+ All Categories
Home > Documents >  · 2002. 3. 14. · Created Date: 8/6/1999 11:46:34 AM

 · 2002. 3. 14. · Created Date: 8/6/1999 11:46:34 AM

Date post: 11-Sep-2020
Category:
Upload: others
View: 2 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
42
Transcript
Page 1:  · 2002. 3. 14. · Created Date: 8/6/1999 11:46:34 AM
Page 2:  · 2002. 3. 14. · Created Date: 8/6/1999 11:46:34 AM

3. ºø™

∞Ó Í·ÊÓÈο Û‚‹ÛÔ˘Ó Ù· ÊÒÙ· Î·È ‚˘ıÈÛÙԇ̠۠·fi-Ï˘ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È Û˘¯Ó¿ ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ·Ì˯·Ó›·, Êfi‚Ô, ·Îfi-Ì· Î·È ·ÓÈÎfi: ‰˘ÛÎÔÏ¢fiÌ·ÛÙ ӷ ‚·‰›ÛÔ˘Ì ‹ Ó· ‚ÚÔ‡-Ì ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. ∏ fiÚ·ÛË ‰ÂÓ ·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È ·fi ÙȘ ˘-fiÏÔȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ Ì·˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ·Ó ʈٛÛÔ˘Ì ÙÔ ‰ˆ-Ì¿ÙÈÔ ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ӷ ·ӤگÂÙ·È Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·-fi ÙËÓ fiÚ·Û‹ Ì·˜: ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ¿ÏÈ Û ¿ÌÂÛË Â·Ê‹ ÌÂÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

∫¿ı ÛÙÈÁÌ‹ Ì ÙËÓ fiÚ·Û‹ Ì·˜ Û˘ÏϤÁÔ˘Ì ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜˙ˆ‹. ∏ fiÚ·ÛË ˆÛÙfiÛÔ, ‰Â ‚ÔËı¿ ·ÏÒ˜ ÛÙÔ Ó· ÂÈ‚ÈÒ-ÓÔ˘ÌÂ. ª·˜ ‚ÔËı¿ Ó· ÂÚ¢Óԇ̠ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈ-‚¿ÏÏÂÈ Î·È Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ì ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ì·˜. ∫·Ù·Û΢-¿˙Ô˘Ì ÙËÏÂÛÎfiÈ· ÁÈ· Ó· ÂÂÎÙ›ÓÔ˘Ì ÙËÓ fiÚ·Û‹ Ì·˜ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È Ó· ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠ÙË ı¤ÛË Ì·˜ ÛÙÔ ™‡-Ì·Ó. ∫·Ù·Û΢¿˙Ô˘Ì ÌÈÎÚÔÛÎfiÈ· ÁÈ· Ó· ·Ú·ÙËÚ‹-ÛÔ˘Ì ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ΢ÙÙ¿ÚÔ˘ Î·È Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘ÌÂÙ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ˙ˆ‹˜.

∂›Û˘, ¯¿ÚË ÛÙËÓ fiÚ·ÛË, ÂÈÎÔÈÓˆÓԇ̠ÌÂٷ͇ Ì·˜Ì ÂÈÎfiÓ˜. ◊‰Ë ·fi ÙËÓ ÚÔ˚ÛÙÔÚÈ΋ ÂÔ¯‹ Ô ¿ÓıÚˆ-Ô˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÈ˙ ÛÙ· ÙÔȯÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÛËÏ·›ˆÓ, ˆıÔ‡ÌÂ-ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÔÙÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿-ÛÂȘ. ∂ÈÓÔ‹Û·Ì ÙË ÁÚ·Ê‹ ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó·ÌÂÙ·‰ÒÛÔ˘Ì ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Ì·˜ fiÙ·Ó Ô ÚÔÊÔÚÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ. ™‹ÌÂÚ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂ-ÚÔ ÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÁÈ· Ó·ÌÂÙ·‰ÒÛÔ˘Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜. ¢ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ, ÂÔ̤ӈ˜Ë ÂÔ¯‹ Ì·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Î·È ˆ˜ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜.

¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ fiÚ·ÛË ¯ˆÚ›˜ ʈ˜. O ¿ÓıÚˆÔ˜ Ï¿ÙÚ„ÂÙÔÓ ◊ÏÈÔ ˆ˜ ıÂfi fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ ηÈÁÈ· ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘. ª¤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ʈÙÈ¿˜ ÙÔ ¿-ÏÂÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘ Î·È ÙÔ ·Ì˘‰Úfi ʈ˜ Ù˘ ™ÂÏ‹Ó˘ ‹-Ù·Ó Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ʈÙÈÛÌÔ‡. ∆Ô Êˆ˜ ·Ó¤Î·ıÂÓÚÔηÏo‡Û ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ, ÙˆÓ ÔÈËÙÒÓ,ÙˆÓ ÊÈÏÔÛfiʈÓ, ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ÙˆÓ Ù¯ÓÔÏfiÁˆÓ, ÙˆÓÊ˘ÛÈÔÏfiÁˆÓ Î·È ÙˆÓ „˘¯ÔÏfiÁˆÓ.

ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ ʈÙfi˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Î·ÈÛ˘ÓÙËÚÂ›Ù·È Ë ›‰È· Ë ˙ˆ‹ ¿Óˆ ÛÙË ÁË. ∆· Ê˘Ù¿ ·Ó·-Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ¯¿ÚȘ ÛÙÔ ËÏÈ·Îfi ʈ˜ Î·È ·fi ·˘Ù¿ ·Ú¯›˙ÂÈË ÙÚÔÊÈ΋ ·Ï˘Û›‰· Ë ÔÔ›· ‰›ÓÂÈ ˙ˆ‹ ÛÙ· ˙Ò· Î·È ÙÔÓ¿ÓıÚˆÔ.

∏ ÛÙÂÓ‹ Û¯¤ÛË Ì·˜ Ì ÙÔ Êˆ˜ ÁÂÓÓ¿ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Â-ÚˆÙ‹Ì·Ù·: ¶Ò˜ ‰È·‰›‰ÂÙ·È ÙÔ ÊÒ˜; ¶Ò˜ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÙËÓ ‡ÏË; ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Ê‡ÛË ÙÔ˘; ™ÙȘ ÂfiÌÂ-Ó˜ ÂÓfiÙËÙ˜ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ì ÙȘ È-‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ʈÙfi˜ Î·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂ-Ó· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ı· Ì¿ıÔ˘Ì Ҙ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ-ԇ̠ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ Êˆ˜ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹.

EÈÎfiÓ· 3.1.∆Ô ÙËÏÂÛÎfiÈÔ Ì·˜ ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ÂÂÎÙ›ÓÔ˘ÌÂÙËÓ fiÚ·ÛË Ì·˜ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·

EÈÎfiÓ· 3.2.∏ ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÛÙ· Û‹Ï·È·

∂ÈÎfiÓ· 3.3∆Ô Êˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Î·È Û˘ÓÙËÚ› ÙË ˙ˆ‹

80 ºø™

Page 3:  · 2002. 3. 14. · Created Date: 8/6/1999 11:46:34 AM

ºø™ 81

3.1 ºˆ˜: fiÚ·ÛË Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ·

ºˆ˜ Î·È fiÚ·ÛË

∆È ÂÓÓÔԇ̠̠ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË "ڛ͠ÌÈ· Ì·ÙÈ¿"; ª‹ˆ˜ÂÓÓÔԇ̠fiÙÈ Î¿ÙÈ ÂΤÌÂÙ·È ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· Ì·˜ Î·È Ì ·˘-Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ; °È· ÔÏÏÔ‡˜ ·ÈÒÓ˜ ˘‹Ú¯·Ó ‰‡Ô·ÓÙ›ıÂÙ˜ ·fi„ÂȘ ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ʈÙfi˜ Ì ÙËÓ fiÚ·ÛË.

