+ All Categories
Home > Documents > ʼ ;Ê É³ 2ÑÕ¾ Ì 6 ʼ - SCG CERAMICS

ʼ ;Ê É³ 2ÑÕ¾ Ì 6 ʼ - SCG CERAMICS

Date post: 11-Feb-2022
Category:
Upload: others
View: 5 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
62
52  Ê¼ ĻʠɳIJÑÕ¾ ÌĶ Ê¼ ²Ö»³Ê» Ê¼ ĻʠɳIJÑÕ¾ ÌĶ Ê¼ ÂĉÀ²°ÍÜ 2 &/@5=#V>I%@%$D/@õ3.3>-/=&(@9& K'/ôL6 J1< I'û%$//- K..B-= Q%L%9D->/øB QMõ"C9'@&=!@6C&I%C Q9=%-> ,>.L!õ/9&9//.>&//&/@5=#J1<&%*CR%>%J7ô '/<K.%ø6D9.ô>6-D1J1<.=Q.C% K.-A//->/&/@5=#I'û% J&&9.ô>#AQAL%>/'@&=!@!>-71=&//5=#,@&>1J1< //.>&//9I96AA &/@5=#-A3>--Dô73=#AQ<*=%>9ø/L7õI'û%J&&9.ô> õ>%&//5=#,@&>1 K.MõV>7%M3õL%3@6=.#=4%øJ1<*=%$@ 9&/@5=# õ3.ICQ9-=Q%3ô>71=&//5=#,@&>1<I'û%/<&&&/@7>/ =>/#AQô9L7õI@3>-I'û%$//- K'/ôL6 6>->/"6/õ>(1 !9&J#%J1<I*@Q--E1ô>/<.<.>3L7õ(Eõ"C97Dõ% /3-"B>/6/õ> 3>-ICQ9-=Q%!ô9(Eõ-A6ô3%MõI6A.#D)ï>.J1<6%=&6%D%6ôI6/@- 3>-6>->/"L%>/Jô=%9&/@5=#L7õI!@&K!9.ô>.=Q.C% %9>%AR&/@5=#.=Mõ.B"C9J1<'@&=!@!>-%K.&>.>/*=%> 9.ô>.=Q.C%9I96AA!>-#AQ'/>L%/>.>%>/*=%> 9.ô>.=Q.C% ºÜÚÛÈÐÕÈÉÓÌ «ÌÝÌÓÖ×ÔÌÕÛ ¹Ì×ÖÙÛ 9 I96AAõ3. &/@5=#"C93ô>%K.&>.&//5=#,@&>1I'û%6ô3%7%BQ9 %K.&>.>/V>I%@%$D/@9&/@5=#K.-A<//->/6//7> ô>!9&J#% J1<&//5=#,@&>1#V>7%õ>#AQV>=&EJ1õ>%&//5=# ,@&>19&/@5=##=R>/V>7%%K.&>.J1<J%3'@&=!@ !@!>- EJ1>/'@&=!@>%9<//->/&/@5=#J1<)ï>.=>/L7õ I'û%M'!>-%K.&>.&//5=#,@&>19&/@5=#J1<I96AA /3-"B '/<I-@%(1>/'@&=!@!>-%K.&>.&//5=#,@&>1 !19% *@>/>#&#3%J%3'@&=!@L7õ-A3>-I7-><6-=&>/V>I%@% $D/@J1<691õ9=&J%3'@&=!@#>õ>%&//5=#,@&>1#=RL% /<=&'/<I#4J1</<=&6>1I'û%'/<V>#D'ì K.V>7%L7õ I/CQ9&//5=#,@&>1I'û%3>/<71=3>/<7%BQL%>/'/<D- <//->/&/@5=#J1<<9%D//->/D!ô> O #A QIA Q.3õ9 ,>*/3-9%K.&>.J1<J%3'@&=!@>/V>=&EJ1 @>/ &/@5=#V>7%%K.&>.J1<J%3'@&=!@#AQIAQ.3=& <//->/ /9&1D->/6//7> >/*=%>//->/ 3>-I'ú%9@6/<9<//->/>)î>.=>/ >/'/<I-@% (1>/'@&=!@7%ô>#AQ9<//->/ >/V>7% ó>!9&J#%//->/J1<(Eô&/@7>/ /3-"B>/V>=&EJ1 &/@5=#.ó9. =%AR &/@5=#.B-= Q%J1<'@&=!@!>-71=>/V>=&EJ1@>/#A QA #=R#AQI'û%71=Iø>/V>=&EJ1@>/,>.L%'/<I#4 Iô% 71=>/V>=&EJ1@>/#AQA6V>7/=&&/@5=##<I&A.%'ì ª® ·ÙÐÕÊÐ×ÓÌÚ 9!1>71=#/=*.øJ7ô'/<I#4M#. !1>71=#/=*.ø; 71=>/V>=&EJ1@>/#AQA6V>7/=& &/@5=##<I&A.%'ì 7/C9 ªÖÙ×ÖÙÈÛÌ ®ÖÝÌÙÕÈÕÊÌ ªÖËÌ ª® ªÖËÌ #AQ99K.<//->/V>=&71=#/=*.ø J1<!1>71=#/=*.ø 1! K.<//->/&/@7>/ <//->/6//7> ô>!9&J#% J1<&//5=#,@&>1 J1< <//->/!/369&I'û%(Eõ*@>/>J1<%V>I6%9!ô9 <//->/&/@5=#I*CQ99%D-=!@L7õ&/@5=#-A>/V>7%%K.&>. /3-"B%V>71=Iø=1ô>3M''@&=!@ 6V>7/=&71=IøL% I/CQ9L#AQ.=M-ôMõ-A>/V>7%I'û%%K.&>.7/C9.=M-ôMõ%V>-> '@&=!@ )ï>.=>/</>.>%L7õ <//->/6//7> ô>!9&J#% J1<&//5=#,@&>1 J1<<//->/&/@5=##/>& I*CQ9*@>/>#&#3%I'û%'/<V>9.ô>%õ9.'ì1< /=R !>-#AQ I7P%I7-><6- #=R%AR #AQ'/<D-<//->/&/@5=#Mõ*@>/>#&#3% >/%V>71='@&=!@!>- ª® ªÖËÌ L%6ô3%#AQI*@Q-I!@-L7-ô7/C9 '/=&'/D> ª® ·ÙÐÕÊÐ×ÓÌÚ M'Lõ6/õ>Dô>L7õJô&/@5=#9.ô> .=Q.C% /3-#=RMõ*@>/>(1'/<I-@%>/'@&=!@!>-71='@&=!@ L% ª® ªÖËÌ 9&/@5=#J!ô1<õ9 I*CQ9L7õ-=Q%L3ô>(1>/'@&=!@ =1ô>3J1<J(%*=%>-A3>-I7-><6-=&$D/@9.ô>!ô9I%C Q9 &%71= ¨××Óà ÖÙ ¬ß×ÓÈÐÕ J1õ3 B-A-!@9%D-=!@L7õ->!/>/ #J#%!>-#AQ<//->/&/@5=#Mõ9%D-=!@M3õL%'ì 6V>7/=&71='@&=!@#A Q&/@5=#M-ôMõ%V>->'/=&Lõ=&&/@&##> $D/@ J1<-9&7->.L7õ)ï>.=>/I'ëI(./>.>%>/ *@>/>#&#3%>/'@&=!@!>- ª® ªÖËÌ 9<//->/ &/@5=# J1<->!/>/#J#%6V>7/=&J%3'@&=!@#AQ.=M-ô 691õ9=& ª® ªÖËÌ L%J&&J6/>.>/õ9-E1'/<V>'ì />.>%'/<V>'ì J&& ¶ÕÌ ¹Ì×ÖÙÛ !ô9M' K. &/@5=#-A%K.&>.J1<J%3'@&=!@>/V>=&EJ1@>/!>- ª® ªÖËÌ #AQIAQ.3õ9 =%AR
Transcript

52

 Ê¼ ĻʠɳIJÑÕ¾ ÌĶ Ê¼

� �²Ö»³Ê» Ê¼ ĻʠɳIJÑÕ¾ ÌĶ Ê¼

ÂĉÀ²°ÍÜ���������

2� &/@5=# V>I%@%$D/�@� õ3.�3>-/=&(@ �9&� K'/ô�L6� J1<

I'û%$//-� K ..B -=Q%L%9D -�>/�ø�BQ�M õ"C9'�@&=!@6C&I%CQ9��=%->

,>.L!õ�/9&�9��//.>&//�&/@5=#J1<&%*CR%�>%J7ô�

'/<K.�%ø6D�9.ô>�6- D1J1<.=Q�.C%� K .-A�//-�>/&/@5=#I'û%

J&&9.ô>�#AQ AL%�>/'�@&=!@!>-71=�&//5=#,@&>1J1< �//.>&//��9�I96�A�A

� &/@5=#-A�3>--Dô�73=�#AQ�<*=�%>9��ø�/L7õI'û%J&&9.ô>�

õ>%&//5=#,@&>1� K .M õ�V>7% M3õL%3@6=.#=4%øJ1<*=%$�@�

�9�&/@5=#� õ3.I�CQ9-=Q%3ô>71=�&//5=#,@&>1�<I'û%/<&&&/@7>/

�= �>/#AQ�ô9L7õI�@ �3>-I'û%$//-� K'/ô�L6� 6>->/"6/õ>�(1

!9&J#%J1<I*@Q--E1�ô>/<.<.>3L7õ(Eõ"C97Dõ%� /3-"B��>/6/õ>�

�3>-I�CQ9-=Q%!ô9(Eõ-A6ô3%M õI6A.#D�)ï>.J1<6%=&6%D%6ô�I6/@-

�3>-6>->/"L%�>/J�ô��=%�9�&/@5=#L7õI!@&K!9.ô>�.=Q�.C%�

%9��>�%AR&/@5=#.=�M õ.B "C9J1<'�@&=!@!>-%K.&>.�>/*=�%>

9.ô>�.=Q�.C%�9�I96�A�A!>-#AQ'/>��L%/>.�>%�>/*=�%>

9.ô>�.=Q�.C%� �ºÜÚÛÈÐÕÈÉÓÌ�«ÌÝÌÓÖ×ÔÌÕÛ�¹Ì×ÖÙÛ�� �9� I96�A�A õ3.

� &/@5=#"C93ô>%K.&>.&//5=#,@&>1I'û%6ô3%7%BQ��9�

%K.&>.�>/ V>I%@%$D/�@��9�&/@5=#K .-A��<�//-�>/6//7>

�ô>!9&J#%�J1<&//5=#,@&>1#V>7%õ>#AQ�V>�=& EJ1 õ>%&//5=#

,@&>1�9�&/@5=##=R��>/�V>7% %K.&>.J1<J%3'�@&=!@�!@ !>-

EJ1�>/'�@&=!@�>%�9���<�//-�>/&/@5=#J1<)ï>.�= �>/L7õ

I'û%M'!>-%K.&>.&//5=#,@&>1�9�&/@5=#J1<I96�A�A�/3-"B�

'/<I-@%(1�>/'�@&=!@!>-%K.&>.&//5=#,@&>1� !19 �%

*@�>/�>#&#3%J%3'�@&=!@L7õ-A�3>-I7-><6-�=&�>/ V>I%@%

$D/�@�J1<69 �1õ9��=&J%3'�@&=!@#>� õ>%&//5=#,@&>1#=R�L%

/< =&'/<I#4J1</< =&6>�1I'û%'/<�V>#D�'ì�K .�V>7% L7õ

I/CQ9�&//5=#,@&>1I'û%3>/<71=�3>/<7%BQ�L%�>/'/<�D-

��<�//-�>/&/@5=#J1<��<9%D�//-�>/�D !ô>��O�#AQI�AQ.3�õ9�

���� ,>*/3-�9�%K.&>.J1<J%3'�@&=!@�>/�V>�=& EJ1

�@��>/�

� ������ &/@5=#�V>7% %K.&>.J1<J%3'�@&=!@#AQI�AQ.3�=&

��<�//-�>/� �/9&�1D-�>/6//7>� �>/*=�%>�//-�>/�

�3>-I'ú%9@6/<�9���<�//-�>/�>�)î>.�= �>/��>/'/<I-@%

(1�>/'�@&=!@7%ô>#AQ �9���<�//-�>/� �>/�V>7%

�ó>!9&J#%�//-�>/J1<(Eô&/@7>/� /3-"B��>/�V>�=& EJ1 &/@5=#.ó9.� =�%AR

� &/@5=#.B -=Q%J1<'�@&=!@!>-71=��>/�V>�=& EJ1�@��>/#AQ A� #=R�#AQI'û%71=�I���ø�>/�V>�=& EJ1�@��>/,>.L%'/<I#4�I�ô%

71=��>/�V>�=& EJ1�@��>/#AQ A6V>7/=&&/@5=#� #<I&A.%'�����

�ª®�·ÙÐÕÊÐ×ÓÌÚ��������9�!1> 71=�#/=*.øJ7ô�'/<I#4M#.�

�!1> 71=�#/=*.ø;�� 71=��>/�V>�=& EJ1�@��>/#AQ A6V>7/=&

&/@5=#� #<I&A.%'ì������ 7/C9�ªÖÙ×ÖÙÈÛÌ�®ÖÝÌÙÕÈÕÊÌ�

ªÖËÌ��ª®�ªÖËÌ��#AQ99�K .��<�//-�>/�V>�=&71=�#/=*.ø

J1<!1> 71=�#/=*.ø� ���1�!��� K .��<�//-�>/&/@7>/� ��<�//-�>/6//7>� �ô>!9&J#%� J1<&//5=#,@&>1� J1<

��<�//-�>/!/3�69&I'û%(Eõ*@�>/�>J1<%V>I6%9!ô9

��<�//-�>/&/@5=#I*CQ99%D-=!@L7õ&/@5=#-A�>/�V>7% %K.&>.

/3-"B�%V>71=�I���ø =��1ô>3M''�@&=!@� 6V>7/=&71=�I���øL%

I/CQ9�L #AQ.=�M-ôM õ-A�>/�V>7% I'û%%K.&>.7/C9.=�M-ôM õ%V>->

'�@&=!@� )ï>.�= �>/�</>.�>%L7õ� ��<�//-�>/6//7>�

�ô>!9&J#%�J1<&//5=#,@&>1�J1<��<�//-�>/&/@5=##/>&

I*CQ9*@�>/�>#&#3%I'û%'/<�V>9.ô>�%õ9.'ì1<����/=R��!>-#AQ

I7P%I7-><6-�

� #=R�%AR�#AQ'/<�D-��<�//-�>/&/@5=#M õ*@�>/�>#&#3%

�>/%V>71=�'�@&=!@!>-�ª®�ªÖËÌ�L%6ô3%#AQI*@Q-I!@-L7-ô7/C9

'/=&'/D��>��ª®�·ÙÐÕÊÐ×ÓÌÚ�M'L�õ6/õ>��D��ô>L7õJ�ô&/@5=#9.ô>�

.=Q�.C%�/3-#=R�M õ*@�>/�>(1'/<I-@%�>/'�@&=!@!>-71=�'�@&=!@

L%�ª®�ªÖËÌ��9�&/@5=#J!ô1<�õ9�I*CQ9L7õ-=Q%L�3ô>(1�>/'�@&=!@

=��1ô>3J1<J(%*=�%>-A�3>-I7-><6-�=&$D/�@�9.ô>�!ô9I%CQ9�

&%71=��̈ ××Óà�ÖÙ�¬ß×ÓÈÐÕ�J1õ3��B�-A-!@9%D-=!@L7õ��->!/�>/

# J#%!>-#AQ��<�//-�>/&/@5=#M õ9%D-=!@M3õL%'ì� �����

6V>7/=&71=�'�@&=!@#AQ&/@5=#M-ôM õ%V>->'/=&L�õ�=&&/@&##>�

$D/�@�� J1<-9&7->.L7õ)ï>.�= �>/I'ë I(./>.�>%�>/

*@�>/�>#&#3%�>/'�@&=!@!>-�ª®�ªÖËÌ��9���<�//-�>/

&/@5=#� J1<->!/�>/# J#%6V>7/=&J%3'�@&=!@#AQ.=�M-ô

69 �1õ9��=&�ª®�ªÖËÌ�L%J&&J6 �/>.�>/�õ9-E1'/<�V>'ì

�/>.�>%'/<�V>'ì�������J&&������¶ÕÌ�¹Ì×ÖÙÛ��!ô9M'�K .

&/@5=#-A%K.&>.J1<J%3'�@&=!@�>/�V>�=& EJ1�@��>/!>-�ª®�

ªÖËÌ�#AQI�AQ.3�õ9�� =�%AR

53

71=�'�@&=!@��� !/<7%=�"B�&#&>#J1<�3>-/=&(@ �9&�9�

��<�//-�>/L%�>%<(Eô%V>9��÷�/#AQ6/ô>��D��ó>L7ôJ�ó�@��>/

9.ó>�.=Q�.C%

� ��<�//-�>/&/@5=#'/<�9& õ3.&D��1�BQ�-A�3>-/Eõ

�3>-6>->/"J1<I'û%(Eõ-A&#&>#6V>�=sL%�>/�V>7%

3=!"D'/<6��øJ1<I'ð>7->.� %K.&>.� 3@6=.#=4%øJ1<*=%$�@��

/3-#=R��1.D#$øL%�>/ V>I%@%$D/�@��9�&/@5=#� K ./ô3-�=&

(Eõ&/@7>//< =&6E�3>�J(%�>/ V>I%@%�>%#=R�/<.<6=R%J1</<.<.>3

!19 �%�V>7% %K.&>.�>/I�@%� �>/&/@7>/�3>-I6AQ.�(ô>%

��<�= �>/�3>-I6AQ.�J1<��<�//-�>/!/3�69&�J1<,>*/3-

�9�9��ø�/� /3-#=R��>/�V>�=& EJ1!/3�69&J1<'/<I-@%(1

�>/ V>I%@%�>%�9�&/@5=#J1<(1�>/'�@&=!@�>%�9�(Eõ&/@7>/

/< =&6E�L7õI'û%M'!>-J(%#AQ3>�M3õ9.ô>�I'û%9@6/<� K .M õ

�V>7% &#&>#J1<7%õ>#AQ�9���<�//-�>/M3õL%��&=!/

��<�//-�>/&/@5=#

!>-#AQ�õ9&=��=&�9�&/@5=#� �õ9���� �V>7% L7õ&/@5=#-A

��<�//-�>/�9�&/@5=#M-ô%õ9.�3ô>��� �%� J1<�//-�>/

M-ô%õ9.�3ô>�BQ�7%BQ��9��V>%3%�//-�>/#=R�7- !õ9�-A"@Q%#AQ9.Eô

L%/>�9>�>�=�/%=R%�'ù��D&=%&/@5=#-A�//-�>/�V>%3%�����%

'/<�9& õ3.��//-�>/#AQM-ôI'û%(Eõ&/@7>/�����%�J1<�//-�>/

#AQ->�>�)ï>.&/@7>/����%��C9�//-�>/(Eõ�= �>/�K .�//-�>/

#D��%-A"@Q%#AQ9.EôL%/>�9>�>�=�/M#.�#=R�%AR��//-�>/#AQM-ôI'û%

(Eõ&/@7>/�3ô>�BQ�7%BQ�-A�3>-/EõJ1<'/<6&�>/�ø�>/#V>�>%#AQ

I�AQ.3�õ9��=&$D/�@�71=��9�&/@5=#� K .��<�//-�>/&/@5=#

-A7%õ>#AQ�V>�=& EJ1L7õ�//-�>/J1<(Eõ&/@7>/'�@&=!@7%õ>#AQ õ3.

�3>-/=&(@ �9&� �¨ÊÊÖÜÕÛÈÉÐÓÐÛà�ÈÕË�¹ÌÚ×ÖÕÚÐÉÐÓÐÛà��

/<-= /<3=���«ÜÛà�ÖÍ�ªÈÙÌ���CQ96=!.ø6D�/@!��«ÜÛà�ÖÍ�³ÖàÈÓÛà��

I*CQ9'/<K.�%ø6E�6D �9�&/@5=#I'û%6V>�=s�/3-#=R�!õ9�'�@&=!@L7õ

I'û%M'!>-��7->.� 3=!"D'/<6��ø� �õ9&=��=&� -!@#AQ'/<�D-

��<�//-�>/�J1<-!@#AQ'/<�D-(Eõ"C97Dõ%�/3-"B�%K.&>.�9�

&/@5=#�K .!õ9��= L7õ-A�1M�9.ô>�I*A.�*9#AQ�<-=Q%L�M õ3ô>�>/

V>I%@%�>%�9�&/@5=#� I'û%M'!>-��7->.#AQ I�AQ.3�õ9��

3=!"D'/<6��ø� �õ9&=��=&� -!@#AQ'/<�D-��<�//-�>/� -!@#AQ

'/<�D-(Eõ"C97Dõ%�J1<%K.&>.!ô>��O��9�&/@5=#�

�3>-I'û%9@6/<�9���<�//-�>/�>�)ï>.�= �>/

� %9��>�%AR��<�//-�>/&/@5=#M õ�V>7% �9&I�!7%õ>#AQ

J1<�3>-/=&(@ �9&�9���<�//-�>/K .M õ�= #V>��&=!/

��<�//-�>/&/@5=#J1<��<9%D�//-�>/�J1<-A�>/#&#3%

I'û%'/<�V>9.ô>�%õ9.'ì1<����/=R��/3-#=R�M õ�= #V>�Eô-C99V>%>�

V>I%@%�>/�BQ�M õ-9&7->.9V>%>��= �>/�@��>/L7õ�//-�>/

(Eõ�= �>/J1<)ï>.�= �>/9.ô>��= I�%� K .�//-�>/&/@5=##V>

7%õ>#AQL%�>/�V>7% %K.&>.J1<�V>�=& EJ1�>/ V>I%@%�>%�9�

)ï>.�= �>/L%/< =&%K.&>.���<#AQ)ï>.�= �>/&/@5=##V>7%õ>#AQ

&/@7>/�>%L% õ>%!ô>��O�L7õI'û%M'!>-%K.&>.#AQ�V>7% � =�%=R%

'/<$>%�//-�>/J1<�//-�>/(Eõ�= �>/�B�I'û%&D��1�%1<�%�=%

K .#=R�69�!V>J7%ô�!õ9�(ô>%�>/�= I1C9��>���<�//-�>/

&/@5=#� (ô>%�>/*@�>/�>J1<I6%9J%<�9���<�//-�>/

6//7>� �ô>!9&J#%� J1<&//5=#,@&>1� I*CQ9L7õM õ&D��1#AQ-A

�3>-I7-><6-#AQ6D � %9��>�%AR��<�//-�>/&/@5=#.=�I'û%

(Eõ�V>7% �>/6C&#9 !V>J7%ô��9�(Eõ&/@7>//< =&6E���ºÜÊÊÌÚÚÐÖÕ�

·ÓÈÕ�� õ3.

� 6V>7/=&)ï>.�= �>/&/@5=#M õ/=&-9&7->.9V>%>�7%õ>#AQ

L7õ V>I%@%�>%,>.L!õ%K.&>.!ô>��O�#AQ�V>7% M3õ�/=&(@ �9&

(1�>/ V>I%@%�>%K ./3-��3&�D-�ô>L�õ�ô>.J1<�&1�#D%!>-

�9&I�!#AQ��<�//-�>/9%D-=!@L%J(%�>%'/<�V>'ì� V>I%@%�>/

!>-%K.&>. õ>%&D��1� J�õM�'ùs7>7/C9�3>-�= J.õ�#AQ-A

(1�/<#&!ô99��ø�/�J1< V>/�M3õ�BQ��>/6CQ96>/#AQ-A'/<6@#$@,>*

!ô9(Eõ-A6ô3%I�AQ.3�õ9�

71=�'�@&=!@��� �V>7% 3=!"D'/<6��÷J1<I'ï>7->.71=��9�

�@��>/#AQI'ú%M'I*CQ9�3>-.=Q�.C%

��<�//-�>/&/@5=#L7õ�3>-6V>�=s9.ô>�.@Q�!ô9�>/�V>7%

3=!"D'/<6��øJ1<I'ð>7->.71=�L%�>/ V>I%@%$D/�@��9�9��ø�/

L7õ6>->/"I!@&K!�Eô�=&6=��- õ3.�3>-.=Q�.C%�6/õ>��D��ô>J1<

I'û%'/<K.�%ø!ô99��ø�/�1E��õ>��Eô�õ>�*%=��>%�(Eõ"C97Dõ%�(Eõ-A

6ô3%M õI6A.� J1<6=��-K ./3-� J1<6/õ>�3=�%$//-9��ø�/#AQ

9.Eô,>.L!õ71=��>/�V>�=& EJ1�@��>/#AQ A�K .-A�>/%V>%3=!�//-

J1<I#�K%K1.A->L�õ9.ô>�I7-><6-J1<'19 ,=.� /3-#=R�M õ

�V>7% �ô>%@.-�9�9��ø�/#AQ6<#õ9%�D�1=�5�<�9��>/�V>�=&

EJ1�@��>/#AQ A�M õJ�ô�9D -�>/�ø����//.>&//�&/@5=#�J1<

M õ6ô�I6/@-J1<I6/@-6/õ>�L7õ3=!"D'/<6��øJ1<I'ð>7->.71=�

�9�9��ø�/6<#õ9%9.EôL%�>/ V>I%@%�>/�9�&D�1>�/L%#D�

/< =&�%�1>.I'û%3=�%$//-9��ø�/�

71=�'�@&=!@���I6/@-6/ô>���<�//-�>/#AQ-A'/<6@#$@(1

�>/6//7>J1<I1C9�!=R��//-�>/J1<J!ô�!=R�(Eõ&/@7>//< =&6E�

� ��<�//-�>/&/@5=#M õ-9&7->.L7õ��<�//-�>/

6//7>� �ô>!9&J#%� J1<&//5=#,@&>1� #&#3%K�/�6/õ>�

54

��<�//-�>/I'û%'/<�V>#D�'ì� /3-#=R��V>7% %K.&>.J1<

J%3#>�I/CQ9��3>-71>�71>.L%K�/�6/õ>��9���<�//-�>/

�©ÖÈÙË�«ÐÝÌÙÚÐÛà��#=R�#>� õ>%#=�5<3@�>�A*J1<�3>-I�AQ.3�>s

I�*>< õ>%� K .I�CQ93ô>�<6>->/"L7õ�õ9I6%9J%<9=%I'û%

'/<K.�%øL%�>/ V>I%@%$D/�@��9�&/@5=#!>-J%3#>��>/*=�%>

9.ô>�.=Q�.C%� K .��<�//-�>/6//7>� �ô>!9&J#%� J1<

&//5=#,@&>1�<*@�>/�>6//7>&D��1#AQ-A#=�5<�'/<6&�>/�ø

�3>-/EõJ1<�3>-I�AQ.3�>sI�*>< õ>%#AQI'û%'/<K.�%ø!ô9&/@5=#

V>/�!V>J7%ô�I'û%�//-�>/J#%�//-�>/#AQ�/&�V>7% 99�

!>-3>/<7/C9�/�A9CQ%O� I6%9!ô9��<�//-�>/&/@5=#J1<�

7/C9#AQ'/<�D-(Eõ"C97Dõ%I*CQ9*@�>/�>I1C9�!=R�

����>/6//7>�//-�>/

J%3#>��>/6//7>�//-�>/

� ��<�//-�>/6//7>� �ô>!9&J#%� J1<&//5=#,@&>1

-A7%õ>#AQ6//7>&D��1(Eõ-A�D�6-&=!@I7-><6--> V>/�!V>J7%ô�

�//-�>/&/@5=#J#%�//-�>/&/@5=##AQ�/&�V>7% 99�!>-

3>/<7/C9L%�/�A9CQ%�O�J1<I6%9!ô9��<�//-�>/&/@5=#I*CQ9

*@�>/�>&D��1#AQ�<M õ/=&�>/I6%9�CQ9I�õ>/=&�>/I1C9�!=R��>�#AQ

'/<�D-(Eõ"C97Dõ%!ô9M'�K .M õ%V>J%3#>�L%�>/6//7>�//-�>/

!>-J%3#>�&//5=#,@&>1�9�I96�A�AJ1<J%3#>��>/*@�>/�>

�1=Q%�/9�(EõM õ/=&I6%9�CQ9I'û%�//-�>/��!>-�õ9I6%9J%<�9�

°¶«���BQ���<�//-�>/&/@5=#M õI7P%�9& õ3.J1õ3� =�%AR

�>/�= I1C9���<�//-�>/&/@5=#��!>-J%3#>�&//5=#,@&>1

�9�I96�A�A�

� ��<�//-�>/6//7>� �ô>!9&J#%� J1<&//5=#,@&>1

-A7%õ>#AQ6//7>�//-�>/J#%�//-�>/#AQ�/&/9&99�!>-3>/<

7/C9�/�A9CQ%� O� I6%9!ô9��<�//-�>/&/@5=#� J1<�7/C9#AQ

'/<�D-(Eõ"C97Dõ%I*CQ91�-!@I1C9�!=R�� K .��<9%D�//-�>/�D %AR

�<6//7>�= I1C9��>�(Eõ#/��D�3D�@#AQ-A*CR%�>%J1<�3>-

I�AQ.3�>s�>�71>�71>.9>�A*� -A,>3<(Eõ%V>� 3@6=.#=4%ø�3õ>�

M�1� I'û%(Eõ-A�D�$//-J1<�/@.$//-� -A'/<3=!@�>/#V>�>%#AQ

K'/ô�L6M-ô ô>�*/õ9.�/3-#=R�-A�3>-6>->/"L%�>/J6 ��3>-

�@ I7P%9.ô>�I'û%9@6/<

J%3#>��>/*@�>/�>�1=Q%�/9�(EôM ô/=&I6%9�CQ9I'ú%�//-�>/�

�!>-�ô9I6%9J%<�9��̄µª�

� L%�>/*@�>/�>�1=Q%�/9�/>.�CQ9(Eõ#AQ�<M õ/=&�>/I6%9

�CQ9I'û%�//-�>/&/@5=#� ��<�//-�>/6//7>� �ô>!9&J#%�

J1<&//5=#,@&>1�3/�V>7% J%3#>�#AQ�<L�õL%�>/*@�>/�>�

K .�3/�V>%B�"B�9��ø'/<�9&!ô9M'%AR

����D�1=�5�<#AQ!ô9��>/L%�//-�>/J!ó1<�%

� ��<�//-�>/6//7>� �ô>!9&J#%� J1<&//5=#,@&>1

�3/*@�>/�>J1<�V>7% �D�1=�5�<I�*><&D��1�9�(Eõ#AQ�<

�= I1C9�I*CQ9I6%9�CQ9I'û%�//-�>/L% õ>%!ô>��O�I�ô%

� ���3>--A�D�$//-J1<�3>-/=&(@ �9&

� ���>/!= 6@%L� õ3.�õ9-E1J1<I7!D(1

� ���3>--A3D�@,>3<J1<�3>--=Q%���I'û%(Eõ/=&+ù�#AQ AJ1<

�1õ>J6 ��3>-�@ I7P%#AQJ!�!ô>�J1<I'û%9@6/<

� �� .B -=Q%L%�>/#V>�>%9.ô>�-A71=��>/J1<->!/�>%

I.AQ.�-C99>�A*

� ���D�1=�5�<9CQ%�O�#AQ��<�//-�>/6//7>��ô>!9&J#%

�J1<&//5=#,@&>1I7P%3ô>-A�3>-6V>�=s

����3>-/Eô�3>-�V>%>s#AQ!ô9��>/L7ô-AL%��<�//-�>/

� ��<�//-�>/6//7>� �ô>!9&J#%� J1<&//5=#,@&>1

�3/*@�>/�>�V>7% 9��ø'/<�9&�9��3>-/Eõ�3>-�V>%>s

I�*>< õ>%#AQ�V>I'û%!õ9�-AL%��<�//-�>/�I*CQ9L7õ��<�//-�>/

6>->/"�V>7% �1.D#$øJ1<%K.&>.� /3-#=R��V>�=& EJ1L7õ-A

�>/'�@&=!@!>-�1.D#$øM õ9.ô>�-A'/<6@#$@(1

����3>-71>�71>.�9��//-�>/

� %9�I7%C9�>��>/�V>7% 9��ø'/<�9&69�'/<�>/

=��1ô>3�õ>�!õ%J1õ3���<�//-�>/6//7>��ô>!9&J#%�J1<

&//5=#,@&>1.=�9>�*@�>/�>�V>7% J%3#>�I�AQ.3�=&�3>-

71>�71>.�9��D�6-&=!@9CQ%�O� �9��//-�>/#=R���<� I�ô%�

�>/->�>��1Dô-(Eõ-A6ô3%M õI6A.!ô>�� O� J1<*CR%�>%�>/4B�5>�

9>.D�I*4�;1;�/3-#=R��3>-/EõJ1<�3>-�V>%>s#AQ�V>I'û%6V>7/=&

��<�//-�>/�I�ô%

� ���3>-/Eõ�3>-�V>%>sL%�>/&/@7>/�= �>/I�@�-7,>��

�´ÈÊÙÖ�´ÈÕÈÎÌÔÌÕÛ�� I�ô%� �3>-/EõJ1<�3>-I�AQ.3�>s

I�AQ.3�=&$D/�@�(1@!,=��ø3=6 D�ô96/õ>�K .I�*><9.ô>�.@Q�

9D!6>7�//-�>/(1@!�/<I&CR9�I�/>-@���>/!1> J1<�>/�>.

�>/&/@7>/�= �>/K1�@6!@�6ø�

� ���3>-/Eõ�'/<6&�>/�ø�7/C9�3>-�V>%>sI�*>< õ>%�

�º×ÌÊÐÍÐÊ�²ÕÖÞÓÌËÎÌ��¬ß×ÌÙÐÌÕÊÌ�ÖÙ�¬ß×ÌÙÛÐÚÌ�� I�ô%�

�3>-/EõJ1<'/<6&�>/�ø õ>%&=s�AJ1<�>/69&#>%�&�>/I�@%

�>/&/@7>/�>%&D��1�

� �� �3>-/Eõ� �3>-�V>%>s� 7/C9'/<6&�>/�ø õ>% &//5=#,@&>17/C9�>/�V>�=& EJ1�@��>/#AQ A� �ªÖÙ×ÖÙÈÛÌ�

®ÖÝÌÙÕÈÕÊÌ�� #=R� õ>%�>/�V>�=& EJ1�@��>/,>.L%9��ø�/�

/3-"B��>/�V>7% %K.&>.J1<J%3'�@&=!@#AQ I�AQ.3�õ9��

55

�ª®� ·ÖÓÐÊà� ÈÕË�®ÜÐËÈÕÊÌ�� J1<�>/'�@&=!@!ô9(Eõ-A 6ô3%M õI6A.�1Dô-!ô>��O��ºÛÈÒÌÏÖÓËÌÙ�¬ÕÎÈÎÌÔÌÕÛ�

���71=�I���÷J1<3@$A�>/�= I1C9�&D��1#AQ�<I1C9�!=R�I'ú%�//-�>/

� �>/I6%9�CQ9&D��1L7õ#AQ'/<�D-(Eõ"C97Dõ%I1C9�!=R�I'û%

�//-�>/J#%�//-�>/#AQ�/&�V>7% 99�!>-3>/<��<�//-�>/

6//7>��ô>!9&J#%�J1<&//5=#,@&>1�<I'û%(Eõ6//7>I*CQ9I6%9

L7õ��<�//-�>/&/@5=#*@�>/�>�ô9%I6%9#AQ'/<�D-(Eõ"C97Dõ%

J1<I'û%6@#$@�9�(Eõ"C97Dõ%#D�/>.9.ô>�I#ô>I#A.-�=%#AQ�<I6%9�CQ9

&D��19CQ%� 6ô3%9V>%>�L%�>/*@�>/�>I1C9�(EõL I'û%�//-�>/

%=R%�I'û%9V>%>��9�(Eõ"C97Dõ%�K .�õ9&=��=&�9�&/@5=#��õ9����M õ

�V>7% M3õ =�%AR

� ���(Eõ"C97Dõ%�%7%BQ�-A�<J%%I6A.�I#ô>�=&7%BQ�7Dõ%!ô9I6A.�7%BQ�

� ���(Eõ"C97Dõ%J!ô1<�%�<!õ9�L�õ�<J%%I6A.�#AQ-A9.Eô#=R�7-

!>-����I1C9�!=R�&D��1�%I A.3�7/C971>.�%I'û%��//-�>/

�PM õ�J!ô�<J&ô��<J%%I6A.�L7õJ�ô(EõL ->�%õ9.I*A.�L M-ôM õ

� ���&D��1�BQ�M õ/=&�<J%%I6A.�6E�6D !>-1V> =&1�->I'û%

(Eõ/=&I1C9�!=R�I'û%�//-�>/I#ô>�V>%3%�//-�>/#AQ*B�-A7/C9�<

*B�I1C9�!=R�L%�/=R�%=R%� L%�/�A#AQ&D��1�BQ�M õ/=&�>/I1C9�!=R�L%

1V> =&"= 1�->-A�<J%%I6A.��I#ô>�=%I�@%�V>%3%#AQ�<*B�-A�7/C9

�<*B�I1C9�!=R�L%�/=R�%=R%�L7õ(EõI'û%'/<$>%I'û%(Eõ99�I6A.��AR�>

�>/�V>7% �ô>!9&J#%��<�//-�>/

� ��<�//-�>/&/@5=#M õ-9&7->.L7õ��<�//-�>/6//7>

�ô>!9&J#%�J1<&//5=#,@&>1�-A7%õ>#AQ#&#3%�4B�5>�*@�>/�>

I6%9J%3#>�J1<3@$A�ô>.�ô>!9&J#%� /3-"B�(1'/<K.�%ø!9&

J#%9CQ%O� �9��//-�>/J1<(Eõ&/@7>//< =&6E��9�&/@5=#� J1<

%V>I6%9!ô9#AQ'/<�D-��<�//-�>/&/@5=#I*CQ9*@�>/�>L7õ

�3>-I7P%�9&L%�>/9%D-=!@�J1<�7/C9%V>I6%9!ô9#AQ'/<�D-(Eõ"C97Dõ%

I*CQ9*@�>/�>9%D-=!@� I*CQ9�V>7% �ô>!9&J#%�ô9%%V>I6%9�9

9%D-=!@�>���<�//-�>/&/@5=#I'û%'/<�V>#D�'ì�K .�<!õ9��V>%B�

"B�7%õ>#AQ�3>-/=&(@ �9&� J1<�3>-I6AQ.�#AQI�AQ.3�õ9�� /3-"B�L7õ

�3>-6V>�=s�=&�>/I*@Q--E1�ô>�9�6ô3%�9�(Eõ"C97Dõ%L%/<.<.>3

'/<�9&�>/*@�>/�>'/<I-@%(1 õ3.K�/�6/õ>��ô>!9&J#%�9�

�//-�>/'/<�9& õ3.�ô>!9&J#%��#AQ� M õJ�ô� �ô>!9&J#%

'/<�V>�J1<�ô>!9&J#%(=%J'/�M õJ�ô��ô>I&AR.'/<�D-�J1<K&%=6

�//-�>/� �BQ���<�//-�>/&/@5=#M õI6%9#AQ'/<�D-(Eõ"C97Dõ%

*@�>/�>9%D-=!@�ô>!9&J#%�//-�>/&/@5=#!>-�õ9I6%9�9�

��<�//-�>/6//7>��ô>!9&J#%�J1<&//5=#,@&>1�K .I7P%

3ô>�ô>!9&J#%�9���<�//-�>/&/@5=#J1<��<9%D�//-�>/%=R%

M õ*@�>/�>!>-71=�I���øJ1<J%3#>��>/*@�>/�>�ô>!9&J#%

�//-�>/#AQ-A�3>-I7-><6-J1<I'û%$//-�69 �1õ9��=&�9&I�!

7%õ>#AQ� J1<�3>-/=&(@ �9&�9���<�//-�>/&/@5=#J1<

��<9%D�//-�>/�D !ô>��O�!19 �%�õ9-E1I'/A.&I#A.&�=&&/@5=#

�=R%%V>L%!1> 71=�#/=*.øJ7ô�'/<I#4M#.J1<L%�1Dô-9D!6>7�//-

I A.3�=%�9.ô>�/9&�9&�'/<�9&�=&�3>-I7-><6-J1<'ù��=.

'/<�>/!ô>��O�#AQI�AQ.3�õ9���1ô>3�C9'/<->��>/(1'/<�9&�>/

�9�&/@5=#L%'ì#AQ(ô>%->� !19 �%�>/�.>.!=3#>�$D/�@��9�

&/@5=#J1<6,>*I4/5��@�L%'ù��D&=%%=R%

� %9��>�%AR!>-�õ9&=��=&�9�&/@5=#� �õ9���� �V>7% L7õ

�//-�>/-A6@#$@M õ/=&�ô>!9&J#%�>�&/@5=#L%/E'J&&�9�I�@%

9>#@I�ô%�I�@%I C9%�I�@%/>�3=1�I&AR.'/<�D-�K&%=6�J1<-A6@#$@

M õ/=&(1'/<K.�%ø!9&J#%9CQ%L 7/C9#/=*.ø6@%9CQ%L �>�&/@5=#

!>-#AQ#AQ'/<�D-(Eõ"C97Dõ%�<*@�>/�>��BQ�9>��V>7% I'û%�V>%3%

J%ô%9%� 7/C93>�I'û%71=�I���øJ1<�<�V>7% M3õI'û%

�/>3�O�M'�7/C9�<L7õ-A(1M'!19 �%�3ô>#AQ'/<�D-(Eõ"C97Dõ%

�<-A-!@I'1AQ.%J'1��PM õ� !19 �%-A6@#$@M õ/=&I&AR.I1AR.�J1<

63=6 @�>/!ô>��O�!>-/<I&A.&�9�&/@5=#�J1<M õ/=&� L�õ�C%

�BQ��ô>L�õ�ô>.!ô>�� O� #AQM õ�ô>.M'I%CQ9��>��>/'�@&=!@�>%L%

7%õ>#AQ�9��//-�>/�K .#AQ'/<�D-6>-=s(Eõ"C97Dõ%'/<�V>'ì������

I-CQ93=%#AQ� � � -@"D%>.%������ M õ-A-!@9%D-=!@�ô>!9&J#%

��<�//-�>/&/@5=#J1<��<9%D�//-�>/�D !ô>�� O� '/<�V>'ì������ K .L7õ-A(1!=R�J!ô3=%#AQ� �� �/��>�-������ I'û%!õ%->� =�/>.1<I9A. !ô9M'%AR

�ó>!9&J#%��<�//-�>/&/@5=#

� ����ô>!9&J#%/>.I C9%��M-ô-AI&AR.'/<�D-�

�'/<$>%�//-�>/���V>%3%����%��M õ/=& ����ô>!9&J#%L%9=!/>��������&>#!ô9I C9%�

��//-�>/���V>%3%�����%��M õ/=&�ô>!9&J#%L% ��9=!/>�%1<��������&>#!ô9I C9%

� ���K&%=6�//-�>/�

� �//-�>/&/@5=#M õ/=&K&%=6M-ôI�@%/õ9.1<� �� �9�

I�@%'ù%(1#AQ-A�>/�ô>.L7õJ�ô(Eõ"C97Dõ%�K .L7õ��<�//-�>/&/@5=#

I'û%(Eõ*@�>/�>�V>7% �V>%3%I�@%#AQI7-><6-� J1<L7õM'

*@�>/�>J&ô��ô>.�=%I9�

� �ó>!9&J#%��<�//-�>/!/3�69&

� �>/�ô>.�ô>!9&J#%�//-�>/!/3�69&L%1=�5�<I&AR.

'/<�D-!>-�V>%3%�/=R�#AQ�//-�>/!/3�69&->'/<�D-

��<�//-�>/!/3�69&K .M-ô-A�ô>!9&J#%/>.I C9%� L%9=!/>!ô9M'%AR

56

� �'/<$>%�//-�>/!/3�69&�M õ/=&I&AR.'/<�D-

� ����/=R�1<��������&>#�

� ��//-�>/!/3�69&�M õ/=&I&AR.'/<�D-�/=R�1<��������&>#

�ó>!9&J#%��<�//-�>/6//7>��ó>!9&J#%�J1<&//5=#,@&>1 � �>/�ô>.�ô>!9&J#%�//-�>/6//7>��ô>!9&J#%�J1<

&//5=#,@&>1L%1=�5�<I&AR.'/<�D-!>-�V>%3%�/=R�#AQ�//-�>/

6//7>��ô>!9&J#%�J1<&//5=#,@&>1�->'/<�D-��<�//-�>/

6//7>��ô>!9&J#%�J1<&//5=#,@&>1�K .M-ô-A�ô>!9&J#%

/>.I C9%�L%9=!/>!ô9M'%AR

� �'/<$>%�//-�>/6//7>��ô>!9&J#%�J1<&//5=#,@&>1

�� ��M õ/=&I&AR.'/<�D-�/=R�1<��������&>#�

� ��//-�>/6//7>��ô>!9&J#%�J1<&//5=#,@&>1�

� ��M õ/=&I&AR.'/<�D-�/=R�1<��������&>#

�ó>!9&J#%��<�//-�>/&/@7>/

� �>/� �ô>.�ô>!9&J#%��<�//-�>/&/@7>/

�>/�V>7% �ô>!9&J#%(Eõ&/@7>//< =&6E�

� K�/�6/õ>��ô>!9&J#%�9�(Eõ&/@7>//< =&6E��9�&/@5=#-A

�>/�V>7% 9.ô>�I7-><6-�,>.L!õ71=�I���ø#AQ�= I�%�K'/ô�L6�

6-I7!D6-(1�=&�@��>/�'/<�9& õ3.�ô>!9&J#%/>.I C9%J1<

I�@%/>�3=1'/<�V>'ì� K .*@�>/�>�>�(1�>/'�@&=!@�>%!>-

I'ð>7->.#AQ�V>7% M3õ1ô3�7%õ>� (1�>/ V>I%@%�>%�9�&/@5=#�

6,>3$D/�@�K ./3-� J1<(16V>/3��ô>!9&J#%�9�&/@5=#�=R%%V>

L%!1> 71=�#/=*.ø;�J1<L%�1Dô-9D!6>7�//-I A.3�=%

�>/'/<I-@%(1�>/'�@&=!@7%õ>#AQ�9��//-�>/J1<�>/*=�%>�3>-/Eõ

� � �>/'/<I-@%(1�>/'�@&=!@�>%�9���<�//-�>/

&/@5=#L%'����� ��<�//-�>/&/@5=#K .�>/I6%9J%<�9�

��<�//-�>/6//7>��ô>!9&J#%�J1<&//5=#,@&>1�M õ-A-!@

9%D-=!@L7õ'/=&'/D�J1<I*@Q-I!@-7=3�õ9L%J&&'/<I-@%(1

�>/'�@&=!@�>%�9���<�//-�>/&/@5=#�I*CQ9L7õ69 �1õ9�!>-

I���ø�>/�V>�=& EJ1�@��>/#AQ A�9�&/@5=#� #<I&A.%'ì������

�ª®�ªÖËÌ�� /3-#=R�I'û%M'!>-�>/'/=&'/D���&=!/�9�

��<�//-�>/&/@5=#� /3-#=R�L7õ-A�>/#&#3%J&&'/<I-@%;�

=��1ô>3I'û%'/<�V>9.ô>�%õ9.'ì1<7%BQ ��/=R �� K .J&ô�

�>/'/<I-@%99�I'û%69�J&&��C9�����>/'/<I-@%(1�>/'�@&=!@�>%

�9���<�//-�>/#=R���<��¨Ú�È�¾ÏÖÓÌ��J1<�����>/'/<I-@%(1

�>/'�@&=!@�>%�9�!%I9�� �ºÌÓÍ�ÈÚÚÌÚÚÔÌÕÛ�� �BQ�(1

�>/'/<I-@%%=R%���<�//-�>/&/@5=#M õ3@I�/><7øJ1<7>�õ96/D'

I*CQ9%V>M''/=&'/D�'/<6@#$@,>*L%�>/'�@&=!@�>%J1<I6/@-6/õ>�

�3>-/Eõ�3>-6>->/"�9��//-�>/&/@5=#!ô9M'

K .�>/'/<I-@%(1�>/'�@&=!@�>%�9���<�//-�>/#=R���<�

�¨Ú�È�¾ÏÖÓÌ��J1<�>/'/<I-@%(1�>/'�@&=!@�>%�9�!%I9��

�ºÌÓÍ�ÈÚÚÌÚÚÔÌÕÛ��%=R%�'/<�9& õ3.���7=3�õ971=��M õJ�ô

� ����3>-/Eõ�3>-I�õ>L�&#&>#7%õ>#AQL%�>%<�//-�>/

!>-��7->.� ��I���ø� �õ9&=��=&#AQ99�K .7%ô3.�>%7/C9

6">&=%!ô>��O�I�ô%���1�!��!1> 71=�#/=*.ø;�7/C96,>3@�>�A*

&=s�A�9��//-�>/

� ��� �>/�V>7% �1.D#$ø� J1<3>�J(%$D/�@�� �ºÛÙÈÛÌÎà�

ºÌÛÛÐÕÎ�ÈÕË�·ÖÓÐÊà�́ ÈÒÐÕÎ�

� ����>/'�@&=!@7%õ>#AQ�9��//-�>/���<�//-�>/

� ��� �>/!@ !>-/>.�>%J1<(1�>/ V>I%@%�>% õ>%�>/

I�@%��­ÐÕÈÕÊÐÈÓ�ÙÌ×ÖÙÛÐÕÎ�

� ����>/'/<�D-��<�//-�>/

� ����>/6//7>�//-�>/J1<�//-�>/(Eõ�= �>/

� ��� �>/*@�>/�>�ô>!9&J#%6V>7/=&�//-�>/J1< (Eõ&/@7>//< =&6E�

� ����>/'/<I-@%(1�>%�//-�>/(Eõ�= �>/

� � �>/'/<I-@%(1�>/'�@&=!@�>%�9���<�//-�>/

!/3�69&

� L%'ì������&/@5=#�= L7õ-A�>/'/<I-@%(1�>/'�@&=!@�>%

J1<#&#3%(1�>/'�@&=!@7%õ>#AQ�9���<�//-�>/!/3�69&

K .J&ô��>/'/<I-@%99�I'û%69�J&&��C9�����>/'/<I-@%(1

�>/'�@&=!@�>%�9���<�//-�>/!/3�69&#=R���<��¨Ú�È�

¾ÏÖÓÌ�� J1<���� �>/'/<I-@%(1�>/'�@&=!@�>%�9�!%I9��

�ºÌÓÍ�ÈÚÚÌÚÚÔÌÕÛ�� �BQ�(1�>/'/<I-@%%=R%� ��<�//-�>/

!/3�69&J1<��<�//-�>/&/@5=#M õ3@I�/><7øJ1<7>�õ96/D'

I*CQ9�V>7% ->!/�>/L%�>/'/=&'/D�'/<6@#$@,>*�>/#V>�>%

�9���<�//-�>/!/3�69&!ô9M'� K .-A�>/�= �1Dô-7=3�õ9

�>/'/<I-@%���7=3�õ9� =�%AR

� ���K�/�6/õ>�J1<�D�6-&=!@�9���<�//-�>/!/3�69&�

� ���&#&>#7%õ>#AQJ1<�3>-/=&(@ �9&�9���<�//-�>/

!/3�69&

� ����>/'�@&=!@7%õ>#AQ� J1<�>/'/<�D-��<�//-�>/

!/3�69&

� ���6/D'�3>-I7P%K ./3-

� ����>/'�@&=!@�>%�9�I1�>%D�>/��<�//-�>/!/3�69&�

� ����>/'�@&=!@�>%�9�7%ô3.�>%!/3�69&

� 6V>7/=&�/<&3%�>/L%�>/'/<I-@%(1%=R%� 71=��>�#AQ

��<�//-�>/!/3�69&*@�>/�>#&#3%J&&'/<I-@%;� �BQ�

57

V>I%@%�>/I'û%'/<�V>#D�'ìJ1õ3%=R%�7%ô3.�>%I1�>%D�>/&/@5=#M õ

�= 6ô�J&&'/<I-@%L7õ�//-�>/!/3�69&#D��%'/<I-@%�71=��>�

%=R%I1�>%D�>/&/@5=#�<6/D'(1J1<%V>I6%9(1'/<I-@%!ô9

��<�//-�>/&/@5=#I*CQ9#/>&�I*CQ97>->!/�>/L%�>/'/=&'/D�

'/<6@#$@,>*�>/#V>�>%�9���<�//-�>/!/3�69&!ô9M'

� %9��>�%ARL%'ì��������<�//-�>/!/3�69&M õ'/<�D-

/ô3-�=&(Eõ69&&=s�AK .M-ô-A)ï>.�= �>/I�õ>/ô3-'/<�D-I*CQ9

'/B�5>7>/C9�=%9.ô>�9@6/<"B��õ9-E1#AQ-A6>/<6V>�=sL%

�>/�= #V>�&�>/I�@%J1<�>/I'ë I(.�õ9-E1#AQI'û%M'!>-

->!/�>%J1<I'û%'/<K.�%ø�=&(EõL�õ�&�>/I�@%�/3-#=R�/=&#/>&

/>.�>%*0!@�>/�ø9=%�3/6�6=.�9��//-�>/J1<(Eõ&/@7>/!>-

->!/>� � ���� J7ô �*/</>�&=ss=!@71=�#/=*.øJ1<

!1> 71=�#/=*.ø�*�4�������J�õM�I*@Q-I!@-K .*/</>�&=ss=!@

71=�#/=*.øJ1<!1> 71=�#/=*.ø���&=&#AQ����*�4������� K .

L%'ì�������//-�>/(Eõ�= �>//>.�>%3ô>M-ô*&*0!@�>/�øL #AQ

I�õ>�ô>. =��1ô>3�6ô�(1L7õ�>/�= #V>�&�>/I�@%�9�&/@5=#J6 �

�>%<�>/I�@%� (1�>/ V>I%@%�>%� J1<�/<J6I�@%6 "E�!õ9�

!>-�3/� �»ÙÜÌ�ÈÕË�­ÈÐÙ�� L%6>/<6V>�=s!>-->!/�>%

�>//>.�>%#>��>/I�@%� J1<-A�3>-I�CQ9"C9M õ� K'/ô�L6� K .

(Eõ69&&=s�A�P-A�3>-I'û%9@6/<J1<6>->/"!/3�69&M õ

� � �>/'/<I-@%(1�>/'�@&=!@�>%�9���<�//-�>/

6//7>��ô>!9&J#%�J1<&//5=#,@&>1

� L%'�������<�//-�>/&/@5=#K .�>/I6%9J%<�9�

��<�//-�>/6//7>��ô>!9&J#%�J1<&//5=#,@&>1�M õ-A-!@

9%D-=!@L7õ��J&&'/<I-@%(1�>/'�@&=!@�>%�9���<�//-�>/

6//7>��ô>!9&J#%�J1<&//5=#,@&>1�/3-#=R�L7õ-A�>/#&#3%

J&&'/<I-@%;� =��1ô>3I'û%'/<�V>9.ô>�%õ9.'ì1<7%BQ��/=R��K .

J&ô��>/'/<I-@%99�I'û%69�J&&I�ô%I A.3�=&�>/'/<I-@%(1

�>/'�@&=!@�>%�9���<�//-�>/!/3�69&��C9�����>/'/<I-@%

(1�>/'�@&=!@�>%�9���<�//-�>/#=R���<��¨Ú�È�¾ÏÖÓÌ��

J1<���� �>/'/<I-@%(1�>/'�@&=!@�>%�9�!%I9�� �ºÌÓÍ�

ÈÚÚÌÚÚÔÌÕÛ�� �BQ�(1�>/'/<I-@%%=R%� ��<�//-�>/&/@5=#M õ

3@I�/><7øJ1<7>�õ96/D'I*CQ9�V>7% ->!/�>/L%�>/'/=&'/D�

'/<6@#$@,>*�>/#V>�>%�9���<�//-�>/6//7>��ô>!9&J#%

J1<&//5=#,@&>1!ô9M'� K .�>/'/<I-@%(1%=R%� '/<�9& õ3. ��7=3�õ971=��M õJ�ô

� ����3>-*/õ9-�9��//-�>/

� ����>/'�@&=!@7%õ>#A Q!>-�9&I�!9V>%>�7%õ>#A Q�9�

�//-�>/6//7>��ô>!9&J#%�J1<&//5=#,@&>1

� ����>/'/<�D-

� ����>/ EJ1M-ôL7õI�@ �3>-�= J.õ�#>�(1'/<K.�%ø�

�ªÖÕÍÓÐÊÛ�ÖÍ�°ÕÛÌÙÌÚÛ�

� ���6/D'�3>-I7P%K ./3-

� ����>/'�@&=!@�>%�9�I1�>%D�>/��<�//-�>/6//7>�

�ô>!9&J#%�J1<&//5=#,@&>1

� 9%BQ�� 6V>7/=&�/<&3%�>/L%�>/'/<I-@%(1�>/'�@&=!@

�>%�9���<�//-�>/&/@5=#J1<��<�//-�>/6//7>� �ô>!9&J#%� J1<&//5=#,@&>1%=R%� ��<�//-�>/6//7>� �ô>!9&J#%�J1<&//5=#,@&>1�<*@�>/�>#=R�J&&'/<I-@%(1

�>/'�@&=!@�>%�9���<�//-�>/&/@5=#� ��<�//-�>/6//7>�

�ô>!9&J#%� J1<&//5=#,@&>1� �/3-#=R�J&&'/<I-@%(1

�>/'�@&=!@�>%�9��//-�>/(Eõ�= �>/���ô9%I6%9��<�//-�>/

&/@5=#I*CQ9*@�>/�>� 71=��>�%=R%I1�>%D�>/&/@5=#�<6/D'(1

J1<%V>I6%9(1'/<I-@%!ô9��<�//-�>/&/@5=#I*CQ9#/>&�

/3-#=R � I*CQ97>->!/�>/L%�>/'/=&'/D�'/<6@#$@,>*

�>/#V>�>%�9���<�//-�>/&/@5=#J1<��<9%D�//-�>/

�D !ô>��O�/3-#=R��//-�>/(Eõ�= �>/!ô9M'

� #=R�%AR� 6V>7/=&'����� (1'/<I-@%�>/'�@&=!@�>%�9�

��<�//-�>/J1<��<9%D�//-�>/�D !ô>�� O� L%#D�7=3�õ9

6E��3ô>I���ø#AQ�V>7% #AQ/õ9.1<� ��6/D'M õ =�%AR�

�>/*=�%>�//-�>/J1<(Eõ&/@7>//< =&6E�

� ��<�//-�>/&/@5=#I7P%�3/L7õ-A�>/�= �@��//-#AQ�<

�ô3.I*@Q-*E%�3>-/Eõ#AQI�AQ.3�õ9��=&7%õ>#AQJ1<�3>-/=&(@ �9&

�9��//-�>/J1<(Eõ&/@7>//< =&6E�9.ô>�!ô9I%CQ9��K .M õ6ô�I6/@-

J1<6%=&6%D%L7õ-A�>/I�õ>/ô3-6=--%>71=�6E!/#AQI'û%'/<K.�%ø

!ô9�>/'�@&=!@7%õ>#AQ�/3-#=R�*&'<J1�I'1AQ.%�3>-�@ I7P%�=&

��<�//-�>/&/@5=#J1<(Eõ&/@7>//< =&6E��9�9��ø�/!ô>�� O�

(Eõ#/��D�3D�@�>�6V>%=��>%� ��1�!�� J1<!1> 71=�#/=*.ø;� /3-#=R�(Eõ69&&=s�A�9�&/@5=#9.EôI6-9� K .71=�6E!/#AQI�õ>/ô3-

£®È ¼¼º Ê¼� £®ÈŲР¼¼º Ê¼

µ¾ Ê¼´«Ì³Éij̦ʲ¡Å¦£®È ¼¼º Ê¼

°Éݦ£®È(As a Whole)�¼ĊÅ»¾È�

µ¾ Ê¼´«Ì³Éij̦ʲ¡Å¦ij²ÔŦ�

(Self-assessment)�¼ĊÅ»¾È�

�����<�//-�>/&/@5=#  ����  ����

�����<�//-�>/!/3�69&  ����  ����

�����<�//-�>/6//7>

�ô>!9&J#%�J1<&//5=#,@&>1��� ���

58

I'û%71=�6E!/#AQ�= K .7%ô3.�>%�V>�=& EJ1�9�/=�7/C99��ø�/

9@6/<� I�ô%� 71=�6E!/�//-�>/&/@5=#�9�6">&=%�//-�>/

&/@5=#M#.#AQ���1�!���V>7% L7õ�//-�>/�9�&/@5=#� #<I&A.%

!õ9�(ô>%�>/9&/-9.ô>�%õ9.7%BQ�71=�6E!/��BQ�M õJ�ô�«ÐÙÌÊÛÖÙ�

ªÌÙÛÐÍÐÊÈÛÐÖÕ�·ÙÖÎÙÈÔ��«ª·��«ÐÙÌÊÛÖÙ�¨ÊÊÙÌËÐÛÈÛÐÖÕ�

·ÙÖÎÙÈÔ��«¨·��J1<�̈ ÜËÐÛ�ªÖÔÔÐÛÛÌÌ�·ÙÖÎÙÈÔ��¨ª·��K .

