Zoom 2012

Post on 24-Mar-2016

213 views 1 download

Tags:

description

€ 325,00 € 388,70 9551308000007 € 259,00 € 309,76 9551308000015 H2n - Enregistreur 2 et 4 (2 stéréo) pistes portable - avec carte sD 2gb incluse ConsolEs D’EnrEgistrEmEnt sériE r q3HD q3HD - Enregistreur audio/vidéo portable HD H4n - Enregistreur 4 pistes - interface usb - carte sD 1gb incluse H4n r8 - Enregistreur numérique multi-pistes r8 Photos et illustrations non contractuelles Ce tarif annule et remplace les précédents et pourra être modifié sans préavis

transcript

103Photos et illustrations non contractuelles Ce tarif annule et remplace les précédents et pourra être modifié sans préavis

EnrEgistrEurs numériquEs portablEs

H1 - Enregistreur stéréo portable version 2.0 - avec carte micro sD 2gb incluse€ 94,00 € 112,42 9551309000012 2 pistes simultanées en enregistrement stéréo - 2 micros à condensateur unidirectionnels en configuration X/Y - format d’enregistrement et lecture MP3(jusqu’à 320kbps) et Wav (16/24bit - 44.1/48/96kHz) - enregistrement sur carte microSD (16MB - 2GB) ou microSDHC (4GB - 32GB) - version 2.0: fonction micro USB / logiciel d’édition WaveLab LE - écran LCD rétro-éclairé - entrée Mic / Line 1/8” stéréo mini jack - sortie casque stéréo 1/8” mini jack - haut parleur intégré 400mW 8O - port USB 2.0 - fonctionne avec 1 pile LR6 ou alimentation AD-17 (non fournie) - autonomie d’environ 10h pour une pile LR6 - poids 60g (sans pile), dimensions 44 x 136 x 31mm - livré avec 1x carte micro SD 2GB et 1x pile LR06 - en option kit accessoires APH-1

H2n - Enregistreur 2 et 4 (2 stéréo) pistes portable - avec carte sD 2gb incluse€ 189,00 € 226,04 9551308000016 2 ou 4 (2 stéréo) pistes en enregistrement simultané - 5 capsules micros différentes capables d’enregistrer en mode MS ou en mode X/Y 90° stéréo - réglages par molettes et sélecteurs exterieurs pour une facilité d’utilisation optimum - enregistrement sur carte SD/SDHC jusqu’à 32GB - 120dB SPL max - format: (STEREO Mode) PCM (Quantization : 16/24bit, sampling frequency : 44.1/48/96kHz), MP3 (Bit Rate : 48 to 320kbps, sampling frequency : 44.1kHz) (4CH Mode) PCM (quantization: 16/24bit, sampling Frequency: 44.1/48kHz)- fonctions : Lo-cut Filter, Compressor/Limiter, Auto Gain, Pre-Rec, Auto-Rec, Tuner, Metronome, Variable Speed Playback, Key Control, A-B Repeat, File Dividing, Normalize, MP3 Post-Encode, Marker, Surround Mixer - écran LCD rétro-éclairé 128x64pixels - Imput Gain : 0 à 39dB - entrée Mic / Line : 1/8” stereo phone jack (Plug-in power supported) - HP intégré 400mW 8ohms - port USB 2 - alimentation : 2 piles AA/LR6 ou adaptateur (non fournis) - Autonomie jusqu’à 20h en mode 16bit/44.1kHz WAV - dimensions : 67,6 x 113,8 x 42,7mm - poids : 130g (sans les piles) - accessoires fournis : 1 carte SD 2GB, 2 piles AA, CD d’installation Wavelab LE - en option : pack accessoires APH-2N comprenant télécommande,bonnette anti-souffle, alimentation secteur type USB, câble USB, trépied, étui et adaptateur pour pince micro