O ¶˘ı·ÁfiÚ·˜, Ô ¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˜ Î·È Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ›ÛÙ¢-·Ó fiÙÈ Î¿ı ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ ·Ú·ÙËÚԇ̠ÂΤÌÂÈ Ûˆ-Ì·Ù›‰È·. ∆· ۈ̷ٛ‰È· ·˘Ù¿ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ì¿ÙÈ Ì·˜ ηȉÈÂÁ›ÚÔ˘Ó ÙËÓ fiÚ·ÛË. ¶ÈÔ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓË fï˜ ‹Ù·Ó Ë ¿Ô-„Ë ÙÔ˘ ∂̉ÔÎÏ‹, ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· Î·È ÙÔ˘ ∂˘ÎÏ›‰Ë. ™‡Ì-ʈӷ Ì ·˘Ù‹, ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ fiÙ·Ó Ú‡̷ʈÙfi˜ (ı›ÔÓ ˘Ú) ÂͤگÂÙ·È ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· Ì·˜ Î·È ¤ÊÙÂÈ¿ӈ ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ.

ªfiÏȘ ÙÔÓ 11Ô ·ÈÒÓ· Ì.Ã. Ô ÕÚ·‚·˜ ·ÛÙÚÔÓfiÌÔ˜ ∞ϯ¿-˙ÂÓ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Ë ÚÒÙË ¿Ô„Ë Â›Ó·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ú·Á-Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ·Ó Ú‡̷ ʈÙfi˜ ÂÍÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi Ù·Ì¿ÙÈ· Ì·˜, ÙfiÙ ı· ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ·ÓÙÈΛÌÂ-Ó· Î·È Û ·fiÏ˘ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È.

øÛÙfiÛÔ ÁÈ· Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È·ÚÎÂÙfi Ó· ¤¯Ô˘Ì ٷ Ì¿ÙÈ· Ì·˜ ·ÓÔȯٿ. ¶Ú¤ÂÈ Ù·˘Ùfi-¯ÚÔÓ· ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ó· ʈٛ˙ÂÙ·È. µÏ¤Ô˘Ì ÙÔ ·ÓÙÈΛ-ÌÂÓÔ fiÙ·Ó Êˆ˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ·˘Ùfi ÌÂÈ ÛÙ· Ì¿ÙÈ·Ì·˜, ‰ÈÂÁ›ÚÂÈ Ù· ÔÙÈο ·ÙÙ·Ú· Î·È Ë ‰È¤ÁÂÚÛË ·˘Ù‹ ÌÂ-Ù·‚È‚·ÛÙ› ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ.

¶Ò˜ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ, fï˜, ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÂΤ-ÌÂÈ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ʈ˜; ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔÔ˘ ʈٛ˙ÂÙ·È ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÚÔ˜ οı ηÙ‡ı˘ÓÛË Êˆ˜ ÙÔ ÔÔ›ÔÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÂΛÓÔ Ô˘ ¤ÊÙÂÈ Â¿Óˆ ÙÔ˘ (∂ÈÎ. 3.6).

ºˆ˜ Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ·

∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ fiÙÈ ÙÔ Êˆ˜ ‰ÈÂÁ›ÚÂÈ ÙËÓ fiÚ·ÛË Û˘Ó‰¤ÂÙ·ÈÎ·È Ì ¿ÏÏ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·.

ªÂ ËÏÈ·Îfi ʈ˜ ıÂÚÌ·ÈÓfiÌ·ÛÙÂ, ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Ù· Ê˘-Ù¿, Ì·˘Ú›˙ÂÈ ÙÔ ‰¤ÚÌ· Ì·˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ Êˆ˜ ÌÔ-ÚÔ‡Ó Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÂÈÚ·Ì·ÙÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ· ¯ˆÚ›˜ η‡ÛÈÌÔ,Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Î.·.

µÏ¤Ô˘Ì ÏÔÈfiÓ fiÙÈ ÙÔ Êˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈÔÈΛϘ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ì fï˜ fiÙÈ Û οı ÌÂÙ·-‚ÔÏ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·fi ¤Ó· ÛÒÌ· ÌÂٷʤÚÂÙ·È Û ¿ÏÏÔ ‹ ÌÈ·ÌÔÚÊ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ¿ÏÏË. ™˘ÌÂÚ·›ÓÔ˘ÌÂÂÔ̤ӈ˜ fiÙÈ ÙÔ Êˆ˜ ÌÂٷʤÚÂÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·.

∂ÈÎfiÓ· 3.4∆Ô ÎÂÚ› ÂΤÌÂÈ Êˆ˜

∂ÈÎfiÓ· 3.5µÏ¤Ô˘Ì ÙË ÛÂÏ‹ÓË ÁÈ·Ù› ʈٛ˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ‹ÏÈÔ

∂ÈÎfiÓ·3.6∆Ô Êˆ˜ ·fi ÙÔÓ Ï·ÌÙ‹Ú· Êı¿ÓÂÈ ÛÙË ÛÂÏ›‰·ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ì·˜ Î·È ·fi ÂΛ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ì·˜

Page 4:  · 2002. 3. 14. · Created Date: 8/6/1999 11:46:34 AM

82 ºø™

¶ÚԤϢÛË Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ ʈÙfi˜

™ÙÔÓ ·Ó·Ì̤ÓÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ï·ÌÙ‹Ú· ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤Ú-ÁÂÈ· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ıÂÚÌÈ΋ Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ʈÙfi˜. ™ÙÔ ·-Ó·Ì̤ÓÔ ÎÂÚ› ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ Ô˘Û›·˜ Ô˘ η›ÁÂ-Ù·È, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Â›Û˘ Û ıÂÚÌÈ΋ Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ʈÙfi˜.

∏ ÂÎÔÌ‹ ʈÙfi˜ ·fi ÙÔÓ Ï·ÌÙ‹Ú·, ÙË ÊÏfiÁ· ÙÔ˘ ÎÂ-ÚÈÔ‡ Î·È ÙÔÓ ∏ÏÈÔ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ˘„ËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·˘-ÙÒÓ ÙˆÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ: Ù· ÌfiÚÈ· ÙÔ˘˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ôχ ¤ÓÙÔÓ·,Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘˜ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ʈÙfi˜.

ŒÓ· ÛÒÌ· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂΤÌÂÈ Êˆ˜ Î·È Û ıÂÚ-ÌÔÎÚ·Û›· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘ÙËÏÂfiÚ·Û˘, ÛÙÔ˘˜ ۈϋÓ˜ ʈÙÂÈÓÒÓ ‰È·ÊËÌ›ÛÂˆÓ Î·ÈÛÙȘ Ͽ̘ ÊıÔÚÈÛÌÔ‡.

∞ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ ʈÙfi˜.

