1056 GI/2021 (1)

रजिस्ट्री स.ं डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99

xxxGIDHxxx xxxGIDExxx

असाधारण

EXTRAORDINARY

भाग II—खण् ड 3—उप-खण् ड (i)

PART II—Section 3—Sub-section (i)

प्राजधकार स ेप्रकाजित

PUBLISHED BY AUTHORITY

जित् त ंं् ाल

(रािस्ट् ि जिभाग)

अधिसचूना

नई दिल् ली, 19 फरिरी, 2021

स.ं 08/2021- सीमािलु् क (एडीडी)

सा.का.जन. 124(अ).—िहां दक चीन िनिािी गणराज् (एतजमंन पम चात जिसे जिष गत िेि से संिर्भित दक ा

ग ा ह)ै ेंं ंलूत: उत् पादित ा िहां से जन ािजतत तथा भारत ेंं आ ाजतत “एनीलीन” (एतजमंन पम चात जिसे जिष गत

िस्ट् तु से संिर्भित दक ा ग ा ह)ै, िो दक सींा िुल् क टैररफ अजधजन ं, 1975 (1975 का 51) (एतजमंन पम चात जिसे

उक् त सींािुल् क टैररफ अजधजन ं से संिर्भित दक ा ग ा ह)ै की प्रथं अनुसूची के टैररफ उप िीषिक 2921 41 के अतंगित

आता ह,ै के ंांले ंें जिजनर्ििष् ट प्राजधकारी अपन ेप्राथजंक जनष् कषों ंें, जिसे अजधसूचना संख् ा 6/42/2019-डीिीटीआर,

दिनांक 12 िून, 2020, जिसे 12 िून, 2020 को भारत के रािप्, असाधारण, के भाग ।, खंड 1 ेंं प्रकाजित दक ा ग ा

था, जिष गत ििे ंें ंलूत: उत् पादित ा िहां से जन ािजतत जिष गत िस्ट् तु के आ ात पर अनंजतं प्रजतपाटन िलु् क लगाए

िाने की जसफाररि की थी ।

और िहां दक उक् त जिजनर्ििष् ट प्राजधकारी के उप ुिक् त जनष् कषों के आधार पर के्‍ र सरकार ने भारत सरकार, जित् त

ंं्ाल (रािस्ट् ि जिभाग) की अजधसूचना संख् ा 20/2020-सींािुल् क (एडीडी), दिनांक 29 िुलाई, 2020, जिसे

सा.का.जन. 474 (अ), दिनांक 29 िुलाई, 2020 के तहत भारत के रािप्, असाधारण, के भाग ।।, खंड 3, उप खंड (i) ंें

प्रकाजित दक ा ग ा था, के द्वारा दिनांक 29 िुलाई, 2020 से जिष गत िस्ट् त ुपर अनंजतं प्रजतपाटन िलु् क लगा ा था।

स.ं 83] नई दिल्ली, िुक्रिार, फरिरी 19, 2021/ंाघ 30, 1942

No. 83] NEW DELHI, FRIDAY, FEBRUARY 19, 2021/MAGHA 30, 1942

सी.जी.-डी.एल.-अ.-19022021-225284CG-DL-E-19022021-225284

2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]

और िहां दक जिजनर्ििष् ट प्राजधकारी अजधसूचना संख् ा 6/42/2019-डीिीटीआर, दिनांक 20 िनिरी, 2021,

जिसे दिनांक 20 िनिरी, 2021 को भारत के रािप्, असाधारण, के भाग ।, खंड 1 ेंं प्रकाजित दक ा ग ा था, ंें अपन े

अंजतं जनष् कषों ंें प्राथजंक जनष् कषों की अजभपुजटि करत ेुएए सस जनष् कषि पर पुएचें ह दक -

(i) जिष गत िस्ट् तु को जिष गत ििे से भारत को जन ाित ससके सांा्‍ से कं ंूल् पर दक ा ग ा था;

(ii) सससे घरेलू उद्योग को सारिान क्षजत ुएई ह;ै

(iii) ह सारिान क्षजत जिष गत ििे से जिष गत िस्ट् तु के पाटित आ ात के कारण ुएई ह।ै

अत: अब सींा िुल् क टैररफ (पारटत िस्ट् तुओं की पहचान उनका आंकलन और उन पर प्रजतपाटन िुल् क का संग्रहण

तथा क्षजत जनधािरण) जन ंािली 1995 के जन ं 18 और 20 के साथ परित सींा िलु् क टैररफ अजधजन ं की धारा 9क

