Τεύχος 161Μάρτιος-Απρίλιος 2015

Number 161March-April 2015

Table of Contents

???????(??????????)/CoverPage (Greyscale).....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................1????????????????????/ContactDetails..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................2????????-???????????-???????????/Preface-Contents-Explanations............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................3I. ??????????????????- ?????????????????/DOMESTICECONOMY - OUTPUT AND EXPENDITURE.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................17

1.0 ???,??????????????????????????????????????????????(1)/GDP, GVA AND MAIN COMPONENTS (1)............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................191.1 ?????????????????????(??????????????????????????????????????????????)/RETAILTRADE VOLUME (Turnover in retail trade at constant prices)................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................201.1 ?????????????????????(??????????????????????????????????????????????)(????????)/RETAILTRADE VOLUME (Turnover in retail trade at constant prices)(continued)...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................211.2 ?????????????????????????????????????????????????????????????/NEWPRIVATE PASSENGER CAR REGISTRATIONS..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................222.1 ??????????????????????????????(???????????????)/PRODUCTION INDEX ??CONSTRUCTION (at constant prices)...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................232.2 ???????????????????????????????????(?????????????????????)/PRIVATEBUILDING ACTIVITY (according to construction permits)...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................242.3 ?????????????????(??????????)?????????????????????????????????????????/INDICESOF RESIDENTIAL PROPERTY TRANSACTIONS (APPRAISALS) WITH MFI INTERMEDIATION.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................252.4 ???????????????????????????/CONSTRUCTIONACTIVITY....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................263.1 ???????????????????/INDUSTRIALPRODUCTION............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................273.1 ???????????????????(????????)(1)/INDUSTRIAL PRODUCTION (continued) (1)..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................283.2 ???????????????????-???????????????????(1)/INDUSTRIAL PRODUCTION-MAIN INDUSTRIAL GROUPINGS (1)...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................293.2 ???????????????????-???????????????????(????????)(1)/INDUSTRIALPRODUCTION-MAIN INDUSTRIAL GROUPINGS (continued) (1)......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................303.3 ???????????????????????????????????????????????????????/CAPACITYUTILISATION RATE IN INDUSTRY......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................313.3 ???????????????????????????????????????????????????????(????????)/CAPACITYUTILISATION RATE IN INDUSTRY (continued)........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................323.4 ???????????????????????????(????????????????)/TURNOVERIN INDUSTRY (at current prices) ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................333.4 ???????????????????????????(????????????????)(????????)/TURNOVERIN INDUSTRY (at current prices) (continued)...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................344.1 ????????????????????????????????????-?????????????????????????????????(????????????????)/TURNOVERIN MOTOR TRADES AND WHOLESALE TRADE (at current prices)..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................354.2 ???????????????/PASSENGERS.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................364.2 ???????????????(????????)/PASSENGERS(continued).......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................374.3 ?????????????????????/FREIGHTMOVED..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................384.4 ???????????????????????????(????????????????)/TURNOVERIN THE TRANSPORT SECTOR (at current prices)......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................394.4 ???????????????????????????(????????????????)(????????)/TURNOVERIN THE TRANSPORT SECTOR (at current prices) (continued).......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................404.5 ???????????????/MOBILETELEPHONY..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................414.6 ????????????????????????????????????????,???????????-???????????????????????????????????????????????????????????????????(????????????????)/TURNOVERINDICES IN TELECOMMUNICATIONS, LEGAL-ACCOUNTING ACTIVITIES AND MANAGEMENT CONSULTANCY SERVICES (at current prices)..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................424.7 ???????????????????????????????????????????????????-???????????????????????????????????????????????????(????????????????)/TURNOVER INDICES IN ARCHITECTURAL-ENGINEERING ACTIVITIES AND ADVERTISING AND MARKET RESEARCH SERVICES (at current prices) .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................434.8 ????????????????/TOURISTACTIVITY............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................444.9 ????????????????????????????(1)/NUMBER OF NIGHTS SPENT IN HOTELS (1).................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................454.10 ??????????????????????????(????????????????)/TURNOVERIN THE TOURISM SECTOR (at current prices)..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................465.1 ??????????????????????????(???)??????,???????????????????????????(1)/ECONOMIC SENTIMENT INDICATORS (ESI) FOR THE EU, THE EURO AREA AND GREECE (1).............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................475.2 ??????????????????????????????????(1)/ECONOMIC SENTIMENT SUB-INDICES IN GREECE (1)...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................486.1 ?????????????????????????????????????????????(??????????)/INDEXOF BUSINESS EXPECTATIONS IN MANUFACTURING..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................496.2 ??????????????????????????(??????????)(1)/MONTHLYMANUFACTURING SURVEY (1)........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................506.2 ??????????????????????????(????????)/MONTHLYMANUFACTURING SURVEY (continued).................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................516.3 ??????????????????????????????????????????????/INDEXOF BUSINESS EXPECTATIONS IN CONSTRUCTION.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................526.4 ???????????????????????????(1)/MONTHLY CONSTRUCTION SURVEY (1)......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................536.4 ???????????????????????????(????????)/MONTHLYCONSTRUCTION SURVEY (continued)..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................546.5 ??????????????????????????????????????????/MONTHSOF SECURED PRODUCTION IN CONSTRUCTION............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................556.6 ?????????????????????????????????????????????????/INDEXOF BUSINESS EXPECTATIONS IN RETAIL TRADE........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................566.7 ??????????????????????????????(1)/MONTHLYRETAIL TRADE SURVEY (1)......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................576.7 ??????????????????????????????(????????)/MONTHLYRETAIL TRADE SURVEY (continued)..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................586.8 ?????????????????????????????????????????????(1)/INDEX OF BUSINESS EXPECTATIONS IN SERVICES (1)..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................596.9 ??????????????????????????(1), (2)/MONTHLY SERVICES SURVEY (1), (2).....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................607 ??????????????????????????????????(1)/CONSUMER OPINION AND FINANCIAL CONDITIONS (1)........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................617 ??????????????????????????????????(????????)(1)/CONSUMER OPINION AND FINANCIAL CONDITIONS (continued) (1)..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................628 ??????????????????????????(PMI) - ???????????????????????????????????/PURCHASINGMANAGERS' INDEX (PMI) - MONTHLY SURVEY IN GREEK MANUFACTURING.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................638 ??????????????????????????(PMI) - ???????????????????????????????????(????????)/PURCHASINGMANAGERS' INDEX (PMI) - MONTHLY SURVEY IN GREEK MANUFACTURING (continued)......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................64

II. ??????????????????- ?????/DOMESTICECONOMY - PRICES.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................651 ??????????????????????:???????????????????????????/CONSUMERPRICE INDEX: OVERALL INDEX AND BASIC CATEGORIES.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................671 ??????????????????????:???????????????????????????(????????)/CONSUMERPRICE INDEX: OVERALL INDEX AND BASIC CATEGORIES (continued)..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................681 ??????????????????????:???????????????????????????(????????)/CONSUMERPRICE INDEX: OVERALL INDEX AND BASIC CATEGORIES (continued)..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................691 ??????????????????????:???????????????????????????(????????)/CONSUMERPRICE INDEX: OVERALL INDEX AND BASIC CATEGORIES (continued)..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................701 ??????????????????????:???????????????????????????(????????)/CONSUMERPRICE INDEX: OVERALL INDEX AND BASIC CATEGORIES (continued)..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................711 ??????????????????????:???????????????????????????(????????)/CONSUMERPRICE INDEX: OVERALL INDEX AND BASIC CATEGORIES (continued)..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................721 ??????????????????????:???????????????????????????(????????)/CONSUMERPRICE INDEX: OVERALL INDEX AND BASIC CATEGORIES (continued)..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................732.1 ????????????????????????????????????????????????????:???????????????????????????(1)/PRODUCERPRICE INDEX IN INDUSTRY FOR THE DOMESTIC MARKET: Overall index and basic categories(1).......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................742.1 ????????????????????????????????????????????????????:???????????????????????????(????????)/PRODUCERPRICE INDEX IN INDUSTRY FOR THE DOMESTIC MARKET: Overall index and basic categories (continued)..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................752.1 ????????????????????????????????????????????????????:???????????????????????????(????????)/PRODUCERPRICE INDEX IN INDUSTRY FOR THE DOMESTIC MARKET: Overall index and basic categories (continued)..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................762.2 ??????????????????????????????????????????????????????:???????????????????????????(1)/PRODUCERPRICE INDEX IN INDUSTRY FOR THE NON-DOMESTIC MARKET: Overall index and basic categories(1)............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................772.3 ??????????????????????????????????/IMPORTPRICE INDEX IN INDUSTRY..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................783.1 ????????????????????????????????????:?????(???????)????????????????????????????????????????????????????/HARMONIZEDINDEX OF CONSUMER PRICES: HICP (all items) and HICP excluding energy and unprocessed food..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................793.2 ????????????????????????????????????:?????????????????- ??????/HARMONIZEDINDEX OF CONSUMER PRICES: BASIC CATEGORIES - GREECE....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................803.2 ????????????????????????????????????:?????????????????- ??????(????????)/HARMONIZEDINDEX OF CONSUMER PRICES: BASIC CATEGORIES - GREECE (continued).....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................813.3 ??????????????????????????????????????????????????????????:??????????????/HARMONIZEDINDEX OF CONSUMER PRICES FOR GREECE AND THE EUROZONE: MAIN COMPONENTS........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................823.3 ??????????????????????????????????????????????????????????:??????????????(????????)/HARMONIZEDINDEX OF CONSUMER PRICES FOR GREECE AND THE EUROZONE: MAIN COMPONENTS (continued)..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................834 ?????????????????????????????????????????????/INFLATIONDIFFERENTIALS BETWEEN GREECE AND OTHER COUNTRIES...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................845 ?????????????????????????????????????????????????(1)/INFLATIONARY EXPECTATIONS OF BUSINESS FIRMS AND CONSUMERS (1)....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................856 ???????????????????????????????????????????/NEWINDEX OF APARTMENT PRICES BY AGE...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................867 ??????????????????????????????????????????????????:??????/NEWINDEX OF APARTMENT PRICES BY GEOGRAPHICAL AREA: TOTAL.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................877.1 ??????????????????????????????????????????????????:???(???5 ????)/NEWINDEX OF APARTMENT PRICES BY GEOGRAPHICAL AREA: NEW (up to 5 years old)............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................887.2 ??????????????????????????????????????????????????:??????(??????5 ????)/NEWINDEX OF APARTMENT PRICES BY GEOGRAPHICAL AREA: OLD (over 5 years old).......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................898 ?????????????????????(?????????????)/INDEXOF PRICES OF DWELLINGS (HISTORICAL SERIES)......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................90

III. ??????????????????- ???????????????????/DOMESTICECONOMY - WAGES AND EMPLOYMENT.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................911 ????????????????-??????????-???????/LABOURFORCE-EMPLOYMENT-UNEMPLOYMENT.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................932 ????????????????????????????????????????/DEPENDENTEMPLOYMENT FLOWS IN THE PRIVATE SECTOR.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................943 ?????????????????/MINIMUMWAGES.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................954 ?????????????????????????????????????????????????????????????????(1)/EXPECTATIONS OF BUSINESS FIRMS AND CONSUMERS CONCERNING EMPLOYMENT AND UNEMPLOYMENT (1) ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................965 ??????????????????????????????????????????????????????????????????(1)/EVOLUTION OF THE REVISED INDEX OF NUMBER OF PERSONS EMPLOYED IN RETAIL TRADE (1).........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................976 ?????????????:????????????????????????????????????(1)/INDEX OF WAGES: WHOLE-ECONOMY AND BASIC CATEGORIES (1)...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................98

IV. ???????????????/MONEYAND BANKING.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................991 ?????????????????????????????????????????????????????(1),(2)/MONETARY DEVELOPMENTS IN THE EURO AREA AND GREEK CONTRIBUTION (1),(2)....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................1012 ????????????????????????????????(1),(2)/MONETARY AGGREGATES OF THE EURO AREA (1), (2).................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................1023 ?????????????????????????????3???????????????(1)/MAIN COUNTERPARTS OF THE EURO AREA M3 (1)............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................1034 ??????????????????????????????????????????????????/GREEKCONTRIBUTION TO THE MONETARY AGGREGATES OF THE EURO AREA..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................1045 ??????????????????????????????????????????????????3???????????????/GREEKCONTRIBUTION TO THE MAIN COUNTERPARTS OF EURO AREA M3...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................1056 ???????????????????????????????????????/BALANCESHEET OF THE BANK OF GREECE......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................1066 ???????????????????????????????????????(????????)/BALANCESHEET OF THE BANK OF GREECE (continued)........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................1077 ?????????????????????????????????????????(1)/CONSOLIDATED BALANCE SHEET OF OTHER MONETARY FINANCIAL INSTITUTIONS (1).....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................1087 ?????????????????????????????????????????(1) (????????)/CONSOLIDATEDBALANCE SHEET OF OTHER MONETARY FINANCIAL INSTITUTIONS (1)(continued).......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................1098 ???????????????????????????????????(1),(2)/CONSOLIDATED BALANCE SHEET OF MONETARY FINANCIAL INSTITUTIONS (1),(2).............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................1108 ???????????????????????????????????(1) (????????)/CONSOLIDATEDBALANCE SHEET OF MONETARY FINANCIAL INSTITUTIONS (1) (continued)...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................1119 ?????????????????????????????????????????????????????????????(1)/DEPOSITS AND REPOS OF NON-MFIs WITH OMFIs IN GREECE (1).................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................11210 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????(1),(2)/DEPOSITS AND REPOS OF DOMESTIC NON-MFIs WITH OMFIs IN GREECE (1),(2).......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................11311.1 ?????????????????????????????????????????????????????????????????(1),(2)/DEPOSITS BY DOMESTIC ENTERPRISES AND HOUSEHOLDS WITH OMFIs (1),(2)............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................11411.2 ??????????????????????????????????????????????????(1),(2)/DEPOSITS BY DOMESTIC HOUSEHOLDS WITH OMFIs (1),(2)................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................11511.3 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????(1)/DEPOSITS BY DOMESTIC NON FINANCIAL CORPORATIONS WITH OMFIs (1)....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................11611.4 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(1),(2)/DEPOSITS BY DOMESTIC INSURANCE CORPORATIONS AND OTHER FINANCIAL INTERMEDIARIES WITH OMFIs (1),(2)...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................11712.1 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????(1)/DEPOSITS BY DOMESTIC ENTERPRISES AND HOUSEHOLDS WITH OMFIs DENOMINATED IN EURO (1)...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................11812.2 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(1)/DEPOSITS BY DOMESTIC ENTERPRISES AND HOUSEHOLDS WITH OMFIs DENOMINATED IN NON-EURO CURRENCIES (1)......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................11913 ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(1)/DEPOSITS AND REPOS OF DOMESTIC ENTERPRISES AND HOUSEHOLDS BY TYPE AND PERFECTURE (1).......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................12014 ??????????????????????????????????????????????????????????/TOTALCREDIT EXPANSION TO DOMESTIC NON-MFIs BY DOMESTIC MFIs.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................12115 ?????????????????????????????????????????????????????(1),(2)/CREDIT TO DOMESTIC PRIVATE SECTOR BY DOMESTIC MFIs (1),(2)................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................12216 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????(1),(2)/DOMESTIC MFI CREDIT TO THE DOMESTIC PRIVATE SECTOR BY MATURITY AND CURRENCY (1),(2)..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................12317 ???????????????????????????????????????????????????????????????????KATA K?????????????????????????????????(1),(2)/DOMESTIC MFI CREDIT TO DOMESTIC NON-FINANCIAL CORPORATIONS BY BRANCH OF ECONOMIC ACTIVITY (1),(2)...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................12417 ???????????????????????????????????????????????????????????????????KATA K?????????????????????????????????(1),(2) (????????)/DOMESTICMFI CREDIT TO DOMESTIC NON-FINANCIAL CORPORATIONS BY BRANCH OF ECONOMIC ACTIVITY (1),(2) (continued).............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................12517 ???????????????????????????????????????????????????????????????????KATA K?????????????????????????????????(1),(2) (????????)/DOMESTICMFI CREDIT TO DOMESTIC NON-FINANCIAL CORPORATIONS BY BRANCH OF ECONOMIC ACTIVITY (1),(2) (continued).............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................12617 ???????????????????????????????????????????????????????????????????KATA K?????????????????????????????????(????????)/DOMESTICMFI CREDIT TO DOMESTIC NON-FINANCIAL CORPORATIONS BY BRANCH OF ECONOMIC ACTIVITY (continued).................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................12718 X??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(1),(2)/DOMESTIC MFI CREDIT TO THE DOMESTIC INDIVIDUALS AND PRIVATE NON-PROFIT INSTITUTIONS BY LOAN TYPE (1),(2)..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................12819 ????????????????????????????????????????????????????????????????(1),(2)/BREAKDOWN OF DOMESTIC MFI CONSUMER CREDIT BY TYPE OF LOANS (1),(2)............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................12920 ????????????????????/KEYECB INTEREST RATES.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................13021 ????????TH???????????????/MONEYMARKET INTEREST RATES.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................13122 ???????????????????????????????????/YIELDSOF GREEK GOVERNMENT BONDS.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................13223.1 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(1),(2),(3)/INTEREST RATES ON EURO-DENOMINATED LOANS WITHOUT A DEFINED MATURITY BY DOMESTIC MFIs TO EURO AREA (1),(2),(3)...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................13323.2 ????????????????????????????????????????????????????????????????????(1)/INTEREST RATES ON NEW EURO-DENOMINATED DEPOSITS BY EURO AREA RESIDENTS WITH DOMESTIC MFIs (1).............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................13423.3 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(1),(2)/INTEREST RATES ON OUTSTANDING AMOUNTS OF EURO-DENOMINATED DEPOSITS BY EURO AREA RESIDENTS WITH DOMESTIC MFIs (1),(2)...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................13523.4 ????????????????????????????????????????????????????????????????????(1),(2)/INTEREST RATES ON NEW EURO-DENOMINATED LOANS BY DOMESTIC MFIs TO EURO AREA RESIDENTS (1),(2)...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................13623.5 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(1),(2),(3)/INTEREST RATES ON OUTSTANDING AMOUNTS OF EURO-DENOMINATED LOANS BY DOMESTIC MFIs TO EURO AREA RESIDENTS (1),(2),(3)...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................13724 ??????????????????????????????????(1)/ATHEX SHARE INDICES (1)....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................13825 ??????????????????????????????(1)/VALUE OF TRANSACTIONS IN THE STOCK EXCHANGE (1)....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................13926 ???????????????????????????????????????????????????(1),(2)/TOTAL ASSETS OF MUTUAL FUNDS BROKEN DOWN BY TYPE (1),(2)....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................14027.1 ????????????????????????????????????????????????????(1)/AGGREGATED BALANCE SHEET OF MUTUAL FUNDS (1)...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................14127.2 ????????????????????????????????????????????????????????????????/AGGREGATEDBALANCE SHEET OF MONEY MARKET FUNDS...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................14227.3 ?????????????????????????????????????????????????????????????/AGGREGATEDBALANCE SHEET OF EQUITY FUNDS.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................14327.4 ???????????????????????????????????????????????????????????????(1)/AGGREGATED BALANCE SHEET OF BOND FUNDS (1)....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................14427.5 ??????????????????????????????????????????????????????????/AGGREGATEDBALANCE SHEET OF BALANCED TYPE FUNDS................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................145

V. ?????????????????/PUBLICFINANCE.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................1471 ??????????????????????/GOVERNMENT BUDGET ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................1492 ??????????????????????(1)/GOVERNMENT BUDGET (1)....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................1503 ???????????????????????????/OVERALL GOVERNMENT BUDGET REVENUE...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................1514 ???????????????????????????/OVERALL GOVERNMENT BUDGET REVENUE ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................1525 ??????????????????????????????????????????/GOVERNMENTBUDGET EXPENDITURE BY CATEGORY .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................1536 ??????????????????????????????????????????/GOVERNMENTBUDGET EXPENDITURE BY CATEGORY .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................1547 ????????????????????????????????????????????????????????/CENTRALGOVERNMENT NET BORROWING REQUIREMENT ON A CASH BASIS.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................1558 ???????????????????????????????????????????????/SOURCESOF FINANCING THE CENTRAL GOVERNMENT BORROWING REQUIREMENT ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................1569 ????????????????????????????????????????/GENERAL GOVERNMENT CONSOLIDATED ON A CASH BASIS........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................15710 ???????????????(???2010)/GENERAL GOVERNMENT (ESA 2010)..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................158

VI. ???????????????????????????????/EXTERNALECONOMIC TRANSACTIONS.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................1601 ??????:??????????????????????????????????????????????????????*/GREECE:NOMINAL EFFECTIVE EXCHANGE RATE INDEX*........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................1622 ??????:??????????????????????????????????????????????????????*/GREECE:REAL EFFECTIVE EXCHANGE RATE INDEX*...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................1633 ?????????????????????????????????????????????*/BILATERALEXCHANGE RATES AGAINST EURO*.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................1643 ?????????????????????????????????????????????(????????)*/BILATERALEXCHANGE RATES AGAINST EURO (continued)*..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................1654 ???????????????????????????????????????????(2010=100)/WORLD COMMODITY PRICE INDICES IN USD (2010=100)..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................1665 ?????????????????????????????????????(2010=100)/WORLD COMMODITY PRICE INDICES IN EUROS (2010=100)............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................1676 ?????????????????????????/SUMMARYBALANCE OF PAYMENTS.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................1686 ?????????????????????????/SUMMARYBALANCE OF PAYMENTS.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................1697 ?????????????????????????:??????????????????????????/SUMMARYTRADE ACCOUNT: EXPORTS AND IMPORTS OF GOODS.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................1708 ??????????????????????????/SUMMARYSERVICES BALANCE............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................1719 ????????????????????????????/SUMMARYINCOME BALANCE..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................17210 ?????????????????????????????/SUMMARYTRANSFERS BALANCE...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................17311 ?????????????????????????/FINANCIALTRANSACTIONS..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................17412 ???????????????????????????/NETINTERNATIONAL INVESTMENT POSITION................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................17513 ?????????????????????????????????/TRAVELRECEIPTS AND PAYMENTS...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................17614 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????/BASICINDICES OF TRAVEL EXPENDITURE BY NON-RESIDENTS IN GREECE AND BY RESIDENTS ABROAD...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................17715 ?????????????????????????????????????????????????/TRAVELRECEIPTS AND PAYMENTS BY PURPOS OF TRAVEL.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................17816 ????????????????????????????????????????????????/TRAVELRECEIPTS: BREAKDOWN BY COUNTRY OF ORIGIN.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................17917 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????/AVERAGEDURATION OF STAY PER JOURNEY OF NON RESIDENTS IN GREECE: BREAKDOWN BY COUNTRY OF ORIGIN..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................18018 ??????????????????????????????????????????????/TRAVELPAYMENTS: BREAKDOWN BY DESTINATION COUNTRY............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................18119 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????/AVERAGEDURATION OF STAY PER JOURNEY OF RESIDENTS ABROAD: BREAKDOWN BY DESTINATION COUNTRY.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................182

?????????/APPENDIX..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................183

Τεύχος 161Μάρτιος-Απρίλιος 2015

Number 161March-April 2015

ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣΔιεύθυνση Οικονομικής Ανάλυσης & Μελετών - Γραμματεία Διεύθυνση Στατιστικής - ΓραμματείαΕλευθ. Βενιζέλου 21102 50 ΑθήναΤηλ: +30210-320 2393, +30210-320 2661Fax: +30210-323 3025

BANK OF GREECEEconomic Analysis & Research Department – SecretariatStatistics Department - Secretariat21, Ε. Venizelos AvenueGR-102 50 ΑthensΤel: +30210-320 2393, +30210-320 2661Fax: +30210-323 3025

www.bankofgreece.gr

Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Επιτρέπεται ηαναπαραγωγή για εκπαιδευτικούς και μη εμπορικούςσκοπούς εφόσον αναφέρεται η πηγή.

Η τελευταία ημερομηνία για τα στατιστικά στοιχεία που περιλαμβάνονται στο παρόν τεύχος ήταν η 4η Μαΐου 2015.

All rights reserved. Reproduction for educational and non-commercial purposes is permitted providedthat the source is acknowledged.

The cut-off date for the statistics included in this issue was4th May 2015.

ISSN 1107-5287

iii

Το Στατιστικό Δελτίο Οικονομικής Συγκυρίας αποσκοπεί σε μια σφαιρική και όσο το δυνατόν

καλύτερη πληροφόρηση σχετικά με τις εξελίξεις στην ελληνική οικονομία. Ειδικότερα, συνδυάζει την

ολοκληρωμένη παρουσίαση των βραχυχρόνιων οικονομικών εξελίξεων βάσει των πιο πρόσφατων

διαθέσιμων στοιχείων με σημαντικό αριθμό μακροχρόνιων σειρών που αναφέρονται σε βασικά οικονομικά

μεγέθη. Με το συνδυασμό αυτό δίδεται μια συνοπτική αλλά κατά το δυνατόν πλήρης εικόνα του

οικονομικού περιβάλλοντος και παρέχεται η δυνατότητα αξιόπιστης και αντικειμενικής αξιολόγησης των

εξελίξεων στην ελληνική οικονομία. Εξάλλου, η συγκέντρωση πολλών στατιστικών σειρών που

καλύπτουν ολόκληρη σχεδόν την οικονομία σε ένα Δελτίο, αντί της διασποράς τους σε εξειδικευμένες

δημοσιεύσεις, εκτιμάται ότι θα είναι πολύ χρήσιμη γι' αυτούς που ασχολούνται συστηματικά με

οικονομικές αναλύσεις και έρευνα, καθώς και εκείνους που θέλουν να ενημερώνονται για την οικονομική

συγκυρία. Επιπρόσθετα, η διαγραμματική απεικόνιση των στατιστικών σειρών επιτρέπει στον αναγνώστη

όχι μόνο να εκτιμήσει τις βραχυχρόνιες μεταβολές, αλλά και να αξιολογήσει καλύτερα τις φάσεις του

οικονομικού κύκλου και τις διαγραφόμενες τάσεις και προοπτικές της οικονομίας.

Πιστεύεται επομένως ότι το Δελτίο αυτό δεν αποτελεί απλώς πηγή στατιστικών πληροφοριών

αλλά και χρήσιμο βοήθημα, ιδιαίτερα γι' αυτούς οι οποίοι εμπλέκονται στη διαμόρφωση της οικονομικής

πολιτικής ή τη λήψη οικονομικών αποφάσεων, επειδή διευκολύνει την αξιολόγηση, τη συχνή

επανεκτίμηση και ενδεχομένως τον επαναπροσδιορισμό της πολιτικής με βάση τα πιο πρόσφατα δεδομένα.

Τα στοιχεία (μηνιαία, τριμηνιαία και ετήσια) που περιλαμβάνονται στο Δελτίο αναθεωρούνται σε

συνεχή βάση, εφόσον νέες στατιστικές πληροφορίες προκύπτουν και γίνονται αποδεκτές μετά από τους

σχετικούς ελέγχους. Σε ορισμένες περιπτώσεις, αναθεωρήσεις μπορεί να προκληθούν από πρόσθετες

πληροφορίες που προκύπτουν από ειδικές ετήσιες έρευνες. Τέλος, αναθεώρηση γίνεται σε περιπτώσεις

διακοπής της σειράς των στοιχείων λόγω αλλαγής μεθοδολογίας. Τα προσωρινά και τα αναθεωρημένα

στοιχεία επισημαίνονται με τις κατάλληλες ενδείξεις.

Προς διευκόλυνση των αναγνωστών που αναζητούν ιστορικά στοιχεία, σε ειδικό παράρτημα στο

τέλος της έκδοσης παρατίθενται οι αλλαγές που έχουν γίνει κατά καιρούς στο Δελτίο (προσθήκες

πινάκων, τροποποιήσεις σε υπάρχοντες πίνακες κ.λ.π).

iv

This Bulletin is intended to provide a global view of the Greek economy. It combines a

comprehensive outline of short-term economic developments with a large number of time series relating to

basic economic aggregates. This combination offers a concise and, as far as possible, complete picture of the

domestic economic environment, together with the possibility of a reliable and objective assessment of the

latest developments in the Greek economy. The fact that a wide array of time series covering almost every

aspect of the domestic economic scene is gathered in a single publication, instead of being scattered over a

number of specialised editions, is expected to render the Bulletin very useful to those who are systematically

concerned with economic analysis and research and would therefore consider it essential to keep abreast of the

economic conjuncture. In addition, the presentation of statistical data in the form of graphs enables the

reader not only to assess short-term changes but also to evaluate in the best possible way the various phases

of the economic cycle as well as emerging trends and prospects.

It is therefore believed that the Bulletin will not be merely a source of statistical information but a

useful tool as well, especially for those involved in policy or decision making, since it facilitates the

evaluation, re-assessment and possibly the rethinking of policies, in view of the latest available data.

Data (monthly, quarterly and annual) that are included in the Bulletin are revised continually,

whenever new statistical information becomes available, which, after being checked is considered acceptable.

In some cases, revisions can be caused by new information that arises from special annual questionnaires.

Finally, revisions may be due to a break of series stemming from a change in methodology. Provisional and

revised data are appropriately indicated.

To assist readers seeking historical data, the changes that have been made from time to time in the

Bulletin are given in a special appendix at the end of the issue (tables additions, modifications to existing

tables, etc).

v

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑCONTENTS

I. ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ - ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΗDOMESTIC ECONOMY - OUTPUT AND EXPENDITURE

Πίνακας/Table σελ./p. 1.0 ΑΕΠ, ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΗ ΠΡΟΣΤΙΘΕΜΕΝΗ ΑΞΙΑ ΚΑΙ ΒΑΣΙΚΕΣ ΣΥΝΙΣΤΩΣΕΣ

3GDP, GVA AND MAIN COMPONENTS

1.1 ΟΓΚΟΣ ΛΙΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ (Κύκλος εργασιών στο λιανικό εμπόριο σε σταθερές τιμές) 4RETAIL TRADE VOLUME (Turnover in retail trade at constant prices)

1.2 ΕΠΙΒΑΤΙΚΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΙΔΙΩΤΙΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΥ ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΑΝ ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ6NEW PRIVATE PASSENGER CAR REGISTRATIONS

2.1 ΔΕΙΚΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΣΤΙΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ 7PRODUCTION INDEX ΙΝ CONSTRUCTION

2.2 ΙΔΙΩΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ 8PRIVATE BUILDING ACTIVITY

2.3 ΔΕΙΚΤΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ (ΕΚΤΙΜΗΣΕΩΝ) ΟΙΚΙΣΤΙΚΩΝ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΜΕΣΟΛΑΒΗΣΗ ΤΩΝ ΝΧΙ

9INDICES OF RESIDENTIAL PROPERTY TRANSACTIONS (APPRAISALS) WITH MFI INTERMEDIATION

2.4 ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ 10CONSTRUCTION ACTIVITY

3.1 ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗ 11INDUSTRIAL PRODUCTION

3.2 ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗ-ΒΑΣΙΚΕΣ ΟΜΑΔΕΣ ΑΓΑΘΩΝ 13INDUSTRIAL PRODUCTION-MAIN INDUSTRIAL GROUPINGS

3.3 ΒΑΘΜΟΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗΣ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΟΥ ΔΥΝΑΜΙΚΟΥ ΣΤΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ 15CAPACITY UTILISATION RATE IN INDUSTRY

3.4 ΚΥΚΛΟΣ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΣΤΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ 17TURNOVER IN INDUSTRY

4.1 ΚΥΚΛΟΣ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΣΤΗΝ ΕΜΠΟΡΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ-ΜΟΤΟΣΙΚΛΕΤΩΝ ΚΑΙ ΣΤΟ ΧΟΝΔΡΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ 19TURNOVER IN MOTOR TRADES AND WHOLESALE TRADE

4.2 ΕΠΙΒΑΤΙΚΗ ΚΙΝΗΣΗ 20PASSENGERS

4.3 ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ 22FREIGHT MOVED

4.4 ΚΥΚΛΟΣ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΣΤΙΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ 23TURNOVER IN THE TRANSPORT SECTOR

4.5 ΚΙΝΗΤΗ ΤΗΛΕΦΩΝΙΑ 25MOBILE TELEPHONY

4.6 ΔΕΙΚΤΕΣ ΚΥΚΛΟΥ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΣΤΙΣ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ, ΣΤΙΣ ΝΟΜΙΚΕΣ-ΛΟΓΙΣΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ

26TURNOVER INDICES IN TELECOMMUNICATIONS, LEGAL-ACCOUNTING ACTIVITIES AND MANAGEMENT CONSULTANCY SERVICES

4.7 ΔΕΙΚΤΕΣ ΚΥΚΛΟΥ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΣΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΩΝ-ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ ΚΑΙ ΕΡΕΥΝΑΣ ΑΓΟΡΑΣ

27TURNOVER INDICES IN ARCHITECTURAL-ENGINEERING ACTIVITIES AND ADVERTISING AND MARKET RESEARCH SERVICES

4.8 ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ ΚΙΝΗΣΗ 28TOURIST ACTIVITY

4.9 ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΚΕΣ ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΣΕΙΣ 29

vi

NUMBER OF NIGHTS SPENT IN HOTELS

4.10 ΚΥΚΛΟΣ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΥΡΙΣΜΟ 30TURNOVER IN THE TOURISM SECTOR

5.1 ΔΕΙΚΤΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΛΙΜΑΤΟΣ (ΔΟΚ) ΣΤΗΝ ΕΕ, ΣΤΗ ΖΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ 31ECONOMIC SENTIMENT INDICATORS (ESI) FOR THE EU, THE EURO AREA AND GREECE

5.2 ΕΠΙΜΕΡΟΥΣ ΔΕΙΚΤΕΣ ΚΛΙΜΑΤΟΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ 32ECONOMIC SENTIMENT SUB-INDICES IN GREECE

6.1 ΔΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΩΝ ΠΡΟΣΔΟΚΙΩΝ ΣΤΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ 33INDEX OF BUSINESS EXPECTATIONS IN MANUFACTURING

6.2 ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΡΕΥΝΑ ΣΤΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ (ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗ) 34MONTHLY MANUFACTURING SURVEY

6.3 ΔΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΩΝ ΠΡΟΣΔΟΚΙΩΝ ΣΤΙΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ 36INDEX OF BUSINESS EXPECTATIONS IN CONSTRUCTION

6.4 ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΡΕΥΝΑ ΣΤΙΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ 37MONTHLY CONSTRUCTION SURVEY

6.5 ΜΗΝΕΣ ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΣΤΙΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ 39MONTHS OF SECURED PRODUCTION IN CONSTRUCTION

6.6 ΔΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΩΝ ΠΡΟΣΔΟΚΙΩΝ ΣΤΟ ΛΙΑΝΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ 40INDEX OF BUSINESS EXPECTATIONS IN RETAIL TRADE

6.7 ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΡΕΥΝΑ ΣΤΟ ΛΙΑΝΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ 41MONTHLY RETAIL TRADE SURVEY

6.8 ΔΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΩΝ ΠΡΟΣΔΟΚΙΩΝ ΣΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ 43INDEX OF BUSINESS EXPECTATIONS IN SERVICES

6.9 ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΡΕΥΝΑ ΣΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ 44MONTHLY SERVICES SURVEY

7 ΕΚΤΙΜΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΔΟΚΙΕΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ 45CONSUMER OPINION AND FINANCIAL CONDITIONS

8 ΔΕΙΚΤΗΣ ΥΠΕΥΘΥΝΩΝ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ (PMI) - ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΡΕΥΝΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗ

47PURCHASING MANAGERS' INDEX (PMI) - MONTHLY SURVEY IN GREEK MANUFACTURING

II. ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ - ΤΙΜΕΣDOMESTIC ECONOMY - PRICES

1 ΔΕΙΚΤΗΣ ΤΙΜΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ: ΓΕΝΙΚΟΣ ΚΑΙ ΒΑΣΙΚΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ 51CONSUMER PRICE INDEX: OVERALL INDEX AND BASIC CATEGORIES

2.1 ΔΕΙΚΤΗΣ ΤΙΜΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΟΥ ΣΤΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΧΩΡΙΑ ΑΓΟΡΑ: Γενικός και βασικές κατηγορίες

58PRODUCER PRICE INDEX IN INDUSTRY FOR THE DOMESTIC MARKET: Overall index and basic categories

2.2 ΔΕΙΚΤΗΣ ΤΙΜΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΟΥ ΣΤΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ: Γενικός καιβασικές κατηγορίες

61PRODUCER PRICE INDEX IN INDUSTRY FOR THE NON-DOMESTIC MARKET: Overall index and basic categories

2.3 ΔΕΙΚΤΗΣ ΤΙΜΩΝ ΕΙΣΑΓΩΓΩΝ ΣΤΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ 62IMPORT PRICE INDEX IN INDUSTRY

3.1 ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΜΕΝΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ ΤΙΜΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ: ΕνΔΤΚ (Γενικός) και ΕνΔΤΚ χωρίς ενέργεια και μη επεξεργασμένα είδη διατροφής

63HARMONIZED INDEX OF CONSUMER PRICES: HICP (all items) and HICP excluding energy and unprocessed food

3.2 ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΜΕΝΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ ΤΙΜΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ: ΒΑΣΙΚΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ - ΕΛΛΑΔΑ 64HARMONIZED INDEX OF CONSUMER PRICES: BASIC CATEGORIES - GREECE

3.3 ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΜΕΝΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ ΤΙΜΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ ΕΛΛΑΔΟΣ ΚΑΙ ΖΩΝΗΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩ: ΕΙΔΙΚΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ 66

vii

HARMONIZED INDEX OF CONSUMER PRICES FOR GREECE AND THE EUROZONE: MAIN COMPONENTS

4 ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΠΛΗΘΩΡΙΣΜΟΥ ΜΕΤΑΞΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΚΑΙ ΑΛΛΩΝ ΧΩΡΩΝ 68INFLATION DIFFERENTIALS BETWEEN GREECE AND OTHER COUNTRIES

5 ΠΛΗΘΩΡΙΣΤΙΚΕΣ ΠΡΟΣΔΟΚΙΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ 69INFLATIONARY EXPECTATIONS OF BUSINESS FIRMS AND CONSUMERS

6 ΝΕΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ ΤΙΜΩΝ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ ΚΑΤΑ ΠΑΛΑΙΟΤΗΤΑ 70NEW INDEX OF APARTMENT PRICES BY AGE

7 ΝΕΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ ΤΙΜΩΝ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ ΚΑΤΑ ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗ: ΣΥΝΟΛΟ 71NEW INDEX OF APARTMENT PRICES BY GEOGRAPHICAL AREA: TOTAL

7.1 ΝΕΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ ΤΙΜΩΝ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ ΚΑΤΑ ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗ: ΝΕΑ (έως 5 ετών)72NEW INDEX OF APARTMENT PRICES BY GEOGRAPHICAL AREA: NEW (up to 5 years old)

7.2 ΝΕΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ ΤΙΜΩΝ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ ΚΑΤΑ ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗ: ΠΑΛΑΙΑ (άνω των 5 ετών) 73NEW INDEX OF APARTMENT PRICES BY GEOGRAPHICAL AREA: OLD (over 5 years old)

8 ΔΕΙΚΤΗΣ ΤΙΜΩΝ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ (ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΣΕΙΡΑ) 74INDEX OF PRICES OF DWELLINGS BY AGE (HISTORICAL SERIES)

IΙI. ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ - ΜΙΣΘΟΙ ΚΑΙ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗDOMESTIC ECONOMY – WAGES AND EMPLOYMENT

1 ΕΡΓΑΤΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ-ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ-ΑΝΕΡΓΙΑ 77LABOUR FORCE-EMPLOYMENT-UNEMPLOYMENT

2 ΡΟΕΣ ΜΙΣΘΩΤΗΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΣΤΟΝ ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΤΟΜΕΑ 78DEPENDENT EMPLOYMENT FLOWS IN THE PRIVATE SECTOR

3 ΚΑΤΩΤΑΤΕΣ ΑΠΟΔΟΧΕΣ 79MINIMUM WAGES

4 ΠΡΟΣΔΟΚΙΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΕΡΓΙΑ

80EXPECTATIONS OF BUSINESS FIRMS AND CONSUMERS CONCERNING EMPLOYMENT AND UNEMPLOYMENT

5 ΕΞΕΛΙΞΗ ΤΟΥ ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΟΥ ΔΕΙΚΤΗ ΑΠΑΣΧΟΛΟΥΜΕΝΩΝ ΑΤΟΜΩΝ ΣΤΟ ΛΙΑΝΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ

81EVOLUTION OF THE REVISED INDEX OF NUMBER OF PERSONS EMPLOYED IN RETAIL TRADE

6 ΔΕΙΚΤΗΣ ΜΙΣΘΩΝ: ΣΥΝΟΛΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΒΑΣΙΚΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ 82INDEX OF WAGES: WHOLE-ECONOMY AND BASIC CATEGORIES

IV. ΝΟΜΙΣΜΑ ΚΑΙ ΠΙΣΤΗMONEY AND BANKING

1 ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΕΣ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ ΣΤΗ ΖΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΥΜΒΟΛΗ 85MONETARY DEVELOPMENTS IN THE EURO AREA AND GREEK CONTRIBUTION

2 ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΑ ΜΕΓΕΘΗ ΤΗΣ ΖΩΝΗΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩ 86MONETARY AGGREGATES OF THE EURO AREA

3 ΚΥΡΙΟΙ ΠΑΡΑΓΟΝΤΕΣ ΜΕΤΑΒΟΛΗΣ ΤΟΥ Μ3 ΤΗΣ ΖΩΝΗΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩ 87MAIN COUNTERPARTS OF THE EURO AREA M3

4 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΥΜΒΟΛΗ ΣΤΑ ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΑ ΜΕΓΕΘΗ ΤΗΣ ΖΩΝΗΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩ 88GREEK CONTRIBUTION TO THE MONETARY AGGREGATES OF THE EURO AREA

5 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΥΜΒΟΛΗ ΣΤΟΥΣ ΚΥΡΙΟΥΣ ΠΑΡΑΓΟΝΤΕΣ ΜΕΤΑΒΟΛΗΣ ΤΟΥ Μ3 ΤΗΣ ΖΩΝΗΣΤΟΥ ΕΥΡΩ 89GREEK CONTRIBUTION TO THE MAIN COUNTERPARTS OF EURO AREA M3

6 ΛΟΓΙΣΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣBALANCE SHEET OF THE BANK OF GREECE 90ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ

viii

ASSETS

ΠΑΘΗΤΙΚΟ 91LIABILITIES

7 ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΛΟΓΙΣΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΛΟΙΠΩΝ ΝΧΙCONSOLIDATED BALANCE SHEET OF OTHER MONETARY FINANCIAL INSTITUTIONS 92ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟASSETS

ΠΑΘΗΤΙΚΟ 93LIABILITIES

8 ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΛΟΓΙΣΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΝΧΙCONSOLIDATED BALANCE SHEET OF MONETARY FINANCIAL INSTITUTIONS 94ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟASSETS

ΠΑΘΗΤΙΚΟ 95LIABILITIES

9 ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΕΠΑΝΑΓΟΡΑΣ ΤΩΝ ΜΗ ΝΧΙ ΣΤΑ ΛΟΙΠΑ ΝΧΙ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ 96DEPOSITS AND REPOS OF NON-MFIs WITH OMFIs IN GREECE

10 ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΕΠΑΝΑΓΟΡΑΣ ΤΩΝ ΕΓΧΩΡΙΩΝ ΜΗ ΝΧΙ ΣΤΑ ΛΟΙΠΑ ΝΧΙ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ 97DEPOSITS AND REPOS OF DOMESTIC NON-MFIs WITH OMFIs IN GREECE

11.1 ΑΝΑΛΥΣΗ ΚΑΤΑΘΕΣΕΩΝ ΤΩΝ ΕΓΧΩΡΙΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΝΟΙΚΟΚΥΡΙΩΝ ΣΤΑ ΛΟΙΠΑ ΝΧΙ 98DEPOSITS BY DOMESTIC ENTERPRISES AND HOUSEHOLDS WITH OMFIs

11.2 ΑΝΑΛΥΣΗ ΚΑΤΑΘΕΣΕΩΝ ΤΩΝ ΕΓΧΩΡΙΩΝ ΝΟΙΚΟΚΥΡΙΩΝ ΣΤΑ ΛΟΙΠΑ ΝΧΙ 99DEPOSITS BY DOMESTIC HOUSEHOLDS WITH OMFIs

11.3 ΑΝΑΛΥΣΗ ΚΑΤΑΘΕΣΕΩΝ ΤΩΝ ΕΓΧΩΡΙΩΝ ΜΗ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΣΤΑ ΛΟΙΠΑ ΝΧΙ 100DEPOSITS BY DOMESTIC NON FINANCIAL CORPORATIONS WITH OMFIs

11.4 ΑΝΑΛΥΣΗ ΚΑΤΑΘΕΣΕΩΝ ΤΩΝ ΕΓΧΩΡΙΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΛΟΙΠΩΝ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΩΝ ΙΔΡΥΜΑΤΩΝ ΣΤΑ ΛΟΙΠΑ ΝΧΙ

101DEPOSITS BY DOMESTIC INSURANCE CORPORATIONS AND OTHER FINANCIAL INTERMEDIARIES WITH OMFIs

12.1 ΑΝΑΛΥΣΗ ΚΑΤΑΘΕΣΕΩΝ ΣΕ ΕΥΡΩ ΤΩΝ ΕΓΧΩΡΙΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΝΟΙΚΟΚΥΡΙΩΝ ΣΤΑ ΛΟΙΠΑ ΝΧΙ

102DEPOSITS BY DOMESTIC ENTERPRISES AND HOUSEHOLDS WITH OMFIs DENOMINATED IN EURO

12.2 ΑΝΑΛΥΣΗ ΚΑΤΑΘΕΣΕΩΝ ΣΕ ΛΟΙΠΑ ΝΟΜΙΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΓΧΩΡΙΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΝΟΙΚΟΚΥΡΙΩΝ ΣΤΑ ΛΟΙΠΑ ΝΧΙ

103DEPOSITS BY DOMESTIC ENTERPRISES AND HOUSEHOLDS WITH OMFIs DENOMINATED IN NON-EURO CURRENCIES

13 ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΩΝ ΚΑΤΑΘΕΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ ΕΠΑΝΑΓΟΡΑΣ ΤΩΝ ΕΓΧΩΡΙΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΝΟΙΚΟΚΥΡΙΩΝ ΚΑΤΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΝΟΜΟ

104DEPOSITS AND REPOS OF DOMESTIC ENTERPRISES AND HOUSEHOLDS BY TYPE AND PERFECTURE

14 ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΠΙΣΤΩΤΙΚΗ ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΕΓΧΩΡΙΑ ΜΗ ΝΧΙ ΑΠΌ ΤΑ ΕΓΧΩΡΙΑ ΝΧΙ 105TOTAL CREDIT EXPANSION TO DOMESTIC NON-MFIs BY DOMESTIC MFIs

15 ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΕΓΧΩΡΙΟΥ ΙΔΙΩΤΙΚΟΥ ΤΟΜΕΑ ΑΠΟ ΤΑ ΕΓΧΩΡΙΑ ΝΧΙ 106CREDIT TO DOMESTIC PRIVATE SECTOR BY DOMESTIC MFIs

16 ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΕΓΧΩΡΙΟΥ ΙΔΙΩΤΙΚΟΥ ΤΟΜΕΑ ΚΑΤΑ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΚΑΙ ΝΟΜΙΣΜΑ ΑΠΟ ΤΑ ΕΓΧΩΡΙΑ ΝΧΙ

107DOMESTIC MFI CREDIT TO THE DOMESTIC PRIVATE SECTOR BY MATURITY AND CURRENCY

17 ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΩΝ ΕΓΧΩΡΙΩΝ ΜΗ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ KATA KΛΑΔΟ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ ΑΠΟ ΤΑ ΕΓΧΩΡΙΑ ΝΧΙ

108DOMESTIC MFI CREDIT TO DOMESTIC NON-FINANCIAL CORPORATIONS BY BRANCH OFECONOMIC ACTIVITY

18 XΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΩΝ ΕΓΧΩΡΙΩΝ ΙΔΙΩΤΩΝ ΚΑΙ ΙΔΙΩΤΙΚΩΝ ΜΗ ΚΕΡΔΟΣΚΟΠΙΚΩΝ ΙΔΡΥΜΑΤΩΝ ΚΑΤΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΑΠΟ ΤΑ ΕΓΧΩΡΙΑ ΝΧΙ

112DOMESTIC MFI CREDIT TO THE DOMESTIC INDIVIDUALS AND PRIVATE NON-PROFIT INSTITUTIONS BY LOAN TYPE

ix

19 ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΙΚΗΣ ΠΙΣΤΗΣ ΚΑΤΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΑΝΕΙΩΝ ΑΠΟ ΤΑ ΕΓΧΩΡΙΑ ΝΧΙ 113BREAKDOWN OF DOMESTIC MFI CONSUMER CREDIT BY TYPE OF LOANS

20 ΒΑΣΙΚΑ ΕΠΙΤΟΚΙΑ ΤΗΣ ΕΚΤ 114KEY ECB INTEREST RATES

21 ΕΠΙΤΟΚΙΑ THΣ ΑΓΟΡΑΣ ΧΡΗΜΑΤΟΣ 115MONEY MARKET INTEREST RATES

22 ΑΠΟΔΟΣΗ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ 116YIELDS OF GREEK GOVERNMENT BONDS

23.1 ΕΠΙΤΟΚΙΑ ΔΑΝΕΙΩΝ ΣΕ ΕΥΡΩ ΧΩΡΙΣ ΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΑΠΌ ΤΑ ΕΓΧΩΡΙΑ ΝΧΙ ΠΡΟΣ ΚΑΤΟΙΚΟΥΣ ΤΗΣ ΖΩΝΗΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩ

117INTEREST RATES ON EURO-DENOMINATED LOANS WITHOUT A DEFINED MATURITY BYDOMESTIC MFIs TO EURO AREA

23.2 ΕΠΙΤΟΚΙΑ ΝΕΩΝ ΚΑΤΑΘΕΣΕΩΝ ΣΕ ΕΥΡΩ ΑΠΟ ΚΑΤΟΙΚΟΥΣ ΤΗΣ ΖΩΝΗΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩ ΣΤΑ ΕΓΧΩΡΙΑ ΝΧΙ

118INTEREST RATES ON NEW EURO-DENOMINATED DEPOSITS BY EURO AREA RESIDENTS WITH DOMESTIC MFIs

23.3 ΕΠΙΤΟΚΙΑ ΣΤΑ ΥΦΙΣΤΑΜΕΝΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΘΕΣΕΩΝ ΣΕ ΕΥΡΩ ΑΠΌ ΚΑΤΟΙΚΟΥΣ ΤΗΣ ΖΩΝΗΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩ ΣΤΑ ΕΓΧΩΡΙΑ ΝΧΙ

119INTEREST RATES ON OUTSTANDING AMOUNTS OF EURO-DENOMINATED DEPOSITS BY EURO AREA RESIDENTS WITH DOMESTIC MFIs

23.4 ΕΠΙΤΟΚΙΑ ΝΕΩΝ ΔΑΝΕΙΩΝ ΣΕ ΕΥΡΩ ΑΠΟ ΤΑ ΕΓΧΩΡΙΑ ΝΧΙ ΠΡΟΣ ΚΑΤΟΙΚΟΥΣ ΤΗΣ ΖΩΝΗΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩ

120INTEREST RATES ON NEW EURO-DENOMINATED LOANS BY DOMESTIC MFIs TO EURO AREA RESIDENTS

23.5 ΕΠΙΤΟΚΙΑ ΣΤΑ ΥΦΙΣΤΑΜΕΝΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΤΩΝ ΔΑΝΕΙΩΝ ΣΕ ΕΥΡΩ ΑΠΟ ΤΑ ΕΓΧΩΡΙΑ ΝΧΙΠΡΟΣ ΚΑΤΟΙΚΟΥΣ ΤΗΣ ΖΩΝΗΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩ

121INTEREST RATES ON OUTSTANDING AMOUNTS OF EURO-DENOMINATED LOANS BY DOMESTIC MFIs TO EURO AREA RESIDENTS

24 ΔΕΙΚΤΕΣ ΜΕΤΟΧΩΝ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟΥ ΑΘΗΝΩΝ 122ATHEX SHARE INDICES

25 ΑΞΙΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑΚΩΝ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ 123VALUE OF TRANSACTIONS IN THE STOCK EXCHANGE

26 ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ ΤΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΚΑΤΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 124TOTAL ASSETS OF MUTUAL FUNDS BROKEN DOWN BY TYPE

27.1 ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΙΚΗ ΛΟΓΙΣΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ 125AGGREGATED BALANCE SHEET OF MUTUAL FUNDS

27.2 ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΙΚΗ ΛΟΓΙΣΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΧΡΗΜΑΤΑΓΟΡΑΣ 126AGGREGATED BALANCE SHEET OF MONEY MARKET FUNDS

27.3 ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΙΚΗ ΛΟΓΙΣΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ127AGGREGATED BALANCE SHEET OF EQUITY FUNDS

27.4 ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΙΚΗ ΛΟΓΙΣΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ 128AGGREGATED BALANCE SHEET OF BOND FUNDS

27.5 ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΙΚΗ ΛΟΓΙΣΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΜΙΚΤΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ 129AGGREGATED BALANCE SHEET OF BALANCED TYPE FUNDS

V. ΔΗΜΟΣΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑPUBLIC FINANCE

1 ΚΡΑΤΙΚΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ 132GOVERNMENT BUDGET

2 ΚΡΑΤΙΚΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ 133GOVERNMENT BUDGET

3 ΕΣΟΔΑ ΚΡΑΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ 134OVERALL GOVERNMENT BUDGET REVENUE

x

4 ΕΣΟΔΑ ΚΡΑΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ 135OVERALL GOVERNMENT BUDGET REVENUE

5 ΔΑΠΑΝΕΣ ΚΡΑΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΚΑΤΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 136GOVERNMENT BUDGET EXPENDITURE BY CATEGORY

6 ΔΑΠΑΝΕΣ ΚΡΑΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΚΑΤΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 137GOVERNMENT BUDGET EXPENDITURE BY CATEGORY

7 ΚΑΘΑΡΕΣ ΔΑΝΕΙΑΚΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΣΕ ΤΑΜΕΙΑΚΗ ΒΑΣΗ 138CENTRAL GOVERNMENT NET BORROWING REQUIREMENT ON A CASH BASIS

8 ΠΗΓΕΣ ΚΑΛΥΨΗΣ ΔΑΝΕΙΑΚΩΝ ΑΝΑΓΚΩΝ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ 139SOURCES OF FINANCING THE CENTRAL GOVERNMENT BORROWING REQUIREMENT

9 ΓΕΝΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΗ 140GENERAL GOVERNMENT CONSOLIDATED

10 ΓΕΝΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ 141GENERAL GOVERNMENT

VI. ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣEXTERNAL ECONOMIC TRANSACTIONS

1 ΕΛΛΑΔΑ: ΔΕΙΚΤΗΣ ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗΣ ΣΤΑΘΜΙΣΜΕΝΗΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΙΚΗΣ ΙΣΟΤΙΜΙΑΣ 144GREECE: NOMINAL EFFECTIVE EXCHANGE RATE INDEX

2 ΕΛΛΑΔΑ: ΔΕΙΚΤΗΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗΣ ΣΤΑΘΜΙΣΜΕΝΗΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΙΚΗΣ ΙΣΟΤΙΜΙΑΣ 145GREECE: REAL EFFECTIVE EXCHANGE RATE INDEX

3 ΔΙΜΕΡΕΙΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΙΚΕΣ ΙΣΟΤΙΜΙΕΣ ΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΕΥΡΩ 146BILATERAL EXCHANGE RATES AGAINST EURO

4 ΔΕΙΚΤΕΣ ΔΙΕΘΝΩΝ ΤΙΜΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ ΣΕ ΔΟΛΑΡΙΑ ΗΠΑ 148WORLD COMMODITY PRICE INDICES IN USD

5 ΔΕΙΚΤΕΣ ΔΙΕΘΝΩΝ ΤΙΜΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ ΣΕ ΕΥΡΩ 149WORLD COMMODITY PRICE INDICES IN EUROS

6 ΣΥΝΟΠΤΙΚΟ ΙΣΟΖΥΓΙΟ ΠΛΗΡΩΜΩΝ 150SUMMARY BALANCE OF PAYMENTS

7 ΣΥΝΟΠΤΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΙΣΟΖΥΓΙΟ: ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΚΑΙ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΑΓΑΘΩΝ 152SUMMARY TRADE ACCOUNT: EXPORTS AND IMPORTS OF GOODS

8 ΣΥΝΟΠΤΙΚΟ ΙΣΟΖΥΓΙΟ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ 153SUMMARY SERVICES BALANCE

9 ΣΥΝΟΠΤΙΚΟ ΙΣΟΖΥΓΙΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΩΝ 154SUMMARY INCOME BALANCE

10 ΣΥΝΟΠΤΙΚΟ ΙΣΟΖΥΓΙΟ ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΕΩΝ 155SUMMARY TRANSFERS BALANCE

11 ΚΙΝΗΣΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΩΝ ΜΕΣΩΝ 156FINANCIAL TRANSACTIONS

12 ΚΑΘΑΡΗ ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΘΕΣΗ 157NET INTERNATIONAL INVESTMENT POSITION

13 ΤΑΞΙΔΙΩΤΙΚΕΣ ΕΙΣΠΡΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΠΛΗΡΩΜΕΣ 158TRAVEL RECEIPTS AND PAYMENTS

14 ΒΑΣΙΚΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ ΤΑΞΙΔΙΩΤΙΚΗΣ ΔΑΠΑΝΗΣ ΜΗ ΚΑΤΟΙΚΩΝ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΚΑΤΟΙΚΩΝ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ

159BASIC INDICES OF TRAVEL EXPENDITURE BY NON-RESIDENTS IN GREECE AND BY RESIDENTS ABROAD

15 ΤΑΞΙΔΙΩΤΙΚΕΣ ΕΙΣΠΡΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΠΛΗΡΩΜΕΣ ΚΑΤΑ ΛΟΓΩ ΤΑΞΙΔΙΟΥ 160TRAVEL RECEIPTS AND PAYMENTS BY PURPOS OF TRAVEL

16 ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΤΑΞΙΔΙΩΤΙΚΩΝ ΕΙΣΠΡΑΞΕΩΝ ΚΑΤΑ ΧΩΡΑ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ 161TRAVEL RECEIPTS: BREAKDOWN BY COUNTRY OF ORIGIN

xi

17 ΜΕΣΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ ΚΑΤΑ ΤΑΞΙΔΙ ΜΗ ΚΑΤΟΙΚΩΝ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΤΑ ΧΩΡΑΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ

162AVERAGE DURATION OF STAY PER JOURNEY OF NON RESIDENTS IN GREECE: BREAKDOWN BY COUNTRY OF ORIGIN

18 ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΤΑΞΙΔΙΩΤΙΚΩΝ ΠΛΗΡΩΜΩΝ ΚΑΤΑ ΧΩΡΑ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ 163TRAVEL PAYMENTS: BREAKDOWN BY DESTINATION COUNTRY

19 ΜΕΣΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ ΚΑΤΑ ΤΑΞΙΔΙ ΚΑΤΟΙΚΩΝ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΚΑΤΑ ΧΩΡΑ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ

164AVERAGE DURATION OF STAY PER JOURNEY OF RESIDENTS ABROAD: BREAKDOWN BY DESTINATION COUNTRY

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑAPPENDIX

xii

ΕΠΕΞΗΓΗΣΕΙΣ

% Μεταβολή προηγούμενου έτους

Εκατοστιαίες μεταβολές της περιόδου αναφοράς (έτους, τριμήνου, μηνός) έναντι της αντίστοιχης περιόδου του προηγούμενου έτους.

X X

Xt t

t

− −

−

1

1

100* για τα ετήσια στοιχεία

X X

Xt t IV

t IV

− −

−

*100 για τα τριμηνιαία στοιχεία

X X

Xt t

t

− −

−

12

12

100* για τα μηνιαία στοιχεία

% Μεταβολήσωρευτικής περιόδου

Εκατοστιαίες μεταβολές του μέσου επιπέδου της περιόδου από την αρχή του έτους, μέχρι και την περίοδο αναφοράς (μήνα ή τρίμηνο) έναντι του μέσου επιπέδου της αντίστοιχης περιόδου του προηγούμενου έτους.

100*

1

11

∑

∑∑

=−

=−

=

−

t

iIVi

t

iIVi

t

ii

X

XX

για τα τριμηνιαία στοιχεία

100*

112

112

1

∑

∑∑

=−

=−

=

−

t

ii

t

ii

t

ii

X

XX

για τα μηνιαία στοιχεία

% Μεταβολή κινητού μέσου 12 μηνών

Εκατοστιαίες μεταβολές του τελευταίου δωδεκαμήνου έναντι της αντίστοιχης περιόδου του προηγούμενου έτους.

100*

∑

∑ ∑−

−=

−=

−

−=

−

IVt

VIItii

t

IIIti

IVt

VIItiii

X

XX

για τα τριμηνιαία στοιχεία

X X

X

i ii t

t

i t

t

ii t

t

−= −

−

= −

= −

−

∑∑

∑23

12

11

23

12 100* για τα μηνιαία στοιχεία

% Μεταβολή Δεκεμβρίου

Εκατοστιαίες μεταβολές της εκάστοτε περιόδου αναφοράς (μήνας, τρίμηνο, έτος) έναντι του Δεκεμβρίου (τελευταίου τριμήνου, έτους) του προηγούμενου έτους.

X X

Xt IV

IV

−*100 για τα τριμηνιαία στοιχεία

X X

Xt − ∆

∆

εκεµβριου

εκεµβριου

*100 για τα μηνιαία στοιχεία

Ειδικά στους Πίνακες του Τμήματος ΙΙ (Τιμές), όταν η περίοδος αναφοράς είναι το έτος, καταγράφεται η μεταβολή του Δεκεμβρίου της περιόδου αναφοράς έναντι του Δεκεμβρίου του προηγούμενου έτους.

xiii

% Μεταβολήπροηγούμενης περιόδου

Εκατοστιαίες μεταβολές έναντι της προηγούμενης περιόδου. X X

Xt t

t

− −

−

1

1

100*

Σωρευτική περίοδος Το άθροισμα του επιπέδου της περιόδου από την αρχή του έτους μέχρι και την περίοδο αναφοράς (μήνα ή τρίμηνο).

X ii

t

=∑

1

Ετήσια διαφορά σωρευτικής περιόδου

Μεταβολές του επιπέδου της περιόδου από την αρχή του έτους, μέχρι και την περίοδο αναφοράς (μήνα ή τρίμηνο) έναντι του επιπέδου της αντίστοιχης περιόδου του προηγούμενου έτους.

X Xii

t

i IVi

t

=−

=∑ ∑−

1 1για τα τριμηνιαία στοιχεία

X Xii

t

ii

t

=−

=∑ ∑−

112

1για τα μηνιαία στοιχεία

Διαφορά σταθμισμένων ποσοστών θετικών και αρνητικών απαντήσεων

Θετικές είναι οι απαντήσεις σύμφωνα με τις οποίες το επίπεδο ενός μεγέθους υπερέβη τις κανονικές του τιμές (εκτιμήσεις) ή πρόκειται να αυξηθεί (προοπτικές). Αρνητικές είναι οι απαντήσεις σύμφωνα με τις οποίες το επίπεδο ενός μεγέθους ήταν κατώτερο του κανονικού (εκτιμήσεις) ή πρόκειται να μειωθεί (προοπτικές). (Πίνακες I.6.2, I.6.4, I.6.7, I.6.9, I.7, II.5, III.4).

Πίνακας V.1 Τα "μηνιαία" και τριμηνιαία στοιχεία του Πίνακα V.1 έχουν συγκεντρωθεί για προσωρινή χρήση και ως εκ τούτου παρουσιάζουν μικρές διαφορές από τα αντίστοιχα οριστικά του Πίνακα V.3.

Πίνακας V.6 Περιλαμβάνονται το σύνολο των οργανισμών κοινωνικής ασφάλισης και πρόνοιας, οι οργανισμοί τοπικής αυτοδιοίκησης και τα λοιπά νομικά πρόσωπα δημοσίου δικαίου.

xiv

EXPLANATIONS

% Change previous year Percentage changes of the reference period (year, quarter, month) over thecorresponding period of the previous year.

X X

Xt t

t

− −

−

1

1

100* for annual data

X X

Xt t IV

t IV

− −

−

*100 for quarterly data

X X

Xt t

t

− −

−

12

12

100* for monthly data

% Change cumulative period Percentage changes of the average of the period from the beginning of theyear up to the reference period (month or quarter) over the average level of the corresponding period of the previous year.

X X

X

ii

t

i IVi

t

i IVi

t=

−=

−=

∑ ∑

∑

−1 1

1

100* for quarterly data

X X

X

ii

t

ii

t

ii

t

=−

=

−=

∑ ∑

∑

−1

121

121

100* for monthly data

% Change 12-month moving average

Percentage changes of the last 12 months over the corresponding period of the previous year.

X X

X

i ii t VII

t IV

i t III

t

ii t VII

t IV

−= −

−

= −

= −

−

∑∑

∑*100 for quarterly data

X X

X

i ii t

t

i t

t

ii t

t

−= −

−

= −

= −

−

∑∑

∑23

12

11

23

12 100* for monthly data

% Change December Percentage changes of the reference period (month, quarter, year) over December (last quarter, last year) of the previous year.

X X

Xt IV

IV

−*100 for quarterly data

X X

Xt December

December

−*100 for monthly data

In section II (Prices), however, when the reference period is the year, the tables show the percentage change of December of the reference period over December of the previous year.

xv

% Change previous period

Percentage changes over previous period. X X

Xt t

t

− −

−

1

1

100*

Cumulative period The cumulative sum of the period from the beginning of the year up to the reference period (month or quarter).

X ii

t

=∑

1

Annual change of cumulativeperiod

Differences of the level of the period from the beginning of the year up tothe reference period (month or quarter) over the level of the corresponding period of the previous year.

X Xii

t

i IVi

t

=−

=∑ ∑−

1 1

for quarterly data

X Xii

t

ii

t

=−

=∑ ∑−

112

1

for monthly data

Difference between Weighted percentages of positive and negative replies

Positive replies are those according to which the level of a certain magnitude has exceeded its normal value (estimates) or is going to rise (prospects). Negative replies are those according to which the level of a certain magnitude has fallen short of its normal value (estimates) or is going to fall (prospects). (Tables I.6.2, I.6.4, I.6.7, I.6.9, I.7, II.5, III.4).

Table V.1 "Monthly" and quarterly data of Table V.1 are designed for provisional useand do not match respective finalized data of Table V.3.

Table V.6 Including all social security and welfare funds, local authorities and other public legal entities.

xvi

ΣΥΝΤΜΗΣΕΙΣEUROIFSΑΕΠΑΚΔΔΕΗΔΕΚΟΕΔΕΕΕΚΤΕνΔΤΚΕΟΠΕΟΤΕΛΣΤΑΤΙΚΑΙΟΒΕΝΑΤΝΧΙΟΑΕΔΟΓΑΟΕΚΟΛΠΟΟΣΑΟΣΕΟΤΕΠΑΕΠ ΑΕΠΔΕXA

EΥΡΩInternational Financial Statistics, IMFΑκαθάριστο Εγχώριο ΠροϊόνΑμοιβαία Κεφάλαια ΔιαθεσίμωνΔημόσια Επιχείρηση ΗλεκτρισμούΔημόσιες Επιχειρήσεις και ΟργανισμοίΕλληνικό ΔημόσιοΕυρωπαϊκή ΈνωσηΕυρωπαϊκή Κεντρική ΤράπεζαΕναρμονισμένος Δείκτης Τιμών ΚαταναλωτήΕθνικός Οργανισμός ΠρονοίαςΕλληνικός Οργανισμός ΤουρισμούΕλληνική Στατιστική ΑρχήΊδρυμα Κοινωνικών ΑσφαλίσεωνΊδρυμα Οικονομικών και Βιομηχανικών ΕρευνώνΝαυτικό Απομαχικό ΤαμείοΝομισματικά Χρηματοπιστωτικά ΙδρύματαΟργανισμός Απασχολήσεως Εργατικού ΔυναμικούΟργανισμός Γεωργικών ΑσφαλίσεωνΟργανισμός Εργατικής ΚατοικίαςΟργανισμός Λιμένα ΠειραιώςΟργανισμός Οικονομικής Συνεργασίας και ΑνάπτυξηςΟργανισμός Σιδηροδρόμων ΕλλάδοςΟργανισμός Τηλεπικοινωνιών ΕλλάδοςΠαρατηρητήριο Απασχόλησης Ερευνητική-Πληροφορική Α.Ε.Πρόγραμμα Δημόσιων ΕπενδύσεωνΧρηματιστήριο Αθηνών

ABBREVIATIONSΑΤΗΕΧDEKOECBELSTATEUREDEUFEIRGDPHICPHROHTOIFSIKAMFIsMMFsNATNTOOAEDOECDOEKOGAOMFIsPAEP SAPAPPIPPPC

Athens ExchangePublic Enterprises and EntitiesEuropean Central BankHellenic Statistical AuthorityEuroGreek GovernmentEuropean UnionFoundation of Economic and Industrial Research Gross Domestic ProductHarmonised Index of Consumer PricesHellenic Railways OrganisationHellenic Telecommunications OrganisationInternational Financial Statistics, IMFSocial Insurance FundMonetary Financial InstitutionsMoney Market FundsSeamen's Pension FundHellenic Tourism Organisation Manpower Employment OrganisationOrganisation for Economic Cooperation and DevelopmentWorker's Housing OrganisationFarmer's Insurance FundOther Monetary Financial InstitutionsEmployment Observatory Research – Informatics SAPort Authority of PiraeusPublic Investment ProgramPublic Power Corporation

Note: Decimals are separated by a comma (,)

I.ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ - ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΗDOMESTIC ECONOMY - OUTPUT AND EXPENDITURE

Πίνακας I.1.0. ΑΕΠ, ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΗ ΠΡΟΣΤΙΘΕΜΕΝΗ ΑΞΙΑ ΚΑΙ ΒΑΣΙΚΕΣ ΣΥΝΙΣΤΩΣΕΣ (1)Table I.1.0. GDP, GVA AND MAIN COMPONENTS (1)

3

ΖΗΤΗΣΗ/DEMAND SIDE

Περίοδος

Period

Βασικές συνιστώσες του ΑΕΠ, ρυθμοί μεταβολής % (2)GDP main components, rate of change% (2)

ΑΕΠ(σε εκ. ευρώ)

GDP(million euro)

Μεταβολή % (2)

Rate of change % (2)

Κατανάλωση Σύνολο

Consumption Total

Ιδιωτική Κατανάλωση

Private Consumption

Κατανάλωση Γενικής

ΚυβέρνησηςGeneral

Government Consumption

Επενδύσεις

Investment

Εξαγωγές αγαθών & υπηρεσιών

Exports of Goods & Services

Εισαγωγές αγαθών & υπηρεσιών

Imports of Goods & Services

2010 226398 -5.3 -6.4 -6.9 -4.4 -20.8 4.3 -5.5 2011 206326 -8.9 -9.7 -10.7 -6.3 -17.0 1.0 -7.8 2012 192668 -6.6 -7.2 -7.9 -6.7 -28.5 1.0 -9.4 2013 185004 -4.0 -3.1 -2.2 -5.1 -9.5 1.5 -2.9 2014 186292 0.7 0.9 1.4 -0.8 3.0 8.8 7.4 2011 II 52316 -8.8 -10.4 -11.6 -8.1 -16.5 -0.5 -6.0

III 51210 -7.6 -7.5 -9.0 -3.0 -10.2 5.4 -4.7 IV 49676 -9.0 -9.3 -9.8 -5.0 -24.9 -0.4 -8.8

2012 I 49172 -7.4 -6.5 -8.4 -0.3 -31.5 1.8 -11.0 II 48307 -7.7 -8.0 -8.8 -5.9 -28.0 -1.5 -12.3 III 47832 -6.6 -8.4 -7.5 -12.6 -36.9 1.1 -11.1 IV 47356 -4.7 -6.0 -6.8 -7.9 -15.1 2.4 -2.7

2013 I 46519 -5.4 -6.3 -4.8 -10.0 -12.6 0.3 -3.3 II 46337 -4.1 -3.7 -2.4 -6.7 -12.3 4.5 -2.5 III 46115 -3.6 -2.4 -2.7 0.3 -1.7 3.8 1.9 IV 46033 -2.8 0.2 1.5 -3.6 -10.2 -2.3 -7.4

2014 I 46356 -0.4 0.4 0.4 0.7 -6.2 7.4 0.1 II 46489 0.3 1.1 1.1 2.1 -4.3 9.0 8.6 III 46812 1.5 1.7 2.9 -3.5 2.4 8.4 3.6 IV 46636 1.3 0.5 1.4 -2.6 20.2 10.3 17.9

ΠΡΟΣΦΟΡΑ/SUPPLY SIDE

Περίοδος

Period

Βασικές συνιστώσες του ΑΕΠ, ρυθμοί μεταβολής % (2)GDP main components, rate of change% (2)

ΑΠΑ(σε εκ. ευρώ)

GVA(million euro)

Μεταβολή % (2)

Rate of change % (2)

Πρωτογενής Τομέας

Primary Sector

Δευτερογενής Τομέας

Secondary Sector

Τριτογενής Τομέας

Tertiary Sector

Φόροι

Taxes

Επιδοτήσεις

Subsidies

ΑΕΠ σε τιμές αγοράς

GDP in market prices

2010 199913 -5.6 5.3 -15.5 -3.8 -3.8 -24.1 -5.3 2011 182137 -8.9 -5.8 -13.1 -8.3 -9.0 5.0 -8.9 2012 171623 -5.8 -2.2 -13.4 -4.9 -12.0 -4.0 -6.6 2013 165306 -3.7 -6.7 -9.4 -2.7 -6.2 -1.0 -4.0 2014 166107 0.5 -2.1 -4.9 1.3 2.3 3.6 0.7 2011 II 46146 -9.0 -7.0 -13.2 -10.1 -7.2 4.6 -8.8

III 45203 -7.5 -9.5 -11.9 -6.5 -8.2 7.3 -7.6 IV 43695 -9.6 -5.9 -16.0 -7.8 -7.8 3.9 -9.0

2012 I 43703 -7.2 -4.2 -18.9 -6.2 -9.2 -6.1 -7.4 II 43003 -6.8 0.2 -14.1 -6.0 -13.3 -5.1 -7.7 III 42518 -5.9 -2.1 -13.9 -5.0 -12.6 -4.6 -6.6 IV 42399 -3.0 -2.4 -5.7 -2.4 -13.0 -0.1 -4.7

2013 I 41402 -5.3 -7.3 -11.4 -4.3 -8.4 -2.2 -5.4 II 41365 -3.8 -9.0 -8.9 -2.8 -6.5 -0.6 -4.1 III 41348 -2.8 -6.7 -8.8 -1.9 -6.6 -0.2 -3.6 IV 41191 -2.9 -5.8 -8.5 -1.6 -2.9 -1.1 -2.8

2014 I 41466 0.2 -1.0 -1.9 0.5 -2.8 2.9 -0.4 II 41510 0.3 -1.4 -6.4 1.6 0.8 2.8 0.3 III 41705 0.9 -0.6 -3.9 1.4 5.5 4.5 1.5 IV 41426 0.6 0.4 -7.4 1.7 5.7 4.3 1.3

Πηγή : ΕΛΣΤΑΤ/Source : ELSTAT (1)Τριμηνιαία, εποχικώς διορθωμένα στοιχεία, τιμές έτους αναφοράς 2010./Quarterly data, seasonally adjusted, 2010 prices(2) Έναντι της ίδιας περιόδου του προηγούμενου έτους/year -on- year

Πίνακας I.1.1. ΟΓΚΟΣ ΛΙΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ (Κύκλος εργασιών στο λιανικό εμπόριο σε σταθερές τιμές)Table I.1.1. RETAIL TRADE VOLUME (Turnover in retail trade at constant prices)

4

Περίοδος

Period

Γενικός δείκτης (εκτός καυσίμων και λιπαντικών)General index (expect automotive fuel)

Είδη διατροφής-ποτά-καπνός / Food-beverages-tobacco

Δείκτης

Index

2010=100

(%) Μεταβολή / ChangeΔείκτης

Index

2010=100

(%) Μεταβολή / Change

Προηγούμενου έτους

Previous year

Σωρευτικής περιόδου

Cumulative period

Κινητού μέσου 12 μηνών

12-month moving average

Προηγούμενου έτους

Previous year

Σωρευτικής περιόδου

Cumulative period

Κινητού μέσου 12 μηνών

12-month moving average

2010 100.0 -6.9 ... ... 100.0 -5.5 ... ... 2011 91.3 -8.7 ... ... 94.0 -6.0 ... ... 2012 80.6 -11.8 ... ... 85.6 -9.0 ... ... 2013 73.8 -8.4 ... ... 77.8 -9.1 ... ... 2014 73.3 -0.7 ... ... 78.2 0.5 ... ... 2013 III 74.6 -9.8 -10.3 -11.2 79.1 -9.2 -10.6 -10.8

IV 75.9 -2.4 -8.4 -8.4 78.5 -4.5 -9.1 -9.1 2014 I 68.8 -4.5 -4.5 -6.5 73.1 -1.8 -1.8 -6.8

II 72.6 0.0 -2.2 -4.3 78.4 -0.8 -1.3 -4.2 III 75.4 1.1 -1.1 -1.4 81.4 2.8 0.1 -1.1 IV 76.2 0.3 -0.7 -0.7 79.9 1.7 0.5 0.5

2013 Σεπτ./Sept. 72.7 -5.6 -10.3 -11.2 79.1 -6.4 -10.6 -10.8 Οκτ./Oct. 70.4 -2.4 -9.6 -10.1 74.8 -3.1 -9.9 -9.7 Νοέμ./Nov. 71.9 2.9 -8.6 -8.6 73.5 -2.8 -9.3 -9.0 Δεκ./Dec. 85.4 -6.5 -8.4 -8.4 87.3 -7.1 -9.1 -9.1

2014 Ιαν./Jan. 67.8 -4.5 -4.5 -7.4 70.2 -3.3 -3.3 -8.1 Φεβρ./Feb. 71.0 -4.5 -4.5 -6.6 73.1 0.2 -1.5 -7.0 Μάρτ./Mar. 67.6 -4.4 -4.5 -6.5 76.0 -2.3 -1.8 -6.8 Απρ./Apr. 74.2 4.9 -2.2 -4.9 80.2 7.8 0.6 -4.8 Μάιος/May 70.3 -6.1 -3.0 -5.2 75.2 -9.3 -1.5 -5.2 Ιούν./Jun. 73.3 1.6 -2.2 -4.3 79.8 0.1 -1.3 -4.2 Ιούλ./Jul. 75.1 1.0 -1.7 -2.9 78.2 1.4 -0.9 -2.9 Αύγ./Aug. 78.4 2.2 -1.2 -1.9 87.5 7.8 0.3 -1.6 Σεπτ./Sept. 72.8 0.1 -1.1 -1.4 78.4 -0.9 0.1 -1.1 Οκτ./Oct. 71.8 2.0 -0.8 -1.1 76.9 2.8 0.4 -0.6 Νοέμ./Nov. 71.0 -1.3 -0.8 -1.4 73.9 0.5 0.4 -0.4 Δεκ./Dec. 85.7 0.4 -0.7 -0.7 88.8 1.7 0.5 0.5

2015 Ιαν./Jan. 69.2 2.1 2.1 -0.2 71.6 2.0 2.0 0.9 Φεβρ./Feb. 70.7 -0.4 0.8 0.1 72.4 -1.0 0.5 0.8

Πηγή: ΕΛΣΤΑΤ / Source: ELSTAT.

Γενικός δείκτης (εκτός καυσίμων και λιπαντικών) General index (expect automotive fuel)

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

(%) Μ

εταβ

ολή

/ C

hang

e

-25

-20

-15

-10

-5

0

5

10

15

Προηγούμενου έτους / Previous year

Κινητού μέσου 12 μηνών / 12-month moving average

Είδη διατροφής-ποτά-καπνός Food-beverages-tobacco

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

(%) Μ

εταβ

ολή

/ C

hang

e

-20

-15

-10

-5

0

5

10

Πίνακας I.1.1. ΟΓΚΟΣ ΛΙΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ (Κύκλος εργασιών στο λιανικό εμπόριο σε σταθερές τιμές) (συνέχεια)Table I.1.1. RETAIL TRADE VOLUME (Turnover in retail trade at constant prices)(continued)

5

Περίοδος

Period

Ένδυση-υπόδηση / Clothing-footwear Έπιπλα-ηλεκτρικά είδη-οικιακός εξοπλισμός / Furniture-electrical and household equipment

Βιβλία-χαρτικά-λοιπά είδη/ Books-stationery-other goods

Δείκτης

Index

2010=100

(%) Μεταβολή / Change Δείκτης

Index

2010=100

(%) Μεταβολή / Change Δείκτης

Index

2010=100

(%) Μεταβολή / Change

Προηγούμ.έτους

Previousyear

Σωρευτικής περιόδου

Cumulative period

Κιν. μέσου 12 μηνών

12-month moving avg.

Προηγούμ.έτους

Previousyear

Σωρευτικής περιόδου

Cumulative period

Κιν. μέσου 12 μηνών

12-month moving avg.

Προηγούμ.έτους

Previousyear

Σωρευτικής περιόδου

Cumulative period

Κιν. μέσου 12 μηνών

12-month moving avg.

2010 100.0 -11.4 ... ... 100.0 -12.7 ... ... 100.0 -4.3 ... ... 2011 81.2 -18.8 ... ... 84.3 -15.7 ... ... 94.8 -5.2 ... ... 2012 64.4 -20.6 ... ... 70.6 -16.3 ... ... 83.3 -12.1 ... ... 2013 63.0 -2.2 ... ... 66.2 -6.2 ... ... 83.2 -0.1 ... ... 2014 66.4 5.4 ... ... 65.3 -1.4 ... ... 89.0 7.0 ... ... 2013 III 60.1 -5.8 -6.6 -10.4 69.1 -8.8 -8.9 -10.4 77.3 -0.4 -1.5 -4.5

IV 69.6 11.8 -2.2 -2.2 73.3 1.8 -6.2 -6.2 98.2 3.3 -0.1 -0.1 2014 I 65.0 2.6 2.6 1.9 59.4 2.1 2.1 -2.6 83.2 5.6 5.6 3.0

II 64.7 9.5 5.9 4.4 60.0 -6.7 -2.5 -3.1 85.9 9.2 7.4 4.4 III 66.6 10.8 7.5 8.6 69.8 0.9 -1.3 -0.4 85.6 10.8 8.6 7.0 IV 69.4 -0.2 5.4 5.4 72.1 -1.7 -1.4 -1.4 101.4 3.3 7.0 7.0

2013 Σεπτ./Sept. 49.1 -3.2 -6.6 -10.4 70.0 1.2 -8.9 -10.4 88.6 2.5 -1.5 -4.5 Οκτ./Oct. 60.4 16.8 -4.7 -7.1 70.0 -2.4 -8.3 -9.5 78.7 6.4 -0.8 -3.2 Νοέμ./Nov. 70.3 29.9 -2.0 -3.3 69.6 19.1 -6.2 -5.7 83.3 4.2 -0.3 -1.5 Δεκ./Dec. 78.0 -3.5 -2.2 -2.2 80.3 -6.4 -6.2 -6.2 132.7 1.0 -0.1 -0.1

2014 Ιαν./Jan. 71.9 6.2 6.2 0.4 58.2 -3.0 -3.0 -5.0 85.2 6.7 6.7 1.0 Φεβρ./Feb. 74.6 -1.6 2.1 0.5 63.9 6.9 1.9 -3.7 88.1 9.3 8.0 2.8 Μάρτ./Mar. 48.6 4.2 2.6 1.9 56.0 2.6 2.1 -2.6 76.2 0.7 5.6 3.0 Απρ./Apr. 69.2 17.0 6.0 4.1 57.8 -10.0 -1.1 -3.1 91.0 8.4 6.4 4.4 Μάιος/May 66.6 5.3 5.9 3.6 59.0 -5.6 -2.1 -3.1 82.7 4.8 6.1 3.8 Ιούν./Jun. 58.3 6.2 5.9 4.4 63.2 -4.7 -2.5 -3.1 84.1 14.8 7.4 4.4 Ιούλ./Jul. 73.6 11.3 6.7 6.2 70.2 -0.2 -2.2 -1.1 85.9 16.2 8.6 5.8 Αύγ./Aug. 71.4 9.7 7.1 7.6 70.1 4.5 -1.3 -0.2 78.2 12.8 9.1 6.8 Σεπτ./Sept. 54.7 11.4 7.5 8.6 69.1 -1.3 -1.3 -0.4 92.8 4.8 8.6 7.0 Οκτ./Oct. 62.9 4.2 7.2 7.7 69.6 -0.6 -1.2 -0.3 82.4 4.7 8.2 6.9 Νοέμ./Nov. 69.1 -1.6 6.3 5.2 68.6 -1.4 -1.2 -1.8 87.8 5.4 7.9 7.0 Δεκ./Dec. 76.2 -2.3 5.4 5.4 78.0 -2.9 -1.4 -1.4 134.1 1.1 7.0 7.0

2015 Ιαν./Jan. 82.2 14.3 14.3 6.2 56.3 -3.3 -3.3 -1.4 87.8 3.1 3.1 6.7 Φεβρ./Feb. 82.3 10.3 12.3 7.3 60.1 -5.9 -4.7 -2.4 91.0 3.3 3.2 6.2

Πηγή: ΕΛΣΤΑΤ / Source: ELSTAT.

Ένδυση-υπόδηση / Clothing-footwear

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

(%) Μ

εταβ

ολή

/ C

hang

e

-50

-40

-30

-20

-10

0

10

20

30

40

Προηγούμενου έτους / Previous yearΚινητού μέσου 12 μηνών / 12-month movingaverage

Έπιπλα-ηλεκτρικά είδη-οικιακός εξοπλισμόςFurniture-electrical and household equipment

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

(%) Μ

εταβ

ολή

/ C

hang

e

-40

-30

-20

-10

0

10

20

30

Βιβλία-χαρτικά-λοιπά είδη Books-stationery-other goods

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

(%) Μ

εταβ

ολή

/ C

hang

e

-40

-30

-20

-10

0

10

20

Πίνακας I.1.2. ΕΠΙΒΑΤΙΚΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΙΔΙΩΤΙΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΥ ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΑΝ ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑTable I.1.2. NEW PRIVATE PASSENGER CAR REGISTRATIONS

6

Περίοδος

Period

Νέα αυτοκίνητα/ New private passenger cars

Αριθμός

Number

(%) Μεταβολή / Change

Προηγούμενου έτους

Previous year

Σωρευτικής περιόδου

Cumulative period

Κινητού μέσου 12 μηνών

12-month moving average

2010 152304 -37.2 ... ... 2011 106953 -29.8 ... ... 2012 62367 -41.7 ... ... 2013 64278 3.1 ... ... 2014 83620 30.1 2013 IV 15890 15.2 3.1 3.1 2014 I 19087 21.3 21.3 12.5

II 23852 36.0 29.1 20.7 III 19885 31.5 29.8 26.6 IV 20796 30.9 30.1 30.1

2015 I 22752 19.2 19.2 29.1 2013 Οκτ./Oct. 5547 0.7 -0.3 -9.1

Νοέμ./Nov. 5903 32.7 2.2 -1.1 Δεκ./Dec. 4440 15.6 3.1 3.1

2014 Ιαν./Jan. 7295 16.6 16.6 8.5 Φεβρ./Feb. 5169 13.4 15.2 8.9 Μάρτ./Mar. 6623 34.7 21.3 12.5 Απρ./Apr. 6396 10.4 18.4 11.8 Μάιος/May 8476 49.1 24.8 16.3 Ιούν./Jun. 8980 48.2 29.1 20.7 Ιούλ./Jul. 8908 26.4 28.6 22.0 Αύγ./Aug. 4693 23.9 28.2 24.3 Σεπτ./Sept. 6284 46.7 29.8 26.6 Οκτ./Oct. 7373 32.9 30.2 29.4 Νοέμ./Nov. 6210 5.2 27.7 27.0 Δεκ./Dec. 7213 62.5 30.1 30.1

2015 Ιαν./Jan. 8047 10.3 10.3 29.2 Φεβρ./Feb. 6422 24.2 16.1 29.9 Μάρτ./Mar. 8283 25.1 19.2 29.1

Πηγή: ΕΛΣΤΑΤ / Source : ELSTAT

Νέα EIX αυτοκίνητα/ New private passenger cars

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

(%) Μ

εταβ

ολή

/ C

hang

e

-80

-60

-40

-20

0

20

40

60

80

Προηγούμενου έτους / Previous year Κινητού μέσου 12 μηνών / 12-month moving average

Πίνακας I.2.1. ΔΕΙΚΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΣΤΙΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ (σε σταθερές τιμές)Table I.2.1. PRODUCTION INDEX ΙΝ CONSTRUCTION (at constant prices)

7

Περίοδος

Period

Γενικός δείκτης (1)/ General index (1) Οικοδομικά έργα (κτίρια) (2)/ Construction of buildings (2)

Έργα πολιτικού μηχανικού (3)/ Civil engineering projects (3)

Δείκτης

Index

2005=100

(%) Μεταβολή / Change Δείκτης

Index

2005=100

(%) Μεταβολή / Change Δείκτης

Index

2005=100

(%) Μεταβολή / Change

Προηγούμ.έτους

Previousyear

Σωρευτικής περιόδου

Cumulative period

Κιν. μέσου 12 μηνών

12-month moving avg.

Προηγούμ.έτους

Previousyear

Σωρευτικής περιόδου

Cumulative period

Κιν. μέσου 12 μηνών

12-month moving avg.

Προηγούμ.έτους

Previousyear

Σωρευτικής περιόδου

Cumulative period

Κιν. μέσου 12 μηνών

12-month moving avg.

2009 141.2 -17.5 ... ... 165.9 -24.1 ... ... 130.4 -13.4 ... ... 2010 100.0 -29.2 ... ... 100.0 -39.7 ... ... 100.0 -23.3 ... ... 2011 58.7 -41.3 ... ... 57.4 -42.6 ... ... 60.2 -39.8 ... ... 2012 39.1 -33.4 ... ... 37.6 -34.5 ... ... 40.8 -32.3 ... ... 2013 35.9 -8.2 ... ... 31.1 -17.3 ... ... 41.6 1.9 ... ... 2014 44.0 22.6 ... ... 28.2 -9.3 ... ... 63.0 51.4 ... ... 2008 II 173.0 24.6 20.1 19.2 237.1 13.1 9.0 4.7 144.9 34.5 29.9 31.6

III 169.7 3.3 13.6 16.3 199.5 -8.3 2.9 1.2 156.6 11.1 22.1 28.7 IV 204.4 -3.8 7.8 7.8 241.2 -8.6 -0.5 -0.5 188.3 -0.9 13.8 13.8

2009 I 119.8 -13.1 -13.1 2.1 157.7 -19.6 -19.6 -5.8 103.2 -8.1 -8.1 7.6 II 150.5 -13.0 -13.0 -6.3 176.8 -25.4 -22.8 -15.2 139.0 -4.1 -5.8 -0.2 III 134.2 -20.9 -15.8 -12.1 149.0 -25.3 -23.6 -19.2 127.8 -18.4 -10.6 -7.5 IV 160.3 -21.6 -17.5 -17.5 180.0 -25.4 -24.1 -24.1 151.6 -19.5 -13.4 -13.4

2010 I 98.0 -18.2 -18.2 -18.6 117.5 -25.5 -25.5 -25.4 74.5 -27.8 -27.8 -16.9 II 107.5 -28.6 -24.0 -22.4 114.6 -35.2 -30.6 -27.6 98.9 -28.9 -28.4 -22.9 III 79.6 -40.7 -29.5 -26.9 69.3 -53.5 -37.7 -33.6 92.1 -27.9 -28.2 -25.3 IV 114.9 -28.3 -29.2 -29.2 98.6 -45.2 -39.7 -39.7 134.6 -11.2 -23.3 -23.3

2011 I 51.8 -47.1 -47.1 -34.8 55.1 -53.1 -53.1 -45.8 47.9 -35.7 -35.7 -24.2 II 56.7 -47.2 -47.2 -39.4 54.7 -52.3 -52.7 -50.5 59.1 -40.2 -38.3 -26.3 III 63.3 -20.5 -39.7 -35.6 55.3 -20.1 -45.2 -45.2 72.9 -20.8 -32.2 -24.6 IV 62.9 -45.3 -41.3 -41.3 64.5 -34.6 -42.6 -42.6 60.9 -54.8 -39.8 -39.8

2012 I 36.0 -30.5 -30.5 -38.1 35.3 -35.9 -35.9 -37.8 36.9 -23.1 -23.1 -38.5 II 38.8 -31.5 -31.0 -33.7 39.4 -27.9 -31.9 -29.9 38.1 -35.5 -29.9 -37.4 III 36.4 -42.5 -35.3 -39.3 34.8 -37.1 -33.6 -34.0 38.3 -47.5 -37.0 -44.6 IV 45.0 -28.5 -33.4 -33.4 40.9 -36.6 -34.5 -34.5 49.8 -18.2 -32.3 -32.3

2013 I 28.2 -21.7 -21.7 -32.2 27.1 -23.3 -23.3 -32.2 29.5 -19.9 -19.9 -32.2 II 32.3 -16.8 -19.2 -29.4 26.9 -31.7 -27.7 -33.3 38.8 1.8 -8.9 -25.1 III 34.7 -4.7 -14.4 -19.5 32.2 -7.4 -21.3 -27.0 37.7 -1.6 -6.4 -10.5 IV 48.2 7.2 -8.2 -8.2 38.2 -6.7 -17.3 -17.3 60.3 21.0 1.9 1.9

2014 I 26.2 -7.1 -7.1 -4.7 23.8 -12.0 -12.0 -14.8 29.0 -1.8 -1.8 6.4 II 39.6 22.6 8.7 4.8 26.6 -1.3 -6.7 -6.9 55.3 42.6 23.4 16.5 III 56.2 62.0 28.1 21.4 28.5 -11.7 -8.5 -7.9 89.7 137.9 64.1 50.3 IV 53.9 11.8 22.6 22.6 34.0 -11.0 -9.3 -9.3 77.8 29.2 51.4 51.4

Πηγή: ΕΛΣΤΑΤ / Source: ELSTAT. (1) Κλάδος 45 (NACE Αναθ.1.1)./Branch 45 (NACE Rev.1.1)(2) Περιλαμβάνονται: η κατεδάφιση κτιρίων, οι χωματουργικές εργασίες, η κατασκευή πάσης φύσεως κτιρίων, η τοποθέτηση καλωδιώσεων και ηλεκτρολογικών εγκαταστάσεων./ Including: demolition, earth moving, construction of all types of buildings, installation of electrical wiring.(3) Περιλαμβάνονται: η κατασκευή αυτοκινητοδρόμων, αεροδρομίων, αθλητικών εγκαταστάσεων, γεφυρών, υδραυλικών και λιμενικών έργων κ.ά./Including: construction of motorways, airfields, sport facilities, bridges, water projects etc.

Δείκτης παραγωγής στις κατασκευές / Production index in construction

2007 Ι 2008 Ι 2009 Ι 2010 Ι 2011 Ι 2012 Ι 2013 Ι 2014 Ι

2005

=10

0

0

50

100

150

200

250

300

Γενικός Δείκτης /General Index

Οικοδομικά έργα /BuildingconstructionΈργα πολιτικούμηχανικού / Civilengineering

Πίνακας I.2.2. ΙΔΙΩΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ (με βάση άδειες οικοδομών)Table I.2.2. PRIVATE BUILDING ACTIVITY (according to construction permits)

8

Περίοδος

Period

Σύνολο χώρας / Country total Νομός Αττικής / Prefecture of Attica

Όγκος σε χιλ. κύβ. μέτρα

Volume in thous. cub. m.

(%) Μεταβολή / ChangeΌγκος σε χιλ.

κύβ. μέτρα

Volume in thous. cub. m.

(%) Μεταβολή / Change

Προηγούμενου έτους

Previous year

Σωρευτικής περιόδου

Cumulative period

Κινητού μέσου 12 μηνών

12-month moving average

Προηγούμενου έτους

Previous year

Σωρευτικής περιόδου

Cumulative period

Κινητού μέσου 12 μηνών

12-month moving average

2010 36289 -23.3 ... ... 8061 -34.7 ... ... 2011 22618 -37.7 ... ... 4731 -41.3 ... ... 2012 15686 -30.6 ... ... 3089 -34.7 ... ... 2013 11670 -25.6 ... ... 2179 -29.5 ... ... 2014 10997 -5.8 ... ... 2077 -4.7 ... ... 2013 III 3110 -21.9 -32.5 -36.0 557 -15.2 -31.0 -32.0

IV 3172 2.2 -25.6 -25.6 436 -22.5 -29.5 -29.5 2014 I 2089 -17.0 -17.0 -18.2 372 -9.6 -9.6 -17.5

II 3373 17.4 1.4 -5.9 777 0.4 -3.1 -10.9 III 2754 -11.4 -3.3 -1.8 391 -29.9 -11.7 -14.3 IV 2781 -12.3 -5.8 -5.8 538 23.3 -4.7 -4.7

2013 Αύγ./Aug. 794 -30.4 -31.9 -37.2 94 -30.9 -32.7 -36.2 Σεπτ./Sept. 783 -37.1 -32.5 -36.0 124 1.6 -31.0 -32.0 Οκτ./Oct. 1094 8.7 -29.4 -33.9 131 -23.4 -30.5 -32.8 Νοέμ./Nov. 1280 89.2 -23.8 -24.9 200 29.7 -27.3 -27.0 Δεκ./Dec. 798 -43.9 -25.6 -25.6 106 -55.5 -29.5 -29.5

2014 Ιαν./Jan. 602 -41.1 -41.1 -26.4 153 25.1 25.1 -23.1 Φεβρ./Feb. 712 -5.0 -25.8 -23.6 127 -19.4 0.0 -21.7 Μάρτ./Mar. 776 4.1 -17.0 -18.2 92 -30.2 -9.6 -17.5 Απρ./Apr. 976 -7.7 -14.2 -17.6 161 -24.2 -14.6 -18.4 Μάιος/May 977 10.4 -9.4 -11.0 272 -12.2 -13.8 -12.3 Ιούν./Jun. 1421 52.7 1.4 -5.9 344 36.6 -3.1 -10.9 Ιούλ./Jul. 1163 -24.1 -4.3 -8.4 186 -45.3 -12.5 -15.2 Αύγ./Aug. 752 -5.3 -4.4 -6.1 48 -49.3 -14.6 -15.7 Σεπτ./Sept. 840 7.2 -3.3 -1.8 157 27.1 -11.7 -14.3 Οκτ./Oct. 1063 -2.8 -3.3 -2.8 189 44.2 -7.8 -10.2 Νοέμ./Nov. 815 -36.4 -7.2 -11.4 207 3.5 -6.7 -11.7 Δεκ./Dec. 903 13.1 -5.8 -5.8 142 34.5 -4.7 -4.7

2015 Ιαν./Jan. 675 12.2 12.2 -1.6 83 -45.5 -45.5 -9.1

Πηγή: ΕΛΣΤΑΤ / Source: ELSTAT.

Σύνολο χώρας / Country total

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

(%) Μ

εταβ

ολή

/ C

hang

e

-90

-60

-30

0

30

60

90

120

Προηγούμενου έτους / Previous year

Κινητού μέσου 12 μηνών / 12-month moving average

Νομός Αττικής / Prefecture of Attica

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

(%) Μ

εταβ

ολή

/ C

hang

e

-80

-40

0

40

80

120

160

Πίνακας I.2.3. ΔΕΙΚΤΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ (ΕΚΤΙΜΗΣΕΩΝ) ΟΙΚΙΣΤΙΚΩΝ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΜΕΣΟΛΑΒΗΣΗ ΤΩΝ ΝΧΙTable I.2.3. INDICES OF RESIDENTIAL PROPERTY TRANSACTIONS (APPRAISALS) WITH MFI INTERMEDIATION

9

Περιόδος

Period

Συναλλαγές (Εκτιμήσεις)Transactions ( Αppraisals)

Όγκος συναλλαγών (εκτιμήσεων) σε τετραγ. μέτραVolume of transactions (appraisals) in square meters

Αξία συναλλαγών (εκτιμήσεων)Value of transactions (appraisals)

Αριθμός

Number

(%) Μεταβολή / Change Δείκτης

Index

2007=100

(%) Μεταβολή / Change Δείκτης

Index

2007=100

(%) Μεταβολή / Change

Προηγούμ. Περιόδου

Previous period

Προηγούμ. έτους

Previous year

Προηγούμ. Περιόδου

Previousperiod

Προηγούμ. έτους

Previous year

Προηγούμ. Περιόδου

Previous period

Προηγούμ. έτους

Previous year

2006 108253 ... ... 73.2 ... ... 70.9 ... ... 2007 148125 36.8 36.8 100.0 36.6 36.6 100.0 41.1 41.1 2008 116034 -21.7 -21.7 76.5 -23.5 -23.5 80.0 -20.0 -20.0 2009 74586 -35.7 -35.7 46.7 -38.9 -38.9 48.0 -40.0 -40.0 2010 74457 -0.2 -0.2 46.7 -0.1 -0.1 45.0 -6.2 -6.2 2011 42814 -42.5 -42.5 28.1 -39.8 -39.8 27.0 -40.1 -40.1 2012 30964 -27.7 -27.7 20.6 -26.6 -26.6 17.3 -35.9 -35.9 2013 24446 -21.1 -21.1 16.2 -21.7 -21.7 12.4 -28.3 -28.3 2014 * 16331 -33.2 -33.2 10.7 -33.8 -33.8 7.5 -39.8 -39.8 2011 I 12808 -18.0 -47.5 33.3 -18.1 -43.6 32.9 -17.1 -43.6

II 12043 -6.0 -35.6 31.5 -5.5 -32.6 30.6 -6.9 -30.8 III 9712 -19.4 -38.4 25.6 -18.7 -36.6 24.0 -21.5 -36.7 IV 8251 -15.0 -47.1 22.1 -13.6 -45.7 20.4 -15.1 -48.6

2012 I 6594 -20.1 -48.5 17.7 -19.9 -46.9 16.1 -20.9 -51.0 II 6928 5.1 -42.5 18.5 4.5 -41.3 15.8 -2.1 -48.4 III 5788 -16.5 -40.4 15.5 -16.3 -39.5 12.9 -18.1 -46.2 IV 11654 101.3 41.2 30.9 99.4 39.7 24.3 87.8 19.1

2013 I 10638 -8.7 61.3 28.0 -9.2 58.3 22.3 -8.2 38.2 II 5121 -51.9 -26.1 13.6 -51.3 -26.3 10.2 -54.1 -35.2 III 4493 -12.3 -22.4 11.9 -13.0 -23.4 9.1 -11.0 -29.6 IV 4194 -6.7 -64.0 11.1 -6.3 -64.0 8.0 -12.5 -67.2

2014 I* 4275 1.9 -59.8 11.3 1.8 -59.6 8.3 3.7 -62.9 II* 3636 -14.9 -29.0 9.6 -14.9 -29.4 6.8 -18.3 -34.0 III* 4778 31.4 6.3 12.6 30.6 6.0 8.3 23.4 -8.5 IV* 3642 -23.8 -13.2 9.3 -26.1 -16.4 6.5 -21.6 -18.1

Πηγή: Τράπεζα της Ελλάδος, στοιχεία που συλλέγονται από τα ΝΧΙ / Source: Bank of Greece, data collected from the MFIs. * Προσωρινά στοιχεία. Η καταγραφείσα αύξηση του αριθμού των εκτιμήσεων κατά το τελευταίο τρίμηνο του 2012 και το πρώτο τρίμηνο του 2013σχετίζεται με την απόφαση συγκεκριμένων μεγάλων εμπορικών τραπεζών για την επανεκτίμηση σημαντικού μέρους του χαρτοφυλακίου των οικιστικώνακινήτων τους τα οποία αποτελούν αντικείμενο χρηματοδότησης ή στοιχείο εξασφάλισης χορηγούμενων δανείων. / Provisional data. The recorded increase in the number of appraisals in the last quarter of 2012 and in the first quarter of 2013 reflects the decision of some major commercial banks' to proceed with areappraisal of a significant part of the residential collateral portfolios underlying their lending business.

(1) Οι δείκτες συναλλαγών βασίζονται στις εκτιμήσεις των μηχανικών των αρμόδιων υπηρεσιών των πιστωτικών ιδρυμάτων σχετικά με την αξία και τα ποιοτικά χαρακτηριστικά των οικιστικών ακινήτων τα οποία αποτελούν αντικείμενο χρηματοδότησης ή εξασφάλιση χορηγούμενων από τα πιστωτικά ιδρύματα δανείων. Μέρος των εκτιμήσεων αυτών είναι πιθανόν να μη συνδέεται με αγοραπωλησία οικιστικών ακινήτων, αλλά να αφορά επαναδιαπραγμάτευση υφιστάμενων δανείων,εγγραφή εξασφαλίσεων (επί ακινήτων) για μη στεγαστικά δάνεια, μεταφορά οφειλών πελατών από μία τράπεζα σε άλλη, κ.ά. / The indices of residential property transactions are based on appraisal reports by banks' engineers regarding the value and qualitative characteristics of the residential properties underlying loan agreements. It cannot be excluded that part of such appraisals are not connected with transactions in residential property, but concern a renegotiation of existing loans, registration of a mortgage to back non-housing loans, debt transfers from one bank to another, etc.

(%) Μεταβολή έναντι προηγούμενου έτους / Change over previous year

2007

I II III

IV

2008

I II III

IV

2009

I II III

IV

2010

I II III

IV

2011

I II III

IV

2012

I II III

IV

2013

I II III

IV

2014

I* II*

III* IV

*

-90

-60

-30

0

30

60

90

120

Συναλλαγές (εκτιμήσεις) / Transactions (Appraisals) Όγκος συναλλαγών (εκτιμήσεων) σε τετραγ. μέτρα / Volume oftransactions (appraisals) in square meters

Αξία συναλλαγών (εκτιμήσεων) / Value of transactions(appraisals)

Πίνακας I.2.4. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑTable I.2.4. CONSTRUCTION ACTIVITY

10

Περίοδος

Period

Παραγωγή τσιμέντου / Cement production Εκταμιεύσεις ΠΔΕ(1) / PIP Disbursements (1)

Όγκος σε χιλ. τόνους

Volume in thous. ton.

(%) Μεταβολή / ChangeΤρέχουσες τιμές

εκατ. ευρώ

Current Prices million euros

(%) Μεταβολή / Change

Προηγούμενου έτους

Previous year

Σωρευτικής περιόδου

Cumulative period

Κινητού μέσου 12 μηνών

12-month moving average

Προηγούμενου έτους

Previous year

Σωρευτικής περιόδου

Cumulative period

Κινητού μέσου 12 μηνών

12-month moving average

2010 9417 -14.3 ... ... 8290.6 ... ... ... 2011 5861 -37.8 ... ... 6491.8 ... ... ... 2012 5111 -12.8 ... ... 5807.0 -10.5 ... ... 2013 5283 3.4 ... ... 6650.0 14.5 ... ... 2014 5105 -3.4 ... ... 6592.0 -0.9 ... ... 2013 IV 1251 2.9 3.4 3.4 3884.1 28.4 14.5 14.5 2014 I 1189 -1.6 -1.6 -3.1 918.0 91.8 91.8 22.3

II 1435 -3.7 -2.7 -2.5 1444.0 11.7 33.3 30.6 III 1278 -4.2 -3.2 -1.8 1286.0 29.3 31.9 30.1 IV 1202 -3.9 -3.4 -3.4 2944.0 -24.2 -0.9 -0.9

2015 I ... ... ... ... 542.2 -40.9 -40.9 -12.3 2013 Οκτ./Oct. 485 16.4 4.8 6.9 558.4 13.0 1.4 -2.2

Νοέμ./Nov. 404 3.2 4.6 6.8 625.8 79.0 8.9 5.1 Δεκ./Dec. 362 -11.3 3.4 3.4 2699.9 23.8 14.5 14.5

2014 Ιαν./Jan. 360 -11.9 -11.9 -1.3 307.7 360.9 360.9 18.3 Φεβρ./Feb. 375 3.9 -4.5 -3.1 298.6 40.5 117.1 18.4 Μάρτ./Mar. 454 3.6 -1.6 -3.1 311.6 56.3 91.8 22.3 Απρ./Apr. 420 -0.3 -1.2 -3.4 480.0 34.4 67.3 26.8 Μάιος/May 513 -5.3 -2.3 -2.9 382.0 25.1 56.0 29.0 Ιούν./Jun. 503 -4.6 -2.7 -2.5 582.0 -7.7 33.3 30.6 Ιούλ./Jul. 471 24.3 0.6 2.0 603.0 73.2 39.9 32.8 Αύγ./Aug. 398 -17.2 -1.8 -1.0 343.0 -19.2 30.0 29.2 Σεπτ./Sept. 410 -13.8 -3.2 -1.8 340.0 53.4 31.9 30.1 Οκτ./Oct. 450 -7.1 -3.6 -3.7 470.0 -15.8 23.9 27.2 Νοέμ./Nov. 417 3.1 -3.1 -3.7 430.0 -31.3 15.1 18.2 Δεκ./Dec. 335 -7.4 -3.4 -3.4 2044.0 -24.3 -0.9 -0.9

2015 Ιαν./Jan. 282 -21.6 -21.6 -4.0 141.3 -54.1 -54.1 -6.8 Φεβρ./Feb. 331 -11.8 -16.6 -5.1 96.5 -67.7 -60.8 -10.8 Μάρτ./Mar. ... ... ... ... 304.4 -2.3 -40.9 -12.3

Πηγή: ΕΛΣΤΑΤ / Source: ELSTAT. Πηγή: Τράπεζα της Ελλάδος / Source: Bank of Greece(1) Από τον Ιανουάριο του 2011 τα στοιχεία αφορούν πραγματικές πληρωμές και όχι πιστώσεις του λογαριασμού των δημοσίων επενδύσεων. /Since January 2011 data concerns real payments and not credit in public investment account.

Παραγωγή τσιμέντου / Cement production Εκταμιεύσεις ΠΔΕ / PIP Disbursements

2013 2014 2015

(%) Μ

εταβ

ολή

/ C

hang

e

-100

-50

0

50

100

150

200

250

300

350

400

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

(%) Μ

εταβ

ολή

/ C

hang

e

-90

-60

-30

0

30

60

90

120

Προηγούμενου έτους / Previous year

Κινητού μέσου 12 μηνών / 12-month moving average

Πίνακας I.3.1. ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗTable I.3.1. INDUSTRIAL PRODUCTION

11

Περίοδος

Period

Γενικός δείκτης / General index Στάθμιση/Weight100,0%

Μεταποίηση / Manufacturing Στάθμιση/Weight69,8%

Δείκτης

Index

2010=100

(%) Μεταβολή / ChangeΔείκτης

Index

2010=100

(%) Μεταβολή / Change

Προηγούμενου έτους

Previous year

Σωρευτικής περιόδου

Cumulative period

Κινητού μέσου 12 μηνών

12-month moving average

Προηγούμενου έτους

Previous year

Σωρευτικής περιόδου

Cumulative period

Κινητού μέσου 12 μηνών

12-month moving average

2010 100.0 -5.9 ... ... 100.0 -5.1 ... ... 2011 94.3 -5.7 ... ... 90.9 -9.1 ... ... 2012 92.4 -2.0 ... ... 87.7 -3.5 ... ... 2013 89.5 -3.2 ... ... 86.8 -1.1 ... ... 2014 87.5 -2.2 ... ... 87.9 1.3 ... ... 2013 III 93.6 -5.4 -2.7 -1.7 89.1 -3.9 -0.5 0.1

IV 85.6 -4.7 -3.2 -3.2 83.0 -3.0 -1.1 -1.1 2014 I 83.6 -2.5 -2.5 -3.3 81.5 -0.1 -0.1 -1.2

II 90.2 -3.1 -2.8 -4.0 92.6 -0.8 -0.5 -2.0 III 90.7 -3.1 -2.9 -3.4 90.4 1.5 0.2 -0.6 IV 85.5 -0.1 -2.2 -2.2 87.2 5.0 1.3 1.3

2013 Σεπτ./Sept. 94.3 -3.2 -2.7 -1.7 92.6 -2.6 -0.5 0.1 Οκτ./Oct. 87.2 -6.1 -3.0 -2.6 85.0 -4.9 -0.9 -0.7 Νοέμ./Nov. 83.2 -6.6 -3.3 -2.9 82.4 -4.2 -1.2 -1.0 Δεκ./Dec. 86.4 -1.4 -3.2 -3.2 81.7 0.2 -1.1 -1.1

2014 Ιαν./Jan. 79.6 -3.3 -3.3 -3.2 74.5 -1.2 -1.2 -1.1 Φεβρ./Feb. 85.7 0.2 -1.5 -3.0 83.0 2.6 0.8 -0.9 Μάρτ./Mar. 85.4 -4.5 -2.5 -3.3 86.9 -1.6 -0.1 -1.2 Απρ./Apr. 86.8 -3.5 -2.8 -3.6 89.1 -2.0 -0.6 -1.6 Μάιος/May 89.8 -0.0 -2.2 -3.3 92.7 1.9 -0.1 -1.3 Ιούν./Jun. 94.1 -5.4 -2.8 -4.0 95.9 -2.3 -0.5 -2.0 Ιούλ./Jul. 97.9 -0.2 -2.4 -3.3 98.8 5.1 0.4 -1.1 Αύγ./Aug. 84.2 -4.9 -2.7 -3.3 81.0 0.2 0.4 -0.7 Σεπτ./Sept. 90.1 -4.5 -2.9 -3.4 91.6 -1.1 0.2 -0.6 Οκτ./Oct. 87.1 -0.1 -2.7 -2.9 88.9 4.5 0.6 0.2 Νοέμ./Nov. 85.9 3.3 -2.2 -2.1 88.1 7.0 1.2 1.1 Δεκ./Dec. 83.6 -3.2 -2.2 -2.2 84.5 3.4 1.3 1.3

2015 Ιαν./Jan. 79.5 -0.2 -0.2 -2.0 76.9 3.1 3.1 1.6 Φεβρ./Feb. 87.3 1.9 0.9 -1.9 87.7 5.8 4.5 1.9

Πηγή: ΕΛΣΤΑΤ / Source: ELSTAT. (1)Νέος αναθεωρημένος δείκτης με έτος βάσης το 2010. Καταρτίζεται σύμφωνα με την αναθεωρημένη Γενική Ονοματολογία των Οικονομικών Δραστηριοτήτων (NACERev.2) και τη νέα στατιστική ταξινόμιση προϊόντων CPA 2008, όπως αυτές εφαρμόζονται στις χώρες μέλη της ΕΕ με βάση τους κανονισμούς 1893/2006 και 451/2008του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου./New revised index with base year 2010. It is compiled according to the Nomenclature of all Economic Activitieswithin the European Communities (NACE rev.2) and the new Eurostat classification CPA 2008, as they are used by EU member countries according to the CouncilRegulations 1893/2006 and 451/2008.

Γενικός δείκτης / General index

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

(%) Μ

εταβ

ολή

/ C

hang

e

-15

-12

-9

-6

-3

0

3

Προηγούμενου έτους / Previous year

Κινητού μέσου 12 μηνών / 12-month moving average

Μεταποίηση / Manufacturing

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

(%) Μ

εταβ

ολή

/ C

hang

e

-20

-15

-10

-5

0

5

10

Πίνακας I.3.1. ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗ (συνέχεια) (1)Table I.3.1. INDUSTRIAL PRODUCTION (continued) (1)

12

Περίοδος

Period

Ορυχεία-λατομείαMining-quarrying

Στάθμιση/Weight6,1%

ΗλεκτρισμόςElectricity

Στάθμιση/Weight20,8%

Παροχή νερούWater supply

Στάθμιση/Weight3,3%

Δείκτης

Index

2010=100

(%) Μεταβολή / Change Δείκτης

Index

2010=100

(%) Μεταβολή / Change Δείκτης

Index

2010=100

(%) Μεταβολή / Change

Προηγούμ.έτους

Previousyear

Σωρευτικής περιόδου

Cumulative period

Κιν. μέσου 12 μηνών

12-month moving avg.

Προηγούμ.έτους

Previousyear

Σωρευτικής περιόδου

Cumulative period

Κιν. μέσου 12 μηνών

12-month moving avg.

Προηγούμ.έτους

Previousyear

Σωρευτικής περιόδου

Cumulative period

Κιν. μέσου 12 μηνών

12-month moving avg.