q3HD - Enregistreur audio/vidéo portable HD€ 275,00 € 328,90 9551310000013 Microphones à condensateur, configuration X/Y 120° pour une véritable image stéréo - résolution Vidéo HD 720 pixels en 30 et 60 images par seconde ou 1080 pixels en 30 images par seconde - WVGA (définition standard) en 30 ou 60 images par seconde aussi disponible pour des fichiers plus légers - capacité de 45 minutes en 720 pixels en 30 images par seconde avec une carte SD 2GB - fonctionne avec carte SHDC jusqu’à 32GB pour une autonomie de 7 heures à 720 pixels en 30 images par seconde (en format Audio AAC192 kbps) - écran LCD couleur 2,4 pouces 320 x 240 - sorties NTSC/PAL TV et HDMI - zoom digital 4x - format Vidéo MPEG-4 - formats Audio: 44.1/48/96kHz 16/24-bit WAV (PCM) ou AAC 320kbps -fonction « Auto Record Level » qui gère automatiquement les niveaux audio pendant l’enregistrement - fonctionne avec deux piles standards AA ou piles rechargeables - USB 2.0 avec câble incorporé - compatible Windows and Mac OS - enceinte intégrée et pas de vis standard pour montage sur pied - inclus : Logiciels HandyShare editing pour charger sur YouTube et Apple Quicktime, une carte SD 2G et deux piles AA - en option : Pack accessoires APQ-3HD comprenant étui, bonnette, alimentation, câble HDMI, câble AV et trépied.

H4n - Enregistreur 4 pistes - interface usb - carte sD 1gb incluse€ 325,00 € 388,70 9551308000007 Enregistrement et reproduction simultanée de 4 pistes - 96KHz/24bit, 44.1KHz/16bit ou mp3 - 2 micros à condensateur en configuration X/Y avec angle de prise de 90° ou à 120° - preamplificateur nouvelle génération - decoder mid-side intégré - entrées XLR avec alimentation phantôme, entrées Hi -hi-Z - sorties Ligne/casque : miniJack stéréo 3.5mm - stockage SD/SDHC jusqu’à 32GB - LCD rétro éclairé de 1.9 pouces avec interface graphique simplifiée - fonction time stamp et track marker - haut parleur intégré - fonction “phrase training” : vitesse playback variable - effets (modélisations d’amplis pour guitare et basse) - accordeur chromatique - metronome - mode stamina pour enregistrer jusqu’à 10 heures consécutives avec des batteries alcalines - software Cubase LE4 inclus - alimentation : 2x batteries AA (non incluses) ou alimentation AD14 5V/1A - accessoires fournis : alimentation AD14, cable USB, Carte SD 1GB, bonnette anti souffle, attache pour trépied - accessoire facultatif : télécommande RC-04 à fil

ConsolEs D’EnrEgistrEmEnt

sériE r

r8 - Enregistreur numérique multi-pistes€ 259,00 € 309,76 9551308000015 8 pistes en lecture et 2 pistes en enregistrement simultané sur carte SD - format 16/24bit/44.1/48kHz PCM/WAV - 2 microphones intégrés pour reprise stéréo - supporte les cartes SD/SDHC jusqu’à 32GB - 2 combos XLR/Jack Mic/Line - fonction interface audio 2in/2out - Port USB 2.0 - fonction surface de contrôle (Mackie Control) pour contrôler les différents séquenceurs du marché (Cubase, Logic, Digital Performer etc.) - fonction sampler et boîte à rythme controlables via les 8 pads - DSP avec 146 effets (310 patches) incluant modélisations d’amplis guitares et basses - Accordeur intégré - Métronome intégré assignable à la sortie casque - compatible Windows XP/Vista/7, Mac OSX - Cubase LE DAW fourni - alimentation via USB, adapateur AD ou piles (4x AA) - inclus carte SD 2GB, 4x piles AA, alimentation AD, câble USB

r8

q3HD

H4n

H1 H2n

1

avril 2012Prix Publics Indicatifs en Euro: sans TVA EN NOIR - TVA 19.6% incluse EN ROUGE

r16 - Enregistreur 16 pistes - surface de contrôle - interface - avec effets - carte sD 1gb incluse€ 395,00 € 472,42 9551308000008 16 pistes de lecture - 8 pistes simultanées en enregistrement - 8 entrées combinées XLR/jack 1/4” avec alimentation fantôme - enregistrement au format WAV haute définition 24bit/48kHz PCM linéaire - capacité d’enregistrement haute définition 24 bit/96kHz en mode Interface - micros stéréo à condensateur intégrés - simulations d’ampli guitare et basse, avec 135 effets, métronome et accordeur chromatique - 1 entrée haute impédance pour guitare et basse - effets de mastering, compression, normalisation et édition de qualité professionnelle - possibilité de connecter 2xR16 pour l’enregistrement de 16 pistes simultanées - mode Controller disponible sur les logiciels les plus populaires (Cubase, Live, Logic, Digital Performer...) - fourni avec alimentation AD0014, carte SD 1Go et câble USB - enregistrement sur carte SD jusqu’à 32Go - en mode Controller, le R16 est alimenté en USB