6->�-6ô�I6/@-6">&=%�//-�>/&/@5=#M#.�°¶«�� #=R�%ARI*CQ9%V>

�3>-/EõJ1<'/<6&�>/�ø->*=�%>9��ø�/!ô9M'� #=R �%AR � ��<�//-�>/&/@5=#M õI�õ>9&/-71=�6E!/�9�6->�-6ô�I6/@-

6">&=%�//-�>/&/@5=#M#.�6/D'M õ =�%AR� �

�>/I�ô>/ó3-9&/-71=�6E!/�9��//-�>/#AQ�= K .6->�-6ó�I6/@-6">&=%�//-�>/&/@5=#M#.��¯µª�

þɠÂÑij¼ Ê¼Å³¼º

¼Ê»§ÏÜÅ ¼¼º Ê¼³¼ÌÁÉ°

Finance for Non-Finance

Director (FND)

Director Accreditation

Program(DAP)

Director "DQSHŰB@SHNM�

Program (DCP)

Audit Committee Program

(ACP)

Role of the -NLHM@SHNM��Governance Committee

(RNG)

Financial Statements for Directors

(FSD)

Driving Company Success with IT

Governance(ITG)

Role of the Chairman

Program (RCP)

Role of the Compensation

Committee Program (RCC)

���%>.%@$@�,=#/K�� «¨·���������

���%>.�A/<*�5ø��=-*1*=%$ø «ª·��������� ¨ª·�������� ¹µ®������� ­º«�������� °»®�������

���%>.I�>31@!�I9�&D!/ «¨·����� «ª·�������� ¹ª·��������

���%>.1=�5�<%õ9.�*BQ�/=4-A «¨·�ºªª����� «ª·�������� 

���%>�%=%#6@/@�9=66�D1 ­µ«�������� «¨·��������

���%>.&DsI�CR9�*16@��/ «ª·��������� ¨ª·�������� ¹µ®������� ­º«��������

���%>.'/<3@!/�%@16D3//�>�D1 «¨·������� «ª·�������� ¨ª·������� ¹µ®������� ¹ª·�������

���%>.( D��1@�@!6=��>�D1 «ª·��� �����

 ��%>. V>/@�!=%�A3<3�4ø «¨·����� «ª·��������� ¨ª·�������� ¹ªª��������

����%>�6>33/=s�E�K9'%>.@�D1

����%>.6D/4=� @U�M�/3@#.ø�=.I�/@s «ª·���������

����%>.%V>*1�-1@�=. «¨·�������� 

%9��>�%AR(Eõ EJ1�>%!/3�69&J1<(Eõ EJ1�>%%K.&>.J1<

->!/�>%&=s�A�9�&/@5=#M õ/ô3-�=%6/D'6>/<6V>�=sI/CQ9�

�>/I'1AQ.%J'1���7->.�'/<�>4�J1<->!/�>%�>/&=s�A#AQ

9>�-A(1�/<#&!ô9&/@5=#!ô9��<�//-�>/!/3�69&� �BQ�

'/<$>%�//-�>/!/3�69&�</>.�>%I/CQ9� =��1ô>3L7õ

��<�//-�>/&/@5=##/>&I'û%'/<�V>#D�M!/->6�/3-#=R���I���ø

J1<�õ9�V>7% #AQI�AQ.3�=&&/@5=#� #<I&A.%#AQ�//-�>/�3/#/>&�

�õ9J%<%V>I*CQ9'ð9��=%�3>-(@ *1> � �>/�V>�=& EJ1�@��>/�

�>/&/@7>/�3>-I6AQ.��->!/�>/!ô9!õ>%�9/ø/='�=%�J1<�/�A

4B�5>!ô>�� O� I/CQ9��>/�/<#V>#D�/@!�9�&/@5=#� #<I&A.%L%

!1> 71=�#/=*.ø;�I'û%!õ%

� 6V>7/=& õ>%�>/6%=&6%D%�>/'�@&=!@7%õ>#AQ �9�

��<�//-�>/&/@5=#%=R%�&/@5=#-AI1�>%D�>/��<�//-�>/J1<

I1�>%D�>/&/@5=##V>7%õ>#AQ'/<6>%�>%/<73ô>��//-�>/&/@5=#

J1<)ï>.�= �>/&/@5=#� J1<-A7%ô3.�>%I1�>%D�>/&/@5=##V>

7%õ>#AQ EJ1'/<6>%�>% õ>%��7->.��I���ø!ô>��O�#AQI�AQ.3�õ9�

/3-#=R� EJ1�@��//-�9���<�//-�>/&/@5=#�>/ V>I%@%�>/

'/<6>%�>%L7õ-A�>/'�@&=!@!>--!@��<�//-�>/&/@5=#�K .

9õ>�9@��>��Eô-C9�//-�>/&/@5=#�BQ�/3&/3-6/D'��7->.� ��I���ø� ��&=!/#AQI�AQ.3�õ9��=&�//-�>/&/@5=#!19 �% J%3'�@&=!@!ô>��O�I*CQ9L7õ�//-�>//=&#/>&&#&>#7%õ>#AQJ1<

J%3'�@&=!@L%!V>J7%ô�7%õ>#AQ�9��//-�>/#=R�7- � K .�Eô-C9 =��1ô>3%ARM õ-A�>/'/=&'/D�9.ô>�!ô9I%CQ9�I*CQ9L7õ"õ9.�V>J1< /E'J&&�>/J6 �I%CR97>-A�3>-�/<�=&6>->/"9ô>%J1<

#V>�3>-I�õ>L�M õ�ô>.�BR%�J1<I*CQ9J�õM�J1<I*@Q-I!@-71=�I���ø

!ô>��O�L7õI'û%M'!>-71=�#AQ&=��=&L�õ9.EôL%'ù��D&=%�'/<�9&

�=&�Eô-C9�//-�>/9@6/<#AQ/3&/3-K .!1> 71=�#/=*.ø;� õ3.

�>/I!/A.-�3>-*/õ9-6V>7/=&�>/I'û%�//-�>/&/@5=#

� L%�/�A#AQ-A�//-�>/#AQM õ/=&�>/I1C9�!=R�/>.L7-ô&/@5=#

-AJ%3'�@&=!@I�AQ.3�=&�>/I!/A.-�3>-*/õ9-L%�>/'�@&=!@7%õ>#AQ

59

�//-�>/&/@5=#� �«ÐÙÌÊÛÖÙ� °ÕËÜÊÛÐÖÕ�·ÙÖÎÙÈÔ�� I*CQ9L7õ

�//-�>/#AQI�õ>/=&!V>J7%ô�6>->/"'�@&=!@7%õ>#AQM õ9.ô>�I/P3

#AQ6D �K .-AI1�>%D�>/��<�//-�>/J1<I1�>%D�>/&/@5=#I'û%

(Eõ'/<6>%�>%L%I/CQ9�/3&/3-�õ9-E1#AQ�V>I'û%I�AQ.3�=&�//-�>/

I*CQ9'/<K.�%øL%�>/!/3�69& EJ1L7õ-A�>/'�@&=!@!>-

��7->.L%I/CQ9�#AQI�AQ.3�õ9��=&�//-�>//3-#=R��>/�= 6ô��õ9-E1

#AQ6V>�=sJ1<�V>I'û%L%�>/'�@&=!@7%õ>#AQI�AQ.3�=&�//-�>/&/@5=#�

I�ô%� ��&=!/��<�//-�>/&/@5=#� �Eô-C9�//-�>/� 7%=�6C9

&/@��7ø6%$@J1<�õ9&=��=&&/@5=#6/D'(1�>/ V>I%@%�>%I*CQ9L7õ

�//-�>/-A�õ9-E19õ>�9@�J1<6>->/"6C&�õ%M õL%I&CR9�!õ% /3-#=R��= L7õ-A�>/*&'<7>/C9�=&�//-�>/(Eõ�= �>/�J1<(Eõ&/@7>/

�>�7%ô3.�>%!ô>��O�I*CQ9/=&#/>&J1<69&">-�õ9-E1I�@�1B�

I�AQ.3�=&�>/ V>I%@%$D/�@��9�&/@5=#

3>/<�>/ V>/�!V>J7%ô��9��//-�>/&/@5=#J1<�//-�>/9@6/< � �õ9&=��=&�9�&/@5=#� �õ9���� M õ�V>7% �V>%3%'ì#AQ V>/�

!V>J7%ô�L%J!ô1<3>/<�9��//-�>/&/@5=#L7õI'û%M'!>-*/</>�

&=ss=!@&/@5=#-7>�%�V>�= �*�4��������V>7% ��1ô>3�C9L%�>/

'/<�D-6>-=s(Eõ"C97Dõ%'/<�V>'ì#D��/=R�L7õ�//-�>/&/@5=#99��>�

!V>J7%ô��V>%3%7%BQ�L%6>-�"õ>�V>%3%�//-�>/J&ô�99�L7õ!/�

I'û%6>-6ô3%M-ôM õ� �PL7õ99�K .�V>%3%L�1õ#AQ6D �=&6ô3%7%BQ�L%6>-�

#=R�%AR�//-�>/&/@5=##AQ�<!õ9�99��>�!V>J7%ô�%=R%L7õ*@�>/�>�>�

�//-�>/&/@5=##AQ9.EôL%!V>J7%ô�%>%#AQ6D I'û%(Eõ99��>�!V>J7%ô�

9.ô>�M/�P!>-�//-�>/&/@5=##AQ99�M'%=R%9>�M õ/=&I1C9�!=R�L7õ

V>/�!V>J7%ô�9A��PM õ� K .7>��//-�>/9@6/<�%L -A3>/<

�>/ V>/�!V>J7%ô�I�@%� � 'ì� 7/C97>�M õ/=&I1C9�!=R��1=&I�õ>I'û%

�//-�>/9A�3>/<7%BQ��<-A3>/<�>/ V>/�!V>J7%ô�I�@%� �'ì�L%'ì

#AQ�/&/9&99�!>-3>/<�/=R�"= M'� �<-A�>/J�õ�L7õ#AQ'/<�D-

6>-=s(Eõ"C97Dõ%'/<�V>'ì#/>&�*/õ9-�3>-I7P%�9���<�//-�>/

I*CQ9'/<�9&�>/*@�>/�>�9�(Eõ"C97Dõ% õ3.

�>/�V>7% �V>%3%&/@5=#� #<I&A.%#AQ�//-�>/&/@5=#�<M'

V>/�!V>J7%ô��//-�>/

� L%'ì������ ��<�//-�>/&/@5=#M õ#&#3%�>/�V>7%

%K.&>.�>/�V>7% �V>%3%&/@5=#� #<I&A.%#AQ�//-�>/&/@5=#

�<M' V>/�!V>J7%ô��//-�>/L%��&=!/��<�//-�>/&/@5=#�I*CQ9

L7õI�@ �3>-�= I�%J1<69 �1õ9�J1<I'û%M'!>-J%3#>��>/

*@�>/�>�9�6->�-6ô�I6/@-6">&=%�//-�>/&/@5=#M#.��°¶«��

K .�V>7% L7õ�//-�>/&/@5=#6>->/"M' V>/�!V>J7%ô��//-�>/

L%&/@5=#� #<I&A.%�BQ�� #<I&A.%L%!1> 71=�#/=*.øJ7ô�

'/<I#4M#./3-M-ôI�@%���&/@5=#�

�>/�V>�=& EJ1&/@5=#.ô9.

� I*CQ9�>/*=�%>9.ô>�.=Q�.C%� ��<�//-�>/&/@5=#I�CQ93ô>

9��ø�/�<!õ9�-A/<&&�>/�V>�=& EJ1� �>/&/@7>/�3>-I6AQ.��

J1<�>/�3&�D-,>.L%#AQ-A'/<6@#$@,>*�'/<6@#$@(1�69 �1õ9�

!>-->!/�>%6>�1� #=R��>/'�@&=!@�>%J1</<&&I#�K%K1.A

6>/6%I#4� =�%=R%I*CQ9L7õ�>/�V>�=& EJ1�>/ V>I%@%�>%�9�

&/@5=#.ô9.I'û%M'!>-%K.&>.�>/ V>I%@%$D/�@�#AQ��<�//-�>/

&/@5=#�V>7% M3õ� ��<�//-�>/&/@5=#�B�M õ�V>7% �1M�L%

�>/�V>�=& EJ1�/3-"B��3&�D-�>/&/@7>/�= �>/�9�&/@5=#.ô9.

õ3.�>/�/<�>.9V>%>�L7õ�//-�>/(Eõ�= �>/&/@5=#�J1<�7/C9

)ï>.�= �>/I'û%(Eõ�3&�D- EJ1J#%��<�//-�>/&/@5=#� I�ô%�

�>/I'û%(Eõ*@�>/�>!=3&D��1#AQ�<I'û%!=3J#%�9�&/@5=#M'I'û%

�//-�>/�(Eõ&/@7>/�7/C9(Eõ-A9V>%>��3&�D-�K ./>.�>%L7õ��<

�//-�>/&/@5=##/>&�I'û%!õ%�

� J1<I*CQ9L7õ�>/ EJ1/=�5>(1'/<K.�%øL%I�@%1�#D%�9�

&/@5=#I'û%M'9.ô>�I7-><6-� �//-�>/(Eõ�= �>/� J1<�7/C9�

)ï>.�= �>/�9�&/@5=#.ô9.!õ9�%V>I6%9(1�>/ V>I%@%�>%�9�

&/@5=#.ô9.L7õ�//-�>/&/@7>/�9�&/@5=##/>&L%�>/'/<�D-

��<�//-�>/&/@7>/I'û%'/<�V>#D�I C9%� J1<I6%9L7õ

��<�//-�>/&/@5=#/=&#/>&L%�>/'/<�D-��<�//-�>/

&/@5=#I'û%'/<�V>#D�M!/->6

� %9��>�%ARI*CQ9L7õ!=3J#%�9�&/@5=#6>->/"#AQ�<�V>�=&

EJ1�>/ V>I%@%�>%�9�&/@5=#.ô9.M õ9.ô>�I7-><6-J1<I'û%

M'!>-%K.&>.�>/ V>I%@%$D/�@��9�&/@5=#� �B�-A�>/�V>7%

�9&I�!9V>%>�7%õ>#AQJ1<�3>-/=&(@ �9&�9��//-�>/J1<

(Eõ&/@7>/#AQ�<I'û%!=3J#%�9�&/@5=#L%&/@5=#.ô9.L%�>/�V>7%

%K.&>.#AQ6V>�=s!ô9�>/ V>I%@%$D/�@�� õ3.�>/�= #V>�Eô-C99V>%>�

V>I%@%�>/�BQ��Eô-C9 =��1ô>3�<�ô3.L7õ!=3J#%�9�&/@5=#6>->/"

#AQ�< V>I%@%$D/�@� õ3.�3>-�1ô9�!=3->��BR%�K .&/@5=#�<-A�>/

#&#3%�Eô-C99V>%>� V>I%@%�>/9.ô>�6-QV>I6-9I*CQ9L7õ69 �1õ9�

�=&�>/ V>I%@%�>%�9�&/@5=#.ô9. õ3.

� 6V>7/=&�1M�L%�>/�V>�=& EJ1I�AQ.3�=&�>/I'ë I(.�õ9-E1

�>%<�>/I�@%J1<(1�>/ V>I%@%�>%��>/#V>/>.�>//<73ô>�&/@5=#

.ô9.�=&&D��1#AQI�AQ.3K.�� �>/M õ->7/C9�V>7%ô>.M'�BQ�6@%#/=*.ø�

7/C9�>/#V>/>.�>/#AQ6V>�=sL7õ�/&"õ3%"E�!õ9�%=R%� 7%ô3.�>%

!/3�69&,>.L%�7%ô3.�>%I1�>%D�>/&/@5=#J1<)ï>.�= �>/�9�

&/@5=#�</ô3-�=%�V>�=& EJ1L7õ�>/ V>I%@%�>/7/C9/>.�>/!ô>��O�

=��1ô>3�õ>�!õ%L7õ'�@&=!@!>-71=�I���øJ1<3@$A�>/!>-'/<�>4

!1> 71=�#/=*.øJ7ô�'/<I#4M#.#AQ�V>7% J1<L�õ&=��=&M3õ

60

71=�'�@&=!@� �� 6//7>J1<*=�%>(Eô&/@7>//< =&6E�J1<

�>/&/@7>/&D�1>�/

� &/@5=#-AJ(%�>/�= I1C9�&D�1>�/#AQ�<I�õ>->/=&(@ �9&

L%!V>J7%ô��>%&/@7>/#AQ6V>�=s#D�/< =&L7õI'û%M'9.ô>�I7-><6-

J1<K'/ô�L6� I*CQ9L7õ-=Q%L�3ô>&/@5=#M õ(Eõ&/@7>/#AQ-A�3>-I'û%

-C99>�A*J1<&/@7>/M õK .I'û%9@6/<�>�(Eõ"C97Dõ%/>.L7sô7/C9

/>.9CQ%L � K .-A��<�//-�>/6//7>� �ô>!9&J#%� J1<

&//5=#,@&>1I'û%(Eõ�= #V>J(%6C&#9 !V>J7%ô��//-�>/(Eõ�= �>/

K .�>/I6%9J%<�9���<�//-�>/&/@7>/� I*CQ9I6%9L7õ

��<�//-�>/&/@5=#I'û%(Eõ*@�>/�>� #=R�%AR�/<&3%�>/6//7>

(Eõ&/@7>//< =&6E��9�&/@5=#I/@Q-�>��>/�= I1C9�(Eõ#AQI'û%�%I�ô�

J1< AI�õ>->/ô3-�>%� J1<-Dô�I%õ%/=&�%/Dô%L7-ô#AQ-A�3>-/Eõ

�3>-6>->/"��ÀÖÜÕÎ�»ÈÓÌÕÛ��J1<*=�%>6/õ>��3>-*/õ9-

L7õ#D��%-AK9�>6I!@&K!�õ>37%õ>�BR%6Eô/< =&�(Eõ&/@7>/L%9%>�!

�­ÜÛÜÙÌ�³ÌÈËÌÙ��M õ�K .(ô>%�=R%!9%�>/'/<I-@%*%=��>%#AQ

-A4=�.,>*6E���¯ÐÎÏ�·ÖÛÌÕÛÐÈÓ���BQ�#D��%�<M õ/=&�>/*=�%>

!>-J(%#AQ3>�M3õI'û%/>.&D��1��°ÕËÐÝÐËÜÈÓ�«ÌÝÌÓÖ×ÔÌÕÛ�

·ÓÈÕ��-A�>/-9&7->.�>%#AQ#õ>#>.�/3-#=R�7-D%I3A.%�>%�I*CQ9

*=�%>#=�5<��>/I'û%(Eõ%V>J1<�3>-/9&/EõL%�>%#D� õ>%��BQ�

�>/I!/A.-&D�1>�/ =��1ô>3%AR69 �1õ9��=&J%3'�@&=!@�9�

I96�A�AJ1<M õ V>I%@%�>/�=&*%=��>%#D�/< =&L7õ-A�3>-*/õ9-

L%�>/# J#%�/�A#AQ-A!V>J7%ô��>%3ô>�1�

�>/'/<I-@%(1�//-�>/(Eõ�= �>/J1<(Eõ&/@7>//< =&6E��9�

&/@5=#

� L%'ì� ����� ��<�//-�>/&/@5=#M õ�V>7% L7õ-A

�>/'/<I-@%(1�>/'�@&=!@�>%�9��//-�>/(Eõ�= �>/� K .

�//-�>/&/@5=##=R������%��.�I3õ%�//-�>/(Eõ�= �>/��I'û%

(Eõ'/<I-@%� I*CQ9L7õ��<�//-�>/6//7>� �ô>!9&J#%� J1<

&//5=#,@&>1L�õI'û%�õ9-E19õ>�9@�6V>7/=&�>/*@�>/�>I6%9

�>/�BR%�ô>�õ>�J1<�>/�ô>.I�@%/>�3=1�9��//-�>/(Eõ�= �>/�

K .�>/'/<I-@%(1�>/'�@&=!@�>%�9��//-�>/(Eõ�= �>/%=R%

'/<�9& õ3.���7=3�õ971=���C9��>/&/@7>/J1<�3>-I'û%(Eõ%V>

��´ÈÕÈÎÌÙÐÈÓ�³ÌÈËÌÙÚÏÐ×��L% õ>%!ô>��O�M õJ�ô� õ>%$D/�@�

õ>%�>/&D��1 õ>%6=��-J1< õ>%&//5=#,@&>1� /3-#=R�

�>/*=�%>!%I9�J1<3@�>�A*� �«ÌÝÌÓÖ×ÔÌÕÛ¡�·ÌÙÚÖÕÈÓ�

ÈÕË�·ÙÖÍÌÚÚÐÖÕÈÓ��%9��>�%=R%M õL7õ�//-�>/&/@5=#I6%9

J%3#>�#AQ!õ9��>/L7õ�//-�>/(Eõ�= �>/ V>I%@%�>/L%9%>�!

I*CQ9L7õ�//-�>/(Eõ�= �>/*=�%>$D/�@�J1<�>/'/=&'/D�

'/<6@#$@,>*�>/ V>I%@%�>%�9�&/@5=#

%K.&>.J1<J%3'�@&=!@�>/I'û%�//-�>/L%6">&=%,>.%9�

&/@5=#�9�(Eõ&/@7>/

� &/@5=#M õL�õ%K.&>.J1<J%3'�@&=!@ I/CQ9��>/I'û%

�//-�>/L%6">&=%,>.%9�&/@5=#�9�(Eõ&/@7>/�9�I96�A�A�

K .�V>7% L7õ�//-�>/(Eõ�= �>/J1<)ï>.�= �>/�9�&/@5=#

6>->/"I'û%�//-�>/L%&/@5=#9CQ%#AQM-ôL�ô&/@5=#L%I96�A�A7/C9

L�õI31>�9�&/@5=##V>�>%L%6">&=%,>.%9�M õL%����/�A� =�%AR

� ����>/I�õ>/ô3-I'û%�//-�>/L%9��ø�/�9�,>�/=��BQ�M-ôM õ

!=R��BR%I*CQ9(1'/<K.�%ø�9�*//��>/I-C9�� J1<I'û%�>/L7õ

�3>-�ô3.I71C9J�ô#>�/>��>/�BQ��<I'û%'/<K.�%ø!ô96ô3%/3- � ��� �>/I�õ>/ô3-I'û%�//-�>/L%9��ø�/�9�I9��%#AQ!=R�

�BR%I*CQ9'/<K.�%ø6ô3%/3-� I�ô%� 6,>9D!6>7�//-J7ô�

'/<I#4M#.�79�>/�õ>M#.�6->�-�>/�= �>/$D/�@��;1;

� ��� �>/I�õ>/ô3-I'û%�//-�>/L%9��ø�/,>�I9��%#AQ!=R�

�BR%I*CQ9�>/�õ>J1<M-ô�= �=&(1'/<K.�%ø�9�&/@5=#J1<�M -ô L �õ

I31>9=%�<I'û%(1I6A.J�ô&/@5=#

� K .M õ�V>7% %K.&>.J1<J%3'�@&=!@�/�A�//-�>/

(Eõ�= �>/M' V>/�!V>J7%ô�L%&/@5=#9CQ%7/C96">&=%,>.%9��K .

!õ9��99%D-=!@�>���<�//-�>/&/@5=#�ô9%� J1<L%�/�A�9�

*%=��>%/< =&�= �>/L7õI6%9�99%D-=!@!>-9V>%>� V>I%@%�>/

�9�&/@5=#� K .L7õ*@�>/�>!>-I�!%>/-�ø�9�&/@5=##AQ-Dô�L7õ

*%=��>%#Dô-I#J1<!=R�L�#V>�>%�!19 �%9D#@4I31>�>/#V>�>%

L7õ&/@5=#9.ô>�I!P-#AQ� /3-#=R�'�@&=!@!>-J%3�//.>&//�I/CQ9�

�3>-�= J.õ�#>�(1'/<K.�%ø�9�&/@5=##AQ*%=��>%�<M-ô

'/<�9&�@��>/9.ô>�L 9.ô>�7%BQ�#AQI'û%� 7/C99>�I'û%�>/

J�ô��=%�=&�@��>/�9�&/@5=#� #=R�%AR�>/*@�>/�>9%D-=!@L7õ

*%=��>%I'û%�//-�>/7/C9L�õI31>�9�&/@5=##V>�>%L7õJ�ô

6">&=%�&/@5=#,>.%9��I'û% D1.*@%@��9�&/@5=##AQ�<*@�>/�>

!>-�3>-I7-><6-I'û%�/�A� O� M'� �BQ�&/@5=#M õ6CQ96>/L7õ

*%=��>%�= �>/#AQI�AQ.3�õ9�#/>&K .#=Q3"B��=% õ3.J1õ3

�>/&/@7>/J1<*=�%>&D�1>�/L7õ-A�V>%3%�3>-/Eõ#=�5<

'/<6&�>/�ø�J1<J/��E�L�#AQI7-><6-

� ��<�//-�>/&/@5=#M õ EJ1L7õ-A�>/&/@7>/#/=*.>�/

&D��1#AQ69 �1õ9��=&#@4#>�J1<�1.D#$ø�9�9��ø�/� K .M õ

9%D-=!@L7õ&/@5=#-A�>/�V>7% %K.&>.�>/'�@&=!@!ô9(Eõ-A6ô3%M õI6A.�

I*CQ9I'û%J%3'�@&=!@#AQ�= I�%��BQ�M õ�V>7% L%I/CQ9��>/'�@&=!@!ô9

*%=��>%L%9��ø�/#AQ�= I�%� K .-A�>/ EJ1#=R�L%I/CQ9�J/��>%

J1<6@#$@-%D5.�%��3>-'19 ,=.�6D�9%>-=.L%#AQ#V>�>%�J1<

/=�5>6@Q�J3 1õ9-� �>/9&/-I*CQ9*=�%>�3>-/Eõ�3>-6>->/"�

61

�>/-9&#D%�>/4B�5>/< =&'/@ss>K#J1<I9�� /3-#=R�I/CQ9�

�ô>!9&J#%�63=6 @�>/�J1<�>/ EJ1*%=��>%L%/<.<.>3�I�ô%�

�= L7õ-AI�@%�9�#D%6V>/9�I1AR.��A*�K�/��>/I!/A.-�3>-*/õ9-

6V>7/=&*%=��>%�ô9%I�5A.�9>.D

������&/@5=#�V>7% %K.&>.J1<J%3'�@&=!@#AQI�AQ.3�=&(Eô"C97Dô%J1<

(Eô-A6ó3%M ôI6A.��/9&�1D-�>/ EJ1(Eô"C97Dô%��>/'�@&=!@!ó9(Eô"C97Dô%

K .I#ó>I#A.-�=%��>/6ó�I6/@-�>/L�ô6@#$@�9�(Eô"C97Dô%��>/'ï9��=%

�>/L�ô�ô9-E1,>.L%� �>/'ï9��=%�3>-�= J.ô�#>�(1'/<K.�%÷�

�3>-/=&(@ �9&!ó9(Eô-A6ó3%M ôI6A.� �>/� I�.�/�A#AQI�@ �>/

1<I-@ 6@#$@� �>/!ó9!ô>%#D�/@!�9/÷/='�=%� J1<->!/�>/ V>I%@%

�>/�=&(Eô#AQ�/<#V>M-óI'ú%M'!>-%K.&>.J1<J%3'�@&=!@��

� &/@5=#-A%K.&>.J1<J%3'�@&=!@�>/�V>�=& EJ1�@��>/L%

I/CQ9� =��1ô>3!>-�ª®�ªÖËÌ�#AQI�AQ.3�õ9�� =�%AR

71=�'�@&=!@���6ó�I6/@-%3=!�//-J1<�>/'/<�9&$D/�@�9.ó>�-A

�3>-/=&(@ �9&

�>/6ô�I6/@-%3=!�//-

� &/@5=#-A�3>--Dô�-=Q%L%�>/6ô�I6/@-�>/*=�%>%3=!�//-

#=R�%AR�6>->/"6/D'J%3#>��>/6ô�I6/@-�>/*=�%> õ>%!ô>��O�

M õ =�%AR

� ���µÌÞ�®ÙÖÞÛÏ�·ÙÖËÜÊÛ�ÈÕË�ºÌÙÝÐÊÌ�I�ô%�-A�>/*=�%> �>/ V>I%@%�>%$D/�@�L7-ô(ô>%7%ô3.�>%�¬ÕÎÐÕÌÌÙÐÕÎ�ºÖÓÜÛÐÖÕ�

©ÜÚÐÕÌÚÚ��¬º©�� K .%V>�3>-/Eõ�3>-�V>%>s�9�#A-�>%#AQM õ/=&

�>/.9-/=&->*=�%>#V>$D/�@��'/<�9& õ3.���$D/�@�71=��M õJ�ô

����$D/�@�%@�-9D!6>7�//-7%9�J��I'û%$D/�@�#AQ&/@7>/�= �>/

#AQ @%�J1<#V>/<&&6>$>/�E'K,�!ô>�O�I�ô%�%RV>'/<'>�&V>&=

%RV>I6A.�L7õ�=&(Eõ'/<�9&�>/,>.L%%@�-9D!6>7�//-����$D/�@�

*1=��>%I'û%$D/�@�#AQ/=&99�J&&� �= �CR9�= 7>� J1<�ô96/õ>��

�¬ÕÎÐÕÌÌÙÐÕÎ��·ÙÖÊÜÙÌÔÌÕÛ��ÈÕË�ªÖÕÚÛÙÜÊÛÐÖÕ�¡�¬·ª��

/<&&�ºÖÓÈÙ�¹ÖÖÍÛÖ×��ºÖÓÈÙ�­ÈÙÔ�7/C9�ºÖÓÈÙ�­ÓÖÈÛÐÕÎ�J1<

/=&!/3�69&/<&&9%D/=�5ø*1=��>%��¬ÕÌÙÎà�¨ÜËÐÛ�� /3-"B�

�>/&/@�>/�¶×ÌÙÈÛÐÖÕ���´ÈÐÕÛÌÕÈÕÊÌ� J1<���� $D/�@��

©ÜÚÐÕÌÚÚ�°ÕÊÜÉÈÛÐÖÕ�I'û%7%ô3.�>%#AQ#V>7%õ>#AQ!=R�!õ%6V>7/=&

�>/#V>$D/�@�L7-ô� K ./=&99�J&&J1<�ô96/õ>�/<&&

6>$>/�E'K,�!ô>��O�J1<99�J&&*/õ9-L7õ�V>'/B�5>/<&&�

°«���� ,>.L%K/��>%9D!6>7�//-� K .M õ%V>I6%96@%�õ>J1<

&/@�>/,>.L!õJ&/% øL7-ô��º¼º¼µµ

� ����>/*=�%>6@%�õ>J1<&/@�>/� I�ô%��>/�.>.&/@�>/

�9��1=�I�/>-@�� I*CQ9�>/I�õ>"B�1E��õ>#AQ6< 3�� �>/*=�%>

6@%�õ>#AQI'û%-@!/�=&6@Q�J3 1õ9-�I�ô%��/<I&CR9��̄ àÎÐÌÕÐÊ�ÛÐÓÌÚ�

�ô3.�>/.=&.=R��>/I�/@sI!@&K!�9�I�CR9J&�#AI/A.�IJ1<�̄ ÌÈÓÛÏ�

ÈÕË�ªÓÌÈÕ�ÛÐÓÌÚ�#AQ*=�%>I*CQ9�D�,>*�A3@!#AQ A.@Q��BR%

� ����>/*=�%>/<&&�>/&/@7>/�>%L%/E'J&&�°ÕÛÌÎÙÈÛÌË�

©ÜÚÐÕÌÚÚ�¬ßÊÌÓÓÌÕÊÌ

� � � � �>/6ô � I6/@-%3=!�//-J�ô*%=��>%� M õ J�ô �

�>/6%=&6%D%L7õ*%=��>%-A6ô3%/ô3-L%�>/'/=&'/D��>%J1<

I�õ>/ô3-'/<�3 J�ô��=%�>/'/=&'/D��>%J1<%3=!�//-

� ����>/I'1AQ.%J'1��>�/<I&A.&�õ9&=��=&�M õJ�ô�&/@5=#

M õ'�@&=!@!>-�*/&��Dõ-�/9��õ9-E16ô3%&D��1��·ÌÙÚÖÕÈÓ�«ÈÛÈ�

·ÙÖÛÌÊÛÐÖÕ�¨ÊÛ��K . V>I%@%�>/L7õ69 �1õ9�!>-�õ9�V>7%

�9��*/&���Dõ-�/9��õ9-E16ô3%&D��1�K .-A��>/�V>7% %K.&>.

�>/�Dõ-�/9��õ9-E16ô3%&D��1�9�&/@5=#���·ÙÐÝÈÊà�·ÖÓÐÊà��J1<

%K.&>.�>/�Dõ-�/9���õ9-E1!>-�1Dô-'/<I,#�9��õ9-E1����1Dô-

�·ÙÐÝÈÊà�µÖÛÐÊÌ�� M õJ�ô���� �1Dô-(Eõ"C97Dõ%���� �1Dô-�Eô$D/�@��

��� �1Dô-*%=��>%���� �1Dô-�Eô�õ>���� �1Dô-(Eõ->6-=�/�>%J1<

%=�4B�5>)í��>%�����1Dô-(EõI�õ>/ô3-�@��//-I*CQ9�>//=�5>7/C9

'�'ë �õ9-E1� '�'ð9��õ9-E1L7õI'û%�3>-1=&� K .�V>7%

(Eõ6>->/"I�õ>L�õ�>%�õ9-E1M õI�*><(Eõ#AQM õ/=&9%Ds>!� � J1<

�>//=�5>�3>-6-&E/�ø�9��õ9-E1M-ôL7õ"E�J�õM�� I'1AQ.%J'1�

7/C9"E�#V>1>.�/3-"B��3>-*/õ9-L�õ�>%�9��õ9-E1L7õ6>->/"

I�õ>"B�J1<I/A.�L�õ�>%M õ!19 I31>K .(Eõ#AQM õ/=&9%Ds>!I#ô>%=R%

�>/'/<�9&$D/�@�9.ô>�-A�3>-/=&(@ �9&

� &/@5=#-A�3>--Dô�-=Q%L%�>/ V>I%@%$D/�@�9.ô>�-A�D�$//-

J1<"C9-=Q%L%�3>-/=&(@ �9&!ô96=��-�-A�>/ V>I%@%$D/�@�K .

.B 71=��>/6/õ>��D��ô>/ô3-�=%/<73ô>�9��ø�/J1<(Eõ-A6ô3%M õI6A.

#D�)ï>.I*CQ9'/<K.�%ø/ô3-�=%9.ô>�.=Q�.C%� K .-A��<�//-�>/

&/@5=#I'û%(Eõ�V>�=& EJ1L7õ-A�>/ V>I%@%�>/!>-#AQ��7->.

�V>7% �J1<!>-#AQM õ�V>7% M3õI'û%J%3#>�L%71=�&//5=#,@&>1

J%3'�@&=!@�>/*=�%>6Eô�3>-.=Q�.C%� �//.>&//�&/@5=#� J1<

%K.&>.!ô>��O�#AQI�AQ.3�õ9��/3-"B� EJ1L7õ-=Q%L�M õ3ô>6@#$@ =��1ô>3

M õ/=&�3>-�Dõ-�/9�J1<M õ/=&�>/'�@&=!@ õ3.�3>-I6-9,>�

9.ô>�I�/ô��/=

� ��<�//-�>/&/@5=#�B�M õ%V>%K.&>.�>/'�@&=!@!ô9(Eõ-A6ô3%

M õI6A.��ºÛÈÒÌÏÖÓËÌÙ�¬ÕÎÈÎÌÔÌÕÛ�·ÖÓÐÊà���9�I96�A�A�'ì������

->I'û%J%3'�@&=!@I*CQ9L7õ*%=��>%-AJ%3#>�#AQ�= I�%L%�>/ V>I%@%

$D/�@�J1<I*@Q--E1�ô>L7õJ�ô(Eõ-A6ô3%M õI6A.� */õ9-#=R��V>%B�"B�

(1�/<#&!ô9&/@5=#I*CQ96/õ>��3>-I�CQ9-=Q%3ô>�>/'�@&=!@!ô9

(Eõ-A6ô3%M õI6A.�<I'û%M'9.ô>�I'û%$//-�I7-><6-J1<�/&"õ3%

62

� #=R�%AR� 6>->/"6/D'J%3#>��>/'�@&=!@!ô9(Eõ-A6ô3%M õI6A.

�1Dô-!ô>��O�M õ =�%AR

���(Eô"C97Dô%

� &/@5=#L7õ�3>-6V>�=s�=&(Eõ"C97Dõ%L%�>%<I�õ>�9�&/@5=#�

�B��V>7% L7õ��<�//-�>/L%�>%<!=3J#%�9�(Eõ"C97Dõ%� /3-

#=R�(Eõ&/@7>/J1<*%=��>%�9�&/@5=#� -A7%õ>#AQ!õ9� V>I%@%$D/�@�

!>-71=�&//5=#,@&>1J1<9D -�>/�ø&/@5=#� I*CQ9L7õI�@

'/<K.�%ø6E�6D J1<I*@Q--E1�ô>L7õJ�ô(Eõ"C97Dõ%L%/<.<.>3�

� &/@5=#I�>/*6@#$@�9�(Eõ"C97Dõ%J1<!/<7%=�"B�7%õ>#AQL%

�>/ EJ1(Eõ"C97Dõ%9.ô>�I#ô>I#A.-�#=R�6@#$@�=R%*CR%�>%#AQ�V>7% M3õ

!>-��7->.��õ9&=��=&&/@5=#�J1<!>-71=��>/�>/�V>�=& EJ1

�@��>/#AQ A�I�ô%�6@#$@L%�>/I�õ>/ô3-'/<�D-(Eõ"C97Dõ%��>/I6%9

3>/<�>/'/<�D-J1<I6%9�CQ9&D��1I*CQ9I�õ>/=&�>/I1C9�!=R�I'û%

�//-�>/1ô3�7%õ>�ô9%3=%'/<�D-(Eõ"C97Dõ%��>/I1C9�!=R��//-�>/�

6@#$@#AQ�<M õ/=&(1!9&J#%9.ô>�I'û%$//-�/3-"B�6@#$@J�ô(Eõ"C97Dõ%

L%�>/I6%9J%<�õ9�@ I7P%!ô>�� O� I�AQ.3�=&�>/ V>I%@%$D/�@�

�9�&/@5=#(ô>%�//-�>/9@6/<� K .�õ9�@ I7P%#D��õ9�<M õ/=&

�>//3&/3-I*CQ9I6%9��<�//-�>/&/@5=#I*CQ9*@�>/�>!ô9M'

���*%=��>%

ô>%J/��>%J1<6@#$@-%D5.�%

� &/@5=#-A9D -�>/�øL%�>/ V>I%@%$D/�@�9.ô>�-A�D�$//-�

K .L%6ô3%�9��>/�Dõ-�/9�6@#$@-%D5.�%%=R%M õ-A�>/'�@&=!@

L7õ69 �1õ9��=&�//.>&//�I96�A�A� I/CQ9�6@#$@-%D5.�%J1<

J/��>%� �BQ�M õ.B "C9'�@&=!@!>-��7->.�9�J!ô1<'/<I#4�

�>/'�@&=!@!>-71=�6>�13ô> õ3.6@#$@-%D5.�%��¼µ�®ÜÐËÐÕÎ�

·ÙÐÕÊÐ×ÓÌÚ�ÖÕ�©ÜÚÐÕÌÚÚ�ÈÕË�̄ ÜÔÈÕ�¹ÐÎÏÛÚ��'�@ss>6>�1

3ô> õ3.6@#$@-%D5.�%��¼ÕÐÛÌË�µÈÛÐÖÕÚ�¼ÕÐÝÌÙÚÈÓ�«ÌÊÓÈÙÈÛÐÖÕ�

ÖÍ�¯ÜÔÈÕ�¹ÐÎÏÛÚ¡�¼µ¼«¯¹���õ9!�1�K1�J7ô�67'/<�>�>!@�

�¼ÕÐÛÌË�µÈÛÐÖÕÚ�®ÓÖÉÈÓ�ªÖÔ×ÈÊÛ¡�¼µ®ª���BQ�I96�A�AM õI�õ>

/ô3-6%=&6%D%J1<'�@&=!@!>-->!=R�J!ô'ì������'�@ss>3ô> õ3.

71=��>/J1<6@#$@�=R%*CR%�>%L%�>/#V>�>%�9�9��ø�>/J/��>%

/<73ô>�'/<I#4��»ÏÌ�°ÕÛÌÙÕÈÛÐÖÕÈÓ�³ÈÉÖÙ�¶ÙÎÈÕÐáÈÛÐÖÕ��°³¶��

«ÌÊÓÈÙÈÛÐÖÕ�ÖÕ�­ÜÕËÈÔÌÕÛÈÓ�·ÙÐÕÊÐ×ÓÌÚ�ÈÕË�¹ÐÎÏÛÚ�ÈÛ�

¾ÖÙÒ��J1<�õ9�V>7% 6>�19CQ%�O� õ>%6@#$@-%D5.�%!>-6%$@

6=ss>#AQ-A*=%$�/�A�<!õ9�'�@&=!@!>-

ô>%�3>-'19 ,=.�6D�9%>-=.�J1<�>//=�5>6@Q�J3 1ô9-

� �3>-'19 ,=.%=&I'û%6@Q�#AQI'û%�D��ô>#AQ6V>�=s.@Q��9��>/

#V>�>%� &/@5=#�B�-A�3>-7ô3�L.J1<!õ9��>/9.ô>�6E�6D L7õ

*%=��>%J1<(Eõ#AQI�AQ.3�õ9�#D��%-A�3>-'19 ,=.L%�>/#V>�>%�

M-ô'/<6&7/C9'/>4�>��>/&> I�P&J1<�>/I�P&'ï3.�>��>/

#V>�>%��°ÕÑÜÙà���°ÓÓÕÌÚÚ�­ÙÌÌ��K .�>/�3&�D-�3>-I6AQ.�L%�>/

#V>�>%9.ô>�!ô9I%CQ9�� (ô>%�>/L�õ/<&&�>/�= �>/9>�A39%>-=.

J1<�3>-'19 ,=.�9�I96�A�A��ºª®�ºÈÍÌÛà�­ÙÈÔÌÞÖÙÒ��K .

-Dô�73=�L7õJ!ô1<7%ô3.�>%-A/<&&�>/�= �>/J1<*=�%> õ>%

�3>-'19 ,=.9.ô>�!ô9I%CQ9��&/@5=#-A�>/ V>I%@%�>/9.ô>��/@��=�

I*CQ96ô�I6/@- õ>%6@Q�J3 1õ9-� 6D�,>*� J1<�3>-'19 ,=.�9�

*%=��>%�J1<-Dô�'1E�)ù��@!6V>%B�L%I/CQ9� =��1ô>3L7õ*%=��>%J1<

(Eõ#AQI�AQ.3�õ9�L7õ-A7%õ>#AQ!õ9�'�@&=!@� !>-J%3#>�#AQ�V>7% �

I*CQ9�>/.=Q�.C%J1<69 �1õ9��=&�//.>&//��9�I96�A�A� /3-#=R�

��7->.�->!/�>%�/<I&A.&'�@&=!@�J1<�õ9!�1�L%/< =&6>�1

� 6V>7/=& õ>%�3>-'19 ,=.L%�A3@!J1<6D�9%>-=.

*%=��>%�&/@5=#!/<7%=�J1<L7õ�3>-6V>�=sI6-9->K ."C93ô>

I'û%9A�7%BQ��3>-I6AQ.��9�9��ø�/��B�#V>L7õ-A�>/ V>I%@%�>/L%

I/CQ9� =��1ô>39.ô>�!ô9I%CQ9�!=R�J!ô�>/�V>7% M3õL%�//.>&//�

&/@5=#� �>/�V>7% %K.&>.9>�A39%>-=.J1<�3>-'19 ,=.�

�>/6ô�I6/@-� 6%=&6%D%L7õ#D�7%ô3.�>%-A/<&&�>/�= �>/ 9>�A39%>-=.J1<�3>-'19 ,=.#AQ A�

� L% õ>%�>/&/@7>/J1<�>/�= �>/�(Eõ&/@7>/#D��%!õ9�I'û%

(Eõ%V>J1</=&(@ �9&L%�>/ V>I%@%�>% õ>%�3>-'19 ,=.��½ÐÚÐÉÓÌ�

ºÈÍÌÛà�³ÌÈËÌÙÚÏÐ×��K .�>/I'û%!=39.ô>� õ>%�3>-'19 ,=.�L7õ

*%=��>%J1<�Eô$D/�@�6>->/"/=&/Eõ3ô>(Eõ&/@7>/7ô3�L.��ªÈÙÌ��J1<

L7õ�3>-6V>�=sI/CQ9��3>-'19 ,=.�9�(Eõ'�@&=!@�>%I'û%9.ô>�.@Q��

*/õ9-�=&�>/!@ !>-3= (1/< =&�3>-I'û%(Eõ%V>I*CQ9->'/=&'/D�

9.ô>�!ô9I%CQ9��-A�>/6=�I�!�3>-'19 ,=.L%�>/#V>�>%��ºÈÍÌÛà�

¶ÉÚÌÙÝÈÛÐÖÕ��K .(Eõ&/@7>/�I'û%�/<&3%�>/6=�I�!�>/#V>�>%

�9�*%=��>%J1<�Eô$D/�@�3ô>'�@&=!@!>-�õ9�V>7% 7/C93@$A�>/

#V>�>%9.ô>�'19 ,=.7/C9M-ô� 7>�*&3ô>(Eõ'�@&=!@�>%6>->/"

#V>�>%9.ô>�'19 ,=. AJ1õ3� (Eõ&/@7>/�<�1ô>3�-I�.I*CQ96/õ>�

�3=sJ1<�V>1=�L�L7õJ�ô(Eõ'�@&=!@�>%� 7>�*&'/<I P%#AQI'û%

�3>-I6AQ.��(Eõ&/@7>/�<�9L7õ7.D �>/#V>�>%J1<6/õ>��3>-I�õ>L�

L7õ(Eõ'�@&=!@�>%'/=&I'1AQ.%3@$A�>/#V>�>%#AQ-A�3>-'19 ,=.� I*CQ9

6/õ>��3>-I�õ>L�J�ô(Eõ'�@&=!@�>%�L% õ>%3@$A�>/'�@&=!@�>%&/@5=#

-Dô�-=Q% V>I%@%�>/1 �3>-I6AQ.�J1<�3&�D-�>/'�@&=!@9.ô>�!ô9

I%CQ9�� K .�>/#&#3%J1<'/<I-@%�3>-I6AQ.�L%�>/#V>�>%#AQ-A

J%3K%õ-�>/I6A.�A3@!7/C9&> I�P&/D%J/��*/õ9-#=R�'/=&'/D�/<&&

'�@&=!@�>/J1<!@ !>-�>/�3&�D-L7õI�@ �>/'�@&=!@9.ô>�

6-QV>I6-9�I�ô%��>/'/<�>4L�õ��*@#=�5ø�A3@!��³ÐÍÌ�ºÈÝÐÕÎ�¹ÜÓÌÚ��

�BQ�-A#=R�7- ���� �õ9� �BQ�I'û%���3>-'19 ,=.#AQ1<I1.M-ôM õ�

63

�>/6/õ>�->!/�>%L%�>/#V>�>%L%#AQ6E�!=R�J!ô�����I-!/�BR%M'�-A

�>/�= !=R���<#V>�>%�3>-'19 ,=.L%�>/#V>�>%#AQ6E��

�ªÖÔÔÜÕÐÛà�ÖÍ�·ÙÈÊÛÐÊÌ��ªÖ·�� I*CQ9 V>I%@%�>%!>-/<&&

&/@7>/�= �>/�>/#V>�>%#AQ6E�-A�>/�= #V>->!/�>%J1<!@ !=R�

I�/CQ9��=�/!>-/<&&�­ÖÖÓ×ÙÖÖÍ�́ ÈÊÏÐÕÌ��BQ�I'û%/<&&�ºÈÍÌÛà�

ºÌÕÚÖÙ�7/C9�ºÈÍÌÛà�°ÕÛÌÙÓÖÊÒ�ºÞÐÛÊÏ�I*CQ9'ð9��=%9D&=!@I7!D#AQI�@

�>��3>-(@ *1> �9�*%=��>%#AQ'�@&=!@�>%�=&I�/CQ9��=�/�/3-

M'"B�6ô�I6/@-J1</�/��ø�>/L7õ�3>-/Eõ*%=��>%L%�>/'�@&=!@�>%

�=&I�/CQ9��=�/J1<�>/7.D I�/CQ9��=�/�ô9%�>/'/=&J!ô��-A�>/�=

#V>->!/�>%I�/CQ9�-C9�9D'�/�øM++ð>J1<!/3�/=&/9�K .�ô>�(Eõ

�V>%>s�>/L7õ9.EôL%6,>**/õ9-L�õ�>%9.ô>�6-QV>I6-9�*/õ9-#=R�

-A�>/&ô��ARK .99�L&/=&/9�I*CQ9!/3�!@ !>-�ô9%�>/L�õ�>%�L%

õ>%�>/6ô�I6/@-3=�%$//-J1<*0!@�//-�3>-'19 ,=.�&/@5=#

I%õ%�>/6/õ>��>/-A6ô3%/ô3-/<73ô>�*%=��>%� (ô>%K�/��>/J1<

�@��//-!ô>��O� I'û%J%3#>�6V>�=s#AQ�<�ô3.6ô�I6/@-L7õI�@ �3>-/Eõ�

�3>-I�õ>L�J1<�>/#V>�>%/ô3-�=%�I*CQ9�ô3.L7õ�3>-(@ *1> J1<

9D&=!@I7!DL%�>/#V>�>%1 1��(ô>%�@��//-6/õ>��>/-A6ô3%/ô3-L%

�>/#V>�>%9.ô>�!ô9I%CQ9�� I�ô%� �>/6=�I�!�>/#V>�>%I*CQ9�3>-

'19 ,=.��©ÌÏÈÝÐÖÙ��©ÈÚÌË�ºÈÍÌÛà��©©º��I*CQ9I'û%�>/'1E�)ù�

*0!@�//-#AQ'19 ,=.L%�>/#V>�>%��BQ�I'û%6ô3%6V>�=sL%�>/6/õ>�

3=�%$//-�3>-'19 ,=.��@��//-�>/7.=Q�/Eõ�/<3=�,=.��²À»��I*CQ9

�ô3.�=%3@I�/><7øJ1<�õ%7>9=%!/>.#AQ9>��<I�@ �BR%J1<�ô3.�=%

.RV>I!C9%�ô9%I/@Q-'�@&=!@�>%� �>/!/3��3>-'19 ,=.K .

I�õ>7%õ>#AQ�3>-'19 ,=.� 7=37%õ>�>%J1<��<�//-�>/�3>-

'19 ,=.� I*CQ9�ô3.�õ%7>J1<1 6,>*�>/#V>�>%#AQM-ô'19 ,=.�

�@��//-��6�I*CQ9 EJ16,>**CR%#AQ�>/#V>�>%L7õ6<9> I'û%/<I&A.&

I/A.&/õ9.�ô3.6/õ>�3@%=.J1<�3>-'19 ,=.L%�>/#V>�>%

� õ>%�>/�= �>/6@Q�J3 1õ9-J1<*1=��>%�&/@5=#-Dô�-=Q%L7õ

*%=��>%-A6ô3%/ô3-L%�>/#V>�>%J1<�@��//-I6/@-L% õ>%

9%D/=�5ø*1=��>%J1<1 �>/'1ô9.�ö>�I/C9%�/<���I�ô%�6V>/3�

J1<J�õ��D #AQ-A�>//=Q3M71�9�1-9= 9D!6>7�//-I'û%�õ9-E1L7õ

��<#V>�>% õ>%*1=��>%� I*CQ9J�õM�J1<&=%#B�I'û%�õ9-E1I*CQ9

�>/'/=&'/D�!ô9M'�/3-#=R�-A71=�6E!//<&&�>/&/@7>/�= �>/

6@Q�J3 1õ9-�°º¶�������º¯¬�³ÈÞ���¹ÌÎÜÓÈÛÐÖÕÚ�I'û%!õ%

ô>%�>/ EJ1*%=��>%

����>/&/@7>/�ó>!9&J#%

� &/@5=#-A%K.&>.�>/�ô>.�ô>!9&J#%L7õ*%=��>%#D�

/< =&9.ô>�I7-><6-�J1<6>->/"J�ô��=%M õL%9D!6>7�//-

7/C9$D/�@�� K ..B "C971=��3>-I'û%$//-#=R�,>.L%J1<

,>.%9�!>-J%3#>��9�I96�A�A��BQ��>/6/õ>��3>-I'û%$//-

I-CQ9I'/A.&I#A.&,>.L%%=R%� �<-Dô�I%õ%�>/�ô>.�ô>!9&J#%

!>-�3>-6V>�=s7/C9�ô>�9��>%� -A�>/�V>7% K�/�6/õ>�

�ô>�õ>��9�J!ô1</< =&!V>J7%ô��>%9.ô>�I7-><6-�*%=��>%

�<M õ�ô>!9&J#%#AQI#ô>I#A.-J1<I'û%$//-K .*@�>/�>�>�

(1�>/'�@&=!@�>%J1</< =&!V>J7%ô��>%#AQ/=&(@ �9&� J1<

6V>7/=&�>/6/õ>��3>-I'û%$//-I-CQ9I'/A.&I#A.&�=&,>.%9�

%=R%� �<-Dô�I%õ%I/CQ9��>/�ô>.�ô>!9&J#%#AQ69 �1õ9��=&

6,>3<I4/5��@��9=!/>I�@%I+ð9� =�%A/>�>(Eõ&/@K,���>/�ô>.

�ô>!9&J#%�9�&/@5=#L%9D!6>7�//-I A.3�=%K .-A

�>/6V>/3��>/�ô>.�ô>!9&J#%�9�*%=��>%#D�/< =&�=&

9��ø�/,>.%9��9A�#=R�.=�-A�>/�V>7% �&'/<->��>/�ô>.

�ô>!9&J#%#AQ69 �1õ9��=&(1�>/ V>I%@%�>%�9�&/@5=##=R�

L%/<.<6=R%J1</<.<.>3� K .�>/�ô>.�ô>!9&J#%L%

/<.<6=R%%=R%�<*@�>/�>�>�(1�>/ V>I%@%�>%�9�&/@5=#L%

J!ô1<'ì�I�ô%��>/6/õ>�.9 �>.��V>M/6D#$@�J1<�¬©°»«¨�6ô3%L%

/<.<.>3�<*@�>/�>�>�(1�>/ V>I%@%�>%I�@�I'/A.&I#A.&

�9�&/@5=#L%/<.<.>3�I�ô%�9=!/>�>/I!@&K!�9��V>M/�6ô3%J&ô�

�>/!1> � (1�>/ V>I%@%�>%K ./3-J1<�>/'/=&'/D� '/<6@#$@,>*L%�>/ V>I%@%�>%9.ô>�!ô9I%CQ9�

����>/�= 63=6 @�>/

&/@5=#-A%K.&>.�>/�= 63=6 @�>/L7õ*%=��>%9.ô>�I7-><6-�

K .-A�>/#&#3%�>/�= 63=6 @�>/9.ô>�6-VQ>I6-9� I*CQ9L7õ

69 �1õ9��=&6,>3<#>�I4/5��@�J1<6=��-#AQI'1AQ.%J'1�M'

J1<�/9&�1D-L% õ>%!ô>�� O� !=R�J!ô63=6 @�>/I�AQ.3�=&

�>/'�@&=!@�>%�I�ô%�I&AR.I1AR.���ô>L�õ�ô>.L%�>/I @%#>��#AQ*=��

I�/CQ9�J&&� 63=6 @�>/ õ>%6D�,>*� I�ô%� �>/L7õ�ô>/=�5>

*.>&>1J1<�ô>#=%!�//-� �>/!/3�6D�,>*'/<�V>'ì� 4E%.ø

�A8>J1<6D�,>*J1<63=6 @�>/�I*CQ9�>/�ô3.I71C9*%=��>%L%

�/�A!ô>�� O� I�ô%�>/'/<�=%9D&=!@I7!D� I�@%�Eõ� I�@%# J#%� I'û%!õ%

����>/ EJ1*%=��>%L%/<.<.>3

� &/@5=#-A%K.&>.J1<-Dô�-=Q%L%�>/ EJ1*%=��>%L%/<.<.>3

->9.ô>�!ô9I%CQ9�� K .M õ�= L7õ-AI�@%�9�#D%6V>/9�I1AR.��A*�BQ�M õ

� #<I&A.%I'û%%@!@&D��1�=&�/<#/3��>/�1=�!>-*/</>�

&=ss=!@�9�#D%6V>/9�I1AR.��A*�*�4�������*%=��>%#AQI'û%6->�@�

�<�ô>.6<6-I'û%/>.I C9%I�õ>�9�#D%L%9=!/>/õ9.1<��� "B�����

�9��ô>�õ>�*%=��>%� J1<&/@5=#�<�ô>.6-#&I'û%/>.I C9%I�õ>

�9�#D%L%9=!/>/õ9.1<��� "B����� �9��ô>�õ>�*%=��>%!>-9>.D

64

�>%�9�*%=��>%�%9��>�%AR�.=�M õ6ô�I6/@-I/CQ9��>/ EJ1*%=��>%

L%/<.<.>39CQ%� O� I�ô%� �>/�ô3.I71C9�ô>/=�5>*.>&>171=�

I�5A.�9>.D!>-71=�I���øJ1<I�CQ9%M�#AQ&/@5=#�V>7% � �>/�=

#V>K�/��>/I!/A.-�3>-*/õ9-6V>7/=&*%=��>%�ô9%I�5A.�9>.D

#=R�L% õ>%6D�,>*�>/&/@7>/�>/I�@%�J1<�>/1�#D%�>/6ô�I6/@-

9>�A*��>/�= !=R��-/-*%=��>%!ô>��O�I'û%!õ%

��� ô>%�>/*=�%>�3>-/Eô�3>-6>->/"

� &/@5=#M õ-A�>/I!/A.-�3>-*/õ9-L7õ*%=��>%#=R�L% õ>%

/ô>��>.� �@!L�� J1<�3>-/Eõ�3>-6>->/"� #=R�L% õ>%3@�>�A*�

õ>%I#�%@��J1< õ>%�3>-I'û%(Eõ%V>� /3-"B� õ>%I#�K%K1.A#AQ

'ù��D&=%M õI�õ>->-A&#&>#6V>�=sL%�>/�ô3.#V>L7õ�>/#V>�>%

�9�*%=��>%-A'/<6@#$@,>*J1<6>->/"!9&6%9�!ô91E��õ>

M õ6< 3�J1</3 I/P3->��BR%� K .&/@5=#M õ V>I%@%�>/*=�%>

4=�.,>*�9�*%=��>%L%�>/'/=&!=3J1<*/õ9-/=&�=&

6">%�>/�ø�9�&/@5=##AQ-A�>/I'1AQ.%J'1�!19 I31>�I*CQ9L7õ

*%=��>%6>->/"#V>�>%69 '/<6>%/ô3-�=%!19 #=R�&/@5=#�

M õ9.ô>�-A'/<6@#$@,>*�(ô>%�>/*=�%>!>-/E'J&&���¡��¡���

#AQM-ôM õ� -Dô�I%õ%I�*><�>/I/A.%L%7õ9�I/A.%� �ªÓÈÚÚÙÖÖÔ�

»ÙÈÐÕÐÕÎ�� I#ô>%=R%�J!ô.=�I%õ%�>/I/A.%/Eõ�>�'/<6&�>/�øJ1<

�>/1�-C9#V>� �¨ÊÛÐÖÕ�³ÌÈÙÕÐÕÎ�� /3-M'"B��>/I/A.%/Eõ�>�

&D��19CQ%��ªÖÈÊÏÐÕÎ���ªÖÕÚÜÓÛÐÕÎ��/3-"B��>/I/@Q-L�õ3@$A�>/

I/A.%/Eõ(ô>%�Ì�³ÌÈÙÕÐÕÎ� õ3.�I*CQ9-Dô�6Eô�3>-I'û%I1@4L%$D/�@�

I�/>-@�J1<*/õ9-I!@&K!M õ9.ô>�.=Q�.C%!ô9M'

71=�6E!/�­ÜÕÊÛÐÖÕÈÓ�»ÙÈÐÕÐÕÎ

� I%õ%L7õ*%=��>%M õ*=�%>#=�5<��3>-/Eõ��3>-6>->/"

!>-�ªÖÙÌ�ªÖÔ×ÌÛÌÕÊà�#AQ�V>I'û%I*CQ9%V>�3>-/Eõ�3>-6>->/"

M''/<.D�!øL�õL%�>/'�@&=!@�>%� �BQ��>��>/'/=&�/<&3%�>/

(1@!#AQ I%õ%�>/&/@7>/�= �>/#/=*.>�//ô3-�=%I*CQ9L7õ-A

'/<6@#$@,>*J1<'/<6@#$@(1->�#AQ6D �K .#D��³ÖÊÈÛÐÖÕ��<

!õ9�6>->/"(1@!6@%�õ>#AQ-A->!/�>%I A.3�=%M õ#D�J&/% ø�

� &/@5=#�B�M õ�V>7% �/<&3%�>/I/A.%/Eõ I*CQ96/õ>�

->!/�>%L%�>/#V>�>%�9�*%=��>%L7õI'û%M'L%J%3#>�

I A.3�=%�I*CQ9�<M õ6ô�-9&6@%�õ>#AQ-A->!/�>%I A.3�=%M-ô3ô>�<

(1@!#AQK/��>%L L7õ!/��=&�3>-!õ9��>/�9�1E��õ>M õI7-C9%�=%�

K .I/@Q-!õ%!=R�J!ô71=�6E!/�­ÜÕÊÛÐÖÕÈÓ�ªÖÔ×ÌÛÌÕÊà�!=R�J!ô

->!/�>%�>/(1@!�/<I&CR9�I�/>-@�� J1<�>/�3&�D-�D�,>*�

�©ÈÚÐÊ�ªÌÙÈÔÐÊ�� J1<!ô9 õ3.�/<&3%�>/�²ÕÖÞÓÌËÎÌ�

ºÏÈÙÐÕÎ��9�J!ô1<�­ÜÕÊÛÐÖÕ��>%�I*CQ9L7õM õ->!/�>%�3>-

/EõJ1<"ô>.#9 �3>-/Eõ =��1ô>3M'.=�*%=��>%#AQ9.Eô7%õ>�>%!ô9M'

71=�6E!/�³ÌÈËÌÙÚÏÐ×�«ÌÝÌÓÖ×ÔÌÕÛ

� I'û%71=�6E!/#AQ6ô�I6/@-L7õ*%=��>%M õI/A.%/EõI/CQ9��>/

&/@7>/�= �>/� I*CQ9L7õ6>->/"I'û%(Eõ%V>� J1<#V>�>%/ô3-�=&(Eõ

9CQ%M õ9.ô>�-A'/<6@#$@,>*�/3-"B��>/&/@7>/�3>-I'1AQ.%J'1�

#AQ*%=��>%#AQ-A&#&>#7%õ>#AQL%�>/I'û%(Eõ%V>�<!õ9�&/@7>/

�= �>/#=R� õ>%$D/�@�/3-"B��>/I'û%J&&9.ô>�#AQ A!>-J%3#>�

�>/#V>�>%#AQ&/@5=#M õ�V>7% M3õ�I�ô%�

� ��71=�6E!/�ºÜ×ÌÙÝÐÚÖÙà�ºÒÐÓÓ�71=��>/&/@7>/�>%J1<

�>/&/@7>/#A-�>%I&CR9�!õ%�6V>7/=&*%=��>%/< =&7=37%õ>�>%�

� ��71=�6E!/�©ÜÚÐÕÌÚÚ�ªÖÕÊÌ×Û�«ÌÝÌÓÖ×ÔÌÕÛ��©ª«��

71=��>/ V>I%@%$D/�@�� 6V>7/=&*%=��>%/< =&&=��=&&=s�>#AQ

-A9>.D�>%���'ì�BR%M'

� ��71=�6E!/�´ÈÕÈÎÌÔÌÕÛ�«ÌÝÌÓÖ×ÔÌÕÛ�·ÙÖÎÙÈÔ�

�´«·��71=�6E!/ õ>%�>/�= �>/�6V>7/=&*%=��>%/< =&�= �>/

#AQ-A9>.D�>%����'ì�BR%M'