2010 100.0 -6.5 ... ... 100.0 -9.2 ... ... 100.0 0.7 ... ... 2011 98.0 -2.0 ... ... 104.0 4.0 ... ... 98.0 -2.0 ... ... 2012 97.1 -0.9 ... ... 105.8 1.8 ... ... 99.1 1.1 ... ... 2013 86.0 -11.5 ... ... 98.5 -6.9 ... ... 96.6 -2.5 ... ... 2014 85.6 -0.4 ... ... 85.1 -13.6 ... ... 96.1 -0.5 ... ... 2013 III 95.3 -9.6 -11.1 -8.3 105.9 -8.5 -6.6 -5.0 106.5 -4.1 -2.3 -1.6

IV 82.1 -12.7 -11.5 -11.5 94.2 -7.7 -6.9 -6.9 91.3 -3.4 -2.5 -2.5 2014 I 83.5 4.2 4.2 -8.6 90.2 -10.9 -10.9 -7.9 86.1 -2.5 -2.5 -2.7

II 92.0 6.5 5.4 -3.6 80.3 -13.5 -12.1 -10.0 98.7 -1.6 -2.0 -2.9 III 87.0 -8.7 0.3 -3.2 89.8 -15.2 -13.2 -11.8 106.2 -0.3 -1.4 -1.9 IV 80.0 -2.5 -0.4 -0.4 80.2 -14.8 -13.6 -13.6 93.4 2.3 -0.5 -0.5

2013 Σεπτ./Sept. 100.5 -6.2 -11.1 -8.3 95.8 -4.4 -6.6 -5.0 109.0 -1.9 -2.3 -1.6 Οκτ./Oct. 92.6 -15.9 -11.6 -10.8 91.0 -7.2 -6.7 -5.7 98.3 -3.2 -2.4 -2.2 Νοέμ./Nov. 76.3 -19.0 -12.3 -12.0 86.8 -10.8 -7.0 -6.0 89.8 -4.0 -2.5 -2.5 Δεκ./Dec. 77.2 -0.6 -11.5 -11.5 104.7 -5.3 -6.9 -6.9 85.7 -2.8 -2.5 -2.5

2014 Ιαν./Jan. 79.3 3.7 3.7 -10.1 95.9 -9.9 -9.9 -7.2 85.4 -2.5 -2.5 -2.6 Φεβρ./Feb. 88.2 8.2 6.0 -9.3 93.8 -7.9 -8.9 -7.0 86.6 -2.0 -2.3 -2.6 Μάρτ./Mar. 83.2 0.8 4.2 -8.6 80.8 -15.2 -10.9 -7.9 86.2 -3.0 -2.5 -2.7 Απρ./Apr. 84.2 1.4 3.5 -7.2 79.4 -9.7 -10.6 -8.5 89.8 -6.2 -3.5 -3.4 Μάιος/May 96.2 20.8 6.9 -3.7 76.3 -12.4 -10.9 -8.9 99.1 -0.4 -2.8 -3.4 Ιούν./Jun. 95.7 -1.0 5.4 -3.6 85.3 -17.7 -12.1 -10.0 107.2 1.5 -2.0 -2.9 Ιούλ./Jul. 85.6 -14.2 2.1 -4.4 96.3 -12.2 -12.2 -9.7 108.9 2.1 -1.4 -2.2 Αύγ./Aug. 80.0 -6.6 1.0 -3.3 92.4 -17.8 -12.9 -10.9 104.9 1.0 -1.0 -1.7 Σεπτ./Sept. 95.4 -5.1 0.3 -3.2 80.9 -15.5 -13.2 -11.8 104.7 -3.9 -1.4 -1.9 Οκτ./Oct. 87.4 -5.6 -0.4 -2.1 78.8 -13.4 -13.2 -12.3 99.4 1.1 -1.1 -1.5 Νοέμ./Nov. 85.6 12.2 0.6 0.5 77.5 -10.7 -13.0 -12.3 91.7 2.2 -0.9 -1.0 Δεκ./Dec. 66.8 -13.5 -0.4 -0.4 84.3 -19.5 -13.6 -13.6 89.1 3.9 -0.5 -0.5

2015 Ιαν./Jan. 75.3 -5.1 -5.1 -1.1 87.5 -8.8 -8.8 -13.5 90.5 5.9 5.9 0.1 Φεβρ./Feb. 72.9 -17.4 -11.6 -3.2 89.1 -5.0 -6.9 -13.4 92.2 6.5 6.2 0.8

Πηγή: ΕΛΣΤΑΤ / Source: ELSTAT. (1) Βλέπε σημείωση στην προηγούμενη σελίδα. / See note on previous page.

Ορυχεία-λατομεία/Mining-quarrying

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

(%) Μ

εταβ

ολή

/ C

hang

e

-30

-20

-10

0

10

20

30

Προηγούμενου έτους / Previous yearΚινητού μέσου 12 μηνών / 12-month movingaverage

Ηλεκτρισμός/Electricity

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

(%) Μ

εταβ

ολή

/ C

hang

e

-25

-20

-15

-10

-5

0

5

10

15

20

Παροχή νερού/Water supply

2009 2010 2011 2012 2013 2014

(%) Μ

εταβ

ολή

/ C

hang

e

-8

-6

-4

-2

0

2

4

6

8

Πίνακας I.3.2. ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗ-ΒΑΣΙΚΕΣ ΟΜΑΔΕΣ ΑΓΑΘΩΝ (1)Table I.3.2. INDUSTRIAL PRODUCTION-MAIN INDUSTRIAL GROUPINGS (1)

13

Περίοδος

Period

Ενέργεια/Energy Στάθμιση/Weight36,8%

Ενδιάμεσα αγαθάIntermediate goods

Στάθμιση/Weight28,0%

Κεφαλαιακά αγαθάCapital goods

Στάθμιση/Weight8,6%

Δείκτης

Index

2010=100

(%) Μεταβολή / Change Δείκτης

Index

2010=100

(%) Μεταβολή / Change Δείκτης

Index

2010=100

(%) Μεταβολή / Change

Προηγούμ.έτους

Previousyear

Σωρευτικής περιόδου

Cumulative period

Κιν. μέσου 12 μηνών

12-month moving avg.

Προηγούμ.έτους

Previousyear

Σωρευτικής περιόδου

Cumulative period

Κιν. μέσου 12 μηνών

12-month moving avg.

Προηγούμ.έτους

Previousyear

Σωρευτικής περιόδου

Cumulative period

Κιν. μέσου 12 μηνών

12-month moving avg.

2010 100.0 -4.9 ... ... 100.0 -0.9 ... ... 100.0 -22.1 ... ... 2011 98.2 -1.8 ... ... 90.5 -9.5 ... ... 86.5 -13.5 ... ... 2012 105.5 7.4 ... ... 82.4 -8.9 ... ... 69.9 -19.2 ... ... 2013 101.1 -4.2 ... ... 79.3 -3.8 ... ... 69.6 -0.5 ... ... 2014 95.4 -5.6 ... ... 80.9 2.0 ... ... 68.0 -2.3 ... ... 2013 III 107.5 -4.3 -2.3 0.8 79.0 -5.1 -4.1 -4.6 62.5 -7.8 -3.7 -8.1

IV 96.5 -9.8 -4.2 -4.2 77.7 -2.8 -3.8 -3.8 88.0 7.1 -0.5 -0.5 2014 I 94.2 -7.3 -7.3 -5.4 78.2 4.2 4.2 -1.9 56.5 3.1 3.1 0.0

II 92.8 -5.9 -6.6 -6.8 86.8 1.7 2.9 -0.6 71.0 -2.8 -0.3 0.1 III 99.7 -7.3 -6.8 -7.6 79.3 0.4 2.0 0.8 59.3 -5.2 -1.9 0.8 IV 94.9 -1.6 -5.6 -5.6 79.3 2.0 2.0 2.0 85.2 -3.3 -2.3 -2.3

2013 Σεπτ./Sept. 103.4 -3.3 -2.3 0.8 85.9 -4.9 -4.1 -4.6 71.5 -4.5 -3.7 -8.1 Οκτ./Oct. 95.6 -10.7 -3.2 -1.2 83.6 -3.7 -4.0 -4.5 72.9 8.1 -2.5 -5.0 Νοέμ./Nov. 91.2 -13.0 -4.1 -3.0 79.2 -3.9 -4.0 -3.8 78.9 4.5 -1.7 -3.1 Δεκ./Dec. 102.7 -5.9 -4.2 -4.2 70.4 -0.5 -3.8 -3.8 112.2 8.4 -0.5 -0.5

2014 Ιαν./Jan. 96.9 -4.9 -4.9 -4.2 70.1 0.4 0.4 -3.5 43.0 -4.3 -4.3 -0.9 Φεβρ./Feb. 97.3 -3.5 -4.2 -4.1 80.4 6.0 3.3 -2.9 57.9 7.5 2.1 -0.1 Μάρτ./Mar. 88.5 -13.3 -7.3 -5.4 84.1 5.9 4.2 -1.9 68.5 4.5 3.1 0.0 Απρ./Apr. 87.2 -5.9 -7.0 -5.7 83.2 -1.5 2.6 -2.3 67.7 0.2 2.2 1.1 Μάιος/May 91.7 -2.3 -6.1 -5.7 88.6 6.6 3.5 -0.7 68.2 -9.4 -0.6 -0.3 Ιούν./Jun. 99.6 -9.1 -6.6 -6.8 88.7 0.2 2.9 -0.6 76.9 1.1 -0.3 0.1 Ιούλ./Jul. 102.9 -4.4 -6.3 -6.6 89.0 1.9 2.7 0.2 63.6 -7.8 -1.4 0.4 Αύγ./Aug. 99.7 -10.6 -6.9 -7.3 63.4 -0.9 2.4 0.4 49.5 5.3 -0.8 1.2 Σεπτ./Sept. 96.6 -6.6 -6.8 -7.6 85.6 -0.3 2.0 0.8 64.7 -9.5 -1.9 0.8 Οκτ./Oct. 94.6 -1.0 -6.3 -6.8 84.6 1.2 2.0 1.3 75.2 3.0 -1.3 0.4 Νοέμ./Nov. 95.4 4.7 -5.4 -5.4 82.4 4.0 2.1 1.9 75.6 -4.2 -1.6 -0.4 Δεκ./Dec. 94.8 -7.8 -5.6 -5.6 70.9 0.6 2.0 2.0 104.7 -6.7 -2.3 -2.3

2015 Ιαν./Jan. 97.0 0.1 0.1 -5.2 68.4 -2.5 -2.5 1.8 48.1 11.9 11.9 -1.5 Φεβρ./Feb. 97.9 0.6 0.3 -4.9 81.4 1.3 -0.5 1.4 57.2 -1.2 4.4 -2.0

Πηγή: ΕΛΣΤΑΤ / Source: ELSTAT. (1) Βλέπε σημείωση στον Πίνακα Ι.3.1. / See note in Table I.3.1.

Ενέργεια/Energy

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

(%) Μ

εταβ

ολή

/ C

hang

e

-15

-10

-5

0

5

10

15

20

Προηγούμενου έτους / Previous year

Κινητού μέσου 12 μηνών / 12-month moving average

Ενδιάμεσα αγαθά/Intermediate goods

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

(%) Μ

εταβ

ολή

/ C

hang

e

-30

-25

-20

-15

-10

-5

0

5

10

Κεφαλαιακά αγαθά/Capital goods

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

(%) Μ

εταβ

ολή

/ C

hang

e

-50

-40

-30

-20

-10

0

10

20

30

Πίνακας I.3.2. ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗ-ΒΑΣΙΚΕΣ ΟΜΑΔΕΣ ΑΓΑΘΩΝ (συνέχεια)(1)Table I.3.2. INDUSTRIAL PRODUCTION-MAIN INDUSTRIAL GROUPINGS (continued) (1)

14

Περίοδος

Period

Διαρκή καταναλωτικά αγαθάDurable consumer goods

Στάθμιση/Weight2,3%

Μη Διαρκή καταναλωτικά αγαθάNon-durable consumer goods

Στάθμιση/Weight24,3%

Δείκτης

Index

2010=100

(%) Μεταβολή / ChangeΔείκτης

Index

2010=100

(%) Μεταβολή / Change

Προηγούμενου έτους

Previous year

Σωρευτικής περιόδου

Cumulative period

Κινητού μέσου 12 μηνών

12-month moving average

Προηγούμενου έτους

Previous year

Σωρευτικής περιόδου

Cumulative period

Κινητού μέσου 12 μηνών

12-month moving average

2010 100.0 -13.4 ... ... 100.0 -7.2 ... ... 2011 84.2 -15.8 ... ... 94.7 -5.3 ... ... 2012 68.2 -19.0 ... ... 90.0 -5.0 ... ... 2013 59.5 -12.8 ... ... 89.2 -0.9 ... ... 2014 54.9 -7.7 ... ... 88.9 -0.3 ... ... 2013 III 56.8 -13.2 -14.1 -13.4 97.0 -6.5 -1.4 -1.6

IV 61.8 -9.0 -12.8 -12.8 78.6 0.7 -0.9 -0.9 2014 I 49.8 -9.0 -9.0 -10.8 81.8 -0.7 -0.7 -1.3

II 58.1 -9.8 -9.5 -10.3 96.1 -2.8 -1.8 -2.6 III 52.4 -7.9 -9.0 -9.0 98.1 1.1 -0.8 -0.5 IV 59.2 -4.2 -7.7 -7.7 79.7 1.4 -0.3 -0.3

2013 Σεπτ./Sept. 66.1 -14.1 -14.1 -13.4 96.3 -0.7 -1.4 -1.6 Οκτ./Oct. 61.1 -18.8 -14.6 -14.6 83.7 -2.2 -1.4 -2.1 Νοέμ./Nov. 66.4 -2.9 -13.5 -13.7 77.7 0.3 -1.3 -1.5 Δεκ./Dec. 58.0 -3.8 -12.8 -12.8 74.5 4.5 -0.9 -0.9

2014 Ιαν./Jan. 41.2 -8.6 -8.6 -12.1 74.8 -2.9 -2.9 -1.2 Φεβρ./Feb. 52.8 -4.9 -6.6 -11.3 82.4 0.6 -1.1 -1.3 Μάρτ./Mar. 55.5 -12.9 -9.0 -10.8 88.1 0.0 -0.7 -1.3 Απρ./Apr. 58.6 -13.3 -10.3 -11.7 95.5 -2.2 -1.1 -2.0 Μάιος/May 56.9 -3.8 -9.0 -9.9 95.1 -0.6 -1.0 -1.8 Ιούν./Jun. 58.9 -11.7 -9.5 -10.3 97.6 -5.3 -1.8 -2.6 Ιούλ./Jul. 61.0 -7.0 -9.1 -9.2 109.1 5.6 -0.6 -1.2 Αύγ./Aug. 35.8 -7.8 -9.0 -9.5 92.7 1.2 -0.4 -0.2 Σεπτ./Sept. 60.2 -8.8 -9.0 -9.0 92.7 -3.7 -0.8 -0.5 Οκτ./Oct. 55.9 -8.6 -8.9 -7.9 83.5 -0.2 -0.7 -0.3 Νοέμ./Nov. 57.0 -14.2 -9.4 -9.0 80.0 2.9 -0.4 -0.1 Δεκ./Dec. 64.8 11.7 -7.7 -7.7 75.5 1.4 -0.3 -0.3

2015 Ιαν./Jan. 39.7 -3.6 -3.6 -7.4 74.7 -0.2 -0.2 -0.1 Φεβρ./Feb. 48.9 -7.4 -5.8 -7.6 87.0 5.6 2.8 0.3

Πηγή: ΕΛΣΤΑΤ / Source: ELSTAT. (1) Βλέπε σημείωση στον Πίνακα Ι.3.1. / See note in Table I.3.1.

Διαρκή καταναλωτικά αγαθά/Durable consumer goods

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

(%) Μ

εταβ

ολή

/ C

hang

e

-40

-30

-20

-10

0

10

20

Προηγούμενου έτους / Previous year

Κινητού μέσου 12 μηνών / 12-month moving average

Μη Διαρκή καταναλωτικά αγαθά/Non-durable consumer goods

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

(%) Μ

εταβ

ολή

/ C

hang

e

-20

-16

-12

-8

-4

0

4

8

Πίνακας I.3.3. ΒΑΘΜΟΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗΣ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΟΥ ΔΥΝΑΜΙΚΟΥ ΣΤΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑTable I.3.3. CAPACITY UTILISATION RATE IN INDUSTRY

15

Περίοδος

Period

Σύνολο κλάδωνAll branches

Κεφαλαιακά αγαθάCapital goods

Καταναλωτικά αγαθάConsumer goods

Ενδιάμεσα αγαθάIntermediate goods

Βαθμός (%)

Rate (%)

Σωρευτική περίοδος

Cumulative period

Βαθμός (%)

Rate (%)

Σωρευτική περίοδος

Cumulative period

Βαθμός (%)

Rate (%)

Σωρευτική περίοδος

Cumulative period

Βαθμός (%)

Rate (%)

Σωρευτική περίοδος

Cumulative period

2010 68.5 ... 66.1 ... 70.8 ... 66.3 ... 2011 67.6 ... 62.7 ... 71.3 ... 64.3 ... 2012 64.3 ... 58.2 ... 69.8 ... 59.9 ... 2013 65.9 ... 61.4 ... 69.4 ... 62.9 ... 2014 68.2 ... 64.7 ... 71.4 ... 65.1 ... 2013 IV 67.3 65.9 64.0 61.4 68.3 69.4 66.4 62.9 2014 I 66.3 66.3 63.6 63.6 69.2 69.2 63.6 63.6

II 68.5 67.4 64.8 64.2 71.8 70.5 65.1 64.4 III 69.0 67.9 65.5 64.6 73.1 71.4 64.8 64.5 IV 68.8 68.2 65.0 64.7 71.4 71.4 66.8 65.1

2015 I 67.0 67.0 61.2 61.2 70.0 70.0 65.5 65.5 2013 Νοέμ./Nov. 67.3 65.7 68.4 60.4 68.5 69.5 65.5 62.5

Δεκ./Dec. 68.2 65.9 72.2 61.4 68.0 69.4 67.4 62.9 2014 Ιαν./Jan. 65.9 65.9 60.4 60.4 69.9 69.9 62.3 62.3

Φεβρ./Feb. 64.7 65.3 62.4 61.4 67.2 68.5 62.7 62.5 Μάρτ./Mar. 68.4 66.3 68.0 63.6 70.6 69.2 65.9 63.6 Απρ./Apr. 67.8 66.7 66.5 64.3 71.7 69.8 63.6 63.6 Μάιος/May 68.8 67.1 68.6 65.2 72.2 70.3 64.2 63.7 Ιούν./Jun. 68.9 67.4 59.2 64.2 71.7 70.5 67.7 64.4 Ιούλ./Jul. 70.1 67.8 65.0 64.3 74.8 71.1 65.8 64.6 Αύγ./Aug. 69.2 68.0 66.9 64.6 72.0 71.2 66.2 64.8 Σεπτ./Sept. 67.8 67.9 64.6 64.6 72.4 71.4 62.5 64.5 Οκτ./Oct. 66.6 67.8 65.5 64.7 69.3 71.2 63.5 64.4 Νοέμ./Nov. 69.1 67.9 64.0 64.6 72.5 71.3 66.9 64.7 Δεκ./Dec. 70.7 68.2 65.7 64.7 72.5 71.4 70.0 65.1

2015 Ιαν./Jan. 69.1 69.1 60.5 60.5 72.6 72.6 67.5 67.5 Φεβρ./Feb. 65.7 67.4 57.9 59.2 68.5 70.5 65.0 66.3 Μάρτ./Mar. 66.4 67.0 65.3 61.2 69.0 70.0 63.9 65.5 Απρ./Apr. 67.4 67.1 70.8 63.6 70.8 70.2 62.5 64.7

Πηγή: ΙΟΒΕ / Source: FEIR.

Σύνολο κλάδων / All branches

2009 2010 2011 2012 2013 2014 201560

63

66

69

72

75

78Κεφαλαιακά αγαθά / Capital goods

2009 2010 2011 2012 2013 2014 201550

55

60

65

70

75

80

85

Καταναλωτικά αγαθά / Consumer goods

2009 2010 2011 2012 2013 2014 201565

67

69

71

73

75

77

Βαθμός (%) / Rate (%) Κινητός μέσος 12 μηνών / 12-month moving average

Ενδιάμεσα αγαθά / Intermediate goods

2009 2010 2011 2012 2013 2014 201555

59

63

67

71

75

79

Πίνακας I.3.3. ΒΑΘΜΟΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗΣ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΟΥ ΔΥΝΑΜΙΚΟΥ ΣΤΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ (συνέχεια)Table I.3.3. CAPACITY UTILISATION RATE IN INDUSTRY (continued)

16

Περίοδος

Period

Τρόφιμα-ποτά-καπνόςFood-beverages-tobacco

ΚλωστοϋφαντουργίαTextiles

Χημικές ΒιομηχανίεςChemicals

Μη μεταλλικά ορυκτάNon-metallic minerals

Βασική μεταλλουργίαBasic metallurgy

Βαθμός (%)

Rate (%)

Σωρευτική περίοδος

Cumulative period

Βαθμός (%)

Rate (%)

Σωρευτική περίοδος

Cumulative period

Βαθμός (%)

Rate (%)

Σωρευτική περίοδος

Cumulative period

Βαθμός (%)

Rate (%)

Σωρευτική περίοδος

Cumulative period

Βαθμός (%)

Rate (%)

Σωρευτική περίοδος

Cumulative period

2010 72.2 ... 61.4 ... 70.1 ... 68.2 ... 63.9 ... 2011 73.5 ... 54.4 ... 71.1 ... 61.5 ... 57.5 ... 2012 71.5 ... 57.9 ... 64.9 ... 68.4 ... 44.6 ... 2013 69.9 ... 61.0 ... 66.2 ... 68.9 ... 48.2 ... 2014 70.0 ... 58.0 ... 71.6 ... 70.6 ... 53.3 ... 2013 IV 68.1 69.9 67.5 61.0 69.4 66.2 72.3 68.9 55.3 48.2 2014 I 67.7 67.7 53.4 53.4 73.7 73.7 66.6 66.6 57.9 57.9

II 71.3 69.5 50.8 52.1 71.3 72.5 72.4 69.5 45.9 51.9 III 72.0 70.3 51.9 52.1 69.7 71.6 70.4 69.8 54.7 52.8 IV 69.0 70.0 75.9 58.0 71.7 71.6 73.1 70.6 54.8 53.3

2015 I 69.2 69.2 63.8 63.8 71.5 71.5 67.2 67.2 57.1 57.1 2013 Νοέμ./Nov. 67.5 70.1 65.7 59.8 69.6 65.9 69.9 68.2 60.3 47.9

Δεκ./Dec. 67.9 69.9 73.3 61.0 69.5 66.2 75.8 68.9 51.2 48.2 2014 Ιαν./Jan. 69.8 69.8 49.7 49.7 70.9 70.9 68.2 68.2 51.4 51.4

Φεβρ./Feb. 65.0 67.4 51.9 50.8 73.7 72.3 65.3 66.7 57.0 54.2 Μάρτ./Mar. 68.3 67.7 58.7 53.4 76.7 73.7 66.4 66.6 65.2 57.9 Απρ./Apr. 70.4 68.4 58.4 54.7 74.5 73.9 67.4 66.8 43.6 54.3 Μάιος/May 71.6 69.0 53.4 54.4 70.9 73.3 68.9 67.2 42.8 52.0 Ιούν./Jun. 71.9 69.5 40.7 52.1 68.6 72.5 81.0 69.5 51.4 51.9 Ιούλ./Jul. 73.4 70.0 53.4 52.3 72.6 72.5 68.6 69.4 54.4 52.3 Αύγ./Aug. 71.5 70.2 54.8 52.6 68.3 72.0 68.9 69.3 57.3 52.9 Σεπτ./Sept. 71.1 70.3 47.6 52.1 68.2 71.6 73.8 69.8 52.3 52.8 Οκτ./Oct. 68.0 70.1 63.0 53.2 66.6 71.1 74.6 70.3 52.4 52.8 Νοέμ./Nov. 69.3 70.0 83.6 55.9 71.0 71.1 75.9 70.8 59.1 53.3 Δεκ./Dec. 69.6 70.0 81.0 58.0 77.6 71.6 68.7 70.6 53.0 53.3

2015 Ιαν./Jan. 68.4 68.4 77.2 77.2 75.3 75.3 71.3 71.3 57.0 57.0 Φεβρ./Feb. 68.2 68.3 64.8 71.0 69.5 72.4 67.2 69.2 56.2 56.6 Μάρτ./Mar. 71.1 69.2 49.5 63.8 69.7 71.5 63.1 67.2 58.2 57.1 Απρ./Apr. 73.4 70.3 40.5 58.0 70.0 71.1 57.8 64.8 57.7 57.3

Πηγή: ΙΟΒΕ / Source: FEIR.

Τρόφιμα-ποτά-καπνός / Food-beverages-tobacco

2009 2010 2011 2012 2013 2014 201565

68

71

74

77

80

Κλωστοϋφαντουργία / Textiles

2009 2010 2011 2012 2013 2014 201530

40

50

60

70

80

90

Χημικές Βιομηχανίες / Chemicals

2009 2010 2011 2012 2013 2014 201550

55

60

65

70

75

80

85

Βαθμός (%) / Rate (%)

Κινητός μέσος 12 μηνών / 12-month moving average

Μη μεταλλικά ορυκτά / Non-metallic minerals

2009 2010 2011 2012 2013 2014 201550

55

60

65

70

75

80

85

Βασική μεταλλουργία / Basic metallurgy

2009 2010 2011 2012 2013 2014 201530

40

50

60

70

80

90

Πίνακας I.3.4. ΚΥΚΛΟΣ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΣΤΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ (σε τρέχουσες τιμές)Table I.3.4. TURNOVER IN INDUSTRY (at current prices)

17

Περίοδος

Period

Σύνολο αγοράς / Total market Εγχώρια αγορά / Domestic market Εξωτερική αγορά / Non-domestic market

Δείκτης

Index

2010=100

(%) Μεταβολή / Change Δείκτης

Index

2010=100

(%) Μεταβολή / Change Δείκτης

Index

2010=100

(%) Μεταβολή / Change

Προηγούμ.έτους

Previousyear

Σωρευτικής περιόδου

Cumulative period

Κιν. μέσου 12 μηνών

12-month moving avg.

Προηγούμ.έτους

Previousyear

Σωρευτικής περιόδου

Cumulative period

Κιν. μέσου 12 μηνών

12-month moving avg.

Προηγούμ.έτους

Previousyear

Σωρευτικής περιόδου

Cumulative period

Κιν. μέσου 12 μηνών

12-month moving avg.

2010 100.0 7.0 ... ... 100.0 -0.7 ... ... 100.0 29.2 ... ... 2011 106.2 6.2 ... ... 99.9 -0.1 ... ... 120.4 20.4 ... ... 2012 109.3 2.8 ... ... 93.7 -6.2 ... ... 144.0 19.6 ... ... 2013 102.8 -5.9 ... ... 84.4 -9.9 ... ... 143.9 -0.1 ... ... 2014 101.5 -1.3 ... ... 83.4 -1.2 ... ... 141.9 -1.3 ... ... 2013 III 107.1 -1.2 -4.3 -1.7 88.8 -6.7 -11.4 -11.9 148.1 7.1 6.8 15.1

IV 99.8 -10.7 -5.9 -5.9 83.0 -5.2 -9.9 -9.9 137.3 -17.1 -0.1 -0.1 2014 I 93.6 -2.2 -2.2 -4.3 74.1 -3.6 -3.6 -6.4 137.0 -0.4 -0.4 -1.5

II 106.7 -1.8 -2.0 -4.1 88.3 -0.8 -2.1 -4.1 147.8 -3.0 -1.8 -4.0 III 106.9 -0.3 -1.4 -3.8 90.7 2.2 -0.6 -1.8 142.9 -3.5 -2.4 -6.4 IV 98.9 -0.9 -1.3 -1.3 80.4 -3.1 -1.2 -1.2 140.1 2.0 -1.3 -1.3

2013 Σεπτ./Sept. 100.7 -7.6 -4.3 -1.7 84.4 -5.9 -11.4 -11.9 137.2 -9.8 6.8 15.1 Οκτ./Oct. 106.8 -10.1 -4.9 -4.1 90.6 -6.8 -10.9 -12.9 143.0 -14.3 4.3 10.2 Νοέμ./Nov. 95.6 -11.5 -5.5 -5.4 77.9 -5.9 -10.5 -11.9 135.1 -17.9 1.9 4.7 Δεκ./Dec. 96.9 -10.5 -5.9 -5.9 80.4 -2.8 -9.9 -9.9 133.7 -19.2 -0.1 -0.1

2014 Ιαν./Jan. 89.2 -5.2 -5.2 -5.6 71.8 -3.6 -3.6 -8.7 128.0 -7.2 -7.2 -1.3 Φεβρ./Feb. 93.9 0.7 -2.3 -5.1 72.4 -7.1 -5.4 -8.1 142.0 11.4 1.7 -0.8 Μάρτ./Mar. 97.6 -2.1 -2.2 -4.3 78.1 -0.3 -3.6 -6.4 141.1 -4.3 -0.4 -1.5 Απρ./Apr. 101.4 -10.9 -4.7 -5.0 89.2 -9.2 -5.3 -6.6 128.7 -13.3 -3.8 -2.9 Μάιος/May 104.3 -4.3 -4.6 -5.4 84.2 3.6 -3.5 -5.3 149.5 -12.7 -5.9 -5.6 Ιούν./Jun. 114.3 11.0 -2.0 -4.1 91.6 4.7 -2.1 -4.1 165.2 20.0 -1.8 -4.0 Ιούλ./Jul. 116.6 0.5 -1.6 -4.3 100.8 3.0 -1.3 -3.4 151.8 -3.0 -2.0 -5.5 Αύγ./Aug. 100.4 -4.0 -1.9 -4.7 84.9 0.9 -1.0 -2.5 135.2 -10.2 -3.0 -7.4 Σεπτ./Sept. 103.6 2.8 -1.4 -3.8 86.5 2.5 -0.6 -1.8 141.7 3.3 -2.4 -6.4 Οκτ./Oct. 112.1 4.9 -0.7 -2.5 92.2 1.8 -0.3 -1.0 156.3 9.4 -1.2 -4.4 Νοέμ./Nov. 95.1 -0.6 -0.7 -1.6 75.3 -3.4 -0.6 -0.8 139.3 3.1 -0.9 -2.6 Δεκ./Dec. 89.5 -7.7 -1.3 -1.3 73.7 -8.3 -1.2 -1.2 124.6 -6.8 -1.3 -1.3

2015 Ιαν./Jan. 75.3 -15.6 -15.6 -2.0 62.8 -12.6 -12.6 -1.8 103.3 -19.3 -19.3 -2.2 Φεβρ./Feb. 84.7 -9.8 -12.6 -2.8 68.1 -6.0 -9.3 -1.7 121.8 -14.2 -16.6 -4.2

Πηγή: ΕΛΣΤΑΤ / Source: ELSTAT.

Σύνολο αγοράς / Total market

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

(%) Μ

εταβ

ολή

/ C

hang

e

-40

-30

-20

-10

0

10

20

30

Προηγούμενου έτους / Previous year

Κινητού μέσου 12 μηνών / 12-month moving average

Εγχώρια αγορά / Domestic market

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

(%) Μ

εταβ

ολή

/ C

hang

e

-40

-30

-20

-10

0

10

20

Εξωτερική αγορά / Non-domestic market

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

(%) Μ

εταβ

ολή

/ C

hang

e

-60

-40

-20

0

20

40

60

80

Πίνακας I.3.4. ΚΥΚΛΟΣ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΣΤΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ (σε τρέχουσες τιμές) (συνέχεια)Table I.3.4. TURNOVER IN INDUSTRY (at current prices) (continued)

18

Περίοδος

Period

Εξωτερική αγορά: ζώνη ευρώNon-domestic market: euro area

Εξωτερική αγορά: εκτός ζώνης ευρώNon-domestic market: non-euro area

Δείκτης

Index

2010=100

(%) Μεταβολή / ChangeΔείκτης

Index

2010=100

(%) Μεταβολή / Change

Προηγούμενου έτους

Previous year

Σωρευτικής περιόδου

Cumulative period

Κινητού μέσου 12 μηνών

12-month moving average

Προηγούμενου έτους

Previous year

Σωρευτικής περιόδου

Cumulative period

Κινητού μέσου 12 μηνών

12-month moving average

2010 100.0 17.1 ... ... 100.0 36.6 ... ... 2011 120.8 20.8 ... ... 120.2 20.2 ... ... 2012 120.7 -0.1 ... ... 155.5 29.4 ... ... 2013 124.5 3.1 ... ... 153.5 -1.3 ... ... 2014 124.3 -0.1 ... ... 150.7 -1.8 ... ... 2013 II 144.6 16.1 10.9 7.3 156.3 3.6 5.0 20.0

III 121.2 6.6 9.5 9.6 161.4 7.3 5.8 17.4 IV 115.0 -13.6 3.1 3.1 148.3 -18.4 -1.3 -1.3

2014 I 125.8 7.4 7.4 3.7 142.6 -3.5 -3.5 -3.5 II 126.5 -12.5 -3.6 -3.9 158.3 1.3 -1.0 -4.0 III 120.6 -0.5 -2.6 -5.4 153.9 -4.7 -2.3 -6.8

2013 Σεπτ./Sept. 120.5 1.8 9.5 9.6 145.5 -13.8 5.8 17.4 Οκτ./Oct. 131.5 -4.4 7.9 8.3 148.7 -18.1 2.9 11.0 Νοέμ./Nov. 113.5 -26.1 4.0 3.2 145.9 -14.3 1.1 5.3 Δεκ./Dec. 100.1 -7.3 3.1 3.1 150.4 -22.4 -1.3 -1.3

2014 Ιαν./Jan. 127.2 7.6 7.6 2.6 128.4 -13.1 -13.1 -2.8 Φεβρ./Feb. 121.0 9.0 8.3 2.7 152.3 12.4 -0.9 -2.1 Μάρτ./Mar. 129.1 5.6 7.4 3.7 147.0 -8.1 -3.5 -3.5 Απρ./Apr. 116.9 -21.7 -1.3 -1.1 134.5 -9.1 -4.9 -3.6 Μάιος/May 128.1 -19.4 -5.7 -4.7 160.0 -9.7 -6.0 -6.0 Ιούν./Jun. 134.4 7.2 -3.6 -3.9 180.4 25.6 -1.0 -4.0 Ιούλ./Jul. 138.1 5.7 -2.3 -4.0 158.6 -6.4 -1.9 -6.1 Αύγ./Aug. 97.8 -13.0 -3.4 -5.7 153.7 -9.3 -2.9 -8.1 Σεπτ./Sept. 125.9 4.5 -2.6 -5.4 149.5 2.8 -2.3 -6.8 Οκτ./Oct. 136.1 3.5 -2.0 -4.8 166.4 11.9 -0.9 -4.3 Νοέμ./Nov. 130.3 14.8 -0.6 -1.1 143.7 -1.5 -1.0 -3.2 Δεκ./Dec. 107.2 7.1 -0.1 -0.1 133.3 -11.4 -1.8 -1.8

2015 Ιαν./Jan. 111.3 -12.4 -12.4 -1.8 99.3 -22.7 -22.7 -2.4 Φεβρ./Feb. 129.7 7.1 -2.9 -1.8 117.8 -22.7 -22.7 -5.1

Πηγή: ΕΛΣΤΑΤ / Source: ELSTAT.

Εξωτερική αγορά: ζώνη ευρώNon-domestic market: euro area

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

(%) Μ

εταβ

ολή

/ C

hang

e

-60

-45

-30

-15

0

15

30

45

60

Προηγούμενου έτους / Previous year

Κινητού μέσου 12 μηνών / 12-month moving average

Εξωτερική αγορά: εκτός ζώνης ευρώNon-domestic market: non-euro area

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

(%) Μ

εταβ

ολή

/ C

hang

e

-60

-40

-20

0

20

40

60

80

100

Πίνακας I.4.1. ΚΥΚΛΟΣ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΣΤΗΝ ΕΜΠΟΡΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ-ΜΟΤΟΣΙΚΛΕΤΩΝ ΚΑΙ ΣΤΟ ΧΟΝΔΡΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ (σε τρέχουσες τιμές)

Table I.4.1. TURNOVER IN MOTOR TRADES AND WHOLESALE TRADE (at current prices)

19

Περίοδος

Period

Εμπορία αυτοκινήτων-μοτοσικλετών (1)Motor trades (1)

Xονδρικό εμπόριο (2) Wholesale trade (2)

Δείκτης

Index

2010=100

(%) Μεταβολή / Change Δείκτης

Index

2010=100

(%) Μεταβολή / Change

Προηγούμενου έτους

Previous year

Σωρευτικής περιόδου

Cumulative period

Κινητού μέσου 12 μηνών

12-month moving average

Προηγούμενου έτους

Previous year

Σωρευτικής περιόδου

Cumulative period

Κινητού μέσου 12 μηνών

12-month moving average

2009 157.6 -15.7 ... ... 106.3 -8.9 ... ... 2010 100.0 -36.5 ... ... 100.0 -5.9 ... ... 2011 73.5 -26.5 ... ... 86.5 -13.5 ... ... 2012 52.0 -29.3 ... ... 76.0 -12.1 ... ... 2013 50.4 -3.1 ... ... 66.8 -12.1 ... ... 2014 60.0 19.2 ... ... 66.9 0.2 ... ... 2008 IV 154.1 -23.5 -7.9 -7.9 117.2 4.0 9.4 9.4 2009 I 140.1 -30.7 -30.7 -15.2 97.9 -9.0 -9.0 5.5

II 178.7 -12.1 -21.4 -17.4 107.2 -14.9 -12.2 -2.1 III 169.2 -10.1 -17.8 -19.3 107.6 -7.3 -10.5 -7.0 IV 142.4 -7.6 -15.7 -15.7 112.4 -4.1 -8.9 -8.9

2010 I 129.9 -7.3 -7.3 -9.5 103.0 5.2 5.2 -5.9 II 114.8 -35.7 -23.2 -15.8 101.7 -5.1 -0.2 -3.1 III 77.7 -54.1 -33.9 -27.6 91.7 -14.7 -5.2 -4.9 IV 77.6 -45.5 -36.5 -36.5 103.5 -7.9 -5.9 -5.9

2011 I 77.2 -40.6 -40.6 -44.0 89.2 -13.4 -13.4 -10.2 II 79.3 -30.9 -36.1 -44.0 91.7 -9.9 -11.7 -11.4 III 72.5 -6.7 -29.0 -34.0 82.8 -9.7 -11.1 -10.2 IV 65.1 -16.1 -26.5 -26.5 82.3 -20.5 -13.5 -13.5

2012 I 49.4 -36.0 -36.0 -23.3 73.7 -17.4 -17.4 -14.4 II 53.9 -32.0 -34.0 -22.7 77.6 -15.4 -16.4 -15.9 III 52.6 -27.5 -31.9 -27.9 75.3 -9.1 -14.1 -15.9 IV 52.0 -20.1 -29.3 -29.3 77.4 -5.9 -12.1 -12.1

2013 I 43.6 -11.8 -11.8 -24.1 63.3 -14.1 -14.1 -11.2 II 52.6 -2.3 -6.9 -16.6 70.1 -9.6 -11.8 -9.6 III 50.0 -4.9 -6.2 -10.3 66.9 -11.1 -11.6 -10.1 IV 55.2 6.2 -3.1 -3.1 66.8 -13.7 -12.1 -12.1

2014 I 51.6 18.3 18.3 3.7 63.1 -0.3 -0.3 -9.1 II 65.3 24.1 21.5 10.6 70.6 0.7 0.2 -6.5 III 57.8 15.5 19.4 16.0 67.7 1.2 0.6 -3.4 IV 65.4 18.4 19.2 19.2 66.3 -0.7 0.2 0.2

Πηγή: ΕΛΣΤΑΤ / Source: ELSTAT. (1) Κλάδος 45, NACE Αναθ.2, Κανονισμός (ΕΚ) 1893/2006./Branch 45, NACE Rev.2, Regulation (EK) 1893/2006.(2) Κλάδος 46, NACE Αναθ.2, Κανονισμός (ΕΚ) 1893/2006./Branch 46, NACE Rev.2, Regulation (EK) 1893/2006.

Εμπορία αυτοκινήτων-μοτοσικλετών/Motor trades Xονδρικό εμπόριο/Wholesale trade

2007

Ι

2008

Ι

2009

Ι

2010

Ι

2011

Ι

2012

Ι

2013

Ι

2014

Ι

(%) Μ

εταβ

ολή

/ C

hang

e

-60

-45

-30

-15

0

15

30

Προηγούμενου έτους / Previous year

Κινητού μέσου 12 μηνών / 12-month moving average

2007

Ι

2008

Ι

2009

Ι

2010

Ι

2011

Ι

2012

Ι

2013

Ι

2014

Ι

(%) Μ

εταβ

ολή

/ C

hang

e

-25

-20

-15

-10

-5

0

5

10

15

20

Πίνακας I.4.2. ΕΠΙΒΑΤΙΚΗ ΚΙΝΗΣΗTable I.4.2. PASSENGERS

20

Περίοδος

Period

Επιβάτες ΔΑΑ-ΣύνολοPassengers ΑΙΑ-Total

Επιβάτες ΔΑΑ-ΕξωτερικούPassengers ΑΙΑ-International

Επιβατική κίνηση ΟΛΠPassengers PAP

Χιλιάδες άτομα

Thousands

(%) Μεταβολή / Change Χιλιάδες άτομα

Thousands

(%) Μεταβολή / Change Χιλιάδες άτομα

Thousands

(%) Μεταβολή / Change

Προηγούμ.έτους

Previousyear

Σωρευτικής περιόδου

Cumulative period

Κιν. μέσου 12 μηνών

12-month moving avg.

Προηγούμ.έτους

Previousyear

Σωρευτικής περιόδου

Cumulative period

Κιν. μέσου 12 μηνών

12-month moving avg.

Προηγούμ.έτους

Previousyear

Σωρευτικής περιόδου

Cumulative period

Κιν. μέσου 12 μηνών

12-month moving avg.

2010 15411.1 -5.0 ... ... 9854.4 -2.4 ... ... 11965.4 -6.0 ... ... 2011 14447.0 -6.3 ... ... 9549.6 -3.1 ... ... 11868.5 -0.8 ... ... 2012 12944.0 -10.4 ... ... 8435.7 -11.7 ... ... 9796.7 -17.5 ... ... 2013 12536.0 -3.2 ... ... 8236.5 -2.4 ... ... 9899.4 1.0 ... ... 2014 15196.5 21.2 ... ... 9928.9 20.5 ... ... 11154.5 12.7 ... ... 2013 IV 2766.8 2.1 -3.2 -3.2 1836.7 4.0 -2.4 -2.4 1690.9 1.9 1.0 1.0 2014 I 2371.5 8.4 8.4 -0.3 1540.8 13.3 13.3 1.1 1132.0 10.4 10.4 2.0

II 4099.0 22.6 17.0 7.2 2661.7 21.8 18.5 8.3 2874.4 12.9 12.2 5.7 III 5196.8 22.6 19.4 15.7 3477.2 21.8 20.0 16.5 5476.4 18.1 15.5 13.2 IV 3529.1 27.6 21.2 21.2 2249.2 22.5 20.5 20.5 1671.7 -1.1 12.7 12.7

2015 I 2981.2 25.7 25.7 24.3 1843.6 19.7 19.7 21.5 ... ... ... ... 2013 Οκτ./Oct. 1118.8 1.3 -4.0 -4.3 751.5 2.7 -3.4 -3.8 867.2 12.4 1.9 0.8

Νοέμ./Nov. 815.5 0.7 -3.7 -4.0 533.1 3.1 -3.0 -3.3 485.9 -4.4 1.5 1.0 Δεκ./Dec. 832.6 4.6 -3.2 -3.2 552.1 6.8 -2.4 -2.4 337.8 -11.1 1.0 1.0

2014 Ιαν./Jan. 762.4 6.9 6.9 -2.1 501.1 10.9 10.9 -1.1 380.5 15.2 15.2 1.9 Φεβρ./Feb. 726.3 9.2 8.0 -1.3 461.5 16.1 13.3 0.0 324.6 28.3 20.9 3.0 Μάρτ./Mar. 882.8 9.1 8.4 -0.3 578.3 13.4 13.3 1.1 427.0 -3.4 10.4 2.0 Απρ./Apr. 1202.2 27.9 14.3 3.2 772.6 27.4 17.7 4.5 837.9 39.7 21.2 6.1 Μάιος/May 1352.0 18.4 15.4 4.7 876.1 17.0 17.5 5.8 904.7 -2.1 12.8 4.3 Ιούν./Jun. 1544.8 22.3 17.0 7.2 1013.1 22.0 18.5 8.3 1131.7 10.7 12.2 5.7 Ιούλ./Jul. 1774.1 22.3 18.1 10.2 1187.0 22.0 19.3 11.3 1878.5 20.3 14.7 9.4 Αύγ./Aug. 1802.0 22.7 18.9 13.0 1221.5 22.0 19.8 14.1 2241.6 15.2 14.8 11.4 Σεπτ./Sept. 1620.8 22.9 19.4 15.7 1068.7 21.4 20.0 16.5 1356.3 20.0 15.5 13.2 Οκτ./Oct. 1431.8 28.0 20.3 18.0 936.2 24.6 20.5 18.5 822.9 -5.1 13.6 11.7 Νοέμ./Nov. 1038.9 27.4 20.8 19.8 647.1 21.4 20.5 19.7 457.1 -5.9 12.6 11.7 Δεκ./Dec. 1058.5 27.1 21.2 21.2 665.8 20.6 20.5 20.5 391.7 16.0 12.7 12.7

2015 Ιαν./Jan. 976.4 28.1 28.1 22.4 600.3 19.8 19.8 21.0 355.6 -6.6 -6.6 11.9 Φεβρ./Feb. 905.5 24.7 26.4 23.3 549.6 19.1 19.5 21.2 294.3 -9.3 -7.8 10.8 Μάρτ./Mar. 1099.3 24.5 25.7 24.3 693.8 20.0 19.7 21.5 ... ... ... ...

Πηγή: Διεθνής Αερολιμένας Αθηνών (ΔΑΑ) / Source: Athens International Airport (ΑΙA) Πηγή: ΟΛΠ / Source: PAP

Επιβάτες ΔΑΑ-Σύνολο/Passengers ΑΙΑ-Total

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

(%) Μ

εταβ

ολή

/ C

hang

e

-20

-10

0

10

20

30

Προηγούμενου έτους / Previous year

Κινητού μέσου 12 μηνών / 12-month moving average

Επιβάτες ΔΑΑ-Εξωτερικού/Passengers ΑΙΑ-International

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

(%) Μ

εταβ

ολή

/ C

hang

e

-20

-10

0

10

20

30

Επιβατική κίνηση ΟΛΠ/ Passengers PAP

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

(%) Μ

εταβ

ολή

/ C

hang

e

-40

-30

-20

-10

0

10

20

30

40

50

Πίνακας I.4.2. ΕΠΙΒΑΤΙΚΗ ΚΙΝΗΣΗ (συνέχεια)Table I.4.2. PASSENGERS (continued)

21

Περίοδος

Period

Επιβάτες Aegean Airlines-Σύνολο (1)Passengers Aegean Airlines-Total (1)

Επιβάτες Aegean Airlines-Εξωτερικού (1) Passengers Aegean Airlines-International (1)

Χιλιάδες άτομα

Thousands

(%) Μεταβολή / Change Χιλιάδες άτομα

Thousands

(%) Μεταβολή / Change

Προηγούμενου έτους

Previous year

Σωρευτικής περιόδου

Cumulative period

Κινητού μέσου 12 μηνών

12-month moving average

Προηγούμενου έτους

Previous year

Σωρευτικής περιόδου

Cumulative period

Κινητού μέσου 12 μηνών

12-month moving average

2009 6567.9 9.9 ... ... 2816.6 21.9 ... ... 2010 6230.2 -5.1 ... ... 3064.0 8.8 ... ... 2011 6491.3 4.2 ... ... 3527.3 15.1 ... ... 2012 6114.4 -5.8 ... ... 3512.9 -0.4 ... ... 2013 8843.0 44.6 ... ... 4294.3 22.2 ... ... 2014 10112.6 14.4 ... ... 4872.8 13.5 ... ... 2009 I 1157.6 9.0 9.0 14.1 426.6 19.6 19.6 21.3

II 1732.4 9.3 9.2 12.4 735.6 20.5 20.2 21.9 III 2178.0 11.8 10.3 12.0 1000.8 22.3 21.2 22.0 IV 1499.9 8.5 9.9 9.9 653.6 24.4 21.9 21.9

2010 I 1349.5 16.6 16.6 11.3 604.5 41.7 41.7 25.8 II 1552.0 -10.4 0.4 5.8 763.2 3.8 17.7 20.6 III 2014.0 -7.5 -3.0 -0.5 1065.2 6.4 12.5 14.8 IV 1314.8 -12.3 -5.1 -5.1 631.1 -3.4 8.8 8.8

2011 I 1143.5 -15.3 -15.3 -10.9 529.7 -12.4 -12.4 -0.2 II 1790.5 15.4 1.1 -4.8 985.6 29.1 10.8 6.3 III 2260.8 12.3 5.7 1.5 1297.5 21.8 15.6 11.6 IV 1296.5 -1.4 4.2 4.2 714.5 13.2 15.1 15.1

2012 I 1067.0 -6.7 -6.7 6.5 547.8 3.4 3.4 18.6 II 1626.6 -9.2 -8.2 -0.2 932.2 -5.4 -2.3 8.7 III 2168.6 -4.1 -6.4 -5.4 1312.2 1.1 -0.7 1.8 IV 1252.2 -3.4 -5.8 -5.8 720.7 0.9 -0.4 -0.4

2013 I 1451.4 36.0 36.0 1.3 658.6 20.2 20.2 2.2 II 2285.1 40.5 38.7 14.5 1124.6 20.6 20.5 9.3 III 3192.6 47.2 42.5 32.8 1637.7 24.8 22.5 18.1 IV 1913.9 52.9 44.6 44.6 873.4 21.2 22.2 22.2

2014 I 1627.8 12.2 12.2 38.8 697.4 5.9 5.9 19.6 II 2704.8 18.4 16.0 31.9 1313.9 16.8 12.8 18.5 III 3571.6 11.9 14.1 20.0 1821.0 11.2 12.0 13.6 IV 2208.4 15.4 14.4 14.4 1040.5 19.1 13.5 13.5

Πηγή: Aegean Airlines/Source : Aegean Airlines. (1) Περιλαμβάνονται και οι ναυλωμένες πτήσεις./ Charter flights are included.

Επιβάτες Aegean Airlines-Σύνολο/Passengers Aegean Airlines-Total Επιβάτες Aegean Airlines-Εξωτερικού/ Passengers Aegean Airlines-International

2007

Ι

2008

Ι

2009

Ι

2010

Ι

2011

Ι

2012

Ι

2013

Ι

2014

Ι

(%) Μ

εταβ

ολή

/ C

hang

e

-20

-10

0

10

20

30

40

50

60

Προηγούμενου έτους / Previous year

Κινητού μέσου 12 μηνών / 12-month moving average

2007

Ι

2008

Ι

2009

Ι

2010

Ι

2011

Ι

2012

Ι

2013

Ι

2014

Ι

(%) Μ

εταβ

ολή

/ C

hang

e

-20

-10

0

10

20

30

40

50

Πίνακας I.4.3. ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝTable I.4.3. FREIGHT MOVED

22

Περίοδος

Period

Χιλιομετρικοί τόνοι εμπορευμάτων ΤΡΑΙΝΟΣΕFreight Ton-Km TRAINOSE

Διακίνηση εμπορευμάτων ΟΛΠ (μετρικοί τόνοι) Freight Moved PAP (Metric Tons)

Εκατομμύρια

Million

(%) Μεταβολή / Change Χιλιάδες

Thousands

(%) Μεταβολή / Change

Προηγούμενου έτους

Previous year

Σωρευτικής περιόδου

Cumulative period

Κινητού μέσου 12 μηνών

12-month moving average

Προηγούμενου έτους

Previous year

Σωρευτικής περιόδου

Cumulative period

Κινητού μέσου 12 μηνών

12-month moving average

2010 615.7 9.4 ... ... 11706.2 -2.0 ... ... 2011 352.9 -42.7 ... ... 12583.7 7.5 ... ... 2012 282.7 -19.9 ... ... 14031.6 11.5 ... ... 2013 237.4 -16.0 ... ... 15727.4 12.1 ... ... 2014 ... ... ... ... 14900.0 -5.3 ... ... 2013 II 53.5 -26.9 -28.8 -26.5 4227.9 11.0 5.6 3.0

III 66.5 -1.6 -20.3 -22.5 4129.0 20.5 10.3 9.9 IV 65.2 -2.3 -16.0 -16.0 3844.0 17.9 12.1 12.1

2014 I 55.9 7.1 7.1 -7.2 3722.0 5.5 5.5 13.5 II 66.2 23.8 15.6 5.8 3710.0 -12.2 -4.2 6.7 III 89.1 34.0 22.7 15.7 3940.0 -4.6 -4.3 0.5

2013 Ιούλ./Jul. 21.7 10.7 -24.2 -24.1 1472.0 18.5 7.5 4.8 Αύγ./Aug. 16.7 -21.2 -23.9 -24.6 1195.0 3.0 6.9 6.0 Σεπτ./Sept. 28.1 5.0 -20.3 -22.5 1462.0 42.6 10.3 9.9 Οκτ./Oct. 24.9 -13.1 -19.4 -23.1 1326.0 15.7 10.9 10.1 Νοέμ./Nov. 20.0 3.9 -17.7 -19.0 1265.0 14.9 11.2 10.1 Δεκ./Dec. 20.3 7.7 -16.0 -16.0 1253.0 23.5 12.1 12.1

2014 Ιαν./Jan. 19.5 8.9 8.9 -13.1 1236.0 2.0 2.0 12.2 Φεβρ./Feb. 16.0 -15.3 -3.5 -12.8 1105.0 7.1 4.3 14.0 Μάρτ./Mar. 20.4 32.4 7.1 -7.2 1381.0 7.7 5.5 13.5 Απρ./Apr. 19.5 -3.0 4.3 -5.8 1050.0 -10.6 1.5 13.2 Μάιος/May 22.9 28.3 9.1 0.3 1301.0 -18.5 -3.6 9.7 Ιούν./Jun. 23.9 53.1 15.6 5.8 1359.0 -6.7 -4.2 6.7 Ιούλ./Jul. 26.4 21.8 16.6 6.8 1404.0 -4.6 -4.2 4.5 Αύγ./Aug. 23.6 40.9 19.4 11.7 1141.0 -4.5 -4.3 3.9 Σεπτ./Sept. 39.1 39.3 22.7 15.7 1395.0 -4.6 -4.3 0.5 Οκτ./Oct. 54.5 119.5 34.9 30.2 1217.0 -8.2 -4.7 -1.4 Νοέμ./Nov. 43.4 116.9 42.4 39.7 1161.0 -8.2 -5.0 -3.1 Δεκ./Dec. ... ... ... ... 1150.0 -8.2 -5.3 -5.3

Πηγή: ΤΡΑΙΝΟΣΕ / Source: TRAINOSE Πηγή:ΟΛΠ / Source: PAP

Εμπορεύματα ΤΡΑΙΝΟΣΕ/Freight TRAINOSE

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

(%) Μ

εταβ

ολή

/ C

hang

e

-90

-60

-30

0

30

60

90

120

150

Προηγούμενου έτους / Previous year

Κινητού μέσου 12 μηνών / 12-month moving average

Εμπορεύματα ΟΛΠ/Freight PAP

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

(%) Μ

εταβ

ολή

/ C

hang

e

-60

-40

-20

0

20

40

60

Πίνακας I.4.4. ΚΥΚΛΟΣ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΣΤΙΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ (σε τρέχουσες τιμές)Table I.4.4. TURNOVER IN THE TRANSPORT SECTOR (at current prices)

23

Περίοδος

Period

Χερσαίες μεταφορές (1)Land transport (1)

Θαλάσσιες και ακτοπλοϊκές μεταφορές (2) Water transport (2)

Δείκτης

Index

2010=100

(%) Μεταβολή / Change Δείκτης

Index

2010=100

(%) Μεταβολή / Change

Προηγούμενου έτους

Previous year

Σωρευτικής περιόδου

Cumulative period

Κινητού μέσου 12 μηνών

12-month moving average

Προηγούμενου έτους

Previous year

Σωρευτικής περιόδου

Cumulative period

Κινητού μέσου 12 μηνών

12-month moving average

2009 122.2 -31.5 ... ... 109.3 -22.8 ... ... 2010 100.0 -18.2 ... ... 100.0 -8.5 ... ... 2011 98.3 -1.7 ... ... 97.4 -2.6 ... ... 2012 95.1 -3.2 ... ... 82.4 -15.4 ... ... 2013 91.3 -4.1 ... ... 76.3 -7.4 ... ... 2014 87.3 -4.4 ... ... 70.1 -8.2 ... ... 2008 IV 151.8 3.6 5.1 5.1 95.3 -1.4 10.2 10.2 2009 I 118.8 -24.3 -24.3 -2.5 73.6 -18.4 -18.4 5.8

II 116.6 -45.5 -36.6 -19.1 111.6 -26.0 -23.2 -5.7 III 104.6 -45.1 -39.5 -30.6 174.3 -24.1 -23.6 -19.8 IV 148.7 -2.1 -31.5 -31.5 77.5 -18.7 -22.8 -22.8

2010 I 104.5 -12.0 -12.0 -29.8 71.7 -2.5 -2.5 -20.8 II 99.3 -14.8 -13.4 -20.9 104.8 -6.1 -4.7 -16.1 III 95.5 -8.7 -12.0 -8.9 152.5 -12.5 -8.5 -10.6 IV 100.7 -32.3 -18.2 -18.2 71.0 -8.5 -8.5 -8.5

2011 I 86.3 -17.4 -17.4 -19.5 70.9 -1.1 -1.1 -8.3 II 100.8 1.5 -8.2 -16.2 95.7 -8.7 -5.6 -8.9 III 109.0 14.2 -1.1 -11.4 157.1 3.0 -1.6 -2.9 IV 97.2 -3.5 -1.7 -1.7 65.8 -7.3 -2.6 -2.6

2012 I 87.3 1.2 1.2 3.3 61.1 -13.9 -13.9 -4.9 II 104.3 3.5 2.4 3.8 81.8 -14.5 -14.2 -6.2 III 96.2 -11.7 -2.8 -3.0 124.9 -20.5 -17.3 -15.5 IV 92.7 -4.6 -3.2 -3.2 61.9 -5.9 -15.4 -15.4

2013 I 83.2 -4.7 -4.7 -4.5 54.8 -10.2 -10.2 -14.8 II 90.6 -13.1 -9.3 -8.8 75.8 -7.4 -8.6 -13.2 III 91.5 -4.9 -7.8 -7.0 117.5 -5.9 -7.3 -7.1 IV 99.8 7.7 -4.1 -4.1 57.2 -7.6 -7.4 -7.4

2014 I 81.3 -2.3 -2.3 -3.5 44.3 -19.2 -19.2 -8.8 II 88.9 -1.9 -2.1 -0.3 67.4 -11.1 -14.5 -9.8 III 85.3 -6.8 -3.7 -0.8 111.0 -5.5 -10.2 -9.7 IV 93.5 -6.3 -4.4 -4.4 57.6 0.7 -8.2 -8.2

Πηγή: ΕΛΣΤΑΤ / Source: ELSTAT. (1) Κλάδος 49 (NACE Αναθ.2)./Branch 49 (NACE Rev.2).(2) Κλάδος 50 (NACE Αναθ.2)./Branch 50 (NACE Rev.2).

Χερσαίες μεταφορές/ Land transport Θαλάσσιες και ακτοπλοϊκές μεταφορές/ Water transport

2007

Ι

2008

Ι

2009

Ι

2010

Ι

2011

Ι

2012

Ι

2013

Ι

2014

Ι

(%) Μ

εταβ

ολή

/ C

hang

e

-50

-40

-30

-20

-10

0

10

20

30

Προηγούμενου έτους / Previous year

Κινητού μέσου 12 μηνών / 12-month moving average

2007

Ι

2008

Ι

2009

Ι

2010

Ι

2011

Ι

2012

Ι

2013

Ι

2014

Ι

(%) Μ

εταβ

ολή

/ C

hang

e

-30

-20

-10

0

10

20

30

Πίνακας I.4.4. ΚΥΚΛΟΣ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΣΤΙΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ (σε τρέχουσες τιμές) (συνέχεια)Table I.4.4. TURNOVER IN THE TRANSPORT SECTOR (at current prices) (continued)

24

Περίοδος

Period

Αεροπορικές μεταφορές (1)

Air transport (1)

Αποθήκευση και υποστηρικτικές προς τις μεταφορές δραστηριότητες (2)

Storage and supporting transport activities (2)

Tαξιδιωτικά πρακτορεία και λοιπές δραστηριότητες (3)

Travel agencies and other activities (3)

Δείκτης

Index

2010=100

(%) Μεταβολή / Change Δείκτης

Index

2010=100

(%) Μεταβολή / Change Δείκτης

Index

2010=100

(%) Μεταβολή / Change

Προηγούμ.έτους

Previousyear

Σωρευτικής περιόδου

Cumulative period

Κιν. μέσου 12 μηνών

12-month moving avg.

Προηγούμ.έτους

Previousyear

Σωρευτικής περιόδου

Cumulative period

Κιν. μέσου 12 μηνών

12-month moving avg.

Προηγούμ.έτους

Previousyear

Σωρευτικής περιόδου

Cumulative period

Κιν. μέσου 12 μηνών

12-month moving avg.

2009 107.5 -11.7 ... ... 112.1 -32.2 ... ... 132.5 -9.9 ... ... 2010 100.0 -7.0 ... ... 100.0 -10.8 ... ... 100.0 -24.5 ... ... 2011 99.1 -0.9 ... ... 92.1 -7.9 ... ... 64.8 -35.2 ... ... 2012 98.0 -1.1 ... ... 87.7 -4.8 ... ... 47.3 -27.0 ... ... 2013 112.0 14.3 ... ... 81.5 -7.0 ... ... 52.6 11.3 ... ... 2014 121.4 8.4 ... ... 86.0 5.5 ... ... 56.1 6.5 ... ... 2008 IV 107.9 5.2 6.5 6.5 130.0 -28.6 3.1 3.1 155.7 -7.1 3.5 3.5 2009 I 82.5 -11.0 -11.0 3.6 101.5 -28.4 -28.4 -7.0 65.4 -39.7 -39.7 -5.9

II 116.3 -11.9 -11.5 -2.7 115.3 -40.5 -35.4 -23.1 136.8 -10.6 -22.7 -10.0 III 144.4 -6.6 -9.5 -6.4 112.3 -42.7 -38.1 -35.7 197.4 15.5 -7.6 -7.4 IV 86.7 -19.6 -11.7 -11.7 119.6 -8.0 -32.2 -32.2 130.4 -16.2 -9.9 -9.9

2010 I 79.3 -3.9 -3.9 -10.5 96.8 -4.6 -4.6 -28.5 57.1 -12.8 -12.8 -4.3 II 105.0 -9.8 -7.3 -9.9 107.8 -6.5 -5.6 -19.6 130.8 -4.4 -7.1 -2.5 III 131.9 -8.6 -7.9 -10.7 93.5 -16.8 -9.4 -9.0 135.0 -31.6 -19.2 -18.4 IV 83.8 -3.4 -7.0 -7.0 101.9 -14.8 -10.8 -10.8 77.2 -40.8 -24.5 -24.5

2011 I 69.4 -12.4 -12.4 -8.6 85.7 -11.4 -11.4 -12.4 32.7 -42.8 -42.8 -28.0 II 109.0 3.8 -3.2 -5.1 92.7 -14.0 -12.8 -14.4 91.2 -30.3 -34.1 -34.8 III 137.9 4.5 0.0 -0.7 97.1 3.9 -7.6 -9.6 89.8 -33.5 -33.8 -35.8 IV 80.0 -4.6 -0.9 -0.9 92.9 -8.8 -7.9 -7.9 45.4 -41.2 -35.2 -35.2

2012 I 65.5 -5.7 -5.7 0.6 71.4 -16.7 -16.7 -8.9 20.3 -37.8 -37.8 -34.3 II 99.4 -8.8 -7.6 -2.9 93.9 1.3 -7.3 -4.9 55.4 -39.3 -38.9 -37.2 III 139.5 1.2 -3.7 -3.9 93.8 -3.4 -6.0 -6.7 77.7 -13.5 -28.2 -31.7 IV 87.5 9.4 -1.1 -1.1 91.7 -1.3 -4.8 -4.8 35.8 -21.1 -27.0 -27.0

2013 I 64.8 -1.1 -1.1 -0.3 70.0 -2.0 -2.0 -1.3 19.5 -3.9 -3.9 -23.6 II 108.6 9.2 5.1 4.6 84.8 -9.7 -6.4 -4.2 54.1 -2.3 -2.7 -11.3 III 186.6 33.8 18.2 16.4 86.0 -8.3 -7.1 -5.5 89.7 15.4 6.5 0.2 IV 88.0 0.6 14.3 14.3 85.4 -6.9 -7.0 -7.0 47.2 31.8 11.3 11.3

2014 I 70.4 8.6 8.6 15.9 74.2 6.0 6.0 -5.4 21.7 11.3 11.3 12.9 II 128.5 18.3 14.7 18.3 86.4 1.9 3.8 -2.4 56.6 4.6 6.4 15.0 III 172.6 -7.5 3.2 2.7 89.1 3.6 3.7 0.8 95.8 6.8 6.6 11.1 IV 114.0 29.5 8.4 8.4 94.3 10.4 5.5 5.5 50.2 6.4 6.5 6.5

Πηγή: ΕΛΣΤΑΤ / Source: ELSTAT. (1) Κλάδος 51 (NACE Αναθ.2)./Branch 51 (NACE Rev.2).(2) Κλάδος 52 (NACE Αναθ.2)./Branch 52 (NACE Rev.2).(3) Κλάδος 79 (NACE Αναθ.2)./Branch 79 (NACE Rev.2).

Αεροπορικές μεταφορές / Air transport

2007

Ι

2008

Ι

2009

Ι

2010

Ι

2011

Ι

2012

Ι

2013

Ι

2014

Ι

(%) Μ

εταβ

ολή

/ C

hang

e

-30

-20

-10

0

10

20

30

40

Προηγούμενου έτους / Previous year

Κινητού μέσου 12 μηνών / 12-month moving average

Αποθήκευση και υποστηρικτικές προς τις μεταφορές δραστηριότητες / Storage and supporting transport activities

2007

Ι

2008

Ι

2009

Ι

2010

Ι

2011

Ι

2012

Ι

2013

Ι

2014

Ι

(%) Μ

εταβ

ολή

/ C

hang

e

-50

-40

-30

-20

-10

0

10

20

30

Tαξιδιωτικά πρακτορεία και λοιπές δραστηριότητες / Travel agencies and other activities

2007

Ι

2008

Ι

2009

Ι

2010

Ι

2011

Ι

2012

Ι

2013

Ι

2014

Ι

(%) Μ

εταβ

ολή

/ C

hang

e

-45

-30

-15

0

15

30

45

60

Πίνακας I.4.5. ΚΙΝΗΤΗ ΤΗΛΕΦΩΝΙΑTable I.4.5. MOBILE TELEPHONY

25

Περίοδος

Period

΄Εσοδα Δημοσίου από τέλη κινητής τηλεφωνίας (1)Public revenue from tax on mobile telephony (1)

Εκατομμύρια ευρώ

Million euro

(%) Μεταβολή / Change

Προηγούμενου έτους

Previous year

Σωρευτικής περιόδου

Cumulative period

Κινητού μέσου 12 μηνών

12-month moving average

2010 375.25 37.1 ... ... 2011 312.06 -16.8 ... ... 2012 287.33 -7.9 ... ... 2013 250.49 -12.8 ... ... 2014 224.34 -10.4 ... ... 2013 IV 61.31 -13.3 -12.8 -12.8 2014 I 56.48 -13.5 -13.5 -13.4

II 54.15 16.1 -1.2 -2.0 III 57.17 -26.0 -11.3 -11.9 IV 56.54 -7.8 -10.4 -10.4

2015 I 53.19 -5.8 -5.8 -8.5 2013 Οκτ./Oct. 21.26 -14.6 -12.9 -12.7

Νοέμ./Nov. 0.00 -100.0 -20.4 -19.4 Δεκ./Dec. 40.05 75.6 -12.8 -12.8

2014 Ιαν./Jan. 18.66 -16.0 -16.0 -13.2 Φεβρ./Feb. 19.27 -13.3 -14.7 -13.3 Μάρτ./Mar. 18.55 -11.1 -13.5 -13.4 Απρ./Apr. 17.99 82.7 -0.9 -5.6 Μάιος/May 9.00 -70.1 -20.7 -15.8 Ιούν./Jun. 27.15 309.0 -1.2 -2.0 Ιούλ./Jul. 18.73 -22.2 -4.9 -4.3 Αύγ./Aug. 9.94 -8.7 -5.2 0.4 Σεπτ./Sept. 28.50 -32.6 -11.3 -11.9 Οκτ./Oct. 19.29 -9.3 -11.1 -11.4 Νοέμ./Nov.(2) 9.89 - -6.4 1.6

2014 Δεκ./Dec. 27.36 -31.7 -10.4 -10.4 2015 Ιαν./Jan. 9.17 -50.8 -50.8 -13.0

Φεβρ./Feb. 18.14 -5.9 -28.0 -12.4 Μάρτ./Mar. 25.88 39.5 -5.8 -8.5

Πηγή: Υπουργείο Οικονομικών / Source: Ministry of Finance (1)Πάγια μηνιαία τέλη ανά σύνδεση έως τον Ιούλιο του 2009. Από τον Αύγουστο του 2009 νέο κλιμακούμενο τέλος συνδρομητών κινητής τηλεφωνίας και τέλος καρτοκινητής τηλεφωνίας (Ν.3775/2009 άρθρο 33)./ Flat monthly fees per connection up to July 2009. Since August 2009 new ranged subscribers tax on mobile telephony and tax on cardboard telephony (L.3775/2009 article 33).(2)Δεν υπάρχει ποσοστιαία μεταβολή, καθώς τον Νοέμβριο του 2013 τα συναφή έσοδα του Δημοσίου ήταν μηδενικά./Percentage change is not available, as the relevant public revenue was zero in November 2013.

΄Εσοδα Δημοσίου από τέλη κινητής τηλεφωνίας / Public revenue from tax on mobile telephony

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

(%) Μ

εταβ

ολή

/ C

hang

e

-150

-100

-50

0

50

100

150

200

250

300

350

Προηγούμενου έτους / Previous year Κινητού μέσου 12 μηνών / 12-month moving average

Πίνακας I.4.6. ΔΕΙΚΤΕΣ ΚΥΚΛΟΥ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΣΤΙΣ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ, ΣΤΙΣ ΝΟΜΙΚΕΣ-ΛΟΓΙΣΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ (σε τρέχουσες τιμές)

Table I.4.6. TURNOVER INDICES IN TELECOMMUNICATIONS, LEGAL-ACCOUNTING ACTIVITIES AND MANAGEMENT CONSULTANCY SERVICES (at current prices)

26

Περίοδος

Period

Τηλεπικοινωνίες (1)Telecommunications (1)

Νομικές-λογιστικές δραστηριότητες και υπηρεσίες παροχής συμβουλών διαχείρισης (2)

Legal –accounting activities and management consultancy services (2)

Δείκτης

Index

2005=100

(%) Μεταβολή / Change Δείκτης

Index

2005=100

(%) Μεταβολή / Change

Προηγούμενου έτους

Previous year

Σωρευτικής περιόδου

Cumulative period

Κινητού μέσου 12 μηνών

12-month moving average

Προηγούμενου έτους

Previous year

Σωρευτικής περιόδου

Cumulative period

Κινητού μέσου 12 μηνών

12-month moving average

2009 97.1 -8.9 ... ... 115.9 -12.4 ... ... 2010 86.1 -11.3 ... ... 107.4 -7.3 ... ... 2011 78.4 -8.9 ... ... 107.2 -0.3 ... ... 2012 74.4 -5.1 ... ... 111.9 4.5 ... ... 2013 65.7 -11.7 ... ... 112.9 0.9 ... ... 2014 62.9 -4.4 ... ... 115.8 2.6 ... ... 2008 IV 102.6 -4.7 -1.0 -1.0 202.3 9.1 10.9 10.9 2009 I 97.5 -6.7 -6.7 -3.3 88.8 -10.0 -10.0 6.9

II 95.8 -11.8 -9.3 -6.2 134.9 10.7 1.5 5.7 III 97.9 -11.7 -10.1 -8.7 84.4 -20.7 -5.8 -0.4 IV 97.2 -5.3 -8.9 -8.9 155.7 -23.1 -12.4 -12.4

2010 I 91.2 -6.5 -6.5 -8.9 95.3 7.3 7.3 -9.5 II 87.7 -8.5 -7.4 -8.1 109.1 -19.1 -8.6 -16.5 III 90.3 -7.7 -7.5 -6.9 83.5 -1.0 -6.5 -13.1 IV 75.1 -22.7 -11.3 -11.3 141.9 -8.8 -7.3 -7.3

2011 I 79.0 -13.3 -13.3 -13.1 82.5 -13.4 -13.4 -11.3 II 78.0 -11.1 -12.2 -13.8 122.6 12.4 0.4 -3.1 III 81.0 -10.3 -11.6 -14.5 78.5 -6.0 -1.5 -4.1 IV 75.6 0.7 -8.9 -8.9 145.0 2.2 -0.3 -0.3

2012 I 75.5 -4.5 -4.5 -6.6 77.6 -6.0 -6.0 1.6 II 76.3 -2.2 -3.3 -4.3 116.7 -4.8 -5.3 -3.0 III 75.9 -6.3 -4.3 -3.1 95.8 22.0 2.3 2.2 IV 70.0 -7.5 -5.1 -5.1 157.7 8.8 4.5 4.5

2013 I 64.2 -14.9 -14.9 -7.6 81.9 5.6 5.6 6.7 II 66.8 -12.5 -13.7 -10.2 138.4 18.6 13.4 13.4 III 66.7 -12.1 -13.2 -11.7 92.0 -4.0 7.7 8.0 IV 65.1 -7.0 -11.7 -11.7 139.3 -11.7 0.9 0.9

2014 I 61.5 -4.3 -4.3 -9.2 81.7 -0.2 -0.2 -0.2 II 62.0 -7.2 -5.8 -7.8 137.2 -0.9 -0.6 -5.0 III 61.9 -7.2 -6.2 -6.4 93.9 2.1 0.2 -3.8 IV 66.0 1.4 -4.4 -4.4 150.4 8.0 2.6 2.6

Πηγή: ΕΛΣΤΑΤ / Source: ELSTAT. (1) Κλάδος 61 (NACE Αναθ.2)./Branch 61 (NACE Rev.2).(2) Κλάδος 69 και 70.2 (NACE Αναθ.2)./Branch 69 and 70.2 (NACE Rev.2).

Τηλεπικοινωνίες/TelecommunicationsΝομικές-λογιστικές δραστηριότητες και υπηρεσίες παροχής συμβουλών διαχείρισης/

Legal –accounting activities and management consultancy services

2007

Ι

2008

Ι

2009

Ι

2010

Ι

2011

Ι

2012

Ι

2013

Ι

2014

Ι

(%) Μ

εταβ

ολή

/ C

hang

e

-25

-20

-15

-10

-5

0

5

10

Προηγούμενου έτους / Previous year

Κινητού μέσου 12 μηνών / 12-month moving average

2007

Ι

2008

Ι

2009

Ι

2010

Ι

2011

Ι

2012

Ι

2013

Ι

2014

Ι

(%) Μ

εταβ

ολή

/ C

hang

e

-30

-20

-10

0

10

20

30

Πίνακας I.4.7. ΔΕΙΚΤΕΣ ΚΥΚΛΟΥ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΣΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΩΝ-ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ ΚΑΙ ΕΡΕΥΝΑΣ ΑΓΟΡΑΣ (σε τρέχουσες τιμές)

Table I.4.7. TURNOVER INDICES IN ARCHITECTURAL-ENGINEERING ACTIVITIES AND ADVERTISING AND MARKET RESEARCH SERVICES (at current prices)

27

Περίοδος

Period

Δραστηριότητες αρχιτεκτόνων-μηχανικών (1)Architectural-engineering activities (1)

Υπηρεσίες διαφήμισης και έρευνας αγοράς (2)Advertising and market research services (2)

Δείκτης

Index

2005=100

(%) Μεταβολή / Change Δείκτης

Index

2005=100

(%) Μεταβολή / Change

Προηγούμενου έτους

Previous year

Σωρευτικής περιόδου

Cumulative period

Κινητού μέσου 12 μηνών

12-month moving average

Προηγούμενου έτους

Previous year

Σωρευτικής περιόδου

Cumulative period

Κινητού μέσου 12 μηνών

12-month moving average

2009 109.2 -18.6 ... ... 84.9 -18.4 ... ... 2010 86.9 -20.4 ... ... 64.7 -23.8 ... ... 2011 69.9 -19.6 ... ... 51.0 -21.2 ... ... 2012 61.3 -12.3 ... ... 42.5 -16.7 ... ... 2013 52.7 -14.0 ... ... 33.6 -20.9 ... ... 2014 43.7 -17.1 ... ... 31.2 -7.1 ... ... 2008 IV 199.2 6.0 9.0 9.0 118.3 -9.7 2.6 2.6 2009 I 87.6 4.0 4.0 6.2 70.4 -18.3 -18.3 -2.4

II 112.6 -14.4 -7.2 -2.1 94.3 -26.7 -23.3 -14.0 III 106.8 -12.3 -9.1 -3.7 65.1 -21.4 -22.8 -18.8 IV 130.0 -34.7 -18.6 -18.6 109.8 -7.2 -18.4 -18.4

2010 I 68.9 -21.4 -21.4 -22.6 65.0 -7.6 -7.6 -16.5 II 84.4 -25.0 -23.4 -25.2 81.9 -13.1 -10.8 -12.0 III 76.4 -28.5 -25.2 -28.9 43.4 -33.4 -17.2 -13.8 IV 118.0 -9.2 -20.4 -20.4 68.5 -37.6 -23.8 -23.8

2011 I 54.0 -21.6 -21.6 -20.4 48.0 -26.3 -26.3 -27.7 II 73.6 -12.8 -16.7 -17.4 54.5 -33.5 -30.3 -33.4 III 62.9 -17.7 -17.0 -14.2 44.7 3.1 -22.7 -28.1 IV 88.9 -24.7 -19.6 -19.6 56.8 -17.1 -21.2 -21.2

2012 I 50.4 -6.7 -6.7 -17.1 37.3 -22.2 -22.2 -20.0 II 63.7 -13.5 -10.6 -17.4 49.6 -9.0 -15.2 -12.1 III 53.0 -15.7 -12.3 -17.0 34.6 -22.7 -17.5 -17.3 IV 77.9 -12.4 -12.3 -12.3 48.4 -14.8 -16.7 -16.7

2013 I 36.9 -26.8 -26.8 -16.1 28.4 -23.9 -23.9 -16.7 II 60.5 -5.0 -14.6 -14.1 40.0 -19.4 -21.3 -19.7 III 48.3 -8.9 -12.8 -12.7 24.5 -29.2 -23.5 -20.8 IV 65.1 -16.4 -14.0 -14.0 41.5 -14.3 -20.9 -20.9

2014 I 27.6 -25.2 -25.2 -13.0 24.6 -13.4 -13.4 -18.9 II 38.1 -37.0 -32.5 -21.6 36.8 -8.0 -10.2 -15.9 III 46.4 -3.9 -23.1 -20.8 20.9 -14.7 -11.4 -12.4 IV 62.6 -3.9 -17.1 -17.1 42.6 2.6 -7.1 -7.1

Πηγή: ΕΛΣΤΑΤ / Source: ELSTAT. (1) Κλάδος 71 (NACE Αναθ.2)./Branch 71 (NACE Rev.2).(2) Κλάδος 73 (NACE Αναθ.2)./Branch 73 (NACE Rev.2).

Δραστηριότητες αρχιτεκτόνων-μηχανικών/Architectural-engineering activities Υπηρεσίες διαφήμισης και έρευνας αγοράς/Advertising and market research services

2007

Ι

2008

Ι

2009

Ι

2010

Ι

2011

Ι

2012

Ι

2013

Ι

2014

Ι

(%) Μ

εταβ

ολή

/ C

hang

e

-40

-30

-20

-10

0

10

20

30

40

Προηγούμενου έτους / Previous year

Κινητού μέσου 12 μηνών / 12-month moving average

2007

Ι

2008

Ι

2009

Ι

2010

Ι

2011

Ι

2012

Ι

2013

Ι

2014

Ι

(%) Μ

εταβ

ολή

/ C

hang

e

-40

-30

-20

-10

0

10

20

Πίνακας I.4.8. ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ ΚΙΝΗΣΗTable I.4.8. TOURIST ACTIVITY

28

Περίοδος

Period

Αφίξεις τουριστών (1),(2)Tourist arrivals (1),(2)

Ταξιδιωτικές εισπράξεις σε τιμές 2009 (1),(2),(3) Travel receipts in 2009 prices (1),(2),(3)

Χιλιάδες άτομα

Thousands

(%) Μεταβολή / Chang ώρυε αιρύμμοτακΕ e

sorue noilliM

(%) Μεταβολή / Change

Προηγούμενου έτους

Previous year

Σωρευτικής περιόδου

Cumulative period

Κινητού μέσου 12 μηνών

12-month moving average

Προηγούμενου έτους

Previous year

Σωρευτικής περιόδου

Cumulative period

Κινητού μέσου 12 μηνών

12-month moving average

2010 15007 0.6 ... ... 9144.5 -12.2 ... ... 2011 16427 9.5 ... ... 9729.2 6.4 ... ... 2012 15518 -5.5 ... ... 9157.1 -5.9 ... ... 2013 17920 15.5 ... ... 10792.9 17.9 ... ... 2014 22035 23.0 ... ... 12130.7 12.4 ... ... 2013 III 10113 16.8 15.2 12.0 6616.6 16.0 16.8 13.0

IV 2386 17.3 15.5 15.5 1140.6 27.5 17.9 17.9 2014 I 1187 16.0 16.0 16.2 426.7 19.2 19.2 18.8

II 5077 15.5 15.6 16.5 2965.5 10.7 11.7 15.7 III 12723 25.8 22.2 21.7 7478.2 13.0 12.6 13.9 IV 3048 27.8 23.0 23.0 1260.3 10.5 12.4 12.4

2013 Σεπτ./Sept. 2963 17.5 15.2 12.0 1816.2 21.9 16.8 13.0 Οκτ./Oct. 1548 18.1 15.5 14.4 809.3 32.2 17.9 17.1 Νοέμ./Nov. 435 10.8 15.3 14.9 168.6 10.3 17.8 17.5 Δεκ./Dec. 403 21.7 15.5 15.5 162.7 25.4 17.9 17.9

2014 Ιαν./Jan. 404 10.6 10.6 15.6 142.8 22.0 22.0 18.2 Φεβρ./Feb. 326 10.2 10.4 15.6 120.5 8.0 15.1 18.3 Μάρτ./Mar. 457 26.1 16.0 16.2 163.4 26.4 19.2 18.8 Απρ./Apr. 728 30.6 21.1 17.8 352.0 40.0 27.8 20.6 Μάιος/May 1652 12.6 17.0 16.8 918.2 -0.2 11.0 17.5 Ιούν./Jun. 2697 13.7 15.6 16.5 1695.2 12.5 11.7 15.7 Ιούλ./Jul. 4223 29.4 20.8 19.4 2524.0 16.7 13.8 16.6 Αύγ./Aug. 4856 25.0 22.1 20.8 2922.8 10.8 12.8 15.4 Σεπτ./Sept. 3644 23.0 22.2 21.7 2031.4 11.9 12.6 13.9 Οκτ./Oct. 1841 18.9 21.9 21.7 861.2 6.4 12.1 12.3 Νοέμ./Nov. 670 53.9 22.7 22.7 230.5 36.7 12.5 12.7 Δεκ./Dec. 538 33.5 23.0 23.0 168.6 3.6 12.4 12.4

2015 Ιαν./Jan. 606 49.9 49.9 23.8 160.8 12.6 12.6 12.3 Φεβρ./Feb. 509 56.2 52.7 24.6 144.6 20.0 16.0 12.4

Πηγή: Τράπεζα της Ελλάδος / Source: Bank of Greece(1) Τα στοιχεία προέρχονται από την Έρευνα Συνόρων της Τράπεζας της Ελλάδος. Λεπτομέρειες σχετικά με την Έρευνα Συνόρων περιλαμβάνονται στην ιστοσελίδα της Τράπεζας της Ελλάδος http://www.bankofgreece.gr/Pages/el/Statistics/externalsector/balance/travelling.aspx. / Data derived from the Frontier Survey of the Bank of Greece. More information on the Frontier Survey can be found at http://www.bankofgreece.gr/Pages/en/Statistics/externalsector/balance/travelling.aspx.(2) Η Έρευνα Συνόρων της Τράπεζας της Ελλάδος δεν καλύπτει το σύνολο των αφίξεων τουριστών και των ταξιδιωτικών εισπράξεων καθώς δεν περιλαμβάνει ταξιδιώτες κρουαζιέρας που δεν αναχωρούν από κάποια πύλη εξόδου της χώρας. Εκτίμηση των εσόδων από την κρουαζιέρα για το διάστημα από το 2012 και μετά παρουσιάζονται στον Πίνακα VI.16./ The Frontier Survey of the Bank of Greece does not fully cover all tourist arrivals and receipts since it does not include cruise tourists not leaving from one of the country's gateways. Table VI.16 includes estimates of cruise receipts for the period from 2012 onwards.(3) Αποπληθωρισμένα στοιχεία με τον Δείκτη Τιμών Καταναλωτή (ΕΛΣΤΑΤ)./ Data deflated with CPI (ELSTAT).

Αφίξεις τουριστών/Tourist arrivals Ταξιδιωτικές εισπράξεις/Travel receipts

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

(%) Μ

εταβ

ολή

/ C

hang

e

-30

-20

-10

0

10

20

30

40

50

60

Προηγούμενου έτους / Previous year

Κινητού μέσου 12 μηνών / 12-month moving average

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

(%) Μ

εταβ

ολή

/ C

hang

e

-30

-20

-10

0

10

20

30

40

50

Πίνακας I.4.9. ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΚΕΣ ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΣΕΙΣ (1)Table I.4.9. NUMBER OF NIGHTS SPENT IN HOTELS (1)

29

Περίοδος

Period

Σύνολο / Total Αλλοδαποί / Foreigners Ημεδαποί/ Domestic

Χιλ. άτομα

Thousands

(%) Μεταβολή / Change Χιλ. άτομα

Thousands

(%) Μεταβολή / Change Χιλ. άτομα

Thousands

(%) Μεταβολή / Change

Προηγούμ.έτους

Previousyear

Σωρευτικής περιόδου

Cumulative period

Κιν. μέσου 12 μηνών

12-month moving avg.

Προηγούμ.έτους

Previousyear

Σωρευτικής περιόδου

Cumulative period

Κιν. μέσου 12 μηνών

12-month moving avg.

Προηγούμ.έτους

Previousyear

Σωρευτικής περιόδου

Cumulative period

Κιν. μέσου 12 μηνών

12-month moving avg.

2009 64292 0.3 ... ... 45926 -2.8 ... ... 18367 9.1 ... ... 2010 65059 1.2 ... ... 48244 5.0 ... ... 16815 -8.4 ... ... 2011 69138 6.3 ... ... 53768 11.5 ... ... 15370 -8.6 ... ... 2012 63055 -8.8 ... ... 50540 -6.0 ... ... 12515 -18.6 ... ... 2013 70089 11.2 ... ... 57062 12.9 ... ... 13027 4.1 ... ... 2012 III 36056 -6.8 -8.8 -8.3 30528 -3.2 -5.7 -5.0 5529 -22.6 -20.7 -19.5

IV 5875 -8.4 -8.8 -8.8 3783 -9.7 -6.0 -6.0 2092 -5.9 -18.6 -18.6 2013 I 3147 -1.8 -1.8 -8.4 974 -3.9 -3.9 -5.9 2173 -0.8 -0.8 -17.0

II 20544 14.6 12.2 -0.9 17507 15.1 13.9 1.6 3037 12.3 6.4 -10.0 III 39596 9.8 10.7 8.8 34013 11.4 12.3 10.5 5583 1.0 3.5 1.9 IV 6802 15.8 11.2 11.2 4567 20.7 12.9 12.9 2235 6.8 4.1 4.1

2012 Ιούλ./Jul. 12700 -7.2 -10.4 -4.1 10865 -3.6 -7.6 -0.4 1835 -24.0 -20.1 -15.9 Αύγ./Aug. 13696 -6.9 -9.4 -6.5 11183 -2.5 -6.1 -3.0 2512 -22.5 -20.8 -18.2 Σεπτ./Sept. 9661 -6.1 -8.8 -8.3 8480 -3.7 -5.7 -5.0 1181 -20.4 -20.7 -19.5 Οκτ./Oct. 3922 -11.0 -9.0 -9.0 3173 -10.8 -6.0 -6.0 749 -12.1 -20.2 -19.5 Νοέμ./Nov. 969 -2.9 -8.9 -8.9 350 -3.5 -6.0 -6.0 620 -2.6 -19.4 -19.1 Δεκ./Dec. 983 -2.1 -8.8 -8.8 260 -3.5 -6.0 -6.0 724 -1.6 -18.6 -18.6

2013 Ιαν./Jan. 904 -6.8 -6.8 -8.7 250 -11.4 -11.4 -6.1 654 -5.0 -5.0 -18.1 Φεβρ./Feb. 912 -1.5 -4.3 -8.6 261 -8.4 -9.9 -6.0 651 1.5 -1.9 -17.7 Μάρτ./Mar. 1331 1.8 -1.8 -8.4 464 3.5 -3.9 -5.9 867 0.9 -0.8 -17.0 Απρ./Apr. 2075 -8.2 -4.4 -8.0 1221 -11.6 -8.4 -5.9 854 -2.8 -1.4 -15.6 Μάιος/May 7218 22.5 9.5 -4.8 6228 20.8 11.5 -2.6 991 34.3 5.6 -12.7 Ιούν./Jun. 11250 15.2 12.2 -0.9 10059 15.9 13.9 1.6 1192 9.5 6.4 -10.0 Ιούλ./Jul. 13965 10.0 11.3 2.5 12128 11.6 13.0 4.9 1837 0.1 4.7 -6.2 Αύγ./Aug. 14852 8.4 10.5 6.0 12284 9.8 12.1 7.6 2568 2.2 4.0 -0.5 Σεπτ./Sept. 10779 11.6 10.7 8.8 9601 13.2 12.3 10.5 1178 -0.3 3.5 1.9 Οκτ./Oct. 4711 20.1 11.3 10.8 3869 21.9 12.9 12.7 841 12.3 4.1 3.5 Νοέμ./Nov. 1064 9.8 11.3 11.0 408 16.6 12.9 12.8 657 6.0 4.2 3.9 Δεκ./Dec. 1027 4.5 11.2 11.2 290 11.7 12.9 12.9 737 1.9 4.1 4.1

Πηγή: ΕΛΣΤΑΤ / Source: ELSTAT. (1) Ιανουάριος-Δεκέμβριος 2013: Οριστικά στοιχεία./January-December 2013: Final data.

Σύνολο/Total

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

(%) Μ

εταβ

ολή

/ C

hang

e

-20

-15

-10

-5

0

5

10

15

20

25

Προηγούμενου έτους / Previous year

Κινητού μέσου 12 μηνών / 12-month moving average

Αλλοδαποί/Foreigners

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

(%) Μ

εταβ

ολή

/ C

hang

e

-20

-10

0

10

20

30

40

Ημεδαποί/Domestic

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

(%) Μ

εταβ

ολή

/ C

hang

e

-30

-20

-10

0

10

20

30

40

Πίνακας I.4.10. ΚΥΚΛΟΣ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΥΡΙΣΜΟ (σε τρέχουσες τιμές)Table I.4.10. TURNOVER IN THE TOURISM SECTOR (at current prices)

30

Περίοδος

Period

Υπηρεσίες παροχής καταλύματος και εστίασης (1) / Accommodation and food service activities (1)

Δείκτης

Index

2010=100

(%) Μεταβολή / Change

Προηγούμενου έτους

Previous year

Σωρευτικής περιόδου

Cumulative period

Κινητού μέσου 12 μηνών

12-month moving average

2009 109.0 -9.1 ... ... 2010 100.0 -8.2 ... ... 2011 92.6 -7.4 ... ... 2012 76.7 -17.2 ... ... 2013 80.3 4.8 ... ... 2014 91.3 13.7 ... ... 2008 III 184.4 5.7 4.6 5.7

IV 96.7 -1.7 3.2 3.2 2009 I 62.2 -20.0 -20.0 -0.9

II 115.1 -4.6 -10.7 -2.7 III 180.1 -2.3 -6.7 -5.6 IV 78.5 -18.8 -9.1 -9.1

2010 I 64.0 2.9 2.9 -5.7 II 103.3 -10.2 -5.6 -7.1 III 166.6 -7.5 -6.6 -9.2 IV 66.1 -15.8 -8.2 -8.2

2011 I 50.8 -20.6 -20.6 -11.6 II 101.0 -2.2 -9.2 -9.7 III 164.7 -1.2 -5.2 -7.2 IV 54.0 -18.2 -7.4 -7.4

2012 I 38.6 -24.0 -24.0 -7.4 II 80.0 -20.8 -21.9 -12.3 III 145.7 -11.5 -16.5 -16.8 IV 42.3 -21.6 -17.2 -17.2

2013 I 32.1 -16.9 -16.9 -16.2 II 84.2 5.2 -2.0 -9.8 III 147.5 1.2 -0.2 -3.8 IV 57.6 35.9 4.8 4.8

2014 I 46.5 44.9 44.9 11.9 II 89.8 6.7 17.2 12.2 III 158.8 7.6 11.9 15.2 IV 70.3 22.2 13.7 13.7

Πηγή: ΕΛΣΤΑΤ./ Source : ELSTAT. (1) Κλάδοι 55 και 56 (NACE Αναθ.2)./Branches 55 and 56 (NACE Rev.2).

Υπηρεσίες παροχής καταλύματος και εστίασης / Accommodation and food service activities

2007

Ι

2008

Ι

2009

Ι

2010

Ι

2011

Ι

2012

Ι

2013

Ι

2014

Ι

(%) Μ

εταβ

ολή

/ C

hang

e

-30

-20

-10

0

10

20

30

40

50

Προηγούμενου έτους / Previous year Κινητού μέσου 12 μηνών / 12-month moving average

Πίνακας I.5.1. ΔΕΙΚΤΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΛΙΜΑΤΟΣ (ΔΟΚ) ΣΤΗΝ ΕΕ, ΣΤΗ ΖΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ (1)Table I.5.1. ECONOMIC SENTIMENT INDICATORS (ESI) FOR THE EU, THE EURO AREA AND GREECE (1)

31

Περίοδος

Period

Δείκτης/Index 1990-2011=100

Ευρωπαϊκή Ένωση (2)

European Union (2)

Ζώνη ευρώ (2),(3)

Euro area (2),(3)

Ελλάδα (2)

Greece (2)

2010 101.9 101.6 82.0 2011 101.2 102.4 80.7 2012 90.6 90.5 79.9 2013 95.8 93.8 90.6 2014 105.2 101.6 99.5 2013 IV 102.9 99.5 91.4 2014 I 105.2 101.9 95.2

II 106.6 102.6 99.8 III 104.9 101.2 101.5 IV 104.2 100.9 101.4

2015 I 105.4 102.6 96.8 2013 Νοέμ./Nov. 102.7 99.3 91.4

Δεκ./Dec. 104.0 100.8 91.2 2014 Ιαν./Jan. 105.0 101.5 92.8

Φεβρ./Feb. 105.0 101.3 95.1 Μάρτ./Mar. 105.6 102.9 97.7 Απρ./Apr. 106.5 102.4 95.8 Μάιος/May 106.6 102.9 99.3 Ιούν./Jun. 106.6 102.4 104.2 Ιούλ./Jul. 106.1 102.5 103.1 Αύγ./Aug. 104.8 100.9 102.1 Σεπτ./Sept. 103.8 100.2 99.3 Οκτ./Oct. 104.3 100.9 102.3 Νοέμ./Nov. 104.1 100.8 102.8 Δεκ./Dec. 104.2 100.9 99.1

2015 Ιαν./Jan. 104.8 101.5 95.3 Φεβρ./Feb. 105.2 102.3 98.2 Μάρτ./Mar. 106.1 103.9 96.8 Απρ./Apr. 106.4 103.7 92.7

Πηγή: Ευρωπαϊκή Επιτροπή, , Business and Consumer Survey Results./Source: European Commission, Business and Consumer Survey Results.(1)Υπολογίζονται με βάση τους επόμενους δείκτες προσδοκιών της βιομηχανίας, των κατασκευών, του λιανικού εμπορίου, των υπηρεσιών και των καταναλωτών./They are composed of the industrial confidence indicator, the construction confidence indicator, the retail trade confidence indicator, the services confidence indicator and the consumer onfidence.(2) Από το Φεβρουάριο του 2011 τα στοιχεία των ερευνών στις επιχειρήσεις ταξινομούνται αποκλειστικά με βάση την αναθεωρημένη Ονοματολογία των Οικονομικών Δραστηριοτήτων (NACE Rev.2)./ Since February 2011 business surveys data are classified exclusively in accordance with the updated version of Nomenclature of Economic Activities (NACE Rev.2).(3) Από τον Ιανουάριο του 2011 στη ζώνη του ευρώ περιλαμβάνεται η Εσθονία./ Since January 2011 Euro area includes Estonia.

Δείκτες Οικονομικού Κλίματος (ΔΟΚ) στην ΕΕ, στη Ζώνη του ευρώ και στην Ελλάδα Economic Indicators (ESI) for the EU, the Euro area and Greece

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

1990

-201

1=10

0

60

70

80

90

100

110

120

ΔΟΚ στη ζώνη ευρώ / ESI-Euro area ΔΟΚ ΕΕ / ESI-EU ΔΟΚ στην Ελλάδα / ESI-Greece

Πίνακας I.5.2. ΕΠΙΜΕΡΟΥΣ ΔΕΙΚΤΕΣ ΚΛΙΜΑΤΟΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ (1)Table I.5.2. ECONOMIC SENTIMENT SUB-INDICES IN GREECE (1)

32

Περίοδος

Period

Βιομηχανία

Industry

Υπηρεσίες

Services

Καταναλωτές

Consumers

Λιανικό Εμπόριο

Retail Trade

Κατασκευές

Building

2010 -22.5 -22.3 -63.4 -33.7 -55.4 2011 -20.6 -26.1 -74.1 -35.4 -68.3 2012 -21.5 -36.9 -74.8 -36.1 -58.3 2013 -10.2 -12.8 -69.4 -22.6 -37.5 2014 -3.4 12.6 -54.5 -1.5 -22.7 2013 IV -10.5 -6.7 -65.4 -18.6 -36.6 2014 I -7.5 4.0 -61.3 -10.0 -20.0

II -4.2 10.3 -50.3 -4.9 -19.8 III -1.2 18.6 -55.0 2.1 -26.9 IV -0.8 17.6 -51.6 6.7 -24.0

2015 I -9.1 4.4 -37.0 -3.0 -33.9 2013 Νοέμ./Nov. -11.0 -8.1 -66.7 -18.1 -33.4

Δεκ./Dec. -10.6 -4.9 -63.3 -15.0 -39.4 2014 Ιαν./Jan. -11.2 2.5 -62.7 -11.6 -23.4

Φεβρ./Feb. -7.1 4.5 -63.1 -8.4 -23.2 Μάρτ./Mar. -4.1 4.9 -58.0 -10.0 -13.5 Απρ./Apr. -8.9 6.0 -52.6 -9.7 -19.9 Μάιος/May -4.9 6.5 -50.5 -7.4 -20.3 Ιούν./Jun. 1.3 18.4 -47.7 2.5 -19.1 Ιούλ./Jul. 1.5 19.7 -48.1 4.8 -19.6 Αύγ./Aug. 0.3 22.3 -54.2 6.6 -21.1 Σεπτ./Sept. -5.4 14.8 -55.8 -2.5 -32.7 Οκτ./Oct. -0.6 15.8 -50.9 5.0 -21.2 Νοέμ./Nov. 1.3 21.6 -49.9 10.3 -34.2 Δεκ./Dec. -3.0 15.3 -53.9 4.7 -16.6

2015 Ιαν./Jan. -7.9 9.0 -49.3 -1.0 -29.8 Φεβρ./Feb. -9.2 4.4 -30.6 -3.9 -31.9 Μάρτ./Mar. -10.2 -0.3 -31.0 -4.1 -40.0 Απρ./Apr. -15.0 -4.4 -40.5 -0.6 -41.9

Πηγή : Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Business and Consumer Survey Results./ Source: European Commission Business and Consumer Survey Results.(1) Εποχικώς διορθωμένα στοιχεία/ Seasonally adjusted data.

Βιομηχανία/Manufacturing

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

(%) Μ

εταβ

ολή

/ C

hang

e

-40

-30

-20

-10

0

10

Προηγούμενου έτους / Previous year

Κινητού μέσου 12 μηνών / 12-month moving average

Υπηρεσίες/Services

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015-50

-40

-30

-20

-10

0

10

20

30

Καταναλωτές/Consumers

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015-90

-75

-60

-45

-30

-15

0

Λιανικό Εμπόριο/Retail Trade

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015-60

-50

-40

-30

-20

-10

0

10

20

Κατασκευές/Building

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015-90

-80

-70

-60

-50

-40

-30

-20

-10

0

Πίνακας I.6.1. ΔΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΩΝ ΠΡΟΣΔΟΚΙΩΝ ΣΤΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ (ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗ)Table I.6.1. INDEX OF BUSINESS EXPECTATIONS IN MANUFACTURING

33

Περίοδος

Period

Επιχειρηματικές προσδοκίες / Business expectations

Δείκτης (1)

Index (1)

1996-2006=100

(%) Μεταβολή / Change

Προηγούμενου έτους

Previous year

Σωρευτικής περιόδου

Cumulative period

Κινητού μέσου 12 μηνών

12-month moving average

2010 75.8 5.1 ... ... 2011 76.9 1.4 ... ... 2012 77.2 0.4 ... ... 2013 87.8 13.7 ... ... 2014 94.6 7.7 ... ... 2013 IV 85.4 4.7 13.7 13.7 2014 I 90.0 5.9 5.9 10.9

II 95.6 5.6 5.7 8.1 III 97.7 8.5 6.6 6.2 IV 94.9 11.1 7.7 7.7

2015 I 87.1 -3.2 -3.2 5.4 2013 Νοέμ./Nov. 84.6 5.3 15.1 15.3

Δεκ./Dec. 83.4 -0.3 13.7 13.7 2014 Ιαν./Jan. 84.7 1.3 1.3 12.3

Φεβρ./Feb. 89.9 6.5 3.9 11.4 Μάρτ./Mar. 95.5 9.7 5.9 10.9 Απρ./Apr. 91.9 1.7 4.8 10.1 Μάιος/May 95.1 2.6 4.3 8.6 Ιούν./Jun. 99.9 12.5 5.7 8.1 Ιούλ./Jul. 98.8 14.6 7.0 8.0 Αύγ./Aug. 99.1 12.6 7.7 7.8 Σεπτ./Sept. 95.3 -0.8 6.6 6.2 Οκτ./Oct. 97.4 10.2 7.0 6.3 Νοέμ./Nov. 96.9 14.5 7.7 7.0 Δεκ./Dec. 90.6 8.6 7.7 7.7

2015 Ιαν./Jan. 86.1 1.6 1.6 7.8 Φεβρ./Feb. 86.6 -3.7 -1.1 6.9 Μάρτ./Mar. 88.8 -7.0 -3.2 5.4 Απρ./Apr. 84.6 -8.0 -4.4 4.6

Πηγή: ΙΟΒΕ/ Source : FEIR (1) Αναθεωρημένος δείκτης με βάση την περίοδο 1996-2006./Revised index with base period 1996-2006.

Επιχειρηματικές προσδοκίες στη μεταποίηση / Business expectations in manufacturing

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

(%) Μ

εταβ

ολή

/ C

hang

e

-40

-30

-20

-10

0

10

20

30

Προηγούμενου έτους / Previous year Κινητού μέσου 12 μηνών / 12-month moving average

Πίνακας I.6.2. ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΡΕΥΝΑ ΣΤΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ (ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗ)(1)Table I.6.2. MONTHLY MANUFACTURING SURVEY (1)

34

Περιόδος

Period

ΕκτιμήσειςAssessments

Προοπτικές για τους 3-4 προσεχείς μήνεςProspects for the next 3-4 months

Μήνες εξασφαλισμένης

παραγωγής

Months of secured

production

Παραγωγή προηγ.τριμήνου

Previous quarter's output

Συνολική ζήτηση

Total demand

Ζήτηση εξωτερικού

Export demand

Αποθέματα έτοιμωνπροϊόντων

Stocks of finished goods

Νέες παραγγελίες

New orders

Παραγωγής

Output

Πωλήσεων

Sales

Εξαγωγών

Exports

2010 -13 -49 -31 17 -3 -2 -1 8 3.9 2011 -11 -43 -22 16 -2 -5 -4 8 4.0 2012 -21 -49 -24 10 -5 -5 -5 12 4.0 2013 -6 -34 -21 4 -1 7 8 13 4.0 2014 5 -22 -17 5 1 17 18 18 4.4 2013 IV -2 -32 -20 7 -2 -0 2 9 4.3 2014 I -2 -29 -22 8 0 12 14 14 4.8

II 1 -26 -18 4 5 23 25 24 4.6 III 11 -18 -17 2 8 19 20 23 3.8 IV 9 -16 -12 6 4 13 14 11 4.4

2015 I 2 -27 -20 15 -0 9 14 10 4.5 2013 Νοέμ./Nov. -7 -33 -18 4 0 -5 -4 11 4.3

Δεκ./Dec. -7 -33 -22 10 0 -2 -1 9 4.4 2014 Ιαν./Jan. 1 -32 -27 9 0 0 2 4 4.7

Φεβρ./Feb. -2 -26 -22 9 0 10 13 14 4.5 Μάρτ./Mar. -6 -28 -18 5 0 25 27 25 5.0 Απρ./Apr. 1 -29 -18 11 5 21 23 19 4.9 Μάιος/May -2 -27 -15 3 0 21 26 27 4.6 Ιούν./Jun. 5 -22 -21 -1 0 26 27 25 4.3 Ιούλ./Jul. 16 -15 -13 5 8 22 22 25 4.4 Αύγ./Aug. 15 -14 -15 5 0 22 23 24 3.8 Σεπτ./Sept. 1 -24 -24 -4 0 12 15 19 3.4 Οκτ./Oct. 6 -20 -15 1 4 19 18 22 4.9 Νοέμ./Nov. 17 -13 -15 6 0 15 11 10 4.5 Δεκ./Dec. 4 -16 -6 11 0 5 13 0 3.9

2015 Ιαν./Jan. 10 -18 -14 19 -0 1 8 6 4.8 Φεβρ./Feb. -2 -29 -24 13 0 7 11 6 3.9 Μάρτ./Mar. -2 -35 -21 12 0 18 21 19 4.7 Απρ./Apr. -8 -33 -17 14 -9 5 11 13 5.3

Πηγή: ΙΟΒΕ / Source: FEIR (1) Διαφορά σταθμισμένων ποσοστών θετικών και αρνητικών απαντήσεων, με εξαίρεση τους μήνες εξασφαλισμένης παραγωγής (βλ. Επεξηγήσεις σελ. xxii)/Difference between weighted percentages of positive and negative replies, except for months of secured production (see explanations p.xxiv).

Εκτιμήσεις/Assessments Προοπτικές/Prospects

Παρ

αγωγή/O

utpu

t

Συνολική

ζήτηση

/Total

demand

Ζήτησ

ηεξωτερικο

ύ/Exp

ort

demand

Απο

θέμα

τα/S

tocks

Νέες

παρα

γγελίες/New

orders

-50

-30

-10

10

30

50

Φεβρ./Feb. Μάρτ./Mar. Απρ./Apr.

Παραγωγή/O

utpu

t

Πωλήσεις/Sales

Εξαγω

γές/Exports

Μήνες

εξασφαλισμ

ένης

παραγω

γής

Φεβρ./Feb. Μάρτ./Mar. Απρ./Apr.

Πίνακας I.6.2. ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΡΕΥΝΑ ΣΤΗ ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗ (συνέχεια)Table I.6.2. MONTHLY MANUFACTURING SURVEY (continued)

35

ΕΚΤΙΜΗΣΕΙΣ / ASSESSMENTS ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ 3-4 ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΜΗΝΕΣ / PROSPECTS FOR THE NEXT 3-4 MONTHS

Παραγωγή/Output

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015-50

-40

-30

-20

-10

0

10

20

Παραγωγή/Output

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015-20

-10

0

10

20

30

Συνολική ζήτηση/Total demand

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015-70

-60

-50

-40

-30

-20

-10

0

Πωλήσεις/Sales

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015-20

-10

0

10

20

30

Ζήτηση εξωτερικού/Export demand

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015-70

-60

-50

-40

-30

-20

-10

0

Εξαγωγές/Exports

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015-15

-10

-5

0

5

10

15

20

25

30

Νέες παραγγελίες/New orders

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015-20

-15

-10

-5

0

5

10

ΜΗΝΕΣ ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ / MONTHS OF SECURED PRODUCTION

Μήνες εξασφαλισμένης παραγωγής/Months of secured production

2009 2010 2011 2012 2013 2014 20153.0

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5

6.0

Αποθέματα/Stocks

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015-10

0

10

20

30

40

Μηνιαία στοιχεία / Monthly data

Κινητός μέσος 12 μηνών / 12-month moving average

Πίνακας I.6.3. ΔΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΩΝ ΠΡΟΣΔΟΚΙΩΝ ΣΤΙΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣTable I.6.3. INDEX OF BUSINESS EXPECTATIONS IN CONSTRUCTION

36

Περίοδος

Period

Επιχειρηματικές προσδοκίες / Business expectations

Δείκτης (1)

Index (1)

1996-2006=100

(%) Μεταβολή / Change

Προηγούμενου έτους

Previous year

Σωρευτικής περιόδου

Cumulative period

Κινητού μέσου 12 μηνών

12-month moving average

2010 47.4 -27.4 ... ... 2011 34.2 -27.8 ... ... 2012 43.2 26.1 ... ... 2013 65.0 50.6 ... ... 2014 80.4 23.7 ... ... 2013 IV 68.3 41.3 50.6 50.6 2014 I 79.6 69.8 69.8 61.0

II 82.1 25.2 43.8 48.5 III 80.0 0.9 26.1 29.2 IV 79.9 17.0 23.7 23.7

2015 I 65.0 -18.3 -18.3 4.9 2013 Νοέμ./Nov. 74.4 45.6 50.0 45.1

Δεκ./Dec. 56.9 59.8 50.6 50.6 2014 Ιαν./Jan. 75.2 95.3 95.3 57.1

Φεβρ./Feb. 80.4 46.1 66.4 58.4 Μάρτ./Mar. 83.2 76.7 69.8 61.0 Απρ./Apr. 81.3 32.2 58.4 58.6 Μάιος/May 80.9 23.1 49.7 53.4 Ιούν./Jun. 84.2 21.1 43.8 48.5 Ιούλ./Jul. 84.1 16.3 39.0 44.4 Αύγ./Aug. 83.7 10.3 34.5 40.4 Σεπτ./Sept. 72.4 -19.3 26.1 29.2 Οκτ./Oct. 89.4 21.4 25.6 28.6 Νοέμ./Nov. 69.6 -6.4 22.3 24.0 Δεκ./Dec. 80.7 42.0 23.7 23.7

2015 Ιαν./Jan. 67.4 -10.5 -10.5 17.2 Φεβρ./Feb. 71.9 -10.6 -10.5 12.6 Μάρτ./Mar. 55.8 -32.9 -18.3 4.9 Απρ./Apr. 59.7 -26.6 -20.4 0.2

Πηγή: ΙΟΒΕ/ Source : FEIR (1) Αναθεωρημένος δείκτης με βάση την περίοδο 1996-2006./Revised index with base period 1996-2006.

Επιχειρηματικές προσδοκίες στις κατασκευές / Business expectations in construction

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

(%) Μ

εταβ

ολή

/ C

hang

e

-60

-30

0

30

60

90

120

Προηγούμενου έτους / Previous year Κινητού μέσου 12 μηνών / 12-month moving average

Πίνακας I.6.4. ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΡΕΥΝΑ ΣΤΙΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ (1)Table I.6.4. MONTHLY CONSTRUCTION SURVEY (1)

37

Περίοδος

Period

Εργασίες σε σχέση με το προηγούμενο τρίμηνοActivity in relation to previous quarter

Πρόγραμμα εργασιών προς εκτέλεσηPlanned future activity

Σύνολο κατασκευών

Total construction

Κατοικίες

Dwellings

Άλλα κτίρια

Other buildings

Δημόσια έργα

Public works

Σύνολο κατασκευών

Total construction

Κατοικίες

Dwellings

Άλλα κτίρια

Other buildings

Δημόσια έργα

Public works

2010 -39 -58 -28 -41 -63 -85 -46 -68 2011 -53 -64 -27 -67 -81 -92 -68 -84 2012 -45 -48 -67 -35 -76 -71 -86 -73 2013 -18 -29 -25 -14 -64 -69 -81 -58 2014 -21 -39 -33 -16 -52 -72 -69 -47 2013 IV -23 -16 -21 -25 -62 -72 -75 -57 2014 I -27 -42 -37 -23 -56 -62 -68 -51

II -23 -40 -20 -23 -61 -81 -75 -56 III -23 -38 -46 -15 -55 -69 -67 -51 IV -9 -35 -28 -4 -37 -74 -68 -29

2015 I -4 -36 2 -3 -56 -78 -65 -54 2013 Νοέμ./Nov. -21 -23 6 -35 -61 -83 -58 -61

Δεκ./Dec. -24 -30 -41 -17 -67 -100 -83 -60 2014 Ιαν./Jan. -22 -69 -24 -18 -55 -85 -66 -51

Φεβρ./Feb. -32 -50 -34 -31 -56 -54 -58 -55 Μάρτ./Mar. -28 -6 -53 -20 -56 -46 -80 -48 Απρ./Apr. -29 -44 -56 -19 -59 -84 -81 -50 Μάιος/May -14 -26 7 -21 -64 -82 -74 -60 Ιούν./Jun. -26 -51 -11 -30 -60 -78 -68 -58 Ιούλ./Jul. -22 -57 -26 -20 -54 -71 -63 -51 Αύγ./Aug. -25 -59 -51 -18 -56 -69 -68 -53 Σεπτ./Sept. -22 2 -62 -8 -55 -66 -69 -50 Οκτ./Oct. -3 -28 -31 4 -23 -65 -55 -15 Νοέμ./Nov. -9 -20 -18 -6 -57 -82 -80 -51 Δεκ./Dec. -14 -58 -35 -9 -30 -75 -70 -20

2015 Ιαν./Jan. 16 -38 17 17 -61 -89 -44 -63 Φεβρ./Feb. 5 -22 -9 9 -46 -49 -81 -38 Μάρτ./Mar. -32 -47 -3 -36 -62 -97 -70 -60 Απρ./Apr. -39 -46 -21 -42 -56 -96 -46 -57

Πηγή: ΙΟΒΕ / Source: FEIR (1) Διαφορά σταθμισμένων ποσοστών θετικών και αρνητικών απαντήσεων (βλ. επεξηγήσεις σελ. xxii)/Difference between weighted percentages of positive and negative replies (see explanations p.xxiv).

Εργασίες σε σχέση με το προηγούμενο τρίμηνοActivity in relation to previous quarter

Πρόγραμμα εργασιών προς εκτέλεσηPlanned future activity

Σύν

ολο

κατα

σκευ

ών/

Tot

alco

nstr

uctio

n

Κατ

οικί

ες/D

wel

lings

Άλλ

ακτ

ίρια

/Oth

erbu

ildin

gs

Δημ

όσια

έργα

/Pub

licw

orks

-120

-100

-80

-60

-40

-20

0

20

40

Φεβρ./Feb. Μάρτ./Mar. Απρ./Apr.

Σύνολο

κατασκευών/Total

construction

Κατοικίες/Dwellings

Άλλα

κτίρια/Other

buildings

Δημόσια

έργα/Public

works

Φεβρ./Feb. Μάρτ./Mar. Απρ./Apr.