ŸÙ·Ó ÂÎı¤ÛÔ˘Ì ¤Ó· ·ÎÙÈÓfiÌÂÙÚÔ Û ËÏÈ·Îfi ʈ˜ ‹ ÛÙÔʈ˜ ÂÓfi˜ ÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ˘ ʈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÙfiÙÂ Ô ÙÚÔ¯fi˜ Ì ٷÙÂÚ‡ÁÈ· ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È (∂ÈÎ. 3.8 ).

∏ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ʈÙfi˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ÎÈÓËÙÈ΋ ÂÓ¤Ú-ÁÂÈ· ÙˆÓ ÙÂÚ˘Á›ˆÓ ÙÔ˘ ·ÎÙÈÓfiÌÂÙÚÔ˘.

™Ù· ʇÏÏ· ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ ÙÔ ‰ÈÔÍ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿Óıڷη Ù˘ ·-ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ Ì ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ ʈÙfi˜ ·ÓÙÈ-‰Ú¿ Ì ÓÂÚfi Ô˘ Êı¿ÓÂÈ ·fi ÙȘ Ú›˙˜ (∂ÈÎ. 3.9). ∞fi ·˘-Ù‹Ó ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÚÔ·ÙÔ˘Ó Ó¤Â˜ Ô˘Û›Â˜: Ù· ˙¿¯·Ú·(˘‰·Ù¿ÓıڷΘ), Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó ÛÙ· Ê˘Ù¿ Î·È ÙÔ Ô͢ÁfiÓÔÔ˘ ‰È·Ê‡ÁÂÈ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ∏ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ Û‡Ó-ıÂÛ˘ ˙·¯¿ÚˆÓ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ʈÙfi˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Êˆ-ÙÔÛ‡ÓıÂÛË.

∫·Ù¿ ÙË ÊˆÙÔÛ‡ÓıÂÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ ʈÙfi˜ ÌÂ-Ù·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ ˙·¯¿ÚˆÓ, Ù· ÔÔ›·Â›Ó·È Ë ‚·ÛÈÎfiÙÂÚË ·Ôı‹ÎË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÁÈ· οı ÔÚÁ·ÓÈ-ÛÌfi.

ŸÙ·Ó Ù· ÛÒÌ·Ù· ·ÔÚÚÔÊÔ‡Ó ËÏÈ·Îfi ʈ˜ ıÂÚÌ·›ÓÔ-ÓÙ·È. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ ʈÙfi˜ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ıÂÚÌÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ. ™ÙÔ˘˜ Ë-ÏÈ·ÎÔ‡˜ ıÂÚÌÔۛʈÓ˜ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌ·ÛÙ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ ʈÙfi˜ ÁÈ· Ó· ıÂÚÌ¿ÓÔ˘Ì ÓÂÚfi.

∂ÈÎfiÓ· 3.7¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ-› ËÏȷ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÁÈ· Ó· ÎÈÓËı›

∂ÈÎfiÓ· 3.8ŸÙ·Ó ÙÔ ·ÎÙÈÓfiÌÂÙÚÔ ÊˆÙ›˙ÂÙ·È Ù· ÙÂÚ‡ÁÈ·ÙÔ˘ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È. ∏ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ ÊˆÙfi˜ ÌÂ-Ù·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ÎÈÓËÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ ÙÂÚ˘Á›ˆÓ.

∂ÈÎfiÓ· 3.9ºˆÙÔÛ‡ÓıÂÛË. ∫·Ù¿ ÙË ÊˆÙÔÛ‡ÓıÂÛË Ë ÂÓ¤Ú-ÁÂÈ· ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ ʈÙfi˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ÂÛˆ-ÙÂÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ ˙·¯¿ÚˆÓ

Page 5:  · 2002. 3. 14. · Created Date: 8/6/1999 11:46:34 AM

ºø™ 83

§¤È˙ÂÚ

∂ÎÙfi˜ ·fi ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ ËÁ¤˜ÊˆÙfi˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Â›Û˘ Ë Û˘Û΢‹Ï¤È˙ÂÚ. ∞˘Ù‹ Ë Û˘Û΢‹ ÂΤÌÂÈÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹, ÏÂÙ‹ ‰¤ÛÌË ÊˆÙfi˜ ÌÂÙËÓ ÔÔ›· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÂÌÂÁ¿ÏË ·fiÛÙ·ÛË. ∏ ‰¤ÛÌË Ï¤È˙ÂÚ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙȘ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆ-ӛ˜, ÛÙË ‰È¿ÙÚËÛË ÌÂÙ¿ÏÏˆÓ Î·ÈÛÙËÓ Ù‹ÍË ‰‡ÛÙËÎÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ. ∂ÂÈ-‰‹ Ë ‰¤ÛÌË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Â˘ı‡ÁÚ·ÌÌËÛ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ·fiÛÙ·ÛË, ¯ÚËÛÈ-ÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜ÛÙË ¯¿Ú·ÍË ‰ÚfiÌˆÓ - fiˆ˜ Û˘Ó¤‚ËÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ Û‹Ú·ÁÁ·˜ Ù˘ª¿Á¯Ë˜. ∆¤ÏÔ˜, ÂÂȉ‹ ÚÔηÏ› Â-Í·ÈÚÂÙÈο ÂÓÙÔÈṲ̂Ó˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û ÏÂÙ¤˜ ¯ÂÈ -ÚÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ, fiˆ˜ ÛÂÂÁ¯ÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙÔ Ì¿ÙÈ.

O ◊ÏÈÔ˜: ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Î·È ˘ËÚ¤Ù˘

ŒÓ· Ôχ ÌÈÎÚfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÓ¤Ú-ÁÂÈ·˜ Ô˘ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ› Ô ◊ÏÈÔ˜ Êı¿-ÓÂÈ ÛÙË °Ë. ·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ËÚˆÙ·Ú¯È΋ Î·È Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚËËÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÁÈ' ·˘Ù‹. ∞fi ÙÔÓ◊ÏÈÔ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙÔ ¤‰·-ÊÔ˜ Î·È Ô ·¤Ú·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Â-·Ê‹ Ì ·˘Ùfi ıÂÚÌ·›ÓÂÙ·È. ªÂ ·˘ÙfiÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ·Ú‡̷ٷ ·¤Ú·, ÔÈ ¿ÓÂÌÔÈ. ∏ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·ÙˆÓ ·Ó¤ÌˆÓ (Ë ·ÈÔÏÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·) ›-Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘◊ÏÈÔ˘.

∏ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ› Ô◊ÏÈÔ˜ ÚÔηÏ› ÂÍ¿ÙÌÈÛË ÙÔ˘ ÓÂ-ÚÔ‡ ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ, ÙˆÓ ÏÈÌÓÒÓ Î·ÈÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ, ¤ÙÛÈ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·ÈÙÂÚ¿ÛÙÈ· Û‡ÓÓÂÊ· Î·È ÍÂÛÔ‡Ó Î·-Ù·ÈÁ›‰Â˜. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÛÙ·‚Ô˘Ó¿ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ·ÔÛfiÙËÙ· ÓÂÚÔ‡. ∆Ô ÓÂÚfi ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ì ÔÚÌ‹ ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ‰È·‚ÚÒÓÂÈ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. £¤ÙÂÈ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·ÙÔ˘˜ ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Ú¿ÁÂÙ·È ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. flÛÙÂ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ·›Ú-ÓÔ˘Ì ·fi ÙÔ˘˜ ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÂÏÈο ·fi ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘.