r24 - Enregistreur 24 pistes - surface de contrôle - interface - sampler - avec effets€ 465,00 € 556,14 9551308000014 24 pistes de lecture - 8 pistes simultanées en enregistrement - 8 entrées symétriques combinées XLR/jack 1/4” - alimentation fantôme 48V sur 6 canaux - enregistrement au format WAV haute définition 24bit/48kHz PCM linéaire - capacité d’enregistrement haute définition 24 bit/96kHz - mode interface audio 8 entrées/2 sorties (8x2) via USB - port USB 2.0 - enregistrement sur carte SD et SDHC jusqu’à 32Go - micros stéréo à condensateur intégrés - plus de 100 effets de qualité studio incluant modélisations d’ampli guitare et des effets de mastering - possibilité de connecter 2xR24 pour l’enregistrement de 16 pistes simultanées - surface de contrôle USB avec émulation du “Mackie Control” sur les logiciels les plus populaires (Cubase, Logic, Sonar...) - échantilloneur avec pads 24 voies (8 pads x 3 banques de sons)- séquenceur audio à base de boucles - 4 heures d’autonomie avec 6 piles alcaline AA non fournies - fourni avec alimentation AD0014, carte SD 1Go et câble USB

boitEs à rytHmEs programmablEs

sériE rt

rt-223 - boîte à rythmes€ 179,00 € 214,08 9521047191003 13 pads dynamiques - 511 patterns (71 programmables) - 127 drum kits (57 programmables) - 213 sons de batterie - 12 programmes de basse - 40-250 bpm - polyphonie 18 voix - fréquence d’échantillonnage 44.1 kHz - MIDI In/Out - footswitch FS-01 en option - alimentation pile 9V (non fournie) ou AD-16 (option)

multi-EffEts programmablEs

sériE g

g1n - multi-effets guitare€ 52,00 € 62,19 9550302496015 54 effets programmables - 8 modules d’effets - 80 patch au total - 8 effets simultanés - presets d’artistes - fréquence d’échantillonnage 96 kHz - conversion A/D/A 24bit - traitement du signal 32bit - Zoom Noise Reduction - 16 simulations d’amplificateurs et de pédales - accordeur chromatique incorporé - boîte à rythme 40 patterns - footswitch FS-01 et pédale d’expression FP-02 en option - alimentation pile 9V (non fournie) ou AD-16 (option)

g1Xn - multi-effets guitare - pédale d’expression€ 65,00 € 77,74 9550302496016 54 effetti programmabili - 8 moduli di effetti - 80 patch totali - 8 effetti simultanei - frequenza di campionamento 96 kHz - conversione A/D/A 24bit - processing del segnale a 32bit - Zoom Noise Reduction - 16 simulazioni di amplificatori e stomp-box - accordatore cromatico incorporato - batteria elettronica con 40 variazioni ritmiche - footswitch FS-01 (opzionale) - alimentazione con batterie 9V (non comprese) o AD-16 (opzionale)

g1.u - multi-effets guitare - port usb - ableton live7€ 88,00 € 105,25 9550302496014 67 effets programmables - 8 modules d’effet - 100 patchs utilisateurs + 100 patchs d’usine - jusqu’à 8 effets simultanés - fréquence d’échantillonnage 96 kHz - conversion A/D/A 24bit - oversampling x 128 - processeur de signal 32bit - interface audio USB 2.0 - monitoring direct : latence zéro - pilotage du logiciel ZFX3 - 20 simulations d’amplificateurs et pédales d’effets - looper intégré - accordeur chromatique - 40 motifs de batterie électronique - réduction de bruit Zoom - rapport signal/bruit 110dB - logiciels fournis : ZFX Sonicware, Ableton Live7 Zoom edition - footswitch FS-01 et pédale d’expression FP-02 en option - alimentation : via USB, 2x piles AA ou alimentation AD-16 (option)