Πίνακας I.6.4. ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΡΕΥΝΑ ΣΤΙΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ (συνέχεια)Table I.6.4. MONTHLY CONSTRUCTION SURVEY (continued)

38

ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΤΡΙΜΗΝΟ / ACTIVITY IN RELATION TO PREVIOUS QUARTER

Σύνολο κατασκευών/Total construction

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015-75

-60

-45

-30

-15

0

15

30

Κατοικίες/Dwellings

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015-100

-80

-60

-40

-20

0

20

Άλλα κτίρια/Other buildings

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015-100

-80

-60

-40

-20

0

20

40

Δημόσια έργα/Public works

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015-100

-80

-60

-40

-20

0

20

40

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΠΡΟΣ ΕΚΤΕΛΕΣΗ / PLANNED FUTURE ACTIVITY

Σύνολο κατασκευών/Total construction

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015-105

-90

-75

-60

-45

-30

-15

0

Κατοικίες/Dwellings

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015-120

-100

-80

-60

-40

-20

0

Άλλα κτίρια/Other buildings

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015-120

-100

-80

-60

-40

-20

0

Μηνιαία στοιχεία / Monthly data

Κινητός μέσος 12 μηνών / 12-month moving average

Δημόσια έργα/Public works

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015-120

-100

-80

-60

-40

-20

0

Πίνακας I.6.5. ΜΗΝΕΣ ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΣΤΙΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣTable I.6.5. MONTHS OF SECURED PRODUCTION IN CONSTRUCTION

39

Περίοδος

Period

Εκτιμήσεις

Estimates

Σύνολο κατασκευών

Total construction

Κατοικίες

Dwellings

Άλλα κτίρια

Other buildings

Δημόσια έργα

Public works

2010 12.9 8.3 7.8 15.2 2011 11.1 5.1 6.0 14.2 2012 8.4 3.2 3.9 11.0 2013 12.7 5.7 4.7 15.7 2014 11.2 1.9 4.3 13.5 2013 IV 11.0 6.1 4.5 14.0 2014 I 11.0 2.7 4.5 13.5

II 11.1 1.8 3.9 13.8 III 11.2 1.4 4.9 13.3 IV 11.5 2.0 4.0 13.4

2015 I 12.6 1.7 4.4 14.5 2013 Νοέμ./Nov. 10.8 6.4 4.5 14.5

Δεκ./Dec. 10.1 3.3 3.7 12.9 2014 Ιαν./Jan. 10.6 1.1 4.5 13.1

Φεβρ./Feb. 10.7 2.7 4.3 13.0 Μάρτ./Mar. 11.5 4.3 4.5 14.4 Απρ./Apr. 10.9 1.5 4.4 13.7 Μάιος/May 11.5 2.2 4.8 14.1 Ιούν./Jun. 10.9 1.5 2.6 13.6 Ιούλ./Jul. 12.1 1.1 5.0 14.3 Αύγ./Aug. 11.9 1.1 4.8 13.9 Σεπτ./Sept. 9.7 1.9 5.0 11.7 Οκτ./Oct. 12.1 1.7 4.8 13.9 Νοέμ./Nov. 11.0 2.7 3.7 13.0 Δεκ./Dec. 11.3 1.5 3.5 13.3

2015 Ιαν./Jan. 13.6 1.5 6.0 15.3 Φεβρ./Feb. 12.9 1.9 3.7 15.4 Μάρτ./Mar. 11.4 1.8 3.6 12.9 Απρ./Apr. 11.5 1.3 5.2 12.9

Πηγή: ΙΟΒΕ/ Source : FEIR

Σύνολο κατασκευών/Total construction

2009 2010 2011 2012 2013 2014 20150

4

8

12

16

20

24Κατοικίες/Dwellings

2009 2010 2011 2012 2013 2014 20150

3

6

9

12

15

18

Άλλα κτίρια/Other Buildings

2009 2010 2011 2012 2013 2014 20150

2

4

6

8

10

12

14

Μηνιαία στοιχεία / Monthly data

Κινητός μέσος 12 μηνών / 12-month moving average

Δημόσια έργα/Public Works

2009 2010 2011 2012 2013 2014 20150

5

10

15

20

25

30

Πίνακας I.6.6. ΔΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΩΝ ΠΡΟΣΔΟΚΙΩΝ ΣΤΟ ΛΙΑΝΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟTable I.6.6. INDEX OF BUSINESS EXPECTATIONS IN RETAIL TRADE

40

Περίοδος

Period

Επιχειρηματικές προσδοκίες / Business expectations

Δείκτης (1)

Index (1)

1996-2006=100

(%) Μεταβολή / Change

Προηγούμενου έτους

Previous year

Σωρευτικής περιόδου

Cumulative period

Κινητού μέσου 12 μηνών

12-month moving average

2010 59.2 -26.4 2011 58.9 -0.5 2012 57.1 -3.1 2013 70.1 22.9 2014 89.1 27.1 2013 IV 73.8 32.8 22.9 22.9 2014 I 80.6 29.2 29.2 26.0

II 86.9 19.2 23.8 23.2 III 93.5 30.9 26.3 27.6 IV 95.6 29.6 27.1 27.1

2015 I 85.5 6.1 6.1 21.0 2013 Νοέμ./Nov. 74.6 32.7 22.5 21.5

Δεκ./Dec. 75.5 27.3 22.9 22.9 2014 Ιαν./Jan. 79.9 27.6 27.6 24.2

Φεβρ./Feb. 82.4 36.7 32.1 26.0 Μάρτ./Mar. 79.5 23.7 29.2 26.0 Απρ./Apr. 80.1 22.4 27.5 25.7 Μάιος/May 86.2 8.5 22.9 23.1 Ιούν./Jun. 94.4 27.8 23.8 23.2 Ιούλ./Jul. 96.8 33.7 25.3 24.8 Αύγ./Aug. 98.8 36.4 26.8 27.4 Σεπτ./Sept. 84.8 22.3 26.3 27.6 Οκτ./Oct. 93.9 32.0 26.9 27.3 Νοέμ./Nov. 100.3 34.4 27.6 27.6 Δεκ./Dec. 92.6 22.6 27.1 27.1

2015 Ιαν./Jan. 88.0 10.2 10.2 25.5 Φεβρ./Feb. 84.8 2.9 6.5 22.6 Μάρτ./Mar. 83.6 5.3 6.1 21.0 Απρ./Apr. 87.9 9.8 7.0 19.9

Πηγή: ΙΟΒΕ/ Source : FEIR (1) Αναθεωρημένος δείκτης με βάση την περίοδο 1996-2006./Revised index with base period 1996-2006.

Επιχειρηματικές προσδοκίες στο λιανικό εμπόριο / Business expectations in retail trade

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

(%) Μ

εταβ

ολή

/ C

hang

e

-60

-45

-30

-15

0

15

30

45

Προηγούμενου έτους / Previous year Κινητού μέσου 12 μηνών / 12-month moving average

Πίνακας I.6.7. ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΡΕΥΝΑ ΣΤΟ ΛΙΑΝΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ(1)Table I.6.7. MONTHLY RETAIL TRADE SURVEY (1)

41

Περίοδος

Period

Παρούσα κατάσταση

Present business situation

Προοπτικές για το επόμενο 3μηνο

Prospects for the next quarter

Πωλήσεις προηγούμενου τριμήνου

Previous quarter's sales

Αποθέματα

Stocks

Παραγγελίες

Orders

Πωλήσεις

Sales

2010 -50 16 -47 -39 2011 -53 13 -48 -40 2012 -63 -2 -55 -51 2013 -44 -8 -33 -32 2014 -9 -4 -5 -1 2013 IV -38 -9 -17 -27 2014 I -16 -4 -18 -21

II -18 -2 -5 4 III -2 -3 -7 7 IV -0 -9 9 7

2015 I -11 -7 -19 -13 2013 Νοέμ./Nov. -43 -10 -19 -20

Δεκ./Dec. -32 -4 -10 -22 2014 Ιαν./Jan. -14 -8 -25 -30

Φεβρ./Feb. -11 1 -17 -16 Μάρτ./Mar. -24 -4 -12 -17 Απρ./Apr. -33 -6 -10 -8 Μάιος/May -19 -3 -12 1 Ιούν./Jun. -2 4 8 19 Ιούλ./Jul. 4 -3 0 13 Αύγ./Aug. -0 -10 -6 16 Σεπτ./Sept. -8 4 -15 -7 Οκτ./Oct. -6 -10 4 6 Νοέμ./Nov. 6 -11 14 14 Δεκ./Dec. -1 -5 8 2

2015 Ιαν./Jan. 1 -5 -24 -14 Φεβρ./Feb. -16 -7 -16 -11 Μάρτ./Mar. -16 -8 -18 -15 Απρ./Apr. -9 -0 -5 -1

Πηγή: ΙΟΒΕ/ Source : FEIR(1) Διαφορά σταθμισμένων ποσοστών θετικών και αρνητικών απαντήσεων (βλ. επεξηγήσεις σελ. xxii)./ Difference between weighted percentages of positive and negative replies (see explanations p. xxii).

Παρούσα κατάστασηPresent business situation

Προοπτικές επόμενου 3μήνουProspects for the next quarter

Πωλήσεις/S

ales

Απο

θέμα

τα/S

tocks

-50

-40

-30

-20

-10

0

10

20

30

Φεβρ./Feb. Μάρτ./Mar. Απρ./Apr.

Παρ

αγγελίες/O

rders

Πωλήσεις/S

ales

Φεβρ./Feb. Μάρτ./Mar. Απρ./Apr.

Πίνακας I.6.7. ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΡΕΥΝΑ ΣΤΟ ΛΙΑΝΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ (συνέχεια)Table I.6.7. MONTHLY RETAIL TRADE SURVEY (continued)

42

ΠΑΡΟΥΣΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ / PRESENT BUSINESS SITUATION

Πωλήσεις προηγούμενου τριμήνου/Previous quarter's sales

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015-100

-80

-60

-40

-20

0

20

40

Αποθέματα/Stocks

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015-20

-10

0

10

20

30

40

ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΤΡΙΜΗΝΟ / PROSPECTS FOR THE NEXT QUARTER

Παραγγελίες/Orders

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015-75

-60

-45

-30

-15

0

15

Μηνιαία στοιχεία / Monthly data

Κινητός μέσος 12 μηνών / 12-month moving average

Πωλήσεις/Sales

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015-75

-60

-45

-30

-15

0

15

30

Πίνακας I.6.8. ΔΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΩΝ ΠΡΟΣΔΟΚΙΩΝ ΣΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ (1)Table I.6.8. INDEX OF BUSINESS EXPECTATIONS IN SERVICES (1)

43

Περίοδος

Period

Επιχειρηματικές προσδοκίες / Business expectations

Δείκτης (2)

Index (2)

1998-2006=100

(%) Μεταβολή / Change

Προηγούμενου έτους

Previous year

Σωρευτικής περιόδου

Cumulative period

Κινητού μέσου 12 μηνών

12-month moving average

2010 63.6 -9.3 ... ... 2011 61.7 -2.9 ... ... 2012 54.8 -11.2 ... ... 2013 70.4 28.4 ... ... 2014 87.2 23.9 ... ... 2013 IV 74.8 39.7 28.4 28.4 2014 I 78.8 30.1 30.1 32.9

II 87.1 24.2 27.0 31.9 III 94.1 23.8 25.8 28.7 IV 88.8 18.8 23.9 23.9

2015 I 76.4 -3.0 -3.0 15.6 2013 Νοέμ./Nov. 73.6 40.1 28.2 25.9

Δεκ./Dec. 73.2 31.1 28.4 28.4 2014 Ιαν./Jan. 77.3 31.2 31.2 30.3

Φεβρ./Feb. 79.3 27.2 29.1 31.1 Μάρτ./Mar. 79.8 32.1 30.1 32.9 Απρ./Apr. 83.0 34.1 31.1 34.9 Μάιος/May 84.2 21.5 29.0 34.7 Ιούν./Jun. 94.2 18.9 27.0 31.9 Ιούλ./Jul. 94.5 24.2 26.5 30.3 Αύγ./Aug. 96.9 27.5 26.7 29.4 Σεπτ./Sept. 90.8 19.6 25.8 28.7 Οκτ./Oct. 89.8 15.8 24.7 26.1 Νοέμ./Nov. 91.3 24.2 24.6 25.1 Δεκ./Dec. 85.3 16.6 23.9 23.9

2015 Ιαν./Jan. 81.2 5.1 5.1 21.7 Φεβρ./Feb. 77.0 -2.9 1.1 19.1 Μάρτ./Mar. 71.0 -11.1 -3.0 15.6 Απρ./Apr. 73.1 -12.0 -5.4 11.9

Πηγή: ΙΟΒΕ/ Source : FEIR(1) Δεν περιλαμβάνονται οι τράπεζες και οι επιχειρήσεις λιανικού εμπορίου./Excluding banking and retail trade. (2) Νέος αναθεωρημένος δείκτης με βάση την περίοδο 1998-2006./New revised index with base period 1998-2006.

Επιχειρηματικές προσδοκίες στις υπηρεσίες / Business expectations in services

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

(%) Μ

εταβ

ολή

/ C

hang

e

-45

-30

-15

0

15

30

45

60

Προηγούμενου έτους / Previous year Κινητού μέσου 12 μηνών / 12-month moving average

Πίνακας I.6.9. ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΡΕΥΝΑ ΣΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ (1), (2)Table I.6.9. MONTHLY SERVICES SURVEY (1), (2)

44

Περίοδος

Period

Εκτιμήσεις προηγούμενου τριμήνου

Previous quarter's assessments

Προοπτικές επόμενου 3μηνου

Next quarter's prospects

Κατάσταση της επιχείρησης

Business situation

Ζήτηση

Demand

Απασχόληση

Employment

Ζήτηση

Demand

2010 -29 -18 -23 -15 2011 -27 -23 -26 -19 2012 -35 -31 -29 -29 2013 -16 -13 -23 -9 2014 4 9 -2 13 2013 IV -4 -6 -18 -10 2014 I -14 -2 -6 11

II 4 4 -11 18 III 16 19 5 16 IV 12 14 5 7

2015 I -1 -7 -2 -7 2013 Νοέμ./Nov. -4 -4 -19 -17

Δεκ./Dec. -11 -12 -25 -3 2014 Ιαν./Jan. -17 0 -7 6

Φεβρ./Feb. -12 1 0 8 Μάρτ./Mar. -14 -7 -10 20 Απρ./Apr. -8 1 -9 18 Μάιος/May 3 -3 -12 16 Ιούν./Jun. 17 16 -12 20 Ιούλ./Jul. 19 22 5 13 Αύγ./Aug. 15 23 12 25 Σεπτ./Sept. 16 13 -3 11 Οκτ./Oct. 10 17 3 8 Νοέμ./Nov. 17 18 6 7 Δεκ./Dec. 8 6 6 5

2015 Ιαν./Jan. 7 0 0 -3 Φεβρ./Feb. 1 -6 -2 -7 Μάρτ./Mar. -10 -14 -4 -11 Απρ./Apr. -13 -11 -12 -3

Πηγή: ΙΟΒΕ/ Source : FEIR(1) Βλ. Σημείωση 1 στον Πίνακα Ι.6.8/See note in table I.6.8(2) Διαφορά σταθμισμένων ποσοστών θετικών και αρνητικών απαντήσεων (βλ. επεξηγήσεις σελ. xxii)./ Difference between weighted percentages of positive and negative replies (see explanations p. xxii).

Εκτιμήσεις για την κατάσταση της επιχείρησης/Business situation assessments

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015-50

-40

-30

-20

-10

0

10

20Εκτιμήσεις ζήτησης/Assessments of demand

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015-40

-30

-20

-10

0

10

20

30

Εκτιμήσεις απασχόλησης/Assessments of employment

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015-50

-40

-30

-20

-10

0

10

20

Μηνιαία στοιχεία / Monthly data

Κινητού μέσου 12 μηνών / 12-month moving average

Προοπτικές ζήτησης/Demand prospects

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015-50

-40

-30

-20

-10

0

10

20

30

Πίνακας I.7. ΕΚΤΙΜΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΔΟΚΙΕΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ (1)Table I.7. CONSUMER OPINION AND FINANCIAL CONDITIONS (1)

45

Περιόδος

Period

Δείκτης εμπιστοσύνης καταναλωτών

Consumer confidence indicator

Εκτιμήσεις για τους τελευταίους 12 μήνες/Situation over last 12 months

Προβλέψεις για τους επόμενους 12 μήνες/Prospects over 12 next months

Οικονομική κατάσταση νοικοκυριού

Financial situation of households

Οικονομική κατάσταση της χώρας

General economic situation

Οικονομική κατάσταση νοικοκυριού

Financial situation of households

Οικονομική κατάσταση της χώρας

General economic situation

2010 -63 -58 -78 -51 -57 2011 -74 -73 -89 -65 -75 2012 -75 -81 -93 -68 -72 2013 -69 -78 -84 -61 -65 2014 -54 -62 -62 -45 -46 2013 IV -65 -73 -77 -56 -62 2014 I -61 -69 -74 -53 -57

II -50 -63 -64 -43 -42 III -53 -60 -58 -44 -44 IV -52 -54 -54 -40 -40

2015 I -37 -53 -55 -26 -22 2013 Νοέμ./Nov. -67 -75 -78 -59 -62

Δεκ./Dec. -63 -71 -76 -52 -59 2014 Ιαν./Jan. -63 -73 -78 -56 -59

Φεβρ./Feb. -63 -70 -76 -55 -60 Μάρτ./Mar. -58 -63 -68 -47 -51 Απρ./Apr. -53 -65 -68 -44 -44 Μάιος/May -51 -62 -64 -44 -43 Ιούν./Jun. -48 -62 -59 -40 -37 Ιούλ./Jul. -48 -57 -54 -39 -39 Αύγ./Aug. -54 -60 -56 -47 -46 Σεπτ./Sept. -56 -64 -63 -47 -48 Οκτ./Oct. -51 -55 -54 -41 -39 Νοέμ./Nov. -50 -52 -53 -37 -37 Δεκ./Dec. -54 -56 -55 -42 -43

2015 Ιαν./Jan. -49 -60 -58 -39 -38 Φεβρ./Feb. -31 -55 -57 -20 -12 Μάρτ./Mar. -31 -42 -52 -20 -16 Απρ./Apr. -41 -54 -61 -29 -26

Πηγή: IOBE και Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Business and Consumer Survey Results. Εποχικώς διορθωμένα στοιχεία./Source: FEIR and European Commission, Business and Consumer Survey Results. Seasonally adjusted data.(1) Διαφορά σταθμισμένων ποσοστών θετικών και αρνητικών απαντήσεων (βλ. επεξηγήσεις σελ.xxii)./ Difference between weighted percentages of positive and negative replies (see explanations page xxiv).

Δείκτης εμπιστοσύνης καταναλωτών / Consumer confidence indicator

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015-90

-75

-60

-45

-30

-15

0

Εκτιμήσεις για τους τελευταίους 12 μήνες/Situation over 12 last months

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015-120

-100

-80

-60

-40

-20

0

Οικονομική κατάσταση νοικοκυριού/Financial situation of households

Οικονομική κατάσταση χώρας/General economic situation

Προβλέψεις για τους επόμενους 12 μήνες/Prospects over 12 next months

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015-105

-90

-75

-60

-45

-30

-15

0

Οικονομική κατάσταση νοικοκυριού/Financial situation of households

Οικονομική κατάσταση χώρας/General economic situation

Πίνακας I.7. ΕΚΤΙΜΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΔΟΚΙΕΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ (συνέχεια) (1)Table I.7. CONSUMER OPINION AND FINANCIAL CONDITIONS (continued) (1)

46

Περιόδος

Period

Εκτιμήσεις για τους τελευταίους 12 μήνες/Situation over last 12 months

Προβλέψεις για τους επόμενους 12 μήνες/Prospects over 12 next months

Βάση της γενικής οικονομικής κατάστασης σήμερα είναι κατάλληλη

στιγμή για σημαντικές αγορές

Major purchases at present

Βάση της γενικής οικονομικής κατάστασης σήμερα είναι κατάλληλη στιγμή για αποταμίευση

Savings at present

Βάση της γενικής οικονομικής κατάστασης

τους προσεχείς 12 μήνες είναι πιθανές οι σημαντικές αγορές

Major purchases over 12next months

Βάση της γενικής οικονομικής κατάστασης

τους προσεχείς 12 μήνες είναι πιθανή η αποταμίευση

Savings over 12next months

2010 -58 -50 -61 -62 2011 -57 -53 -69 -69 2012 -66 -57 -74 -77 2013 -58 -52 -73 -76 2014 -54 -58 -59 -77 2013 IV -55 -50 -70 -73 2014 I -56 -59 -68 -75

II -52 -55 -63 -75 III -51 -53 -57 -78 IV -57 -65 -50 -80

2015 I -59 -56 -55 -76 2013 Νοέμ./Nov. -54 -52 -70 -72

Δεκ./Dec. -59 -53 -69 -72 2014 Ιαν./Jan. -59 -54 -72 -74

Φεβρ./Feb. -57 -56 -68 -75 Μάρτ./Mar. -53 -67 -63 -75 Απρ./Apr. -54 -55 -65 -73 Μάιος/May -54 -58 -66 -76 Ιούν./Jun. -48 -50 -57 -75 Ιούλ./Jul. -43 -51 -53 -76 Αύγ./Aug. -54 -49 -54 -80 Σεπτ./Sept. -58 -59 -63 -79 Οκτ./Oct. -53 -62 -55 -79 Νοέμ./Nov. -59 -64 -47 -81 Δεκ./Dec. -60 -70 -47 -82

2015 Ιαν./Jan. -56 -62 -59 -79 Φεβρ./Feb. -59 -53 -56 -75 Μάρτ./Mar. -62 -53 -52 -73 Απρ./Apr. -54 -54 -61 -74

Πηγή: IOBE και Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Business and Consumer Survey Results. Εποχικώς διορθωμένα στοιχεία./Source: FEIR and European Commission, Business and Consumer Survey Results. Seasonally adjusted data.(1) Διαφορά σταθμισμένων ποσοστών θετικών και αρνητικών απαντήσεων (βλ. επεξηγήσεις σελ.xxii)./ Difference between weighted percentages of positive and negative replies (see explanations page xxiv).

Σημαντικές αγορές και αποταμίευση σήμεραMajor purchases and savings at present

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015-80

-70

-60

-50

-40

-30

-20

-10

0

Σημαντικές αγορές/Major purchases

Αποταμίευση/Savings

Σημαντικές αγορές και αποταμίευση τους προσεχείς 12 μήνεςMajor purchases and savings over 12 next months

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015-90

-75

-60

-45

-30

-15

0

Σημαντικές αγορές/Major purchases

Αποταμίευση/Savings

Πίνακας I.8. ΔΕΙΚΤΗΣ ΥΠΕΥΘΥΝΩΝ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ (PMI) - ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΡΕΥΝΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗTable I.8. PURCHASING MANAGERS' INDEX (PMI) - MONTHLY SURVEY IN GREEK MANUFACTURING

47

Περιόδος

Period

Δείκτης Υπευθύνων Προμηθειών (PMI)(1)

Purchasing Managers Index (PMI)(1)

Επιμέρους δείκτες(1) / Main components(1)

Παραγωγή

Output

Παραγγελίες

New orders

Παραγγελίες εξαγωγών

New export orders

Αδιεκπεραίωτες εργασίες

Backlogs of work

Ποσότητα προμηθειών

Quantity of purchases

2010 43.8 42.6 41.5 45.9 41.4 41.5 2011 43.6 42.3 41.4 48.7 41.4 41.1 2012 41.2 39.1 37.9 42.3 39.7 38.5 2013 46.0 45.8 44.7 45.8 43.1 43.9 2014 49.9 51.4 50.8 50.0 46.3 49.5 2014 II 50.5 52.5 51.4 50.3 46.3 50.1

III 49.1 50.4 49.0 50.7 44.8 49.4 IV 49.1 50.0 49.6 49.0 46.2 49.2

2015 I 48.5 49.0 46.8 46.5 42.3 47.7 2014 Μάιος/May 51.0 52.8 52.2 50.4 45.7 50.8

Ιούν./Jun. 49.4 51.6 49.8 51.0 45.2 50.2 Ιούλ./Jul. 48.7 49.6 48.0 51.5 46.2 49.1 Αύγ./Aug. 50.1 52.6 51.0 50.5 42.7 51.5 Σεπτ./Sept. 48.4 49.0 48.0 50.0 45.5 47.6 Οκτ./Oct. 48.8 49.3 49.6 51.2 47.6 48.8 Νοέμ./Nov. 49.1 50.0 49.7 49.0 47.1 49.4 Δεκ./Dec. 49.4 50.6 49.4 46.8 44.0 49.4

2015 Ιαν./Jan. 48.3 49.1 47.1 48.4 41.0 48.2 Φεβρ./Feb. 48.4 48.5 46.6 47.2 42.5 47.8 Μάρτ./Mar. 48.9 49.5 46.7 43.9 43.4 47.2 Απρ./Apr. 46.5 45.6 42.4 43.8 42.1 44.7

Πηγή: Markit Economics και Ελληνικό Ινστιτούτο Προμηθειών / Source: Markit Economics and Hellenic Purchasing Institute.(1) Εποχικά διορθωμένοι δείκτες. Τιμές κάτω του 50 υποδηλώνουν μείωση, τιμές πάνω από το 50 υποδηλώνουν αύξηση./ Seasonally adjusted indices. Values below 50 indicate a decrease, values above 50 indicate an increase.

Δείκτης Υπευθύνων Προμηθειών (PMI)Purchasing Managers Index (PMI)

Παραγωγή / Output Νέες Παραγγελίες / New orders

2009 2010 2011 2012 2013 2014 201530

35

40

45

50

55

60

2009 2010 2011 2012 2013 2014 201530

35

40

45

50

55

60

2009 2010 2011 2012 2013 2014 201530

35

40

45

50

55

60

Παραγγελίες εξαγωγών / New export orders Αδιεκπεραίωτες εργασίες / Backlogs of work Ποσότητα προμηθειών / Quantity of purchases

2009 2010 2011 2012 2013 2014 201530

35

40

45

50

55

60

2009 2010 2011 2012 2013 2014 201530

35

40

45

50

55

60

2009 2010 2011 2012 2013 2014 201530

35

40

45

50

55

60

Πίνακας I.8. ΔΕΙΚΤΗΣ ΥΠΕΥΘΥΝΩΝ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ (PMI) - ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΡΕΥΝΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗ (συνέχεια)Table I.8. PURCHASING MANAGERS' INDEX (PMI) - MONTHLY SURVEY IN GREEK MANUFACTURING (continued)

48

Περιόδος

Period

Επιμέρους δείκτες (1) / Main components (1)

Τιμές εισροών

Input prices

Τιμές εκροών

Output prices

Χρόνος παράδοσης προμηθειών

Suppliers delivery times

Αποθέματα προμηθειών

Stocks of purchases

Αποθέματα ετοίμων προϊόντων

Stocks of finished goods

Απασχόληση

Employment

2010 58.9 46.6 48.1 43.2 44.9 42.8 2011 58.8 46.8 48.3 42.0 42.4 43.0 2012 54.9 42.7 47.3 39.7 41.6 40.9 2013 51.8 43.9 47.0 41.1 43.9 45.4 2014 51.1 45.5 49.2 43.8 44.4 48.8 2014 II 52.0 44.6 49.1 44.3 43.6 49.5

III 50.8 45.8 49.9 46.0 45.2 48.4 IV 51.0 46.6 50.5 43.3 46.8 49.7

2015 I 50.8 46.4 48.0 42.6 45.5 50.7 2014 Μάιος/May 51.5 44.8 48.9 44.1 44.2 50.2

Ιούν./Jun. 54.7 45.5 49.9 45.4 45.7 47.7 Ιούλ./Jul. 51.1 44.0 49.6 47.0 46.7 48.4 Αύγ./Aug. 52.0 44.9 49.3 44.0 43.0 48.3 Σεπτ./Sept. 49.4 48.4 50.8 46.9 46.1 48.6 Οκτ./Oct. 50.7 47.0 50.9 43.8 47.2 49.0 Νοέμ./Nov. 51.9 46.2 50.6 43.6 46.3 49.4 Δεκ./Dec. 50.6 46.6 49.8 42.5 46.8 50.7

2015 Ιαν./Jan. 46.9 46.4 48.3 41.0 45.8 50.4 Φεβρ./Feb. 51.3 45.9 48.0 42.4 44.4 51.0 Μάρτ./Mar. 54.3 46.8 47.6 44.3 46.4 50.9 Απρ./Apr. 54.7 44.9 47.1 44.8 46.6 49.7

Πηγή: Markit Economics και Ελληνικό Ινστιτούτο Προμηθειών / Source: Markit Economics and Hellenic Purchasing Institute.(1) Βλέπε σημείωση στην προηγούμενη σελίδα. / See note on previous page.

Τιμές εισροών / Input prices Τιμές εκροών / Output prices Χρόνος παράδοσης προμηθειών Suppliers delivery times

2009 2010 2011 2012 2013 2014 201540

45

50

55

60

65

2009 2010 2011 2012 2013 2014 201530

35

40

45

50

55

60

2009 2010 2011 2012 2013 2014 201530

35

40

45

50

55

60

Αποθέματα προμηθειών / Stock of purchases Αποθέματα ετοίμων προϊόντωνStock of finished goods

Απασχόληση / Employment

2009 2010 2011 2012 2013 2014 201530

35

40

45

50

55

60

2009 2010 2011 2012 2013 2014 201530

35

40

45

50

55

60

2009 2010 2011 2012 2013 2014 201530

35

40

45

50

55

60

ΙI.ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ - ΤΙΜΕΣ

DOMESTIC ECONOMY – PRICES

Πίνακας II.1. ΔΕΙΚΤΗΣ ΤΙΜΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ: ΓΕΝΙΚΟΣ ΚΑΙ ΒΑΣΙΚΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣTable II.1. CONSUMER PRICE INDEX: OVERALL INDEX AND BASIC CATEGORIES

51

Περίοδος

Period

Γενικός ΔΤΚ CPI all items

Στάθμιση /Weight 100,00%

ΑγαθάGoods

Στάθμιση /Weight 60,10%

ΥπηρεσίεςServices

Στάθμιση /Weight 39,90%

Δείκτης

Index

2009=100

(%) Μεταβολή / Change Δείκτης

Index

2009=100

(%) Μεταβολή / Change Δείκτης

Index

2009=100

(%) Μεταβολή / Change

Προηγούμ.περιόδου

Previousperiod

Δεκεμβρίου

December

Προηγούμ.έτους

Previousyear

Προηγούμ.περιόδου

Previousperiod

Δεκεμβρίου

December

Προηγούμ.έτους

Previousyear

Προηγούμ.περιόδου

Previousperiod

Δεκεμβρίου

December

Προηγούμ.έτους

Previousyear

2012 109.8 1.5 0.8 1.5 112.5 2.2 2.3 2.2 106.5 0.5 -1.2 0.5 2013 108.8 -0.9 -1.7 -0.9 112.6 0.1 -1.2 0.1 104.1 -2.2 -2.3 -2.2 2014 107.4 -1.3 -2.6 -1.3 111.1 -1.3 -3.8 -1.3 102.7 -1.4 -0.9 -1.4 2013 II 110.2 1.4 -0.6 -0.5 114.7 2.9 -0.2 0.7 104.5 -0.7 -1.2 -2.1

III 107.9 -2.1 -2.7 -1.0 111.2 -3.1 -3.3 0.2 103.8 -0.7 -1.8 -2.6 IV 108.5 0.5 -2.2 -2.2 112.8 1.4 -1.9 -1.9 103.1 -0.7 -2.5 -2.5

2014 I 107.2 -1.1 -1.1 -1.3 110.9 -1.7 -1.7 -0.5 102.7 -0.4 -0.4 -2.4 II 108.6 1.2 0.1 -1.5 113.0 1.9 0.2 -1.5 103.0 0.3 -0.1 -1.5 III 107.3 -1.2 -1.1 -0.6 110.7 -2.0 -1.8 -0.4 102.9 -0.1 -0.1 -0.9 IV 106.5 -0.7 -1.8 -1.8 109.9 -0.8 -2.6 -2.6 102.2 -0.7 -0.8 -0.8

2015 I 104.7 -1.7 -1.7 -2.4 107.1 -2.5 -2.5 -3.4 101.7 -0.5 -0.5 -0.9 2012 Δεκ./Dec. 110.5 -0.3 0.8 0.8 114.6 -0.1 2.3 2.3 105.4 -0.5 -1.2 -1.2 2013 Μάιος/May 110.2 -0.2 -0.3 -0.4 114.7 -0.2 0.1 0.7 104.6 -0.1 -0.7 -1.9

Ιούν./Jun. 109.9 -0.2 -0.5 -0.4 114.6 -0.1 -0.0 1.1 104.1 -0.5 -1.2 -2.4 Ιούλ./Jul. 108.1 -1.7 -2.2 -0.7 111.4 -2.8 -2.8 0.7 104.0 -0.1 -1.3 -2.5 Αύγ./Aug. 106.4 -1.6 -3.7 -1.3 108.4 -2.7 -5.4 -0.2 103.9 -0.1 -1.4 -2.7 Σεπτ./Sept. 109.2 2.6 -1.2 -1.1 113.8 5.0 -0.7 0.1 103.4 -0.5 -1.9 -2.8 Οκτ./Oct. 109.1 -0.1 -1.2 -2.0 113.9 0.0 -0.7 -1.5 103.2 -0.2 -2.1 -2.6 Νοέμ./Nov. 107.6 -1.4 -2.6 -2.9 111.3 -2.2 -2.9 -3.0 103.1 -0.2 -2.2 -2.7 Δεκ./Dec. 108.6 0.9 -1.7 -1.7 113.2 1.7 -1.2 -1.2 102.9 -0.1 -2.3 -2.3

2014 Ιαν./Jan. 107.4 -1.2 -1.2 -1.5 111.1 -1.8 -1.8 -0.5 102.6 -0.3 -0.3 -2.7 Φεβρ./Feb. 105.9 -1.3 -2.5 -1.1 108.6 -2.3 -4.1 -0.2 102.6 -0.0 -0.3 -2.4 Μάρτ./Mar. 108.4 2.3 -0.2 -1.3 113.0 4.1 -0.2 -0.8 102.7 0.0 -0.2 -2.2 Απρ./Apr. 108.9 0.5 0.3 -1.3 113.8 0.7 0.5 -1.0 102.8 0.2 -0.1 -1.8 Μάιος/May 108.1 -0.8 -0.5 -2.0 112.1 -1.4 -0.9 -2.2 103.0 0.1 0.1 -1.6 Ιούν./Jun. 108.7 0.6 0.1 -1.1 113.3 1.0 0.1 -1.2 103.1 0.1 0.2 -1.0 Ιούλ./Jul. 107.4 -1.2 -1.1 -0.7 110.8 -2.2 -2.1 -0.5 103.1 0.0 0.2 -0.9 Αύγ./Aug. 106.1 -1.2 -2.3 -0.3 108.6 -1.9 -4.0 0.2 102.9 -0.2 -0.0 -1.0 Σεπτ./Sept. 108.3 2.1 -0.3 -0.8 112.8 3.8 -0.4 -0.9 102.7 -0.2 -0.2 -0.7 Οκτ./Oct. 107.3 -0.9 -1.2 -1.7 111.1 -1.4 -1.8 -2.4 102.5 -0.2 -0.4 -0.7 Νοέμ./Nov. 106.3 -0.9 -2.1 -1.2 109.6 -1.4 -3.2 -1.6 102.2 -0.3 -0.7 -0.8 Δεκ./Dec. 105.8 -0.5 -2.6 -2.6 108.9 -0.6 -3.8 -3.8 102.0 -0.3 -0.9 -0.9

2015 Ιαν./Jan. 104.3 -1.4 -1.4 -2.8 106.5 -2.1 -2.1 -4.1 101.7 -0.3 -0.3 -0.9 Φεβρ./Feb. 103.7 -0.6 -2.0 -2.2 105.3 -1.1 -3.2 -3.0 101.8 0.1 -0.2 -0.8 Μάρτ./Mar. 106.1 2.4 0.3 -2.1 109.5 4.0 0.6 -3.1 101.7 -0.0 -0.2 -0.9

Πηγή: Επεξεργασία στοιχείων ΕΛΣΤΑΤ. / Source: Calculations based on ELSTAT data.

(%) Μεταβολή έναντι προηγούμενου έτους / Change over previous year

2013

-05

2013

-06

2013

-07

2013

-08

2013

-09

2013

-10

2013

-11

2013

-12

2014

-01

2014

-02

2014

-03

2014

-04

2014

-05

2014

-06

2014

-07

2014

-08

2014

-09

2014

-10

2014

-11

2014

-12

2015

-01

2015

-02

2015

-03

-5

-3

-1

1

3

5

Γενικός ΔΤΚ / CPI all items Αγαθά / Goods Υπηρεσίες / Services

Πίνακας II.1. ΔΕΙΚΤΗΣ ΤΙΜΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ: ΓΕΝΙΚΟΣ ΚΑΙ ΒΑΣΙΚΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ (συνέχεια)Table II.1. CONSUMER PRICE INDEX: OVERALL INDEX AND BASIC CATEGORIES (continued)

52

Περίοδος

Period

Διατροφή και μη αλκοολούχα ποτά Food and non-alcoholic beverages

Στάθμιση /Weight 21,05%

Ένδυση - ΥπόδησηClothing - Footwear

Στάθμιση /Weight 6,28%

ΣτέγασηHousing

Στάθμιση /Weight 13,54%

Δείκτης

Index

2009=100

(%) Μεταβολή / Change Δείκτης

Index

2009=100

(%) Μεταβολή / Change Δείκτης

Index

2009=100

(%) Μεταβολή / Change

Προηγούμ.περιόδου

Previousperiod

Δεκεμβρίου

December

Προηγούμ.έτους

Previousyear

Προηγούμ.περιόδου

Previousperiod

Δεκεμβρίου

December

Προηγούμ.έτους

Previousyear

Προηγούμ.περιόδου

Previousperiod

Δεκεμβρίου

December

Προηγούμ.έτους

Previousyear

2012 104.7 1.5 -0.6 1.5 102.4 1.3 5.3 1.3 125.6 7.9 11.1 7.9 2013 104.7 0.0 -0.8 0.0 101.7 -0.7 -3.0 -0.7 132.6 5.5 0.1 5.5 2014 103.0 -1.7 -1.2 -1.7 99.1 -2.5 -3.9 -2.5 129.5 -2.3 -7.1 -2.3 2013 II 106.2 1.2 1.9 0.7 111.5 20.7 -1.1 0.8 132.0 -1.4 -0.4 7.0

III 104.3 -1.8 0.0 -0.0 95.8 -14.1 -15.0 0.1 132.5 0.4 0.1 7.3 IV 103.4 -0.8 -0.8 -0.8 106.9 11.5 -5.2 -5.2 132.0 -0.4 -0.4 -0.4

2014 I 103.8 0.4 0.4 -1.1 90.9 -15.0 -15.0 -1.7 131.3 -0.5 -0.5 -1.9 II 103.6 -0.3 0.1 -2.5 106.5 17.3 -0.3 -4.5 131.4 0.1 -0.5 -0.5 III 102.0 -1.5 -1.3 -2.2 94.0 -11.8 -12.0 -1.9 131.4 -0.0 -0.5 -0.9 IV 102.5 0.4 -0.9 -0.9 104.9 11.5 -1.9 -1.9 124.2 -5.5 -5.9 -5.9

2015 I 104.2 1.7 1.7 0.4 88.5 -15.6 -15.6 -2.6 121.8 -1.9 -1.9 -7.2 2012 Δεκ./Dec. 104.2 -0.1 -0.6 -0.6 112.9 -0.2 5.3 5.3 131.6 -0.6 11.1 11.1 2013 Μάιος/May 106.4 0.3 2.2 0.5 110.9 -1.6 -1.7 0.1 132.1 0.0 0.3 7.0

Ιούν./Jun. 106.2 -0.2 1.9 0.8 110.9 0.0 -1.7 0.1 131.9 -0.2 0.2 6.9 Ιούλ./Jul. 104.8 -1.3 0.6 0.8 95.8 -13.6 -15.1 0.1 131.7 -0.1 0.0 6.7 Αύγ./Aug. 104.2 -0.6 0.1 -0.2 80.8 -15.7 -28.4 0.1 133.0 1.1 1.1 7.5 Σεπτ./Sept. 103.9 -0.3 -0.3 -0.7 110.9 37.3 -1.7 0.1 132.9 -0.1 1.0 7.5 Οκτ./Oct. 103.9 0.1 -0.2 -0.5 111.0 0.1 -1.7 -1.1 132.4 -0.4 0.6 -0.7 Νοέμ./Nov. 103.1 -0.9 -1.1 -1.2 100.1 -9.8 -11.3 -11.5 131.8 -0.5 0.1 -0.5 Δεκ./Dec. 103.3 0.2 -0.8 -0.8 109.5 9.4 -3.0 -3.0 131.7 -0.0 0.1 0.1

2014 Ιαν./Jan. 104.0 0.7 0.7 -0.8 92.9 -15.1 -15.1 -2.9 131.5 -0.2 -0.2 -1.7 Φεβρ./Feb. 103.4 -0.6 0.1 -1.3 75.5 -18.8 -31.0 -2.9 131.3 -0.1 -0.3 -2.2 Μάρτ./Mar. 104.1 0.7 0.8 -1.2 104.1 37.9 -4.9 0.4 131.0 -0.2 -0.5 -1.9 Απρ./Apr. 104.3 0.2 1.0 -1.7 110.2 5.8 0.7 -2.2 131.5 0.4 -0.1 -0.4 Μάιος/May 103.3 -1.0 0.0 -2.9 100.4 -8.9 -8.3 -9.4 131.3 -0.2 -0.4 -0.6 Ιούν./Jun. 103.0 -0.3 -0.3 -3.0 109.0 8.5 -0.5 -1.8 131.3 0.0 -0.3 -0.4 Ιούλ./Jul. 102.1 -0.9 -1.2 -2.6 94.3 -13.5 -13.9 -1.7 131.4 0.1 -0.2 -0.2 Αύγ./Aug. 101.7 -0.3 -1.5 -2.4 79.7 -15.5 -27.2 -1.3 131.4 -0.1 -0.3 -1.3 Σεπτ./Sept. 102.3 0.6 -0.9 -1.5 108.1 35.6 -1.3 -2.6 131.2 -0.1 -0.4 -1.3 Οκτ./Oct. 102.8 0.5 -0.5 -1.1 109.2 1.0 -0.3 -1.7 125.2 -4.6 -4.9 -5.4 Νοέμ./Nov. 102.6 -0.2 -0.7 -0.4 100.2 -8.2 -8.5 0.1 124.8 -0.3 -5.2 -5.3 Δεκ./Dec. 102.1 -0.5 -1.2 -1.2 105.2 5.1 -3.9 -3.9 122.4 -1.9 -7.1 -7.1

2015 Ιαν./Jan. 103.5 1.4 1.4 -0.5 90.3 -14.2 -14.2 -2.9 121.0 -1.2 -1.2 -8.0 Φεβρ./Feb. 104.3 0.8 2.2 0.9 74.7 -17.2 -29.0 -1.0 121.9 0.8 -0.4 -7.1 Μάρτ./Mar. 104.8 0.5 2.7 0.7 100.4 34.4 -4.6 -3.6 122.6 0.6 0.2 -6.4

Πηγή: Επεξεργασία στοιχείων ΕΛΣΤΑΤ. / Source: Calculations based on ELSTAT data.

(%) Μεταβολή έναντι προηγούμενου έτους / Change over previous year

2013

-05

2013

-06

2013

-07

2013

-08

2013

-09

2013

-10

2013

-11

2013

-12

2014

-01

2014

-02

2014

-03

2014

-04

2014

-05

2014

-06

2014

-07

2014

-08

2014

-09

2014

-10

2014

-11

2014

-12

2015

-01

2015

-02

2015

-03

-15

-12

-9

-6

-3

0

3

6

9

Διατροφή και μη αλκοολούχα ποτά / Food andnon-alcoholic beverages Ένδυση - Υπόδηση / Clothing - Footwear

Στέγαση / Housing

Πίνακας II.1. ΔΕΙΚΤΗΣ ΤΙΜΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ: ΓΕΝΙΚΟΣ ΚΑΙ ΒΑΣΙΚΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ (συνέχεια)Table II.1. CONSUMER PRICE INDEX: OVERALL INDEX AND BASIC CATEGORIES (continued)

53

Περίοδος

Period

Διαρκή καταναλωτικά αγαθά-υπηρεσίες Consumer durables

Στάθμιση /Weight 5,82%

ΜεταφορέςTransport

Στάθμιση /Weight 12,33%

ΕπικοινωνίεςCommunications

Στάθμιση /Weight 4,30%

Δείκτης

Index

2009=100

(%) Μεταβολή / Change Δείκτης

Index

2009=100

(%) Μεταβολή / Change Δείκτης

Index

2009=100

(%) Μεταβολή / Change

Προηγούμ.περιόδου

Previousperiod

Δεκεμβρίου

December

Προηγούμ.έτους

Previousyear

Προηγούμ.περιόδου

Previousperiod

Δεκεμβρίου

December

Προηγούμ.έτους

Previousyear

Προηγούμ.περιόδου

Previousperiod

Δεκεμβρίου

December

Προηγούμ.έτους

Previousyear

2012 100.5 -1.9 -3.2 -1.9 126.9 2.8 1.6 2.8 102.9 -1.7 -3.9 -1.7 2013 96.8 -3.6 -2.3 -3.6 124.0 -2.3 -2.5 -2.3 98.4 -4.3 -1.2 -4.3 2014 95.7 -1.2 -1.7 -1.2 122.5 -1.2 -4.2 -1.2 98.4 0.0 -0.0 0.0 2013 II 98.6 2.4 -1.7 -3.8 123.9 -1.4 -1.4 -2.6 98.4 -0.0 -3.3 -4.8

III 94.9 -3.7 -5.4 -4.6 124.3 0.4 -1.1 -3.0 98.4 0.0 -3.3 -4.3 IV 97.6 2.8 -2.7 -2.7 122.0 -1.9 -2.9 -2.9 98.5 0.1 -3.2 -3.2

2014 I 95.2 -2.5 -2.5 -1.2 122.1 0.1 0.1 -2.8 98.5 -0.0 -0.0 0.1 II 96.9 1.9 -0.7 -1.7 124.0 1.5 1.6 0.1 98.4 -0.0 -0.0 0.1 III 94.4 -2.6 -3.3 -0.5 124.1 0.1 1.8 -0.2 98.4 -0.0 -0.0 0.0 IV 96.2 1.9 -1.4 -1.4 119.6 -3.6 -1.9 -1.9 98.4 -0.0 -0.0 -0.0

2015 I 93.0 -3.3 -3.3 -2.3 115.4 -3.5 -3.5 -5.5 98.4 -0.0 -0.0 -0.0 2012 Δεκ./Dec. 100.3 -0.0 -3.2 -3.2 125.0 0.1 1.6 1.6 99.7 -3.0 -3.9 -3.9 2013 Μάιος/May 98.6 -0.3 -1.7 -3.8 123.6 -0.3 -1.1 -2.5 98.4 -0.0 -1.3 -5.1

Ιούν./Jun. 98.3 -0.3 -2.0 -4.1 124.0 0.3 -0.8 -1.0 98.4 -0.0 -1.3 -4.3 Ιούλ./Jul. 94.9 -3.4 -5.3 -5.1 124.7 0.5 -0.2 -1.5 98.4 -0.0 -1.3 -4.3 Αύγ./Aug. 91.7 -3.4 -8.6 -5.7 124.6 -0.1 -0.3 -3.8 98.4 -0.0 -1.3 -4.3 Σεπτ./Sept. 98.1 7.0 -2.2 -3.1 123.8 -0.6 -1.0 -3.8 98.4 0.0 -1.3 -4.2 Οκτ./Oct. 98.1 0.0 -2.2 -2.3 122.7 -0.9 -1.8 -3.5 98.5 0.1 -1.2 -4.2 Νοέμ./Nov. 96.7 -1.4 -3.6 -3.6 121.4 -1.0 -2.8 -2.7 98.5 -0.0 -1.2 -4.2 Δεκ./Dec. 98.0 1.3 -2.3 -2.3 121.9 0.4 -2.5 -2.5 98.5 -0.0 -1.2 -1.2

2014 Ιαν./Jan. 95.2 -2.8 -2.8 -1.5 121.4 -0.3 -0.3 -2.9 98.5 -0.0 -0.0 0.0 Φεβρ./Feb. 92.9 -2.4 -5.1 -0.2 122.1 0.5 0.2 -3.4 98.5 -0.0 -0.0 0.1 Μάρτ./Mar. 97.3 4.7 -0.7 -1.8 122.8 0.6 0.8 -2.2 98.5 -0.0 -0.0 0.1 Απρ./Apr. 97.2 -0.2 -0.8 -1.8 123.4 0.5 1.3 -0.5 98.5 0.0 -0.0 0.1 Μάιος/May 96.4 -0.8 -1.6 -2.2 123.7 0.3 1.6 0.1 98.4 -0.0 -0.0 0.1 Ιούν./Jun. 97.3 0.9 -0.7 -1.0 124.8 0.8 2.4 0.6 98.4 -0.0 -0.0 0.1 Ιούλ./Jul. 94.4 -2.9 -3.6 -0.5 125.2 0.4 2.7 0.4 98.4 -0.0 -0.0 0.1 Αύγ./Aug. 92.0 -2.6 -6.1 0.3 123.9 -1.0 1.7 -0.5 98.4 -0.0 -0.0 0.1 Σεπτ./Sept. 96.8 5.3 -1.1 -1.3 123.2 -0.6 1.1 -0.4 98.4 -0.0 -0.0 0.0 Οκτ./Oct. 96.6 -0.2 -1.4 -1.5 122.1 -1.0 0.2 -0.5 98.4 -0.0 -0.0 -0.0 Νοέμ./Nov. 95.7 -1.0 -2.3 -1.1 120.2 -1.5 -1.4 -1.0 98.4 -0.0 -0.0 -0.0 Δεκ./Dec. 96.3 0.6 -1.7 -1.7 116.7 -2.9 -4.2 -4.2 98.4 -0.0 -0.0 -0.0

2015 Ιαν./Jan. 93.0 -3.4 -3.4 -2.3 113.0 -3.1 -3.1 -6.9 98.4 -0.0 -0.0 -0.0 Φεβρ./Feb. 90.4 -2.9 -6.1 -2.8 115.4 2.1 -1.1 -5.4 98.4 -0.0 -0.0 -0.1 Μάρτ./Mar. 95.6 5.8 -0.7 -1.8 117.8 2.0 0.9 -4.1 98.4 0.0 0.0 -0.0

Πηγή: Επεξεργασία στοιχείων ΕΛΣΤΑΤ. / Source: Calculations based on ELSTAT data.

(%) Μεταβολή έναντι προηγούμενου έτους / Change over previous year

2013

-05

2013

-06

2013

-07

2013

-08

2013

-09

2013

-10

2013

-11

2013

-12

2014

-01

2014

-02

2014

-03

2014

-04

2014

-05

2014

-06

2014

-07

2014

-08

2014

-09

2014

-10

2014

-11

2014

-12

2015

-01

2015

-02

2015

-03

-8

-6

-4

-2

0

2

4

Διαρκή καταναλωτικά αγαθά-υπηρεσίες / Consumerdurables Μεταφορές / Transport

Επικοινωνίες / Communications

Πίνακας II.1. ΔΕΙΚΤΗΣ ΤΙΜΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ: ΓΕΝΙΚΟΣ ΚΑΙ ΒΑΣΙΚΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ (συνέχεια)Table II.1. CONSUMER PRICE INDEX: OVERALL INDEX AND BASIC CATEGORIES (continued)

54

Περίοδος

Period

Υγεία Health

Στάθμιση /Weight 7,50%

ΕκπαίδευσηEducation

Στάθμιση /Weight 3,27%

ΔΤΚ χ. μη επεξεργ.,τροφ.,ενέργειαCPI less unprocessed food and energy

Στάθμιση /Weight 77,28%

Δείκτης

Index

2009=100

(%) Μεταβολή / Change Δείκτης

Index

2009=100

(%) Μεταβολή / Change Δείκτης

Index

2009=100

(%) Μεταβολή / Change

Προηγούμ.περιόδου

Previousperiod

Δεκεμβρίου

December

Προηγούμ.έτους

Previousyear

Προηγούμ.περιόδου

Previousperiod

Δεκεμβρίου

December

Προηγούμ.έτους

Previousyear

Προηγούμ.περιόδου

Previousperiod

Δεκεμβρίου

December

Προηγούμ.έτους

Previousyear

2012 99.2 -1.7 -3.9 -1.7 100.0 -1.9 -3.9 -1.9 103.7 -0.1 -1.1 -0.1 2013 96.4 -2.8 0.8 -2.8 95.9 -4.0 -4.0 -4.0 101.0 -2.6 -2.6 -2.6 2014 97.8 1.5 -1.0 1.5 92.4 -3.7 -3.1 -3.7 99.9 -1.1 -1.4 -1.1 2013 II 96.0 -0.0 -1.9 -3.5 97.1 -0.0 -0.3 -4.0 102.6 1.9 -1.5 -2.3

III 95.7 -0.3 -2.2 -3.4 96.0 -1.2 -1.5 -4.0 99.8 -2.7 -4.2 -3.0 IV 97.8 2.2 0.0 0.0 93.3 -2.8 -4.2 -4.2 101.0 1.2 -3.1 -3.1

2014 I 97.8 -0.0 -0.0 1.9 93.3 0.0 0.0 -3.9 99.3 -1.7 -1.7 -1.4 II 98.0 0.2 0.2 2.1 93.3 0.0 0.0 -3.9 100.7 1.5 -0.2 -1.8 III 98.7 0.7 0.9 3.2 92.4 -1.0 -1.0 -3.7 99.5 -1.2 -1.5 -0.3 IV 96.5 -2.2 -1.3 -1.3 90.4 -2.2 -3.1 -3.1 99.9 0.4 -1.0 -1.0

2015 I 96.1 -0.4 -0.4 -1.7 90.4 -0.0 -0.0 -3.1 98.2 -1.7 -1.7 -1.1 2012 Δεκ./Dec. 97.0 -0.5 -3.9 -3.9 97.3 -0.2 -3.9 -3.9 103.9 -0.3 -1.1 -1.1 2013 Μάιος/May 96.0 -0.0 -1.0 -3.2 97.1 0.0 -0.1 -4.0 102.6 -0.3 -1.2 -2.2

Ιούν./Jun. 95.9 -0.1 -1.1 -3.3 97.1 0.0 -0.1 -4.0 102.2 -0.4 -1.6 -2.6 Ιούλ./Jul. 95.7 -0.2 -1.3 -3.5 97.1 0.0 -0.1 -4.0 100.1 -2.0 -3.6 -2.8 Αύγ./Aug. 95.7 -0.0 -1.3 -3.5 97.1 0.0 -0.1 -4.0 97.9 -2.3 -5.8 -3.2 Σεπτ./Sept. 95.7 -0.0 -1.3 -3.3 93.7 -3.5 -3.6 -4.1 101.4 3.6 -2.4 -2.9 Οκτ./Oct. 97.9 2.3 1.0 -1.1 93.3 -0.4 -4.0 -4.4 101.6 0.2 -2.2 -2.7 Νοέμ./Nov. 97.8 -0.1 0.9 0.3 93.3 0.0 -4.0 -4.2 100.1 -1.5 -3.7 -3.9 Δεκ./Dec. 97.7 -0.1 0.8 0.8 93.3 0.0 -4.0 -4.0 101.2 1.1 -2.6 -2.6

2014 Ιαν./Jan. 97.6 -0.1 -0.1 1.3 93.3 0.0 0.0 -3.9 99.5 -1.7 -1.7 -1.8 Φεβρ./Feb. 97.6 0.0 -0.1 1.7 93.3 0.0 0.0 -3.9 97.8 -1.7 -3.4 -1.0 Μάρτ./Mar. 98.2 0.5 0.5 2.7 93.3 0.0 0.0 -3.9 100.6 2.9 -0.6 -1.4 Απρ./Apr. 98.1 -0.1 0.4 2.2 93.3 0.0 0.0 -3.9 101.0 0.4 -0.2 -1.9 Μάιος/May 98.0 -0.1 0.3 2.1 93.3 0.0 0.0 -3.9 100.2 -0.7 -1.0 -2.3 Ιούν./Jun. 97.9 -0.1 0.2 2.1 93.3 0.0 0.0 -3.9 101.0 0.8 -0.1 -1.1 Ιούλ./Jul. 97.8 -0.1 0.1 2.2 93.3 0.0 0.0 -3.9 99.5 -1.5 -1.7 -0.6 Αύγ./Aug. 99.1 1.3 1.4 3.5 93.3 0.0 0.0 -3.9 98.2 -1.4 -3.0 0.3 Σεπτ./Sept. 99.3 0.3 1.6 3.8 90.6 -2.9 -2.9 -3.3 100.8 2.7 -0.4 -0.6 Οκτ./Oct. 96.4 -2.9 -1.3 -1.6 90.5 -0.2 -3.1 -3.1 100.5 -0.3 -0.7 -1.1 Νοέμ./Nov. 96.5 0.1 -1.2 -1.4 90.4 -0.1 -3.1 -3.1 99.5 -1.0 -1.7 -0.6 Δεκ./Dec. 96.7 0.2 -1.0 -1.0 90.4 0.0 -3.1 -3.1 99.8 0.3 -1.4 -1.4

2015 Ιαν./Jan. 96.4 -0.3 -0.3 -1.2 90.4 -0.0 -0.0 -3.1 98.3 -1.5 -1.5 -1.2 Φεβρ./Feb. 96.0 -0.5 -0.8 -1.7 90.4 0.0 -0.0 -3.1 96.9 -1.4 -3.0 -0.9 Μάρτ./Mar. 96.0 0.0 -0.7 -2.2 90.4 -0.0 -0.0 -3.1 99.4 2.6 -0.5 -1.2

Πηγή: Επεξεργασία στοιχείων ΕΛΣΤΑΤ. / Source: Calculations based on ELSTAT data.

(%) Μεταβολή έναντι προηγούμενου έτους / Change over previous year

2013

-05

2013

-06

2013

-07

2013

-08

2013

-09

2013

-10

2013

-11

2013

-12

2014

-01

2014

-02

2014

-03

2014

-04

2014

-05

2014

-06

2014

-07

2014

-08

2014

-09

2014

-10

2014

-11

2014

-12

2015

-01

2015

-02

2015

-03

-5

-3

-1

1

3

5

Υγεία / Health Εκπαίδευση / Education

ΔΤΚ χ. μη επεξεργ.,τροφ.,ενέργεια / CPI lessunprocessed food and energy

Πίνακας II.1. ΔΕΙΚΤΗΣ ΤΙΜΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ: ΓΕΝΙΚΟΣ ΚΑΙ ΒΑΣΙΚΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ (συνέχεια)Table II.1. CONSUMER PRICE INDEX: OVERALL INDEX AND BASIC CATEGORIES (continued)

55

Περίοδος

Period

Νωπά οπωροκηπευτικά Fresh fruit and vegetables

Στάθμιση /Weight 2,67%

ΚαύσιμαFuels

Στάθμιση /Weight 8,24%

Μη επεξεργ. τρόφιμαUnprocessed food

Στάθμιση /Weight 7,93%

Δείκτης

Index

2009=100

(%) Μεταβολή / Change Δείκτης

Index

2009=100

(%) Μεταβολή / Change Δείκτης

Index

2009=100

(%) Μεταβολή / Change

Προηγούμ.περιόδου

Previousperiod

Δεκεμβρίου

December

Προηγούμ.έτους

Previousyear

Προηγούμ.περιόδου

Previousperiod

Δεκεμβρίου

December

Προηγούμ.έτους

Previousyear

Προηγούμ.περιόδου

Previousperiod

Δεκεμβρίου

December

Προηγούμ.έτους

Previousyear

2012 102.2 1.5 -4.7 1.5 181.2 12.0 15.2 12.0 104.6 1.2 -0.8 1.2 2013 105.2 3.0 -0.7 3.0 189.7 4.6 -1.5 4.6 106.1 1.5 -1.4 1.5 2014 96.1 -8.6 -5.9 -8.6 181.8 -4.1 -15.1 -4.1 101.7 -4.2 -2.7 -4.2 2013 II 115.3 9.6 17.4 6.1 188.6 -2.5 -1.6 6.1 109.8 3.2 5.7 3.2

III 103.0 -10.6 4.9 3.8 190.4 0.9 -0.7 5.8 105.7 -3.7 1.8 2.0 IV 97.4 -5.4 -0.8 -0.8 186.2 -2.2 -2.9 -2.9 102.8 -2.8 -1.0 -1.0

2014 I 100.4 3.1 3.1 -4.5 186.5 0.1 0.1 -3.6 103.8 1.0 1.0 -2.4 II 100.4 -0.1 3.0 -12.9 187.3 0.5 0.6 -0.7 103.4 -0.4 0.6 -5.8 III 89.8 -10.5 -7.8 -12.8 187.2 -0.1 0.5 -1.7 99.0 -4.2 -3.7 -6.3 IV 93.9 4.5 -3.6 -3.6 166.4 -11.1 -10.6 -10.6 100.7 1.6 -2.1 -2.1

2015 I 104.4 11.2 11.2 3.9 155.0 -6.8 -6.8 -16.9 104.3 3.7 3.7 0.5 2012 Δεκ./Dec. 97.4 -0.6 -4.7 -4.7 189.1 -0.6 15.2 15.2 103.7 0.1 -0.8 -0.8 2013 Μάιος/May 116.0 1.9 19.0 4.7 188.3 -0.2 -0.4 6.4 109.9 0.7 6.0 2.6

Ιούν./Jun. 116.0 0.0 19.1 8.2 188.9 0.3 -0.1 8.8 110.1 0.1 6.2 4.1 Ιούλ./Jul. 107.4 -7.4 10.2 8.8 190.3 0.7 0.7 7.9 107.0 -2.8 3.2 3.9 Αύγ./Aug. 101.5 -5.5 4.2 2.0 191.0 0.4 1.0 4.8 105.4 -1.6 1.6 1.7 Σεπτ./Sept. 100.1 -1.4 2.8 0.6 189.8 -0.6 0.4 4.8 104.7 -0.6 1.0 0.5 Οκτ./Oct. 100.7 0.6 3.4 1.7 187.1 -1.4 -1.0 -4.5 104.0 -0.7 0.3 -0.1 Νοέμ./Nov. 94.8 -5.8 -2.6 -3.3 185.3 -1.0 -2.0 -2.6 102.1 -1.8 -1.6 -1.5 Δεκ./Dec. 96.7 2.0 -0.7 -0.7 186.3 0.5 -1.5 -1.5 102.3 0.2 -1.4 -1.4

2014 Ιαν./Jan. 100.3 3.8 3.8 -2.0 186.1 -0.1 -0.1 -2.5 103.9 1.6 1.6 -1.7 Φεβρ./Feb. 97.3 -3.0 0.7 -5.7 186.5 0.2 0.1 -4.7 102.6 -1.3 0.3 -2.8 Μάρτ./Mar. 103.6 6.5 7.2 -5.7 186.8 0.2 0.3 -3.6 104.8 2.1 2.4 -2.6 Απρ./Apr. 105.2 1.5 8.8 -7.6 186.9 0.1 0.3 -0.9 105.6 0.8 3.2 -3.3 Μάιος/May 98.9 -6.0 2.2 -14.7 187.0 0.0 0.4 -0.7 102.6 -2.9 0.3 -6.7 Ιούν./Jun. 97.1 -1.8 0.4 -16.3 188.0 0.6 0.9 -0.5 102.1 -0.5 -0.2 -7.3 Ιούλ./Jul. 91.9 -5.3 -4.9 -14.4 188.5 0.3 1.2 -0.9 99.4 -2.6 -2.8 -7.1 Αύγ./Aug. 87.2 -5.1 -9.8 -14.1 186.9 -0.9 0.3 -2.1 98.0 -1.4 -4.2 -7.0 Σεπτ./Sept. 90.2 3.4 -6.7 -9.9 186.1 -0.4 -0.1 -2.0 99.7 1.7 -2.5 -4.8 Οκτ./Oct. 95.2 5.5 -1.6 -5.5 172.2 -7.5 -7.6 -8.0 101.6 1.8 -0.7 -2.4 Νοέμ./Nov. 95.4 0.2 -1.4 0.6 168.8 -2.0 -9.4 -8.9 100.9 -0.6 -1.3 -1.2 Δεκ./Dec. 91.0 -4.6 -5.9 -5.9 158.2 -6.3 -15.1 -15.1 99.5 -1.4 -2.7 -2.7

2015 Ιαν./Jan. 100.9 10.8 10.8 0.6 149.2 -5.7 -5.7 -19.8 102.8 3.3 3.3 -1.1 Φεβρ./Feb. 104.4 3.5 14.7 7.3 155.3 4.1 -1.8 -16.7 104.6 1.8 5.1 1.9 Μάρτ./Mar. 107.9 3.4 18.5 4.1 160.5 3.3 1.4 -14.1 105.7 1.0 6.2 0.9

Πηγή: Επεξεργασία στοιχείων ΕΛΣΤΑΤ. / Source: Calculations based on ELSTAT data.

(%) Μεταβολή έναντι προηγούμενου έτους / Change over previous year

2013

-05

2013

-06

2013

-07

2013

-08

2013

-09

2013

-10

2013

-11

2013

-12

2014

-01

2014

-02

2014

-03

2014

-04

2014

-05

2014

-06

2014

-07

2014

-08

2014

-09

2014

-10

2014

-11

2014

-12

2015

-01

2015

-02

2015

-03

-25

-20

-15

-10

-5

0

5

10

Νωπά οπωροκηπευτικά / Fresh fruit andvegetables Καύσιμα / Fuels

Μη επεξεργ. τρόφιμα / Unprocessed food

Πίνακας II.1. ΔΕΙΚΤΗΣ ΤΙΜΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ: ΓΕΝΙΚΟΣ ΚΑΙ ΒΑΣΙΚΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ (συνέχεια)Table II.1. CONSUMER PRICE INDEX: OVERALL INDEX AND BASIC CATEGORIES (continued)

56

Περίοδος

Period

Αγαθά χωρίς διατροφή και μη αλκ. ποτά Goods excluding food and non-alcoholics

Στάθμιση /Weight 39,05%

ΔΤΚ χωρίς καύσιμαCPI excluding fuels

Στάθμιση /Weight 91,76%

ΕνέργειαEnergy

Στάθμιση /Weight 11,57%

Δείκτης

Index

2009=100

(%) Μεταβολή / Change Δείκτης

Index

2009=100

(%) Μεταβολή / Change Δείκτης

Index

2009=100

(%) Μεταβολή / Change

Προηγούμ.περιόδου

Previousperiod

Δεκεμβρίου

December

Προηγούμ.έτους

Previousyear

Προηγούμ.περιόδου

Previousperiod

Δεκεμβρίου

December

Προηγούμ.έτους

Previousyear

Προηγούμ.περιόδου

Previousperiod

Δεκεμβρίου

December

Προηγούμ.έτους

Previousyear

2012 115.9 2.5 3.5 2.5 104.9 0.4 -0.7 0.4 169.0 12.5 15.4 12.5 2013 116.0 0.1 -1.4 0.1 103.2 -1.6 -1.7 -1.6 179.8 6.4 1.9 6.4 2014 114.5 -1.3 -5.3 -1.3 102.2 -1.0 -1.1 -1.0 176.8 -1.7 -10.5 -1.7 2013 II 118.5 3.6 -1.0 0.7 104.8 1.9 -0.5 -1.2 178.0 -2.0 0.3 7.2

III 114.3 -3.6 -4.6 0.3 102.2 -2.4 -2.9 -1.8 181.0 1.7 2.0 7.7 IV 116.9 2.3 -2.3 -2.3 103.1 0.9 -2.1 -2.1 178.7 -1.3 0.7 0.7

2014 I 113.6 -2.9 -2.9 -0.7 101.8 -1.3 -1.3 -1.0 178.8 0.1 0.1 -1.6 II 117.2 3.2 0.2 -1.1 103.1 1.3 0.0 -1.6 180.9 1.1 1.2 1.6 III 114.4 -2.4 -2.2 0.1 101.7 -1.4 -1.3 -0.5 181.4 0.3 1.5 0.2 IV 112.7 -1.5 -3.6 -3.6 102.3 0.5 -0.8 -0.8 166.0 -8.5 -7.1 -7.1

2015 I 107.4 -4.7 -4.7 -5.4 101.1 -1.1 -1.1 -0.6 157.7 -5.0 -5.0 -11.8 2012 Δεκ./Dec. 119.3 -0.1 3.5 3.5 105.1 -0.2 -0.7 -0.7 175.4 -0.5 15.4 15.4 2013 Μάιος/May 118.4 -0.5 -0.8 0.7 104.8 -0.2 -0.3 -1.2 177.7 -0.1 1.3 7.4

Ιούν./Jun. 118.3 -0.0 -0.8 1.2 104.5 -0.3 -0.6 -1.4 178.2 0.3 1.6 9.5 Ιούλ./Jul. 114.3 -3.4 -4.1 0.6 102.4 -2.0 -2.5 -1.7 179.3 0.6 2.2 8.7 Αύγ./Aug. 110.2 -3.6 -7.6 -0.2 100.5 -1.8 -4.3 -2.0 182.4 1.7 4.0 7.2 Σεπτ./Sept. 118.3 7.3 -0.8 0.4 103.6 3.1 -1.4 -1.8 181.5 -0.5 3.5 7.2 Οκτ./Oct. 118.3 0.0 -0.8 -1.9 103.7 0.1 -1.3 -1.7 179.4 -1.2 2.3 -0.7 Νοέμ./Nov. 115.0 -2.8 -3.6 -3.7 102.3 -1.4 -2.7 -2.9 177.9 -0.8 1.5 0.9 Δεκ./Dec. 117.6 2.3 -1.4 -1.4 103.2 1.0 -1.7 -1.7 178.7 0.4 1.9 1.9

2014 Ιαν./Jan. 113.8 -3.2 -3.2 -0.9 101.9 -1.3 -1.3 -1.3 178.6 -0.1 -0.1 -0.7 Φεβρ./Feb. 110.1 -3.3 -6.4 -0.5 100.4 -1.5 -2.8 -0.7 178.9 0.2 0.1 -2.5 Μάρτ./Mar. 116.8 6.1 -0.7 -0.7 103.0 2.6 -0.2 -1.1 179.1 0.1 0.2 -1.5 Απρ./Apr. 117.9 0.9 0.3 -0.9 103.5 0.5 0.3 -1.4 180.6 0.9 1.1 1.5 Μάιος/May 115.9 -1.7 -1.5 -2.1 102.6 -0.9 -0.6 -2.1 180.6 0.0 1.1 1.6 Ιούν./Jun. 117.9 1.7 0.2 -0.4 103.3 0.7 0.0 -1.2 181.4 0.4 1.5 1.8 Ιούλ./Jul. 114.5 -2.9 -2.6 0.1 101.8 -1.4 -1.4 -0.6 182.4 0.5 2.0 1.7 Αύγ./Aug. 111.2 -2.9 -5.4 0.9 100.5 -1.3 -2.7 -0.0 181.2 -0.7 1.4 -0.6 Σεπτ./Sept. 117.5 5.7 -0.0 -0.6 102.9 2.4 -0.3 -0.7 180.6 -0.3 1.0 -0.5 Οκτ./Oct. 114.6 -2.5 -2.5 -3.1 102.8 -0.1 -0.4 -0.9 170.3 -5.7 -4.7 -5.1 Νοέμ./Nov. 112.1 -2.1 -4.6 -2.5 101.9 -0.8 -1.3 -0.3 167.8 -1.5 -6.1 -5.7 Δεκ./Dec. 111.3 -0.7 -5.3 -5.3 102.1 0.2 -1.1 -1.1 159.9 -4.7 -10.5 -10.5

2015 Ιαν./Jan. 106.9 -4.0 -4.0 -6.1 101.1 -1.0 -1.0 -0.8 153.5 -4.0 -4.0 -14.1 Φεβρ./Feb. 104.5 -2.2 -6.2 -5.1 100.0 -1.0 -2.0 -0.3 157.9 2.9 -1.3 -11.7 Μάρτ./Mar. 110.8 6.1 -0.5 -5.1 102.3 2.3 0.2 -0.7 161.9 2.6 1.2 -9.6

Πηγή: Επεξεργασία στοιχείων ΕΛΣΤΑΤ. / Source: Calculations based on ELSTAT data.

(%) Μεταβολή έναντι προηγούμενου έτους / Change over previous year

2013

-05

2013

-06

2013

-07

2013

-08

2013

-09

2013

-10

2013

-11

2013

-12

2014

-01

2014

-02

2014

-03

2014

-04

2014

-05

2014

-06

2014

-07

2014

-08

2014

-09

2014

-10

2014

-11

2014

-12

2015

-01

2015

-02

2015

-03

-16

-12

-8

-4

0

4

8

12

Αγαθά χωρίς διατροφή και μη αλκ. ποτά / Goodsexcluding food and non-alcoholics ΔΤΚ χωρίς καύσιμα / CPI excluding fuels

Ενέργεια / Energy

Πίνακας II.1. ΔΕΙΚΤΗΣ ΤΙΜΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ: ΓΕΝΙΚΟΣ ΚΑΙ ΒΑΣΙΚΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ (συνέχεια)Table II.1. CONSUMER PRICE INDEX: OVERALL INDEX AND BASIC CATEGORIES (continued)

57

Περίοδος

Period

ΔΤΚ χωρίς ν. οπωροκηπευτ. και καύσιμα CPI excluding fr. fruit-veget. and fuels

Στάθμιση /Weight 89,08%

ΔΤΚ χωρίς διατροφή και καύσιμα CPI excluding food and fuels

Στάθμιση /Weight 70,71%

ΗλεκτρισμόςElectricity

Στάθμιση /Weight 3,33%

Δείκτης

Index

2009=100

(%) Μεταβολή / Change Δείκτης

Index

2009=100

(%) Μεταβολή / Change Δείκτης

Index

2009=100

(%) Μεταβολή / Change

Προηγούμ.περιόδου

Previousperiod

Δεκεμβρίου

December

Προηγούμ.έτους

Previousyear

Προηγούμ.περιόδου

Previousperiod

Δεκεμβρίου

December

Προηγούμ.έτους

Previousyear

Προηγούμ.περιόδου

Previousperiod

Δεκεμβρίου

December

Προηγούμ.έτους

Previousyear

2012 105.0 0.3 -0.6 0.3 104.9 0.1 -0.8 0.1 127.3 14.9 16.3 14.9 2013 103.2 -1.7 -1.8 -1.7 102.9 -1.9 -1.9 -1.9 146.4 15.0 18.7 15.0 2014 102.4 -0.7 -0.9 -0.7 102.0 -0.9 -1.1 -0.9 158.0 7.9 4.9 7.9 2013 II 104.5 1.7 -1.0 -1.5 104.4 2.0 -1.0 -1.7 141.8 0.0 10.0 12.3

III 102.2 -2.2 -3.1 -2.0 101.7 -2.6 -3.6 -2.3 149.2 5.3 15.8 16.6 IV 103.2 1.0 -2.1 -2.1 103.0 1.2 -2.4 -2.4 152.9 2.5 18.7 18.7

2014 I 101.7 -1.4 -1.4 -1.0 101.1 -1.8 -1.8 -1.2 152.9 0.0 0.0 7.9 II 103.2 1.4 -0.1 -1.2 103.0 1.8 0.0 -1.4 158.3 3.5 3.5 11.7 III 102.1 -1.0 -1.1 -0.0 101.6 -1.3 -1.3 -0.1 160.4 1.3 4.9 7.5 IV 102.5 0.4 -0.7 -0.7 102.2 0.6 -0.8 -0.8 160.4 0.0 4.9 4.9

2015 I 101.0 -1.5 -1.5 -0.7 100.2 -1.9 -1.9 -0.9 160.8 0.2 0.2 5.1 2012 Δεκ./Dec. 105.3 -0.2 -0.6 -0.6 105.3 -0.2 -0.8 -0.8 128.9 0.0 16.3 16.3 2013 Μάιος/May 104.5 -0.2 -0.8 -1.4 104.4 -0.3 -0.8 -1.6 141.8 0.0 10.0 12.3

Ιούν./Jun. 104.1 -0.3 -1.1 -1.7 104.1 -0.3 -1.1 -1.9 141.8 0.0 10.0 12.3 Ιούλ./Jul. 102.3 -1.8 -2.8 -2.0 101.9 -2.1 -3.2 -2.3 141.8 0.0 10.0 12.3 Αύγ./Aug. 100.5 -1.7 -4.5 -2.1 99.7 -2.1 -5.3 -2.5 152.9 7.9 18.7 18.7 Σεπτ./Sept. 103.7 3.2 -1.5 -1.9 103.6 3.8 -1.6 -2.1 152.9 0.0 18.7 18.7 Οκτ./Oct. 103.8 0.1 -1.4 -1.8 103.7 0.1 -1.5 -1.9 152.9 0.0 18.7 18.7 Νοέμ./Nov. 102.5 -1.3 -2.7 -2.9 102.1 -1.5 -3.0 -3.3 152.9 0.0 18.7 18.7 Δεκ./Dec. 103.4 0.9 -1.8 -1.8 103.2 1.1 -1.9 -1.9 152.9 0.0 18.7 18.7

2014 Ιαν./Jan. 101.9 -1.5 -1.5 -1.4 101.3 -1.9 -1.9 -1.6 152.9 0.0 0.0 7.9 Φεβρ./Feb. 100.4 -1.5 -2.9 -0.6 99.5 -1.8 -3.6 -0.8 152.9 0.0 0.0 7.9 Μάρτ./Mar. 102.9 2.5 -0.5 -1.0 102.7 3.2 -0.5 -1.1 152.9 0.0 0.0 7.9 Απρ./Apr. 103.4 0.5 -0.1 -1.3 103.3 0.6 0.1 -1.4 158.3 3.5 3.5 11.7 Μάιος/May 102.7 -0.7 -0.7 -1.7 102.4 -0.9 -0.8 -2.0 158.3 0.0 3.5 11.7 Ιούν./Jun. 103.4 0.7 0.0 -0.7 103.3 0.9 0.1 -0.7 158.3 0.0 3.5 11.7 Ιούλ./Jul. 102.1 -1.3 -1.3 -0.2 101.7 -1.6 -1.5 -0.2 160.4 1.3 4.9 13.2 Αύγ./Aug. 101.0 -1.1 -2.4 0.4 100.1 -1.5 -3.0 0.4 160.4 0.0 4.9 4.9 Σεπτ./Sept. 103.3 2.3 -0.1 -0.4 103.1 2.9 -0.1 -0.5 160.4 0.0 4.9 4.9 Οκτ./Oct. 103.0 -0.3 -0.4 -0.8 102.8 -0.3 -0.4 -0.9 160.4 0.0 4.9 4.9 Νοέμ./Nov. 102.1 -0.9 -1.3 -0.3 101.7 -1.0 -1.4 -0.3 160.4 0.0 4.9 4.9 Δεκ./Dec. 102.5 0.3 -0.9 -0.9 102.1 0.4 -1.1 -1.1 160.4 0.0 4.9 4.9

2015 Ιαν./Jan. 101.1 -1.4 -1.4 -0.8 100.4 -1.7 -1.7 -0.9 160.4 0.0 0.0 4.9 Φεβρ./Feb. 99.9 -1.2 -2.5 -0.5 98.8 -1.6 -3.3 -0.7 160.4 0.0 0.0 4.9 Μάρτ./Mar. 102.1 2.2 -0.4 -0.8 101.6 2.8 -0.6 -1.1 161.5 0.7 0.7 5.6

Πηγή: Επεξεργασία στοιχείων ΕΛΣΤΑΤ. / Source: Calculations based on ELSTAT data.

(%) Μεταβολή έναντι προηγούμενου έτους / Change over previous year

2013

-05

2013

-06

2013

-07

2013

-08

2013

-09

2013

-10

2013

-11

2013

-12

2014

-01

2014

-02

2014

-03

2014

-04

2014

-05

2014

-06

2014

-07

2014

-08

2014

-09

2014

-10

2014

-11

2014

-12

2015

-01

2015

-02

2015

-03

-5

-1

3

7

11

15

19

ΔΤΚ χωρίς ν. οπωροκηπευτ. και καύσιμα / CPI excludingfr. fruit-veget. and fuels

ΔΤΚ χωρίς διατροφή και καύσιμα / CPI excluding foodand fuels

Ηλεκτρισμός / Electricity

Πίνακας II.2.1. ΔΕΙΚΤΗΣ ΤΙΜΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΟΥ ΣΤΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΧΩΡΙΑ ΑΓΟΡΑ: Γενικός και βασικές κατηγορίες(1)Table II.2.1. PRODUCER PRICE INDEX IN INDUSTRY FOR THE DOMESTIC MARKET: Overall index and basic categories(1)

58

Περίοδος

Period

Γενικός All items

Στάθμιση /Weight 100,00%

Γενικός χωρίς την ενέργειαAll items excluding energy

Στάθμιση /Weight 56,17%

Ενδιάμεσα αγαθάIntermediate goods

Στάθμιση /Weight 22,52%

Δείκτης

Index

2010=100

(%) Μεταβολή / Change Δείκτης

Index

2010=100

(%) Μεταβολή / Change Δείκτης

Index

2010=100

(%) Μεταβολή / Change

Προηγούμ.περιόδου

Previousperiod

Δεκεμβρίου

December

Προηγούμ.έτους

Previousyear

Προηγούμ.περιόδου

Previousperiod

Δεκεμβρίου

December

Προηγούμ.έτους

Previousyear

Προηγούμ.περιόδου

Previousperiod

Δεκεμβρίου

December

Προηγούμ.έτους

Previousyear

2012 112.7 4.9 2.1 4.9 103.5 0.8 0.5 0.8 105.5 0.6 0.5 0.6 2013 112.0 -0.7 -0.0 -0.7 103.5 0.0 -0.6 0.0 104.3 -1.1 -2.2 -1.1 2014 111.1 -0.8 -5.2 -0.8 102.9 -0.5 -0.1 -0.5 102.9 -1.4 -0.6 -1.4 2013 II 111.4 -1.4 -0.4 -0.8 103.6 -0.0 0.0 0.3 104.5 -0.8 -0.9 -0.8

III 112.3 0.8 0.4 -1.2 103.6 -0.0 -0.0 0.0 104.2 -0.4 -1.3 -1.3 IV 111.2 -0.9 -0.6 -0.6 103.1 -0.5 -0.5 -0.5 103.2 -0.9 -2.2 -2.2

2014 I 110.9 -0.3 -0.3 -1.9 102.9 -0.2 -0.2 -0.7 103.0 -0.2 -0.2 -2.2 II 112.7 1.6 1.3 1.1 102.9 0.0 -0.2 -0.7 102.8 -0.2 -0.3 -1.6 III 112.3 -0.4 0.9 -0.0 103.0 0.1 -0.1 -0.6 102.9 0.1 -0.3 -1.2 IV 108.4 -3.4 -2.5 -2.5 103.0 -0.0 -0.1 -0.1 102.7 -0.2 -0.4 -0.4

2015 I 105.7 -2.5 -2.5 -4.6 102.8 -0.2 -0.2 -0.1 103.3 0.6 0.6 0.3 2012 Δεκ./Dec. 111.4 -0.2 2.1 2.1 103.6 -0.0 0.5 0.5 105.5 -0.1 0.5 0.5 2013 Μάιος/May 111.5 0.1 0.1 -0.8 103.6 -0.0 0.0 0.3 104.6 -0.3 -0.8 -0.9

Ιούν./Jun. 111.3 -0.1 -0.0 0.8 103.6 -0.0 -0.0 0.3 104.2 -0.4 -1.2 -1.1 Ιούλ./Jul. 112.3 0.9 0.8 -0.3 103.6 0.0 -0.0 0.2 104.2 -0.0 -1.2 -1.2 Αύγ./Aug. 112.4 0.1 0.9 -1.8 103.6 -0.0 -0.0 0.0 104.1 -0.1 -1.3 -1.5 Σεπτ./Sept. 112.2 -0.2 0.7 -1.4 103.6 0.0 -0.0 -0.1 104.3 0.2 -1.1 -1.3 Οκτ./Oct. 111.2 -0.9 -0.2 -1.3 103.2 -0.4 -0.4 -0.4 103.3 -0.9 -2.0 -2.0 Νοέμ./Nov. 111.2 0.0 -0.2 -0.4 103.2 -0.0 -0.5 -0.5 103.1 -0.2 -2.2 -2.3 Δεκ./Dec. 111.4 0.1 -0.0 -0.0 103.0 -0.2 -0.6 -0.6 103.1 -0.0 -2.2 -2.2

2014 Ιαν./Jan. 111.7 0.3 0.3 -0.4 102.9 -0.1 -0.1 -0.8 103.0 -0.1 -0.1 -2.4 Φεβρ./Feb. 110.1 -1.4 -1.1 -3.5 103.0 0.1 -0.0 -0.6 103.2 0.2 0.1 -2.1 Μάρτ./Mar. 110.8 0.6 -0.5 -1.8 102.8 -0.2 -0.2 -0.8 102.8 -0.4 -0.3 -2.2 Απρ./Apr. 112.3 1.4 0.9 0.8 102.9 0.1 -0.1 -0.8 102.7 -0.1 -0.4 -2.1 Μάιος/May 112.7 0.3 1.2 1.1 102.9 -0.0 -0.1 -0.7 102.8 0.1 -0.3 -1.7 Ιούν./Jun. 113.1 0.3 1.5 1.5 103.0 0.1 0.0 -0.6 103.1 0.3 -0.0 -1.1 Ιούλ./Jul. 112.3 -0.7 0.9 0.0 102.9 -0.1 -0.1 -0.7 102.9 -0.2 -0.2 -1.2 Αύγ./Aug. 112.2 -0.1 0.8 -0.2 103.0 0.1 0.0 -0.6 102.9 -0.0 -0.2 -1.1 Σεπτ./Sept. 112.2 0.0 0.8 0.1 103.1 0.1 0.1 -0.5 103.0 0.1 -0.1 -1.2 Οκτ./Oct. 110.7 -1.4 -0.6 -0.4 103.1 0.0 0.1 -0.1 103.0 0.0 -0.1 -0.3 Νοέμ./Nov. 109.1 -1.4 -2.0 -1.9 103.0 -0.1 0.0 -0.2 102.7 -0.3 -0.4 -0.4 Δεκ./Dec. 105.5 -3.3 -5.2 -5.2 102.9 -0.1 -0.1 -0.1 102.5 -0.2 -0.6 -0.6

2015 Ιαν./Jan. 103.1 -2.3 -2.3 -7.7 102.6 -0.3 -0.3 -0.3 103.0 0.5 0.5 -0.0 Φεβρ./Feb. 106.7 3.5 1.1 -3.1 102.9 0.3 0.0 -0.1 103.7 0.7 1.2 0.5 Μάρτ./Mar. 107.5 0.7 1.8 -3.0 102.9 -0.0 0.0 0.1 103.3 -0.4 0.7 0.4

Πηγή: Επεξεργασία στοιχείων ΕΛΣΤΑΤ. / Source: Calculations based on ELSTAT data.(1) Αναθεωρημένος Δείκτης Τιμών Παραγωγού στη Βιομηχανία με νέο έτος βάσης το 2010=100 / Revised Producer Price Index in Industry with new base year 2010=100.

(%) Μεταβολή έναντι προηγούμενου έτους / Change over previous year

2013

-05

2013

-06

2013

-07

2013

-08

2013

-09

2013

-10

2013

-11

2013

-12

2014

-01

2014

-02

2014

-03

2014

-04

2014

-05

2014

-06

2014

-07

2014

-08

2014

-09

2014

-10

2014

-11

2014

-12

2015

-01

2015

-02

2015

-03

-10

-8

-6

-4

-2

0

2

4

Γενικός / All items Γενικός χωρίς την ενέργεια / All items excluding energy

Ενδιάμεσα αγαθά / Intermediate goods

Πίνακας II.2.1. ΔΕΙΚΤΗΣ ΤΙΜΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΟΥ ΣΤΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΧΩΡΙΑ ΑΓΟΡΑ: Γενικός και βασικές κατηγορίες (συνέχεια)Table II.2.1. PRODUCER PRICE INDEX IN INDUSTRY FOR THE DOMESTIC MARKET: Overall index and basic categories (continued)

59

Περίοδος

Period

Κεφαλαιακά αγαθά Capital goods

Στάθμιση /Weight 3,43%

Διαρκή καταναλωτικά αγαθάDurable consumer goods

Στάθμιση /Weight 1,29%

Μη διαρκή καταναλωτικά αγαθάNon-durable consumer goods

Στάθμιση /Weight 28,92%

Δείκτης

Index

2010=100

(%) Μεταβολή / Change Δείκτης

Index

2010=100

(%) Μεταβολή / Change Δείκτης

Index

2010=100

(%) Μεταβολή / Change

Προηγούμ.περιόδου

Previousperiod

Δεκεμβρίου

December

Προηγούμ.έτους

Previousyear

Προηγούμ.περιόδου

Previousperiod

Δεκεμβρίου

December

Προηγούμ.έτους

Previousyear

Προηγούμ.περιόδου

Previousperiod

Δεκεμβρίου

December

Προηγούμ.έτους

Previousyear

2012 100.3 0.1 -0.3 0.1 100.0 -0.2 -0.6 -0.2 102.2 1.1 0.7 1.1 2013 100.4 0.1 0.0 0.1 100.2 0.1 0.4 0.1 103.4 1.1 0.8 1.1 2014 99.8 -0.6 -1.1 -0.6 100.3 0.1 -0.2 0.1 103.6 0.3 0.5 0.3 2013 II 100.5 0.3 0.2 0.2 100.3 0.3 0.3 0.3 103.4 0.7 0.9 1.4

III 100.5 -0.0 0.1 0.1 100.2 -0.0 0.3 0.2 103.7 0.3 1.1 1.4 IV 100.4 -0.0 0.1 0.1 100.3 0.0 0.3 0.3 103.6 -0.1 1.0 1.0

2014 I 100.3 -0.1 -0.1 0.0 100.4 0.2 0.2 0.5 103.3 -0.3 -0.3 0.5 II 100.1 -0.2 -0.3 -0.4 100.2 -0.2 -0.0 -0.0 103.6 0.3 -0.0 0.1 III 99.5 -0.5 -0.9 -0.9 100.1 -0.1 -0.1 -0.1 103.7 0.2 0.1 0.0 IV 99.3 -0.2 -1.1 -1.1 100.2 0.1 -0.1 -0.1 103.9 0.2 0.3 0.3

2015 I 98.9 -0.4 -0.4 -1.4 100.3 0.1 0.1 -0.1 103.0 -0.9 -0.9 -0.3 2012 Δεκ./Dec. 100.3 -0.1 -0.3 -0.3 99.9 0.0 -0.6 -0.6 102.6 0.1 0.7 0.7 2013 Μάιος/May 100.5 0.0 0.2 0.2 100.2 0.0 0.3 0.3 103.4 0.2 0.8 1.4

Ιούν./Jun. 100.5 -0.0 0.2 0.2 100.3 0.0 0.3 0.2 103.7 0.2 1.0 1.6 Ιούλ./Jul. 100.5 0.0 0.2 0.2 100.3 0.0 0.3 0.2 103.7 0.1 1.1 1.5 Αύγ./Aug. 100.5 -0.0 0.2 0.1 100.2 -0.0 0.3 0.2 103.8 0.0 1.1 1.5 Σεπτ./Sept. 100.4 -0.1 0.1 0.1 100.2 -0.1 0.2 0.1 103.6 -0.2 1.0 1.1 Οκτ./Oct. 100.5 0.1 0.2 0.2 100.2 0.0 0.3 0.3 103.7 0.0 1.0 1.1 Νοέμ./Nov. 100.4 -0.0 0.1 0.0 100.2 -0.0 0.2 0.3 103.8 0.1 1.1 1.2 Δεκ./Dec. 100.3 -0.1 0.0 0.0 100.4 0.2 0.4 0.4 103.4 -0.3 0.8 0.8

2014 Ιαν./Jan. 100.3 -0.0 -0.0 0.0 100.4 0.0 0.0 0.5 103.3 -0.1 -0.1 0.5 Φεβρ./Feb. 100.4 0.1 0.1 0.2 100.4 0.0 0.1 0.5 103.3 -0.0 -0.1 0.6 Μάρτ./Mar. 100.2 -0.2 -0.1 -0.1 100.4 -0.0 0.1 0.5 103.3 -0.0 -0.1 0.5 Απρ./Apr. 100.4 0.2 0.1 -0.1 100.5 0.0 0.1 0.2 103.6 0.3 0.2 0.4 Μάιος/May 100.3 -0.1 -0.0 -0.2 100.1 -0.4 -0.3 -0.1 103.5 -0.1 0.1 0.1 Ιούν./Jun. 99.5 -0.8 -0.8 -1.0 100.1 -0.0 -0.3 -0.2 103.6 0.1 0.2 -0.0 Ιούλ./Jul. 99.5 0.0 -0.8 -1.0 100.1 0.0 -0.3 -0.2 103.6 -0.0 0.2 -0.1 Αύγ./Aug. 99.6 0.1 -0.7 -0.9 100.1 0.0 -0.2 -0.1 103.8 0.2 0.4 -0.0 Σεπτ./Sept. 99.5 -0.1 -0.9 -0.9 100.2 0.0 -0.2 -0.0 103.8 0.1 0.4 0.2 Οκτ./Oct. 99.5 0.0 -0.9 -1.0 100.2 0.0 -0.2 -0.0 103.9 0.0 0.4 0.2 Νοέμ./Nov. 99.2 -0.3 -1.1 -1.2 100.2 0.0 -0.2 0.0 104.0 0.2 0.6 0.2 Δεκ./Dec. 99.2 0.0 -1.1 -1.1 100.2 0.0 -0.2 -0.2 103.9 -0.1 0.5 0.5

2015 Ιαν./Jan. 98.9 -0.4 -0.4 -1.4 100.0 -0.3 -0.3 -0.5 102.9 -1.0 -1.0 -0.5 Φεβρ./Feb. 98.9 0.0 -0.4 -1.5 100.5 0.5 0.2 0.0 102.9 -0.0 -1.0 -0.4 Μάρτ./Mar. 99.0 0.1 -0.3 -1.2 100.5 0.0 0.2 0.0 103.2 0.3 -0.8 -0.1

Πηγή: Επεξεργασία στοιχείων ΕΛΣΤΑΤ. / Source: Calculations based on ELSTAT data.

(%) Μεταβολή έναντι προηγούμενου έτους / Change over previous year

2013

-05

2013

-06

2013

-07

2013

-08

2013

-09

2013

-10

2013

-11

2013

-12

2014

-01

2014

-02

2014

-03

2014

-04

2014

-05

2014

-06

2014

-07

2014

-08

2014

-09

2014

-10

2014

-11

2014

-12

2015

-01

2015

-02

2015

-03

-5

-3

-1

1

3

5

Κεφαλαιουχικά αγαθά / Capital goods Διαρκή καταναλωτικά αγαθά / Durable consumer goods

Μη διαρκή καταναλωτικά αγαθά / Non-durable consumergoods

Πίνακας II.2.1. ΔΕΙΚΤΗΣ ΤΙΜΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΟΥ ΣΤΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΧΩΡΙΑ ΑΓΟΡΑ: Γενικός και βασικές κατηγορίες (συνέχεια)Table II.2.1. PRODUCER PRICE INDEX IN INDUSTRY FOR THE DOMESTIC MARKET: Overall index and basic categories (continued)

60

Περίοδος

Period

Καταναλωτικά αγαθά σύνολο Consumer goods total

Στάθμιση /Weight 30,19%

Ενέργεια σύνολοEnergy total

Στάθμιση /Weight 43,83%

ΚαύσιμαFuel

Στάθμιση /Weight 21,95%

Δείκτης

Index

2010=100

(%) Μεταβολή / Change Δείκτης

Index

2010=100

(%) Μεταβολή / Change Δείκτης

Index

2010=100

(%) Μεταβολή / Change

Προηγούμ.περιόδου

Previousperiod

Δεκεμβρίου

December

Προηγούμ.έτους

Previousyear

Προηγούμ.περιόδου

Previousperiod

Δεκεμβρίου

December

Προηγούμ.έτους

Previousyear

Προηγούμ.περιόδου

Previousperiod

Δεκεμβρίου

December

Προηγούμ.έτους

Previousyear

2012 102.1 1.1 0.6 1.1 127.9 11.0 4.3 11.0 142.2 11.5 3.2 11.5 2013 103.2 1.1 0.8 1.1 125.9 -1.6 0.8 -1.6 132.1 -7.2 -5.0 -7.2 2014 103.5 0.2 0.5 0.2 124.4 -1.2 -12.2 -1.2 121.2 -8.2 -31.0 -8.2 2013 II 103.3 0.6 0.8 1.3 124.2 -3.3 -1.0 -2.2 128.5 -7.2 -6.9 -7.9

III 103.5 0.3 1.1 1.3 126.5 1.9 0.9 -2.7 132.8 3.3 -3.8 -9.0 IV 103.4 -0.1 1.0 1.0 124.6 -1.6 -0.7 -0.7 128.5 -3.2 -6.9 -6.9

2014 I 103.2 -0.3 -0.3 0.5 124.0 -0.5 -0.5 -3.4 126.2 -1.8 -1.8 -8.8 II 103.4 0.2 -0.0 0.1 128.7 3.8 3.3 3.6 128.4 1.7 -0.1 -0.0 III 103.6 0.1 0.1 0.0 127.4 -1.0 2.3 0.7 126.2 -1.8 -1.8 -5.0 IV 103.7 0.2 0.3 0.3 117.4 -7.9 -5.8 -5.8 103.9 -17.7 -19.2 -19.2

2015 I 102.9 -0.9 -0.9 -0.3 109.5 -6.7 -6.7 -11.6 89.7 -13.6 -13.6 -28.9 2012 Δεκ./Dec. 102.5 0.1 0.6 0.6 124.1 -0.5 4.3 4.3 135.9 -0.3 3.2 3.2 2013 Μάιος/May 103.3 0.2 0.8 1.4 124.4 0.2 0.2 -2.3 128.8 1.0 -5.2 -8.1

Ιούν./Jun. 103.5 0.2 1.0 1.5 124.0 -0.3 -0.1 1.6 129.2 0.3 -4.9 0.1 Ιούλ./Jul. 103.6 0.1 1.1 1.4 126.6 2.0 2.0 -0.9 133.0 2.9 -2.1 -5.0 Αύγ./Aug. 103.6 0.0 1.1 1.4 126.9 0.2 2.2 -4.2 133.5 0.4 -1.8 -11.3 Σεπτ./Sept. 103.4 -0.1 0.9 1.0 126.2 -0.5 1.6 -3.1 131.9 -1.2 -2.9 -10.6 Οκτ./Oct. 103.5 0.0 1.0 1.1 124.2 -1.5 0.1 -2.5 128.6 -2.5 -5.4 -9.3 Νοέμ./Nov. 103.6 0.1 1.1 1.2 124.4 0.1 0.2 -0.3 127.9 -0.6 -5.9 -6.1 Δεκ./Dec. 103.2 -0.3 0.8 0.8 125.1 0.6 0.8 0.8 129.1 0.9 -5.0 -5.0

2014 Ιαν./Jan. 103.2 -0.1 -0.1 0.5 126.1 0.8 0.8 0.2 126.7 -1.9 -1.9 -7.7 Φεβρ./Feb. 103.2 -0.0 -0.1 0.6 121.8 -3.4 -2.6 -7.2 125.3 -1.1 -2.9 -11.9 Μάρτ./Mar. 103.1 -0.0 -0.1 0.5 124.0 1.8 -0.9 -3.2 126.7 1.1 -1.8 -6.7 Απρ./Apr. 103.4 0.3 0.2 0.4 127.8 3.1 2.2 3.0 127.2 0.4 -1.4 -0.2 Μάιος/May 103.3 -0.1 0.1 0.1 128.7 0.8 2.9 3.5 127.6 0.3 -1.1 -0.9 Ιούν./Jun. 103.4 0.1 0.2 -0.1 129.5 0.6 3.6 4.4 130.5 2.2 1.1 1.0 Ιούλ./Jul. 103.4 -0.0 0.2 -0.1 127.7 -1.4 2.1 0.9 128.2 -1.8 -0.7 -3.6 Αύγ./Aug. 103.6 0.2 0.3 -0.0 127.3 -0.3 1.8 0.4 125.3 -2.3 -3.0 -6.2 Σεπτ./Sept. 103.6 0.1 0.4 0.2 127.2 -0.1 1.7 0.8 125.1 -0.1 -3.1 -5.1 Οκτ./Oct. 103.7 0.0 0.4 0.2 123.1 -3.2 -1.6 -0.9 115.0 -8.1 -10.9 -10.6 Νοέμ./Nov. 103.8 0.2 0.6 0.2 119.1 -3.3 -4.8 -4.2 107.7 -6.3 -16.6 -15.8 Δεκ./Dec. 103.7 -0.1 0.5 0.5 109.8 -7.8 -12.2 -12.2 89.0 -17.3 -31.0 -31.0

2015 Ιαν./Jan. 102.8 -0.9 -0.9 -0.4 103.7 -5.6 -5.6 -17.8 78.5 -11.8 -11.8 -38.0 Φεβρ./Feb. 102.8 0.0 -0.9 -0.4 111.5 7.6 1.5 -8.4 93.8 19.5 5.4 -25.2 Μάρτ./Mar. 103.0 0.3 -0.7 -0.1 113.3 1.6 3.2 -8.6 97.0 3.4 8.9 -23.5

Πηγή: Επεξεργασία στοιχείων ΕΛΣΤΑΤ. / Source: Calculations based on ELSTAT data.

(%) Μεταβολή έναντι προηγούμενου έτους / Change over previous year

2013

-05

2013

-06

2013

-07

2013

-08

2013

-09

2013

-10

2013

-11

2013

-12

2014

-01

2014

-02

2014

-03

2014

-04

2014

-05

2014

-06

2014

-07

2014

-08

2014

-09

2014

-10

2014

-11

2014

-12

2015

-01

2015

-02

2015

-03

-40

-30

-20

-10

0

10

Καταναλωτικά αγαθά σύνολο / Consumer goods total Ενέργεια σύνολο / Energy total Καύσιμα / Fuel

Πίνακας II.2.2. ΔΕΙΚΤΗΣ ΤΙΜΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΟΥ ΣΤΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ: Γενικός και βασικές κατηγορίες(1)Table II.2.2. PRODUCER PRICE INDEX IN INDUSTRY FOR THE NON-DOMESTIC MARKET: Overall index and basic categories(1)

61

Περίοδος

Period

Γενικός All items

Στάθμιση /Weight 100,00%

Γενικός χωρίς την ενέργειαAll items excluding energy

Στάθμιση /Weight 62,38%

Καταναλωτικά αγαθά σύνολοConsumer goods total

Στάθμιση /Weight 21,51%

Δείκτης

Index

2010=100

(%) Μεταβολή / Change Δείκτης

Index

2010=100

(%) Μεταβολή / Change Δείκτης

Index

2010=100

(%) Μεταβολή / Change

Προηγούμ.περιόδου

Previousperiod

Δεκεμβρίου

December

Προηγούμ.έτους

Previousyear

Προηγούμ.περιόδου

Previousperiod

Δεκεμβρίου

December

Προηγούμ.έτους

Previousyear

Προηγούμ.περιόδου

Previousperiod

Δεκεμβρίου

December

Προηγούμ.έτους

Previousyear

2012 113.2 4.1 1.3 4.1 105.2 1.3 0.7 1.3 103.9 1.8 1.3 1.8 2013 111.3 -1.7 -1.0 -1.7 105.0 -0.2 -0.4 -0.2 106.5 2.5 2.1 2.5 2014 108.3 -2.7 -8.8 -2.7 103.7 -1.2 -0.8 -1.2 107.0 0.5 0.2 0.5 2013 II 110.5 -2.0 -1.6 -2.0 104.9 -0.5 -0.2 -0.3 106.3 0.3 1.8 2.6

III 111.5 0.9 -0.8 -2.3 105.0 0.0 -0.2 -0.2 106.6 0.3 2.0 2.7 IV 110.3 -1.1 -1.8 -1.8 104.6 -0.3 -0.5 -0.5 106.9 0.3 2.3 2.3

2014 I 109.5 -0.7 -0.7 -2.9 103.9 -0.7 -0.7 -1.5 107.2 0.2 0.2 1.1 II 109.5 0.0 -0.7 -0.9 103.4 -0.5 -1.2 -1.5 107.2 0.0 0.3 0.8 III 109.5 -0.0 -0.7 -1.8 103.7 0.3 -0.9 -1.2 106.8 -0.4 -0.1 0.1 IV 104.7 -4.4 -5.1 -5.1 103.9 0.1 -0.7 -0.7 106.9 0.1 -0.0 -0.0

2015 I 97.3 -7.0 -7.0 -11.1 104.1 0.2 0.2 0.2 106.3 -0.6 -0.6 -0.8 2012 Δεκ./Dec. 111.5 -0.6 1.3 1.3 105.0 -0.2 0.7 0.7 104.7 0.2 1.3 1.3 2013 Μάιος/May 110.6 0.3 -0.8 -2.2 105.0 0.1 -0.0 -0.3 106.2 -0.3 1.5 2.3

Ιούν./Jun. 110.6 0.0 -0.8 -0.0 104.8 -0.2 -0.2 -0.1 106.3 0.1 1.6 2.7 Ιούλ./Jul. 111.4 0.7 -0.1 -1.4 104.7 -0.1 -0.3 -0.4 106.2 -0.1 1.5 2.5 Αύγ./Aug. 111.8 0.4 0.2 -2.7 105.2 0.4 0.1 0.1 106.6 0.4 1.9 2.6 Σεπτ./Sept. 111.3 -0.5 -0.2 -2.8 105.0 -0.2 -0.0 -0.4 107.0 0.4 2.3 2.9 Οκτ./Oct. 110.3 -0.9 -1.1 -2.6 104.8 -0.2 -0.3 -0.5 107.0 -0.0 2.2 2.4 Νοέμ./Nov. 110.2 -0.1 -1.2 -1.8 104.5 -0.2 -0.5 -0.6 106.9 -0.1 2.1 2.4 Δεκ./Dec. 110.5 0.3 -1.0 -1.0 104.6 0.1 -0.4 -0.4 106.9 0.0 2.1 2.1

2014 Ιαν./Jan. 109.6 -0.8 -0.8 -2.7 104.2 -0.4 -0.4 -1.2 107.0 0.1 0.1 1.4 Φεβρ./Feb. 109.8 0.2 -0.6 -3.3 104.0 -0.2 -0.6 -1.6 107.3 0.2 0.3 1.1 Μάρτ./Mar. 109.2 -0.6 -1.2 -2.7 103.6 -0.4 -1.0 -1.7 107.2 -0.1 0.2 0.7 Απρ./Apr. 109.2 0.1 -1.1 -1.0 103.3 -0.3 -1.3 -1.6 107.3 0.1 0.3 0.7 Μάιος/May 109.4 0.1 -1.0 -1.1 103.4 0.1 -1.2 -1.6 107.2 -0.1 0.2 0.9 Ιούν./Jun. 110.0 0.6 -0.4 -0.5 103.6 0.2 -1.0 -1.2 107.2 0.0 0.3 0.8 Ιούλ./Jul. 109.8 -0.2 -0.6 -1.5 103.7 0.1 -0.9 -1.0 106.9 -0.2 0.0 0.7 Αύγ./Aug. 109.3 -0.4 -1.0 -2.2 103.7 0.0 -0.9 -1.4 106.9 -0.1 -0.0 0.2 Σεπτ./Sept. 109.4 0.0 -1.0 -1.7 103.8 0.1 -0.8 -1.1 106.5 -0.3 -0.4 -0.5 Οκτ./Oct. 107.3 -1.9 -2.8 -2.7 103.8 0.0 -0.8 -0.9 106.5 -0.0 -0.4 -0.4 Νοέμ./Nov. 106.0 -1.2 -4.0 -3.7 104.1 0.3 -0.5 -0.5 107.1 0.5 0.1 0.2 Δεκ./Dec. 100.7 -5.0 -8.8 -8.8 103.8 -0.3 -0.8 -0.8 107.1 0.0 0.2 0.2

2015 Ιαν./Jan. 92.9 -7.8 -7.8 -15.3 103.6 -0.2 -0.2 -0.7 106.2 -0.8 -0.8 -0.8 Φεβρ./Feb. 99.0 6.6 -1.7 -9.8 104.1 0.5 0.3 0.1 106.1 -0.1 -0.9 -1.1 Μάρτ./Mar. 100.1 1.0 -0.6 -8.3 104.7 0.6 0.8 1.1 106.5 0.3 -0.6 -0.6

Πηγή: Επεξεργασία στοιχείων ΕΛΣΤΑΤ. / Source: Calculations based on ELSTAT data. (1) Αναθεωρημένος Δείκτης Τιμών Παραγωγού στη Βιομηχανία με νέο έτος βάσης το 2010=100 / Revised Producer Price Index in Industry with new base year 2010=100.

(%) Μεταβολή έναντι προηγούμενου έτους / Change over previous year

2013

-05

2013

-06

2013

-07

2013

-08

2013

-09

2013

-10

2013

-11

2013

-12

2014

-01

2014

-02

2014

-03

2014

-04

2014

-05

2014

-06

2014

-07

2014

-08

2014

-09

2014

-10

2014

-11

2014

-12

2015

-01

2015

-02

2015

-03

-20

-16

-12

-8

-4

0

4

Γενικός / Αll items Γενικός χωρίς την ενέργεια / All items excludingenergy

Καταναλωτικά αγαθά σύνολο / Consumer goods total

Πίνακας II.2.3. ΔΕΙΚΤΗΣ ΤΙΜΩΝ ΕΙΣΑΓΩΓΩΝ ΣΤΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑTable II.2.3. IMPORT PRICE INDEX IN INDUSTRY

62

Περίοδος

Period

Εισαγόμενα αγαθά Imported goods

Στάθμιση /Weight 100,00%

Εισαγόμενα αγαθά χωρίς ενέργειαImported goods excluding energy

Στάθμιση /Weight 72,33%

Εισ. καύσιμα: αργό πετρέλ. και φυσ. αέριοImported fuel: crude oil and natural gas

Στάθμιση /Weight 21,27%

Δείκτης

Index

2010=100

(%) Μεταβολή / Change Δείκτης

Index

2010=100

(%) Μεταβολή / Change Δείκτης

Index

2010=100

(%) Μεταβολή / Change

Προηγούμ.περιόδου

Previousperiod

Δεκεμβρίου

December

Προηγούμ.έτους

Previousyear

Προηγούμ.περιόδου

Previousperiod

Δεκεμβρίου

December

Προηγούμ.έτους

Previousyear

Προηγούμ.περιόδου

Previousperiod

Δεκεμβρίου

December

Προηγούμ.έτους

Previousyear

2012 112.4 4.5 -0.3 4.5 102.1 0.6 0.7 0.6 144.2 14.6 -3.2 14.6 2013 109.4 -2.7 -1.0 -2.7 101.7 -0.4 -0.9 -0.4 130.7 -9.4 -3.3 -9.4 2014 105.3 -3.7 -12.3 -3.7 100.9 -0.9 -0.7 -0.9 116.8 -10.7 -38.0 -10.7 2013 I 110.7 0.2 0.2 -2.6 102.2 -0.0 -0.0 0.3 135.9 0.9 0.9 -9.6

II 109.0 -1.5 -1.3 -2.9 101.8 -0.4 -0.4 -0.4 130.3 -4.1 -3.2 -9.6 III 109.3 0.3 -1.0 -3.6 101.5 -0.3 -0.8 -0.7 130.0 -0.3 -3.4 -12.1 IV 108.4 -0.8 -1.8 -1.8 101.4 -0.1 -0.9 -0.9 126.8 -2.4 -5.8 -5.8

2014 I 107.7 -0.6 -0.6 -2.6 101.1 -0.3 -0.3 -1.2 125.8 -0.8 -0.8 -7.4 II 107.8 0.1 -0.6 -1.1 100.8 -0.3 -0.6 -1.0 127.1 1.0 0.2 -2.5 III 106.2 -1.5 -2.1 -2.9 100.9 0.1 -0.5 -0.6 119.9 -5.6 -5.5 -7.8 IV 99.3 -6.5 -8.4 -8.4 100.7 -0.2 -0.7 -0.7 94.3 -21.3 -25.6 -25.6

2012 Δεκ./Dec. 109.7 -0.5 -0.3 -0.3 102.2 -0.0 0.7 0.7 132.0 -1.3 -3.2 -3.2 2013 Απρ./Apr. 108.5 -1.4 -1.1 -5.2 101.9 -0.2 -0.3 -0.2 128.2 -4.0 -2.9 -16.2

Μάιος/May 109.2 0.7 -0.4 -2.7 102.0 0.0 -0.2 -0.2 131.7 2.7 -0.3 -8.5 Ιούν./Jun. 109.4 0.1 -0.3 -0.7 101.5 -0.5 -0.7 -0.7 131.1 -0.5 -0.7 -3.2 Ιούλ./Jul. 109.4 -0.0 -0.3 -2.8 101.4 -0.1 -0.8 -0.7 130.5 -0.5 -1.2 -10.0 Αύγ./Aug. 109.2 -0.1 -0.4 -4.5 101.5 0.1 -0.7 -0.8 129.4 -0.8 -2.0 -14.6 Σεπτ./Sept. 109.4 0.2 -0.2 -3.5 101.5 0.1 -0.6 -0.7 130.1 0.5 -1.5 -11.7 Οκτ./Oct. 108.2 -1.1 -1.3 -2.8 101.4 -0.1 -0.7 -0.9 125.7 -3.4 -4.8 -9.0 Νοέμ./Nov. 108.4 0.2 -1.1 -1.6 101.4 -0.0 -0.8 -0.8 127.1 1.1 -3.8 -5.0 Δεκ./Dec. 108.6 0.1 -1.0 -1.0 101.3 -0.1 -0.9 -0.9 127.7 0.5 -3.3 -3.3

2014 Ιαν./Jan. 107.5 -1.0 -1.0 -2.8 101.2 -0.1 -0.1 -1.1 124.5 -2.5 -2.5 -8.0 Φεβρ./Feb. 108.3 0.7 -0.2 -2.8 101.1 -0.1 -0.2 -1.2 128.0 2.8 0.3 -7.7 Μάρτ./Mar. 107.4 -0.9 -1.1 -2.4 100.9 -0.2 -0.4 -1.2 124.8 -2.6 -2.3 -6.6 Απρ./Apr. 107.2 -0.1 -1.3 -1.1 100.8 -0.2 -0.5 -1.1 124.8 0.1 -2.2 -2.6 Μάιος/May 107.7 0.4 -0.8 -1.4 100.8 0.0 -0.5 -1.2 126.6 1.4 -0.9 -3.9 Ιούν./Jun. 108.5 0.7 -0.1 -0.8 100.8 -0.0 -0.5 -0.7 129.7 2.5 1.6 -1.0 Ιούλ./Jul. 107.1 -1.3 -1.4 -2.1 100.9 0.1 -0.4 -0.5 123.7 -4.6 -3.1 -5.2 Αύγ./Aug. 106.3 -0.7 -2.1 -2.7 100.9 0.0 -0.4 -0.5 120.2 -2.8 -5.8 -7.1 Σεπτ./Sept. 105.2 -1.1 -3.1 -3.9 100.8 -0.1 -0.5 -0.7 115.7 -3.8 -9.4 -11.1 Οκτ./Oct. 102.8 -2.3 -5.4 -5.0 100.7 -0.1 -0.6 -0.7 107.3 -7.2 -15.9 -14.6 Νοέμ./Nov. 100.0 -2.7 -7.9 -7.8 100.7 -0.0 -0.6 -0.7 96.6 -10.0 -24.4 -24.0 Δεκ./Dec. 95.2 -4.9 -12.3 -12.3 100.6 -0.1 -0.7 -0.7 79.1 -18.1 -38.0 -38.0

2015 Ιαν./Jan. 93.4 -1.9 -1.9 -13.2 100.6 0.0 0.0 -0.6 73.6 -7.0 -7.0 -40.9 Φεβρ./Feb. 96.6 3.5 1.5 -10.8 100.8 0.2 0.2 -0.3 84.2 14.4 6.4 -34.3

Πηγή: Επεξεργασία στοιχείων ΕΛΣΤΑΤ. / Source: Calculations based on ELSTAT data.

(%) Μεταβολή έναντι προηγούμενου έτους / Change over previous year

2013

-04

2013

-05

2013

-06

2013

-07

2013

-08

2013

-09

2013

-10

2013

-11

2013

-12

2014

-01

2014

-02

2014

-03

2014

-04

2014

-05

2014

-06

2014

-07

2014

-08

2014

-09

2014

-10

2014

-11

2014

-12

2015

-01

2015

-02

-14

-12

-10

-8

-6

-4

-2

0

2

-48

-42

-36

-30

-24

-18

-12

-6

0

Εισαγόμενα αγαθά / Imported goods Εισαγόμενα αγαθά χωρίς ενέργεια / Imported goodsexcluding energy

Εισ. καύσιμα: αργό πετρέλαιο και φυσικό αέριο (δεξιάκλίμακα) / Imported fuel: crude oil and natural gas...