71=�6E!/�>/*=�%>#=�5<�!>-J%3#>��9�/<&&�°ÕÛÌÎÙÈÛÌË�

©ÜÚÐÕÌÚÚ�¬ßÊÌÓÓÌÕÊÌ��°©¬�

� I'û%/<&&#AQ&/@5=#%V>->L�õI*CQ9*=�%>-D--9��>/�= �>/

�=&'ùs7>��'/=&'/D��/<&3%�>/#V>�>%!19 #=R�&/@5=#I*CQ9L7õ

69 '/<6>%�=%J1<*/õ9-/=&-C9�=&�>/I'1AQ.%J'1�M õ�K .-A

71=�6E!/#AQM õ V>I%@%�>/*=�%>#=�5<�9�*%=��>%I*CQ9I6/@-

6/õ>��>/-A6ô3%/ô3-L% õ>%!ô>��O� =�%AR

� ��­ÌÌËÉÈÊÒ���ªÖÈÊÏÐÕÎ�I#�%@��>/L7õJ1<�>//=&�

­ÌÌËÉÈÊÒ�J1<J%3#>��>/K�õ�

� ��·ÌÙÍÖÙÔÈÕÊÌ�«ÐÈÓÖÎÜÌ�71=��>/L�õ�½ÐÚÜÈÓ�©ÖÈÙË��

�>/'/<�D-#A-J1<�>/J�õM�'ùs7>

� ��°ÕÚ×ÐÙÈÛÐÖÕÈÓ�³ÌÈËÌÙÚÏÐ×� �>/6CQ96>/3@6=.#=4%ø�J1<

�>/*=�%>,>3<(Eõ%V>#AQ!õ9�/=&(@ �9&!ô93@6=.#=4%ø/3-"B�

�>/%V>->6Eô,>�'�@&=!@

� ��ªÖÜÙÈÎÌÖÜÚ�ªÖÕÝÌÙÚÈÛÐÖÕ� 71=��>/6%#%>#AQ-A

'/<6@#$@,>*�K .I�*><&#6%#%>#AQ.>�

� ��«ÌÓÌÎÈÛÐÖÕ���¬Ô×ÖÞÌÙÔÌÕÛ� 71=��>/�= 1V> =&

�3>-6V>�=s��>/-9&7->.�>%J1<9V>%>��>/�!= 6@%L�

71=�6E!/�>/*=�%>�3>-6>->/"I/CQ9��ºÈÍÌÛà�ªÖÔ×ÌÛÌÕÊà � 6V>7/=&*%=��>%#AQI�AQ.3�õ9�� #=R�L%6ô3%#AQI'û%�>/�= 9&/-

*=�%>!>-�õ9�V>7% !>-��7->.�� !>-�3>-I6AQ.��9�J!ô1<

!V>J7%ô��>%� J1<!>-%K.&>.7/C9/<&&�= �>/� I*CQ9L7õ*%=��>%

#D��%6>->/"#V>�>%M õ9.ô>�-A'/<6@#$@,>*J1<-A�3>-'19 ,=.�

'/>4�>��>/&> I�P&J1<�>/I�P&'ï3.�>��>/#V>�>%9.ô>�.=Q�.C%

65

71=�6E!/�«ÌÚÐÎÕ�»ÏÐÕÒÐÕÎ�

� I*CQ9I6/@-6/õ>�L7õ*%=��>%-A�3>-�@ 6/õ>�6//�øL%�>/

7>J%3#>�J1<�/<&3%�>/L%�>/#V>�>%L7õ!9&6%9�!ô9

�3>-!õ9��>/�9�1E��õ>L%.D�'ù��D&=%M õ-A'/<6@#$@,>*->��BR%

71=�6E!/#AQI�AQ.3�õ9��=&�«ÐÎÐÛÈÓ�

� I'û%�>/%V>I�/CQ9�-C9�«ÐÎÐÛÈÓ�->'/=&L�õ�I*CQ9�3>-/3 I/P3

L%�>/#V>�>%�J1<�>/!9&6%9��3>-!õ9��>/�9�1E��õ>L7õ A

.@Q��BR%�I�ô%�·ÖÞÌÙ�©°��¹·¨��¶ÍÍÐÊÌ�����I'û%!õ%

�>/'/<I-@%�Ì�·ÖÓÐÊà

� I*CQ9L7õ*%=��>%M õI/A.%/Eõ3@$A�>/'�@&=!@!%M õ9.ô>�"E�!õ9�

I%CQ9��>�-A�õ9��7->.J1<,=.�D��>-#>��ªàÉÌÙ�!ô>��O�#AQ

I�AQ.3�õ9��=&�>/#V>$D/�//-L%/E'J&&�ÌÓÌÊÛÙÖÕÐÊÚ� #AQI�õ-�õ%

->��BR%�

�>/'/<I-@%4=�.,>**%=��>%��J1<�·ÌÖ×ÓÌ�ªÏÈÙÈÊÛÌÙÚ

� I'û%J%3#>�L%�>/*=�%>*%=��>%� �«ÌÝÌÓÖ×ÔÌÕÛ�

¨ÙÌÈ��6V>7/=&*%=��>%�= �>/!>-/<&&�»ÈÓÌÕÛ�́ ÈÕÈÎÌÔÌÕÛ�

õ3.�>/'/<I-@%!>-'ù��=.#AQ&/@5=#�V>7% J&&�����9�4>�/3-

"B��>/'/<I-@%�ªÏÈÙÈÊÛÌÙÚ�I*CQ9%V>(1M'L�õ�V>7% �>/*=�%>

4=�.,>*�9�*%=��>%!ô9M'

�>/'/<I-@%�/@.$//-L%�>/#V>�>%�¬ÛÏÐÊÚ

� I'û%�>/6%=&6%D%L7õ*%=��>%-A�3>-/Eõ��3>-I�õ>L��J1<

!/<7%=�L%I/CQ9��D�$//-��//.>&//���>/!ô9!õ>%�9/ø/='�=%

J1<6>->/"%V>M''�@&=!@M õ9.ô>�"E�!õ9�

� 71=��>�#AQ&/@5=#M õ�V>7% L7õ-A�¾Èà�ÖÍ�¾ÖÙÒÐÕÎ�

�º�ª¨º¯�� L%�>/#V>�>%6V>7/=&*%=��>%� J1<M õ6/õ>��>//=&/Eõ�

J1<�3>-I�õ>L�M'J1õ3� �P.=�M õI*@Q-J%3#>��>/6/õ>��3>-

I�CQ9-K.�*0!@�//-�9�*%=��>%#AQ!/��=&�º�ª¨º¯�I*CQ9L�õI'û%

!=39.ô>��/@�L%�>/6CQ96>/L7õ#D�7%ô3.�>%M õ/=&/EõJ1<I�õ>L��>�

!=39.ô>��/@�->��BR%�/3-"B�I'û%�>/.�.ô9��CQ%�-L%*0!@�//-

!>-#AQ&/@5=#�V>7% M3õ� J1<M õ�.>.(1M'6Eô�3>-/ô3--C9

'/<6>%�>%�9�7%ô3.�>%#AQI�AQ.3�õ9��=%� I*CQ9L7õI7P%,>*

I A.3�=%�I*CQ9*=�%>K9�>6#AQ�<I!@&K!�9�$D/�@�!ô9M'

� ¾Èà�ÖÍ�¾ÖÙÒÐÕÎ��º�ª¨º¯���BQ�'/<�9&M' õ3.�

� �ºàÕÌÙÎà��/3-*1=�/ô3-L��� '/<6>%�3>-/ô3--C9�

6CQ96>/!ô9I%CQ9��L7õI�A./!@.�.ô9�J1<M3õ3>�L��=%�(1�>%�9�

#A-!9&K�#.øI'ð>7->.�9�9��ø�/�

� �ªÜÚÛÖÔÌÙ�ªÌÕÛÙÐÊ��L6ôL�1E��õ>��4B�5>I/A.%/Eõ�õ9I#P�

�/@��%I�@ �3>-I�õ>L��J1õ3%V>M'!9&6%9��3>-!õ9��>/J1<

6/õ>��3>-*B�*9L�L7õ�=&1E��õ>��¬ÕË�¼ÚÌÙ��

� �̈ ÊÊÖÜÕÛÈÉÐÓÐÛà���ªÖÔÔÐÛÔÌÕÛ��-Dô�-=Q%�V>6=ss>��

-Dô�-=Q%!=R�L�#V>�%6D �3>-6>->/"� I-CQ91õ-I713�P.9-/=&

I/A.%/Eõ� /A&J�õM�'/=&'/D�L7õ A�BR%� I-CQ96V>I/P�!õ9�%V>M'!ô9.9

*=�%>L7õ A.@Q��BR%�

� �º×ÌÌË�ÞÐÛÏ�¸ÜÈÓÐÛà��*=�%>3ô9�M3��/3 I/P33ô9�M3

L%�>/J�õM�'ùs7>J1<!9&6%9��3>-!õ9��>/�9�1E��õ>�

�¬ÕË�¼ÚÌÙ��*/õ9-'/=&!=3L7õ#=%�=&6">%�>/�ø#AQI'1AQ.%J'1�

M'9.ô>�/3 I/P3�

� �̄ ÈÕËÚ�ÖÕ��/EõI�õ>L��#V>#=%#A���1D�7%õ>�>%1�6%>-

#V>�/@��%/Eõ�/@��J1õ3%V>�3>-/Eõ%=R%->#V>L7õI�@ (1#>�$D/�@��

� K .&/@5=#6ô�I6/@-L7õ*%=��>%/Eõ�3>-7->.J1<-A�3>-

I�õ>L�L%�º�ª¨º¯�(ô>%�ô9�#>�!ô>��O�/3-"B�/E'J&&L%�>/

*=�%>J&&���¡��¡��� I*CQ9L7õ*%=��>%6>->/"%V>�¾Èà�ÖÍ�

ÞÖÙÒÐÕÎ��º�ª¨º¯��M'L�õL%�>/#V>�>%M õ

� K .L%'ì������ *%=��>%�9�&/@5=#-A3=%)í�9&/-I�1AQ. ��3=%!ô9�%�J1<-A�ô>L�õ�ô>.L%�>/I/A.%/EõJ1<*=�%>*%=��>%

#=R�,>.L%J1<,>.%9��->��3ô>�����������&>#�

���1E��ô>

� &/@5=#-A�3>--Dô�-=Q%#AQ�<6/õ>�6//�ø%3=!�//-9.ô>� !ô9I%CQ9�I*CQ96ô�-9&6@%�õ>J1<&/@�>/#AQ!9&6%9��3>-!õ9��>/

#AQJ#õ�/@��9�1E��õ>#=R� õ>%�D�,>*J1</>�>#AQI'û%$//-� K .

6@%�õ>J1<&/@�>/�<!õ9�-A�3>-'19 ,=.L%/< =&->!/�>%

6>�1� I'û%-@!/!ô96@Q�J3 1õ9-J1<I6/@-6/õ>��>/I!@&K!9.ô>�

.=Q�.C% õ3.�>/L�õ�1.D#$ø�3>-I'û%I1@4L%�>/ V>I%@%�>%J1<

�>/!1> I*@Q-�D��ô>��¯ÜÔÈÕ�½ÈÓÜÌ�́ ÈÙÒÌÛÐÕÎ��I*CQ9L7õ1E��õ>

I�@ �3>--=Q%L�J1<M õ/=&�3>-*B�*9L�6E�6D �J1<M õ�= L7õ-A

7%ô3.�>%#AQ/=&(@ �9&�>/&/@�>/1E��õ>6=-*=%$ø� I*CQ9L7õ �õ9I6%9J%<I�AQ.3�=&6@%�õ>J1<&/@�>/�/3-"B��>/L7õ�V>'/B�5>

I�AQ.3�=&3@$A�>/J�õ'ùs7>� �>/&/@�>/71=��>/�>./3-"B�/=& �õ9/õ9�I/A.%I-CQ9I�@ 'ùs7>I*CQ9%V>�õ9I6%9J%<M'�= #V>I'û% J(%�>%6V>7/=&'/=&'/D�'/<6@#$@,>*�>/ V>I%@%�>%L7õ A->��BR%

� &/@5=#-A�/<&3%�>/&/@7>/I*CQ96/õ>��3>-6=-*=%$ø#AQ A

�=&1E��õ>�K .-A'ù��=.71=�6V>�=s�C9�½ÖÐÊÌ�ÖÍ�ªÜÚÛÖÔÌÙ��B�

M õ-A�>/6V>/3��3>-*B�*9L��9�1E��õ>L%J!ô1<�1Dô-$D/�@�I'û%

'/<�V>#D�'ì� I*CQ93= /< =&�3>-�> 73=�� J1<�3>-*B�*9L�

�9�1E��õ>�J1<%V>I9>�3>-!õ9��>/I�@�1B��9�1E��õ>->*=�%>

!ô9.9 I'û%%3=!�//-L7-ô�O�I�ô%��>/*=�%>6@%�õ>L7-ô�#=R�

L%6ô3%�9��%> �(@3I�1C9&�J1<13 1>.!ô>��O�/3-#=R�L%

6ô3%�9��>/&/@�>/#=R�L% õ>%�>/6ô�-9&6@%�õ>J1<�>/&/@�>/

66

71=��>/�>.� %9��>�%AR.=�-A�>/%V>I9>�3>-!õ9��>/I�@�1B�

�9�1E��õ>->*=�%>!ô9.9 I'û%%3=!�//-L7-ô� O� I�ô%� �>/

*=�%>%3=!�//-#AQ�/9&�1D-/<&&�>%� ²ÕÖÞÓÌËÎÌ�

´ÈÕÈÎÌÔÌÕÛ�� Ì�ºÌÙÝÐÊÌ�� Ì�ºÌÓÓÐÕÎ� J1<� ©ÜÚÐÕÌÚÚ�

¾ÈÙÌÏÖÜÚÌ� I*CQ9/=&+ù��3>-�@ I7P%�9�1E��õ>� �ªÜÚÛÖÔÌÙ�

­ÌÌËÉÈÊÒ�·ÙÖÊÌÚÚ�� 6ô�(1L7õ-A/<&&4E%.ø�1>��>%�õ9-E1

1E��õ>6V>7/=&�>/�>.J1<�>/L7õ&/@�>/�/3-#=R�-A/<&&3@I�/><7ø

�õ9-E1*0!@�//-�>/&/@K,��9�1E��õ>� I*CQ9I/A.%/Eõ�3>-!õ9��>/

�9�1E��õ>J1<6/õ>��3>-*B�*9L�L7õ1E��õ>L%/<.<.>3

����Eó�ô>J1<�Eó$D/�@�

� &/@5=#'�@&=!@!>-�/9&�>/J�ô��=%#>��>/�õ>#AQ6D�/@!�

K'/ô�L6� K ..B "C9�>/'�@&=!@!>-I�CQ9%M�#>��>/�õ>J1<

6=ss>#AQ�V>7% ��//.>&//��J1<�V>-=Q%#AQL7õM3õ�=&�Eô�õ>9.ô>�

I�/ô��/= �-A�>/*@�>/�>/>�>�CR9#AQI7-><6-J1<.D!@$//-�K .

�V>%B�"B��3>-6-I7!D6-(1 õ>%/>�>� �D�,>*J1<&/@�>/#AQM õ/=&�

-A�>/�V>7% /<I&A.&L%�>/�= 7>J1< V>I%@%�>/!ô>�� O� #AQ

�= I�%�M-ôI/A.�7/C9/=&#/=*.ø6@%�7/C9(1'/<K.�%øL �O��>�

�Eô�õ>�6%=&6%D%�>/�= 7>#AQI'û%-@!/!ô96@Q�J3 1õ9-�71A�I1AQ.�

�>/�CR96@%�õ>�=&�Eô�õ>#AQ1<I-@ 6@#$@-%D5.�%7/C91<I-@

#/=*.ø6@%#>�'ùss>� J1<M-ô#V>$D/�@��=&�Eô�õ>#AQ-A*0!@�//-#AQ

M-ô�9& õ3.��7->.

� 6V>7/=&�Eô$D/�@��&/@5=#-A%K.&>.L%�>/ EJ1�Eô$D/�@��K .

I%õ%I/CQ9�6,>*J3 1õ9-J1<�3>-'19 ,=.L%�>/#V>�>%J1<

(1!9&J#%#AQ�<M õ/=&�K .�>/I�õ>M'L7õ�3>-/Eõ�L7õ�V>'/B�5>

J1<6/õ>�J/��E�L�I*CQ9L7õI�@ �>/*=�%>/<&&�>/�= �>/ õ>%

6@Q�J3 1õ9-J1<�>/6ô�I6/@-�3>-'19 ,=.� õ3.�>/L7õ�>/

/=&/9�/<&&�3>-'19 ,=.�Eô$D/�@��J1<*@�>/�>�ô>!9&J#%

#AQI7-><6-J1<.D!@$//-� %9��>�%AR.=�6ô�I6/@-�>/*=�%>�A

�3>-6>->/"J1<*=�%>�3>-/Eõ#=R�L%�>%J1<%9��>%�9�

�Eô$D/�@�L7õ6>->/"#V>�>%M õ9.ô>�-A'/<6@#$@,>*->�.@Q��BR%�

J1<6%=&6%D%L7õ�Eô$D/�@�-A�>/*=�%>�3>-/Eõ�I*CQ9L7õ�>/#V>�>%

I�@ '/<6@#$@,>*6E�6D �/3-#=R��>/ V>I%@%�>/(1=� =%L7õ�Eô�õ>

J1<�Eô$D/�@�L%7ô3�K�ô$D/�@� V>I%@%%K.&>.J1<J%3'�@&=!@#AQ�<

M-ô-A6ô3%I�AQ.3�õ9��=&�>/�9/ø/='�=%L%#D�/E'J&&

� &/@5=#M õL�õ�//.>&//��Eô$D/�@�I96�A�A��ºª®�ºÜ××ÓÐÌÙ�

ªÖËÌ�ÖÍ�ªÖÕËÜÊÛ���BQ��Eô$D/�@�L%�//.>&//�%AR�7->.�3>-

/3-"B�� (Eõ�>.6@%�õ>� (Eõ/=&�õ>�� J1<�7/C9� L7õ&/@�>/J�ô&/@5=#�

I*CQ9L7õ�Eô$D/�@��9�&/@5=#-A�3>-I�õ>L�#AQ"E�!õ9�� J1<I'û%

J%3#>�L7õ�Eô$D/�@�/ô3-�=%�K .�Eô$D/�@��9�&/@5=#�<!õ9�1�%>-

!9&/=&�//.>&//��Eô$D/�@�&/@5=#�ô9%I/@Q-#V>$D/�@��=&&/@5=#

� #=R�%AR� I*CQ9L7õ-=Q%L�3ô>&/@5=#�< V>I%@%�>/�= I1C9��Eô�õ>

J1<�Eô$D/�@�9.ô>�-A/<&&� I'û%$//-� K'/ô�L6� J1<6%=&6%D%

�Eô�õ>J1<�Eô$D/�@�#AQ V>I%@%$D/�@�9.ô>�-A�/@.$//-�-A�3>-/=&(@ �9&

!ô96=��-J1<6@Q�J3 1õ9-�J1<&/@5=#�<M-ô#V>$D/�//-�=&&D��1

7/C9%@!@&D��1#AQ�/<#V>(@ ��7->.�7/C9-A*0!@�//-#AQ6ô9M'L%

#>�#D�/@!� J1<-A�>/I(.J*/ô%K.&>. =��1ô>3M3õ&%I3P&M�!ø

�9�&/@5=#J1õ3 õ3.

���I�ô>7%AR

� ��<�//-�>/&/@5=#�V>%B�"B��3>-I6-9,>��9�#D�)ï>.

#AQI�AQ.3�õ9���3>-�CQ96=!.øL%�>/ V>I%@%$D/�@��J1<.B -=Q%L%�>/

V>I%@%$D/�@�I*CQ96/õ>��3>-I�CQ9"C9J1<I'û%$//-L7õJ�ôI�õ>7%AR�

K .'�@&=!@!>-%K.&>.J1<J%3#>�'�@&=!@!ô9I�õ>7%AR�9�&/@5=#

=�%AR

� ���'�@&=!@!>-6=ss>J1<I�CQ9%M�!ô>��O�#AQ!�1��=%M3õ

9.ô>�I�/ô��/= � #=R�L%J�ô�9��>/�V>/<�C%I�@%!õ%J1< 9�I&AR.�

�>/ EJ171=�#/=*.ø�RV>'/<�=%�/3-"B�,>/<(E�*=%J1<7%AR6@%#AQ

9>�I�@ �BR%

� ���L%�/�A#AQM-ô6>->/"'�@&=!@!>-I�CQ9%M��õ9L �õ97%BQ�

7/C9-AI7!D#V>L7õ(@ %= �V>/<7%AR�!õ9�/A&J�õ�L7õI�õ>7%AR#/>&1ô3�

7%õ>K .M-ô'�'ë �õ9I#P��/@��I*CQ9/ô3-�=%*@�>/�>7>J%3#>�

J�õM�K .L�õ71=��3>-6-I7!D6-(1

� ��� &/@7>/�= �>/I�@%#D%L7õ-AK�/�6/õ>�#AQI7-><6-I*CQ9

6%=&6%D%�>/ V>I%@%$D/�@��9�&/@5=#� J1</=�5>�3>-I�CQ9-=Q%

!ô9I�õ>7%AR

� ���-Dô�-=Q%L%�>//=�5>6=-*=%$,>*#AQ.=Q�.C%�=&I�õ>7%ARJ1<

L7õ�3>-I�CQ9"C9�BQ��=%J1<�=%

����D-�%

� &/@5=# V>I%@%$D/�@�9.ô>�-A�D�$//-!ô9(Eõ-A6ô3%M õI6A.

#D�)ï>.�J1<"C9-=Q%L%9D -�>/�ø�>/ V>I%@%$D/�@�#AQ/=&(@ �9&

!ô96=��-� K .-Dô�6%=&6%D%�@��//-I*CQ9*=�%>�D�,>*�A3@!�

J1<I6/@-6/õ>�'/<K.�%ø�9��D-�%J1<6=��-#AQ&/@5=#I�õ>M'

V>I%@%$D/�@�� K .I�*><9.ô>�.@Q��>/*=�%>J1<6ô�I6/@-

4=�.,>*�9�I.>3�%� /3-#=R�'1E�)ù��@!6V>%B�J1<6ô�I6/@-L7õ

*%=��>%J1<(EõI�AQ.3�õ9�'�@&=!@!%I'û%*1I-C9� A#AQ-A7%õ>#AQ/=&

(@ �9&J1<#V>'/<K.�%øL7õJ�ô�D-�%J1<6=��-�%9��>�%AR.=�

I'ë K9�>6L7õ�D-�%J1<(Eõ-A6ô3%M õI6A.#D��1Dô--A6ô3%/ô3-L%

�@��//-7/C9K�/��>/!ô>�� O� /3-#=R�I6%9�3>-�@ I7P%�

�õ9I6%9J%<7/C9�õ9/õ9�I/A.%#AQI'û%(1->�>��>/ V>I%@%�>%

67

�9�&/@5=#K .-Dô�73=�L7õ9D!6>7�//-J1<�D-�%6>->/"9.Eô/ô3-

�=%M õ9.ô>�.=Q�.C%� &/@5=#I�CQ93ô>�D-�%J1<6=��-#AQI�õ-J�P�I'û%

/>��>%L%�>/*=�%>'/<I#4L7õI�/@s�õ>37%õ>��B�-Dô�I%õ%�>/

*=�%>�D-�%L7õ-A�D�,>*�A3@!#AQ A�BR%� K .-A��<�//-�>/

�@��>/6=��-I*CQ9�>/*=�%>9.ô>�.=Q�.C%�9�I96�A�A#V>7%õ>#AQ

�V>7% %K.&>.J1< EJ1I�AQ.3�=&�>/�= K�/��>/J1<�@��//-

!ô>��O�J1<6ô�I6/@-�>/-A6ô3%/ô3-�9�*%=��>%�#=R�%AR�&/@5=#

J&ô��>/&/@7>/�= �>/ õ>%�>/*=�%>�D-�%99�I'û%���6ô3%� =�%AR

� � õ>%6=��-J1<�D-�%K ./9&K/��>%��BQ�I%õ%%K.&>.

�>/ EJ1�D�,>*�A3@!�9��D-�%#õ9�"@Q%� I�ô%� �K�/��>/'ù%

K9�>63> 9%>�!��K�/��>/ õ>%�>/6ô�I6/@-9>�A*��BQ�-Dô�

73=�L7õ9D!6>7�//-J1<�D-�%9.Eô/ô3-�=%M õ9.ô>�.=Q�.C%� EJ1

�D-�% õ>%6D�,>*9%>-=.� �>/.�/< =&->!/�>%K/��>%6Eô

9D!6>7�//-I�@�%@I34��>/I(.J*/ô9��ø�3>-/EõI�AQ.3�=&�>/ EJ1

�D-�%�J1<�>/�= 9&/-I*CQ96/õ>��3>-/Eõ�3>-6>->/"L% õ>%

!ô>��O�L7õ�%L%�D-�%

� � õ>%6=��-K ./3-��BQ�I%õ%%K.&>.L%�>/*=�%>4=�.,>*

-%D5.ø� �>/.�/< =&�D�,>*�A3@!� J1<�3>-9.Eô A�@% A�9�6=��-�

K .(6>%9��ø�3>-/Eõ��3>-I�AQ.3�>s�9�9��ø�/I�õ>�=&4=�.,>*

�9�6=��-� I�ô%� �K�/��>/6ô�I6/@-�3>-/EõI'ë K1��3õ>���BQ�-A�D

'/<6��ø71=�I*CQ9I6/@-6/õ>��3>-/Eõ õ>%3@#.>4>6!/øJ1<I#�K%K1.A

�=R%*CR%�>%J�ô%=�I/A.%L%K/�I/A.%�%> I1P�� K .�>/*>M'

#=4%4B�5>���J71ô�I/A.%/Eõ�=�73= L�1õI�A.�

���7%ó3.�>%/>��>/

� &/@5=#L7õ�3>-6V>�=s�=&7%ô3.�>%/>��>/L%�>%<(Eõ-A

6ô3%M õI6A.K .M õ�V>7% J%3'�@&=!@L%�>/#V>$D/�//-�=&/=�M3õ

L%�//.>&//�J1<%K.&>.!ô9!õ>%�9/ø/='�=%� K .�<!õ9�

'�@&=!@!>-��7->.J1</<I&A.&'�@&=!@#AQ I�AQ.3�õ9�9.ô>�

I�/ô��/= ��BQ�-AI�CQ9%M���=R%!9%�7/C93@$A'�@&=!@#AQJ!�!ô>��=%L%

J!ô1<#õ9�"@Q%� J1<!õ9�M-ô�/<#V>�>/L � O� #AQ9>��E�L�L7õ

*%=��>%L%7%ô3.�>%/>��>/-A�>/ V>I%@%�>/#AQM-ô"E�!õ9�

I7-><6-�/3-"B��>/L7õ�3>-/ô3--C9�=&7%ô3.�>%/>��>/�#=R�

#>� õ>%3@�>�>/J1<�>/6%=&6%D%�@��//-!ô>��O�!19 �%

/=&+ù��3>-�@ I7P%��õ9I6%9J%<7/C9�õ9/õ9�I/A.%�>�7%ô3.�>%

/>��>/

���6CQ9-31�%

� &/@5=#L7õ�3>-6V>�=s�=&�>/I'ë I(.�õ9-E1�ô>36>/J1<

�>/J"1��ô>3J�ô6CQ9-31�%� I*CQ9L7õ6>->/"6CQ96>/!ô9M'.=�

6>$>/��%M õ9.ô>�"E�!õ9�J1</3 I/P3#=%!ô9I7!D�>/�ø� K .

L7õ�3>-6V>�=s�=&�>/L7õ�õ9-E19.ô>�/3 I/P3�"E�!õ9��I'ë I(.�

K'/ô�L6�K .M õ V>I%@%/ô3-�=&I96�A�AL%�>/�= �@��//-!ô>��O

�I�ô%��>/%V>I6%9"B��>%<#>��>/I�@%�9�&/@5=#�I*CQ96/õ>��>/

-A6ô3%/ô3-�=&6CQ9-31�%9.ô>��/@��=�J1<!ô9I%CQ9��/3-"B�6/õ>�

�3>-6=-*=%$ø9=% A�=&6CQ9-31�% õ3.

����EóJ�ó�

� &/@5=# V>I%@%$D/�@�K .-A%K.&>.L%�>/'�@&=!@!ô9�EôJ�ô�

9.ô>�I'û%$//-J1<6D�/@!!>-�/9&�9���7->.�>/J�ô��=%

#>��>/�õ>� K ..B -=Q%L%�>/ V>I%@%$D/�@�,>.L!õ�//.>&//�

&/@5=#9.ô>�-A�/@.$//-�K'/ô�L6�/3-#=R�M-ôI9>I'/A.&�EôJ�ô� õ3.3@$A

�>/9=%M-ô�9& õ3.��7->.�M-ôJ63�7>�õ9-E1#AQI'û%�3>-1=& õ3.

3@$A�>/#AQM-ô6D�/@!7/C9M-ôI7-><6-�M-ô�/<#V>�>/L �O�#AQI'û%�>/

1<I-@ #/=*.ø6@%#>�'ùss>�9��EôJ�ô��M-ô#V>1>.�CQ9I6A.��9��EôJ�ô�

õ3.�>/�1ô>37>L%#>�/õ>.�K .'/>4�>��õ9-E1�3>-�/@��!19

�%6%=&6%D%J1<6ô�I6/@-L7õI�@ �>/�õ>9.ô>�I6/A

���,>�'/<�>6=��-�%=�3@�>�>/�(Eô%V>�3>-�@

� &/@5=# V>I%@%$D/�@�K .�V>%B�"B��3>-/=&(@ �9&!ô96=��-

J1<(Eõ-A6ô3%M õI6A.#D��1Dô-�-A�>/I'ë I(.�õ9-E1�>/ V>I%@%$D/�@�

#AQ�/&"õ3%�"E�!õ9��K'/ô�L6�J1<6>->/"!/3�69&M õ�9A�#=R�

.=�!/<7%=�"B��3>-6V>�=s�9�-D--9�� �3>-�@ I7P%J1<�õ9

I6%9J%<#AQ->�>�,>�'/<�>6=��-� I*CQ9%V>->6<#õ9%"B�

'/<I P%!ô>��O�#AQ9��ø�/6>->/"*=�%>I*CQ96/õ>��D��ô>J1<

'/<K.�%øL7õJ�ô6=��-� K .-Dô�I%õ%�>/ EJ1J1<6/õ>��D��ô>L7õ

J�ô6=��-��D-�%�/3-#=R��>/�.>.(16Eô9D!6>7�//-�!19 7ô3�

K�ô9D'#>%�9�&/@5=#�I*CQ9L7õI�@ J%3#>�/ô3-�=%L%�>/ V>I%@%

$D/�@�#AQ.=Q�.C%

�ó9�#>��>/!@ !ó9�9�(Eô-A6ó3%M ôI6A.

� &/@5=#I'ë K9�>6L7õ(Eõ-A6ô3%M õI6A.-A6ô3%/ô3-L%�>/I6%9

J%<�3>-�@ I7P%(ô>%�ô9�#>�%=�1�#D%6=-*=%$ø�9�&/@5=#�

K#/4=*#ø¡�������������9AI-1¡�ÊÖÛÛÖÆÐÙ§ÚÊÎ�ÊÖÔ��BQ��õ9I6%9

J%<!ô>�� O� �<M õ/=&�>//3&/3-�1=Q%�/9�I*CQ9/>.�>%!ô9

(Eõ&/@7>//< =&6E�J1<��<�//-�>/&/@5=#!>-1V> =&!ô9M'

&/@5=#M õI'ë �ô9�#>�L7õ*%=��>%/3-"B�(Eõ-A6ô3%M õI6A.,>.%9�

6>->/"!@ !ô9� I6%9�3>-�@ I7P%� /õ9�I/A.%� J1</>.�>%

�>/�/<#V>#AQM-ô"E�!õ9�� (ô>%�ô9�#>��¾ÏÐÚÛÓÌÉÓÖÞÐÕÎ� ºàÚÛÌÔ� ,>.L%9@%#/>I%P!6V>7/=&*%=��>%� J1<I3P&M�!ø� ÞÞÞ�ÚÊÎÊÌÙÈÔÐÊÚ�ÊÖÔ� 6V>7/=&(Eõ-A6ô3%M õI6A.#D��1Dô-� I*CQ9 V>I%@%�>/!>-�/<&3%�>/ =�!ô9M'%AR

� *%=��>%7/C9(Eõ-A6ô3%M õI6A.I6%9�3>-�@ I7P%(ô>%

68

�ô9�#>�#AQ�V>7% �K .�õ9-E1#AQI�AQ.3�õ9�"C9I'û%�3>-1=&�J1<

�<I'ë I(.I#ô>#AQ�V>I'û%�&/@5=#-A->!/�>/L%�>/�Dõ-�/9�(EõL7õ

I&><J67/C9(Eõ/õ9�I/A.%� K .�>/ V>I%@%�>/!/3�69&K .M-ô

I'ë I(.!=3(Eõ/õ9�I/A.%�7/C9J71ô��õ9-E1�%9��>�%AR(Eõ/õ9�I/A.%

6>->/"/õ9��9L7õ&/@5=#�V>7% ->!/�>/�Dõ-�/9��#AQI7-><6-

�PM õ� 7/C9&/@5=#9>��V>7% ->!/�>/�Dõ-�/9�K .(Eõ/õ9�I/A.%

M-ô!õ9�/õ9��9�PM õ� 7>�I7P%3ô>I'û%I/CQ9�#AQ-AJ%3K%õ-#AQ�<I�@

�3>-I6A.7>.7/C9�3>-M-ô'19 ,=.

71=�'�@&=!@� �� EJ1L7ô-A/<&&�>/&/@7>/�3>-I6AQ.�J1<

�>/�3&�D-,>.L%#AQI7-><6-�

�>/&/@7>/�3>-I6AQ.�J1<�>/�3&�D-,>.L%

� ��<�//-�>/M õ�V>�=& EJ1L7õ-=Q%L�3ô>&/@5=#-A/<&&�>/

&/@7>/�3>-I6AQ.�J1<�>/�3&�D-,>.L%9.ô>�I7-><6-I*CQ9#AQ

�<#V>L7õ&//1D3=!"D'/<6��øJ1<I'ð>7->.9.ô>�-A'/<6@#$@(1�

J1<-A�>/'�@&=!@L7õI'û%M'!>-��7->.J1<->!/�>%#AQ

I�AQ.3�õ9�����<�//-�>/&/@5=#M õ-A�>/J!ô�!=R���<�//-�>/

!/3�69&�BQ�'/<�9& õ3.�//-�>/9@6/<��V>%3%����%�#V>

7%õ>#AQI'û%!=3J#%L%�>/�V>�=& EJ1�/<&3%�>/&/@7>/�3>-

I6AQ.��9�&/@5=#���9&I�!7%õ>#AQJ1<�3>-/=&(@ �9&I'û%1>.

1=�5�ø9=�5/L%��&=!/��<�//-�>/!/3�69&!>-#AQM õI'ë

I(.L%I9�6>/J%&����BQ�I(.J*/ô&%I3P&M�!ø�9�&/@5=#�� K .

7%ô3.�>%!/3�69&,>.L%�<69&#>%�/<&3%�>/&/@7>/

�3>-I6AQ.�J1<�>//<&&�>/�3&�D-,>.L%� />.�>%(1!ô9

��<�= �>/J1<��<�//-�>/!/3�69&� J1<%V>->/>.�>%

!ô9��<�//-�>/&/@5=#

� #=R�%AR� &/@5=#M õI'ë I(./>.1<I9A. L%I/CQ9�%ARM3õL%7=3�õ9

#AQ�����>/&/@7>/�= �>/�3>-I6AQ.��J1<7=3�õ9#AQ� ���>/�3&�D-

,>.L%J1</>.�>//<73ô>��=%�L%7%õ>����J1<�����!>-1V> =&

/3-"B�I'ë I(./>.1<I9A. �>/'�@&=!@7%õ>#AQ�9���<�//-�>/

!/3�69&L%7=3�õ9#AQ� ��� />.�>%(1�>/ V>I%@%�>%6V>�=s

õ>%�>/�V>�=& EJ1�@��>/��õ9�����/>.�>%(1�>/'�@&=!@7%õ>#AQ

��<�//-�>/!/3�69&�L%7%õ>�����

�>/!ô9!õ>%�>/#D�/@!�9/ø/='�=%

� ��<�//-�>/&/@5=#M õ�V>7% L7õ-A�>/�= #V>%K.&>.

!ô9!õ>%�9/ø/='�=%I'û%1>.1=�5�ø9=�5/� K .M õ-A-!@9%D-=!@

%K.&>. =��1ô>3L%'ì��������BQ�&/@5=#M õ%V>->I'û%J%3#>�L%

�>/ V>I%@%$D/�@�J1<'1E�)ù�I'û%3=�%$//-9��ø�/->K .!19

J1<&/@5=#M õ'/<�>4I�!%>/-�øI�õ>/ô3-K�/��>/J%3/ô3-

'�@&=!@�9�,>�I9��%L%�>/!ô9!õ>%�>/#D�/@!��ª¨ª�� #=R�%AR�

L%'ì��������<�//-�>/J%3/ô3-!ô9!õ>%�9/ø/='�=%�9�,>�

I9��%M#.� �ª¨ª�� M õ-A-!@L7õ�>//=&/9�&/@5=#I96�A�A�

I�/>-@�6ø� �V>�= � �-7>�%�� I'û%6->�@�J%3/ô3-!ô9!õ>%

�9/ø/='�=%�9�,>�I9��%M#.� J1<M õ'/<�>4M3õL%I3P'M�!ø

�9��ª¨ª�I/A.&/õ9.J1õ3��K .&/@5=#M õI'ë I(./>.1<I9A. L%

I/CQ9�%ARM3õL%7=3�õ9#AQ���� />.�>%(1�>/ V>I%@%�>%6V>�=s õ>%

�>/�V>�=& EJ1�@��>/� �õ9������� �>/!@ !>-L7õ-A�>/'�@&=!@

!>-%K.&>.J1<J%3'�@&=!@L%�>/�V>�=& EJ1�@��>/� ,>.L!õ

7=3�õ9I/CQ9��>/!ô9!õ>%#D�/@!�9/ø/='�=%�L%7%õ>����

�>//=&I/CQ9�/õ9�I/A.%J1<�>/ V>I%@%�>/�/�A-A�>/�ARI&><J6

� #=R�%AR� I*CQ96/õ>��3>-I�CQ9-=Q%L7õ�=&*%=��>%J1<(Eõ-A6ô3%

M õI6A.!ô>�� O� 3ô>�>//>.�>%7/C9L7õ�õ9-E17/C9I&><J67>�

*&I7P%�>/)ï>)î%�7/C9*&�3>-(@ '�!@L%�>/ V>I%@%$D/�@��9�

&/@5=#%=R%� �<M-ô#V>L7õ(Eõ/õ9�I/A.%7/C9(EõL7õ�õ9-E1M õ/=&�3>-

I C9 /õ9%I6A.7>.� ��<�//-�>/&/@5=#�B�M õ-A-!@9%D-=!@�>/

�V>7% %K.&>.�>/�Dõ-�/9�J1<L7õ�3>-I'û%$//-J�ô(Eõ#AQJ�õ�

�õ9-E17/C9L7õI&><J6I�AQ.3�=&�>/#D�/@!� 7/C9M-ô'�@&=!@!>-

��7->.���/<I&A.&��õ9&=��=&��//.>&//��9�&/@5=#�J1<

%K.&>.!ô9!õ>%�9/ø/='�=%��¾ÏÐÚÛÓÌÉÓÖÞÐÕÎ�·ÖÓÐÊà�� K .M õ

�V>7% %K.&>. =��1ô>3I'û%1>.1=�5�ø9=�5/�K .&/@5=#M õI'ë

�ô9�#>�L7õ*%=��>%/3-"B�(Eõ-A6ô3%M õI6A.,>.%9�6>->/"

/>.�>%7/C9L7õ�õ9-E1�>/�/<#V>#AQM-ô"E�!õ9�� L%/<&&�>//=&

�õ9/õ9�I/A.%��¾ÏÐÚÛÓÌÉÓÖÞÐÕÎ�ºàÚÛÌÔ��(ô>%�¾ÌÉ�°ÕÛÙÈÕÌÛ�

6V>7/=&*%=��>%� J1<I3P&M�!ø�ÞÞÞ�ÚÊÎÊÌÙÈÔÐÊÚ�ÊÖÔ�

6V>7/=&(Eõ-A6ô3%M õI6A.#D��1Dô-� K .&/@5=#M õ�V>7% �1M�

6V>7/=&�Dõ-�/9�J1<&//I#>�3>-I C9 /õ9%I6A.7>.L7õJ�ô(Eõ#AQ

M õ/>.�>%7/C9L7õ�õ9-E1#AQ"E��/<#V>K .M-ôI'û%$//-�K .�õ9-E1

#AQI�AQ.3�õ9�"C9I'û%�3>-1=&�J1<�<I'ë I(.I#ô>#AQ�V>I'û%�&/@5=#

-A->!/�>/ V>I%@%�>/!/3�69&K .M-ôI'ë I(.!=3(Eõ/õ9�I/A.%�

7/C9J71ô��õ9-E1�K .&/@5=#M õI'ë I(./>.1<I9A. L%I/CQ9�%ARM3õL%

7=3�õ9#AQ���� />.�>%(1�>/ V>I%@%�>%6V>�=s õ>%�>/�V>�=& EJ1

�@��>/� �õ9������� �>/!@ !>-L7õ-A�>/'�@&=!@!>-%K.&>.J1<

J%3'�@&=!@L%�>/�V>�=& EJ1�@��>/� ,>.L!õ7=3�õ9I/CQ9��>/J�õ�

I&><J6��¾ÏÐÚÛÓÌÉÓÖÞÐÕÎ��L%7%õ>����

�>/�V>�=& EJ1L%-A/<&&/=�5>�3>-'19 ,=.�9��õ9-E1

� ��<�//-�>/&/@5=#M õ�V>7% L7õ-A�>/�= #V>%K.&>.

�>/�Dõ-�/9��õ9-E16ô3%&D��1�9�&/@5=#��·ÙÐÝÈÊà�·ÖÓÐÊà��I'û%

1>.1=�5�ø9=�5/� K .M õ�V>7% L7õ�>/I�P&� �>/L�õ� J1<

69

�>/I(.J*/ô�õ9-E16ô3%&D��1!õ9�#V>!>-71=�I���ø#AQ��7->.

�V>7% � I�ô%� !õ9�M õ/=&�3>-.@%.9-�>�I�õ>�9��õ9-E16ô3%

&D��1�ô9%7/C9-A6@#$@!>-��7->.�V>7% � !õ9�-A�>/J�õ�

3=!"D'/<6��øJ1</>.1<I9A. �>/L�õ�õ9-E1L7õI�õ>�9��õ9-E16ô3%

&D��1#/>&��= L7õ-A->!/�>//=�5>�3>-'19 ,=.�9��õ9-E1

�= ->!/�>//9�/=&6@#$@�9�I�õ>�9��õ9-E16ô3%&D��1�J1<7>�

M-ô'�@&=!@!>-�<-AK#5#>�J*ô�� #>�9>s>� J1<#>�'��/9��

#=R�%AR� I*CQ9L7õ&/@5=#-A71=�I���ø� �1M�� ->!/�>/�V>�=& EJ1�

J1<�>/&/@7>/�= �>/�õ9-E16ô3%&D��19.ô>���= I�%� J1<

I7-><6-� I�>/*6@#$@�3>-I'û%6ô3%!=3�9�1E��õ>� (Eõ"C97Dõ%�

*%=��>%�9�&/@5=#� J1<&D��1!ô>�� O� #AQI�AQ.3�õ9��=&&/@5=#�

I*CQ9L7õI�@ �3>--=Q%L�3ô>&D��1 =��1ô>3�<M õ/=&�3>-�Dõ-�/9�

6@#$@9.ô>��/&"õ3%!>-��7->.�Dõ-�/9��õ9-E16ô3%&D��1

�>/'ð9��=%�3>-�= J.õ�#>�(1'/<K.�%ø

� � ��<�//-�>/M õ!/<7%=�"B��3>-6V>�=sL%I/CQ9��>/

�= �>/I�AQ.3�=&�3>-�= J.õ�#>�(1'/<K.�%ø�9�(EõI�AQ.3�õ9��

�BQ�7->."B�� ��<�//-�>/&/@5=#� )ï>.�= �>/J1<*%=��>%

&/@5=#9.ô>�/9&�9&�I'û%$//-�J1<K'/ô�L6�K .��<�//-�>/

&/@5=#M õ�V>7% %K.&>.J1<J%3'�@&=!@!ô>��O�L%I/CQ9��3>-

�= J.õ�#>�(1'/<K.�%ø� /3-#=R�M õ-A�>/!@ !>- EJ1J1<

�= �>/�3>-�= J.õ��9�(1'/<K.�%ø#AQ9>�I�@ �BR%M õ� /3-M'

"B��>/'ð9��=%�>/L�õ'/<K.�%ø9=%-@�3/L%#/=*.ø6@%��õ9-E1�J1<

K9�>6�9�&/@5=#� J1<�>/#V>$D/�//-�=&(Eõ#AQ-A�3>-6=-*=%$ø

I�AQ.3K.��=&&/@5=#L%1=�5�<#AQM-ô6-�3/�K .&/@5=#M õI'ë I(.

/>.1<I9A. L%I/CQ9�%ARM3õL%7=3�õ9#AQ���� />.�>%(1�>/ V>I%@%

�>%6V>�=s õ>%�>/�V>�=& EJ1�@��>/��õ9��������>/!@ !>-L7õ

-A�>/'�@&=!@!>-%K.&>.J1<J%3'�@&=!@L%�>/�V>�=& EJ1�@��>/�

,>.L!õ7=3�õ9�>/'ð9��=%�3>-�= J.õ�#>�(1'/<K.�%øL%7%õ>����

�>/'ð9��=%�>/L�õ�õ9-E1,>.L%

� ��<�//-�>/L7õ�3>-6V>�=sI/CQ9��>/ EJ1I/CQ9��>/L�õ

�õ9-E1,>.L%�9�&/@5=##AQ.=�M-ôM õI'ë I(.!ô96>$>/��%7/C9

�õ9-E1#AQ9>�-A(1�/<#&!ô9/>�>71=�#/=*.ø�9�&/@5=#� I*CQ9

J63�7>'/<K.�%øL7õJ�ô!%I9�7/C9(Eõ9CQ%L%#>�-@�9&� K .M õ

�= #V>%K.&>.�>/�= �>/�õ9-E1,>.L%#AQ-A(1!ô9/>�>71=�#/=*.ø�

�°ÕÚÐËÌÙ�»ÙÈËÐÕÎ�·ÖÓÐÊà��/3-#=R��= #V>J%3'�@&=!@�>/�= �>/

�õ9-E1,>.L%#AQ-A(1!ô9/>�>71=�#/=*.ø� �°ÕÚÐËÌÙ� »ÙÈËÐÕÎ�

®ÜÐËÌÓÐÕÌ��J1<�V>7% 71=�I���ø�>/�V>7% /<.<I31>7õ>-

��<�//-�>/&/@5=#� (Eõ&/@7>/J1<*%=��>%L%7%ô3.�>%#AQ

I�AQ.3�õ9��=&�õ9-E1,>.L%� ;1;� �CR9�>.71=�#/=*.ø�9�&/@5=#�

�©ÓÈÊÒÖÜÛ�·ÌÙÐÖË�� I'û%1>.1=�5�ø9=�5/� �BQ�69 �1õ9��=&

J%3#>��9�� ��1�!�� J1<J%3'�@&=!@�9�&/@5=#� #<I&A.%

9CQ%� O� K .&/@5=#M õI'ë I(./>.1<I9A. L%I/CQ9�%ARM3õL%7=3�õ9 #AQ� ��� />.�>%(1�>/ V>I%@%�>%6V>�=s õ>%�>/�V>�=& EJ1

�@��>/�õ9��������>/!@ !>-L7õ-A�>/'�@&=!@!>-%K.&>.J1<

J%3'�@&=!@L%�>/�V>�=& EJ1�@��>/�,>.L!õ7=3�õ9�>/L�õ�õ9-E1

,>.L%I*CQ9J63�7>(1'/<K.�%øL%7%õ>����� � �

� K .L%'ì������#AQ(ô>%->�M-ô'/>���>/�/<#V>�3>-(@

�9��//-�>/� (Eõ&/@7>//< =&6E�� J1<*%=��>%#AQI�AQ.3�õ9��=&

�>/L�õ�õ9-E1,>.L%J!ô9.ô>�L

71=�'�@&=!@���/=�5>�3>-%ó>I�CQ9"C9#>��>/I�@%J1<�>/

I'ê I(.�ô9-E1

�>/I'ë I(.�õ9-E1J1<�3>-K'/ô�L6

� ��<�//-�>/&/@5=#L7õ�3>-6V>�=sI/CQ9��>/I'ë I(.

6>/6%I#4I%CQ9��>�I'û%I/CQ9�#AQ-A(1�/<#&!ô9�>/!= 6@%L��9�

(Eõ1�#D%J1<(Eõ-A6ô3%M õI6A.��B�-A�3>-�V>I'û%#AQ!õ9�-A�>/�3&�D-

J1<�V>7% ->!/�>/L%�>/I'ë I(.6>/6%I#4#=R�#AQI'û%

6>/6%I#4#>��>/I�@%J1<#AQM-ôL�ô#>��>/I�@%L7õ"E�!õ9�!>-#AQ

��7->.� ��I���ø� ->!�>%� J1<J%3'�@&=!@#AQI�AQ.3�õ9�

�V>7% �K .-A6>/<6V>�=s�/&"õ3%I*A.�*9K'/ô�L6�I�CQ9"C9M õ

J1<#=%I31>#=R�,>5>M#.J1<,>5>9=��05�K .I'ë I(.�õ9-E1

6>/6%I#4(ô>%/<&&�º¬»³ÐÕÒ� �9�!1> 71=�#/=*.ø;� J1<

I3P&M�!ø�9�&/@5=#�/3-"B� EJ1L7õ�>/I'ë I(.�&�>/I�@%�J1<

J&&������¶ÕÌ�¹Ì×ÖÙÛ�6<#õ9%�>%<#>��>/I�@%J1<(1�>/

V>I%@%�>%9.ô>�I*A.�*9� J1<M õ6%=&6%D%L7õ&/@5=#�= #V>�V>

9$@&>.J1<�>/3@I�/><7ø�9�)ï>.�= �>/��´«�¨��I*CQ9I(.J*/ô

L7õ(Eõ"C97Dõ%J1<%=�1�#D%#/>&�õ9-E1J1<I�õ>L��>/I'1AQ.%J'1�

#AQI�@ �BR%�=&�>%<�>/I�@%J1<(1�>/ V>I%@%�>%�9�&/@5=#L%

J!ô1<M!/->6L7õ A.@Q��BR%�

� #=R�%AR�L%�>/I'ë I(.�õ9-E1!ô>��O��9�&/@5=#%=R%��<�//-�>/

&/@5=#.=�M õ�V>�=& EJ1L7õ-A�>/I'ë I(.�õ9-E1K .�= #V>/>.�>%

�3>-.=Q�.C%!>-�3>-I7-><6-� �BQ�/3-"B��>/'�@&=!@9.ô>�I'û%$//-�

�>/I�>/*!ô96@#$@-%D5.�%� /3-#=R��3>-/=&(@ �9&!ô96=��-J1<

6@Q�J3 1õ9-� K .�V>%B�"B��/9&�>//>.�>%L%/< =&6>�1� M3õI'û%

6ô3%7%BQ��9�J&&������¶ÕÌ�¹Ì×ÖÙÛ��9�&/@5=#�/3-#=R�M õ EJ1L7õ

�õ9-E1#AQI'ë I(.I'û%I/CQ9�#AQ6V>�=sJ1<6<#õ9%�>/'�@&=!@�BQ��<%V>M'6Eô

�>/6/õ>��D��ô>J�ô�@��>/9.ô>�.=Q�.C%

� %9��>�%AR���<�//-�>/&/@5=#.=���.B -=Q%J%3'�@&=!@

70

I/CQ9��>/I'ë I(.�õ9-E1#AQI�AQ.3�õ9��=&&/@5=#I*CQ9I'û%�>/�=

/<I&A.&�>/I'ë I(.�õ9-E1�9�&/@5=#L7õI'û%/<&&J1<'ð9��=%

�3>-I6A.7>.#AQ9>�I�@ �BR%�>��>/I'ë I(.�õ9-E19.ô>�M-ô"E�!õ9��

/3-#=R�I*CQ9L7õ(Eõ"C97Dõ%�%=�1�#D%�6>$>/��%7/C9(Eõ-A6ô3%M õI6A.

!ô>��O�-=Q%L�M õ3ô>�>/I'ë I(.�õ9-E1�9�&/@5=#-A�3>-"E�!õ9�

�= I�%69 �1õ9��=&��7->.J1<I'û%M'9.ô>�I#ô>I#A.-�=%�K .

L%'ì��������<�//-�>/&/@5=#M õ9%D-=!@%K.&>.�>/I'ë I(.

�õ9-E1��«ÐÚÊÓÖÚÜÙÌ�·ÖÓÐÊà��!>-�õ9I6%9J%<�9���<�//-�>/

6//7>� �ô>!9&J#%� J1<&//5=#,@&>1J1<��<�//-�>/

&/@7>/I*CQ9L7õ69 �1õ9��=&��7->.L%'ù��D&=%� /3-#=R�J%3

'�@&=!@#AQ A�9����1�!��J1<!1> 71=�#/=*.ø;

�ô9�#>��>/I(.J*/ô�õ9-E16>/6%I#4�9�&/@5=#

� ��<�//-�>/&/@5=#L7õ�3>-6V>�=s!ô9�>/I'ë I(.

�õ9-E1#AQ-A�3>-"E�!õ9��/&"õ3%K'/ô�L6� #=R��õ9-E1#>��>/I�@%

(1�>/ V>I%@%�>%J1<�õ9-E19CQ%� O� #AQI�AQ.3�õ9�%9��>��>/

I'ë I(.�õ9-E1!>-7%õ>#AQ,>.L!õ�õ9&=��=&�9���7->.J1õ3

&/@5=#.=�M õ*=�%>�ô9�#>�L%�>/6CQ96>/�õ9-E1J1<�ô>36>/(ô>%

6CQ9#AQ71>�71>.I*CQ9I'û%'/<K.�%ø!ô9(Eõ-A6ô3%I�AQ.3�õ9��I�ô%

� ����= L7õ-A(Eõ EJ1�>% õ>%%=�1�#D%6=-*=%$øI*CQ9I'û%�ô9�

#>�!@ !ô9K .!/��=&%=�1�#D%#=R�L%'/<I#4J1<!ô>�'/<I#4

� ���J"1��ô>3(1�>/ V>I%@%�>%'/<�V>M!/->6� /3-#=R�

�ô>3K�/��>/1�#D%J1<�@��//-#AQ6V>�=s�9�&/@5=#I'û%'/<�V>

� ����= �@��//-*&%=�1�#D%J1<(Eõ-A6ô3%I�AQ.3�õ9��

� ����= �@��//-*&*%=��>%I*CQ9�ARJ��%K.&>.J1<

J%3#>��>/ V>I%@%$D/�@��9�&/@5=#

� ���I(.J*/ô�ô>3(ô>%6CQ9-31�%L%/E'J&&!ô>��O�I�ô%��ô>3

'/<�>6=-*=%$ø�,>*�ô>3�&#�3>-�6CQ9K�5�>

� ����= #V>6@Q�*@-*øJ1<6CQ99CQ%O� I*CQ9I(.J*/ô�õ9-E1�9�

&/@5=#� I�ô%� />.�>%'/<�V>'ì� � 7->.�ô>3� 3>/6>/1E��õ>��

3>/6>/(EõJ#%�V>7%ô>.�J1<3>/6>/*%=��>%

� ���I(.J*/ô�õ9-E1�ô>36>/"B�*%=��>%(ô>%6CQ99@I1P�#/9%@�6ø

!ô>��O�I�ô%�9@%#/>I%P!�9AI-1�J1<K�I�A.1-AI A.

� ���I'ë I(.�õ9-E1(ô>%I3P&M�!ø�ÞÞÞ�ÚÊÎÊÌÙÈÔÐÊÚ�ÊÖÔ�

J1<K�I�A.1-AI A.