g2nu - multi-effets guitare - port usb - interface audio€ 135,00 € 161,46 9550302496017 83 effets programmables - 9 modules d’effet - 200 patchs utilisateurs - fréquence d’échantillonnage 96 kHz - conversion A/D/A 24 bit - processeur de signal 32 bit - réducteur de bruit Zoom - 30 simulations d’amplis et de pédales - accordeur chromatique - boîte à rythme 40 patterns - looper avec fonction overdub - chassis métal - footswitch FS-01 et pédale d’expression FP-02 en option - alimentation 2xpiles AA (non fournies)ou AD16 (option)ou port USB

r24

r16

g1n

rt-223

g2nu

g1.u

g1Xn

105Photos et illustrations non contractuelles Ce tarif annule et remplace les précédents et pourra être modifié sans préavis

g2.1nu - multi-effets guitare avec pédale d’expression - port usb - interface audio€ 175,00 € 209,30 9550302496018 83 effets programmables - 9 modules d’effet - 200 patchs utilisateurs - fréquence d’échantillonnage 96 kHz - conversion A/D/A 24 bit - processeur de signal 32 bit - réducteur de bruit Zoom - 30 simulations d’amplis et de pédales - accordeur chromatique - boîte à rythme 40 patterns - looper avec fonction overdub - chassis métal - footswitch FS-01 et pédale d’expression FP-02 en option - alimentation 2xpiles AA (non fournies) ou AD16 (optionnelle) ou port USB

g3 - pédalier multi-effets et simulateur d’amplis€ 175,00 € 209,30 9550302496019 100 presets programmables - plus de 100 effets sélectionnables pour chacun des 3 modules - simulations d’amplis - simulations de HPs - simulations de micros de studio - jusqu’à 3 effets utilisables simultanéments - port USB 2.0 - 2 sorties - sortie enregistrement en XLR - sortie casque - entrée Control In pour pédale d’expression (optionnelle) - interface audio - boîte à rythmes avec 40 patterns rythmiques, fonction TAP - looper jusqu’à 40 secondes - Bundle logiciels incluant Edit&Share et Steinberg Sequel LE - alimentation via USB ou piles AA/LR6 ou alimentation secteur

g2r - ritchie Kotzen signature€ 109,00 € 130,36 9550302496013 40 presets créés par Ritchie Kotzen en personne - nouveau processeur d’effets DSP ZFX-3 32 bit - 9 modules d’effets - 80 patchs au total - jusqu’à 9 effets simultannés - 16 simulations d’amplis et de pédales - accordeur chromatique - fourni avec un poster, la liste des patchs custom, un médiator custom et une carte signée par l’artiste

g2.1Dm - Dave mustaine signature€ 215,00 € 257,14 9550302496020 40 presets crées par Dave Mustaine en personne - 83 effets programmables - 9 modules d’effets - 200 patches au total - fréquence d’échantillonage 96kHz - conversion A/D/A 24bit - processeur de signal fonctionnant en 32bit - Réducteur de bruit Zoom - 30 simulations d’amplis et pédales - accordeur chromatique intégré - boîte à rythmes avec 40 variations rythmiques - looper avec fonction “son sur son” - chassis métal - footswitch FS-01 et pédale d’expression FP-02 (optionnel) - alimentation par piles AA/LR6 (non fournies), AD-16 (optionnel) ou USB

g2.1Kl - Kiko loureiro signature€ 215,00 € 257,14 9550302496021 40 presets crées par Kiko Loureiro en personne - 83 effets programmables - 9 modules d’effets - 200 patches au total - fréquence d’échantillonage 96kHz - conversion A/D/A 24bit - processeur de signal fonctionnant en 32bit - Réducteur de bruit Zoom - 30 simulations d’amplis et pédales - accordeur chromatique intégré - boîte à rythmes avec 40 variations rythmiques - looper avec fonction “son sur son” - chassis métal - footswitch FS-01 et pédale d’expression FP-02 (optionnel) - alimentation par piles AA/LR6 (non fournies), AD-16 (optionnel) ou USB