Πίνακας II.3.1. ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΜΕΝΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ ΤΙΜΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ: ΕνΔΤΚ (Γενικός) και ΕνΔΤΚ χωρίς ενέργεια και μη επεξεργασμένα είδη διατροφής

Table II.3.1. HARMONIZED INDEX OF CONSUMER PRICES: HICP (all items) and HICP excluding energy and unprocessed food

63

Περίοδος

Period

ΕλλάδαGreece

Νομισματική Ένωση (Ζώνη Ευρώ) (1)Monetary Union (Euro Area) (1)

Ευρωπαϊκή ΈνωσηEuropean Union

ΕνΔΤΚ

HICP(W2015=100%)

ΕνΔΤΚ χωρίς μη επεξ. είδη διατροφής - ενέργειαHICP excl. unproc. food energy (W2015=81,90%)

ΕνΔΤΚ

HICP(W2015=100%)

ΕνΔΤΚ χωρίς μη επεξ. είδη διατροφής - ενέργειαHICP excl. unproc. food energy (W2015=81,94%)

ΕνΔΤΚ

HICP(W2015=100%)

ΕνΔΤΚ χωρίς μη επεξ. είδη διατροφής - ενέργειαHICP excl. unproc. food energy (W2015=82,01%)

ΔείκτηςIndex

2005=100

(%) Μεταβολή προηγ. έτους(%) Change previous year

ΔείκτηςIndex

2005=100

(%) Μεταβολή προηγ. έτους(%) Change previous year

ΔείκτηςIndex

2005=100

(%) Μεταβολή προηγ. έτους(%) Change previous year

ΔείκτηςIndex

2005=100

(%) Μεταβολή προηγ. έτους(%) Change previous year

ΔείκτηςIndex

2005=100

(%) Μεταβολή προηγ. έτους(%) Change previous year

ΔείκτηςIndex

2005=100

(%) Μεταβολή προηγ. έτους(%) Change previous year

2012 122.6 1.0 117.4 -0.1 115.6 2.5 112.3 1.8 118.3 2.6 114.3 2.0 2013 121.6 -0.9 115.2 -1.9 117.2 1.4 113.7 1.3 120.1 1.5 115.9 1.4 2014 119.9 -1.4 114.0 -1.1 117.7 0.4 114.7 0.9 120.7 0.6 117.1 1.0 2013 II 123.2 -0.4 116.9 -1.5 117.5 1.4 114.0 1.3 120.3 1.6 116.1 1.4

III 120.7 -0.8 114.1 -2.0 117.3 1.3 113.7 1.3 120.1 1.5 116.0 1.4 IV 121.0 -2.2 115.0 -2.7 117.6 0.8 114.4 1.0 120.5 1.0 116.7 1.1

2014 I 119.9 -1.3 113.5 -1.2 117.2 0.7 113.8 1.0 120.2 0.8 116.2 1.1 II 121.1 -1.7 114.8 -1.8 118.2 0.6 115.1 0.9 121.1 0.7 117.4 1.0 III 119.8 -0.7 113.6 -0.4 117.7 0.4 114.7 0.9 120.7 0.5 117.1 1.0 IV 118.8 -1.9 114.0 -0.9 117.8 0.2 115.3 0.7 120.8 0.2 117.6 0.8

2015 I 117.3 -2.2 112.5 -0.8 116.8 -0.3 114.5 0.6 119.9 -0.3 117.0 0.7 2013 Μάιος/May 123.2 -0.3 116.9 -1.4 117.5 1.4 114.1 1.3 120.3 1.6 116.2 1.4

Ιούν./Jun. 123.1 -0.3 116.7 -1.6 117.6 1.6 114.1 1.3 120.4 1.7 116.2 1.5 Ιούλ./Jul. 121.0 -0.5 114.6 -1.8 117.0 1.6 113.4 1.3 119.9 1.7 115.7 1.4 Αύγ./Aug. 119.0 -1.0 112.1 -2.2 117.1 1.3 113.6 1.3 120.0 1.5 115.9 1.4 Σεπτ./Sept. 121.9 -1.0 115.7 -2.0 117.7 1.1 114.3 1.2 120.5 1.3 116.5 1.4 Οκτ./Oct. 121.7 -1.9 115.7 -2.3 117.6 0.7 114.4 1.0 120.4 0.9 116.6 1.1 Νοέμ./Nov. 120.2 -2.9 114.1 -3.5 117.5 0.9 114.4 1.1 120.3 1.0 116.6 1.2 Δεκ./Dec. 121.1 -1.8 115.2 -2.3 117.9 0.8 114.6 0.9 120.8 1.0 116.8 1.0

2014 Ιαν./Jan. 120.0 -1.4 113.6 -1.6 116.6 0.8 113.0 1.0 119.7 0.9 115.5 1.1 Φεβρ./Feb. 118.7 -0.9 112.2 -0.6 116.9 0.7 113.5 1.1 120.1 0.8 116.0 1.2 Μάρτ./Mar. 120.9 -1.5 114.6 -1.4 118.0 0.5 114.9 0.9 120.9 0.6 117.1 1.0 Απρ./Apr. 121.3 -1.6 114.9 -1.8 118.2 0.7 115.1 1.1 121.1 0.8 117.4 1.2 Μάιος/May 120.6 -2.1 114.3 -2.2 118.1 0.5 115.0 0.8 121.0 0.6 117.3 0.9 Ιούν./Jun. 121.3 -1.5 115.1 -1.4 118.2 0.5 115.1 0.8 121.2 0.7 117.4 1.0 Ιούλ./Jul. 120.0 -0.8 113.8 -0.7 117.4 0.4 114.3 0.8 120.5 0.5 116.8 1.0 Αύγ./Aug. 118.7 -0.2 112.5 0.3 117.6 0.4 114.6 0.9 120.7 0.5 117.1 1.0 Σεπτ./Sept. 120.6 -1.1 114.6 -0.9 118.1 0.3 115.2 0.8 121.0 0.4 117.5 0.9 Οκτ./Oct. 119.6 -1.8 114.4 -1.1 118.0 0.4 115.2 0.7 121.0 0.5 117.6 0.8 Νοέμ./Nov. 118.7 -1.2 113.7 -0.4 117.8 0.3 115.1 0.7 120.8 0.3 117.5 0.7 Δεκ./Dec. 118.1 -2.5 113.9 -1.2 117.7 -0.2 115.5 0.7 120.6 -0.1 117.7 0.8

2015 Ιαν./Jan. 116.7 -2.8 112.3 -1.2 115.9 -0.6 113.7 0.6 119.1 -0.5 116.3 0.7 Φεβρ./Feb. 116.4 -1.9 111.5 -0.6 116.6 -0.3 114.2 0.7 119.7 -0.3 116.8 0.7 Μάρτ./Mar. 118.6 -1.9 113.7 -0.8 117.9 -0.1 115.6 0.6 120.8 -0.1 117.8 0.6

Πηγή: Επεξεργασία στοιχείων ΕΛΣΤΑΤ και EUROSTAT/ Source: Calculations based on ELSTAT and EUROSTAT data.(1) Από τον Ιανουάριο του 2015 τα στοιχεία για την ζώνη του ευρώ καλύπτουν 19 κράτη-μέλη με την προσθήκη της Λιθουανίας (δείκτης μεταβαλλόμενης σύνθεσης) / Asof January 2015 eurozone data cover 19 member-states with the inclusion of Lithuania (changing composition index).

(%) Μεταβολή έναντι προηγούμενου έτους / Change over previous yearΕνΔΤΚ / HICP

2013

-05

2013

-06

2013

-07

2013

-08

2013

-09

2013

-10

2013

-11

2013

-12

2014

-01

2014

-02

2014

-03

2014

-04

2014

-05

2014

-06

2014

-07

2014

-08

2014

-09

2014

-10

2014

-11

2014

-12

2015

-01

2015

-02

2015

-03

-5

-3

-1

1

3

5

Ελλάδα / Greece Ζώνη Ευρώ / Euro Area ΕΕ / EU

ΕνΔΤΚ χωρίς μη επεξ. είδη διατρ.-ενέργεια/HICP excl. unproc. food and energy

2013

-05

2013

-06

2013

-07

2013

-08

2013

-09

2013

-10

2013

-11

2013

-12

2014

-01

2014

-02

2014

-03

2014

-04

2014

-05

2014

-06

2014

-07

2014

-08

2014

-09

2014

-10

2014

-11

2014

-12

2015

-01

2015

-02

2015

-03

-5

-3

-1

1

3

5

Ελλάδα / Greece Ζώνη Ευρώ / Euro Area ΕΕ / EU

Πίνακας II.3.2. ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΜΕΝΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ ΤΙΜΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ: ΒΑΣΙΚΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ - ΕΛΛΑΔΑTable II.3.2. HARMONIZED INDEX OF CONSUMER PRICES: BASIC CATEGORIES - GREECE

64

Περίοδος

Period

Διατροφή και μηαλκοολούχα ποτά

Food and non-alcoholic beverages

(W2015=21,19%)

Αλκοολούχα ποτά καικαπνός

Alcoholic beverages and tobacco

(W2015=5,37%)

Ένδυση και υπόδηση

Clothing and footwear

(W2015=4,31%)

Στέγαση

Housing, water, electricity, gas and other fuels (W2015=11,13%)

Διαρκή αγαθά, είδη νοικοκυριού και υπηρεσίες

Furnishings, household equip. routine maint. of the

house (W2015=4,34%)

Υγεία

Health

(W2015=5,37%)

ΔείκτηςIndex

2005=100

(%) Μεταβολή προηγ. έτους(%) Change previous year

ΔείκτηςIndex

2005=100

(%) Μεταβολή προηγ. έτους(%) Change previous year

ΔείκτηςIndex

2005=100

(%) Μεταβολή προηγ. έτους(%) Change previous year

ΔείκτηςIndex

2005=100

(%) Μεταβολή προηγ. έτους(%) Change previous year

ΔείκτηςIndex

2005=100

(%) Μεταβολή προηγ. έτους(%) Change previous year

ΔείκτηςIndex

2005=100

(%) Μεταβολή προηγ. έτους(%) Change previous year

2012 118.6 1.5 150.5 0.7 113.3 0.3 149.0 7.4 109.3 -1.5 115.3 -1.6 2013 118.8 0.2 155.9 3.5 114.0 0.6 155.5 4.4 105.7 -3.3 111.3 -3.5 2014 116.8 -1.7 158.7 1.8 110.5 -3.1 151.0 -2.9 103.7 -1.8 109.8 -1.3 2013 II 120.6 0.8 156.2 5.0 125.7 3.0 155.1 5.7 108.0 -3.3 111.1 -3.8

III 118.3 0.1 156.2 3.4 108.1 3.4 155.3 5.8 103.2 -4.4 110.7 -3.9 IV 117.3 -0.7 156.1 3.6 119.4 -5.3 154.4 -1.0 106.8 -2.7 111.4 -2.4

2014 I 117.7 -1.1 157.5 1.7 101.2 -1.7 153.4 -2.5 102.6 -2.0 110.6 -1.3 II 117.5 -2.6 158.1 1.2 119.0 -5.3 153.2 -1.2 105.8 -2.1 109.9 -1.0 III 115.8 -2.0 159.0 1.8 104.8 -3.1 153.2 -1.4 101.6 -1.5 109.9 -0.7 IV 116.3 -0.9 160.2 2.6 117.1 -1.9 144.2 -6.6 104.9 -1.7 108.9 -2.3

2015 I 118.1 0.3 161.3 2.5 99.1 -2.1 141.5 -7.8 101.2 -1.4 108.2 -2.1 2013 Μάιος/May 120.9 0.8 156.1 4.9 125.5 3.5 155.1 5.7 108.0 -3.3 111.1 -3.6

Ιούν./Jun. 120.6 1.0 156.1 4.9 125.5 3.5 154.8 5.6 107.7 -3.6 111.0 -3.7 Ιούλ./Jul. 118.9 1.0 156.1 2.9 108.1 3.4 154.5 5.4 103.3 -4.9 110.7 -4.0 Αύγ./Aug. 118.1 -0.1 156.3 3.7 90.7 3.4 155.8 6.0 99.0 -5.7 110.7 -4.0 Σεπτ./Sept. 117.7 -0.5 156.3 3.8 125.5 3.5 155.6 6.0 107.4 -2.6 110.6 -3.7 Οκτ./Oct. 118.0 -0.3 156.3 3.8 124.1 -1.1 155.0 -1.3 107.4 -2.1 111.6 -2.9 Νοέμ./Nov. 116.9 -1.1 156.2 3.7 111.7 -11.7 154.2 -1.2 105.6 -3.7 111.5 -2.4 Δεκ./Dec. 117.1 -0.7 155.9 3.2 122.3 -3.1 154.0 -0.7 107.2 -2.2 111.3 -1.9

2014 Ιαν./Jan. 117.9 -0.7 156.6 1.9 103.5 -2.9 153.7 -2.3 102.7 -2.2 111.1 -1.4 Φεβρ./Feb. 117.2 -1.2 157.5 2.0 83.7 -2.9 153.4 -2.7 98.7 -1.8 110.3 -1.6 Μάρτ./Mar. 118.0 -1.3 158.3 1.3 116.5 0.4 153.1 -2.4 106.4 -2.1 110.3 -1.0 Απρ./Apr. 118.2 -1.8 157.8 0.9 123.2 -2.2 153.5 -1.2 106.2 -2.0 110.1 -0.9 Μάιος/May 117.2 -3.1 158.2 1.3 112.1 -10.7 153.2 -1.2 104.8 -2.9 110.0 -1.0 Ιούν./Jun. 117.1 -2.9 158.2 1.3 121.7 -3.0 153.1 -1.1 106.3 -1.3 109.7 -1.1 Ιούλ./Jul. 115.9 -2.6 159.0 1.9 105.0 -2.8 153.3 -0.8 101.7 -1.5 109.6 -1.0 Αύγ./Aug. 115.5 -2.2 159.0 1.7 88.5 -2.5 153.2 -1.7 97.5 -1.6 109.7 -0.8 Σεπτ./Sept. 116.1 -1.3 159.1 1.8 120.8 -3.8 153.0 -1.7 105.8 -1.5 110.2 -0.4 Οκτ./Oct. 116.7 -1.1 159.1 1.8 122.0 -1.7 145.6 -6.0 105.6 -1.7 108.8 -2.6 Νοέμ./Nov. 116.4 -0.4 160.8 2.9 111.9 0.2 145.0 -5.9 104.0 -1.5 109.0 -2.2 Δεκ./Dec. 115.8 -1.1 160.7 3.1 117.4 -4.0 142.0 -7.8 105.2 -1.9 108.9 -2.1

2015 Ιαν./Jan. 117.3 -0.5 161.5 3.1 101.2 -2.3 140.6 -8.5 101.2 -1.4 108.6 -2.2 Φεβρ./Feb. 118.2 0.9 161.2 2.4 84.6 1.0 141.6 -7.7 97.9 -0.8 108.0 -2.1 Μάρτ./Mar. 118.7 0.6 161.4 1.9 111.5 -4.2 142.3 -7.0 104.4 -1.8 108.1 -2.0

Πηγή: ΕΛΣΤΑΤ. / Source: ELSTAT.

(%) Μεταβολή έναντι προηγούμενου έτους / Change over previous year

2013

-05

2013

-06

2013

-07

2013

-08

2013

-09

2013

-10

2013

-11

2013

-12

2014

-01

2014

-02

2014

-03

2014

-04

2014

-05

2014

-06

2014

-07

2014

-08

2014

-09

2014

-10

2014

-11

2014

-12

2015

-01

2015

-02

2015

-03

-15

-12

-9

-6

-3

0

3

6

Διατροφή και μη αλκοολούχα...Αλκοολούχα ποτά και καπνός /Alcoholic beverages and tobacco

Ένδυση και υπόδηση / Clothingand footwear

2013

-05

2013

-06

2013

-07

2013

-08

2013

-09

2013

-10

2013

-11

2013

-12

2014

-01

2014

-02

2014

-03

2014

-04

2014

-05

2014

-06

2014

-07

2014

-08

2014

-09

2014

-10

2014

-11

2014

-12

2015

-01

2015

-02

2015

-03

-9

-6

-3

0

3

6

9

Στέγαση, ύδρευση, ηλεκτρισμόςκ.λ.π. / Housing, water,...

Διαρκή αγαθά, είδη νοικ.,υπηρεσίες / Furnishings,...

Υγεία / Health

Πίνακας II.3.2. ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΜΕΝΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ ΤΙΜΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ: ΒΑΣΙΚΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ - ΕΛΛΑΔΑ (συνέχεια)Table II.3.2. HARMONIZED INDEX OF CONSUMER PRICES: BASIC CATEGORIES - GREECE (continued)

65

Περίοδος

Period

Μεταφορές

Transport

(W2015=13,50%)

Επικοινωνίες

Communications

(W2015=4,47%)

Αναψυχή, πολιτιστικέςΔραστηριότητες

Recreation and culture

(W2015=4,60%)

Εκπαίδευση

Education

(W2015=2,63%)

Ξενοδοχεία, καφέ καιΕστιατόρια

Hotels, cafes and restaurants

(W2015=15,61%)

Διάφορα αγαθά καιΥπηρεσίες

Miscellaneous goods and services

(W2015=7,49%)

ΔείκτηςIndex

2005=100

(%) Μεταβολή προηγ. έτους(%) Change previous year

ΔείκτηςIndex

2005=100

(%) Μεταβολή προηγ. έτους(%) Change previous year

ΔείκτηςIndex

2005=100

(%) Μεταβολή προηγ. έτους(%) Change previous year

ΔείκτηςIndex

2005=100

(%) Μεταβολή προηγ. έτους(%) Change previous year

ΔείκτηςIndex

2005=100

(%) Μεταβολή προηγ. έτους(%) Change previous year

ΔείκτηςIndex

2005=100

(%) Μεταβολή προηγ. έτους(%) Change previous year

2012 134.6 1.9 97.5 -1.7 107.3 -1.5 116.6 -1.9 122.0 1.4 119.0 0.2 2013 132.0 -1.9 93.1 -4.5 104.4 -2.8 111.8 -4.1 119.4 -2.1 115.4 -3.0 2014 131.0 -0.8 93.2 0.1 102.3 -1.9 107.7 -3.7 117.5 -1.6 112.1 -2.9 2013 II 132.3 -1.9 93.1 -5.0 104.8 -2.7 113.3 -4.0 120.1 -1.7 116.9 -2.4

III 132.3 -2.6 93.1 -4.4 103.9 -3.1 112.0 -4.1 119.1 -2.5 113.9 -4.0 IV 130.1 -2.8 93.2 -3.3 103.3 -2.7 108.8 -4.3 117.9 -3.0 114.3 -3.6

2014 I 130.1 -2.4 93.2 0.1 102.8 -2.5 108.8 -4.0 117.2 -2.8 112.6 -3.4 II 132.4 0.1 93.2 0.1 102.6 -2.0 108.8 -4.0 117.8 -1.9 112.9 -3.4 III 132.5 0.1 93.2 0.1 102.1 -1.7 107.8 -3.7 118.0 -0.9 111.1 -2.5 IV 128.8 -1.0 93.2 -0.0 101.8 -1.5 105.4 -3.1 117.1 -0.7 111.7 -2.2

2015 I 125.1 -3.8 93.2 -0.0 101.5 -1.2 105.4 -3.1 116.7 -0.4 110.2 -2.1 2013 Μάιος/May 132.0 -1.8 93.1 -5.3 105.0 -2.4 113.3 -4.0 120.1 -1.6 117.4 -1.8

Ιούν./Jun. 132.5 -0.8 93.1 -4.4 104.3 -3.1 113.3 -4.0 120.1 -1.8 115.8 -3.3 Ιούλ./Jul. 132.9 -1.3 93.1 -4.4 104.2 -3.1 113.3 -4.0 120.4 -1.4 114.1 -4.2 Αύγ./Aug. 132.4 -3.3 93.1 -4.4 104.1 -3.1 113.3 -4.0 118.6 -3.0 112.9 -4.3 Σεπτ./Sept. 131.6 -3.3 93.1 -4.4 103.4 -3.1 109.2 -4.2 118.2 -3.1 114.8 -3.4 Οκτ./Oct. 130.9 -3.1 93.2 -4.3 103.3 -2.7 108.8 -4.5 118.1 -3.0 114.5 -3.5 Νοέμ./Nov. 129.6 -2.7 93.2 -4.3 103.3 -2.6 108.8 -4.3 117.9 -2.9 114.1 -3.7 Δεκ./Dec. 130.0 -2.5 93.2 -1.3 103.3 -2.6 108.8 -4.1 117.7 -3.0 114.2 -3.5

2014 Ιαν./Jan. 129.3 -2.8 93.2 0.1 102.9 -2.7 108.8 -4.0 117.3 -3.2 112.9 -3.3 Φεβρ./Feb. 130.1 -2.9 93.2 0.1 102.7 -2.5 108.8 -4.0 117.1 -2.7 111.4 -3.4 Μάρτ./Mar. 131.0 -1.7 93.2 0.1 102.7 -2.2 108.8 -4.0 117.2 -2.7 113.5 -3.4 Απρ./Apr. 131.7 -0.5 93.2 0.1 102.8 -2.2 108.8 -4.0 117.4 -2.3 113.2 -3.6 Μάιος/May 132.1 0.1 93.2 0.1 102.6 -2.3 108.8 -4.0 117.9 -1.8 112.6 -4.1 Ιούν./Jun. 133.3 0.6 93.2 0.1 102.6 -1.7 108.8 -4.0 118.1 -1.7 113.0 -2.4 Ιούλ./Jul. 133.6 0.5 93.2 0.1 102.3 -1.8 108.8 -4.0 118.1 -1.8 111.3 -2.5 Αύγ./Aug. 132.4 -0.0 93.2 0.1 102.3 -1.8 108.8 -4.0 117.8 -0.7 110.0 -2.5 Σεπτ./Sept. 131.4 -0.1 93.2 0.0 101.8 -1.6 105.7 -3.3 118.1 -0.2 112.0 -2.4 Οκτ./Oct. 130.6 -0.2 93.2 -0.0 101.9 -1.4 105.5 -3.1 117.8 -0.2 112.0 -2.1 Νοέμ./Nov. 129.2 -0.3 93.2 -0.0 101.7 -1.6 105.4 -3.1 117.2 -0.6 111.4 -2.4 Δεκ./Dec. 126.6 -2.6 93.2 -0.0 101.8 -1.5 105.4 -3.1 116.3 -1.2 111.7 -2.2

2015 Ιαν./Jan. 121.8 -5.8 93.2 -0.0 101.7 -1.2 105.4 -3.1 116.3 -0.8 110.5 -2.2 Φεβρ./Feb. 125.2 -3.8 93.2 -0.0 101.4 -1.3 105.4 -3.1 116.7 -0.4 109.5 -1.7 Μάρτ./Mar. 128.4 -2.0 93.2 -0.0 101.5 -1.3 105.4 -3.1 117.0 -0.2 110.7 -2.5

Πηγή: ΕΛΣΤΑΤ. / Source: ELSTAT.

(%) Μεταβολή έναντι προηγούμενου έτους / Change over previous year

2013

-05

2013

-06

2013

-07

2013

-08

2013

-09

2013

-10

2013

-11

2013

-12

2014

-01

2014

-02

2014

-03

2014

-04

2014

-05

2014

-06

2014

-07

2014

-08

2014

-09

2014

-10

2014

-11

2014

-12

2015

-01

2015

-02

2015

-03

-8

-6

-4

-2

0

2

4

Μεταφορές / Transport Επικοινωνίες / Communications

Αναψυχή, πολιτιστικέςΔραστηριότητες / Recreation...

2013

-05

2013

-06

2013

-07

2013

-08

2013

-09

2013

-10

2013

-11

2013

-12

2014

-01

2014

-02

2014

-03

2014

-04

2014

-05

2014

-06

2014

-07

2014

-08

2014

-09

2014

-10

2014

-11

2014

-12

2015

-01

2015

-02

2015

-03

-5

-4

-3

-2

-1

0

Εκπαίδευση / Education Ξενοδοχεία καφέ και εστιατόρια /Hotels, cafes and restaurants

Διάφορα αγαθά και Υπηρεσίες /Miscellaneous goods and services

Πίνακας II.3.3. ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΜΕΝΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ ΤΙΜΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ ΕΛΛΑΔΟΣ ΚΑΙ ΖΩΝΗΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩ: ΕΙΔΙΚΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣTable II.3.3. HARMONIZED INDEX OF CONSUMER PRICES FOR GREECE AND THE EUROZONE: MAIN COMPONENTS

66

Περίοδος

Period

Μη επεξεργασμένα είδη διατροφήςUnprocessed food

Επεξεργασμένα είδη διατροφής (1)Processed food (1)

Βιομηχανικά αγαθά χωρίς ενέργειαIndustrial goods excl. energy

Ελλάδα/Greece Στάθμιση/W2015=9,66%

Ζώνη Ευρώ/Eurozone Στάθμιση/W2015=7,45%

Ελλάδα/Greece Στάθμιση/W2015=16,90%

Ζώνη Ευρώ/Eurozone Στάθμιση/W2015=12,21%

Ελλάδα/Greece Στάθμιση/W2015=18,68%

Ζώνη Ευρώ/Eurozone Στάθμιση/W2015=26,26%

ΔείκτηςIndex

2005=100

(%) Μεταβολή προηγ. έτους(%) Change previous year

ΔείκτηςIndex

2005=100

(%) Μεταβολή προηγ. έτους(%) Change previous year

ΔείκτηςIndex

2005=100

(%) Μεταβολή προηγ. έτους(%) Change previous year

ΔείκτηςIndex

2005=100

(%) Μεταβολή προηγ. έτους(%) Change previous year

ΔείκτηςIndex

2005=100

(%) Μεταβολή προηγ. έτους(%) Change previous year

ΔείκτηςIndex

2005=100

(%) Μεταβολή προηγ. έτους(%) Change previous year

2012 118.2 1.4 116.6 3.0 129.6 1.2 120.9 3.1 107.9 -0.6 105.6 1.2 2013 119.7 1.3 120.7 3.5 130.4 0.7 123.6 2.2 106.1 -1.7 106.2 0.6 2014 115.6 -3.5 119.7 -0.8 131.3 0.6 125.1 1.2 105.0 -1.0 106.3 0.1 2013 II 123.4 2.8 122.3 4.8 130.6 1.1 123.2 2.1 110.0 -1.2 107.8 0.8

III 119.2 1.7 120.9 4.2 130.2 0.3 124.0 2.5 103.6 -1.3 104.8 0.4 IV 116.5 -0.9 119.7 1.3 130.7 1.0 124.4 2.1 107.7 -3.3 107.7 0.3

2014 I 117.3 -2.2 121.0 0.7 131.0 0.5 125.0 1.8 103.0 -0.0 104.9 0.3 II 117.2 -5.0 120.0 -1.8 130.9 0.3 125.1 1.5 107.2 -2.5 107.8 0.0 III 113.3 -5.0 118.5 -2.0 131.6 1.1 125.2 1.0 103.3 -0.3 104.9 0.1 IV 114.6 -1.6 119.4 -0.3 131.6 0.7 125.2 0.7 106.3 -1.3 107.7 -0.1

2015 I 117.9 0.5 121.0 0.1 132.3 1.0 125.6 0.5 101.3 -1.6 104.9 -0.1 2013 Μάιος/May 123.6 2.5 122.4 5.1 130.8 1.1 123.3 2.1 110.0 -1.0 107.9 0.8

Ιούν./Jun. 123.7 3.4 123.3 5.0 130.3 0.9 123.4 2.1 109.8 -1.1 107.5 0.7 Ιούλ./Jul. 120.6 3.2 122.1 5.1 130.1 0.2 123.9 2.5 103.7 -1.5 103.6 0.4 Αύγ./Aug. 118.8 1.3 121.0 4.4 130.3 0.4 124.0 2.5 97.6 -1.8 103.6 0.4 Σεπτ./Sept. 118.2 0.4 119.7 2.9 130.1 0.4 124.1 2.4 109.4 -0.7 107.2 0.4 Οκτ./Oct. 117.8 -0.0 119.1 1.4 130.7 1.0 124.3 2.2 109.4 -1.8 107.8 0.3 Νοέμ./Nov. 115.7 -1.5 119.2 0.9 130.6 0.9 124.5 2.0 105.1 -5.5 107.9 0.2 Δεκ./Dec. 115.9 -1.2 120.8 1.5 130.7 1.0 124.5 2.0 108.6 -2.5 107.6 0.3

2014 Ιαν./Jan. 117.3 -1.6 121.5 1.3 131.1 0.8 124.9 2.0 103.6 -0.7 103.4 0.2 Φεβρ./Feb. 116.3 -2.3 121.0 0.9 131.0 0.6 125.0 1.8 98.5 1.4 103.8 0.4 Μάρτ./Mar. 118.2 -2.5 120.4 -0.1 131.0 0.2 125.1 1.7 106.9 -0.6 107.5 0.2 Απρ./Apr. 118.9 -3.2 120.3 -0.7 130.7 0.0 125.0 1.6 108.2 -1.8 108.0 0.1 Μάιος/May 116.4 -5.8 119.9 -2.1 131.1 0.2 125.1 1.5 105.6 -4.0 107.9 0.0 Ιούν./Jun. 116.2 -6.1 119.9 -2.8 131.1 0.6 125.1 1.4 107.8 -1.8 107.5 -0.1 Ιούλ./Jul. 113.6 -5.8 118.9 -2.6 131.4 1.0 125.2 1.1 103.3 -0.4 103.5 -0.0 Αύγ./Aug. 112.4 -5.4 118.0 -2.4 131.7 1.1 125.3 1.0 99.2 1.6 103.9 0.3 Σεπτ./Sept. 113.8 -3.7 118.6 -0.9 131.7 1.2 125.3 1.0 107.5 -1.8 107.3 0.2 Οκτ./Oct. 115.4 -2.0 119.1 -0.0 131.2 0.4 125.3 0.8 107.5 -1.7 107.7 -0.1 Νοέμ./Nov. 114.8 -0.8 119.5 0.2 131.8 0.9 125.2 0.6 105.1 -0.1 107.8 -0.1 Δεκ./Dec. 113.5 -2.1 119.6 -1.0 131.8 0.8 125.2 0.5 106.5 -1.9 107.5 -0.0

2015 Ιαν./Jan. 116.5 -0.7 120.5 -0.8 132.2 0.8 125.4 0.4 101.8 -1.7 103.3 -0.1 Φεβρ./Feb. 118.1 1.6 121.4 0.4 132.3 1.0 125.7 0.5 97.1 -1.4 103.7 -0.1 Μάρτ./Mar. 119.0 0.7 121.2 0.7 132.5 1.1 125.8 0.6 104.9 -1.8 107.5 -0.0

Πηγή: Επεξεργασία στοιχείων ΕΛΣΤΑΤ και EUROSTAT / Source: Calculations based on ELSTAT and EUROSTAT data.(1) Συμπεριλαμβάνονται αλκοολούχα ποτά και καπνός / Including alcoholic beverages and tobacco.

(%) Μεταβολή έναντι προηγούμενου έτους / Change over previous year

Μη επεξεργασμένα είδη διατροφής/Unprocessed food

2013

-05

2013

-07

2013

-09

2013

-11

2014

-01

2014

-03

2014

-05

2014

-07

2014

-09

2014

-11

2015

-01

2015

-03

-8

-6

-4

-2

0

2

4

6

Ελλάδα / Greece Ζώνη Ευρώ / Eurozone

Επεξεργασμένα είδη διατροφής/Processed food

2013

-05

2013

-07

2013

-09

2013

-11

2014

-01

2014

-03

2014

-05

2014

-07

2014

-09

2014

-11

2015

-01

2015

-03

-1

0

1

2

3

4

Ελλάδα / Greece Ζώνη Ευρώ / Eurozone

Βιομηχ. αγαθά χωρίς ενέργεια/Industrial goods excl. energy

2013

-05

2013

-07

2013

-09

2013

-11

2014

-01

2014

-03

2014

-05

2014

-07

2014

-09

2014

-11

2015

-01

2015

-03

-6

-4

-2

0

2

4

Ελλάδα / Greece Ζώνη Ευρώ / Eurozone

Πίνακας II.3.3. ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΜΕΝΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ ΤΙΜΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ ΕΛΛΑΔΟΣ ΚΑΙ ΖΩΝΗΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩ: ΕΙΔΙΚΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ (συνέχεια)Table II.3.3. HARMONIZED INDEX OF CONSUMER PRICES FOR GREECE AND THE EUROZONE: MAIN COMPONENTS (continued)

67

Περίοδος

Period

ΕνέργειαEnergy

ΥπηρεσίεςServices

Εναρμ. δείκτης τιμών καταναλωτή χωρίς ενέργειαAll-items HICP excluding energy

Ελλάδα/Greece Στάθμιση/W2015=8,45%

Ζώνη Ευρώ/Eurozone Στάθμιση/W2015=10,61%

Ελλάδα/Greece Στάθμιση/W2015=46,32%

Ζώνη Ευρώ/Eurozone Στάθμιση/W2015=43,47%

Ελλάδα/Greece Στάθμιση/W2015=91,55%

Ζώνη Ευρώ/Eurozone Στάθμιση/W2015=89,39%

ΔείκτηςIndex

2005=100

(%) Μεταβολή προηγ. έτους(%) Change previous year

ΔείκτηςIndex

2005=100

(%) Μεταβολή προηγ. έτους(%) Change previous year

ΔείκτηςIndex

2005=100

(%) Μεταβολή προηγ. έτους(%) Change previous year

ΔείκτηςIndex

2005=100

(%) Μεταβολή προηγ. έτους(%) Change previous year

ΔείκτηςIndex

2005=100

(%) Μεταβολή προηγ. έτους(%) Change previous year

ΔείκτηςIndex

2005=100

(%) Μεταβολή προηγ. έτους(%) Change previous year

2012 191.4 12.6 144.9 7.6 120.1 -0.2 114.8 1.8 117.5 0.1 112.7 1.9 2013 203.6 6.3 145.8 0.6 116.6 -2.9 116.5 1.4 115.7 -1.6 114.3 1.4 2014 199.5 -2.0 143.1 -1.9 114.3 -2.0 117.9 1.2 114.1 -1.3 115.1 0.7 2013 II 201.5 7.1 144.9 0.3 117.3 -2.5 116.1 1.3 117.5 -1.1 114.7 1.5

III 204.8 7.6 146.3 0.1 116.2 -3.4 117.4 1.4 114.6 -1.6 114.3 1.5 IV 202.5 0.9 144.7 -0.9 115.1 -3.5 116.6 1.2 115.1 -2.5 114.9 1.0

2014 I 202.5 -1.4 144.7 -1.9 114.5 -2.9 117.1 1.2 113.9 -1.3 114.4 1.0 II 204.6 1.5 144.3 -0.4 114.8 -2.2 117.6 1.3 115.0 -2.1 115.5 0.7 III 205.2 0.2 143.7 -1.8 114.5 -1.5 118.8 1.2 113.6 -0.9 115.0 0.6 IV 185.5 -8.4 139.5 -3.6 113.5 -1.3 118.0 1.2 114.0 -1.0 115.6 0.6

2015 I 176.3 -13.0 133.6 -7.7 112.9 -1.4 118.3 1.0 113.1 -0.7 115.0 0.6 2013 Μάιος/May 201.2 7.3 144.2 -0.2 117.4 -2.5 116.1 1.5 117.6 -1.0 114.8 1.6

Ιούν./Jun. 201.7 9.2 144.4 1.6 117.1 -2.7 116.4 1.4 117.3 -1.1 114.9 1.6 Ιούλ./Jul. 202.8 8.5 145.6 1.6 117.0 -2.9 117.6 1.4 115.2 -1.3 114.1 1.6 Αύγ./Aug. 206.3 7.1 146.3 -0.3 116.1 -3.6 117.9 1.4 112.8 -1.8 114.2 1.6 Σεπτ./Sept. 205.4 7.1 147.0 -0.9 115.5 -3.7 116.8 1.4 115.9 -1.8 114.7 1.4 Οκτ./Oct. 203.2 -0.5 145.2 -1.7 115.3 -3.6 116.4 1.2 115.9 -2.1 114.7 1.0 Νοέμ./Nov. 201.7 1.1 144.1 -1.1 115.1 -3.7 116.3 1.4 114.3 -3.3 114.8 1.1 Δεκ./Dec. 202.6 2.1 144.9 0.0 114.9 -3.3 117.1 1.0 115.3 -2.2 115.1 1.0

2014 Ιαν./Jan. 202.3 -0.6 144.8 -1.2 114.5 -3.2 116.6 1.2 114.0 -1.5 113.7 1.0 Φεβρ./Feb. 202.6 -2.3 144.9 -2.3 114.5 -2.9 117.2 1.3 112.6 -0.7 114.1 1.1 Μάρτ./Mar. 202.7 -1.5 144.4 -2.1 114.6 -2.6 117.4 1.1 115.0 -1.5 115.3 0.8 Απρ./Apr. 204.3 1.4 144.3 -1.2 114.6 -2.5 117.6 1.6 115.4 -1.9 115.5 0.9 Μάιος/May 204.4 1.6 144.2 -0.0 114.7 -2.2 117.4 1.1 114.6 -2.6 115.4 0.6 Ιούν./Jun. 205.1 1.7 144.5 0.1 115.0 -1.8 117.9 1.3 115.2 -1.8 115.5 0.5 Ιούλ./Jul. 206.1 1.6 144.2 -1.0 114.9 -1.8 119.0 1.3 113.8 -1.2 114.7 0.5 Αύγ./Aug. 205.0 -0.6 143.4 -2.0 114.5 -1.4 119.4 1.3 112.5 -0.3 114.9 0.7 Σεπτ./Sept. 204.4 -0.5 143.6 -2.3 114.1 -1.2 118.1 1.1 114.5 -1.2 115.5 0.7 Οκτ./Oct. 190.3 -6.4 142.3 -2.0 113.8 -1.2 117.9 1.2 114.5 -1.2 115.5 0.7 Νοέμ./Nov. 187.7 -6.9 140.4 -2.6 113.6 -1.3 117.7 1.2 113.8 -0.5 115.5 0.6 Δεκ./Dec. 178.5 -11.9 135.8 -6.3 113.2 -1.5 118.5 1.2 113.8 -1.3 115.8 0.6

2015 Ιαν./Jan. 171.7 -15.1 131.4 -9.3 112.3 -1.9 117.8 1.0 112.7 -1.1 114.2 0.4 Φεβρ./Feb. 176.4 -12.9 133.5 -7.9 112.9 -1.3 118.6 1.2 112.2 -0.4 114.8 0.6 Μάρτ./Mar. 180.7 -10.8 135.8 -6.0 113.4 -1.0 118.6 1.0 114.3 -0.6 116.0 0.6

Πηγή: Επεξεργασία στοιχείων ΕΛΣΤΑΤ και EUROSTAT / Source: Calculations based on ELSTAT and EUROSTAT data.

(%) Μεταβολή έναντι προηγούμενου έτους / Change over previous year

Ενέργεια / Energy

2013

-05

2013

-07

2013

-09

2013

-11

2014

-01

2014

-03

2014

-05

2014

-07

2014

-09

2014

-11

2015

-01

2015

-03

-20

-15

-10

-5

0

5

10

Ελλάδα / Greece Ζώνη Ευρώ / Eurozone

Υπηρεσίες / Services

2013

-05

2013

-07

2013

-09

2013

-11

2014

-01

2014

-03

2014

-05

2014

-07

2014

-09

2014

-11

2015

-01

2015

-03

-5

-3

-1

1

3

5

Ελλάδα / Greece Ζώνη Ευρώ / Eurozone

ΕνΔΤΚ χωρίς ενέργεια / All-items HICP excluding energy

2013

-05

2013

-07

2013

-09

2013

-11

2014

-01

2014

-03

2014

-05

2014

-07

2014

-09

2014

-11

2015

-01

2015

-03

-5

-3

-1

1

3

5

Ελλάδα / Greece Ζώνη Ευρώ / Eurozone

Πίνακας II.4. ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΠΛΗΘΩΡΙΣΜΟΥ ΜΕΤΑΞΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΚΑΙ ΑΛΛΩΝ ΧΩΡΩΝTable II.4. INFLATION DIFFERENTIALS BETWEEN GREECE AND OTHER COUNTRIES

68

Περιόδος

Period

ΟΟΣΑ

OECD

ΕΕ

EU

Βέλγιο

Belgium

Δανία

Den-mark

Γερμα-νία

Ger-many

Ισπανία

Spain

Γαλλία

France

Ιρλανδία

Ireland

Ιταλία

Italy

Λουξεμ-βούργο

Luxem-bourg

Ολλαν-δία

Nether-lands

Αυστρία

Austria

Πορτο-γαλία

Portugal

Φιλανδία

Finland

Σουηδία

Sweden

Ην. Βασίλειο

Un. King-dom

2012 -1.2 -1.6 -1.6 -1.3 -1.1 -1.4 -1.2 -0.9 -2.3 -1.9 -1.8 -1.5 -1.7 -2.1 0.1 -1.8 2013 -2.5 -2.4 -2.1 -1.4 -2.5 -2.4 -1.9 -1.4 -2.2 -2.5 -3.4 -3.0 -1.3 -3.1 -1.3 -3.4 2014 -3.1 -1.9 -1.9 -1.7 -2.2 -1.2 -2.0 -1.7 -1.6 -2.1 -1.7 -2.8 -1.2 -2.6 -1.6 -2.8 2013 II -1.9 -2.0 -1.6 -0.9 -1.9 -2.2 -1.3 -1.0 -1.7 -2.1 -3.4 -2.6 -1.2 -2.8 -0.7 -3.1

III -2.6 -2.3 -2.1 -1.1 -2.5 -2.2 -1.9 -1.1 -1.9 -2.5 -3.6 -2.8 -1.3 -2.9 -1.5 -3.6 IV -3.7 -3.2 -3.1 -2.5 -3.5 -2.4 -3.0 -2.4 -2.9 -3.4 -3.5 -3.9 -2.3 -4.0 -2.5 -4.3

2014 I -2.8 -2.0 -2.3 -1.7 -2.3 -1.3 -2.1 -1.5 -1.7 -2.3 -1.7 -2.7 -1.1 -2.9 -1.2 -3.0 II -3.8 -2.4 -2.5 -2.1 -2.6 -1.9 -2.5 -2.2 -2.1 -2.9 -2.1 -3.3 -1.5 -2.9 -2.0 -3.5 III -2.5 -1.2 -1.1 -1.1 -1.5 -0.3 -1.2 -1.2 -0.6 -1.4 -1.0 -2.2 -0.4 -1.9 -0.9 -2.1 IV -3.3 -2.1 -1.8 -2.0 -2.3 -1.2 -2.2 -1.9 -2.0 -1.7 -2.0 -3.1 -1.8 -2.8 -2.1 -2.8

2015 I -2.8 -1.9 -1.8 -2.2 -2.0 -1.0 -2.0 -1.8 -2.1 -1.8 -1.7 -2.8 -2.2 -2.1 -2.8 -2.3 2013 Απρ./Apr. -1.9 -2.0 -1.7 -1.0 -1.7 -2.1 -1.4 -1.1 -1.9 -2.3 -3.4 -2.7 -1.0 -3.0 -0.6 -3.0

Μάιος/May -1.8 -1.9 -1.4 -0.9 -1.9 -2.1 -1.2 -0.8 -1.6 -1.7 -3.4 -2.7 -1.2 -2.8 -0.6 -3.0 Ιούν./Jun. -2.1 -2.0 -1.8 -0.9 -2.2 -2.5 -1.3 -1.0 -1.7 -2.3 -3.5 -2.5 -1.5 -2.6 -0.8 -3.2 Ιούλ./Jul. -2.5 -2.2 -2.1 -0.9 -2.4 -2.4 -1.7 -1.2 -1.7 -2.3 -3.6 -2.6 -1.3 -3.0 -1.3 -3.3 Αύγ./Aug. -2.7 -2.5 -2.1 -1.1 -2.6 -2.6 -2.0 -1.0 -2.2 -2.7 -3.8 -3.0 -1.2 -3.0 -1.8 -3.7 Σεπτ./Sept. -2.5 -2.3 -2.0 -1.2 -2.6 -1.5 -2.0 -1.0 -1.9 -2.5 -3.4 -2.8 -1.3 -2.8 -1.5 -3.7 Οκτ./Oct. -3.2 -2.8 -2.6 -2.2 -3.1 -1.9 -2.6 -1.8 -2.7 -2.9 -3.2 -3.4 -1.9 -3.6 -2.1 -4.1 Νοέμ./Nov. -4.4 -3.9 -3.8 -3.2 -4.5 -3.2 -3.7 -3.2 -3.6 -4.0 -4.1 -4.4 -3.0 -4.7 -3.2 -5.0 Δεκ./Dec. -3.4 -2.8 -3.0 -2.2 -3.0 -2.1 -2.6 -2.2 -2.5 -3.3 -3.2 -3.8 -2.0 -3.7 -2.2 -3.8

2014 Ιαν./Jan. -3.1 -2.3 -2.5 -2.2 -2.6 -1.7 -2.2 -1.7 -2.0 -2.9 -2.2 -2.9 -1.5 -3.3 -1.6 -3.3 Φεβρ./Feb. -2.3 -1.7 -1.9 -1.2 -1.9 -1.0 -2.0 -1.0 -1.3 -1.7 -1.3 -2.4 -0.8 -2.5 -1.0 -2.6 Μάρτ./Mar. -3.1 -2.1 -2.4 -1.7 -2.4 -1.3 -2.2 -1.8 -1.8 -2.3 -1.6 -2.9 -1.1 -2.8 -1.1 -3.1 Απρ./Apr. -3.6 -2.4 -2.5 -2.1 -2.7 -1.9 -2.4 -2.0 -2.1 -2.5 -2.2 -3.2 -1.5 -2.9 -1.9 -3.4 Μάιος/May -4.2 -2.7 -2.9 -2.4 -2.7 -2.3 -2.9 -2.5 -2.5 -3.5 -2.2 -3.6 -1.8 -3.1 -2.2 -3.6 Ιούν./Jun. -3.6 -2.2 -2.2 -1.9 -2.5 -1.5 -2.1 -2.0 -1.7 -2.7 -1.8 -3.2 -1.3 -2.6 -2.0 -3.4 Ιούλ./Jul. -2.7 -1.3 -1.4 -1.3 -1.6 -0.4 -1.4 -1.3 -0.8 -2.0 -1.1 -2.5 -0.1 -1.8 -1.2 -2.4 Αύγ./Aug. -2.0 -0.7 -0.6 -0.5 -1.0 0.3 -0.7 -0.8 0.0 -0.9 -0.6 -1.7 -0.1 -1.4 -0.4 -1.7 Σεπτ./Sept. -2.8 -1.5 -1.3 -1.4 -1.9 -0.8 -1.5 -1.6 -1.0 -1.4 -1.3 -2.5 -1.1 -2.6 -1.1 -2.3 Οκτ./Oct. -3.5 -2.3 -2.1 -2.1 -2.5 -1.6 -2.3 -2.2 -2.0 -2.2 -2.2 -3.2 -1.9 -3.0 -2.1 -3.1 Νοέμ./Nov. -2.7 -1.5 -1.3 -1.4 -1.7 -0.7 -1.6 -1.4 -1.5 -1.4 -1.5 -2.7 -1.3 -2.3 -1.5 -2.2 Δεκ./Dec. -3.6 -2.4 -2.1 -2.6 -2.6 -1.4 -2.6 -2.2 -2.4 -1.6 -2.4 -3.3 -2.2 -3.1 -2.8 -3.0

2015 Ιαν./Jan. -3.3 -2.3 -2.2 -2.5 -2.3 -1.3 -2.4 -2.4 -2.3 -1.7 -2.1 -3.3 -2.4 -2.7 -3.2 -3.1 Φεβρ./Feb. -2.5 -1.6 -1.5 -1.9 -1.8 -0.7 -1.6 -1.5 -2.0 -1.6 -1.4 -2.4 -1.8 -1.8 -2.6 -1.9 Μάρτ./Mar. -2.5 -1.8 -1.8 -2.2 -2.0 -1.1 -1.9 -1.6 -1.9 -2.0 -1.6 -2.8 -2.3 -1.9 -2.6 -1.9

Πηγή: ΟΟΣΑ, EUROSTAT / Source: OECD, EUROSTAT.Σημείωση: Από το 1996 οι διαφορές πληθωρισμού υπολογίζονται με βάση τους Εναρμονισμένους ΔΤΚ. / Note: Since 1996, inflation differentials are measured according to the Harmonised CPIs.

Διαφορές πληθωρισμού μεταξύ Ελλάδας, ΟΟΣΑ και ΕΕ / Inflation differentials between Greece, OECD and EU.

2013

-04

2013

-05

2013

-06

2013

-07

2013

-08

2013

-09

2013

-10

2013

-11

2013

-12

2014

-01

2014

-02

2014

-03

2014

-04

2014

-05

2014

-06

2014

-07

2014

-08

2014

-09

2014

-10

2014

-11

2014

-12

2015

-01

2015

-02

2015

-03

-5

-4

-3

-2

-1

0

ΟΟΣΑ / OECD EE / EU

Πίνακας II.5. ΠΛΗΘΩΡΙΣΤΙΚΕΣ ΠΡΟΣΔΟΚΙΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ (1)Table II.5. INFLATIONARY EXPECTATIONS OF BUSINESS FIRMS AND CONSUMERS (1)

69

Περίοδος

Period

Προοπτικές για τους 3-4 προσεχείς μήνεςProspects in the next 3-4 months Καταναλωτές: Προοπτικές για το

επόμενο 12μηνο

Consumers: Prospects in the next 12 months

Μεταποίηση

Manufacturing

Κατασκευές / Construction Λιανικό Εμπόριο

Retail Trade

Υπηρεσίες (2)

Services (2)Σύνολο

Κατασκευών

Total Construction

Κατοικίες

Dwellings

Άλλα Κτίρια

Other Buildings

Δημόσια Έργα

Public Works

2010 2 -28 -40 -21 -30 -11 -15 29 2011 -1 -27 -67 -43 -12 -20 -19 31 2012 -5 -22 -54 -37 -12 -24 -27 9 2013 -6 -22 -46 -37 -17 -23 -18 -4 2014 -7 -25 -27 -20 -26 -10 -11 -3 2013 IV -8 -28 -24 -20 -31 -17 -17 -4 2014 I -2 -27 -52 -30 -25 -16 -15 -1

II -10 -29 -22 -20 -32 -10 -5 -6 III -8 -29 -7 -11 -35 -11 -15 -4 IV -9 -14 -26 -20 -12 -5 -10 -3

2015 I -5 -13 -43 -25 -10 -3 -16 -13 2013 Νοέμ./Nov. -8 -21 -18 -16 -24 -17 -17 -2

Δεκ./Dec. -10 -34 -48 -23 -38 -19 -14 -9 2014 Ιαν./Jan. -2 -16 -68 -24 -11 -14 -22 -9

Φεβρ./Feb. 1 -36 -62 -34 -36 -12 -14 -2 Μάρτ./Mar. -5 -29 -27 -32 -28 -23 -11 8 Απρ./Apr. -6 -28 -26 -24 -30 -13 -4 -5 Μάιος/May -12 -31 -27 -19 -35 -14 -4 -4 Ιούν./Jun. -13 -27 -13 -16 -30 -1 -7 -8 Ιούλ./Jul. -11 -27 -10 -10 -32 -11 -16 -8 Αύγ./Aug. -10 -28 -5 -12 -33 -11 -17 -0 Σεπτ./Sept. -5 -31 -7 -11 -40 -10 -11 -5 Οκτ./Oct. -11 -24 -9 -14 -26 -8 -7 0 Νοέμ./Nov. -9 -5 -9 -16 -2 -5 -11 -6 Δεκ./Dec. -6 -13 -61 -29 -8 -2 -11 -4

2015 Ιαν./Jan. -7 0 -38 -14 4 -0 -19 -7 Φεβρ./Feb. -6 -19 -45 -27 -16 -2 -13 -16 Μάρτ./Mar. -2 -21 -47 -33 -18 -8 -17 -17 Απρ./Apr. -5 -20 -54 -41 -16 -1 -8 -11

Πηγή : IOBE και Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Business and Consumer Survey Results./Source: FEIR and European Commission, Business and Consumer Survey Results.(1) Διαφορά σταθμισμένων ποσοστών θετικών και αρνητικών απαντήσεων./ Difference between weighted percentages of positive and negative replies.(2) Δεν περιλαμβάνονται οι τράπεζες και οι επιχειρήσεις λιανικού εμπορίου./ Excluding banking and retail trade .

Μεταποίηση/Manufacturing

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015-20

-15

-10

-5

0

5

10

15

Κατασκευές / Construction

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015-60

-50

-40

-30

-20

-10

0

10

20

Κατοικίες / Dwellings

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015-105

-90

-75

-60

-45

-30

-15

0

Λιανικό Εμπόριο / Retail Trade

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015-40

-30

-20

-10

0

10

20

Μηνιαία στοιχεία / Monthly data

Κινητός μέσος 12 μηνών / 12-month moving average

Υπηρεσίες / Services

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015-40

-30

-20

-10

0

10

20

30

Καταναλωτές / Consumer opinion

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015-20

-10

0

10

20

30

40

50

Πίνακας II.6. ΝΕΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ ΤΙΜΩΝ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ ΚΑΤΑ ΠΑΛΑΙΟΤΗΤΑTable II.6. NEW INDEX OF APARTMENT PRICES BY AGE

70

Περιόδος

Period

ΣύνολοTotal

Νέα (έως 5 ετών)New (up to 5 years old)

Παλαιά (πάνω από 5 ετών)Old (over to 5 years old)

Δείκτης

Index

2007=100

% Μεταβολή / Change Δείκτης

Index

2007=100

% Μεταβολή / Change Δείκτης

Index

2007=100

% Μεταβολή / Change

Προηγούμ. Περιόδου

Previousperiod

Προηγούμ. έτους

Previous year

Προηγούμ. Περιόδου

Previous period

Προηγούμ. έτους

Previous year

Προηγούμ. Περιόδου

Previous period

Προηγούμ. έτους

Previous year

2006 94.4 ... ... 93.3 ... ... 95.1 ... ... 2007 100.0 5.9 5.9 100.0 7.2 7.2 100.0 5.2 5.2 2008 101.7 1.7 1.7 102.3 2.3 2.3 101.3 1.3 1.3 2009 97.9 -3.7 -3.7 100.2 -2.0 -2.0 96.5 -4.8 -4.8 2010 93.3 -4.7 -4.7 96.0 -4.2 -4.2 91.7 -5.0 -5.0 2011 88.2 -5.5 -5.5 91.2 -5.0 -5.0 86.4 -5.8 -5.8 2012 78.0 -11.7 -11.7 80.1 -12.1 -12.1 76.6 -11.4 -11.4 2013 69.5 -10.9 -10.9 71.4 -10.9 -10.9 68.3 -10.8 -10.8 2014 * 64.3 -7.5 -7.5 66.7 -6.6 -6.6 62.8 -8.0 -8.0 2009 I 98.1 -3.6 -3.3 97.7 -5.1 -3.5 98.3 -2.7 -3.1

II 98.9 0.8 -2.5 101.6 4.0 -0.3 97.1 -1.2 -3.9 III 97.0 -1.9 -5.1 100.2 -1.3 -2.7 95.0 -2.2 -6.6 IV 97.7 0.7 -4.0 101.2 0.9 -1.7 95.5 0.5 -5.4

2010 I 96.3 -1.4 -1.8 98.9 -2.2 1.2 94.7 -0.8 -3.6 II 94.2 -2.2 -4.7 96.2 -2.7 -5.3 93.0 -1.8 -4.3 III 92.0 -2.4 -5.2 95.2 -1.0 -5.0 89.9 -3.3 -5.4 IV 90.9 -1.2 -7.0 93.5 -1.8 -7.6 89.2 -0.8 -6.6

2011 I 91.1 0.3 -5.4 93.8 0.3 -5.1 89.4 0.2 -5.6 II 89.4 -1.9 -5.1 92.1 -1.8 -4.3 87.7 -1.9 -5.7 III 87.6 -2.0 -4.7 91.4 -0.8 -4.1 85.3 -2.8 -5.2 IV 84.9 -3.1 -6.6 87.3 -4.4 -6.7 83.3 -2.3 -6.6

2012 I 81.5 -3.9 -10.6 82.8 -5.1 -11.7 80.7 -3.2 -9.8 II 79.7 -2.2 -10.8 81.3 -1.8 -11.7 78.7 -2.4 -10.2 III 76.6 -4.0 -12.6 78.8 -3.1 -13.7 75.2 -4.5 -11.8 IV 74.0 -3.3 -12.8 77.5 -1.6 -11.2 71.8 -4.4 -13.8

2013 I 72.1 -2.5 -11.5 74.3 -4.1 -10.2 70.8 -1.5 -12.3 II 70.2 -2.7 -12.0 71.8 -3.5 -11.8 69.2 -2.2 -12.1 III 68.8 -2.0 -10.2 70.2 -2.2 -11.0 67.9 -1.9 -9.7 IV 66.9 -2.7 -9.6 69.3 -1.3 -10.7 65.4 -3.7 -8.9

2014 I* 65.7 -1.8 -8.9 68.1 -1.7 -8.4 64.2 -1.8 -9.2 II* 64.7 -1.6 -7.9 67.1 -1.4 -6.5 63.1 -1.7 -8.8 III* 63.9 -1.1 -7.0 66.2 -1.4 -5.7 62.5 -0.9 -7.9 IV* 63.0 -1.5 -5.8 65.5 -1.0 -5.4 61.4 -1.8 -6.1

Πηγή: Τράπεζα της Ελλάδος, στοιχεία που συλλέγονται από τα ΝΧΙ. / Source: Bank of Greece, data collected from the MFIs.. * Προσωρινά στοιχεία / Provisional data.

(%) Μεταβολή έναντι προηγούμενου έτους / Change over previous year

2007

I II III

IV

2008

I II III

IV

2009

I II III

IV

2010

I II III

IV

2011

I II III

IV

2012

I II III

IV

2013

I II III

IV

2014

I* II*

III* IV

*

-15

-10

-5

0

5

10

15

Σύνολο / Total Νέα (έως 5 ετών) / New (up to 5 years old) Παλαιά (πάνω από 5 ετών) / Old (over 5 years old)

Πίνακας II.7. ΝΕΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ ΤΙΜΩΝ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ ΚΑΤΑ ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗ: ΣΥΝΟΛΟTable II.7. NEW INDEX OF APARTMENT PRICES BY GEOGRAPHICAL AREA: TOTAL

71

Περίοδος

Period

ΑθήναAthens

ΘεσσαλονίκηThessaloniki

Άλλες μεγάλες πόλειςOther cities

Λοιπές περιοχέςOther areas

Δείκτης

Index

2007=100

(%) Μεταβολή / Change Δείκτης

Index

2007=100

(%) Μεταβολή / Change Δείκτης

Index

2007=100

(%) Μεταβολή / Change Δείκτης

Index

2007=100

(%) Μεταβολή / Change

Προηγούμ.περιόδου

Previous period

Προηγούμ.έτους

Previous year

Προηγούμ.περιόδου

Previous period

Προηγούμ.έτους

Previous year

Προηγούμ.περιόδου

Previous period

Προηγούμ.έτους

Previous year

Προηγούμ.περιόδου

Previous period

Προηγούμ.έτους

Previous year

2006 94.2 ... ... 93.4 ... ... 94.0 ... ... 95.6 ... ... 2007 100.0 6.2 6.2 100.0 7.0 7.0 100.0 6.3 6.3 100.0 4.6 4.6 2008 100.9 0.9 0.9 101.5 1.5 1.5 101.8 1.8 1.8 103.3 3.3 3.3 2009 96.3 -4.6 -4.6 95.4 -6.0 -6.0 99.0 -2.7 -2.7 101.3 -1.9 -1.9 2010 93.2 -3.2 -3.2 88.4 -7.4 -7.4 93.7 -5.3 -5.3 95.4 -5.8 -5.8 2011 87.2 -6.4 -6.4 82.4 -6.8 -6.8 89.9 -4.1 -4.1 91.2 -4.4 -4.4 2012 76.9 -11.8 -11.8 71.2 -13.6 -13.6 80.3 -10.7 -10.7 80.7 -11.6 -11.6 2013 67.5 -12.3 -12.3 64.7 -9.1 -9.1 71.9 -10.4 -10.4 73.3 -9.1 -9.1 2014 * 61.3 -9.1 -9.1 60.4 -6.6 -6.6 67.1 -6.7 -6.7 69.5 -5.2 -5.2 2009 I 97.0 -3.6 -4.3 95.4 -7.1 -6.1 98.9 -2.5 -3.2 100.6 -3.3 -0.2

II 96.7 -0.3 -4.7 94.5 -1.0 -6.3 99.1 0.2 -1.8 105.0 4.4 3.0 III 94.9 -1.8 -5.4 95.8 1.4 -4.8 98.4 -0.7 -4.1 100.4 -4.3 -5.6 IV 96.4 1.5 -4.2 95.9 0.1 -6.6 99.5 1.1 -2.0 99.3 -1.1 -4.5

2010 I 96.0 -0.3 -1.0 92.0 -4.0 -3.5 96.7 -2.9 -2.3 98.4 -0.9 -2.2 II 94.8 -1.3 -2.0 88.9 -3.4 -5.9 94.5 -2.2 -4.6 95.0 -3.4 -9.5 III 91.1 -3.9 -4.1 86.4 -2.8 -9.8 92.0 -2.7 -6.6 96.2 1.2 -4.2 IV 90.8 -0.3 -5.8 86.2 -0.2 -10.1 91.8 -0.1 -7.7 92.2 -4.2 -7.2

2011 I 90.0 -0.8 -6.2 84.9 -1.5 -7.8 92.5 0.7 -4.3 94.6 2.7 -3.8 II 88.3 -1.9 -6.8 85.2 0.3 -4.2 90.9 -1.8 -3.9 92.0 -2.8 -3.2 III 87.0 -1.5 -4.5 80.8 -5.1 -6.4 89.0 -2.1 -3.3 90.5 -1.7 -5.9 IV 83.5 -3.9 -8.0 78.7 -2.7 -8.7 87.2 -1.9 -5.0 87.9 -2.9 -4.7

2012 I 80.9 -3.2 -10.2 73.8 -6.2 -13.0 83.4 -4.4 -9.8 84.2 -4.2 -11.0 II 78.2 -3.2 -11.4 73.4 -0.5 -13.8 82.0 -1.7 -9.8 83.2 -1.2 -9.5 III 75.9 -3.0 -12.7 69.0 -6.0 -14.6 79.0 -3.6 -11.2 78.7 -5.4 -13.0 IV 72.7 -4.2 -12.9 68.6 -0.6 -12.9 76.6 -3.0 -12.2 76.4 -2.9 -13.0

2013 I 70.4 -3.1 -12.9 68.2 -0.5 -7.6 74.0 -3.4 -11.3 75.5 -1.2 -10.3 II 67.9 -3.5 -13.2 65.4 -4.0 -10.9 72.5 -2.1 -11.6 74.6 -1.3 -10.4 III 67.1 -1.2 -11.5 62.6 -4.4 -9.4 71.3 -1.7 -9.8 72.3 -3.1 -8.2 IV 64.4 -4.1 -11.4 62.8 0.3 -8.5 69.7 -2.2 -9.0 71.0 -1.8 -7.1

2014 I* 62.9 -2.3 -10.7 62.4 -0.5 -8.4 68.0 -2.5 -8.2 70.7 -0.4 -6.4 II* 61.2 -2.7 -9.9 62.2 -0.3 -4.9 67.7 -0.4 -6.6 69.8 -1.2 -6.4 III* 61.0 -0.3 -9.1 58.6 -5.8 -6.3 66.9 -1.1 -6.1 69.3 -0.8 -4.1 IV* 60.1 -1.5 -6.6 58.4 -0.3 -6.9 65.6 -1.9 -5.9 68.2 -1.6 -3.9

Πηγή: Τράπεζα της Ελλάδος, στοιχεία που συλλέγονται από τα NXI./Source: Bank of Greece, data collected from the MFIs.* Προσωρινά στοιχεία./Provisional data.

(%) Μεταβολή έναντι προηγούμενου έτους / Change over previous year

2007

I II III

IV

2008

I II III

IV

2009

I II III

IV

2010

I II III

IV

2011

I II III

IV

2012

I II III

IV

2013

I II III

IV

2014

I* II*

III* IV

*

-20

-15

-10

-5

0

5

10

15

20

Αθήνα / Athens Θεσσαλονίκη / Thessaloniki

Άλλες μεγάλες πόλεις / Other cities Λοιπές περιοχές / Other areas

Πίνακας II.7.1. ΝΕΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ ΤΙΜΩΝ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ ΚΑΤΑ ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗ: ΝΕΑ (έως 5 ετών)Table II.7.1. NEW INDEX OF APARTMENT PRICES BY GEOGRAPHICAL AREA: NEW (up to 5 years old)

72

Περίοδος

Period

ΑθήναAthens

ΘεσσαλονίκηThessaloniki

Άλλες μεγάλες πόλειςOther cities

Λοιπές περιοχέςOther areas

Δείκτης

Index

2007=100

(%) Μεταβολή / Change Δείκτης

Index

2007=100

(%) Μεταβολή / Change Δείκτης

Index

2007=100

(%) Μεταβολή / Change Δείκτης

Index

2007=100

(%) Μεταβολή / Change

Προηγούμ.περιόδου

Previous period

Προηγούμ.έτους

Previous year

Προηγούμ.περιόδου

Previous period

Προηγούμ.έτους

Previous year

Προηγούμ.περιόδου

Previous period

Προηγούμ.έτους

Previous year

Προηγούμ.περιόδου

Previous period

Προηγούμ.έτους

Previous year

2006 91.3 ... ... 96.4 ... ... 92.8 ... ... 96.1 ... ... 2007 100.0 9.6 9.6 100.0 3.7 3.7 100.0 7.8 7.8 100.0 4.1 4.1 2008 100.0 0.0 0.0 103.5 3.5 3.5 102.4 2.4 2.4 105.4 5.4 5.4 2009 96.5 -3.5 -3.5 98.0 -5.3 -5.3 100.2 -2.1 -2.1 106.4 1.0 1.0 2010 94.0 -2.7 -2.7 91.4 -6.8 -6.8 95.9 -4.3 -4.3 100.4 -5.7 -5.7 2011 87.9 -6.5 -6.5 83.9 -8.2 -8.2 92.7 -3.4 -3.4 96.8 -3.6 -3.6 2012 76.7 -12.8 -12.8 74.5 -11.2 -11.2 82.0 -11.5 -11.5 85.3 -11.8 -11.8 2013 67.8 -11.6 -11.6 68.7 -7.7 -7.7 73.6 -10.3 -10.3 75.7 -11.2 -11.2 2014 * 62.7 -7.4 -7.4 64.5 -6.1 -6.1 68.5 -7.0 -7.0 71.9 -5.0 -5.0 2009 I 95.2 -4.8 -5.5 92.7 -14.4 -10.6 98.5 -4.8 -3.3 102.1 -3.5 1.0

II 97.1 1.9 -3.7 98.2 6.0 -1.6 100.8 2.3 -1.0 110.3 8.0 5.8 III 95.9 -1.1 -2.8 99.8 1.5 -2.4 100.2 -0.6 -2.1 107.1 -2.9 -3.0 IV 97.9 2.0 -2.1 101.4 1.7 -6.4 101.3 1.2 -2.1 106.1 -0.9 0.3

2010 I 97.8 -0.1 2.7 95.6 -5.8 3.1 98.9 -2.4 0.3 101.7 -4.2 -0.4 II 95.2 -2.6 -1.9 92.1 -3.6 -6.2 96.2 -2.7 -4.6 98.8 -2.9 -10.5 III 91.4 -4.0 -4.7 89.5 -2.9 -10.3 94.9 -1.3 -5.2 103.0 4.3 -3.9 IV 91.4 -0.0 -6.6 88.3 -1.3 -12.9 93.7 -1.3 -7.5 98.1 -4.7 -7.6

2011 I 90.7 -0.8 -7.2 83.9 -5.1 -12.2 96.2 2.7 -2.7 99.2 1.1 -2.5 II 89.0 -1.9 -6.6 84.4 0.6 -8.4 93.6 -2.8 -2.8 97.7 -1.5 -1.1 III 87.3 -1.9 -4.5 85.5 1.4 -4.4 93.1 -0.5 -2.0 97.7 0.0 -5.1 IV 84.6 -3.0 -7.4 81.7 -4.4 -7.5 87.9 -5.5 -6.2 92.5 -5.4 -5.7

2012 I 79.9 -5.6 -11.9 78.4 -4.1 -6.5 83.7 -4.8 -13.0 87.9 -5.0 -11.4 II 76.9 -3.7 -13.6 76.0 -3.0 -9.9 83.2 -0.5 -11.1 87.9 0.1 -10.0 III 75.5 -1.9 -13.5 71.3 -6.2 -16.7 80.8 -2.9 -13.2 84.3 -4.1 -13.7 IV 74.4 -1.4 -12.1 72.2 1.2 -11.7 80.6 -0.2 -8.4 81.1 -3.8 -12.3

2013 I 71.2 -4.3 -10.8 70.9 -1.8 -9.6 76.1 -5.5 -9.0 78.5 -3.2 -10.7 II 67.9 -4.6 -11.7 70.1 -1.1 -7.8 73.9 -3.0 -11.2 76.3 -2.8 -13.3 III 66.7 -1.9 -11.7 67.1 -4.2 -5.9 72.3 -2.1 -10.4 74.4 -2.4 -11.7 IV 65.2 -2.1 -12.3 66.9 -0.2 -7.2 72.0 -0.4 -10.6 73.7 -1.1 -9.2

2014 I* 64.4 -1.3 -9.6 67.2 0.4 -5.1 69.0 -4.1 -9.3 73.1 -0.7 -6.9 II* 63.1 -2.0 -7.1 66.3 -1.4 -5.4 68.8 -0.3 -6.8 71.9 -1.6 -5.7 III* 62.2 -1.5 -6.7 63.1 -4.7 -5.9 68.6 -0.3 -5.1 70.9 -1.4 -4.7 IV* 61.2 -1.6 -6.2 61.5 -2.6 -8.2 67.4 -1.8 -6.5 71.6 0.9 -2.8

Πηγή: Τράπεζα της Ελλάδος, στοιχεία που συλλέγονται από τα NXI./Source: Bank of Greece, data collected from the MFIs.* Προσωρινά στοιχεία./Provisional data.

(%) Μεταβολή έναντι προηγούμενου έτους / Change over previous year

2007

I II III

IV

2008

I II III

IV

2009

I II III

IV

2010

I II III

IV

2011

I II III

IV

2012

I II III

IV

2013

I II III

IV

2014

I* II*

III* IV

*

-20

-15

-10

-5

0

5

10

15

Αθήνα / Athens Θεσσαλονίκη / Thessaloniki

Άλλες μεγάλες πόλεις / Other cities Λοιπές περιοχές / Other areas

Πίνακας II.7.2. ΝΕΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ ΤΙΜΩΝ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ ΚΑΤΑ ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗ: ΠΑΛΑΙΑ (άνω των 5 ετών)Table II.7.2. NEW INDEX OF APARTMENT PRICES BY GEOGRAPHICAL AREA: OLD (over 5 years old)

73

Περίοδος

Period

ΑθήναAthens

ΘεσσαλονίκηThessaloniki

Άλλες μεγάλες πόλειςOther cities

Λοιπές περιοχέςOther areas

Δείκτης

Index

2007=100

(%) Μεταβολή / Change Δείκτης

Index

2007=100

(%) Μεταβολή / Change Δείκτης

Index

2007=100

(%) Μεταβολή / Change Δείκτης

Index

2007=100

(%) Μεταβολή / Change

Προηγούμ.περιόδου

Previous period

Προηγούμ.έτους

Previous year

Προηγούμ.περιόδου

Previous period

Προηγούμ.έτους

Previous year

Προηγούμ.περιόδου

Previous period

Προηγούμ.έτους

Previous year

Προηγούμ.περιόδου

Previous period

Προηγούμ.έτους

Previous year

2006 95.7 ... ... 92.3 ... ... 95.0 ... ... 95.2 ... ... 2007 100.0 4.5 4.5 100.0 8.4 8.4 100.0 5.3 5.3 100.0 5.0 5.0 2008 101.4 1.4 1.4 100.6 0.6 0.6 101.4 1.4 1.4 101.4 1.4 1.4 2009 96.1 -5.2 -5.2 94.3 -6.3 -6.3 98.1 -3.2 -3.2 96.9 -4.4 -4.4 2010 92.7 -3.5 -3.5 87.2 -7.6 -7.6 92.1 -6.1 -6.1 91.2 -5.9 -5.9 2011 86.9 -6.3 -6.3 81.8 -6.2 -6.2 87.8 -4.7 -4.7 86.5 -5.2 -5.2 2012 77.1 -11.3 -11.3 69.9 -14.5 -14.5 78.9 -10.1 -10.1 76.6 -11.4 -11.4 2013 67.3 -12.6 -12.6 63.1 -9.7 -9.7 70.6 -10.5 -10.5 71.3 -7.0 -7.0 2014 * 60.6 -10.1 -10.1 58.8 -6.9 -6.9 66.0 -6.5 -6.5 67.4 -5.4 -5.4 2009 I 97.9 -3.0 -3.6 96.4 -4.0 -4.3 99.2 -0.8 -3.1 99.3 -3.0 -1.2

II 96.5 -1.4 -5.2 92.9 -3.6 -8.2 97.9 -1.3 -2.3 100.3 1.0 0.5 III 94.4 -2.2 -6.8 94.3 1.4 -5.8 97.1 -0.8 -5.5 94.6 -5.7 -8.1 IV 95.6 1.3 -5.3 93.7 -0.6 -6.8 98.2 1.1 -1.8 93.4 -1.2 -8.8

2010 I 95.1 -0.5 -2.8 90.6 -3.3 -6.0 95.1 -3.2 -4.2 95.6 2.3 -3.8 II 94.5 -0.7 -2.1 87.6 -3.4 -5.8 93.3 -1.9 -4.7 91.8 -3.9 -8.5 III 90.9 -3.8 -3.7 85.2 -2.7 -9.6 89.8 -3.8 -7.6 90.3 -1.7 -4.6 IV 90.4 -0.5 -5.4 85.3 0.2 -8.9 90.4 0.8 -7.9 87.0 -3.6 -6.8

2011 I 89.7 -0.8 -5.7 85.3 -0.1 -5.9 89.8 -0.8 -5.6 90.7 4.3 -5.1 II 88.0 -1.9 -6.9 85.5 0.2 -2.4 88.9 -1.0 -4.7 87.1 -4.0 -5.2 III 86.8 -1.3 -4.5 79.0 -7.6 -7.3 85.9 -3.3 -4.3 84.2 -3.3 -6.8 IV 82.9 -4.4 -8.3 77.5 -1.9 -9.2 86.7 1.0 -4.1 83.9 -0.3 -3.6

2012 I 81.4 -1.9 -9.3 72.0 -7.1 -15.6 83.2 -4.0 -7.3 81.1 -3.4 -10.6 II 79.0 -3.0 -10.2 72.4 0.5 -15.3 81.1 -2.6 -8.8 79.2 -2.3 -9.1 III 76.1 -3.6 -12.3 68.1 -5.9 -13.8 77.8 -4.1 -9.5 73.9 -6.7 -12.2 IV 71.8 -5.6 -13.4 67.1 -1.4 -13.3 73.7 -5.2 -15.0 72.4 -2.1 -13.7

2013 I 70.0 -2.5 -14.0 67.1 -0.0 -6.8 72.5 -1.7 -13.0 73.0 0.8 -10.0 II 67.9 -3.0 -13.9 63.6 -5.3 -12.2 71.5 -1.3 -11.8 73.1 0.2 -7.7 III 67.4 -0.8 -11.5 60.7 -4.5 -10.8 70.5 -1.3 -9.3 70.4 -3.7 -4.8 IV 64.0 -5.1 -11.0 61.1 0.6 -9.0 68.0 -3.5 -7.7 68.7 -2.4 -5.1

2014 I* 62.1 -2.9 -11.3 60.5 -0.9 -9.8 67.2 -1.3 -7.3 68.6 -0.1 -6.0 II* 60.2 -3.1 -11.4 60.6 0.2 -4.6 66.9 -0.4 -6.4 68.0 -0.9 -7.0 III* 60.4 0.3 -10.4 56.8 -6.3 -6.4 65.7 -1.8 -6.8 67.9 -0.2 -3.6 IV* 59.6 -1.4 -6.9 57.2 0.7 -6.3 64.4 -2.0 -5.4 65.3 -3.8 -5.0

Πηγή: Τράπεζα της Ελλάδος, στοιχεία που συλλέγονται από τα NXI./Source: Bank of Greece, data collected from the MFIs.* Προσωρινά στοιχεία./Provisional data.

(%) Μεταβολή έναντι προηγούμενου έτους / Change over previous year

2007

I II III

IV

2008

I II III

IV

2009

I II III

IV

2010

I II III

IV

2011

I II III

IV

2012

I II III

IV

2013

I II III

IV

2014

I* II*

III* IV

*

-20

-15

-10

-5

0

5

10

15

20

25

Αθήνα / Athens Θεσσαλονίκη / Thessaloniki

Άλλες μεγάλες πόλεις / Other cities Λοιπές περιοχές / Other areas

Πίνακας II.8. ΔΕΙΚΤΗΣ ΤΙΜΩΝ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ (ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΣΕΙΡΑ)Table II.8. INDEX OF PRICES OF DWELLINGS (HISTORICAL SERIES)

74

Περιόδος

Period

Αστικές ΠεριοχέςUrban Areas

ΑθήναAthens

Λοιπές ΑστικέςOther Urban

Δείκτης

Index

1997=100

% Μεταβολή / Change Δείκτης

Index

1997=100

% Μεταβολή / Change Δείκτης

Index

1993 IV=100

% Μεταβολή / Change

Προηγούμ. Περιόδου

Previousperiod

Προηγούμ. έτους

Previous year

Προηγούμ. Περιόδου

Previous period

Προηγούμ. έτους

Previous year

Προηγούμ. Περιόδου

Previous period

Προηγούμ. έτους

Previous year

2000 137.7 10.6 10.6 149.1 15.1 15.1 171.3 6.1 6.1 2001 157.5 14.4 14.4 175.4 17.6 17.6 190.2 11.0 11.0 2002 179.3 13.9 13.9 203.8 16.2 16.2 211.7 11.3 11.3 2003 189.0 5.4 5.4 211.9 4.0 4.0 226.8 7.1 7.1 2004 193.4 2.3 2.3 212.4 0.3 0.3 237.4 4.7 4.7 2005 214.5 10.9 10.9 230.8 8.6 8.6 269.3 13.4 13.4 2006 242.3 13.0 13.0 257.9 11.7 11.7 304.2 13.0 13.0 2007 257.3 6.2 6.2 273.8 6.2 6.2 315.7 3.8 3.8 2008 261.1 1.5 1.5 276.4 0.9 0.9 323.9 2.6 2.6 2009 249.8 -4.3 -4.3 263.6 -4.6 -4.6 314.4 -2.9 -2.9 2010 238.9 -4.4 -4.4 255.1 -3.2 -3.2 293.4 -6.7 -6.7 2011 225.7 -5.5 -5.5 238.8 -6.4 -6.4 271.4 -7.5 -7.5 2012 199.2 -11.8 -11.8 210.7 -11.8 -11.8 238.4 -12.2 -12.2 2013 177.4 -10.9 -10.9 184.8 -12.3 -12.3 211.1 -11.5 -11.5 2014 * 163.3 -7.9 -7.9 167.9 -9.1 -9.1 2010 I 247.2 -1.2 -1.3 263.0 -0.3 -1.0 308.3 -1.9 -1.1

II 241.9 -2.1 -3.5 259.5 -1.3 -2.0 298.3 -3.2 -5.7 III 234.1 -3.2 -5.7 249.4 -3.9 -4.1 287.2 -3.7 -8.9 IV 232.5 -0.7 -7.0 248.5 -0.3 -5.8 279.8 -2.6 -11.0

2011 I 232.4 -0.0 -6.0 246.6 -0.8 -6.2 281.3 0.6 -8.7 II 229.0 -1.5 -5.3 241.9 -1.9 -6.8 272.0 -3.3 -8.8 III 224.5 -2.0 -4.1 238.1 -1.5 -4.5 268.2 -1.4 -6.6 IV 217.0 -3.3 -6.7 228.7 -3.9 -8.0 264.2 -1.5 -5.6

2012 I 207.8 -4.2 -10.6 221.4 -3.2 -10.2 252.3 -4.5 -10.3 II 203.2 -2.3 -11.3 214.3 -3.2 -11.4 241.4 -4.3 -11.3 III 196.5 -3.3 -12.5 207.8 -3.0 -12.7 235.1 -2.6 -12.3 IV 189.3 -3.7 -12.8 199.1 -4.2 -12.9 224.8 -4.4 -14.9

2013 I 184.7 -2.4 -11.1 192.9 -3.1 -12.9 219.7 -2.3 -12.9 II 179.1 -3.0 -11.8 186.1 -3.5 -13.2 210.7 -4.1 -12.7 III 175.7 -1.9 -10.6 183.9 -1.2 -11.5 210.8 0.1 -10.3 IV 170.2 -3.1 -10.1 176.4 -4.1 -11.4 203.2 -3.6 -9.6

2014 I* 167.2 -1.8 -9.5 172.3 -2.3 -10.7 206.1 1.4 -6.2 II* 164.5 -1.6 -8.2 167.6 -2.7 -9.9 206.9 0.4 -1.8 III* 161.9 -1.6 -7.9 167.1 -0.3 -9.1 202.8 -2.0 -3.8 IV* 159.9 -1.2 -6.1 164.6 -1.5 -6.6 ... ... ...

Πηγές: Για τις λοιπές αστικές περιοχές: Τράπεζα της Ελλάδος (στοιχεία που συλλέγουν τα υποκαταστήματα κυρίως από μεσιτικά γραφεία). Για την Αθήνα: Τράπεζα της Ελλάδος (στοιχεία που συγκεντρώνονται από τα ΝΧΙ, από το 2006 και μετά) και επεξεργασία στοιχείων "Property ΕΠΕ" (έως 2005). Για το σύνολο των αστικών περιοχών: Τράπεζα της Ελλάδος (στοιχεία που συγκεντρώνονται από τα ΝΧΙ, από το 2006 και μετά) και σταθμισμένος δείκτης με βάση το απόθεμα των κατοίκων στην Αθήνα και τις λοιπές αστικές περιοχές (έως το 2005). / Sources: For "other" urban areas: Bank of Greece (data collected by the branches mainly from real estate agencies). For Athens: Bank of Greece (data collected from the MFIs, 2006-onwards) and calculations based on "Property Ltd" (up to 2005). For all urban areas: Bank of Greece (data collected from the MFIs, 2006-onwards) and weighted index according to the stock of houses in Athens and in other urban areas (up to 2005). * Προσωρινά στοιχεία / Provisional data.

(%) Μεταβολή έναντι προηγούμενου έτους / Change over previous year

2003

I II III

IV

2004

I II III

IV

2005

I II III

IV

2006

I II III

IV

2007

I II III

IV

2008

I II III

IV

2009

I ΙI ΙII

IV

2010

I ΙI ΙII

ΙV

2011

I II III

IV

2012

I II III

IV

2013

I II III

IV

2014

I* II*

III* IV

*

-20

-15

-10

-5

0

5

10

15

20

Αστικές Περιοχές / Urban Areas Αθήνα / Athens Λοιπές Αστικές / Other Urban

IΙI.ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ - ΜΙΣΘΟΙ ΚΑΙ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ

DOMESTIC ECONOMY – WAGES AND EMPLOYMENT

Πίνακας III.1. ΕΡΓΑΤΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ-ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ-ΑΝΕΡΓΙΑTable III.1. LABOUR FORCE-EMPLOYMENT-UNEMPLOYMENT

77

Περιόδος

Period

Εργατικό δυναμικόLabour force

ΑπασχολούμενοιEmployment

ΆνεργοιUnemployment

Ποσοστό ανεργίας Unemployment rate

Αριθμός ατόμων(σε χιλιάδες)

Number of persons

(in thousands)

(%) Μεταβολήπροηγούμ. έτους

Change previousyear

Αριθμός ατόμων(σε χιλιάδες)

Number of persons (in thousands)

(%) Μεταβολήπροηγούμ. έτους

Change previousyear

Αριθμός ατόμων(σε χιλιάδες)

Number of persons

(in thousands)

(%) Μεταβολήπροηγούμ. έτους

Change previousyear

ΣύνολοTotal

ΜισθωτοίEmployees

ΣύνολοTotal

ΜισθωτοίEmployees

2010 (1) 5029.1 -0.2 4389.8 2826.9 -3.6 -4.1 639.4 31.9 12.7 2011 (1) 4936.2 -1.8 4054.4 2586.4 -7.6 -8.5 881.8 37.9 17.9 2012 (1) 4890.1 -0.9 3695.0 2341.0 -8.9 -9.5 1195.1 35.5 24.4 2013 (1) 4843.5 -1.0 3513.2 2213.7 -4.9 -5.4 1330.4 11.3 27.5 2014 (1) 4810.7 -0.7 3536.3 2264.4 0.7 2.3 1274.4 -4.2 26.5 2010 I 5046.2 0.5 4446.0 2842.4 -2.2 -2.9 600.2 25.9 11.9

II 5041.1 0.0 4436.5 2877.1 -3.2 -3.4 604.6 32.7 12.0 III 5029.8 -0.7 4398.0 2841.8 -4.1 -4.6 631.9 32.2 12.6 IV 4999.3 -0.8 4278.5 2746.4 -5.1 -5.6 720.8 36.4 14.4

2011 I 4965.1 -1.6 4165.5 2652.6 -6.3 -6.7 799.6 33.2 16.1 II 4939.8 -2.0 4124.2 2635.9 -7.0 -8.4 815.6 34.9 16.5 III 4924.2 -2.1 4040.8 2597.3 -8.1 -8.6 883.5 39.8 17.9 IV 4915.5 -1.7 3886.9 2459.7 -9.2 -10.4 1028.6 42.7 20.9

2012 I 4904.1 -0.6 3785.0 2399.7 -8.5 -8.8 1119.1 41.3 22.8 II 4892.9 -0.9 3729.9 2366.6 -9.6 -10.2 1163.0 42.6 23.8 III 4886.3 -0.8 3668.0 2322.9 -9.2 -10.6 1218.4 37.9 24.9 IV 4877.0 -0.8 3597.0 2274.8 -7.5 -7.5 1279.9 24.4 26.2

2013 I 4840.2 -1.3 3504.2 2192.5 -7.4 -8.6 1336.0 19.4 27.6 II 4862.9 -0.6 3535.0 2231.0 -5.2 -5.7 1327.9 14.2 27.3 III 4854.0 -0.7 3533.7 2227.3 -3.7 -4.1 1320.3 8.4 27.2 IV 4817.1 -1.2 3479.9 2203.9 -3.3 -3.1 1337.2 4.5 27.8

2014 I 4826.0 -0.3 3483.7 2205.6 -0.6 0.6 1342.3 0.5 27.8 II 4819.2 -0.9 3539.1 2285.3 0.1 2.4 1280.1 -3.6 26.6 III 4816.3 -0.8 3586.9 2311.4 1.5 3.8 1229.4 -6.9 25.5 IV 4781.1 -0.7 3535.3 2255.1 1.6 2.3 1245.9 -6.8 26.1

Πηγή: ΕΛ.ΣΤΑΤ., Έρευνες Εργατικού Δυναμικού, νέα αναθεωρημένα στοιχεία 1998-2003 ( Ιαν.2005 ), νέο δείγμα από το 2004. Λόγω του νέου δείγματος, τα στοιχεία για το 2004 δεν είναι απολύτως συγκρίσιμα με εκείνα των προηγούμενων ετών. / Source: EL.STAT., Labour Force Surveys, new revised data 1998-2003 ( Jan.2005 ), new sample as of 2004. Because of the new sample, figures for 2004 are not fully comparable with those for previous years.(1) Μέσοι ετήσιοι όροι / Annual averages.

(%) Μεταβολή έναντι προηγούμενου έτους / Change over previous year

2010

Ι ΙΙ ΙΙΙ

ΙV

2011

Ι ΙΙ ΙΙΙ

ΙV

2012

Ι ΙΙ ΙΙΙ

ΙV

2013

Ι ΙΙ ΙΙΙ

ΙV

2014

Ι ΙΙ ΙΙΙ

ΙV

-12

-9

-6

-3

0

3

Σύνολο απασχόλησης/ Total employmentΑπασχολούμενοι μισθωτοί / Employees

Ποσοστό % του εργατικού δυναμικού/ Percent of the labour force

2010

Ι ΙΙ ΙΙΙ

ΙV

2011

Ι ΙΙ ΙΙΙ

ΙV

2012

Ι ΙΙ ΙΙΙ

ΙV

2013

Ι ΙΙ ΙΙΙ

ΙV

2014

Ι ΙΙ ΙΙΙ

ΙV

0

5

10

15

20

25

30

Ποσοστό ανεργίας / Unemployment rate

Πίνακας III.2. ΡΟΕΣ ΜΙΣΘΩΤΗΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΣΤΟΝ ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΤΟΜΕΑTable III.2. DEPENDENT EMPLOYMENT FLOWS IN THE PRIVATE SECTOR

78

Περίοδος

Period

Αναγγελίες ΠρόσληψηςRecruitment notifications

Απολύσεις και λήξεις συμβάσεωνDismissals and contract terminations

Οικειοθελείς αποχωρήσεις Voluntary quits

Καθαρή διαφορά (νέες θέσεις εργασίας)(3)

Net difference (new jobs)(3)

Αριθμός ατόμων

Number of persons

(%) Μεταβολή προηγούμ. έτους

Change previous year

Αριθμός ατόμωνNumber of persons

(%) Μεταβολή προηγούμ. ΈτουςChange previous year

Αριθμός ατόμων

Number of persons

(%) Μεταβολή προηγούμ. έτους

Change previous year

Αριθμός θέσεωνNumber of jobs

ΣύνολοTotal

Απολύσεις(1)Dismissals(1)

Λήξεις συμβάσεων Ορισμένου

χρόνουTerminations of fixed-duration

contracts

ΣύνολοTotal

Απολύσεις(1)Dismissals(1)

Λήξεις συμβάσεων Ορισμένου

χρόνουTerminations of fixed-duration

contracts

2008 1143920 -1.7 711196 -0.8 442827 -2.2 -10103 2009 990381 -13.4 728300 2.4 348252 -21.4 -86171 2010 945911 -4.5 735463 315070 420393 1.0 306598 -12.0 -96150 2011 839015 -11.3 701571 307959 393612 -4.6 -2.3 -6.4 263388 -14.1 -125944 2012 849494 1.2 669740 295429 374311 -4.5 -4.1 -4.9 251768 -4.4 -72014 2013 1149194 35.3 679548 253438 426110 1.5 -14.2 13.8 336158 33.5 133488 2014 1566139 36.3 881424 281711 599713 29.7 11.2 40.7 585593 74.2 99122 2011 Ιαν./Jan.-(2) 147660 -18.9 135460 75269 60191 4.5 8.8 -0.5 59266 -13.6 -47066 2012 Ιαν./Jan.-(2) 130509 -11.6 122143 72459 49684 -9.8 -3.7 -17.5 55492 -6.4 -47126 2013 Ιαν./Jan.-(2) 154778 18.6 108581 57769 50812 -11.1 -20.3 2.3 55035 -0.8 -8838 2014 Ιαν./Jan.-(2) 277362 79.2 124590 54602 69988 14.7 -5.5 37.7 111896 103.3 40876 2015 Ιαν./Jan.-(2) 308727 11.3 148340 57407 90933 19.1 5.1 29.9 132223 18.2 28164 2013 IV 346313 65.4 265616 84825 180791 6.0 -5.6 12.5 112911 75.0 -32214 2014 I 277362 79.2 124590 54602 69988 14.7 -5.5 37.7 111896 103.3 40876

II 482719 51.3 210587 61366 149221 38.3 11.1 53.9 136711 102.6 135421 III 426847 29.7 225385 70656 154729 47.2 27.1 58.7 190836 89.4 10626 IV 379211 9.5 320862 95087 225775 20.8 12.1 24.9 146150 29.4 -87801

2015 I 308727 11.3 148340 57407 90933 19.1 5.1 29.9 132223 18.2 28164 2014 Μάρτ./Mar. 90479 94.6 38829 15936 22893 68.4 31.5 109.3 37083 156.1 14567

Απρ./Apr. 145812 62.4 44517 16664 27853 14.4 -7.8 33.6 40695 88.8 60600 Μάιος/May 166879 34.3 62173 20121 42052 35.0 15.9 46.5 45236 101.1 59470 Ιούν./Jun. 170028 61.9 103897 24581 79316 54.5 24.1 67.2 50780 116.9 15351 Ιούλ./Jul. 157255 73.3 85028 23703 61325 39.6 15.2 52.0 58952 105.3 13275 Αύγ./Aug. 103551 42.5 48826 16463 32363 49.9 27.7 64.5 53414 83.2 1311 Σεπτ./Sept. 166041 0.3 91531 30490 61041 53.5 37.8 62.8 78470 83.0 -3960 Οκτ./Oct. 151110 9.2 159768 42292 117476 20.9 25.5 19.3 57978 40.7 -66636 Νοέμ./Nov. 112665 14.8 91245 27397 63848 14.5 3.7 19.9 41751 17.1 -20331 Δεκ./Dec. 115436 5.1 69849 25398 44451 30.0 2.8 53.0 46421 28.8 -834

2015 Ιαν./Jan. 91987 -3.6 54906 21614 33292 14.5 -0.5 26.9 46354 12.8 -9273 Φεβρ./Feb. 97987 7.2 44842 16970 27872 18.6 0.1 33.6 38021 12.8 15124 Μάρτ./Mar. 118753 31.2 48592 18823 29769 25.1 18.1 30.0 47848 29.0 22313

Πηγή: ΟΑΕΔ. Από το Μάρτιο του 2013: Υπουργείο Εργασίας, Πληροφοριακό Σύστημα "Εργάνη"./ Source: OAED. As of March 2013: Ministry of Labour, "Ergani"Information System.(1) Απολύσεις εργαζομένων με συμβάσεις αορίστου χρόνου./ Dismissals of workers on indefinite-duration contracts.(2) Διαθέσιμη περίοδος τρέχοντος έτους και αντίστοιχες περίοδοι προηγούμενων ετών./ Available period for current year and corresponding periods of previous years.(3) Η καθαρή διαφορά πρέπει να αντιμετωπίζεται με επιφύλαξη, επειδή (α) οι οικειοθελείς αποχωρήσεις δεν καταγράφονται πλήρως και (β) δεν καλύπτονται οι αυτοαπασχολούμενοι και ο δημόσιος τομέας. /The net difference should be treated with caution, because (i) voluntary quits are not fully recorded and (ii) self-employment and public-sector employment are not covered.

2014

Μάρ

./M

ar.

Απρ

./A

pr.

Μάι

ος/M

ay

Ιούν

./Ju

n.

Ιούλ

./Ju

l.

Αυγ

./A

ug.

Σεπ

τ./S

ept.

Οκτ

./O

ct.

Νοέ

μ./N

ov.

Δεκ

./D

ec.

2015

Ιαν.

/Jan

.

Φεβ

./F

eb.

Μάρ

./M

ar.

-80,000

-60,000

-40,000

-20,000

0

20,000

40,000

60,000

80,000

Αριθμός νέων θέσεων εργασίας μισθωτών στον ιδιωτικό τομέα / Number of new jobs for employees in the private sector

Πίνακας III.3. ΚΑΤΩΤΑΤΕΣ ΑΠΟΔΟΧΕΣTable III.3. MINIMUM WAGES

79

Περιόδος

Period

Κατώτατο ημερομίσθιο εργατώνMinimum daily wage of blue-collar

workers

Κατώτατος μισθός υπαλληλωνMinimum monthly salary of white-collar

workers

Ευρώ

Euro

(%) Μεταβολή προηγούμ. έτουςChange previous

year

Ευρώ

Euro

(%) Μεταβολή προηγούμ. έτουςChange previous

year

2009 32.49 5.7 727.17 5.7 2010 33.04 1.7 739.56 1.7 2011 33.32 0.9 745.90 0.9 2012 26.94 -19.1 603.20 -19.1 2013 26.18 -2.8 586.08 -2.8 2014 26.18 0.0 586.08 0.0 2013 I 26.18 -12.0 586.08 -12.0

II 26.18 0.0 586.08 0.0 III 26.18 0.0 586.08 0.0 IV 26.18 0.0 586.08 0.0

2014 I 26.18 0.0 586.08 0.0 II 26.18 0.0 586.08 0.0 III 26.18 0.0 586.08 0.0 IV 26.18 0.0 586.08 0.0

2015 I 26.18 0.0 586.08 0.0 2013 Απρ./Apr. 26.18 0.0 586.08 0.0

Μάιος/May 26.18 0.0 586.08 0.0 Ιούν./Jun. 26.18 0.0 586.08 0.0 Ιούλ./Jul. 26.18 0.0 586.08 0.0 Αύγ./Aug. 26.18 0.0 586.08 0.0 Σεπτ./Sept. 26.18 0.0 586.08 0.0 Οκτ./Oct. 26.18 0.0 586.08 0.0 Νοέμ./Nov. 26.18 0.0 586.08 0.0 Δεκ./Dec. 26.18 0.0 586.08 0.0

2014 Ιαν./Jan. 26.18 0.0 586.08 0.0 Φεβρ./Feb. 26.18 0.0 586.08 0.0 Μάρτ./Mar. 26.18 0.0 586.08 0.0 Απρ./Apr. 26.18 0.0 586.08 0.0 Μάιος/May 26.18 0.0 586.08 0.0 Ιούν./Jun. 26.18 0.0 586.08 0.0 Ιούλ./Jul. 26.18 0.0 586.08 0.0 Αύγ./Aug. 26.18 0.0 586.08 0.0 Σεπτ./Sept. 26.18 0.0 586.08 0.0 Οκτ./Oct. 26.18 0.0 586.08 0.0 Νοέμ./Nov. 26.18 0.0 586.08 0.0 Δεκ./Dec. 26.18 0.0 586.08 0.0

2015 Ιαν./Jan. 26.18 0.0 586.08 0.0 Φεβρ./Feb. 26.18 0.0 586.08 0.0 Μάρτ./Mar. 26.18 0.0 586.08 0.0

Πηγή/Source: Εθνικές Γενικές Συλλογικές Συμβάσεις Εργασίας,N.4046/2012(παρ.6,αρ.1) και Π.Υ.Σ. αρ 6/28.2.2012./National general collective agreements, Law 4046 of 2012 (para. 6, art.1) and Act of Cabinet no.6 of 28 Feb. 2012.Σημείωση/Note:Από 14.2.2012 για τους νέους κάτω των 25 ετών το κατώτατο ημερομίσθιο ορίστηκε σε 22,83 ευρώ και ο κατώτατος μισθός σε 510,95 ευρώ./As of 14 Febr.2012, for people below 25 years of age, the minimum wage is set at 22,83 euro and the minimum salary 510,95 euro.

(%) Μεταβολή έναντι προηγούμενου έτους / Change over previous year

2013

Ιαν

./Ja

n.

Φεβ

./Fe

b.

Μάρ

./M

ar.

Απρ

./A

pr.

Μάι

ος/M

ay

Ιούν

./Ju

n.

Ιούλ

./Ju

l.

Αυγ

./A

ug.

Σεπ

τ./S

ept.

Οκτ

./O

ct.

Νοέ

μ./N

ov.

Δεκ

./D

ec.

2014

Ιαν

./Ja

n.

Φεβ

./Fe

b.

Μάρ

./M

ar.

Απρ

./A

pr.

Μάι

ος/M

ay

Ιούν

./Ju

n.

Ιούλ

./Ju

l.

Αυγ

./A

ug.

Σεπ

τ./S

ept.

Οκτ

./O

ct.

Νοέ

μ./N

ov.

Δεκ

./D

ec.

2015

Ιαν

./Ja

n.

Φεβ

./Fe

b.

Μάρ

./M

ar.

-25

-20

-15

-10

-5

0

5

Κατώτατοημερομίσθιοεργατών /Minimum dailywage ofblue-collarworkersΚατώτατοςμισθόςυπαλλήλων /Minimummonthly salaryof white-collarworkers

Πίνακας III.4. ΠΡΟΣΔΟΚΙΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΕΡΓΙΑ (1)Table III.4. EXPECTATIONS OF BUSINESS FIRMS AND CONSUMERS CONCERNING EMPLOYMENT AND UNEMPLOYMENT (1)

80

Περίοδος

Period

Επιχειρήσεις: Προοπτικές απασχόλησης για τους 3-4 προσεχείς μήνεςBusiness firms: Prospects of employment over the next 3-4 months Καταναλωτές: Προσδοκίες για την

ανεργία κατά το επόμενο 12μηνο

Consumers: Expectations of unemployment over the next 12

months

Μεταποίηση

Manufacturing

Κατασκευές / Construction Λιανικό Εμπόριο

Retail Trade

Υπηρεσίες (2)

Services (2)Σύνολο

Κατασκευών

Total Construction

Κατοικίες

Dwellings

Άλλα Κτίρια

Other Buildings

Δημόσια Έργα

Public Works

2010 -20 -46 -60 -37 -48 -6 -20 84 2011 -20 -54 -77 -32 -60 -21 -24 88 2012 -19 -41 -53 -61 -30 -41 -30 82 2013 -13 -12 -26 -41 -0 -14 -19 75 2014 -3 6 -29 -22 15 13 -1 48 2013 IV -16 -7 -41 -44 10 -10 -18 71 2014 I -10 8 -22 -49 27 2 -3 61

II -6 18 -14 -11 29 16 5 42 III 6 8 -44 -19 16 11 0 45 IV -2 -11 -36 -8 -11 24 -7 46

2015 I -8 -20 -59 -8 -20 -3 -9 25 2013 Νοέμ./Nov. -17 2 -32 -39 26 -10 -21 74

Δεκ./Dec. -24 -25 -49 -62 -9 -2 -14 69 2014 Ιαν./Jan. -12 -1 -36 -56 18 -14 -8 62

Φεβρ./Feb. -10 9 -14 -57 29 14 -5 63 Μάρτ./Mar. -7 15 -15 -35 34 7 3 58 Απρ./Apr. -7 14 -34 -27 31 2 7 49 Μάιος/May -9 18 -6 -6 27 3 4 39 Ιούν./Jun. -2 21 -3 -1 28 42 5 39 Ιούλ./Jul. 10 14 -55 -23 26 10 5 39 Αύγ./Aug. 9 16 -56 -29 28 6 5 45 Σεπτ./Sept. -0 -7 -20 -6 -6 18 -9 50 Οκτ./Oct. -5 -6 -28 -10 -5 30 -4 44 Νοέμ./Nov. 1 -10 0 -3 -12 21 -7 45 Δεκ./Dec. -3 -16 -80 -13 -14 20 -9 48

2015 Ιαν./Jan. -10 -11 -66 27 -17 -9 -14 42 Φεβρ./Feb. -10 -17 -67 -36 -10 3 -2 16 Μάρτ./Mar. -3 -31 -42 -14 -34 -3 -11 16 Απρ./Apr. -7 -30 -83 -36 -28 -2 -6 33

Πηγή : IOBE και Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Business and Consumer Survey Results./Source: FEIR and European Commission, Business and Consumer Survey Results.(1) Διαφορά σταθμισμένων ποσοστών θετικών και αρνητικών απαντήσεων (βλ.επεξηγήσεις σελ.xxii)./ Difference between weighted percentages of positiveand negative replies (see explanations p. xxiv).(2) Δεν περιλαμβάνονται οι τράπεζες και οι επιχειρήσεις λιανικού εμπορίου./ Excluding banking and retail trade .

Μεταποίηση/Manufacturing

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015-50

-40

-30

-20

-10

0

10

20

Κατασκευές / Construction

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015-75

-60

-45

-30

-15

0

15

30

Κατοικίες / Dwellings

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015-100

-80

-60

-40

-20

0

20

Λιανικό Εμπόριο / Retail Trade

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015-80

-60

-40

-20

0

20

40

60

Μηνιαία στοιχεία / Monthly data

Κινητός μέσος 12 μηνών / 12-month moving average

Υπηρεσίες / Services

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015-40

-30

-20

-10

0

10

Ανεργία / Unemployment

2009 2010 2011 2012 2013 2014 20150

15

30

45

60

75

90

105

Πίνακας III.5. ΕΞΕΛΙΞΗ ΤΟΥ ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΟΥ ΔΕΙΚΤΗ ΑΠΑΣΧΟΛΟΥΜΕΝΩΝ ΑΤΟΜΩΝ ΣΤΟ ΛΙΑΝΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ (1)Table III.5. EVOLUTION OF THE REVISED INDEX OF NUMBER OF PERSONS EMPLOYED IN RETAIL TRADE (1)

81

Περιόδος

Period

ΣύνολοTotal

Γενικός Δείκτης (εκτός των απασχολούμενων στον κλάδο των

καυσίμων και λιπαντικών αυτοκινήτων)*Overall Index (except the persons

employed in automotive fuel sector)*

Δείκτης απασχολουμένων στην ομάδα καταστημάτων ειδών

διατροφής Index of persons employed in the

food sector

Δείκτης απασχολουμένων στην ομάδα καταστημάτων ειδών εκτός

διατροφής και καυσίμων Index of persons employed in the non-

food sector (except automotive fuel)

Γενικός Δείκτης Overall Index

2010=100

(%) Ετήσια μεταβολή

(%) Annual rate

Δείκτης Index

2010=100

(%) Ετήσια μεταβολή

(%) Annual rate

Δείκτης Index

2010=100

(%) Ετήσια μεταβολή

(%) Annual rate

Δείκτης Index

2010=100

(%) Ετήσια μεταβολή

(%) Annual rate

2010 100.0 -3.3 100.0 -3.0 100.0 -2.3 100.0 -3.7 2011 96.1 -3.9 97.1 -2.9 100.7 0.7 93.3 -6.7 2012 93.4 -2.8 94.5 -2.6 100.6 -0.2 88.4 -5.3 2013 93.0 -0.4 93.8 -0.8 101.8 1.3 85.5 -3.3 2014 92.8 -0.2 93.8 0.0 101.6 -0.2 86.0 0.6 2009 IV 106.3 1.8 106.1 2.0 105.1 4.1 107.1 0.0 2010 I 103.3 -2.0 103.2 -1.7 101.2 -2.5 105.1 -0.8

II 101.4 0.3 101.4 0.7 101.2 1.0 101.6 0.5 III 99.6 -1.4 99.3 -1.3 100.2 0.1 98.4 -2.7 IV 95.7 -9.9 96.1 -9.4 97.4 -7.3 94.8 -11.4

2011 I 100.3 -2.8 101.1 -2.0 104.3 3.0 98.0 -6.8 II 96.3 -5.0 97.2 -4.2 101.3 0.1 93.1 -8.4 III 95.8 -3.8 96.8 -2.5 101.1 0.9 92.5 -6.0 IV 92.0 -3.9 93.1 -3.2 96.4 -1.1 89.8 -5.4

2012 I 90.3 -10.0 91.5 -9.6 96.1 -7.9 86.8 -11.4 II 93.2 -3.2 94.4 -2.8 100.6 -0.7 88.1 -5.3 III 94.8 -1.0 95.9 -1.0 103.1 2.0 88.6 -4.3 IV 95.3 3.6 96.3 3.5 102.5 6.4 90.0 0.3

2013 I 92.8 2.8 93.7 2.4 101.1 5.2 86.1 -0.8 II 93.4 0.2 94.0 -0.4 102.8 2.2 85.0 -3.6 III 93.8 -1.1 94.6 -1.3 103.7 0.6 85.2 -3.8 IV 92.0 -3.5 92.8 -3.6 99.8 -2.6 85.7 -4.8

2014 I 91.7 -1.2 92.6 -1.2 99.9 -1.2 85.1 -1.1 II 92.7 -0.8 93.6 -0.4 101.3 -1.4 85.9 1.1 III 93.0 -0.9 94.0 -0.6 102.5 -1.2 85.7 0.6 IV 94.0 2.2 95.0 2.4 102.5 2.7 87.4 2.0

Πηγή: ΕΛ.ΣΤΑΤ / Source: EL.STAT(1) Ο Δείκτης Απασχολουμένων στο Λιανικό Εμπόριο αναθεωρήθηκε με έτος βάσης 2010=100. / The index of number of persons employed in retail trade is revised with new base year 2010=100 covering the period from 2000 onwards.(*) Πρόκειται για το Δείκτη Απασχολουμένων Ατόμων στο Λιανικό Εμπόριο που δημοσιευόταν από την ΕΛ.ΣΤΑΤ μέχρι το δ΄ τρίμηνο του 2008. / Corresponds to the overall index for employment in retail trade published by the EL.STAT for the period up to the 4th quarter of 2008.

(%) Ετήσια μεταβολή / (%) Annual rate

2009

ΙV

2010

Ι ΙΙ ΙΙΙ

ΙV

2011

Ι ΙΙ ΙΙΙ

ΙV

2012

Ι ΙΙ ΙΙΙ

ΙV

2013

Ι ΙΙ ΙΙΙ

ΙV

2014

Ι ΙΙ ΙΙΙ

ΙV

-12

-9

-6

-3

0

3

6

9

Σύνολο / Total Γενικός Δείκτης (εκτός απασχολούμενων σε καύσιμα και λιπαντικάαυτοκινήτων)* / Overall Index (excluding automotive fuel sector)*

Απασχολούμενοι σε είδη διατροφής / Persons employed in the foodsector

Απασχολούμενοι εκτός ειδών διατροφής και καυσίμων / Personsemployed in the non-food sector (except automotive fuel)

Πίνακας III.6. ΔΕΙΚΤΗΣ ΜΙΣΘΩΝ: ΣΥΝΟΛΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΒΑΣΙΚΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ (1)Table III.6. INDEX OF WAGES: WHOLE-ECONOMY AND BASIC CATEGORIES (1)

82

Περίοδος

Period

Σύνολο Οικονομίας (2)

Whole-economy (2)

Βιομηχανία (χωρίς κατασκευές)

Industry (excl. construction)

Κατασκευές

Construction

Υπηρεσίες στον επιχειρηματικό τομέα

Services in the business economy

Λοιπές υπηρεσίες (3)

Other Services (3)

Δείκτης

Index2008=100

(%) Ετήσια Μεταβολή

(%) Annual rate

Δείκτης

Index2008=100

(%) Ετήσια Μεταβολή

(%) Annual rate

Δείκτης

Index2008=100

(%) Ετήσια Μεταβολή

(%) Annual rate

Δείκτης

Index2008=100

(%) Ετήσια Μεταβολή

(%) Annual rate

Δείκτης

Index2008=100

(%) Ετήσια Μεταβολή

(%) Annual rate

2010 101.6 1.0 104.6 -0.4 105.8 0.5 107.5 -0.1 91.9 1.5 2011 96.5 -5.1 99.5 -4.8 104.7 -1.0 102.8 -4.4 86.9 -5.4 2012 89.4 -7.3 90.0 -9.6 92.1 -12.1 98.8 -3.8 76.4 -12.1 2013 84.2 -5.9 87.1 -3.3 81.7 -11.3 90.8 -8.1 72.5 -5.1 2014 83.4 -1.0 ... ... ... ... ... ... ... ... 2010 I 99.8 13.4 100.8 14.3 104.1 18.3 105.7 13.9 90.6 9.8

II 100.1 0.2 102.2 -1.7 100.9 -2.2 106.1 -0.7 90.9 0.7 III 100.4 -3.4 103.9 -5.6 107.9 -0.3 103.7 -6.2 93.3 -0.3 IV 106.3 -3.9 111.3 -5.2 110.3 -9.2 114.3 -4.9 92.7 -3.1

2011 I 93.4 -6.4 94.1 -6.6 101.9 -2.1 98.6 -6.7 85.9 -5.2 II 97.5 -2.6 99.4 -2.7 103.0 2.1 102.7 -3.2 90.0 -1.0 III 94.8 -5.6 96.5 -7.1 99.9 -7.4 98.7 -4.8 88.9 -4.7 IV 100.3 -5.6 108.0 -3.0 114.1 3.4 111.0 -2.9 82.8 -10.7

2012 I 84.8 -9.2 83.8 -10.9 83.1 -18.4 92.6 -6.1 75.1 -12.6 II 90.3 -7.4 90.9 -8.6 91.6 -11.1 100.9 -1.8 75.9 -15.7 III 84.9 -10.4 87.2 -9.6 85.2 -14.7 92.1 -6.7 74.7 -16.0 IV 97.7 -2.6 98.0 -9.3 108.4 -5.0 109.7 -1.2 80.0 -3.4

2013 I 74.7 -11.9 78.1 -6.8 77.4 -6.9 79.0 -14.7 67.3 -10.4 II 83.6 -7.4 87.3 -4.0 84.9 -7.3 91.8 -9.0 70.7 -6.9 III 83.2 -2.0 83.5 -4.2 80.0 -6.1 88.7 -3.7 75.8 1.5 IV 92.9 -4.9 99.3 1.3 84.3 -22.2 103.8 -5.4 76.2 -4.7

2014 I 73.7 -13* 76.9 -1.5 74.9 -3.2 77.7 -1.6 66.8 -0.7 II 82.6 -1.2 91.7 5.0 85.6 0.8 87.3 -4.9 73.0 3.3 III 87.2 4.8 87.8 5.1 88.3 10.4 89.8 1.2 83.0 9.5 IV 93.2 0.3 ... ... ... ... ... ... ... ...

Πηγή: ΕΛΣΤΑΤ / Source: ELSTAT. (1) Χωρίς εποχική διόρθωση. Η διακύμανση του δείκτη οφείλεται στην εποχικότητα και στην καταβολή των επιμισθίων. Κατά το 4ο τρίμηνο καταβάλεται ο 14ος μισθός καθώς και bonus που καταβάλονται συνήθως στο τέλος του έτους, με αποτέλεσμα την αύξηση του δείκτη. / Non seasonally adjusted. The variation of the index is due to seasonality and to the payment of bonuses. During Q4, the 14th salary is paid alongside the bonuses which are usually paid in the end of the year, resulting in increasing the index.(2) Εξαιρείται μόνο ο πρωτογενής τομέας και οι δραστηριότητες των νοικοκυριών. / Excludes only the primary sector and activities of households.(3) Περιλαμβάνονται: δημόσια διοίκηση και άμυνα, κοινωνική ασφάλιση, εκπαίδευση, δραστηριότητες σχετικές με την ανθρώπινη υγεία και την κοινωνική μέριμνα, τέχνες, ψυχαγωγία, άλλες δραστηριότητες παροχής υπηρεσιών./ Including: public administration and defence, compulsory social security, education, arts, entertainment, other service activities.* Σε ορισμένες επιχειρήσεις, ο 14ος μισθός καταβλήθηκε στο πρώτο τρίμηνο του 2014 αντί του τελευταίου του 2013, όπως γινόταν τα προηγούμενα χρόνια / In some enterprises, the 14th salary has been paid in the first quarter of 2014 instead of the last quarter of 2013, as it was the case in previous years.

(%) Ετήσια μεταβολή / (%) Annual rate

2010

Ι ΙΙ ΙΙΙ

ΙV

2011

Ι ΙΙ ΙΙΙ

ΙV

2012

Ι ΙΙ ΙΙΙ

ΙV

2013

Ι ΙΙ ΙΙΙ

ΙV

2014

Ι ΙΙ ΙΙΙ

ΙV

-25

-20

-15

-10

-5

0

5

10

15

20

Σύνολο Οικονομίας / Whole-economy Βιομηχανία (χωρίς κατασκευές) / Industry(excl. construction)

Κατασκευές / Construction

Υπηρεσίες στον επιχειρηματικό τομέα /Services in the business economy

Λοιπές υπηρεσίες / Other Services

IV.ΝΟΜΙΣΜΑ ΚΑΙ ΠΙΣΤΗ

MONEY AND BANKING

Πίνακας IV.1. ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΕΣ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ ΣΤΗ ΖΩΝΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΥΜΒΟΛΗ (1),(2)(ετήσιες εκατοστιαίες μεταβολές)

Table IV.1. MONETARY DEVELOPMENTS IN THE EURO AREA AND GREEK CONTRIBUTION (1),(2)(annual percentage changes)

85

Περιόδος

Period

ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΑ ΜΕΓΕΘΗ ΤΗΣ ΖΩΝΗΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩ (3),(4)EURO AREA MONETARY AGGREGATES (3),(4)

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΥΜΒΟΛΗ (4)GREEK CONTRIBUTION (4)

M1 M2 M3 (5) M3 κινητός κεντρικός μέσος 3 μηνών

Μ3 3-month moving average (centered)

Μ1 χωρίς το νόμισμα σε κυκλοφορία

M1 excluding currencyin circulation

Μ2 χωρίς το νόμισμα σε κυκλοφορία

M2 excluding currencyin circulation

M3 χωρίς το νόμισμα σε κυκλοφορία (5)

M3 excluding currencyin circulation (5)

2011 2.0 1.9 1.6 -18.0 -16.4 -16.5 2012 6.4 4.5 3.5 -12.3 -6.6 -6.2 2013 5.7 2.5 1.0 5.1 2.0 2.1 2014 7.9 3.6 3.6 1.6 -2.0 -2.2 2013 IV 5.7 2.5 1.0 5.1 2.0 2.1 2014 I 5.6 2.2 1.0 4.1 -1.3 -1.2

II 5.4 2.4 1.6 5.8 0.9 1.6 III 6.2 3.0 2.5 2.3 1.3 1.7 IV 7.9 3.6 3.6 1.6 -2.0 -2.2

2015 I 10.0 4.6 4.6 -1.7 -14.4 -15.1 2013 Οκτ./Oct. 6.5 3.2 1.4 1.6 5.3 5.0 5.1

Νοέμ./Nov. 6.5 3.0 1.5 1.3 7.2 4.7 5.0 Δεκ./Dec. 5.7 2.5 1.0 1.2 5.1 2.0 2.1

2014 Ιαν./Jan. 6.1 2.4 1.2 1.2 5.2 0.8 1.0 Φεβρ./Feb. 6.1 2.4 1.3 1.2 4.8 -1.2 -0.9 Μάρτ./Mar. 5.6 2.2 1.0 1.1 4.1 -1.3 -1.2 Απρ./Apr. 5.2 2.0 0.8 1 4.2 0.0 0.9 Μάιος/May 5.0 2.1 1.1 1.2 3.0 -0.5 -0.4 Ιούν./Jun. 5.4 2.4 1.6 1.5 5.8 0.9 1.6 Ιούλ./Jul. 5.6 2.5 1.8 1.8 2.9 0.6 1.6 Αύγ./Aug. 5.8 2.7 2.0 2.1 2.8 1.1 1.8 Σεπτ./Sept. 6.2 3.0 2.5 2.3 2.3 1.3 1.7 Οκτ./Oct. 6.2 2.7 2.5 2.7 2.9 1.6 2.1 Νοέμ./Nov. 6.9 3.3 3.1 3.1 3.4 1.7 1.9 Δεκ./Dec. 7.9 3.6 3.6 3.5 1.6 -2.0 -2.2

2015 Ιαν./Jan. 8.9 4.0 3.7 3.8 3.9 -8.0 -8.4 Φεβρ./Feb. 9.1 4.1 4.0 4.1 0.7 -12.4 -12.8 Μάρτ./Mar. 10.0 4.6 4.6 -1.7 -14.4 -15.1

Πηγή: ΕΚΤ και Τράπεζα της Ελλάδος / Source: ECB and Bank of Greece. (1) Τα στοιχεία αναφέρονται στη μεταβαλλόμενη σύνθεση της ζώνης του ευρώ/ Data Refer to the changing composition of the euro area. (2) Ετήσια εκατοστιαία μεταβολή του αντίστοιχου δείκτη που υπολογίζεται με βάση τις συσσωρευμένες μηνιαίες ροές διορθωμένες για επανακατηγοριοποιήσεις, άλλες αναπροσαρμογές αξίας, διακυμάνσεις συναλλαγματικών ισοτιμιών και οποιεσδήποτε άλλες μεταβολές που δεν οφείλονται σεσυναλλαγές. / Annual percentage change of the corresponding index have been calculated from cumulative monthly flows adjusted for reclassifications,other revaluations, exchange rate variations and any other changes which do not arise from transactions.(3) Εποχικώς διορθωμένα στοιχεία / Seasonally adjusted data.(4) Όλοι οι ρυθμοί αύξησης αφορούν στο τέλος της περιόδου. / All growth rates refer to the end of the period. (5) Στο Μ3 και τις συνιστώσες του δεν περιλαμβάνονται τα μερίδια αμοιβαίων κεφαλαίων χρηματαγοράς και τα χρεόγραφα διάρκειας έως 2 ετών που κατέχουν μη κάτοικοι της ζώης του ευρώ / M3 and its components exclude holdings by non-euro area residents of money market fund shares/units anddebt securities with a maturity of up to two years.