की उप धारा (1) और (5) के तहत प्रित् त िजि ों का प्र ोग करत ेुएए के्‍ र सरकार जिजनर्ििष् ट प्राजधकारी के उप ुिक् त

अंजतं जनष् कषों पर जिचार करने के पम चात एतद्द्वारा जिष गत िस तु, जिसका जििरण नीचे सारणी के कॉलं (3) ेंं

जिजनर्ििष् ट ह,ै िो दक उक् त सारणी के कॉलं (2) की तत् संबंधी प्रजिजटि ेंं जिजनर्ििष् ट सींािुल् क टैररफ अजधजन ं की प्रथं

अनुसूची के टैररफ उप िीषिक के अंतगित आती ह , कॉलं (4) की तत् संबंधी प्रजिजटि ेंं जिजनर्ििष् ट िेिों ेंं ंूलत: उत् पादित ह,ै

कॉलं (5) की तत् संबंधी प्रजिजटि ेंं जनर्ििष् ट ििेों से जन ािजतत ह,ै कॉलं (6) की तत् संबंधी प्रजिजटि ेंं जिजनर्ििष् ट उत् पािकों से

उत् पादित ह ैतथा भारत ंें आ ाजतत ह ैपर कॉलं (7) की तत् संबंधी प्रजिजटि ेंं जिजनर्ििष् ट राजि के बराबर की िर से, कॉलं

(9) की तत् संबंधी प्रजिजटि ेंं जिजनर्ििष् ट ंुरा ंें और कॉलं (8) की तत् संबंधी प्रजिजटि ेंं जनर्ििष् ट ंाप सकाई के अनुसार

प्रजतपाटन िलु् क लगाती ह,ै था –

सारणी

क्र.

सं.

उप िीषिक जििरण ंूलत: उत् पािन का िेि जन ाितक िेि उत् पािक राजि सकाई ंुरा

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2921 41 एनीलीन चीन िनिािी गणराज् चीन िनिािी

गणराज् संेत कोई

भी िेि

िॉनुएआ

केजंकल गु्रप

कंपनी, जलजंटेड

36.90 ंीररक

टन

अंेररकी

डॉलर

2 2921 41 एनीलीन चीन िनिािी गणराज् चीन िनिािी

गणराज् संेत कोई

भी िेि

उप ुिक् त

सं ोिन को

छोड़कर कोई

अ्‍ सं ोिन

121.79 ंीररक

टन

अंेररकी

डॉलर

3 2921 41 एनीलीन चीन िनिािी गणराज्

को छोड़कर कोई भी

िेि

चीन िनिािी

गणराज्

कोई भी 121.79 ंीररक

टन

अंेररकी

डॉलर

2. सस सूचना के अतंगित लगा ा ग ा प्रजतपाटन िलु् क अनंजतं प्रजतपाटन िुल् क के लगाए िान ेकी तारीख अथाित 29

िुलाई, 2020 से पांच िषि तक की अिजध ( दि सससे पहल ेससे िापस नहीं जल ा िाता ह,ै ससका अजधक्रंण नहीं दक ा

िाता ह ै ा ससंें संिोधन नहीं दक ा िाता ह ैतो) तक लागू रहगेी और ससका भुगतान भारती ंुरा ेंं करना होगा:

बिते दक उक् त प्रजतपाटन िलु् क अनंजतं प्रजतपाटन िलु् क के संा्‍ त होने की तारीख अथाित 29 िनिरी, 2021 से लेकर

सस अजधसूचना के रािप् ंें प्रकािन होने के एक दिन पूिि तक लाग ूनहीं होगी ।

[भाग II—खण् ड 3(i)] भारत का रािप् : असाधारण 3

स्ट् पष् टीकरण.–सस अजधसूचना के उदे्दम के जलए ऐसे प्रजतपाटन िुल् क की गणना के प्र ोिन हतेु लागू जिजनं िर िही िर

होगी िो दक भारत सरकार, जित् त ंं्ाल (रािस्ट् ि जिभाग) की अजधसूचना, जिसे सींा िुल् क अजधजन ं, 1962 (1962

का 52) की धारा 14 के तहत प्रित् त िजि ों का प्र ोग करते ुएए सं -सं पर िारी दक ा ग ा हो, ेंं जिजनर्ििष् ट की

गई होगी और सस जिजनं िर के जनधािरण की संगत तारीख िह तारीख होगी िो दक उक् त सींा िुल् क अजधजन ं की