g2.1ma - miCHaEl amott signature€ 215,00 € 257,14 9550302496022 50 presets créés par Michael Amott + 50 patches sélectionnés par Michael Amott provenant du G2.1Nu + 100 patches utilisateur - 83 effets programmables - Design de façade custom - pédale d’expression assignable - large écran LCD avec interface intuitive - égaliseur graphique 6 bandes - fréquence d’échantillonnage 96 kHz - conversion A/D/A 24 bit - accordeur chromatique - boîte à rythmes intégrée - interface USB pour enregistrement direct sur ordinateur - logiciel Edit & Share téléchargeable gratuitement pour édition des patches - looper jusqu’à 5 secondes intégré - Réducteur de bruit Zoom - changement de patch ultra rapide (5 ms)- alimentation par piles AA/LR6 (non fournies), AD-16 (optionnel) ou USB - Cubase LE4 fourni

g5 - pédalier multi-effets et simulateur d’amplis€ 299,00 € 357,60 9550302496023 nEwJusqu’à 9 effets simultanés - Tube booster à lampe pour les distorsions - 4 larges écrans LCD avec interface intuitive et contrôle façon pédale d’effet - Pédale d’expression 3D permettant de contrôler plusieurs paramètres simultanément - Plus de 120 effets incluant 20 modèles d’amplis - Fonction looper 60s - Boîte à rythmes intégrée - Accordeur chromatique automatique - Sortie XLR - Interface audio USB - Logiciel Edit&Share disponible en téléchargement libre - Logiciel Cubase LE inclus

sériE a

a2 - multi-effets acoustique€ 94,00 € 112,42 9550302498001 47 effets programmables - 8 modules d’effets - 80 patchs au total - 8 effets simultanés - fréquence d’échantillonnage 96 kHz - EQ 6 bandes - anti-feedback - Zoom Noise Reduction - 12 simulations de guitares et préamps - accordeur chromatique incorporé - boîtier métal - footswitch FS-01 et pédale d’expression FP-02 en option - alimentation pile 9V (non fournie)ou AD-16 (option)

g2.1Dm

g2.1nu

g2r

g3

g2.1ma

g5

a2

g2.1Kl

1

avril 2012Prix Publics Indicatifs en Euro: sans TVA EN NOIR - TVA 19.6% incluse EN ROUGE

a2.1u - multi-effets acoustique - pédale d’expression - port usb - Cubase lE4€ 169,00 € 202,12 9550302498002 47 effets programmables - 8 modules d’effets - 80 patchs au total - 8 effets simultanés - fréquence d’échantillonnage 96 kHz - EQ 6 bandes - anti feedback - Zoom Noise Reduction - 12 simulations de guitares et préamps - accordeur chromatique incorporé - pédale d’expression - port USB - fourni avec Cubase LE4 - boîtier métal - footswitch FS-01 en option - alimentation pile 9V (non fournie) ou AD-16 (option)

sériE b

b1 - multi-effets basse€ 52,00 € 62,19 9550302499005 46 effets programmables - 8 modules d’effets - 80 patchs au total - 8 effets simultanés - fréquence d’échantillonnage 96kHz - Zoom noise reduction - 13 simulations d’amplis et de pédales - accordeur chromatique incorporé - boîte à rythme 40 patterns - footswitch FS-01 en option - alimentation pile 9V (non fournie) ou AD-16 (option)

b1X - multi-effets basse - pédale d’expression€ 65,00 € 77,74 9550302499006 46 effets programmables - 8 modules d’effets - 80 patchs au total - 8 effets simultanés - fréquence d’échantillonnage 96kHz - Zoom noise reduction - 13 simulations d’amplis et de pédales - accordeur chromatique incorporé - boîte à rythme 40 patterns - pédale d’expression - footswitch FS-01 en option - alimentation pile 9V (non fournie) ou AD-16 (option)

b2 - multi-effets basse€ 94,00 € 112,42 9550302499001 47 effets programmables - 9 modules d’effets - 80 patchs au total - 9 effets simultanés - fréquence d’échantillonnage 96 kHz - EQ 6 bandes - Zoom Noise Reduction - 13 simulations d’amplis et de pédales - accordeur chromatique incorporé - boîte à rythmes incorporée avec 40 patterns - boîtier métal - footswitch FS-01 et pédale d’expression FP-02 en option - alimentation pile 9V (non fournie)ou AD-16 (option)

b2.1u - multi-effets basse - pédale d’expression - port usb - Cubase lE4€ 169,00 € 202,12 9550302499002 47 effets programmables - 9 modules d’effets - 80 patchs au total - 9 effets simultanés - fréquence d’échantillonnage 96 kHz - EQ 6 bandes - Zoom Noise Reduction - 13 simulations d’amplis et de pédales - accordeur chromatique incorporé - boîte à rythmes 40 patterns - pédale d’expression - port USB - fourni avec Cubase LE4 - boîtier métal - footswitch FS-01 en option - alimentation pile 9V (non fournie)ou AD-16 (option)