(%) Μεταβολή έναντι προηγούμενου έτους / Change over previous yearΖώνη ευρώ / Euro area

2013

-12

2014

-01

2014

-02

2014

-03

2014

-04

2014

-05

2014

-06

2014

-07

2014

-08

2014

-09

2014

-10

2014

-11

2014

-12

2015

-01

2015

-02

2015

-03

0

2

4

6

8

10

12

M1 M3

Ελληνική συμβολή / Greek contribution

2013

-12

2014

-01

2014

-02

2014

-03

2014

-04

2014

-05

2014

-06

2014

-07

2014

-08

2014

-09

2014

-10

2014

-11

2014

-12

2015

-01

2015

-02

2015

-03

-16

-12

-8

-4

0

4

8

M1 χωρίς το νόμισμα σε κυκλοφορία / M1 excluding currency in circulation

M3 χωρίς το νόμισμα σε κυκλοφορία / M3 excluding currency in circulation

Πίνακας IV.2. ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΑ ΜΕΓΕΘΗ ΤΗΣ ΖΩΝΗΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩ (1),(2)(υπόλοιπα σε δισεκ. ευρώ, εποχικώς διορθωμένα στοιχεία)

Table IV.2. MONETARY AGGREGATES OF THE EURO AREA (1), (2)(Outstanding amounts in EUR billions, seasonally adjusted data)

86

Τέλος Περιόδου

End of Period

Νόμισμα σε κυκλοφορία

Currency in circulation

[1]

Καταθέσεις μίας ημέρας

Overnight deposits

[2]

M1

[3]=[1]+[2]

Καταθέσεις προθεσμίας έως 2 ετών

Deposits with an agreed

maturity of upto 2 years

[4]

Καταθέσεις υπό

προειδοποίησηέως 3 μηνών

Deposits redeemable at notice of up to 3 months

[5]

M2

[6]=[3]+[4]+[5]

Συμφωνίες επαναγοράς

(3)

Repurchase agreements

(3)

[7]

Μερίδια αμοιβαίων κεφαλαίων της χρηματαγοράς

Money market fundshares/units

[8]

Τίτλοι αγοράς χρήματος και χρεόγραφα

διάρκειας έως 2 ετών

Money marketpaper and

debt securitiesup to 2 years

[9]

M3 (4)

[10]=[6]+[7]+[8]+[9]

2010 795.1 3911.6 4706.6 1798.0 1915.2 8419.9 184.9 570.7 116.5 9292.0 2011 843.6 3961.6 4805.2 1840.1 1962.6 8607.9 147.4 537.6 205.2 9498.3 2012 863.4 4244.0 5107.5 1803.3 2081.5 8992.3 125.0 483.1 180.6 9780.9 2013 908.8 4482.6 5391.4 1691.2 2123.2 9205.8 120.0 417.7 86.5 9830.0 2014 967.3 4948.1 5915.5 1602.0 2129.6 9647.1 122.2 427.8 106.1 10303.2 2013 IV 908.8 4482.6 5391.4 1691.2 2123.2 9205.8 120.0 417.7 86.5 9830.0 2014 I 924.8 4563.3 5488.0 1667.7 2125.3 9281.1 117.1 403.2 84.8 9886.2

II 931.5 4627.3 5558.9 1671.1 2131.2 9361.2 129.7 396.9 75.8 9963.6 III 948.2 4745.2 5693.4 1647.5 2136.6 9477.5 122.4 419.1 68.8 10087.8 IV 967.3 4948.1 5915.5 1602.0 2129.6 9647.1 122.2 427.8 106.1 10303.2

2015 I 993.7 5172.0 6165.7 1531.3 2133.1 9830.0 125.6 436.9 91.3 10483.8 2013 Μάιος/May 879.7 4388.6 5268.3 1748.0 2118.3 9134.6 122.3 447.9 134.4 9839.2

Ιούν./Jun. 881.8 4385.5 5267.3 1747.8 2121.7 9136.7 115.9 440.9 129.2 9822.7 Ιούλ./Jul. 885.9 4416.0 5301.9 1737.9 2127.3 9167.0 119.4 434.7 125.9 9847.0 Αύγ./Aug. 890.9 4445.1 5336.0 1726.5 2126.7 9189.2 121.8 435.3 126.9 9873.3 Σεπτ./Sept. 893.9 4452.0 5345.9 1706.2 2130.0 9182.1 111.5 422.4 131.5 9847.5 Οκτ./Oct. 898.1 4494.2 5392.3 1701.0 2127.7 9221.1 118.3 422.8 121.8 9884.0 Νοέμ./Nov. 902.9 4517.6 5420.5 1690.0 2129.6 9240.1 119.2 418.2 120.4 9897.8 Δεκ./Dec. 908.8 4482.6 5391.4 1691.2 2123.2 9205.8 120.0 417.7 86.5 9830.0

2014 Ιαν./Jan. 913.5 4527.6 5441.1 1679.5 2121.9 9242.5 123.5 423.3 88.4 9877.6 Φεβρ./Feb. 918.6 4558.9 5477.5 1669.8 2121.7 9269.0 129.4 418.3 87.9 9904.6 Μάρτ./Mar. 924.8 4563.3 5488.0 1667.7 2125.3 9281.1 117.1 403.2 84.8 9886.2 Απρ./Apr. 926.3 4577.6 5504.0 1664.1 2125.5 9293.5 119.7 402.7 72.4 9888.2 Μάιος/May 928.9 4609.0 5537.9 1669.1 2127.4 9334.4 121.1 398.5 77.6 9931.6 Ιούν./Jun. 931.5 4627.3 5558.9 1671.1 2131.2 9361.2 129.7 396.9 75.8 9963.6 Ιούλ./Jul. 936.3 4669.3 5605.7 1669.4 2131.7 9406.8 128.5 409.0 70.1 10014.4 Αύγ./Aug. 943.3 4713.3 5656.6 1658.2 2134.2 9448.9 128.5 404.1 74.1 10055.6 Σεπτ./Sept. 948.2 4745.2 5693.4 1647.5 2136.6 9477.5 122.4 419.1 68.8 10087.8 Οκτ./Oct. 949.5 4794.0 5743.5 1625.7 2132.5 9501.7 130.3 432.4 67.0 10131.4 Νοέμ./Nov. 956.5 4858.0 5814.5 1619.3 2138.4 9572.2 128.2 434.6 71.6 10206.7 Δεκ./Dec. 967.3 4948.1 5915.5 1602.0 2129.6 9647.1 122.2 427.8 106.1 10303.2

2015 Ιαν./Jan. 984.8 5056.1 6041.0 1578.7 2120.8 9740.4 120.1 439.1 102.3 10401.8 2015 Φεβρ./Feb. 992.4 5104.4 6096.8 1536.5 2123.5 9756.8 132.3 443.8 103.0 10435.8

Μάρτ./Mar. 993.7 5172.0 6165.7 1531.3 2133.1 9830.0 125.6 436.9 91.3 10483.8

Πηγή: EKT / Source: ECB. (1) Τα στοιχεία αναφέρονται στη μεταβαλλόμενη σύνθεση της ζώνης του ευρώ / Data refer to the changing composition of the euro area.(2) Τα νομισματικά μεγέθη αποτελούνται από τις νομισματικές υποχρεώσεις των ΝΧΙ και της κεντρικής κυβέρνησης (ταχυδρομεία, Υπουργείο Οικονομικών) έναντι κατοίκων της ζώνης του ευρώ εκτός ΝΧΙ και κεντρικής κυβέρνησης / Monetary aggregates comprise monetary liabilities of MFIs and central government (Post Office, Treasury) vis-a-vis non-MFI euro area residents excluding central government.(3) Από τον Ιούνιο του 2010 δε συμπεριλαμβάνονται οι συναλλαγές ρέπος που πραγματοποιούνται με κεντρικούς αντισυμβαλλόμενους / As from June 2010, and henceforth, repo operation conducted through central counterparties (CCPs) are excluded.(4) Στο Μ3 και τις συνιστώσες του δεν περιλαμβάνονται τα μερίδια αμοιβαίων κεφαλαίων χρηματαγοράς και τα χρεόγραφα διάρκειας έως 2 ετών που κατέχουν μη κάτοικοι της ζώνης του ευρώ / M3 and its components exclude holdings by non-euro area residents of money market fund shares/units and debt securities with a maturity of up to two years.* Προσωρινά στοιχεία / Provisional data.

Πίνακας IV.3. ΚΥΡΙΟΙ ΠΑΡΑΓΟΝΤΕΣ ΜΕΤΑΒΟΛΗΣ ΤΟΥ Μ3 ΤΗΣ ΖΩΝΗΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩ (1)(υπόλοιπα σε δισεκ. ευρώ, αποχικώς διορθωμένα στοιχεία)

Table IV.3. MAIN COUNTERPARTS OF THE EURO AREA M3 (1)(Outstanding amounts in EUR billions, seasonally adjusted data)

87

Τέλος Περιόδου

End of Period

Πιο μακροπρόθεσμες χρηματοοικονομικές υποχρεώσειςLonger-term financial liabilities

Χρηματοδότηση κατοίκων της ζώνης του ευρώ (3)Credit to euro area residents (3)

Καθαρές απαιτήσεις έναντι μη

κατοίκων ζώνης ευρώ

Net external assets

Καταθέσεις με συμφωνημένη διάρκεια άνω

των 2 ετών

Deposits with anagreed maturity of over 2 years

Καταθέσεις υπό προειδοποίηση

άνω των 3 μηνών

Deposits redeemable at

notice of over 3months

Χρεόγραφα διάρκειας άνω

των 2 ετών

Debt securities over 2 years

Κεφάλαια και αποθεματικά (2)

Capital and reserves (2)

Σύνολο

Total

Χρηματοδότησηπρος τη γενική

κυβέρνηση

Credit to general

government

Χρηματοδότησηπρος λοιπούς κατοίκους της ζώνης του ευρώ

Credit to other euro area residents

Σύνολο

Total

2010 2449.8 118.7 2709.7 2009.8 7287.9 3223.6 13251.2 16474.9 617.1 2011 2544.8 115.2 2809.2 2208.6 7677.9 3169.0 13298.0 16467.1 922.8 2012 2395.9 106.0 2680.8 2387.4 7570.1 3410.8 13069.5 16480.3 1029.8 2013 2373.3 91.5 2506.3 2333.9 7305.0 3407.5 12709.4 16116.8 1153.9 2014 2252.4 92.0 2376.8 2461.7 7182.9 3607.8 12563.4 16171.1 1392.3 2013 IV 2373.3 91.5 2506.3 2333.9 7305.0 3407.5 12709.4 16116.8 1153.9 2014 I 2355.5 91.1 2472.5 2424.1 7343.3 3454.0 12661.8 16115.9 1256.1

II 2301.8 90.1 2455.1 2448.4 7295.3 3447.9 12588.4 16036.3 1357.6 III 2278.6 92.4 2457.0 2504.3 7332.4 3508.9 12561.8 16070.7 1419.5 IV 2252.4 92.0 2376.8 2461.7 7182.9 3607.8 12563.4 16171.1 1392.3

2015 I 2257.4 90.6 2388.3 2577.5 7313.7 3663.7 12682.8 16346.5 1501.1 2013 Μάιος/May 2409.7 97.7 2578.2 2390.5 7476.0 3464.6 12974.7 16439.3 1060.3

Ιούν./Jun. 2404.2 96.8 2563.8 2327.7 7392.5 3459.2 12923.3 16382.5 999.8 Ιούλ./Jul. 2401.7 95.6 2528.4 2359.9 7385.6 3452.9 12876.7 16329.6 1030.0 Αύγ./Aug. 2395.0 94.7 2518.1 2386.3 7394.1 3450.5 12870.2 16320.7 1080.1 Σεπτ./Sept. 2394.5 93.6 2510.1 2368.8 7367.0 3434.4 12856.3 16290.6 1093.5 Οκτ./Oct. 2397.9 92.7 2514.9 2379.2 7384.6 3455.5 12820.4 16275.9 1123.4 Νοέμ./Nov. 2391.6 92.0 2512.7 2360.3 7356.7 3429.1 12769.6 16198.7 1142.1 Δεκ./Dec. 2373.3 91.5 2506.3 2333.9 7305.0 3407.5 12709.4 16116.8 1153.9

2014 Ιαν./Jan. 2374.5 90.8 2497.5 2381.7 7344.5 3448.2 12715.7 16163.9 1194.5 Φεβρ./Feb. 2357.8 91.2 2474.8 2407.9 7331.6 3451.4 12677.4 16128.8 1234.4 Μάρτ./Mar. 2355.5 91.1 2472.5 2424.1 7343.3 3454.0 12661.8 16115.9 1256.1 Απρ./Apr. 2324.7 91.1 2468.4 2444.3 7328.5 3458.3 12629.6 16087.9 1269.5 Μάιος/May 2313.8 91.2 2478.7 2439.8 7323.5 3468.0 12610.7 16078.7 1310.5 Ιούν./Jun. 2301.8 90.1 2455.1 2448.4 7295.3 3447.9 12588.4 16036.3 1357.6 Ιούλ./Jul. 2292.7 90.7 2453.3 2462.8 7299.6 3469.4 12571.1 16040.5 1404.6 Αύγ./Aug. 2289.8 91.9 2448.4 2488.0 7318.1 3500.5 12560.9 16061.4 1416.5 Σεπτ./Sept. 2278.6 92.4 2457.0 2504.3 7332.4 3508.9 12561.8 16070.7 1419.5 Οκτ./Oct. 2264.8 91.8 2420.2 2493.6 7270.4 3523.4 12544.1 16067.5 1418.0 Νοέμ./Nov. 2258.4 91.0 2404.7 2508.5 7262.5 3538.3 12533.4 16071.7 1466.5 Δεκ./Dec. 2252.4 92.0 2376.8 2461.7 7182.9 3607.8 12563.4 16171.1 1392.3

2015 Ιαν./Jan. 2240.9 92.8 2403.9 2555.5 7293.1 3652.3 12637.2 16289.5 1483.1 2015 Φεβρ./Feb. 2263.5 91.7 2398.5 2551.7 7305.4 3635.0 12652.8 16287.8 1450.7

Μάρτ./Mar. 2257.4 90.6 2388.3 2577.5 7313.7 3663.7 12682.8 16346.5 1501.1

Πηγή Τράπεζα της Ελλάδος / Source: Bank of Greece. (1) Τα στοιχεία αναφέρονται στη μεταβαλόμενη σύνθεση της ζώνης του ευρώ/ Data refer to the changing composition of the euro area.(2) Αφαιρούνται οι τοποθετήσεις των ΝΧΙ σε μετοχές και λοιπές συμμετοχές των ΝΧΙ των χωρών της ζώνης του ευρώ / MFIs holdings of shares and other equities of euro area MFIs are deducted.(3) Η χρηματοδότηση περιλαμβάνει τα δάνεια προς κατοίκους της ζώνης του ευρώ που δεν είναι ΝΧΙ και τίτλους εκδοθέντες από κατοίκους της ζώνης του ευρώ που δεν είναι ΝΧΙ / Credit comprises loans granted to non-MFIs resident in the euro area and holdings of securities issued by non-MFIs resident in the euro area.* Προσωρινά στοιχεία / Provisional data.

Πίνακας IV.4. ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΥΜΒΟΛΗ ΣΤΑ ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΑ ΜΕΓΕΘΗ ΤΗΣ ΖΩΝΗΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩ(υπόλοιπα σε εκατ. ευρώ, μη αποχικώς διορθωμένα στοιχεία)

Table IV.4. GREEK CONTRIBUTION TO THE MONETARY AGGREGATES OF THE EURO AREA(Outstanding levels in EUR millions, not seasonally adjusted data)

88

ΤέλοςΠεριόδου

End of period

Καταθέσεις μίας ημέρας

Overnight deposits

[1]=[1.1]+[1.2]

Καταθέσεις προθεσμίας έως

2 ετών

Deposits with agreed maturity

of up to 2 years

[2]

Καταθέσεις υπό

προειδοποίηση έως 3 μηνών (1)

Deposits redeemable at notice of up to

3 months (1)

[3]

Συμφωνίες επαναγοράς

Repurchase agreements

[4]

Μερίδια αμοιβαίων κεφαλαίων

χρηματαγοράς

Money market

funds units

[5]

Χρεόγραφα διάρκειας έως

2 ετών (2)

Debt securities up to

2 years (2)

[6]

Μ3 χωρίς το νόμισμα σε κυκλοφορία

(3)

M3 excluding currency in

circulation (3)

[7]=[1]+[2]+[3]+[4]+[5]+[6]

Υπόμνηση: Νομισματική κυκλοφορία (4)

Memo item:Currency in

circulation (4)

Όψεως και τρεχούμενοι λογαριασμοί

Sight deposits and

current

[1.1]

Απλού ταμιευτηρίου

σε ευρώ

Savings deposits

[1.2]

2010 90831 26978 63853 117623 3015 87 935 6 212497 20383 2011 74572 23698 50874 99845 2692 89 640 -1 177837 21370 2012 65419 22722 42697 97518 2250 549 695 181 166612 21820 2013 68681 26035 42646 97401 2049 983 702 7 169823 23366 2014 69209 79362 21824 93967 2114 523 755 26 166594 26050 2013 IV 68681 26035 42646 97401 2049 983 702 7 169823 23366 2014 I 65715 24585 41130 99050 1994 1458 771 14 169002 24133

II 67955 26705 41250 98847 2025 1666 785 8 171286 24575 III 67102 62952 4 6711 100446 2067 1061 811 17 171504 24942 IV 69209 79362 21824 93967 2114 523 755 26 166594 26050

2015 I 64336 2 7703 4 521 9 77485 2182 179 581 28 144791 26093 2013 Μάιος/May 64039 22823 41216 102364 2195 588 639 171 169996 22256

Ιούν./Jun. 64525 23090 41435 100917 2216 577 642 0 168877 22301 Ιούλ./Jul. 64994 23043 41951 100477 2203 596 652 -2 168920 22493 Αύγ./Aug. 65526 23214 42312 99790 2243 650 665 -2 168872 22482 Σεπτ./Sept. 66209 24173 42036 98805 2221 520 668 1 168424 22458 Οκτ./Oct. 65284 23402 41882 98567 2075 536 676 3 167141 22675 Νοέμ./Nov. 65773 23903 41870 98505 2050 698 695 7 167728 22874 Δεκ./Dec. 68681 26035 42646 97401 2049 983 702 7 169823 23366

2014 Ιαν./Jan. 65512 23798 41714 98780 2053 1048 730 7 168130 23928 Φεβρ./Feb. 65085 23666 41419 99047 1995 990 763 12 167892 23963 Μάρτ./Mar. 65715 24585 41130 99050 1994 1458 771 14 169002 24133 Απρ./Apr. 66025 24939 41086 98760 1989 2463 793 14 170044 24375 Μάιος/May 65746 24698 41048 99685 2000 773 789 13 169006 24560 Ιούν./Jun. 67955 26705 41250 98847 2025 1666 785 8 171286 24575 Ιούλ./Jul. 66635 25546 41089 99953 2020 2139 790 17 171554 24800 Αύγ./Aug. 67127 81652 4 9051 100332 2037 1579 805 17 171897 24930 Σεπτ./Sept. 67102 62952 4 6711 100446 2067 1061 811 17 171504 24942 Οκτ./Oct. 66563 2 135 4 4 421 9 100471 2076 1187 821 17 171135 25101 Νοέμ./Nov. 67357 92652 4 8271 100027 2051 808 826 18 171087 25281 Δεκ./Dec. 69209 79362 21824 93967 2114 523 755 26 166594 26050

2015 Ιαν./Jan. 67713 51152 89524 84015 2238 268 638 27 154899 25550 Φεβρ./Feb. 65203 01532 4 3961 79199 2169 188 598 21 147378 25674 Μάρτ./Mar. 64336 2 703 7 4 521 9 77485 2182 179 581 28 144791 26093

Πηγή Τράπεζα της Ελλάδος / Source: Bank of Greece. (1) Περιλαμβάνονται και καταθέσεις ταμιευτηρίου σε λοιπά νομίσματα (εκτός ευρώ) / Including savings deposits in other currencies (except euro).(2) Το μέγεθος αυτό υπολογίζεται σε ενοποιημένη βάση με τις άλλες χώρες της ζώνης του ευρώ. Επομένως από τα χρεόγραφα διάρκειας έως δύο ετών που έχουν εκδοθεί από τα εγχώρια ΝΧΙ στην Ελλάδα, αφαιρούνται οι τοποθετήσεις τους σε χρεόγραφα έως δύο ετών που εκδίδονται από τα ΝΧΙ της ζώνης του ευρώ / This item is calculated on a consolidated basis with the other countries of the euro area. Thus, domestic MFI holdings of securities issued by other euro area MFIs and maturing in up to two years are deducted from securities maturing in up to two years and issued by domestic MFIs .(3) Το νομισματικό μέγεθος Μ3 της Ελλάδος, αλλά και κάθε χώρας της ζώνης του ευρώ, δεν μπορεί πλέον να υπολογισθεί με ακρίβεια, καθώς η ποσότητα των τραπεζογραμματίων και κερμάτων ευρώ που έχει τεθεί σε κυκλοφορία σε κάθε χώρα διακρατείται και από κατοίκους άλλων χωρών της ζώνης του ευρώ (όπως και από κατοίκους τρίτων χωρών) / The monetary aggregate M3 in Greece and in every other euro area country cannot be measured with accuracy, since euro banknotes and coins in circulation in one euro area country may be held by residents of other euro area countries (and residents of third countries).(4) Από τον Ιανουάριο του 2002, τα τραπεζογραμμάτια σε κυκλοφορία υπολογίζονται με βάση την κλείδα συμμετοχής της Ελλάδος στο κεφάλαιο της ΕΚΤ, εξαιρουμένου του ποσοστού 8% των εκδοθέντων τραπεζογραμματίων που αναλογεί στην ΕΚΤ / As from January 2002, currency in circulation is calculated on the basis of Greece's subscription key to the ECB capital, excluding 8% of the banknotes issued, which corresponds to the ECB..

Πίνακας IV.5. ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΥΜΒΟΛΗ ΣΤΟΥΣ ΚΥΡΙΟΥΣ ΠΑΡΑΓΟΝΤΕΣ ΜΕΤΑΒΟΛΗΣ ΤΟΥ Μ3 ΤΗΣ ΖΩΝΗΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩ(υπόλοιπα σε εκατ. ευρώ, μη εποχικώς διορθωμένα στοιχεία)

Table IV.5. GREEK CONTRIBUTION TO THE MAIN COUNTERPARTS OF EURO AREA M3(Outstanding levels in EUR millions, not seasonally adjusted data)

89

Τέλος Περιόδου

End of Period

Πιο μακροπρόθεσμες χρηματοοικονομικές υποχρεώσειςLonger-term financial liabilities

Χρηματοδότηση κατοίκων της ζώνης του ευρώ (3)Credit to euro area residents (3)

Καθαρές απαιτήσεις έναντι μη

κατοίκων ζώνης ευρώ (4),(5)

Net external assets (4),(5)

Καταθέσεις με συμφωνημένη διάρκεια άνω

των 2 ετών

Deposits with anagreed maturity of over 2 years

Καταθέσεις υπό προειδοποίηση

άνω των 3 μηνών

Deposits redeemable at

notice of over 3months

Χρεόγραφα διάρκειας άνω των 2 ετών (1)

Debt securities over 2 years (1)

Κεφάλαια και αποθεματικά (2)

Capital and reserves (2)

Σύνολο

Total

Χρηματοδότησηπρος τη γενική

κυβέρνηση

Credit to general

government

Χρηματοδότησηπρος λοιπούς κατοίκους της ζώνης του ευρώ

Credit to other euro area residents

Σύνολο

Total

2010 4206 0 -865 44002 47343 93923 269509 363432 -2313 2011 3041 0 -1247 53169 54963 87989 259773 347762 8015 2012 2470 0 848 54475 57793 56223 272940 329163 11315 2013 2116 0 -67 62371 64420 48781 266261 315042 -109 2014 1954 0 -153 77667 79468 59563 259636 319199 -5934 2013 IV 2116 0 -67 62371 64420 48781 266261 315042 -109 2014 I 2138 0 -55 68496 70579 51980 263411 315391 -3995

II 2176 0 1192 74754 78122 49403 262116 311519 -7229 III 2185 0 1304 75136 78625 51848 260358 312206 -5646 IV 1954 0 -153 77667 79468 59563 259636 319199 -5934

2015 I 1387 0 -982 73071 73476 56915 261093 318008 17136 2013 Ιούλ./Jul. 2098 0 -40 60485 62543 48890 270251 319141 4158

Αύγ./Aug. 2109 0 -33 60815 62891 47731 269450 317181 1963 Σεπτ./Sept. 2067 0 -90 61967 63944 47722 268512 316234 979 Οκτ./Oct. 2127 0 -58 61944 64013 47275 267273 314548 -792 Νοέμ./Nov. 2337 0 -67 61849 64119 47528 266766 314294 -2470 Δεκ./Dec. 2116 0 -67 62371 64420 48781 266261 315042 -109

2014 Ιαν./Jan. 2136 0 -85 65852 67903 48869 265361 314230 -343 Φεβρ./Feb. 2124 0 -66 66394 68452 49569 264270 313839 -1100 Μάρτ./Mar. 2138 0 -55 68496 70579 51980 263411 315391 -3995 Απρ./Apr. 2164 0 -40 69904 72028 52638 262654 315292 -3524 Μάιος/May 2161 0 1157 74664 77982 48982 261751 310733 -5255 Ιούν./Jun. 2176 0 1192 74754 78122 49403 262116 311519 -7229 Ιούλ./Jul. 2167 0 1290 75117 78574 50267 261309 311576 -5069 Αύγ./Aug. 2165 0 1286 75496 78947 51174 260968 312142 -5352 Σεπτ./Sept. 2185 0 1304 75136 78625 51848 260358 312206 -5646 Οκτ./Oct. 2134 0 1268 75202 78604 53448 260049 313497 -5823 Νοέμ./Nov. 2066 0 903 77180 80149 56252 259991 316243 -6719 Δεκ./Dec. 1954 0 -153 77667 79468 59563 259636 319199 -5934

2015 Ιαν./Jan. 1381 0 -450 74548 75479 58041 261369 319410 7354 Φεβρ./Feb. 1395 0 -758 73446 74083 57544 260624 318168 16163 Μάρτ./Mar. 1387 0 -982 73071 73476 56915 261093 318008 17136

Πηγή Τράπεζα της Ελλάδος / Source: Bank of Greece. (1) Το μέγεθος αυτό υπολογίζεται σε ενοποιημένη βάση με τις άλλες χώρες της ζώνης του ευρώ. Επομένως από τα χρεόγραφα διάρκειας άνω των δύο ετών που έχουν εκδοθεί από τα εγχώρια ΝΧΙ στην Ελλάδα, αφαιρούνται οι τοποθετήσεις τους σε χρεόγραφα άνω των 2 ετών που εκδίδονται από τα ΝΧΙ της ζώνης του ευρώ / This item is calculated on a consolidated basis with the other countries of the euro area. Thus, domestic MFI holdings of securities with a maturity of over 2 years issued by other euro area MFIs are deducted from debt securities with a maturity of over 2 years and issued by domestic MFIs.(2) Αφαιρούνται οι τοποθετήσεις των ΝΧΙ σε μετοχές και λοιπές συμμετοχές σε ΝΧΙ των χωρών της ζώνης του ευρώ / MFIs holdings of shares and other equities of euro area MFIs are deducted.(3) Η χρηματοδότηση περιλαμβάνει τα δάνεια προς κατοίκους της ζώνης του ευρώ που δεν είναι ΝΧΙ και τίτλους εκδοθέντες από κατοίκους της ζώνης του ευρώ που δεν είναι ΝΧΙ /Credit comprises loans granted to non-MFIs resident in the euro area and holdings of securities issued by non-MFIs resident in the euro area.(4) Κατόπιν σχετικής συμφωνίας του Ευρωσυστήματος, από τον Δεκέμβριο του 2014 και έπειτα οι κατανομές των ειδικών τραβηκτικών δικαιωμάτων του ΔΝΤ περιλαμβάνονται στις υποχρεώσεις έναντι μη κατοίκων ζώνης ευρώ/ Following an agreement of the Eurosystem, from December 2014 onwards the special drawing rights allocated by IMF are included in liabilities to non-euro area residents.(5) Από τον Ιούνιο του 2010 τα πιστωτικά ιδρύματα που ακολουθούν τα διεθνή λογιστικά πρότυπα αναγνωρίζουν τις τιτλοποιημένες απαιτήσεις τους στο ενεργητικό τους. Τα ποσά των απαιτήσεων αυτών δεν αφαιρούνται πλέον από το ενεργητικό της Λογιστικής Κατάστασης. Στο παθητικό εμφανίζονται αντίστοιχες υποχρεώσεις από τιτλοποιήσεις στην κατηγορία "καταθέσεις από μη ΝΧΙ λοιπών χωρών / As of June 2010, securitised assets are no longer derocognised from the balance sheet of banks that have adopted the International Accounting Standards. Securitised assets are no longer substracted from assets of Balance Sheet. Correspondigly, on the liability side, securitisation obligations are included in the category "deposits from the non-euro area non-MFIs.

Πίνακας IV.6. ΛΟΓΙΣΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ (Υπόλοιπα σε εκατ.Ευρώ, μη εποχικώς διορθωμένα)

Table IV.6. BALANCE SHEET OF THE BANK OF GREECEASSETS (Outstanding amounts in EUR millions, not seasonally adjusted)

90

Τέλος περιόδου

End of period

ΣΥΝΟΛΟ / TOTAL

Δάνεια προς

κατοίκους ζώνης ευρώ

Loans to euro area residents

Τίτλοι (πλην μετοχών)

εκδοθέντες από κατοίκους ζώνης

ευρώ

Securities other than shares issued

by euro area residents

Μετοχές εκδοθείσες

από κατοίκους ζώνης ευρώ

Shares issued by euro area residents

Απαιτήσεις έναντι μη κατοίκων

ζώνης ευρώ

Claimson non- euro area residents

Πάγια στοιχεία

Fixed assets

Δεδουλευ-μένοι τόκοι

δανείων

Accruals on loans

Λοιπά στοιχεία

ενεργητικού

Remaining assets

Λοιπά ΝΧΙ

OMFIs

Γενική κυβέρνηση

General government

Λοιποί κάτοικοι

ζώνης ευρώ

Other euro area residents

2010 107436 98956 8108 372 23851 476 4829 757 60 1919 139328 2011 138636 130097 8150 389 21149 509 5370 760 330 2390 169144 2012 130477 122386 7699 392 20762 542 5572 825 66 2058 160302 2013 81389 74200 6787 402 21109 539 4232 815 48 2047 110179 2014 64443 57529 6511 403 31114 576 5163 809 42 1685 103832 2013 IV 81389 74200 6787 402 21109 539 4232 815 48 2047 110179 2014 I 69226 61969 6857 400 23576 573 5540 813 56 2016 101800

II 53291 46470 6421 400 25816 573 5110 811 26 2050 87677 III 50876 44002 6472 402 27936 573 5114 809 31 2019 87358 IV 64443 57529 6511 403 31114 576 5163 809 42 1685 103832

2015 I 115513 108386 6722 405 30342 576 6721 808 42 1749 155751 2013 Μάιος/May 94637 86550 7694 393 21274 542 5543 822 79 2101 124998

Ιούν./Jun. 90476 83212 6872 392 21297 542 4407 821 24 2067 119634 Ιούλ./Jul. 86531 79265 6872 394 21624 539 5799 820 27 2058 117398 Αύγ./Aug. 82626 75358 6872 396 21354 539 4411 820 32 1991 111773 Σεπτ./Sept. 81329 74004 6926 399 21248 539 4623 818 41 2038 110636 Οκτ./Oct. 78973 71646 6926 401 20458 539 4638 817 40 1995 107460 Νοέμ./Nov. 78646 71318 6926 402 20144 539 4644 816 36 1967 106792 Δεκ./Dec. 81389 74200 6787 402 21109 539 4232 815 48 2047 110179

2014 Ιαν./Jan. 79343 72155 6787 401 21844 548 4418 814 45 2005 109017 Φεβρ./Feb. 76436 69248 6787 401 22928 573 4815 813 52 2027 107644 Μάρτ./Mar. 69226 61969 6857 400 23576 573 5540 813 56 2016 101800 Απρ./Apr. 70715 63459 6857 399 24528 573 5320 813 58 2050 104057 Μάιος/May 59526 52270 6857 399 25385 573 5093 813 62 2044 93496 Ιούν./Jun. 53291 46470 6421 400 25816 573 5110 811 26 2050 87677 Ιούλ./Jul. 52948 46129 6421 398 26865 573 5078 811 24 2035 88334 Αύγ./Aug. 52861 46041 6421 399 27344 573 4991 811 28 2018 88626 Σεπτ./Sept. 50876 44002 6472 402 27936 573 5114 809 31 2019 87358 Οκτ./Oct. 52239 45364 6472 403 29054 573 5074 809 35 1963 89747 Νοέμ./Nov. 53222 46347 6472 403 30244 573 5061 808 40 1951 91899 Δεκ./Dec. 64443 57529 6511 403 31114 576 5163 809 42 1685 103832

2015 Ιαν./Jan. 95571 88656 6511 404 30308 576 5466 808 34 1715 134478 Φεβρ./Feb. 112351 105436 6511 404 29979 576 5503 808 38 1777 151032 Μάρτ./Mar. 115513 108386 6722 405 30342 576 6721 808 42 1749 155751

Πηγή Τράπεζα της Ελλάδος / Source: Bank of Greece.

Πίνακας IV.6. ΛΟΓΙΣΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ (συνέχεια)ΠΑΘΗΤΙΚΟ (Υπόλοιπα σε εκατ.Ευρώ, μη εποχικώς διορθωμένα)

Table IV.6. BALANCE SHEET OF THE BANK OF GREECE (continued)LIABILITIES (Outstanding amounts in EUR millions, not seasonally adjusted)

91

Τέλος περιόδου

End of period

ΣΥΝΟΛΟ / TOTAL

Τραπεζογραμμάτια

και κέρματα σε

κυκλοφορία (1)

Banknotes and coins in circulation

(1)

Καταθέσεις κεντρικής

κυβέρνησης ζώνης ευρώ

Deposits of euro area central govern-

ment

Καταθέσεις κατοίκων

ζώνης ευρώ (πλην

κεντρικής κυβέρνησης)

Deposits of euro area residents

(other than central

government)

Εκδοθέντα χρεόγραφα

Debt securities

issued

Υποχρεώσειςσε ΝΧΙ

ζώνης ευρώ

Liabilities to euro area

MFIs

Υποχρεώσειςέναντι μη κατοίκων

ζώνης ευρώ (2)

Liabilities to non-euro

area residents (2)

Κεφάλαιο και

αποθεματικά

Capital and reserves

Δεδουλευ-μένοι τόκοι καταθέσεων

Accruals on deposits

Λοιπά στοιχεία παθητικού

(2)

Remaining liabilities

(2)

Κάτοικοι

Greek residents

Λοιποί κάτοικοι

ζώνης ευρώ

Other euro area

residents

2010 22517 2140 123 0 97701 10613 87088 23 1480 96 15248 139328 2011 23729 4797 154 0 109804 5054 104750 286 1702 160 28512 169144 2012 24331 5515 276 0 101468 3113 98355 498 2786 97 25331 160302 2013 25391 5181 356 0 55138 4022 51116 490 5322 22 18279 110179 2014 27928 3733 241 0 52806 3487 49319 1351 5323 4 12446 103832 2013 IV 25391 5181 356 0 55138 4022 51116 490 5322 22 18279 110179 2014 I 25851 3612 368 0 50031 3886 46145 482 5322 19 16115 101800

II 26387 5566 685 0 34183 3687 30496 453 5322 11 15070 87677 III 26718 3856 236 0 37957 3321 34636 441 5323 6 12821 87358 IV 27928 3733 241 0 52806 3487 49319 1351 5323 4 12446 103832

2015 I 27765 1058 519 0 97951 1524 96427 1428 5445 5 21580 155751 2013 Μάιος/May 24132 4836 313 0 68288 2837 65451 509 4873 44 22003 124998

Ιούν./Jun. 24287 6760 331 0 62771 3464 59307 504 4874 47 20060 119634 Ιούλ./Jul. 24413 10728 364 0 56656 3327 53329 497 4874 27 19839 117398 Αύγ./Aug. 24438 5045 357 0 57174 3334 53840 502 4875 3 19379 111773 Σεπτ./Sept. 24419 5053 377 0 56148 3767 52381 502 4876 42 19219 110636 Οκτ./Oct. 24569 5128 314 0 53041 3376 49665 495 4876 28 19009 107460 Νοέμ./Nov. 24649 4826 317 0 52631 4202 48429 498 4876 7 18988 106792 Δεκ./Dec. 25391 5181 356 0 55138 4022 51116 490 5322 22 18279 110179

2014 Ιαν./Jan. 25670 4585 371 0 55627 4138 51489 509 5321 12 16922 109017 Φεβρ./Feb. 25705 3669 381 0 55975 4046 51929 485 5321 12 16096 107644 Μάρτ./Mar. 25851 3612 368 0 50031 3886 46145 482 5322 19 16115 101800 Απρ./Apr. 26108 12541 525 0 43224 4068 39156 496 5322 13 15828 104057 Μάιος/May 26238 5246 518 0 40196 4200 35996 490 5322 4 15482 93496 Ιούν./Jun. 26387 5566 685 0 34183 3687 30496 453 5322 11 15070 87677 Ιούλ./Jul. 26659 6157 367 0 35227 3607 31620 461 5322 5 14136 88334 Αύγ./Aug. 26709 3331 238 0 39125 2705 36420 454 5323 1 13445 88626 Σεπτ./Sept. 26718 3856 236 0 37957 3321 34636 441 5323 6 12821 87358 Οκτ./Oct. 26820 3212 162 0 41546 3084 38462 436 5323 3 12245 89747 Νοέμ./Nov. 26975 3035 276 0 43972 2263 41709 433 5323 3 11882 91899 Δεκ./Dec. 27928 3733 241 0 52806 3487 49319 1351 5323 4 12446 103832

2015 Ιαν./Jan. 27435 3363 249 0 78796 2802 75994 1360 5444 3 17828 134478 Φεβρ./Feb. 27513 2290 631 0 93803 2646 91157 1360 5445 3 19987 151032 Μάρτ./Mar. 27765 1058 519 0 97951 1524 96427 1428 5445 5 21580 155751

Πηγή Τράπεζα της Ελλάδος / Source: Bank of Greece. (1) Από τον Ιανουάριο του 2002, τα τραπεζογραμμάτια σε κυκλοφορία υπολογίζονται με βάση την κλείδα συμμετοχής της Ελλάδος στο κεφάλαιο της ΕΚΤ, εξαιρουμένου του ποσοστού 8% των εκδοθέντων τραπεζογραμματίων που αναλογεί στην ΕΚΤ / As from January 2002, currency in circulation is calculated on the basisof Greece's subscription key to ECB capital, excluding 8% of the banknotes issued which corresponds to the ECB.(2) Κατόπιν σχετικής συμφωνίας του Ευρωσυστήματος, από τον Δεκέμβριο του 2014 και έπειτα οι κατανομές των ειδικών τραβηκτικών δικαιωμάτων του ΔΝΤ δεν περιλαμβάνονται πλέον στα "λοιπά στοιχεία παθητικού" αλλά στις υποχρεώσεις έναντι μη κατοίκων ζώνης ευρώ/ Following an agreement of the Eurosystem, from December 2014 onwards the special drawing rights allocated by IMF have been reclassified from "remaining liabilities" to liabilities to non-euro area residents.

Πίνακας IV.7. ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΛΟΓΙΣΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΛΟΙΠΩΝ ΝΧΙ (1)ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ (Υπόλοιπα σε εκατ.Ευρώ, μη εποχικώς διορθωμένα)

Table IV.7. CONSOLIDATED BALANCE SHEET OF OTHER MONETARY FINANCIAL INSTITUTIONS (1)ASSETS (Outstanding amounts in EUR millions, not seasonally adjusted)

92

Τέλος περιόδου

End of period

ΣΥΝΟΛΟ/TOTAL

Ταμείο

Cash

Δάνεια προς

κατοίκουςζώνης ευρώ

Loans to euro area residents

Τίτλοι (πλην

μετοχών εκδοθέντες

από κατοίκους ζώνης ευρώ

Securities (other than

shares) issued by euro area residents

Μετοχές εκδοθεί-σες από

κατοίκουςζώνης ευρώ

Shares issued by euro area residents

Απαι-τήσεις

έναντι μη κατοίκων

ζώνης ευρώ

Claims on non-

euro area residents

Πάγια στοιχεία

Fixed assets

Χρηματο-οικονομικάπαράγωγα

Financial Deriva-

tives

Δεδουλευ-μένοι τόκοι

δανείων

Accruals on loans

Λοιπά στοιχεία ενεργητι-

κού

Remain- ing assets

Τράπεζα Ελλάδος

(2)

Bank of Greece

(2)

Γενική κυβέρνη-

ση

General govern-

ment

Λοιποί κάτοικοι

ζώνης ευρώ

Other euro area residents

Γενική κυβέρνη-

ση (3)

General govern- ment (3)

Λοιποί κάτοικοι

ζώνης ευρώ

Other euro area residents

2010 2065 286764 10613 18209 257942 48946 46180 2767 8441 74871 4254 2818 1968 33200 463327 2011 2286 268305 5054 14153 249098 48044 46012 2032 8264 66275 4211 3475 2246 35189 438296 2012 2442 241972 3113 9681 229178 54572 19631 34941 8217 60886 4148 3459 1719 38256 415672 2013 1959 232779 4022 9093 219664 51445 13000 38446 7741 53144 4284 2583 1710 37342 392989 2014 1822 228379 3487 11184 213708 50963 12622 38342 7142 50195 3964 4189 1788 40897 389339 2013 IV 1959 232779 4022 9093 219664 51445 13000 38446 7741 53144 4284 2583 1710 37342 392989 2014 I 1647 228903 3886 7520 217496 53595 15189 38406 7101 52820 3775 2676 1998 38496 391011

II 1748 227957 3687 7753 216517 48877 10544 38333 6858 51379 3765 3106 1544 40700 385934 III 1715 226032 3321 8198 214513 48641 10295 38345 7090 50304 3795 3541 1771 40510 383398 IV 1822 228379 3487 11184 213708 50963 12622 38342 7142 50195 3964 4189 1788 40897 389339

2015 I 1608 226054 1524 9535 214996 52049 13656 38393 6619 50733 3918 4418 1505 39772 386676 2013 Μάρτ./Mar. 1954 241650 4217 7654 229779 52102 15668 36434 8010 60130 4074 3166 1929 35791 408806

Απρ./Apr. 2063 238174 2741 7717 227716 52409 15383 37027 7894 59784 4124 3227 2037 38350 408062 Μάιος/May 1805 235896 2837 7508 225552 52419 14813 37605 7903 59554 4141 3051 2304 38516 405588 Ιούν./Jun. 1916 236167 3464 7425 225278 52934 14751 38183 7922 58161 4027 2713 1985 37787 403612 Ιούλ./Jul. 1852 234673 3327 7424 223922 52391 14218 38173 7753 58085 4292 2640 1956 38295 401938 Αύγ./Aug. 1891 233968 3334 7378 223256 51529 13369 38159 7631 57328 4184 2591 2184 37761 399066 Σεπτ./Sept. 1894 233544 3767 7333 222444 51548 13452 38096 7564 55108 4310 2618 1905 38783 397275 Οκτ./Oct. 1822 231844 3376 7340 221127 51859 13761 38097 7639 54182 4204 2743 1838 38989 395121 Νοέμ./Nov. 1703 233100 4202 8289 220609 51452 13378 38074 7674 54318 4253 2788 2204 37178 394671 Δεκ./Dec. 1959 232779 4022 9093 219664 51445 13000 38446 7741 53144 4284 2583 1710 37342 392989

2014 Ιαν./Jan. 1672 231583 4138 8205 219240 51732 13214 38518 7195 54305 3838 2634 1782 36611 391353 Φεβρ./Feb. 1670 229538 4046 7220 218271 52342 13815 38527 7063 53276 3787 2701 2162 38045 390584 Μάρτ./Mar. 1647 228903 3886 7520 217496 53595 15189 38406 7101 52820 3775 2676 1998 38496 391011 Απρ./Apr. 1666 228280 4068 7438 216774 53369 14977 38392 7081 50140 3747 2788 1966 39218 388255 Μάιος/May 1611 227981 4200 7766 216015 48495 10136 38358 6970 51540 3759 2920 2157 39549 384982 Ιούν./Jun. 1748 227957 3687 7753 216517 48877 10544 38333 6858 51379 3765 3106 1544 40700 385934 Ιούλ./Jul. 1802 226834 3607 7657 215570 48763 10399 38364 6970 51212 3774 3150 1690 39501 383695 Αύγ./Aug. 1722 226001 2705 8049 215247 48803 10434 38368 6947 50931 3806 3405 2092 40316 384023 Σεπτ./Sept. 1715 226032 3321 8198 214513 48641 10295 38345 7090 50304 3795 3541 1771 40510 383398 Οκτ./Oct. 1658 225773 3084 8465 214225 48942 10598 38343 7071 50236 3859 3573 1942 39953 383006 Νοέμ./Nov. 1631 226338 2263 9952 214123 49465 11113 38351 7106 50447 3862 3728 2215 40896 385688 Δεκ./Dec. 1822 228379 3487 11184 213708 50963 12622 38342 7142 50195 3964 4189 1788 40897 389339

2015 Ιαν./Jan. 1826 228955 2802 10304 215849 51459 13083 38376 6699 51669 3915 4386 1896 40382 391187 Φεβρ./Feb. 1777 227179 2646 9327 215206 52512 14136 38376 6597 50842 3924 4389 1959 39034 388213 Μάρτ./Mar. 1608 226054 1524 9535 214996 52049 13656 38393 6619 50733 3918 4418 1505 39772 386676

Πηγή Τράπεζα της Ελλάδος / Source: Bank of Greece. (1) Τα Λοιπά Νομισματικά Χρηματοπιστωτικά Ιδρύματα (λοιπά ΝΧΙ) περιλαμβάνουν τα πιστωτικά ιδρύματα (εκτός από την Τράπεζα της Ελλάδος) και τα αμοιβαία κεφάλαια χρηματαγοράς / Other Monetary Financial Institutions (OMFIs) comprise credit institutions ( excluding Bank of Greece) and money market funds (MMFs).(2) Περιλαμβάνονται και οι καταθέσεις των πιστωτικών ιδρυμάτων στην Τράπεζα της Ελλάδος / Including credit institutions deposits with the Bank of Greece.(3). Τον Αύγουστο του 2011 τα εγχώρια πιστωτικά ιδρύματα κατέγραψαν απομείωση της αξίας των ομολόγων του Ελληνικού Δημοσίου που διακρατούν κατά 4 δισ. ευρώ λόγω της συμμετοχής τους στο πρόγραμμα ανταλλαγής ομολόγων που συμφωνήθηκε στη Διάσκεψη Κορυφής της ΕΕ στις 21 Ιουλίου του 2011. Τον Ιανουάριο του 2012 κατέγραψαν επιπλέον απομείωση ύψους 5,8 δισεκ. ευρώ, το Μάρτιο του 2012 απομείωση ύψους 15,2 δισ. ευρώ και τον Απρίλιο του 2012 απομείωση ύψους 4,1 δισεκ. ευρώ/ In August 2011 domestic credit institutions registered a reduction in the value of their portfolio of Greek Government securities amounting to EUR 4 billion because of their participation in the securities exchange programme agreed by the EU Summit of 21st July 2011. In January 2012 credit institutions registered a further reduction in the value of this portfolio amounting to EUR 5.8 billion, in March 2012 a reduction of EUR 15.2 billion and in April 2012 a reduction of EUR 4,1 billion.

Πίνακας IV.7. ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΛΟΓΙΣΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΛΟΙΠΩΝ ΝΧΙ (1) (συνέχεια)ΠΑΘΗΤΙΚΟ (Υπόλοιπα σε εκατ.Ευρώ, μη εποχικώς διορθωμένα)

Table IV.7. CONSOLIDATED BALANCE SHEET OF OTHER MONETARY FINANCIAL INSTITUTIONS (1)(continued)LIABILITIES (Outstanding amounts in EUR millions, not seasonally adjusted)

93

Τέλος περιόδου

End of period

ΣΥΝΟΛΟ/TOTAL

Υποχρεώ-σεις έναντι

της Τράπεζας

της Ελλάδος

Liabilities toBank of Greece

Καταθέσεις κεντρικής

κυβέρνησης ζώνης ευρώ

Deposits of euro area central

government

Καταθέσεις και repos κατοίκων

ζώνης ευρώ (πλην κεντρ. κυβέρνησης)

Deposits and

repos of euro area residents

(other than central gov.)

Μερίδια αμοιβαίων κεφαλαίων χρηματαγο-

ράς (2)

Money market fund

units (2)

Εκδοθέντα χρεόγραφα διάρκειας έως 2 ετών

(3)

Debt securities

issued up to2 years (3)

Υποχρεώ-σεις έναντι

μη κατοίκωνζώνης ευρώ

(4)

Liabilities tonon-euro

area residents (4)

Κεφάλαιο και

αποθεματικά(5)

Capital and reserves (5)

Χρηματο-οικονομικά παράγωγα

Financial Derivatives

Δεδουλευμέ-νοι τόκοι

καταθέσεων

Accruals on deposits

Λοιπά στοιχεία

παθητικού (5)

Remaining liabilities (5)

εκ των οποίων:

υποχρεώσεις από

τιτλοποιήσεις

of which: securitisation

liabilities

2010 97794 8959 214899 936 6 81851 33055 42991 4325 1681 9885 463327 2011 128891 4099 180086 641 -1 63344 30077 51968 5955 1591 1723 438296 2012 121196 7120 167931 694 180 54645 27715 52224 5221 1112 5349 415672 2013 73015 7534 170876 704 7 56995 22383 57581 3312 739 22226 392989 2014 56039 7139 167525 754 29 59941 21257 72908 5344 872 18787 389339 2013 IV 73015 7534 170876 704 7 56995 22383 57581 3312 739 22226 392989 2014 I 60687 7782 169988 772 14 61873 22105 63740 3577 885 21693 391011

II 44954 7063 171985 785 8 63265 22090 69997 3961 947 22970 385934 III 42568 7600 172630 809 20 60623 21751 70379 4560 859 23351 383398 IV 56039 7139 167525 754 29 59941 21257 72908 5344 872 18787 389339

2015 I 107182 5569 145048 578 30 38890 19645 68190 6679 1352 120339 386676 2013 Μάρτ./Mar. 91955 9470 172705 702 180 58727 25979 53880 4526 1233 15428 408806

Απρ./Apr. 94336 6933 170045 647 180 58868 25791 54386 4678 1171 16819 408062 Μάιος/May 85328 6405 171056 639 171 61831 25233 54261 4215 1178 20504 405588 Ιούν./Jun. 81993 7253 170058 642 0 59033 24939 56024 3650 1093 23866 403612 Ιούλ./Jul. 78038 9240 170005 652 -1 59229 24819 56142 3674 1016 23943 401938 Αύγ./Aug. 74138 10567 169961 665 -1 59274 24481 56470 3375 1104 23512 399066 Σεπτ./Sept. 72781 10566 169443 669 1 58250 22449 57622 3395 812 23737 397275 Οκτ./Oct. 70425 10541 168275 677 3 59117 22231 57600 3393 795 24296 395121 Οκτ./Oct. 70093 9765 169046 695 7 60934 22310 57504 3511 826 22289 394671 Δεκ./Dec. 73015 7534 170876 704 7 56995 22383 57581 3312 739 22226 392989

2014 Ιαν./Jan. 70838 6944 169158 730 7 58557 22168 61071 3490 827 19732 391353 Φεβρ./Feb. 67985 7187 168863 763 12 58706 22397 61638 3648 849 20934 390584 Μάρτ./Mar. 60687 7782 169988 772 14 61873 22105 63740 3577 885 21693 391011 Απρ./Apr. 61960 7084 170876 793 14 58488 21969 65148 3739 880 19272 388255 Μάιος/May 50658 6204 169847 789 14 61398 21952 69907 3853 928 21385 384982 Ιούν./Jun. 44954 7063 171985 785 8 63265 22090 69997 3961 947 22970 385934 Ιούλ./Jul. 44619 8064 172547 789 19 60898 21759 70360 4024 921 21455 383695 Αύγ./Aug. 44566 7028 173001 803 19 60819 21692 70739 4462 1032 21552 384023 Σεπτ./Sept. 42568 7600 172630 809 20 60623 21751 70379 4560 859 23351 383398 Οκτ./Oct. 43853 7636 172269 821 20 60697 21189 70444 4662 890 21714 383006 Νοέμ./Nov. 44853 7328 172033 825 20 61794 21602 72422 4936 964 20513 385688 Δεκ./Dec. 56039 7139 167525 754 29 59941 21257 72908 5344 872 18787 389339

2015 Ιαν./Jan. 87476 6661 155367 636 29 48421 21143 69669 6583 1349 14995 391187 Φεβρ./Feb. 104249 6617 147523 595 23 38822 19836 68566 6333 1349 118385 388213 Μάρτ./Mar. 107182 5569 145048 578 30 38890 19645 68190 6679 1352 120339 386676

Πηγή Τράπεζα της Ελλάδος / Source: Bank of Greece. (1) Τα Λοιπά Νομισματικά Χρηματοπιστωτικά Ιδρύματα (λοιπά ΝΧΙ) περιλαμβάνουν τα πιστωτικά ιδρύματα (εκτός από την Τράπεζα της Ελλάδος) και τα αμοιβαία κεφάλαια χρηματαγοράς / Other Monetary Financial Institutions (OMFIs) comprise credit institutions ( excluding Bank of Greece) and money market funds (MMFs).(2) Τα εν λόγω ποσά κατέχουν κάτοικοι της ζώνης του ευρώ / Amounts held by euro area residents.(3) Βλ. υποσημείωση (2) στον πίνακα IV.4 / See footnote (2) , table IV.4.(4) Από τον Ιούνιο 2010 τα πιστωτικά ιδρύματα που ακολουθούν τα διεθνή λογιστικά πρότυπα αναγνωρίζουν τις τιτλοποιημένες απαιτήσεις τους στο ενεργητικό τους. Τα ποσά των απαιτήσεων αυτών δεν αφαιρούνται πλέον από το ενεργητικό της Λογιστικής Κατάστασης. Στο παθητικό εμφανίζονται αντίστοιχες υποχρεώσεις από τιτλοποιήσεις στην κατηγορία "καταθέσεις από μη ΝΧΙ λοιπών χωρών" / As of June 2010, securitised assets are no longer derocognised from the balance sheet of banks that have adopted the International Accounting Standards. Securitised assets are no longer substracted from assets of Balance Sheet. Correspondigly, on the liability side, securitisation obligations are included in the category "deposits from the non-euro area non-MFIs".(5) Αναταξινόμηση των λογαριασμών προβλέψεις για κινδύνους και βάρη και κεφαλαιακής προικοδότησης από το κεφάλαιο και αποθεματικά στα "λοιπά στοιχεία παθητικού"/ Accounts of provision for contingencies and expenses and endowment capital have been reclassified from capital and reserves to "remaining liabilities".

Πίνακας IV.8. ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΛΟΓΙΣΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΝΧΙ (1),(2)ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ (Υπόλοιπα σε εκατ.Ευρώ, μη εποχικώς διορθωμένα)

Table IV.8. CONSOLIDATED BALANCE SHEET OF MONETARY FINANCIAL INSTITUTIONS (1),(2)ASSETS (Outstanding amounts in EUR millions, not seasonally adjusted)

94

Τέλος περιόδου

End of period

ΣΥΝΟΛΟ/TOTAL

Δάνεια προς

κατοίκους ζώνης ευρώ

Loans to euro area residents

Τίτλοι (πλην

μετοχών) εκδοθέντες

από κατοίκους ζώνης ευρώ

Securities (other than

shares) issued by euro area residents

Μετοχές εκδοθείσες

από κατοίκους

ζώνης ευρώ

Shares issued by euro area residents

Απαιτήσεις έναντι μη κατοίκων

ζώνης ευρώ

Claims on non-euro

area residents

Πάγια στοιχεία

Fixed assets

Χρηματο-οικονομικά παράγωγα

Financial Deriva-

tives

Δεδουλευ-μένοι τόκοι

δανείων

Accruals onloans

Λοιπά στοιχεία

ενεργητικού

Remaining assets

Γενική κυβέρνηση

General govern-

ment

Λοιποί κάτοικοι

ζώνης ευρώ

Other euro area

residents

Γενική κυβέρνηση

(3)

General govern- ment (3)

Λοιποί κάτοικοι

ζώνης ευρώ

Other euro area

residents

2009 211379 20302 191078 76268 54844 21425 8027 97763 5443 6939 1725 35864 443408 2010 284631 26317 258314 70372 67606 2767 8428 81500 5011 2818 2028 33685 488473 2011 271791 22303 249488 67717 65685 2032 8263 71645 4971 3475 2576 87870 518309 2012 246950 17380 229570 73987 38843 35144 8225 66458 4973 3459 1785 42747 448584 2013 235946 15880 220066 71346 32901 38446 7749 57376 5099 2583 1758 41338 423197 2014 231806 17695 214111 80240 41869 38372 7153 55358 4773 1788 1830 46799 429746 2013 IV 235946 15880 220066 71346 32901 38446 7749 57376 5099 2583 1758 41338 423197 2014 I 232274 14377 217896 76009 37603 38406 7109 58360 4588 2676 2054 42148 425218

II 231091 14174 216917 73562 35229 38333 6866 56489 4576 3106 1570 44488 421748 III 229585 14670 214915 75524 37178 38345 7098 55418 4604 1771 1802 46005 421807 IV 231806 17695 214111 80240 41869 38372 7153 55358 4773 1788 1830 46799 429746

2015 I 231657 16257 215401 79720 40658 39062 6630 57454 4726 1505 1547 46034 429274 2013 Απρ./Apr. 243520 15411 228109 72293 35069 37225 7902 65324 4946 3227 2130 42521 441864

Μάιος/May 241146 15202 225945 72435 34686 37748 7911 65097 4963 3051 2383 42411 439397 Ιούν./Jun. 239967 14297 225670 72984 34801 38183 7930 62568 4848 2713 2009 41761 434781 Ιούλ./Jul. 238612 14296 224316 72767 34594 38173 7761 63884 5112 2640 1983 42196 434956 Αύγ./Aug. 237902 14250 223652 71641 33481 38159 7639 61739 5004 2591 2216 41633 430365 Σεπτ./Sept. 237102 14259 222843 71559 33463 38096 7572 59731 5128 2618 1946 42705 428361 Οκτ./Oct. 235795 14266 221528 71107 33009 38097 7647 58820 5021 2743 1878 42795 425806 Νοέμ./Nov. 236226 15215 221011 70386 32312 38074 7682 58962 5069 2788 2240 40837 424191 Δεκ./Dec. 235946 15880 220066 71346 32901 38446 7749 57376 5099 2583 1758 41338 423197

2014 Ιαν./Jan. 234633 14992 219641 72395 33877 38518 7203 58723 4652 2634 1827 40278 422345 Φεβρ./Feb. 232680 14007 218672 74089 35562 38527 7071 58091 4600 2701 2214 41731 423177 Μάρτ./Mar. 232274 14377 217896 76009 37603 38406 7109 58360 4588 2676 2054 42148 425218 Απρ./Apr. 231468 14295 217173 76735 38343 38392 7089 55460 4560 2788 2024 42923 423047 Μάιος/May 231037 14623 216414 72718 34359 38358 6978 56633 4572 2920 2219 43194 420271 Ιούν./Jun. 231091 14174 216917 73562 35229 38333 6866 56489 4576 3106 1570 44488 421748 Ιούλ./Jul. 230046 14078 215968 74553 36189 38364 6978 56290 4585 3150 1714 43328 420643 Αύγ./Aug. 230116 14470 215646 75072 36703 38368 6955 55922 4617 2092 2120 45360 422253 Σεπτ./Sept. 229585 14670 214915 75524 37178 38345 7098 55418 4604 1771 1802 46005 421807 Οκτ./Oct. 229564 14937 214628 76855 38511 38343 7079 55310 4668 1942 1977 45197 422591 Νοέμ./Nov. 230950 16424 214526 78180 39828 38351 7114 55508 4670 2215 2255 45983 426876 Δεκ./Dec. 231806 17695 214111 80240 41869 38372 7153 55358 4773 1788 1830 46799 429746

2015 Ιαν./Jan. 233068 16815 216253 79633 41227 38406 6710 57135 4723 1896 1930 46406 431501 Φεβρ./Feb. 231448 15838 215610 80112 41706 38406 6608 56345 4732 1959 1997 45010 428211 Μάρτ./Mar. 231657 16257 215401 79720 40658 39062 6630 57454 4726 1505 1547 46034 429274

Πηγή Τράπεζα της Ελλάδος / Source: Bank of Greece. (1) Τα Νομισματικά Χρηματοπιστωτικά Ιδρύματα (ΝΧΙ) περιλαμβάνουν την Τράπεζα της Ελλάδος, τα λοιπά πιστωτικά ιδρύματα και τα αμοιβαία κεφάλαια χρηματαγοράς / Monetary Financial Institutions (MFIs) comprise the Bank of Greece, other credit institutions and money market funds (MMFs).(2) Η ενοποιημένη λογιστική κατάσταση των ΝΧΙ παρέχει στατιστική πληροφόρηση των απαιτήσεων και υποχρεώσεων των ΝΧΙ έναντι των μη ΝΧΙ κατοίκων της ευρωζώνης (δηλαδή τη γενική κυβέρνηση και τους λοιπούς κατοίκους της ζώνης του ευρώ) καθώς και έναντι των μη κατοίκων της ζώνης του ευρώ και καταρτίζεται ενοποιώντας τις μεταξύ των ΝΧΙ της ευρωζώνης θέσεις / The consolidated balance sheet of the MFI sector provides statistical information on the MFI sector's assets and liabilities vis-a-vis residents of the euro area outside the MFI sector (i.e general government and all other euro area residents) and vis-a-vis non-residents of the euro area, and is obtained by netting the inter-MFI positions within the euro area.(3) Τον Αύγουστο του 2011 τα εγχώρια πιστωτικά ιδρύματα κατέγραψαν απομείωση της αξίας των ομολόγων του Ελληνικού Δημοσίου που διακρατούν κατά 4 δισ. ευρώ λόγω της συμμετοχής τους στο πρόγραμμα ανταλλαγής ομολόγων που συμφωνήθηκε στη Διάσκεψη Κορυφής της ΕΕ στις 21 Ιουλίου του 2011. Τον Ιανουάριο του 2012 κατέγραψαν επιπλέον απομείωση ύψους 5,8 δισεκ. ευρώ, το Μάρτιο του 2012 απομείωση ύψους 15,2 δισ. ευρώ και τον Απρίλιο του 2012 απομείωση ύψους 4,1 δισεκ. ευρώ / In August 2011 domestic credit institutions registered a reduction in the value of their portfolio of Greek Government securities amounting to EUR 4 billionbecause of their participation in the securities exchange programme agreed by the EU Summit of 21st July 2011. In January 2012 credit institutions registered a further reduction in the value of this portfolio amounting to EUR 5.8 billion, in March 2012 a reduction of EUR 15.2 billion and in April 2012 a reduction of EUR 4,1 billion.

Πίνακας IV.8. ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΛΟΓΙΣΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΝΧΙ (1) (συνέχεια)ΠΑΘΗΤΙΚΟ (Υπόλοιπα σε εκατ.Ευρώ, μη εποχικώς διορθωμένα)

Table IV.8. CONSOLIDATED BALANCE SHEET OF MONETARY FINANCIAL INSTITUTIONS (1) (continued)LIABILITIES (Outstanding amounts in EUR millions, not seasonally adjusted)

95

Τέλος περιόδου

End of period

ΣΥΝΟΛΟ/TOTAL

Καταθέσεις κεντρικής

κυβέρνησης ζώνης ευρώ

Deposits of euro area central

government

Καταθέσεις και repos κατοίκων

ζώνης ευρώ (πλην κεντρ. κυβέρνησης)

Deposits andrepos of euroarea residents(other than

central government)

Μερίδια αμοιβαίων κεφαλαίων χρηματαγο-

ράς (2)

Money market fund

units (2)

Εκδοθέντα χρεόγραφα

διάρκειας έως 2 ετών (3)

Debt securities

issued up to 2years (3)

Υποχρεώσεις έναντι μη κατοίκων

ζώνης ευρώ (4)

Liabilities to

non-euro area residents

(4)

Κεφάλαιο και αποθεματικά

(5)

Capital and reserves (5)

Χρηματο-οικονομικά παράγωγα

Financial Derivatives

Δεδουλευμέ-νοι τόκοι

καταθέσεων

Accruals on deposits

Λοιπά στοιχεία

παθητικού (5)

Remaining liabilities (5)

εκ των οποίων:

υποχρεώσεις από

τιτλοποιήσεις

of which: securitisation

liabilities

2010 11099 215021 936 6 81861 33055 44002 4325 1772 129450 488473 2011 8896 180240 641 -1 63630 30077 53169 5955 1751 204028 518309 2012 12635 168207 694 180 55143 27715 54475 5221 1209 150820 448584 2013 12715 171232 704 7 57485 22383 62371 3312 761 114609 423197 2014 10872 167766 754 29 61292 21257 77667 5344 876 105146 429746 2013 IV 12715 171232 704 7 57485 22383 62371 3312 761 114609 423197 2014 I 11394 170356 772 14 62355 22105 68496 3577 904 107350 425218

II 12629 172670 785 8 63718 22090 74754 3961 958 92266 421748 III 11456 172866 809 20 61064 21751 75136 4560 865 95031 421807 IV 10872 167766 754 29 61292 21257 77667 5344 876 105146 429746

2015 I 6627 145567 578 30 40318 19645 73071 6679 1357 155046 429274 2013 Απρ./Apr. 11616 170334 647 180 59388 25791 58724 4678 1226 135071 441864

Μάιος/May 11241 171369 639 171 62340 25233 58600 4215 1222 129600 439397 Ιούν./Jun. 14013 170389 642 0 59537 24939 60364 3650 1140 125045 434781 Ιούλ./Jul. 19968 170369 652 -1 59726 24819 60485 3674 1043 119040 434956 Αύγ./Aug. 15612 170318 665 -1 59776 24481 60815 3375 1107 118697 430365 Σεπτ./Sept. 15619 169820 669 1 58752 22449 61967 3395 854 117285 428361 Οκτ./Oct. 15669 168589 677 3 59612 22231 61944 3393 823 115097 425806 Νοέμ./Nov. 14591 169363 695 7 61432 22310 61849 3511 833 111909 424191 Δεκ./Dec. 12715 171232 704 7 57485 22383 62371 3312 761 114609 423197

2014 Ιαν./Jan. 11529 169529 730 7 59066 22168 65852 3490 839 111304 422345 Φεβρ./Feb. 10856 169244 763 12 59191 22397 66394 3648 861 112209 423177 Μάρτ./Mar. 11394 170356 772 14 62355 22105 68496 3577 904 107350 425218 Απρ./Apr. 19625 171401 793 14 58984 21969 69904 3739 893 97693 423047 Μάιος/May 11450 170365 789 14 61780 21952 74664 3853 932 96424 420271 Ιούν./Jun. 12629 172670 785 8 63718 22090 74754 3961 958 92266 421748 Ιούλ./Jul. 14221 172914 789 19 61359 21759 75117 4024 926 91275 420643 Αύγ./Aug. 10359 173239 803 19 61274 21692 75496 4462 1033 95567 422253 Σεπτ./Sept. 11456 172866 809 20 61064 21751 75136 4560 865 95031 421807 Οκτ./Oct. 10848 172431 821 20 61133 21189 75202 4662 893 96582 422591 Νοέμ./Nov. 10363 172309 825 20 62227 21602 77180 4936 967 98049 426876 Δεκ./Dec. 10872 167766 754 29 61292 21257 77667 5344 876 105146 429746

2015 Ιαν./Jan. 10024 155616 636 29 49781 21143 74548 6583 1352 132931 431501 Φεβρ./Feb. 8907 148154 595 23 40182 19836 73446 6333 1352 149218 428211 Μάρτ./Mar. 6627 145567 578 30 40318 19645 73071 6679 1357 155046 429274

Πηγή Τράπεζα της Ελλάδος / Source: Bank of Greece. (1) Τα Νομισματικά Χρηματοπιστωτικά Ιδρύματα (ΝΧΙ) περιλαμβάνουν την Τράπεζα της Ελλάδος, τα λοιπά πιστωτικά ιδρύματα και τα αμοιβαία κεφάλαια χρηματαγοράς / Monetary Financial Institutions (MFIs) comprise the Bank of Greece, other credit institutions and money market funds (MMFs).(2) Τα εν λόγω ποσά κατέχουν κάτοικοι της ζώνης του ευρώ / Amounts held by euro area residents. (3) Βλ. υποσημείωση (2) στον πίνακα IV.4 / See footnote (2) , table IV.4.(4) Βλ. υποσημείωση (4) στον πίνακα IV.7 / See footnote (4) , table IV.7. (5) Βλ. υποσημείωση (5) στον πίνακα IV.7 / See footnote (5) , table IV.7.

Πίνακας IV.9. ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΕΠΑΝΑΓΟΡΑΣ ΤΩΝ ΜΗ ΝΧΙ ΣΤΑ ΛΟΙΠΑ ΝΧΙ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ (1)(εκατ.Ευρώ και ετήσιες εκατοστιαίες μεταβολές)

Table IV.9. DEPOSITS AND REPOS OF NON-MFIs WITH OMFIs IN GREECE (1)(EUR millions and annual percentage changes)

96

ΤέλοςΠεριόδου

End ofPeriod

Σύνολο (2)Total (2)

ΚάτοικοιGreek residents

Λοιποί κάτοικοι ζώνης ευρώOther euro area residents

Μη κάτοικοι ζώνης ευρώ (2)Non- euro area residents (2)

Υπόλοιπο

Outstanding amounts

Ροή περιόδου

Flowduringperiod

Ετήσια εκατοστιαία

μεταβολή

Annual percentage

change

Υπόλοιπο

Outstanding amounts

Ροή περιόδου

Flowduringperiod

Ετήσια εκατοστιαία

μεταβολή

Annual percentage

change

Υπόλοιπο

Outstanding amounts

Ροή περιόδου

Flowduringperiod

Ετήσια εκατοστιαία

μεταβολή

Annual percentage

change

Υπόλοιπο

Outstanding amounts

Ροή περιόδου

Flowduringperiod

Ετήσια εκατοστιαία

μεταβολή

Annual percentage

change

2010 247189 -35216 -12.6 222875 -24107 -9.8 1725 -148 -8.1 22589 -10961 -34.0 2011 202194 -45269 -18.3 182790 -40390 -18.1 1395 -347 -20.1 18009 -4533 -20.1 2012 191198 -11668 -5.8 173347 -9193 -5.0 1704 317 22.8 16147 -2792 -15.5 2013 190457 -418 -0.2 177018 3924 2.3 1393 -304 -17.8 12046 -4039 -25.0 2014 186631 -5057 -2.7 173220 -4851 -2.7 1445 33 2.3 11967 -239 -2.0 2013 IV 190457 -1510 -0.2 177018 -1679 2.3 1393 8 -17.8 12046 161 -25.0 2014 I 188812 -1656 -3.1 176387 -639 -2.2 1383 -10 -4.9 11042 -1006 -16.0

II 191602 2696 1.1 177634 1172 1.0 1413 27 -0.4 12555 1497 1.6 III 192475 75 -0.2 178755 436 -0.4 1475 50 5.4 12246 -411 2.0 IV 186631 -6172 -2.7 173220 -5819 -2.7 1445 -34 2.3 11967 -318 -2.0

2015 I 161610 -26020 -15.6 149035 -25049 -16.6 1582 122 11.9 10993 -1093 -2.9 2013 Ιούν./Jun. 189723 -1499 8.0 175889 -205 11.3 1421 102 0.4 12412 -1395 -23.2

Ιούλ./Jul. 191667 2097 7.1 177825 2062 10.4 1420 1 -2.5 12422 34 -24.7 Αύγ./Aug. 192905 1198 7.8 179099 1240 11.4 1429 8 -1.7 12377 -51 -25.9 Σεπτ./Sept. 191923 -809 6.7 178621 -336 9.8 1387 -39 -4.2 11914 -434 -24.6 Οκτ./Oct. 190706 -1114 5.6 177379 -1156 8.7 1438 52 -0.5 11889 -10 -25.9 Νοέμ./Nov. 190778 -197 4.9 177370 -273 8.1 1441 2 -2.7 11967 74 -26.7 Δεκ./Dec. 190457 -198 -0.2 177018 -249 2.3 1393 -46 -17.8 12046 97 -25.0

2014 Ιαν./Jan. 187500 -3153 -3.4 174636 -2550 -1.3 1466 70 0.7 11399 -674 -27.4 Φεβρ./Feb. 186836 -464 -4.3 174590 126 -2.8 1460 -3 -2.6 10786 -587 -23.6 Μάρτ./Mar. 188812 1961 -3.1 176387 1784 -2.2 1383 -77 -4.9 11042 254 -16.0 Απρ./Apr. 189571 797 -0.3 176572 216 0.7 1388 6 -2.7 11611 574 -12.5 Μάιος/May 187418 -2320 -1.9 174650 -2066 -0.8 1401 10 6.5 11367 -264 -17.2 Ιούν./Jun. 191602 4219 1.1 177634 3021 1.0 1413 11 -0.4 12555 1187 1.6 Ιούλ./Jul. 193426 1624 0.8 179173 1367 0.6 1438 22 1.1 12816 235 3.2 Αύγ./Aug. 192879 -681 -0.2 178594 -694 -0.5 1436 -4 0.2 12850 17 3.8 Σεπτ./Sept. 192475 -868 -0.2 178755 -238 -0.4 1475 33 5.4 12246 -663 2.0 Οκτ./Oct. 192183 -334 0.2 178466 -325 0.1 1439 -36 -0.9 12279 28 2.3 Νοέμ./Nov. 191732 -477 0.1 177845 -643 -0.1 1516 77 4.3 12371 89 2.5 Δεκ./Dec. 186631 -5361 -2.7 173220 -4850 -2.7 1445 -75 2.3 11967 -436 -2.0

2015 Ιαν./Jan. 173519 -13742 -8.3 160303 -13460 -9.0 1725 270 15.9 11491 -551 -1.0 Φεβρ./Feb. 165416 -8153 -12.5 152423 -7924 -13.6 1717 -9 15.5 11277 -220 2.3 Μάρτ./Mar. 161610 -4126 -15.6 149035 -3665 -16.6 1582 -139 11.9 10993 -322 -2.9

Πηγή Τράπεζα της Ελλάδος / Source: Bank of Greece. (1) Οι μηνιαίες ροές υπολογίζονται με βάση τις μηνιαίες διαφορές των υπολοίπων διορθωμένες για σφάλματα ταξινόμησης, λοιπές αναπροσαρμογές αξίας, διακυμάνσεις συναλλαγματικών ισοτιμιών και άλλες μεταβολές που δεν οφείλονται σε συναλλαγές / Monthly flows are calculated from monthly differences in outstanding amounts adjusted for reclassifications, other revaluations, exchange rate variations and any other changes which do not arise from transactions. (2) Δεν περιλαμβάνονται οι υποχρεώσεις από τιτλοποιήσεις / Excluding securitization liabilities.

(%) Μεταβολή έναντι προηγούμενου έτους / Change over previous year

2013

-06

2013

-07

2013

-08

2013

-09

2013

-10

2013

-11

2013

-12

2014

-01

2014

-02

2014

-03

2014

-04

2014

-05

2014

-06

2014

-07

2014

-08

2014

-09

2014

-10

2014

-11

2014

-12

2015

-01

2015

-02

2015

-03

-20

-15

-10

-5

0

5

10

15

Σύνολο / Total Κάτοικοι / Residents

Πίνακας IV.10. ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΕΠΑΝΑΓΟΡΑΣ ΤΩΝ ΕΓΧΩΡΙΩΝ ΜΗ ΝΧΙ ΣΤΑ ΛΟΙΠΑ ΝΧΙ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ (1),(2)(εκατ.Ευρώ και ετήσιες εκατοστιαίες μεταβολές)

Table IV.10. DEPOSITS AND REPOS OF DOMESTIC NON-MFIs WITH OMFIs IN GREECE (1),(2)(EUR millions and annual percentage changes)

97

ΤέλοςΠεριόδου

End ofPeriod

Επιχειρήσεις και νοικοκυριά / Enterprises and households Γενική Κυβέρνηση/General GovernmentΣύνολοTotal

ΚαταθέσειςDeposits

Συμφωνίες επαναγοράςRepos

Καταθέσεις και συμφωνίες επαναγοράςDeposits and repos

Υπόλοιπο

Outstanding amounts

Ροή περιόδου

Flowduringperiod

Ετήσια εκατοστιαία

μεταβολή

Annual percentage

change

Υπόλοιπο

Outstanding amounts

Ροή περιόδου

Flowduringperiod

Ετήσια εκατοστιαία

μεταβολή

Annual percentage

change

Υπόλοιπο

Outstanding amounts

Ροή περιόδου

Flowduringperiod

Ετήσια εκατοστιαία

μεταβολή

Annual percentage

change

Υπόλοιπο

Outstanding amounts

Ροή περιόδου

Flowduringperiod

Ετήσια εκατοστιαία

μεταβολή

Annual percentage

change

2010 209605 -29436 -12 209522 -29329 -12.4 83 -107 -57 13269 5330 67 2011 174226 -35650 -17.0 174137 -35655 -17.0 89 5 6 8564 -4740 -36 2012 161451 -12759 -7.3 161373 -12749 -7.3 78 -10 -11 11896 3566 42 2013 163251 2238 1.4 163052 2116 1.3 200 122 155.3 13766 1686 14.2 2014 160285 -3976 -2.4 160072 -3990 -2.4 213 13 6.6 12935 -875 -6.4 2013 IV 163251 2119 1 163052 2065 1 200 53 155 13766 -3797 14 2014 I 161022 -2238 -1 160830 -2231 -1 192 -7 3 15365 1599 -9

II 163062 1913 0 162834 1876 0 228 36 106 14572 -741 8 III 164748 1001 2 164510 992 2 238 9 62 14007 -565 -20 IV 160285 -4651 -2 160072 -4627 -2 213 -24 7 12935 -1168 -6

2015 I 138555 -22610 -15 138377 -22575 -15 178 -36 -8 10480 -2439 -32 2013 Ιούλ./Jul. 162386 -161 6.10 162275 -161 6.1 111 -0 53.8 15438 2223 93.1

Αύγ./Aug. 162208 -212 6.14 162050 -259 6.1 158 47 127.5 16891 1453 113.7 Σεπτ./Sept. 161347 -719 4.89 161201 -707 4.8 147 -11 75.6 17274 382 95.8 Οκτ./Oct. 160384 -630 3.81 160230 -637 3.7 154 7 177.9 16995 -527 98.6 Νοέμ./Nov. 161042 394 3.62 160870 376 3.6 172 18 134.6 16328 -667 89.3 Δεκ./Dec. 163251 2354 1.39 163052 2327 1.3 200 28 155.3 13766 -2603 14.2

2014 Ιαν./Jan. 161027 -2392 0.01 160822 -2397 -0.1 204 5 189.5 13609 -157 -14.3 Φεβρ./Feb. 160538 -318 -1.83 160378 -273 -1.9 159 -45 129.7 14052 443 -13.0 Μάρτ./Mar. 161022 472 -1.49 160830 439 -1.5 192 33 3.0 15365 1313 -9.0 Απρ./Apr. 161401 411 -0.28 161141 343 -0.3 260 68 64.6 15171 -194 12.7 Μάιος/May 162103 558 -0.57 161911 627 -0.6 192 -69 69.1 12547 -2624 -3.7 Ιούν./Jun. 163062 944 0.43 162834 907 0.4 228 37 105.6 14572 2077 8.5 Ιούλ./Jul. 163222 -12 0.52 162980 -25 0.4 242 13 117.6 15951 1379 1.8 Αύγ./Aug. 164229 892 1.20 164001 906 1.2 228 -14 44.2 14365 -1586 -16.4 Σεπτ./Sept. 164748 120 1.73 164510 111 1.7 238 10 62.0 14007 -358 -20.3 Οκτ./Oct. 164496 -231 1.99 164251 -239 1.9 245 7 59.2 13970 -94 -18.1 Νοέμ./Nov. 164296 -222 1.60 164070 -204 1.6 227 -18 31.6 13549 -421 -17.3 Δεκ./Dec. 160285 -4197 -2.44 160072 -4184 -2.4 213 -14 6.6 12935 -653 -6.4

2015 Ιαν./Jan. 148042 -12786 -8.92 147775 -12840 -9.0 268 54 30.6 12261 -674 -10.2 Φεβρ./Feb. 140468 -7635 -13.51 140280 -7555 -13.5 188 -80 17.4 11955 -289 -15.1 Μάρτ./Mar. 138555 -2189 -15.12 138377 -2180 -15.1 178 -10 -7.7 10480 -1476 -32.0

Πηγή Τράπεζα της Ελλάδος / Source: Bank of Greece. (1) Βλ. υποσημείωση (1) στον πίνακα IV.9 / See footnote (1), table IV.9.(2) Αναθεωρημένα στοιχεία. Τα υπόλοιπα των καταθέσεων των επιμέρους τομέων έχουν επηρεαστεί από αναταξινομήσεις καταθέσεων ορισμένων ΔΕΚΟ που, σύμφωνα με σχετική απόφαση της ΕΛΣΤΑΤ (15 Νοεμβρίου 2010) μεταφέρθηκαν στη γενική κυβέρνηση / Revised data. The outstanding amounts of deposits by specific sectors have been affected by the reclassification of certain public corporations from the private to the general government sector, following a relevant decision of ELSTAT (15 November 2010).

(%) Μεταβολή έναντι προηγούμενου έτους / Change over previous year

2013

-07

2013

-08

2013

-09

2013

-10

2013

-11

2013

-12

2014

-01

2014

-02

2014

-03

2014

-04

2014

-05

2014

-06

2014

-07

2014

-08

2014

-09

2014

-10

2014

-11

2014

-12

2015

-01

2015

-02

2015

-03

-16

-12

-8

-4

0

4

8

Σύνολο επιχειρ. και νοικοκυριών / Total enterpr. and households

Πίνακας IV.11.1. ΑΝΑΛΥΣΗ ΚΑΤΑΘΕΣΕΩΝ ΤΩΝ ΕΓΧΩΡΙΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΝΟΙΚΟΚΥΡΙΩΝ ΣΤΑ ΛΟΙΠΑ ΝΧΙ (1),(2)(εκατ.Ευρώ και ετήσιες εκατοστιαίες μεταβολές)

Table IV.11.1. DEPOSITS BY DOMESTIC ENTERPRISES AND HOUSEHOLDS WITH OMFIs (1),(2)(EUR millions and annual percentage changes)

98

ΤέλοςΠεριόδου

End ofPeriod

ΣύνολοTotal

Όψεως (3)Sight (3)

ΤαμιευτηρίουSavings

ΠροθεσμίαςTime

Υπόλοιπο

Outstanding amounts

Ροή περιόδου

Flowduringperiod

Ετήσια εκατοστιαία

μεταβολή

Annual percentage

change

Υπόλοιπο

Outstanding amounts

Ροή περιόδου

Flowduringperiod

Ετήσια εκατοστιαία

μεταβολή

Annual percentage

change

Υπόλοιπο

Outstanding amounts

Ροή περιόδου

Flowduringperiod

Ετήσια εκατοστιαία

μεταβολή

Annual percentage

change

Υπόλοιπο

Outstanding amounts

Ροή περιόδου

Flowduringperiod

Ετήσια εκατοστιαία

μεταβολή

Annual percentage

change

2010 209522 -29329 -12.4 22865 -3364 -12.9 66706 -9302 -12.3 119951 -16663 -12.3 2011 174137 -35655 -17.0 19601 -3275 -14.3 53439 -13342 -20.0 101097 -19038 -15.9 2012 161373 -12749 -7.3 18173 -1399 -7 44844 -8559 -16 98357 -2791 -3 2013 163052 2116 1.3 20500 2444 13.4 44566 -182 -0.4 97986 -146 -0.1 2014 160072 -3990 -2.4 21074 712 3.5 44791 31 0.1 94207 -4733 -4.8 2013 IV 163052 2065 1 20500 2584 13 44566 465 -0 97986 -983 -0 2014 I 160830 -2231 -1 18407 -1938 16 42991 -1576 -1 99432 1284 -4

II 162834 1876 0 20512 2129 19 43137 132 -1 99185 -385 -2 III 164510 992 2 20581 -22 15 43106 -152 -3 100823 1165 1 IV 160072 -4627 -2 21074 542 3 44791 1628 0 94207 -6797 -5

2015 I 138377 -22575 -15 17989 -3207 -3 43314 -1690 -0 77074 -17678 -24 2013 Ιούλ./Jul. 162275 -161 6.1 17467 26 8.6 44028 519 -4.2 100780 -705 10.8

Αύγ./Aug. 162050 -259 6.1 17523 52 13.5 44428 394 -2.2 100099 -705 8.9 Σεπτ./Sept. 161201 -707 4.8 18007 501 13.3 44131 -268 -2.0 99063 -940 6.7 Οκτ./Oct. 160230 -637 3.7 17531 -440 11.3 43833 -282 -1.3 98866 85 4.9 Νοέμ./Nov. 160870 376 3.6 18072 538 13.5 43797 -41 0.4 99001 -122 3.3 Δεκ./Dec. 163052 2327 1.3 20500 2485 13.4 44566 788 -0.4 97986 -946 -0.1

2014 Ιαν./Jan. 160822 -2397 -0.1 17962 -2402 13.5 43637 -960 0.1 99223 965 -2.3 Φεβρ./Feb. 160378 -273 -1.9 17672 -269 13.5 43282 -323 -0.3 99424 319 -4.9 Μάρτ./Mar. 160830 439 -1.5 18407 733 15.8 42991 -294 -0.7 99432 -0 -4.5 Απρ./Apr. 161141 343 -0.3 19041 638 15.1 42940 -45 -1.1 99160 -250 -2.6 Μάιος/May 161911 627 -0.6 18983 -75 13.4 42914 -51 -0.7 100014 754 -2.9 Ιούν./Jun. 162834 907 0.4 20512 1567 19.2 43137 229 -0.8 99185 -888 -2.4 Ιούλ./Jul. 162980 -25 0.4 19732 -803 14.5 42971 -197 -2.4 100277 975 -0.7 Αύγ./Aug. 164001 906 1.2 19882 137 14.9 43411 419 -2.3 100708 350 0.3 Σεπτ./Sept. 164510 111 1.7 20581 644 15.3 43106 -374 -2.6 100823 -159 1.1 Οκτ./Oct. 164251 -239 1.9 20258 -272 16.7 43192 79 -1.8 100802 -46 1.0 Νοέμ./Nov. 164070 -204 1.6 20143 -118 12.5 43643 447 -0.6 100284 -534 0.5 Δεκ./Dec. 160072 -4184 -2.4 21074 932 3.5 44791 1101 0.1 94207 -6217 -4.8

2015 Ιαν./Jan. 147775 -12840 -9.0 19416 -1729 7.7 44709 -214 1.8 83650 -10896 -16.7 Φεβρ./Feb. 140280 -7555 -13.5 17530 -1902 -1.4 43744 -976 0.3 79007 -4677 -21.7 Μάρτ./Mar. 138377 -2180 -15.1 17989 424 -3.0 43314 -499 -0.2 77074 -2104 -23.8

Πηγή Τράπεζα της Ελλάδος / Source: Bank of Greece. (1) Βλ. υποσημείωση (1) στον πίνακα IV.9 / See footnote (1), table IV.9.(2) Βλ. υποσημείωση (2) στον πίνακα IV.10 / See footnote (2), table IV.10.(3) Περιλαμβάνεται και το ηλεκτρονικό χρήμα/ Including e-money.

(%) Μεταβολή έναντι προηγούμενου έτους / Change over previous year

2013

-07

2013

-08

2013

-09

2013

-10

2013

-11

2013

-12

2014

-01

2014

-02

2014

-03

2014

-04

2014

-05

2014

-06

2014

-07

2014

-08

2014

-09

2014

-10

2014

-11

2014

-12

2015

-01

2015

-02

2015

-03

-25

-20

-15

-10

-5

0

5

10

15

Σύνολο / Total Ταμιευτηρίου / Savings Προθεσμίας / Time

Πίνακας IV.11.2. ΑΝΑΛΥΣΗ ΚΑΤΑΘΕΣΕΩΝ ΤΩΝ ΕΓΧΩΡΙΩΝ ΝΟΙΚΟΚΥΡΙΩΝ ΣΤΑ ΛΟΙΠΑ ΝΧΙ (1),(2)(εκατ.Ευρώ και ετήσιες εκατοστιαίες μεταβολές)

Table IV.11.2. DEPOSITS BY DOMESTIC HOUSEHOLDS WITH OMFIs (1),(2)(EUR millions and annual percentage changes)

99

ΤέλοςΠεριόδου

End ofPeriod

ΣύνολοTotal

Όψεως (3)Sight (3)

ΤαμιευτηρίουSavings

ΠροθεσμίαςTime

Υπόλοιπο

Outstanding amounts

Ροή περιόδου

Flowduringperiod

Ετήσια εκατοστιαία

μεταβολή

Annual percentage

change

Υπόλοιπο

Outstanding amounts

Ροή περιόδου

Flowduringperiod

Ετήσια εκατοστιαία

μεταβολή

Annual percentage

change

Υπόλοιπο

Outstanding amounts

Ροή περιόδου

Flowduringperiod

Ετήσια εκατοστιαία

μεταβολή

Annual percentage

change

Υπόλοιπο

Outstanding amounts

Ροή περιόδου

Flowduringperiod

Ετήσια εκατοστιαία

μεταβολή

Annual percentage

change

2010 173505 -24186 -12.3 9810 -1671 -14.6 66706 -9302 -12.3 96989 -13213 -12.1 2011 145366 -28482 -16 7998 -1854 -19 53439 -13342 -20 83929 -13286 -14 2012 135044 -10275 -7.1 6724 -1262 -16 44844 -8559 -16 83476 -454 -1 2013 134955 52 0.0 7053 325 4.8 44566 -182 -0.4 83336 -92 -0.1 2014 134227 -1507 -1.1 7976 988 14.0 44791 31 0.1 81460 -2527 -3.0 2013 IV 134955 -253 0 7053 229 5 44566 465 -0 83336 -947 -0 2014 I 134232 -727 -3 6826 -227 7 42991 -1576 -1 84415 1076 -4

II 134865 633 -1 7431 648 13 43137 132 -1 84297 -146 -2 III 135766 294 -0 7559 119 11 43106 -152 -3 85101 327 0 IV 134227 -1707 -1 7976 448 14 44791 1628 0 81460 -3783 -3

2015 I 117913 -17007 -13 7523 -474 11 43314 -1690 -0 67076 -14843 -22 2013 Ιούλ./Jul. 136383 -87 5.1 6734 101 3.4 44028 519 -4.2 85621 -707 10.7

Αύγ./Aug. 136267 -139 5.0 6858 124 8.6 44428 394 -2.2 84980 -657 8.8 Σεπτ./Sept. 135214 -950 3.5 6827 -30 6.7 44131 -268 -2.0 84256 -652 6.4 Οκτ./Oct. 134775 -484 3.1 6678 -147 8.7 43833 -282 -1.3 84263 -55 5.1 Νοέμ./Nov. 134843 52 3.0 6783 104 10.5 43797 -41 0.4 84264 -11 3.8 Δεκ./Dec. 134955 179 0.0 7053 272 4.8 44566 788 -0.4 83336 -881 -0.1

2014 Ιαν./Jan. 134375 -691 -1.2 6738 -317 6.7 43637 -960 0.1 84000 586 -2.4 Φεβρ./Feb. 134181 -79 -2.6 6791 55 7.6 43282 -323 -0.3 84108 189 -4.5 Μάρτ./Mar. 134232 42 -2.6 6826 35 7.4 42991 -294 -0.7 84415 301 -4.3 Απρ./Apr. 134385 174 -1.6 7295 470 11.6 42940 -45 -1.1 84149 -251 -2.8 Μάιος/May 134681 203 -1.5 7370 73 14.8 42914 -51 -0.7 84397 181 -3.1 Ιούν./Jun. 134865 257 -1.1 7431 105 12.7 43137 229 -0.8 84297 -77 -2.4 Ιούλ./Jul. 135129 151 -0.9 7401 -32 10.6 42971 -197 -2.4 84757 380 -1.1 Αύγ./Aug. 135894 688 -0.3 7591 189 11.3 43411 419 -2.3 84892 80 -0.2 Σεπτ./Sept. 135766 -546 -0.0 7559 -38 11.3 43106 -374 -2.6 85101 -134 0.4 Οκτ./Oct. 135562 -193 0.2 7470 -54 12.9 43192 79 -1.8 84900 -217 0.2 Νοέμ./Nov. 136034 458 0.5 7641 171 13.7 43643 447 -0.6 84750 -161 -0.0 Δεκ./Dec. 134227 -1972 -1.1 7976 332 14.0 44791 1101 0.1 81460 -3405 -3.0

2015 Ιαν./Jan. 125465 -9193 -7.4 7824 -161 17.0 44709 -214 1.8 72933 -8817 -14.2 Φεβρ./Feb. 120117 -5387 -11.4 7543 -289 11.8 43744 -976 0.3 68831 -4121 -19.3 Μάρτ./Mar. 117913 -2428 -13.3 7523 -24 10.9 43314 -499 -0.2 67076 -1904 -21.9

Πηγή Τράπεζα της Ελλάδος / Source: Bank of Greece. (1) Περιλαμβάνονται και τα ιδιωτικά μη κερδοσκοπικά ιδρύματα από τα οποία εξυπηρετούνται τα νοικοκυριά / Including non-profit institutions serving households.(2) Βλ. υποσημείωση (1) στον πίνακα IV.9 / See footnote (1), table IV.9.(3) Περιλαμβάνεται και το ηλεκτρονικό χρήμα/ Including e-money.

(%) Μεταβολή έναντι προηγούμενου έτους / Change over previous year

2013

-07

2013

-08

2013

-09

2013

-10

2013

-11

2013

-12

2014

-01

2014

-02

2014

-03

2014

-04

2014

-05

2014

-06

2014

-07

2014

-08

2014

-09

2014

-10

2014

-11

2014

-12

2015

-01

2015

-02

2015

-03

-25

-20

-15

-10

-5

0

5

10

15

Σύνολο / Total Ταμιευτηρίου / Savings Προθεσμίας / Time

Πίνακας IV.11.3. ΑΝΑΛΥΣΗ ΚΑΤΑΘΕΣΕΩΝ ΤΩΝ ΕΓΧΩΡΙΩΝ ΜΗ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΣΤΑ ΛΟΙΠΑ ΝΧΙ (1)(εκατ.Ευρώ και ετήσιες εκατοστιαίες μεταβολές)

Table IV.11.3. DEPOSITS BY DOMESTIC NON FINANCIAL CORPORATIONS WITH OMFIs (1)(EUR millions and annual percentage changes)

100

ΤέλοςΠεριόδου

End ofPeriod

ΣύνολοTotal

ΌψεωςSight

ΠροθεσμίαςTime

Υπόλοιπο

Outstanding amounts

Ροή περιόδου

Flowduringperiod

Ετήσια εκατοστιαία

μεταβολή

Annual percentage

change

Υπόλοιπο

Outstanding amounts

Ροή περιόδου

Flowduringperiod

Ετήσια εκατοστιαία

μεταβολή

Annual percentage

change

Υπόλοιπο

Outstanding amounts

Ροή περιόδου

Flowduringperiod

Ετήσια εκατοστιαία

μεταβολή

Annual percentage

change

2010 29805 -6588 -18.4 11994 -1760 -13 17811 -4828 -22 2011 22642 -6662 -22 10772 -1219 -10 11870 -5442 -31 2012 20421 -2244 -9.9 10486 -268 -2 9935 -1976 -17 2013 20737 1095 5.4 12096 1771 16.9 8641 -676 -6.8 2014 19393 -1396 -6.7 12129 113 0.9 7264 -1510 -17.5 2013 IV 20737 2680 5 12096 2449 17 8641 231 -7 2014 I 19052 -1531 5 10083 -1857 17 8969 326 -5

II 20632 1454 11 11788 1687 24 8844 -233 -2 III 21133 434 16 11807 -59 23 9326 493 9 IV 19393 -1753 -7 12129 343 1 7264 -2096 -17

2015 I 14632 -4925 -25 9649 -2572 -6 4983 -2354 -47 2013 Ιούλ./Jul. 18519 -419 6.5 9662 -74 10.9 8857 -345 2.4

Αύγ./Aug. 18580 51 8.0 9643 -22 15.0 8937 73 1.7 Σεπτ./Sept. 18409 -93 6.4 9743 149 13.5 8666 -242 -0.4 Οκτ./Oct. 18043 -93 3.1 9367 -341 6.9 8675 248 -0.6 Νοέμ./Nov. 17765 -284 0.6 9298 -72 6.8 8467 -213 -5.1 Δεκ./Dec. 20737 3056 5.4 12096 2861 16.9 8641 195 -6.8

2014 Ιαν./Jan. 18748 -1884 4.3 9887 -2070 19.0 8862 186 -8.0 Φεβρ./Feb. 18292 -403 0.1 9454 -416 14.6 8839 12 -11.5 Μάρτ./Mar. 19052 756 4.8 10083 628 16.6 8969 128 -5.5 Απρ./Apr. 19286 244 8.1 10209 129 13.1 9077 114 3.1 Μάιος/May 20114 781 9.2 10365 141 13.6 9749 640 5.0 Ιούν./Jun. 20632 429 11.3 11788 1416 23.9 8844 -987 -2.1 Ιούλ./Jul. 20637 -52 13.5 11110 -698 17.7 9527 646 9.0 Αύγ./Aug. 20648 -26 13.1 11031 -90 17.0 9617 65 8.9 Σεπτ./Sept. 21133 512 16.5 11807 729 22.8 9326 -218 9.4 Οκτ./Oct. 21029 -94 16.8 11475 -315 24.0 9554 221 9.1 Νοέμ./Nov. 20530 -506 15.8 11249 -228 22.5 9281 -278 8.6 Δεκ./Dec. 19393 -1153 -6.7 12129 886 0.9 7264 -2039 -17.5

2015 Ιαν./Jan. 16217 -3283 -14.9 10638 -1549 6.4 5579 -1733 -38.7 Φεβρ./Feb. 14308 -1917 -23.6 9160 -1482 -4.6 5148 -435 -43.8 Μάρτ./Mar. 14632 274 -25.1 9649 460 -6.0 4983 -186 -46.7

Πηγή Τράπεζα της Ελλάδος / Source: Bank of Greece. (1) Βλ. υποσημείωση (1) στον πίνακα IV.9 / See footnote (1), table IV.9.

(%) Μεταβολή έναντι προηγούμενου έτους / Change over previous year

2013

-07

2013

-08

2013

-09

2013

-10

2013

-11

2013

-12

2014

-01

2014

-02

2014

-03

2014

-04

2014

-05

2014

-06

2014

-07

2014

-08

2014

-09

2014

-10

2014

-11

2014

-12

2015

-01

2015

-02

2015

-03

-50

-40

-30

-20

-10

0

10

20

Σύνολο / Total Προθεσμίας / Time

Πίνακας IV.11.4. ΑΝΑΛΥΣΗ ΚΑΤΑΘΕΣΕΩΝ ΤΩΝ ΕΓΧΩΡΙΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΛΟΙΠΩΝ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΩΝ ΙΔΡΥΜΑΤΩΝ ΣΤΑ ΛΟΙΠΑ ΝΧΙ (1),(2)

(εκατ.Ευρώ και ετήσιες εκατοστιαίες μεταβολές)Table IV.11.4. DEPOSITS BY DOMESTIC INSURANCE CORPORATIONS AND OTHER FINANCIAL INTERMEDIARIES WITH OMFIs (1),(2)

(EUR millions and annual percentage changes)

101

ΤέλοςΠεριόδου

End ofPeriod

ΣύνολοTotal

ΌψεωςSight

ΠροθεσμίαςTime

Υπόλοιπο

Outstanding amounts

Ροή περιόδου

Flowduringperiod

Ετήσια εκατοστιαία

μεταβολή

Annual percentage

change

Υπόλοιπο

Outstanding amounts

Ροή περιόδου

Flowduringperiod

Ετήσια εκατοστιαία

μεταβολή

Annual percentage

change

Υπόλοιπο

Outstanding amounts

Ροή περιόδου

Flowduringperiod

Ετήσια εκατοστιαία

μεταβολή

Annual percentage

change

2010 6213 1444 31.1 1061 67 8 5152 1377 36 2011 6130 -511 -8.2 831 -201 -19 5298 -310 -6 2012 5908 -230 -3.8 963 131 16 4945 -362 -7 2013 7359 970 16.4 1351 347 36.0 6009 623 12.6 2014 6452 -1086 -14.8 968 -390 -28.9 5483 -696 -11.6 2013 IV 7359 -361 16 1351 -94 36 6009 -267 13 2014 I 7546 28 4 1498 146 68 6048 -119 -6

II 7336 -211 -0 1293 -206 17 6043 -5 -4 III 7611 264 -4 1215 -82 -16 6396 345 -1 IV 6452 -1166 -15 968 -249 -29 5483 -917 -12

2015 I 5831 -643 -23 817 -161 -47 5015 -481 -18 2013 Ιούλ./Jul. 7373 345 28.9 1071 -1 23.7 6303 346 29.8

Αύγ./Aug. 7203 -171 26.0 1021 -49 38.9 6182 -121 24.0 Σεπτ./Sept. 7578 336 30.9 1437 382 58.5 6141 -46 25.6 Οκτ./Oct. 7413 -60 20.9 1485 48 78.1 5928 -108 11.8 Νοέμ./Nov. 8261 608 24.1 1991 506 87.9 6270 102 11.4 Δεκ./Dec. 7359 -909 16.4 1351 -648 36.0 6009 -261 12.6

2014 Ιαν./Jan. 7699 178 10.0 1337 -15 10.3 6362 193 9.9 Φεβρ./Feb. 7905 210 7.9 1428 92 42.4 6477 118 2.1 Μάρτ./Mar. 7546 -360 4.1 1498 70 68.4 6048 -429 -5.5 Απρ./Apr. 7470 -75 1.5 1536 39 58.1 5934 -113 -7.7 Μάιος/May 7116 -357 -10.5 1248 -290 2.9 5868 -67 -13.1 Ιούν./Jun. 7336 221 -0.5 1293 45 16.6 6043 175 -3.6 Ιούλ./Jul. 7215 -124 -6.8 1221 -73 10.0 5993 -52 -9.7 Αύγ./Aug. 7460 243 -1.2 1261 39 19.0 6199 205 -4.6 Σεπτ./Sept. 7611 145 -3.7 1215 -48 -16.4 6396 193 -0.7 Οκτ./Oct. 7660 48 -2.3 1313 97 -12.5 6347 -49 0.2 Νοέμ./Nov. 7505 -156 -11.3 1252 -61 -37.8 6253 -95 -2.9 Δεκ./Dec. 6452 -1059 -14.8 968 -286 -28.9 5483 -773 -11.6

2015 Ιαν./Jan. 6092 -365 -21.2 954 -19 -29.4 5138 -346 -19.4 Φεβρ./Feb. 5854 -252 -26.4 827 -131 -43.1 5028 -121 -22.8 Μάρτ./Mar. 5831 -26 -23.3 817 -12 -46.6 5015 -14 -17.5

Πηγή Τράπεζα της Ελλάδος / Source: Bank of Greece. (1) Περιλαμβάνονται όλα τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα πλην των πιστωτικών ιδρυμάτων και των αμοιβαίων κεφαλαίων χρηματαγοράς (πχ. λοιπά αμοιβαία κεφάλαια, εταιρίες επενδύσεων χαρτοφυλακίου, χρηματοδοτικής μίσθωσης, χρηματιστηριακές εταιρίες). / Other Financial Intermediaries includeall financial intermediaries other than credit institutions and money market funds (e.g. investment funds, leasing companies, securities firms).(2) Βλ. υποσημείωση (1) στον πίνακα IV.9 / See footnote (1), table IV.9.

(%) Μεταβολή έναντι προηγούμενου έτους / Change over previous year

2013

-07

2013

-08

2013

-09

2013

-10

2013

-11

2013

-12

2014

-01

2014

-02

2014

-03

2014

-04

2014

-05

2014

-06

2014

-07

2014

-08

2014

-09

2014

-10

2014

-11

2014

-12

2015

-01

2015

-02

2015

-03

-30

-20

-10

0

10

20

30

40

Σύνολο / Total Προθεσμίας / Time

Πίνακας IV.12.1. ΑΝΑΛΥΣΗ ΚΑΤΑΘΕΣΕΩΝ ΣΕ ΕΥΡΩ ΤΩΝ ΕΓΧΩΡΙΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΝΟΙΚΟΚΥΡΙΩΝ ΣΤΑ ΛΟΙΠΑ ΝΧΙ (1)(εκατ.Ευρώ και ετήσιες εκατοστιαίες μεταβολές)

Table IV.12.1. DEPOSITS BY DOMESTIC ENTERPRISES AND HOUSEHOLDS WITH OMFIs DENOMINATED IN EURO (1)(EUR millions and annual percentage changes)

102

ΤέλοςΠεριόδου

End ofPeriod

ΣύνολοTotal

Όψεως (2)Sight (2)

ΤαμιευτηρίουSavings

ΠροθεσμίαςTime

Υπόλοιπο

Outstanding amounts

Ροή περιόδου

Flowduringperiod

Ετήσια εκατοστιαία

μεταβολή

Annual percentage

change

Υπόλοιπο

Outstanding amounts

Ροή περιόδου

Flowduringperiod

Ετήσια εκατοστιαία

μεταβολή

Annual percentage

change

Υπόλοιπο

Outstanding amounts

Ροή περιόδου

Flowduringperiod

Ετήσια εκατοστιαία

μεταβολή

Annual percentage

change

Υπόλοιπο

Outstanding amounts

Ροή περιόδου

Flowduringperiod

Ετήσια εκατοστιαία

μεταβολή

Annual percentage

change

2010 191989 -25020 -11.5 21180 -3678 -14.8 64624 -9211 -12.5 106185 -12131 -10.2 2011 160789 -31162 -16 18316 -2837 -13 51383 -13244 -20 91089 -15081 -14 2012 149975 -11062 -6.9 16807 -1500 -8 43045 -8339 -16 90123 -1223 -1 2013 153682 3652 2.4 19179 2432 14.5 42843 -202 -0.5 91660 1422 1.6 2014 151271 -2356 -1.5 19599 706 3.7 42982 140 0.3 88689 -3203 -3.5 2013 IV 153682 1800 2 19179 2295 14 42843 513 -0 91660 -1008 2 2014 I 151723 -1961 -1 17277 -1746 16 41317 -1526 -1 93129 1311 -4

II 153195 1433 0 18990 1747 18 41435 119 -1 92771 -433 -2 III 154433 1238 2 19206 217 15 41345 -90 -2 93882 1111 1 IV 151271 -3066 -2 19599 489 4 42982 1637 0 88689 -5192 -3

2015 I 130878 -20409 -14 17025 -2584 -1 41427 -1555 0 72426 -16270 -22 2013 Ιούλ./Jul. 152725 -129 7.1 16393 11 8.7 42256 531 -4.3 94076 -671 12.9

Αύγ./Aug. 152444 -281 7.1 16522 130 14.3 42620 364 -2.3 93301 -775 10.8 Σεπτ./Sept. 151934 -517 5.9 16954 431 13.9 42330 -291 -2.2 92650 -658 8.7 Οκτ./Oct. 151127 -558 4.9 16516 -411 13.0 42082 -247 -1.5 92529 100 6.6 Νοέμ./Nov. 151817 450 4.7 17059 542 14.8 42067 -16 0.4 92691 -77 5.0 Δεκ./Dec. 153682 1909 2.4 19179 2163 14.5 42843 776 -0.5 91660 -1031 1.6

2014 Ιαν./Jan. 151487 -2197 0.7 16784 -2239 13.5 41908 -934 0.1 92795 977 -1.1 Φεβρ./Feb. 151311 -176 -1.1 16564 -220 14.1 41609 -300 -0.3 93138 343 -3.8 Μάρτ./Mar. 151723 412 -1.0 17277 713 16.1 41317 -292 -0.7 93129 -9 -3.7 Απρ./Apr. 152155 432 -0.2 17909 632 14.7 41272 -44 -1.0 92974 -156 -2.3 Μάιος/May 152436 281 -0.7 17812 -97 13.3 41234 -38 -0.7 93389 416 -3.0 Ιούν./Jun. 153195 720 0.2 18990 1211 17.5 41435 202 -0.7 92771 -693 -2.4 Ιούλ./Jul. 153384 189 0.4 18429 -560 14.0 41263 -172 -2.3 93692 921 -0.7 Αύγ./Aug. 154538 1154 1.4 18796 366 15.3 41688 425 -2.2 94054 362 0.5 Σεπτ./Sept. 154433 -105 1.7 19206 411 14.8 41345 -343 -2.3 93882 -172 1.1 Οκτ./Oct. 154141 -235 1.9 18740 -410 15.2 41421 76 -1.6 93980 98 1.1 Νοέμ./Nov. 154374 233 1.7 18874 134 12.3 41899 478 -0.4 93601 -379 0.7 Δεκ./Dec. 151271 -3064 -1.5 19599 764 3.7 42982 1083 0.3 88689 -4911 -3.5

2015 Ιαν./Jan. 139805 -11466 -7.7 18363 -1237 10.2 42772 -210 2.1 78671 -10019 -15.3 Φεβρ./Feb. 132882 -6939 -12.2 16617 -1755 1.0 41872 -899 0.6 74392 -4285 -20.2 Μάρτ./Mar. 130878 -2004 -13.7 17025 408 -0.8 41427 -446 0.3 72426 -1967 -22.3

Πηγή Τράπεζα της Ελλάδος / Source: Bank of Greece. (1) Βλ. υποσημείωση (1) στον πίνακα IV.9 / See footnote (1), table IV.9.(2) Περιλαμβάνεται και το ηλεκτρονικό χρήμα/ Including e-money.

(%) Μεταβολή έναντι προηγούμενου έτους / Change over previous year

2013

-07

2013

-08

2013

-09

2013

-10

2013

-11

2013

-12

2014

-01

2014

-02

2014

-03

2014

-04

2014

-05

2014

-06

2014

-07

2014

-08

2014

-09

2014

-10

2014

-11

2014

-12

2015

-01

2015

-02

2015

-03

-25

-20

-15

-10

-5

0

5

10

15

Σύνολο / Total Ταμιευτηρίου / Savings Προθεσμίας / Time

Πίνακας IV.12.2. ΑΝΑΛΥΣΗ ΚΑΤΑΘΕΣΕΩΝ ΣΕ ΛΟΙΠΑ ΝΟΜΙΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΓΧΩΡΙΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΝΟΙΚΟΚΥΡΙΩΝ ΣΤΑ ΛΟΙΠΑ ΝΧΙ (1)

(εκατ.Ευρώ και ετήσιες εκατοστιαίες μεταβολές)Table IV.12.2. DEPOSITS BY DOMESTIC ENTERPRISES AND HOUSEHOLDS WITH OMFIs DENOMINATED IN NON-EURO CURRENCIES

(1)(EUR millions and annual percentage changes)

103

ΤέλοςΠεριόδου

End ofPeriod

ΣύνολοTotal

ΌψεωςSight

ΤαμιευτηρίουSavings

ΠροθεσμίαςTime

Υπόλοιπο

Outstanding amounts

Ροή περιόδου

Flowduringperiod

Ετήσια εκατοστιαία

μεταβολή

Annual percentage

change

Υπόλοιπο

Outstanding amounts

Ροή περιόδου

Flowduringperiod

Ετήσια εκατοστιαία

μεταβολή

Annual percentage

change

Υπόλοιπο

Outstanding amounts

Ροή περιόδου

Flowduringperiod

Ετήσια εκατοστιαία

μεταβολή

Annual percentage

change

Υπόλοιπο

Outstanding amounts

Ροή περιόδου

Flowduringperiod

Ετήσια εκατοστιαία

μεταβολή

Annual percentage

change

2010 17533 -4309 -21 1685 314 24 2082 -91 -5 13766 -4532 -27 2011 13348 -4493 -26 1285 -438 -26 2056 -98 -5 10008 -3957 -29 2012 11398 -1687 -12.6 1366 101 8 1799 -219 -11 8234 -1569 -16 2013 9369 -1535 -13.5 1320 12 0.9 1723 20 1.1 6326 -1568 -19.0 2014 8801 -1633 -17.4 1474 5 0.4 1809 -109 -6.3 5518 -1530 -24.2 2013 IV 9369 266 -13 1320 289 1 1723 -48 1 6326 25 -19 2014 I 9107 -269 -9 1130 -192 12 1674 -50 -0 6303 -27 -14

II 9638 443 2 1522 382 45 1702 13 -3 6414 49 -3 III 10077 -246 2 1375 -238 23 1761 -62 -8 6941 54 2 IV 8801 -1561 -17 1474 53 0 1809 -9 -6 5518 -1605 -24

2015 I 7499 -2166 -39 964 -623 -38 1887 -135 -12 4648 -1408 -46 2013 Ιούλ./Jul. 9550 -32 -7.0 1074 15 6.2 1772 -13 -1.2 6704 -34 -10.1

Αύγ./Aug. 9606 22 -7.5 1000 -78 3.0 1808 29 0.6 6798 70 -10.7 Σεπτ./Sept. 9267 -190 -9.3 1053 69 5.3 1802 23 2.1 6413 -283 -14.0 Οκτ./Oct. 9103 -78 -11.1 1015 -29 -9.6 1751 -34 2.5 6338 -16 -14.5 Νοέμ./Nov. 9053 -74 -11.6 1013 -4 -4.1 1730 -25 1.6 6310 -45 -15.7 Δεκ./Dec. 9369 418 -13.5 1320 322 0.9 1723 12 1.1 6326 85 -19.0

2014 Ιαν./Jan. 9335 -200 -11.5 1178 -163 13.7 1729 -25 0.3 6428 -12 -17.5 Φεβρ./Feb. 9068 -96 -12.8 1108 -49 5.8 1674 -24 -0.3 6286 -24 -18.1 Μάρτ./Mar. 9107 27 -9.0 1130 20 11.7 1674 -2 -0.3 6303 8 -13.8 Απρ./Apr. 8986 -89 -3.2 1132 6 21.0 1668 -0 -2.7 6187 -94 -6.7 Μάιος/May 9475 346 -0.2 1171 21 14.1 1680 -13 -2.4 6625 338 -1.8 Ιούν./Jun. 9638 187 2.5 1522 355 45.2 1702 27 -2.6 6414 -195 -2.9 Ιούλ./Jul. 9596 -214 0.6 1303 -243 21.2 1708 -24 -3.3 6585 53 -1.7 Αύγ./Aug. 9464 -248 -2.2 1087 -229 7.7 1723 -6 -5.2 6654 -12 -2.9 Σεπτ./Sept. 10077 215 2.1 1375 234 22.9 1761 -32 -8.2 6941 13 1.6 Οκτ./Oct. 10110 -3 2.9 1518 138 40.1 1770 2 -6.3 6822 -144 -0.4 Νοέμ./Nov. 9695 -437 -1.1 1269 -252 15.7 1744 -30 -6.7 6683 -155 -2.2 Δεκ./Dec. 8801 -1120 -17.4 1474 168 0.4 1809 19 -6.3 5518 -1306 -24.2

2015 Ιαν./Jan. 7970 -1375 -30.1 1053 -493 -27.5 1937 -4 -5.1 4979 -878 -37.3 Φεβρ./Feb. 7398 -616 -36.7 912 -146 -38.1 1871 -77 -8.4 4614 -392 -44.0 Μάρτ./Mar. 7499 -176 -38.8 964 16 -37.7 1887 -54 -11.5 4648 -138 -46.2

Πηγή Τράπεζα της Ελλάδος / Source: Bank of Greece. (1) Βλ. υποσημείωση (1) στον πίνακα IV.9 / See footnote (1), table IV.9.