%=�1�#D%6=-*=%$ø

� M õ-A�>/-9&7->.L7õ*%=��>%(Eõ-A�3>-/EõJ1<�3>-

6>->/" õ>%�>/I�@%J1<�>/1�#D%I'û%%=�1�#D%6=-*=%$ø�9�

&/@5=#I*CQ9#V>7%õ>#AQ!@ !ô96CQ96>/�=&%=�1�#D%�6">&=%�%=�1�#D%

/>..ô9.�(Eõ"C97Dõ%�/3-#=R�%=�3@I�/><7ø�J1<7%ô3.�>%,>�/=�#AQ

I�AQ.3�õ9�9.ô>�I#ô>I#A.-J1<I'û%$//-�K .7>�(Eõ"C97Dõ%!õ9��>/

�õ9-E1I*@Q-I!@-6>->/"!@ !ô9%=�1�#D%6=-*=%$øM õK .!/�(ô>%

�ô9�#>�!ô9M'%AR

� ��#AQ9.Eô�I1�#AQ���9>�>/6V>%=��>%L7sô����=R%���

� ��&/@5=#I96�A�A�I�/>-@�6ø��V>�= ��-7>�%��

��������"%%'E%�@I-%!øM#.�J�3�&>��CQ9�I�!&>��CQ9�

���������/D�I#*-7>%�/������

� ��K#/4=*#ø�������������K#/6>/������������

� ��I3P&M�!ø� ÞÞÞ�ÚÊÎÊÌÙÈÔÐÊÚ�ÊÖÔ

� ��9AI-1� ÊÖÛÛÖÆÐÙ§ÚÊÎ�ÊÖÔ

� K .L%'ì������ J-õ3ô>�<-A6">%�>/�ø�>/J*/ô/<&>

�9�I�CR9�ª¶½°«�� �&/@5=#.=���-A�>/�= �@��//-!ô>��O�I*CQ9

L7õ�//-�>/(Eõ�= �>/�J1<�ªÏÐÌÍ�­ÐÕÈÕÊÐÈÓ�¶ÍÍÐÊÌÙ�M õ*&'<

�=&%=�1�#D%/>..ô9.�%=�1�#D%6">&=%J1<%=�3@I�/><7ø�9.ô>�

6-QV>I6-9� �BQ�&/@5=#�= �@��//-!ô>�� O� K .�V>%B�"B��>/I3õ%

/<.<7ô>�#>�6=��-��ºÖÊÐÈÓ�«ÐÚÛÈÕÊÐÕÎ��I*CQ91 �>/J*/ô/<&>

�9�I�CR9�ª¶½°«�� � �BQ�M õ%V>I6%9(1�>/ V>I%@%�>%�&�>/I�@%�

�>%<�>/I�@%� �V>9$@&>.� J1<3@I�/><7ø�9�)ï>.�= �>/

�´ÈÕÈÎÌÔÌÕÛ�«ÐÚÊÜÚÚÐÖÕ���¨ÕÈÓàÚÐÚ�� !19 �%J%3K%õ- L%9%>�!�#>�7%ô3.�>%%=�1�#D%6=-*=%$ø�M õ-A�>/'/=&I'1AQ.%

3@$A�>/'/<�D-I'û%J&&�½ÐÙÛÜÈÓ�ªÖÕÍÌÙÌÕÊÌ�I*CQ9L7õ69 �1õ9�

�=&6">%�>/�ø =��1ô>3J1<.=����3>-!ô9I%CQ9�L%�>/L7õ�õ9-E1

�=&%=�1�#D%�K .-A�>/�= �¨ÕÈÓàÚÛ�ªÖÕÍÌÙÌÕÊÌ����/=R��J1<�

·ÙÌÚÚ�ªÖÕÍÌÙÌÕÊÌ����/=R���

6,>*�1ô9�#>��>/I�@%J1<�3>-6>->/"L%�>/�V>/<7%AR

� ��<�//-�>/&/@5=#M õ!@ !>- EJ1L7õ-A�3>-I*A.�*9

�9�6,>*�1ô9�#>��>/I�@%J1<�3>-6>->/"L%�>/�V>/<7%AR

K .M õ-9&7->.L7õ)ï>.�= �>//>.�>%I/CQ9��>/!@ !>-J1<

'/<I-@%�>%<#>��>/I�@%�9��@��>/J1</>.�>%L7õ

��<�//-�>/&/@5=##/>&I'û%/>.M!/->6� J1</>.�>%L%�

´«�¨� I'û%/>.M!/->6� J1<-A�>/�V>7% �¹ÐÚÒ�¾ÈÙÕÐÕÎ�

ºÐÎÕÈÓ�K .)ï>.�= �>/M õ/>.�>%J%3#>�J�õM�L7õ��<�//-�>/

!/3�69&J1<��<�//-�>/&/@5=#I*CQ9*@�>/�>�K .&/@5=#M õ

I'ë I(./>.1<I9A. L%I/CQ9�%ARM3õL%7=3�õ9#AQ�����>/3@I�/><7ø(1�>/

V>I%@%�>%�J1<�>%<#>��>/I�@%L%7%õ>���

71=�'�@&=!@���6%=&6%D%�>/-A6ó3%/ó3-J1<�>/6CQ96>/�=&(Eô"C97Dô%

�>/6%=&6%D%J1<6ô�I6/@-6@#$@�9�(Eõ"C97Dõ%

� ��<�//-�>/&/@5=#-A%K.&>.L%�>/6%=&6%D%�6ô�I6/@-

71

J1<9V>%3.�3>-6< 3�L7õ(Eõ"C97Dõ%#D�/>.� #D��1Dô-� /3-"B�

(Eõ"C97Dõ%'/<I,#6">&=%M õL�õ6@#$@!ô>��O�#=R�L%�>%<%=�1�#D%

L%71=�#/=*.øJ1<L%�>%<I�õ>�9�&/@5=# õ3.3@$A�>/J1<->!/�>%

#AQI'û%#AQ.9-/=&� J1<I�CQ9"C9M õK .L7õ6@#$@L%�>/�CR9� �>.� K9%

71=�#/=*.ø#AQ!%"C99.Eô9.ô>�I'û%9@6/<��>/M õ/=&6ô3%J&ô�(1�V>M/

�>�&/@5=#��>/I�õ>/ô3-'/<�D-(Eõ"C97Dõ%��>/I6%93>/<�>/'/<�D-

1ô3�7%õ>��>/I6%9�CQ9&D��1I*CQ9I�õ>/=&�>/I1C9�!=R�I'û%�//-�>/

&/@5=#� �>/J6 ��3>-�@ I7P%L%#AQ'/<�D-9.ô>�I'û%9@6/<� J1<

�>//ô3-!= 6@%L�L%I/CQ9�6V>�=s�9�&/@5=#I�ô%� �>/I1C9�!=R�

�//-�>/��>/J!ô�!=R�(Eõ69&&=s�AJ1<�>/�V>7% ��ô>69&&=s�A�

�>/9%D-=!@�ô>!9&J#%��<�//-�>/&/@5=#J1<��<9%D�//-�>/

�D !ô>��O��>/J�õM�7%=�6C9&/@��7ø6%$@J1<�õ9&=��=&�9�&/@5=#

J1<�>/9%D-=!@$D/�//-#AQ6V>�=sJ1<-A(1!ô9#@4#>�L%�>/ V>I%@%

$D/�@��9�&/@5=#� #=R�%AR(Eõ"C97Dõ%#D��%-A6@#$@99�I6A.�!>-�V>%3%

7Dõ%#AQ"C99.Eô�K .J!ô1<7Dõ%-A6@#$@99�I6A.�7%BQ�I6A.�J1<M-ô-A7Dõ%L

-A6@#$@*@I45I7%C9(Eõ"C97Dõ%/>.9CQ%

� %9�I7%C9�>�6@#$@*CR%�>%!ô>��O��õ>�!õ%J1õ3�&/@5=#.=�

M õ V>I%@%�>/L%I/CQ9�9CQ%�O�#AQI'û%�>/6ô�I6/@-J1<9V>%3.�3>-

6< 3�L%�>/L�õ6@#$@�9�(Eõ"C97Dõ%I*@Q-I!@-� =�%AR

� ���L7õ�õ9-E1#AQ6V>�=sJ1<�V>I'û%6V>7/=&(Eõ"C97Dõ%I�AQ.3�=&

�>/ V>I%@%$D/�@�9.ô>��= I�%J1<#=%!ô9I7!D�>/�øK .I'ë I(. �õ9-E1%=R%(ô>%#=R�#>�I3P&M�!ø�9�&/@5=#J1<!1> 71=�#/=*.ø;

� ���I*CQ9L7õ(Eõ"C97Dõ%#D�/>.M õ/=&�õ9-E1#AQ�= I�%� I*A.�*9

J1<-AI31>4B�5>�õ9-E11ô3�7%õ>�ô9%�>/'/<�D-(Eõ"C97Dõ%�&/@5=#

M õI(.J*/ô�õ9-E1I�AQ.3�=&�3=%�I31>�6">%#AQ�J1<�V>7% 3>/<

�>/'/<�D-(Eõ"C97Dõ%M3õI'û%I/CQ9�� O� 9.ô>��= I�%� K .I(.J*/ô

�õ9-E1 =��1ô>3#=R�,>5>M#.J1<,>5>9=��05(ô>%/<&&�º¬»³ÐÕÒ�

�9�!1> 71=�#/=*.ø;� J1<&%I3P&M�!ø�9�&/@5=#1ô3�7%õ>M-ô

%õ9.�3ô>���I C9%�ô9%3=%'/<�D-

� 6V>7/=&7%=�6C9%= '/<�D-(Eõ"C97Dõ%� &/@5=#M õ�= L7õ-A

/>.1<I9A. �õ9-E1�9�J!ô1<3>/<� */õ9-�V>�ARJ��I7!D(1

'/<�9&J1<�3>-I7P%�9���<�//-�>/�K .&/@5=#M õI(.J*/ô

7%=�6C9%= '/<�D-*/õ9-I9�6>/#AQI�AQ.3�õ9�� I�ô%� J&&�>/1�

#<I&A.%�I9�6>/J1<71=��>%#AQ(EõI�õ>/ô3-'/<�D-!õ9�J6 ��ô9%

I�õ>/ô3-'/<�D-�3@$A�>/-9&�=%#<��>/1�#<I&A.%�J1<7%=�6C9

-9&�=%#<#=R�,>5>M#.J1<,>5>9=��05&%I3P&M�!ø�9�&/@5=#

I'û%�>/1ô3�7%õ>�ô9%3=%'/<�D-(Eõ"C97Dõ%->��3ô>����3=%�J1<

�= 6ô�I9�6>/ =��1ô>3�õ>�!õ%L7õ(Eõ"C97Dõ%I'û%�>/1ô3�7%õ>�ô9%

3=%'/<�D-����3=%

� ���I*CQ99V>%3.�3>-6< 3�L7õJ�ô(Eõ"C97Dõ%#AQM-ô6>->/"I�õ>

/ô3-'/<�D- õ3.!%I9�� &/@5=#M õI'ë K9�>6L7õ(Eõ"C97Dõ%6>->/"

-9&�=%#<L7õ�//-�>/9@6/<7/C9&D��1L � O� I�õ>/ô3-'/<�D-

J#%!%M õK .L�õ7%=�6C9-9&�=%#<J&&����#AQ&/@5=#M õ�= 6ô�M'

*/õ9-�=&7%=�6C9%= '/<�D-�BQ�I'û%/E'J&&#AQ(Eõ"C97Dõ%6>->/"

�V>7% #@4#>��>/99�I6A.�1��<J%%M õ!>-J&&#AQ�/-*=�%>

$D/�@��>/�õ>��/<#/3�*>�@�.ø�V>7% �K .&/@5=#M õJ%&I9�6>/

J1<71=��>%#AQ(EõI�õ>/ô3-'/<�D-!õ9�J6 ��ô9%I�õ>/ô3-'/<�D-�

3@$A�>/-9&�=%#<� J1<�>/1�#<I&A.%� M'*/õ9-�=&7%=�6C9

%= '/<�D-� */õ9-#=R�-A�õ9-E1�9��//-�>/9@6/<#AQ&/@5=#�V>7%

L7õI'û%(Eõ/=&-9&�=%#<�>�(Eõ"C97Dõ%�J1<I'û%�//-�>/9@6/<#AQM-ô-A

6ô3%M õI6A.L%3>/<*@�>/�>I1C9�!=R��//-�>/M3õL%7%=�6C9

%= '/<�D-�K .(Eõ"C97Dõ%6>->/" >3%øK71 J&&7%=�6C9-9&�=%#<

(ô>%#>�I3P&M�!ø�9�&/@5=#M õ#=R��&=&,>5>M#.J1<,>5>9=��05

� ���&/@5=#I'ë K9�>6L7õ(Eõ"C97Dõ%6ô��V>">-I*CQ969&">-

�õ9-E1I*@Q-I!@-L%J!ô1<3>/<7/C9�õ9-E19CQ%�O�#AQ6V>�=s�9�&/@5=#

I'û%�>/1ô3�7%õ>�ô9%3=%'/<�D-(Eõ"C97Dõ%(ô>%�ô9�#>�!ô9M'%AR

� ��#AQ9.Eô�6V>%=��>%I1�>%D�>/&/@5=#�

� ��I1�#AQ���"%%'E%�@I-%!øM#.�J�3�&>��CQ9�I�!&>��CQ9

���������/D�I#*-7>%�/������

� ��I3P&M�!ø��ÞÞÞ�ÚÊÎÊÌÙÈÔÐÊÚ�ÊÖÔ

� ��9AI-1� ÊÖÛÛÖ�ÐÕË�ËÐÙ§ÚÊÎ�ÊÖÔ

� ���L%'ì������ &/@5=#M õ�= '/<�D-6>-=s(Eõ"C97Dõ%'/<�V>'ì

L%3=%#AQ�� �-@"D%>.%�������BQ��//-�>/I�õ>/ô3-'/<�D-�/&#D��%�

/3-�V>%3%�����%��@ I'û%/õ9.1<����

� ���&/@5=#-A%K.&>.6ô�I6/@-J1<9V>%3.�3>-6< 3�L7õ

J�ô(Eõ"C97Dõ%� /3-"B�%=�1�#D%6">&=%L%�>/I�õ>/ô3-'/<�D-

(Eõ"C97Dõ%�J-õ3ô>L%'ì������#AQ(ô>%->�<I�@ 6">%�>/�ø�>/J*/ô

/<&> �9��ª¶½°«�� � #V>L7õ&/@5=#!õ9�I1CQ9%�>/�= �>/

'/<�D-6>-=s(Eõ"C97Dõ%�>�I C9%-A%>�-M'I'û%3=%#AQ� � �

-@"D%>.%������/3-#=R�I'1AQ.%6">%#AQ'/<�D-�>��>/�= '/<�D-

#AQK/�J/-I'û%�>/'/<�D-#AQ6V>%=��>%L7sô�&>��CQ9�&/@5=#�PM õ

-A->!/�>/'ð9��=%�>/!@ I�CR99.ô>�1<I9A. /= �D-�J1<M õ-A�>/

'�@&=!@�>/!>-->!/�>/ =��1ô>39.ô>�I�/ô��/= � �BQ��<#V>L7õ

�>/'/<�D- V>I%@%M'9.ô>�/>&/CQ%J1<-A'/<6@#$@,>*� J1<-A

�3>-'19 ,=.6E�6D �

� ���L%3=%'/<�D-(Eõ"C97Dõ%&/@5=#M õ�= L7õ-A�>/1�#<I&A.%

K .L�õ/<&&&>/øK�õ ��©ÈÙÊÖËÌ�� #AQJ6 �"B�I1�#<I&A.%�9�

(Eõ"C97Dõ%J!ô1</>.#AQM õ�= *@-*øM3õ&%J&&1�#<I&A.%I*CQ9L7õ

72

(Eõ"C97Dõ%M õ/=&�3>-6< 3�L%�>/'/<�D-J1<#V>L7õ�=R%!9%

�>/1�#<I&A.%I'û%M'9.ô>�/3 I/P3� %9��>�%AR&/@5=#M õ�= L7õ

-A�D !/3�I9�6>/�/�A/=&-9&�=%#<L7õ&D��19CQ%I�õ>/ô3-

'/<�D-J#%�J1<�= I!/A.-9>�/J6!-'ó6V>7/=&'ë 7%=�6C9-9&

�=%#<M3õ&/@�>/L7õJ�ô(Eõ/=&-9&�=%#<#AQ->1�#<I&A.%I�õ>/ô3-

'/<�D-� */õ9-#=R�-AI�õ>7%õ>#AQ�9.9V>%3.�3>-6< 3�!19

�>/1�#<I&A.%� K .&/@5=#M õI'ë /=&1�#<I&A.%�>/I�õ>/ô3-

'/<�D-�ô9%I/@Q-�>/'/<�D-M-ô%õ9.�3ô>����=Q3K-�

� ����ô9%I/@Q-�>/'/<�D-� I1�>%D�>/��<�//-�>/J1<

I1�>%D�>/&/@5=#M õ�ARJ��/>.1<I9A. 3@$A�>/99�I6A.�1��<J%%�

�>/%=&�<J%%I6A.�J1<�>/J�õ�(1�>/%=&�<J%%L%

�>/'/<�D-�6/D'M õ =�%AR

� ���� �V>7% L7õ�>/99�I6A.�1��<J%%L%3>/<!ô>�� O�

(Eõ"C97Dõ%-A�<J%%I6A.�I#ô>�=&�V>%3%7Dõ%#AQ"C9K .L7õ%=&7%BQ�7Dõ%

I#ô>�=&7%BQ�I6A.��L%�>/99�I6A.�1��<J%%L7õ�/<#V>K .I'ë

I(. õ3.3@$A�E-C9

� ����&/@5=#M õ�= L7õ-A�>/L�õ&=!/.C%.=%�>/1��<J%%L%

#D�3>/<#AQ�<!õ9�-A�>/1�-!@�I*CQ9�3>-K'/ô�L6�J1<6>->/"

!/3�69&M õ�K .3@$A�>/1��<J%%I6A.�L%J!ô1<3>/<�'/<$>%

L%#AQ'/<�D-�<69&">-#AQ'/<�D-3ô>(Eõ"C97Dõ%7/C9(Eõ/=&-9&�=%#<

�%L M-ôI7P% õ3.7/C9� 99�I6A.���9L7õ(Eõ"C97Dõ%7/C9(Eõ/=&-9&

�=%#<#AQM-ôI7P% õ3.7/C9� 99�I6A.��E-C9�J1<1��<J%%L%&=!/

.C%.=%�>/1��<J%%*/õ9-#=R�1�1>.-C9�CQ9� J1<I�õ>7%õ>#AQ

�<&=%#B��<J%%I6A.�K .�>/6J�%&>/øK�õ #AQ&=!/.C%.=%�>/

1��<J%%�*/õ9-#=R�I�P&&=!/ =��1ô>3�6ô3%(Eõ"C97Dõ%#AQI7P% õ3.

L7õ1��<J%%J1<1�1>.-C9�CQ9L%&=!/.C%.=%�>/1��<J%%K .

M-ô!õ9��E-C9�J1<�<I�P&&=!/.C%.=%�>/1��<J%%#AQI7P% õ3.#D�

L&*/õ9-�=%#=R�7- ,>.71=�I6/P�6@R%�>/'/<�D-

� 6V>7/=&(Eõ"C97Dõ%#AQ-9&�=%#<L7õ�//-�>/9@6/<�&/@5=#�<

V>I%@%�>/1��<J%%I6A.�I7P% õ3.� M-ôI7P% õ3.� 7/C9� 99�

I6A.�!>-�3>-'/<6��ø�9�(Eõ"C97Dõ%

� ����6V>7/=&/>.1<I9A. (1�>/%=&�<J%%�9�J!ô1<3>/<

%=R%� �</3&/3-(1J1<J�õ�L7õ#AQ'/<�D-#/>&M õ,>.71=��>�

I6/P�6@R%�>/1��<J%%L%J!ô1<3>/<�7/C97>�&>�3>/<!õ9�L�õ

I31>L%�>/%=&�<J%%->��3ô>'�!@�'/<$>%L%#AQ'/<�D-9>�

�9L7õ#AQ'/<�D- V>I%@%�>/*@�>/�>L%3>/<9CQ%�O�M'�ô9%�I*CQ9

L7õ�>/'/<�D-I'û%M'9.ô>�!ô9I%CQ9��J1<I-CQ9I�õ>7%õ>#AQM õ!/3�

%=&�<J%%I6/P�I/A.&/õ9.J1õ3�P�<J�õ�L7õ#AQ'/<�D-#/>&/>.

1<I9A. (1�>/%=&�<J%%#=%#A

�  ��&/@5=#M õ�= L7õ-A!=3J#%�9�(Eõ69&&=s�A#AQ-A�3>-I'û%

9@6/<#V>7%õ>#AQI'û%(Eõ!/3�69&�>/%=&�<J%%I6A.�!19

�>/'/<�D-� /3-#=R�-A!=3J#%9>6>*@#=�5ø6@#$@(Eõ"C97Dõ%�>�

6->�-6ô�I6/@-(Eõ1�#D%M#.I�õ>/ô3-6=�I�!�>/�ø�J1<M õI�@s�3%

L7õ(Eõ"C97Dõ%I'û%6=��A*.>%L%�>/%=&�<J%%/ô3-�=&!=3J#%

(Eõ69&&=s�A9A� õ3.

� ���� &/@5=#L7õ6@#$@J�ô(Eõ"C97Dõ%#AQI�õ>'/<�D-,>.71=��>�

'/<$>%L%#AQ'/<�D-I'ë �>/'/<�D-J1õ36>->/"99�I6A.�

1��<J%%M õL%3>/<#AQ9.Eô/<73ô>��>/*@�>/�>J1<.=�M-ôM õ-A

�>/1�-!@J1<%=&I'û%9��ø'/<�D-!=R�J!ô3>/<#AQM õI�õ>'/<�D- I'û%!õ%M'�B�9>�#V>L7õ-A(Eõ99�I6A.�1��<J%%L%J!ô1<3>/<

M-ôI#ô>�=%M õ�

� ����I%CQ9��>�6">%�>/�ø�ª¶½°«�� �L%'ì������&/@5=#

!õ9�'/<�D-L7õJ1õ3I6/P�L%I31>#AQ6=R%� �/<�=&� I*CQ91 I31>L%

�>/#AQ�%�V>%3%->�->/3-9.EôL%#AQI A.3�=%� �B�L7õ(Eõ"C97Dõ%6ô�

�V>">-1ô3�7%õ>�ô9%�>/'/<�D-(Eõ"C97Dõ%L7õJ�ô&/@5=#� I*CQ9

6D�9%>-=.�9�6ô3%/3-� &/@5=#�<M-ô�= M-K�/K+%6V>7/=&

�>/�=�">-L7õJ�ô(Eõ"C97Dõ%7/C9(Eõ/=&-9&�=%#<�K .(Eõ"C97Dõ%7/C9

(Eõ/=&-9&�=%#<#AQ-A�õ9�=�">-L%#AQ'/<�D-�<L7õI�A.%�V>">-1�

L%�/< >5J1õ36ô�L7õI�õ>7%õ>#AQ/3&/3-M3õ� K .&/@5=#�<!9&

�V>">-L%7õ9�'/<�D-I�*><I/CQ9�#AQI�AQ.3�=&3>/<#AQ-A�>/1�

�<J%%I6A.�I#ô>%=R%� K .&/@5=#�<6/D''/<I P%�V>">-J1<

�V>!9&#=R�7- #AQ6ô�->1ô3�7%õ>J1<#AQ69&">-L%7õ9�'/<�D-

K ./3-M3õI'û%I9�6>/J%&#õ>./>.�>%�>/'/<�D-(Eõ"C97Dõ%�BQ�

�<I(.J*/ô(ô>%/<&&I(.J*/ô�õ9-E1�9�!1> 71=�#/=*.øJ1<�

ÞÌÉÚÐÛÌ��9�&/@5=#,>.L%����3=%%=&J!ô�>/'/<�D-I6/P�6@R%

� ����L%J!ô1<3>/<�>/'/<�D-(Eõ"C97Dõ%�(Eõ"C97Dõ%6>->/"

�9L7õ-A�>/1��<J%%I6A.� õ3.3@$A1=&M õ7>�-A(Eõ"C97Dõ%M-ô%õ9.�3ô>

7õ>�%/õ9��9J1<#AQ'/<�D--A-!@9%D-=!@ õ3.�<J%%I6A.��õ>�->�

L7õ1��<J%% õ3.3@$A1=&

� ����L%�>/'/<�D-6>-=s(Eõ"C97Dõ%L%'ì������#AQ'/<�D-M õ

*@�>/�>I/CQ9�!ô>�� O� !>-1V> =&L%/<I&A.&3>/<#AQM õ�V>7%

M3õL%7%=�6C9%= '/<�D-#AQM õ6ô�L7õ(Eõ"C97Dõ%1ô3�7%õ>K .M-ô-A�>/

I'1AQ.%J'1�1V> =&3>/< =��1ô>3J1<M-ô-A�>/�9L7õ#AQ'/<�D-

*@�>/�>I/CQ9�9CQ%#AQ%9�I7%C9M'�>�#AQ�V>7% M3õL%7%=�6C9%=

'/<�D-(Eõ"C97Dõ%J!ô9.ô>�L �%9��>�%AR,>.71=��>�#AQ'/<�D-M õ

*@�>/�>I/CQ9�!ô>��O�!>-/<I&A.&3>/<�/&"õ3%J1õ3�'/<$>%

#AQ'/<�D-M õI'ë K9�>6L7õ(Eõ"C97Dõ%�=�">-I*@Q-I!@-L%I/CQ9�#AQ-A

�3>-6%L��ô9%'ë '/<�D-

73

� ����&/@5=#M õI'ë I(.-!@�>/'/<�D-6>-=s(Eõ"C97Dõ%'/<�V>

'ì������L7õ6>$>/��%#/>&"B�(1�>/1��<J%%L%J!ô1<3>/<

(ô>%/<&&�º¬»³ÐÕÒ� �9�!1> 71=�#/=*.ø;� ,>.71=�I6/P�6@R%

�>/'/<�D-

� ����&/@5=#-A�>/&=%#B�/>.�>%�>/'/<�D-9.ô>��/&"õ3%

'/<�9& õ3.�õ9-E1#AQ6V>�=s!ô>�� O� M õJ�ô� />.�CQ9�//-�>/

&/@5=#J1<)ï>.�= �>/#AQI�õ>/ô3-'/<�D-��=R%!9%J1<3@$A�>/1�

�<J%%I6A.��-!@#AQ'/<�D-�(1�>/1��<J%%I6A.�L%J!ô1<3>/<

/3-"B��V>">-� �V>�ARJ��J1<�3>-�@ I7P%�9�(Eõ"C97Dõ%� K .

'/<I,#�9�(Eõ"C97Dõ%��->'/<�D- õ3.!%I9�7/C9I'û%(Eõ/=&-9&

�=%#<�� #AQ�=�">-7/C9J6 ��3>-�@ I7P%� J1<�= #V>/>.�>%

�>/'/<�D-6>-=s(Eõ"C97Dõ%'/<�V>'ì������J1õ3I6/P�,>.L%����

3=%%=&J!ô3=%'/<�D-� J1<M õ6ô�L7õ!1> 71=�#/=*.ø;� J1<

�/<#/3�*>�@�.ø,>.L%/<.<I31>#AQ��7->.�V>7% � */õ9-

#=R�M õI(.J*/ô&%I3P&M�!ø�9�&/@5=# õ3.

� ���� ,>.71=��>/�= '/<�D-6>-=s(Eõ"C97Dõ%L%'ì������

��<�//-�>/&/@7>/M õ*@�>/�>�V>">-J1<�õ9I6%9J%<�9�

(Eõ"C97Dõ%#AQ/3&/3-M õ�>��>/�= '/<�D-� J1<I6%9��<

�//-�>/&/@5=#I*CQ9�V>7% J%3#>� V>I%@%�>/#AQI7-><6-�/3-

#=R�'/=&'/D��>/�= '/<�D-6>-=s(Eõ"C97Dõ%L%'ì!ô9M'L7õ A.@Q��BR%�

�>/'�@&=!@!ô9(Eõ"C97Dõ%9.ô>�I#ô>I#A.-�=%

� &/@5=#!/<7%=�"B�7%õ>#AQL%�>/ EJ1(1'/<K.�%ø�9�

(Eõ"C97Dõ%#D�/>.#D��1Dô-�M-ô3ô>�<I'û%(Eõ"C97Dõ%/>.L7sô�(Eõ"C97Dõ%

/>..ô9.� (Eõ"C97Dõ%#AQI'û%&D��1$//- >� %=�1�#D%6">&=%�

(Eõ"C97Dõ%6=s�>!@M#.7/C9(Eõ"C97Dõ%!ô>��>!@� L7õM õ/=&6@#$@J1<

�>/'�@&=!@#AQI'û%$//-J1<I#ô>I#A.-�=%9.ô>�J#õ�/@�� I*CQ9

'/<K.�%ø6E�6D �9�(Eõ"C97Dõ%� =�%AR

� ��� �>/I'ë K9�>6L7õ(Eõ"C97Dõ%/>..ô9.I6%93>/<�>/

'/<�D-J1<I6%9�CQ9&D��1I*CQ9I�õ>/=&�>/I1C9�!=R�I'û%�//-�>/

1ô3�7%õ>�ô9%3=%'/<�D-(Eõ"C97Dõ%

� &/@5=#M õ�V>7% 71=�I���øJ1<�=R%!9%L%�>/L7õ6@#$@

(Eõ"C97Dõ%#AQ�<I6%93>/<L%�>/'/<�D-6>-=s(Eõ"C97Dõ%J1<I6%9

�CQ9&D��1I*CQ9I�õ>/=&�>/*@�>/�>I1C9�!=R�I'û%�//-�>/J#%

�//-�>/#AQ�/&�V>7% 99�!>-3>/<1ô3�7%õ>9.ô>�%õ9.���

I C9%�ô9%3=%'/<�D-(Eõ"C97Dõ%�K .M õI(.J*/ô71=�I���ø =��1ô>3

(ô>%#>�/<&&�º¬»³ÐÕÒ��9�!1> 71=�#/=*.ø;�/3-#=R�I3P&M�!ø

�9�&/@5=# õ3.

� 6V>7/=&�>/'/<�D-6>-=s(Eõ"C97Dõ%'/<�V>'ì������&/@5=#

M õI'ë K9�>6L7õ(Eõ"C97Dõ%6>->/"I6%93>/<�>/'/<�D-J1<

I6%9�CQ9&D��1I*CQ9/=&�>/*@�>/�>�= I1C9�I'û%�//-�>/&/@5=#

M õ!=R�J!ô3=%4D�/ø#AQ����6@�7>�-�3=%�=%#/ø#AQ����*04�@�>.%������

�M-ô%õ9.�3ô>���I C9%��ô9%3=%6@R%6D /9&&=s�A���K .M õI(.J*/ô

I/CQ9� =��1ô>3#>�I3P&M�!ø�9�&/@5=#� J1<J�õ�6>/6%I#4!ô9

!1> 71=�#/=*.ø;�J1õ3I-CQ93=%#AQ�����/��>�-������,>.71=�

�>�M õ/=&�3>-I7P%�9&�>���<�//-�>/&/@5=#L%3=%I A.3�=%

K .(Eõ"C97Dõ%!õ9��/9�J&&+9/ø-I6%93>/<�>/'/<�D-(Eõ"C97Dõ%

'/<�V>'ì������ J1<J&&+9/ø-I6%9�CQ9�//-�>/#AQ6>->/"

>3%øK71 M õ�>�I3P&M�!ø�9�&/@5=#� J1<6ô�J&&+9/ø-J1<

I9�6>/#=R�7- "B�I1�>%D�>/��<�//-�>/J1<I1�>%D�>/

&/@5=##AQ��I1�#AQ���"%%'E%�@I-%!øM#.�J�3�&>��CQ9�I�!&>��CQ9

�/D�I#*-7>%�/�������!>-71=�I���ø!ô9M'%AR

� ���71=�I���ø�>/I6%93>/<�>/'/<�D-

� ���� (Eõ-A6@#$@I6%93>/<� (Eõ"C97Dõ%#AQ"C97Dõ%/>.I A.37/C9

71>./>.#AQ"C97Dõ%%=&/3-�=%M õM-ô%õ9.�3ô>/õ9.1<7õ>�9�

�V>%3%7Dõ%#AQ-A6@#$@99�I6A.�#=R�7- �9�&/@5=#� �M-ô%õ9.�3ô>�

� ����������7Dõ%�

� �����>/ V>I%@%�>/�7>�I/CQ9�L #AQ��<�//-�>/&/@5=#

I7P%3ô>-A�3>-6V>�=sJ1<I'û%'/<K.�%ø!ô9&/@5=#�P�<&//�DI'û%

3>/<�>/'/<�D-�K .L%�/�A#AQ&//�DI'û%3>/<�>/'/<�D-&/@5=#

�<J�õ�L%7%=�6C9%= '/<�D-3ô>I'û%3>/<#AQ�V>7% K .(Eõ"C97Dõ%�

#=R�%ARL%�/�A#AQ��<�//-�>/&/@5=#'�@I6$M-ô/=&I/CQ9�#AQI6%9K .

(Eõ"C97Dõ%��<�//-�>/&/@5=#�<�ARJ��I7!D(1L7õ#AQ'/<�D-6>-=s

(Eõ"C97Dõ%'/<�V>'ì#/>&

� ���71=�I���ø�>/I6%9�CQ9&D��1I*CQ9I�õ>/=&�>/I1C9�!=R�

I'û%�//-�>/&/@5=#

� (Eõ"C97Dõ%-A6@#$@I6%9�CQ9&D��1I*CQ9*@�>/�>I�õ>/=&�>/I1C9�!=R�

I'û%�//-�>/&/@5=#�K .��<�//-�>/6//7>��ô>!9&J#%�J1<

&//5=#,@&>1� K .�>/I6%9J%<�9���<�//-�>/&/@7>/�<

I'û%(Eõ*@�>/�>I*CQ96//7>/3-�=&&D��19CQ%!>-71=�I���ø

�>/6//7>&D��1I'û%�//-�>/�9�&/@5=#� 71=��>�%=R%�<M õ

I6%9��<�//-�>/&/@5=#I*CQ9*@�>/�>9A��/=R�7%BQ��ô9%I6%9

/>.�CQ9&D��1#AQI7P%3ô>I7-><6-!ô9#AQ'/<�D-(Eõ"C97Dõ%I*CQ9

*@�>/�>9%D-=!@

� #=R�%ARL%�ô3�I31> =��1ô>3�M-ô-A(Eõ"C97Dõ%/>.L I6%93>/<

�>/'/<�D-J1<I6%9�CQ9&D��1I*CQ9/=&�>/*@�>/�>�= I1C9�I'û%

�//-�>/&/@5=#I'û%�>/1ô3�7%õ>�ô9%3=%'/<�D-(Eõ"C97Dõ%'/<�V>

'ì������ !>-71=�I���øJ1<3@$A�>/ =��1ô>3� ��<�//-�>/

&/@7>/�B�I'û%(Eõ*@�>/�>I/CQ9��>/I6%9�CQ9&D��1I*CQ9*@�>/�>

74

I�õ>/=&�>/I1C9�!=R�I'û%�//-�>/&/@5=#!>-71=�I���ø�>/

6//7>&D��1I'û%�//-�>/�9�&/@5=#� J1<M õ%V>I6%9

��<�//-�>/6//7>� �ô>!9&J#%� J1<&//5=#,@&>1I*CQ9

*@�>/�>�ô9%I6%9��<�//-�>/&/@5=#I*CQ9*@�>/�>9A�

�/=R�7%BQ���ô9%I6%9/>.�CQ9&D��1#AQI7P%3ô>I7-><6-!ô9#AQ'/<�D-

(Eõ"C97Dõ%I*CQ9*@�>/�>9%D-=!@!ô9M'

� ��� �>/�V>7% L7õ(Eõ"C97Dõ%#AQM-ô6>->/"I�õ>/ô3-'/<�D-

õ3.!%I9�L�õ6@#$@99�I6A.�K .�>/-9&�=%#<

� &/@5=#M õL7õ6@#$@J�ô(Eõ"C97Dõ%L%�/�A#AQM-ô6>->/"I�õ>/ô3-

'/<�D-(Eõ"C97Dõ%M õ õ3.!%I9��K .�>/-9&�=%#<L7õ�//-�>/

9@6/<#AQ&/@5=#�V>7% L7õI'û%(Eõ/=&-9&�=%#<�>�(Eõ"C97Dõ%7/C9

&D��1L �O�I�õ>/ô3-'/<�D-J1<99�I6A.�1�-!@J#%!%I9�M õ

K .L�õ7%=�6C9-9&�=%#<!>-J&&#AQ�/-*=�%>$D/�@��>/�õ>�

�/<#/3�*>�@�.ø�V>7% ��BQ�&/@5=#M õ�= 6ô�7%=�6C9-9&�=%#<

J&&� ��� �&=&,>5>M#.� /3-"B�I9�6>/J1<71=��>%#AQ(EõI�õ>

/ô3-'/<�D-!õ9�J6 ��ô9%I�õ>/ô3-'/<�D-� 3@$A�>/-9&�=%#<

J1<�>/1�#<I&A.%M'*/õ9-�=&7%=�6C9%= '/<�D-(Eõ"C97Dõ%��BQ�

M õ-A�>/6ô�#>�M'/5�A.øL7õ(Eõ"C97Dõ%1ô3�7%õ>�ô9%3=%'/<�D-M-ô

%õ9.�3ô>���� 3=%� J1<-A�>/I(.J*/ôI9�6>/ =��1ô>3#=R�,>5>

M#.J1<,>5>9=��05&%I3P&M�!ø�9�&/@5=#I'û%�>/1ô3�7%õ>

�ô9%3=%'/<�D-->��3ô>����3=%

� ��� �>/-9&7->.L7õ�//-�>/9@6/<I'û%(Eõ-A7%õ>#AQ EJ1

'/<K.�%ø�9�&/@5=#J1<(Eõ"C97Dõ%

� �//-�>/9@6/<I'û%(Eõ#AQ-A&#&>#6V>�=sL%�>/�V>�=& EJ1

�@��>/� &/@5=#�B�!/<7%=�"B��3>-6V>�=sL%�>/#V>7%õ>#AQ�9�

�//-�>/9@6/<I*CQ96%=&6%D%%K.&>.#AQI'û%'/<K.�%ø!ô9

(Eõ"C97Dõ%� 7/C9�= �õ>%I-CQ9I7P%3ô>�/<#&!ô9(1'/<K.�%ø�9�

(Eõ"C97Dõ%� &/@5=#�B��= L7õ-A�ô9�#>�6V>7/=&(Eõ"C97Dõ%L%�>/I6%9

J%<J6 ��3>-�@ I7P%� 7/C9J�õ��õ9/õ9�I/A.%->.=��//-�>/

9@6/<(ô>%9AI-1�ÊÖÛÛÖ�ÐÕË�ËÐÙ§ÚÊÎ�ÊÖÔ��BQ��//-�>/9@6/<

�<I'û%(Eõ*@�>/�> V>I%@%�>/L7õI7-><6-L%J!ô1<I/CQ9�� I�ô%�

�>/!/3�69&�õ9I#P��/@�J1<7>3@$A�>/I.A.3.>#AQI7-><6-�7/C9

�/�AI'û%�õ9I6%9J%<#AQ�//-�>/9@6/<*@�>/�>J1õ3-A�3>-I7P%

3ô>I'û%I/CQ9�6V>�=s#AQ-A(1!ô9(Eõ-A6ô3%M õI6A.K ./3-7/C9-A(1!ô9

�>/'/<�9&$D/�@��9�&/@5=#� �//-�>/9@6/<�<I6%9I/CQ9�

=��1ô>3!ô9#AQ'/<�D-��<�//-�>/&/@5=#I*CQ9*@�>/�>�V>7%

I'û%3>/<�>/'/<�D-L%�>/'/<�D-(Eõ"C97Dõ%��BQ�#AQ(ô>%->.=�M-ô-A

(Eõ"C97Dõ%J6 ��3>-�@ I7P%7/C9J�õ��õ9/õ9�I/A.%L �O

� ��Ķ¼¼»Ê³¼¼®±Ð¼ ÌĶ�Eô-C9�//.>&//�J1<9D -�>/�ø��

� �>/#AQ&/@5=#I�/@s�õ>37%õ>9.ô>�-=Q%��->M õ"B�'ù��D&=%

I*/><-A9D -�>/�øL%�>/ V>I%@%$D/�@�9.ô>�-A�D�$//-�K .&/@5=#

�V>7% �//.>&//��9�&/@5=#� I*CQ9L7õ*%=��>%I96�A�A#D��%

'�@&=!@!>-71=��>/J1<J%3'�@&=!@#AQ&/@5=#�V>7% M3õ� K .-A

�//-�>/&/@5=#'�@&=!@!%I'û%J&&9.ô>�#AQ A�BQ�69 �1õ9��=&

9D -�>/�øL%�>/ V>I%@%$D/�@�9.ô>�-A�D�$//-�#=R����9��ø'/<�9&

�BQ���<�//-�>/&/@5=#�)ï>.�= �>/�!19 �%*%=��>%#D�/< =&

M õ"C9'�@&=!@J1<L7õ�3>-6V>�=s9.ô>�6-QV>I6-9!19 ->� �C9�

�!=R�-=Q%L%�3>-I'û%$//-�-Dô�-=Q%L%�3>-I'û%I1@4�I�CQ9-=Q%L%�D��ô>

�9��%�J1<"C9-=Q%L%�3>-/=&(@ �9&!ô96=��-�/3-"B��>/I'û%

*1I-C9� A�9�#D�'/<I#4#AQI�õ>M' V>I%@%$D/�@�� I*CQ96/õ>��D��ô>

J1<'/<K.�%ø6E�6D L7õJ�ô9��ø�/

�>/6ô � I6/@-�>/!/<7%=�/Eõ L% õ >%&//5=#,@&>1J1<�

®ÖÝÌÙÕÈÕÊÌ��¹ÐÚÒ�ÈÕË�ªÖÔ×ÓÐÈÕÊÌ��®¹ª�

� ��<�//-�>/&/@5=#M õ/3&/3-�õ9*B�'�@&=!@�9�&/@5=#

J1<�9�I96�A�A� I*CQ9L�õI'û%J%3#>�L%�>/�= #V>� ��Eô-C9

�//.>&//�� �BR%� I*CQ9-Dô�73=�L7õ�Eô-C9�//.>&//�%ARI'û%

J%3#>�'�@&=!@�9�*%=��>%#D��%M õ4B�5>J1<#V>�3>-I�õ>L�

�õ9'�@&=!@!ô>�� O� K .I�*><6ô3%#AQI�AQ.3�õ9��=&�>/'�@&=!@

�>%�9�!%K .!/�� K .M õ/3&/3-J%3'�@&=!@�9�J!ô1<

$D/�@�L%I96�A�A->�= 7-3 7-EôI6/@- õ3.!=39.ô>�J1<�V>7%

�õ9*B�'�@&=!@#AQ�= I�%� I*CQ9L7õI�õ>L�M õ�ô>.�J1<6>->/"%V>

M'L�õM õ6< 3�/3-#=R��V>7% %K.&>.�>/�Dõ-�/9�J1<L7õ

�3>-I'û%$//-J�ô*%=��>%#AQJ�õ��õ9-E17/C9L7õI&><J6I�AQ.3

�=&�>/#D�/@!� 7/C9M-ô'�@&=!@!>-��7->.� ��/<I&A.&�

�õ9&=��=&&/@5=#��//.>&//��J1<%K.&>.!ô9!õ>%�9/ø/='�=%

��¾ÏÐÚÛÓÌÉÓÖÞÐÕÎ�·ÖÓÐÊà��K .-A��<#V>�>%�V>7% %K.&>.

J1<L7õ�V>'/B�5>I�AQ.3�=&�>/'�@&=!@!>-�//.>&//�� �BQ�

'/<�9& õ3.(Eõ&/@7>//< =&6E�L%7%ô3.�>%#AQ-A7%õ>#AQ EJ1L%

I/CQ9�!ô>��O�#AQI�AQ.3�õ9�J1<7%ô3.�>%!/3�69&,>.L%#V>

7%õ>#AQ!@ !>-(1�>/ V>I%@%�>%� !19 �%L7õ�V>'/B�5>L%

I/CQ9�!ô>�� O� #AQI�AQ.3�õ9�K .M õ�V>7% �ô9�#>�L7õ*%=��>%

J6 ��3>-�@ I7P%J1<!=R��V>">-#AQI�AQ.3�õ9��=&�//.>&//�

&%I3P&M�!ø,>.L%I/CQ9����//.>&//�I96�A�A�J1<��/<&&

L7õ�V>'/B�5>�//.>&//�I96�A�A

� #=R�%AR��Eô-C9�//.>&//��9�&/@5=#M õ-A�>/'/=&'/D��J1<

I*@Q-I!@-7=3�õ9I/CQ9�J%3'�@&=!@J1<!=39.ô>�� /3-#=R�I*@Q-%@.>-

75

4=*#ø#AQI�AQ.3�õ9�L%I/CQ9�%=R%�O�L7õ6CQ9�3>-7->.�= I�%�BR%�J1<

69 �1õ9��=&�õ9��7->.�%K.&>.&/@5=#�J%3'�@&=!@�9�6>�1

J1<6">%�>/�ø'ù��D&=%� I*CQ9I'û%�>/6ô�I6/@-L7õ*%=��>%

!/<7%=�L%I/CQ9��//.>&//��)ï>.�= �>/�B�M õ�= L7õ-A�>/L7õ

�3>-/EõJ1<6ô�I6/@-�>/'�@&=!@!>-�//.>&//�L7õJ�ô*%=��>%

#D��%�#D�/< =&I%õ%�>/6/õ>��@!6V>%B�L7õJ�ô*%=��>%!=R�J!ôI/@Q-

I�õ>�>%K .M õI(.J*/ô&%I3P&M�!ø� I*CQ9L7õ*%=��>%#D��%I�@

�3>-/Eõ�3>-I�õ>L�J1<6>->/"%V>M'L�õI'û%71=�L%�>/'�@&=!@

�>%9.ô>�I�/ô��/= � J1<I'û%'ù��=.6V>�=sL%�>/'/<I-@%

4=�.,>*�9�*%=��>%I'û%'/<�V>#D�'ì� /3-#=R��>/M õ

'/<�>6=-*=%$øJ%3'�@&=!@!>-�//.>&//�I96�A�A(ô>%3@ AK9

�1@'��½«¶�ªÓÐ×���BQ�I'û%�>/�V>19�I7!D�>/�ø!ô>��O�!>-

7=3�õ9#AQ�V>7% L%�//.>&//�I96�A�A� J1<I'ë K9�>6L7õ

*%=��>%/ô3-!9&�V>">-J1<J&ô�'ù%'/<6&�>/�ø!ô>��O�K .

V>I%@%�>/->9.ô>�!ô9I%CQ9�� I*CQ96CQ96>/L7õ*%=��>%6>->/"

I�õ>L�M õ�ô>.J1<%V>M'I'û%J%3#>�'�@&=!@�>%L%�A3@!'/<�V>3=%

K .I(.J*/ôL%/E'J&&�D16>/9@I1P�#/9%@�6ø� �Ì�µÌÞÚÓÌÛÛÌÙ��

(ô>%�ô9�#>�9AI-1�9�*%=��>%#D��%J1<I(.J*/ô&%I3P&M�!ø

�9�&/@5=#

� K .L%'ì������ I%CQ9��>�6">%�>/�øJ*/ô/<&> �9��

ª¶½°«��� �&/@5=#�B�'/=&I'1AQ.%/E'J&&�@��//-&>�/>.�>/

L7õ69 �1õ9��=&6">%�>/�øJ1<->!/�>/�9�#>�,>�/=��K .

L�õ�ô9�#>�99%M1%øL%�>/6CQ96>/�=&*%=��>%� M õ�= �@��//-

!ô>��O�6/D'M õ =�%AR

� �'/<�>6=-*=%$ø�V>%@.>-�ºª®�®¹ª�J1<�@��//-6ô�

I6/@-L7õ*%=��>%/=&/EõL%I/CQ9��®¹ª��®ÖÝÌÙÕÈÕÊÌ��¹ÐÚÒ�ÈÕË�

ªÖÔ×ÓÐÈÕÊÌ��(ô>%�ô9�#>�!ô>��O�I*CQ9%V>M'L�õI'û%J%3#>�

L%�>/'�@&=!@�>%

� � I6/@-6/õ>��3>-!/<7%=�/Eõ� J1<6ô�I6/@-L7õ*%=��>% J6 ��3>-�@ I7P%I�AQ.3�õ9��=&�//.>&//�I96�A�A� J1<J%3 �>/'�@&=!@�>%#AQ"E�!õ9��K .'/<�>6=-*=%$ø/<&&�®¹ª�̄ ÌÓ×ÓÐÕÌ��

�BQ�I'û%�ô9�#>�L7õ�V>'/B�5>6V>7/=&*%=��>%L%�>/'�@&=!@�>%#AQ

I�AQ.3�õ9��=&�®ÖÝÌÙÕÈÕÊÌ��¹ÐÚÒ��ªÖÔ×ÓÐÈÕÊÌ�J1<�°ÕÛÌÙÕÈÓ�

ªÖÕÛÙÖÓ�I*CQ96ô�I6/@-L7õ�>/'�@&=!@�>%�9�*%=��>%-A'/<6@#$@,>*

J-õ#V>�>%�>�#AQ*=�9>4=.��¾ÖÙÒ�­ÙÖÔ�̄ ÖÔÌ��

� �'/<�>6=-*=%$ø�3>-I�õ>L�I�AQ.3�=&�//.>&//�I/CQ9��

�9��V>%=1J1<�>/I1AR.�/=&/9�� I*CQ96/õ>��3>-!/<7%=�I/CQ9�

J%3'�@&=!@#AQ"E�!õ9�I�AQ.3�=&�>/L7õJ1</=&�9��3=s�/3-M'"B�

�>/I1AR.�/=&/9�L%K9�>6!ô>��O�

� ��  Ê¼Ô´¾ÍÜ»²Õ´¾¦Õ¾È·ÉĴ²Ê Ê¼°ÍÜÂĻʣɩ¡Å¦²Ö»³Ê»�Õ²À´«Ì³ÉijÌ�վȼȳ³ Ê¼ ĻʠɳIJÑÕ¾ ÌĶ Ê¼×²¼Å³´ā�°ÍܵĉʲºÊ

� &/@5=#.B -=Q%J1<'�@&=!@!>-71=��>/�V>�=& EJ1�@��>/

#AQ A� #=R�#AQI'û%71=�I���ø�>/�V>�=& EJ1�@��>/,>.L%'/<I#4�

I�ô%�71=��>/�V>�=& EJ1�@��>/#AQ A6V>7/=&&/@5=#� #<I&A.%'ì�

����� �ª®�·ÙÐÕÊÐ×ÓÌÚ� ������ �9�!1> 71=�#/=*.øJ7ô�

'/<I#4M#.��!1> 71=�#/=*.ø;��71=��>/�V>�=& EJ1�@��>/#AQ

A6V>7/=&&/@5=#� #<I&A.%'ì� ����� 7/C9� ªÖÙ×ÖÙÈÛÌ�

®ÖÝÌÙÕÈÕÊÌ�ªÖËÌ��ª®�ªÖËÌ��#AQ99�K .��<�//-�>/

�V>�=&71=�#/=*.øJ1<!1> 71=�#/=*.ø����1�!���K .�3>-/ô3-

-C9�9���<#V>�>%I*CQ9�>/*=�%>�3>-.=Q�.C%�9�&/@5=#

� #<I&A.%� /3-#=R�71=�I���ø!>-K�/��>/6V>/3��>/�V>�=&

EJ1�@��>/�9�&/@5=#� #<I&A.%��ªÖÙ×ÖÙÈÛÌ�®ÖÝÌÙÕÈÕÊÌ�

¹Ì×ÖÙÛ�ÖÍ�»ÏÈÐ�³ÐÚÛÌË�ªÖÔ×ÈÕÐÌÚ���ª®¹���9�6->�-6ô�

I6/@-6">&=%�//-�>/&/@5=#M#.��°¶«�� K .��<�//-�>/

&/@7>/���<�//-�>/6//7>��ô>!9&J#%�J1<&//5=#,@&>1

J1<��<�//-�>/!/3�69&I'û%(Eõ*@�>/�>J1<%V>I6%9!ô9

��<�//-�>/&/@5=#I*CQ99%D-=!@L7õ&/@5=#-A�>/�V>7% %K.&>.

/3-"B�%V>71=�I���ø =��1ô>3M''�@&=!@�

�>/#&#3%�>/%V>71=��>/�V>�=& EJ1�@��>/#AQ A7/C9�

ªÖÙ×ÖÙÈÛÌ�®ÖÝÌÙÕÈÕÊÌ�ªÖËÌ��9����1�!��M''/=&L�õ

� L%'�������<�//-�>/&/@5=#�K .�>/I6%9J%<�>�

��<�//-�>/6//7>� �ô>!9&J#%� J1<&//5=#,@&>1� M õ

*@�>/�>#&#3%�>/%V>71=�'�@&=!@���'/<�>/�!>-71=��>/

�V>�=& EJ1�@��>/#AQ A6V>7/=&&/@5=#� #<I&A.%'ì� ������ª®�

ªÖËÌ��!>-�õ9J%<%V>�9�6V>%=��>%��<�//-�>/�V>�=&71=�

#/=*.øJ1<!1> 71=�#/=*.ø->'/=&L�õL7õI7-><6-�=&$D/�@��9�

&/@5=#�K .M õ*@�>/�>J1<!/<7%=�"B�&#&>#7%õ>#AQL%�>%<

(Eõ%V>�9�9��ø�/��BQ���<�//-�>/&/@5=##D��%M õ*@�>/�>71=�

'�@&=!@ =��1ô>3K .1<I9A. /9&�9&J1<I�õ>L�"B�'/<K.�%øJ1<

�3>-6V>�=s�9��>/%V>71=�'�@&=!@!>-�ª®�ªÖËÌ�I*CQ9%V>M'

L�õ6/õ>��D��ô>L7õJ�ô�@��>/9.ô>�.=Q�.C%I'û%9.ô>� A�6V>7/=&71=�

I���øL%I/CQ9�L #AQ.=�M-ôM õ-A�>/�V>7% I'û%%K.&>.7/C9.=�M-ô

M õ%V>->'�@&=!@�&/@5=#M õ-A�>/�V>7% ->!/�>/# J#%L%I/CQ9�

#AQJ%3'�@&=!@�9�&/@5=#J!�!ô>��>��ª®�ªÖËÌ�K .)ï>.�= �>/

�</>.�>%L7õ��<�//-�>/6//7>� �ô>!9&J#%� J1<

&//5=#,@&>1�/3-#=R���<�//-�>/&/@5=##/>&I*CQ9*@�>/�>

#&#3%I'û%'/<�V>9.ô>�%õ9.'ì1<����/=R�!>-#AQI7P%I7-><6-

76

� #=R�%AR�#AQ'/<�D-��<�//-�>/&/@5=#M õ*@�>/�>#&#3%

�>/%V>71=�'�@&=!@!>-�ª®�ªÖËÌ�L%6ô3%#AQI*@Q-I!@-L7-ô7/C9

'/=&'/D��>��ª®�·ÙÐÕÊÐ×ÓÌÚ�M'L�õ6/õ>��D��ô>L7õJ�ô&/@5=#9.ô>�

.=Q�.C%�/3-#=R�M õ*@�>/�>(1'/<I-@%�>/'�@&=!@!>-71=�'�@&=!@

L%�ª®�ªÖËÌ��9�&/@5=#J!ô1<�õ9�I*CQ9L7õ-=Q%L�3ô>(1�>/'�@&=!@

=��1ô>3J1<J(%*=�%>-A�3>-I7-><6-�=&$D/�@�9.ô>�

!ô9I%CQ9�&%71=��̈ ××Óà�ÖÙ�¬ß×ÓÈÐÕ�J1õ3��B�-A-!@9%D-=!@L7õ��

->!/�>/# J#%!>-#AQ��<�//-�>/&/@5=#M õ9%D-=!@M3õL%'ì�

����� 6V>7/=&71=�'�@&=!@#AQ&/@5=#M-ôM õ%V>->'/=&L�õ�=&&/@&#

#>�$D/�@�� J1<-9&7->.L7õ)ï>.�= �>/I'ë I(./>.�>%

�>/*@�>/�>#&#3%�>/'�@&=!@!>-�ª®�ªÖËÌ� �9�

��<�//-�>/&/@5=#�J1<->!/�>/# J#%6V>7/=&J%3'�@&=!@

#AQ.=�M-ô69 �1õ9��=&�ª®�ªÖËÌ�L%J&&J6 �/>.�>/�õ9-E1

'/<�V>'ì�/>.�>%'/<�V>'ì� J&&������¶ÕÌ�¹Ì×ÖÙÛ� !ô9M'�

!>-71=�'�@&=!@!>-�ª®�ªÖËÌ�#AQ'/<�9& õ3.���7-3 71=�

!ô9M'%AR9.ô>��/&"õ3% õ3.

� 71=�'�@&=!@���!/<7%=�"B�&#&>#J1<�3>-/=&(@ �9&

�9���<�//-�>/L%�>%<(Eõ%V>9��ø�/#AQ6/õ>��D��ô>� L7õ J�ô

�@��>/9.ô>�.=Q�.C%��¬ÚÛÈÉÓÐÚÏ�ªÓÌÈÙ�¹ÖÓÌÚ�ÈÕË�¹ÌÚ×ÖÕÚÐÉÐÓÐÛÐÌÚ�

ÖÍ�ÛÏÌ�©ÖÈÙË�

� 71=�'�@&=!@��� �V>7% 3=!"D'/<6��øJ1<I'ð>7->.71=�

�9��@��>/#AQI'û%M'I*CQ9�3>-.=Q�.C%��«ÌÍÐÕÌ��¶ÉÑÌÊÛÐÝÌÚ�ÈÕË�

ªÌÕÛÙÈÓ�°ËÌÈÚ�

� 71=�'�@&=!@���I6/@-6/õ>���<�//-�>/#AQ-A'/<6@#$@(1�

�ºÛÙÌÕÎÛÏÌÕ�©ÖÈÙË�¬ÍÍÌÊÛÐÝÌÕÌÚÚ�

� 71=�'�@&=!@��� 6//7>J1<*=�%>(Eõ&/@7>//< =&6E�J1<

�>/&/@7>/&D�1>�/��ª¬¶�ÈÕË�·ÌÖ×ÓÌ�́ ÈÕÈÎÌÔÌÕÛ�

� 71=�'�@&=!@���6ô�I6/@-%3=!�//-J1<�>/'/<�9&$D/�@�

9.ô>�-A�3>-/=&(@ �9&��µÜÙÛÜÙÌ�°ÕÕÖÝÈÛÐÖÕ�ÈÕË�¹ÌÚ×ÖÕÚÐÉÓÌ�

¶×ÌÙÈÛÐÖÕÚ�

� 71=�'�@&=!@��� EJ1L7õ-A/<&&�>/&/@7>/�3>-I6AQ.�J1<

�>/�3&�D-,>.L%#AQI7-><6-��ºÛÙÌÕÎÛÏÌÕ��¬ÍÍÌÊÛÐÝÌ�¹ÐÚÒ�

´ÈÕÈÎÌÔÌÕÛ�ÈÕË�°ÕÛÌÙÕÈÓ�ªÖÕÛÙÖÓ�

� 71=�'�@&=!@���/=�5>�3>-%ô>I�CQ9"C9#>��>/I�@%J1<�>/

I'ë I(.�õ9-E1��¬ÕÚÜÙÌ�«ÐÚÊÓÖÚÜÙÌ�ÈÕË�­ÐÕÈÕÊÐÈÓ�°ÕÛÌÎÙÐÛà�

� 71=�'�@&=!@��� 6%=&6%D%�>/-A6ô3%/ô3-J1<�>/6CQ96>/

�=&(Eõ"C97Dõ%��¬ÕÚÜÙÌ�¬ÕÎÈÎÌÔÌÕÛ�ÈÕË�ªÖÔÔÜÕÐÊÈÛÐÖÕ�

ÞÐÛÏ�ºÏÈÙÌÏÖÓËÌÙÚ�

� &/@5=#I/@Q-%V>71=��>/�ª®�ªÖËÌ�->'/=&L�õL7õI�õ>�=&

&/@&##>�$D/�@��9�&/@5=#!=R�J!ô'ì�������3&�Eô�=&71=��>/�ª®�

·ÙÐÕÊÐ×ÓÌÚ� ����� 9.ô>�M/�P!>-6V>7/=&71=�'�@&=!@#AQ.=�

M-ô I7-><6-6V >7/=&�>/ V > I%@%$D /�@ ��9�&/@5= #%=R %�

��<�//-�>/&/@5=#M õ-A�>/*@�>/�>�V>7% ->!/�>/

# J#%#AQI7-><6-J1<M õ&=%#B�M3õI'û%6ô3%7%BQ��9�-!@

��<�//-�>/I*CQ9L7õ-A�>/*@�>/�>#&#3%I'û%'/<�V>#D�'ì�

K .'ì������-AI/CQ9�#AQ&/@5=#.=�M-ôM õ'�@&=!@� =�!ô9M'%AR

� ���'/<$>%�//-�>/I'û%�//-�>/9@6/<

� 'ù��D&=%'/<$>%�//-�>/I'û%!=3J#%�9�(Eõ"C97Dõ%

/>.L7sô� �BQ�-A�>/�V>7% &#&>#J1<7%õ>#AQ�9�'/<$>%

�//-�>/M3õ9.ô>��= I�%!>-#AQ'/>��L%��&=!/��<�//-�>/

&/@5=#�K .-Dô�I%õ%#AQ'/<K.�%ø�9�&/@5=#�(Eõ"C97Dõ%�J1<(Eõ-A6ô3%

M õI6A.!ô>��O�I'û%6V>�=s

� ��� �V>7% �V>%3%3>/<#AQ�< V>/�!V>J7%ô�!@ !ô9�=%M õ

%>%#AQ6D �9��//-�>/� I�ô%� M-ôI�@%��� 3>/<!@ !ô9�=%� J1<

�V>7% �V>%3%3>/<#AQ�< V>/�!V>J7%ô�!@ !ô9�=%M õ%>%#AQ6D

�9�9%D�//-�>/

� 'ù��D&=%��<�//-�>/-A�>/*@�>/�>3>/<�>/ V>/�

!V>J7%ô��9���<�//-�>/J1<��<9%D�//-�>/�D !ô>�� O�

!>-3>/<�>/ V>/�!V>J7%ô��9��//-�>/J!ô1<�%J1<�D�6-&=!@

�9��//-�>/J!ô1<�%� /3-"B�*@�>/�>�3>-71>�71>.�

�3>-/Eõ�3>-�V>%>sI�*>< õ>%#AQ�V>I'û%!õ9�-AL%��<�//-�>/�

I'û%�õ9-E1'/<�9&�>/*@�>/�>6//7>�//-�>/

� ���6->�@��9���<�//-�>/6//7>��ô>!9&J#%�J1<

&//5=#,@&>1I'û%�//-�>/9@6/<#=R���<�'ù��D&=%��<�//-�>/

6//7>��ô>!9&J#%�J1<&//5=#,@&>1'/<�9& õ3.��//-�>/

�V>%3%����%�I'û%�//-�>/9@6/<����%��BQ�->��3ô>�/BQ�7%BQ�

�9��//-�>/#=R���<� 9.ô>�M/�P!>-&/@5=#�<-A�>/*@�>/�>

�>/I�õ>I'û%�//-�>/L%��<9%D�//-�>/�D !ô>��O�I'û%'/<�V>

#D�'ì� K .*@�>/�>�>�#=R��D�6-&=!@J1<�3>-I7-><6- !>-#AQ�V>7% M3õL%��&=!/��<9%D�//-�>/�D !ô>��O

� �����<�//-�>/�3/�V>7% L7õ�//-�>/9@6/<-A3>/<�>/

V>/�!V>J7%ô�!ô9I%CQ9�M-ôI�@%� �'ì�%=&�>�3=%#AQM õ/=&�>/J!ô�!=R�

L7õ V>/�!V>J7%ô��//-�>/9@6/<�/=R�J/�� L%�/�A#AQ�<J!ô�!=R�

�//-�>/9@6/<%=R%L7õ V>/�!V>J7%ô�!ô9M'� ��<�//-�>/�3/

*@�>/�>9.ô>�6-I7!D6-(1"B��3>-�V>I'û% =��1ô>3

� 'ù��D&=%&/@5=#-A�//-�>/9@6/<#AQ V>/�!V>J7%ô�!ô9I%CQ9�

I�@%� � 'ì� /3-��� �%� M õJ�ô� %>.�A/<*�5ø� �=-*1*=%$ø� J1<

%>.&DsI�CR9� *16@��/� K .�//-�>/9@6/<#AQ V>/�!V>J7%ô�

77

I�@%�3ô>� �'ì%=R%�6>->/"L7õ�3>-I7P%M õ9.ô>�I'û%9@6/<�J1<

.=���-A�D�6-&=!@�/&"õ3%!>-�õ9�V>7% �D�6-&=!@�//-�>/

9@6/<�9�&/@5=#� 9A�#=R�M õ%V>�3>-/Eõ� '/<6&�>/�øJ1<�3>-

I�AQ.3�>s->L7õ�õ9I6%9J%<9=%I'û%'/<K.�%ø� L%�>/�V>7%

�1.D#$øJ1<%K.&>.�>/ V>I%@%$D/�@��9�&/@5=#!>-J%3#>�

�>/*=�%>9.ô>�.=Q�.C%� J1<.=�6>->/"'�@&=!@7%õ>#AQL%�>%<

�//-�>/9@6/<M õI'û%9.ô>� A

� #=R�%AR�I/CQ9�#AQ&/@5=#.=�M-ôM õ'�@&=!@6ô3%L7sôI'û%I/CQ9�I�AQ.3

�=&K�/�6/õ>��9���<�//-�>/� �BQ�)ï>.�= �>/�<I6%9I/CQ9�

=��1ô>3!ô9#AQ'/<�D-��<�//-�>/6//7>��ô>!9&J#%�J1<

&//5=#,@&>1I*CQ9*@�>/�>#&#3%�I'û%'/<�V>#D�'ì

� I%CQ9��>���<�//-�>/&/@5=#M õI1P�I7P%"B��3>-6V>�=s

�9��>/�V>�=& EJ1�@��>/�B�M õ�V>7% J%3#>�#AQ�= I�%L%�>/

L7õ9@6/<J�ô)ï>.�= �>/L%�>//@I/@Q-J1< V>I%@%�>/'/=&'/D�I/CQ9�

�>/�V>�=& EJ1�@��>/�9�&/@5=#9.ô>�!ô9I%CQ9�,>.L!õ�V>J%<%V>

�9���<�//-�>/&/@7>/���<�//-�>/6//7>��ô>!9&J#%

J1<&//5=#,@&>1J1<��<�//-�>/!/3�69&�K .L%'�����

�BQ�I'û%'ì#AQ� �� #AQ&/@5=#M õ/=&�>/'/<I-@%I/CQ9��>/�V>�=& EJ1

�@��>/!ô>��O� =�%AR

� �M õ/=&(1�>/6V>/3��ª®¹�'/<�V>'ì������K .�°¶«�

9.EôL%�1Dô-/< =&�� AI1@4���<J%%I�1AQ.K ./3-� ����6E��3ô>

'ì� ����� #AQM õ/=&�>/'/<I-@%(1�<J%%9.EôL%�1Dô-/< =&�

� A->����<J%%I�1AQ.K ./3-�����

� � M õ/=&�>/'/<I-@%�D�,>*�>/�= '/<�D-6>-=s

(Eõ"C97Dõ%'/<�V>'ì�������¨®´�ªÏÌÊÒÓÐÚÛ�� K .6->�-6ô�I6/@-

(Eõ1�#D%M#.�������<J%%I!P-�I'û%'ì#AQ���!@ !ô9�=%!=R�J!ô'ì������

� � %9��>�%ARL%'ì������ &/@5=#M õ V>I%@%�>/#AQ6V>�=s

I�AQ.3�=&�>/#&#3%%K.&>.�J%3'�@&=!@�J1</<&&�>/�V>�=&

EJ1�@��>/�7/C9��&=!/��<�//-�>/J1<��<9%D�//-�>/

�D !ô>�� O� I*CQ9L7õ&/@5=#-A/<&&�>/�V>�=& EJ1�@��>/9.ô>�

!ô9I%CQ9��J1<I*@Q-'/<6@#$@,>*�>/�V>�=& EJ1J1<J6 �L7õI7P%

3ô>-A�>/.�/< =&->!/�>%�>/�V>�=& EJ1�@��>/�9�&/@5=#�#AQ

69 �1õ9��=&�ª®�ªÖËÌ�'ì������ =�%AR�

� ��� #&#3%��&=!/J1<J&&'/<I-@%(1�>/'�@&=!@�>%

�9���<�//-�>/J1<��<9%D�//-�>/�D !ô>��O�

� ��� �V>7% %K.&>.�>/I�õ>/ô3-'/<�D-��<�//-�>/

&/@5=#�

� ����#&#3%%K.&>.�V>7% �V>%3%&/@5=#� #<I&A.%#AQ

�//-�>/6>->/"M' V>/�!V>J7%ô�M õ�

� ��� �V>7% %K.&>.�>/�Dõ-�/9��õ9-E16ô3%&D��1�9�

I96�A�A�

� ��� #&#3%J&&'/<I-@%�>/'�@&=!@�>%�9���<�//-�>/�

��<9%D�//-�>/�D !ô>��O�J1<�//-�>/(Eõ�= �>/

� ��� #&#3%%K.&>.�>/I'ë K9�>6L7õ(Eõ"C97Dõ%/>..ô9.