b3 - multi-effets basse€ 175,00 € 209,30 9550302499008 100 presets utilisateurs - 3 larges écrans LCD avec interfaces intuitives - simulations d’amplis basse, de baffles et de micros - presets réalisés par Victor Wooten, Frank Bello, David Ellefson et Doug Wimbish - plus de 100 effets sur DSP - boite à rythmes intégrée - fonction looper avec 40 secondes d’enregistrement - interface audio USB - sortie enregistrement en XLR - sortie casque - entrée control in pour pédale d’expression - conversion A/D/A 24 bits - traitement interne en 32 bits - alimentation via USB, secteur ou piles AA/LR6

b9.1ut - multi-effets basse - pédale d’expression - port usb€ 395,00 € 472,42 9550302499007 Processeur DSP ZFX-3 32-bit - 1 lampe 12AX7 - 114 effets programmables - 10 modules d’effets - jusqu’a 10 effets simultanés - fréquence d’échantillonage 96kHz - conversion A/D/A 24 bit - traitement du signal 32 bit - 20 modèles d’amplis et de pédales pour basse - interface USB pour une connection directe avec l’ordinateur - pédale Z3D - égalisation paramétrique 6 bandes - le changement de patch le plus rapide du monde : 8ms - sorties XLR stéréo - MIDI in et out - boucle d’effet externe - boîtier métal - interface intuitive - fourni avec le logiciel Cubase LE4 - logiciel d’édition des banques de son pour PC - alimentation 15V AD0013 incluse

b1X

a2.1u

b2

b9.1ut

b2.1u

b1

b3

107Photos et illustrations non contractuelles Ce tarif annule et remplace les précédents et pourra être modifié sans préavis

péDalEs Et intErruptEurs au piED

fp-02 - pédale d’expression€ 42,00 € 50,23 9592384001003

fs-01 - Contrôleur au pied€ 21,00 € 25,12 9592384001004

aCCEssoirEs amplis Et EffEts

alimEntations EXtErnEs

aD-0012 - 15V / 1.5a€ 20,00 € 23,92 9592386691006 Pour G7.1ut et G9.2tt

aD-14 - 5V / 1a€ 11,00 € 13,16 9592386691008 Alimentation pour H4n,R16 et R24

aD-16 - 9V / 500ma€ 8,50 € 10,17 9592386691009 Pour pédales série A, B, G et H2

HoussEs Et Etuis pour amplis Et EffEts

sCq-3 - Etui pour q3 et q3HD€ 4,00 € 4,78 9592387001015

sCr-16 - Housse rigide pour r16€ 22,00 € 26,31 9592387001016

aCCEssoirEs DiVErs EnrEgistrEurs numériquEs

apH-1 - Kit accessoires pour H1€ 17,00 € 20,33 9587511001002 Pack complet comprenant 6 éléments : un trépied - un adaptateur secteur - une bonnette mousse - un câble USB - un adaptateur sur pied de micro - un étui de protection

apq-3HD - Kit accessoires pour q3HD€ 20,00 € 23,92 9587511001003 Incluant: bonnette anti-vent, câble HDMI pour connexion TV numérique, câble audio/video, trépied de table, étui de protection, adaptateur secteur

Hs-1 adaptateur Hot shoe pour appareil photo€ 10,00 € 11,96 9587511001004 Adaptateur permettant de fixer un H1 ou H4N directement sur un appareil photo ou un camescope

Kit accessoires pour H2n€ 24,00 € 28,70 9587511001005 Pack complet comprenant : étui - télécommande - alim. secteur (type USB) - un support trépied - câble USB - bonnette mousse anti-souffle - adaptateur pour pince micro

ma-2 - adaptateur pour pied micro - q3/q3HD et H2€ 6,50 € 7,77 9587511001001

rC-04 - télécommande à fil pour H4n - 3 mètres€ 26,00 € 31,10 9592386001014 Gère les principales fonctions du H4n

ma-2

apq-3HD

Hs-1

apH-2n

rC-04

1

aD-16

sCr-16

fs-01

fp-02

apH-1

sCq-3