(%) Μεταβολή έναντι προηγούμενου έτους / Change over previous year

2013

-07

2013

-08

2013

-09

2013

-10

2013

-11

2013

-12

2014

-01

2014

-02

2014

-03

2014

-04

2014

-05

2014

-06

2014

-07

2014

-08

2014

-09

2014

-10

2014

-11

2014

-12

2015

-01

2015

-02

2015

-03

-50

-40

-30

-20

-10

0

10

Σύνολο / Total Ταμιευτηρίου / Savings Προθεσμίας / Time

Πίνακας IV.13. ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΩΝ ΚΑΤΑΘΕΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ ΕΠΑΝΑΓΟΡΑΣ ΤΩΝ ΕΓΧΩΡΙΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΝΟΙΚΟΚΥΡΙΩΝ ΚΑΤΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΝΟΜΟ (1)

(Yπόλοιπα τέλους περιόδου, σε εκατ. Ευρώ)Table IV.13. DEPOSITS AND REPOS OF DOMESTIC ENTERPRISES AND HOUSEHOLDS BY TYPE AND PERFECTURE (1)

(End-of-period amounts, in million euro)

104

Νομός

Prefecture

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2014 / DECEMBER 2014

Γενικό Σύνολο

Grand total Σύνολο καταθέσεων

Total deposits

Ανάλυση κατά κατηγορία / Breakdown by type Συμφωνίες επαναγοράς

Repos

Όψεως

Sight

Ταμιευτηρίου

Savings

Προθεσμίας

Time

Νομαρχία Αθηνών/Pref. of Athens 69797.6 69584.1 12879.3 14989.0 41715.9 213.4 Νομ. Ανατολικής Αττικής/Pr.Eastern Attiki 5160.8 5160.8 641.9 1662.5 2856.4 0.0 Νομ. Δυτικής Αττικής/Pr. Western Attiki 1424.5 1424.5 159.3 509.4 755.8 0.0 Νομ. Πειραιώς/Pref. of Piraeus 7502.9 7502.9 1038.5 2147.6 4316.8 0.0 Αιτωλοακαρνανίαs/Εtolia and Akarnania 1742.4 1742.4 95.0 680.8 966.7 0.0 Βοιωτίαs / Viotia 1070.9 1070.9 114.5 376.3 580.1 0.0 Ευβοίας/ Evia 1945.3 1945.3 113.8 706.8 1124.7 0.0 Ευρυτανίας/ Evritania 157.6 157.6 7.1 72.2 78.3 0.0 Φθιώτιδος/ Fthiotida 1580.2 1580.2 97.6 618.3 864.3 0.0 Φωκίδος/ Fokida 312.1 312.1 20.5 118.5 173.1 0.0 Αργολίδος/ Αrgolida 1109.1 1109.1 72.5 383.5 653.1 0.0 Αρκαδίας/ Arcadia 1305.6 1305.6 66.2 458.2 781.2 0.0 Αχαϊας/ Αchaia 3171.6 3171.6 241.0 1049.2 1881.4 0.0 Ηλείας/ Ιlia 1228.0 1228.0 63.5 475.9 688.5 0.0 Κορινθίας/ Korinthia 1599.2 1599.2 132.4 549.0 917.8 0.0 Λακωνίας/ Lakonia 1126.3 1126.3 45.4 433.4 647.5 0.0 Μεσσηνίας/ Messinia 1814.8 1814.8 83.1 685.3 1046.4 0.0 Ζακύνθου/ Zakynthos 426.6 426.6 40.1 156.4 230.2 0.0 Κερκύρας/ Kerkyra 1062.9 1062.9 103.8 410.5 548.6 0.0 Κεφαλληνίας/ Kefallinia 582.3 582.3 36.6 219.7 326.0 0.0 Λευκάδος/ Lefkada 327.8 327.8 23.9 127.7 176.2 0.0 Άρτας/ Arta 686.7 686.7 47.7 237.4 401.6 0.0 Θεσπρωτίας/ Thesprotia 628.5 628.5 32.9 202.6 393.1 0.0 Ιωαννίνων/ Ioannina 2181.7 2181.7 155.7 653.3 1372.6 0.0 Πρέβεζας/ Preveza 659.8 659.8 25.9 248.8 385.1 0.0 Καρδίτσας/ Karditsa 972.2 972.2 62.0 383.1 527.1 0.0 Λάρισας/ Larissa 2963.4 2963.4 305.3 1031.3 1626.8 0.0 Μαγνησίας/ Magnissia 2009.0 2009.0 155.8 681.4 1171.8 0.0 Τρικάλων/ Trikala 1377.2 1377.2 94.0 455.3 827.8 0.0 Γρεβενών/ Grevena 375.3 375.3 24.2 128.3 222.9 0.0 Δράμας/ Drama 1145.8 1145.8 73.8 341.7 730.3 0.0 Ημαθίας/ Imathia 1186.6 1186.6 102.4 410.0 674.2 0.0 Θεσσαλονίκης/ Thessaloniki 14619.3 14619.3 1639.9 3924.6 9054.8 0.0 Καβάλας/ Kavala 1559.1 1559.1 130.0 470.2 959.0 0.0 Καστοριάς/ Kastoria 603.8 603.8 47.8 181.0 374.9 0.0 Κιλκίς/ Kilkis 566.0 566.0 32.2 225.5 308.3 0.0 Κοζάνης/ Kozani 1673.2 1673.2 111.6 531.6 1030.0 0.0 Πέλλας/ Pella 1185.7 1185.7 78.9 420.7 686.2 0.0 Πιερίας/ Pieria 1117.9 1117.9 82.5 375.3 660.0 0.0 Σερρών/ Serres 1748.1 1748.1 98.7 604.8 1044.6 0.0 Φλώρινας/ Florina 494.9 494.9 61.3 155.8 277.7 0.0 Χαλκιδικής/ Chalkidiki 829.0 829.0 66.5 356.6 405.8 0.0 Έβρου/ Evros 1596.9 1596.9 100.9 540.4 955.6 0.0 Ξάνθης/ Xanthi 906.4 906.4 83.2 297.1 526.1 0.0 Ροδόπης/ Rodopi 846.6 846.6 69.1 317.6 459.9 0.0 Δωδεκανήσου/ Dodekanissos 2346.6 2346.6 250.2 809.7 1286.7 0.0 Κυκλάδων/ Kyclades 1932.7 1932.7 224.3 733.9 974.4 0.0 Λέσβου/ Lesvos 1295.5 1295.5 71.6 451.3 772.6 0.0 Σάμου/ Samos 453.1 453.1 26.4 173.2 253.5 0.0 Χίου/ Chios 976.1 976.1 43.9 279.7 652.5 0.0 Ηρακλείου/ Heraklio 3426.9 3426.9 408.5 1103.6 1914.9 0.0 Λασιθίου/ Lassithi 928.8 928.8 69.0 339.4 520.4 0.0 Ρεθύμνου/ Rethymno 809.9 809.9 74.8 311.4 423.7 0.0 Χανίων/ Chania 1734.0 1734.0 146.7 584.2 1003.1 0.0 Σύνολο χώρας/ Country total 160285.1 160071.7 21073.7 44790.9 94207.1 213.4

Πηγή Τράπεζα της Ελλάδος / Source: Bank of Greece. (1) Τα στοιχεία είναι διαθέσιμα σε εξαμηνιαία βάση / Data are available on a half-yearly basis.

Πίνακας IV.14. ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΠΙΣΤΩΤΙΚΗ ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΕΓΧΩΡΙΑ ΜΗ ΝΧΙ ΑΠΌ ΤΑ ΕΓΧΩΡΙΑ ΝΧΙTable IV.14. TOTAL CREDIT EXPANSION TO DOMESTIC NON-MFIs BY DOMESTIC MFIs

(EUR millions and annual percentage changes)

105

ΤέλοςΠεριόδου

End ofPeriod

Συνολική ΧρηματοδότησηTotal credit

Χρηματοδότηση της Γενικής Κυβέρνησης (1)Credit to General Government (1)

Χρηματοδότηση του ιδιωτικού τομέα (2)Credit to private sector (2)

Σωρ. μεταβολή περιόδου

Cumul. change during period

Ροή περιόδου

Flowduringperiod

Ετήσια εκατοστιαία

μεταβολή

Annual percentage

change

Σωρ. μεταβολή περιόδου

Cumul. change during period

Ροή περιόδου

Flowduringperiod

Ετήσια εκατοστιαία

μεταβολή

Annual percentage

change

Σωρ. μεταβολή περιόδου

Cumul. change during period

Ροή περιόδου

Flowduringperiod

Ετήσια εκατοστιαία

μεταβολή

Annual percentage

change

2010 17881 17881 5.7 17831 17831 28.3 50 50 0.0 2011 -6565 -6565 -2.0 1545 1545 2.0 -8110 -8110 -3.1 2012 -15868 -15868 -4.9 -5897 -5897 -7.9 -9971 -9971 -4.0 2013 -16254 -16254 -6.0 -7456 -7456 -18.1 -8798 -8798 -3.9 2014 -4253 -4253 -1.7 2470 2470 7.3 -6723 -6723 -3.1 2013 IV -16254 -709 -6.0 -7456 906 -18.1 -8798 -1615 -3.9 2014 I -1609 -1609 -4.1 468 468 -4.2 -2077 -2077 -4.1

II -8598 -6988 -4.9 -4559 -5027 -14.1 -4038 -1961 -3.5 III -10261 -1663 -4.3 -4180 379 -9.9 -6081 -2043 -3.5 IV -4253 6009 -1.7 2470 6650 7.3 -6723 -642 -3.1

2015 I -1063 -1063 -1.5 -404 -404 4.6 -659 -659 -2.5 2013 Ιούλ./Jul. -13470 -1298 -6.4 -7679 -443 -20.8 -5791 -855 -4.0

Αύγ./Aug. -14990 -1520 -7.5 -8376 -697 -27.2 -6614 -823 -3.9 Σεπτ./Sept. -15544 -554 -7.6 -8362 14 -27.3 -7182 -568 -3.9 Οκτ./Oct. -16406 -862 -7.9 -8287 75 -28.6 -8119 -937 -3.9 Νοέμ./Nov. -16292 115 -7.6 -7664 623 -27.1 -8628 -509 -3.8 Δεκ./Dec. -16254 38 -6.0 -7456 208 -18.1 -8798 -170 -3.9

2014 Ιαν./Jan. -1265 -1265 -5.5 -690 -690 -13.9 -576 -576 -4.0 Φεβρ./Feb. -2538 -1272 -4.7 -1189 -499 -9.3 -1349 -773 -4.0 Μάρτ./Mar. -1609 928 -4.1 468 1657 -4.2 -2077 -729 -4.1 Απρ./Apr. -2636 -1027 -3.8 115 -352 -4.5 -2751 -674 -3.7 Μάιος/May -8168 -5532 -5.0 -4454 -4570 -14.9 -3714 -963 -3.5 Ιούν./Jun. -8598 -429 -4.9 -4559 -105 -14.1 -4038 -324 -3.5 Ιούλ./Jul. -9883 -1286 -4.9 -4685 -126 -13.3 -5198 -1160 -3.7 Αύγ./Aug. -10257 -374 -4.5 -4581 104 -11.2 -5676 -478 -3.5 Σεπτ./Sept. -10261 -4 -4.3 -4180 401 -9.9 -6081 -405 -3.5 Οκτ./Oct. -9472 789 -3.7 -3154 1026 -7.0 -6318 -237 -3.2 Νοέμ./Nov. -7272 2200 -2.9 -783 2371 -1.7 -6489 -171 -3.0 Δεκ./Dec. -4253 3020 -1.7 2470 3253 7.3 -6723 -234 -3.1

2015 Ιαν./Jan. -377 -377 -1.3 -283 -283 8.6 -95 -95 -2.9 Φεβρ./Feb. -609 -232 -0.9 -589 -306 9.3 -21 74 -2.5 Μάρτ./Mar. -1063 -454 -1.5 -404 185 4.6 -659 -639 -2.5

Πηγή Τράπεζα της Ελλάδος / Source: Bank of Greece. (1) Περιλαμβάνονται τα δάνεια και οι τοποθετήσεις σε χρεόγραφα του Ελλ. Δημοσίου / Ιncluding loans and holdings of securities issued by the Greek State.(2) Περιλαμβάνονται τα δάνεια, οι τοποθετήσεις των ΝΧΙ σε εταιρικά ομόλογα, τα τιτλοποιημένα δάνεια και εταιρικά ομόλογα, οι διαγραφές δανείων, οι διακυμάνσεις συναλαγματικών ισοτιμιών καθώς και τα εταιρικά ομόλογα και δάνεια που μεταβίβασαν τα πιστωτικά ιδρύματα σε θυγατρικές τους τράπεζες εκτός Ελλάδος και σε εγχώρια θυγατρική εταιρεία παροχής πιστώσεων το 2009 / Including loans, MFI holdings of corporate bonds, securitised loans and corporate bonds, loan write-offs, exchange rate variations as well as corporate bonds and loans that were transferred by credit institutions to their non- resident subsidiaries and to a domestic subsidiary credit company during 2009.

(%) Μεταβολή έναντι προηγούμενου έτους / Change over previous year

2013

-07

2013

-08

2013

-09

2013

-10

2013

-11

2013

-12

2014

-01

2014

-02

2014

-03

2014

-04

2014

-05

2014

-06

2014

-07

2014

-08

2014

-09

2014

-10

2014

-11

2014

-12

2015

-01

2015

-02

2015

-03

-35

-30

-25

-20

-15

-10

-5

0

5

10

Σύνολο / Total Γενική Κυβέρνηση / General Government Ιδιωτικός τομέας / Private Sector

Πίνακας IV.15. ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΕΓΧΩΡΙΟΥ ΙΔΙΩΤΙΚΟΥ ΤΟΜΕΑ ΑΠΟ ΤΑ ΕΓΧΩΡΙΑ ΝΧΙ (1),(2)(εκατ. Ευρώ και ετήσιες εκατοστιαίες μεταβολές)

Table IV.15. CREDIT TO DOMESTIC PRIVATE SECTOR BY DOMESTIC MFIs (1),(2)(EUR millions and annual percentage changes)

106

ΤέλοςΠεριόδου

End ofPeriod

Σύνολο / Total Μη Χρηματοπιστωτικές Eπιχειρήσεις / Non-financial

corporations

Ασφαλιστικές επιχειρήσεις και λοιπά χρημα/τικά Ιδρύματα/ Insurance corporations and other financial

intermediaries

Ελεύθεροι επαγγελματίες, αγρότες, ατομικές

επιχειρ.(3)/Sole proprietors(3)

Ιδιώτες και ιδιωτικά μη κερδοσκοπικά ιδρύματα /

Individuals and private non-profit institutions

Υπόλοιπο

Outstandingamounts

Ροή περιόδου

Flowduringperiod

Ετήσια εκατοστιαία μεταβολή

Annual percentage

change

Υπόλοιπο

Outstandingamounts

Ροή περιόδου

Flowduringperiod

Ετήσια εκατοστιαία μεταβολή

Annual percentage

change

Υπόλοιπο

Outstandingamounts

Ροή περιόδου

Flowduringperiod

Ετήσια εκατοστιαία μεταβολή

Annual percentage

change

Υπόλοιπο

Outstandingamounts

Ροή περιόδου

Flowduringperiod

Ετήσια εκατοστιαία μεταβολή

Annual percentage

change

Υπόλοιπο

Outstanding amounts

Ροή περιόδου

Flowduringperiod

Ετήσια εκατοστιαία μεταβολή

Annual percentage

change

2010 257846 50.2 0.0 123244 1483.2 1.1 6730 513 8.2 16482.9 118119 -1428.4 -1.2 2011 248535 -8110.0 -3.1 120126 -2429.5 -2.0 7081 -348 -5.2 15359 -1093.9 -6.6 113050 -4586.6 -3.9 2012 227655 -9971 -4 107335 -5228 -4 6577 -1478 -21 13790 -468 -3 106530 -4275 -4 2013 217920 -8798 -4 103204 -5216 -5 6593 -219 -3.3 13888 119 1 100827 -3701 -3 2014 212039 -6723 -3 101354 -3777 -4 6156 -579 -8.8 13582 -36 -0 97104 -2909 -3 2014 I 215867 -2077 -4 101827 -1113 -5 6430 -255 -8 13681 -21 0 100359 -943 -3

II 214810 -1961 -4 101665 -1555 -5 6557 40 -4 13304 150 1 99842 -556 -3 III 212777 -2043 -3 101117 -1171 -5 6201 -329 -7 13484 -92 1 98176 -780 -3 IV 212039 -642 -3 101354 62 -4 6156 -36 -9 13582 -73 -0 97104 -630 -3

2015 I 213333 -659 -2 102926 459 -2 6797 560 4 13600 -68 -1 96807 -1051 -3 2013 Ιούλ./Jul. 222457 -855.0 -4.0 105899 -482.0 -4.6 6405 -33 -14.5 13440 39.4 -0.8 103117 -412.5 -3.7

Αύγ./Aug. 221790 -822.8 -3.9 105519 -534.4 -4.5 6324 -81 -13.4 13392 -48.2 -0.8 102879 -240.2 -3.6 Σεπτ./Sept. 220993 -568.1 -3.9 105033 -260.1 -4.7 6291 -29 -13.3 13391 -4.9 -0.9 102570 -303.1 -3.6 Οκτ./Oct. 219649 -936.7 -3.9 104364 -737.4 -4.8 6301 14 -9.3 13510 19.0 0.0 101775 -218.4 -3.5 Νοέμ./Nov. 218950 -508.6 -3.8 103718 -201.9 -4.7 6616 96 -6.4 13883 -13.1 0.0 101349 -293.6 -3.5 Δεκ./Dec. 217920 -170.0 -3.9 103204 -110.2 -4.9 6593 -19 -3.3 13888 76.5 0.9 100827 -136.3 -3.5

2014 Ιαν./Jan. 217612 -575.5 -4.0 102923 -268.2 -5.2 6777 -116 -4.1 14229 -1.6 0.9 100460 -305.8 -3.4 Φεβρ./Feb. 216638 -773.2 -4.0 102251 -439.2 -5.2 6520 -86 -7.1 13693 -18.9 0.9 100695 -315.1 -3.3 Μάρτ./Mar. 215867 -728.6 -4.1 101827 -405.9 -5.3 6430 -53 -8.5 13681 -0.6 0.4 100359 -322.1 -3.4 Απρ./Apr. 215139 -674.2 -3.7 101291 -487.2 -4.8 6425 -4 -7.5 13676 -4.9 0.8 100172 -182.1 -3.2 Μάιος/May 214352 -962.8 -3.5 101125 -801.0 -4.5 6505 -8 -5.2 13232 84.3 1.0 99996 -246.1 -3.0 Ιούν./Jun. 214810 -323.9 -3.5 101665 -266.5 -4.7 6557 53 -4.1 13304 70.8 1.5 99842 -128.3 -3.0 Ιούλ./Jul. 213856 -1160.0 -3.7 101200 -706.9 -4.9 6319 -242 -7.4 13172 -131.6 0.2 99484 -321.5 -2.9 Αύγ./Aug. 213531 -478.1 -3.5 101184 -194.6 -4.6 6209 -72 -7.4 13164 -20.9 0.4 99183 -262.5 -2.9 Σεπτ./Sept. 212777 -404.9 -3.5 101117 -269.7 -4.7 6201 -15 -7.2 13484 60.6 0.9 98176 -195.8 -2.9 Οκτ./Oct. 212527 -236.9 -3.2 101582 210.7 -3.8 6176 -26 -7.8 13248 -92.8 0.1 97697 -354.7 -3.0 Νοέμ./Nov. 212418 -171.2 -3.0 101625 6.3 -3.6 6191 15 -8.7 13472 -18.5 0.0 97321 -159.0 -2.9 Δεκ./Dec. 212039 -233.6 -3.1 101354 -155.0 -3.7 6156 -24 -8.8 13582 38.0 -0.3 97104 -116.6 -2.9

2015 Ιαν./Jan. 214139 -94.5 -2.9 102877 328.5 -3.1 6098 -74 -7.9 13664 -2.8 -0.3 97598 -420.2 -3.0 Φεβρ./Feb. 213507 73.9 -2.5 102849 433.3 -2.3 6584 485 0.5 13597 -56.9 -0.6 97060 -302.5 -3.0 Μάρτ./Mar. 213333 -638.7 -2.5 102926 -302.8 -2.2 6797 149 3.7 13600 -7.9 -0.6 96807 -328.0 -3.0

Πηγή Τράπεζα της Ελλάδος / Source: Bank of Greece. (1) Περιλαμβάνονται τα δάνεια, οι τοποθετήσεις των ΝΧΙ σε εταιρικά ομόλογα, τα τιτλοποιημένα δάνεια καθώς και τα τιτλοποιημένα εταιρικά ομόλογα / Including loans, MFI holdings of corporate bonds, securitised loans as well as securitised corporate bonds.(2) Οι μηνιαίες ροές και οι ρυθμοί μεταβολής υπολογίζονται αφού ληφθούν υπόψη οι αναταξινομήσεις δανείων, οι διαγραφές δανείων, οι διακυμάνσεις συναλλαγματικών ισοτιμιών καθώς και τα εταιρικά ομόλογα και δάνεια που μεταβίβασαν τα πιστωτικά ιδρύματα σε θυγατρικές τους τράπεζες εκτός Ελλάδος και σε εγχώρια θυγατρική εταιρεία παροχής πιστώσεων το 2009 / Monthly flows and rates of change are calculated taking into account reclassifications, loan write-offs, exchange rate variations as well as corporate bonds and loans that were transferred by credit institutions to their non-resident subsidiaries and to a domestic subsidiary credit company during 2009.(3) Από τον Ιούνιο του 2010 τα δάνεια προς ελεύθερους επαγγελματίες, αγρότες και ατομικές επιχειρήσεις αποτελούν ξεχωριστή υποκατηγορία και δεν συμπεριλαμβάνονται πλέον στα δάνεια προς τις επιχειρήσεις / As of June 2010, loans to sole proprietors are presented as a seperate sub-category and is no longer included in loans to enterprises.

(%) Μεταβολή έναντι προηγούμενου έτους / Change over previous year

2013

-07

2013

-08

2013

-09

2013

-10

2013

-11

2013

-12

2014

-01

2014

-02

2014

-03

2014

-04

2014

-05

2014

-06

2014

-07

2014

-08

2014

-09

2014

-10

2014

-11

2014

-12

2015

-01

2015

-02

2015

-03

-6

-4

-2

0

2

4

Σύνολο / Total Επιχειρήσεις / Enterprises Ιδιώτες / Individuals

Πίνακας IV.16. ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΕΓΧΩΡΙΟΥ ΙΔΙΩΤΙΚΟΥ ΤΟΜΕΑ ΚΑΤΑ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΚΑΙ ΝΟΜΙΣΜΑ ΑΠΟ ΤΑ ΕΓΧΩΡΙΑ ΝΧΙ (1),(2)(εκατ. Ευρώ και ετήσιες εκατοστιαίες μεταβολές)

Table IV.16. DOMESTIC MFI CREDIT TO THE DOMESTIC PRIVATE SECTOR BY MATURITY AND CURRENCY (1),(2)(EUR millions and annual percentage changes)

107

ΤέλοςΠεριόδου

End ofPeriod

Ανάλυση κατά αρχική διάρκεια / By original maturity Ανάλυση κατά νόμισμα / By currencyΜέχρι και 1 έτος

Up to 1 yearΠάνω από 1 έτος

Over 1 yearΣε ευρώIn euros

Σε λοιπά νομίσματαIn other currencies

Υπόλοιπο

Outstanding amounts

Ροή περιόδου

Flowduringperiod

Ετήσια εκατοστιαία

μεταβολή

Annual percentage

change

Υπόλοιπο

Outstanding amounts

Ροή περιόδου

Flowduringperiod

Ετήσια εκατοστιαία

μεταβολή

Annual percentage

change

Υπόλοιπο

Outstanding amounts

Ροή περιόδου

Flowduringperiod

Ετήσια εκατοστιαία

μεταβολή

Annual percentage

change

Υπόλοιπο

Outstanding amounts

Ροή περιόδου

Flowduringperiod

Ετήσια εκατοστιαία

μεταβολή

Annual percentage

change

2010 69367 -212 -0.4 188479 262 0.2 231514 671 0.3 26332 -620 -3.3 2011 64340 -5242 -7.6 184195 -2868 -1.5 221711 -8016 -3.5 26824 -94 -0.4 2012 60300 -1767 -2.7 167356 -8204 -4 207007 -8588 -4 20648 -1383 -5 2013 54498 -4717 -7.8 163422 -4081 -2.4 198418 -7466 -3.6 19501 -1331 -6.4 2014 49748 -4165 -7.6 162292 -2558 -1.6 190809 -5868 -3.0 21230 -855 -4.4 2013 IV 54498 -1516 -8 163422 -99 -2 198418 -1250 -4 19501 -366 -6 2014 I 54375 -77 -7 161491 -2000 -3 196465 -1902 -4 19402 -175 -5

II 51752 -2538 -9 163059 577 -2 194373 -1962 -4 20437 1 -3 III 50392 -1075 -9 162385 -968 -2 191589 -1744 -3 21188 -299 -4 IV 49748 -475 -8 162292 -167 -2 190809 -259 -3 21230 -382 -4

2015 I 49473 -222 -8 163861 -437 -1 189869 -96 -2 23464 -563 -6 2013 Ιούλ./Jul. 58214 199 -4.5 164243 -1054 -3.7 202149 -782 -3.7 20308 -73 -5.8

Αύγ./Aug. 57750 -469 -4.5 164040 -354 -3.6 201448 -817 -3.7 20342 -6 -5.2 Σεπτ./Sept. 57128 -542 -5.7 163865 -26 -3.3 200889 -511 -3.8 20105 -57 -5.6 Οκτ./Oct. 55770 -650 -6.3 163879 -286 -3.1 199597 -1077 -3.8 20052 140 -4.7 Νοέμ./Nov. 54796 -232 -6.1 164154 -277 -3.1 199199 -169 -3.6 19751 -340 -5.8 Δεκ./Dec. 54498 -634 -7.8 163422 464 -2.4 198418 -4 -3.6 19501 -166 -6.4

2014 Ιαν./Jan. 54175 -240 -7.8 163437 -336 -2.7 197949 -465 -3.8 19664 -110 -6.8 Φεβρ./Feb. 54352 214 -6.9 162287 -987 -2.9 197169 -775 -3.7 19469 2 -6.1 Μάρτ./Mar. 54375 -51 -6.6 161491 -677 -3.2 196465 -662 -3.9 19402 -67 -5.5 Απρ./Apr. 53482 -886 -6.2 161657 211 -2.8 195853 -610 -3.5 19286 -64 -5.2 Μάιος/May 52396 -1035 -6.9 161956 72 -2.3 194764 -1028 -3.4 19588 65 -4.1 Ιούν./Jun. 51752 -618 -8.5 163059 294 -1.8 194373 -324 -3.6 20437 0 -3.3 Ιούλ./Jul. 51250 -521 -9.7 162605 -640 -1.5 193301 -1041 -3.7 20554 -119 -3.6 Αύγ./Aug. 51243 13 -9.0 162288 -491 -1.6 192824 -384 -3.5 20708 -94 -4.0 Σεπτ./Sept. 50392 -567 -9.1 162385 162 -1.5 191589 -319 -3.4 21188 -86 -4.2 Οκτ./Oct. 50393 107 -8.0 162134 -344 -1.6 191269 -254 -3.0 21258 17 -4.8 Νοέμ./Nov. 50220 -178 -8.0 162198 7 -1.4 191230 -38 -3.0 21188 -133 -3.8 Δεκ./Dec. 49748 -403 -7.6 162292 169 -1.6 190809 33 -3.0 21230 -266 -4.4

2015 Ιαν./Jan. 49939 20 -7.2 164200 -114 -1.4 190863 55 -2.7 23276 -150 -4.5 Φεβρ./Feb. 49930 272 -7.1 163577 -198 -1.0 190548 317 -2.2 22959 -243 -5.9 Μάρτ./Mar. 49473 -514 -7.9 163861 -124 -0.6 189869 -468 -2.1 23464 -171 -6.4

Πηγή Τράπεζα της Ελλάδος / Source: Bank of Greece. (1) Περιλαμβάνονται τα δάνεια, οι τοποθετήσεις των ΝΧΙ σε εταιρικά ομόλογα, τα τιτλοποιημένα δάνεια καθώς και τα τιτλοποιημένα εταιρικά ομόλογα / Including loans, MFI holdings of corporate bonds, securitised loans as well as securitised corporate bonds.(2) Βλ. υποσημείωση (2) στον πίνακα IV.15 / See footnote (2), table IV.15.

(%) Μεταβολή έναντι προηγούμενου έτους / Change over previous year

2013

-07

2013

-08

2013

-09

2013

-10

2013

-11

2013

-12

2014

-01

2014

-02

2014

-03

2014

-04

2014

-05

2014

-06

2014

-07

2014

-08

2014

-09

2014

-10

2014

-11

2014

-12

2015

-01

2015

-02

2015

-03

-12

-10

-8

-6

-4

-2

0

Μέχρι και 1 έτος / Up to 1 year

Πάνω από 1 έτος / Over 1 year

2013

-07

2013

-08

2013

-09

2013

-10

2013

-11

2013

-12

2014

-01

2014

-02

2014

-03

2014

-04

2014

-05

2014

-06

2014

-07

2014

-08

2014

-09

2014

-10

2014

-11

2014

-12

2015

-01

2015

-02

2015

-03

-8

-7

-6

-5

-4

-3

-2

-1

0

Σε ευρώ / In euros

Σε λοιπά νομίσματα / In other currencies

Πίνακας IV.17. ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΩΝ ΕΓΧΩΡΙΩΝ ΜΗ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ KATA KΛΑΔΟ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ ΑΠΟ ΤΑ ΕΓΧΩΡΙΑ ΝΧΙ (1),(2)

(εκατ. Ευρώ και ετήσιες εκατοστιαίες μεταβολές)Table IV.17. DOMESTIC MFI CREDIT TO DOMESTIC NON-FINANCIAL CORPORATIONS BY BRANCH OF ECONOMIC ACTIVITY (1),(2)

(EUR millions and annual percentage changes)

108

ΤέλοςΠεριόδου

End ofPeriod

ΣύνολοTotal

ΓεωργίαAgriculture

ΒιομηχανίαIndustry

ΕμπόριοTrade

Υπόλοιπο

Outstanding amounts

Ροή περιόδου

Flowduringperiod

Ετήσια εκατοστιαία

μεταβολή

Annual percentage

change

Υπόλοιπο

Outstanding amounts

Ροή περιόδου

Flowduringperiod

Ετήσια εκατοστιαία

μεταβολή

Annual percentage

change

Υπόλοιπο

Outstanding amounts

Ροή περιόδου

Flowduringperiod

Ετήσια εκατοστιαία

μεταβολή

Annual percentage

change

Υπόλοιπο

Outstanding amounts

Ροή περιόδου

Flowduringperiod

Ετήσια εκατοστιαία

μεταβολή

Annual percentage

change

2010 123244 1483 1.1 2060 45 1.1 24269 -456 -2.0 25355 -1171 -3.5 2011 120126 -2429 -2.0 2009 -115 -5.6 23405 32 0.1 24687 -1529 -6.0 2012 107335 -5228 -4.4 1412 -127 -6 22162 -483 -2 22168 -1838 -7 2013 103204 -5216 -4.9 1628 80 5.6 21481 -618 -2.8 19505 -595 -2.9 2014 101354 -3777 -3.7 1520 -106 -6.5 20898 -718 -3.3 19428 -263 -1.3 2013 IV 103204 -1049 -5 1628 75 6 21481 -67 -3 20038 -429 -8 2014 I 101827 -1113 -5 1585 -36 4 21552 -26 -5 20114 73 -6

II 101665 -1555 -5 1512 -111 -3 20875 -774 -6 19944 -230 -5 III 101117 -1171 -5 1489 -18 -6 20854 -100 -5 19501 -196 -4 IV 101354 62 -4 1520 59 -7 20898 183 -3 19428 90 -1

2015 I 102926 459 -2 1459 -54 -8 21148 500 -1 19250 106 -1 2013 Ιούλ./Jul. 105899 -482 -4.6 1433 21 0.5 21630 -10 -0.2 21482 -195 -7.3

Αύγ./Aug. 105519 -534 -4.5 1542 -10 0.7 21409 -221 -1.0 21307 -175 -7.5 Σεπτ./Sept. 105033 -260 -4.7 1555 14 2.3 21303 -102 -1.9 21239 -64 -7.8 Οκτ./Oct. 104364 -737 -4.8 1597 36 4.2 21325 -81 -2.6 21065 -88 -6.8 Νοέμ./Nov. 103718 -202 -4.7 1578 -19 2.9 21446 30 -2.0 20572 -108 -6.9 Δεκ./Dec. 103204 -110 -4.9 1628 58 5.6 21481 -16 -2.8 20038 -232 -8.0

2014 Ιαν./Jan. 102923 -268 -5.2 1604 -17 4.6 21648 72 -5.3 20017 -17 -7.1 Φεβρ./Feb. 102251 -439 -5.2 1583 -20 3.1 21545 -98 -4.6 19985 -27 -6.8 Μάρτ./Mar. 101827 -406 -5.3 1585 1 3.8 21552 0 -4.5 20114 117 -6.1 Απρ./Apr. 101291 -487 -4.8 1559 -25 3.3 21260 -291 -5.1 20024 -89 -5.8 Μάιος/May 101125 -801 -4.5 1566 -32 1.4 21046 -322 -4.8 19953 -134 -5.2 Ιούν./Jun. 101665 -266 -4.7 1512 -54 -3.3 20875 -161 -5.5 19944 -7 -4.7 Ιούλ./Jul. 101200 -707 -4.9 1504 -8 -5.3 20752 -127 -6.1 19769 -179 -4.7 Αύγ./Aug. 101184 -195 -4.6 1500 -4 -4.5 20810 49 -4.9 19779 16 -3.8 Σεπτ./Sept. 101117 -270 -4.7 1489 -6 -5.8 20854 -23 -4.5 19501 -33 -3.7 Οκτ./Oct. 101582 211 -3.8 1518 55 -4.5 20959 102 -3.7 19447 -67 -3.6 Νοέμ./Nov. 101625 6 -3.6 1518 0 -3.3 21030 70 -3.5 19505 58 -2.9 Δεκ./Dec. 101354 -155 -3.7 1520 5 -6.5 20898 10 -3.3 19428 99 -1.3

2015 Ιαν./Jan. 102877 328 -3.1 1519 -2 -5.7 21280 365 -2.0 19524 76 -0.9 Φεβρ./Feb. 102849 433 -2.3 1502 -8 -5.0 21194 119 -1.0 19327 36 -0.5 Μάρτ./Mar. 102926 -303 -2.2 1459 -44 -7.8 21148 15 -0.9 19250 -5 -1.1

Πηγή Τράπεζα της Ελλάδος / Source: Bank of Greece. (1) Περιλαμβάνονται τα δάνεια, οι τοποθετήσεις των ΝΧΙ σε εταιρικά ομόλογα, τα τιτλοποιημένα δάνεια καθώς και τα τιτλοποιημένα εταιρικά ομόλογα./ Including loans, MFI holdings of corporate bonds, securitised loans as well as securitised corporate bonds.(2) Βλ. υποσημείωση (2) στον πίνακα IV.15 / See footnote (2), table IV.15.

(%) Μεταβολή έναντι προηγούμενου έτους / Change over previous year

2013

-07

2013

-08

2013

-09

2013

-10

2013

-11

2013

-12

2014

-01

2014

-02

2014

-03

2014

-04

2014

-05

2014

-06

2014

-07

2014

-08

2014

-09

2014

-10

2014

-11

2014

-12

2015

-01

2015

-02

2015

-03

-10

-8

-6

-4

-2

0

2

4

6

Γεωργία / Agriculture Βιομηχανία / Industry Εμπόριο / Trade

Πίνακας IV.17. ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΩΝ ΕΓΧΩΡΙΩΝ ΜΗ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ KATA KΛΑΔΟ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ ΑΠΟ ΤΑ ΕΓΧΩΡΙΑ ΝΧΙ (1),(2) (συνέχεια)

(εκατ. Ευρώ και ετήσιες εκατοστιαίες μεταβολές)Table IV.17. DOMESTIC MFI CREDIT TO DOMESTIC NON-FINANCIAL CORPORATIONS BY BRANCH OF ECONOMIC ACTIVITY (1),(2)

(continued)(EUR millions and annual percentage changes)

109

ΤέλοςΠεριόδου

End ofPeriod

ΤουρισμόςTourism

Ναυτιλία (3)Shipping (3)

ΚατασκευέςConstruction

Υπόλοιπο

Outstanding amounts

Ροή περιόδου

Flowduringperiod

Ετήσια εκατοστιαία

μεταβολή

Annual percentage

change

Υπόλοιπο

Outstanding amounts

Ροή περιόδου

Flowduringperiod

Ετήσια εκατοστιαία

μεταβολή

Annual percentage

change

Υπόλοιπο

Outstanding amounts

Ροή περιόδου

Flowduringperiod

Ετήσια εκατοστιαία

μεταβολή

Annual percentage

change

2010 7355 212 2.9 17498 421 4.2 11327 213 1.9 2011 7229 -167 -2.3 18008 421 2.4 10553 -836 -7.4 2012 7501 78 1.1 12442 -618 -3 10286 -197 -2 2013 7735 -199 -2.6 11838 -800 -6.4 10803 58 0.6 2014 7733 -48 -0.6 13511 -637 -5.4 10588 -133 -1.2 2013 IV 7735 -30 -3 11838 -269 -6 10803 -1 1 2014 I 7774 62 -2 11854 -201 -7 10305 -316 -3

II 7773 -40 -1 12820 -29 -5 10347 6 -2 III 7675 -93 -1 13424 -148 -5 10411 32 -3 IV 7733 23 -1 13511 -259 -5 10588 144 -1

2015 I 7786 20 -1 14493 -521 -8 10459 -127 1 2013 Ιούλ./Jul. 7800 -42 -0.9 12691 -62 -4.6 10620 -3 -0.2

Αύγ./Aug. 7735 -66 -1.4 12746 24 -3.5 10656 35 0.5 Σεπτ./Sept. 7731 0 -1.5 12481 -77 -4.4 10692 40 0.4 Οκτ./Oct. 7744 -13 -1.4 12486 -17 -4.3 10725 -19 0.2 Νοέμ./Nov. 7752 17 -1.9 12050 -168 -5.5 10720 20 0.5 Δεκ./Dec. 7735 -34 -2.6 11838 -84 -6.4 10803 -2 0.6

2014 Ιαν./Jan. 7748 31 -2.2 11940 -97 -7.2 10573 -50 0.1 Φεβρ./Feb. 7748 5 -2.2 11876 -37 -6.9 10480 -90 -0.9 Μάρτ./Mar. 7774 26 -2.0 11854 -68 -6.7 10305 -175 -2.6 Απρ./Apr. 7752 -21 -1.7 11846 32 -5.7 10271 -33 -1.0 Μάιος/May 7770 -23 -1.7 11997 -53 -5.3 10373 65 -0.2 Ιούν./Jun. 7773 3 -1.5 12820 -7 -4.8 10347 -25 -2.2 Ιούλ./Jul. 7735 -43 -1.5 12967 -58 -4.8 10325 -25 -2.4 Αύγ./Aug. 7734 -3 -0.7 13054 -70 -5.5 10356 -10 -2.9 Σεπτ./Sept. 7675 -47 -1.3 13424 -20 -5.2 10411 67 -2.6 Οκτ./Oct. 7701 -7 -1.2 13541 62 -4.6 10511 59 -1.9 Νοέμ./Nov. 7707 5 -1.4 13467 -105 -4.2 10531 19 -1.9 Δεκ./Dec. 7733 25 -0.6 13511 -215 -5.4 10588 66 -1.2

2015 Ιαν./Jan. 7757 2 -1.0 14322 -201 -6.2 10567 -35 -1.1 Φεβρ./Feb. 7750 -8 -1.2 14165 -196 -7.6 10540 -22 -0.5 Μάρτ./Mar. 7786 26 -1.2 14493 -124 -8.1 10459 -70 0.5

Πηγή Τράπεζα της Ελλάδος / Source: Bank of Greece. (1) Περιλαμβάνονται τα δάνεια, οι τοποθετήσεις των ΝΧΙ σε εταιρικά ομόλογα, τα τιτλοποιημένα δάνεια καθώς και τα τιτλοποιημένα εταιρικά ομόλογα./ Including loans, MFI holdings of corporate bonds, securitised loans as well as securitised corporate bonds.(2) Βλ. υποσημείωση (2) στον πίνακα IV.15 / See footnote (2), table IV.15.(3)Το 2010 τα υπόλοιπα των δανείων του κλάδου της ναυτιλίας αυξήθηκαν λόγω αναταξινομήσεων ύψους 6,7δις, ενώ το 2012 μειώθηκαν λόγω μεταβιβάσεων δανείων σε χώρες της ζώνης του ευρώ ύψους 3,5δις/ On 2010, the outstanding amount of credit to the shipping sector has been increased by reclassifications of 6.7b, whilst on 2012 it has been decreased by loan transfers of 3.5b to euro area countries.

(%) Μεταβολή έναντι προηγούμενου έτους / Change over previous year

2013

-07

2013

-08

2013

-09

2013

-10

2013

-11

2013

-12

2014

-01

2014

-02

2014

-03

2014

-04

2014

-05

2014

-06

2014

-07

2014

-08

2014

-09

2014

-10

2014

-11

2014

-12

2015

-01

2015

-02

2015

-03

-10

-8

-6

-4

-2

0

2

4

Τουρισμός / Tourism Ναυτιλία / Shipping Κατασκευές / Constraction

Πίνακας IV.17. ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΩΝ ΕΓΧΩΡΙΩΝ ΜΗ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ KATA KΛΑΔΟ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ ΑΠΟ ΤΑ ΕΓΧΩΡΙΑ ΝΧΙ (1),(2) (συνέχεια)

(εκατ. Ευρώ και ετήσιες εκατοστιαίες μεταβολές)Table IV.17. DOMESTIC MFI CREDIT TO DOMESTIC NON-FINANCIAL CORPORATIONS BY BRANCH OF ECONOMIC ACTIVITY (1),(2)

(continued)(EUR millions and annual percentage changes)

110

ΤέλοςΠεριόδου

End ofPeriod

Ηλεκτρισμός, Φωταέριο, ΎδρευσηElectricity, Gas, Water Supply

Μεταφορές (πλην ναυτιλίας)Transport (other than shipping)

Ενημέρωση και ΕπικοινωνίαInformation and Communication

Υπόλοιπο

Outstanding amounts

Ροή περιόδου

Flowduringperiod

Ετήσια εκατοστιαία

μεταβολή

Annual percentage

change

Υπόλοιπο

Outstanding amounts

Ροή περιόδου

Flowduringperiod

Ετήσια εκατοστιαία

μεταβολή

Annual percentage

change

Υπόλοιπο

Outstanding amounts

Ροή περιόδου

Flowduringperiod

Ετήσια εκατοστιαία

μεταβολή

Annual percentage

change

2010 5155 869 21.6 1935 -291 -9.2 2669 2011 5927 634 12.3 1853 -71 -3.7 3044 374 14.0 2012 6057 264 4.5 1119 -150 -8 2907 -77 -3 2013 5576 -649 -10.7 1021 -81 -7.2 2801 -397 -13.7 2014 4914 -562 -10.1 867 -68 -6.7 2550 -270 -9.6 2013 IV 5576 -241 -11 1021 -30 -7 2801 -208 -14 2014 I 5348 -93 -10 874 -55 -10 2805 -35 -7

II 4878 -489 -15 884 -14 -11 2765 -58 -7 III 4872 -15 -14 826 -50 -14 2741 -26 -11 IV 4914 34 -10 867 51 -7 2550 -150 -10

2015 I 4908 -7 -9 875 6 -1 2431 -53 -10 2013 Ιούλ./Jul. 5818 -28.1 -4.2 1080 -7.8 -6.2 2996 120.9 -9.2

Αύγ./Aug. 5825 6.2 -4.5 1085 4.3 -5.2 2988 -7.5 -10.2 Σεπτ./Sept. 5819 -55.8 -5.7 1071 -13.4 -5.9 2984 -4.4 -5.9 Οκτ./Oct. 5734 -84.9 -8.0 1027 -29.8 -7.4 2556 -404.8 -20.0 Νοέμ./Nov. 5697 -36.9 -9.2 1062 11.5 -6.1 2640 23.2 -19.1 Δεκ./Dec. 5576 -118.8 -10.7 1021 -12.1 -7.2 2801 173.2 -13.7

2014 Ιαν./Jan. 5409 -32.7 -9.1 930 1.0 -6.6 2816 -24.2 -11.5 Φεβρ./Feb. 5376 -32.8 -9.3 888 -41.4 -10.3 2807 -8.9 -8.2 Μάρτ./Mar. 5348 -27.4 -9.8 874 -14.3 -10.4 2805 -2.0 -7.2 Απρ./Apr. 5336 -12.1 -9.2 878 3.6 -10.7 2728 -76.6 -10.7 Μάιος/May 4945 -409.5 -15.4 886 -21.2 -9.6 2746 -1.4 -10.7 Ιούν./Jun. 4878 -67.2 -15.4 884 3.5 -10.8 2765 19.6 -6.6 Ιούλ./Jul. 4866 -12.1 -15.2 884 -0.3 -10.0 2759 -7.0 -10.7 Αύγ./Aug. 4870 -4.7 -15.4 869 -14.3 -11.7 2760 1.3 -10.4 Σεπτ./Sept. 4872 1.9 -14.4 826 -35.8 -14.0 2741 -20.5 -11.0 Οκτ./Oct. 4864 -15.3 -13.4 835 5.6 -11.1 2758 18.3 3.7 Νοέμ./Nov. 4873 8.5 -12.7 832 -2.7 -12.1 2751 -7.4 2.4 Δεκ./Dec. 4914 41.2 -10.1 867 48.1 -6.7 2550 -161.3 -9.6

2015 Ιαν./Jan. 5016 101.3 -7.9 873 4.5 -7.0 2548 -3.0 -8.8 Φεβρ./Feb. 4943 -72.9 -8.7 877 4.4 -2.1 2502 5.5 -8.4 Μάρτ./Mar. 4908 -35.3 -8.9 875 -2.6 -0.8 2431 -56.0 -10.3

Πηγή Τράπεζα της Ελλάδος / Source: Bank of Greece. (1) Περιλαμβάνονται τα δάνεια, οι τοποθετήσεις των ΝΧΙ σε εταιρικά ομόλογα, τα τιτλοποιημένα δάνεια καθώς και τα τιτλοποιημένα εταιρικά ομόλογα./ Including loans, MFI holdings of corporate bonds, securitized loans as well as securitized corporate bonds.(2) Βλ. υποσημείωση (2) στον πίνακα IV.15 / See footnote (2), table IV.15.

(%) Μεταβολή έναντι προηγούμενου έτους / Change over previous year

2013

-07

2013

-08

2013

-09

2013

-10

2013

-11

2013

-12

2014

-01

2014

-02

2014

-03

2014

-04

2014

-05

2014

-06

2014

-07

2014

-08

2014

-09

2014

-10

2014

-11

2014

-12

2015

-01

2015

-02

2015

-03

-25

-20

-15

-10

-5

0

5

Ηλεκτρισμός, Φωταέριο, Ύδρευση / Electricity, Gas, WaterSupply Μεταφορές (πλην ναυτιλίας) / Transport (other than shipping)

Ενημέρωση και επικοινωνία / Information andCommunication

Πίνακας IV.17. ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΩΝ ΕΓΧΩΡΙΩΝ ΜΗ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ KATA KΛΑΔΟ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ ΑΠΟ ΤΑ ΕΓΧΩΡΙΑ ΝΧΙ (συνέχεια)

(εκατ. Ευρώ και ετήσιες εκατοστιαίες μεταβολές)Table IV.17. DOMESTIC MFI CREDIT TO DOMESTIC NON-FINANCIAL CORPORATIONS BY BRANCH OF ECONOMIC ACTIVITY

(continued)(EUR millions and annual percentage changes)

111

ΤέλοςΠεριόδου

End ofPeriod

Διαχείριση Ακίνητης ΠεριουσίαςReal Estate Activities

Επαγγελματικές και Λοιπές ΔραστηριότητεςProfessional and other activities

ΛοιπάOther

Υπόλοιπο

Outstanding amounts

Ροή περιόδου

Flowduringperiod

Ετήσια εκατοστιαία

μεταβολή

Annual percentage

change

Υπόλοιπο

Outstanding amounts

Ροή περιόδου

Flowduringperiod

Ετήσια εκατοστιαία

μεταβολή

Annual percentage

change

Υπόλοιπο

Outstanding amounts

Ροή περιόδου

Flowduringperiod

Ετήσια εκατοστιαία

μεταβολή

Annual percentage

change

2010 3519 3272 12100 2011 4526 162 4.6 3294 42 1.3 8511 -1029 -8.5 2012 4553 1 0.0 2566 -399 -12 7584 -206 -2 2013 4999 385 8.5 2809 -26 -1.0 5882 -981 -12.9 2014 4869 -202 -4.0 3350 181 6.4 4969 -371 -6.3 2013 IV 4999 460 8 2809 210 -1 5882 -612 -13 2014 I 5028 -8 8 3000 -9 -3 5157 -215 -13

II 4885 -68 7 3270 242 14 5155 -30 -14 III 4889 -79 7 3160 -137 13 5074 -12 -12 IV 4869 -47 -4 3350 84 6 4969 -114 -6

2015 I 4958 36 -3 3433 43 8 4929 -51 -4 2013 Ιούλ./Jul. 4463 -31.4 -2.1 2468 -71.7 -11.3 7013 -140.3 -7.9

Αύγ./Aug. 4457 -7.3 -2.6 2460 -8.1 -10.7 6985 -28.2 -7.2 Σεπτ./Sept. 4426 -9.7 -2.6 2449 -9.8 -10.7 6993 51.3 -4.9 Οκτ./Oct. 4312 -24.4 -2.4 2512 -10.5 -11.2 6980 -14.7 -4.5 Νοέμ./Nov. 4552 49.8 -0.9 2642 -6.6 -9.0 6391 -112.0 -6.0 Δεκ./Dec. 4999 435.1 8.5 2809 227.2 -1.0 5882 -485.5 -12.9

2014 Ιαν./Jan. 5049 -1.8 10.2 3031 21.3 -3.4 5381 -38.8 -13.6 Φεβρ./Feb. 5020 -16.2 9.4 3031 1.7 -2.6 5391 12.3 -12.9 Μάρτ./Mar. 5028 9.9 8.4 3000 -31.9 -3.0 5157 -188.3 -13.4 Απρ./Apr. 5021 -5.0 8.2 2965 -33.9 4.4 5225 68.4 -11.3 Μάιος/May 4908 -42.3 7.6 3255 259.6 15.4 5176 -79.2 -12.0 Ιούν./Jun. 4885 -20.4 7.4 3270 16.6 13.6 5155 -19.7 -13.8 Ιούλ./Jul. 4897 -0.4 8.2 3230 -45.0 15.4 5195 38.5 -11.3 Αύγ./Aug. 4902 -38.9 7.5 3214 -21.0 14.9 5129 -22.5 -11.3 Σεπτ./Sept. 4889 -39.7 6.9 3160 -70.9 12.5 5074 -27.5 -12.4 Οκτ./Oct. 4877 -23.7 7.1 3458 196.1 20.4 4936 -147.1 -14.3 Νοέμ./Nov. 4875 -4.0 5.5 3404 -54.7 17.6 4943 6.3 -13.8 Δεκ./Dec. 4869 -19.5 -4.0 3350 -57.1 6.4 4969 26.3 -6.3

2015 Ιαν./Jan. 4940 14.0 -3.7 3462 85.7 8.1 4971 -5.5 -6.3 Φεβρ./Feb. 4941 -0.9 -3.4 3443 -18.2 7.4 5080 108.7 -4.5 Μάρτ./Mar. 4958 22.8 -3.1 3433 -24.2 7.8 4929 -154.5 -4.0

Πηγή Τράπεζα της Ελλάδος / Source: Bank of Greece.

(%) Μεταβολή έναντι προηγούμενου έτους / Change over previous year

2013

-07

2013

-08

2013

-09

2013

-10

2013

-11

2013

-12

2014

-01

2014

-02

2014

-03

2014

-04

2014

-05

2014

-06

2014

-07

2014

-08

2014

-09

2014

-10

2014

-11

2014

-12

2015

-01

2015

-02

2015

-03

-20

-15

-10

-5

0

5

10

15

20

25

Διαχείριση Ακίνητης Περιουσίας / Real Estate Activities Επαγγελματικές και Λοιπές Δραστηριότητες / Professionaland other activities

Λοιπά / Other

Πίνακας IV.18. XΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΩΝ ΕΓΧΩΡΙΩΝ ΙΔΙΩΤΩΝ ΚΑΙ ΙΔΙΩΤΙΚΩΝ ΜΗ ΚΕΡΔΟΣΚΟΠΙΚΩΝ ΙΔΡΥΜΑΤΩΝ ΚΑΤΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΑΠΟ ΤΑ ΕΓΧΩΡΙΑ ΝΧΙ (1),(2)

(εκατ. Ευρώ και ετήσιες εκατοστιαίες μεταβολές)Table IV.18. DOMESTIC MFI CREDIT TO THE DOMESTIC INDIVIDUALS AND PRIVATE NON-PROFIT INSTITUTIONS BY LOAN TYPE

(1),(2)(EUR millions and annual percentage changes)

112

ΤέλοςΠεριόδου

End ofPeriod

ΣύνολοTotal

Στεγαστικά δάνειαHousing loans

Καταναλωτική ΠίστηConsumer credit

Λοιπά δάνειαOther loans

Υπόλοιπο

Outstanding amounts

Ροή περιόδου

Flowduringperiod

Ετήσια εκατοστιαία

μεταβολή

Annual percentage

change

Υπόλοιπο

Outstanding amounts

Ροή περιόδου

Flowduringperiod

Ετήσια εκατοστιαία

μεταβολή

Annual percentage

change

Υπόλοιπο

Outstanding amounts

Ροή περιόδου

Flowduringperiod

Ετήσια εκατοστιαία

μεταβολή

Annual percentage

change

Υπόλοιπο

Outstanding amounts

Ροή περιόδου

Flowduringperiod

Ετήσια εκατοστιαία

μεταβολή

Annual percentage

change

2010 118119 -1428 -1.2 80507 -244 -0.3 35081 -1509 -4.2 2532 324 10.7 2011 113050 -4587 -3.9 78393 -2295 -2.9 32985 -2237 -6.4 1672 -55 -2.2 2012 106530 -4275 -3.8 74634 -2633 -3 30236 -1691 -5 1660 50 3 2013 100827 -3701 -3.5 71055 -2473 -3.3 28382 -1191 -3.9 1390 -37 -2.2 2014 97104 -2909 -2.9 69408 -2147 -3.0 26232 -793 -2.8 1463 30 2.2 2013 IV 100827 -648 -3 71055 -513 -3 28382 -82 -4 1390 -53 -2 2014 I 100359 -943 -3 70968 -618 -3 27974 -349 -3 1417 23 -3

II 99842 -556 -3 70613 -411 -3 27744 -177 -3 1485 32 -1 III 98176 -780 -3 69890 -658 -3 26812 -109 -2 1474 -13 -1 IV 97104 -630 -3 69408 -460 -3 26232 -159 -3 1463 -12 2

2015 I 96807 -1051 -3 69517 -780 -3 25803 -266 -3 1488 -5 0 2013 Ιούλ./Jul. 103117 -412 -3.7 72252 -351 -3.3 29233 -52 -5.0 1632 -10 2.3

Αύγ./Aug. 102879 -240 -3.6 72042 -214 -3.2 29192 -38 -4.8 1645 12 2.4 Σεπτ./Sept. 102570 -303 -3.6 71899 -184 -3.2 29042 -102 -4.8 1628 -17 1.5 Οκτ./Oct. 101775 -218 -3.5 71701 -143 -3.1 28606 -75 -4.7 1468 0 1.1 Νοέμ./Nov. 101349 -294 -3.5 71493 -224 -3.2 28441 -71 -4.5 1415 1 2.5 Δεκ./Dec. 100827 -136 -3.5 71055 -146 -3.3 28382 65 -3.9 1390 -55 -2.2

2014 Ιαν./Jan. 100460 -306 -3.4 70803 -213 -3.3 28267 -91 -3.7 1390 -2 -2.2 Φεβρ./Feb. 100695 -315 -3.3 71121 -234 -3.3 28155 -108 -3.4 1418 27 -1.8 Μάρτ./Mar. 100359 -322 -3.4 70968 -170 -3.4 27974 -149 -3.4 1417 -3 -3.3 Απρ./Apr. 100172 -182 -3.2 70819 -145 -3.3 27936 -36 -2.9 1416 -1 -1.8 Μάιος/May 99996 -246 -3.0 70718 -137 -3.2 27797 -138 -2.8 1481 29 -0.2 Ιούν./Jun. 99842 -128 -3.0 70613 -129 -3.2 27744 -3 -2.7 1485 3 -0.9 Ιούλ./Jul. 99484 -322 -2.9 70363 -244 -3.0 27639 -75 -2.8 1482 -3 -0.4 Αύγ./Aug. 99183 -262 -2.9 70104 -202 -3.0 27602 -54 -2.9 1477 -7 -1.6 Σεπτ./Sept. 98176 -196 -2.9 69890 -212 -3.1 26812 20 -2.5 1474 -3 -0.7 Οκτ./Oct. 97697 -355 -3.0 69674 -213 -3.2 26594 -96 -2.6 1429 -45 -3.9 Νοέμ./Nov. 97321 -159 -2.9 69593 -145 -3.1 26280 -33 -2.5 1448 18 -2.8 Δεκ./Dec. 97104 -117 -2.9 69408 -102 -3.0 26232 -30 -2.8 1463 15 2.2

2015 Ιαν./Jan. 97598 -420 -3.0 69982 -311 -3.2 26136 -97 -2.8 1481 -12 1.4 Φεβρ./Feb. 97060 -302 -3.0 69653 -221 -3.1 25924 -88 -2.8 1483 6 -0.1 Μάρτ./Mar. 96807 -328 -3.0 69517 -248 -3.3 25803 -81 -2.5 1488 1 0.1

Πηγή Τράπεζα της Ελλάδος / Source: Bank of Greece. (1) Περιλαμβάνονται τα δάνεια και τα τιτλοποιημένα δάνεια / Including loans and securitized loans.(2) Οι μηνιαίες ροές και οι ρυθμοί μεταβολής υπολογίζονται αφού ληφθούν υπόψη οι αναταξινομήσεις δανείων, οι διαγραφές δανείων, οι διακυμάνσεις συναλλαγματικών ισοτιμιών και η μεταβίβαση δανείων σε εγχώρια θυγατρική εταιρεία παροχής πιστώσεων το 2009 / Monthly flows and rates of change are calculated taking into accountreclassifications, loan write-offs, exchange rate variations as well as loans that were transferred to a domestic subsidiary credit company in 2009 .

(%) Μεταβολή έναντι προηγούμενου έτους / Change over previous year

2013

-07

2013

-08

2013

-09

2013

-10

2013

-11

2013

-12

2014

-01

2014

-02

2014

-03

2014

-04

2014

-05

2014

-06

2014

-07

2014

-08

2014

-09

2014

-10

2014

-11

2014

-12

2015

-01

2015

-02

2015

-03

-6

-5

-4

-3

-2

-1

0

Σύνολο / Total Στεγαστικά Δάνεια / Housing loans Καταναλωτική Πίστη / Consumer credit

Πίνακας IV.19. ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΙΚΗΣ ΠΙΣΤΗΣ ΚΑΤΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΑΝΕΙΩΝ ΑΠΟ ΤΑ ΕΓΧΩΡΙΑ ΝΧΙ (1),(2)(εκατ. Ευρώ και ετήσιες εκατοστιαίες μεταβολές)

Table IV.19. BREAKDOWN OF DOMESTIC MFI CONSUMER CREDIT BY TYPE OF LOANS (1),(2)(EUR millions and annual percentage changes)

113

ΤέλοςΠεριόδου

End ofPeriod

ΣύνολοTotal

Μέσω πιστωτικών καρτώνCredit cards

Λοιπά καταναλωτικά δάνεια (3)Other consumer loans (3)

Υπόλοιπο

Outstanding amounts

Ροή περιόδου

Flowduringperiod

Ετήσια εκατοστιαία

μεταβολή

Annual percentage

change

Υπόλοιπο

Outstanding amounts

Ροή περιόδου

Flowduringperiod

Ετήσια εκατοστιαία

μεταβολή

Annual percentage

change

Υπόλοιπο

Outstanding amounts

Ροή περιόδου

Flowduringperiod

Ετήσια εκατοστιαία

μεταβολή

Annual percentage

change

2010 35081 -1509 -4.2 8402 -519 -5.4 26679 -990 -3.7 2011 32985 -2237 -6.4 7311 -831 -9.9 25674 -1407 -5.3 2012 30236 -1691 -5.1 6471 -501 -7 23765 -1190 -5 2013 28382 -1191 -3.9 5875 -460 -7.1 22507 -731 -3.1 2014 26232 -793 -2.8 5175 -204 -3.5 21057 -589 -2.6 2013 IV 28382 -82 -4 5875 -14 -7 22507 -69 -3 2014 I 27974 -349 -3 5761 -100 -5 22214 -249 -3

II 27744 -177 -3 5665 -85 -3 22079 -91 -3 III 26812 -109 -2 5284 27 -3 21528 -136 -2 IV 26232 -159 -3 5175 -46 -3 21057 -112 -3

2015 I 25803 -266 -3 5044 -105 -4 20759 -161 -2 2013 Ιούλ./Jul. 29233 -52 -5.0 5972 -40 -8.1 23260 -12 -4.1

Αύγ./Aug. 29192 -38 -4.8 5994 23 -8.2 23198 -61 -3.9 Σεπτ./Sept. 29042 -102 -4.8 5960 5 -7.9 23082 -107 -4.0 Οκτ./Oct. 28606 -75 -4.7 5906 -14 -7.5 22701 -61 -3.9 Νοέμ./Nov. 28441 -71 -4.5 5905 1 -7.0 22536 -72 -3.8 Δεκ./Dec. 28382 65 -3.9 5875 -0 -7.1 22507 65 -3.1

2014 Ιαν./Jan. 28267 -91 -3.7 5856 -19 -6.0 22412 -72 -3.1 Φεβρ./Feb. 28155 -108 -3.4 5817 -38 -5.3 22338 -71 -2.9 Μάρτ./Mar. 27974 -149 -3.4 5761 -43 -5.0 22214 -106 -3.0 Απρ./Apr. 27936 -36 -2.9 5734 -26 -4.7 22202 -10 -2.5 Μάιος/May 27797 -138 -2.8 5698 -36 -3.7 22099 -102 -2.6 Ιούν./Jun. 27744 -3 -2.7 5665 -23 -3.5 22079 20 -2.5 Ιούλ./Jul. 27639 -75 -2.8 5683 19 -2.5 21957 -94 -2.9 Αύγ./Aug. 27602 -54 -2.9 5683 2 -2.9 21919 -55 -2.9 Σεπτ./Sept. 26812 20 -2.5 5284 7 -2.9 21528 13 -2.4 Οκτ./Oct. 26594 -96 -2.6 5194 -35 -3.3 21400 -62 -2.4 Νοέμ./Nov. 26280 -33 -2.5 5186 -8 -3.4 21094 -25 -2.2 Δεκ./Dec. 26232 -30 -2.8 5175 -3 -3.5 21057 -26 -2.6

2015 Ιαν./Jan. 26136 -97 -2.8 5134 -41 -3.9 21002 -56 -2.6 Φεβρ./Feb. 25924 -88 -2.8 5088 -33 -3.8 20836 -55 -2.5 Μάρτ./Mar. 25803 -81 -2.5 5044 -32 -3.6 20759 -49 -2.3

Πηγή Τράπεζα της Ελλάδος / Source: Bank of Greece. (1) Περιλαμβάνονται τα δάνεια και τα τιτλοποιημένα δάνεια./ Including loans and securitised loans.(2) Βλ. υποσημείωση (2) στον πίνακα IV.18 / See footnote (2), table IV.18.(3) Περιλαμβάνονται τα καταναλωτικά δάνεια με δικαιολογητικά καθώς και τα προσωπικά δάνεια / Including loans against supporting documents and personal loans.

(%) Μεταβολή έναντι προηγούμενου έτους / Change over previous year

2013

-07

2013

-08

2013

-09

2013

-10

2013

-11

2013

-12

2014

-01

2014

-02

2014

-03

2014

-04

2014

-05

2014

-06

2014

-07

2014

-08

2014

-09

2014

-10

2014

-11

2014

-12

2015

-01

2015

-02

2015

-03

-9.0

-7.5

-6.0

-4.5

-3.0

-1.5

0.0

Μέσω πιστωτικών καρτών / Credit cards Λοιπά καταναλωτικά δάνεια / Other consumer loans

Πίνακας IV.20. ΒΑΣΙΚΑ ΕΠΙΤΟΚΙΑ ΤΗΣ ΕΚΤ(ποσοστά % ετησίως)

Table IV.20. KEY ECB INTEREST RATES(percentages per annum)

114

Από (1)

With effect from (1)

Διευκόλυνση αποδοχής καταθέσεων

Deposit facility

Πράξεις κύριας αναχρηματοδότησηςMain refinancing operations(3) Διευκόλυνση

οριακής χρηματοδότησης

Marginal lendingfacility

Από (1)

With effect from (1)

Διευκόλυνση αποδοχής καταθέσεων

Deposit facility

Πράξεις κύριας αναχρηματοδότησηςMain refinancing operations(3) Διευκόλυνση

οριακής χρηματοδότησης

Marginal lendingfacility

Δημοπρασίες σταθερού επιτοκίου

Fixed rate tenders

Σταθερό επιτόκιο

Fixed rate

Δημοπρασίες ανταγωνιστικού

επιτοκίουMinimum bid rate

Ελάχιστο επιτόκιο προσφοράς

Minimum bid rate

Δημοπρασίες σταθερού επιτοκίου

Fixed rate tenders

Σταθερό επιτόκιο

Fixed rate

Δημοπρασίες ανταγωνιστικού

επιτοκίουMinimum bid rate

Ελάχιστο επιτόκιο προσφοράς

Minimum bid rate

1999 1 Iαν./Jan. 2.00 3.00 - 4.50 2008 9 Iούλ./July 3.25 - 4.25 5.25 4 Iαν./Jan. (2) 2.75 3.00 - 3.25 8 Οκτ./Oct. 2.75 - - 4.75 22 Iαν./Jan. 2.00 3.00 - 4.50 9 Οκτ./Oct. (4) 3.25 - - 4.25 9 Απρ./Apr. 1.50 2.50 - 3.50 15 Οκτ./Oct. (5) 3.25 3.75 - 4.25 5 Noέμ./Nov. 2.00 3.00 - 4.00 12 Νοέμ./Νοv. 2.75 3.25 - 3.75

2000 4 Φεβ./Feb. 2.25 3.25 - 4.25 10 Δεκ./Dec. 2.00 2.50 - 3.00 17 Mάρτ./ Mar. 2.50 3.50 - 4.50 2009 21 Iαν./Jan. 1.00 2.00 - 3.00 28 Απρ./Apr. 2.75 3.75 - 4.75 11 Mάρτ./ Mar. 0.50 1.50 - 2.50 9 Iούν./June 3.25 4.25 - 5.25 8 Απρ./Apr. 0.25 1.25 - 2.25 28 Iούν./June (3) 3.25 - 4.25 5.25 13 Mάιος/Μay 0.25 1.00 - 1.75 1 Σεπτ./Sept. 3.50 - 4.50 5.50 2011 13 Απρ./Apr. 0.50 1.25 - 2.00 6 Οκτ./Oct. 3.75 - 4.75 5.75 13 Iούλ./July 0.75 1.50 - 2.25

2001 11 Mάιος/Μay 3.50 - 4.50 5.50 9 Νοέμ./Νοv. 0.50 1.25 - 2.00 31 Αυγ./Aug. 3.25 - 4.25 5.25 14 Δεκ./Dec. 0.25 1.00 - 1.75 18 Σεπτ./Sept. 2.75 - 3.75 4.75 2012 11 Iούλ./July 0.00 0.75 - 1.50 9 Νοέμ./Νοv. 2.25 - 3.25 4.25 2013 8 Mάιος/Μay 0.00 0.50 - 1.00

2002 6 Δεκ./Dec. 1.75 - 2.75 3.75 13 Νοέμ./Νοv. 0.00 0.25 - 0.75 2003 7 Mάρτ./ Mar. 1.50 - 2.50 3.50 2014 11 Iούν./June -0.10 0.15 - 0.40

6 Iούν./June 1.00 - 2.00 3.00 10 Σεπ./Sep -0.20 0.05 0.30 2005 6 Δεκ./Dec. 1.25 - 2.25 3.25 2006 8 Mάρτ./ Mar. 1.50 - 2.50 3.50

15 Iούν./June 1.75 - 2.75 3.75 9 Αυγ./Aug. 2.00 - 3.00 4.00 11 Οκτ./Oct. 2.25 - 3.25 4.25 13 Δεκ./Dec. 2.50 - 3.50 4.50

2007 14 Mάρτ./ Mar. 2.75 - 3.75 4.75 13 Iούν./June 3.00 - 4.00 5.00

Πηγή EKT / Source: ECB (1) Από την 1η Ιανουαρίου 1999 μέχρι την 9η Μαρτίου 2004, η ημερομηνία αφορά τις διευκολύνσεις αποδοχής καταθέσεων και οριακής χρηματοδότησης. Για τις πράξεις κύριας αναχρηματοδότησης, οι μεταβολές των επιτοκίων ισχύουν από την πρώτη πράξη μετά την αναφερόμενη ημερομηνία. Η μεταβολής της 19ης Σεπτεμβρίου 2001 τέθηκε σε ισχύ αυθημερόν. Από τις 10 Μαρτίου 2004 και εξής, η ημερομηνία αφορά τις διευκολύνσεις αποδοχής καταθέσεων και οριακής χρηματοδότησης και τις πράξεις κύριας αναχρηματοδότησης (μεταβολές που θα τίθενται σε ισχύ από την πράξη κύριας αναχρηματοδότησης που ακολουθεί τη σχετική απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου), εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά. / From 1 January 1999 to 9 March 2004, the date refers to the deposit and marginal lending facilities. For main refinancing operations, changes in the rate are effective from the first operation following the date indicated. The change on 18 September 2001 was effective on that same day. From 10 March 2004 onwards, the date refers to the deposit and marginal lending facilities and to the main refinancing operations ( changes effective from the first refinancing operation following the Governing Council discussion), unless otherwise indicated.(2) Στις 22 Δεκεμβρίου 1998, η ΕΚΤ ανακοίνωσε ότι στο διάστημα 4-21 Ιανουαρίου 1999 θα εφαρμόζεται κατ' εξαίρεση μικρό εύρος διακύμανσης (50 μονάδες βάσης) μεταξύ των επιτοκίων της διευκόλυνσης οριακής χρηματοδότησης και της διευκόλυνσης αποδοχής καταθέσεων, έτσι ώστε οι συμμετέχοντες στην αγορά να προσαρμοστούν ευκολότερα στο νέο νομισματικό καθεστώς./ Ιn 22 December 1998 the ECB announced that, as an exceptional measure between 4 and 21 January 1999, a narrow corridor of 50 basis points would be applied between the interests rates for the marginal lending facility and the deposit facility, aimed at facilitating the transition to the new monetary regime by market participants.(3) Στις 8 Ιουνίου 2000 η ΕΚΤ ανακοίνωσε ότι, αρχής γενομένης από την πράξη που θα διακανονιστεί στις 28 Ιουνίου 2000, οι πράξεις κύριας αναχρηματοδότησης του Ευρωσυστήματος θα διεξάγονται μέσω δημοπρασίας ανταγωνιστικού επιτοκίου. Το ελάχιστο επιτόκιο προσφοράς είναι το ελάχιστο επιτόκιο με το οποίο οι αντισυμβαλλόμενοι μπορούν να υποβάλλουν τις προσφορές τους / On 8 June 2000 the ECB announced that, starting from the operation to be settled on 28 June 2000, the main refinancing operations of the Eurosystem would be conducted as variable rate tenders. The minimum bid rate refers to the minimum interest rate at which counterparties may place their bids.(4) Από τις 9 Οκτωβρίου 2008, η ΕΚΤ μείωσε το εύρος διακύμανσης των επιτοκίων των πάγιων διευκολύνσεων, από 200 μονάδες βάσης σε 100 μονάδες βάσηςγύρω από το επιτόκιο της πράξης κύριας αναχρηματοδότησης. /As of 9 October 2008 the ECB reduced the standing facilities corridor from 200 basis points to 100 basis points around the interest rate on the main refinancing operation.(5) Στις 8 Οκτωβρίου 2008 η ΕΚΤ ανακοίνωσε ότι αρχής γενομένης από την πράξη που θα διακανονιστεί στις 15 Οκτωβρίου 2008 και στο εξής, οι εβδομαδιαίες πράξειςκύριας αναχρηματοδότησης θα πραγματοποιούνται μέσω δημοπρασιών σταθερού επιτοκίου με κατανομή ολόκληρου του ποσού στο επιτόκιο της πράξης κύριας αναχρηματοδότησης / On 8 October 2008 the ECB announced that, starting from the operation to be settled on 15 October, the weekly main refinancing operations would be carried out through a fixed-rate tender procedure with full allotment at the interest rate on the main refinancing operation

Πίνακας IV.21. ΕΠΙΤΟΚΙΑ THΣ ΑΓΟΡΑΣ ΧΡΗΜΑΤΟΣ(ποσοστά % ετησίως, μέσοι όροι περιόδου)

Table IV.21. MONEY MARKET INTEREST RATES(percentages per annum, period averages)

115

Περιόδος

Period

Καταθέσεις μίας ημέρας

(1)

Overnight deposits

Καταθέσεις ενός μηνός

(2)

1-month deposits

Καταθέσεις 3 μηνών

(2)

3-month deposits

Καταθέσεις 6 μηνών

(2)

6-month deposits

Καταθέσεις9 μηνών

(2)

9-month deposits

Καταθέσεις12 μηνών

(2)

12-month deposits

2010 0.44 0.57 0.81 1.08 1.22 1.35 2011 0.87 1.18 1.39 1.64 1.82 2.01 2012 0.23 0.33 0.57 0.83 0.98 1.11 2013 0.10 0.13 0.22 0.34 0.44 0.54 2014 0.10 0.13 0.21 0.31 0.39 0.48 2013 IV 0.13 0.16 0.24 0.35 0.45 0.53 2014 I 0.19 0.22 0.29 0.40 0.48 0.56

II 0.19 0.22 0.30 0.39 0.48 0.57 III 0.03 0.07 0.17 0.26 0.35 0.44 IV -0.01 0.01 0.08 0.18 0.26 0.33

2015 I -0.03 -0.00 0.05 0.12 0.19 0.26 2013 Απρ./Apr. 0.08 0.12 0.21 0.32 0.43 0.53

Μάιος/May 0.08 0.11 0.20 0.30 0.39 0.48 Ιούν./Jun. 0.09 0.12 0.21 0.32 0.42 0.51 Ιούλ./Jul. 0.10 0.13 0.22 0.34 0.43 0.53 Αύγ./Aug. 0.10 0.13 0.23 0.34 0.45 0.54 Σεπτ./Sept. 0.10 0.13 0.22 0.34 0.45 0.54 Οκτ./Oct. 0.10 0.13 0.23 0.34 0.45 0.54 Νοέμ./Nov. 0.11 0.13 0.22 0.33 0.42 0.51 Δεκ./Dec. 0.17 0.21 0.27 0.37 0.46 0.54

2014 Ιαν./Jan. 0.19 0.22 0.29 0.40 0.49 0.56 Φεβρ./Feb. 0.19 0.22 0.29 0.39 0.47 0.55 Μάρτ./Mar. 0.20 0.23 0.30 0.41 0.49 0.58 Απρ./Apr. 0.22 0.25 0.33 0.43 0.51 0.60 Μάιος/May 0.24 0.26 0.32 0.42 0.50 0.59 Ιούν./Jun. 0.11 0.15 0.24 0.33 0.42 0.51 Ιούλ./Jul. 0.05 0.10 0.21 0.30 0.40 0.49 Αύγ./Aug. 0.04 0.09 0.19 0.29 0.38 0.47 Σεπτ./Sept. -0.01 0.02 0.10 0.20 0.27 0.36 Οκτ./Oct. -0.01 0.01 0.08 0.18 0.26 0.34 Νοέμ./Nov. -0.01 0.01 0.08 0.18 0.26 0.33 Δεκ./Dec. -0.01 0.02 0.08 0.18 0.25 0.33

2015 Ιαν./Jan. -0.04 0.01 0.06 0.15 0.22 0.30 Φεβρ./Feb. -0.03 0.00 0.05 0.13 0.19 0.26 Μάρτ./Mar. -0.04 -0.01 0.03 0.10 0.15 0.21

Πηγή: Bloomberg. / Source: Bloomberg.(1) Μέσος όρος του δείκτη επιτοκίων μίας ημέρας στη ζώνη του ευρώ (ΕΟΝΙΑ) / Euro overnight interest average (EONIA). (2) Διατραπεζικά επιτόκια προσφοράς στη ζώνη του ευρώ (EURIBOR) / Euro interbank offered rates (EURIBOR).

Επιτόκια της αγοράς χρήματος / Money market rates

2013

-06

2013

-07

2013

-08

2013

-09

2013

-10

2013

-11

2013

-12

2014

-01

2014

-02

2014

-03

2014

-04

2014

-05

2014

-06

2014

-07

2014

-08

2014

-09

2014

-10

2014

-11

2014

-12

2015

-01

2015

-02

2015

-03

-4

-3

-2

-1

0

1

1 μηνός / 1-month rate 3 μηνών / 3-month rate 12 μηνών / 12-month rate

Πίνακας IV.22. ΑΠΟΔΟΣΗ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ(ποσοστά % ετησίως, μέσοι όροι περιόδου)

Table IV.22. YIELDS OF GREEK GOVERNMENT BONDS(percentages per annum, period averages)

116

Περιόδος

Period

3 ετών

3-year

5 ετών

5-year

7 ετών

7-year

10 ετών

10-year

15 ετών

15-year

20 ετών

20-year

30 ετών

30-year

2010 9.39 9.34 9.50 9.09 8.89 8.07 2011 26.18 22.88 18.97 15.75 12.97 10.72 2012 22.50 20.23 19.04 17.84 2013 10.05 10.24 9.86 9.10 2014 6.93 7.42 7.39 7.08 2013 IV 8.60 8.98 8.89 8.38 2014 I 7.59 7.80 7.73 7.39

II 4.71 6.17 6.52 6.63 6.44 III 3.51 4.29 6.03 6.74 6.78 6.58 IV 7.21 7.20 7.93 8.63 8.44 7.91

2015 I 15.88 13.12 9.91 9.63 8.89 8.24 2013 Ιούν./Jun. 10.07 10.19 9.59 9.06

Ιούλ./Jul. 10.53 11.06 10.37 9.44 Αύγ./Aug. 10.01 10.47 10.13 9.25 Σεπτ./Sept. 10.15 10.53 10.11 9.21 Οκτ./Oct. 8.74 9.16 9.03 8.43 Νοέμ./Nov. 8.41 8.90 8.89 8.38 Δεκ./Dec. 8.66 8.87 8.76 8.32

2014 Ιαν./Jan. 8.18 8.44 8.35 7.98 Φεβρ./Feb. 7.70 7.88 7.77 7.41 Μάρτ./Mar. 6.90 7.08 7.06 6.78 Απρ./Apr. 4.92 6.20 6.43 6.49 6.30 Μάιος/May 4.95 6.38 6.64 6.82 6.71 Ιούν./Jun. 4.25 5.93 6.50 6.59 6.32 Ιούλ./Jul. 3.42 4.17 6.10 6.78 6.77 6.50 Αύγ./Aug. 3.63 4.45 6.09 6.90 6.95 6.66 Σεπτ./Sept. 3.48 4.26 5.89 6.54 6.62 6.59 Οκτ./Oct. 5.33 5.88 7.26 8.13 8.03 7.57 Νοέμ./Nov. 7.04 7.16 8.10 8.84 8.70 8.09 Δεκ./Dec. 9.25 8.55 8.42 8.92 8.58 8.08

2015 Ιαν./Jan. 12.68 10.92 9.48 9.48 8.76 8.14 Φεβρ./Feb. 16.84 13.82 9.72 9.55 8.89 8.23 Μάρτ./Mar. 18.11 14.62 10.52 9.85 9.01 8.35

Πηγή Τράπεζα της Ελλάδος / Source: Bank of Greece. Στις 12 Μαρτίου 2012 άρχισε η διαπραγμάτευση των νέων ελληνικών ομολόγων μετά την ολοκλήρωση της ανταλλαγής των παλαιών ελληνικών ομολόγων στο πλαίσιο του PSI / On 12 March 2012 the new Greek government bonds entered into negotiations after the completion of the exchange of the old Greek government bonds in the context of PSI.

Αποδόσεις ομολόγων του Δημοσίου / Yields of government bonds

2013

-06

2013

-07

2013

-08

2013

-09

2013

-10

2013

-11

2013

-12

2014

-01

2014

-02

2014

-03

2014

-04

2014

-05

2014

-06

2014

-07

2014

-08

2014

-09

2014

-10

2014

-11

2014

-12

2015

-01

2015

-02

2015

-03

0

2

4

6

8

10

12

10 ετών / 10-year yield

Πίνακας IV.23.1. ΕΠΙΤΟΚΙΑ ΔΑΝΕΙΩΝ ΣΕ ΕΥΡΩ ΧΩΡΙΣ ΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΑΠΌ ΤΑ ΕΓΧΩΡΙΑ ΝΧΙ ΠΡΟΣ ΚΑΤΟΙΚΟΥΣ ΤΗΣ ΖΩΝΗΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩ (1),(2),(3)(ποσοστά % ετησίως)

Table IV.23.1. INTEREST RATES ON EURO-DENOMINATED LOANS WITHOUT A DEFINED MATURITY BY DOMESTIC MFIs TO EURO AREA (1),(2),(3)

(percentages per annum)

117

Περίοδος

Period

Δάνεια προς ιδιώτες και ιδιωτικά μη κερδοσκοπικά ιδρύματα

Loans to individuals and private non-profit institutions

Δάνεια προς ελεύθερους επαγγελματίες, αγρότες και ατομικές επιχειρήσεις

Loans to sole proprietors

Δάνεια προς μη χρηματοπιστωτικές επιχειρήσεις

Loans to non-financial corporations

Σύνολο

Total

Πιστωτικές κάρτες

Credit cards

Ανοικτά δάνεια

Open account loans

Υπεραναλήψεις από

τρεχούμενους λογαριασμούς (4)

Debit balances on current accounts (4)

Σύνολο

Total

Αλληλόχρεοι λογαριασμοί-ανοικτά

δάνεια

Credit lines-open account loans

Σύνολο

Total

Αλληλόχρεoι λογαριασμοί

Credit lines

Υπεραναλήψεις από

λογαριασμούς όψεως

Debit balances

on sight deposits

2012 14.64 16.89 12.51 10.91 10.20 10.20 7.66 7.61 8.65 2013 14.43 16.65 12.06 10.75 9.61 9.61 7.39 7.34 8.40 2014 14.47 16.61 12.07 10.75 8.59 8.59 6.93 6.85 8.27 2014 I 14.42 16.63 11.85 10.75 9.07 9.07 7.24 7.19 8.28

II 14.54 16.70 12.08 10.77 8.78 8.78 7.14 7.08 8.31 III 14.45 16.49 12.17 10.69 8.30 8.30 6.78 6.69 8.32 IV 14.49 16.62 12.18 10.79 8.19 8.19 6.54 6.44 8.16

2015 I 14.53 16.73 12.19 10.77 7.95 7.95 6.38 6.26 8.08 2013 Δεκ./Dec. 14.35 16.54 11.82 10.79 9.25 9.25 7.29 7.24 8.37 2014 Ιαν./Jan. 14.44 16.68 11.86 10.74 9.10 9.10 7.24 7.19 8.31

Φεβρ./Feb. 14.43 16.65 11.86 10.74 9.07 9.07 7.23 7.18 8.26 Μάρτ./Mar. 14.38 16.56 11.84 10.76 9.05 9.05 7.23 7.18 8.27 Απρ./Apr. 14.57 16.78 12.02 10.74 9.01 9.01 7.22 7.16 8.28 Μάιος/May 14.52 16.67 12.00 10.79 8.94 8.94 7.22 7.17 8.23 Ιούν./Jun. 14.52 16.65 12.23 10.78 8.40 8.40 7.00 6.91 8.44 Ιούλ./Jul. 14.43 16.49 12.19 10.66 8.37 8.37 6.90 6.82 8.35 Αύγ./Aug. 14.46 16.48 12.21 10.66 8.26 8.26 6.79 6.70 8.32 Σεπτ./Sept. 14.46 16.51 12.11 10.77 8.25 8.25 6.66 6.56 8.28 Οκτ./Oct. 14.48 16.51 12.16 10.77 8.25 8.25 6.58 6.49 8.21 Νοέμ./Nov. 14.48 16.65 12.17 10.78 8.24 8.24 6.56 6.47 8.19 Δεκ./Dec. 14.50 16.69 12.21 10.81 8.09 8.09 6.48 6.38 8.07

2015 Ιαν./Jan. 14.53 16.74 12.17 10.78 8.02 8.02 6.41 6.30 8.11 Φεβρ./Feb. 14.54 16.74 12.18 10.75 7.97 7.97 6.35 6.23 8.07 Μάρτ./Mar. 14.53 16.71 12.22 10.77 7.87 7.87 6.36 6.25 8.06

Πηγή Τράπεζα της Ελλάδος / Source: Bank of Greece. (1) Επιτόκια όλων των πιστωτικών ιδρυμάτων που λειτουργούν στην Ελλάδα. Αναλυτικές μεθοδολογικές πληροφορίες δίνονται στην ιστιοσελίδα της Τράπεζας www.bankofgreece.gr / Στατιστικά στοιχεία / Τραπεζικά Επιτόκια. Interest rates of all credit institutions operating in Greece. A detailed methodological note is available on the Bank's website: www.bankofgreece.gr / Statistics / Bank interest.(2) Τα μηνιαία επιτόκια αφορούν το τέλος της περιόδου, ενώ τα τριμηνιαία και ετήσια υπολογίζονται ως μέσοι όροι περιόδου / Monthly interest rates refer to the end ofthe month, whereas quarterly and annual rates are calculated as period averages.(3) Δεν περιλαμβάνονται οι επιβαρύνσεις / Excluding other charges.(4) Οι υπεραναλήψεις από τρεχούμενους λογαριασμούς των ελεύθερων επαγγελματιών περιλαμβάνονται στις υπεραναλήψεις ιδιωτών και μη κερδοσκοπικών ιδρυμάτων / Debit balances on current accounts of sole proprietors are included in the debit balances on current accounts of individuals and individual non-profit institutions.

Επιτόκια δανείων χωρίς καθορισμένη διάρκεια / Interest rates on loans without a defined maturity

2013

-12

2014

-01

2014

-02

2014

-03

2014

-04

2014

-05

2014

-06

2014

-07

2014

-08

2014

-09

2014

-10

2014

-11

2014

-12

2015

-01

2015

-02

2015

-03

13.0

13.3

13.6

13.9

14.2

14.5

14.8

6.0

6.3

6.6

6.9

7.2

7.5

7.8

8.1

Σύνολο δανείων προς μη χρηματοπιστωτικές επιχειρήσεις (δεξιός άξονας)/Total loans to non-financial corporations (right axis)

Σύνολο δανείων προς ιδιώτες (αριστερός άξονας)/Total loans to individuals (left axis)

Πίνακας IV.23.2. ΕΠΙΤΟΚΙΑ ΝΕΩΝ ΚΑΤΑΘΕΣΕΩΝ ΣΕ ΕΥΡΩ ΑΠΟ ΚΑΤΟΙΚΟΥΣ ΤΗΣ ΖΩΝΗΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩ ΣΤΑ ΕΓΧΩΡΙΑ ΝΧΙ (1)(ποσοστά % ετησίως, μέσοι όροι περιόδου, εκτός εάν σημειώνεται διαφορετικά)

Table IV.23.2. INTEREST RATES ON NEW EURO-DENOMINATED DEPOSITS BY EURO AREA RESIDENTS WITH DOMESTIC MFIs (1)(percentages per annum, period averages unless otherwise indicated)

118

Περίοδος

Period

Καταθέσεις από νοικοκυριά (2)Deposits from households (2)

Καταθέσεις από μη χρηματοπιστωτικές επιχειρήσειςDeposits from non-financial corporations

Μέσο Επιτόκιο

Average Rate

Μίας ημέρας (1)Overnight (1)

Με συμφωνημένη διάρκεια (4)With agreed maturity (4)

Μίας ημέρας (3)

Overnight (3)

Με συμφωνημένη διάρκεια (4)With agreed maturity (4)

Σύνολο

Total

Τρεχούμενοι λογαριασμοί

Current accounts

Ταμιευτήριο

Savings deposits

Έως 1 έτος

Up to 1 year

Άνω του ενός καιέως 2 έτη

Over 1 and up to 2 years

Έως 1 έτος

Up to 1 year

Άνω του ενός καιέως 2 έτη

Over 1 and up to 2 years

2012 0.47 0.85 0.42 4.78 4.66 0.44 4.19 2.84 2013 0.44 0.86 0.38 3.68 3.48 0.45 3.34 2.30 2014 0.29 0.64 0.23 2.35 2.09 0.31 2.33 1.48 2014 I 0.33 0.66 0.28 2.81 2.43 0.37 2.78 1.76

II 0.33 0.70 0.27 2.54 2.22 0.33 2.48 1.60 III 0.28 0.63 0.21 2.16 1.96 0.28 2.18 1.37 IV 0.23 0.56 0.17 1.88 1.75 0.25 1.89 1.84 1.19

2015 I 0.18 0.42 0.13 1.81 1.70 0.29 1.85 1.66 1.12 2013 Δεκ./Dec. 0.37 0.75 0.31 2.82 2.71 0.45 2.65 1.81 2014 Ιαν./Jan. 0.33 0.66 0.28 2.80 2.61 0.37 2.74 1.77

Φεβρ./Feb. 0.33 0.67 0.28 2.80 2.30 0.35 2.74 2.61 1.74 Μάρτ./Mar. 0.33 0.65 0.28 2.81 2.38 0.38 2.85 2.21 1.76 Απρ./Apr. 0.34 0.69 0.27 2.71 2.36 0.34 2.55 2.32 1.69 Μάιος/May 0.33 0.70 0.26 2.53 2.17 0.36 2.48 1.59 Ιούν./Jun. 0.33 0.71 0.26 2.39 2.15 0.30 2.40 1.51 Ιούλ./Jul. 0.29 0.65 0.22 2.28 2.09 0.30 2.30 1.45 Αύγ./Aug. 0.28 0.64 0.21 2.13 1.90 0.28 2.14 1.34 Σεπτ./Sept. 0.26 0.61 0.20 2.08 1.90 0.26 2.10 1.32 Οκτ./Oct. 0.26 0.62 0.20 1.94 1.77 0.25 1.95 1.97 1.23 Νοέμ./Nov. 0.22 0.54 0.16 1.88 1.78 0.25 1.86 1.76 1.19 Δεκ./Dec. 0.21 0.51 0.15 1.82 1.71 0.26 1.85 1.78 1.15

2015 Ιαν./Jan. 0.18 0.44 0.13 1.80 1.68 0.27 1.78 1.71 1.12 Φεβρ./Feb. 0.17 0.41 0.13 1.81 1.73 0.29 1.85 1.78 1.12 Μάρτ./Mar. 0.17 0.41 0.13 1.83 1.69 0.31 1.91 1.48 1.13

Πηγή Τράπεζα της Ελλάδος / Source: Bank of Greece. (1) Βλ. υποσημείωση (1) στον πίνακα IV.23.1 / See footnote (1) , table IV.23.1(2) Περιλαμβανομένων και των ιδιωτικών μη κερδοσκοπικών ιδρυμάτων που εξυπηρετούν τα νοικοκυριά / Including private non-profit institutions servinghouseholds.(3) Το επιτόκιο είναι αυτό που ισχύει στο τέλος του μηνός καθώς για την κατηγορία αυτή το ποσό των νέων καταθέσεων στη διάρκεια του μηνός αναφοράς ταυτίζεται με το υπόλοιπο τους στο τέλος του μηνός αυτού / The interest rate is the rate valid at the end of the month, since for this category the amount of new business during the reference month is equal to the outstanding amount at the end of this month.(4) Περιλαμβάνονται και τα προϊόντα εγγυημένου κεφαλαίου για τα οποία θεωρείται ότι το επιτόκιο ισούται με την ελάχιστη εγγυημένη απόδοση τους. Δεν περιλαμβάνονται οι παρακαταθήκες στο Ταμείο Παρακαταθηκών και Δανείων που είναι άτοκες / Including 'capital guaranteed' products for which the interest rate is assumed to be equal to the minimum guaranteed return. Excluding non- interest bearing consignations with the Deposits and Loans Fund.

Επιτόκια νέων τραπεζικών καταθέσεων / Interest rates on new deposits

2013

-12

2014

-01

2014

-02

2014

-03

2014

-04

2014

-05

2014

-06

2014

-07

2014

-08

2014

-09

2014

-10

2014

-11

2014

-12

2015

-01

2015

-02

2015

-03

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

Με συμφωνημένη διάρκεια έως 1 έτος από νοικοκυριά(αριστερός άξονας)/To households with agreed maturity upto 1 year (left axis)

Με συμφ. διάρκεια έως 1 έτος μη χρηματ.επιχειρήσεων(αριστερός άξονας)/From non-financial corporations up to 1year (left axis)

Ταμιευτήριο (δεξιός άξονας)/Savings deposits (right axis) Μίας ημέρας από μη χρηματ.επιχειρήσεις (δεξιόςάξονας)/Overnight fromnon-financial corporations (right axis)

Πίνακας IV.23.3. ΕΠΙΤΟΚΙΑ ΣΤΑ ΥΦΙΣΤΑΜΕΝΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΘΕΣΕΩΝ ΣΕ ΕΥΡΩ ΑΠΌ ΚΑΤΟΙΚΟΥΣ ΤΗΣ ΖΩΝΗΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩ ΣΤΑ ΕΓΧΩΡΙΑ ΝΧΙ (1),(2)

(ποσοστά % ετησίως)Table IV.23.3. INTEREST RATES ON OUTSTANDING AMOUNTS OF EURO-DENOMINATED DEPOSITS BY EURO AREA RESIDENTS

WITH DOMESTIC MFIs (1),(2)(percentages per annum)

119

Περιόδος

Period

Καταθέσεις με συμφωνημένη διάρκεια (3)Deposits with agreed maturity (3) Μέσο επιτόκιο

Average rateΝοικοκυριάHouseholds

Μη χρηματοπιστωτικές επιχειρήσειςNon-financial corporations

Έως 2 έτη

Up to 2 years

Άνω των 2 ετών

Over 2 years

Έως 2 έτη

Up to 2 years

Άνω των 2 ετών

Over 2 years

2012 4.62 3.51 4.54 0.68 2.82 2013 4.02 3.56 3.73 0.70 2.57 2014 2.62 3.19 2.49 0.45 1.67 2014 I 3.02 3.29 2.88 0.50 1.93

II 2.80 3.22 2.69 0.46 1.80 III 2.47 3.24 2.35 0.43 1.59 IV 2.19 2.99 2.03 0.39 1.38

2015 I 1.99 2.36 1.86 0.31 1.17 2013 Δεκ./Dec. 3.23 3.46 2.89 0.53 2.02 2014 Ιαν./Jan. 3.09 3.30 2.88 0.51 1.96

Φεβρ./Feb. 3.00 3.29 2.86 0.49 1.92 Μάρτ./Mar. 2.96 3.28 2.88 0.51 1.9 Απρ./Apr. 2.89 3.21 2.78 0.55 1.85 Μάιος/May 2.80 3.22 2.71 0.53 1.81 Ιούν./Jun. 2.71 3.23 2.57 0.30 1.74 Ιούλ./Jul. 2.57 3.25 2.44 0.45 1.66 Αύγ./Aug. 2.47 3.24 2.38 0.43 1.59 Σεπτ./Sept. 2.37 3.25 2.25 0.42 1.52 Οκτ./Oct. 2.26 3.16 2.12 0.43 1.45 Νοέμ./Nov. 2.18 3.07 2.04 0.42 1.38 Δεκ./Dec. 2.11 2.75 1.94 0.33 1.3

2015 Ιαν./Jan. 2.04 2.74 1.86 0.31 1.2 Φεβρ./Feb. 1.99 2.29 1.87 0.29 1.17 Μάρτ./Mar. 1.94 2.05 1.87 0.33 1.13

Πηγή Τράπεζα της Ελλάδος / Source: Bank of Greece. (1) Βλ. υποσημείωση (1) στον πίνακα IV.23.1 / See footnote (1), table IV.23.1.(2) Τα μηνιαία επιτόκια αφορούν το τέλος της περιόδου, ενώ τα τριμηνιαία και ετήσια υπολογίζονται ως μέσοι όροι περιόδου / Monthly interest rates refer to the end of the month, whereas quarterly and annual rates are calculated as period averages.(3) Περιλαμβάνονται και τα προϊόντα εγγυημένου κεφαλαίου για τα οποία, μέχρι τη λήξη τους, θεωρείται ότι το επιτόκιο ισούται με την ελάχιστη εγγυημένη απόδοση τους. Δεν περιλαμβάνονται οι παρακαταθήκες στο Ταμείο Παρακαταθηκών και Δανείων που είναι άτοκες / Including 'capitalguaranteed' products for which the interest rate is assumed to be equal to the minimum guaranteed return until their maturity. Excluding non-interest bearing consignations with the Deposits and Loans Fund.

Επιτόκια στα υφιστάμενα υπόλοιπα των καταθέσεων με συμφωνημένη διάρκεια Interest rates on the outstanding amounts of deposits with agreed maturity

2013

-12

2014

-01

2014

-02

2014

-03

2014

-04

2014

-05

2014

-06

2014

-07

2014

-08

2014

-09

2014

-10

2014

-11

2014

-12

2015

-01

2015

-02

2015

-03

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

Έως 2 έτη από νοικοκυριά / To households up to 2 years

Έως 2 έτη από μη χρηματ. επιχειρήσεις / Up to 2 years from non-financial corporations

Πίνακας IV.23.4. ΕΠΙΤΟΚΙΑ ΝΕΩΝ ΔΑΝΕΙΩΝ ΣΕ ΕΥΡΩ ΑΠΟ ΤΑ ΕΓΧΩΡΙΑ ΝΧΙ ΠΡΟΣ ΚΑΤΟΙΚΟΥΣ ΤΗΣ ΖΩΝΗΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩ (1),(2)(ποσοστά % ετησίως, μέσοι όροι περιόδου)

Table IV.23.4. INTEREST RATES ON NEW EURO-DENOMINATED LOANS BY DOMESTIC MFIs TO EURO AREA RESIDENTS (1),(2)(percentages per annum, period averages)

120

Περίοδος

Period

Προς Ιδιώτες και ιδιωτικά μη κερδοσκοπικά ιδρύματαTo individuals and private non-profit institutions

Δάνεια προς ελεύθ.επαγγελματίεςαγρότες και ατομ.

επιχειρήσεις Loans to sole

proprietors

Δάνεια προς μη χρηματοπιστωτικές επιχειρήσεις

Loans tο non-financial corporations Μέσο Επιτόκιο

Average Rate

Στεγαστικά δάνεια (3)

Housing loans (3)

Καταναλωτικά δάνεια

Consumer loans

Λοιπά δάνεια

Other loans

Επιτόκιο κυμαινόμενο ή σταθερό έως 1 έτος

Floating rate or rate fixed up to 1 year

Σύνολο δανείων

All loansΕπιτόκιο

κυμαινόμενο ήσταθερό έως 1

έτος

Floating rate or rate fixed up to 1 year

Σύνολο δανείων

All loansΕπιτόκιο

κυμαινόμενο ή σταθερό έως 1 έτος

Floating rate or rate fixed up to 1 year

Επιτόκιο κυμαινόμενο ή

σταθερό έως 1 έτος

Floating rate orrate fixed up to 1

year

Επιτόκιο κυμαινόμενο ή σταθερό έως 1 έτος

Floating rate or rate fixed up to 1 yearΧωρίς

επιβαρύνσεις

Without charges

Με επιβαρύνσεις

(ΣΕΠΕ)With

charges(APRC)

Χωρίς επιβαρύνσεις

Without charges

Με επιβαρύνσεις

(ΣΕΠΕ)With

charges(APRC)

Δάνεια μέχρι 250.000 ευρώ

Loans up to EUR 250 thousands

Δάνεια από 250.000 μέχρι 1 εκατ. ευρώ Loans over EUR 250

thousands andup to EUR 1

million

Δάνεια άνω του 1 εκατ.

ευρώ Loans over

EUR 1 million

2012 3.32 3.26 3.60 8.19 8.40 11.16 7.81 7.68 7.52 6.44 5.92 6.51 2013 2.92 2.82 3.07 7.62 7.53 10.47 7.36 7.05 6.17 5.77 6.21 2014 2.91 2.94 3.26 7.29 7.75 9.55 6.55 6.31 5.57 5.55 5.79 2014 I 2.79 2.76 2.99 7.87 8.00 11.05 7.14 6.71 5.89 5.82 5.51

II 2.93 2.94 3.27 7.41 7.70 9.79 6.40 6.34 5.71 5.81 5.48 III 3.03 3.13 3.53 6.98 7.58 8.57 6.23 6.18 5.42 5.40 5.30 IV 2.89 2.94 3.24 6.92 7.73 8.79 6.42 6.00 5.25 5.19 5.17

2015 I 2.47 2.55 2.73 7.19 7.95 8.84 5.99 5.88 5.15 5.01 4.97 2013 Δεκ./Dec. 2.81 2.78 3.03 7.16 7.35 10.77 6.79 6.61 5.79 4.73 5.12 2014 Ιαν./Jan. 2.70 2.70 2.97 7.98 8.17 11.48 7.76 6.97 5.99 6.00 5.66

Φεβρ./Feb. 2.73 2.73 2.94 7.80 7.94 10.96 6.66 6.78 5.82 5.88 5.40 Μάρτ./Mar. 2.95 2.86 3.05 7.81 7.89 10.72 6.99 6.39 5.85 5.57 5.46 Απρ./Apr. 3.03 2.97 3.42 7.69 7.83 10.38 6.55 6.68 5.95 6.64 5.82 Μάιος/May 2.94 2.91 3.13 7.80 8.06 11.09 6.59 6.49 5.89 5.57 5.45 Ιούν./Jun. 2.80 2.95 3.26 6.73 7.22 7.90 6.08 5.83 5.29 5.20 5.18 Ιούλ./Jul. 3.00 3.08 3.53 7.13 7.59 8.48 6.07 6.12 5.64 5.54 5.37 Αύγ./Aug. 2.98 3.10 3.61 6.75 7.53 8.70 6.54 6.35 5.23 5.56 5.31 Σεπτ./Sept. 3.11 3.20 3.44 7.05 7.63 8.55 6.09 6.06 5.38 5.12 5.21 Οκτ./Oct. 2.98 3.03 3.26 7.22 7.87 8.78 6.59 6.01 5.30 5.63 5.36 Νοέμ./Nov. 2.76 2.79 3.09 6.79 7.68 8.85 6.54 6.01 5.22 5.19 5.13 Δεκ./Dec. 2.94 3.00 3.37 6.74 7.64 8.74 6.13 5.97 5.22 4.75 5.03

2015 Ιαν./Jan. 2.44 2.53 2.63 7.38 8.26 9.22 6.12 5.43 5.23 5.22 5.06 Φεβρ./Feb. 2.36 2.42 2.59 7.19 7.88 8.76 6.50 6.06 5.19 4.86 4.91 Μάρτ./Mar. 2.62 2.70 2.99 7.01 7.70 8.55 5.35 6.13 5.04 4.97 4.95

Πηγή Τράπεζα της Ελλάδος / Source: Bank of Greece. (1) Βλ. υποσημείωση (1) στον πίνακα IV.23.1 / See footnote (1), table IV.23.1.(2) Δεν περιλαμβάνονται οι επιβαρύνσεις εκτός εάν σημειώνεται διαφορετικά / Excluding other charges unless otherwise indicated.(3) Περιλαμβάνονται και τα επισκευαστικά δάνεια / Including loans for house improvements.

Επιτόκια νέων δανείων / Interest rates on new loans

2013

-12

2014

-01

2014

-02

2014

-03

2014

-04

2014

-05

2014

-06

2014

-07

2014

-08

2014

-09

2014

-10

2014

-11

2014

-12

2015

-01

2015

-02

2015

-03

2.0

2.2

2.4

2.6

2.8

3.0

3.2

3.4

6.0

6.5

7.0

7.5

8.0

8.5

9.0

9.5

Σύνολο στεγαστικών δανείων χωρίς επιβαρύνσεις (αριστερός άξονας)/All housing loans without charges (left axis)

Σύνολο καταναλωτικών δανείων χωρίς επιβαρύνσεις (δεξιός άξονας)/All consumer loans without charges (right axis)

Πίνακας IV.23.5. ΕΠΙΤΟΚΙΑ ΣΤΑ ΥΦΙΣΤΑΜΕΝΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΤΩΝ ΔΑΝΕΙΩΝ ΣΕ ΕΥΡΩ ΑΠΟ ΤΑ ΕΓΧΩΡΙΑ ΝΧΙ ΠΡΟΣ ΚΑΤΟΙΚΟΥΣ ΤΗΣ ΖΩΝΗΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩ (1),(2),(3)

(ποσοστά % ετησίως)Table IV.23.5. INTEREST RATES ON OUTSTANDING AMOUNTS OF EURO-DENOMINATED LOANS BY DOMESTIC MFIs TO EURO AREA

RESIDENTS (1),(2),(3)(percentages per annum)

121

Περίοδος

Period

Προς Ιδιώτες και ιδιωτικά μη κερδοσκοπικά ιδρύματαTo individuals and private non-profit institutions

Δάνεια προς ελεύθερους επαγγελματίες,αγρότες και ατομικές

επιχειρήσειςLoans to sole proprietors

Δάνεια προς μη χρηματοπιστωτικές επιχειρήσεις

Loans tο non-financial corporationsΜέσο

Επιτόκιο

Average Rate

Στεγαστικά δάνεια (4)Housing loans (4)

Καταναλωτικά και λοιπά δάνεια (5)Consumer and other loans (5)

Έως 1 έτος

Upto 1 year

Άνω του ενός και έως

5 έτη

Οver 1 andup to 5

years

Aνω των 5 ετών

Over 5 years

Έως 1 έτος

Upto 1 year

Άνω του ενός και έως

5 έτη

Οver 1 andup to 5

years

Aνω των 5 ετών

Over 5 years

Έως 1 έτος (6)

Upto 1 year

(6)

Άνω του ενός και έως

5 έτη

Οver 1 andup to 5

years

Aνω των 5 ετών

Over 5

years

Έως 1 έτος (6)

Upto 1 year

(6)

Άνω του ενός και έως

5 έτη

Οver 1 andup to 5

years

Aνω των 5 ετών

Over 5 years

2012 4.53 4.62 3.39 14.54 8.90 8.27 10.12 7.09 6.21 7.33 5.34 4.96 6.03 2013 4.49 3.13 14.34 8.84 7.59 9.51 7.34 5.88 7.00 5.45 4.69 5.71 2014 4.01 2.94 14.41 9.33 7.51 8.47 7.07 5.56 6.52 5.45 4.56 5.44 2014 I 4.13 3.02 14.32 9.05 7.34 8.97 7.44 5.67 6.83 5.54 4.72 5.57

II 3.98 2.99 14.47 9.30 7.49 8.67 7.36 5.80 6.64 5.64 4.73 5.56 III 4.01 2.91 14.41 9.45 7.63 8.18 6.86 5.31 6.43 5.39 4.44 5.38 IV 3.94 2.85 14.44 9.52 7.60 8.06 6.61 5.47 6.18 5.20 4.36 5.26

2015 I 3.91 2.84 14.48 9.54 7.56 7.81 6.43 5.40 6.02 5.08 4.28 5.18 2013 Δεκ./Dec. 4.45 3.03 14.25 9.04 7.31 9.15 7.32 5.46 6.87 5.51 4.61 5.56 2014 Ιαν./Jan. 4.29 3.02 14.34 9.01 7.33 9.01 7.45 5.50 6.84 5.53 4.71 5.58

Φεβρ./Feb. 4.16 3.01 14.32 9.00 7.32 8.96 7.48 5.75 6.82 5.56 4.73 5.57 Μάρτ./Mar. 3.94 3.02 14.29 9.16 7.36 8.93 7.40 5.75 6.82 5.53 4.71 5.56 Απρ./Apr. 3.96 3.01 14.48 9.25 7.42 8.90 7.19 5.77 6.67 5.66 4.82 5.58 Μάιος/May 3.95 3.00 14.43 9.22 7.44 8.81 7.65 6.17 6.66 5.76 4.80 5.61 Ιούν./Jun. 4.03 2.98 14.48 9.44 7.62 8.29 7.26 5.46 6.58 5.51 4.57 5.48 Ιούλ./Jul. 4.05 2.94 14.39 9.45 7.64 8.26 7.10 5.33 6.54 5.46 4.46 5.43 Αύγ./Aug. 4.00 2.93 14.42 9.44 7.65 8.15 6.89 5.30 6.43 5.41 4.48 5.41 Σεπτ./Sept. 3.97 2.87 14.41 9.48 7.61 8.13 6.60 5.31 6.31 5.31 4.39 5.31 Οκτ./Oct. 3.95 2.85 14.44 9.47 7.61 8.13 6.67 5.34 6.21 5.29 4.38 5.28 Νοέμ./Nov. 3.96 2.85 14.44 9.57 7.60 8.13 6.64 5.55 6.19 5.22 4.36 5.27 Δεκ./Dec. 3.90 2.85 14.46 9.51 7.58 7.94 6.53 5.52 6.13 5.10 4.34 5.23

2015 Ιαν./Jan. 3.90 2.84 14.48 9.53 7.59 7.88 6.47 5.50 6.06 5.08 4.31 5.21 Φεβρ./Feb. 3.90 2.84 14.49 9.56 7.57 7.83 6.56 5.48 6.01 5.09 4.28 5.19 Μάρτ./Mar. 3.93 2.83 14.48 9.53 7.53 7.72 6.27 5.22 5.98 5.05 4.24 5.15

Πηγή Τράπεζα της Ελλάδος / Source: Bank of Greece. (1) Βλ. υποσημείωση (1) στον πίνακα IV.23.1 / See footnote (1) , table IV.23.1.(2) Τα μηνιαία επιτόκια αφορούν το τέλος της περιόδου, ενώ τα τριμηνιαία και ετήσια υπολογίζονται ως μέσοι όροι περιόδου / Monthly interest rates refer to the end ofthe month, whereas quarterly and annual rates are calculated as period averages.(3) Δεν περιλαμβάνονται οι επιβαρύνσεις / Excluding other charges.(4) Περιλαμβάνονται και τα επισκευαστικά δάνεια / Including loans for house improvements.(5) Περιλαμβάνονται και τα δάνεια χωρίς καθορισμένη διάρκεια που κατατάσσονται κυρίως στην κατηγορία 'έως 1 έτος' και σε μικρότερο βαθμό στην κατηγορία 'με αρχική διάρκεια άνω του ενός και έως 5 έτη' / Including loans without a defined maturity which are mainly under the category 'up to 1 year' and to a lesser extend under the category 'over 1 and up to 5 years' accounts). (6) Τα δάνεια χωρίς καθορισμένη διάρκεια περιλαμβάνονται σε αυτή τη κατηγορία / Loans without a defined maturity are included in this category.

Επιτόκια στα υφιστάμενα υπόλοιπα των δανείων / Interest rates on the outstanding amount of loans

2013

-12

2014

-01

2014

-02

2014

-03

2014

-04

2014

-05

2014

-06

2014

-07

2014

-08

2014

-09

2014

-10

2014

-11

2014

-12

2015

-01

2015

-02

2015

-03

1.5

1.8

2.1

2.4

2.7

3.0

3.3

3

4

5

6

7

8

9

Στεγαστικά δάνεια άνω των 5 ετών (αριστερόςάξονας)/Housing loans over 5 years (left axis)

Δάνεια προς μη χρηματοπιστωτικές επιχειρήσεις άνω των 5ετών (δεξιός άξονας)/Loans to non-financial corporations over5 years (right axis)

Καταναλωτικά δάνεια άνω των 5 ετών (δεξιός άξονας)/Consumer loans over 5 years (right axis)

Πίνακας IV.24. ΔΕΙΚΤΕΣ ΜΕΤΟΧΩΝ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟΥ ΑΘΗΝΩΝ (1)Table IV.24. ATHEX SHARE INDICES (1)

122

ΤέλοςΠεριόδου

End ofPeriod

Γενικός Δείκτης ΧΑ (2)ATHEX Composite Index (2)

Τραπεζών (3)Banks (3)

Βιομηχανικά Προϊόντα και Υπηρεσίες (4)Industrial goods and services (4)

(%) Μεταβολή / Change (%) Μεταβολή / Change (%) Μεταβολή / Change

Δεκεμβρίου

December

Προηγούμ. έτους

Previous year

Προηγούμ.περιόδου

Previous period

Δεκεμβρίου

December

Προηγούμ. έτους

Previous year

Προηγούμ.περιόδου

Previous period

Δεκεμβρίου

December

Προηγούμ. έτους

Previous year

Προηγούμ.περιόδου

Previous period

2010 1414 -35.6 -35.6 -35.6 12510 -53.0 -53.0 -53.0 3368 0.4 0.4 0.4 2011 680 -51.9 -51.9 -51.9 2629 -79.0 -79.0 -79.0 2394 -28.9 -28.9 -28.9 2012 908 33.4 33.4 33.4 2263 -13.9 -13.9 -13.9 3251 35.8 35.8 35.8 2013 1163 28.1 28.1 28.1 1799 -20.5 -20.5 -20.5 3245 -0.2 -0.2 -0.2 2014 826 -28.9 -28.9 -28.9 962 -46.5 -46.5 -46.5 1954 -39.8 -39.8 -39.8 2013 IV 1163 28 28 14.7 1799 -21 -21 20.3 3245 -0 -0 -12.4 2014 I 1336 15 54 14.9 2035 13 61 13.1 3594 11 21 10.8

II 1214 4 43 -9.1 1689 -6 25 -17.0 3299 2 -3 -8.2 III 1062 -9 5 -12.6 1450 -19 -3 -14.2 2601 -20 -30 -21.2 IV 826 -29 -29 -22.2 962 -47 -47 -33.7 1954 -40 -40 -24.9

2015 I 775 -6 -41 -6.1 562 -42 -72 -41.5 2104 8 -39 7.7 2013 Ιούλ./Jul. 885 -2.6 47.8 4.4 1246 -44.9 -39.9 -8.0 3437 5.7 76.4 1.6

Αύγ./Aug. 900 -0.9 39.1 1.7 1424 -37.1 -32.8 14.2 3215 -1.1 70.8 -6.5 Σεπτ./Sept. 1014 11.7 37.2 12.7 1496 -33.9 -46.7 5.1 3703 13.9 40.8 15.2 Οκτ./Oct. 1188 30.9 48.3 17.2 1898 -16.1 -36.6 26.9 4706 44.8 81.3 27.1 Νοέμ./Nov. 1196 31.7 47.8 0.6 1987 -12.2 -15.9 4.7 3453 6.2 32.6 -26.6 Δεκ./Dec. 1163 28.1 28.1 -2.8 1799 -20.5 -20.5 -9.5 3245 -0.2 -0.2 -6.0

2014 Ιαν./Jan. 1177 1.2 19.3 1.2 1794 -0.3 -12.7 -0.3 3199 -1.4 -14.1 -1.4 Φεβρ./Feb. 1310 12.7 30.0 11.3 1995 10.9 16.1 11.2 3451 6.4 -7.7 7.9 Μάρτ./Mar. 1336 14.9 53.7 1.9 2035 13.1 61.2 2.0 3594 10.8 21.1 4.2 Απρ./Apr. 1232 6.0 26.5 -7.8 1742 -3.2 24.6 -14.4 3372 3.9 -8.2 -6.2 Μάιος/May 1223 5.2 20.6 -0.7 1774 -1.4 -24.9 1.9 3351 3.3 -2.2 -0.6 Ιούν./Jun. 1214 4.4 43.3 -0.7 1689 -6.1 24.7 -4.8 3299 1.7 -2.5 -1.5 Ιούλ./Jul. 1169 0.5 32.2 -3.7 1552 -13.7 24.5 -8.1 3162 -2.5 -8.0 -4.2 Αύγ./Aug. 1162 -0.1 29.1 -0.6 1589 -11.7 11.6 2.4 2994 -7.7 -6.9 -5.3 Σεπτ./Sept. 1062 -8.7 4.7 -8.6 1450 -19.4 -3.1 -8.7 2601 -19.8 -29.8 -13.1 Οκτ./Oct. 916 -21.2 -22.9 -13.7 1239 -31.1 -34.8 -14.6 2060 -36.5 -56.2 -20.8 Νοέμ./Nov. 963 -17.2 -19.4 5.2 1225 -31.9 -38.4 -1.1 2127 -34.4 -38.4 3.3 Δεκ./Dec. 826 -28.9 -28.9 -14.2 962 -46.5 -46.5 -21.5 1954 -39.8 -39.8 -8.1

2015 Ιαν./Jan. 722 -12.6 -37.9 -12.6 599 -37.7 -66.7 -37.7 1968 0.7 -39.3 0.7 Φεβρ./Feb. 880 6.6 -25.2 22.0 747 -22.4 -58.4 24.6 2455 25.7 -23.3 24.8 Μάρτ./Mar. 775 -6.1 -40.8 -11.9 562 -41.5 -71.8 -24.7 2104 7.7 -39.0 -14.3

Πηγή Χρηματιστήριο Αθηνών (ΧΑ)/ Source: Athens Exchange (ATHEX). (1) Από τον Ιανουάριο 2006 εφαρμόζεται η διεθνώς αναγνωρισμένη κλαδική κατάταξη FTSE Dow Jones industry Classification Benchmark (ICB) στο Χρηματιστήριο Αθηνών/ Since January 2006, the internationally known sector classification FTSE Dow Jones industry Classification Benchmark (ICB) is applied in Athex.(2) Βάση Δείκτη 31.12.1980=100 Μονάδες / Index Base: 31.12.1980=100 Units(3) Βάση Δείκτη 30.12.2005=50000 Μονάδες / Index Base: 30.12.2005=50000 Units.(4) Βάση Δείκτη 30.12.2005=5000 Μονάδες / Index Base: 30.12.2005=5000 Units.