I6%93>/<�>/'/<�D-J1<I6%9�CQ9&D��1I*CQ9I�õ>/=&�>/I1C9�

!=R�I'û%�//-�>/1ô3�7%õ>�ô9%3=%'/<�D-(Eõ"C97Dõ%

78

� �Ö£¼¦Â¼Ċʦ Ê¼ ĻʠɳIJÑÕ¾ ÌĶ Ê¼�վȡĊźѾÂĻʣɩԠÍÜ»À É³£®È ¼¼º Ê¼�£®ÈŲР¼¼º Ê¼�µÑĊ³¼ÌÃʼ�·²É ¦Ê²�Õ¾ÈÅÏܲ�Ú�

� ��Ö£¼¦Â¼Ċʦ Ê¼ ĻʠɳIJÑÕ¾ ÌĶ Ê¼�®�Àɲ°ÍÜ����±É²ÀÊ£º�����

£®È ¼¼º Ê¼³¼ÌÁÉ°

£®È ¼¼º Ê¼³¼ÌÃʼ

 ¼¼º Ê¼µÑĊĶÉIJ Ê¼Compliance Committee

Risk ManagementCommittee

Chief Marketing .EŰBDQ

Chief Operation .EŰBDQ

Chief Technology .EŰBDQ

Chief Financial.EŰBDQ

£®È ¼¼º Ê¼Â¼¼ÃÊ� £ĉÊijųհ²�վȳ¼¼ÁÉ°¹Ì³Ê¾

Ô¾¡Ê²Ð Ê¼£®È ¼¼º Ê¼Õ¾ÈÔ¾¡Ê²Ð Ê¼³¼ÌÁÉ°

£®È ¼¼º Ê¼ij¼ÀĶÂų

òĉÀ»¦Ê²ij¼ÀĶÂų¹Ê»×²

79

� ��¡ĊźѾԠÍÜ»À É³£®È ¼¼º Ê¼������9��÷'/<�9&�9���<�//-�>/

� ��<�//-�>/&/@5=#'/<�9& õ3.&D��1�BQ�-A�D�6-&=!@69 �1õ9��=&�1.D#$øL%�>/ V>I%@%$D/�@��9�&/@5=#� -A�3>-/Eõ

�3>-6>->/"J1<I'û%(Eõ-A&#&>#6V>�=sL%�>/�V>7% %K.&>.�3@6=.#=4%ø�J1<*=%$�@��9�&/@5=#�/ô3-�=&(Eõ&/@7>//< =&6E�L%

�>/�V>7% 3=!"D'/<6��øJ1<3>�J(%�>/ V>I%@%�>%#=R�/<.<6=R%J1</<.<.>3��ªÖÙ×ÖÙÈÛÌ�¶ÉÑÌÊÛÐÝÌ�ÈÕË�³ÖÕÎ�»ÌÙÔ�®ÖÈÓ��

!19 �%�V>7% %K.&>.�>/I�@%��>/&/@7>/�3>-I6AQ.�(ô>%��<�= �>/�3>-I6AQ.�J1<��<�//-�>/!/3�69&�J1<,>*/3-

�9�9��ø�/�/3-#=R��>/#&#3%%K.&>.J1<J(%�>%6V>�=s�9�&/@5=#I'û%'/<�V>#D�'ì�J1<�>/�V>�=& EJ1!/3�69&J1<'/<I-@%(1

�>/ V>I%@%�>%�9�&/@5=#J1<(1�>/'�@&=!@�>%�9�(Eõ&/@7>//< =&6E�L7õI'û%M'!>-J(%#AQ3>�M3õ9.ô>�I'û%9@6/<

� !>-#AQ�õ9&=��=&�9�&/@5=#��õ9�����V>7% L7õ&/@5=#-A��<�//-�>/�9�&/@5=#M-ô%õ9.�3ô>����%�J1<�//-�>/M-ô%õ9.�3ô>

�BQ�7%BQ��9��V>%3%�//-�>/#=R�7- !õ9�-A"@Q%#AQ9.EôL%/>�9>�>�=�/%=R%�'ù��D&=%&/@5=#-A�//-�>/�V>%3%�����%��BQ�69 �1õ9�

�=&�õ9&=��=&�9�&/@5=#�'/<�9& õ3.�//-�>/#AQM-ôI'û%(Eõ&/@7>/�V>%3%�����%�J1<�//-�>/#AQ->�>�)ï>.&/@7>/�V>%3%����%

�C9��//-�>/(Eõ�= �>/��BQ��//-�>/#AQM-ôI'û%(Eõ&/@7>/�3ô>�BQ�7%BQ�-A�3>-/EõJ1<'/<6&�>/�ø�>/#V>�>%#AQI�AQ.3�õ9��=&$D/�@�71=�

�9�&/@5=#� =�/>.�CQ9!ô9M'%AR

� ���%>.%@$@��� � ,=#/K���� � '/<$>%�//-�>/

� ���%>.1=�5�<%õ9.�� *BQ�/=4-A� � � �//-�>/9@6/<

� ���%>.( D���� � 1@�@!6=��>�D1� � �//-�>/9@6/<

� ���%>.'/<3@!/�� � %@16D3//�>�D1�� � �//-�>/9@6/<

� ���%>.&DsI�CR9� � *16@��/�� � �//-�>/9@6/<

� ���%>�%=%#6@/@�� � 9=66�D1� � � �//-�>/

� ���%>. V>/@��� � !=%�A3<3�4ø� � �//-�>/9@6/<

� ���%>.I�>31@!�� � I9�&D!/�� � �//-�>/�

�  ��%>.�A/<*�5ø�� � �=-*1*=%$ø� � �//-�>/9@6/<

� ����%>.6D/4=� @U�� � M�/3@#.ø�=.I�/@s��� �//-�>/

� ����%>�6>33/=s�E��� K9'%>.@�D1� � �//-�>/

� ����%>.%V>*1�� � -1@�=.� � � �//-�>/(Eõ�= �>/

� ��<�//-�>/&/@5=##=R������%�M-ô-A�D�6-&=!@!õ9�7õ>-� =�%AR

� ���M-ô-A'/<3=!@�>/�/<#V>�3>-(@ 9>s>L%�3>-(@ #AQI�AQ.3�=&#/=*.ø�BQ�M õ�/<#V>K .#D�/@!

� ���M-ô-A'/<3=!@�>/#V>/>.�>/#AQ9>�I�@ �3>-�= J.õ�#>�(1'/<K.�%ø�=&&/@5=#L%/9&'ì#AQ(ô>%->

� />.1<I9A. '/>��!>-'/<3=!@��<�//-�>/&/@5=#L%I9�6>/J%&��� 7%õ>������ �BQ�I(.J*/ô&%I3P&M�!ø�9�&/@5=#� ÏÛÛ×Ú¡��ÚÊÎÊÌÙÈÔÐÊÚ�ÊÖÔ�¨ÛÛÈÊÏÔÌÕÛ�Æ����� � �//-�>/#AQ-A9V>%>�1�%>-(E�*=%&/@5=#

� �//-�>/#AQ-A9V>%>�1�%>-(E�*=%&/@5=#��V>%3%����%�M õJ�ô

� ���%>.%@$@� � ,=#/K���� � '/<$>%�//-�>/

� ���%>.6D/4=� @U�� M�/3@#.ø�=.I�/@s��� �//-�>/

� ���%>.%V>*1�� -1@�=.� � � �//-�>/(Eõ�= �>/

I�CQ9%M��>/1�%>-

� %>.%@$@�,=#/K���7/C9�%>.6D/4=� @U�M�/3@#.ø�=.I�/@s�7/C9�%>.%V>*1�-1@�=.��//-�>/69�L%6>-�%1�1>.-C9�CQ9/ô3-�=%

� �//-�>/9@6/<�9�&/@5=#

� &/@5=#-A�//-�>/#AQ-A�D�6-&=!@I'û%�//-�>/9@6/<!>-%@.>-�9�&/@5=#��BQ�-A�3>-I�õ-�3 �3ô>71=�I���ø�9���<�//-�>/

�V>�=&!1> #D%��V>%3%����%�->��3ô>I���ø�9���<�//-�>/�V>�=&71=�#/=*.øJ1<!1> 71=�#/=*.ø�J1<M-ô-A9V>%>�1�%>-

80

(E�*=%&/@5=#��BQ�-A7%õ>#AQ!/3�69&�>/#V>�>%�9�)ï>.�= �>/�J6 ��3>-�@ I7P%�6%=&6%D%%K.&>.#AQI'û%'/<K.�%ø!ô9(Eõ"C97Dõ%

7/C9�= �õ>%�>/!= 6@%L�#AQM-ôI'û%$//-7/C9M-ôK'/ô�L6�9�&/@5=#��BQ�9>�6ô�(1�/<#&!ô9(1'/<K.�%ø�9�(Eõ"C97Dõ%�9�&/@5=#J1<

(Eõ-A6ô3%M õI6A.�1Dô-!ô>��O�/3-#=R��V>�=& EJ1L7õ&/@5=#�V>7% J1<I'ë I(.%K.&>. õ>%�>/#V>/>.�>/#AQI�AQ.3K.��=%�I*CQ9L7õ-=Q%L�

M õ3ô>&/@5=#J1<(Eõ"C97Dõ%�<M õ/=&'/<K.�%ø6E�6D � =�/>.�CQ9!ô9M'%AR

� ���%>.1=�5�<%õ9.�����*BQ�/=4-A�

� ���%>.( D���� ����1@�@!6=��>�D1

� ���%>.'/<3@!/�� ����%@16D3//�>�D1

� ���%>.&DsI�CR9�� ����*16@��/

� ���%>. V>/@��� ����!=%�A3<3�4ø

� ���%>.�A/<*�5ø�� �����=-*1*=%$ø�

� ��<�//-�>/6//7>� �ô>!9&J#%� J1<&//5=#,@&>1I'û%(Eõ*@�>/�>6//7>&D��1(Eõ-A�D�6-&=!@I'û%�//-�>/9@6/<K .

!õ9�I'û%�//-�>/#AQ-A�D�6-&=!@!>-#AQ��<�//-�>/&/@5=#I-CQ93=%#AQ�����/��>�-������M õ-A-!@9%D-=!@M3õ =�%AR

� ���"C97Dõ%M-ôI�@%/õ9.1<������9��V>%3%7Dõ%#AQ-A6@#$@99�I6A.�#=R�7- �9�&/@5=#�&/@5=#L7sô�&/@5=#.ô9.�&/@5=#/ô3-�(Eõ"C97Dõ%/>.L7sô�

7/C9(Eõ-A9V>%>��3&�D-�9�&/@5=#�#=R�%ARL7õ%=&/3-�>/"C97Dõ%�9�(Eõ#AQI�AQ.3�õ9��9��//-�>/9@6/</>.%=R%�O� õ3.

� ���M-ôI'û%7/C9I�.I'û%�//-�>/#AQ-A6ô3%/ô3-&/@7>/�>%�1E��õ>��*%=��>%�#AQ'/B�5>#AQM õI�@%I C9%'/<�V>�7/C9(Eõ-A9V>%>�

�3&�D-�9�&/@5=#�&/@5=#L7sô�&/@5=#.ô9.�&/@5=#/ô3-�&/@5=#.ô9.1V> =&I A.3�=%�(Eõ"C97Dõ%/>.L7sô�7/C9�9�(Eõ-A9V>%>��3&�D-

�9�&/@5=#�I3õ%J!ô*õ%�>��>/-A1=�5�< =��1ô>3M-ô%õ9.�3ô>���'ì�#=R�%AR�1=�5�<!õ9�7õ>- =��1ô>3M-ô/3-"B��/�A#AQ�//-�>/9@6/<

I�.I'û%�õ>/>��>/�7/C9#AQ'/B�5>�9�6ô3%/>��>/�BQ�I'û%(Eõ"C97Dõ%/>.L7sô�7/C9(Eõ-A9V>%>��3&�D-�9�&/@5=#

� ���M-ô-A�3>-6=-*=%$ø#>�6>.K17@!�7/C9K .�>/� #<I&A.%!>-��7->.�L%1=�5�<#AQI'û%&@ >->/ >��Eô6-/6�*AQ%õ9��

J1<&D!/�/3-#=R��Eô6-/6�9�&D!/�9��//-�>//>.9CQ%�(Eõ&/@7>/�(Eõ"C97Dõ%/>.L7sô�(Eõ-A9V>%>��3&�D-�7/C9&D��1#AQ�<M õ/=&�>/

I6%9L7õI'û%�//-�>/�(Eõ&/@7>/7/C9(Eõ-A9V>%>��3&�D-�9�&/@5=#�7/C9&/@5=#.ô9.

� ���M-ô-A7/C9I�.-A�3>-6=-*=%$ø#>�$D/�@��=&&/@5=#�&/@5=#L7sô�&/@5=#.ô9.�&/@5=#/ô3-�(Eõ"C97Dõ%/>.L7sô�7/C9(Eõ-A9V>%>�

�3&�D-�9�&/@5=#�L%1=�5�<#AQ9>�I'û%�>/�= �3>��>/L�õ3@�>/�s>�9.ô>�9@6/<7/C9�M-ôI'û%7/C9I�.I'û%(Eõ"C97Dõ%#AQ-A%=.�7/C9

(Eõ-A9V>%>��3&�D-�9�(Eõ#AQ-A�3>-6=-*=%$ø#>�$D/�@��=&&/@5=#�&/@5=#L7sô�&/@5=#.ô9.�&/@5=#/ô3-�(Eõ"C97Dõ%/>.L7sô�7/C9(Eõ-A9V>%>�

�3&�D-�9�&/@5=#�I3õ%J!ô*õ%�>��>/-A1=�5�< =��1ô>3M-ô%õ9.�3ô>���'ì�

� �3>-6=-*=%$ø#>�$D/�@�!>-3//�7%BQ�� /3-"B��>/#V>/>.�>/#>��>/�õ>#AQ�/<#V>I'û%'�!@I*CQ9'/<�9&�@��>/� �>/I�ô>7/C9

L7õI�ô>96=�7>/@-#/=*.ø�/>.�>/I�AQ.3�=&6@%#/=*.ø7/C9&/@�>/�7/C9�>/L7õ7/C9/=&�3>-�ô3.I71C9#>��>/I�@%� õ3.�>//=&7/C9L7õ�Eõ.C-

�RV>'/<�=%��>/L7õ6@%#/=*.øI'û%71=�'/<�=%7%AR6@%�/3-"B�*0!@�>/�ø9CQ%#V>%9�I A.3�=%��BQ�I'û%(1L7õ&/@5=#7/C9�Eô6=ss>-A,>/<7%AR

#AQ!õ9��V>/<!ô99A�)ï>.7%BQ��!=R�J!ô/õ9.1<����9�6@%#/=*.ø#AQ-A!=3!%6D#$@�9�&/@5=#7/C9!=R�J!ô����1õ>%&>#�BR%M'�J1õ3J!ô�V>%3%L �<

!QV>�3ô>� #=R�%AR��>/�V>%3�,>/<7%AR =��1ô>3L7õI'û%M'!>-3@$A�>/�V>%3�-E1�ô>�9�/>.�>/#AQI�AQ.3K.��=%�!>-'/<�>4��<�//-�>/

�V>�=&!1> #D%3ô> õ3.71=�I���øL%�>/#V>/>.�>/#AQI�AQ.3K.��=%K .9%DK1-�J!ôL%�>/*@�>/�>,>/<7%AR =��1ô>3�L7õ%=&/3-,>/<7%AR

#AQI�@ �BR%L%/<73ô>����'ì�ô9%3=%#AQ-A�3>-6=-*=%$ø#>�$D/�@��=&&D��1I A.3�=%

� ���M-ôI'û%7/C9I�.I'û%(Eõ69&&=s�A�9�&/@5=#�&/@5=#L7sô�&/@5=#.ô9.�&/@5=#/ô3-�(Eõ"C97Dõ%/>.L7sô�7/C9(Eõ-A9V>%>��3&�D-�9�

&/@5=#� J1<M-ôI'û%(Eõ"C97Dõ%#AQ-A%=.� (Eõ-A9V>%>��3&�D-� 7/C97Dõ%6ô3%�9�6V>%=��>%69&&=s�A� �BQ�-A(Eõ69&&=s�A�9�&/@5=#� &/@5=#L7sô�

&/@5=#.ô9.�&/@5=#/ô3-�(Eõ"C97Dõ%/>.L7sô�7/C9(Eõ-A9V>%>��3&�D-�9�&/@5=#6=��= 9.Eô�I3õ%J!ô*õ%�>��>/-A1=�5�< =��1ô>3M-ô%õ9.�3ô>���'ì

� ���M-ôI'û%7/C9I�.I'û%(EõL7õ&/@�>/#>�3@�>�A*�I�ô%�#AQ'/B�5>��7->.�#AQ'/B�5>#>��>/I�@%�#AQM õ/=&�ô>&/@�>/3@�>�A*I�@%�3ô> ��1õ>%&>#!ô9'ì�>�&/@5=#�&/@5=#L7sô�&/@5=#.ô9.�&/@5=#/ô3-�(Eõ"C97Dõ%/>.L7sô�7/C9(Eõ-A9V>%>��3&�D-�9�&/@5=#�J1<M-ôI'û%

(Eõ"C97Dõ%#AQ-A%=.�(Eõ-A9V>%>��3&�D-�7/C97Dõ%6ô3%�9�(EõL7õ&/@�>/#>�3@�>�A*%=R% õ3.�I3õ%J!ô*õ%�>��>/-A1=�5�< =��1ô>3M-ô%õ9.

�3ô>���'ì

81

� ���M-ôI'û%�//-�>/#AQI'û%!=3J#%�9��//-�>/�9�&/@5=#�(Eõ"C97Dõ%/>.L7sô�7/C9(Eõ"C97Dõ%�BQ�I'û%(EõI�AQ.3�õ9��=&(Eõ"C97Dõ%/>.L7sô

�9�&/@5=#

� ��� M-ô'/<�9&�@��>/#AQ-A6,>*9.ô>�I A.3�=%J1<I'û%�>/J�ô��=%�=&&/@5=#7/C9&/@5=#.ô9.� 7/C9M-ôI'û%7Dõ%6ô3%#AQ-A%=.L%

7õ>�7Dõ%6ô3%� 7/C9I'û%�//-�>/#AQ-A6ô3%/ô3-&/@7>/�>%� 1E��õ>�� *%=��>%� #AQ'/B�5>#AQ/=&I�@%I C9%'/<�V>� 7/C9"C97Dõ%I�@%/õ9.1<��� �9��V>%3%7Dõ%#AQ-A6@#$@99�I6A.�#=R�7- �9�&/@5=##AQ'/<�9&�@��>/I A.3�=%J1<I'û%�>/J�ô��=%�=&&/@5=#7/C9&/@5=#.ô9.

�  ��6>->/"I�õ>'/<�D-��<�//-�>/I*CQ9!= 6@%L�M õ9.ô>�I'û%9@6/<

� ����L7õ�3>-I7P%I�AQ.3�=&�>/ V>I%@%�>%M õ9.ô>�I'û%9@6/<

� ����6>->/" EJ1(1'/<K.�%ø�9�(Eõ"C97Dõ%#D�/>.9.ô>�I#ô>I#A.-�=%

� ����6>->/" EJ1M-ôL7õI�@ �3>-�= J.õ�#>�(1'/<K.�%ø

� #=R�%AR� ,>.71=�M õ/=&�>/J!ô�!=R�L7õI'û%�//-�>/9@6/<#AQ-A�D�6-&=!@!>-�õ9������ �õ>�!õ%J1õ3� �//-�>/9@6/<9>�M õ/=& -9&7->.�>���<�//-�>/&/@5=#L7õ!= 6@%L�L%�>/ V>I%@%�@��>/�9�&/@5=#�&/@5=#L7sô�&/@5=#.ô9.�&/@5=#/ô3-�&/@5=#.ô9.1V> =&

I A.3�=%�7/C9%@!@&D��1#AQ9>�-A�3>-�= J.õ��K .I'û%�>/!= 6@%L�J&&9��ø��<��ªÖÓÓÌÊÛÐÝÌ�«ÌÊÐÚÐÖÕ��#AQM-ô"C93ô>�//-�>/9@6/<

I'û%�//-�>/#AQ-A6ô3%/ô3-L%�>/&/@7>/�>%

� L%�/�A#AQ&D��1#AQ&/@5=#J!ô�!=R�L7õ V>/�!V>J7%ô��//-�>/9@6/<I'û%&D��1#AQ-A7/C9I�.-A�3>-6=-*=%$ø#>�$D/�@�7/C9�>/L7õ&/@�>/

#>�3@�>�A*I�@%-E1�ô>#AQ�V>7% !>-�õ9���7/C9��õ9���L7õ&/@5=#M õ/=&�>/(ô9%(=%�õ97õ>-�>/-A7/C9I�.-A�3>-6=-*=%$ø#>�$D/�@�

7/C9�>/L7õ&/@�>/#>�3@�>�A*I�@%-E1�ô> =��1ô>3��P!ô9I-CQ9&/@5=#M õ�= L7õ-A�3>-I7P%��<�//-�>/&/@5=##AQJ6 �3ô>M õ*@�>/�>

!>-71=�L%->!/>�� ���J7ô�*/</>�&=ss=!@71=�#/=*.øJ1<!1> 71=�#/=*.øJ1õ33ô>��>/J!ô�!=R�&D��1 =��1ô>3M-ô-A(1�/<#&

!ô9�>/'�@&=!@7%õ>#AQJ1<�>/L7õ�3>-I7P%#AQI'û%9@6/<� J1<�= L7õ-A�>/I'ë I(.�õ9-E1#AQI�AQ.3�õ9�L%7%=�6C9%= '/<�D-(Eõ"C97Dõ%L%

3>/<*@�>/�>J!ô�!=R��//-�>/9@6/< õ3.

� L%'ì�������//-�>/9@6/<�9�&/@5=#1V> =&#AQ�������������J1<���M-ô-A�3>-6=-*=%$ø#>�$D/�@�7/C9�>/L7õ&/@�>/#>�3@�>�A*

#AQ-A-E1�ô>I�@%�3ô>71=�I���ø#AQ�V>7% !>-'/<�>4��<�//-�>/�V>�=&!1> #D%3ô> õ3.�>/�99%Ds>!J1<�>/9%Ds>!L7õI6%9

�>.7Dõ%#AQ99�L7-ô�.�I3õ%�//-�>/9@6/<1V> =&#AQ���K .�>��>/*@�>/�>�D�6-&=!@�9��//-�>/9@6/<���3=%#AQ����$=%3>�-�

�����*&3ô>�%>. V>/@�!=%�A3<3�4ø�I'û%�//-�>/(Eõ-A9V>%>�L%&/@5=#I71P�6.>-.>->K!<��V>�= ��BQ�I'û%&/@5=##AQ-A�3>-6=-*=%$ø

#>�$D/�@��=&&/@5=#'E%�@I-%!øM#.��V>�= ��-7>�%���BQ�"C9I'û%&/@5=#L7sô�9�&/@5=#��BQ�-A-E1�ô>$D/�//-I�@%�3ô>����1õ>%&>#� �-E1�ô>71=��9�$D/�//-->�>��>/L7õ&/@�>/ õ>%�´ÈÕÈÎÌÔÌÕÛ� �>/6ô�*%=��>%�ô3.I71C9'�@&=!@�>%� �>/�ô>.I�@%'ù%(1� �>/I�ô>#AQ @%J1<9>�>/� �=&&/@5=#L7sô�9�&/@5=#�� �BQ�M-ô69 �1õ9��=&71=�I���ø�D�6-&=!@�//-�>/9@6/<#AQ�V>7% ,>.

L!õ'/<�>4��<�//-�>/�V>�=&!1> #D%#AQ� #���� ���� � I/CQ9�� �>/�99%Ds>!J1<�>/9%Ds>!L7õI6%9�>.7Dõ%#AQ99�L7-ô� �#AQM õJ�õM�I*@Q-I!@-��J1<�õ9�V>7% �D�6-&=!@�//-�>/9@6/<�9�&/@5=#

� 9.ô>�M/�P A���<�//-�>/I7P%3ô>�%>. V>/@�!=%�A3<3�4ø�.=���-A�3>-I7-><6-L%�>/I'û%�//-�>/9@6/<�9�&/@5=#�>�

�>/'�@&=!@7%õ>#AQ#AQ(ô>%->�L%��<#AQ�3>-6=-*=%$ø#>�$D/�@�/<73ô>�&/@5=#I71P�6.>-.>->K!<��V>�= �#AQ%>. V>/@�!=%�A3<3�4ø I'û%�//-�>/� �=&&/@5=#L7sô�9�&/@5=#%=R%� ��<�//-�>/&/@5=#M õ*@�>/�>!>-71=�->!/>�� ��� J7ô�*/</>�&=ss=!@ 71=�#/=*.øJ1<!1> 71=�#/=*.ø� *�4������� �#AQM õJ�õM�I*@Q-I!@-�� J1õ3I7P%3ô>� �>/J!ô�!=R�%>. V>/@� !=%�A3<3�4ø� I'û%

�//-�>/9@6/<�9�&/@5=#�M-ô-A(1�/<#&!ô9�>/'�@&=!@7%õ>#AQJ1<�>/L7õ�3>-I7P%#AQI'û%9@6/<� =�%=R%�%>. V>/@�!=%�A3<3�4ø��B�

"C9M õ3ô>-A�D�6-&=!@L%�>/ V>/�!V>J7%ô��//-�>/9@6/<9.ô>��/&"õ3%�!>-J%3#>�#AQM õ/=&�>/(ô9%(=%�D�6-&=!@%AR�>�#AQ'/<�D-

6>-=s(Eõ"C97Dõ%'/<�V>'ì������L%3>/<*@�>/�>I1C9�!=R��//-�>/J#%�//-�>/#AQ�/&�V>7% 99��>�!V>J7%ô�!>-3>/<��BQ�#AQ

'/<�D-6>-=s(Eõ"C97Dõ%'/<�V>'ì������I-CQ93=%#AQ�� �-@"D%>.%������M õ/=&#/>&�õ9-E1�3>-6=-*=%$ø#>�$D/�@�J1<-A-!@9%D-=!@M3õJ1õ3

82

�������ô9-E1��<�//-�>/J1<(Eô-A9V>%>��3&�D-&/@5=#/>.&D��1

�ô9-E1�>/ V>/�!V>J7%ó�L%��<9%D�//-�>/�D !ó>��O

(Eô-A9V>%>��3&�D-&/@5=#

� &/@5=#L7sôJ1<&/@5=#L7sô1V> =&6E�6D � M õJ�ô� &/@5=#I�/>-@��@I-%!øM#.� �V>�= � �BQ�"C97Dõ%#>�!/�L%&/@5=#� ��3=%#AQ����D-,>*=%$ø������/õ9.1<�� �  �J1<&/@5=#'E%�@I-%!øM#.��V>�= ��-7>�%���BQ�"C97Dõ%L%&/@5=#I�/>-@��@I-%!øM#.��V>�= ��3=%#AQ����$=%3>�-������/õ9.1<�����!>-1V> =&��BQ�&/@5=##=R�69�J7ô�I'û%%@!@&D��1#AQ�= !=R��B R%L%'/<I#4M#.

������&#&>#7%ô>#AQ�9���<�//-�>/

� ��<�//-�>/&/@5=#I'û%(Eõ�=&I�1CQ9%9��ø�/#AQ-A&#&>#J1<7%õ>#AQL%�>/�V>7% �1.D#$øJ1<%K.&>.L%�>/ V>I%@%$D/�@�

�9�&/@5=#� K .��<�//-�>/&/@5=#!õ9�'�@&=!@7%õ>#AQ õ3.�3>-/=&(@ �9&� /<-= /<3=�J1</9&�9&� õ3.�3>-�CQ96=!.ø6D�/@!

I*CQ9'/<K.�%ø6E�6D �9�&/@5=#&%*CR%�>%�9��3>-/=&(@ �9&!ô96=��-J1<6@Q�J3 1õ9-�J1<I'û%$//-!ô9(Eõ-A6ô3%M õI6A.#D�)ï>.�

,>.L!õ71=��>/�V>�=& EJ1�@��>/#AQ A��®ÖÖË�ªÖÙ×ÖÙÈÛÌ�®ÖÝÌÙÕÈÕÊÌ��%9��>�%=R%�.=�-A&#&>#J1<7%õ>#AQL%�>/�V>�=& EJ1

J1<'/<I-@%(1�>/'�@&=!@�>%�9�)ï>.�= �>/J1<�//-�>/(Eõ�= �>/L%�>/&/@7>/�@��>/�9�&/@5=#L7õ6V>I/P�!>-J(%�>%#AQM õ

�V>7% M3õ�K .-A6/D'/>.1<I9A. #AQI�AQ.3�õ9��=&&#&>#7%õ>#AQ#AQ6V>�=s�9���<�//-�>/&/@5=# =�%AR

1. �9&I�!7%ô>#AQ� !>-#AQ��<�//-�>/&/@5=#M õ-A-!@L7õ�V>7% ��&=!/��<�//-�>/&/@5=#�BR%�K .L7õ&/@5=##&#3%��&=!/��<�//-�>/

&/@5=#I'û%'/<�V>#D�'ì� I*CQ9L7õ�//-�>/&/@5=##D��%!/<7%=�"B�7%õ>#AQJ1<�3>-/=&(@ �9&I*CQ9'�@&=!@7%õ>#AQM õ9.ô>�"E�!õ9�

6-&E/�ø� J1<I*CQ96/õ>��D��ô>9.ô>�.=Q�.C%� L7õJ�ô#=R�&/@5=#� 1E��õ>� (Eõ-A6ô3%M õI6A.� J1<6=��-K ./3-� L%'ì������ #AQ'/<�D-

��<�//-�>/&/@5=#�I-CQ93=%#AQ����*04�@�>.%������M õ#&#3%��&=!/��<�//-�>/&/@5=#J1<-A-!@9%D-=!@L7õ'/=&'/D���&=!/

��<�//-�>/&/@5=#� I*CQ9L7õ69 �1õ9��=&71=��>/�V>�=& EJ1�@��>/#AQ A6V>7/=&&/@5=#� #<I&A.%'ì�������ª®�ªÖËÌ�� J1<

�9&I�!7%õ>#AQJ1<J%3'�@&=!@L%'ù��D&=%�9�&/@5=#�/3-#=R�L7õI'û%M'!>-*/</>��V>7% 3ô> õ3.�>/'/<�D-(ô>%6CQ99@I1P�#/9%@�6ø�

*�4�������K .L7õ��<�//-�>/&/@5=#-A7%õ>#AQ =�!ô9M'%AR

 ¼¼º Ê¼  ¼¼º Ê¼³¼ÌÁÉ°  ¼¼º Ê¼ij¼ÀĶÂų

 ¼¼º Ê¼Â¼¼ÃÊ� £ĉÊijųհ²�Õ¾È ³¼¼ÁÉ°¹Ì³Ê¾

 ¼¼º Ê¼³¼ÌÃʼ

�� %>.%@$@ ,=#/K�� '/<$>% � �//-�>/ '/<$>%

�� %>.1=�5�<%õ9. *BQ�/=4-A �//-�>/9@6/< �//-�>/ � �

�� %>.( D� 1@�@!6=��>�D1 �//-�>/9@6/< � '/<$>% �

�� %>.'/<3@!/ %@16D3//�>�D1 �//-�>/9@6/< '/<$>% � ��

�� %>.&DsI�CR9 *16@��/ �//-�>/9@6/< �//-�>/ �//-�>/ �

�� %>�%=%#6@/@ 9=66�D1 �//-�>/ � � ��

�� %>. V>/@ !=%�A3<3�4ø �//-�>/9@6/< � � �

�� %>.I�>31@! I9�&D!/ �//-�>/ � � �

 � %>.�A/<*�5ø �=-*1*=%$ø �//-�>/9@6/< �//-�>/ � �

��� %>.6D/4=� @U M�/3@#.ø�=.I�/@s �//-�>/ � � �//-�>/

��� %>�6>33/=s�E K9'%>.@�D1 �//-�>/ � � �

��� %>.%V>*1 -1@�=. �//-�>/(Eõ�= �>/ � � �//-�>/

83

� ����&/@7>/�@��>/L7õI'û%M'I*CQ9'/<K.�%ø#AQ A#AQ6D J�ô(Eõ"C97Dõ%��­ÐËÜÊÐÈÙà�«ÜÛà��K ..B "C9J%3'�@&=!@6V>�=s���'/<�>/�C9

�������>/'�@&=!@7%õ>#AQ õ3.�3>-/=&(@ �9&�/<-= /<3=�J1</9&�9&��«ÜÛà�ÖÍ�ªÈÙÌ�

�������>/'�@&=!@7%õ>#AQ õ3.�3>-�CQ96=!.ø6D�/@!��«ÜÛà�ÖÍ�³ÖàÈÓÛà�

�������>/'�@&=!@!>-��7->.�3=!"D'/<6��ø��õ9&=��=&�9�&/@5=#�-!@��<�//-�>/&/@5=#J1<-!@#AQ'/<�D-(Eõ"C97Dõ%�

�������«ÜÛà�ÖÍ�¶ÉÌËÐÌÕÊÌ�

�������>/I'ë I(.�õ9-E1!ô9(Eõ"C97Dõ%9.ô>�"E�!õ9���/&"õ3%�K'/ô�L6�!/3�69&M õ�J1<#=%I31>��«ÜÛà�ÖÍ�«ÐÚÊÓÖÚÜÙÌ�

� �����V>7% J1<#&#3%K�/�6/õ>���<�//-�>/�L%I/CQ9��V>%3%�//-�>/�6= 6ô3%�//-�>/9@6/<��D�6-&=!@#AQ71>�71>.�

#=R�L% õ>%�3>-/Eõ� �3>-I�AQ.3�>s� '/<6&�>/�ø� J1<�3>-6>->/"I�*>< õ>%�9��//-�>/I*CQ9L7õI7-><6-�=&�>/ V>I%@%

$D/�@��9�&/@5=#� /3-#=R�J!ô�!=R�9%D�//-�>/I*CQ9�ô3.I71C9J1<6%=&6%D%�>/'�@&=!@7%õ>#AQ�9���<�//-�>/&/@5=#� J1<9>�

J!ô�!=R�'/<$>%9%D�//-�>/ õ3.�PM õ�

� �����V>7% 3@6=.#=4%ø�*=%$�@��J1<�1.D#$øL%�>/ V>I%@%$D/�@��9�&/@5=#�!ô9�>/6/õ>��D��ô>9.ô>�.=Q�.C%L7õJ�ô#=R�&/@5=#�

1E��õ>�(Eõ-A6ô3%M õI6A.�J1<6=��-K ./3-�J1<L7õ-A�>/#&#3%J1<9%D-=!@I'û%'/<�V>#D�'ì

� ���� *@�>/�>J(%71=�L%�>/ V>I%@%�>%� �&'/<->�� I'ð>7->.J1<%K.&>.L%�>/ V>I%@%$D/�@�� !19 �%*=�%>�A

�3>-6>->/"�9�&/@5=#L7õJ�ô��=%M õL%/< =&6>�1

� ����!@ !>- EJ1L7õ-A�>/%V>�1.D#$ø�9�&/@5=#M''�@&=!@�J1<!@ !>-�>/3= (1�>/ V>I%@%�>%�K .�V>7% L7õ-A�>//>.�>%

(1�>/ V>I%@%�>%9.ô>�6-QV>I6-9� /3-#=R�L7õ%K.&>.I*CQ9�>/*=�%>J1<'/=&'/D��>/ V>I%@%�>%�9�$D/�@�� K .�V>%B�"B��3>-

'19 ,=.J1<6D�9%>-=.��3>-/=&(@ �9&!ô96=��-J1<6@Q�J3 1õ9-�!19 �%�>/*=�%>&D�1>�/�9�&/@5=#

� �����= �>/&/@5=#L7õI'û%M'!>-��7->.�3=!"D'/<6��ø��õ9&=��=&�9�&/@5=#�-!@��<�//-�>/&/@5=#�J1<-!@#AQ'/<�D-

(Eõ"C97Dõ%� õ3.�3>-/=&(@ �9&�/<-= /<3=�J1</9&�9&� õ3.�3>-�CQ96=!.ø6D�/@!� I*CQ9'/<K.�%ø6E�6D �9�&/@5=#J1<I'û%$//-

!ô9(Eõ-A6ô3%M õI6A.#D�)ï>.

� �����V>�=& EJ1J1<6%=&6%D%�>/6/õ>�%3=!�//-#AQ�ô9L7õI�@ -E1�ô>J�ô&/@5=#�3&�Eô�=&�>/6/õ>��D�'/<K.�%ø!ô9(Eõ-A6ô3%M õ

I6A.#D�)ï>.�-A�3>-/=&(@ �9&!ô96=��-J1<6@Q�J3 1õ9-�/3-#=R� EJ1L7õ)ï>.�= �>/�= 6//J1<�= �>/#/=*.>�/L7õI'û%M'9.ô>�-A

'/<6@#$@,>*J1<'/<6@#$@(1

� �����V>�=& EJ1L7õ-A�>/&/@7>/�= �>/I#�K%K1.A6>/6%I#4J1<->!/�>//=�5>�3>--=Q%��'19 ,=.�9�/<&&I#�K%K1.A

6>/6%I#4

� �� ��V>7% %K.&>.&/@7>/�3>-I6AQ.��J1<�V>�=& EJ1L7õ-A�>/&/@7>/�3>-I6AQ.�#AQ-A'/<6@#$@(1�/3-#=R�-A�>/#&#3%J1<

'/<I-@%/<&&�>/�= �>/�3>-I6AQ.�9.ô>�6-QV>I6-9�J1<I-CQ9/< =&�3>-I6AQ.�-A�>/I'1AQ.%J'1�

� ������V>�=& EJ1J1<*=�%>&//5=#,@&>1�9�&/@5=#L7õ9.EôL%/< =&6>�1�I*CQ9I'û%J%3#>�L%�>/ V>I%@%$D/�@��!@ !>-L7õ

-A�>/'�@&=!@!>-71=�&//5=#,@&>1J1<�//.>&//�I96�A�A

� �����6ô�I6/@-L7õ*%=��>%#D�/< =&-A�@!6V>%B�L%�/@.$//-J1<�D�$//-�J1<'�@&=!@!>-71=�&//5=#,@&>1��//.>&//��

J1<%K.&>.!ô9!õ>%�9/ø/='�=%�9�&/@5=#�*/õ9-#=R��V>�=& EJ1L7õ-A/<&&�>/�3&�D-,>.L%�J1<�>/!/3�69&,>.L%#AQI7-><6-�

I*CQ91 �3>-I6AQ.� õ>%�>/#D�/@!J1<�>/L�õ9V>%>�9.ô>�M-ô"E�!õ9��/3-#=R�'ð9��=%�>/�/<#V>(@ ��7->.

� ������!@ !>- EJ16,>*�1ô9�#>��>/I�@%J1<�3>-6>->/"L%�>/�V>/<7%AR�/3-#=R�J(%7/C9�1M�L%�>/J�õM�7>�I�@ 'ùs7>

� ������V>�=& EJ1L7õ/<&&�>/�= #V>/>.�>%#>�I�@%J1<�>/I'ë I(.�õ96V>�=s!ô>��O�"E�!õ9��I*A.�*9�#=%I31>�I'û%M'

!>-��I���øJ1<J%3'�@&=!@#AQI�AQ.3�õ9�

� ����� EJ1L7õ-=Q%L�3ô>(Eõ"C97Dõ%-A6ô3%/ô3-L%�>/!= 6@%L�L%I/CQ9�6V>�=s�9�&/@5=#� I�>/*6@#$@J1<'�@&=!@!ô9(Eõ"C97Dõ%#=R�

/>.L7sô�/>..ô9.J1<(Eõ-A6ô3%M õI6A.#D�)ï>.�9.ô>�I'û%$//-J1<K'/ô�L6��V>�=& EJ1L7õ-A�/<&3%�>/J1<�ô9�#>�L%�>//=&J1<

�= �>/�=&�õ9/õ9�I/A.%�9�(Eõ#AQ'/<6��ø�<J�õ�I&><J67/C9(Eõ-A6ô3%M õI6A.#D�)ï>.9.ô>�-A'/<6@#$@(1�J1<I'ë K9�>6L7õ(Eõ-A6ô3%M õ

I6A.#D�)ï>.6>->/"!@ !ô9�/õ9�I/A.%L%I/CQ9�#AQ9>�I'û%'ùs7>�=&��<�//-�>/M õK .!/�

84

� ����� *@�>/�>J(%*=�%>(Eõ&/@7>//< =&6E�J1<J(%6C&#9 �//-�>/(Eõ�= �>/� J1<�>/'/<I-@%(1�>/'�@&=!@�>%�9�

(Eõ&/@7>//< =&6E�#AQ-A'/<6@#$@(1I'û%'/<�V>#D�'ìJ1<-A/<&&�>/�V>7% �ô>!9&J#%J�ô(Eõ&/@7>//< =&6E�#AQI7-><6-69 �1õ9�

�=&(1�>/ V>I%@%�>%I*CQ9�ô9L7õI�@ J/��E�L�#=R�L%/<.<6=R%J1</<.<.>3

� �����'/<I-@%(1�>/'�@&=!@7%õ>#AQ�9���<�//-�>/&/@5=#I'û%'/<�V>#D�'ì�K .L7õ-A�>/'/<I-@%(1��>/'�@&=!@�>%I'û%� �� J&&� �C9'/<I-@%�>/'�@&=!@�>%�9���<�//-�>/&/@5=#K ./3-� �¨Ú�È�¾ÏÖÓÌ�� '/<I-@%!%I9�I'û%/>.&D��1 �ºÌÓÍ�¨ÚÚÌÚÚÔÌÕÛ�� /3-#=R�!@ !>-(1�>/'/<I-@%�9���<�//-�>/&/@5=#J1<��<9%D�//-�>/I*CQ9*@�>/�>/ô3-�=%L% ��<�//-�>/&/@5=#J1<#&#3%J&&'/<I-@%(1�>/'�@&=!@7%õ>#AQ�9��//-�>/&/@5=#J1<��<9%D�//-�>/I'û%'/<�V>6-QV>I6-9

� ������V>�=& EJ1L7õ-A�/<&3%�>/6//7>J1<I1C9�!=R�&D��1I'û%�//-�>/&/@5=#9.ô>�K'/ô�L6�J1<-A�>/�V>7% �ô>!9&J#%

�//-�>/&/@5=#J1<9%D�//-�>/9.ô>�I7-><6-

� ������//-�>/�3/I�õ>/ô3-'/<�D-��<�//-�>/&/@5=#J1<�>/'/<�D-(Eõ"C97Dõ%I3õ%J!ôL%�/�A#AQ-AI7!D6D 3@6=.K .�//-�>/&/@5=#

#AQM-ô6>->/"I�õ>/ô3-'/<�D-�<!õ9�J�õ�L7õ'/<$>%�//-�>/7/C9I1�>%D�>/��<�//-�>/&/@5=##/>&1ô3�7%õ>�ô9%�>/'/<�D-

� ��� �!@ !>- EJ1J1<�= �>/�3>-�= J.õ�#>�(1'/<K.�%ø#AQ9>�I�@ �BR%/<73ô>�&/@5=#�=&)ï>.�= �>/���<�//-�>/&/@5=#�

7/C9(Eõ"C97Dõ%��V>�=& EJ1L7õ-A�>/'ð9��=%�>/L�õ'/<K.�%ø9=%-@�3/L%#/=*.ø6@%�9�&/@5=#J1<�>/#V>$D/�//-�=&(Eõ#AQ-A�3>-6=-*=%$ø

I�AQ.3K.��=&&/@5=#L%1=�5�<#AQM-ô6-�3/

� �����*=�%>�3>-/Eõ�3>-6>->/"L%�>/'�@&=!@�>%9.ô>�!ô9I%CQ9��I�õ>9&/-7/C9I�õ>/ô3-L%71=�6E!/#AQI�AQ.3�õ9��=&�>/'�@&=!@

7%õ>#AQ�//-�>/7/C9�@��//-6=--%>#AQI'û%�>/I*@Q-*E%�3>-/EõL%�>/'�@&=!@�>%9.ô>�!ô9I%CQ9�

� L%�>/'�@&=!@7%õ>#AQ��<�//-�>/&/@5=#9>��9�V>'/B�5>�>�#AQ'/B�5>9@6/<,>.%9�7/C9(EõI�AQ.3�>sL%3@�>�A*9CQ%� O�

7>�I7P%3ô>-A�3>-�V>I'û%J1<I7-><6-

2 &#&>#7%ô>#AQ�9�'/<$>%�//-�>/� !>-#AQ��<�//-�>/&/@5=#M õ-A-!@L7õ�V>7% ��&=!/��<�//-�>/&/@5=#�BR%�K .L7õ&/@5=##&#3%��&=!/��<�//-�>/&/@5=#

I'û%'/<�V>#D�'ì� I*CQ9L7õ�//-�>/&/@5=##D��%!/<7%=�"B�7%õ>#AQJ1<�3>-/=&(@ �9&I*CQ9'�@&=!@7%õ>#AQM õ9.ô>�"E�!õ9�6-&E/�ø� J1<

I*CQ96/õ>��D��ô>9.ô>�.=Q�.C%�L7õJ�ô#=R�&/@5=#�1E��õ>�(Eõ-A6ô3%M õI6A.�J1<6=��-K ./3-�L%'ì������#AQ'/<�D-��<�//-�>/&/@5=#�I-CQ93=%#AQ� ���*04�@�>.%������M õ#&#3%��&=!/��<�//-�>/&/@5=#J1<-A-!@9%D-=!@L7õ'/=&'/D���&=!/��<�//-�>/&/@5=#�I*CQ9L7õ69 �1õ9�

�=&71=��>/�V>�=& EJ1�@��>/#AQ A6V>7/=&&/@5=#� #<I&A.%'ì�������ª®�ªÖËÌ��J1<�9&I�!7%õ>#AQJ1<J%3'�@&=!@L%'ù��D&=%�9�&/@5=#�

/3-#=R�L7õI'û%M'!>-*/</>��V>7% 3ô> õ3.�>/'/<�D-(ô>%6CQ99@I1P�#/9%@�6ø�*�4�������K .L7õ'/<$>%�//-�>/-A7%õ>#AQ =�!ô9M'%AR

� ���� *@�>/�>�V>7% 3>/<�>/'/<�D-��<�//-�>/&/@5=#/ô3-�=&�//-�>/&/@7>/� J1< EJ1L7õ�//-�>/&/@5=#M õ/=&�õ9-E1

9.ô>�"E�!õ9���/&"õ3%��= I�%�J1<#=%I31>�ô9%�>/'/<�D-�I*CQ9L7õ�//-�>/&/@5=#6>->/"!= 6@%L�M õ9.ô>�I7-><6-�

� ����I'û%(Eõ%V>�9���<�//-�>/&/@5=#�J1<I'û%'/<$>%L%�>/'/<�D-��<�//-�>/&/@5=#

������ V>I%@%�>/'/<�D-��<�//-�>/&/@5=#!>-/<I&A.&3>/<��õ9&=��=&�9�&/@5=#�J1<��7->.�

�������= 6//I31>9.ô>�I*A.�*9�J1<6ô�I6/@-L7õ�//-�>/&/@5=##D��%9,@'/>.�J1�I'1AQ.%�3>-�@ I7P%M õ9.ô>�I!P-#AQ

������I'û%9@6/<�J1<L�õ D1.*@%@�9.ô>�/9&�9&�K .�V>%B�"B�(Eõ-A6ô3%M õI6A.#D�)ï>.9.ô>��/&"õ3%

������6/D'-!@#AQ'/<�D-J1<6@Q�#AQ�<!õ9� V>I%@%�>/!ô9M'9.ô>��= I�%

�������V>7% L7õ-A�>/'/<�D-��<�//-�>/&/@5=#K .M-ô-A�//-�>/&/@5=##AQ->�>�)ï>.�= �>/L%�/�A�V>I'û%

� ���� I'û%(Eõ%V>L%�>/'/<�D-(Eõ"C97Dõ%L7õI'û%M'!>-/<I&A.&3>/<� �õ9&=��=&�9�&/@5=#� J1<��7->.� K .�= 6//I31>L7õ

I7-><6-�/3-#=R�I'ë K9�>6L7õ(Eõ"C97Dõ%J6 ��3>-�@ I7P%9.ô>�I#ô>I#A.-�=%�J1< EJ1L7õ-A�>/!9&�õ9�=�">-�9�(Eõ"C97Dõ%9.ô>�

I7-><6-J1<K'/ô�L6

� ����6%=&6%D%J1<I'û%J&&9.ô>�#AQ AL%�>/'�@&=!@!>-71=�&//5=#,@&>1J1<�//.>&//��9�&/@5=#

� ����I6/@-6/õ>��3>-6=-*=%$ø9=% A/<73ô>���<�//-�>/&/@5=#�=&)ï>.�= �>/�J1<6%=&6%D%�>/'�@&=!@7%õ>#AQ�9��//-�>/

(Eõ�= �>/J1<)ï>.�= �>/!>-%K.&>.�9�&/@5=#

85

� �����V>�=& EJ1L7õ-A�>/I'ë I(.�õ9-E1J1<�>/�= �>/9.ô>�K'/ô�L6L%�/�A#AQ-A�3>-�= J.õ�#>�(1'/<K.�%ø

� �����V>�=& EJ1L7õ��<�//-�>/&/@5=#-AK�/�6/õ>�J1<9��ø'/<�9&#AQI7-><6-

� ���� �V>�=& EJ1L7õ�>/'�@&=!@7%õ>#AQ�9���<�//-�>/&/@5=#K ./3-���<9%D�//-�>/�D !ô>��O� J1<�//-�>/&/@5=#

J!ô1<�%�I'û%M'9.ô>�-A'/<6@#$@,>*J1<I�@ '/<6@#$@(1

� �� � �V>�=& EJ1L7õ-A�>/'/<I-@%(1�>/'�@&=!@7%õ>#AQ�9���<�//-�>/&/@5=#K ./3-� �//-�>/&/@5=#/>.&D��1� J1<

��<9%D�//-�>/�D !ô>�� O� I*CQ9%V>(1M''/=&'/D��>/'�@&=!@7%õ>#AQ� J1<I6/@-6/õ>��3>-/Eõ�3>-6>->/"�9��//-�>/&/@5=#

J1<9%D�//-�>/

3. �>/'/<�D-��<�//-�>/&/@5=#� &/@5=#�V>7% L7õ-A�>/'/<�D-��<�//-�>/&/@5=#9.ô>�%õ9.'ì1<����/=R��K .J!ô1<�/=R��<-A�>/�V>7% 3>/<71=�L%�>/

'/<�D-M3õ1ô3�7%õ>9.ô>��= I�%J1<9>�-A�>/'/<�D-�/=R�*@I45I*CQ9*@�>/�>I/CQ9�#AQ-A�3>-6V>�=s7/C9I/ô� ô3%� L%�>/*@�>/�>

�V>7% 3>/<�>/'/<�D-J1<*@�>/�>I/CQ9�I�õ>3>/<�>/'/<�D-��<�//-�>/&/@7>/�<*@�>/�>/ô3-�=%

� L%�>/I/A.�'/<�D-��<�//-�>/&/@5=#L7õ'/<$>%�//-�>/7/C9I1�>%D�>/��<�//-�>/&/@5=#K .�V>6=Q��9�'/<$>%

�//-�>/J�õ��//-�>/&/@5=#M-ô%õ9.�3ô>���3=%�ô9%3=%'/<�D-�I3õ%J!ôL%�/�A�V>I'û%/A& ô3%�<J�õ��>/%= '/<�D-K .3@$A9CQ%7/C9

�V>7% 3=%'/<�D-L7õI/P3�3ô>%=R%�PM õ

� L%�>/'/<�D-��<�//-�>/&/@5=#� '/<$>%�//-�>/7/C9'/<$>%L%#AQ'/<�D-9>��V>7% L7õ-A�>/'/<�D-(ô>%

6CQ99@I1P�#/9%@�6ø� �BQ�(EõI�õ>/ô3-'/<�D-#AQJ-õ�<-@M õ9.EôL%6">%#AQI A.3�=%6>->/"'/<�D-'/B�5>7>/C9J1<J6 ��3>-�@ I7P%

/<73ô>��=%M õ�K .'�@&=!@!>-71=�I���øJ1<3@$A�>/#AQ�V>7%

4. 9V>%>�9%D-=!@�9���<�//-�>/&/@5=#� ��<�//-�>/&/@5=#-A9V>%>�9%D-=!@I/CQ9�!ô>�� O� �9�&/@5=#!>-�9&I�!7%õ>#AQ#AQ�V>7% K .��7->.� �õ9&=��=&�9�&/@5=#

9V>%>� V>I%@%�>/�9�&/@5=#� ��&=!/��<�//-�>/&/@5=#� J1<-!@#AQ'/<�D-(Eõ"C97Dõ%� �BQ�/3-"B��>/�V>7% !>/>��V>7% 9V>%>�

9%D-=!@��«ÌÓÌÎÈÛÐÖÕ�ÖÍ�̈ ÜÛÏÖÙÐÛà���>/�V>7% J1<#&#3%3@6=.#=4%ø��1.D#$øL%�>/ V>I%@%�>%J(%71=�L%�>/ V>I%@%�>%�%K.&>.

L%�>/&/@7>/�3>-I6AQ.��J(%�&'/<->�J1<J(%�>/ V>I%@%�>%$D/�@�'/<�V>'ì�J(%$D/�@�/<.<'>%�1>���>/�V>7% I'ð>7->.#AQ

!õ9��>/�9�(1�9��>/ V>I%@%�>%��>/!@ !>-J1<'/<I-@%(1�>/ V>I%@%�>%L7õI'û%M'!>-J(%#AQ�V>7% M3õ�J1<�>/ EJ1/>.�ô>.

1�#D%��ªÈ×ÐÛÈÓ�¬ß×ÌÕËÐÛÜÙÌ��/>.�>//<73ô>��=%#AQ6V>�=s��>/I�õ>�3&/3-�@��>/��>/J&ô�J.��@��>/�J1<�>/I�õ>/ô3-#D%

5. �>/J&ó�J.�&#&>#7%ô>#AQ/<73ó>���<�//-�>/&/@5=#�=&)î>.�= �>/� &/@5=#M õJ&ô�J.�&#&>#7%õ>#AQ�3>-/=&(@ �9&/<73ô>���<�//-�>/&/@5=#�=&)ï>.�= �>/&/@5=#9.ô>��= I�%� K .

�//-�>/&/@5=##V>7%õ>#AQL%�>/�V>7% %K.&>.J1<�V>�=& EJ1�>/ V>I%@%�>%�9�)ï>.�= �>/L%/< =&%K.&>.���<#AQ)ï>.�= �>/

&/@5=##V>7%õ>#AQ&/@7>/�>%L% õ>%!ô>�� O� L7õI'û%M'!>-%K.&>.#AQ�V>7% � =�%=R%'/<$>%�//-�>/J1<�//-�>/(Eõ�= �>/�B�

I'û%&D��1�%1<�%�=%� K .#=R�69�!V>J7%ô�!õ9�(ô>%�>/�= I1C9��>���<�//-�>/&/@5=#� (ô>%�>/*@�>/�>J1<I6%9J%<�9�

��<�//-�>/6//7>��ô>!9&J#%�J1<&//5=#,@&>1�I*CQ9L7õM õ&D��1#AQ-A�3>-I7-><6-#AQ6D �%9��>�%AR��<�//-�>/&/@5=#

.=�I'û%(Eõ�V>7% �>/6C&#9 !V>J7%ô��9�(Eõ&/@7>//< =&6E���ºÜÊÊÌÚÚÐÖÕ�·ÓÈÕ�� õ3.

� '/<$>%�//-�>/M-ôM õI'û%�//-�>/#AQI'û%(Eõ&/@7>/J1<M-ô-A6ô3%/ô3-L%�>/&/@7>/�>%�9�&/@5=#�I*CQ9L7õJ&ô�J.�7%õ>#AQ

/<73ô>��>/�V>�=& EJ1I�@�%K.&>.L%,>*/3-�9�&/@5=#�=&�>/&/@7>/�>%M õ9.ô>��= I�%

� 6V>7/=&)ï>.�= �>/&/@5=#M õ/=&-9&7->.9V>%>�7%õ>#AQL7õ V>I%@%�>%,>.L!õ%K.&>.!ô>�� O� #AQ�V>7% M3õ� /=&(@ �9&(1�>/

V>I%@%�>%K ./3-��3&�D-�ô>L�õ�ô>.J1<�&1�#D%!>-�9&I�!#AQ��<�//-�>/9%D-=!@L%J(%�>%'/<�V>'ì� V>I%@%�>/!>-%K.&>.

õ>%&D��1�J�õM�'ùs7>7/C9�3>-�= J.õ�#AQ-A(1�/<#&!ô99��ø�/�J1< V>/�M3õ�BQ��>/6CQ96>/#AQ-A'/<6@#$@,>*!ô9(Eõ-A6ô3%I�AQ.3�õ9�

6. 3>/<�>/ V>/�!V>J7%ó��9��//-�>/&/@5=#J1<�//-�>/9@6/<� �õ9&=��=&�9�&/@5=#� �õ9���� M õ�V>7% �V>%3%'ì#AQ V>/�!V>J7%ô�L%J!ô1<3>/<�9��//-�>/&/@5=#L7õI'û%M'!>- */</>�&=ss=!@&/@5=#-7>�%�V>�= � *�4������� �V>7% � �1ô>3�C9L%�>/'/<�D-6>-=s(Eõ"C97Dõ%'/<�V>'ì#D��/=R�L7õ�//-�>/

86

&/@5=#99��>�!V>J7%ô��V>%3%7%BQ�L%6>-� "õ>�V>%3%�//-�>/J&ô�99�L7õ!/�I'û%6>-6ô3%M-ôM õ� �PL7õ99�K .�V>%3%L�1õ

#AQ6D �=&6ô3%7%BQ�L%6>-� #=R�%AR� �//-�>/&/@5=##AQ�<!õ9�99��>�!V>J7%ô�%=R%L7õ*@�>/�>�>��//-�>/&/@5=##AQ9.EôL%!V>J7%ô�

%>%#AQ6D I'û%(Eõ99��>�!V>J7%ô��9.ô>�M/�P!>-�//-�>/&/@5=##AQ99�M'%=R%9>�M õ/=&I1C9�!=R�L7õ V>/�!V>J7%ô�9A��PM õ� 6V>7/=&

3>/<�>/ V>/�!V>J7%ô��9��//-�>/9@6/<%=R%L7õ-A3>/<�>/ V>/�!V>J7%ô�M-ôI�@%� �'ì�K .7>��//-�>/9@6/<�%L -A3>/<�>/

V>/�!V>J7%ô�I�@%� �'ì�7/C97>�M õ/=&I1C9�!=R��1=&I�õ>I'û%�//-�>/9A�3>/<7%BQ��<-A3>/<�>/ V>/�!V>J7%ô�I�@%� �'ì�L%'ì#AQ

�/&/9&99�!>-3>/<�/=R�"= M'��<-A�>/J�õ�L7õ#AQ'/<�D-6>-=s(Eõ"C97Dõ%'/<�V>'ì#/>&�*/õ9-�3>-I7P%�9���<�//-�>/I*CQ9

'/<�9&�>/*@�>/�>�9�(Eõ"C97Dõ% õ3.

� ��¡ĊźѾԠÍÜ»À É³£®ÈŲР¼¼º Ê¼§ÐIJijĉʦ�Ú� ��<�//-�>/&/@5=#M õJ!ô�!=R���<9%D�//-�>/�D !ô>�� O� M õJ�ô� ��<�//-�>/!/3�69&� ��<�//-�>/6//7>�

�ô>!9&J#%�J1<&//5=#,@&>1�J1<��<�//-�>/&/@7>/�I*CQ9'�@&=!@7%õ>#AQI�*><I/CQ9�J1<I6%9I/CQ9�L7õ��<�//-�>/&/@5=#

*@�>/�>7/C9/=&#/>&� K .M õ�= L7õ-A��&=!/6V>7/=&��<9%D�//-�>/I*CQ9�V>7% 7%õ>#AQJ1<�3>-/=&(@ �9&J1<M õI'ë I(.

��&=!/ =��1ô>3&%I3P&M�!ø�9�&/@5=# õ3.� =�/>.1<I9A. !ô9M'%AR

�����<�//-�>/!/3�69&

� ��<�//-�>/!/3�69&'/<�9& õ3.�//-�>/9@6/<�V>%3%����%� =�%AR

� ���%>.'/<3@!/�� %@16D3//�>�D1���'/<$>%�//-�>/!/3�69&

� ���%>.1=�5�<%õ9.�*BQ�/=4-A��� �//-�>/!/3�69&

� ���%>.&DsI�CR9�� *16@��/�� �//-�>/!/3�69&

� ���%>.�A/<*�5�� �=-*1*=%$ø�� �//-�>/!/3�69&

� ��I'û%�//-�>/!/3�69&#AQ-A�3>-/EõJ1<'/<6&�>/�øL%�>/69&#>%�&�>/I�@%�9�&/@5=#

 ¼¼º Ê¼  ¼¼º Ê¼³¼ÌÁÉ°  ¼¼º Ê¼ij¼ÀĶÂų

 ¼¼º Ê¼Â¼¼ÃÊ� £ĉÊijųհ²�Õ¾È ³¼¼ÁÉ°¹Ì³Ê¾

 ¼¼º Ê¼³¼ÌÃʼ

�� %>.%@$@ ,=#/K�� '/<$>% � �//-�>/ '/<$>%

�� %>.1=�5�<%õ9. *BQ�/=4-A �//-�>/9@6/< �//-�>/ � �

�� %>.( D� 1@�@!6=��>�D1 �//-�>/9@6/< � '/<$>% �

�� %>.'/<3@!/ %@16D3//�>�D1 �//-�>/9@6/< '/<$>% � ��

�� %>.&DsI�CR9 *16@��/ �//-�>/9@6/< �//-�>/ �//-�>/ �

�� %>�%=%#6@/@ 9=66�D1 �//-�>/ � � ��

�� %>. V>/@ !=%�A3<3�4ø �//-�>/9@6/< � � �

�� %>.I�>31@! I9�&D!/ �//-�>/ � � �

 � %>.�A/<*�5ø �=-*1*=%$ø �//-�>/9@6/< �//-�>/ � �

��� %>.6D/4=� @U M�/3@#.ø�=.I�/@s �//-�>/ � � �//-�>/

��� %>�6>33/=s�E K9'%>.@�D1 �//-�>/ � � �

��� %>.%V>*1 -1@�=. �//-�>/(Eõ�= �>/ � � �//-�>/

87

3>/<�>/ V>/�!V>J7%ó��9��//-�>/!/3�69&

� L7õ�//-�>/!/3�69&-A3>/<�>/ V>/�!V>J7%ô�!>-3>/<�>/ V>/�!V>J7%ô��//-�>/&/@5=#�9�!%K .�/&/9&99�!>-3>/<

L%3=%'/<�D-6>-=s(Eõ"C97Dõ%'/<�V>'ì�#=R�%AR�I-CQ9�/&�V>7% 99�!>-3>/<�P9>�M õ/=&�>/*@�>/�>I1C9�!=R�L7õ V>/�!V>J7%ô�!ô9M'9A�M õ

�9&I�!7%ô>#AQ�9���<�//-�>/!/3�69&� �!>-#AQ'/>��L%��&=!/��<�//-�>/!/3�69&L%I9�6>/J%&��� �BQ�I(.J*/ô &%I3P&M�!ø�9�&/@5=#�ÏÛÛ×Ú¡��ÚÊÎÊÌÙÈÔÐÊÚ�ÊÖÔ�¨ÛÛÈÊÏÔÌÕÛ����Æ�����

� ��� 69&#>%L7õ-A/<&&/>.�>%#>��>/I�@%J1<�>/I'ë I(.�õ9-E1L%�&�>/I�@%!>-->!/�>%�>//>.�>%#>��>/I�@%� J1<6ô�I6/@-L7õ-A�>/*=�%>/<&&/>.�>%#>��>/I�@%L7õ#= I#A.-�=&->!/�>%�>//>.�>%#>��>/I�@%�9�M#.J1</<73ô>�'/<I#4

� ���*@�>/�>/>.�>/#AQI�AQ.3K.��=%��>/M õ->7/C9�V>7%ô>.M'�BQ�6@%#/=*.ø�7/C9/>.�>/#AQ9>�-A�3>-�= J.õ�#>�(1'/<K.�%øL7õI'û%

M'!>-��7->.J1<�õ9�V>7% �9�6V>%=��>%��<�//-�>/�V>�=&71=�#/=*.øJ1<!1> 71=�#/=*.ø�J1<!1> 71=�#/=*.øJ7ô�'/<I#4M#.