™Ù· Ê˘Ù¿ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ ʈÙfi˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Ì ÙË ÊˆÙÔÛ‡ÓıÂÛË Û ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ∞fi Ê˘Ù¿Î·È ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ù· ÔÔ›· ηٷϷÎÒıËÎ·Ó Î·È ÁÈ· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ· ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ ˘¤‰·ÊÔ˜ ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Ù· ÔÚ˘ÎÙ¿ η‡ÛÈÌ·: ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ, ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Î·È ÔÈ Á·È¿ÓıڷΘ. flÛÙÂ Î·È Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ·ÙˆÓ ÔÚ˘ÎÙÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ◊ÏÈÔ.

ªÂÏÂÙ‹Û·Ì ‹‰Ë ÙËÓ ÚԤϢÛË Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ ʈÙfi˜ ÂÓfi˜ ·Ó·Ì̤ÓÔ˘ ÎÂÚÈÔ‡ Î·È ÂÓfi˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ï·-ÌÙ‹Ú·. ¶ÔÈ· Â›Ó·È fï˜ Ë ÚԤϢÛË Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ ʈÙfi˜; ∂‰Ò Î·È ÂÚ›Ô˘ ¤ÓÙ ‰ÈÛÂηÙÔÌ-̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ· Ô ◊ÏÈÔ˜ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ› Û˘Ó¯Ҙ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÛ¿ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È fiˆ˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ı· ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›ÁÈ· ¿ÏÏ· ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·. ™ÙÔÓ ◊ÏÈÔ Ë ÌÔÚÊ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ıÂÚÌfiÙËÙ· Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ʈÙfi˜ ¤¯ÂÈÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ ‚·ıÈ¿ ̤۷ ÛÙËÓ ‡ÏË Î·È ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ˘ÚËÓÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ™ÙÔÓ ◊ÏÈÔ Á›ÓÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ˘ÚËÓÈ-Τ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÛ¿ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

Page 6:  · 2002. 3. 14. · Created Date: 8/6/1999 11:46:34 AM

5. ŒÓ·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· Û ¤Ó·ÛÎÔÙÂÈÓfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ. ŒÓ·˜¿ÏÏÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ·Ó·Ì̤ÓËÏ¿Ì· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. ¶ÔÈfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡ÔÌÔÚ› Ó· ‰ÂÈ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ Î·È ÁÈ·Ù›;

6. ¶Ò˜ Û˘ÌÂÚ·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ Êˆ˜ ÌÂٷʤÚÂÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·;

7. ¶ÔȤ˜ ÌÂÙ·ÙÚÔ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó:·) ™Â ¤Ó·Ó ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ï·ÌÙ‹Ú· Ô˘ÊˆÙÔ‚ÔÏ›.‚) ™Â ¤Ó· ·Ó·Ì̤ÓÔ ÎÂÚ›.Á) ŸÙ·Ó ÙÔ ËÏÈ·Îfi ʈ˜ ¤ÊÙÂÈ ¿Óˆ ÛٷʇÏÏ· ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ.‰) ŸÙ·Ó ÙÔ ËÏÈ·Îfi ʈ˜ ¤ÊÙÂÈ ÛÙÔÓ ËÏÈ·ÎfiıÂÚÌÔۛʈӷ.

84 ºø™

∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ -∞Û΋ÛÂȘ∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ -∞Û΋ÛÂȘ

1. ¶ÔȤ˜ -‹ ÔÈ¿- ·fi ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜Â›Ó·È ÛˆÛÙ¤˜;ªÔÚԇ̠ӷ ‰Ô‡Ì ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘·Ú·ÙËÚԇ̠fiÙ·Ó:·) ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂΤÌÂÈ Êˆ˜.‚) ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÊˆÙ›˙ÂÙ·È ·fi ʈÙÂÈÓ‹ ËÁ‹.Á) ʈ˜ ·fi ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙ· Ì¿ÙÈ·Ì·˜.

2. ™˘ÌÏËÚÒÛÙ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË:°È· Ó· ‰Ô‡Ì ¤Ó· ÂÙÂÚfiʈÙÔ ÛÒÌ· Ú¤ÂÈ ÙÔÛÒÌ· Ó· .................. Î·È ..................·fi ·˘Ùfi Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ .................. Ì·˜.

3. ªÔÚ› ÌÈ· Á¿Ù· Ó· ‰ÂÈ Û ·fiÏ˘ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È;¢ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙËÓ ¿Ô„‹ Û·˜.

4. ™‡Ìʈӷ Ì ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ŒÏÏËÓ˜ÛÙÔ¯·ÛÙ¤˜, ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ fiÙ·ÓÚ‡̷ ʈÙfi˜ ÂͤگÂÙ·È ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· Ì·˜ ηȤÊÙÂÈ ¿Óˆ Û' ·˘Ùfi. °È·Ù› Ë ¿Ô„Ë ·˘Ù‹ ›ӷÈÏ·Óı·Ṳ̂ÓË;

Page 7:  · 2002. 3. 14. · Created Date: 8/6/1999 11:46:34 AM

ºø™ 85

3.2 ¶Ò˜ ‰È·‰›‰ÂÙ·È ÙÔ Êˆ˜;

¶ÔÈ· ÔÚ›· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ Êˆ˜ ηٿ ÙË ‰È¿‰ÔÛ‹ ÙÔ˘;

ŸÙ·Ó ÙÔ Êˆ˜ ‰È·‰›‰ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÛÙÂÓ¿ ·ÓÔ›ÁÌ·Ù·, fi-ˆ˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÌÂٷ͇ ˘ÎÓÒÓ Û‡ÓÓÂʈÓ,‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Â˘ı‡ÁÚ·Ì̘ ‰¤Û̘ ʈÙfi˜ (∂ÈÎ. 3.10).ªÔÚԇ̠ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· Ôχ ÏÂÙfiÙÂÚË ‰¤-ÛÌË ÊˆÙfi˜, ·Ó Û ÚÔ‚ÔϤ· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì ‰È¿ÊÚ·ÁÌ·Ì ÌÈÎÚ‹ Û¯ÈÛÌ‹ (∂ÈÎ. 3.11) ªÈ· Ôχ ÏÂÙ‹ ‰¤ÛÌË ÊˆÙfi˜ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ·ÎÙ›Ó· ʈÙfi˜. ∏ ·ÎÙ›Ó· ʈÙfi˜ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ ÛÙÔÓ· ۯ‰ȿ˙Ô˘Ì ÙËÓ ÔÚ›· ‰È¿‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ʈÙfi˜.

™ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙÔ Êˆ˜ ‰È·‰›‰ÂÙ·È Ì¤Û·Û ·¤Ú·, Ô ÔÔ›Ô˜ Û fiÏ· Ù· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙȘ ›‰È˜ ȉÈfiÙË-Ù˜ (ÙËÓ ›‰È· ˘ÎÓfiÙËÙ·, ÙËÓ ›‰È· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î.Ù.Ï.), ‰ËÏ·-‰‹, ̤۷ Û ÔÌÔÈÔÁÂÓ¤˜ ˘ÏÈÎfi. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·Ú·-ÙËÚԇ̠fiÙÈ ÙÔ Êˆ˜ ‰È·‰›‰ÂÙ·È Â˘ı‡ÁÚ·ÌÌ·. °ÂÓÈο ̤۷ ÛÂοı ÔÌÔÈÔÁÂÓ¤˜ ˘ÏÈÎfi ÙÔ Êˆ˜ ‰È·‰›‰ÂÙ·È Â˘ı‡ÁÚ·ÌÌ·.