Γενικός Δείκτης ΧΑ / ATHEX Composite Index

2013

-07

2013

-08

2013

-09

2013

-10

2013

-11

2013

-12

2014

-01

2014

-02

2014

-03

2014

-04

2014

-05

2014

-06

2014

-07

2014

-08

2014

-09

2014

-10

2014

-11

2014

-12

2015

-01

2015

-02

2015

-03

0

200

400

600

800

1,000

1,200

1,400

1,600

Πίνακας IV.25. ΑΞΙΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑΚΩΝ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ (1)(σε εκατ. Ευρώ)

Table IV.25. VALUE OF TRANSACTIONS IN THE STOCK EXCHANGE (1)(in million euros)

123

Περίοδος

Period

Γενικό Σύνολο (2)/Grant total (2)

Μετοχές / Shares Αξίες σταθερού εισοδήματος / BondsΜεγάλη κεφαλαιοπ./Big

capitalization

Κύρια αγορά/Main market (3)

Μεσαία και μικρή κεφαλαιοποίηση (3)/

Medium, small capitalization(3)

Χαμηλή διασπορά, ειδικών χρημ. χαρακτ./Low dispersion, specific Χαμηλή διασπορά/Low

dispersion (3)

ΕπιτήρησηUnder supervision

Αξία

Value

Σωρευτική αξία

Cumulative value

Αξία

Value

Σωρευτική αξία

Cumulative value

Αξία

Value

Σωρευτική αξία

Cumulative value

Αξία

Value

Σωρευτική αξία

Cumulative value

Αξία

Value

Σωρευτική αξία

Cumulative value

Αξία

Value

Σωρευτική αξία

Cumulative value

2010 35077 35077 34236 34236 673 673 113.92 113.9 38.15 38.2 15.7 15.7 2011 20676 20676 19795 19795 522 522 334.88 334.9 9.21 9.2 15.4 15.4 2012 12911 12911 12878 12878 15 15 10 9.8 8 7.8 2013 19924 19924 19797 19797 96 96 30 30 1 1 2014 29857 29857 29769 29769 11 11 77 77 0 0 2013 IV 8249 19924 8224 19797 10.0 96.4 15.6 29.7 0.0 0.5 2014 I 5751 5751 5744 5744 3.6 3.6 3.5 3.5 0.2 0.2

II 11208 16959 11204 16947 2 6 2 6 0 0 III 6274 23233 6266 23213 3 9 5 11 0 0 IV 6624 29857 6556 29769 3 11 66 77 0 0

2015 I 6818 6818 6798 6798 4 4 15 15 0 0 2013 Ιούν./Jun. 1110 8775 1102 8683 7.31 83.6 1.09 7.6 0.0 0.5

Ιούλ./Jul. 830 9605 825 9508 0.87 84.5 4.56 12.2 0.0 0.5 Αύγ./Aug. 843 10448 841 10348 0.98 85.4 1.16 13.4 0.0 0.5 Σεπτ./Sept. 1227 11675 1225 11573 0.96 86.4 0.77 14.1 0.0 0.5 Οκτ./Oct. 3532 15207 3529 15102 2.85 89.2 0.74 14.9 0.0 0.5 Νοέμ./Nov. 2880 18087 2876 17978 2.29 91.5 1.82 16.7 0.0 0.5 Δεκ./Dec. 1837 19924 1819 19797 4.84 96.4 13.02 29.7 0.0 0.5

2014 Ιαν./Jan. 1931 1931 1928 1928 1.46 1.5 1.84 1.8 0.0 0.0 Φεβρ./Feb. 1590 3521 1588 3516 1.06 2.5 0.84 2.7 0.2 0.2 Μάρτ./Mar. 2230 5751 2228 5744 1.09 3.6 0.78 3.5 0.0 0.2 Απρ./Apr. 3029 8780 3028 8771 0.70 4.3 0.65 4.1 0.0 0.2 Μάιος/May 4723 13503 4722 13493 0.92 5.2 0.46 4.6 0.0 0.2 Ιούν./Jun. 3456 16959 3454 16947 0.74 6.0 1.24 5.8 0.0 0.2 Ιούλ./Jul. 2228 19188 2225 19172 1.11 7.1 2.23 8.0 0.1 0.3 Αύγ./Aug. 1921 21108 1919 21091 0.71 7.8 0.65 8.7 0.0 0.3 Σεπτ./Sept. 2124 23233 2122 23213 0.98 8.8 1.97 10.7 0.0 0.3 Οκτ./Oct. 3025 26257 3023 26236 1.02 9.8 1.00 11.7 0.0 0.3 Νοέμ./Nov. 1601 27859 1537 27772 0.72 10.5 63.70 75.4 0.0 0.3 Δεκ./Dec. 1998 29857 1996 29769 0.90 11.4 1.29 76.7 0.0 0.3

2015 Ιαν./Jan. 2078 2078 2075 2075 1.38 1.4 0.83 0.8 0.0 0.0 Φεβρ./Feb. 2887 4965 2885 4961 1.75 3.1 0.39 1.2 0.0 0.0 Μάρτ./Mar. 1853 6818 1838 6798 0.73 3.9 14.11 15.3 0.0 0.0

Πηγή: Χρηματιστήριο Αθηνών (ΧΑ) / Source: Athens Exchange (ATHEX). (1) Από τον Ιανουάριο 2006 εφαρμόζεται η διεθνώς αναγνωρισμένη κλαδική κατάταξη FTSE Dow Jones industry Classification Benchmark (ICB) στο Χρηματιστήριο Αθηνών/ Since January 2006, the internationally known sector classification FTSE Dow Jones industry Classification Benchmark (ICB) is applied in Athex.(2) Δεν περιλαμβάνονται τα διαπραγματεύσιμα αμοιβαία κεφάλαια / Negotiable money funds are not including.(3) Η νέα κατηγοροποίηση μετοχών ξεκίνησε στις 10 Οκτωβρίου του 2011/ The new classification method starts as of October 10, 2011.

Γενικό Σύνολο / Grand Total

2013

-08

2013

-09

2013

-10

2013

-11

2013

-12

2014

-01

2014

-02

2014

-03

2014

-04

2014

-05

2014

-06

2014

-07

2014

-08

2014

-09

2014

-10

2014

-11

2014

-12

2015

-01

2015

-02

2015

-03

0

1,000

2,000

3,000

4,000

5,000

Πίνακας IV.26. ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ ΤΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΚΑΤΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ (1),(2)(Υπόλοιπα σε εκατ. Ευρώ)

Table IV.26. TOTAL ASSETS OF MUTUAL FUNDS BROKEN DOWN BY TYPE (1),(2)(Outstanding amounts in EUR millions)

124

Τέλος Περιόδου

End of Period

Σύνολο αμοιβαίων κεφαλαίων

Total mutual funds

Χρηματαγοράς

Money market funds

Μετοχικά

Equity funds

Ομολογιακά (3)

Bond funds (3)

Μικτά

Balanced type funds

2010 6372 1184 2183 2188 817 2011 4009 744 1242 1503 520 2012 4413 841 1439 1590 544 2013 4519 720 1652 1491 654 2014 4120 774 1270 1404 673 2013 IV 4519 720 1652 1491 654 2014 I 4925 785 1799 1616 725

II 4932 802 1740 1642 748 III 4646 821 1558 1533 734 IV 4120 774 1270 1404 673

2015 I 3873 588 1273 1291 721 2013 Αύγ./Aug. 4513 680 1436 1828 569

Σεπτ./Sept. 4292 684 1564 1443 601 Οκτ./Oct. 4579 691 1734 1503 651 Νοέμ./Nov. 4604 732 1707 1513 652 Δεκ./Dec. 4519 720 1652 1491 654

2014 Ιαν./Jan. 4553 743 1643 1498 669 Φεβρ./Feb. 4848 775 1779 1582 711 Μάρτ./Mar. 4925 785 1799 1616 725 Απρ./Apr. 4910 802 1718 1659 729 Μάιος/May 4942 799 1765 1638 740 Ιούν./Jun. 4932 802 1740 1642 748 Ιούλ./Jul. 4812 798 1677 1587 750 Αύγ./Aug. 4842 811 1673 1603 755 Σεπτ./Sept. 4646 821 1558 1533 734 Οκτ./Oct. 4341 832 1369 1449 691 Νοέμ./Nov. 4400 836 1415 1451 698 Δεκ./Dec. 4120 774 1270 1404 673

2015 Ιαν./Jan. 3826 649 1200 1301 676 Φεβρ./Feb. 4008 606 1351 1333 718 Μάρτ./Mar. 3873 588 1273 1291 721

Πηγή: Τράπεζα της Ελλάδος / Source: Bank of Greece(1) Περιλαμβάνονται και τα αντίστοιχα κατά κατηγορία αμοιβαία κεφάλαια που επενδύουν σε μερίδια άλλων αμοιβαίων κεφαλαίων (funds of funds) / Including the corresponding type of funds of funds.(2) Από τον Ιούλιο 2011 εφαρμόζεται η ταξινόμηση των αμοιβαίων κεφαλαίων σύμφωνα με τη σχετική απόφαση 6/587/2.06.2011 της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς / Since July 2011 the relevant decision 6/587/2.06.2011 of Capital Committee about mutual funds classification is applied.(3) Περιλαμβάνονται και τα σύνθετα αμοιβαία κεφάλαια / Including specialist funds.

Σύνολο ενεργητικού των αμοιβαίων κεφαλαίων κατά κατηγορία (σε εκατ. ευρώ) / Total assets of mutual funds by type (Euro millions)

2013

-08

2013

-09

2013

-10

2013

-11

2013

-12

2014

-01

2014

-02

2014

-03

2014

-04

2014

-05

2014

-06

2014

-07

2014

-08

2014

-09

2014

-10

2014

-11

2014

-12

2015

-01

2015

-02

2015

-03

0

300

600

900

1,200

1,500

1,800

2,100

Διαθεσίμων / Money market funds Μετοχικά / Equity funds

Ομολογιακά / Bond funds Μικτά / Mixed funds

Πίνακας IV.27.1. ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΙΚΗ ΛΟΓΙΣΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ (1)(Υπόλοιπα σε εκατ. Ευρώ)

Table IV.27.1. AGGREGATED BALANCE SHEET OF MUTUAL FUNDS (1)(Outstanding amounts in EUR millions)

125

Τέλος

Περιόδου

End ofPeriod

Σύνολο Ενεργητικού Παθητικού

Total assets - liabilities

ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ / ASSETS ΠΑΘΗΤΙΚΟ/LIABILITIES

Καταθέσεις

Deposits

Τίτλοι πλην μετοχώνHoldings of securities other than shares

Μετοχές και λοιπές

συμμετοχές

Holdings of shares/other

equity

Μερίδα αμοιβαίων κεφαλαίων

Holdings of mutual fund

shares

Λοιπά στοιχείαενεργητικού

Other assets

Εκδοθέντα μερίδια

Fund sharesissued

Λοιπά στοιχείαπαθητικού

Other liabilitiesΣύνολο

Total

Έως 1 έτος

Upto1year

Άνω του 1 έτους

Over 1 year

2010 6372 1491 2279 115 2164 1769 586 249 6190 182 2011 4009 1019 1475 90 1385 978 398 139 3901 109 2012 4413 1178 1465 45 1420 1264 374 133 4303 111 2013 4519 729 1767 555 1212 1617 350 56 4408 110 2014 4120 1120 1382 308 1073 1153 415 50 4016 105 2013 IV 4519 729 1767 555 1212 1617 350 56 4408 110 2014 I 4925 805 1960 596 1365 1750 357 53 4814 111

II 4932 983 1787 354 1434 1732 378 52 4812 120 III 4646 1102 1558 255 1303 1518 402 66 4524 121 IV 4120 1120 1382 308 1073 1153 415 50 4016 105

2015 I 3873 548 1637 495 1142 1143 500 45 3794 79 2013 Αύγ./Aug. 4513 1029 1684 468 1216 1305 340 155 4412 101

Σεπτ./Sept. 4292 814 1556 363 1194 1425 347 149 4168 124 Οκτ./Oct. 4579 816 1627 386 1241 1615 356 165 4441 138 Νοέμ./Nov. 4604 765 1731 523 1208 1572 353 183 4446 158 Δεκ./Dec. 4519 729 1767 555 1212 1617 350 56 4408 110

2014 Ιαν./Jan. 4553 783 1745 561 1185 1591 354 80 4436 117 Φεβρ./Feb. 4848 762 1926 612 1314 1744 363 53 4740 108 Μάρτ./Mar. 4925 805 1960 596 1365 1750 357 53 4814 111 Απρ./Apr. 4910 822 1985 574 1411 1675 360 68 4780 130 Μάιος/May 4942 910 1817 429 1388 1749 378 88 4800 142 Ιούν./Jun. 4932 983 1787 354 1434 1732 378 52 4812 120 Ιούλ./Jul. 4812 1021 1702 308 1394 1670 376 43 4714 98 Αύγ./Aug. 4842 1045 1698 297 1401 1657 389 53 4735 108 Σεπτ./Sept. 4646 1102 1558 255 1303 1518 402 66 4524 121 Οκτ./Oct. 4341 1103 1468 307 1161 1298 402 70 4239 103 Νοέμ./Nov. 4400 1123 1461 314 1147 1340 420 56 4297 103 Δεκ./Dec. 4120 1120 1382 308 1073 1153 415 50 4016 105

2015 Ιαν./Jan. 3826 677 1628 560 1068 1026 443 52 3733 93 Φεβρ./Feb. 4008 565 1707 537 1171 1223 469 44 3929 79 Μάρτ./Mar. 3873 548 1637 495 1142 1143 500 45 3794 79

Πηγή Τράπεζα της Ελλάδος / Source: Bank of Greece. (1) Περιλαμβάνονται τα αμοιβαία κεφάλαια χρηματαγοράς, τα μετοχικά, τα ομολογιακά, τα μικτά, τα σύνθετα καθώς και τα αμοιβαία κεφάλαια που επενδύουν σε μερίδια άλλων αμοιβαίων κεφαλαίων ( funds of funds) / Including money market funds, equity funds, bond funds, balanced funds, specialist funds and funds of funds.

Ποσοστιαία διάρθρωση του ενεργητικού των αμοιβαίων κεφαλαίων / Percentage breakdown of mutual funds(Μάρτιος/March)

14.0%

42.0%

30.0%

13.0%

1.0%

Καταθέσεις / DepositsΤίτλοι πλην μετοχών / Holdings of securities other than sharesΜετοχές και λοιπές συμμετοχές / Holdings of shares/other equityΜερίδια αμοιβαίων κεφαλαίων / Holdings of mutual fund sharesΛοιπά στοιχεία ενεργητικού / Other assets

Πίνακας IV.27.2. ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΙΚΗ ΛΟΓΙΣΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΧΡΗΜΑΤΑΓΟΡΑΣ(Υπόλοιπα σε εκατ. Ευρώ)

Table IV.27.2. AGGREGATED BALANCE SHEET OF MONEY MARKET FUNDS(Outstanding amounts in EUR millions)

126

Τέλος

Περιόδου

End ofPeriod

Σύνολο Ενεργητικού Παθητικού

Total assets - liabilities

ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ / ASSETS ΠΑΘΗΤΙΚΟ/LIABILITIES

Καταθέσεις

Deposits

Τίτλοι πλην μετοχώνHoldings of securities other than shares

Μετοχές και λοιπές

συμμετοχές

Holdings of shares/other

equity

Μερίδα αμοιβαίων κεφαλαίων

Holdings of mutual fund

shares

Λοιπά στοιχείαενεργητικού

Other assets

Εκδοθέντα μερίδια

Fund sharesissued

Λοιπά στοιχείαπαθητικού

Other liabilitiesΣύνολο

Total

Έως 1 έτος

Upto1year

Άνω του 1 έτους

Over 1 year

2010 1184 1013 167 91 76 0 0 3 1181 3 2011 744 627 109 66 43 0 5 4 739 6 2012 841 773 61 26 35 0 2 5 836 5 2013 720 366 347 329 18 0 2 6 712 8 2014 774 540 229 224 5 0 2 4 762 12 2013 IV 720 366 347 329 18 0 2 6 712 8 2014 I 785 462 319 311 8 0 1 4 780 5

II 802 599 196 188 8 0 1 6 790 12 III 821 644 170 160 9 0 2 6 817 4 IV 774 540 229 224 5 0 2 4 762 12

2015 I 588 227 358 352 5 0 1 2 586 3 2013 Αύγ./Aug. 680 464 208 196 12 0 2 5 675 4

Σεπτ./Sept. 684 414 264 251 13 0 2 4 679 5 Οκτ./Oct. 691 401 284 257 27 0 2 5 686 5 Νοέμ./Nov. 732 357 339 320 19 0 2 34 705 26 Δεκ./Dec. 720 366 347 329 18 0 2 6 712 8

2014 Ιαν./Jan. 743 391 344 332 12 0 1 7 739 4 Φεβρ./Feb. 775 395 376 368 8 0 1 3 772 3 Μάρτ./Mar. 785 462 319 311 8 0 1 4 780 5 Απρ./Apr. 802 473 325 314 10 0 1 4 798 5 Μάιος/May 799 553 241 237 4 0 1 5 794 5 Ιούν./Jun. 802 599 196 188 8 0 1 6 790 12 Ιούλ./Jul. 798 605 186 178 8 0 2 5 794 4 Αύγ./Aug. 811 616 188 179 8 0 2 6 808 4 Σεπτ./Sept. 821 644 170 160 9 0 2 6 817 4 Οκτ./Oct. 832 613 212 207 5 0 2 5 828 3 Νοέμ./Nov. 836 595 234 229 5 0 2 5 833 3 Δεκ./Dec. 774 540 229 224 5 0 2 4 762 12

2015 Ιαν./Jan. 649 214 431 424 7 0 2 2 644 5 Φεβρ./Feb. 606 187 414 407 7 0 1 4 603 4 Μάρτ./Mar. 588 227 358 352 5 0 1 2 586 3

Πηγή Τράπεζα της Ελλάδος / Source: Bank of Greece.

Ποσοστιαία διάρθρωση του ενεργητικού των αμοιβαίων κεφαλαίων χρηματαγοράς / Percentage breakdown of money market funds(Μάρτιος/March)

39.0%

61.0%

Καταθέσεις / DepositsΤίτλοι πλην μετοχών / Holdings of securities other than sharesΜετοχές και λοιπές συμμετοχές / Holdings of shares/other equityΜερίδια αμοιβαίων κεφαλαίων / Holdings of mutual fund sharesΛοιπά στοιχεία ενεργητικού / Other assets

Πίνακας IV.27.3. ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΙΚΗ ΛΟΓΙΣΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ(Υπόλοιπα σε εκατ. Ευρώ)

Table IV.27.3. AGGREGATED BALANCE SHEET OF EQUITY FUNDS(Outstanding amounts in EUR millions)

127

Τέλος

Περιόδου

End ofPeriod

Σύνολο Ενεργητικού Παθητικού

Total assets - liabilities

ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ / ASSETS ΠΑΘΗΤΙΚΟ/LIABILITIES

Καταθέσεις

Deposits

Τίτλοι πλην μετοχώνHoldings of securities other than shares

Μετοχές και λοιπές

συμμετοχές

Holdings of shares/other

equity

Μερίδα αμοιβαίων κεφαλαίων

Holdings of mutual fund

shares

Λοιπά στοιχείαενεργητικού

Other assets

Εκδοθέντα μερίδια

Fund sharesissued

Λοιπά στοιχείαπαθητικού

Other liabilitiesΣύνολο

Total

Έως 1 έτος

Upto1year

Άνω του 1 έτους

Over 1 year

2010 2183 181 16 1 15 1544 379 64 2133 50 2011 1242 136 6 0 6 843 247 10 1231 11 2012 1439 97 4 0 4 1093 232 12 1423 16 2013 1652 116 3 2 1 1318 202 13 1633 19 2014 1270 151 3 2 1 889 215 11 1260 10 2013 IV 1652 116 3 2 1 1318 202 13 1633 19 2014 I 1799 133 8 7 1 1432 203 24 1783 17

II 1740 106 2 0 1 1406 208 18 1723 17 III 1558 119 1 0 1 1208 215 16 1538 20 IV 1270 151 3 2 1 889 215 11 1260 10

2015 I 1273 95 19 14 5 892 252 16 1256 18 2013 Αύγ./Aug. 1436 95 3 1 2 1115 209 14 1424 11

Σεπτ./Sept. 1564 99 2 1 2 1220 206 36 1533 30 Οκτ./Oct. 1734 110 2 1 1 1383 207 32 1698 36 Νοέμ./Nov. 1707 129 2 1 1 1343 204 30 1683 24 Δεκ./Dec. 1652 116 3 2 1 1318 202 13 1633 19

2014 Ιαν./Jan. 1643 122 3 2 1 1293 203 23 1630 13 Φεβρ./Feb. 1779 110 3 2 1 1431 208 27 1763 15 Μάρτ./Mar. 1799 133 8 7 1 1432 203 24 1783 17 Απρ./Apr. 1718 129 8 7 1 1361 200 20 1698 21 Μάιος/May 1765 91 4 3 1 1415 209 46 1734 31 Ιούν./Jun. 1740 106 2 0 1 1406 208 18 1723 17 Ιούλ./Jul. 1677 109 1 0 1 1349 205 13 1665 13 Αύγ./Aug. 1673 110 1 0 1 1335 213 14 1656 17 Σεπτ./Sept. 1558 119 1 0 1 1208 215 16 1538 20 Οκτ./Oct. 1369 118 1 0 1 1015 213 22 1355 14 Νοέμ./Nov. 1415 126 1 0 1 1051 218 19 1402 13 Δεκ./Dec. 1270 151 3 2 1 889 215 11 1260 10

2015 Ιαν./Jan. 1200 148 15 14 1 798 223 16 1184 16 Φεβρ./Feb. 1351 112 21 16 5 964 237 16 1337 14 Μάρτ./Mar. 1273 95 19 14 5 892 252 16 1256 18

Πηγή Τράπεζα της Ελλάδος / Source: Bank of Greece.

Ποσοστιαία διάρθρωση του ενεργητικού των μετοχικών αμοιβαίων κεφαλαίων / Percentage breakdown of equity funds(Μάρτιος/March)

7.0%2.0%

70.0%

20.0%

1.0%

Καταθέσεις / DepositsΤίτλοι πλην μετοχών / Holdings of securities other than sharesΜετοχές και λοιπές συμμετοχές / Holdings of shares/other equityΜερίδια αμοιβαίων κεφαλαίων / Holdings of mutual fund sharesΛοιπά στοιχεία ενεργητικού / Other assets

Πίνακας IV.27.4. ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΙΚΗ ΛΟΓΙΣΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ (1)(Υπόλοιπα σε εκατ. Ευρώ)

Table IV.27.4. AGGREGATED BALANCE SHEET OF BOND FUNDS (1)(Outstanding amounts in EUR millions)

128

ΤέλοςΠεριόδου

End ofPeriod

Σύνολο Ενεργητικού Παθητικού

Total assets - liabilities

ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ / ASSETS ΠΑΘΗΤΙΚΟ/LIABILITIES

Καταθέσεις

Deposits

Τίτλοι πλην μετοχώνHoldings of securities other than shares

Μετοχές και λοιπές

συμμετοχές

Holdings of shares/other

equity

Μερίδα αμοιβαίων κεφαλαίων

Holdings of mutual fund

shares

Λοιπά στοιχείαενεργητικού

Other assets

Εκδοθέντα μερίδια

Fund sharesissued

Λοιπά στοιχείαπαθητικού

Other liabilitiesΣύνολο

Total

Έως 1 έτος

Upto1year

Άνω του 1 έτους

Over 1 year

2010 2188 184 1825 20 1805 2 10 167 2064 124 2011 1503 161 1213 19 1194 2 11 117 1414 89 2012 1590 228 1231 16 1215 4 18 110 1504 86 2013 1491 168 1193 200 993 80 23 27 1412 80 2014 1404 290 969 74 894 71 47 27 1327 77 2013 IV 1491 168 1193 200 993 80 23 27 1412 80 2014 I 1616 145 1356 236 1120 76 22 16 1532 84

II 1642 187 1335 152 1183 78 24 17 1558 84 III 1533 223 1170 92 1078 76 32 32 1447 86 IV 1404 290 969 74 894 71 47 27 1327 77

2015 I 1291 125 1038 115 922 43 65 21 1239 52 2013 Αύγ./Aug. 1828 378 1302 269 1034 6 12 130 1747 82

Σεπτ./Sept. 1443 204 1112 108 1004 6 20 101 1359 84 Οκτ./Oct. 1503 213 1144 120 1024 7 24 114 1413 90 Νοέμ./Nov. 1513 187 1186 190 996 6 24 110 1411 102 Δεκ./Dec. 1491 168 1193 200 993 80 23 27 1412 80

2014 Ιαν./Jan. 1498 192 1166 194 972 78 22 39 1408 89 Φεβρ./Feb. 1582 181 1288 207 1081 76 22 15 1497 85 Μάρτ./Mar. 1616 145 1356 236 1120 76 22 16 1532 84 Απρ./Apr. 1659 156 1375 220 1155 76 23 30 1563 96 Μάιος/May 1638 187 1320 170 1150 81 24 27 1542 95 Ιούν./Jun. 1642 187 1335 152 1183 78 24 17 1558 84 Ιούλ./Jul. 1587 204 1264 119 1144 75 25 19 1509 77 Αύγ./Aug. 1603 213 1265 110 1155 77 26 22 1521 82 Σεπτ./Sept. 1533 223 1170 92 1078 76 32 32 1447 86 Οκτ./Oct. 1449 247 1063 97 967 73 41 25 1372 77 Νοέμ./Nov. 1451 274 1033 81 952 74 47 22 1371 80 Δεκ./Dec. 1404 290 969 74 894 71 47 27 1327 77

2015 Ιαν./Jan. 1301 197 984 108 875 40 56 24 1238 63 Φεβρ./Feb. 1333 163 1054 98 956 41 58 17 1277 56 Μάρτ./Mar. 1291 125 1038 115 922 43 65 21 1239 52

Πηγή Τράπεζα της Ελλάδος / Source: Bank of Greece. (1) Περιλαμβάνονται και τα σύνθετα αμοιβαία κεφάλαια / Including specialist funds.

Ποσοστιαία διάρθρωση του ενεργητικού των ομολογιακών αμοιβαίων κεφαλαίων / Percentage breakdown of bond funds(Μάρτιος/March)

10.0%

80.0%

3.0%

5.0%

2.0%

Καταθέσεις / DepositsΤίτλοι πλην μετοχών / Holdings of securities other than sharesΜετοχές και λοιπές συμμετοχές / Holdings of shares/other equityΜερίδια αμοιβαίων κεφαλαίων / Holdings of mutual fund sharesΛοιπά στοιχεία ενεργητικού / Other assets

Πίνακας IV.27.5. ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΙΚΗ ΛΟΓΙΣΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΜΙΚΤΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ(Υπόλοιπα σε εκατ. Ευρώ)

Table IV.27.5. AGGREGATED BALANCE SHEET OF BALANCED TYPE FUNDS(Outstanding amounts in EUR millions)

129

ΤέλοςΠεριόδου

End ofPeriod

Σύνολο Ενεργητικού Παθητικού

Total assets - liabilities

ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ / ASSETS ΠΑΘΗΤΙΚΟ/LIABILITIES

Καταθέσεις

Deposits

Τίτλοι πλην μετοχώνHoldings of securities other than shares

Μετοχές και λοιπές

συμμετοχές

Holdings of shares/other

equity

Μερίδα αμοιβαίων κεφαλαίων

Holdings of mutual fund

shares

Λοιπά στοιχείαενεργητικού

Other assets

Εκδοθέντα μερίδια

Fund sharesissued

Λοιπά στοιχείαπαθητικού

Other liabilitiesΣύνολο

Total

Έως 1 έτος

Upto1year

Άνω του 1 έτους

Over 1 year

2010 817 113 271 2 268 223 197 14 811 6 2011 520 95 148 5 143 133 135 8 516 3 2012 544 80 169 3 166 167 122 6 539 5 2013 654 79 225 25 200 219 122 9 651 4 2014 673 139 182 8 174 193 152 7 667 5 2013 IV 654 79 225 25 200 219 122 9 651 4 2014 I 725 66 277 41 236 243 131 9 719 6

II 748 91 255 13 242 248 145 10 741 8 III 734 117 218 2 215 234 153 12 722 12 IV 673 139 182 8 174 193 152 7 667 5

2015 I 721 102 223 13 210 209 182 5 714 7 2013 Αύγ./Aug. 569 92 170 3 168 185 117 6 566 3

Σεπτ./Sept. 601 97 178 4 175 199 120 7 596 5 Οκτ./Oct. 651 91 197 8 189 226 123 14 644 7 Νοέμ./Nov. 652 92 203 13 191 223 124 9 647 5 Δεκ./Dec. 654 79 225 25 200 219 122 9 651 4

2014 Ιαν./Jan. 669 77 232 33 200 219 129 11 659 10 Φεβρ./Feb. 711 75 259 35 224 236 133 8 707 4 Μάρτ./Mar. 725 66 277 41 236 243 131 9 719 6 Απρ./Apr. 729 63 277 32 245 238 136 15 721 9 Μάιος/May 740 79 253 20 233 253 144 11 729 11 Ιούν./Jun. 748 91 255 13 242 248 145 10 741 8 Ιούλ./Jul. 750 103 251 10 241 246 144 6 746 3 Αύγ./Aug. 755 106 244 7 236 246 150 10 750 5 Σεπτ./Sept. 734 117 218 2 215 234 153 12 722 12 Οκτ./Oct. 691 124 192 3 188 210 147 18 683 8 Νοέμ./Nov. 698 127 194 3 190 216 153 9 692 6 Δεκ./Dec. 673 139 182 8 174 193 152 7 667 5

2015 Ιαν./Jan. 676 117 198 13 185 188 163 10 667 9 Φεβρ./Feb. 718 104 219 15 203 217 172 7 713 6 Μάρτ./Mar. 721 102 223 13 210 209 182 5 714 7

Πηγή Τράπεζα της Ελλάδος / Source: Bank of Greece.

Ποσοστιαία διάρθρωση του ενεργητικού των μικτών αμοιβαίων κεφαλαίων / Percentage breakdown of balanced type funds(Μάρτιος/March)

14.0%

31.0%

29.0%

25.0%

1.0%

Καταθέσεις / DepositsΤίτλοι πλην μετοχών / Holdings of securities other than sharesΜετοχές και λοιπές συμμετοχές / Holdings of shares/other equityΜερίδια αμοιβαίων κεφαλαίων / Holdings of mutual fund sharesΛοιπά στοιχεία ενεργητικού / Other assets

V.ΔΗΜΟΣΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ

PUBLIC FINANCE

Πίνακας V.1. ΚΡΑΤΙΚΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ (σε εκατ. ευρώ)

Table V.1. GOVERNMENT BUDGET (in million euros)

132

Περιόδος (1)

Period (1)

Πρωτογενείς Δαπάνες

Primary Outlays

Δαπάνες (2)

Outlays (2)

Καθαρά Έσοδα (3)

Net Revenue (3)

Πρωτογενές Αποτέλεσμα

Primary Balance

Αποτέλεσμα

Balance

Πρωτογενές Αποτέ-λεσμα ως % ΑΕΠ

Primary Balance as % of GDP

Αποτέλεσμαως % ΑΕΠ

Balance as%ofGDP

2011 60357 76705 53932 -6425 -22773 -3.1 -11.0 2012 55391 67614 51926 -3465 -15688 -1.8 -8.1 2013 52412 58456 53079 667 -5377 0.4 -2.9 2014 ** 49494 55063 51367 1873 -3696 1.0 -2.1 2015 ** 49805 55705 55603 5798 -102 3.1 -0.1 2013 II 12265 13871 10233 -2032 -3638 -1.1 -2.0

III 12013 13822 16157 4144 2335 2.3 1.3 IV 16316 17071 14351 -1965 -2720 -1.1 -1.5

2014 I 11179 13168 12720 1541 -448 0.9 -0.3 II* 11728 12866 10895 -833 -1971 -0.5 -1.1 III* 11839 13528 13662 1823 134 1.0 0.1 IV* 14748 15501 14090 -659 -1412 -0.4 -0.8

2015 I* 10287 12522 12019 1732 -503 0.9 -0.3 2013 Ιούν./Jun. 24083 27563 22571 -1512 -4992 -0.8 -2.7

Ιούλ./Jul. 28233 32717 30789 2556 -1928 1.4 -1.1 Αύγ./Aug. 32032 37395 34893 2861 -2502 1.6 -1.4 Σεπτ./Sept. 36096 41385 38728 2632 -2657 1.4 -1.5 Οκτ./Oct. 40360 45908 42950 2590 -2958 1.4 -1.6 Νοέμ./Nov. 44452 50385 47231 2779 -3155 1.5 -1.7 Δεκ./Dec. 52412 58456 53079 667 -5377 0.4 -2.9

2014 Ιαν./Jan. 3615 3831 4450 835 619 0.5 0.3 Φεβρ./Feb. 7400 8976 9463 2063 487 1.2 0.3 Μάρτ./Mar. 11179 13168 12720 1541 -448 0.9 -0.3 Απρ./Apr.* 15090 17282 16136 1046 -1146 0.6 -0.6 Μάιος/May* 18893 21590 19600 707 -1990 0.4 -1.1 Ιούν./Jun.* 22907 26034 23615 708 -2419 0.4 -1.4 Ιούλ./Jul.* 27250 31266 29530 2280 -1736 1.3 -1.0 Αύγ./Aug.* 30974 35769 32919 1945 -2849 1.1 -1.6 Σεπτ./Sept.* 34746 39562 37277 2531 -2285 1.4 -1.3 Οκτ./Oct.* 38666 43768 41319 2653 -2448 1.5 -1.4 Νοέμ./Nov.* 42362 47755 45928 3566 -1827 2.0 -1.0 Δεκ./Dec.* 49494 55063 51367 1872 -3697 1.0 -2.1

2015 Ιαν./Jan.* 3239 3315 3682 443 367 0.2 0.2 Φεβρ./Feb.* 6552 7984 7790 1238 -194 0.7 -0.1 Μάρτ./Mar.* 10287 12522 12019 1732 -503 0.9 -0.3

Πηγή: Υπουργείο Οικονομικών, Γενικό Λογιστήριο του Κράτους (τροποποιημένη ταμειακή βάση). / Source: Ministry of Finance, State General Accounting Office (modified cash basis).(1) Τα "μηνιαία" στοιχεία αφορούν σωρευτικά την περίοδο από τον Ιανουάριο έως τον αντίστοιχο μήνα / "Monthly" figures refer to cumulative data, from January to the respective month. (2) Στις δαπάνες του κρατικού προϋπολογισμού δεν περιλαμβάνονται πληρωμές χρεολυσίων. Από το Τεύχος 160 και εξής οι δαπάνες δεν περιλαμβάνουν τις επιστροφές φόρων, οι οποίες εκπίπτουν από τα έσοδα. / Outlays of government budget do not include amortization payments. As from Issue No 160 outlays do not include tax refunds which are deducted from revenues.(3) Μετά από την αφαίρεση των επιστροφών φόρων. / After tax refunds. * Προσωρινά Στοιχεία./ Provisional Data. **Εισηγητική Έκθεση Προϋπολογισμού 2015./ Budget Report 2015.

2011 2012 2013* 2014** 2015**-19

-14

-9

-4

1

6

11

16

0

6

12

18

24

30

36

42

Αποτέλεσμα ως % του ΑΕΠ (αριστερή κλίμακα) / Balance as % of GDP (left scale)Πρωτογενές Αποτέλεσμα ως % του ΑΕΠ (αριστερή κλίμακα) / Primary Balance as % of GDP (left scale)

Δαπάνες ως % του ΑΕΠ (δεξιά κλίμακα) / Outlays as % of GDP (right scale)Έσοδα ως % του ΑΕΠ (δεξιά κλίμακα) / Revenue as % of GDP (right scale)

Πίνακας V.2. ΚΡΑΤΙΚΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ (1)Table V.2. GOVERNMENT BUDGET (1)

133

Περιόδος

Period

Δαπάνες / Outlays Καθαρά Έσοδα / Net Revenue

% Μεταβολή / % Change

Διαφορά Ελλείματος (σε εκατ. ευρώ) ΑΕΠ (ονομαστικές τιμές)

/ GDP (current prices)

% Μεταβολή / % Change

Πρωτογ. Δαπάνες / Primary Outlays

% Μεταβολή / % Change

% Μεταβολή / % Change

Διαφορά Πρωτογενούς

Αποτελέσματος

Primary Balance Difference

Balance Difference

(in mil. euro)

2011 -11.6 -5.9 -9.0 2635 -490 -8.2 2012 -8.2 -11.9 -3.7 2960 7085 -6.5 2013 * -5.4 -13.5 2.2 4132 10311 -6.1 2014 ** -5.6 -5.8 -3.2 1206 1681 -1.8 2015 ** 0.6 1.2 8.2 3925 3594 3.2 2012 IV -8.1 -10.7 -13.9 -1041 -298 . . . 2013 I -13.7 -33.6 -7.6 853 5924 . . .

II -16.0 -17.5 -11.9 952 1561 . . . III -7.7 -4.7 13.2 2896 2577 . . . IV -5.5 -9.3 -9.5 -569 249 . . .

2014 I -5.4 -3.8 3.1 1021 906 . . . II* -4.4 -7.2 6.5 1199 1667 . . . III* -1.4 -2.1 -15.4 -2321 -2201 . . . IV* -9.6 -9.2 -1.8 1306 1308 . . .

2015 I* -8.0 -4.9 -5.5 191 -55 . . . 2013 Απρ./Apr. -14.7 -30.7 -7.8 1423 6722 . . .

Μάιος/May -13.4 -27.6 -8.3 1378 7032 . . . Ιούν./Jun. -14.9 -26.4 -9.6 1805 7485 . . . Ιούλ./Jul. -13.8 -23.7 3.8 5639 11288 . . . Αύγ./Aug. -13.2 -22.1 -1.7 4275 9982 . . . Σεπτ./Sept. -12.6 -20.3 -1.3 4701 10062 . . . Οκτ./Oct. -11.7 -19.2 -3.6 3729 9300 . . . Νοέμ./Nov. -11.5 -18.3 -3.3 4199 9698 . . . Δεκ./Dec. -10.5 -17.4 -3.7 4132 10311 . . .

2014 Ιαν./Jan. -11.0 -10.9 -0.6 420 442 . . . Φεβρ./Feb. -9.2 -4.7 9.6 1576 1275 . . . Μάρτ./Mar. -5.4 -3.8 3.1 1021 906 . . . Απρ./Apr.* -6.0 -4.9 2.5 1351 1279 . . . Μάιος/May* -6.2 -6.2 2.3 1679 1854 . . . Ιούν./Jun.* -4.9 -5.5 4.6 2220 2573 . . . Ιούλ./Jul.* -3.5 -4.4 -4.1 -276 192 . . . Αύγ./Aug.* -3.3 -4.3 -5.7 -916 -347 . . . Σεπτ./Sept.* -3.7 -4.4 -3.7 -101 372 . . . Οκτ./Oct.* -4.2 -4.7 -3.8 63 510 . . . Νοέμ./Nov.* -4.7 -5.2 -2.8 787 1328 . . . Δεκ./Dec.* -5.6 -5.8 -3.2 1205 1680 . . .

2015 Ιαν./Jan.* -10.4 -13.5 -17.3 -392 -252 . . . Φεβρ./Feb.* -11.5 -11.1 -17.7 -825 -681 . . . Μάρτ./Mar.* -8.0 -4.9 -5.5 191 -55 . . .

Πηγή: Υπουργείο Οικονομικών, Γενικό Λογιστήριο του Κράτους. / Source: Ministry of Finance, State General Accounting Office.(1) Οι εκατοστιαίες μεταβολές και οι διαφορές έχουν υπολογιστεί με βάση τα μεγέθη του Πίνακα V.1. / Percentage changes and absolute differences estimated from the data of Table V.1. * Προσωρινά Στοιχεία./ Provisional Data. ** Εισηγητική Έκθεση Προϋπολογισμού 2015./ Budget Report 2015.

Πίνακας V.3. ΕΣΟΔΑ ΚΡΑΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ (σε εκατ. ευρώ)

Table V.3. OVERALL GOVERNMENT BUDGET REVENUE(in million euros)

134

Περιόδος (1)

Period (1)

Έσοδα Τακτικού Προϋπολογισμού / Revenues of the Ordinary Budget12=5+10+11

Έσοδα Προυπο-λογισμού ΔημόσιωνΕπενδύ-

σεων

Revenuesof the Public Invest. Budget

Έσοδα ΚρατικούΠρουπο-λογισμού

Revenues of the

Govern- ment

Budget

Επι-στροφέςΦόρων

Tax refunds

Καθαρά Έσοδα

ΚρατικούΠρουπο-λογισμού

NetRevenues

of the Govern-

ment Budget

Άμεσοι Φόροι / Direct Taxes5=1+2+3+4

Έμμεσοι Φόροι / Indirect Taxes10=6+7+8+9

Μη Φορολο-

γικάΈσοδα

Non-Tax Revenues

Εισοδήμα-τος Φυσι-κών Προ-

σώπων

Personal Income

Tax

Εισοδήμα-τος Νομι-κών Προ-

σώπων

Corpo- rate

Income Tax

Τόκων από

Ομόλογα, Καταθέ-σεις κ.λπ.

Tax on Interest Income

Λοιποί

Other

Φόρος Προστι-θεμένης

Αξίας

Value Added

Tax

Φόρος Κατανά-λωσης

Καυσίμων

Consump- tion Taxon Fuels

Φόρος Κατανά-λωσης Καπνών

Consump- tion Tax

on Tobacco

Λοιποί Έμμεσοι

Φόροι

Other Indirect

Taxes

1 2 3 4 6 7 8 9 11 13 14=12+13 15 16=14-15

2010 9398 3167 567 7092 20224 17374 5698 2913 5057 31042 4912 56178 3072 59250 5322 53928 2011 8285 2736 1008 8289 20318 16887 4653 3045 4047 28632 6490 55442 3773 59215 5283 53932 2012 9968 1715 994 8419 21096 14955 4464 2707 3956 26082 4318 51497 3601 55098 3172 51926 2013 7971 1681 1117 9289 20058 13856 4230 2503 3969 24556 6904 51519 4665 56184 3105 53079 2014 ** 7849 2655 803 9157 20464 13618 4113 2418 3627 23776 5780 50020 4717 54737 3370 51367 2015 ** 8744 2740 . . . . . . 21880 15085 4267 . . . . . . 25154 6715 53748 4732 58480 2877 55603 2013 II 1322 301 281 1774 3678 3226 989 605 760 5581 1247 10504 116 10621 387 10234

III 2526 771 303 2468 6068 3571 919 728 736 5953 2741 14765 2283 17046 890 16156 IV 2558 588 249 2753 6148 3696 1282 660 1730 7368 1808 15322 582 15966 1615 14351

2014 I 1422 27 244 2537 4230 3324 977 491 645 5437 1715 11381 2043 13423 703 12720 II* 1519 1045 189 1593 4346 3015 763 554 676 5008 1467 10822 926 11750 855 10895 III* 2920 860 217 2598 6595 3788 1217 1973 -482 6496 1176 14266 439 14705 1042 13663 IV* 1988 723 153 2429 5293 3491 1156 -600 2788 6835 1422 13551 1309 14859 770 14089

2015 I* 1640 19 183 2059 3901 3214 1012 512 675 5413 2053 11367 1449 12816 796 12020 2013 Φεβρ./Feb. 1119 16 161 1692 2988 2437 691 330 508 3966 892 7846 884 8730 96 8634

Μάρτ./Mar. 1573 21 284 2293 4171 3355 1038 510 743 5646 1119 10937 1614 12551 213 12338 Απρ./Apr. 1983 55 376 2855 5269 4608 1384 704 936 7631 1452 14353 1715 16068 325 15743 Μάιος/May 2578 108 477 3500 6663 5635 1709 931 1267 9542 1721 17926 1722 19648 483 19165 Ιούν./Jun. 2895 322 565 4067 7849 6581 2027 1115 1503 11227 2366 21441 1730 23172 600 22572 Ιούλ./Jul. 3442 651 702 4706 9501 8155 2393 1386 1774 13708 4540 27751 3937 31688 900 30788 Αύγ./Aug. 4329 883 794 5600 11606 9287 2771 1624 1952 15634 4839 32081 3980 36060 1167 34893 Σεπτ./Sept. 5421 1093 868 6535 13917 10152 2946 1843 2239 17180 5107 36206 4013 40218 1490 38728 Οκτ./Oct. 6414 1280 952 7495 16141 11637 3291 2070 2434 19432 5409 40984 4013 44996 2048 42948 Νοέμ./Nov. 7135 1461 1042 8272 17910 12838 3753 2315 2733 21639 5730 45279 4424 49702 2471 47231 Δεκ./Dec. 7979 1681 1117 9288 20065 13848 4228 2503 3969 24548 6915 51528 4595 56184 3105 53079

2014 Ιαν./Jan. 786 9 120 1013 1928 1587 347 183 270 2387 399 4713 32 4745 295 4450 Φεβρ./Feb. 955 17 150 1796 2918 2508 669 361 423 3961 1487 8366 1594 9960 497 9463 Μάρ./Mar. 1422 27 244 2537 4230 3324 977 491 645 5437 1715 11381 2043 13423 703 12720 Απρ./Apr.* 1840 62 303 3055 5260 4523 1310 664 832 7328 2160 14748 2295 17042 906 16136 Μάιος/May* 2302 748 348 3549 6947 5559 1629 858 1067 9113 2508 18569 2300 20868 1269 19599 Ιούν./Jun.* 2941 1072 433 4130 8576 6339 1740 1045 1321 10445 3182 22203 2969 25173 1558 23615 Ιούλ./Jul.* 4382 1397 500 4996 11275 7975 2324 1312 1599 13210 3757 28242 3290 31533 2002 29531 Αύγ./Aug.* 4866 1667 583 5591 12707 9104 2685 1535 1759 15083 3958 31748 3348 35097 2177 32920 Σεπτ./Sept.* 5861 1932 650 6728 15171 10127 2957 3018 839 16941 4358 36469 3408 39878 2600 37278 Οκτ./Oct.* 6411 2191 695 7550 16847 11444 3222 2002 2188 18856 4947 40650 3517 44166 2844 41322 Νοέμ./Nov.* 7118 2445 744 8334 18641 12621 3640 2173 2477 20911 5296 44848 4154 49001 3074 45927 Δεκ./Dec.* 7849 2655 803 9157 20464 13618 4113 2418 3627 23776 5780 50020 4717 54737 3370 51367

2015 Ιαν./Jan.* 402 7 46 796 1251 1329 357 170 274 2130 465 3846 193 4039 356 3683 Φεβρ./Feb.* 1060 13 119 1559 2751 2353 685 315 431 3784 1366 7901 496 8397 608 7789 Μάρ./Mar.* 1640 19 183 2059 3901 3214 1012 512 675 5413 2053 11367 1449 12816 796 12020

Πηγή: Υπουργείο Οικονομικών, Γενικό Λογιστήριο του Κράτους. / Source: Ministry of Finance, State General Accounting Office.(1) Τα "μηνιαία" στοιχεία αφορούν σωρευτικά την περίοδο από τον Ιανουάριο έως τον αντίστοιχο μήνα / "Monthly" figures refer to cumulative data, from January to the respective month.

* Προσωρινά Στοιχεία./ Provisional Data. ** Εισηγητική Έκθεση Προϋπολογισμού 2015./ Budget Report 2015.

Πίνακας V.4. ΕΣΟΔΑ ΚΡΑΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ (% Μεταβολή έναντι αντίστοιχης περιόδου προηγούμενου έτους)

Table V.4. OVERALL GOVERNMENT BUDGET REVENUE (% Change over corresponding period of previous year)

135

Περιόδος (1)

Period (1)

Έσοδα Τακτικού Προϋπολογισμού / Revenues of the Ordinary Budget12=5+10+11

Έσοδα Προυπο-λογισμού ΔημόσιωνΕπενδύ-

σεων

Revenuesof the Public Invest. Budget

Έσοδα ΚρατικούΠρουπο-λογισμού

Revenues of the

Govern- ment

Budget

Επι-στροφέςΦόρων

Tax refunds

Καθαρά Έσοδα

ΚρατικούΠρουπο-λογισμού

NetRevenues

of the Govern-

ment Budget

Άμεσοι Φόροι / Direct Taxes5=1+2+3+4

Έμμεσοι Φόροι / Indirect Taxes10=6+7+8+9

Μη Φορολο-

γικάΈσοδα

Non-Tax Revenues

Εισοδήμα-τος Φυσι-κών Προ-

σώπων

Personal Income

Tax

Εισοδήμα-τος Νομι-κών Προ-

σώπων

Corpo- rate

Income Tax

Τόκων από

Ομόλογα, Καταθέ-σεις κ.λπ.

Tax on Interest Income

Λοιποί

Other

Φόρος Προστι-θεμένης

Αξίας

Value Added

Tax

Φόρος Κατανά-λωσης

Καυσίμων

Consump- tion Taxon Fuels

Φόρος Κατανά-λωσης Καπνών

Consump- tion Tax

on Tobacco

Λοιποί Έμμεσοι

Φόροι

Other Indirect

Taxes

1 2 3 4 6 7 8 9 11 13 14=12+13 15 16=14-15

2010 -13.3 -16.4 12.5 12.6 -5.6 4.8 30.3 13.5 6.0 9.7 32.0 5.1 50.6 6.8 7.5 6.7 2011 -11.8 -13.6 77.8 16.9 0.5 -2.8 -18.3 4.5 -20.0 -7.8 32.1 -1.3 22.8 -0.1 -0.7 0.0 2012 20.3 -37.3 -1.4 1.6 3.8 -11.4 -4.1 -11.1 -2.2 -8.9 -33.5 -7.1 -4.6 -7.0 -40.0 -3.7 2013 -20.0 -2.0 12.4 10.3 -4.9 -7.3 -5.2 -7.5 0.3 -5.9 59.9 0.0 29.5 2.0 -2.1 2.2 2014 ** -1.5 57.9 -28.1 -1.4 2.0 -1.7 -2.8 -3.4 -8.6 -3.2 -16.3 -2.9 1.1 -2.6 8.5 -3.2 2015 ** 11.4 3.2 . . . . . . 6.9 10.8 3.7 . . . . . . 5.8 16.2 7.5 0.3 6.8 -14.6 8.2 2013 II -21.6 -48.5 28.9 -2.9 -14.8 -10.3 -10.7 3.1 20.1 -5.8 -1.1 -8.7 9.4 -8.5 -69.2 -1.1

III -28.8 50.3 51.5 29.5 -1.6 -2.9 -19.1 5.4 14.5 -3.2 204.2 11.7 116.4 19.5 17.3 19.6 IV -15.7 2.8 -31.2 30.4 1.1 -0.6 10.8 -9.2 -3.4 -0.3 34.1 3.4 -44.2 0.7 153.5 -5.7

2014 I -9.6 28.6 -14.1 10.6 1.4 -0.9 -5.9 -3.7 -13.2 -3.7 53.3 4.1 26.6 6.9 230.0 3.1 II* 14.9 247.2 -32.7 -10.2 18.2 -6.5 -22.9 -8.4 -11.1 -10.3 17.6 3.0 698.3 10.6 120.9 6.5 III* 15.6 11.5 -28.4 5.3 8.7 6.1 32.4 171.0 -165.5 9.1 -57.1 -3.4 -80.8 -13.7 17.1 -15.4 IV* -22.3 23.0 -38.6 -11.8 -13.9 -5.5 -9.8 -190.9 61.2 -7.2 -21.3 -11.6 124.9 -6.9 -52.3 -1.8

2015 I* 15.3 -29.6 -25.0 -18.8 -7.8 -3.3 3.6 4.3 4.7 -0.4 19.7 -0.1 -29.1 -4.5 13.2 -5.5 2013 Ιαν./Jan. -1.0 -18.2 16.9 17.9 8.6 -17.4 1.1 -58.8 -27.1 -22.6 -2.8 -11.4 24.4 -11.1 -73.6 -14.7

Φεβρ./Feb. -5.2 -57.9 14.2 0.7 -1.7 -16.6 -1.8 -44.9 -21.2 -18.5 78.4 -6.7 -25.8 -9.1 -72.0 -13.2 Μάρτ./Mar. -7.5 -53.3 32.7 -11.0 -8.0 -15.3 -2.4 -27.4 -16.5 -14.7 38.5 -8.6 15.5 -6.0 -58.9 -11.1 Απρ./Apr. -8.4 -38.9 26.2 -9.4 -7.6 -14.4 -2.5 -17.1 -12.4 -12.5 25.3 -7.9 15.0 -5.9 -65.2 -12.6 Μάιος/May -9.5 -75.9 31.0 -4.4 -9.0 -13.0 -4.6 -12.7 -0.1 -10.0 16.8 -7.6 15.3 -6.0 -60.8 -13.4 Ιούν./Jun. -14.6 -48.9 30.8 -7.6 -11.3 -12.9 -6.6 -13.5 -1.3 -10.5 14.4 -8.6 15.1 -7.2 -66.2 -15.6 Ιούλ./Jul. -20.8 -20.7 36.3 -5.2 -10.8 -10.2 -7.1 -9.8 -0.4 -8.5 102.1 -0.4 119.0 6.8 -55.8 -2.9 Αύγ./Aug. -28.0 -11.2 37.6 -4.3 -13.6 -9.5 -7.2 -9.7 -1.6 -8.2 87.9 -2.9 61.6 1.6 -51.3 -7.9 Σεπτ./Sept. -21.8 -4.4 37.3 3.6 -7.3 -9.7 -10.9 -6.9 3.4 -8.1 72.0 -1.3 56.9 2.5 -41.2 -7.3 Οκτ./Oct. -20.4 -5.4 15.0 6.9 -6.4 -9.5 -11.2 -8.8 -0.7 -8.7 59.9 -2.2 51.7 1.0 -26.5 -9.3 Νοέμ./Nov. -20.1 -5.1 16.2 8.2 -5.8 -7.7 -6.6 -8.8 0.0 -6.7 55.9 -1.3 49.6 1.8 -16.8 -8.8 Δεκ./Dec. -20.0 -2.0 12.4 10.3 -4.9 -7.4 -5.3 -7.5 0.3 -5.9 60.1 0.1 27.6 2.0 -2.1 -8.9

2014 Ιαν./Jan. 2.6 0.0 73.9 10.5 9.5 2.6 -1.7 1.1 -18.9 -1.1 63.5 6.6 -42.9 6.0 586.0 0.4 Φεβρ./Feb. -14.7 6.3 -6.8 6.1 -2.3 2.9 -3.2 9.4 -16.7 -0.1 66.7 6.6 80.3 14.1 417.7 9.6 Μάρ./Mar. -9.6 28.6 -14.1 10.6 1.4 -0.9 -5.9 -3.7 -13.2 -3.7 53.3 4.1 26.6 6.9 230.0 3.1 Απρ./Apr.* -7.2 12.7 -19.4 7.0 -0.2 -1.8 -5.3 -5.7 -11.1 -4.0 48.8 2.8 33.8 6.1 178.8 2.5 Μάιος/May* -10.7 592.6 -27.0 1.4 4.3 -1.3 -4.7 -7.8 -15.8 -4.5 45.7 3.6 33.6 6.2 162.7 2.3 Ιούν./Jun.* 1.6 232.9 -23.4 1.5 9.3 -3.7 -14.2 -6.3 -12.1 -7.0 34.5 3.6 71.6 8.6 159.7 4.6 Ιούλ./Jul.* 27.3 114.6 -28.8 6.2 18.7 -2.2 -2.9 -5.3 -9.9 -3.6 -17.2 1.8 -16.4 -0.5 122.4 -4.1 Αύγ./Aug.* 12.4 88.8 -26.6 -0.2 9.5 -2.0 -3.1 -5.5 -9.9 -3.5 -18.2 -1.0 -15.9 -2.7 86.5 -5.7 Σεπτ./Sept.* 8.1 76.8 -25.1 3.0 9.0 -0.2 0.4 63.8 -62.5 -1.4 -14.7 0.7 -15.1 -0.8 74.5 -3.7 Οκτ./Oct.* -0.0 71.2 -27.0 0.7 4.4 -1.7 -2.1 -3.3 -10.1 -3.0 -8.5 -0.8 -12.4 -1.8 38.9 -3.8 Νοέμ./Nov.* -0.2 67.4 -28.6 0.7 4.1 -1.7 -3.0 -6.1 -9.4 -3.4 -7.6 -1.0 -6.1 -1.4 24.4 -2.8 Δεκ./Dec.* -1.6 57.9 -28.1 -1.4 2.0 -1.7 -2.7 -3.4 -8.6 -3.1 -16.4 -2.9 2.7 -2.6 8.5 -3.2

2015 Ιαν./Jan.* -48.9 -22.2 -61.7 -21.4 -35.1 -16.3 2.9 -7.1 1.5 -10.8 16.5 -18.4 503.1 -14.9 20.7 -17.2 Φεβρ./Feb.* 11.0 -23.5 -20.7 -13.2 -5.7 -6.2 2.4 -12.7 1.9 -4.5 -8.1 -5.6 -68.9 -15.7 22.3 -17.7 Μάρ./Mar.* 15.3 -29.6 -25.0 -18.8 -7.8 -3.3 3.6 4.3 4.7 -0.4 19.7 -0.1 -29.1 -4.5 13.2 -5.5

Πηγή: Υπουργείο Οικονομικών, Γενικό Λογιστήριο του Κράτους. / Source: Ministry of Finance, State General Accounting Office.(1) Οι εκατοστιαίες μεταβολές και οι διαφορές έχουν υπολογιστεί με βάση τα μεγέθη του Πίνακα V.3 / Percentage changes and absolute differences estimated from the data of Table V.3.

* Προσωρινά Στοιχεία./ Provisional Data. ** Εισηγητική Έκθεση Προϋπολογισμού 2015./ Budget Report 2015.

Πίνακας V.5. ΔΑΠΑΝΕΣ ΚΡΑΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΚΑΤΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ(σε εκατ. ευρώ)

Table V.5. GOVERNMENT BUDGET EXPENDITURE BY CATEGORY (in million euros)

136

Περίοδος(1)

Period(1)

Δαπάνες Τακτικού Προϋπολογισμού

Ordinary Budget ExpenditureΔαπάνες

Προϋπολο- γισμού

Δημόσιων Επενδύσεων

Public Investment

Budget Expenditure

ΔαπάνεςΚρατικού Προϋπολο-

γισμού

State Budget

Expenditure

Αποδοχές και

συντάξεις

Salaries andpensions

Ασφάλιση, περίθαλψη, κοινωνική προστασία

Grants to Social

Security Sector

Λειτουργικές και λοιπές δαπάνες

Operational and other

expenditure

Αποδιδόμενοι πόροι

Earmarked revenue

Αποθεματικό

Contingency Reserve

Τόκοι

Interest

Προμήθεια εκταμίευσης δανείων στο

EFSF

Loan disbursementfee to EFSF

Εξοπλιστικά προγ/ματα Υπ. Εθνικής

Άμυνας

Payments formilitary

equipment procurement

Καταπτώσεις εγγυήσεων σε φορείς εκτός

Γεν.Κυβ.

Guarantees called to bodies

outside Gen. Gov.

Καταπτώσεις εγγυήσεων σε φορείς εντός

και εκτός Γεν.Κυβ.

Guarantees called to

bodies inside Gen. Gov.

2012 20511 17134 6410 3474 0 12223 541 410 117 679 61499 6114 67613 2013 * 18422 15922 6337 3549 0 6044 127 529 365 514 51809 6650 58459 2014 ** 18478 14421 5733 3295 0 5569 42 345 145 442 48470 6592 55062 2015 ** 18766 13931 8190 . . . 1000 5900 0 700 151 667 49305 6400 55705 2013 II 4584 3371 1387 884 0 1606 88 59 194 404 12577 1293 13870

III 4553 3931 1508 859 0 1809 12 124 14 18 12828 994 13822 IV 4657 4401 1994 920 0 755 3 346 56 58 13190 3884 17074

2014 I 4562 3325 1057 917 0 1989 0 5 13 382 12250 918 13168 II* 4584 3346 1362 905 0 1138 32 31 18 8 11424 1444 12868 III* 4592 3772 1183 802 0 1689 10 92 92 8 12240 1286 13526 IV* 4740 3978 2131 671 0 753 0 217 22 44 12556 2944 15500

2015 I* 4653 2930 1151 608 0 2235 0 0 6 397 11980 542 12522 2013 Απρ./Apr. 6162 5396 1910 1183 0 2120 24 14 103 420 17332 836 18168

Μάιος/May 7692 6528 2436 1517 0 2873 59 52 282 429 21868 1141 23009 Ιούν./Jun. 9212 7590 2835 1770 0 3480 112 59 295 438 25791 1772 27563 Ιούλ./Jul. 10752 8781 3524 2059 0 4484 124 136 299 439 30598 2120 32718 Αύγ./Aug. 12262 9915 3927 2344 0 5363 124 173 302 441 34851 2544 37395 Σεπτ./Sept. 13765 11521 4343 2629 0 5289 124 183 309 456 38619 2766 41385 Οκτ./Oct. 15285 12905 4730 2915 0 5548 124 237 342 497 42583 3324 45907 Νοέμ./Nov. 16841 14124 5088 3219 0 5933 124 266 344 496 46435 3950 50385 Δεκ./Dec. 18422 15922 6337 3549 0 6044 127 529 365 514 51809 6650 58459

2014 Ιαν./Jan. 1464 934 260 293 0 216 0 0 0 356 3523 308 3831 Φεβρ./Feb. 2953 2133 743 588 0 1576 0 5 6 364 8368 606 8974 Μάρτ./Mar. 4562 3325 1057 917 0 1989 0 5 13 382 12250 918 13168 Απρ./Apr.* 6088 4435 1505 1210 0 2192 32 25 15 382 15884 1398 17282 Μάιος/May* 7630 5535 1926 1553 0 2697 32 33 16 389 19811 1780 21591 Ιούν./Jun.* 9146 6671 2419 1822 0 3127 32 36 31 390 23674 2362 26036 Ιούλ./Jul.* 10685 7911 2888 2164 0 4016 37 106 105 390 28302 2965 31267 Αύγ./Aug.* 12214 9124 3300 2362 0 4795 42 113 115 395 32460 3308 35768 Σεπτ./Sept.* 13738 10443 3602 2624 0 4816 42 128 123 398 35914 3648 39562 Οκτ./Oct.* 15262 11790 3956 2817 0 5102 42 137 134 411 39651 4118 43769 Νοέμ./Nov.* 16828 12806 4348 3079 0 5393 42 159 140 413 43208 4548 47756 Δεκ./Dec.* 18478 14421 5733 3295 0 5569 42 345 145 442 48470 6592 55062

2015 Ιαν./Jan.* 1562 985 283 267 0 76 0 0 0 0 3173 141 3314 Φεβρ./Feb.* 3113 1990 830 374 0 1432 0 0 1 6 7746 238 7984 Μάρτ./Mar.* 4653 2930 1151 608 0 2235 0 0 6 397 11980 542 12522

Πηγή: Υπουργείο Οικονομικών, Γενικό Λογιστήριο του Κράτους. / Source: Ministry of Finance, State General Accounting Office.(1) Τα "μηνιαία" στοιχεία αφορούν σωρευτικά την περίοδο από τον Ιανουάριο έως τον αντίστοιχο μήνα / "Monthly" figures refer to cumulative data, from January to the respective month.* Προσωρινά Στοιχεία. / Provisional Data. ** Εισηγητική Έκθεση Προϋπολογισμού 2015./Budget Report 2015.

Πίνακας V.6. ΔΑΠΑΝΕΣ ΚΡΑΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΚΑΤΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ(% Μεταβολή έναντι αντίστοιχης περιόδου προηγούμενου έτους)

Table V.6. GOVERNMENT BUDGET EXPENDITURE BY CATEGORY (% Change over corresponding period of previous year)

137

Περίοδος(1)

Period(1)

Δαπάνες Τακτικού Προϋπολογισμού

Ordinary Budget ExpenditureΔαπάνες

Προϋπολο- γισμού

Δημόσιων Επενδύσεων

Public Investment

Budget Expenditure

ΔαπάνεςΚρατικού Προϋπολο-

γισμού

State Budget

Expenditure

Αποδοχές και

συντάξεις

Salaries andpensions

Ασφάλιση, περίθαλψη, κοινωνική προστασία

Grants to Social

Security Sector

Λειτουργικές και λοιπές δαπάνες

Operational and other

expenditure

Αποδιδόμενοι πόροι

Earmarked revenue

Αποθεματικό

Contingency Reserve

Τόκοι

Interest

Προμήθεια εκταμίευσης δανείων στο

EFSF

Loan disbursementfee to EFSF

Εξοπλιστικά προγ/ματα Υπ. Εθνικής

Άμυνας

Payments formilitary

equipment procurement

Καταπτώσεις εγγυήσεων σε φορείς εκτός

Γεν.Κυβ.

Guarantees called to bodies

outside Gen. Gov.

Καταπτώσεις εγγυήσεων σε φορείς εντός

και εκτός Γεν.Κυβ.

Guarantees called to

bodies inside Gen. Gov.

2013 * -10.2 -7.1 -1.1 2.2 . . . -50.6 -76.5 29.0 212.0 -24.3 -15.8 8.8 -13.5 2014 * 0.3 -9.4 -9.5 . . . . . . -7.9 -66.9 -34.8 -60.3 -14.0 -6.4 -0.9 -5.8 2015 ** 1.6 -3.4 42.9 . . . . . . 5.9 -100.0 102.9 4.1 50.9 1.7 -2.9 1.2 2014 I -1.4 -21.2 -27.0 3.5 . . . 6.1 -100.0 . . . -87.1 1023.5 -7.3 91.6 -3.8

II* 0.0 -0.7 -1.8 2.4 . . . -29.1 -63.6 -47.5 -90.7 -98.0 -9.2 11.7 -7.2 III* 0.9 -4.0 -21.6 -6.6 . . . -6.6 -16.7 -25.8 557.1 -55.6 -4.6 29.4 -2.1 IV* 1.8 -9.6 6.9 -27.1 . . . -0.3 -100.0 -37.3 -60.7 -24.1 -4.8 -24.2 -9.2

2015 I* 2.0 -11.9 8.9 -33.7 . . . 12.4 ? -100.0 -53.8 3.9 -2.2 -41.0 -4.9 2013 Οκτ./Oct. -8.4 -9.3 -0.5 6.1 . . . -50.1 -66.5 -8.8 388.6 -3.7 -16.1 1.4 -15.0

Νοέμ./Nov. -8.3 -9.2 -4.9 3.2 . . . -48.1 -66.5 -5.7 237.3 -3.9 -15.7 8.9 -14.2 Δεκ./Dec. -10.2 -7.1 -1.1 2.2 . . . -50.6 -76.5 29.0 212.0 -24.3 -15.8 8.8 -13.5

2014 Ιαν./Jan. -3.9 -45.1 -37.2 -0.3 . . . -9.2 -100.0 . . . . . . 3855.6 -15.9 359.7 -10.0 Φεβρ./Feb. -4.1 -28.5 -31.5 0.0 . . . 23.6 -100.0 . . . -93.6 2933.3 -8.5 117.2 -4.8 Μάρτ./Mar. -1.4 -21.2 -27.0 3.5 . . . 6.1 -100.0 . . . -87.1 1023.5 -7.3 91.6 -3.8 Απρ./Apr.* -1.2 -17.8 -21.2 2.3 . . . 3.4 33.3 78.6 -85.4 -9.0 -8.4 67.2 -4.9 Μάιος/May* -0.8 -15.2 -20.9 2.4 . . . -6.1 -45.8 -36.5 -94.3 -9.3 -9.4 56.0 -6.2 Ιούν./Jun.* -0.7 -12.1 -14.7 2.9 . . . -10.1 -71.4 -39.0 -89.5 -11.0 -8.2 33.3 -5.5 Ιούλ./Jul.* -0.6 -9.9 -18.0 5.1 . . . -10.4 -70.2 -22.1 -64.9 -11.2 -7.5 39.9 -4.4 Αύγ./Aug.* -0.4 -8.0 -16.0 0.8 . . . -10.6 -66.1 -34.7 -61.9 -10.4 -6.9 30.0 -4.4 Σεπτ./Sept.* -0.2 -9.4 -17.1 -0.2 . . . -8.9 -66.1 -30.1 -60.2 -12.7 -7.0 31.9 -4.4 Οκτ./Oct.* -0.2 -8.6 -16.4 -3.4 . . . -8.0 -66.1 -42.2 -60.8 -17.3 -6.9 23.9 -4.7 Νοέμ./Nov.* -0.1 -9.3 -14.5 -4.3 . . . -9.1 -66.1 -40.2 -59.3 -16.7 -6.9 15.1 -5.2 Δεκ./Dec.* 0.3 -9.4 -9.5 -7.2 . . . -7.9 -66.9 -34.8 -60.3 -14.0 -6.4 -0.9 -5.8

2015 Ιαν./Jan.* 6.7 5.5 8.8 -8.9 . . . -64.8 . . . . . . . . . -100.0 -9.9 -54.2 -13.5 Φεβρ./Feb.* 5.4 -6.7 11.7 -36.4 . . . -9.1 . . . . . . -83.3 -98.4 -7.4 -60.7 -11.0 Μάρτ./Mar.* 5.4 -6.7 11.7 -36.4 . . . -9.1 . . . . . . -83.3 -98.4 -7.4 -60.7 -11.0

Πηγή: Υπουργείο Οικονομικών, Γενικό Λογιστήριο του Κράτους. / Source: Ministry of Finance, State General Accounting Office.(1) Οι εκατοστιαίες μεταβολές και οι διαφορές έχουν υπολογστεί με βάση τα μεγέθη του Πίνακα V.5 / Percentage changes and absolute differences estimated from the data of Table V.5.* Προσωρινά Στοιχεία. / Provisional Data. ** Εισηγητική Έκθεση Προϋπολογισμού 2015./Budget Report 2015.

Πίνακας V.7. ΚΑΘΑΡΕΣ ΔΑΝΕΙΑΚΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΣΕ ΤΑΜΕΙΑΚΗ ΒΑΣΗ(σε εκατ. ευρώ)

Table V.7. CENTRAL GOVERNMENT NET BORROWING REQUIREMENT ON A CASH BASIS(in million euros)

138

Περιόδος (3)

Period (3)

Τακτικός Προϋπολογισμός (4)

Ordinary Budget (4)

1

Προϋπολογισμός Δημ. Επενδύσεων

Public Investment Budget

2

Κρατικός Προϋπολογισμός

State Budget

3=1+2

ΟΠΕΚΕΠΕ (5)

OPEKEPE (5)

4

Κεντρική Κυβέρνηση (1),(2)

Central Government (1),(2)

5=3+4

Κρατικός Προϋπολογισμός ως

% στο ΑΕΠ

State Budget as % of GDP

6=3 as a %GDP

Κεντρική Κυβέρνηση ως % στο

ΑΕΠ

Central Government as % of GDP

7=5 as a %GDP

2010 18333 5063 23396 2382 25778 10.5 11.6 2011 (6) 20462 2682 23144 -30 23114 11.1 11.1 2012 (7) 8503 2194 10697 344 11041 5.5 5.7 2013 (8) 10785 2009 12794 -516 12278 7.0 6.7 2014 *(9) 2343 1866 4209 -7 4202 2.4 2.3 2014 I 2267 -1126 1141 -2012 -871 0.6 -0.5

II* 259 518 777 290 1067 0.4 0.6 III* -543 838 295 -40 255 0.2 0.1 IV* 360 1636 1996 1755 3751 1.1 2.1

2015 I* 1824 -906 918 1170 2088 0.5 1.1 2013 Δεκ./Dec.(8) 10785 2009 12794 -516 12278 7.0 6.7 2014 Ιαν./Jan. -879 276 -603 -945 -1548 -0.3 -0.9

Φεβρ./Feb. 767 -988 -221 -1903 -2124 -0.1 -1.2 Μάρτ./Mar. 2267 -1126 1141 -2012 -871 0.6 -0.5 Απρ./Apr.* 2168 -898 1270 -1654 -384 0.7 -0.2 Μάιος/May* 2396 -521 1875 -1645 230 1.0 0.1 Ιούν./Jun.* 2526 -608 1918 -1722 196 1.1 0.1 Ιούλ./Jul.* 2051 -330 1721 -1705 16 1.0 0.0 Αύγ./Aug.* 2662 -50 2612 -1705 907 1.5 0.5 Σεπτ./Sept.* 1983 230 2213 -1762 451 1.2 0.3 Οκτ./Oct.* 1656 594 2250 -1711 539 1.3 0.3 Νοέμ./Nov.* 1832 1009 2841 -857 1984 1.6 1.1 Δεκ./Dec.*(9) 2343 1866 4209 -7 4202 2.4 2.3

2015 Ιαν./Jan.* 269 -52 217 -694 -477 0.1 -0.3 Φεβρ./Feb.* 1178 -258 920 1604 2524 0.5 1.4 Μάρτ./Mar.* 1824 -906 918 1170 2088 0.5 1.1

Πηγή: Τράπεζα της Ελλάδος / Source: Bank of Greece. *Προσωρινά Στοιχεία / Provisional Data(1) Στον Πίνακα αυτό δημοσιεύονται κατά μήνα οι δανειακές ανάγκες μόνο της Κεντρικής Κυβέρνησης σε ταμειακή βάση ((-) πλεόνασμα / (+) έλειμμα). Οι δανειακές ανάγκες των δημόσιων οργανισμών υπολογίζονται από την ΕΛΣΤΑΤ με βάση αναλυτικά στοιχεία που συλλέγονται απ'ευθείας από τους οργανισμούς αυτούς στο πλαίσιο ειδικής τριμημιαίας έρευνας σχετικά με τη διαμόρφωση του οικονομικού τους αποτελέσματος και τη χρηματοοικονομική τους κατάσταση (δανεισμός, τοποθετήσεις σε τίτλους, καταθέσεις κ.λπ.). / This table refers only to central government borrowing requirement on a cash basis ((-) surplus / (+) deficit). From now on, net borrowing requirement figures pertaining to public entities will be compiled by the ELSTAT, based on detailed data obtained directly from respective organizations. In this respect, a quarterly survey is conducted concerning the operating balance as well as the financial situation of the organizations (i.e. borrowing, holdings of gov. paper and shares, bank deposits etc.).(2) Όπως προκύπτει από την κίνηση των σχετικών λογ/σμών στην ΤτΕ και τα πιστωτικά ιδρύματα. / Results from the respective accounts with the Bank of Greece and credit institutions.(3) Τα "μηνιαία" στοιχεία αφορούν σωρευτικά την περίοδο από τον Ιανουάριο έως τον ανίστοιχο μήνα. / "Monthly" figures refer to cumulative data, from January to the respective month.(4) Περιλαμβάνεται και η κίνηση των λογαριασμών διαχείρισης δημοσίου χρέους. Από τον Ιούλιο 2013 δεν περιλαμβάνονται έσοδα από τη μεταφορά των αποδόσεων των Ελληνικών ομολόγων από τις κεντρικές τράπεζες του Ευρωσυστήματος (Securities Market Programme - SMP). / Including movements in public debt management accounts. Since July 2013 Securities Market Programme (SMP) income transfers are not included.(5) Οργανισμός Πληρωμών και Ελέγχου Κοινοτικών Ενισχύσεων Προσανατολισμού και Εγγυήσεων./ Payment and Control Agency for Guidance and Guarantee Community Aids.(6) Δεν περιλαμβάνεται δαπάνη: α) για κάλυψη από το Ε.Δ. οφειλών των νοσοκομείων παρελθόντων ετών (επανέκδοση ομολ. δανείου) ύψους 4.011 εκατ. ευρώ βάσει των διατάξεων του άρθρου 27του Ν.3867/2010 καθώς οι εν λόγω οφειλές επιβαρύνουν το χρέος του 2011 (Για περισσότερες λεπτομέρειες βλέπε προηγούμενα τεύχη), β) για κάλυψη από το Ε.Δ. υποχρεώσεων του ΕΛΓΑ, (έκδοση ομολ. δανείου) ύψους 350 εκατ. ευρώ αφού πρόκειται για αντικατάσταση προηγούμενου δανείου με όμοιους όρους, γ) για κάλυψη οφειλών του Ε.Δ. προς τους απολυμένους της Ολυμπιακής (έκδοση ομολ. δανείου) ύψους 140 εκατ. ευρώ, και δ) 1.552 εκατ. ευρώ από τη συμμετοχή του Ε.Δ. σε αυξήσεις μετοχικού κεφαλαίου εκ των οποίων ποσό 1.435 εκατ. ευρώ αφορά την αύξηση του μετοχικού κεφαλαίου της ΑΤΕ, καθώς και προϊόν ομολογιακού δανείου (επανέκδοση) ύψους 1.380 εκατ. ευρώ που διατέθηκε για την αγορά από το ΕΔ προνομιούχων μετοχών της ΕΤΕ και της Τράπεζας Πειραιώς. Επιπλέον δεν περιλαμβάνονται έσοδα α) 675 εκατ. ευρώ από ΑΤΕ λόγω εξαγοράς προνομιούχων μετοχών της από το ΕΔ και β) 250 εκατ. ευρώ από ΤΠΔ λόγω μείωσης του αποθεματικού του. Αντίθετα περιλαμβάνονται έσοδα από αποκρατικοποιήσεις ύψους 1.548 εκατ. ευρώ./ Excluding: a) transfers to hospitals for the settlement of past arrears (bond issuance re-opening) amounting to 4,011 mill. euro according to article 27 of Law 3867/2010, since these liabilities burden 2011 debt, b) transfers to ELGA (bond issuance) amounting to 350 mill. euro since they constitute replacement of previous loans with the same terms, c) compensation offormer Olympic Airways employees (bond issuance) amounting to 140 mill. euro, and d) payment of 1,552 mill. euro relating to the State's contribution to capital increases of which 1,435 mill. euro concern ATE, as well as an amount of 1,380 mill. euro (bond issuance re-opening) which was paid for the purchase of ETE and Bank of Piraeus preference shares from the State.Also excluding revenue: a) 675 mill. euro from ATE due to buy back of its preference shares from the State and b) 250 mill. euro from TPD (Deposit and Loan Fund) due to its reserve reduction. On the contrary, privatisation receipts amounting to 1,548 mill. euro are included.(7) Δεν περιλαμβάνεται δαπάνη: α)για κάλυψη από το Ε.Δ. οφειλών προς την Ισραηλιτική Κοινότητα Θεσ/κης (με έκδοση ομολ. δανείου) ύψους 9,9 εκατ. ευρώ και β)για συμμετοχή του Ε.Δ. σε αυξήσεις μετοχικού κεφαλαίου ύψους 35 εκατ. ευρώ για το τετράμηνο, 36 εκατ. ευρώ για το πεντάμηνο, 65 εκατ. ευρώ για το εξάμηνο και 73 εκατ. ευρώ για το έτος. Επίσης δεν περιλαμβάνονται δεδουλευμένοι τόκοι ύψους 4.751 εκατ. ευρώ, που καταβλήθηκαν τα Μάρτιο με τη μορφή βραχυχρόνιων τίτλων του EFSF, για τα ομόλογα που συμμετείχαν στο PSI καθώς και τόκοι ύψους 519 εκατ. ευρώ λόγω της επαναγοράς χρέους των οποίων η πληρωμή έγινε και πάλι με ανάλογους τίτλους που εξέδωσε το EFSF. Αντίθετα, περιλαμβάνονται έσοδα 303 εκατ. ευρώ που αφορούν επιστροφές εσόδων από ομόλογα του Ελληνικού Δημοσίου που διακρατούνται στα επενδυτικά χαρτοφυλάκια (ANFA) των ΕθνΚΤ της ζώνης του ευρώ. / Excluding transfers: a)to the Thessaloniki Jewish Community for the settlement of past arrears (bond issuance) amounting to 9.9 mill. euro and b)relating to the State's contribution to capital increases amounting to 35 mill. euro in Jan.-April, 36 mill. euro in Jan.-May, 65 mill. euro in Jan.- June and 73 mill. euro in Jan.-December. Also excluding accrued interest amounting to 4,751 mill. euro for the bondsparticipating in the PSI, as well as interest amounting to 519 mil. euro as a result of debt buyback, paid with short-term EFSF notes. On the contrary, including revenue of 303 mill. euro forthe transfer of income from Greek government bonds held in the investment portfolios of euro area NCBs (ANFA holdings).(8) Περιλαμβάνονται δαπάνες ύψους περίπου 6.155 εκατ. ευρώ που αφορούν την αποπληρωμή ληξιπρόθεσμων οφειλών. Δεν περιλαμβάνονται έσοδα ύψους 2.034 εκατ. ευρώ από τη μεταφορά τωναποδόσεων των Ελληνικών ομολόγων από τις κεντρικές τράπεζες του Ευρωσυστήματος (Securities Market Programme - SMP). / Including expenditure amounting to about 6,155 mil. euro forthe repayment of arrears.Securities Market Programme (SMP) income transfers amounting to 2,034 million euro are not included.(9) Περιλαμβάνονται δαπάνες ύψους περίπου 1.152 εκατ. ευρώ που αφορούν την αποπληρωμή ληξιπρόθεσμων οφειλών. Δεν περιλαμβάνονται έσοδα ύψους 62 εκατ. ευρώ από τη μεταφορά των αποδόσεων των Ελληνικών ομολόγων από τις κεντρικές τράπεζες του Ευρωσυστήματος (Securities Market Programme - SMP). / Including expenditure amounting to about 1,152 mil. euro forthe repayment of arrears.Securities Market Programme (SMP) income transfers amounting to 62 million euro are not included.

Πίνακας V.8. ΠΗΓΕΣ ΚΑΛΥΨΗΣ ΔΑΝΕΙΑΚΩΝ ΑΝΑΓΚΩΝ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ(σε εκατ. ευρώ)

Table V.8. SOURCES OF FINANCING THE CENTRAL GOVERNMENT BORROWING REQUIREMENT (in million euros)

139

Περιόδος (1)

Period (1)

Έντοκα Γραμμάτια και Ομολογιακοί Τίτλοι

Ε.Δ.(2)

Government Securities (2)

Μεταβολή λογαριασμών Κεντρικής Κυβέρνησης στο Πιστωτικό Σύστημα

(3)

Change of Central Government accounts with

the Credit System (3)

Εξωτερικός δανεισμός (4)

External Borrowing (4)

Σύνολο

Total

2010 1155 -5766 30389 25778 2011 -19763 3056 39821 23114 2012 -8366 -2551 21958 11041 2013 -11799 2899 21178 12278 2014 * -9632 9614 4220 4202 2013 II -5717 437 11054 5774

III -2253 -402 2782 126 IV 12 5848 -317 5544

2014 I -1835 2250 -1286 -871 II* -5975 -663 7705 1067 III* -3028 3525 -242 255 IV* 1206 4502 -1957 3751

2015 I* 422 4227 -2561 2088 2013 Απρ./Apr. -3922 -325 7693 3446

Μάιος/May -9514 124 14684 5294 Ιούν./Jun. -9558 -2547 18713 6608 Ιούλ./Jul. -9643 -5387 20870 5840 Αύγ./Aug. -11813 -2845 21577 6919 Σεπτ./Sept. -11811 -2949 21495 6734 Οκτ./Oct. -11806 -2743 21495 6946 Νοέμ./Nov. -11803 -223 20787 8762 Δεκ./Dec. -11799 2899 21178 12278

2014 Ιαν./Jan. -1845 242 55 -1548 Φεβρ./Feb. -1841 249 -532 -2124 Μάρτ./Mar. -1835 2250 -1286 -871 Απρ./Apr.* 1136 -6534 5014 -384 Μάιος/May* -7803 3736 4297 230 Ιούν./Jun.* -7810 1587 6419 196 Ιούλ./Jul.* -6430 -860 7306 16 Αύγ./Aug.* -10874 4355 7426 907 Σεπτ./Sept.* -10838 5112 6177 451 Οκτ./Oct.* -10838 5200 6177 539 Νοέμ./Nov.* -11321 8220 5085 1984 Δεκ./Dec.* -9632 9614 4220 4202

2015 Ιαν./Jan.* 191 -262 -406 -477 Φεβρ./Feb.* 243 3403 -1122 2524 Μάρτ./Mar.* 422 4227 -2561 2088

Πηγή: Τράπεζα της Ελλάδος. / Source: Bank of Greece.(1) Τα "μηνιαία" στοιχεία αφορούν σωρευτικά την περίοδο από τον Ιανουάριο έως τον αντίστοιχο μήνα. / "Monthly" figures refer to cumulative data,from January to the respective month.(2) Περιλαμβάνονται τα έντοκα, οι βραχυπρόθεσμοι τίτλοι, οι πιστωτικές διευκολύνσεις από το εξωτερικό και τα ομόλογα που έχουν εκδοθεί στο εσωτερικό, καθώς και τα προμέτοχα. / Including treasury bills, euro-commercial papers, credit facilities from abroad, bonds issued in the domestic market and privatization centrificates.(3) Περιλαμβάνει τις μεταβολές των λογαριασμών της Κεντρικής Κυβέρνησης στην Τράπεζα της Ελλάδος, στα πιστωτικά ιδρύματα καθώς και τη μεταβολή του λογαριασμού του ΟΠΕΚΕΠΕ. / Includes changes in central government deposits held with the Bank of Greece, central government deposits held with MFIs and changes of OPEKEPE account.(4) Περιλαμβάνεται μόνο ο δανεισμός και οι εκδόσεις τίτλων στο εξωτερικό, από το Μάιο 2010 ο δανεισμός από το ΔΝΤ και ΕΕ και από το Μάρτιο 2012 από το ΔΝΤ και ΕΤΧΣ. Δεν περιλαμβάνεται η διακράτηση από κατοίκους του εξωτερικού ομολόγων που έχουν εκδοθεί στο εσωτερικό της χώρας. / Includes only borrowing and government securities issued abroad, from May 2010 IMF and EU loans and from March 2012 IMF and EFSF loans. It does not include government paper issued domestically, held by non-residents.

* Προσωρινά Στοιχεία. / Provisional Data.

Πίνακας V.9. ΓΕΝΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΣΕ ΤΑΜΕΙΑΚΗ ΒΑΣΗ (σε εκατ. ευρώ)

Table V.9. GENERAL GOVERNMENT CONSOLIDATED ON A CASH BASIS(in million euros)

140

Περιόδος (1)

Period (1)

Έσοδα

Revenue

Φόροι

Taxes

Ασφαλιστικέςεισφορές

Social contributions

Μεταβιβάσεις

Transfers

Πωλήσεις μη χρημ.κων παγίων

Sales of non-financing assets

Λοιπά έσοδα

Other revenue

Δαπάνες

Expenditure

Αμοιβές προσωπικού

Compensationof employees

Αγορά αγαθών και υπηρεσιών

Purchase of goods and

services

Τόκοι καταβληθέντες

Interest paid

Επιδοτήσεις

Subsidies

Μεταβιβάσεις

Transfers

Κοινωνικές παροχές

Social benefits

Αγορές μη χρημ/κών παγίων

Purchase of non-financing assets

Λοιπές δαπάνες

Other expenditure

Πλεόνασμα (+) / έλλειμα (-)

Surplus(+)/deficit(-)

Ακαθάριστο Χρέος Κεντρικής

Διοίκησης

Central Government Gross Debt

2013 78592 43607 19582 10900 117 4386 85523 16145 9204 6091 540 5583 40989 6927 44 -6931 321478 2014 * 76050 43668 19129 8637 412 4204 79528 15575 7320 5610 517 3999 39720 6766 23 -3479 324128 2013 I 17789 9959 4814 2279 66 671 18765 4004 1145 1860 125 1465 9610 552 3 -976 . . .

II 16552 9088 4912 1352 4 1196 21020 4100 2586 1683 170 1113 9891 1460 17 -4468 . . . III 22646 12025 4981 4393 30 1217 20604 3970 2054 1797 121 1548 9832 1268 13 2043 . . . IV 21605 12535 4876 2876 18 1301 25134 4070 3419 751 124 1458 11656 3646 11 -3529 . . .

2014 I* 18356 9892 4906 2836 10 712 17883 3818 957 1984 120 916 9138 947 3 473 320423 II* 17850 9042 4738 2743 270 1057 19685 3876 1882 1191 184 1060 9916 1572 4 -1835 322399 III* 19403 12623 4766 698 12 1302 19789 3854 1620 1657 100 797 10334 1422 5 -387 321732 IV* 20442 12110 4718 2359 120 1134 22172 4026 2862 777 112 1226 10332 2825 10 -1730 324128

2013 Ιαν./Jan. 6457 4213 1778 262 1 202 5159 1242 161 262 52 350 3035 57 1 1298 . . . Φεβρ./Feb. 12664 7354 3415 1408 65 422 12442 2614 500 1282 80 1276 6397 292 2 221 . . . Μάρτ./Mar. 17789 9959 4814 2279 66 671 18765 4004 1145 1860 125 1465 9610 552 3 -976 . . . Απρ./Apr. 23110 13009 6265 2839 67 930 25895 5401 2126 2142 171 1794 13245 1010 7 -2785 . . . Μάιος/May 28335 16174 7923 3085 68 1084 32805 6763 2991 2912 223 2222 16364 1312 18 -4470 . . . Ιούν./Jun. 34341 19048 9725 3631 70 1867 39785 8104 3732 3543 295 2578 19501 2013 20 -5444 . . . Ιούλ./Jul. 44871 23075 11419 7727 72 2578 47530 9494 4636 4514 339 2979 22999 2548 22 -2659 . . . Αύγ./Aug. 50822 26950 12972 7993 73 2834 54944 10802 5169 5403 384 3768 26387 3004 27 -4122 . . . Σεπτ./Sept. 56987 31073 14706 8024 99 3085 60388 12074 5785 5340 416 4126 29333 3281 33 -3401 . . . Οκτ./Oct. 63464 35271 16214 8445 113 3422 67735 13355 6587 5620 454 4588 33196 3900 33 -4271 . . . Νοέμ./Nov. 69784 38856 17913 9155 113 3747 74382 14685 7295 6018 485 4878 36555 4431 35 -4599 . . . Δεκ./Dec. 78592 43607 19582 10900 117 4386 85523 16145 9204 6091 540 5583 40989 6927 44 -6931 321478

2014 Ιαν./Jan.* 6665 4272 1794 366 1 233 5014 1196 125 220 28 242 2896 304 3 1651 319808 Φεβρ./Feb.* 13379 7205 3365 2321 9 480 11770 2455 423 1561 55 675 6009 591 1 1609 319079 Μάρτ./Mar.* 18356 9892 4906 2836 10 712 17883 3818 957 1984 120 916 9138 947 3 473 320423 Απρ./Apr.* 23761 12858 6347 3546 14 996 24396 5106 1629 2197 169 1234 12560 1498 4 -635 328733 Μάιος/May* 29444 16120 8045 3839 165 1275 31047 6419 2238 2719 271 1518 16002 1874 6 -1603 321661 Ιούν./Jun.* 36206 18934 9644 5579 279 1768 37567 7694 2839 3175 304 1976 19054 2519 7 -1362 322399 Ιούλ./Jul.* 44035 24228 11393 5839 287 2289 45201 9020 3508 3997 342 2328 22833 3163 9 -1166 323971 Αύγ./Aug.* 49148 27478 12842 5984 289 2554 51535 10271 3994 4782 369 2573 25938 3597 11 -2387 321504 Σεπτ./Sept.* 55608 31558 14410 6277 292 3071 57356 11548 4458 4832 404 2773 29388 3941 12 -1748 321732 Οκτ./Oct.* 61676 35127 15803 7079 294 3372 63361 12829 5098 5130 438 2951 32479 4421 14 -1685 321224 Νοέμ./Nov.* 67925 38946 17386 7505 410 3678 69709 14153 5715 5427 474 3224 35862 4839 16 -1783 321852 Δεκ./Dec.* 76050 43668 19129 8637 412 4204 79528 15575 7320 5610 517 3999 39720 6766 23 -3479 324128

2015 Ιαν./Jan.* 5404 3244 1475 377 1 307 5077 1216 130 63 16 250 3245 156 1 327 324125 Φεβρ./Feb.* 11274 6571 2793 1342 5 562 11649 2497 465 1392 46 735 6247 264 4 -376 312831

Πηγή: Υπουργείο Οικονομικών, Γενικό Λογιστήριο του Κράτους. / Source: Ministry of Finance, State General Accounting Office.(1) Τα "μηνιαία" στοιχεία αφορούν σωρευτικά την περίοδο από τον Ιανουάριο έως τον αντίστοιχο μήνα / "Monthly" figures refer to cumulative data, from January to the respective month.* Προσωρινά Στοιχεία./ Provisional Data.

Πίνακας V.10. ΓΕΝΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ (ΕΣΛ 2010)(σε εκατ. ευρώ)

Table V.10. GENERAL GOVERNMENT (ESA 2010)(in million euros)

141

Περίοδος

Period

Έλλειμμα (-) / Πλεόνασμα (+)

Deficit(-) / Surplus (+)

Έλλειμμα (-) / Πλεόνασμα (+)

ως % ΑΕΠ

Deficit(-) / Surplus (+)

as % of GDP

ΠρωτογενέςΈλλειμμα (-) /

Πλεόνασμα (+) (1)

Primary Deficit(-) / Surplus (+) (1)

ΠρωτογενέςΈλλειμμα (-) / Πλεόνασμα (+)

ως % ΑΕΠ

Primary Deficit(-) / Surplus (+)

as % of GDP

Τόκοι

Interest

Χρέος Γενικής Κυβέρνησης (ενοποιημένο)

Government debt (consolidated)

Χρέος Γενικής Κυβέρνησης

(ενοποιημένο) ως % ΑΕΠ

Government debt (consolidated)as % of GDP

2006 -13330 -6.1 -3553.0 -1.6 9777 225265 103.4 2007 -15705 -6.7 -5021.0 -2.2 10684 239991 103.1 2008 -23988 -9.9 -12051.0 -5.0 11937 264627 109.3 2009 -36300 -15.3 -24383.0 -10.3 11917 301006 126.8 2010 -25119 -11.1 -11883.0 -5.3 13236 330325 146.0 2011 -21221 -10.2 -6154.0 -3.0 15067 355977 171.3 2012 -16871 -8.7 -7128.0 -3.7 9743 304714 156.9 2013 -22498 -12.3 -15222.0 -8.3 7276 319178 175.0 2014 -6356 -3.5 630.0 0.4 6986 317094 177.1

Πηγή: ΕΛΣΤΑΤ, Διαδικασία Υπερβολικού Ελλείμματος (ΔΥΕ) / Source: ELSTAT, Excessive Deficit Procedure (EDP).(1) Το πρωτογενές ισοζύγιο όπως καθορίζεται στο πλαίσιο του Προγράμματος Οικονομικής Προσαρμογής από το 2010 διαφέρει από αυτό που υπολογίζει κατά ESA10 η ΕΛΣΤΑΤ. Οι κυριότερες διαφορές σχετίζονται με έσοδα από ιδιωτικοποιήσεις περουσιακών στοιχείων, δαπάνες σχετικά με συναλλαγές για την ανακεφαλαιοποίηση των τραπεζών και έσοδα από μεταφορές ποσών που συνδέονται με εισοδήματα των εθνικών κεντρικών τραπεζών της Ευρωζώνης από την κατοχή Ελληνικών κρατικών ομολόγων στα επενδυτικά τους χαρτοφυλάκια. / The primary balance as defined in the context of the Economic Adjustment Program as of 2010 differentiates from the one calculated by ELSTAT according to ESA10. The main differences relate to privatization revenue, bank recapitalization expenditure and transfers of gains from the possession of Greek government bonds from the national central banks of the Eurosystem.

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014-25

0

25

50

75

100

125

150

175

200

-4

0

4

8

12

16

20

24

28

Έλλειμμα ως % του ΑΕΠ (αριστερή κλίμακα)/ Deficit as % of GDP (left scale)Πρωτογενές Έλλειμμα ως % του ΑΕΠ (αριστερή κλίμακα) / Primary deficit as % of GDP (left scale)Τόκοι (αριστερή κλίμακα) / Interest (left scale)Χρέος Γενικής Κυβέρνησης ως % του ΑΕΠ (δεξιά κλίμακα) / Government debt as % of GDP (right scale)

VI.ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

EXTERNAL ECONOMIC TRANSACTIONS

Πίνακας VI.1. ΕΛΛΑΔΑ: ΔΕΙΚΤΗΣ ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗΣ ΣΤΑΘΜΙΣΜΕΝΗΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΙΚΗΣ ΙΣΟΤΙΜΙΑΣ*Table VI.1. GREECE: NOMINAL EFFECTIVE EXCHANGE RATE INDEX*

144

Περιόδος

Period

Ονομαστική Σταθμισμένη Συναλλαγματική Ισοτιμία / Nominal Effective Exchange Rate

ΔείκτηςIndex

(2000 =100)(1)

(%) Μεταβολή / Change (2)

Προηγ. περιόδου

Previous period

Προηγ. έτους

Previous year

Δεκεμβρίου προηγ. έτους

December previous year

2012 110.5 -2.0 -2.0 2013 112.7 2.0 2.0 2014 113.5 0.7 0.7 2013 II 112.2 0.3 1.4

III 113.0 0.7 3.1 IV 113.6 0.5 2.7

2014 I 114.4 0.7 2.2 II 114.0 -0.4 1.6 III 113.0 -0.8 0.0 IV 112.7 -0.3 -0.8

2015 I 110.4 -2.1 -3.5 2014 Φεβρ./Feb. 114.2 0.1 1.7 0.2

Μάρτ./Mar. 114.8 0.5 2.8 0.7 Απρ./Apr. 114.4 -0.3 2.2 0.4 Μάιος/May 113.9 -0.4 1.7 -0.0 Ιούν./Jun. 113.5 -0.3 0.7 -0.4 Ιούλ./Jul. 113.4 -0.2 0.6 -0.5 Αύγ./Aug. 113.1 -0.2 -0.0 -0.7 Σεπτ./Sept. 112.6 -0.5 -0.5 -1.2 Οκτ./Oct. 112.4 -0.1 -0.92 -1.4 Νοέμ./Nov. 112.7 0.2 -0.6 -1.1 Δεκ./Dec. 113.1 0.4 -0.8 -0.8

2015 Ιαν./Jan. 111.3 -1.6 -2.5 -1.6 Φεβρ./Feb. 110.6 -0.6 -3.1 -2.2 Μάρτ./Mar. 109.3 -1.2 -4.8 -3.3 Απρ./Apr. 108.8 -0.5 -5.0 -3.8

Πηγή: Τράπεζα της Ελλάδος / Source: Bank of Greece.(1) Μέσες τιμές περιόδου / Period average. (2) Το θετικό πρόσημο εκφράζει ανατίμηση του δείκτη και το αρνητικό υποτίμηση / A positive sign reflects appreciation of the index whilea negative denotes depreciation.

* Σημείωση: Ο δείκτης αναθεωρήθηκε από 1/1/2011 με βάση νεότερες σταθμίσεις. Η ονομαστική σταθμισμένη συναλλαγματική ισοτιμία (OΣΣΙ) είναι η τιμή ενός αντιπροσωπευτικού καλαθιού ξένων νομισμάτων καθένα από τα οποία σταθμίζεται με βάση τη σπουδαιότητά του στο εξωτερικό εμπόριο της χώρας. Ο αναθεωρημένος ευρύτερος δείκτης ΟΣΣΙ περιλαμβάνει τους 28 κυριότερους εμπορικούς εταίρους της Ελλάδος. Οι συντελεστές στάθμισης υπολογίζονται με βάση τις εισαγωγές και εξαγωγές των προϊόντων της μεταποίησης (κατηγορίες 5-8 της Τυποποιημένης Ταξινόμησης Διεθνούς Εμπορίου – SITC 5-8) κατά την τριετία 1998-2000 για την περίοδο 1993-2000 και κατά την τριετία 2004-2006 για την περίοδο 2001-2014. Οι σταθμίσεις υπολογίζονται με διπλή στάθμιση εξαγωγών, λαμβάνοντας δηλ. υπόψη και τον ανταγωνισμό στις τρίτες αγορές.

* Note: The index has been revised since 1/1/2011 on the basis of updated weights. A currency's nominal effective exchange rate (NEER) is a weighted average of that currency's exchange rate vis-à-vis a representative basket of currencies. The revised broad NEER index includes Greece's 28 main trading partners and the weights are calculated on the basis of imports and exports of manufacturing goods (categories 5-8 of the Standard International Trade Classification - SITC) during the years 1998-2000 for the period 1993-2000 andduring the years 2004-2006 for the period 2001-2014. Weights are calculated using double weighting of exports, i.e. taking into account third-market effects.

(%) Μεταβολή έναντι προηγούμενου έτους / Change over previous year

2014

-02

2014

-03

2014

-04

2014

-05

2014

-06

2014

-07

2014

-08

2014

-09

2014

-10

2014

-11

2014

-12

2015

-01

2015

-02

2015

-03

2015

-04

-6

-4

-2

0

2

4

Αναθεωρημένη Ονομαστική Σταθμισμένη Συναλλαγματική Ισοτιμία / Revised Nominal Effective Exchange Rate

Πίνακας VI.2. ΕΛΛΑΔΑ: ΔΕΙΚΤΗΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗΣ ΣΤΑΘΜΙΣΜΕΝΗΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΙΚΗΣ ΙΣΟΤΙΜΙΑΣ*Table VI.2. GREECE: REAL EFFECTIVE EXCHANGE RATE INDEX*

145

Περιόδος

Period

Δείκτης Πραγματικής ΣΣΙ με βάση τις σχετικές τιμές καταναλωτή **Real Effective Exchange Rate Index, CPI–based **

Ευρύς δείκτης / Broad index

(2000=100)(1)

(%) Μεταβολή / Change (2) Δείκτης έναντι των χωρών της ζώνης του ευρώ/Index

with respect to EA countries

(2000=100)(1)

(%) Μεταβολή / Change (2)

Προηγ. περιόδου Previous period

Προηγ. έτους Previous year

Προηγ. περιόδου Previous period

Προηγ. έτους Previous year

2004 111.4 1.9 1.9 103.8 0.9 0.9 2005 111.3 -0.1 -0.1 105.1 1.3 1.3 2006 112.1 0.8 0.8 106.3 1.1 1.1 2007 113.9 1.6 1.6 107.2 0.9 0.9 2008 116.7 2.5 2.5 108.1 0.9 0.9 2009 118.5 1.5 1.5 109.2 1.0 1.0 2010 118.0 -0.5 -0.5 112.6 3.1 3.1 2011 118.5 0.4 0.4 113.0 0.4 0.4 2012 114.2 -3.6 -3.6 111.3 -1.6 -1.6 2013 113.4 -0.8 -0.8 108.7 -2.3 -2.3 2014 111.4 -1.7 -1.7 106.9 -1.7 -1.7 2013 II 113.7 -0.2 -0.8 109.4 -0.4 -1.9

III 113.2 -0.4 0.3 108.3 -1.0 -2.2 IV 112.7 -0.5 -1.0 107.4 -0.7 -3.1

2014 I 113.6 0.8 -0.3 107.7 0.2 -1.9 II 111.9 -1.5 -1.5 106.9 -0.8 -2.3 III 111.1 -0.7 -1.9 107.1 0.2 -1.1 IV 109.0 -1.9 -3.3 105.8 -1.2 -1.5

2015 I 106.9 -1.9 -5.9 106.0 0.2 -1.6

Πηγή: Τράπεζα της Ελλάδος. Για τα στοιχεία ΔΤΚ (ΕνΔΤΚ όπου υπάρχουν): ΕΚΤ Μάρτιος 2015/ Source: Bank of Greece. CPI series (HICP where available): ECB March 2015.

(1) Μέσες τιμές περιόδου / Period average. (2) Το θετικό πρόσημο υποδηλώνει απώλεια ανταγωνιστικότητας της Ελλάδος σε σχέση με τους εμπορικούς της εταίρους / A positive sign denotes loss of competitiveness of Greece's trade partners.

* Σημείωση: Οι δείκτες αναθεωρήθηκαν από 1/1/2011 με βάση νεότερες σταθμίσεις. Η πραγματική ΣΣΙ είναι η ονομαστική ΣΣΙ αποπληθωρισμένη με ένα σταθμικό γεωμετρικό μέσο κατάλληλων δεικτών τιμών των ξένων χωρών σε σχέση με τις τιμές στην εγχώρια αγορά.Ο ευρύς δείκτης πραγματικής ΣΣΙ περιλαμβάνει τους 28 κυριότερους εμπορικούς εταίρους της Ελλάδος, ενώ ο δείκτης έναντι της ζώνης του ευρώ αποτελείται πλέον από τις 18 χώρες. Οι συντελεστές στάθμισης υπολογίζονται με βάση τις εισαγωγές και εξαγωγές των προϊόντων της μεταποίησης (κατηγορίες 5-8 της Τυποποιημένης Ταξινόμησης Διεθνούς Εμπορίου – SITC 5-8) κατά την τριετία 1998-2000 για την περίοδο1993-2000 και κατά την τριετία 2004-2006 για την περίοδο 2001-2014 λαμβάνοντας υπόψη και τον ανταγωνισμό στις τρίτες αγορές.

* Note: The indices have been revised since 1/1/2011 on the basis of newer weights. The real EER index is the nominal EER index deflated by a weighted geometric average of appropriate foreign relative to domestic price. The broad CPI -based index includes the 28 main trading partners of Greece while the index with respect to EU now includes the rest of the 18 countries. The weights are calculated on the basis of imports and exports of manufacturing goods (categories 5 - 8 of the Standard International Trade Classification - SITC) during the years 1998-2000 for the period 1993-2000 and during the years 2004-2006 for the period 2001-2014, taking into consideration third market effects.

** Σημείωση: Ο δείκτης υπόκειται σε τακτικές αναθεωρήσεις / ** Note: The index is subject to regular revisions.

(%) Μεταβολή έναντι προηγούμενου έτους / Change over previous year

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

-5

-3

-1

1

3

5

Ευρύς δείκτης / Board index Δείκτης έναντι της ζώνης του ευρώ / Index with respect to euro-area

Πίνακας VI.3. ΔΙΜΕΡΕΙΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΙΚΕΣ ΙΣΟΤΙΜΙΕΣ ΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΕΥΡΩ*Table VI.3. BILATERAL EXCHANGE RATES AGAINST EURO*

146

Περίοδος

Period

Δολάριο ΗΠΑ / USD Γιεν Ιαπωνίας / JPY Κορώνα Δανίας / DKK Λίρα Αγγλίας / GBP

Ισοτιμία

Parity

(1)

(%) Μεταβολή/Change (2)Ισοτιμία

Parity

(1)

(%) Μεταβολή/Change (2)Ισοτιμία

Parity

(1)

(%) Μεταβολή/Change (2)Ισοτιμία

Parity

(1)

(%) Μεταβολή/Change (2)

Προηγ.περιόδου

Previousperiod

Προηγ.έτους

Previousyear

Προηγ.περιόδου

Previousperiod

Προηγ.έτους

Previousyear

Προηγ.περιόδου

Previousperiod

Προηγ.έτους

Previousyear

Προηγ.περιόδου

Previousperiod

Προηγ.έτους

Previousyear

2012 1.2848 -7.7 -7.7 102.49 -7.6 -7.6 7.4437 -0.1 -0.1 0.81087 -6.6 -6.6 2013 1.3281 3.4 3.4 129.66 26.5 26.5 7.4579 0.2 0.2 0.84926 4.7 4.7 2014 1.3285 0.0 0.0 140.31 8.2 8.2 7.4548 -0.0 -0.0 0.80612 -5.1 -5.1 2013 II 1.3062 -1.1 1.9 129.07 6.0 25.8 7.4555 -0.0 0.3 0.85056 -0.1 5.0

III 1.3242 1.4 5.9 131.02 1.5 33.3 7.4580 0.0 0.2 0.85453 0.5 8.0 IV 1.3610 2.8 5.0 136.48 4.2 29.8 7.4593 0.0 0.0 0.84074 -1.6 4.1

2014 I 1.3696 0.6 3.7 140.80 3.2 15.6 7.4625 0.0 0.0 0.82787 -1.5 -2.7 II 1.3711 0.1 5.0 140.00 -0.6 8.5 7.4628 0.0 0.1 0.81471 -1.6 -4.2 III 1.3256 -3.3 0.1 137.75 -1.6 5.1 7.4522 -0.1 -0.1 0.79378 -2.6 -7.1 IV 1.2498 -5.7 -8.2 142.75 3.6 4.6 7.4423 -0.1 -0.2 0.78911 -0.6 -6.1

2015 I 1.1270 -9.8 -17.7 134.19 -6.0 -4.7 7.4500 0.1 -0.2 0.74363 -5.8 -10.2 2014 Φεβρ./Feb. 1.3658 0.4 2.2 139.35 -1.5 12.0 7.4622 0.0 0.0 0.82510 -0.2 -4.3

Μάρτ./Mar. 1.3823 1.2 6.6 141.48 1.5 15.0 7.4638 0.0 0.1 0.83170 0.8 -3.3 Απρ./Apr. 1.3812 -0.1 6.0 141.62 0.1 11.0 7.4656 0.0 0.1 0.82520 -0.8 -3.0 Μάιος/May 1.3732 -0.6 5.8 139.74 -1.3 6.6 7.4641 -0.0 0.1 0.81535 -1.2 -4.0 Ιούν./Jun. 1.3592 -1.0 3.1 138.72 -0.7 8.0 7.4588 -0.1 0.0 0.80409 -1.4 -5.6 Ιούλ./Jul. 1.3539 -0.4 3.5 137.72 -0.7 5.6 7.4564 -0.0 -0.0 0.79310 -1.4 -8.0 Αύγ./Aug. 1.3316 -1.6 0.0 137.11 -0.4 5.2 7.4551 -0.0 -0.0 0.79730 0.5 -7.2 Σεπτ./Sept. 1.2901 -3.1 -3.3 138.39 0.9 4.5 7.4449 -0.1 -0.2 0.79113 -0.8 -6.0 Οκτ./Oct. 1.2673 -1.8 -7.1 136.85 -1.1 2.6 7.4448 -0.0 -0.2 0.78861 -0.3 -6.9 Νοέμ./Nov. 1.2472 -1.6 -7.6 145.03 6.0 7.5 7.4415 -0.0 -0.2 0.79054 0.2 -5.6 Δεκ./Dec. 1.2331 -1.1 -10.0 147.06 1.4 3.8 7.4402 -0.0 -0.3 0.78830 -0.3 -5.7

2015 Ιαν./Jan. 1.1621 -5.8 -14.6 137.47 -6.5 -2.8 7.4406 0.0 -0.3 0.76680 -2.7 -7.3 Φεβρ./Feb. 1.1350 -2.3 -16.9 134.69 -2.0 -3.3 7.4501 0.1 -0.2 0.74051 -3.4 -10.3 Μάρτ./Mar. 1.0838 -4.5 -21.6 130.41 -3.2 -7.8 7.4593 0.1 -0.1 0.72358 -2.3 -13.0 Απρ./Apr. 1.0779 -0.5 -22.0 128.94 -1.1 -9.0 7.4655 0.1 -0.0 0.72116 -0.3 -12.6

Πηγή: Τράπεζα της Ελλάδος και Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα / Source: Bank of Greece and European Central Bank. (1) Μονάδες εθνικού νομίσματος ανά ευρώ, μέσες τιμές περιόδου / Units of national currency per euro, period average. (2) Το θετικό πρόσημο εκφράζει ανατίμηση του ευρώ και το αρνητικό υποτίμηση / A positive sign reflects appreciation of the euro while a negative denotes depreciation. * Σημείωση: Από 1/1/2001 η Ελλάδα υιοθέτησε το ευρώ / * Note: Greece adopted the euro on 1/1/2001.

(%) Μεταβολή έναντι προηγούμενου έτους / Change over previous year

2014

-02

2014

-03

2014

-04

2014

-05

2014

-06

2014

-07

2014

-08

2014

-09

2014

-10

2014

-11

2014

-12

2015

-01

2015

-02

2015

-03

2015

-04

-25

-20

-15

-10

-5

0

5

10

15

20

Δολάριο ΗΠΑ / USD Γιεν Ιαπωνίας / JPY Κορώνα Δανίας / DKK Λίρα Αγγλίας / GBP

Πίνακας VI.3. ΔΙΜΕΡΕΙΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΙΚΕΣ ΙΣΟΤΙΜΙΕΣ ΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΕΥΡΩ (συνέχεια)*Table VI.3. BILATERAL EXCHANGE RATES AGAINST EURO (continued)*

147

Περίοδος

Period

Κορώνα Σουηδίας / SEK Ελβετικό Φράγκο / CHF Κορώνα Νορβηγίας / NOK Δολάριο Αυστραλίας / AUD

Ισοτιμία

Parity

(1)

(%) Μεταβολή/Change (2)Ισοτιμία

Parity

(1)

(%) Μεταβολή/Change (2)Ισοτιμία

Parity

(1)

(%) Μεταβολή/Change (2)Ισοτιμία

Parity

(1)

(%) Μεταβολή/Change (2)

Προηγ.περιόδου

Previousperiod

Προηγ.έτους

Previousyear

Προηγ.περιόδου

Previousperiod

Προηγ.έτους

Previousyear

Προηγ.περιόδου

Previousperiod

Προηγ.έτους

Previousyear

Προηγ.περιόδου

Previousperiod

Προηγ.έτους

Previousyear

2012 8.7041 -3.6 -3.6 1.2053 -2.2 -2.2 7.4751 -4.1 -4.1 1.2407 -8.0 -8.0 2013 8.6515 -0.6 -0.6 1.2311 2.1 2.1 7.8067 4.4 4.4 1.3777 11.0 11.0 2014 9.0985 5.2 5.2 1.2146 -1.3 -1.3 8.3544 7.0 7.0 1.4719 6.8 6.8 2013 II 8.5652 0.8 -3.9 1.2315 0.3 2.5 7.6114 2.5 0.7 1.3203 3.9 4.0

III 8.6798 1.3 2.9 1.2348 0.3 2.6 7.9303 4.2 7.3 1.4465 9.6 20.2 IV 8.8575 2.0 2.7 1.2294 -0.4 1.8 8.2375 3.9 11.8 1.4662 1.4 17.4

2014 I 8.8569 -0.0 4.2 1.2237 -0.5 -0.4 8.3471 1.3 12.4 1.5275 4.2 20.1 II 9.0517 2.2 5.7 1.2192 -0.4 -1.0 8.2049 -1.7 7.8 1.4699 -3.8 11.3 III 9.2052 1.7 6.1 1.2115 -0.6 -1.9 8.2754 0.9 4.4 1.4326 -2.5 -1.0 IV 9.2718 0.7 4.7 1.2045 -0.6 -2.0 8.5878 3.8 4.3 1.4596 1.9 -0.4

2015 I 9.3839 1.2 5.9 1.0722 -11.0 -12.4 8.7314 1.7 4.6 1.4322 -1.9 -6.2 2014 Φεβρ./Feb. 8.8721 0.4 4.3 1.2212 -0.8 -0.7 8.3562 -0.4 12.6 1.5222 -1.0 17.5

Μάρτ./Mar. 8.8666 -0.1 6.2 1.2177 -0.3 -0.7 8.2906 -0.8 10.7 1.5217 -0.0 21.4 Απρ./Apr. 9.0329 1.9 7.0 1.2189 0.1 -0.1 8.2506 -0.5 9.4 1.4831 -2.5 18.3 Μάιος/May 9.0298 -0.0 5.3 1.2204 0.1 -1.7 8.1513 -1.2 7.8 1.4755 -0.5 12.4 Ιούν./Jun. 9.0914 0.7 4.7 1.2181 -0.2 -1.1 8.2149 0.8 6.1 1.4517 -1.6 3.9 Ιούλ./Jul. 9.2327 1.6 6.6 1.2150 -0.3 -1.7 8.3880 2.1 6.4 1.4420 -0.7 1.0 Αύγ./Aug. 9.1878 -0.5 5.6 1.2118 -0.3 -1.8 8.2522 -1.6 4.0 1.4306 -0.8 -3.0 Σεπτ./Sept. 9.1929 0.1 6.0 1.2076 -0.3 -2.1 8.1798 -0.9 2.6 1.4246 -0.4 -0.9 Οκτ./Oct. 9.1797 -0.1 4.9 1.2078 0.0 -1.9 8.3136 1.6 2.4 1.4436 1.3 0.8 Νοέμ./Nov. 9.2384 0.6 4.0 1.2027 -0.4 -2.3 8.4912 2.1 3.5 1.4432 -0.0 -0.3 Δεκ./Dec. 9.4043 1.8 5.0 1.2026 -0.0 -1.8 8.9802 5.8 6.8 1.4928 3.4 -2.1

2015 Ιαν./Jan. 9.4167 0.1 6.6 1.0940 -9.0 -11.2 8.9320 -0.5 6.4 1.4390 -3.6 -6.4 Φεβρ./Feb. 9.4901 0.8 7.0 1.0618 -2.9 -13.1 8.6188 -3.5 3.1 1.4568 1.2 -4.3 Μάρτ./Mar. 9.2449 -2.6 4.3 1.0608 -0.1 -12.9 8.6434 0.3 4.3 1.4008 -3.8 -7.9 Απρ./Apr. 9.3254 0.9 3.2 1.0379 -2.2 -14.9 8.5057 -1.6 3.1 1.3939 -0.5 -6.0

(1), (2), *: βλ. προηγούμενη σελίδα / (1), (2), * : see previous page.