� ��� 69&#>%L7õ&/@5=#-A�/<&3%�>/&/@7>/�3>-I6AQ.�� �/<&3%�>/#V>�>%� �>/�3&�D-� �>/�V>�=& EJ1� õ>%�>/'�@&=!@�>%� õ>%I#�K%K1.A6>/6%I#4J1<�>//=�5>�3>--=Q%��'19 ,=.�9��õ9-E1� /3-#=R�/<&&I�/C9�ô>.6CQ96>/#AQ-A'/<6@#$@(1� 69 �1õ9�!>-

->!/�>%6>�1� -A�3>-I�õ>L�L%�3>-I6AQ.�� �/<&3%�>/� J(%�>/&/@7>/�3>-I6AQ.�� &#&>#7%õ>#AQ�9�(Eõ/=&(@ �9&� K .-A/< =& �3>-I6AQ.�#AQ.9-/=&M õ��¹ÐÚÒ�¨××ÌÛÐÛÌ�� J1<�>/ V>I%@%�>/I*CQ9L7õ-=Q%L�3ô>J(%�>/�= �>/�3>-I6AQ.�M õ%V>M''�@&=!@9.ô>��/@��=� 7>�-A�3>-I6AQ.�#AQI�@ �BR%L7-ô� )ï>.�= �>/6>->/"/<&D�3>-I6AQ.�M õ#=%I31>� /3-#=R�L7õ�õ9I6%9J%<L%�>/'/=&'/D��/<&3%�>/&/@7>/ �3>-I6AQ.���BQ��//-�>/!/3�69&!õ9�M õ/=&�õ9-E1#AQI*A.�*9L%�>/�V>�=& EJ1L7õ�/<&3%�>/&/@7>/�3>-I6AQ.�-A'/<6@#$@(1

� ���69&#>%L7õ&/@5=#-A�/<&3%�>/L%�>/!ô9!õ>%�9/ø/='�=%69 �1õ9�!>-J%3#>��9�7%ô3.�>%�V>�=& EJ1!ô>��O�9.ô>�-A

'/<6@#$@(1�M õJ�ô�J%3/ô3-'�@&=!@�9�,>�I9��%M#.L%�>/!ô9!õ>%�>/#D�/@!��ª¨ª��6->�-6ô�I6/@-6">&=%�//-�>/&/@5=#M#.

�°¶«��J1<��<�//-�>/'ð9��=%J1<'/>&'/>-�>/#D�/@!J7ô��>!@�I/@Q-!=R�J!ô�>/6ô�I6/@-J1<6/õ>��3>-!/<7%=�/Eõ��¨ÞÈÙÌÕÌÚÚ��

�>/'/<I-@%�3>-I6AQ.���>/�3&�D-,>.L%��>/6/õ>�/<&&�>%I�@�'ð9��=%��>//>.�>%�>/�/<#V>�3>-(@ ��>/!/3�69&��%"B�

�>/69&#>%J&&'/<I-@%!%I9�I�AQ.3�=&->!/�>/!ô9!õ>%�9/ø/='�=%!>-#AQ7%ô3.�>%!/3�69&,>.L%M õ!/3�69&J1<'/<I-@%J1õ3

� ��� 69&#>%L7õ&/@5=#-A�/<&3%�>/�3&�D-� J1<!@ !>-�>/'�@&=!@�>%��ªÖÔ×ÓÐÈÕÊÌ�� !>-��7->.J1<�õ9�V>7% �9�

6V>%=��>%��<�//-�>/�V>�=&71=�#/=*.øJ1<!1> 71=�#/=*.ø�J1<!1> 71=�#/=*.øJ7ô�'/<I#4M#./<I&A.&��õ9&=��=&�J1<��7->.

9CQ%� O� #AQI�AQ.3�õ9��=&$D/�@�J1<�//.>&//��9�&/@5=#� /3-#=R�69&#>%(1�>/!/3�69&�9�)ï>.�= �>/� �>/!@ !>-(1I�AQ.3�=&

�>/#D�/@!� 7/C9�3>-(@ '�!@L%/<&&&=s�A� J1<�V>7% ->!/�>/'ð9��=%� /3-#=R�69&#>%�/<&3%�>/,>.L%�9�&/@5=#I�AQ.3�=&

�>/J�õ�I&><J6J1<�>//=&�õ9/õ9�I/A.%

� ��� 69&#>%L7õ&/@5=#-A/<&&�>/�3&�D-,>.L%!>-�/9&J%3#>��>/�3&�D-,>.L%��°ÕÛÌÙÕÈÓ�ªÖÕÛÙÖÓ�­ÙÈÔÌÞÖÙÒ¡�

ª¶º¶������� 6CQ96>/L7õ*%=��>%L%&/@5=#/=&#/>&� -A�>/7>/C9�=&(Eõ69&&=s�AJ1<(Eõ!/3�69&,>.L%I�AQ.3�=&�9&I�!

�>/'�@&!@�>%#=R��>/'�@&=!@�>%#=Q3M'� õ>%I#�K%K1.A6>/6%I#4� �>//=�5>�3>--=Q%��'19 ,=.�9��õ9-E1� /<&&I�/C9�ô>.

6CQ96>/�J1<J(%/9�/=&�/�A�D�I�@%��BQ�-A�>/'/=&I'1AQ.%L7õI7-><6-�=&�3>-I6AQ.�J1<6,>*J3 1õ9-9.Eô!19 I31>�*@�>/�>

�>/!@ !>-�>/'/=&'/D�J�õM��9�)ï>.�= �>/!>-�õ9I6%9J%<�9�(Eõ!/3�69&,>.L%J1<(Eõ69&&=s�A

� ��� 69&#>%L7õ&/@5=#-A�>/!/3�69&,>.L%��°ÕÛÌÙÕÈÓ�¨ÜËÐÛ�� #AQI7-><6-J1<-A'/<6@#$@(1!>-3@$A�>/J1<->!/�>%6>�1#AQ

.9-/=&K .#=Q3M'�J1<*@�>/�>��J&&'/<I-@%�3>-I*A.�*9�9�/<&&�>/�3&�D-,>.L%��BQ�7%ô3.�>%!/3�69&,>.L%M õ!/3�69&

J1<'/<I-@%J1õ3�I*CQ9L7õ-=Q%L�3ô>&/@5=#-A/<&&�>/�3&�D-,>.L%#AQI*A.�*9�J1<%V>I6%9��<�//-�>/&/@5=#*@�>/�>

� ���69&#>%L7õ-A/<&&�>%I�@�'ð9��=%J1<I'û%'/<K.�%øL7õJ�ô7%ô3.�>%I*CQ9I*@Q-'/<6@#$@,>*J1<'/<6@#$@(1L%�>/'�@&=!@

�>%L7õ A.@Q��BR%

�  ��*@�>/�>�= I1C9��I6%9J!ô�!=R�7/C9I1@��õ>�&D��1�BQ�-A�3>-I'û%9@6/<L%�>/#V>7%õ>#AQI'û%(Eõ69&&=s�A�9�&/@5=#I*CQ9%V>I6%9

L7õ(Eõ"C97Dõ%9%D-=!@�/3-#=R�I6%9�ô>!9&J#%�9�(Eõ69&&=s�A�9�&/@5=#J1<'/<I-@%'/<6@#$@,>*�>/#V>�>%�9�(Eõ69&&=s�A�*@�>/�>

!= 6@%L%�/�A#AQ)ï>.�= �>/J1<(Eõ69&&=s�A-A�3>-I7P%M-ô!/��=%I�AQ.3�=&/>.�>%#>��>/I�@%�J1<*@�>/�>�>/'�@&=!@�>%9CQ%#AQM-ôL�ô

�>%69&&=s�A�9�(Eõ69&&=s�A�9�&/@5=#

88

� ���� �= #V>/>.�>%�9���<�//-�>/!/3�69&� K .I'ë I(.M3õL%/>.�>%'/<�V>'ì�9�&/@5=#� �BQ�/>.�>% =��1ô>3!õ9�

1�%>-K .'/<$>%�//-�>/!/3�69&�J1<!õ9�'/<�9& õ3.�õ9-E19.ô>�%õ9. =�!ô9M'%AR

������3>-I7P%I�AQ.3�=&�3>-"E�!õ9��/&"õ3%�I'û%#AQI�CQ9"C9M õ�9�/>.�>%#>��>/I�@%�9�&/@5=#

������3>-I7P%I�AQ.3�=&�3>-I*A.�*9�9�/<&&�3&�D-,>.L%�9�&/@5=#

������3>-I7P%I�AQ.3�=&�>/'�@&=!@!>-��7->.3ô> õ3.71=�#/=*.øJ1<!1> 71=�#/=*.ø��õ9�V>7% �9�!1> 71=�#/=*.ø

�����J7ô�'/<I#4M#.�7/C9��7->.#AQI�AQ.3�õ9��=&$D/�@��9�&/@5=#

������3>-I7P%I�AQ.3�=&�3>-I7-><6-�9�(Eõ69&&=s�A

������3>-I7P%I�AQ.3�=&/>.�>/#AQ9>�-A�3>-�= J.õ�#>�(1'/<K.�%ø

������V>%3%�>/'/<�D-��<�//-�>/!/3�69&�J1<�>/I�õ>/ô3-'/<�D-�9���<�//-�>/!/3�69&J!ô1<#ô>%

������3>-I7P%7/C9�õ96=�I�!K ./3-#AQ��<�//-�>/!/3�69&M õ/=&�>��>/'�@&=!@7%õ>#AQ!>-��&=!/��ªÏÈÙÛÌÙ�

�����/>.�>/9CQ%#AQI7P%3ô>(Eõ"C97Dõ%J1<(Eõ1�#D%#=Q3M'�3/#/>&�,>.L!õ�9&I�!7%õ>#AQJ1<�3>-/=&(@ �9&#AQM õ/=&-9&7->.

������>�&/@5=#

� ���� 69&#>%L7õ�//-�>/!/3�69&-A�>/'/<I-@%(1�>/'�@&=!@�>%�9���<�//-�>/!/3�69&K ./3-� J1<�>/'/<I-@%(1 �>/'�@&=!@�>%�9�!%I9�K ./>.�>%%AR�<%V>I6%9!ô9��<�//-�>/&/@5=#I'û%'/<�V>#D�'ì

� ����69&#>%J1<'/<6>%�>%�=&(Eõ69&&=s�A�J1<�= L7õ-A�>/'/<�D-/ô3-�=&(Eõ69&&=s�AK .M-ô-A)ï>.�= �>/I�õ>/ô3-'/<�D-

9.ô>�%õ9.'ì1<����/=R�

� ����69&#>%J1<�V>�=& EJ17%ô3.�>%!/3�69&,>.L%L%I/CQ9� =�!ô9M'%AR

����� *@�>/�>9%D-=!@��&=!/�9�7%ô3.�>%!/3�69&,>.L%� J(%�>%!/3�69&,>.L%� �&'/<->�� J1<�V>1=�*1 � � � � �9��>/'�@&=!@�>%!/3�69&,>.L%� 7/C9�= I1C9�(Eõ!/3�69&,>.L%� L%�/�AL�õ&/@�>/�>�7%ô3.�>%,>.%9�� � � � ��¶ÜÛÚÖÜÙÊÐÕÎ�� /3-#=R�L7õ�3>-I7P%�9&L%�>/J!ô�!=R�� "9 "9%� K.�.õ>.� 7/C9I1@��õ>�7=37%õ>7%ô3.�>% � � � � !/3�69&,>.L%� 7/C9I'1A Q.%J'1�(E R!/3�69&,>.L%� L%�/�AL�R&/@�>/�>�7%Q3.�>%,>.%9�� �������¶ÜÛÚÖÜÙÊÐÕÎ�

����� *@�>/�>�3>-I'û%9@6/<�9�7%ô3.�>%!/3�69&,>.L%� K .*@�>/�>�>��>/'�@&=!@7%õ>#AQJ1</>.�>%!ô>�� O ���������/3-#=R�6>.�>/&=��=&&=s�>�J1<69&#>%L7õ-A�>/'/<I-@%(1�>/'�@&=!@�>%!/3�69&,>.L%!>-->!/�>%6>�1

������69&#>%J1<L7õ�3>-I7P%L%�>/'�@&=!@�>%�9�7%ô3.�>%!/3�69&,>.L%

� ����'�@&=!@�>/9CQ%L !>-#AQ��<�//-�>/&/@5=#�<-9&7->. õ3.�3>-I7P%�9&�>���<�//-�>/!/3�69&

� L%�>/'�@&=!@�>%!>-�9&I�!9V>%>�7%õ>#AQ� L7õ��<�//-�>/!/3�69&-A9V>%>�I�@sL7õ)ï>.�= �>/� 7=37%õ>7%ô3.�>%

7/C9*%=��>%�9�&/@5=##AQI�AQ.3�õ9�->L7õ�3>-I7P%�/ô3-'/<�D-7/C96ô��õ9-E1I9�6>/71=��>%!>-#AQI7P%3ô>I�AQ.3�õ9��V>I'û%�

/3-#=R�J63�7>�3>-I7P%#AQI'û%9@6/<�>�#AQ'/B�5>#>�3@�>�A*9CQ%L I-CQ9I7P%3ô>�V>I'û% õ3.�ô>L�õ�ô>.�9�&/@5=#

� ��<�//-�>/!/3�69&'�@&=!@�>%,>.L%�9&I�!9V>%>�7%õ>#AQJ1<�3>-/=&(@ �9&!>-�V>6=Q��9���<�//-�>/&/@5=#�

��<�//-�>/&/@5=#I'û%(Eõ/=&(@ �9&�>/ V>I%@%�>%�9�&/@5=#K .!/�!ô9(Eõ"C97Dõ%�(Eõ-A6ô3%M õI6A.J1<&D��1#=Q3M'

�����<�//-�>/6//7>��ó>!9&J#%�J1<&//5=#,@&>1

� ��<�//-�>/6//7>��ô>!9&J#%�J1<&//5=#,@&>1�-A�V>%3%����%�'/<�9& õ3.��//-�>/9@6/<��V>%3%����%��BQ�

->��3ô>�/BQ�7%BQ��9��V>%3%�//-�>/6//7>��ô>!9&J#%�J1<&//5=#,@&>1#=R�7- �J1<�//-�>/#D��%M-ôI'û%(Eõ&/@7>/�9�

&/@5=#� =�/>.�CQ9!ô9M'%AR

� ���%>.( D���� 1@�@!6=��>�D1�� '/<$>%�//-�>/6//7>��ô>!9&J#%�J1<&//5=#,@&>1���//-�>/9@6/<�

� ���%>.&DsI�CR9�� *16@��/�� �//-�>/6//7>��ô>!9&J#%�J1<&//5=#,@&>1���//-�>/9@6/<�

� ���%>.%@$@��� ,=#/K���� �//-�>/6//7>��ô>!9&J#%�J1<&//5=#,@&>1

89

3>/<�>/ V>/�!V>J7%ó��9��//-�>/6//7>��ó>!9&J#%�J1<&//5=#,@&>1

� L7õ�//-�>/6//7>� �ô>!9&J#%� J1<&//5=#,@&>1-A3>/<�>/ V>/�!V>J7%ô�!>-3>/<�>/ V>/�!V>J7%ô��//-�>/

&/@5=#�9�!%�K .�/&/9&99�!>-3>/<L%3=%'/<�D-6>-=s(Eõ"C97Dõ%'/<�V>'ì�#=R�%AR�I-CQ9�/&�V>7% 99�!>-3>/<�P9>�M õ/=&

�>/*@�>/�>I1C9�!=R�L7õ V>/�!V>J7%ô�!ô9M'9A�M õ

9V>%>�7%ô>#AQ�9���<�//-�>/6//7>��ó>!9&J#%�J1<&//5=#,@&>1��!>-#AQ'/>��L%��&=!/��<�//-�>/6//7>��ô>!9&J#%�

J1<&//5=#,@&>1L%I9�6>/J%&����BQ�I(.J*/ô&%I3P&M�!ø�9�&/@5=#�ÏÛÛ×Ú¡��ÚÊÎÊÌÙÈÔÐÊÚ�ÊÖÔ�¨ÛÛÈÊÏÔÌÕÛ����Æ�����

� L7õ�//-�>/6//7>��ô>!9&J#%�J1<&//5=#,@&>1-A7%õ>#AQ =�!ô9M'%AR

ô>%�>/6//7>

� ���*@�>/�>#&#3%�3>-I'û%9@6/<�9���<�//-�>/&/@5=#/3-#=R��>/-A(1'/<K.�%ø�= J.õ�#AQ9>�I�@ �BR%L%�>/'�@&=!@

7%õ>#AQ�

� ���*@�>/�>#&#3%�3>-I7-><6-L%�>/ V>/�!V>J7%ô��//-�>/&/@5=#L%�/�A#AQ-AI7!D�>/�ø�>/I'1AQ.%J'1�#AQI�AQ.3�õ9�

�=&�D�6-&=!@�9��//-�>/&/@5=#

� ���/>.�>%�3>-�C&7%õ>J1<(1�>/'�@&=!@�>%!ô9��<�//-�>/&/@5=##D��/=R�71=�-A�>/'/<�D-9.ô>�6-QV>I6-9

� ��� �V>7% �D�6-&=!@�9�&D��1#AQ�< V>/�!V>J7%ô��//-�>/&/@5=#� J1<�V>7% �/<&3%�>/6//7>�//-�>/&/@5=#

I*CQ9J#%�//-�>/#AQ�/&3>/<� K .*@�>/�>6//7>�//-�>/#AQ-A�D�6-&=!@71>�71>.#=R�L% õ>%#=�5<� '/<6&�>/�ø� J1<

�3>-6>->/"I�*>< õ>%

� ��� *@�>/�>6//7>&D��1(Eõ-A�D�6-&=!@I7-><6--> V>/�!V>J7%ô��//-�>/&/@5=## J#%�//-�>/#AQ�/&3>/<7/C9

�/�A9CQ%�O�I*CQ9I6%9L7õ��<�//-�>/&/@5=#J1<�7/C9#AQ'/<�D-(Eõ"C97Dõ%*@�>/�>9%D-=!@

� ��� *@�>/�>#&#3%J1<I6%9J%<7>�-A�>/I'1AQ.%J'1�L � O� I�AQ.3�=&�õ9&=��=&��ªÏÈÙÛÌÙ�� �9��>/6//7>!ô9��<

�//-�>/&/@5=#I*CQ9�99%D-=!@'/=&'/D�I'û%'/<�V>#D�'ì�

� ���'�@&=!@7%õ>#AQL%I/CQ9�9CQ%�O�!>-#AQ��<�//-�>/&/@5=#-9&7->.

ô>%�ó>!9&J#%

� ���I6%9J%3#>�J1<3@$A�>/�>/�ô>.�ô>!9&J#%L7õJ�ô��<�//-�>/&/@5=#J1<��<9%D�//-�>/�D !ô>��O�#AQ��<�//-�>/

&/@5=#J!ô�!=R���BQ�/3-"B��ô>!9&J#%/3-/>.'ì�J1<I&AR.'/<�D-

� ��� I6%9%K.&>.�>/*@�>/�>�ô>!9&J#%L7õJ�ô(Eõ&/@7>/��´ÈÕÈÎÌÔÌÕÛ�°ÕÊÌÕÛÐÝÌ�� �BQ�/3-"B�I�@%I C9%� K&%=6'/<�V>'ì� K .L7õ69 �1õ9��=&(1�>/ V>I%@%�>%�9�&/@5=#J1<(1�>/'�@&=!@�>%�9�(Eõ&/@7>/I'û%/>.&D��1�L%�/�A#AQI7P%6-�3/�L7õ3ô>

�õ>�&/@5=##AQ'/B�5>I*CQ9L7õ�V>J%<%V>�>/ V>I%@%K�/��>/

� ��� '/<I-@%(1�>/'�@&=!@�>%�9��//-�>/(Eõ�= �>/� I*CQ9�V>7% �ô>!9&J#%�ô9%%V>I6%9�99%D-=!@�>���<�//-�>/

&/@5=#I'û%'/<�V>#D�'ì

� ���*@�>/�>�&'/<->��>/�BR%�ô>�õ>���>/I'1AQ.%J'1��ô>�õ>�J1<(1!9&J#%�I�@%/>�3=1'/<�V>'ì�9�*%=��>%�= �>/

/< =&6E���ô9%I6%9��<�//-�>/&/@5=#

� ��� *@�>/�>#&#3%� 4B�5>� !@ !>-�3>-I'1AQ.%J'1�J1<J%3K%õ-L%I/CQ9�(1!9&J#%�9���<�//-�>/&/@5=#� /3-#=R�

(Eõ&/@7>/9.ô>�6-QV>I6-9�I*CQ9%V>I6%9��<�//-�>/&/@5=#9%D-=!@�

� ��� *@�>/�>�>/�ô>.�ô>!9&J#%�9���<�//-�>/&/@5=#J1<I'/A.&I#A.&�=&&/@5=#� � #<I&A.%�=R%%V>9CQ%� O� #AQ-A�>/

'/<�9&$D/�@�9.ô>�I A.3�=%I*CQ9L7õ&/@5=#�/=�5>�3>-I'û%(Eõ%V>L%!1> $D/�@�9D!6>7�//-%=R%�O�J1<I*CQ9I'û%�>/6/õ>�J/��E�L�

L%�>/&/@7>/�>%L7õI�/@s�õ>37%õ>

� ���/>.�>%�3>-�C&7%õ>J1<(1�>/'�@&=!@�>%!ô9��<�//-�>/&/@5=##D��/=R�71=�-A�>/'/<�D-9.ô>�6-QV>I6-9

� ��� '/<I-@%(1�>/'�@&=!@7%õ>#AQ�9���<�//-�>/*@�>/�>(1!9&J#%J1</>.�>%(1�>/'/<I-@%L7õ��<�//-�>/

&/@5=##/>&

90

�  ��*@�>/�>#&#3%J1<I6%9J%<7>�-A�>/I'1AQ.%J'1�L �O�I�AQ.3�=&�õ9&=��=&��ªÏÈÙÛÌÙ���9��>/*@�>/�>�ô>!9&J#%

!ô9��<�//-�>/&/@5=#I*CQ9�99%D-=!@'/=&'/D�I'û%'/<�V>#D�'ì

� ����'�@&=!@7%õ>#AQ9CQ%�O�!>-#AQ��<�//-�>/&/@5=#-9&7->.�

ô>%&//5=#,@&>1

� ����V>7% �9&I�!J1<%K.&>. õ>%&//5=#,@&>1�9�&/@5=#I*CQ9%V>I6%9!ô9��<�//-�>/&/@5=#�

� ���I6%9J%<J%3'�@&=!@ õ>%&//5=#,@&>1�9�&/@5=#!ô9��<�//-�>/&/@5=#� */õ9-#=R�L7õ�V>J%<%V>J�ô��<�//-�>/

&/@5=#L%I/CQ9�#AQI�AQ.3�=&&//5=#,@&>1�/3-#=R�!@ !>- EJ1�>/'�@&=!@�>%�9���<�//-�>/&/@5=#J1<��<�= �>/L7õI'û%M'!>-

%K.&>. õ>%&//5=#,@&>1�9�&/@5=#

� ���*@�>/�>#&#3%J%3'�@&=!@ õ>%&//5=#,@&>1�9�&/@5=#L7õI7-><6-�=&�>/ V>I%@%$D/�@�J1<69 �1õ9��=&J%3'�@&=!@

L%/< =&6>�1�J1<I6%9J%<!ô9��<�//-�>/&/@5=#I*CQ9L7õ-A�>/*@�>/�>'/=&'/D�I'û%'/<�V>#D�'ì

� ���I6%9J%<3@$A�>/'/<I-@%(1�>/'�@&=!@�>%�9���<�//-�>/&/@5=#J1<��<9%D�//-�>/�D !ô>�� O� J1<*@�>/�>

#&#3%I'û%'/<�V>#D�'ì� /3-#=R�!@ !>-J1<6/D'(1�>/'/<I-@%L7õ��<�//-�>/&/@5=##/>&I*CQ9%V>M''/=&'/D�'/<6@#$@,>*

L%�>/'�@&=!@�>%J1<I6/@-6/õ>��3>-/Eõ�3>-6>->/"�9��//-�>/&/@5=#

� ���/>.�>%�3>-�C&7%õ>J1<(1�>/'�@&=!@�>%!ô9��<�//-�>/&/@5=##D��/=R�71=�-A�>/'/<�D-9.ô>�6-QV>I6-9

� ���*@�>/�>#&#3%J1<I6%9J%<!ô9��<�//-�>/&/@5=#L%I/CQ9�K�/�6/õ>�� 7%õ>#AQJ1<�3>-/=&(@ �9&� /3-#=R�J%3

'�@&=!@�9���<�//-�>/&/@5=#J1<��<9%D�//-�>/*@�>/�>#&#3%J1<I6%9J%<7>�-A�>/I'1AQ.%J'1�L OI�AQ.3�=&��&=!/�

�ªÏÈÙÛÌÙ���9���<�//-�>/&/@5=#�J1<��<9%D�//-�>/�D !ô>��O�I'û%'/<�V>#D�'ì

� ����= L7õ-A�>/'/<I-@%(1�>/'�@&=!@�>%'/<�V>'ì�9���<�//-�>/J1<��<9%D�//-�>/I'û%'/<�V>#D�'ì� #=R�J&&K .

/3-#=R���<��¨Ú�È�¾ÏÖÓÌ��J1<'/<I-@%!%I9�I'û%/>.&D��1��ºÌÓÍ�¨ÚÚÌÚÚÔÌÕÛ�

� ���'�@&=!@7%õ>#AQL%I/CQ9�9CQ%�O�!>-#AQ��<�//-�>/&/@5=#-9&7->.

� L%�>/'�@&=!@�>%!>-�9&I�!9V>%>�7%õ>#AQL7õ��<�//-�>/6//7>��ô>!9&J#%�J1<&//5=#,@&>1-A9V>%>�I/A.��6=Q��>/L7õ

)ï>.�= �>/� 7=37%õ>7%ô3.�>%7/C9*%=��>%�9�&/@5=##AQI�AQ.3�õ9�->L7õ�3>-I7P%� /ô3-'/<�D-7/C96ô�I9�6>/#AQI7P%3ô>I�AQ.3�õ9�

�V>I'û%� %9��>�%=R%L%�>/'�@&=!@7%õ>#AQ,>.L!õ�9&I�!9V>%>�7%õ>#AQ�9��õ9&=��=&�&=&%AR� ��<�//-�>/6//7>� �ô>!9&J#%�

J1<&//5=#,@&>19>��9�V>'/B�5>�>�#AQ'/B�5>9@6/<,>.%9�7/C9(EõI�AQ.3�>sL%3@�>�A*9CQ%�O��7>�I7P%3ô>-A�3>-�V>I'û%J1<

I7-><6-K .&/@5=#�<I'û%(Eõ/=&(@ �9&L%I/CQ9��ô>L�õ�ô>.#=R�7-

�����<�//-�>/&/@7>/

� ��<�//-�>/&/@7>/'/<�9& õ3.�//-�>/&/@5=#�V>%3%����%� =�%AR

� ���%>.%@$@�� ,=#/K���� � '/<$>%�//-�>/&/@7>/

� ���%>.6D/4=� @U�� M�/3@#.ø�=.I�/@s��� �//-�>/&/@7>/

� ���%>.%V>*1�� -1@�=.� � � �//-�>/&/@7>/

3>/<�>/ V>/�!V>J7%ó��9��//-�>/&/@7>/

� L7õ�//-�>/&/@7>/-A3>/<�>/ V>/�!V>J7%ô�!>-3>/<�>/ V>/�!V>J7%ô��//-�>/&/@5=#�9�!%� K .�/&/9&99�!>-

3>/<L%3=%'/<�D-6>-=s(Eõ"C97Dõ%'/<�V>'ì�#=R�%AR�I-CQ9�/&�V>7% 99�!>-3>/<�P9>�M õ/=&�>/*@�>/�>I1C9�!=R�L7õ V>/�!V>J7%ô�

!ô9M'9A�M õ

9V>%>�7%ô>#AQ�9���<�//-�>/&/@7>/

� ��<�//-�>/&/@7>/-A9V>%>�7%õ>#AQJ1<�3>-/=&(@ �9&L%�>/&/@7>/�= �>/�@��>/!ô>��O��9�&/@5=#!>-#AQ��<�//-�>/

&/@5=#-9&7->.� K .L7õI'û%M'!>-%K.&>.J1<I'ð>7->.�9�&/@5=#� -A9V>%>� V>I%@%�>/,>.L!õ�9&I�!�9���7->.�

3=!"D'/<6��ø��õ9&=��=&&/@5=#�9V>%>� V>I%@%�>/�9�&/@5=#�-!@��<�//-�>/&/@5=#�/3-#=R�J%3#>��>/�V>�=& EJ1�@��>/#AQ A

91

� ��¡ĊźѾԠÍÜ»À É³µÑĊ³¼ÌÃʼK�/�6/ô>��>/�V>�=& EJ1�@��>/

��3=%#AQ����$=%3>�-�����

� �//-�>/(Eõ�= �>/�J1<�ªÏÐÌÍ�¶ÍÍÐÊÌÙ�#=R�7- ��C9�(Eõ&/@7>/��9�&/@5=#!>-'/<�>4��<�//-�>/���1�!��3ô> õ3.

�>/�V>7% &#%@.>-L%'/<�>4I�AQ.3�=&�>/99�J1<I6%9�>.71=�#/=*.ø

(Eô&/@7>/

� (Eõ&/@7>/���3=%#AQ����$=%3>�-������'/<�9& õ3.(Eõ&/@7>/�V>%3%����%� =�%AR

� ���%>.%V>*1�� -1@�=.���� �//-�>/(Eõ�= �>/

� ���%>.6@#$@�=.�� 6D��@�'/<I6/@��� ªÏÐÌÍ�́ ÈÙÒÌÛÐÕÎ�¶ÍÍÐÊÌÙ

� ���%>.�@!@*�%ø�� 6@#$@I1@4*@4>1�� ªÏÐÌÍ�¶×ÌÙÈÛÐÖÕ�¶ÍÍÐÊÌÙ�

� ���%>�6>3�=%#%>�� 1@Q-/<%>��E/�� ªÏÐÌÍ�»ÌÊÏÕÖÓÖÎà�¶ÍÍÐÊÌÙ

� ���%>�3/%=%#ø�� K6 >%@1�� ªÏÐÌÍ�­ÐÕÈÕÊÐÈÓ�¶ÍÍÐÊÌÙ�

� ��%>.%V>*1�-1@�=.�I'û%(Eõ&/@7>/�9�&/@5=#.ô9.��&/@5=#K66DK�õ�I�/>-@���V>�= �

� �õ9-E1�3>-/Eõ�3>-�V>%>s�#=�5<�'/<6&�>/�ø�9�(Eõ&/@7>/�'/>��!>-'/<3=!@(Eõ&/@7>/L%I9�6>/J%&���7%õ>�� ����

�BQ�I(.J*/ô&%I3P&M�!ø�9�&/@5=#�ÏÛÛ×Ú¡��ÚÊÎÊÌÙÈÔÐÊÚ�ÊÖÔ�¨ÛÛÈÊÏÔÌÕÛ�Æ�����

�>/'/<I-@%(1�//-�>/(Eô�= �>/J1<(Eô&/@7>//< =&6E��9�&/@5=#

� L%'ì��������<�//-�>/&/@5=#M õ�V>7% L7õ-A�>/'/<I-@%(1�>/'�@&=!@�>%�9��//-�>/(Eõ�= �>/�K .�//-�>/&/@5=# �.�I3õ%�//-�>/(Eõ�= �>/��I'û%(Eõ'/<I-@%�I*CQ9L7õ��<�//-�>/6//7>��ô>!9&J#%�J1<&//5=#,@&>1L�õI'û%�õ9-E19õ>�9@�6V>7/=&

�>/*@�>/�>I6%9�>/�BR%�ô>�õ>�J1<�>/�ô>.I�@%/>�3=1�9��//-�>/(Eõ�= �>/�K .�>/'/<I-@%(1�>/'�@&=!@�>%�9��//-�>/

(Eõ�= �>/%=R%�'/<�9& õ3.���7=3�õ971=���C9�>/&/@7>/J1<�3>-I'û%(Eõ%V>��´ÈÕÈÎÌÙÐÈÓ�³ÌÈËÌÙÚÏÐ×��L% õ>%!ô>��O�M õJ�ô

õ>%$D/�@�� õ>%�>/&D��1� õ>%6=��-J1< õ>%&//5=#,@&>1�/3-#=R��>/*=�%>!%I9�J1<3@�>�A*��«ÌÝÌÓÖ×ÔÌÕÛ¡�·ÌÙÚÖÕÈÓ�

ÈÕË�·ÙÖÍÌÚÚÐÖÕÈÓ��%9��>�%=R%M õL7õ�//-�>/&/@5=#I6%9J%3#>�#AQ!õ9��>/L7õ�//-�>/(Eõ�= �>/ V>I%@%�>/L%9%>�!�I*CQ9L7õ

�//-�>/(Eõ�= �>/*=�%>$D/�@�J1<�>/'/=&'/D�'/<6@#$@,>*�>/ V>I%@%�>%�9�&/@5=#

�ó>!9&J#%(Eô&/@7>//< =&6E��9�&/@5=#

� K�/�6/õ>��ô>!9&J#%�9�(Eõ&/@7>//< =&6E��9�&/@5=#-A�>/�V>7% 9.ô>�I7-><6-� ,>.L!õ71=�I���ø#AQ�= I�%� K'/ô�L6

6-I7!D6-(1�=&�@��>/� '/<�9& õ3.�ô>!9&J#%/>.I C9%J1<I�@%/>�3=1'/<�V>'ì� K .*@�>/�>�>�(1�>/'�@&=!@�>%!>-

I'ð>7->.#AQ�V>7% M3õ1ô3�7%õ>�(1�>/ V>I%@%�>%�9�&/@5=#�6,>3<$D/�@�K ./3-�J1<(16V>/3��ô>!9&J#%�9�&/@5=#�=R%%V>L%

!1> 71=�#/=*.ø;�J1<L%�1Dô-9D!6>7�//-I A.3�=%

� �ô>!9&J#%(Eõ&/@7>//< =&6E��9�&/@5=#/3-����%��/3-�//-�>/(Eõ�= �>/��#AQM õ/=&�>�&/@5=#L%/E'J&&I�@%I C9%�K&%=6

I�@%!9&J#%*@I45�I�@%6-#&�9�#D%6V>/9�I1AR.��A*#AQ&/@5=#6-#&L7õ(Eõ&/@7>/L%�>%<*%=��>%�9�&/@5=#J1<9CQ%�O�/3-I'û%

I�@%#=R�6@R%������������&>#

 ¼¼º Ê¼µÑĊĶÉIJ Ê¼

Chief Marketing .EŰBDQ

Chief Operation .EŰBDQ

Chief Technology .EŰBDQ

Chief Financial.EŰBDQ

92

� ��³Ð£¾Ê ¼� �� 3=%#AQ���� $=%3>�-������&/@5=#-A*%=��>%#=R�7- ������� �%� K .&/@5=#M õ�ô>.(1!9&J#%L7õJ�ô*%=��>%� M õJ�ô�

I�@%I C9%��ô>1ô3�I31>�K&%=6�I�@%�ô3.I71C9�ô>�/9��A*�I�@%'/<�=%6=��-J1<I�@%6-#&�9�#D%6V>/9�I1AR.��A*�I'û%!õ%��V>%3%�

������1õ>%&>#�%9��>�%AR&/@5=#.ô9.M õ�ô>.�ô>!9&J#%L7õJ�ô*%=��>%L%1=�5�<I A.3�=%��V>%3%�����1õ>%&>#�

� ��¡ĊźѾÂĻʣɩÅÏܲ�Ú������ />.�CQ9&D��1#AQM ô/=&-9&7->.L7ô/=&(@ �9&L%!V>J7%ó�!ó9M'%AR

���I1�>%D�>/��<�//-�>/J1<I1�>%D�>/&/@5=#

� I-CQ93=%#AQ���*05,>�-��������<�//-�>/&/@5=#-A-!@J!ô�!=R�%>�6>3�>��%A� I!P-6D�� V>/�!V>J7%ô�I1�>%D�>/

��<�//-�>/J1<I1�>%D�>/&/@5=#�I*CQ9#V>7%õ>#AQI1�>%D�>/��<�//-�>/J1<I1�>%D�>/&/@5=#�!>-#AQ��7->.�V>7% M3õ�J1<

!>-#AQ��<�//-�>/&/@5=#-9&7->.�K .�D�6-&=!@�9�(Eõ V>/�!V>J7%ô�I'û%I1�>%D�>/&/@5=#'/>��!>-'/<3=!@I1�>%D�>/

��<�//-�>/J1<I1�>%D�>/&/@5=#L%I9�6>/J%&���7%õ>��������BQ�I(.J*/ô&%I3P&M�!ø�9�&/@5=#�ÏÛÛ×Ú¡��ÚÊÎÊÌÙÈÔÐÊÚ�ÊÖÔ�

¨ÛÛÈÊÏÔÌÕÛ�Æ����

���(Eô#AQM ô/=&-9&7->.L7ô/=&(@ �9&K .!/�L%�>/�3&�D- EJ1�>/#V>&=s�A

� &/@5=#-9&7->.L7õ%>�3/%=%#ø� K6 >%@1� !V>J7%ô��ªÏÐÌÍ�­ÐÕÈÕÊÐÈÓ�¶ÍÍÐÊÌÙ� L7õ#V>7%õ>#AQI'û%(Eõ/=&(@ �9&K .!/�L%

�>/�3&�D- EJ1�>/#V>&=s�A�9�&/@5=#� K .�D�6-&=!@�9�(Eõ#AQM õ/=&-9&7->.L7õ/=&(@ �9&K .!/�L%�>/�3&�D- EJ1�>/#V>&=s�A

'/>��!>-'/<3=!@(Eõ#AQM õ/=&-9&7->.L7õ/=&(@ �9&6E�6D L%6>.�>%&=s�AJ1<�>/I�@%L%I9�6>/J%&���7%õ>��������BQ�I(.J*/ô

&%I3P&M�!ø�9�&/@5=#�ÏÛÛ×Ú¡��ÚÊÎÊÌÙÈÔÐÊÚ�ÊÖÔ�¨ÛÛÈÊÏÔÌÕÛ�Æ�����

���(Eô EJ1!/3�69&,>.L%

� &/@5=#-9&7->.L7õ%>.*@#.>� �=Q%&Ds-A� V>/�!V>J7%ô�I'û%(Eõ EJ1�>%!/3�69&,>.L%� I*CQ9 EJ1�>%!/3�69&,>.L%

�9�&/@5=#� K .�D�6-&=!@�9�(Eõ V>/�!V>J7%ô�I'û%(Eõ EJ1�>%!/3�69&,>.L%'/>��L%I9�6>/J%&��� �BQ�I(.J*/ô&%I3P&M�!ø

�9�&/@5=#�ÏÛÛ×Ú¡��ÚÊÎÊÌÙÈÔÐÊÚ�ÊÖÔ�¨ÛÛÈÊÏÔÌÕÛ�Æ����

������/>.�CQ9&D��1#AQM ô/=&-9&7->.L7ô/=&(@ �9&7=37%ô>�>%%=�1�#D%6=-*=%$÷

� &/@5=#-9&7->.L7õ%>�3/%=%#ø�K6 >%@1�!V>J7%ô��ªÏÐÌÍ�­ÐÕÈÕÊÐÈÓ�¶ÍÍÐÊÌÙ�(Eõ-A�3>-/Eõ�J1<�3>-6>->/" õ>%�>/I�@%�

J1<�>/1�#D%I'û%7=37%õ>�>%%=�1�#D%6=-*=%$ø�9�&/@5=#�I*CQ9#V>7%õ>#AQ!@ !ô96CQ96>/��=&%=�1�#D%�6">&=%�%=�1�#D%/>..ô9.�

(Eõ"C97Dõ%�/3-#=R�%=�3@I�/><7ø�J1<7%ô3.�>%,>�/=�#AQI�AQ.3�õ9�9.ô>�I#ô>I#A.-�J1<I'û%$//-

� K .7>�(Eõ"C97Dõ%!õ9��>/�õ9-E1I*@Q-I!@-6>->/"!@ !ô9%=�1�#D%6=-*=%$øM õK .!/�(ô>%�ô9�#>�!ô9M'%AR

� #AQ9.Eô�¡���"%%'E%�@I-%!øM#.�J�3�&>��CQ9�I�!&>��CQ9��/D�I#*-7>%�/������

� K#/4=*#ø�¡������������

� K#/6>/�¡������������

� 9AI-1ø�¡�ÊÖÛÛÖÆÐÙ§ÚÊÎ�ÊÖÔ

´¼ÈÔ¹°ĶĻʲÀ²·²É ¦Ê²��£²�

³¼ÌÁÉ° ³¼ÌÁÉ°»ĉÅ»

6V>%=��>% ����� 99K/��>% ����� ���

/3- 3,436 629

93

�������ó>!9&J#%�9�(Eô69&&=s�A

� &/@5=#�ô>.�ô>69&&=s�AL7õ&/@5=#I�*AI9P-�A�,E-@M�.�69&&=s�A��V>�= ��I�*AI9P-�A���BQ�I'û%6V>%=��>%69&&=s�A�9�(Eõ69&&=s�A�

=�/>.1<I9A. !ô9M'%AR

� � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � 7%ó3.� � &>#

7->.I7!D�¡�#=R�%AR��ô>69&&=s�A#AQI6%9�õ>�!õ%I'û%�>/L7õ&/@�>/69&&=s�A��¨ÜËÐÛ�ºÌÙÝÐÊÌ��I#ô>%=R%�M-ô-A�>/L7õ&/@�>/9CQ%%9�I7%C9�>��>/69&&=s�A��µÖÕ�ÈÜËÐÛ�ºÌÙÝÐÊÌ�

¼Ê» Ê¼ £ĉÊÂų³É©§Í

&/@5=#I96�A�A�I�/>-@�6÷��V>�= ��-7>�%����ô>69&&=s�A�&�>/I�@%'/<�V>'ì����������&�>/I�@%I�*><�@��>/�������������&�>/I�@%/3-�������������

��� ������������

���  ����

�ô>69&#>%�&�>/I�@%M!/->6���������&�>/I�@%I�*><�@��>/��������������&�>/I�@%/3-�����������������

�������������

�������

/3- 2,003,000&/@5=#K66DK�ô�I�/>-@���V>�=

�ô>69&&=s�A�&�>/I�@%'/<�V>'ì �������

/3- 330,000/3-�ó>!9&J#%�>��>/69&&=s�A 2,333,000

94

� �¼Ê»¦Ê²µ¾ Ê¼IJĻÊԲ̲¦Ê²ÂĻʣɩIJĊʲ Ê¼ ĻʠɳIJÑÕ¾ ÌĶ Ê¼

� ��¼дµ¾ Ê¼´«Ì³ÉijÌòĊÊ°ÍܡŦ£®È ¼¼º Ê¼×²¼Å³´ā°ÍܵĉʲºÊ

� ��<�//-�>/&/@5=#"C9I'û%(Eõ%V>7/C9(Eõ/=&(@ �9&6E�6D �9�9��ø�/�#AQ�<!õ9� V>I%@%$D/�@�J1<&/@7>/�>%,>.L!õ�>/�V>�=&

EJ1�@��>/#AQ AJ1<�/9&�9��//.>&//��9�&/@5=#� I*CQ9L7õ&/@5=#-A(1'/<�9&�>/#AQ AL%/<.<.>3� %ô>I�CQ9"C9� 6/õ>��3>-I�CQ9-=Q% L7õJ�ô(Eõ"C97Dõ%� %=�1�#D%� /3-#=R�!õ9� V>I%@%$D/�@� õ3.�3>-I'û%$//-J1</=&(@ �9&!ô9(Eõ-A6ô3%M õI6A.#D�)ï>.� I*CQ9I6/@-6/õ>�

�3>-6>->/"L%�>/J�ô��=%J1<6/õ>��D��ô>L7õ�@��>/I!@&K!9.ô>�.=Q�.C%�

� !19 /<.<I31>#AQ(ô>%->� ��<�//-�>/&/@5=#M õ�V>7% J1<#&#3%%K.&>.� ->!/�>/� J1<J%3'�@&=!@!ô>�� O� L%

�>/&/@7>/�= �>/9��ø�/!>-71=�&//5=#,@&>1� I*CQ9L7õ�//-�>/� (Eõ&/@7>/� J1<*%=��>%L�õI'û%J%3#>�L%�>/ V>I%@%$D/�@�

õ3.�3>-/=&(@ �9&�K'/ô�L6�J1<I'û%$//-�K .-A!=39.ô>��>/ V>I%@%�>%#AQ6V>�=s� =�%AR

� ��>/#&#3%�>/%V>71=�'�@&=!@!>-�ª®�ªÖËÌ�M'L�õ6/õ>��D��ô>L7õJ�ô&/@5=#9.ô>�.=Q�.C%�K .M õ*@�>/�>(1'/<I-@%

�>/'�@&=!@!>-71=�'�@&=!@L%�ª®�ªÖËÌ� �9�&/@5=#J!ô1<�õ9� I*CQ9L7õ-=Q%L�3ô>(1�>/'�@&=!@ =��1ô>3J1<J(%*=�%>-A�3>-

I7-><6-�=&$D/�@��9�&/@5=#�J1<6V>7/=&I/CQ9�#AQ&/@5=#M-ôM õ%V>->'/=&L�õ�=&&/@&##>�$D/�@���PM õ-A�>/�V>7% ->!/�>/# J#%

#AQI7-><6- õ3.J1õ3�

� � �>/#&#3%��&=!/��<�//-�>/&/@5=#� ��<9%D�//-�>/�D .ô9.� I*CQ9�V>7% �9&I�!7%õ>#AQL7õ69 �1õ9��=&�

ª®�ªÖËÌ�J1<�>/ V>I%@%$D/�@�L%'ù��D&=%#AQ-A�>/I'1AQ.%J'1��I*CQ9L7õ&/@5=#-A�A �3>-6>->/"L%�>/J�ô��=%I*@Q-->��BR%��

� ��>/�V>7% %K.&>.�>/�Dõ-�/9��õ9-E16ô3%&D��1�9�&/@5=#��·ÙÐÝÈÊà�·ÖÓÐÊà��I*CQ9L7õ&/@5=#-A71=�I���ø��1M��->!/�>/

�V>�=& EJ1�J1<�>/&/@7>/�= �>/�õ9-E16ô3%&D��19.ô>��= I�%J1<I7-><6-�I�>/*6@#$@�3>-I'û%6ô3%!=3�9�1E��õ>�(Eõ"C97Dõ%

*%=��>%�9�&/@5=#�J1<&D��1!ô>��O�#AQI�AQ.3�õ9��=&&/@5=#�I*CQ9L7õI�@ �3>--=Q%L�3ô>&D��1 =��1ô>3�<M õ/=&�3>-�Dõ-�/9�6@#$@

9.ô>��/&"õ3%!>-��7->.�Dõ-�/9��õ9-E16ô3%&D��1�/3-#=R�M õ6CQ96>/L7õ�//-�>/�(Eõ&/@7>/�J1<*%=��>%#D��%I�õ>L��

� ��>/�= L7õ-AJ&&# 69&��¬ÛÏÐÊÚ�Ì�»ÌÚÛÐÕÎ�6V>7/=&*%=��>%#D��%�L%I/CQ9��D�$//-�9D -�>/�ø����//.>&//��J1<

%K.&>.!ô9!õ>%�9/ø/='�=%�9�&/@5=#�K .*%=��>%#D��%!õ9�#V>L7õ(ô>%I���ø/õ9.1<�����I*CQ96ô�I6/@-�3>-!/<7%=�/EõL%I/CQ9�

�>/'�@&=!@!>-71=��>/�V>�=& EJ1�@��>/#AQ A

� K .��<�//-�>/&/@5=#M õ�V>�=& EJ1L7õ-=Q%L�3ô>%K.&>.#AQ�V>7% �BR%J1<�>/ V>I%@%�>%�9�&/@5=#%=R%�-A�1M�I*A.�*9L%

�>/%V>M''�@&=!@�/@�9.ô>�-A'/<6@#$@,>*��!19 �%-A�>/!@ !>-(1�>/'�@&=!@�J1<#&#3%%K.&>.J1<�>/'�@&=!@I'û%'/<�V>

� ��<�//-�>/&/@5=#M õJ!ô�!=R���<�//-�>/6//7>��ô>!9&J#%�J1<&//5=#,@&>1�I*CQ9#V>7%õ>#AQ�V>�=& EJ1 õ>%&//5=#,@&>1

�9�&/@5=#�!=R�J!ô�>/�V>7% %K.&>.J1<J%3'�@&=!@�!@ !>- EJ1J1<'/<I-@%(1�>/'�@&=!@!>-%K.&>.&//5=#,@&>1!19 �% *@�>/�>#&#3%J%3'�@&=!@L7õ-A�3>-I7-><6-�=&�>/ V>I%@%$D/�@�J1<69 �1õ9��=&J%3'�@&=!@#>� õ>%&//5=#,@&>1#=R�L%

/< =&'/<I#4J1</< =&6>�1�K .L7õI/CQ9�&//5=#,@&>1I'û%3>/<71=�3>/<7%BQ�L%�>/'/<�D-��<�//-�>/&/@5=#

� ��<�//-�>/&/@5=#M õJ!ô�!=R���<�//-�>/!/3�69&L7õ69&#>%�3>--A'/<6@#$@,>*J1<'/<6@#$@(1�9��/<&3%�>/

&/@7>/�3>-I6AQ.��K .-A��<�= �>/&/@7>/�3>-I6AQ.�I'û%(Eõ/=&(@ �9&L%�>/*@�>/�>�V>7% K�/�6/õ>��(Eõ/=&(@ �9&�%K.&>.

�1.D#$ø� �/9&�>/&/@7>/�3>-I6AQ.�� J1<J(%�>/�= �>/�3>-I6AQ.�� /3-"B�#&#3%�3>-I6AQ.�� J1<!@ !>-�>/&/@7>/

�3>-I6AQ.�#=Q3#=R�9��ø�/� K .-A7%ô3.�>%&/@7>/�3>-I6AQ.�� #V>7%õ>#AQ�= #V>/>.�>%�3>-I6AQ.�J1<�>/&/@7>/�3>-I6AQ.�L%

/E'J&&�¹ÐÚÒ�«ÈÚÏÉÖÈÙË�K .L7õ�3>-6V>�=s�=&�¬ÔÌÙÎÐÕÎ�¹ÐÚÒ��BQ�I'û%�>/*@�>/�>�3>-I6AQ.�#AQ-A%=.6V>�=sJ1<-AK9�>6�<

I�@ �BR%L%9%>�!�%9��>�%AR���<�//-�>/!/3�69&M õ69&#>%(1�>/'/<I-@%/<&&�>/�3&�D-,>.L%#=R�/<&&�>/'�@&=!@�>%

J1</<&&I#�K%K1.A6>/6%I#4#AQ6V>%=��>%!/3�69&J1<(Eõ69&&=s�AM õ/>.�>%

95

�������>/6//7>�*=�%>�J1<'/<I-@%(1�>/'�@&=!@7%ô>#AQ�9���<�//-�>/

� �>/6//7>� *=�%>� J1<'/<I-@%(1�>/'�@&=!@7%õ>#AQ�9���<�//-�>/-A�3>-6V>�=s9.ô>�.@Q�!>-71=�&//5=#,@&>1

�9�&/@5=#� I%CQ9��>���<�//-�>/&/@5=#"C93ô>I'û%(Eõ#AQ-A&#&>#6V>�=sL%�>/�V>7% �1.D#$øJ1<J%3#>��>/ V>I%@%$D/�@�I*CQ9

�>/I!@&K!9.ô>�.=Q�.C%� K .&/@5=#M õI'ë I(.�õ9-E1J1</>.1<I9A. I�AQ.3�=&71=�I���ø� J1<�/<&3%�>/!ô>�O� L%I/CQ9��>/

6//7>�//-�>/J1<�//-�>/(Eõ�= �>/� L%7%õ>���� I/CQ9��>/*=�%>�//-�>/J1<�//-�>/(Eõ�= �>/� L%7%õ>���� J1<I/CQ9�

�>/'/<I-@%(1�>/'�@&=!@7%õ>#AQ�9���<�//-�>/���<9%D�//-�>/�J1<�//-�>/(Eõ�= �>/�L%7%õ>����J1<7%õ>���

� �����>/6//7>�//-�>/9@6/<

� ��<�//-�>/&/@5=#K .�õ9I6%9J%<�9���<�//-�>/6//7>��ô>!9&J#%�J1<&//5=#,@&>1�</ô3-�=%*@�>/�>�D�6-&=!@

�9�&D��1#AQ�<-> V>/�!V>J7%ô�I'û%�//-�>/9@6/<K .*@�>/�>�>��D�6-&=!@J1<1=�5�<!õ9�7õ>-�9��//-�>/!>-�*�/�&��&/@5=#

-7>�%�*�/�&��71=�#/=*.ø;�'/<�>4�9���<�//-�>/�V>�=&!1> #D%�/3-"B�'/<�>4�õ9&=��=&�J1<�7/C9�/<I&A.&#AQI�AQ.3�õ9�

%9��>�%AR� ��<�//-�>/&/@5=#�<*@�>/�>�= I1C9��//-�>/9@6/<�>�(Eõ#/��D�3D�@'/<6&�>/�ø�>/#V>�>%J1<�3>-I7-><6- õ>%9CQ%� O� '/<�9&�=%� �>�%=R%�<%V>I6%9!ô9#AQ'/<�D-(Eõ"C97Dõ%I*CQ9*@�>/�>I1C9�!=R�I'û%�//-�>/�9�&/@5=#!ô9M'� L%�/�A#AQ�<

I1C9�!=R��//-�>/9@6/<�BQ� V>/�!V>J7%ô�!ô9I%CQ9�I�@%�3ô>� �'ì�%=&�>�3=%#AQM õ/=&�>/J!ô�!=R�L7õ V>/�!V>J7%ô��//-�>/9@6/<�/=R�J/��

L7õ V>/�!V>J7%ô�!ô9M'���<�//-�>/�<*@�>/�>9.ô>�6-I7!D6-(1"B��3>-�V>I'û% =��1ô>3

� &/@5=#-A�//-�>/#AQ-A�D�6-&=!@I'û%�//-�>/9@6/<!>-%@.>-�9�&/@5=#��BQ�-A�3>-I�õ-�3 �3ô>71=�I���ø�9���<�//-�>/

�V>�=&!1> #D%��V>%3%����%�->��3ô>I���ø�9���<�//-�>/�V>�=&71=�#/=*.øJ1<!1> 71=�#/=*.ø�K .M-ô-A9V>%>�1�%>-

(E�*=%&/@5=#��BQ�-A7%õ>#AQ!/3�69&�>/#V>�>%�9�)ï>.�= �>/�J6 ��3>-�@ I7P%�6%=&6%D%%K.&>.#AQI'û%'/<K.�%ø!ô9(Eõ"C97Dõ%

7/C9�= �õ>%�>/!= 6@%L�#AQM-ôI'û%$//-7/C9M-ôK'/ô�L6�9�&/@5=#� �BQ�9>�6ô�(1�/<#&!ô9(1'/<K.�%ø�9�(Eõ"C97Dõ%�9�&/@5=#

J1<(Eõ-A6ô3%M õI6A.�1Dô-!ô>�� O� /3-#=R��V>�=& EJ1L7õ&/@5=#�V>7% J1<I'ë I(.%K.&>. õ>%�>/#V>/>.�>/#AQI�AQ.3K.��=%I*CQ9

L7õ-=Q%L�M õ3ô>&/@5=#J1<(Eõ"C97Dõ%�<M õ/=&'/<K.�%ø6E�6D � #=R�%AR� �D�6-&=!@�9��//-�>/9@6/<!>-#AQ��<�//-�>/&/@5=#I-CQ9 3=%#AQ�����/��>�-������M õ�V>7% M3õ�/3-#=R��/>.1<I9A. �9��//-�>/9@6/<#AQ V>/�!V>J7%ô��//-�>/L%&/@5=#9CQ%�BQ�-A�3>-

6=-*=%$ø#>�$D/�@��=&&/@5=#� /3-#=R�I7!D(1J1<�3>-�V>I'û%L%�>/I6%9&D��1 =��1ô>3I'û%�//-�>/�9�&/@5=#%=R%� &/@5=#M õ I'ë I(.�õ9-E1L%7=3�õ9������õ9-E1I�AQ.3�=&��<�//-�>/�,>.L!õ7=3�õ9�//-�>/9@6/<�9�&/@5=#�L%7%õ>���

� �����>/6//7>�//-�>/J1<(Eõ&/@7>//< =&6E�

� ��<�//-�>/6//7>� �ô>!9&J#%� J1<&//5=#,@&>1� -A7%õ>#AQ6//7>&D��1#AQ-A�D�6-&=!@I7-><6--> V>/�!V>J7%ô�

�//-�>/&/@5=#J#%�//-�>/#AQ�/&�V>7% 99�!>-3>/<7/C9�/�A9CQ%� O� I6%9!ô9��<�//-�>/&/@5=#� J1<�7/C9#AQ'/<�D-

(Eõ"C97Dõ%I*CQ9*@�>/�>I1C9�!=R��K .�= I1C9��>�(Eõ#/��D�3D�@#AQ-A*CR%�>%J1<�3>-I�AQ.3�>s�>�71>�71>.9>�A*�-A,>3<(Eõ%V>� 3@6=.#=4%ø�3õ>�M�1� I'û%(Eõ-A�D�$//-J1<�/@.$//-� -A'/<3=!@�>/#V>�>%#AQK'/ô�L6M-ô ô>�*/õ9.� /3-#=R�-A�3>-6>->/"L%

�>/J6 ��3>-�@ I7P%9.ô>�I'û%9@6/<� 6V>7/=&�>/6//7>(Eõ&/@7>//< =&6E�%=R%� &/@5=#-AJ(%�>/�= I1C9�&D�1>�/#AQ�<I�õ>->/=&(@ �9&

L%!V>J7%ô��>%&/@7>/#AQ6V>�=s#D�/< =&L7õI'û%M'9.ô>�I7-><6-J1<K'/ô�L6� I*CQ9L7õ-=Q%L�3ô>&/@5=#M õ(Eõ&/@7>/#AQ-A�3>-I'û%

-C99>�A*J1<&/@7>/M õK .I'û%9@6/<�>�(Eõ"C97Dõ%/>.L7sô7/C9/>.9CQ%L �K .-A��<�//-�>/6//7>��ô>!9&J#%�J1<&//5=#,@&>1 I'û%(Eõ�= #V>J(%6C&#9 !V>J7%ô��//-�>/(Eõ�= �>/K .�>/I6%9J%<�9���<�//-�>/&/@7>/� I*CQ9I6%9L7õ��<�//-�>/

&/@5=#I'û%(Eõ*@�>/�>� #=R�%AR� &/@5=#M õI'ë I(.�õ9-E1J1</>.1<I9A. I�AQ.3�=&�>/6//7>�//-�>/� L%7%õ>���� ,>.L!õ71=�'�@&=!@�� I6/@-6/õ>���<�//-�>/#AQ-A'/<6@#$@(1J1<�õ9-E1J1</>.1<I9A. I�AQ.3�=&�>/6//7>(Eõ&/@7>//< =&6E�� L%7%õ>���� ,>.L!õ

71=�'�@&=!@���6//7>J1<*=�%>(Eõ&/@7>//< =&6E�J1<�>/&/@7>/&D�1>�/

� 6V>7/=&6@#$@�9�(Eõ"C97Dõ%L%�>/I1C9�!=R��//-�>/%=R%�&/@5=#M õ�= L7õ-A&=!/.C%.=%�>/1��<J%%I1C9�!=R��//-�>/I'û%/>.