¶Ô‡ ‰È·‰›‰ÂÙ·È ÙÔ Êˆ˜

∂›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ‡ÏË ÁÈ· Ó· ‰È·‰Ôı› ̤۷Û ·˘Ù‹ ÙÔ Êˆ˜; ∆Ô ËÏÈ·Îfi ʈ˜ Êı¿ÓÂÈ ÛÙË °Ë ·Ó Î·È ÔÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙËÌ·˜ Â›Ó·È ÎÂÓfi˜. ∆Ô Êˆ˜ ÂÔ̤ӈ˜ ‰È·‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔ ÎÂÓfi.

∆Ô Êˆ˜ ‰È·‰›‰ÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ‡ÏË; µÏ¤Ô˘Ì ·ÓÙÈΛÌÂ-Ó· ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ì·˜ Î·È ÛÙ· ·ÓÙÈΛ-ÌÂÓ· ·ÚÂÌ‚¿ÏÏÂÙ·È ·¤Ú·˜, ÓÂÚfi ‹ Á˘·Ï›. øÛÙfiÛÔ ‰ÂӉȷÎÚ›ÓÔ˘Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ›Ûˆ ·fi ÙÔ›¯Ô ‹ ͇ÏÈÓ˜ fiÚÙ˜.∆Ô Êˆ˜ ‰È·‰›‰ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÔÚÈṲ̂ӷ ÛÒÌ·Ù·. ∞˘Ù¿ Ù·ÛÒÌ·Ù· Ù· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ‰È·Ê·Ó‹. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ù· ÛÒ̷ٷ̤۷ ·fi Ù· ÔÔ›· ‰Â ‰È·‰›‰ÂÙ·È Ù· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ·‰È·Ê·-Ó‹. À¿Ú¯Ô˘Ó ÛÒÌ·Ù·, .¯. ÙÔ Á·Ï·ÎÙfi¯ÚˆÌÔ Ù˙¿ÌÈ, ›Ûˆ·fi Ù· ÔÔ›· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÌfiÓÔ ÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÓÙÈ-ÎÂÈ̤ӈÓ. ∞˘Ù¿ Ù· ÛÒÌ·Ù· Ù· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ËÌȉȷʷӋ.

™ÎÈ¿

ŸÙ·Ó ÛÙËÓ ÔÚ›· ·ÎÙ›ÓˆÓ ÊˆÙfi˜ ·ÚÂÌ‚¿ÏÔ˘Ì ¤Ó· ·‰È·-Ê·Ó¤˜ ÛÒÌ· ›Ûˆ ·fi ·˘Ùfi ‰ÂÓ Êı¿ÓÂÈ Êˆ˜ (∂ÈÎ. 3.12 ). ™Â ·˘-Ù‹ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ë ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ∆Ô Êˆ˜ ‰ÂÓ"ÛÙÚ›‚ÂÈ" ·fi ÙȘ ÁˆÓȤ˜ ÙÔ˘ ·‰È·Ê·ÓÔ‡˜ ÛÒÌ·ÙÔ˜. OÈ ÛÎȤ˜ ›-Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ¢ı‡ÁÚ·ÌÌ˘ ‰È¿‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ʈÙfi˜.

ŸÙ·Ó Ë ÊˆÙÂÈÓ‹ ËÁ‹ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ‹ ‚Ú›-ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÒÌ·, Á‡Úˆ ·fi ÙË ÛÎÈ¿ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·ÈÌ›· ÂÚÈÔ¯‹ Ë ÔÔ›· ʈٛ˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÔÚÈṲ̂ӷ ÛËÌ›·Ù˘ ʈÙÂÈÓ‹˜ ËÁ‹˜ (∂ÈÎ. 3.12 ). ∞˘Ù‹ ÙËÓ ·Ì˘‰Ú¿ ʈÙÈ-Ṳ̂ÓË ÂÚÈÔ¯‹ ÙËÓ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ·Ú·ÛÎÈ¿.

∂ÈÎfiÓ· 3.10E˘ı‡ÁÚ·Ì̘ ‰¤Û̘ ʈÙfi˜

∂ÈÎfiÓ· 3.11ŸÛÔ Ë Û¯ÈÛÌ‹ ÙÔ˘ ‰È·ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚfi-ÙÂÚË ÙfiÛÔ Ë ‰¤ÛÌË ÙÔ˘ ʈÙfi˜ Â›Ó·È ÏÂÙfiÙÂÚË

∂ÈÎfiÓ· 3.12¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÛÎÈ¿˜

Page 8:  · 2002. 3. 14. · Created Date: 8/6/1999 11:46:34 AM

86 ºø™

™ÎȤ˜ ÛÙÔ ¢È¿ÛÙËÌ·

∏ ™ÂÏ‹ÓË ÂÚÈʤÚÂÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙË °Ë Î·È Ô ◊ÏÈÔ˜ ʈٛ˙ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ÙË ÌÈÛ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿ Ù˘.°È· ¤Ó·Ó ›ÁÂÈÔ ·Ú·ÙËÚËÙ‹, ˆÛÙfiÛÔ, Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ™ÂÏ‹Ó˘ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ı¤-ÛË Ù˘ (Ê¿ÛÂȘ Ù˘ ™ÂÏ‹Ó˘). ŸÙ·Ó Ë ™ÂÏ‹ÓË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ Ù˘ °Ë˜ Î·È Ô ◊ÏÈÔ˜·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ·fi ÙË °Ë ‚Ï¤Ô˘Ì fiÏË ÙË ÊˆÙÈṲ̂ÓË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ™ÂÏ‹Ó˘: ÙfiÙ ¤¯Ô˘Ì ·Ó-Û¤ÏËÓÔ. ŸÙ·Ó Ë ™ÂÏ‹ÓË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÂٷ͇ Ù˘ °Ë˜ Î·È ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘ ‰ÂÓ ‚Ï¤Ô˘Ì ηıfiÏÔ˘ ÙËʈÙÈṲ̂ÓË ÂÚÈÔ¯‹: ÙfiÙ ¤¯Ô˘Ì Ӥ· ™ÂÏ‹ÓË. OÈ Ê¿ÛÂȘ Ù˘ ™ÂÏ‹Ó˘ ·ӷϷ̂¿ÓÔÓÙ·È ÛÂοı ÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ Á‡Úˆ ·fi ÙË °Ë, Ë ÔÔ›· ‰È·ÚΛ 29,5 Ë̤Ú˜ (ÛÂÏËÓÈ·Îfi˜ ·ÎÏÔ˜).