(%) Μεταβολή έναντι προηγούμενου έτους / Change over previous year

2014

-02

2014

-03

2014

-04

2014

-05

2014

-06

2014

-07

2014

-08

2014

-09

2014

-10

2014

-11

2014

-12

2015

-01

2015

-02

2015

-03

2015

-04

-20

-15

-10

-5

0

5

10

15

20

25

Κορώνα Σουηδίας / SEK Ελβετικό Φράγκο / CHF Κορώνα Νορβηγίας / NOK Δολάριο Αυστραλίας / AUD

Πίνακας VI.4. ΔΕΙΚΤΕΣ ΔΙΕΘΝΩΝ ΤΙΜΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ ΣΕ ΔΟΛΑΡΙΑ ΗΠΑ (2010=100)Table VI.4. WORLD COMMODITY PRICE INDICES IN USD (2010=100)

148

Περιόδος

Period

ΔείκτηςIndex

(%) Μεταβολή έναντι προηγούμενης περιόδου(%) Change over previous period

Σύνολο(1)

World(1)

Τρόφιμα

Food

Μέταλλα

Metals

Πετρέλαιο(2)

Oil(2)

Σύνολο(1)

World(1)

Τρόφιμα

Food

Μέταλλα

Metals

Πετρέλαιο(2)

Oil(2)

2012 106.0 117.0 94.4 140.6 -10.0 -2.4 -16.8 0.9 2013 104.8 118.3 90.4 136.7 -1.2 1.1 -4.3 -2.8 2014 100.6 113.4 81.1 124.3 -4.0 -4.1 -10.3 -9.1 2013 II 105.4 122.2 87.3 129.4 -2.9 1.3 -11.5 -8.7

III 103.0 117.0 87.5 138.3 -2.3 -4.2 0.3 6.9 IV 102.4 113.4 88.3 137.4 -0.6 -3.1 0.9 -0.6

2014 I 103.7 117.6 84.6 135.5 1.3 3.7 -4.2 -1.3 II 104.4 120.7 81.7 137.9 0.7 2.6 -3.4 1.7 III 99.8 110.4 82.1 128.2 -4.4 -8.5 0.5 -7.0 IV 94.7 104.9 76.1 95.4 -5.1 -5.0 -7.3 -25.6

2015 I 88.4 98.8 67.9 67.9 -6.7 -5.8 -10.8 -28.8 2013 Οκτ./Oct. 101.9 113.0 88.4 137.5 0.9 0.8 0.7 -1.9

Νοέμ./Nov. 101.6 112.0 87.9 135.7 -0.3 -0.9 -0.6 -1.3 Δεκ./Dec. 103.6 115.1 88.5 138.9 2.0 2.7 0.7 2.4

2014 Ιαν./Jan. 102.3 114.0 87.2 135.1 -1.3 -1.0 -1.5 -2.8 Φεβρ./Feb. 103.4 116.9 85.0 136.6 1.1 2.6 -2.5 1.2 Μάρτ./Mar. 105.3 121.9 81.6 134.9 1.8 4.3 -4.0 -1.3 Απρ./Apr. 106.6 123.3 83.8 135.5 1.2 1.2 2.7 0.4 Μάιος/May 104.6 121.4 81.3 137.7 -1.9 -1.5 -2.9 1.7 Ιούν./Jun. 102.1 117.2 80.0 140.5 -2.4 -3.5 -1.6 2.0 Ιούλ./Jul. 102.3 115.0 83.4 134.3 0.3 -1.9 4.3 -4.4 Αύγ./Aug. 100.4 111.1 83.1 128.0 -1.9 -3.4 -0.3 -4.7 Σεπτ./Sept. 96.6 105.3 79.8 122.2 -3.7 -5.2 -4.0 -4.5 Οκτ./Oct. 95.3 104.0 77.5 109.6 -1.3 -1.2 -2.9 -10.3 Νοέμ./Nov. 95.4 105.5 77.3 98.5 0.1 1.4 -0.3 -10.1 Δεκ./Dec. 93.4 105.2 73.5 78.1 -2.1 -0.3 -4.9 -20.7

2015 Ιαν./Jan. 90.4 102.2 69.3 60.8 -3.3 -2.9 -5.7 -22.1 Φεβρ./Feb. 88.4 98.4 67.8 72.7 -2.2 -3.7 -2.2 19.6 Μάρτ./Mar. 86.3 95.9 66.5 70.1 -2.3 -2.5 -1.9 -3.7

Πηγή: / Source: IFS, Commodity Prices. (1) Ο δείκτης δεν περιλαμβάνει καύσιμα και πολύτιμα μέταλλα / The index does not include fuel and precious metals.(2) UK Brent.

(%) Μεταβολή έναντι προηγούμενης περιόδου / Change over previous period

2013

-10

2013

-11

2013

-12

2014

-01

2014

-02

2014

-03

2014

-04

2014

-05

2014

-06

2014

-07

2014

-08

2014

-09

2014

-10

2014

-11

2014

-12

2015

-01

2015

-02

2015

-03

-25

-20

-15

-10

-5

0

5

10

15

20

25

Τρόφιμα / Food Μέταλλα / Metals Πετρέλαιο / Oil

Πίνακας VI.5. ΔΕΙΚΤΕΣ ΔΙΕΘΝΩΝ ΤΙΜΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ ΣΕ ΕΥΡΩ (2010=100)Table VI.5. WORLD COMMODITY PRICE INDICES IN EUROS (2010=100)

149

Περιόδος

Period

ΔείκτηςIndex

(%) Μεταβολή έναντι προηγούμενης περιόδου(%) Change over previous period

Σύνολο(1)

World(1)

Τρόφιμα

Food

Μέταλλα

Metals

Πετρέλαιο(2)

Oil(2)

Σύνολο(1)

World(1)

Τρόφιμα

Food

Μέταλλα

Metals

Πετρέλαιο(2)

Oil(2)

2012 109.4 120.7 97.4 145.1 -2.5 5.8 -9.9 9.3 2013 104.6 118.1 90.2 136.4 -4.4 -2.2 -7.4 -6.0 2014 100.4 113.2 81.0 124.0 -4.0 -4.2 -10.3 -9.1 2013 II 107.0 124.0 88.6 131.3 -1.8 2.4 -10.5 -7.7

III 103.1 117.1 87.6 138.4 -3.6 -5.5 -1.1 5.4 IV 99.7 110.4 86.0 133.8 -3.3 -5.7 -1.8 -3.3

2014 I 100.4 113.8 81.9 131.2 0.6 3.1 -4.8 -2.0 II 100.9 116.7 79.0 133.3 0.6 2.5 -3.5 1.6 III 99.8 110.5 82.1 128.2 -1.2 -5.3 3.9 -3.8 IV 100.5 111.3 80.7 101.2 0.7 0.8 -1.7 -21.1

2015 I 103.9 116.3 79.9 79.8 3.5 4.5 -1.1 -21.1 2013 Οκτ./Oct. 99.0 109.9 86.0 133.7 -1.2 -1.3 -1.4 -4.0

Νοέμ./Nov. 99.8 110.1 86.4 133.3 0.8 0.1 0.5 -0.2 Δεκ./Dec. 100.3 111.3 85.7 134.4 0.5 1.2 -0.8 0.8

2014 Ιαν./Jan. 99.7 111.0 84.9 131.6 -0.6 -0.3 -0.9 -2.1 Φεβρ./Feb. 100.4 113.5 82.5 132.6 0.7 2.2 -2.9 0.8 Μάρτ./Mar. 101.0 116.9 78.2 129.4 0.6 3.0 -5.2 -2.5 Απρ./Apr. 102.3 118.3 80.4 130.0 1.3 1.2 2.8 0.5 Μάιος/May 101.0 117.2 78.5 133.0 -1.3 -0.9 -2.4 2.3 Ιούν./Jun. 99.5 114.3 78.0 137.0 -1.4 -2.5 -0.6 3.0 Ιούλ./Jul. 100.2 112.6 81.7 131.5 0.7 -1.5 4.7 -4.0 Αύγ./Aug. 99.9 110.6 82.8 127.4 -0.3 -1.8 1.3 -3.1 Σεπτ./Sept. 99.3 108.2 82.0 125.6 -0.7 -2.1 -0.9 -1.4 Οκτ./Oct. 99.7 108.8 81.1 114.6 0.4 0.6 -1.1 -8.7 Νοέμ./Nov. 101.4 112.2 82.2 104.7 1.7 3.1 1.3 -8.7 Δεκ./Dec. 100.4 113.1 79.0 83.9 -0.9 0.9 -3.8 -19.8

2015 Ιαν./Jan. 103.1 116.6 79.1 69.4 2.6 3.0 0.1 -17.4 Φεβρ./Feb. 103.2 114.9 79.2 85.0 0.1 -1.4 0.2 22.5 Μάρτ./Mar. 105.6 117.3 81.4 85.7 2.3 2.1 2.7 0.9

Πηγή: / Source: IFS, Commodity Prices. (1) Ο δείκτης δεν περιλαμβάνει καύσιμα και πολύτιμα μέταλλα / The index does not include fuel and precious metals.(2) UK Brent.

(%) Μεταβολή έναντι προηγούμενης περιόδου / Change over previous period

2013

-10

2013

-11

2013

-12

2014

-01

2014

-02

2014

-03

2014

-04

2014

-05

2014

-06

2014

-07

2014

-08

2014

-09

2014

-10

2014

-11

2014

-12

2015

-01

2015

-02

2015

-03

-25

-20

-15

-10

-5

0

5

10

15

20

25

Τρόφιμα / Food Μέταλλα / Metals Πετρέλαιο / Oil

Πίνακας VI.6. ΣΥΝΟΠΤΙΚΟ ΙΣΟΖΥΓΙΟ ΠΛΗΡΩΜΩΝ(σε εκατ. ευρώ, καθαρή κίνηση) (1)

Table VI.6. SUMMARY BALANCE OF PAYMENTS(million euros, net flows) (1)

150

Περιόδος

Period

Τρέχουσες Συναλλαγές (Α)Current Transactions (A)

Μεταβιβάσεις κεφαλαίου

(3), (Β)

Capital transfers(3), (B)

Σύνολο (2)(Α) + (Β)

Total (2)(A) + (B)

Σύνολο (2)

Total (2)

Αγαθά

Goods

Υπηρεσίες

Services

Εισοδήματα (2)

Income (2)

Τρέχουσες Μεταβιβάσεις

Currenttransfers

2012 -4615.1 -19619.0 15138.9 -1566.4 1431.5 2327.6 -2287.5 2013 1088.5 -17229.4 16978.9 -3127.2 4466.2 3040.8 4129.3 2014 1592.9 -17976.1 19744.5 -2894.2 2718.7 2510.6 4103.5 2013 I -2315.9 -4522.4 1477.0 -961.5 1691.0 1092.5 -1223.5

II -261.2 -3744.4 4129.0 -948.0 302.2 15.8 -245.4 III 4978.8 -4626.1 8709.3 -756.0 1651.7 1674.1 6652.9 IV -1313.2 -4336.4 2663.6 -461.7 821.4 258.5 -1054.7

2014 I -1153.4 -4558.9 1924.1 -717.0 2198.4 1461.2 307.9 II -197.6 -4480.4 4835.9 -797.0 243.9 380.6 183.0 III 5073.0 -4552.1 10021.5 -722.0 325.6 -52.6 5020.4 IV -2129.2 -4384.7 2962.9 -658.2 -49.2 721.4 -1407.8

2013 Σεπτ./Sept. 969.9 -1481.7 2532.5 15.2 -96.2 -7.5 962.4 Οκτ./Oct. -316.0 -1660.6 1396.4 -40.0 -11.9 -7.7 -323.8 Νοέμ./Nov. -752.9 -1359.3 636.8 -267.0 236.6 231.0 -522.0 Δεκ./Dec. -244.2 -1316.5 630.4 -154.7 596.7 35.3 -209.0

2014 Ιαν./Jan. -336.0 -1754.1 512.4 25.0 880.6 -13.2 -349.2 Φεβρ./Feb. -728.9 -1513.4 622.2 -614.3 776.7 1467.7 738.8 Μάρτ./Mar. -88.4 -1291.4 789.5 -127.7 541.1 6.7 -81.8 Απρ./Apr. -1151.4 -1723.2 856.7 -147.8 -137.1 -14.2 -1165.6 Μάιος/May -299.3 -1470.2 1560.0 -297.2 -92.0 -12.4 -311.7 Ιούν./Jun. 1253.1 -1287.0 2419.2 -352.0 473.0 407.2 1660.3 Ιούλ./Jul. 1673.8 -1728.8 3363.8 -274.0 312.7 10.1 1683.9 Αύγ./Aug. 1807.6 -1565.0 3725.9 -341.4 -12.0 -6.0 1801.5 Σεπτ./Sept. 1591.7 -1258.3 2931.8 -106.6 24.8 -56.7 1535.0 Οκτ./Oct. -196.9 -1869.6 1600.8 -40.6 112.5 -9.7 -206.6 Νοέμ./Nov. -1065.7 -1369.3 697.0 -329.9 -63.5 485.7 -580.0 Δεκ./Dec. -866.6 -1145.7 665.1 -287.7 -98.2 245.3 -621.2

2015 Ιαν./Jan. -847.0 -2049.0 529.5 -131.6 804.1 50.4 -796.6 Φεβρ./Feb. -928.5 -1146.8 500.9 -833.2 550.5 108.7 -819.8

Πηγή: Τράπεζα της Ελλάδος / Source: Bank of Greece. (1) Εισροές (+), εκροές (-) / Inflows (+), outflows (-).(2) Αναθεωρημένα στοιχεία από τον Ιανουάριο του 2006. Βλ. σημείωση (1) και (2) του Πίνακα VI.9./Revised data as of Jan. 2006. See footnote (1) and (2) in Table VI.9.(3) Περιλαμβάνει κυρίως μεταβιβάσεις κεφαλαίου από την ΕΕ / It primarily includes capital transfers from the EU.

Τρέχουσες συναλλαγές και μεταβιβάσεις κεφαλαίου / Current transactions and capital transfer

2013

Σεπ

τ./S

ept.

Οκτ

./O

ct.

Νοέ

μ./N

ov.

Δεκ

./D

ec.

2014

Ιαν.

/Jan

.

Φεβ

ρ./F

eb.

Μαρ

τ./M

ar.

Απρ

./A

pr.

Μαϊ

ος/M

ay

Ιούν

./Ju

n.

Ιούλ

./Ju

l.

Αύγ

./A

ug.

Σεπ

τ./S

ept.

Οκτ

./O

ct.

Νοέ

μ./N

ov.

Δεκ

./D

ec.

2015

Ιαν.

/Jan

.

Φεβ

ρ./F

eb.-3,000

-2,000

-1,000

0

1,000

2,000

3,000

4,000

Αγαθά / Goods Υπηρεσίες / Services Εισοδήματα / IncomeΤρεχ.μεταβιβ. / Curr.trans. Mεταβιβ. κεφ. / Capital trans. Σύνολο / Total

Πίνακας VI.6. ΣΥΝΟΠΤΙΚΟ ΙΣΟΖΥΓΙΟ ΠΛΗΡΩΜΩΝ(σε εκατ. ευρώ, καθαρή κίνηση) (1) (συνέχεια)

Table VI.6. SUMMARY BALANCE OF PAYMENTS(million euros, net flows) (1) (continued)

151

Περιόδος

Period

Κίνηση χρηματοδοτικών μέσων (Γ) Financial transactions (C) Τακτοποιητέα

στοιχεία (7), (Δ)

Errors and omissions (7), (D)

Σύνολο (5)

Total (5)

Άμεσες Επενδύσεις (5)

Direct investment (5)

Επενδύσεις Χαρτοφυλακίου

Portfolio investment

Χρημ/κάπαράγωγα

Financial derivatives

Λοιπές Επενδύσεις

Other investment

Συν/κάδιαθέσιμα (6)

Reverse assets (6)

2012 2658.2 827.1 -99073.1 -830.8 101744.1 -9.0 -370.8 2013 -3299.5 2713.6 -5940.3 -642.8 677.0 -107.0 -829.8 2014 -2268.8 991.8 -6605.4 -372.6 4173.5 -456.0 -1834.7 2013 I 438.9 47.4 2646.9 -176.1 -2087.3 8.0 784.6

II 479.1 391.3 -9694.9 -187.9 10048.6 -78.0 -233.7 III -4941.3 735.4 -62.7 -23.0 -5603.0 12.0 -1711.6 IV 723.8 1539.4 1170.4 -255.8 -1681.2 -49.0 330.9

2014 I -1275.2 170.4 275.5 -162.6 -519.5 -1039.0 967.3 II 1010.5 620.6 4458.1 -25.5 -4566.7 524.0 -1193.5 III -3522.1 -48.0 -5312.0 -26.8 1812.7 52.0 -1498.3 IV 1517.9 248.7 -6027.0 -157.7 7446.9 7.0 -110.1

2013 Σεπτ./Sept. -246.5 41.0 2431.6 68.5 -2815.5 28.0 -715.8 Οκτ./Oct. 252.2 580.2 1036.7 11.2 -1351.9 -24.0 71.6 Νοέμ./Nov. 171.4 -146.6 827.9 -29.0 -474.0 -7.0 350.6 Δεκ./Dec. 300.3 1105.8 -694.2 -238.0 144.7 -18.0 -91.3

2014 Ιαν./Jan. -296.2 -123.8 -2330.9 -38.1 2385.7 -189.0 645.4 Φεβρ./Feb. -438.9 71.6 -486.0 -29.0 372.5 -368.0 -299.9 Μάρτ./Mar. -540.0 222.6 3092.4 -95.4 -3277.6 -482.0 621.8 Απρ./Apr. 1802.7 -58.8 5344.3 -22.7 -3681.1 221.0 -637.1 Μάιος/May 288.8 639.6 -347.2 -10.5 -217.2 224.0 22.9 Ιούν./Jun. -1081.0 39.7 -539.0 7.7 -668.4 79.0 -579.4 Ιούλ./Jul. -1062.9 103.8 -736.0 -30.2 -430.5 30.0 -621.0 Αύγ./Aug. -1086.1 -10.6 -4841.0 -40.3 3720.9 85.0 -715.4 Σεπτ./Sept. -1373.0 -141.2 265.0 43.7 -1477.6 -63.0 -161.9 Οκτ./Oct. 133.5 83.1 -2624.0 -57.7 2689.1 43.0 73.1 Νοέμ./Nov. 364.8 78.4 -2495.0 -47.6 2846.0 -17.0 215.2 Δεκ./Dec. 1019.6 87.2 -908.0 -52.4 1911.8 -19.0 -398.3

2015 Ιαν./Jan. 838.3 -39.6 -2672.0 -49.1 3851.1 -252.0 -41.8 Φεβρ./Feb. 651.6 -30.9 8760.0 57.1 -8133.6 -1.0 168.3

Πηγή: Τράπεζα της Ελλάδος / Source: Bank of Greece. (1) βλ. προηγούμενη σελίδα / see previous page.(5) Βλ. σημείωση (2) του Πίνακα VI.11./See footnote (2) in Table VI.11.(6) Αύξηση (-), μείωση (+) / Increase (-), decrease (+).(7) Α+Β+Γ+Δ=0 / A+B+C+D=0.

Κίνηση χρηματοδοτικών μέσων / Financial transactions

2013

Σεπ

τ./S

ept.

Οκτ

./O

ct.

Νοέ

μ./N

ov.

Δεκ

./D

ec.

2014

Ιαν.

/Jan

.

Φεβ

ρ./F

eb.

Μαρ

τ./M

ar.

Απρ

./A

pr.

Μαϊ

ος/M

ay

Ιούν

./Ju

n.

Ιούλ

./Ju

l.

Αύγ

./A

ug.

Σεπ

τ./S

ept.

Οκτ

./O

ct.

Νοέ

μ./N

ov.

Δεκ

./D

ec.

2015

Ιαν.

/Jan

.

Φεβ

ρ./F

eb.-9,000

-6,000

-3,000

0

3,000

6,000

9,000

12,000

Άμεσες επενδ. / Direct invest. Επένδ. χαρτοφυλακίου / Portfolio invest. Λοιπές επενδ. / Other invest.

Πίνακας VI.7. ΣΥΝΟΠΤΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΙΣΟΖΥΓΙΟ: ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΚΑΙ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΑΓΑΘΩΝ(σε εκατ. ευρώ)

Table VI.7. SUMMARY TRADE ACCOUNT: EXPORTS AND IMPORTS OF GOODS(million euros)

152

Περίοδος

Period

ΣύνολοTotal

Εμπορικό ισοζύγιο χωρίς καύσιμαNon-oil trade balance

Ισοζύγιο καυσίμωνOil trade balance

Ισοζύγιο

Balance

Εξαγωγές

Exports

Εισαγωγές

Imports

Ισοζύγιο

Balance

Εξαγωγές

Exports

Εισαγωγές

Imports

Ισοζύγιο

Balance

Εξαγωγές

Exports

Εισαγωγές

Imports

2012 -19619.0 22020.6 41639.7 -9399.1 14594.3 23993.3 -10220.0 7426.4 17646.3 2013 -17229.4 22534.8 39764.2 -9531.9 14593.6 24125.6 -7697.5 7941.2 15638.7 2014 -17976.1 23647.5 41623.6 -10430.1 15458.7 25888.8 -7546.0 8188.8 15734.8 2013 I -4522.4 5446.6 9969.0 -2223.4 3526.0 5749.4 -2299.1 1920.6 4219.7

II -3744.4 5619.8 9364.3 -2423.3 3564.0 5987.3 -1321.2 2055.8 3377.0 III -4626.1 5775.8 10401.9 -2229.1 3641.9 5871.0 -2397.0 2133.9 4530.9 IV -4336.4 5692.7 10029.1 -2656.2 3861.7 6518.0 -1680.2 1831.0 3511.1

2014 I -4558.9 5447.6 10006.5 -2371.6 3478.1 5849.7 -2187.3 1969.5 4156.8 II -4480.4 6019.6 10500.0 -3089.9 3891.7 6981.6 -1390.5 2127.9 3518.5 III -4552.1 6087.3 10639.4 -2246.3 3937.5 6183.8 -2305.8 2149.8 4455.6 IV -4384.7 6093.0 10477.7 -2722.3 4151.5 6873.8 -1662.4 1941.6 3604.0

2013 Σεπτ./Sept. -1481.7 1778.2 3259.9 -852.3 1142.1 1994.4 -629.4 636.1 1265.5 Οκτ./Oct. -1660.6 1987.9 3648.4 -914.2 1330.2 2244.4 -746.35 657.7 1404.1 Νοέμ./Nov. -1359.3 1840.1 3199.4 -774.4 1214.3 1988.7 -584.9 625.8 1210.7 Δεκ./Dec. -1316.5 1864.7 3181.3 -967.7 1317.2 2284.9 -348.9 547.5 896.4

2014 Ιαν./Jan. -1754.1 1927.0 3681.1 -778.3 1234.3 2012.6 -975.8 692.7 1668.5 Φεβρ./Feb. -1513.4 1734.2 3247.7 -801.5 1117.2 1918.7 -712.0 617.0 1329.0 Μάρτ./Mar. -1291.4 1786.3 3077.7 -791.9 1126.5 1918.4 -499.5 659.8 1159.3 Απρ./Apr. -1723.2 1901.5 3624.7 -1205.8 1308.2 2514.0 -517.4 593.3 1110.7 Μάιος/May -1470.2 1920.0 3390.2 -767.6 1292.4 2060.0 -702.6 627.6 1330.2 Ιούν./Jun. -1287.0 2198.1 3485.2 -1116.5 1291.1 2407.6 -170.5 907.0 1077.6 Ιούλ./Jul. -1728.8 2165.1 3893.9 -724.4 1456.4 2180.8 -1004.4 708.7 1713.1 Αύγ./Aug. -1565.0 1750.4 3315.3 -686.1 1198.4 1884.5 -878.8 552.0 1430.9 Σεπτ./Sept. -1258.3 2171.8 3430.2 -835.8 1282.8 2118.5 -422.6 889.1 1311.7 Οκτ./Oct. -1869.6 2198.4 4068.0 -913.6 1461.7 2375.3 -956.0 736.8 1692.8 Νοέμ./Nov. -1369.3 1878.9 3248.2 -680.1 1321.9 2002.0 -689.2 557.0 1246.2 Δεκ./Dec. -1145.7 2015.8 3161.5 -1128.6 1367.9 2496.5 -17.1 647.9 665.0

2015 Ιαν./Jan. -2049.0 1607.1 3656.0 -895.2 1146.5 2041.6 -1153.8 460.6 1614.4 Φεβρ./Feb. -1146.8 1623.1 2769.9 -749.3 1166.1 1915.4 -397.5 457.0 854.4

Πηγή: Τράπεζα της Ελλάδος / Source: Bank of Greece. Εμπορικό Ισοζύγιο / Trade Balance

2013

Σεπ

τ./S

ept.

Οκτ

./O

ct.

Νοέ

μ./N

ov.

Δεκ

./D

ec.

2014

Ιαν.

/Jan

.

Φεβ

ρ./F

eb.

Μαρ

τ./M

ar.

Απρ

./A

pr.

Μαϊ

ος/M

ay

Ιούν

./Ju

n.

Ιούλ

./Ju

l.

Αύγ

./A

ug.

Σεπ

τ./S

ept.

Οκτ

./O

ct.

Νοέ

μ./N

ov.

Δεκ

./D

ec.

2015

Ιαν.

/Jan

.

Φεβ

ρ./F

eb.-3,000

-2,000

-1,000

0

1,000

2,000

3,000

4,000

5,000

Εξαγωγές / Exports Εισαγωγές / Imports Ισοζύγιο / Balance

Πίνακας VI.8. ΣΥΝΟΠΤΙΚΟ ΙΣΟΖΥΓΙΟ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ(σε εκατ. ευρώ)

Table VI.8. SUMMARY SERVICES BALANCE(million euros)

153

Περίοδος

Period

ΣύνολοTotal

ΤαξιδιωτικόTravel

ΜεταφορέςTransportation

Λοιπές ΥπηρεσίεςOther Services

Ισοζύγιο

Balance

Εισπράξεις

Receipts

Πληρωμές

Payments

Ισοζύγιο

Balance

Εισπράξεις

Receipts

Πληρωμές

Payments

Ισοζύγιο

Balance

Εισπράξεις

Receipts

Πληρωμές

Payments

Ισοζύγιο

Balance

Εισπράξεις

Receipts

Πληρωμές

Payments

2012 15138.9 27526.4 12387.5 8598.6 10442.5 1843.9 6959.3 13287.4 6328.0 -419.0 3796.5 4215.5 2013 16978.9 27959.5 10980.6 10317.0 12152.2 1835.2 6536.9 12089.9 5553.0 125.0 3717.4 3592.4 2014 19744.5 31034.9 11290.4 11316.7 13393.1 2076.4 7930.5 13183.1 5252.5 497.3 4458.7 3961.4 2013 I 1477.0 4146.2 2669.3 42.9 401.8 359.0 1477.2 2883.1 1405.9 -43.1 861.3 904.4

II 4129.0 6907.3 2778.2 2546.5 3073.9 527.4 1612.6 2943.6 1331.1 -30.0 889.7 919.7 III 8709.3 11539.6 2830.3 6817.5 7343.3 525.8 1774.6 3223.5 1448.9 117.2 972.8 855.6 IV 2663.6 5366.5 2702.9 910.2 1333.1 423.0 1672.5 3039.7 1367.2 80.9 993.6 912.7

2014 I 1924.1 4619.4 2695.3 56.4 471.5 415.1 1797.6 3125.0 1327.4 70.1 1022.9 952.8 II 4835.9 7720.6 2884.7 2786.0 3339.5 553.5 1893.2 3153.7 1260.5 156.7 1227.4 1070.6 III 10021.5 12858.3 2836.8 7621.8 8190.4 568.6 2235.7 3526.4 1290.7 164.0 1141.5 977.5 IV 2962.9 5836.5 2873.6 852.5 1391.7 539.2 2004.1 3377.9 1373.8 106.4 1066.9 960.5

2013 Σεπτ./Sept. 2532.5 3457.8 925.2 1869.8 2058.7 188.8 638.0 1103.0 464.9 24.7 296.1 271.5 Οκτ./Oct. 1396.4 2301.5 905.1 820.7 950.0 129.3 537.8 1007.2 469.4 38.0 344.4 306.4 Νοέμ./Nov. 636.8 1475.3 838.5 68.7 204.5 135.8 530.2 974.9 444.7 37.9 295.9 258.0 Δεκ./Dec. 630.4 1589.6 959.3 20.8 178.7 157.9 604.6 1057.6 453.0 5.0 353.3 348.3

2014 Ιαν./Jan. 512.4 1513.5 1001.1 5.1 155.5 150.4 575.5 1042.5 467.0 -68.2 315.5 383.7 Φεβρ./Feb. 622.2 1467.4 845.3 5.6 134.9 129.3 578.5 1013.0 434.5 38.0 319.5 281.5 Μάρτ./Mar. 789.5 1638.4 848.9 45.7 181.1 135.4 643.5 1069.4 426.0 100.3 387.9 287.6 Απρ./Apr. 856.7 1810.8 954.1 222.1 410.0 187.9 620.4 1027.3 406.9 14.3 373.5 359.3 Μάιος/May 1560.0 2513.5 953.4 872.8 1038.3 165.5 583.4 1027.0 443.5 103.8 448.2 344.4 Ιούν./Jun. 2419.2 3396.3 977.1 1691.1 1891.3 200.2 689.4 1099.4 410.1 38.7 405.6 366.9 Ιούλ./Jul. 3363.8 4363.3 999.5 2577.0 2774.2 197.2 726.5 1173.6 447.0 60.3 415.5 355.2 Αύγ./Aug. 3725.9 4591.7 865.7 2969.5 3164.0 194.5 659.2 1073.5 414.3 97.2 354.2 257.0 Σεπτ./Sept. 2931.8 3903.3 971.6 2075.3 2252.2 176.9 850.0 1279.4 429.4 6.5 371.8 365.3 Οκτ./Oct. 1600.8 2528.8 928.0 829.4 1001.4 172.0 690.4 1147.7 457.3 81.0 379.7 298.7 Νοέμ./Nov. 697.0 1577.7 880.7 40.8 207.6 166.8 612.5 1046.6 434.2 43.8 323.5 279.7 Δεκ./Dec. 665.1 1730.0 1064.9 -17.7 182.7 200.4 701.2 1183.6 482.4 -18.4 363.7 382.1

2015 Ιαν./Jan. 529.5 1598.6 1069.1 10.6 169.7 159.1 512.9 1055.4 542.5 5.9 373.5 367.6 Φεβρ./Feb. 500.9 1477.9 977.0 9.1 156.8 147.7 565.1 998.0 432.9 -73.2 323.2 396.4

Πηγή Τράπεζα της Ελλάδος / Source: Bank of Greece.

Ισοζύγιο Υπηρεσιών / Services Balance

2013

Σεπ

τ./S

ept.

Οκτ

./O

ct.

Νοέ

μ./N

ov.

Δεκ

./D

ec.

2014

Ιαν.

/Jan

.

Φεβ

ρ./F

eb.

Μαρ

τ./M

ar.

Απρ

./A

pr.

Μαϊ

ος/M

ay

Ιούν

./Ju

n.

Ιούλ

./Ju

l.

Αύγ

./A

ug.

Σεπ

τ./S

ept.

Οκτ

./O

ct.

Νοέ

μ./N

ov.

Δεκ

./D

ec.

2015

Ιαν.

/Jan

.

Φεβ

ρ./F

eb.0

1,000

2,000

3,000

4,000

5,000

Εισπράξεις / Receipts Πληρωμές / Payments Ισοζύγιο / Balance

Πίνακας VI.9. ΣΥΝΟΠΤΙΚΟ ΙΣΟΖΥΓΙΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΩΝ(σε εκατ. ευρώ)

Table VI.9. SUMMARY INCOME BALANCE(million euros)

154

Περίοδος

Period

Σύνολο (1)Total (1)

Αμοιβές μισθοίCompensation of employees

Τόκοι (1)Interest (1)

Μερίσματα κέρδη και λοιπά εισοδήματα (2)

Dividends, profits and other income(2)

Ισοζύγιο

Balance

Εισπράξεις

Receipts

Πληρωμές

Payments

Ισοζύγιο

Balance

Εισπράξεις

Receipts

Πληρωμές

Payments

Ισοζύγιο

Balance

Εισπράξεις

Receipts

Πληρωμές

Payments

Ισοζύγιο

Balance

Εισπράξεις

Receipts

Πληρωμές

Payments

2012 -1566.4 3832.2 5398.6 -267.1 200.8 468.0 -4821.3 2660.8 7482.1 3522.0 970.6 -2551.4 2013 -3127.2 3423.0 6550.2 -243.7 209.3 453.0 -3708.1 2569.0 6277.0 824.6 644.7 -179.9 2014 -2894.2 3414.7 6308.9 -281.8 209.9 491.7 -3276.7 2459.3 5735.9 664.3 745.6 81.3 2013 I -961.5 847.7 1809.2 -53.6 54.1 107.7 -1176.0 643.0 1819.0 268.1 150.6 -117.6

II -948.0 830.4 1778.3 -70.6 50.3 120.9 -1090.2 640.4 1730.6 212.8 139.7 -73.2 III -756.0 903.7 1659.7 -65.2 50.9 116.2 -861.2 631.9 1493.0 170.4 220.9 50.5 IV -461.7 841.2 1303.0 -54.3 53.9 108.2 -580.6 653.7 1234.3 173.2 133.6 -39.6

2014 I -717.0 867.3 1584.2 -55.9 48.4 104.3 -889.2 689.1 1578.4 228.1 129.7 -98.4 II -797.0 889.6 1686.6 -53.9 54.3 108.2 -933.3 626.0 1559.3 190.2 209.3 19.0 III -722.0 868.9 1590.9 -75.4 53.9 129.4 -782.3 594.2 1376.4 135.7 220.8 85.1 IV -658.2 788.9 1447.1 -96.6 53.1 149.8 -671.8 549.9 1221.8 110.2 185.8 75.6

2013 Σεπτ./Sept. 15.2 298.7 283.5 -15.7 16.2 31.9 -59.4 217.7 277.1 90.3 64.8 -25.5 Οκτ./Oct. -40.0 267.5 307.5 -20.7 17.1 37.7 -77.5 208.8 286.3 58.1 41.6 -16.6 Νοέμ./Nov. -267.0 286.2 553.2 -15.6 15.7 31.3 -336.7 220.1 556.9 85.3 50.4 -35.0 Δεκ./Dec. -154.7 287.5 442.3 -18.1 21.1 39.2 -166.5 224.7 391.2 29.8 41.7 11.9

2014 Ιαν./Jan. 25.0 312.6 287.6 -19.5 14.4 33.9 -24.5 261.1 285.6 69.0 37.1 -31.9 Φεβρ./Feb. -614.3 276.2 890.5 -16.4 15.9 32.3 -683.4 206.3 889.7 85.5 53.9 -31.5 Μάρτ./Mar. -127.7 278.5 406.2 -20.0 18.1 38.1 -181.4 221.7 403.1 73.7 38.7 -35.0 Απρ./Apr. -147.8 280.3 428.2 -19.7 16.3 36.0 -206.7 208.9 415.6 78.6 55.1 -23.4 Μάιος/May -297.2 293.6 590.8 -14.1 20.5 34.6 -349.6 211.3 560.8 66.5 61.9 -4.7 Ιούν./Jun. -352.0 315.7 667.7 -20.1 17.6 37.6 -377.0 205.9 582.9 45.1 92.2 47.2 Ιούλ./Jul. -274.0 302.5 576.4 -26.4 20.8 47.2 -232.4 202.3 434.7 -15.1 79.4 94.5 Αύγ./Aug. -341.4 273.4 614.9 -18.6 15.8 34.5 -374.4 205.9 580.3 51.6 51.7 0.1 Σεπτ./Sept. -106.6 293.0 399.6 -30.4 17.3 47.7 -175.5 185.9 361.4 99.3 89.8 -9.5 Οκτ./Oct. -40.6 261.9 302.4 -31.4 17.5 48.9 -73.6 183.2 256.8 64.5 61.2 -3.2 Νοέμ./Nov. -329.9 254.2 584.1 -28.4 14.7 43.0 -314.2 181.6 495.8 12.6 57.9 45.3 Δεκ./Dec. -287.7 272.8 560.5 -36.8 21.0 57.8 -284.0 185.2 469.2 33.1 66.6 33.5

2015 Ιαν./Jan. -131.6 262.4 394.0 -46.0 13.9 59.9 -53.3 206.9 260.2 -32.3 41.6 73.9 Φεβρ./Feb. -833.2 267.0 1100.2 -32.2 15.7 48.0 -796.4 180.2 976.6 -4.6 71.1 75.7

Πηγή Τράπεζα της Ελλάδος / Source: Bank of Greece. (1) Αναθεωρημένα στοιχεία από τον Ιανουάριο του 2013. Περιλαμβάνονται οι δεδουλευμένοι και όχι οι καταβληθεντες τόκοι ομολόγων, ενώ καταγράφονται ακριβέστεραοι τόκοι που καταβάλονται σε μη κατοίκους. / Revised data as of January 2003. Interest on bonds is recorded on an accruals basis and not on the basis of interest actually paid; also, the amount of interest paid to non-residents is recorded more accurately.(2) Αναθεωρημένα στοιχεία από τον Ιανουάριο του 2006. Περιλαμβάνονται τα επανεπενδυθέντα (μη διανεμηθέντα) κέρδη από άμεσες επενδύσεις. / Revised data as of January 2006. Reinvested (undistributed) earnings from direct investment are included.

Ισοζύγιο Εισοδημάτων / Income Balance

2013

Σεπ

τ./S

ept.

Οκτ

./O

ct.

Νοέ

μ./N

ov.

Δεκ

./D

ec.

2014

Ιαν.

/Jan

.

Φεβ

ρ./F

eb.

Μαρ

τ./M

ar.

Απρ

./A

pr.

Μαϊ

ος/M

ay

Ιούν

./Ju

n.

Ιούλ

./Ju

l.

Αύγ

./A

ug.

Σεπ

τ./S

ept.

Οκτ

./O

ct.

Νοέ

μ./N

ov.

Δεκ

./D

ec.

2015

Ιαν.

/Jan

.

Φεβ

ρ./F

eb.-1,200

-800

-400

0

400

800

1,200

Εισπράξεις / Receipts Πληρωμές / Payments Ισοζύγιο / Balance

Πίνακας VI.10. ΣΥΝΟΠΤΙΚΟ ΙΣΟΖΥΓΙΟ ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΕΩΝ(σε εκατ. ευρώ)

Table VI.10. SUMMARY TRANSFERS BALANCE(million euros)

155

Περίοδος

Period

Συνολικές τρέχουσες μεταβιβάσειςTotal current transfers

Συνολικές μεταβιβάσεις κεφαλαίουTotal capital transfers

Μεταβιβάσεις γενικής κυβέρνησηςGeneral government transfers

Ισοζύγιο

Balance

Εισπράξεις

Receipts

Πληρωμές

Payments

Ισοζύγιο

Balance

Εισπράξεις

Receipts

Πληρωμές

Payments

Ισοζύγιο

Balance

Εισπράξεις (1)

Receipts (1)

Πληρωμές (2)

Payments (2)

2012 1431.5 5125.6 3694.1 2327.6 2564.6 237.1 3884.6 6546.2 2661.6 2013 4466.2 7687.8 3221.6 3040.8 3380.6 339.8 7266.7 9709.4 2442.7 2014 2718.7 5966.8 3248.1 2510.6 2866.2 355.6 5221.5 7647.5 2426.1 2013 I 1691.0 2778.7 1087.7 1092.5 1194.5 102.0 2631.1 3549.8 918.7

II 302.2 1075.5 773.4 15.8 101.6 85.8 262.8 845.1 582.4 III 1651.7 2469.7 818.0 1674.1 1743.4 69.3 3320.0 3901.7 581.7 IV 821.4 1363.9 542.5 258.5 341.2 82.7 1052.9 1412.8 360.0

2014 I 2198.4 3178.9 980.5 1461.2 1536.5 75.3 3568.5 4389.5 821.1 II 243.9 984.8 740.9 380.6 467.2 86.6 593.9 1156.4 562.5 III 325.6 904.1 578.5 -52.6 39.1 91.7 341.6 657.8 316.2 IV -49.2 899.0 948.1 721.4 823.4 102.0 717.5 1443.9 726.3

2013 Σεπτ./Sept. -96.2 149.8 246.0 -7.5 7.1 14.6 -123.7 58.6 182.3 Οκτ./Oct. -11.9 170.8 182.7 -7.7 7.1 14.9 -37.3 79.9 117.2 Νοέμ./Nov. 236.6 412.2 175.6 231.0 247.4 16.5 447.3 566.5 119.2 Δεκ./Dec. 596.7 780.9 184.2 35.3 86.6 51.4 642.8 766.4 123.6

2014 Ιαν./Jan. 880.6 1144.7 264.0 -13.2 5.9 19.1 805.7 1013.2 207.5 Φεβρ./Feb. 776.7 1235.7 459.0 1467.7 1480.8 13.1 2211.8 2622.0 410.2 Μάρτ./Mar. 541.1 798.5 257.4 6.7 49.7 43.1 550.9 754.3 203.4 Απρ./Apr. -137.1 152.8 289.9 -14.2 6.1 20.3 -169.1 63.9 233.0 Μάιος/May -92.0 142.0 234.0 -12.4 6.9 19.3 -123.4 49.1 172.5 Ιούν./Jun. 473.0 690.1 217.1 407.2 454.2 47.0 886.4 1043.4 157.0 Ιούλ./Jul. 312.7 525.0 212.3 10.1 25.6 15.5 312.9 443.6 130.7 Αύγ./Aug. -12.0 182.1 194.1 -6.0 6.7 12.7 -1.8 96.4 98.2 Σεπτ./Sept. 24.8 196.9 172.0 -56.7 6.8 63.5 30.4 117.7 87.3 Οκτ./Oct. 112.5 290.1 177.5 -9.7 6.7 16.3 108.8 208.0 99.2 Νοέμ./Nov. -63.5 155.6 219.1 485.7 496.7 11.0 389.8 547.2 157.3 Δεκ./Dec. -98.2 453.3 551.5 245.3 320.0 74.7 218.9 688.7 469.8

2015 Ιαν./Jan. 804.1 1086.3 282.2 50.4 72.9 22.5 887.0 1064.4 177.4 Φεβρ./Feb. 550.5 1039.7 489.2 108.7 126.5 17.8 660.5 1084.1 423.6

Πηγή Τράπεζα της Ελλάδος / Source: Bank of Greece. (1) Περιλαμβάνει κυρίως εισπράξεις, τρέχουσες και κεφαλαίου από την ΕΕ / It primarily includes receipts, current and capital, from the EU.(2) Περιλαμβάνει κυρίως πληρωμές, τρέχουσες και κεφαλαίου προς την ΕΕ / It primarily includes payments, current and capital, to the EU.

Τρέχουσες μεταβιβάσεις / Current Transfers

2013

Σεπ

τ./S

ept.

Οκτ

./O

ct.

Νοέ

μ./N

ov.

Δεκ

./D

ec.

2014

Ιαν

./Ja

n.

Φεβ

ρ./F

eb.

Μαρ

τ./M

ar.

Απρ

./A

pr.

Μαϊ

ος/M

ay

Ιούν

./Ju

n.

Ιούλ

./Ju

l.

Αύγ

./A

ug.

Σεπ

τ./S

ept.

Οκτ

./O

ct.

Νοέ

μ./N

ov.

Δεκ

./D

ec.

2015

Ιαν

./Ja

n.

Φεβ

ρ./F

eb.-200

0

200

400

600

800

1,000

1,200

1,400

Εισπράξεις / Receipts Πληρωμές / Payments Ισοζύγιο / Balance

Μεταβιβάσεις Κεφαλαίου / Capital Transfers

2013

Σεπ

τ./S

ept.

Οκτ

./O

ct.

Νοέ

μ./N

ov.

Δεκ

./D

ec.

2014

Ιαν

./Ja

n.

Φεβ

ρ./F

eb.

Μαρ

τ./M

ar.

Απρ

./A

pr.

Μαϊ

ος/M

ay

Ιούν

./Ju

n.

Ιούλ

./Ju

l.

Αύγ

./A

ug.

Σεπ

τ./S

ept.

Οκτ

./O

ct.

Νοέ

μ./N

ov.

Δεκ

./D

ec.

2015

Ιαν

./Ja

n.

Φεβ

ρ./F

eb.-300

0

300

600

900

1,200

1,500

1,800

Εισπράξεις / Receipts Πληρωμές / Payments Ισοζύγιο / Balance

Πίνακας VI.11. ΚΙΝΗΣΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΩΝ ΜΕΣΩΝ(σε εκατ. ευρώ, καθαρή κίνηση) (1)

Table VI.11. FINANCIAL TRANSACTIONS(million euros, net flows) (1)

156

Περίοδος

Period

Άμεσες Επενδύσεις (2)Direct Investment (2)

Επενδύσεις ΧαρτοφυλακίουPortfolio Investment

Χρηματο-οικονομικά παράγωγα

Financial Derivatives

Λοιπές ΕπενδύσειςOther Investment

Σύνολο

Total

Επενδύσεις κατοίκων στο

εξωτερικό

Residents investment

Επενδύσεις μη κατοίκων στην Ελλάδα

Non-residents invest. at

Σύνολο

Total

Απαιτήσεις

Assets

Υποχρεώσεις

Liabilities

Σύνολο

Total

Απαιτήσεις

Assets

Υποχρεώσεις/ Liabilities

Από τις οποίες, γενικής

κυβέρνησης

From which, general

government

2012 827.1 -527.3 1354.3 -99073.1 -57255.5 -41817.7 -830.8 101744.1 13863.4 87880.7 109093.9 2013 2713.6 591.5 2122.2 -5940.3 1734.7 -7675.0 -642.8 677.0 17491.9 -16814.9 30061.2 2014 991.8 -645.0 1636.8 -6605.4 -8439.6 1834.2 -372.6 4173.5 351.7 3821.8 4000.2 2013 I 47.4 -44.7 92.1 2646.9 3977.0 -1330.1 -176.1 -2087.3 15850.6 -17937.9 7940.8

II 391.3 132.8 258.5 -9694.9 -4785.9 -4909.0 -187.9 10048.6 896.1 9152.5 19305.3 III 735.4 710.6 24.8 -62.7 2340.5 -2403.2 -23.0 -5603.0 -1047.4 -4555.6 3378.2 IV 1539.4 -207.3 1746.7 1170.4 203.2 967.2 -255.8 -1681.2 1792.6 -3473.8 -563.1

2014 I 170.4 -165.1 335.5 275.5 150.1 125.4 -162.6 -519.5 674.1 -1193.6 -1725.7 II 620.6 -74.1 694.7 4458.1 -3169.7 7627.8 -25.5 -4566.7 1264.7 -5831.4 7710.9 III -48.0 -182.7 134.7 -5312.0 -2428.0 -2884.0 -26.8 1812.7 81.4 1731.3 12.7 IV 248.7 -223.2 471.9 -6027.0 -2992.0 -3035.0 -157.7 7446.9 -1668.5 9115.4 -1997.7

2013 Σεπτ./Sept. 41.0 47.6 -6.6 2431.6 2046.8 384.8 68.5 -2815.5 -82.2 -2733.3 -36.6 Οκτ./Oct. 580.2 -23.9 604.1 1036.7 853.0 183.7 11.2 -1351.9 724.6 -2076.5 -40.4 Νοέμ./Nov. -146.6 -87.0 -59.5 827.9 395.9 432.0 -29.0 -474.0 -674.4 200.5 -634.9 Δεκ./Dec. 1105.8 -96.4 1202.2 -694.2 -1045.7 351.5 -238.0 144.7 1742.5 -1597.8 112.2

2014 Ιαν./Jan. -123.8 -95.0 -28.8 -2330.9 -798.9 -1532.0 -38.1 2385.7 -580.2 2965.8 -355.6 Φεβρ./Feb. 71.6 -44.0 115.6 -486.0 -653.0 167.0 -29.0 372.5 396.3 -23.8 -689.9 Μάρτ./Mar. 222.6 -26.0 248.6 3092.4 1602.0 1490.4 -95.4 -3277.6 857.9 -4135.6 -680.2 Απρ./Apr. -58.8 -14.9 -43.9 5344.3 -625.7 5970.0 -22.7 -3681.1 -159.5 -3521.6 6279.6 Μάιος/May 639.6 -28.7 668.3 -347.2 -1822.0 1474.8 -10.5 -217.2 -925.7 708.5 -686.9 Ιούν./Jun. 39.7 -30.6 70.3 -539.0 -722.0 183.0 7.7 -668.4 2349.9 -3018.3 2118.1 Ιούλ./Jul. 103.8 4.9 98.9 -736.0 -1274.0 538.0 -30.2 -430.5 -216.4 -214.2 881.0 Αύγ./Aug. -10.6 -15.2 4.5 -4841.0 -799.0 -4042.0 -40.3 3720.9 -1077.3 4798.2 299.4 Σεπτ./Sept. -141.2 -172.5 31.3 265.0 -355.0 620.0 43.7 -1477.6 1375.1 -2852.7 -1167.7 Οκτ./Oct. 83.1 -39.6 122.7 -2624.0 -969.0 -1655.0 -57.7 2689.1 -174.9 2864.0 -448.0 Νοέμ./Nov. 78.4 -53.9 132.3 -2495.0 -1402.0 -1093.0 -47.6 2846.0 -319.8 3165.9 -707.9 Δεκ./Dec. 87.2 -129.7 216.9 -908.0 -621.0 -287.0 -52.4 1911.8 -1173.7 3085.5 -841.8

2015 Ιαν./Jan. -39.6 -40.8 1.2 -2672.0 -1245.0 -1427.0 -49.1 3851.1 -4344.6 8195.7 -440.7 Φεβρ./Feb. -30.9 -35.7 4.7 8760.0 9497.0 -737.0 57.1 -8133.6 -151.2 -7982.4 -760.1

Πηγή Τράπεζα της Ελλάδος / Source: Bank of Greece. (1) Εισροές (+), εκροές (-) / Inflows (+), outflows (-).(2) Αναθεωρημένα στοιχεία από τον Ιανουάριο του 2006. Περιλαμβάνονται τα επανεπενδυθέντα (μη διανεμηθέντα) κέρδη από άμεσες επενδύσεις. / Revised data as of January 2006. Reinvested (undistributed) earnings from direct investment are included.

Άμεσες Επενδύσεις / Direct Investment

2013

Σεπ

τ./S

ept.

Οκτ

./O

ct.

Νοέ

μ./N

ov.

Δεκ

./D

ec.

2014

Ιαν

./Ja

n.

Φεβ

ρ./F

eb.

Μαρ

τ./M

ar.

Απρ

./A

pr.

Μαϊ

ος/M

ay

Ιούν

./Ju

n.

Ιούλ

./Ju

l.

Αύγ

./A

ug.

Σεπ

τ./S

ept.

Οκτ

./O

ct.

Νοέ

μ./N

ov.

Δεκ

./D

ec.

2015

Ιαν

./Ja

n.

Φεβ

ρ./F

eb.-200

0

200

400

600

800

1,000

1,200

1,400

Επενδ. κατ. στο εξωτ. / Resid. invest. abroad

Επενδ. μη κατ. σε Ελλάδα / Non-resid. invest. at home

Σύνολο / Total

Επενδύσεις Χαρτοφυλακίου / Portfolio Investment

2013

Σεπ

τ./S

ept.

Οκτ

./O

ct.

Νοέ

μ./N

ov.

Δεκ

./D

ec.

2014

Ιαν

./Ja

n.

Φεβ

ρ./F

eb.

Μαρ

τ./M

ar.

Απρ

./A

pr.

Μαϊ

ος/M

ay

Ιούν

./Ju

n.

Ιούλ

./Ju

l.

Αύγ

./A

ug.

Σεπ

τ./S

ept.

Οκτ

./O

ct.

Νοέ

μ./N

ov.

Δεκ

./D

ec.

2015

Ιαν

./Ja

n.

Φεβ

ρ./F

eb.-6,000

-3,000

0

3,000

6,000

9,000

12,000

Απαιτήσεις / Assets Υποχρεώσεις / Liabilities Σύνολο / Total

Πίνακας VI.12. ΚΑΘΑΡΗ ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΘΕΣΗ(σε εκατ. ευρώ) (1)

Table VI.12. NET INTERNATIONAL INVESTMENT POSITION(million euros) (1)

157

Περιόδος

Period

Σύνολο

Total

Άμεσες επενδύσεις

Direct investment

Έπενδύσεις χαρτοφυλακίου

Portfolio investment

Λοιπές επενδύσεις

Other investment

Συναλλαγματικά διαθέσιμα

Reserve Assets

2012 -210853.0 15310.0 55401.0 -287064.0 5500.0 2013 -220092.0 10039.0 54198.0 -288501.0 4172.0 2014 -217874.0 11332.0 64178.0 -298501.0 5117.0

Πηγή: Τράπεζα της Ελλάδος. / Source: Bank of Greece.(1) Απαιτήσεις μείον υποχρεώσεις, υπόλοιπα / Assets minus liabilities, end-of-year positions.

2012

2013

2014

-350,000

-300,000

-250,000

-200,000

-150,000

-100,000

-50,000

0

50,000

100,000

Άμεσες επενδ. / Direct invest. Επενδ. χαρτοφυλακίου / Portfolio invest.Λοιπές επενδ. / Other invest. Συναλ/κά διαθέσιμα / Reserve AssetsΣύνολο / Total

Πίνακας VI.13. ΤΑΞΙΔΙΩΤΙΚΕΣ ΕΙΣΠΡΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΠΛΗΡΩΜΕΣTable VI.13. TRAVEL RECEIPTS AND PAYMENTS

158

Περίοδος

Period

(1) Εισπράξεις / (1) Receipts Πληρωμές / Payments

Εκατ. Ευρώ

Million euro

(%) Μεταβολή / ChangeΕκατ. Ευρώ

Million euro

(%) Μεταβολή / Change

Προηγούμενου έτους

Previous year

Σωρευτικής περιόδου

Cumulative period

Κινητού μέσου 12 μηνών

12-month moving average

Προηγούμενου έτους

Previous year

Σωρευτικής περιόδου

Cumulative period

Κινητού μέσου 12 μηνών

12-month moving average

2012 10442.5 -0.6 - - 1843.9 -18.6 - - 2013 12152.2 16.4 - - 1835.2 -0.5 - - 2014 13393.1 10.2 - - 2076.4 13.1 - - 2013 I 401.8 -2.6 33.7 -0.2 359.0 -13.4 24.6 -16.8

II 3073.9 20.8 32.7 5.6 527.4 4.9 23.4 -14.5 III 7343.3 14.7 29.8 13.0 525.8 -1.4 21.8 -6.3 IV 1333.1 23.1 29.7 16.4 423.0 7.4 21.1 -0.5

2014 I 471.5 17.3 29.5 17.2 415.1 15.6 20.9 5.8 II 3339.5 8.6 28.1 13.9 553.5 5.0 20.0 5.7 III 8190.4 11.5 25.8 12.0 568.6 8.1 19.4 8.5 IV 1391.7 4.4 25.2 10.2 539.2 27.5 19.7 13.1

2013 Σεπτ./Sept. 2058.7 20.4 15.6 13.0 188.8 31.2 -2.6 -6.3 Οκτ./Oct. 950.0 27.8 16.5 16.1 129.3 16.2 -1.3 -2.9 Νοέμ./Nov. 204.5 5.5 16.3 16.1 135.8 11.8 -0.3 -1.4 Δεκ./Dec. 178.7 22.6 16.4 16.4 157.9 -1.9 -0.5 -0.5

2014 Ιαν./Jan. 155.5 19.7 19.7 16.7 150.4 29.3 29.3 4.1 Φεβρ./Feb. 134.9 11.5 15.8 16.8 129.3 22.4 26.0 5.5 Μάρτ./Mar. 181.1 19.9 17.3 17.2 135.4 -1.1 15.6 5.8 Απρ./Apr. 410.0 35.4 25.1 18.8 187.9 23.8 18.1 7.1 Μάιος/May 1038.3 -2.2 8.7 15.8 165.5 -15.0 9.0 4.8 Ιούν./Jun. 1891.3 10.7 9.6 13.9 200.2 10.6 9.3 5.7 Ιούλ./Jul. 2774.2 15.6 12.1 14.8 197.2 8.2 9.1 7.6 Αύγ./Aug. 3164.0 9.7 11.3 13.7 194.5 25.6 11.2 12.0 Σεπτ./Sept. 2252.2 9.4 10.9 12.0 176.9 -6.3 8.9 8.5 Οκτ./Oct. 1001.4 5.4 10.5 10.5 172.0 33.1 10.9 9.8 Νοέμ./Nov. 207.6 1.5 10.3 10.5 166.8 22.8 11.9 10.6 Δεκ./Dec. 182.7 2.2 10.2 10.2 200.4 26.9 13.1 13.1

2015 Ιαν./Jan. 169.7 9.1 9.1 10.1 159.1 5.8 5.8 11.5 Φεβρ./Feb. 156.8 16.2 12.4 10.1 147.7 14.2 9.7 11.1

Πηγή Τράπεζα της Ελλάδος / Source: Bank of Greece. (1) Στις ταξιδιωτικές εισπράξεις έχουν ενσωματωθεί οι εισπράξεις από κρουαζιέρες εκτός της Έρευνας Συνόρων, μόνο για την χρονική περίοδο Ιαν'12-Δεκ'14/(1) Travel receipts include receipts from cruises apart from the Frontier Survey, only for the period Jan'12-Dec'14.

Ταξιδιωτικές εισπράξεις / Travel receipts(%) Μεταβολή / Change

2013

Σεπ

τ./S

ept.

Οκτ

./O

ct.

Νοέ

μ./N

ov.

Δεκ

./D

ec.

2014

Ιαν.

/Jan

.

Φεβ

ρ./F

eb.

Μαρ

τ./M

ar.

Απρ

./A

pr.

Μαϊ

ος/M

ay

Ιούν

./Ju

n.

Ιούλ

./Ju

l.

Αύγ

./A

ug.

Σεπ

τ./S

ept.

Οκτ

./O

ct.

Νοέ

μ./N

ov.

Δεκ

./D

ec.

2015

Ιαν.

/Jan

.

Φεβ

ρ./F

eb.

-10

0

10

20

30

40

Προηγούμενου έτους / Previous year Κινητού μέσου 12 μηνών / 12-month moving average

Ταξιδιωτικές πληρωμές / Travel payments(%) Μεταβολή / Change

2013

Σεπ

τ./S

ept.

Οκτ

./O

ct.

Νοέ

μ./N

ov.

Δεκ

./D

ec.

2014

Ιαν.

/Jan

.

Φεβ

ρ./F

eb.

Μαρ

τ./M

ar.

Απρ

./A

pr.

Μαϊ

ος/M

ay

Ιούν

./Ju

n.

Ιούλ

./Ju

l.

Αύγ

./A

ug.

Σεπ

τ./S

ept.

Οκτ

./O

ct.

Νοέ

μ./N

ov.

Δεκ

./D

ec.

2015

Ιαν.

/Jan

.

Φεβ

ρ./F

eb.

-20

-10

0

10

20

30

40

Προηγούμενου έτους / Previous year Κινητού μέσου 12 μηνών / 12-month moving average

Πίνακας VI.14. ΒΑΣΙΚΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ ΤΑΞΙΔΙΩΤΙΚΗΣ ΔΑΠΑΝΗΣ ΜΗ ΚΑΤΟΙΚΩΝ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΚΑΤΟΙΚΩΝ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟTable VI.14. BASIC INDICES OF TRAVEL EXPENDITURE BY NON-RESIDENTS IN GREECE AND BY RESIDENTS ABROAD

159

Περιόδος

Period

I. ΜΗ ΚΑΤΟΙΚΟΙ / NON-RESIDENTS

Δαπάνη κατά ταξίδι (ευρώ)Expenditure per journey

(euro)

Δαπάνη κατά διανυκτέρευση (ευρώ)

Expenditure per overnightstay (euro)

Μέση διάρκεια παραμονής (αριθμός διανυκτερεύσεων)Average duration of stay

(number of overnight stays)

2012 616.2 73.3 8.4 2013 604.2 74.6 8.1 2014 551.8 71.6 7.7 2013 I 368.3 60.0 6.1

II 613.6 74.8 8.2 III 657.7 75.5 8.7 IV 468.7 74.9 6.3

2014 I 374.2 60.7 6.2 II 577.6 73.7 7.8 III 566.7 71.9 7.9 IV 391.5 67.2 5.8

Περιόδος

Period

II. ΚΑΤΟΙΚΟΙ / RESIDENTS (1)

Δαπάνη κατά ταξίδι (ευρώ)Expenditure per journey

(euro)

Δαπάνη κατά διανυκτέρευση (ευρώ)

Expenditure per overnightstay (euro)

Μέση διάρκεια παραμονής (αριθμός διανυκτερεύσεων)Average duration of stay

(number of overnight stays)

2012 393.9 51.2 7.7 2013 399.5 51.7 7.7 2014 357.9 49.7 7.2 2013 I 354.7 47.3 7.5

II 425.5 49.3 8.6 III 452.4 56.9 8.0 IV 358.3 53.0 6.8

2014 I 341.4 47.3 7.2 II 406.1 47.7 8.5 III 335.1 47.4 7.1 IV 353.2 57.4 6.2

Πηγή: Τράπεζα της Ελλάδος / Source: Bank of Greece

(1) Οι δείκτες από το έτος 2012 καταρτίστηκαν περιλαμβάνοντας ποσά από κρουαζιέρες εκτός της Έρευνας Συνόρων/ (1) The indicators as from the year 2012 include amounts of cruises apart from the Frontier Survey.

(2) Στον υπολογισμό των ταξιδιωτικών δεικτών για τους κατοίκους, δεν λαμβάνεται υπόψη η κίνηση και οι διανυκτερεύσεις των μονίμων κατοίκων Ελλάδος (κάτοικοι) που ταξίδεψαν στην Αλβανία με λόγο ταξιδιού: α) Επίσκεψη σε συγγενείς/ φίλους,β) Επαγγελματικοί λόγοι και γ) Άλλοι λόγοι, των οποίων οι ταξιδιωτικές πληρωμές αποτελούν μονομερείς μεταβιβάσεις και δεν καταγράφονται στο ισοζύγιο ταξιδιωτικών υπηρεσιών/ (2) In the calculation of the residents' travel indices, the number of travellers and the overnight stays of residents travelling to Albania for a)Visits to family/ friends, b)Business purposes and c) Other reasons, are not included. The expenditure of those travellers is considered as unilateral transfer and is not recorded in the travel services balance.

Πίνακας VI.15. ΤΑΞΙΔΙΩΤΙΚΕΣ ΕΙΣΠΡΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΠΛΗΡΩΜΕΣ ΚΑΤΑ ΛΟΓΩ ΤΑΞΙΔΙΟΥ(σε εκατ. ευρώ)

Table VI.15. TRAVEL RECEIPTS AND PAYMENTS BY PURPOS OF TRAVEL(million euros)

160

Περιόδος

Period

I. ΕΙΣΠΡΑΞΕΙΣ / RECEIPTS ΣύνολοTotal

Προσωπικοίλόγοι

Personal purposes

Επαγγελματικοίλόγοι

Business purposesΑναψυχήLeisure

ΣπουδέςStudies

Λόγοι ΥγείαςHealth

Επίσκεψη σε οικογένεια

Visit to family

Λοιποί λόγοιOther reasons

2012 9859.9 8605.3 193.3 27.4 431.7 602.2 582.6 10442.5 2013 11517.9 10258.5 190.4 20.3 409.1 639.5 634.4 12152.2 2014 12616.9 11290.6 180.6 29.6 511.7 604.3 776.3 13393.1 2013 I 285.2 139.4 29.1 2.7 50.3 63.7 116.6 401.8

II 2911.0 2582.7 73.8 4.7 105.1 144.7 162.9 3073.9 III 7139.1 6589.6 41.7 9.1 170.1 328.6 204.2 7343.3 IV 1182.5 946.8 45.8 3.9 83.6 102.5 150.5 1333.1

2014 I 335.1 167.0 33.4 5.4 68.0 61.2 136.4 471.5 II 3155.3 2830.6 61.2 7.8 119.0 136.7 184.2 3339.5 III 7890.9 7283.0 43.9 7.7 234.9 321.4 299.5 8190.4 IV 1235.5 1009.9 42.0 8.7 89.9 85.0 156.2 1391.7

Περιόδος

Period

II. ΠΛΗΡΩΜΕΣ / PAYMENTS ΣύνολοTotal

Προσωπικοίλόγοι

Personal purposes

Επαγγελματικοίλόγοι

Business purposesΑναψυχήLeisure

ΣπουδέςStudies

Λόγοι ΥγείαςHealth

Επίσκεψη σε οικογένεια

Visit to family

Λοιποί λόγοιOther reasons

2012 997.4 556.5 155.1 10.0 221.2 54.5 846.5 1843.9 2013 967.3 525.1 173.7 12.0 215.6 41.0 867.9 1835.2 2014 1034.9 522.9 197.6 15.2 254.0 45.2 1041.5 2076.4 2013 I 178.6 94.0 31.0 1.2 41.7 10.7 180.4 359.0

II 279.0 139.4 68.8 3.2 58.9 8.7 248.4 527.4 III 289.6 172.9 37.4 5.5 62.8 11.0 236.2 525.8 IV 220.1 118.8 36.5 2.1 52.2 10.6 202.9 423.0

2014 I 200.4 95.6 43.8 4.3 46.3 10.3 214.8 415.1 II 263.9 119.8 72.6 2.8 61.0 7.6 289.6 553.5 III 331.1 188.9 44.5 3.5 77.8 16.4 237.4 568.6 IV 239.5 118.6 36.6 4.5 68.8 11.0 299.7 539.2

Πηγή Τράπεζα της Ελλάδος / Source: Bank of Greece. (1) Βλ. υποσημείωση (1) Πίνακα VI.13./ (1) See footnote (1) in Table VI.13.

Πίνακας VI.16. ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΤΑΞΙΔΙΩΤΙΚΩΝ ΕΙΣΠΡΑΞΕΩΝ ΚΑΤΑ ΧΩΡΑ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ(σε εκατ. ευρώ)

Table VI.16. TRAVEL RECEIPTS: BREAKDOWN BY COUNTRY OF ORIGIN(million euros)

161

Χώρα προέλευσης Country of origin 2012 2013 2014 2013 - I II III IV 2014 - I II III IV

Χώρες ΕΕ - 28 / EU-28 countries 6568.6 7180.3 8242.9 197.0 1763.9 4492.2 727.1 229.9 1993.0 5174.3 845.8 Χώρες ζώνης ευρώ / Euro area countries 4316.8 4831.9 5421.6 140.0 1172.7 3029.8 489.3 141.4 1268.2 3445.9 566.1

εκ των οποίων / of which Αυστρία/Austria 194.5 212.4 245.4 3.6 46.5 152.5 9.7 2.0 55.0 171.7 16.7 Βέλγιο/Belgium 259.9 283.2 311.8 3.6 72.5 192.9 14.2 2.1 89.4 205.9 14.5 Γαλλία/France 763.9 905.5 1129.1 15.1 221.4 599.1 70.0 10.0 253.0 774.4 91.6

Γερμανία/Germany 1654.3 1900.4 1994.5 45.4 526.3 1084.4 244.3 41.2 511.6 1177.6 264.1 Ισπανία/Spain 111.2 69.5 77.6 4.6 14.9 41.7 8.2 3.7 17.9 45.6 10.5

Ιταλία/Italy 543.1 600.4 704.1 17.9 83.7 464.0 34.9 14.7 81.8 554.9 52.7 Κύπρος/Cyprus 277.4 246.5 255.3 39.2 54.3 101.4 51.6 54.0 56.5 98.6 46.3

Ολλανδία/Netherlands 315.0 410.3 434.6 8.0 102.2 267.3 32.7 9.6 128.8 255.4 40.8 Χώρες EE εκτός ζώνης ευρώ / EU countries excl. eur 2251.8 2348.4 2821.3 57.0 591.2 1462.4 237.8 88.5 724.8 1728.3 279.7

εκ των οποίων / of which Δανία/ Denmark 130.7 116.4 146.7 1.4 36.9 69.9 8.2 2.8 31.5 98.9 13.5

Ηνωμένο Βασίλειο/United Kingdom 1419.5 1354.7 1552.7 23.4 349.3 826.1 155.8 33.7 447.3 915.7 156.0 Ρουμανία/ Romania 95.8 121.3 187.8 8.1 24.4 74.1 14.7 17.3 30.8 117.7 22.0

Σουηδία/ Sweden 190.5 226.9 200.8 2.1 70.6 140.2 14.1 4.2 70.1 111.9 14.6 Τσεχία/Czech Republic 148.6 152.7 157.0 1.2 24.4 119.3 7.8 0.8 36.0 114.0 6.2

Λοιπές χώρες / Other countries 3456.3 4526.7 4762.1 192.3 1183.8 2636.4 514.3 228.2 1226.1 2837.1 470.6 εκ των οποίων / of which

Αλβανία/ Albania 147.3 166.9 143.3 43.6 38.1 50.3 34.9 25.3 35.6 49.7 32.6 Αυστραλία/ Australia 156.4 176.8 238.9 2.1 48.0 98.9 27.8 8.2 64.3 145.1 21.3 Ελβετία/Switzerland 296.9 333.1 337.9 6.4 64.4 217.6 44.8 7.5 77.8 196.4 56.2

ΗΠΑ/USA 425.9 568.6 655.1 25.5 172.6 278.5 92.0 26.5 203.7 350.7 74.2 Καναδάς/Canada 131.6 259.2 164.0 5.6 66.2 166.3 21.0 4.5 55.4 85.7 18.4

Ρωσία/ Russia 943.9 1338.6 1156.6 12.1 343.9 887.2 95.3 20.0 331.0 752.8 52.8 (1) Κρουαζιέρες/(1)Cruises 417.6 445.2 388.0 12.6 126.2 214.7 91.7 13.3 120.4 179.0 75.3

Σύνολο / Total 10442.5 12152.2 13393.1 401.8 3073.9 7343.3 1333.1 471.5 3339.5 8190.4 1391.7

Μεμονωμένοι ταξιδιώτες/ Ιndependent travellers 6597.3 7654.4 9000.8 364.9 1895.7 4496.8 897.0 423.3 2169.7 5328.8 1079.0 (2) Οργανωμένα ταξίδια/(2) Package tours 3845.1 4497.8 4392.3 37.0 1178.2 2846.5 436.1 48.2 1169.8 2861.7 312.7

Πηγή Τράπεζα της Ελλάδος / Source: Bank of Greece. (1) Τα ποσά περιλαμβάνουν έσοδα που δεν καλύπτονται από την Έρευνα Συνόρων της Τράπεζας της Ελλάδος. Λεπτομέριες παρουσιάζονται και στο Δελτιο Τύπου της ΤτΕ (Εξελίξεις στο Ταξιδιωτικό Ισοζύγιο Πληρωμών: Ιανουάριος – Ιούνιος 2013 και Κρουαζίερες 2012, 21 Οκτ. 2013)./ The amounts incorporate receipts that are notincluded in the Bank of Greece's Frontier Survey.(2) Από τον Ιανουάριο 2010 η κατηγορία 'οργανωμένα ταξίδια' περιλαμβάνει οιονδήποτε συνδυασμό των ταξιδιωτικών υπηρεσιών για εισιτήρια, διαμονή και λοιπέςυπηρεσίες, που αγοράζονται μέσω ταξιδιωτικών πρακτορείων. Περιλαμβάνει επίσης και τα πακέτα κρουαζιέρας / As from January 2010, the category 'package tours' includes any combination of travel services for tickets, accommodation and other services, provided by travel agencies. Cruise packages are also included..

Ταξιδιωτικές εισπράξεις κατά κατηγορία χώρας προέλευσης / Travel receipts by category of country of origin

2013 - I II III IV 2014 - I II III IV0%

20%

40%

60%

80%

100%

Χώρες ζώνης ευρώ / Euro area countries Χώρες ΕΕ εκτός ζώνης ευρώ / EU countries excl. euro area

Λοιπές χώρες / Other countries

Πίνακας VI.17. ΜΕΣΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ ΚΑΤΑ ΤΑΞΙΔΙ ΜΗ ΚΑΤΟΙΚΩΝ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΤΑ ΧΩΡΑ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ(σε αριθμό διανυκτερεύσεων)

Table VI.17. AVERAGE DURATION OF STAY PER JOURNEY OF NON RESIDENTS IN GREECE: BREAKDOWN BY COUNTRY OF ORIGIN(in number of overnight stays)

162

Χώρα προέλευσης Country of origin 2012 2013 2014 2013 - I II III IV 2014 - I II III IV

Χώρες ΕΕ - 28 / EU-28 countries 10.1 10.0 9.3 8.5 10.0 10.6 8.4 8.0 9.5 9.9 7.1 Χώρες ζώνης ευρώ / Euro area countries 11.0 11.1 10.6 11.7 10.8 11.5 9.8 10.8 10.2 11.2 8.7

εκ των οποίων / of which Αυστρία/Austria 10.0 10.2 10.1 5.5 10.3 10.5 9.7 6.6 10.3 10.1 10.3 Βέλγιο/Belgium 9.9 9.6 9.2 7.2 10.1 9.8 7.6 6.0 9.8 9.2 6.7 Γαλλία/France 9.9 9.9 9.9 9.8 8.9 10.5 9.0 9.9 8.8 10.6 8.6

Γερμανία/Germany 12.8 12.8 12.3 12.7 12.3 13.8 10.1 11.0 11.5 13.9 9.1 Ισπανία/Spain 7.7 10.2 7.9 10.9 9.8 11.1 6.9 5.1 7.9 9.2 5.7

Ιταλία/Italy 9.3 9.4 9.2 8.0 7.9 9.9 8.8 5.7 9.3 9.7 6.8 Κύπρος/Cyprus 12.7 12.5 11.1 14.7 15.1 10.3 12.2 16.0 9.5 9.7 11.2

Ολλανδία/Netherlands 10.8 11.2 10.4 17.9 11.1 11.3 9.2 7.8 10.7 10.9 8.6 Χώρες EE εκτός ζώνης ευρώ / EU countries excl. eur 8.7 8.4 7.7 5.1 8.9 9.1 6.6 5.7 8.6 8.2 5.5

εκ των οποίων / of which Δανία/ Denmark 9.2 8.9 8.4 4.5 8.5 9.6 6.8 10.0 9.4 8.3 7.1

Ηνωμένο Βασίλειο/United Kingdom 10.3 10.1 9.8 11.0 10.8 10.1 8.5 8.3 9.7 10.2 8.6 Ρουμανία/ Romania 7.7 7.4 7.2 7.4 7.6 7.7 6.4 5.7 8.2 7.4 5.9

Σουηδία/ Sweden 8.8 9.4 9.3 17.4 10.9 9.1 6.5 8.7 9.7 9.3 8.8 Τσεχία/Czech Republic 9.6 9.4 8.4 6.9 9.2 9.8 6.2 9.8 9.4 8.4 5.0

Λοιπές χώρες / Other countries 7.3 7.4 7.0 4.5 7.9 7.9 5.7 4.9 7.6 7.2 5.8 εκ των οποίων / of which

Αλβανία/ Albania 4.4 4.5 3.8 4.3 3.8 5.0 4.9 4.4 3.8 3.5 3.5 Αυστραλία/ Australia 10.6 12.8 12.7 8.1 16.5 12.0 12.2 14.7 16.1 11.7 11.3 Ελβετία/Switzerland 10.4 10.3 9.6 8.6 10.5 10.7 9.2 7.2 9.9 10.3 7.6

ΗΠΑ/USA 12.5 12.2 11.5 11.4 11.8 13.3 10.4 11.5 11.0 12.7 9.0 Καναδάς/Canada 14.8 14.6 13.7 14.9 17.2 14.6 10.3 17.8 13.2 15.3 9.9

Ρωσία/ Russia 10.9 10.6 10.5 8.6 12.1 10.6 7.2 7.9 11.2 10.6 7.3 (1) Κρουαζιέρες/(1)Cruises 1.0 1.2 1.0 0.9 1.2 1.4 0.8 0.9 1.1 1.0 0.7

Σύνολο / Total 8.4 8.1 7.7 6.1 8.2 8.7 6.3 6.2 7.8 8.3 5.8

Μεμονωμένοι ταξιδιώτες/ Ιndependent travellers 9.1 8.9 8.0 6.5 9.0 9.6 7.4 6.5 8.6 8.7 5.7 (2) Οργανωμένα ταξίδια/(2) Package tours 8.9 6.6 6.9 3.0 6.9 7.1 4.0 3.4 6.5 7.2 6.6

Πηγή Τράπεζα της Ελλάδος / Source: Bank of Greece. (1) Βλ. υποσημείωση (1) Πίνακα VI.16 / See footnote (1) in Table VI.16.(2) Βλ. υποσημείωση (2) Πίνακα VI.16 / See footnote (2) in Table VI.16.

Μέση διάρκεια παραμονής κατά ταξίδι μη κατοίκων στην Ελλάδα κατά κατηγορία χώρας προέλευσηςAverage duration of stay per journey of non-residents in Greece: breakdown by category of country of origin

2013 - I II III IV 2014 - I II III IV

διαν

υκτε

ρεύσ

εις

/ nu

mbe

r of

ove

rnig

ht s

tays

0

2

4

6

8

10

12

14

Χώρες ζώνης ευρώ / Euro area countries Χώρες ΕΕ εκτός ζώνης ευρώ / EU countries excl. euro area

Λοιπές χώρες / Other countries Σύνολο / Total

Πίνακας VI.18. ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΤΑΞΙΔΙΩΤΙΚΩΝ ΠΛΗΡΩΜΩΝ ΚΑΤΑ ΧΩΡΑ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ(σε εκατ. ευρώ)

Table VI.18. TRAVEL PAYMENTS: BREAKDOWN BY DESTINATION COUNTRY(million euros)

163

Χώρα Προορισμού Destination country 2012 2013 2014 2013 - I II III IV 2014 - I II III IV

Χώρες ΕΕ - 28 / EU-28 countries 1196.0 1152.8 1272.3 231.8 342.1 320.8 258.1 255.0 342.0 333.6 341.8 Χώρες ζώνης ευρώ / Euro area countries 823.4 785.7 809.6 147.3 234.9 235.7 167.9 166.0 219.9 219.4 204.3

εκ των οποίων / of which Αυστρία/Austria 50.1 42.8 67.1 9.3 10.7 8.6 14.3 11.5 17.7 12.6 25.4

Γαλλία/France 90.3 101.5 80.7 13.4 30.8 39.3 17.9 14.6 25.0 27.9 13.1 Γερμανία/Germany 262.5 221.7 264.2 48.8 61.5 62.6 48.8 61.5 66.6 66.4 69.7

Ισπανία/Spain 41.0 41.2 53.7 4.4 13.9 14.3 8.6 7.3 14.2 22.8 9.5 Ιταλία/Italy 153.8 180.2 139.8 31.3 54.1 61.2 33.5 26.8 37.8 40.2 35.0

Κύπρος/Cyprus 84.8 72.5 76.0 18.0 23.1 17.8 13.6 17.0 20.9 19.7 18.4 Ολλανδία/Netherlands 45.1 48.5 38.9 7.7 15.1 14.4 11.3 8.7 12.0 8.1 10.1

Χώρες EE εκτός ζώνης ευρώ / EU countries excl. eur 372.6 367.1 462.7 84.5 107.2 85.1 90.2 89.0 122.1 114.2 137.5 εκ των οποίων / of which

Βουλγαρία/Bulgaria 63.5 58.3 80.2 13.7 14.8 10.9 18.9 13.0 10.5 25.1 31.6 Ηνωμένο Βασίλειο/United Kingdom 198.5 175.1 209.0 40.1 58.2 38.5 38.3 45.4 56.5 59.2 47.9

Πολωνία/Poland 12.7 13.1 11.5 1.2 2.3 5.9 3.8 1.9 4.8 4.3 0.5 Τσεχία/Czech Republic 18.9 27.3 33.1 9.5 8.2 4.4 5.1 9.3 6.2 3.6 14.0

Λοιπές χώρες / Other countries 647.9 682.4 804.1 127.2 185.3 205.0 164.9 160.0 211.6 235.0 197.4 εκ των οποίων / of which

Αίγυπτος/Egypt 7.4 11.3 10.6 1.1 3.3 3.1 3.8 1.7 3.6 3.9 1.4 ΗΠΑ/USA 76.0 125.3 130.9 16.9 31.1 48.1 29.3 22.0 43.9 40.8 24.2

Ρωσία/ Russia 45.9 41.4 41.6 9.1 11.9 10.3 10.2 7.8 10.3 13.7 9.8 Τουρκία/Turkey 91.0 99.9 101.0 19.8 30.7 22.6 26.9 22.0 29.0 26.0 24.1 Σύνολο / Total 1843.9 1835.2 2076.4 359.0 527.4 525.8 423.0 415.1 553.5 568.6 539.2

Μεμονωμένοι ταξιδιώτες/ Ιndependent travellers 1609.2 1587.1 1833.4 326.9 455.9 441.7 362.6 369.4 502.1 478.4 483.5

(2) Οργανωμένα ταξίδια/(2) Package tours 234.7 248.1 243.0 32.1 71.5 84.1 60.4 45.7 51.4 90.2 55.7

Πηγή Τράπεζα της Ελλάδος / Source: Bank of Greece. (1) Βλ. υποσημείωση (1) Πίνακα VI.16 / See footnote (1) in Table VI.16.

Ταξιδιωτικές πληρωμές κατά κατηγορία χώρας προορισμού / Travel payments by category of destination country

2013 - I II III IV 2014 - I II III IV0%

20%

40%

60%

80%

100%

Χώρες ζώνης ευρώ / Euro area countries Χώρες ΕΕ εκτός ζώνης ευρώ / EU countries excl. euro area

Λοιπές χώρες / Other countries

Πίνακας VI.19. ΜΕΣΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ ΚΑΤΑ ΤΑΞΙΔΙ ΚΑΤΟΙΚΩΝ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΚΑΤΑ ΧΩΡΑ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ(σε αριθμό διανυκτερεύσεων) (1)

Table VI.19. AVERAGE DURATION OF STAY PER JOURNEY OF RESIDENTS ABROAD: BREAKDOWN BY DESTINATION COUNTRY(in number of overnight stays) (1)

164

Χώρα Προορισμού Destination country 2012 2013 2014 2013 - I II III IV 2014 - I II III IV

Χώρες ΕΕ - 28 / EU-28 countries 8.6 8.6 8.1 8.7 9.9 7.7 8.0 8.5 10.8 7.5 6.5 Χώρες ζώνης ευρώ / Euro area countries 9.6 9.6 9.3 10.5 10.1 8.3 9.5 9.3 9.5 8.9 9.4

εκ των οποίων / of which Αυστρία/Austria 5.3 5.0 3.8 7.6 5.2 2.9 4.9 3.9 4.5 2.7 4.0

Γαλλία/France 7.7 8.9 7.5 7.3 12.3 7.8 7.7 6.2 6.0 9.8 7.1 Γερμανία/Germany 9.5 10.9 9.1 11.7 8.9 11.6 11.9 8.7 9.0 9.7 9.2

Ισπανία/Spain 10.4 11.1 9.2 15.3 22.2 4.5 6.1 5.4 9.8 9.0 11.3 Ιταλία/Italy 7.3 6.5 7.2 8.1 6.0 5.5 7.1 8.2 7.8 6.0 6.9

Κύπρος/Cyprus 16.5 15.2 19.0 16.1 15.8 13.7 15.1 21.6 21.0 13.3 23.0 Ολλανδία/Netherlands 8.4 10.6 10.6 5.9 13.9 7.9 14.3 15.3 8.0 6.0 14.2

Χώρες EE εκτός ζώνης ευρώ / EU countries excl. eur 7.1 7.4 6.8 6.7 9.7 6.8 6.2 7.4 12.8 6.0 4.1 εκ των οποίων / of which

Βουλγαρία/Bulgaria 2.6 2.3 2.1 1.9 2.2 2.7 2.4 2.4 3.0 1.7 2.0 Ηνωμένο Βασίλειο/United Kingdom 15.7 19.1 18.3 17.9 26.5 16.4 14.2 22.8 26.4 16.3 9.7

Πολωνία/Poland 9.3 10.3 8.5 5.3 5.8 11.4 14.7 8.2 8.2 9.1 6.6 Τσεχία/Czech Republic 4.1 10.0 7.3 8.4 19.3 4.5 8.1 7.5 3.6 4.1 9.9

Λοιπές χώρες / Other countries 5.6 5.5 5.3 5.0 5.8 6.6 4.6 4.8 5.8 5.8 4.5 εκ των οποίων / of which

Αίγυπτος/Egypt 14.4 20.9 14.3 8.7 14.1 40.7 14.8 18.3 17.9 14.4 7.4 ΗΠΑ/USA 20.2 24.7 23.8 28.5 28.1 24.3 21.0 23.3 25.7 23.2 22.3

Ρωσία/ Russia 17.4 18.7 19.9 17.7 18.1 20.1 18.5 22.6 10.9 31.7 16.1 Τουρκία/Turkey 3.8 4.6 3.8 5.1 4.1 5.3 4.1 3.9 4.0 3.3 4.0 Σύνολο / Total 7.7 7.7 7.2 7.5 8.6 8.0 6.8 7.2 8.5 7.1 6.2

Μεμονωμένοι ταξιδιώτες/ Ιndependent travellers 7.9 7.9 7.3 7.5 8.9 8.1 6.9 7.3 8.7 7.1 6.2

(2) Οργανωμένα ταξίδια/(2) Package tours 5.4 5.8 6.0 6.7 5.8 5.8 5.2 5.6 5.9 6.8 5.5

Πηγή Τράπεζα της Ελλάδος / Source: Bank of Greece. (1) Βλ. υποσημείωση (1) Πίνακα VI.16 / See footnote (1) in Table VI.16.(2) Βλ. υποσημείωση (2) Πίνακα VI.16 / See footnote (2) in Table VI.16.

Μέση διάρκεια παραμονής κατά ταξίδι μη κατοίκων στο εξωτερικό κατά κατηγορία χώρας προορισμούAverage duration of stay per journey of residents abroad: breakdown by category of destination country

2013 - I II III IV 2014 - I II III IV

διαν

υκτε

ρεύσ

εις

/ nu

mbe

r of

ove

rnig

ht s

tays

0

2

4

6

8

10

12

14

Χώρες ζώνης ευρώ / Euro area countries Χώρες ΕΕ εκτός ζώνης ευρώ / EU countries excl. euro area

Λοιπές χώρες / Other countries Σύνολο / Total

1000

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

APPENDIX

1001

Αλλαγές στο Δελτίο από 2001 και εξής

Από το τεύχος 48, λόγω της υιοθέτησης του ενιαίου νομίσματος, όλες οι χρηματικές αξίες από

τον Ιανουάριο του 2001 εκφράζονται σε ευρώ.

Από το τεύχος 119 προστίθεται ένας νέος πίνακας (Πίνακας Ι.7), ο οποίος περιλαμβάνει

εκτιμήσεις και προσδοκίες των καταναλωτών, σύμφωνα με τη σχετική έρευνα του ΙΟΒΕ και της

Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

Από το τεύχος 123 προστίθενται δύο νέοι πίνακες που αφορούν τον κύκλο εργασιών στις

τηλεπικοινωνίες, στις νομικές-λογιστικές δραστηριότητες και στις υπηρεσίες παροχής συμβουλών

διαχείρισης (Πίνακας Ι.4.6), καθώς και τον κύκλο εργασιών στις δραστηριότητες των αρχιτεκτόνων-

μηχανικών και στις υπηρεσίες διαφήμισης και έρευνας αγοράς (Πίνακας Ι.4.7). Πρόκειται για νέους

δείκτες που καταρτίζονται από την ΕΛΣΤΑΤ στο πλαίσιο της εφαρμογής του Κανονισμού (ΕΚ) του

Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 1158/2005 (που τροποποιεί και συμπληρώνει τον αρχικό

Κανονισμό 1165/1998 «περί βραχυπρόθεσμων στατιστικών») και δημοσιεύονται από τον Ιούλιο

2009.

Από το τεύχος 125 προστίθενται τρεις νέοι πίνακες που αφορούν δείκτες σχετικά με τις τιμές

και τις συναλλαγές στην ελληνική αγορά ακινήτων. Για την κατασκευή των δεικτών αυτών

χρησιμοποιούνται τα αναλυτικά στοιχεία που υποβάλλουν στην Τράπεζα της Ελλάδος όλα τα πιστωτικά

ιδρύματα. Πρόκειται για νέους δείκτες τιμών διαμερισμάτων με διάκριση κατά παλαιότητα (Πίνακας

ΙΙ.6) και γεωγραφική περιοχή (Πίνακας ΙΙ.7), καθώς και στατιστικές σχετικά με τον αριθμό, τον όγκο

και την αξία συναλλαγών οικιστικών ακινήτων που πραγματοποιούνται με τη διαμεσολάβηση του

τραπεζικού συστήματος (Πίνακας Ι.2.3).

Από το τεύχος 136 στον Πίνακα VI.1 και VI.2 δημοσιεύονται οι αναθεωρημένοι – από

1/1/2011, με βάση νεότερες σταθμίσεις – δείκτες ονομαστικής και πραγματικής σταθμισμένης

συναλλαγματικής ισοτιμίας της Ελλάδος, οι οποίοι περιλαμβάνουν τους κυριότερους εμπορικούς

εταίρους της Ελλάδος. Οι συντελεστές στάθμισης υπολογίζονται με βάση τις εισαγωγές και εξαγωγές

των προϊόντων της μεταποίησης (κατηγορίες 5-8 της Τυποποιημένης Ταξινόμησης Διεθνούς

Εμπορίου – SITC 5-8) κατά την τριετία 1998-2000 για την περίοδο 1993-2000 και κατά την

τριετία 2004-2006 για την περίοδο 2001-2011.

Από το τεύχος 160 προστίθενται δύο νέοι πίνακες (Πίνακες Ι.1.0 και Ι.1.1) που αφορούν

εθνικολογιστικά στοιχεία και επιμέρους δείκτες κλίματος στην Ελλάδα. Επίσης, προστέθηκε ο

Πίνακας ΙΙΙ.6 που αφορά στοιχεία για τον Δείκτη Μισθών. Τέλος, στο τμήμα V - Δημόσια

Οικονομικά γίνονται οι εξής αλλαγές: στον Πίνακα V.1 οι δαπάνες δεν περιλαμβάνουν τις επιστροφές

φόρων, οι οποίες εκπίπτουν από τα έσοδα και συνεπώς τα έσοδα γίνονται Καθαρά Έσοδα. Επίσης

1002

στον Πίνακα V.3 προστίθενται δύο στήλες, μία με τις επιστροφές φόρων και μία με τα Καθαρά

Έσοδα. O Πίνακας V.5 αλλάζει μορφή και περιλαμβάνει μηνιαία αναλυτικά στοιχεία των δαπανών

και προστίθεται ο Πίνακας V.6 που περιλαμβάνει τις μεταβολές έναντι της αντίστοιχης περιόδου του

προηγούμενου έτους. Προστίθενται δύο νέοι πίνακες γενικής κυβέρνησης που αντικαθιστούν τον

πρώην Πίνακα V.10: ο Πίνακας V.9 που περιλαμβάνει μηνιαία αναλυτικά στοιχεία γενικής

κυβέρνησης σε ταμειακή βάση και ο Πίνακας V.10 που περιλαμβάνει ετήσια στοιχεία γενικής

κυβέρνησης κατά ESA 2010 σύμφωνα με τη Διαδικασία Υπερβολικού Ελλείμματος που παράγει η

ΕΛΣΤΑΤ. Καταργούνται δύο πίνακες αποτελεσμάτων Οργανισμών Κοινωνικής Ασφάλισης και

Δημόσιων Επιχειρήσεων λόγω έλλειψης στοιχείων.

Τέλος, σημαντικές αλλαγές έχουν επέλθει στα νομισματικά μεγέθη και στα στοιχεία του

ισοζυγίου πληρωμών.

Από την αρχή του έτους 2001, που η Ελλάδα συμμετέχει στην Οικονομική και Νομισματική

Ένωση, η Τράπεζα της Ελλάδος εφαρμόζει στη χώρα μας την ενιαία νομισματική πολιτική του

Ευρωσυστήματος. Επισημαίνεται ότι αυτό που έχει σημασία για την αξιολόγηση της νομισματικής

πολιτικής στη ζώνη του ευρώ είναι η εξέλιξη του νομισματικού μεγέθους Μ3 για το σύνολο της ζώνης

του ευρώ και όχι η εξέλιξη των επιμέρους εθνικών συνιστωσών των χωρών της ζώνης του ευρώ. Τα

νομισματικά μεγέθη της ζώνης του ευρώ παρουσιάζονται στους Πίνακες ΙV.1 και ΙV.2.

Εξάλλου, τa νομισματικά μεγέθη Μ1, Μ2 και Μ3 της Ελλάδος, αλλά και κάθε άλλης χώρας

της ζώνης του ευρώ, δεν μπορούν πλέον να υπολογιστούν με ακρίβεια, καθώς η ποσότητα των

τραπεζογραμματίων και κερμάτων ευρώ που έχει τεθεί σε κυκλοφορία σε κάθε χώρα διακρατείται και

από κατοίκους άλλων χωρών της ζώνης του ευρώ (όπως και από κατοίκους τρίτων χωρών). Εξαιτίας

αυτών των τεχνικών προβλημάτων που αφορούν τον υπολογισμό του νομίσματος σε κυκλοφορία, από

το τεύχος 70 στον πίνακα IV.4 εμφανίζεται η ελληνική συμβολή στα βασικά νομισματικά μεγέθη της

ζώνης του ευρώ.

H οικονομία διακρίνεται σε δύο ευρύτερους τομείς: τον ιδιωτικό τομέα και τη γενική

κυβέρνηση. Ο ιδιωτικός τομέας περιλαμβάνει: (α) ιδιώτες και ιδιωτικά μη κερδοσκοπικά ιδρύματα, (β)

ελεύθερους επαγγελματίες, αγρότες και ατομικές επιχειρήσεις, (γ) ιδιωτικές, δημόσιες, δημοτικές και

κοινοτικές μη χρηματοπιστωτικές επιχειρήσεις, δ) ασφαλιστικές επιχειρήσεις και (ε) λοιπά

χρηματοπιστωτικά ιδρύματα πλην των πιστωτικών ιδρυμάτων και των αμοιβαίων κεφαλαίων

διαθεσίμων. Ο τομέας της γενικής κυβέρνησης περιλαμβάνει την κεντρική διοίκηση και τους λοιπούς

δημόσιους οργανισμούς, την τοπική αυτοδιοίκηση και τους οργανισμούς κοινωνικής ασφάλισης.

Από το τεύχος 108 προστίθενται πέντε νέοι πίνακες, που παρουσιάζουν μεγαλύτερη ανάλυση

των καταθέσεων κατά τομέα και νόμισμα. Συγκεκριμένα, οι καταθέσεις των εγχώριων επιχειρήσεων

1003

και νοικοκυριών του Πίνακα ΙV.11.1 αναλύονται στους επιμέρους τομείς: νοικοκυριά (Πίνακας

ΙV.11.2), μη χρηματοπιστωτικές επιχειρήσεις (Πίνακας ΙV.11.3), καθώς και ασφαλιστικές εταιρίες

και λοιπά χρηματοπιστωτικά ιδρύματα (Πίνακας ΙV.11.4). Επιπλέον παρουσιάζεται ανάλυση χωριστά

για τις καταθέσεις των εγχώριων επιχειρήσεων και νοικοκυριών σε ευρώ (Πίνακας ΙV.12.1) και σε

λοιπά νομίσματα (Πίνακας ΙV.12.2).

Από το τεύχος 123 ο Πίνακας IV.27 παρέχει αναλυτικότερη πληροφόρηση για το ενεργητικό

ανά κατηγορία των αμοιβαίων κεφαλαίων. Επιπλέον προστίθενται πέντε νέοι πίνακες που αφορούν τη

συγκεντρωτική λογιστική κατάσταση του συνόλου των αμοιβαίων κεφαλαίων (Πίνακας IV.28.1), των

αμοιβαίων κεφαλαίων χρηματαγοράς (Πίνακας IV.28.2), των μετοχικών (Πίνακας IV.28.3), των

ομολογιακών (Πίνακας IV.28.4) καθώς και των μικτών αμοιβαίων κεφαλαίων (Πίνακας IV.28.5).

Από το τεύχος 127 προστίθενται οι Πίνακες IV.3 και IV.5, που παρουσιάζουν τους κύριους

παράγοντες μεταβολής του Μ3 στη ζώνη του ευρώ και την αντίστοιχη ελληνική συμβολή.

Από το τεύχος 131 επέρχονται οι ακόλουθες μεταβολές: Oι Πίνακες IV.15 έως και IV.20,

που αφορούν τη χρηματοδότηση του εγχώριου ιδιωτικού τομέα από τα εγχώρια ΝΧΙ, περιλαμβάνουν

τα δάνεια που αυτά έχουν χορηγήσει, τα ομόλογα των επιχειρήσεων που διακρατούν στα χαρτοφυλάκια

τους τα ΝΧΙ, καθώς και τα τιτλοποιημένα τραπεζικά δάνεια και τα τιτλοποιημένα ομολογιακά δάνεια.

Σημειώνεται ότι μέχρι και το Μάιο του 2010 τα τιτλοποιημένα στοιχεία δεν περιλαμβάνονταν στην

ενοποιημένη λογιστική κατάσταση των ΝΧΙ (Πίνακες ΙV.7, IV.8) και, για λόγους συγκρισιμότητας

των στοιχείων της χρηματοδότησης με τα στοιχεία των λογιστικών καταστάσεων, στον Πίνακα IV.15

υπήρχε ως πληροφοριακό στοιχείο το υπόλοιπο των τιτλοποιημένων δανείων-ομολόγων. Από τον

Ιούνιο του 2010 όμως, τα τιτλοποιημένα στοιχεία περιλαμβάνονται στην ενοποιημένη λογιστική

κατάσταση και δεν υπάρχει διάσταση μεταξύ των στοιχείων της χρηματοδότησης και των λογιστικών

καταστάσεων. Επομένως, από τον Ιούνιο του 2010 και μετά, στον Πίνακα IV.15 δεν δίνονται

αναλυτικότερα στοιχεία για τις τιτλοποιήσεις.

Από τον Ιούνιο του 2010 ο τομέας των επιχειρήσεων και νοικοκυριών αναφέρεται και ως

'ιδιωτικός τομέας' και διακρίνεται σε τρεις υποκατηγορίες: (α) επιχειρήσεις, (β) ελεύθερους

επαγγελματίες, αγρότες και ατομικές επιχειρήσεις και (γ) ιδιώτες και ιδιωτικά μη κερδοσκοπικά

ιδρύματα. Μέχρι και το Μάιο του 2010, σε όλους τους πίνακες με στοιχεία χρηματοδότησης, οι

'ελεύθεροι επαγγελματίες, αγρότες και ατομικές επιχειρήσεις' περιλαμβάνονταν στις επιχειρήσεις. Από

τον Ιούνιο του 2010, η υποκατηγορία 'ελεύθεροι επαγγελματίες, αγρότες και ατομικές επιχειρήσεις'

δεν περιλαμβάνεται στην υποκατηγορία των επιχειρήσεων και παρακολουθείται ως χωριστή

υποκατηγορία. Επισημαίνεται ότι, σύμφωνα με το Ευρωπαϊκό Σύστημα Λογαριασμών 1995 (ESA

95), ο τομέας 'νοικοκυριά' περιλαμβάνει, εκτός από τους ιδιώτες, και τα ιδιωτικά μη κερδοσκοπικά

ιδρύματα, και την υποκατηγορία 'ελεύθεροι επαγγελματίες, αγρότες και ατομικές επιχειρήσεις'. Μέχρι

1004

και το τεύχος 130, όπου γινόταν αναφορά στη χρηματοδότηση των νοικοκυριών αφορούσε τη

χρηματοδότηση των ιδιωτών, δεδομένου ότι η χρηματοδότηση των ελεύθερων επαγγελματιών,

αγροτών και ατομικών επιχειρήσεων περιλαμβανόταν στη χρηματοδότηση των επιχειρήσεων.

Από τον Ιούνιο του 2010 τα εταιρικά ομόλογα (ομολογιακά δάνεια) που έχουν εκδοθεί από τις

επιχειρήσεις αλλά διακρατούνται στα χαρτοφυλάκια των πιστωτικών ιδρυμάτων και δεν γίνονται

αντικείμενο διαπραγμάτευσης σε οργανωμένη δευτερογενή αγορά περιλαμβάνονται στα δάνεια και όχι

στις τοποθετήσεις των πιστωτικών ιδρυμάτων σε ομόλογα. Η αναταξινόμηση αυτή αφορούσε το σύνολο

σχεδόν των εταιρικών ομολόγων και επομένως, από τον Ιούνιο του 2010 και μετά, δεν δημοσιεύονται

πλέον αναλυτικά στοιχεία για τη διάκριση της χρηματοδότησης σε δάνεια και ομόλογα.

Από το τεύχος 136 στους πίνακες των καταθέσεων (IV.9 έως και IV.12.2) και των δανείων

(IV.14 έως και IV.20) η ποσοστιαία μεταβολή έναντι του Δεκεμβρίου αντικαθίσταται με την καθαρή

ροή κατά τη διάρκεια της περιόδου. Συγκεκριμένα οι μηνιαίες ροές υπολογίζονται με βάση τις μηνιαίες

διαφορές των υπολοίπων διορθωμένες για αναταξινομήσεις, λοιπές αναπροσαρμογές αξίας,

συναλλαγματικές διαφορές που προκύπτουν από την αποτίμηση σε ευρώ των οικονομικών μεγεθών σε

ξένο νόμισμα και άλλες μεταβολές που δεν οφείλονται σε συναλλαγές. Οι ετήσιες ροές υπολογίζονται

ως το άθροισμα των μηνιαίων ροών του αντίστοιχου έτους και οι ετήσιοι ρυθμοί μεταβολής αφορούν το

τέλος της αναφερόμενης περιόδου.

Από το τεύχος 160 καταργείται ο Πίνακας IV.19 που περιείχε την ανάλυση των στεγαστικών

δανείων κατά φορέα χρηματοδότησης από τα εγχώρια ΝΧΙ ενώ προστίθεται ένας επιπλέον πίνακας

στην κατηγορία των IV.17 για την ανάλυση της χρηματοδότησης των εγχώριων επιχειρήσεων κατά

κλάδο δραστηριότητας από τα εγχώρια ΝΧΙ. Επιπρόσθετα, οι πίνακες των επιτοκίων (IV.24.1 έως

IV.24.6) γίνονται IV.23.1 με IV.23.5, όπου ο IV.23.1 αναφέρεται στα επιτόκια δανείων σε ευρώ

χωρίς καθορισμένη διάρκεια από τα εγχώρια ΝΧΙ προς κατοίκους της ζώνης του ευρώ, οι Πίνακες

IV.23.2 και IV.23.3 αναφέρονται στα επιτόκια καταθέσεων (νέων καταθέσεων και υφιστάμενων

υπολοίπων αντίστοιχα), ενώ οι Πίνακες IV.23.4 και IV.23.5 αναφέρονται στα επιτόκια χορηγήσεων

(νέων χορηγήσεων και υφιστάμενων υπολοίπων αντίστοιχα).

Εξάλλου, από το 1998 η μεθοδολογία κατάρτισης του ισοζυγίου πληρωμών βασίζεται στο

εννοιολογικό πλαίσιο που έχει καθιερωθεί από το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο (ΔΝΤ), και

παρουσιάζεται στην τελευταία (5η) έκδοση του Εγχειριδίου για το Ισοζύγιο Πληρωμών. Σύμφωνα με

τη μεθοδολογία αυτή, στο ισοζύγιο πληρωμών καταγράφονται όλες οι συναλλαγές μεταξύ κατοίκων

Ελλάδος και κατοίκων άλλων χωρών (μη κατοίκων), ανεξάρτητα από το νόμισμα στο οποίο

διενεργείται η συναλλαγή.

Σημειώνεται ότι από την 1/1/2001 το ύψος των συναλλαγματικών διαθεσίμων της χώρας έχει

1005

επηρεαστεί από τη σταδιακή αποδέσμευση των καταθέσεων σε συνάλλαγμα στην Τράπεζα της Ελλάδος

και επιπλέον από τη μεταβολή στον υπολογισμό των συναλλαγματικών διαθεσίμων, ο οποίος γίνεται

πλέον σύμφωνα με τον ορισμό της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ). Ειδικότερα, από τα

συναλλαγματικά διαθέσιμα εξαιρούνται: α) οι απαιτήσεις σε ευρώ έναντι κατοίκων χωρών εκτός της

ζώνης του ευρώ, β) οι απαιτήσεις σε συνάλλαγμα και ευρώ έναντι κατοίκων χωρών της ζώνης του

ευρώ και γ) η συμμετοχή της Τράπεζας της Ελλάδος στο κεφάλαιο της ΕΚΤ.

Από το τεύχος 86, κατ' εφαρμογή των διεθνών προτύπων του ΔΝΤ, οι τόκοι ομολόγων που

καταγράφονται στο ισοζύγιο πληρωμών είναι οι δεδουλευμένοι και όχι οι καταβληθέντες όπως

συνέβαινε έως και το Μάρτιο του 2005. Συγκεκριμένα, αναθεωρήθηκαν αναδρομικά τα στοιχεία από

τον Ιανουάριο του 2003.

Από το τεύχος 93, τα στοιχεία που αφορούν τα επανεπενδυθέντα (μη διανεμηθέντα) κέρδη από

άμεσες επενδύσεις στην Ελλάδα από μη κατοίκους, καθώς και από άμεσες επενδύσεις στο εξωτερικό

από κατοίκους, υπολογίστηκαν και ενσωματώθηκαν στο ισοζύγιο πληρωμών (αναδρομικά από τον

Ιανουάριο του 2003). Συγκεκριμένα, τα επανεπενδυθέντα (μη διανεμηθέντα) κέρδη από επενδύσεις

στην Ελλάδα από μη κατοίκους καταγράφονται στο ισοζύγιο εισοδημάτων ως εκροή (πληρωμή)

εισοδήματος από άμεσες επενδύσεις και ταυτόχρονα στο ισοζύγιο χρηματοοικονομικών συναλλαγών ως

εισροή (αύξηση) στις άμεσες επενδύσεις στην Ελλάδα από μη κατοίκους. Κατά αντιδιαστολή, τα

επανεπενδυθέντα (μη διανεμηθέντα) κέρδη από επενδύσεις στο εξωτερικό από κατοίκους

καταγράφονται στο ισοζύγιο εισοδημάτων ως εισροή (είσπραξη) εισοδήματος από άμεσες επενδύσεις

και ταυτόχρονα στο ισοζύγιο χρηματοοικονομικών συναλλαγών ως εκροή (αύξηση) στις άμεσες

επενδύσεις στο εξωτερικό από κατοίκους.

Από το τεύχος 108 προστίθενται επτά νέοι πίνακες, που παρέχουν πιο αναλυτικά στοιχεία για

το ταξιδιωτικό ισοζύγιο. Συγκεκριμένα, τα στοιχεία αυτά αφορούν τις ταξιδιωτικές εισπράξεις και

πληρωμές (Πίνακας VI.13), βασικούς δείκτες ταξιδιωτικής δαπάνης μη κατοίκων στην Ελλάδα και

κατοίκων στο εξωτερικό (Πίνακας VI.14), τις ταξιδιωτικές εισπράξεις και πληρωμές κατά λόγο

ταξιδιού (Πίνακας VI.15), την κατανομή ταξιδιωτικών εισπράξεων κατά χώρα προέλευσης (Πίνακας

VI.16), τη μέση διάρκεια παραμονής κατά ταξίδι, μη κατοίκων στην Ελλάδα κατά χώρα προέλευσης

(Πίνακας VI.17), την κατανομή ταξιδιωτικών πληρωμών κατά χώρα προορισμού (Πίνακας VI.18),

καθώς και τη μέση διάρκεια παραμονής κατά ταξίδι, κατοίκων στο εξωτερικό κατά χώρα προορισμού

(Πίνακας VI.19). Τα στοιχεία αυτά προέρχονται από τη Δειγματοληπτική Έρευνα Συνόρων που

διεξάγεται σε μηνιαία βάση από το Μάιο του 2002 και αποσκοπεί στην εκτίμηση των ταξιδιωτικών

δαπανών κατοίκων εξωτερικού στην Ελλάδα και κατοίκων Ελλάδος στο εξωτερικό. Σημειώνεται ότι

τα στοιχεία για τη Ζώνη του ευρώ αφορούν το σύνολο των σημερινών χωρών-μελών (δηλαδή

αναθεωρούνται και αναδρομικά κάθε φορά που εισέρχεται μία νέα χώρα-μέλος).

1006

Changes to the Bulletin since 2001

Owing to the adoption of the single currency, from Ιssue 48 onwards, all monetary values as

from January 2001 are expressed in euro.

As from Issue 119, a new table (Table I.7) was added concerning consumer opinion data

according to FEIR and European Commission relative survey.

As from Issue 123, two new tables were added concerning the turnover in telecommunications,

legal-accounting activities and management consultancy services (Table I.4.6), as well as turnover in

architectural-engineering activities and advertising and marker research services (Table I.4.7). These new

indices are compiled by ELSTAT (and were published for the first time in July 2009) in accordance

with Regulation (EC) No. 1158/2005 of the European Parliament and of the Council, amending

Council Regulation (EC) No. 1165/1998 concerning short-term statistics.

As from Issue 125, three new tables were added that present indices on prices as well as on

transactions in the Greek housing market. These indices are compiled on the basis of detailed data

submitted to the Bank of Greece by all commercial banks. More specifically, new price indices of

apartments by age and by geographical area are shown in Tables II.6 and II.7, respectively; information

on the number, volume and value of residential property transactions concluded through the intermediation

of the banking system is provided in Table I.2.3.

As from Issue 136, the revised nominal and real effective exchange rate indices vis-à-vis Greece's

main trading partners began to be published in Tables VI.1 and VI.2. The weights are calculated on

the basis of imports and exports of manufacturing goods (categories 5-8 of the Standard International

Trade Classification – SITC) during the years 1998-2000 for the period 1993-2000 and during the

years 2004-2006 for the period 2001-2011.

As from Issue 160, two new tables (Tables I.1.0 and I.1.1) were added concerning national

accounts data and economic sentiment sub-indices in Greece. In addition, a new table (Table III.6) was

added with data on the Index of Wages. Finally, in Section V - Public Finance the following changes

were made: In Table V.1, outlays do not include tax refunds which are deducted from revenue (Net

Revenue). In Table V.3 two columns are added (Tax refunds, Net Revenue). Table V.5 presents

monthly expenditure data followed by a new Table V.6 presenting the relevant percentage changes. Two

new tables are added, presenting general government data (cash and ESA 2010 basis). The tables

concerning Social Security Funds and Public Enterprises are discontinued due to lack of data.

Finally, significant changes have been made with regard to monetary aggregates (some as of Issue

60) and balance of payments data.

1007

Αs of the beginning of 2001, Greece participates in the Economic and Monetary Union. From

this date onwards the Bank of Greece implements the single monetary policy of the Eurosystem. It should

be noted that what matters for the evaluation of monetary policy in the euro area is the euro-area wide

evolution of the monetary aggregate M3 and not that of each individual country's contribution to this

aggregate. Euro area monetary aggregates are shown in Tables IV.1 and IV.2.

Monetary aggregates M1, M2 and M3 in Greece and in every other euro area cannot be

measured with accuracy, since euro banknotes and coins in one euro area country may be held by residents

of other euro area countries (and residents of third countries). Due to these technical problems concerning

the measurement of currency in circulation, from Issue 70 onwards Table IV.4 shows the Greek

contribution to the main monetary aggregates of the euro area.

The economy is divided into two broad sectors: the private sector and general government. The

private sector consists of: (a) individuals and non-profit institutions; (b) sole proprietors; (c) private,

public and municipal non-financial enterprises, (d) insurance companies and (e) other financial

intermediaries except credit institutions and money market funds. The general government sector

comprises central government and all public entities, local government and social security funds.

Αs from Issue 108, five new tables were added, which provide a more detailed analysis of

deposits by sector and currency. Specifically, domestic enterprises and households deposits shown in Table

IV.11.1 are broken down by sector: households (Table IV.11.2), non-financial corporations (Table

IV.11.3) and insurance companies as well as other financial intermediaries (Table IV.11.4). Besides,

analysis of domestic enterprises and households of euro-denominated deposits (Table IV.12.1) and

deposits denominated in non-euro currencies (Table IV.12.2) are presented separately.

As from Issue 123, Table IV.27 provides more detailed information on the assets of mutual

funds broken down by type. Moreover, five new tables were added concerning the aggregate balance sheet of

mutual funds (Table IV.28.1), money market funds (Table IV.28.2), equity funds (Table IV.28.3),

bond funds (IV.28.4), as well as mixed funds (Table IV.28.5).

As from Issue 127, Table IV.3 and Table IV.5 were added, which present the main

counterparts of the euro area M3 and the corresponding Greek contribution.

As from Issue 131, the following changes were introduced:

Tables IV.15 to IV.20 concerning domestic MFI credit to the domestic private sector include

bank loans, corporate bonds held in MFI portfolios, as well as securitised loans and securitised bonds. It

should be noted that up to May 2010 securitised items were not included in the consolidated balance sheet

of MFIs (Tables IV.7, IV.8) and for reasons of comparability between credit data and balance sheet

data they were reported as a memo item (Table IV.15). However, as of June 2010 securitised items are

recorded on the consolidated balance sheet, so the credit data are reconciled to balance sheet data. As a

1008

result, detailed data about securitisation are not reported any more.

As from June 2010, the sector 'enterprises and households' is also reported as 'private sector'

and is divided into three sub-sectors: (a) enterprises; (b) sole proprietors; and (c) individuals and private

non-profit institutions. In all credit tables up to May 2010, sole proprietors were included in enterprises.

As from June 2010, sole proprietors are not included in enterprises but are recorded as a separate sub-

sector.

It should be noted that in accordance with the European System of Accounts (ESA 95) the

sector 'households' includes not only individuals and private non-profit institutions but also sole

proprietors. Up to Issue 130, credit to households concerned only individuals, while credit to sole

proprietors was included in credit to enterprises.

As from June 2010, corporate bonds [issued by enterprises] which are held in credit institutions'

portfolios and are not traded in the secondary market are recorded under loans and not under their

holdings of bonds. This reclassification concerns almost the total amount of corporate bonds, thus as of

June 2010 no separate data on loans and bonds are published.

As from Issue 136, the percentage change against December shown in tables of deposits (IV.9

up to IV.12.2) and loans (IV.14 up to IV.20) was replaced by the net flow during the period.

Specifically, monthly flows are calculated from monthly differences in outstanding amounts adjusted for

reclassifications, other revaluations, foreign exchange differences from the valuation in euro of economic

aggregates in foreign currency and any other changes which do not arise from transactions. The annual

flows can be derived as the sum of the monthly flows of the year, and the annual growth rates refer to the

end of the indicated period.

As from Issue 160, Table IV.19 with data on the breakdown of domestic MFI housing loans

by type of MFI is discontinued and a new table is added in category IV.17 with data on domestic MFI

credit to domestic enterprises by branch of economic activity. In addition, the tables with data on interest

rates (IV.24.1 to IV.24.6) were changed to IV.23.1 to IV.23.5; IV.23.1 refers to interest rates on

euro-denominated loans without a defined maturity by domestic MFIs to euro area residents, Tables

IV.23.2 and IV.23.3 refer to interest rates on euro-denominated deposits by euro area residents with

domestic MFIs (new deposits and outstanding amounts, respectively) and Tables IV.23.4 and IV.23.5

refer to interest rates on euro-denominated loans by domestic MFIs to euro area residents (new loans and

outstanding amounts, respectively).

Moreover, as from 1998 the compilation method for the balance-of-payments statistics is based

on the conceptual framework of the International Monetary Fund (IMF), presented in the latest (5th)

edition of the Balance of Payments Manual. According to this method, all transactions between residents

1009

of Greece and non-residents are recorded in the balance of payments, irrespective of the currency in which

each individual transaction is carried out.

It should be noted that, since 1 January 2001, the level of Greece's reserve assets has been

affected by the gradual release of foreign currency deposits with the Bank of Greece and also by the change

in the method of reserve asset calculation, which now complies with the definition given by the European

Central Bank (ECB). In particular, the following items are excluded from reserve assets: (a) claims on

non-euro area residents in euro; (b) claims on euro area residents in foreign currency and euro; and (c)

Bank of Greece's participation in the ECB's capital.

As from Issue 86, in conformity with the international standards of the IMF, interest payments

on bonds are recorded in the balance of payments statistics on an accruals basis (rather than actual

payments as applicable until March 2005). Specifically, data have been revised as from January 2003.

As from Issue 93, the data concerning reinvested (undistributed) earnings from non-residents'

direct investment in Greece and residents' investment abroad have been calculated and incorporated into

the balance of payments (back-adjusted from January 2003). Specifically, reinvested (undistributed)

earnings from non-residents' direct investment in Greece are recorded in the income account as an outflow

(payment) of income from direct investment and, at the same time, in the financial account as an inflow

(increase) in non-residents' direct investment in Greece. Correspondingly, reinvested (undistributed)

earnings from residents' direct investment abroad are recorded in the income account as an inflow (receipt)

of income from direct investment and, at the same time, in the financial account as an outflow (increase)

in residents' direct investment abroad.

As from Issue 108, seven new tables were added, with data on travel receipts and payments

(Table VI.13); basic indices of travel expenditure by non-residents in Greece and by residents abroad

(Table VI.14); travel receipts and payments by purpose of travel (Table VI.15); travel receipts:

breakdown by country of origin (Table VI.16); average duration of stay per journey of non-residents in

Greece: breakdown by country of origin (Table VI.17); travel payments: breakdown by destination

country (Table VI.18); as well as average duration of stay per journey of residents abroad: breakdown by

destination country (Table VI.19). The source is the Frontier Travel Survey, conducted monthly since

May 2002, with the objective of obtaining estimates of travel expenditure of non-residents in Greece and

residents of Greece abroad. The aggregated data of the euro area cover all current member countries and

are therefore back-adjusted whenever new countries join.