&D��1K .L7õ(Eõ"C97Dõ%1��<J%%I6A.�#=R�7- #AQ-A9.EôI1C9�&D��1#AQM õ/=&�>/I6%9�CQ9I'û%�//-�>/#A1<�%�K .�õ9&=��=&�9�&/@5=#

�õ9����M õ�V>7% 71=�I���øM3õ =�%AR�

96

� �õ9����L7õ#AQ'/<�D-(Eõ"C97Dõ%I1C9�!=R��//-�>/!>-71=�I���øJ1<3@$A�>/ =�!ô9M'%AR

� ����(Eõ"C97Dõ%�%7%BQ�-A�<J%%I6A.�I#ô>�=&7%BQ�7Dõ%!ô9I6A.�7%BQ�

� ����(Eõ"C97Dõ%J!ô1<�%�<!õ9�L�õ�<J%%I6A.�#AQ-A9.Eô#=R�7- !>-����� I1C9�!=R�&D��1�%I A.37/C971>.�%I'û%�//-�>/�PM õ�

J!ô�<J&ô��<J%%I6A.�L7õJ�ô(EõL ->�%õ9.I*A.�L M-ôM õ

� ����&D��1�BQ�M õ/=&�<J%%I6A.�6E�6D !>-1V> =&1�->I'û%(Eõ/=&I1C9�!=R�I'û%�//-�>/I#ô>�V>%3%�//-�>/#AQ�<*B�-A7/C9�<

*B�I1C9�!=R�L%�/=R�%=R%�L%�/�A#AQ&D��1�BQ�M õ/=&�>/I1C9�!=R�L%1V> =&"= 1�->-A�<J%%I6A.�I#ô>�=%I�@%�V>%3%#AQ�<*B�-A7/C9�<*B�

I1C9�!=R�L%�/=R�%=R%�L7õ(EõI'û%'/<$>%I'û%(Eõ99�I6A.��AR�>

�������>/I�ô>/ó3-'/<�D-J1<�ó>.�ó>!9&J#%��<�//-�>//>.&D��1

�>/'/<�D-��<�//-�>/&/@5=#

� �//-�>/&/@5=#!õ9�I�õ>/ô3-'/<�D-��<�//-�>/&/@5=#9.ô>�6-VQ>I6-9� I*CQ9/=&#/>&J1</ô3-�=%!= 6@%L�L%�>/ V>I%@%

$D/�@��9�&/@5=#�K .-A�>/�= '/<�D-9.ô>�%õ9.'ì1<����/=R���BQ�-A�>/�V>7% !>/>��>/'/<�D-1ô3�7%õ>I'û%'/<�V>#D�'ì�J1<J�õ�

�//-�>/J!ô1<�%L7õ#/>&1ô3�7%õ>!=R�J!ô�>/'/<�D-��<�//-�>/&/@5=#L%M!/->66D #õ>.�9�'ì�ô9%7%õ>%=R%�I*CQ9�= 6//I31>

L%�>/I�õ>/ô3-'/<�D-J1<9>�-A�>/'/<�D-�/=R�*@I45I*@Q-I!@-I*CQ9*@�>/�>I/CQ9�#AQ-A�3>-6V>�=sI/ô� ô3%

� L%�>/'/<�D-���<�//-�>/&/@7>/I'û%(Eõ/ô3-�=%�V>7% 3>/<�>/'/<�D-J1<*@�>/�>I/CQ9�I�õ>3>/<�>/'/<�D-��<�//-�>/

&/@5=#�K .I'ë K9�>6L7õ�//-�>/J!ô1<�%6>->/"I6%9I/CQ9�!ô>��O�I*CQ9I�õ>/=&�>/*@�>/�>I'û%3>/<�>/'/<�D-M õ

� L%'ì��������<�//-�>/&/@5=#M õ9%D-=!@�>/�V>7% %K.&>.�>/I�õ>/ô3-'/<�D-��<�//-�>/&/@5=#I*CQ96ô�I6/@-L7õ�//-�>/

I�õ>/ô3-'/<�D-��<�//-�>/&/@5=#9.ô>�6-QV>I6-9� /3-#=R�9%D-=!@�>/�V>7% /<I&A.&J1<3@$A'�@&=!@6V>7/=&�>/'/<�D-��<

�//-�>/(ô>%6CQ99@I1P�#/9%@�6ø��Ì�´ÌÌÛÐÕÎ�¹ÜÓÌÚ�� I*CQ9L7õ69 �1õ9��=&�3>-�õ>37%õ>#>�I#�K%K1.AJ1<�>/&/@7>/�= �>/9.ô>�

-A'/<6@#$@,>*K .L7õ'/<$>%�//-�>/7/C9'/<$>%L%#AQ'/<�D--A9V>%>�L%�>/�V>7% L7õ�= '/<�D-��<�//-�>/K .�>/'/<�D-

(ô>%6CQ99@I1P�#/9%@�6ø!>-*/</>��V>7% �>/'/<�D-(ô>%6CQ99@I1P�#/9%@�6ø�7/C9'/<�D-�//-�>/K .I'ë L7õ-A�ô9�#>�L7õ�//-�>/6>->/"

I�õ>/ô3-'/<�D-(ô>%6CQ99@I1P�#/9%@�6ø7/C9(ô>%�ô9�#>�9CQ%�O�/ô3- õ3.M õ�K .L7õ�>/%=&9��ø'/<�D-I'û%M'!>-��I���ø#AQI�AQ.3�õ9�

� L%'ì������M õ-A�>/'/<�D-��<�//-�>/&/@5=#��V>%3%����/=R���BQ�I'û%�>/'/<�D-#AQ�V>7% M3õ1ô3�7%õ>����/=R��J1<�/=R�*@I45���

�/=R��K .�//-�>/&/@5=##=R���<I�õ>'/<�D-/õ9.1<� ������BQ�-A�//-�>/#AQI�õ>/ô3-'/<�D-J1<J6 ��3>-�@ I7P%(ô>%6CQ99@I1P�#/9%@�6ø

�BQ�69 �1õ9��=&%K.&>.�>/I�õ>/ô3-'/<�D-��<�//-�>/&/@5=#J1<�Ì�´ÌÌÛÐÕÎ�¹ÜÓÌÚ��õ>�!õ%J1<�//-�>/#D��%-A6= 6ô3%�>/

I�õ>/ô3-'/<�D-M-ô%õ9.�3ô>/õ9.1<���

� #=R�%AR� L%�>/'/<�D-J!ô1<�/=R�� &/@5=#M õ�= 6ô�I9�6>/'/<�9&3>/<�>/'/<�D-L%J!ô1<3>/<6ô�L7õ�=&�//-�>/&/@5=#

J!ô1<�%1ô3�7%õ>�ô9%3=%'/<�D-���3=%#V>�>/�I*CQ9L7õ�//-�>/&/@5=#-AI31>#AQ�<4B�5>�õ9-E1L%I/CQ9�!ô>��O�9.ô>�I*A.�*9

� L%�>/*@�>/�>I/CQ9�!ô>�� O� '/<$>%�//-�>/� �BQ�#V>7%õ>#AQ'/<$>%L%#AQ'/<�D-M õ�= 6//I31>L%�>/'/<�D-9.ô>�I*A.�*9�

J1<I'ë K9�>6L7õ�//-�>/J6 ��3>-�@ I7P%M õ9.ô>�9@6/<�K .�>/1�-!@L%#AQ'/<�D-��<�//-�>/&/@5=#�L7õ"C9-!@�9�I6A.�

�õ>�->�K .L7õ�//-�>/�%7%BQ�-AI6A.�7%BQ�I6A.�J1<�//-�>/#AQ-A6ô3%M õI6A.�<M-ôI�õ>/ô3-'/<�D-�J1<�7/C9M-ôL�õ6@#$@99�I6A.�

1��<J%%L%I/CQ9�%=R%�7>��<J%%I6A.�I#ô>�=%'/<$>%L%#AQ'/<�D-�<99�I6A.�I*@Q-�BR%9A�7%BQ�I6A.�I'û%I6A.��AR�>

� L%�>/'/<�D-��<�//-�>/&/@5=#� )ï>.�= �>/M õI�õ>/ô3-'/<�D- õ3.I*CQ9L7õ�õ9-E1#AQI'û%'/<K.�%øJ1</=&#/>&%K.&>.

K .!/��I*CQ9L7õ6>->/"%V>M''�@&=!@9.ô>�-A'/<6@#$@,>*�I3õ%J!ôL%&>�3>/<#AQ'/<�D-I�*><�//-�>/&/@5=#7/C9I�*><�//-�>/

&/@5=##AQM-ôI'û%(Eõ&/@7>/�#=R�%AR�I*CQ9�3>-I'û%9@6/<L%�>/*@�>/�>I/CQ9�!ô>��O�

� ��<�//-�>/&/@5=#L7õ�3>-6V>�=sI/CQ9��>/�= �>/I�AQ.3�=&�3>-�= J.õ� õ>%(1'/<K.�%ø�9�(EõI�AQ.3�õ9�9.ô>�/9&�9&

I'û%$//-�J1<K'/ô�L6�/3-#=R�-A�>/I'ë I(.�õ9-E1L%I/CQ9� =��1ô>39.ô>��/&"õ3%�L%�/�A#AQ�//-�>/&/@5=#�%7%BQ��%L -A6ô3%M õI6A.

�=&(1'/<K.�%øI�AQ.3�=&I/CQ9�#AQ-A�>/*@�>/�>�//-�>/#AQ-A6ô3%M õI6A.�<!õ9�M-ô-A6ô3%/ô3-L%�>/!= 6@%L�L%I/CQ9�%=R%

� I-CQ96@R%6D �>/'/<�D-I1�>%D�>/��<�//-�>/I'û%(Eõ-A7%õ>#AQ�= #V>/>.�>%�>/'/<�D-I6%9L7õ#AQ'/<�D-��<�//-�>/&/@5=#

/=&/9�L%3>/<J/��9��>/'/<�D-�/=R�"= M'�J1<L7õ'/<$>%�//-�>/&/@5=#1�1>.-C9�CQ9/=&/9��3>-"E�!õ9��#=R�%AR��//-�>/&/@5=#

6>->/"J6 ��3>-�@ I7P%��9J�õM�I*@Q-I!@-/>.�>%�>/'/<�D-L7õ-A�3>-1<I9A. "E�!õ9�->�#AQ6D M õ�/>.�>%�>/'/<�D-#AQ#AQ'/<�D-

97

/=&/9�J1õ3�<"E��= I�P&9.ô>�I'û%/<&&L%/E'J&&�9�I9�6>/�=R%�3>-1=&�9�&/@5=#���7%ô3.�>%I1�>%D�>/&/@5=#�J1<�= I�P&L%

/E'J&&I9�6>/9@I1P�#/9%@�6ø*/õ9-�=&I9�6>/'/<�9&3>/<�>/'/<�D-!ô>��O�I*CQ96< 3�L%�>/6C&�õ%9õ>�9@�

� %9��>�%AR���<�//-�>/&/@5=#M õ�V>7% %K.&>.L7õ-A�>/'/<�D-/<73ô>��//-�>/#AQM-ôI'û%(Eõ&/@7>/K .M-ô-A)ï>.�= �>/

I�õ>/ô3-'/<�D-L%�/�A#AQ-A�3>-�V>I'û%� I*CQ99,@'/>.'ùs7>!ô>��O� I�AQ.3�=&�>/�= �>/#AQ9.EôL%�3>-6%L�� J1<I'ë K9�>6L7õ

�//-�>/&/@5=##AQM-ôI'û%(Eõ&/@7>/6>->/"J6 ��3>-�@ I7P%M õ9.ô>�9@6/<!>-#AQ'/>��L%!>/>��>/I�õ>'/<�D-��<�//-�>/

&/@5=#���<9%D�//-�>/�D !ô>��O�J1<6>-=s(Eõ"C97Dõ%'/<�V>'ì������I*CQ9*@�>/�>3>/<�>/'/<�D-!ô>��O� =�%AR

�ó>!9&J#%��<�//-�>/&/@5=#J1<��<9%D�//-�>/�D !ó>�O

� �õ9&=��=&�9�&/@5=#� �õ9���� �V>7% L7õ�//-�>/-A6@#$@M õ/=&�ô>!9&J#%�>�&/@5=#L%/E'J&&�9�I�@%� 9>#@I�ô%� I�@%I C9%

I�@%/>�3=1� I&AR.'/<�D-� K&%=6� J1<-A6@#$@M õ/=&(1'/<K.�%ø!9&J#%9CQ%L 7/C9#/=*.ø6@%9CQ%L �>�&/@5=#� !>-#AQ#AQ'/<�D-(Eõ"C97Dõ%

�<*@�>/�>��BQ�9>��V>7% I'û%�V>%3%J%ô%9%�7/C93>�I'û%71=�I���øJ1<�<�V>7% M3õI'û%�/>3�O�M'�7/C9�<L7õ-A(1M'!19

�%�3ô>#AQ'/<�D-(Eõ"C97Dõ%�<-A-!@I'1AQ.%J'1��PM õ�!19 �%-A6@#$@M õ/=&I&AR.I1AR.�J1<63=6 @�>/!ô>��O�!>-/<I&A.&�9�&/@5=#�J1<

M õ/=&� L�õ�C%�BQ��ô>L�õ�ô>.!ô>�� O� #AQM õ�ô>.M'I%CQ9��>��>/'�@&=!@�>%L%7%õ>#AQ�9��//-�>/� K .#AQ'/<�D-6>-=s(Eõ"C97Dõ%'/<�V> 'ì������ I-CQ93=%#AQ�� � -@"D%>.%������ M õ-A-!@9%D-=!@�ô>!9&J#%��<�//-�>/&/@5=#J1<��<9%D�//-�>/�D !ô>�� O� '/<�V> 'ì������K .L7õ-A(1!=R�J!ô3=%#AQ����/��>�-������I'û%!õ%M'�%�3ô>#AQ'/<�D-�<-A-!@I'1AQ.%J'1�I'û%9.ô>�9CQ%� =�/>.1<I9A. !ô9M'%AR

!>/>��>/I�ô>/ó3-'/<�D-�9���<�//-�>/&/@5=#'ë�����

7->.I7!D�¡���%>.1=�5�<%õ9.�*BQ�/=4-A�I'û%�//-�>/&/@5=#��//-�>/9@6/<�J1<�//-�>/!/3�69&�9�&/@5=#�!=R�J!ô3=%#AQ����-�/>�-�����

� � ���J#%%>�M�4/A�I%CQ9�6@��>I*A./��BQ�1>99��>��>/I'û%�//-�>/&/@5=#��//-�>/9@6/<�J1<�//-�>/!/3�69&�9�&/@5=#�I-CQ93=%#AQ����*04�@�>.%�����

� � ���%>. V>/@�!=%�A3<3�4ø�I'û%�//-�>/&/@5=#J1<�//-�>/9@6/<�!=R�J!ô3=%#AQ�� �-@"D%>.%������J#%%>.�=!@*�4ø�I�6/�D1�

� � ����BQ�99��>�!V>J7%ô�!>-3>/<L%�>/'/<�D-6>-=s(Eõ"C97Dõ%'/<�V>'ì�����

� � �>/I�õ>/ô3-'/<�D-7->.�3>-/3-"B��>/I�õ>/ô3-'/<�D-(ô>%6CQ99@I1P�#/9%@�6ø��BQ�%=&I'û%9��ø'/<�D- õ3.

¼Ê»§ÏÜÅ ¼¼º Ê¼³¼ÌÁÉ°

 Ê¼Ô¡ĊÊ´¼È§Ðº��£¼Éݦ�

£®È ¼¼º Ê¼³¼ÌÁÉ°�����£²�

£®È ¼¼º Ê¼ij¼ÀĶÂų����£²�

£®È ¼¼º Ê¼Â¼¼ÃÊ�£ĉÊijųհ²�

վȳ¼¼ÁÉ°¹Ì³Ê¾�����£²�

£®È ¼¼º Ê¼³¼ÌÃʼ����£²�

ÂʺɩµÑĊ¯ÏÅÃÐĊ²� ´ā����������£²�

����%>.%@$@� ,=#/K�� ��� � ��� ����� �

����%>.1=�5�<%õ9. *BQ�/=4-A�� ��� ��� � � �

����%>.( D� 1@�@!6=��>�D1 ��� � ��� � �

����%>.'/<3@!/� %@16D3//�>�D1 ��� ��� � � �

����%>.&DsI�CR9 *16@��/ ��� ��� ��� � �

����%>�%=%#6@/@ 9=66�D1 ��� � � � �

����%>. V>/@ !=%�A3<3�4ø��� ��� � � � �

�I'û%�//-�>/J#%%>.�=!@*�4ø�I�6/�D1� ��� � � � �

����%>.I�>31@! I9�&D!/ ��� � � � �

 ���%>.�A/<*�5ø� �=-*1*=%$ø ��� ��� � � �

����%>.6D/4=� @U M�/3@#.ø�=.I�/@s ��� � � ����� �

����%>�6>33/=s�E K9'%>.@�D1 ��� � � � �

����%>.%V>*1������� -1@�=. ��� � � ����� �

�V>%3%�/=R�'/<�D-#=R�7- 7 4 � 12 �

/ô9.1<�9��>/I�ô>'/<�D- 98.80 100 100 97 ���

98

�ó>!9&J#%��<�//-�>/&/@5=#

� ����ô>!9&J#%/>.I C9%��M-ô-AI&AR.'/<�D-�

� �'/<$>%�//-�>/���V>%3%����%��M õ/=&�ô>!9&J#%L%9=!/>��������&>#!ô9I C9%�

� ��//-�>/���V>%3%�����%��M õ/=&�ô>!9&J#%L%9=!/>�%1<��������&>#!ô9I C9%�

� ���K&%=6�//-�>/�

� �//-�>/&/@5=#M õ/=&K&%=6M-ôI�@%/õ9.1<��� �9�I�@%'ù%(1#AQ-A�>/�ô>.L7õJ�ô(Eõ"C97Dõ%� K .L7õ��<�//-�>/&/@5=#I'û%

(Eõ*@�>/�>�V>7% �V>%3%I�@%#AQI7-><6-�J1<L7õM'*@�>/�>J&ô��ô>.�=%I9�

� ���(1'/<K.�%ø9CQ%�O

� � M-ô-A

�ó>!9&J#%��<�//-�>/!/3�69&��M-ó-A�ó>!9&J#%/>.I C9%�

• '/<$>%�//-�>/!/3�69&�M õ/=&I&AR.'/<�D-!>-#AQ->'/<�D-�/=R�1<��������&>#� • �//-�>/!/3�69&�M õ/=&I&AR.'/<�D-!>-#AQ->'/<�D-�/=R�1<��������&>#�ó>!9&J#%��<�//-�>/6//7>��ó>!9&J#%�J1<&//5=#,@&>1��M-ó-A�ó>!9&J#%/>.I C9%�

• '/<$>%�//-�>/6//7>��ô>!9&J#%�J1<&//5=#,@&>1�M õ/=&I&AR.'/<�D-!>-#AQ->'/<�D-�/=R�1<��������&>#� • �//-�>/6//7>��ô>!9&J#%�J1<&//5=#,@&>1�M õ/=&I&AR.'/<�D-!>-#AQ->'/<�D-�/=R�1<��������&>#�ó>!9&J#%��<�//-�>/&/@7>/

�>/� �ô>.�ô>!9&J#%��<�//-�>/&/@7>/

� #=R�%AR��V>%3%�ô>!9&J#%��<�//-�>/&/@5=#J1<��<9%D�//-�>/�D !ô>��O�L%'ì����� /3-I'û%I�@%�����������&>#�BQ�69 �1õ9��=&71=�I���ø#AQ#AQ'/<�D-6>-=s(Eõ"C97Dõ%'/<�V>'ì������M õ-A-!@9%D-=!@M3õ� =�/>.1<I9A. !ô9M'%AR

� ����ô>!9&J#%/>.I C9%��<�//-�>/&/@5=#���//-�>/�����%�

� �'/<$>%�//-�>/���V>%3%����%��M õ/=&�ô>!9&J#%L%9=!/>��������&>#!ô9I C9%�

� ��//-�>/���V>%3%�����%����M õ/=&�ô>!9&J#%L%9=!/>��������&>#!ô9I C9%

/3-I'û%I�@%�����������&>#

£®È ¼¼º Ê¼ ijĻÊÕòĉ¦

ÅÉij¼Ê£ĉÊijųհ²£®È ¼¼º Ê¼³¼ÌÁɰվȣ®ÈŲР¼¼º Ê¼§ÐIJijĉʦ�Ú�´ā�����

£ĉÊijųհ²¼Ê»ÔIJÏŲ�³Ê°�£²�ÔIJÏŲ�

Ô³ÍÝ»´¼È§Ðº�³Ê°�£²�£¼Éݦ� Ö³²É µ¾´¼ÈÖ»§²čÅÏܲ�Ú

���<�//-�>/&/@5=# '/<$>% ������

M-ôM õ�V>7%

M-ôI�@%/õ9.1<��� �9�I�@%'ù%(1

#AQ-A�>/�ô>.L7õ(Eõ"C97Dõ%

M-ô-A��'/<$>%�//-�>/����%J1<

�//-�>/�����%��//-�>/ ������

���<�//-�>/!/3�69& '/<$>%

M-ôM õ�V>7%

������

M-ôM õ�V>7% M-ô-A��'/<$>%�//-�>/����%J1<

�//-�>/����%��//-�>/ ������

���<�//-�>/6//7>�

�ô>!9&J#%�J1<&//5=#,@&>1'/<$>%

M-ôM õ�V>7%

������

M-ôM õ�V>7% M-ô-A��'/<$>%�//-�>/����%J1<

�//-�>/����%��//-�>/ ������

��<�//-�>/&/@7>/

��'/<$>%�//-�>/����%J1<

�//-�>/����%�

'/<$>%� �ô>. � �ô>. � �ô>. M-ô-A

�//-�>/

99

� �7->.I7!D¡�

���%>.1=�5�<%õ9.�*BQ�/=4-A�I'û%�//-�>/&/@5=#��//-�>/9@6/<�J1<�//-�>/!/3�69&�9�&/@5=#�!=R�J!ô3=%#AQ����

-�/>�-������J#%%>�M�4/A�I%CQ9�6@��>I*A./��BQ�1>99��>��>/I'û%�//-�>/&/@5=#��//-�>/9@6/<�J1<�//-�>/

!/3�69&�9�&/@5=#�I-CQ93=%#AQ����*04�@�>.%�����

���%>. V>/@�!=%�A3<3�4ø�I'û%�//-�>/&/@5=#�J1<�//-�>/9@6/<�!=R�J!ô3=%#AQ�� �-@"D%>.%������J#%%>.�=!@*�4ø�

I�6/�D1��BQ�99��>�!V>J7%ô�!>-3>/<L%�>/'/<�D-6>-=s(Eõ"C97Dõ%'/<�V>'ì������

� ���K&%=6��<�//-�>/&/@5=#���//-�>/�����%���>��>/�ô>.I�@%'ù%(1/<73ô>��>1L%9=!/>/õ9.1<����9�I�@%'ù%(1#AQ�ô>.L7õ

(Eõ"C97Dõ%�V>%3%������������&>#��9=!/>7Dõ%1<�������&>#���BQ�#AQ'/<�D-��<�//-�>/&/@5=#M õ*@�>/�>�V>7% �V>%3%J1<�= 6//

�>/J&ô��ô>.!>-#AQ#AQ'/<�D-(Eõ"C97Dõ%-9&7->.L%9=!/> =�!ô9M'%AR

� �'/<$>%�//-�>/���V>%3%����%��M õ/=&K&%=6L%9=!/>�����6ô3%�9�I�@%K&%=6#AQ�ô>.L7õ�//-�>/�I'û%I�@%�V>%3%��������&>#

� ��//-�>/���V>%3%�����%��M õ/=&K&%=6�%1<��������&>#��.�I3õ%%>�M�4/A�I%CQ9�6@��>I*A./�M õ/=&K&%=6I'û%I�@%��������

&>#�I%CQ9��>�1>99��>��>/I'û%�//-�>/&/@5=#�I-CQ93=%#AQ����*04�@�>.%�������/3-I'û%I�@%�V>%3%���������&>#

/3-I'û%I�@%�V>%3%���������&>#�K .&/@5=#M õ�ô>.K&%=6L7õ�//-�>/#D��%J1õ3I-CQ93=%#AQ���� I-5>.%������71=��>/

�ô>.I�@%'ù%(1L7õ(Eõ"C97Dõ%I-CQ93=%#AQ����I-5>.%�����

� ����ô>!9&J#%��<�//-�>/!/3�69&���//-�>/9@6/<����%�6V>7/=&�>/'/<�D-�V>%3%����/=R���/3-I'û%I�@%�V>%3%�

��������&>#

� ����ô>!9&J#%��<�//-�>/6//7>��ô>!9&J#%�J1<&//5=#,@&>1���//-�>/����%�6V>7/=&�>/'/<�D-�V>%3%����/=R���

/3-I'û%I�@%�V>%3%���������&>#

 ¼¼º Ê¼£®È ¼¼º Ê¼³¼ÌÁÉ°

£®È ¼¼º Ê¼�ij¼ÀĶÂų

£®È ¼¼º Ê¼Â¼¼ÃÊ�

£ĉÊijųհ²�վȳ¼¼ÁÉ°¹Ì³Ê¾

£®È ¼¼º Ê¼³¼ÌÃʼ ¼Àº

¼Ê»ÔIJÏŲ Ö³²ÉÂ

����%>.%@$@� ,=#/K�� ������� ������ �  ����� � �ô>. �������

����%>.1=�5�<%õ9. *BQ�/=4-A� ������� � ������� � � � �����

����%>.( D� 1@�@!6=��>�D1 ������� ������ � ������� � �������

����%>.'/<3@!/� %@16D3//�>�D1 ������� ������ ������� � � �������

����%>.&DsI�CR9 *16@��/ ������� ������ �������  ����� � �������

����%>�%=%#6@/@ 9=66�D1 ������� ������ � � � �������

����%>. V>/@ !=%�A3<3�4ø� ������� � � � � �������

����%>.I�>31@! I9�&D!/ ������� ������ � � � �������

 ���%>.�A/<*�5ø� �=-*1*=%$ø ������� ������ ������� � � �������

����%>.6D/4=� @U M�/3@#.ø�=.I�/@s ������� ������ � � � �ô>. �������

����%>�6>33/=s�E K9'%>.@�D1 ������� ������ � � � �������

����%>.%V>*1������� -1@�=. ������� ������ � � � �ô>. �������

����%>�M�4/A I%CQ9�6@��>I*A./�� � ������ � � � ������

����%>.�=!@*�4ø I�6/�D1��� ������� ������ � � �������

/3- 4,477,000 ������� 720,000 ������� - ���������

6/D'�V>%3%�ó>!9&J#%�//-�>/&/@5=#L%'ë�����

100

7->.I7!D�¡���%>.1=�5�<%õ9.�*BQ�/=4-A�I'û%�//-�>/&/@5=#��//-�>/9@6/<�J1<�//-�>/!/3�69&�9�&/@5=#�!=R�J!ô3=%#AQ����-�/>�-������

� � ���J#%%>�M�4/A�I%CQ9�6@��>I*A./��BQ�1>99��>��>/I'û%�//-�>/&/@5=#��//-�>/9@6/<�J1<�//-�>/!/3�69&�9�&/@5=#�I-CQ93=%#AQ����*04�@�>.%�����

� � ���%>. V>/@�!=%�A3<3�4ø�I'û%�//-�>/&/@5=#�J1<�//-�>/9@6/<�!=R�J!ô3=%#AQ�� �-@"D%>.%������J#%%>.�=!@*�4ø�I�6/�D1�

� � ����BQ�99��>�J7%ô�!>-3>/<L%�>/'/<�D-6>-=s(Eõ"C97Dõ%'/<�V>'ì������

��������>/�V>�=& EJ1&/@5=#.ó9.

� I*CQ9L7õ�>/�V>�=& EJ1�>/ V>I%@%�>%�9�&/@5=#.ô9.I'û%M'!>-%K.&>.�>/ V>I%@%$D/�@�#AQ��<�//-�>/&/@5=#�V>7% M3õ�

��<�//-�>/&/@5=#�B�M õ�V>7% �1M�L%�>/�V>�=& EJ1�/3-"B��3&�D-�>/&/@7>/�= �>/�9�&/@5=#.ô9.� õ3.�>/�/<�>.9V>%>�L7õ

�//-�>/(Eõ�= �>/&/@5=#�J1<�7/C9�)ï>.�= �>/I'û%(Eõ�3&�D- EJ1J#%��<�//-�>/&/@5=#�I�ô%��>/I'û%(Eõ*@�>/�>!=3&D��1#AQ�<

I'û%!=3J#%�9�&/@5=#M'I'û%�//-�>/�(Eõ&/@7>/�7/C9(Eõ-A9V>%>��3&�D-� I'û%!õ%� I*CQ9L7õ&/@5=#-=Q%L�3ô>&/@5=#.ô9.-A�>/'�@&=!@!>-

J%3%K.&>.�!19 �%I'ð>7->.�3@6=.#=4%ø�J(%$D/�@��J1<J(%�1.D#$ø�L%�>/I!@&K!�9�&/@5=#9.ô>�-A'/<6@#$@,>*�K ./>.�>%

L7õ��<�//-�>/&/@5=##/>&

� J1<I*CQ9L7õ�>/ EJ1/=�5>(1'/<K.�%øL%I�@%1�#D%�9�&/@5=#I'û%M'9.ô>�I7-><6-� �//-�>/(Eõ�= �>/� J1<�7/C9

)ï>.�= �>/�9�&/@5=#.ô9.!õ9�%V>I6%9(1�>/ V>I%@%�>%�9�&/@5=#.ô9.L7õ�//-�>/&/@7>/�9�&/@5=##/>&L%�>/'/<�D-

��<�//-�>/&/@7>/I'û%'/<�V>#D�I C9%� J1<I6%9L7õ��<�//-�>/&/@5=#/=&#/>&L%�>/'/<�D-��<�//-�>/&/@5=#I'û%

'/<�V>#D�M!/->6

� %9��>�%ARI*CQ9L7õ!=3J#%�9�&/@5=#6>->/"#AQ�<�V>�=& EJ1�>/ V>I%@%�>%�9�&/@5=#.ô9.M õ9.ô>�I7-><6-J1<I'û%M'!>-

%K.&>.�>/ V>I%@%$D/�@��9�&/@5=#��B�-A�>/�V>7% �9&I�!9V>%>�7%õ>#AQJ1<�3>-/=&(@ �9&�9��//-�>/J1<(Eõ&/@7>/#AQ�<

I'û%!=3J#%�9�&/@5=#L%&/@5=#.ô9.L%�>/�V>7% %K.&>.#AQ6V>�=s!ô9�>/ V>I%@%$D/�@�� õ3.�>/�= #V>�Eô-C99V>%>� V>I%@%�>/�BQ�

�Eô-C9 =��1ô>3�<�ô3.L7õ!=3J#%�9�&/@5=#6>->/"#AQ�< V>I%@%$D/�@� õ3.�3>-�1ô9�!=3->��BR%� K .&/@5=#�<-A�>/#&#3%�Eô-C9

9V>%>� V>I%@%�>/9.ô>�6-QV>I6-9I*CQ9L7õ69 �1õ9��=&�>/ V>I%@%�>%�9�&/@5=#.ô9. õ3.

� 6V>7/=&�1M�L%�>/�V>�=& EJ1I�AQ.3�=&�>/I'ë I(.�õ9-E1�>%<�>/I�@%J1<(1�>/ V>I%@%�>%� �>/#V>/>.�>//<73ô>�

&/@5=#.ô9.�=&&D��1#AQI�AQ.3K.���>/M õ->7/C9�V>7%ô>.M'�BQ�6@%#/=*.ø�7/C9�>/#V>/>.�>/#AQ6V>�=sL7õ�/&"õ3%"E�!õ9�%=R%�7%ô3.�>%

!/3�69&,>.L%�7%ô3.�>%I1�>%D�>/&/@5=#J1<)ï>.�= �>/�9�&/@5=#�</ô3-�=%�V>�=& EJ1L7õ�>/ V>I%@%�>/7/C9/>.�>/!ô>��O� =��1ô>3�õ>�!õ%'�@&=!@!>-71=�I���øJ1<3@$A�>/!>-'/<�>4!1> 71=�#/=*.øJ7ô�'/<I#4M#.#AQ�V>7% J1<L�õ&=��=&M3õ

�������>/!@ !>-L7ô-A�>/'�@&=!@!>-%K.&>.J1<J%3'�@&=!@L%�>/�V>�=& EJ1�@��>/

� &/@5=#-A�>/%V>71=��>/�V>�=& EJ1�@��>/#AQ A6V>7/=&&/@5=#� #<I&A.%'ì������ 7/C9�ªÖÙ×ÖÙÈÛÌ�®ÖÝÌÙÕÈÕÊÌ�ªÖËÌ�

�ª®�ªÖËÌ���9���<�//-�>/�V>�=&!1> 71=�#/=*.øJ1<!1> 71=�#/=*.ø����1�!���->'/=&L�õ�=&&/@&##>�$D/�@��9�&/@5=#

I*CQ9L7õI�@ '/<K.�%øJ1<6/õ>��D��ô>9.ô>�.=Q�.C%� K .M õ�V>7% 7%õ>#AQ�9���<�//-�>/&/@5=#!>-�ª®�ªÖËÌ� M3õL%��&=!/

��<�//-�>/&/@5=#� /3-#=R��V>�=& EJ1L7õ-A�>/#&#3%%K.&>.J1<J%3'�@&=!@L%�>/�V>�=& EJ1�@��>/I'û%'/<�V>#D�'ì� J1<

M õ6ô�I6/@-L7õ*%=��>%�9�&/@5=#!/<7%=�/EõL%I/CQ9��//.>&//��9�&/@5=#�K .-A�//-�>/&/@5=#J1<(Eõ&/@7>//< =&6E�I'û%J&&9.ô>��

I*CQ9%V>M'6Eô�>/'�@&=!@�>%#AQ69 �1õ9��=&9D -�>/�øL%�>/ V>I%@%$D/�@�9.ô>�-A�D�$//-9=%�<%V>M'6Eô�>/6/õ>��D��ô>9.ô>�.=Q�.C%

#AQJ#õ�/@�

%9��>�%AR�&/@5=#M õ!@ !>-I*CQ9L7õI�@ �>/'�@&=!@!>-�>/�V>�=& EJ1�@��>/#AQ AL%���'/<I P%� =�%AR

� �����>/'ï9��=%�3>-�= J.ô�#>�(1'/<K.�%÷

� &/@5=#M õ!/<7%=�"B��3>-6V>�=sL%I/CQ9��>/�= �>/I�AQ.3�=&�3>-�= J.õ�#>�(1'/<K.�%ø�9�(EõI�AQ.3�õ9�� �BQ�7->."B��

��<�//-�>/&/@5=#�)ï>.�= �>/J1<*%=��>%&/@5=#9.ô>�/9&�9&�I'û%$//-�J1<K'/ô�L6�K .��<�//-�>/&/@5=#M õ�V>7%

%K.&>.J1<J%3'�@&=!@!ô>��O�L%I/CQ9��3>-�= J.õ�#>�(1'/<K.�%ø� =�%AR

� ��V>7% L7õ�//-�>/J1<(Eõ&/@7>//< =&6E�!õ9�/>.�>%�>/-A6ô3%M õI6A.�9�!%I9�J1<&D��1#AQ-A�3>-I�AQ.3�õ9���BQ�I'û%

6ô3%M õI6A.#AQI�AQ.3�õ9��=&�>/&/@7>/�= �>/�@��>/�9�&/@5=#7/C9&/@5=#.ô9.� I-CQ9I�õ> V>/�!V>J7%ô��//-�>/7/C9(Eõ&/@7>//< =&6E� I'û%�/=R�J/��J1</>.�>%#D��/=R�I-CQ9-A�>/I'1AQ.%J'1��õ9-E1�>/-A6ô3%M õI6A.�/3-"B�/>.�>%I'û%'/<�V>#D�'ì

101

� �#=R�%AR� I1�>%D�>/��<�//-�>/J1<I1�>%D�>/&/@5=#�<!õ9��= 6ô�6V>I%>/>.�>%�>/-A6ô3%M õI6A. =��1ô>3L7õJ�ô

'/<$>%�//-�>/J1<'/<$>%�//-�>/!/3�69&#/>&,>.L%���3=%#V>�>/%=&J!ô3=%#AQ&/@5=#M õ/=&/>.�>%�I*CQ9L7õI'û%M'!>- */</>�&=ss=!@71=�#/=*.øJ1<!1> 71=�#/=*.ø�*�4�������J1<I*CQ9L�õ�õ9-E1 =��1ô>3L%�>/!/3�69&J1<'ð9��=%�3>-�= J.õ�

#>�(1'/<K.�%ø

� �-A�>/I'ë I(.K�/�6/õ>��>/"C97Dõ%L%�@��>/#AQ-A9V>%>��3&�D-/ô3-�=%� J1<&/@5=#9CQ%9.ô>��= I�%� /3-#=R�(Eõ"C97Dõ%#AQ

-A9V>%>��3&�D-I*CQ9L7õ(Eõ"C97Dõ%-=Q%L�3ô>&/@5=#-AK�/�6/õ>��>/"C97Dõ%#AQ�= I�%� K'/ô�L6� M-ô-A�>/"C97Dõ%M�3õ�=&(Eõ"C97Dõ%/>.L7sô� �B�M-ô#V>L7õI�@ �3>-�= J.õ�#>�(1'/<K.�%øJ�ô)ï>.L )ï>.7%BQ�

� �L%�>/'/<�D-��<�//-�>/&/@5=#� 7>��//-�>/&/@5=#�%7%BQ��%L -A6ô3%M õI6A.�=&(1'/<K.�%øL%I/CQ9�#AQ�V>1=�-A

�>/*@�>/�>�//-�>/#AQ-A6ô3%M õI6A.�<!õ9�M-ô-A6ô3%/ô3-L%�>/!= 6@%L�L%I/CQ9�%=R%�K .9>�M-ôI�õ>/ô3-'/<�D-7/C9� 99�I6A.��

I*CQ9L7õ�>/!= 6@%L��9���<�//-�>/&/@5=#I'û%M'9.ô>�.D!@$//-�I*CQ9'/<K.�%ø�9�(Eõ"C97Dõ%9.ô>�J#õ�/@�

� �L%�/�A#AQ-A�>/9%D-=!@�>/#V>/>.�>/#AQI�AQ.3K.��=%#AQ�<!õ9�9%D-=!@K .(Eõ"C97Dõ%�(Eõ"C97Dõ%#AQ-A6ô3%M õI6A.I'û%*@I45�<M-ô-A

6@#$@99�I6A.�1��<J%%L%3>/< =��1ô>3

�����>/L�ô�ô9-E1,>.L%I*CQ9J63�7>(1'/<K.�%÷

� &/@5=#-A�>/ EJ1I/CQ9��>/L�õ�õ9-E1,>.L%K ..B "C9'�@&=!@!>-��7->.���I���ø��õ9&=��=&!ô>��O�#AQ�V>7% K .���1�!��

!1> 71=�#/=*.ø;� J1<7%ô3.�>%9CQ%�9�/=�� /3-#=R�!>-71=��>/�V>�=& EJ1�@��>/#AQ A9.ô>�I�/ô��/= � J1<!@ !>-�>/J�õM�

I'1AQ.%J'1�9.Eô9.ô>�6-VQ>I6-9I*CQ9L7õ-=Q%L�M õ3ô>��7->.� ��I���ø� �õ9&=��=&#AQ&/@5=#"C9'�@&=!@%=R%-A�3>-"E�!õ9�� J1<I'û%

71=�'/<�=%L7õ(Eõ"C97Dõ%I�CQ9-=Q%L%�>/ V>I%@%$D/�@�#AQK'/ô�L6"E�!õ9�!/�M'!/�->�M õJ�ô

� ����= #V>J&&/>.�>%!ô>��O�!>-��7->.#AQI�AQ.3�õ9��=&(Eõ V>/�!V>J7%ô��//-�>/J1<(Eõ&/@7>//< =&6E��J1</>.�>%!ô9�

��1�!�� =�%AR

� � ���� />.�>%�>/I'1AQ.%J'1��>/"C971=�#/=*.ø�9�&/@5=#(ô>%I3P&M�!ø�9�� ��1�!�� I-CQ9-A�>/� �CR9� �>.� K9%� 7/C9

/=&K9%71=�#/=*.ø�9�&/@5=#��J&&�� ����,>.L%���3=%#V>�>/%=&J!ô3=%#AQ-A�>/I'1AQ.%J'1�

� � �����>/J6 ��CQ9&D��1L%/<&&�õ9-E1/>.�CQ9�//-�>/J1<(Eõ&/@7>//< =&6E��9�&/@5=##AQ99�71=�#/=*.ø��J&&����¬���

,>.L%���3=%#V>�>/%=&J!ô3=%#AQ V>/�!V>J7%ô�

� ����V>7% %K.&>.L7õ�//-�>/J1<(Eõ&/@7>//< =&6E�!õ9�/>.�>%�>/-A6ô3%M õI6A.�9�!%J1<&D��1#AQ-A�3>-I�AQ.3�õ9��

�BQ�I'û%6ô3%M õI6A.#AQI�AQ.3�õ9��=&�>/&/@7>/�= �>/�@��>/�9�&/@5=#�K .-A71=�I���øJ1<3@$A�>//>.�>% =�%AR

� � ����/>.�>%I-CQ9I�õ> V>/�!V>J7%ô��//-�>/7/C9(Eõ&/@7>//< =&6E��/=R�J/�

� � ����/>.�>%#D��/=R�I-CQ9-A�>/I'1AQ.%J'1��õ9-E1�>/-A6ô3%M õI6A.

� � ����/>.�>%I'û%'/<�V>#D�'ì

� � ����L%�/�A#AQ�//-�>/*õ%�>�!V>J7%ô�J1<M õ�1=&I�õ> V>/�!V>J7%ô��//-�>/L7-ôK .!ô9I%CQ9��//-�>/�%%=R%M-ô!õ9�

.CQ%J&&/>.�>%L7-ô�7>�M-ô-A�>/I'1AQ.%J'1��õ9-E1�>/-A6ô3%M õI6A.

� � ����L7õ�//-�>/J1<(Eõ&/@7>//< =&6E�6ô�J&&/>.�>%�>/-A6ô3%M õI6A.J�ôI1�>%D�>/&/@5=#�J1<I1�>%D�>/&/@5=# �<!õ9�6ô�6V>I%>/>.�>%�>/-A6ô3%M õI6A.%ARL7õ'/<$>%�//-�>/J1<'/<$>%�//-�>/!/3�69&#/>&,>.L%��� 3=%#V>�>/%=&

J!ô3=%#AQM õ/=&/>.�>%

� ����V>7% %K.&>.L7õ�//-�>/!õ9�I'ë I(.�/>.�>%�>/�CR9��>.�"C9�/9�7Dõ%6>-=s�9�&/@5=#L7õ#AQ'/<�D-��<�//-�>/

&/@5=##/>&#D��/=R�#AQ-A�>/'/<�D-�J1</>.�>%�>/"C97Dõ%�Eõ�J1<7Dõ%6>-=s�9�&/@5=#L%I�/C9��9��//-�>/J1<(Eõ&/@7>//< =&6E�

/3-#=R��>/"C97Dõ%6>-=s�9��Eô6-/6J1<&D!/#AQ.=�M-ô&//1D%@!@,>3<�9�&D��1 =��1ô>3L7õ��<�//-�>/#/>&#D�M!/->6/3-#=R�L7õ

-A�>/I'ë I(.�õ9-E1�>/"C9�/9�71=�#/=*.ø�9�(Eõ&/@7>//< =&6E�#=R�#>�!/�J1<#>�9õ9-���Eô6-/67/C9&D!/#AQ.=�M-ô&//1D%@!@,>3<

�9�(Eõ&/@7>//< =&6E���/3-#=R��>/�V>7% %K.&>.�>/I'ë I(.�õ9-E1�>/I'1AQ.%J'1��>/"C9�/9�71=�#/=*.ø�9��//-�>/J1<

(Eõ&/@7>//< =&6E��K .J6 ��V>%3%7Dõ%#AQ"C9���!õ%'ì�6@R%'ì�J1<#AQ-A�>/�CR9�>./<73ô>�'ìM3õL%/>.�>%'/<�V>'ì

102

� ����= #V>/>.�>%�3>-/=&(@ �9&�9���<�//-�>/!ô9/>.�>%#>��>/I�@%J1<J6 �M3õ�Eô�=&/>.�>%(Eõ69&&=s�AL%/>.�>%

'/<�V>'ì

� ���I'ë I(.�õ9-E1�>/I�@%J1<�õ9-E1#AQ-@L�ô�õ9-E1�>/I�@%9.ô>�"E�!õ9��/&"õ3%#=%I31>

� ���I'ë I(.&#&>#7%õ>#AQ�9���<�//-�>/J1<��<9%D�//-�>/�D !ô>��O��V>%3%�/=R��9��>/'/<�D-�J1<�V>%3%�/=R�

#AQ�//-�>/J!ô1<�%I�õ>'/<�D-I'û%/>.&D��1

� ���I'ë I(.3=%I C9%'ì#AQM õ/=&�>/J!ô�!=R�I'û%�//-�>/&/@5=#L%/>.�>%'/<�V>'ì

� ���I'ë I(.3@$A�>/6//7>�//-�>/J1<3@$A�>/'/<I-@%(1�>/'�@&=!@�>%�9���<�//-�>/

�  ��I'ë I(.%K.&>.�>/�ô>.�ô>!9&J#%J�ô�//-�>/J1<(Eõ&/@7>//< =&6E��/3-#=R�/E'J&&1=�5�<J1<�V>%3%�ô>!9&J#%

#AQ�//-�>/J!ô1<�%M õ/=&�>��>/I'û%�//-�>/L%��<9%D�//-�>/�D !ô>��O�I'û%/>.&D��1

� ����I'ë I(.�õ9-E1�>/I�õ>/ô3-9&/-71=�6E!/�9��//-�>/#AQ�= K .6->�-6ô�I6/@-6">&=%�//-�>/&/@5=#M#.��� °¶«��

I'û%/>.&D��1

� ����I'ë I(.K�/�6/õ>��>/ V>I%@%�>%9.ô>��= I�%

� ����I'ë I(.�ô>69&&=s�AJ1<�ô>&/@�>/9CQ%%9�I7%C9�>��ô>69&&=s�AL%/>.�>%'/<�V>'ì

� ����I'ë I(.7%=�6C9&/@��7ø6%$@J1<�õ9&=��=&�9�&/@5=#&%I3P&M�!ø�9�&/@5=#

� ����I'ë I(.%K.&>.�>/ EJ16@Q�J3 1õ9-J1<6=��-J1<(1�>/'�@&=!@!>-%K.&>.

� ����I'ë I(.%K.&>.�>/�V>�=& EJ1�@��>/J1<(1�>/'�@&=!@�>%!>-%K.&>.

� ����I'ë I(.K�/��>/1�#D%#AQ6V>�=s!ô>��O�J1<(1�/<#&#AQ-A!ô9K�/��>/1�#D%�K .I'ë I(.�õ9-E16>/6%I#4(ô>%/<&&� º¬»³ÐÕÒ��9�!1> 71=�#/=*.ø;�J1<I3P&M�!ø�9�&/@5=#�I*CQ9L7õ(Eõ"C97Dõ%%=�1�#D%�%=�3@I�/><7ø�6CQ9-31�%J1<(EõI�AQ.3�õ9�M õ/=&

#/>&�õ9-E1#AQ"E�!õ9�#=Q3"B�J1<K'/ô�L6

�����>/!ó9!ô>%#D�/@!�9/÷/='�=%

� ��<�//-�>/&/@5=#9%D-=!@%K.&>.!ô9!õ>%�9/ø/='�=%L%'ì������J1<#&#3%�3>-I7-><6-�9�%K.&>.;�I'û%'/<�V>

#D�'ì���BQ�&/@5=#M õ%V>->I'û%J%3#>�L%�>/ V>I%@%$D/�@�J1<'1E�)ù�I'û%3=�%$//-9��ø�/�69 �1õ9�!>-9D -�>/�ø���L%I/CQ9�

�!=R�-=Q%L%�3>-I'û%$//-� �C9�>/#V>�>%9.ô>��CQ96=!.ø� K'/ô�L6� !/3�69&M õ� J1<'�@&=!@!ô9(EõI�AQ.3�õ9�#D�)ï>.9.ô>�L7õI�A./!@ �/@�L�� I'û%-@!/� J1<I'û%$//-� J1<M õ-A�>/'/<�>4I�!%>/-�øI�õ>/ô3-K�/��>/J%3/ô3-'�@&=!@�9�,>�I9��%M#.L%

�>/!ô9!õ>%�>/#D�/@!� �ª¨ª�� J1<(ô>%�>//=&/9�I'û%�ªÌÙÛÐÍÐÌË�ªÖÔ×ÈÕà� �>���<�//-�>/J%3/ô3-'�@&=!@�9�

,>�I9��%M#.L%�>/!õ>%�>/#D�/@!L%'ì�����

%K.&>.!ó9!ô>%�9/÷/='�=%

� 7õ>-�//-�>/� (Eõ&/@7>/� J1<*%=��>%�9�&/@5=# V>I%@%�>/7/C9.9-/=&�>/�9/ø/='�=%L%#D�/E'J&&#=R�#>�!/�7/C9

#>�9õ9-� K .�/9&�1D-"B�#D�$D/�@�J1<#D�7%ô3.�>%#AQI�AQ.3�õ9�L%#D�'/<I#4� J1<L7õ-A�>/69&#>%�>/'�@&=!@!>-%K.&>.

!ô9!õ>%�9/ø/='�=%%AR9.ô>�6-QV>I6-9� !19 �%#&#3%J%3#>��>/'�@&=!@J1<�õ9�V>7% L%�>/ V>I%@%�>/I*CQ9L7õ69 �1õ9��=&

�>/I'1AQ.%J'1��9�$D/�@��/<I&A.&��õ9&=��=&�J1<�õ9�V>7% �9���7->.�K .-A�>/�V>7% %@.>-���9/ø/='�=%��ªÖÙÙÜ×ÛÐÖÕ��

M3õ9.ô>��= I�%I*CQ9L7õI�@ �3>-I�õ>L�"E�!õ9�!/��=%� =�%AR

�9&I�!�V>3ó>� ��9/÷/='�=%��©ÕØØÛÖÚÏÕÔ��#AQL�õL%%K.&>.%ARL7õ7->."B���>/!@ 6@%&%M-ô3ô>�<9.EôL%/E'J&&L �O� K .

�>/I6%9L7õ�6=ss>3ô>�<L7õ�-9&L7õ�L7õ�V>-=Q%3ô>�<L7õ�I/A.�/õ9��7/C9/=&��BQ�I�@%�#/=*.ø6@%�7/C9'/<K.�%ø9CQ%L �BQ�M-ôI7-><6-

�=&I�õ>7%õ>#AQ�9�/=��7%ô3.�>%�9�/=��7%ô3.�>%�9�I9��%�7/C9(Eõ-A7%õ>#AQM-ô3ô>�<K .#>�!/�7/C9#>�9õ9-�I*CQ9L7õ&D��1 =�

�1ô>3'�@&=!@7/C91<I3õ%�>/'�@&=!@7%õ>#AQ�9=%I'û%�>/L7õM õ->7/C9/=�5>M3õ�BQ�$D/�@��7/C9J%<%V>$D/�@�L7õJ�ô&/@5=#K .I�*><�7/C9

I*CQ9L7õM õ->7/C9/=�5>M3õ�BQ�(1'/<K.�%ø9CQ%L #AQM-ôI7-><6-#>�$D/�@��I3õ%J!ôI'û%�/�A#AQ��7->.�/<I&A.&�'/<�>4��õ9&=��=&� �%-$//-I%A.-'/<I*�A�9�#õ9�"@Q%�7/C9�>/A!#>��>/�õ>L7õ�/<#V>M õ

���

�V>7% J%3'�@&=!@�J1<�3>-/=&(@ �9&�9�*%=��>%J!ó1</< =&!>-%K.&>.!ó9!ô>%�9/÷/='�=%

� ��//-�>/&/@5=#� (Eõ&/@7>/� *%=��>%#D�/< =&� !õ9�'�@&=!@!>-%K.&>.!ô9!õ>%�9/ø/='�=%J1<�//.>&//�K .!õ9�M-ô

I�õ>M'I�AQ.3�õ9��=&I/CQ9��9/ø/='�=%�K .#>�!/�7/C9#>�9õ9-

� �*%=��>%&/@5=#M-ô*B�1<I1.7/C9I*@�I�.� I-CQ9*&I7P%�>/�/<#V>#AQI�õ>�ô>.�9/ø/='�=%#AQI�AQ.3�õ9��=&&/@5=#!õ9�J�õ�L7õ

(Eõ&=��=&&=s�>� 7/C9&D��1#AQ/=&(@ �9&#/>&� J1<L7õ�3>-/ô3--C9L%�>/!/3�69&�õ9I#P��/@�!ô>�� O� 7>�-A�õ96�6=.� 7/C9

�õ9�=�">-L7õ'/B�5>�=&(Eõ&=��=&&=s�>� 7/C9&D��1#AQ�V>7% L7õ#V>7%õ>#AQ/=&(@ �9&I�AQ.3�=&�>/!@ !>-�>/'�@&=!@!>-�//.>&//�

(ô>%�ô9�#>�!ô>��O�#AQ�V>7% M3õ

� �&/@5=#�<L7õ�3>-I'û%$//-J1<�Dõ-�/9�*%=��>%#AQ'�@I6$7/C9J�õ�I/CQ9��9/ø/='�=%#AQI�AQ.3�õ9��=&&/@5=#K .L�õ->!/�>/

�Dõ-�/9�(Eõ/õ9�I/A.%�7/C9(Eõ#AQL7õ�3>-/ô3--C9L%�>//>.�>%�>/#D�/@!

� L%'ì������&/@5=#M õ6CQ96>/�6/õ>��3>-!/<7%=�/Eõ��3>-I�õ>L�L7õ�=&�//-�>/�(Eõ&/@7>/�J1<*%=��>%L%�>/'�@&=!@!>-

J%3#>��>/!ô9!õ>%�9/ø/='�=%� =�%AR

� ����= �@��//-I6/@-6/õ>��3>-!/<7%=�/Eõ��¨ÞÈÙÌÕÌÚÚ�� L7õ�3>-/Eõ� J1<*=�%>->!/�>/J1</<&&I�@�'ð9��=%� I*CQ91

�3>-I6AQ.�L%I/CQ9��>/#D�/@!�9/ø/='�=%��·ÙÖÈÊÛÐÝÌ�ÈÕË�·ÙÌÝÌÕÛÐÝÌ�ºàÚÛÌÔ��'/<�9& õ3.

� ��>/�= #V>J&&# 69&��¬ÛÏÐÊÚ�Ì�»ÌÚÛÐÕÎ�J&ô�J&&# 69&99�I'û%���/< =&L7õ69 �1õ9��=&&#&>#�7%õ>#AQJ1<�3>-

/=&(@ �9&�9�*%=��>%�K .# 69&*%=��>%L%I/CQ9��D�$//-�9D -�>/�ø����//.>&//��J1<%K.&>.!ô9!õ>%�9/ø/='�=%�9�

&/@5=#�K .*%=��>%#D��%!õ9�#V>L7õ(ô>%I���ø/õ9.1<�����%9��>�%AR.=�M õ#V>�>/3@I�/><7ø�>/!9&J&&# 69&�9�*%=��>%�

K .%V>�õ969&#AQ*%=��>%!9&(@ �V>%3%->�->6CQ96>/L7õ*%=��>%I�@ �3>-I�õ>L�#AQ"E�!õ9�

� ��>/'1E�)ù��3>-!/<7%=�/Eõ�9�&#&>#� 9V>%>�� 7%õ>#AQJ1<�3>-/=&(@ �9&��¹ÌÚ×ÖÕÚÐÉÐÓÐÛà���¨ÊÊÖÜÕÛÈÉÐÓÐÛà�

¨ÞÈÙÌÕÌÚÚ��L%�>/�= �>/�3>-I6AQ.�J1<�>/�3&�D-#AQ A!>-J%3'ð9��=%��� ô>%��»ÏÙÌÌ�³ÐÕÌÚ�́ ÖËÌÓ�

� ��>/6CQ96>/�/�A4B�5>I/CQ9��>/#D�/@!#AQ6V>�=sK .6<#õ9%,>*�3>-/=&(@ �9&!>-J%3'ð9��=%��� ô>%��»ÏÙÌÌ�³ÐÕÌÚ�

´ÖËÌÓ�

� ����>/L�õ/<&&�ªÖÔ×ÓÐÈÕÊÌ�´ÈÕÈÎÌÔÌÕÛ�ºàÚÛÌÔ�I'û%I�/CQ9�-C9L%�>//3&/3-��7->.#AQI�AQ.3�õ9��=&�>/ V>I%@%

$D/�@��9�&/@5=#� '/<I-@%�3>-I6AQ.�� �V>7% &#&>#� �3>-/=&(@ �9&�9�7%ô3.�>%#AQI�AQ.3�õ9�L%�>/�3&�D-� !@ !>-�>/

'�@&=!@�>%�!/3�69&�J1</>.�>%��BQ��ô3.1 K9�>6#AQ�<I�@ �>/#D�/@!�9/ø/='�=%

� ����>/�= 6=--%>L7õ�3>-/EõI�@�'�@&=!@�>/��¾ÖÙÒÚÏÖ×��I/CQ9��>/�3&�D-,>.L%��3>-I6AQ.�L%�>/'�@&=!@�>%�/3-#=R��>/

I6%9J%<L%�>/'/=&'/D�/<I&A.&J1<J%3'�@&=!@!ô>�O�I*CQ9�>/'�@&=!@�>%#AQ"E�!õ9�J1<I'û%J&&9.ô>�#AQ A

� ����>/I(.J*/ôJ1<�>/6CQ96>/#V>�3>-I�õ>L�L%�Eô-C9�//.>&//��J1<%K.&>.!ô9!õ>%�9/ø/='�=%L7õJ�ô*%=��>%#D�/< =&

/=&#/>&�J1<'�@&=!@!>-�Eô-C9J1<%K.&>.;� =��1ô>3(ô>%3@ AK9�1@'��½«¶�ªÓÐ×��

� %9��>�%AR6V>%=��>%!/3�69&�<-A�>/'/<I-@%�!@ !>-�>/�V>�=& EJ1#AQ A��>/'�@&=!@!>-�//.>&//��J1<%K.&>.!ô9

!õ>%�9/ø/='�=%J1</>.�>%!ô9��<�//-�>/!/3�69&#D��/=R�#AQ-A�>/'/<�D-��K .L%'ì������M-ô*&�>/�9/ø/='�=%L%&/@5=#;

�����>/J�ô�I&><J6��½ÎÏÙÚÒËÈÒÕÝÏÔÍ�

� ��<�//-�>/&/@5=#M õ9%D-=!@��%K.&>.�>/�Dõ-�/9�J1<L7õ�3>-I'û%$//-J�ô(Eõ#AQJ�õ��õ9-E17/C9L7õI&><J6I�AQ.3�=&�>/#D�/@!�

7/C9M-ô'�@&=!@!>-��7->.���/<I&A.&��õ9&=��=&��//.>&//��9�&/@5=#�J1<%K.&>.!ô9!õ>%�9/ø/='�=%��¾ÏÐÚÛÓÌÉÓÖÞÐÕÎ�·ÖÓÐÊà��

I*CQ9J6 �"B��>/L7õ�3>-6V>�=s�=&�>/�V>�=& EJ1�@��>/#AQ A�I'ë K9�>6L7õ*%=��>%J1<(Eõ-A6ô3%M õI6A.!ô>��O�6>->/"/>.�>%7>�

*&I7P%�>/)ï>)î%�>/'�@&=!@!>-71=�I���ø��õ9&=��=&#AQ��7->.�V>7% ��>/�/<#V>(@ L%I/CQ9��>/�V>�=& EJ1#AQ A��>/�/<#V>#D�/@!