ŸÙ·Ó ηٿ ÙË Ê¿ÛË Ù˘ ·ÓÛ¤ÏËÓÔ˘ Ë ™ÂÏ‹ÓË ‚ÚÂı› ÛÙËÓ ÛÎÈ¿ Ù˘ °Ë˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ¤ÎÏÂÈ-„Ë ™ÂÏ‹Ó˘. ŒÎÏÂÈ„Ë ∏Ï›Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ fiÙ·Ó Î·Ù¿ ÙË Ê¿ÛË Ù˘ Ó¤·˜ ™ÂÏ‹Ó˘ ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹Ù˘ °Ë˜ ‚ÚÂı› ̤۷ ÛÙË ÛÎÈ¿ Ù˘ ™ÂÏ‹Ó˘. ŸÌˆ˜ ÂÂȉ‹ Ë °Ë Î·È Ë ™ÂÏ‹ÓË ‰ÂÓ ÂÚÈʤÚÔ-ÓÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ Â›Â‰Ô ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÂÎÏ›„ÂȘ Û οı ÛÂÏËÓÈ·Îfi ·ÎÏÔ.

- ªÂ ÙÔ Êˆ˜ ÂÓfi˜ ÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ˘ ʈÙÈÛÙÈÎÔ‡ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙ ÙË ÛÎÈ¿ ÂÓfi˜ ÌÔÏ˘‚ÈÔ‡ ¿ӈ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È.- ∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÌÔχ‚È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È. ∏ ÛÎÈ¿ ¤¯ÂÈ Û·Ê‹ fiÚÈ·;- ∞ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ϛÁÔ ÙÔ ÌÔχ‚È ·fi ÙÔ ÙÚ·¤˙È Î·È ÏËÛÈ¿ÛÙ ÛÙÔ Ï·ÌÙ‹Ú·. ∆È ·Ú·ÙËÚ›ÙÂ;- ¶ÏËÛÈ¿ÛÙ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ÌÔχ‚È ÛÙÔ Ï·Ì‹Ú·. À¿Ú¯ÂÈ ÛÎÈ¿;- ¡· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÙ ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Û·˜.

¶·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙË ™ÂÏ‹ÓË ·fi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·

¶·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙË™ÂÏ‹ÓË ·fi ÙË °Ë

Page 9:  · 2002. 3. 14. · Created Date: 8/6/1999 11:46:34 AM

ºø™ 87

∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ -∞Û΋ÛÂȘ∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ -∞Û΋ÛÂȘ

1. ¡· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ÙȘ ¤ÓÓÔȘ: ·ÎÙ›Ó· ʈÙfi˜, ‰È·Ê·Ó¤˜ ·ÓÙÈΛÌÂ-ÓÔ, ·‰È·Ê·Ó¤˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ÛÎÈ¿.

2. ¶Ò˜ ‰È·‰›‰ÂÙ·È ÙÔ Êˆ˜ ÛÙÔ ÎÂÓfi Î·È ˆ˜ ̤۷Û ¤Ó· ÔÌÔÈÔÁÂÓ¤˜ ˘ÏÈÎfi;

3. ¶ÔÈ¿ ÁˆÓ›· Ú¤ÂÈ Ó· Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÔÈ ËÏȷΤ˜·ÎÙ›Ó˜ Ì ÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ Â›Â‰Ô, ÒÛÙÂ Ë ÛÎÈ¿ Â-Ófi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Ó· Â›Ó·È ›ÛË Ì ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘;

4. ™ÙÔ˘˜ ‚Ú·‰˘ÓÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, ÛÙÔΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ Áˤ‰Ô˘, Á‡Úˆ ·fi οı ·›ÎÙËÛ¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ÛÎȤ˜. ∂ÍËÁ‹ÛÙ ÙÔÛ¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜.

5. ∂›Ó·È ÛˆÛÙ‹ Ë ÚfiÙ·ÛË: "ŒÓ· ÛÒÌ· Ú›¯ÓÂÈÛÎÈ¿"; ∞ÙÈÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ Û·˜.

6. ™ÙÔ Û¯‹Ì· (·) Ó· ۯ‰ȿÛÂÙ ÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ ÌÔÏ˘-‚ÈÔ‡, Ô˘ ʈٛ˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ ÎÂÚ› ∫, ¿ÓˆÛÙËÓ Â›Â‰Ë ÔıfiÓË. ∏ ÊÏfiÁ· ÙÔ˘ ÎÂÚÈÔ‡ ıˆ-Úԇ̠fiÙÈ Â›Ó·È ÛËÌÂȷ΋ ʈÙÂÈÓ‹ ËÁ‹.

Page 10:  · 2002. 3. 14. · Created Date: 8/6/1999 11:46:34 AM

88 ºø™

3.3. ∏ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ʈÙfi˜: ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚÂÎfiÚ Ù·¯‡ÙËÙ·˜

¶fiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ‰È·‰›‰ÂÙ·È ÙÔ Êˆ˜;

™Â ÌÈ· ηٷÈÁ›‰· ‚Ï¤Ô˘Ì ÙËÓ ·ÛÙÚ·‹ Î·È ÌÂÙ¿ ·fiÏ›ÁÔ ·Îԇ̠ÙË ‚ÚÔÓÙ‹. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ Êˆ˜ Êı¿ÓÂÈ ÛÂÌ·˜ ·Î·ÚÈ·›· ÂÓÒ Ô ‹¯Ô˜ Ì οÔÈ· ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË. £·ÌÔÚÔ‡Û·Ì ˆÛÙfiÛÔ, ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, Ó· Û˘ÌÂ-Ú¿ÓÔ˘Ì ·ÏÒ˜ fiÙÈ ÙÔ Êˆ˜ ‰È·‰›‰ÂÙ·È Ôχ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ··fi ÙÔÓ ‹¯Ô. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ·Ú¯Èο ·fi ÙȘ ·ÛÙÚÔÓÔÌÈΤ˜ ·-Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ, ÚԤ΢„ fiÙÈ ÙÔ Êˆ˜ Ô˘ ÂΤÌÔ˘Ó Ù· Ô˘-Ú¿ÓÈ· ÛÒÌ·Ù· ‰ÂÓ Êı¿ÓÂÈ ·Î·ÚÈ·›· ÛÙË °Ë. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ·-ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ·ÎÚȂ›˜ ›ÁÂȘ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ, Ì ÙȘ Ôԛ˜‰È·ÈÛÙÒÛ·Ì fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ÎÂÓfi Î·È ÙÔÓ ·¤Ú· ÙÔ Êˆ˜ ‰È·-Ó‡ÂÈ 300.000 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· οı ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ.

¶fiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë Ù·¯‡ÙËÙ·; ŒÓ· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÎÈ-ÓÔ‡ÌÂÓÔ Û˘Ó¯Ҙ Ì 170 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÙËÓ ÒÚ· ı· ¯ÚÂÈ·˙fi-Ù·Ó ÁÈ· Ó· ‰È·Ó‡ÛÂÈ ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË °Ë˜-◊ÏÈÔ˘ ÂÚ›Ô˘ 100¯ÚfiÓÈ·. ∆Ô Êˆ˜ “‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ” ÙËÓ ›‰È· ·fiÛÙ·ÛË ÂÚ›Ô˘ ÛÂ8 ÏÂÙ¿. ∆ËÓ ·fiÛÙ·ÛË °Ë˜-™ÂÏ‹Ó˘ ÙË “‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ” ÂÚ›-Ô˘ Û 1 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ. ™Â ¿ÏÏ· ˘ÏÈο ÙÔ Êˆ˜ ‰Â ‰È·‰›‰Â-Ù·È ÙfiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· fiÛÔ ÛÙÔÓ ·¤Ú·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ̤۷ÛÙÔ Á˘·Ï› ‰È·Ó‡ÂÈ 200.000 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· οı ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ.™ÙËÓ ∂ÈÎfiÓ· 3.13 Ê·›ÓÂÙ·È Û¯ËÌ·ÙÈο Ë ·fiÛÙ·ÛË Ô˘ ‰È·-Ó‡ÂÈ ÙÔ Êˆ˜ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÚfiÓÔ Û ÔÈΛϷ ˘ÏÈο.