धारा 46 के अतंगित आगं प् ेंं प्रिर्िित होगी ।

[फा. सं. 354/80/2020–टीआर ू]

रािीि रंिन, अिर सजचि

MINISTRY OF FINANCE

(Department of Revenue)

NOTIFICATION

New Delhi, the 19th February, 2021

No. 08/2021 -Customs (ADD)

G.S.R. 124(E).-—Whereas, in the matter of “Aniline” (hereinafter referred to as the subject goods), falling

under tariff sub-heading 2921 41 of the First Schedule to the Customs Tariff Act, 1975 (51 of 1975) (hereinafter

referred to as the Customs Tariff Act), originating in, or exported from the People’s Republic of China (hereinafter

referred to as the subject country) and imported into India, the designated authority in its preliminary findings vide

notification No. 6/42/2019-DGTR, dated the 12th

June, 2020, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part I,

Section 1, dated the 12th

June, 2020, had recommended imposition of provisional anti-dumping duty on the imports of

subject goods, originating in, or exported from the subject country.

And, whereas, on the basis of the aforesaid findings of the designated authority, the Central Government had

imposed provisional anti-dumping duty on the subject goods with effect from 29th

July, 2020 vide notification of the

Government of India in the Ministry of Finance (Department of Revenue), No. 20/2020-Customs (ADD), dated the

29th

July, 2020, published in the Gazette of India Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i) vide number G.S.R.

474 (E), dated the 29th

July, 2020.

And, whereas, the designated authority in its final findings vide notification No. 6/42/2019-DGTR, dated the

20th

January, 2021, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part I, Section 1, dated the 20th

January, 2021,

while confirming the preliminary findings, dated the 12th

June, 2020, has come to the conclusion that,-

(i) the product under consideration has been exported to India from the subject country below its normal value;

(ii) the Domestic Industry has suffered material injury;

(iii) material injury has been caused by the dumped imports of subject goods from the subject country.

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-sections (1) and (5) of section 9A of the

Customs Tariff Act, read with rules 18 and 20 of the Customs Tariff (Identification, Assessment and Collection of

Anti-dumping Duty on Dumped Articles and for Determination of Injury) Rules, 1995, the Central Government, after

considering the aforesaid final findings of the designated authority, hereby imposes on the subject goods, the

description of which is specified in column (3) of the Table below, falling under the tariff sub-heading of the First

Schedule to the Customs Tariff Act as specified in the corresponding entry in column (2), originating in the countries

as specified in the corresponding entry in column (4), exported from the countries as specified in the corresponding

entry in column (5), produced by the producers as specified in the corresponding entry in column (6), and imported

into India, an anti-dumping duty at the rate equal to the amount as specified in the corresponding entry in column (7),

in the currency as specified in the corresponding entry in column (9) and as per unit of measurement as specified in

the corresponding entry in column (8) of the said Table, namely:-

4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]

TABLE

S. No. Sub-

heading

Description Country

of origin

Country

of export

Producer Amount Unit Currency

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)

1. 2921 41 Aniline China PR Any

country

including

China PR

Wanhua

Chemical

Group Co.,

Limited

36.90 MT US$

2. 2921 41 Aniline China PR Any

country

including

China PR

Any

combination

other than the

combination

specified

above

121.79 MT US$

3. 2921 41 Aniline Any

country

except

China PR

China PR Any 121.79 MT US$

2. The anti-dumping duty imposed under this notification shall be levied for a period of five years (unless

revoked, superseded or amended earlier) from the date of imposition of the provisional anti-dumping duty, that is, the

29th

July, 2020, and shall be payable in Indian currency:

Provided that the said anti-dumping duty shall not be levied for the period commencing from the date of the lapse of

the provisional anti-dumping duty, that is, the 29th

January, 2021 upto the preceding day of the publication of this

notification in the Official Gazette.

Explanation.- For the purposes of this notification, rate of exchange applicable for the purpose of calculation of such

anti-dumping duty shall be the rate which is specified in the notification of the Government of India, in the Ministry of

Finance (Department of Revenue), issued from time to time, in exercise of the powers conferred by section 14 of the

Customs Act, 1962 (52 of 1962), and the relevant date for the determination of the rate of exchange shall be the date

of presentation of the bill of entry under section 46 of the said Customs Act.

[F.No. 354/80/2020-TRU]

RAJEEV RANJAN, Under Secy.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.