�9/ø/='�=%�7/C9*&I7P%�>/�/<#V>#AQ(@ �//.>&//��7/C9L7õ�õ9-E1I�AQ.3�=&�3>-(@ '�!@L%�>/ V>I%@%$D/�@��(ô>%�ô9�#>�!ô>�O�#AQ

&/@5=#M õ�= I!/A.-M3õ�#=R�%ARI*CQ96/õ>��3>-I�CQ9-=Q%L7õ�=&*%=��>%J1<(Eõ-A6ô3%M õI6A.!ô>��O�3ô>�>//>.�>%7/C9L7õ�õ9-E17/C9L7õI&><J6

%=R%�<M-ô#V>L7õ(Eõ/õ9�I/A.%7/C9(EõL7õ�õ9-E1M õ/=&�3>-I C9 /õ9%I6A.7>.��B�M õ�V>7% �1M�6V>7/=&�Dõ-�/9�J1<&//I#>�3>-I C9 /õ9%

I6A.7>.L7õJ�ô(Eõ#AQM õ/>.�>%7/C9L7õ�õ9-E1#AQ9>��<"E��/<#V>K .M-ôI'û%$//-�I�ô%�"E��1=Q%J�1õ�7/C9"E��ô-�Eô�K .�V>7% L7õ7%ô3.�>%

104

!/3�69&,>.L%I'û%(Eõ/=&(@ �9&�õ9-E1 =��1ô>3(ô>%/<&&�>//=&�õ9/õ9�I/A.%��¾ÏÐÚÛÓÌÉÓÖÞÐÕÎ�ºàÚÛÌÔ���BQ�&/@5=#M õ6CQ96>/L7õ*%=��>%

J1<&D��1,>.%9��/=&#/>&�ô9�#>��>//õ9�I/A.%L%/<&& =��1ô>3�#AQ6>->/"/9�/=&�>/J�õ�I&><J6#=R�,>5>M#.J1<,>5>9=��05�

9A�#=R�6>->/"I�õ>"B�/<&&M õ!19 I31>

*%=��>%6>->/"/ô9�I/A.%(ó>%#>�K#/4=*#÷� � 7->.9AI-1�7/C9(ó>%�½ËÈ�¯ÔÚØÇÔËÚ� K .6>->/"/ô9�I/A.%M ô#=R�J&&

I'ê I(.�CQ9J1<M-óI'ê I(.�CQ9"B�&D��1 =�!ó9M'%AR�

� �(Eõ&=��=&&=s�>#AQ!%M3õ3>�L�

� �(Eõ EJ1�>%�>/&D��1

� �(Eõ EJ1�>%�>%!/3�69&

� �I1�>%D�>/��<�//-�>/&/@5=#

� ��//-�>/&/@5=#�%L �%7%BQ�

6V>7/=&&D��1,>.%9�� 6>->/"J�ô�(ó>%I3P&M�!÷�ÝÝÝ�ÙÉÍÉËØÇÓÏÉÙ�ÉÕÓ� 7/C9J�ô�I'ú%1>.1=�5�÷9=�5/(ó>%#>��Ë�ÓÇÏÒ��

� 7->.�"B�&D��1 =�!ó9M'%AR

� �I1�>%D�>/��<�//-�>/&/@5=#

� �(Eõ EJ1�>%�>%!/3�69&

� ��//-�>/&/@5=#��

� ���<�//-�>/!/3�69&

� L%'ì������M-ô-A�õ9/õ9�I/A.%�>�*%=��>%J1<&D��1,>.%9�(ô>%�/<&3%�>/ =��1ô>3�J!ô-A�õ9/õ9�I/A.%�>�'ì������#AQ

V>I%@%�>/69&63%J1õ3I6/P���� I/CQ9�� I'û%I/CQ9�(@ �//.>&//��9�&/@5=##AQM-ô-A-E1�ô>I6A.7>.� J1<(EõI�AQ.3�õ9�#D�)ï>.M õ%V>

�õ9/õ9�I/A.%#AQI�@ �BR%->�V>7% �D �3&�D-� 3@$A'�@&=!@� J1<J%3'ð9��=%I*CQ9'/=&'/D�L7õ�>/'�@&=!@�>%-A'/<6@#$@,>*.@Q��BR%J1õ3 %9��>�%AR�&/@5=#-A�>/'/<I-@%�3>-I6AQ.��>��>/#D�/@!J1<�>/M-ô'�@&=!@!>-���/<I&A.&!ô>��O�J1<�//.>&//��K .(Eõ'�@&=!@

�>%��­ÐÙÚÛ�³ÐÕÌ��9.ô>�6-QV>I6-9�K .-A7%ô3.�>%!/3�69&,>.L%#V>7%õ>#AQL%�>/'/<I-@%'/<6@#$@,>*�J1<'/<6@#$@(1�9��>/

'/<I-@%�3>-I6AQ.�J1<�>/�3&�D-,>.L%J1</>.�>%��<�//-�>/!/3�69&9.ô>�6-QV>I6-9�9A�#=R�.=�-A�>/'1E�)ù�3=�%$//-

9��ø�/�6/õ>��3>-!/<7%=�/EõJ�ô*%=��>%�J1<�>/'�@&=!@!%I'û%J&&9.ô>�#AQ A��¹ÖÓÌ�́ ÖËÌÓ��K .(Eõ&/@7>//< =&6E�9.ô>�!ô9I%CQ9�

� ��¼Ê»¦Ê²µ¾ Ê¼´«Ì³ÉijÌòĊÊ°ÍܡŦ£®È ¼¼º Ê¼ij¼ÀĶÂųײ¼Å³´ā°ÍܵĉʲºÊ�������V>%3%�/=R��>/'/<�D-J1<�>/I�ô>'/<�D-�9��//-�>/!/3�69&/>.&D��1

�>/'/<�D-��<�//-�>/!/3�69&�'�����

������(1�>/'�@&=!@7%ô>#AQ�9���<�//-�>/!/3�69&

� ��<�//-�>/!/3�69&'�@&=!@7%õ>#AQ9.ô>�I'û%9@6/<!>-�9&I�!7%õ>#AQ#AQ/<&DM3õL%��&=!/��<�//-�>/!/3�69&� �BQ�-A�>/#&#3%L7õ69 �1õ9��=&6">%�>/�ø'ù��D&=%J1<9%D-=!@K .��<�//-�>/&/@5=#I'û%'/<�V>#D�'ì

¼Ê»§ÏÜÅĶĻʲÀ²£¼Éݦ°ÍÜÔ¡ĊÊ´¼È§Ðº���ĶĻʲÀ²£¼Éݦ Ê¼´¼È§Ðº°ÉݦúIJ

��º £ �í����± £ ���

���%>.'/<3@!/�� %@16D3//�>�D1 ���

���%>.&DsI�CR9�� *16@��/ ���

���%>.�A/<*�5ø�� �=-*1*=%$ø ���

���%>.1=�5�<%õ9.�� *BQ�/=4-A ���

105

� L%'ì��������<�//-�>/!/3�69&I%õ%�>/%V>�«ÐÎÐÛÈÓ�»ÌÊÏÕÖÓÖÎà�->L�õL%�>/!/3�69&��>/�V>�=& EJ1��>/�V>7% �1.D#$ø�

�>/'�@&=!@�>%��>/!@ !>-(1�J1<#D�6@R%'ì��<�//-�>/!/3�69&-A�>/'/<I-@%(1�>/'�@&=!@7%õ>#AQ�9���<�//-�>/!/3�69&

K .J&ô��>/'/<I-@%99�I'û%69�J&&��C9�����>/'/<I-@%(1�>/'�@&=!@�>%�9���<�//-�>/!/3�69&#=R���<��¨Ú�È�¾ÏÖÓÌ��J1< ����>/'/<I-@%(1�>/'�@&=!@�>%�9�!%I9���ºÌÓÍ�¨ÚÚÌÚÚÔÌÕÛ���BQ�(1�>/'/<I-@%9.EôL%I���ø A�7=3�õ9#AQ'/<I-@%M õJ�ô�K�/�6/õ>�

J1<�D�6-&=!@� &#&>#7%õ>#AQJ1<�3>-/=&(@ �9&� �>/'�@&=!@7%õ>#AQJ1<�>/'/<�D-� 6/D'�3>-I7P%K ./3-� �>/'�@&=!@�>%�9�

I1�>%D�>/��<�//-�>/!/3�69&�J1<�>/'�@&=!@�>%�9�7%ô3.�>%!/3�69&

� %9��>�%ARL%'ì������ ��<�//-�>/!/3�69&M õ'/<�D-/ô3-�=&(Eõ69&&=s�AK .M-ô-A)ï>.�= �>/I�õ>/ô3-'/<�D-I*CQ9

'/B�5>7>/C9�=%9.ô>�9@6/<"B��õ9-E1#AQ-A6>/<6V>�=sL%�>/�= #V>�&�>/I�@%J1<�>/I'ë I(.�õ9-E1#AQI'û%M'!>-->!/�>%

J1<I'û%'/<K.�%ø!ô9(EõL�õ�&�>/I�@%� /3-#=R�/=&#/>&/>.�>%*0!@�>/�ø9=%�3/6�6=.�9��//-�>/J1<(Eõ&/@7>/!>-->!/> � ����J7ô�*/</>�&=ss=!@71=�#/=*.øJ1<!1> 71=�#/=*.ø�K .L%'ì�������//-�>/(Eõ�= �>//>.�>%3ô>M-ô*&*0!@�>/�øL #AQ

I�õ>�ô>. =��1ô>3�6ô�(1L7õ�>/�= #V>�&�>/I�@%�9�&/@5=#J6 ��>%<�>/I�@%�(1�>/ V>I%@%�>%�J1<�/<J6I�@%6 "E�!õ9�!>-�3/�

�»ÙÜÌ�ÈÕË�­ÈÐÙ��L%6>/<6V>�=s!>-->!/�>%�>//>.�>%#>��>/I�@%�J1<-A�3>-I�CQ9M õ�K'/ô�L6�K .(Eõ69&&=s�A-A�3>-I'û%9@6/<

J1<6>->/"!/3�69&M õ�#=R�%AR�L%'ì#AQ(ô>%->&/@5=#M õ3ô>�õ>�&/@5=#I�*AI9P-�A�,E-@M�.�69&&=s�A��V>�= �#V>7%õ>#AQ69&&=s�AI*CQ9

!/3�69&�&�>/I�@%�9�&/@5=#�K .M-ô-A�>/L7õ&/@�>/9CQ%%9�I7%C9�>��>/69&&=s�A

� 6>/<6V>�=sL%�>/'�@&=!@7%õ>#AQL%/9&'ì������ M õJ�ô� �>/69&#>%�&�>/I�@%� �>/69&#>%/>.�>/#AQI�AQ.3K.��=%7/C9

/>.�>/#AQ9>�-A�3>-�= J.õ�#>�(1'/<K.�%ø��>/69&#>%�>/�V>�=& EJ1�@��>/#AQ A��>/69&#>%/<&&�>/'/<I-@%�>/&/@7>/

�3>-I6AQ.���>/69&#>%/<&&�>/�3&�D-,>.L%��>/!/3�69&,>.L%��>/69&#>%�>/!/3�69&�õ9/õ9�I/A.%J1<J�õ�I&><J6

�>/*@�>/�>I6%9J!ô�!=R�(Eõ69&&=s�AJ1<�ô>69&&=s�A'/<�V>'ì������!>-#AQJ6 �M3õL%I9�6>/J%&���/>.�>%��<�//-�>/

!/3�69&

� ��¼дµ¾ Ê¼´«Ì³ÉijÌòĊÊ°ÍܡŦ£®ÈŲР¼¼º Ê¼§ÐIJijĉʦ�Ú�������(1�>/'�@&=!@7%ô>#AQ�9���<9%D�//-�>/�D !ó>��O

�>/'/<I-@%(1�>/'�@&=!@�>%�9���<�//-�>/!/3�69&

� L%'ì������&/@5=#�= L7õ-A�>/'/<I-@%(1�>/'�@&=!@�>%J1<#&#3%(1�>/'�@&=!@7%õ>#AQ�9���<�//-�>/!/3�69&K .

J&ô��>/'/<I-@%99�I'û%69�J&&��C9�����>/'/<I-@%(1�>/'�@&=!@�>%�9���<�//-�>/!/3�69&#=R���<��¨Ú�È�¾ÏÖÓÌ��

J1<���� �>/'/<I-@%(1�>/'�@&=!@�>%�9�!%I9���ºÌÓÍ�ÈÚÚÌÚÚÔÌÕÛ�� �BQ�(1�>/'/<I-@%%=R%� ��<�//-�>/!/3�69&J1<

��<�//-�>/&/@5=#M õ3@I�/><7øJ1<7>�õ96/D'I*CQ9�V>7% ->!/�>/L%�>/'/=&'/D�'/<6@#$@,>*�>/#V>�>%�9���<�//-�>/

!/3�69&!ô9M'�K .-A�>/�= �1Dô-7=3�õ9�>/'/<I-@%���7=3�õ9� =�%AR

� ���K�/�6/õ>�J1<�D�6-&=!@�9���<�//-�>/!/3�69&

� ���&#&>#7%õ>#AQJ1<�3>-/=&(@ �9&�9���<�//-�>/!/3�69&

� ����>/'�@&=!@7%õ>#AQ�J1<�>/'/<�D-��<�//-�>/!/3�69&

� ���6/D'�3>-I7P%K ./3-

� ����>/'�@&=!@�>%�9�I1�>%D�>/��<�//-�>/!/3�69&

� ����>/'�@&=!@�>%�9�7%ô3.�>%!/3�69&

� 6V>7/=&�/<&3%�>/L%�>/'/<I-@%(1%=R%�71=��>�#AQ��<�//-�>/!/3�69&*@�>/�>#&#3%J&&'/<I-@%;��BQ� V>I%@%�>/

I'û%'/<�V>#D�'ìJ1õ3%=R%�7%ô3.�>%I1�>%D�>/&/@5=#M õ�= 6ô�J&&'/<I-@%L7õ�//-�>/!/3�69&#D��%'/<I-@%�71=��>�%=R%I1�>%D�>/

&/@5=#�<6/D'(1J1<%V>I6%9(1'/<I-@%!ô9��<�//-�>/&/@5=#I*CQ9#/>&�I*CQ97>->!/�>/L%�>/'/=&'/D�'/<6@#$@,>*�>/#V>�>%

�9���<�//-�>/!/3�69&!ô9M'

106

�>/'/<I-@%(1�>/'�@&=!@�>%�9���<�//-�>/6//7>��ô>!9&J#%�J1<&//5=#,@&>1

� L%'ì������ ��<�//-�>/&/@5=#K .�>/I6%9J%<�9���<�//-�>/6//7>� �ô>!9&J#%� J1<&//5=#,@&>1� M õ-A-!@

9%D-=!@L7õ��J&&'/<I-@%(1�>/'�@&=!@�>%�9���<�//-�>/6//7>��ô>!9&J#%�J1<&//5=#,@&>1�/3-#=R�L7õ-A�>/#&#3%

J&&'/<I-@%;� =��1ô>3I'û%'/<�V>9.ô>�%õ9.'ì1<7%BQ��/=R�� K .J&ô��>/'/<I-@%99�I'û%69�J&&I�ô%I A.3�=&�>/'/<I-@%(1

�>/'�@&=!@�>%�9���<�//-�>/!/3�69&��C9�����>/'/<I-@%(1�>/'�@&=!@�>%�9���<�//-�>/#=R���<��¨Ú�È�¾ÏÖÓÌ��J1<�

����>/'/<I-@%(1�>/'�@&=!@�>%�9�!%I9���ºÌÓÍ�ÈÚÚÌÚÚÔÌÕÛ���BQ�(1�>/'/<I-@%%=R%���<�//-�>/&/@5=#M õ3@I�/><7øJ1<7>

�õ96/D'I*CQ9�V>7% ->!/�>/L%�>/'/=&'/D�'/<6@#$@,>*�>/#V>�>%�9���<�//-�>/6//7>��ô>!9&J#%�J1<&//5=#,@&>1 !ô9M'�K .�>/'/<I-@%(1%=R%�'/<�9& õ3.���7=3�õ971=��M õJ�ô

� ����3>-*/õ9-�9��//-�>/

� ����>/'�@&=!@7%õ>#AQ!>-�9&I�!9V>%>�7%õ>#AQ�9��//-�>/6//7>��ô>!9&J#%�J1<&//5=#,@&>1

� ����>/'/<�D-

� ����>/ EJ1M-ôL7õI�@ �3>-�= J.õ�#>�(1'/<K.�%ø��ªÖÕÍÓÐÊÛ�ÖÍ�°ÕÛÌÙÌÚÛ�

� ���6/D'�3>-I7P%K ./3-

� ����>/'�@&=!@�>%�9�I1�>%D�>/��<�//-�>/6//7>��ô>!9&J#%�J1<&//5=#,@&>1

� 9%BQ��6V>7/=&�/<&3%�>/L%�>/'/<I-@%(1�>/'�@&=!@�>%�9���<�//-�>/&/@5=#J1<��<�//-�>/6//7>�ô>!9&J#%�

J1<&//5=#,@&>1%=R%���<�//-�>/6//7>��ô>!9&J#%�J1<&//5=#,@&>1�<*@�>/�>#=R�J&&'/<I-@%(1�>/'�@&=!@�>%�9�

��<�//-�>/&/@5=#���<�//-�>/6//7>�ô>!9&J#%�J1<&//5=#,@&>1��/3-#=R�J&&'/<I-@%(1�>/'�@&=!@�>%�9��//-�>/

(Eõ�= �>/�� �ô9%I6%9��<�//-�>/&/@5=#I*CQ9*@�>/�>� 71=��>�%=R%I1�>%D�>/��<�//-�>/J1<I1�>%D�>/&/@5=#�<6/D'(1

J1<%V>I6%9(1'/<I-@%!ô9��<�//-�>/&/@5=#I*CQ9#/>&�/3-#=R�I*CQ97>->!/�>/L%�>/'/=&'/D�'/<6@#$@,>*�>/#V>�>%�9�

��<�//-�>/&/@5=#J1<��<9%D�//-�>/�D !ô>��O�/3-#=R��//-�>/(Eõ�= �>/!ô9M'

� #=R�%AR� 6V>7/=&'ì������ (1'/<I-@%�>/'�@&=!@�>%�9���<9%D�//-�>/�D !ô>�� O� L%#D�7=3�õ96E��3ô>I���ø#AQ�V>7%

#AQ/õ9.1<� ��6/D'M õ =�%AR

£®ÈŲР¼¼º Ê¼

µ¾ Ê¼´«Ì³Éij̦ʲ¡Å¦£®È ¼¼º Ê¼°Éݦ£®È

� R�@�6GNKD��¼ĊÅ»¾È�

µ¾ Ê¼´«Ì³Éij̦ʲ¡Å¦ij²ÔŦ��2DKE�@RRDRRLDMS�

�¼ĊÅ»¾È�

�����<�//-�>/!/3�69&  ����  ����

�����<�//-�>/6//7>��ô>!9&J#%�J1<&//5=#,@&>1

100 100

107

� � Ê¼£À³£Ðº¹Ê»×²Õ¾È¼Ê» Ê¼¼ÈÃÀĉʦ É²

� �� Ê¼£À³£Ðº¹Ê»×²�3>-I7P%�9���<�//-�>/&/@5=#�I�AQ.3�=&/<&&�>/�3&�D-

,>.L%�9�&/@5=#

� L%�>/'/<�D-��<�//-�>/&/@5=#��/=R�#AQ��������I-CQ9

3=%#AQ����-�/>�-������M õ'/<I-@%/<&&�>/�3&�D-,>.L%

�9�&/@5=#J1<&/@5=#.ô9.!>-J&&'/<I-@%�3>-I*A.�*9�9�

/<&&�>/�3&�D-,>.L%� �BQ�.B �/9&�>/�3&�D-,>.L%�9��

ª¶º¶�������»ÏÌ�ªÖÔÔÐÛÛÌÌ�ÖÍ�º×ÖÕÚÖÙÐÕÎ�¶ÙÎÈÕÐáÈÛÐÖÕ�

ÖÍ�»ÙÌÈËÞÈà�ªÖÔÔÐÚÚÐÖÕ�����9��ø'/<�9&��C9��>/�3&�D-

,>.L%9��ø�/��>/'/<I-@%�3>-I6AQ.���>/�3&�D-�>/'�@&=!@

�>%� /<&&6>/6%I#4J1<�>/6CQ96>/�õ9-E1� J1</<&&�>/

!@ !>-#AQ(ô>%�>/*@�>/�>�>���<�//-�>/!/3�69&J1õ3�

��<�//-�>/I7P%3ô>�/<&&�>/�3&�D-,>.L%�9�&/@5=#J1<

&/@5=#.ô9.-A�3>-I*A.�*9J1<I7-><6-� M-ô*&�õ9&�*/ô9�

#AQ-A6>/<6V>�=sI�AQ.3�=&�>/�3&�D-,>.L%� &/@5=#J1<&/@5=#

.ô9.M õ�= L7õ-A&D�1>�/I*A.�*9#AQ�< V>I%@%�>/!>-��7->.�

/<I&A.&�%K.&>.�J1<�//.>&//��!19 �%J%3'�@&=!@!ô>�O�

9.ô>�-A'/<6@#$@,>*��/3-#=R�-A/<&&�>/�3&�D-�!@ !>-� EJ1

�>/ V>I%@%�>%�9�&/@5=#J1<&/@5=#.ô9.L7õ6>->/"'ð9��=%

#/=*.ø6@%�>��>/#AQ�//-�>/7/C9(Eõ&/@7>/%V>M'L�õK .-@�9&

7/C9K .M-ô-A9V>%>�� /3-"B��>/#V>$D/�//-�=&&D��1#AQ9>�-A

�3>-�= J.õ�J1<&D��1#AQI�AQ.3K.��=%9.ô>�I*A.�*9J1õ3

� -A�>/'1E�)ù�L7õ)ï>.�= �>/�7=37%õ>�>%�J1<*%=��>%

!/<7%=�J1<'�@&=!@�>%K .-Dô�I%õ%L7õ-A�>/�V>�=& EJ1�@��>/

#AQ A��>/&/@7>/�3>-I6AQ.���>/�V>�=& EJ1�>/'�@&=!@�>%�J1<

�>/�3&�D-,>.L%�K .�= L7õ-A&D�1>�/I*A.�*9�J1<%V>/<&&

I#�K%K1.A6>/6%I#4#AQI7-><6-->L�õ�=&/<&&�>/�3&�D-

,>.L%#AQ AM õ9.ô>�-A'/<6@#$@,>*J1<'/<6@#$@(1

� L%'ì������)ï>.�= �>/M õ9%D-=!@71=��>/7/C9I�/CQ9�-C9L%

�>/�V>�=& EJ1J1<�3&�D-!ô>��O��BQ�69 �1õ9��=&�>/I'1AQ.%J'1�

�9��3>-I6AQ.�� =�%AR

����>/6/õ>�/<&&�>%I�@�'ð9��=%��·ÙÖÈÊÛÐÝÌ�ÈÕË�·ÙÌÝÌÕÛÐÝÌ�

ºàÚÛÌÔ�

� 'ù��=.6V>�=s#AQ#V>L7õ9��ø�/&//1DI'ð>7->.J1<9.Eô

M õ9.ô>�.=Q�.C%� �C9� *%=��>%!õ9�-A�D�$//-� �/@.$//-L%

�>/'�@&=!@�>%�I*CQ9I'û%�>/6ô�I6/@-�D�$//-��/@.$//-L7õ�=&

*%=��>%�%9��>��>/9&/-J1<6=--%>!ô>��O�J1õ3�&/@5=#

.=�M õ�= #V>/<&&I�@�'ð9��=%,>.L%&/@5=#� �·ÙÖÈÊÛÐÝÌ�ÈÕË�

·ÙÌÝÌÕÛÐÝÌ�ºàÚÛÌÔ��BQ�'/<�9& õ3.

� ���� J&&# 69&�¬ÛÏÐÊÚ�Ì�»ÌÚÛÐÕÎ� J1<�Ì�·ÖÓÐÊà�

Ì�»ÌÚÛÐÕÎ� I*CQ9'1E�)ù�� L7õ�3>-/Eõ� 6/õ>��3>-!/<7%=�/Eõ� �¨ÞÈÙÌÕÌÚÚ�� L7õ�=&*%=��>%#D�/< =&6>->/"%V>I/CQ9�

�D�$//-�9D -�>/�ø����//.>&//��%K.&>.!ô9!õ>%�9/ø/='�=%

J1<�Ì�·ÖÓÐÊà�->'�@&=!@J1<'/<.D�!øL�õM õ9.ô>�"E�!õ9�I7-><6-

J1<I�@ (1M õ�/@�� K .L%'ì������ *%=��>%�9�&/@5=##D��%

(ô>%�>/# 69&� %9��>�%ARM õ-A�>/3@I�/><7ø�>/!9&J&&

# 69&�9�*%=��>%� J1<6CQ96>/L7õ*%=��>%#D�/< =&I�@

�3>-I�õ>L�#AQ"E�!õ9��

� �����>/%V>J%3'ð9��=%��� ô>%��»ÏÙÌÌ�³ÐÕÌÚ�´ÖËÌÓ��

�BQ�I'û%J%3#>�#AQM õ/=&�>/.9-/=&L%/< =&6>�1� ->L�õI'û% �/9&L%�>/'�@&=!@�>%�9�(EõI�AQ.3�õ9�#D�)ï>.� '/<�9& õ3. ®ÖÝÌÙÕÐÕÎ� ©ÖËà� ��<�= �>/� (Eõ'�@&=!@�>%� J1<

6V>%=��>%!/3�69&� K .�>/'/<.D�!øL�õJ%3#>� =��1ô>3L%

�>/'�@&=!@�>%�)ï>.�= �>/L%�>%<�­ÐÙÚÛ�³ÐÕÌ�"C93ô>-A&#&>#

6V>�=s9.ô>�.@Q�L%�>/(1=� =%L7õ�»ÏÙÌÌ�³ÐÕÌÚ�́ ÖËÌÓ�'/<6&

�3>-6V>I/P�J1<-A'/<6@#$@,>*� !=R�J!ô�>/%V>%K.&>.#AQM õ/=&

->'�@&=!@�>/'/<I-@%�3>-I6AQ.���V>7% �>/�3&�D-�!@ !>-

J1<'/<I-@%(1�/3-"B��>/'/<6>%�>%�=&7%ô3.�>%!/3�69&

,>.L%I*CQ9J1�I'1AQ.%�õ9-E1/<73ô>��=%� %9��>�%AR&/@5=#-A

�>/I6/@-6/õ>��3>-!/<7%=�/EõL%71>�71>./E'J&&�I�ô%�L7õ�

­ÐÙÚÛ�³ÐÕÌ�1V> =&6E�6D �9�&/@5=#7/C97%ô3.�>%I'û%(Eõ6CQ96>/�=&

*%=��>%��= '/<�D-I�@�'�@&=!@�>/��¾ÖÙÒÚÏÖ×��I*CQ9%V>J%3#>�

M'L�õL%�>/'�@&=!@�/@���¬ßÌÊÜÛÐÖÕ��9.ô>�L�1õ�@ �J1<�>/6CQ96>/

�=&�®ÖÝÌÙÕÐÕÎ�©ÖËà�J&&�»ÞÖ�ÞÈà�ªÖÔÔÜÕÐÊÈÛÐÖÕ

� �����>/6CQ96>/� ��/�A4B�5>� I/CQ9���>/#D�/@!��>/M-ô

'�@&=!@!>-��7->.�/<I&A.&�%K.&>.&/@5=#�J1<�//.>&//��

L7õ*%=��>%I�@ �3>-!/<7%=�L%�>/'�@&=!@�>%J1<'ð9��=%

�>/I�@ I7!D�>/�ø�RV>(ô>%�>/6=--%>

108

��� �>/&E/�>�>/�>/�V>�=& EJ1� �>/&/@7>/�3>-I6AQ.�

�>/�V>�=& EJ1�>/'�@&=!@�>%� J1<�>/�3&�D-,>.L%�

�°ÕÛÌÎÙÈÛÌË�®ÖÝÌÙÕÈÕÊÌ��¹ÐÚÒ�́ ÈÕÈÎÌÔÌÕÛ��ªÖÔ×ÓÐÈÕÊÌ�

ÈÕË�°ÕÛÌÙÕÈÓ�ªÖÕÛÙÖÓ���°ÕÛÌÎÙÈÛÌË�®¹ª�

� &/@5=# V>I%@%�>/ õ>%�>/�V>�=& EJ1��>/&/@7>/�3>-I6AQ.�

��>/�V>�=& EJ1�>/'�@&=!@�>%�J1<�>/�3&�D-,>.L%��®¹ª��

J1<.�/< =&6Eô->!/�>%6>�1��°ÕÛÌÎÙÈÛÌË�®¹ª�� I*CQ9I*@Q-

'/<6@#$@,>*�'/<6@#$@(1�1 �3>-�RV>�õ9%L%�>/'�@&=!@�>%

!=R�J!ô�>/�V>�=& EJ1��>/�V>7% �1.D#$ø��>/&/@7>/�3>-I6AQ.�

�%"B��>/!@ !>-(1� -A�>/6CQ96>/K .(Eõ&/@7>//< =&6E�I*CQ9

L7õ*%=��>%#D��%I7P%�3>-6V>�=sL%�>/%V>�®¹ª� ->L�õL% �>/'�@&=!@�>%� I*CQ96%=&6%D%�>/#V>�>%�9�*%=��>%L7õ%V>

M'6Eô�>/I!@&K!�9�$D/�@�9.ô>�.=Q�.C%� L%'ì������ M õ�= #V> ®¹ª�¯ÌÓ×ÓÐÕÌ�¨××ÓÐÊÈÛÐÖÕ� 6>->/"L�õ�>%(ô>%� °ÕÛÙÈÕÌÛ�

J1<�´ÖÉÐÓÌ� I*CQ9L7õ*%=��>%#AQ-A�õ96�6=.6>->/"69&">- (EõI�AQ.3�>sI�AQ.3�=&�>/'�@&=!@�>%#AQ"E�!õ9�L%I/CQ9��>/�V>�=&

EJ1�>/&/@7>/�3>-I6AQ.�� �>/�V>�=& EJ1�>/'�@&=!@�>%� J1<

�>/�3&�D-,>.L%

����>/�V>�=& EJ1�>/'�@&=!@�>%J1<�>/'�@&=!@!>-��I���ø

#AQI�AQ.3�õ9� � &/@5=#M õ V>I%@%�>/!>-%K.&>.J1<J%3'�@&=!@ õ>%

�>/�V>�=& EJ1�>/'�@&=!@�>%� �ªÖÔ×ÓÐÈÕÊÌ� ·ÖÓÐÊà���

®ÜÐËÌÓÐÕÌ�� 9.ô>�!ô9I%CQ9�� K .-A/<&&�>/&/@7>/�>% õ>%

�>/�V>�=& EJ1�>/'�@&=!@�>%��ªÖÔ×ÓÐÈÕÊÌ�´ÈÕÈÎÌÔÌÕÛ�

ºàÚÛÌÔ�ª´º�� I'û%�1M�6V>�=sL%�>/�V>�=& EJ1�>/'�@&=!@

�>%#AQ#V>L7õ�>/'�@&=!@!>-��I���øI'û%M'9.ô>�-A'/<6@#$@,>*

J1<'/<6@#$@(1� K .3>�*CR%�>%L7õ(Eõ'�@&=!@�>%L%�>%<�­ÐÙÚÛ�

³ÐÕÌ� -A�/<&3%�>/'�@&=!@�>%#AQ-=Q%L�M õ3ô>�<'ð9��=%�3>-

I6AQ.��>��>/M-ô'�@&=!@!>-��I���ø� J1<-A7%ô3.�>%�V>�=&

EJ1�>/'�@&=!@�>%��ºÌÊÖÕË�³ÐÕÌ�� I'û%(Eõ6%=&6%D%�>/%V>

/<&&�>/&/@7>/�>% =��1ô>3M''�@&=!@9.ô>�I'û%/E'$//-�K .

6/õ>��3>-/Eõ� �3>-I�õ>L�J1<�3>-!/<7%=�/EõL7õ�=&(Eõ'�@&=!@

�>%� L7õ�V>'/B�5>� �V>7% �>/�3&�D-� I*CQ9&/@7>/�= �>/

M-ôL7õI�@ �3>-I6AQ.��>��>/M-ô'�@&=!@!>-��7->.� /<I&A.&

!ô>��O��ªÖÔ×ÓÐÈÕÊÌ�¹ÐÚÒ��9.ô>�!ô9I%CQ9��'/=&'/D�J%3'�@&=!@ �®ÜÐËÌÓÐÕÌ�� J1</>.�>/!/3�'/<I-@%��ªÏÌÊÒÓÐÚÛ�� L7õ-A

'/<6@#$@,>*J1<'/<6@#$@(1->�.@Q��BR%�I*CQ9L�õI'û%J%3#>�L%

�>/'�@&=!@!>-%K.&>.6V>�=s�9�&/@5=#� M õJ�ô� %K.&>.�>/

J�ô��=%#>��>/�õ>��¨ÕÛÐÛÙÜÚÛ�·ÖÓÐÊà��%K.&>.�>/�= �>/�õ9-E1

,>.L%#AQ-A(1!ô9/>�>71=�#/=*.ø� �°ÕÚÐËÌÙ�»ÙÈËÐÕÎ�·ÖÓÐÊà��

J1<%K.&>.�>/I'ë I(.�õ9-E1��«ÐÚÊÓÖÚÜÙÌ�·ÖÓÐÊà���%9��>�

%AR.=�M õ-A�>/%V>/<&&�>//=&�6ô�J1<'/<I-@%��7->.L7-ô

7/C9I'1AQ.%J'1�->L�õ&/@7>/�>%� I*CQ9L7õ��7->.L7-ô7/C9

I'1AQ.%J'1�#AQI�AQ.3�õ9�"B�-C9(Eõ'�@&=!@� J1<6>->/"'�@&=!@L7õ

69 �1õ9�M õ9.ô>�"E�!õ9�J1<#=%#ô3�#A

����>/'�@&=!@L%I/CQ9��>/!ô9!õ>%�9/ø/='�=%

� ��<�//-�>/&/@5=#9%D-=!@%K.&>.!ô9!õ>%�9/ø/='�=%

'/<�>4I�!%>/-�øI�õ>/ô3-K�/��>/J%3/ô3-'�@&=!@�9�,>�

I9��%M#.L%�>/!ô9!õ>%�>/#D�/@!� �ª¨ª�� J1<(ô>%�>/

/=&/9�I'û%�ªÌÙÛÐÍÐÌË�ªÖÔ×ÈÕà��>���<�//-�>/J%3/ô3-

'�@&=!@�9�,>�I9��%M#.L%�>/!õ>%�>/#D�/@!L%'ì� �����

%9��>�%AR&/@5=#.=���-Dô�-=Q% V>I%@%�>/!>-%K.&>.!ô9!õ>%

�9/ø/='�=%9.ô>�!ô9I%CQ9�� K .7%ô3.�>%!/3�69&,>.L%/ô3-

�=&(EõI�AQ.3�õ9��= '/<�D-I�@�'�@&=!@�>/��¾ÖÙÒÚÏÖ×�� I*CQ9L7õ

�3>-/EõI/CQ9��>/'/<I-@%�3>-I6AQ.�L%�>/I�@ #D�/@!�9/ø/='�=%

J1<�>/�3&�D-L7õ�=&7%ô3.�>%#AQ-A�3>-I6AQ.�6E��

��� �>/�V>�=& EJ1 õ>%I#�K%K1.A6>/6%I#4J1<�>//=�5> �3>--=Q%��'19 ,=.�9��õ9-E1J1</<&&I�/C9�ô>.6CQ96>/

� ����/<&&I#�K%K1.A6>/6%I#4�9�&/@5=#L%'ù��D&=%I'û%

I#�K%K1.A/< =&6E�J1<�=&�õ9%��B�!õ9�-A��<#V>�>%�ºª®�°»�

®ÖÝÌÙÕÈÕÊÌ��9�I96�A�A��BQ�-A!=3J#%�°»��9�&/@5=#/ô3-I'û%

��<#V>�>%� #V>7%õ>#AQ�V>7% %K.&>.� J1</<I&A.&�>/L�õ

I#�K%K1.A6>/6%I#4J1<�>/6CQ96>/��Ì�·ÖÓÐÊà�� K .9õ>�9@�� °º¶�°¬ª������� I*CQ9L7õ*%=��>%#D��%"C9'�@&=!@L%#@4#>�

I A.3�=%��-A�>/ V>I%@%�>/L%'����� =�%AR

� � �= #V>%K.&>.I*@Q-I!@-��� I/CQ9�� M õJ�ô� %K.&>.

�>/L�õ�>%9D'�/�ø�9-*@3I!9/ø*�*>� J1<�>/L�õ9D'�/�ø

�9-*@3I!9/ø6ô3%!=3L%�>/'�@&=!@�>%� �´ÖÉÐÓÌ�«ÌÝÐÊÌ�

ÈÕË�©À¶«�·ÖÓÐÊà�� %K.&>.�>/�= 7>� *=�%>� J1<&V>/D�

/=�5>/<&&I#�K%K1.A6>/6%I#4� �ºàÚÛÌÔ�¨ÊØÜÐÚÐÛÐÖÕ�

«ÌÝÌÓÖ×ÔÌÕÛ�ÈÕË�´ÈÐÕÛÌÕÈÕÊÌ�·ÖÓÐÊà�� J1<�%K.&>.

�>/I�õ>"B�/<&&I#�K%K1.A6>/6%I#4� �ºàÚÛÌÔ�¨ÊÊÌÚÚ�

ªÖÕÛÙÖÓ�·ÖÓÐÊà�� �BQ�/9�/=&6">%�>/�ø�>/J*/ô/<&> �9��

ª¶½°«�� �J1<�>/'�@&=!@�>%L%�ô3��¾ÖÙÒ�ÍÙÖÔ�̄ ÖÔÌ

� � '/=&'/D�7/C9�= #V>->!/�>%��� I/CQ9�� M õJ�ô�«ÈÛÈ�

ªÓÈÚÚÐÍÐÊÈÛÐÖÕ�ÈÕË�̄ ÈÕËÓÐÕÎ�ºÛÈÕËÈÙË��·ÌÕÌÛÙÈÛÐÖÕ�»ÌÚÛÐÕÎ�

ºÛÈÕËÈÙË��¹ÌÔÖÛÌ�̈ ÊÊÌÚÚ�ºÛÈÕËÈÙË�J1<�®ÜÐËÌÓÐÕÌ�ÍÖÙ�

·ÌÙÚÖÕÈÓ�«ÈÛÈ�·ÙÖÛÌÊÛÐÖÕ�ÈÕË�¬ÕË×ÖÐÕÛ��

109

� ���� &/@5=#J!ô�!=R�� ·ÌÙÚÖÕÈÓ� «ÈÛÈ� ·ÙÖÛÌÊÛÐÖÕ�

ºÛÌÌÙÐÕÎ�ªÖÔÔÐÛÛÌÌ� I*CQ9!/3�69&�>/ V>I%@%�>%�9�

7%ô3.�>%L%&/@5=#� �= #V>�õ9I6%9J%<� L7õI'û%M'!>-

��7->.� J1<%K.&>.�>/�Dõ-�/9��õ9-E16ô3%&D��1� J1<

V>I%@%�>/�°Ô×ÓÌÔÌÕÛ�«ÈÛÈ�·ÙÖÛÌÊÛÐÖÕ�»ÖÖÓÚ�I�ô%��= #V>

I9�6>/#>���7->.#AQI�AQ.3�õ9��%V>�·ÙÐÝÈÊà�́ ÈÕÈÎÌÔÌÕÛ�

ºÖÍÛÞÈÙÌ�->L�õ�I'û%!õ%

� ���� �= #V>I9�6>/I(.J*/ô�3>-/EõI�AQ.3�=&�>/�3&�D-

,>.L%#AQ AL%�>/� °Ô×ÓÌÔÌÕÛ�L�õ�>%�¹ÖÉÖÛÐÊ�·ÙÖÊÌÚÚ�

¨ÜÛÖÔÈÛÐÖÕ��¹·¨�

����>/*=�%>J1<6ô�I6/@-�>/L�õ�«ÈÛÈ�̈ ÕÈÓàÛÐÊÚ�L7õ�=&$D/�@�

� &/@5=#-A�>/L�õ�>%/<&&6>/6%I#4#AQ71>�71>.

� I*CQ9�ô3.!@ !>-6=ss>��3>-(@ '�!@M õ/3 I/P3J1<#=%

I31>� � 7%ô3.�>%!/3�69&,>.L%�B�M õ�= #V>/>.�>%K .

L�õ�«ÈÛÈ�¨ÕÈÓàÛÐÊÚ�L7õ�=&7%ô3.�>%!ô>��O�L%&/@5=#�I*CQ9I'û%

I�/CQ9�-C93@I�/><7ø�!@ !>-�J�õM�/>.�>/(@ '�!@�J1<�V>7% 3@$A�>/'ð9��=%�K .�>/3@I�/><7ø�õ9-E1J1<J6 �(1J&&�/>+

I*CQ9L7õ(EõL�õ�>%6>->/"3@I�/><7ø(1M õ�ô>.� /3 I/P3� J1<-A

'/<6@#$@,>*.@Q��BR%

���/<&&�>//=&�õ9/õ9�I/A.% � ��<�//-�>/&/@5=#M õ9%D-=!@� %K.&>.�>/�Dõ-�/9�

J1<L7õ�3>-I'û%$//-J�ô*%=��>%#AQJ�õ��õ9-E17/C9L7õI&><J6

I�AQ.3�=&�>/#D�/@!7/C9M-ô'�@&=!@!>-��7->.� /<I&A.&� �õ9

&=��=&�J1<�//.>&//��&/@5=#M õ*=�%>/<&&�>//=&�õ9/õ9�

I/A.%� �¾ÏÐÚÛÓÌÉÓÖÞÐÕÎ�ºàÚÛÌÔ�� #AQ/9�/=&,>5>M#.J1<

,>5>9=��056V>7/=&*%=��>%J1<(Eõ-A6ô3%M õI6A.,>.%9�L7õ

6>->/"I�õ>"B�/<&&M õ!19 I31>� � K .*%=��>%6>->/"

J�õ�I&><J6�>/'�@&=!@#AQM-ôI'û%M'!>-71=�&//5=#,@&>1��Eô-C9

�//.>&//�� �>/�V>�=& EJ1� /<I&A.&� �õ9&=��=&� ��7->.

J1<%K.&>.!ô9!õ>%�9/ø/='�=%�/3-"B��>/�/<#V>#D�/@!�(ô>% ¾ÌÉ�°ÕÛÙÈÕÌÛ� J1<(Eõ-A6ô3%M õI6A.,>.%9�J�õ�(ô>%I3P&M�!ø�

ÞÞÞ�ÚÊÎÊÌÙÈÔÐÊÚ�ÊÖÔ�7/C9J�õ�I'û%1>.1=�5�ø9=�5/(ô>%#>�� Ì�ÔÈÐÓ�� 7->.�K .&/@5=#�V>7% �=R%!9%�>/ V>I%@%�>%I-CQ9

M õ/=&�õ9/õ9�I/A.%M3õ9.ô>��= I�%�!=R�J!ô�>//3&/3-�õ9I#P��/@�

K .#V>I'û%�3>-1=&� �>/!=R���<#V>�>%!/3�69&�õ9I#P��/@��

�>/!=R���<�//-�>/69&63%��>/*@�>/�>9%D-=!@�>/1�K#5

/3-M'"B��>//>.�>%(1�õ9/õ9�I/A.%� K .�õ9/õ9�I/A.%�9�

&/@5=#M õ/=&�>/ EJ1/=�5>�3>-'19 ,=.9.ô>�L�1õ�@ �>�

7%ô3.�>%!/3�69&,>.L%

�>/!/3�69&!@ !>-�>/�3&�D-,>.L%

� L%'ì������ 7%ô3.�>%!/3�69&,>.L%M õ'�@&=!@�>%

!/3�69&#=R�7- ��� K�/��>/� !>-J(%�>/!/3�69&

,>.L%!>-�3>-I6AQ.���¹ÐÚÒ�ÉÈÚÌË���BQ���<�//-�>/!/3�

69&M õ9%D-=!@J(%!/3�69&� I-CQ93=%#AQ��� *04�@�>.%������

7%ô3.�>%!/3�69&,>.L%#V>7%õ>#AQ'/<I-@%�3>-I*A.�*9

�9�/<&&�>/�3&�D-,>.L%J1<!@ !>-�>/J�õM�'/=&'/D�

'/<I P%#AQ!/3�*&� /3-"B��>/!@ !>-�>/�3&�D-3ô>&/@5=#-A /<&&�>/�3&�D-,>.L%I*CQ9!@ !>-�3&�D- EJ1�>/ V>I%@%�>%

�9�&/@5=#J1<&/@5=#.ô9.L7õ6>->/"'ð9��=%#/=*.ø6@%�>�

�>/#AQ�//-�>/7/C9(Eõ&/@7>/%V>M'L�õK .-@�9&7/C9K .M-ô-A

9V>%>�/3-"B��>/�3&�D-�>/#V>$D/�//-�=&&D��1#AQ9>�

-A�3>-�= J.õ�J1<&D��1#AQI�AQ.3K.��=%9.ô>�I*A.�*9� J1<%V>

I6%9!ô9��<�//-�>/!/3�69&I*CQ9*@�>/�>L7õ�3>-I7P%

�9&�ô9%/>.�>%��<�//-�>/&/@5=##D�M!/->6

� �>�(1�>/!/3�69&L%'ì������ M-ô*&�õ9&�*/ô9�#AQ-A

6>/<6V>�=sI�AQ.3�=&/<&&�>/�3&�D-,>.L%� J1<7%ô3.�>% !/3�69&,>.L%M õ!@ !>-�>/'/=&'/D�J�õM��>/�3&�D-

,>.L%!>-'/<I P%#AQ!/3�*&� *&3ô>)ï>.�= �>/M õJ�õM�

�>/�3&�D-,>.L%!>-�õ9J%<%V>�/&"õ3%J1õ3� %9��>�%AR (Eõ69&&=s�A�9�&/@5=#� �C9� &/@5=#� I�*AI9P-�A� ,E-@M�.�

69&&=s�A� �V>�= � M õ/>.�>%3ô>M-ô*&�õ9&�*/ô9�#AQI'û%6>/<

6V>�=s�BQ�-A(1�/<#&!ô9�&�>/I�@%�9�&/@5=#

�3>-I7P%�9���<�//-�>/!/3�69&

� ��<�//-�>/!/3�69&M õL7õ�3>-I7P%I�AQ.3�=&�>/�V>�=&

EJ1�@��>/#AQ A��>/&/@7>/�3>-I6AQ.���>/�V>�=& EJ1��>/'�@&=!@�>%

J1<�>/�3&�D-,>.L%�9�&/@5=#;�L%'ì������!>-#AQJ6 �M3õ

L%I9�6>/J%&���/>.�>%��<�//-�>/!/3�69&�

(Eô EJ1�>%!/3�69&,>.L%

� ��<�//-�>/!/3�69&� -A-!@9%D-=!@J!ô�!=R �L7õ

%>.*@#.>� �=Q%&Ds-A� I'û%(Eõ EJ1�>%!/3�69&,>.L%� -A

�3>-/=&(@ �9&71=�L%�>/'�@&=!@7%õ>#AQ(Eõ!/3�69&,>.L%

�9�&/@5=#��= #V>/>.�>%J1<�õ9I6%9J%<�I*CQ9L7õ��<�= �>/

'/=&'/D�L7õI'û%M'!>-J(%J1<%K.&>.�>/�3&�D-,>.L%

�9�&/@5=#

� ��<�//-�>/!/3�69&M õ*@�>/�>�D�6-&=!@�9�

%>.*@#.>� �=Q%&Ds-A� J1õ3I7P%3ô>-A�3>-I7-><6-I*A.�*9�=&

�>/'�@&=!@7%õ>#AQ =��1ô>3� I%CQ9��>�-A�D�6-&=!@� 3D�@�>/4B�5>

'/<6&�>/�øL%�>/'�@&=!@�>%� J1<M õI�õ>/=&�>/9&/-#AQ

110

I7-><6-I*A.�*9!ô9�>/I'û%(Eõ�3&�D-�>/'�@&=!@�>% =��1ô>3#=R�%AR &/@5=#;M õ6/D'�D�6-&=!@� 3D�@�>/4B�5>� '/<6&�>/�øL%

�>/'�@&=!@�>%�9�(Eõ EJ1�>%!/3�69&,>.L%M3õ!>-I9�6>/

J%&��

� #=R�%AR� �>/*@�>/�>J1<9%D-=!@� J!ô�!=R�� "9 "9%

K.�.õ>.(Eõ V>/�!V>J7%ô�(Eõ EJ1�>%!/3�69&,>.L%� �<!õ9�

(ô>%�>/9%D-=!@�>���<�//-�>/!/3�69&

� ��¼Ê» Ê¼¼ÈÃÀĉʦ É²� ��<�//-�>/&/@5=#L7õ�3>-6V>�=s�=&�>/*@�>/�>

9%D-=!@/>.�>//<73ô>��=%� 7/C9/>.�>/#AQI�AQ.3K.��=%� L7õ

69 �1õ9��=&*/</>�&=ss=!@71=�#/=*.øJ1<!1> 71=�#/=*.ø

��&=&#AQ����*�4������->!/>�� �����B�M õ-A-!@I'û%I9��=%#ø

9%D-=!@71=��>/�>/#V>$D/�//-#AQI'û%�õ9!�1�#>��>/�õ>�BQ�-A

I�CQ9%M��>/�õ>I'û%�>/#=Q3M'� =�%AR

� ���9%D-=!@L7õ&/@5=#-A�>/#V>$D/�//-�=&�//-�>/�(Eõ&/@7>/�

7/C9&D��1#AQ-A�3>-I�AQ.3�õ9�L%9%>�!�)ï>.�= �>/�9�&/@5=#

I'û%(Eõ-A9V>%>�9%D-=!@�>/#V>$D/�//- =��1ô>3� 7>�$D/�//-

I71ô>%=R%-A�õ9!�1�#>��>/�õ>L%1=�5�<I A.3�=&#AQ3@s�E�%

�<*B��/<#V>�=&�Eô6=ss>#=Q3M'L%6">%�>/�øI A.3�=%� õ3.

9V>%>�!ô9/9�#>��>/�õ>#AQ'/>4�>�9@#$@*1L%�>/#AQ!%-A

6">%<I'û%�//-�>/�(Eõ&/@7>/�7/C9&D��1#AQ-A�3>-I�AQ.3�õ9�

/3-#=R�L7õ)ï>.�= �>/6>->/"�V>7% I�CQ9%M�#>��>/�õ>,>.L!õ

�õ9!�1�#>��>/�õ>#=Q3M'!>-1=�5�<�õ>�!õ%M õ!>-�3>-

I7-><6-�9�$D/�@�#=R�%ARI*CQ9L7õI�@ '/<K.�%ø6E�6D !ô9&/@5=#

� ���L7õ)ï>.�= �>/�9�&/@5=#�= #V>/>.�>%6/D'�>/#V>

$D/�//-#AQ-A�%> I�@%�3ô>/õ9.1<��� �9�6@%#/=*.ø#AQ-A!=3!%

6D#$@�9�&/@5=#!>-�&�>/I�@%�9�&/@5=#�&=&#AQ(Eõ69&&=s�A

�9�&/@5=#M õ69&#>%7/C9!/3�69&J1õ31ô>6D L7õ/>.�>%

��<�//-�>/&/@5=##/>&#D�M!/->6

� ��<�//-�>/&/@5=#� M õ�= L7õ-A�=R%!9%�>/9%D-=!@

/>.�>//<73ô>��=%7/C9/>.�>/#AQI�AQ.3K.��=%�BQ�9.Eô,>.L!õ�/9&

�/@.$//-#AQ A� K .(ô>%�>/�1=Q%�/9��>���<�//-�>/!/3�

69&K .�V>%B�"B�'/<K.�%ø�9�&/@5=#J1<(Eõ"C97Dõ%I'û%71=�� J1<

EJ1L7õ�>/'�@&=!@I'û%M'!>-I���ø�9���<�//-�>/�V>�=&

!1> #D%� ��<�//-�>/�V>�=&71=�#/=*.øJ1<!1> 71=�#/=*.ø

J1<!1> 71=�#/=*.øJ7ô�'/<I#4M#.� !19 �%*@�>/�>

�>/I'ë I(.�õ9-E1�>/#V>/>.�>//<73ô>��=%7/C9/>.�>/#AQ I�AQ.3K.��=%!ô96>$>/��%L7õ-A�3>-"E�!õ9�J1<�/&"õ3%�

%K.&>.�>/�V>7% />�>� � �CR9� � � />�>!1>

� � �ô>&/@�>/� � />�>!1>

� � />.M õ�>��>/�>.6@%�õ>� />�>!1>

� � />.M õ9CQ%� � />�>!1>

��������/>.M õI�@%'ù%(1� � !>-�V>%3%#AQ'/<�>4�ô>.

J%3K%ô-�>/#V>/>.�>//<73ó>��=%L%9%>�!

� />.�>//<73ô>��=%�9�&/@5=#L%9%>�!I'û%/>.�>/

#AQ V>I%@%!>-'�!@#>��>/�õ>� K .L�õ%K.&>.!>-�1M�

/>�>!1> I�ô%I A.3�=&L%'ì#AQ(ô>%->� M-ô-A�>/"ô>.I# (1'/<K.�%ø/<73ô>��=%� J1<'�@&=!@!>-71=�I���ø'/<�>4

��<�//-�>/�V>�=&!1> #D%3ô> õ3.71=�I���øL%�>/#V> />.�>/#AQ I�AQ .3 K.��=%� J1<'/<�>4��<�//-�>/

!1> 71=�#/=*.øJ7ô�'/<I#4M#.� I/CQ9�� �>/I'ë I(.�õ9-E1

J1<�>/'�@&=!@�>/�9�&/@5=#� #<I&A.%L%/>.�>/#AQI�AQ.3K.��=%�

!19 �%��7->.��õ9&=��=&!ô>��O�K .I�/ô��/=

/>.1<I9A. />.�>/

� &/@5=#-A�>/#V>/>.�>//<73ô>��=%�=&&/@5=##AQI�AQ.3�õ9�

K .I'û%/>.�>/$D/�@�#>��>/�õ>'�!@� �BQ�&/@5=#M õ�@ />�> �CR9�>.6@%�õ>J1<&/@�>/!>-/>�>!1> ��õ9-E1�&�>/I�@%/3-

6V>7/=&'ì6@R%6D 3=%#AQ����$=%3>�-�����������J1<�������BQ�

(ô>%�>/!/3�69&K .(Eõ69&&=s�AJ1õ3� K .&/@5=#J1<&/@5=#

.ô9.-A�>/I�õ>#V>/>.�>//<73ô>��=%�=&&D��1#AQ9>�-A�3>-

�= J.õ��K .6/D' =�%AR���

111

รายการระหว่างกันระหว่างบริษัทเอสซีจี เซรามิกส์ จำากัด(มหาชน) และบริษัทย่อยกับกิจการหรือบุคคที่อาจมีความขัดแย้ง

ลักษณะรายการ บุคคลที่อาจมีความขัดแย้งและ ลักษณะความสัมพันธ์

มูลค่ารายการ (พันบาท) ความจำาเป็นและความสมเหตุสมผล

ของรายการ2563 2562 2561

1. บริษัทใหญ่ลำาดับสูงสุด

ค่าบริการ บริษัทปูนซิเมนต์ไทยจำากัด(มหาชน) 91,315 104,791 135,141 ราคาตลาดและเงื่อนไข การค้าเทียบเท่ากับที่ทำากับ

บุคคลภายนอก

2. บริษัทใหญ่

ค่าบริการ

รายได้อื่น

บริษัทเซรามิคซิเมนต์ไทยจำากัด 48,746

10,495

42,848

13,741

120,244

15,937

ราคาตลาดและเงื่อนไข การค้าเทียบเท่ากับที่ทำากับ

บุคคลภายนอก

3. บริษัทย่อย ของบริษัทปูนซิเมนต์ไทย จำากัด (มหาชน)

รายได้จาก

การขายสินค้า

รายได้อื่น

Mariwasa-SiamCeramics,Inc

บริษัทเอสซีจีดิสทริบิวชั่นจำากัด.

PTKokohIntiArebamaTbk

บริษัทเอสซีจี-เซกิซุยเซลส์จำากัด

บริษัทเอสซีจีซิเมนต์-ผลิตภัณฑ์ก่อสร้างจำากัด

บริษัทสยามซานิทารีแวร์อินดัสทรีจำากัด

PrimeInternationalImport-ExportandService

TradingCompanyLimited

SCGInternationalUSAInc.

บริษัทเอสซีจีเอ็กซพีเรียนซ์จำากัด

บริษัทเอสซีจีแลนด์สเคปจำากัด

PTSuryaSiamKeramik

บริษัทเน็กซเตอร์รีเทลจำากัด

บริษัทสยามซานิทารีแวร์จำากัด

PrimeTrading,ImportandExportOneMember

LimitedLiabilityCompany

บริษัทไทยโพลิเอททีลีนจำากัด

บริษัทเอสซีจีเปเปอร์เอ็นเนอร์ยี่จำากัด

บริษัทสยามไฟเบอร์ซีเมนต์กรุ๊ปจำากัด

Mariwasa-SiamCeramics,Inc.

บริษัทเอสซีจีซิเมนต์-ผลิตภัณฑ์ก่อสร้างจำากัด

บริษัทไทยคอนเทนเนอร์ขอนแก่นจำากัด

บริษัทอีโค่แพลนท์เซอร์วิสเซสจำากัด

บริษัทสยามซานิทารีแวร์อินดัสทรีจำากัด

บริษัทกลุ่มสยามบรรจุภัณฑ์จำากัด

บริษัทควอลิตี้คอนสตรัคชั่นโปรดัคส์จำากัด(มหาชน)

บริษัทเอสซีจีรูฟฟิ่งจำากัด

PTKIAKeramikMas

PrimeTrading,ImportandExportOneMember

LimitedLiabilityCompany

บริษัทสระบุรีรัชต์จำากัด

บริษัทผลิตภัณฑ์และวัตถุก่อสร้างจำากัด

บริษัทเอสซีจีซิเมนต์จำากัด

บริษัทปูนซิเมนต์ไทย(ท่าหลวง)จำากัด

76,350

67,356

18,649

16,120

4,716

2,750

1,231

609

300

18

-

-

-

-

-

8,762

4,711

3,965

3,521

2,847

2,844

2,691

2,446

2,088

3,247

2,031

1,184

1,105

1,079

691

676

24,822

14,406

3,845

11,300

9,242

4,021

595

575

301

1,220

-

5,266

-

-

504

1,615

593

13,947

3,487

1,637

41

5,423

2,733

2,271

1,718

1,360

-

814

858

4,414

707

86,359

-

348,525

29,457

53,520

-

-

1,943

32,531

449

5,974

-

4,305

2,758

1,211

-

-

207

2,830

-

-

2,919

-

2,239

1,156

-

-

661

803

1,467

1,086

ราคาตลาดและเงื่อนไข การค้าเทียบเท่ากับที่ทำากับ

บุคคลภายนอก

ราคาตลาดและเงื่อนไข การค้าเทียบเท่ากับที่ทำากับ

บุคคลภายนอก

112

ลักษณะรายการ บุคคลที่อาจมีความขัดแย้งและ ลักษณะความสัมพันธ์

มูลค่ารายการ (พันบาท) ความจำาเป็นและความสมเหตุสมผล

ของรายการ2563 2562 2561

รายได้อื่น

ซื้อ

ค่าบริการ

PTKeramikaIndonesiaAssosiasi,Tbk.

บริษัทเอสซีจี-เซกิซุยเซลส์จำากัด

บริษัทกระเบื้องกระดาษไทยจำากัด

บริษัทอนุรักษ์พลังงานซิเมนต์ไทยจำากัด

PTKIASerpihMas

บริษัทเอสซีจีโลจิสติกส์แมเนจเม้นท์จำากัด

SCGInternationalHongkongLimited

บริษัทกลุ่มสยามบรรจุภัณฑ์จำากัด

PrimeInternationalImport-ExportandService

TradingCompanyLimited

SCGTradingMiddleEastDmcc

บริษัทเอสซีจีซิเมนต์จำากัด

บริษัทสยามซานิทารีแวร์อินดัสทรีจำากัด

บริษัทปูนซิเมนต์ไทย(แก่งคอย)จำากัด

SCGInternationalChina(Guangzhou)Co.,Ltd

บริษัทเอสซีจีดิสทริบิวชั่นจำากัด

บริษัทเอสซีจีซิเมนต์-ผลิตภัณฑ์ก่อสร้างจำากัด

บริษัทกระเบื้องกระดาษไทยจำากัด

PTKeramikaIndonesiaAssosiasi,Tbk

SCGInternationalIndiaPrivateLimited

บริษัทสยามไฟเบอร์กลาสจำากัด

PrimeTrading,ImportandExportOneMember

LimitedLiabilityCompany

บริษัทปูนซิเมนต์ไทย(ท่าหลวง)จำากัด

บริษัทสยามมอร์ตาร์จำากัด

บริษัทปูนซิเมนต์ไทย(ทุ่งสง)จำากัด

บริษัทเอสซีจีโลจิสติกส์แมเนจเม้นท์จำากัด

บริษัทเอสซีจีซิเมนต์-ผลิตภัณฑ์ก่อสร้างจำากัด

บริษัทเอสซีจีเอ็กซพีเรียนซ์จำากัด

MyanmarCBMServicesCo.,Ltd.

บริษัทกฎหมายเอสซีจีจำากัด

บริษัทเอสซีจียามาโตะเอ็กซ์เพรสจำากัด

บริษัทเอสซีจีผลิตภัณฑ์ก่อสร้างจำากัด

บริษัทเอสซีจีเลิร์นนิ่งเอ็กเซลเลนซ์จำากัด

บริษัทสยามซานิทารีแวร์อินดัสทรีจำากัด

บริษัทเอสซีจีซิเมนต์จำากัด

PTSuryaSiamKeramik

บริษัทเอสซีจีดิสทริบิวชั่นจำากัด.

SCGInternationalUSAInc.

395

267

-

-

-

713

229,394

105,958

98,601

63,402

15,994

14,374

11,620

11,013

4,741

4,287

3,342

2,159

1,512

120

-

-

-

-

239,178

62,553

16,646

8,595

4,495

1,398

870

708

643

416

-

883

422

1,519

168

4,861

-

1,174

302

-

113,144

167,149

-

31,574

6,213

12,758

10,001

-

4,816

9

71,059

-

523

16,186

14,926

-

-

229,906

43,936

14,450

37

3,799

408

3,050

1,007

2,874

276

-

-

-

-

3,132

6,628

6,000

-

872

-

126,353

-

-

21,394

631

21,526

4,888

-

1,007

10,499

69,141

-

1,080

203,142

17,631

3,002

1,130

248,807

93,449

13,499

113

2,047

160

2,850

2,244

2,197

19,612

1,242

-

854

ราคาตลาดและเงื่อนไข การค้าเทียบเท่ากับที่ทำากับ

บุคคลภายนอก

ราคาตลาดและเงื่อนไข

การค้าเทียบเท่ากับที่ทำากับ

บุคคลภายนอก

ราคาตลาดและเงื่อนไข

การค้าเทียบเท่ากับที่ทำากับ

บุคคลภายนอก

113

ลักษณะรายการ บุคคลที่อาจมีความขัดแย้งและ ลักษณะความสัมพันธ์

มูลค่ารายการ (พันบาท) ความจำาเป็นและความสมเหตุสมผล

ของรายการ2563 2562 2561

4. บริษัทร่วม ของบริษัทปูนซิเมนต์ไทย จำากัด(มหาชน)

รายได้จาก

การขายสินค้า

ซื้อ

ค่าบริการ

บริษัทสยามโกลบอลเฮ้าส์จำากัด(มหาชน)

บริษัทเซกิซุย-เอสซีจีอินดัสทรีจำากัด

GlobalHouse(Cambodia)CompanyLimited

บริษัทนอริตาเก้เอสซีจีพลาสเตอร์จำากัด

บริษัทไอทีวันจำากัด

บริษัทสยามโกลบอลเฮ้าส์จำากัด(มหาชน)

160,959

4,001

-

29,343

16,798

2,586

560,832

9,791

-

27,641

19,678

971

472,058

4,397

6,545

36,532

36,302

507

ราคาตลาดและเงื่อนไข การค้าเทียบเท่ากับที่ทำากับ

บุคคลภายนอก

5. รายการกับบริษัทอื่นที่มีผู้บริหารของบริษัทเป็นกรรมการ

รายได้จาก

การขายสินค้า

บริษัทโอปนายิกุลจำากัด

นางสาววรัญญูโอปนายิกุล

25,683 53,389 76,190 ราคาตลาดและเงื่อนไข การค้าเทียบเท่ากับที่ทำากับ

บุคคลภายนอก

6. รายการกับบริษัทอื่นภายนอกกลุ่มที่มีกรรมการหรือผู้ถือหุ้นรายใหญ่หรือผู้มีอำานาจควบคุมร่วมกัน

รายได้อื่น

ค่าบริการ

รับดอกเบี้ย

จ่ายดอกเบี้ย

ค่าบริการ

รับเงินฝาก

(ณ31ธค63)

สัญญาปัองกัน

ความเสี่ยง

(ณ31ธค63)

บริษัทเทเวศประกันภัยจำากัด(มหาชน)

บริษัทเทเวศประกันภัยจำากัด(มหาชน)

ธนาคารไทยพาณิชย์จำากัด(มหาชน)

ธนาคารไทยพาณิชย์จำากัด(มหาชน)

ธนาคารไทยพาณิชย์จำากัด(มหาชน)

ธนาคารไทยพาณิชย์จำากัด(มหาชน)

ธนาคารไทยพาณิชย์จำากัด(มหาชน)

-สัญญาซื้อเงินตราต่างประเทศ

-สัญญาขายเงินตราต่างประเทศ

437

15,969

634

-

1,485

67,585

279,367

177,326

102,041

4,806

5,746

665

-

1,288

272,044

320,280

234,426

85,854

426

12,792

291

2,364

1,247

120,762

349,458

255,580

93,878

ราคาตลาดและเงื่อนไข

การค้าเทียบเท่ากับที่ทำากับ

บุคคลภายนอก

อัตราดอกเบี้ยตามสัญญา

ที่ตกลงกัน

ค่าธรรมเนียมตามสัญญา

ที่ตกลงกัน

ค่าธรรมเนียมตามสัญญา

ที่ตกลงกัน

ค่าธรรมเนียมตามสัญญา

ที่ตกลงกัน


Recommended