∆›ÔÙ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰Â ÌÔÚ› Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ·ÙÔ˘ ʈÙfi˜ ÛÙÔ ÎÂÓfi: ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ‰È·ÛÙËÌfiÏÔÈÔÎÈÓÂ›Ù·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÊÔÚ¤˜ ÈÔ ·ÚÁ¿ ·fi ÙÔ Êˆ˜. O Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤-ÓÔ˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ∂ȉÈ΋ £ÂˆÚ›· Ù˘ ™¯ÂÙÈ-ÎfiÙËÙ·˜. ∞˘Ù‹ ÙË ıˆڛ· ‰È·Ù‡ˆÛ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·Ì·˜ Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ Ê˘ÛÈÎfi˜ ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ Î·È ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Î›ÓËÛË Î¿ıÂÛÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÎÈÓÂ›Ù·È Û¯Â‰fiÓ ÙfiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· fiÛÔ ÙÔ Êˆ˜.

ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ù·¯‡ÙËÙ· ‰È¿‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ÊˆÙfi˜, ¤¯Ô˘Ì ÂÈÓÔ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÌÔÓ¿‰· ̤ÙÚËÛ˘ ·ÛÙÚÈÎÒÓ·ÔÛÙ¿ÛˆÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ Êˆ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÚ›Ô˘Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· Êı¿ÛÂÈ ÛÙË °Ë ·fi ÙÔÓ ·ÛÙ¤Ú· ∞ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘ (ÙÔÓ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ Û ̷˜ ·ÛÙ¤Ú· Ô˘ ›-Ó·È ·ÚfiÌÔÈÔ˜ Ì ÙÔÓ ◊ÏÈÔ). §¤ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ, Ô ·ÛÙ¤Ú·˜∞ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘ ·¤¯ÂÈ Ù¤ÛÛÂÚ· ¤ÙË ÊˆÙfi˜ ·fi ÂÌ¿˜.

ŒÙÔ˜ ʈÙfi˜ Â›Ó·È Ë ·fiÛÙ·ÛË Ô˘ ‰È·Ó‡ÂÈ ÙÔ Êˆ˜ Û ¤-Ó· ¤ÙÔ˜.

∏ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘

∆Ô 1650 Ô °¿ÏÏÔ˜ Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜ ¶ÈÂÚ ÓÙ ºÂÚÌ¿ (1601 -1665) ·Ó·Î¿Ï˘„ ¤Ó·Ó ·Ïfi ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÔÚÔ‡ÌÂÓ· ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ì ÙËÓ ÔÚ›· ‰È¿‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ʈÙfi˜ Û οıÂ

∂ÈÎfiÓ· 3.13H ·fiÛÙ·ÛË Ô˘ ‰È·Ó‡ÂÈ ÙÔ Êˆ˜ Û ÔÚÈṲ̂ÓÔ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔ ÎÂÓfi, ÛÙÔ Á˘·Ï› Î·È ÛÙÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ.

™Â οı ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔÙÔ Êˆ˜ ‰È·Ó‡ÂÈ

™ÙÔ ∫ÂÓfi 300.000 ¯ÏÌ.

™ÙÔ ¡ÂÚfi 225.000 ¯ÏÌ.

™ÙÔ °˘·Ï› 200.000 ¯ÏÌ.

™ÙÔ ¢È·Ì¿ÓÙÈ 125.000 ¯ÏÌ.

Page 11:  · 2002. 3. 14. · Created Date: 8/6/1999 11:46:34 AM

ºø™ 89

ª¤ÙÚËÛË Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ʈÙfi˜

ª¤¯ÚÈ ÙÔ 17Ô ·ÈÒÓ· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ ÙÔ Êˆ˜‰È·‰›‰ÂÙ·È ·Î·ÚÈ·›·. ¶ÚÒÙÔ˜ Ô °·ÏÈÏ·›Ô˜ ‰È·ÊÒÓËÛ Ì ·˘-Ù‹Ó ÙËÓ ¿Ô„Ë Î·È ÚfiÙÂÈÓ ̤ıÔ‰Ô Ì¤ÙÚËÛ˘ Ù˘ Ù·¯‡ÙË-Ù·˜ ÙÔ˘ ʈÙfi˜: ¢‡Ô ¿ÓıÚˆÔÈ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙȘ ÎÔÚ˘-ʤ˜ ‰‡Ô ÏfiʈÓ, ·Ó·‚fiÛ‚ËÓ·Ó Ê·Ó¿ÚÈ· ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ó fiÛÔ ¯ÚfiÓÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ Êˆ˜ ÁÈ· Ó· ‰È·-‰Ôı› ·fi ÙÔÓ ¤Ó· ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ. ∞˘Ù‹ Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ fï˜ ‰ÂÓ ·-ԉ›¯ıËΠ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋. O °·ÏÈÏ·›Ô˜ ‰¤¯ıËΠfiÙÈ Ë Ù·-¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ʈÙfi˜ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÂÔ̤ӈ˜ Â›Ó·È ‰‡-ÛÎÔÏÔ Ó· ÌÂÙÚËı› Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ‰È·Ó‡ÛÂÈ·fiÛÙ·ÛË Ï›ÁˆÓ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ.

∆ÔÓ 17Ô ·ÈÒÓ· Ô ¢·Ófi˜ ·ÛÙÚÔÓfiÌÔ˜ ƒfiÈÌÂÚ ÂȂ‚·›ˆ-Û fiÙÈ ÙÔ Êˆ˜ fiÓÙˆ˜ ‰È·‰›‰ÂÙ·È Ì ÌÈ¿ ÔÚÈṲ̂ÓË Ù·¯‡ÙËÙ·. OƒfiÈÌÂÚ ÂÎÙ¤ÏÂÛ ·ÎÚȂ›˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‰È¿Ú-ÎÂÈ·˜ Ù˘ ¤ÎÏÂȄ˘ ÂÓfi˜ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˘ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ¢›·, Ù˘πÔ‡˜. ¢È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¤ÎÏÂȄ˘ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡-ÙÂÚË fiÙ·Ó Ë °Ë ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ¢›·. ™ÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ˘ÔÏfiÁÈÛ fiÙÈοı ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ ÙÔ Êˆ˜ ‰È·Ó‡ÂÈ 220.000 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·.

∆Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Â›ÁÂÈÔ Â›Ú·Ì· ̤ÙÚËÛ˘ Ù˘ Ù·¯‡-ÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ʈÙfi˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙÔ 1881 Ô ª¿ÈÎÂÏÛÔÓ Î·È ÔMfiÚϸ. OÈ ‰‡Ô Ê˘ÛÈÎÔ› ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ Î¿ı ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂ-ÙÔ ÙÔ Êˆ˜ ‰È·‰›‰ÂÙ·È ÂÚ›Ô˘ ηٿ 300.000 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·.

ÂÚ›ÙˆÛË. O ºÂÚÌ¿ ‰È·Ù‡ˆÛ ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÚfiÙ·ÛË: fiÙ·Ó ÙÔʈ˜ ‰È·‰›‰ÂÙ·È ·fi ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ··ÈÙÂ›Ù·È Ô ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜.

¢ËÏ·‰‹, ÙÔ Êˆ˜ “‚È¿˙ÂÙ·È”. ∏ ÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹, ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‹ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ºÂÚÌ¿. O ‚È·ÛÙÈÎfi˜Ô‰ËÁfi˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰È·Ï¤ÁÂÈ ÙË Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚË ‰È·‰ÚÔÌ‹. OÚÈ-Ṳ̂Ó˜ ÊÔÚ¤˜ ˆÛÙfiÛÔ ‰È·Ï¤ÁÂÈ ÌÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÌ‹ÎÔ˜, ·ÚΛ Û ·˘Ù‹ Ó· ÎÈÓËı› Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ù·¯‡ÙËÙ· ·-ÔʇÁÔÓÙ·˜ ÙÔ Û˘ÓˆÛÙÈÛÌfi, ÙËÓ Î·Î‹ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ô‰Ô-ÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ Î.Ù.Ï. ªÂ ·ÚfiÌÔÈÔ ÙÚfiÔ Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È Î·È ÙÔʈ˜. O ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ‰È·‰Ôı› ·fi ¤Ó· ÛË-ÌÂ›Ô Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ‰È·‰ÚÔ-Ì‹˜ fiÛÔ Î·È ·fi ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ‰È·‰›‰ÂÙ·È.

™Â ¤Ó· ÔÌÔÁÂÓ¤˜ ˘ÏÈÎfi ÙÔ Êˆ˜ ‰È·‰›‰ÂÙ·È Ì ÛÙ·ıÂÚ‹ Ù·¯‡-ÙËÙ·. ™Â ·‡Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ô˘ ··ÈÙ› ÙÔÓ ÂÏ¿-¯ÈÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ì ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ì‹ÎÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ Ë Â˘ı‡-ÁÚ·ÌÌË (∂ÈÎ. 3.14). ™Â οı ÔÌÔÁÂÓ¤˜ ˘ÏÈÎfi Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔ Êˆ˜ ‰È·‰›‰ÂÙ·È Â˘ı‡ÁÚ·ÌÌ·.

§fiÁˆ Ù˘ ·Ú¯‹˜ ÙÔ˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, fiÙ·Ó Ë ı¤ÛËÙ˘ ËÁ‹˜ ÙÔ˘ ʈÙfi˜ Î·È ÙÔ˘ ·Ú·ÙËÚËÙ‹ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ·-ÌÔÈ‚·›·, ÙÔ Êˆ˜ ‰È·‰›‰ÂÙ·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜¿ÏÈ ÙËÓ ›‰È· ‰È·‰ÚÔÌ‹.

∂ÈÎfiÓ· 3.14™Â ¤Ó· ÔÌÔÁÂÓ¤˜ ̤ÛÔ Ë Â˘ı‡ÁÚ·ÌÌË ÔÚ›·ÙÔ˘ ʈÙfi˜ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ.

O ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ Êˆ˜ ÁÈ· Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ·fiÙËÓ πÒ (‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ ÙÔ˘ ¢›·) ÛÙË °Ë, ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙË ı¤-ÛË Ù˘ °Ë˜ Î·È ÙÔ˘ ¢›· Û ۯ¤ÛË ÙÔÓ ◊ÏÈÔ.

Page 12:  · 2002. 3. 14. · Created Date: 8/6/1999 11:46:34 AM

90 ºø™

ºˆÙÔÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘ ™‡Ì·ÓÙÔ˜

∆Ô Êˆ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÚ›Ô˘ ÔÎÙÒ ÏÂÙ¿ ÁÈ· Ó· Êı¿ÛÂÈ ÛÙË °Ë ·fi ÙÔÓ ◊ÏÈÔ. ŒÙÛÈ Î¿ı ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘◊ÏÈÔ˘, ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÔÎÙÒ ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ÙË ÊˆÙÔÁÚ¿ÊËÛË. ¶·ÚfiÌÔÈ· ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Û˘Ì-‚·›ÓÂÈ Û οı ʈÙÔÁÚ¿ÊËÛË Ô˘Ú¿ÓÈÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜.

∆Ë Ó‡¯Ù· Ù˘ 23˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1987 Ô ·ÛÙÚÔÓfiÌÔ˜lan Shelton ʈÙÔÁÚ¿ÊÈÛ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙËÏÂÛÎÔ›Ô˘ ÙËÓ ¤-ÎÚËÍË ÂÓfi˜ ¿ÛÙÚÔ˘. ™ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ê·›ÓÂÙ·È Ë ›‰È· ÂÚÈÔ-¯‹ ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÎÚËÍË. ∞˘Ù‹ Ë ¤ÎÚËÍË›¯Â Û˘Ì‚Â› ÂÚ›Ô˘ 170.000 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ·fi ÂΛÓË ÙË Ó‡-¯Ù·. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ Êˆ˜ Ù·Í›‰Â˘Â ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÂÌ·˜. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÂÍÂÏÈÛÛfiÙ·Ó ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈfiÙ·Ó Ï¤ÔÓ ÙÔ Êˆ˜ ı· ¤ÊÙ·Ó ÛÙË °Ë, Ó· ÙÔ ·Áȉ¤„ÂÈ ÌÂÙȘ Û˘Û΢¤˜ ÙÔ˘! ∞˘Ùfi ÙÔ ÂÎÚËÁÓ˘fiÌÂÓÔ ¿ÛÙÚÔ ÙÔ ÔÓÔÌ¿-Û·Ì Supernova 1987 A.

Œ¯Ô˘Ì ʈÙÔÁÚ·Ê›ÛÂÈ Á·Ï·Í›Â˜ Ô˘ ·¤-¯Ô˘Ó ·fi ÂÌ¿˜ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi fiÛÔ ·-¤¯ÂÈ Ô Á·Ï·Í›·˜ Ù˘ ∞Ó‰ÚÔ̤‰·˜. ∞fi ·˘-ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Á·Ï·Í›Â˜ ÙÔ Êˆ˜ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠÂÚ›-Ô˘ ‰¤Î· ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· Êı¿-ÛÂÈ ÛÙË °Ë. ∂Ô̤ӈ˜ ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ·˘Ù¤˜Ì·˜ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙË ÌÔÚÊ‹Ô˘ ›¯Â ÙÔ ™‡Ì·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ·¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜!

O ʈÙÂÈÓfi˜ ‰›ÛÎÔ˜ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·-fi ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÛÙ¤ÚÈ·: Â›Ó·È Ô Á·Ï·Í›·˜ Ù˘ ∞Ó-‰ÚÔ̤‰·˜. ∆Ô Êˆ˜ ÍÂΛÓËÛ ·fi ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Á·Ï·Í›· ‰‡ÔÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ÙË ÊˆÙÔÁÚ¿ÊËÛË. ∂Ô̤ӈ˜Ë ʈÙÔÁÚ·Ê›· ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ ‹Ù·Ó Ô Á·Ï·Í›·˜ Ù˘ ∞Ó‰ÚÔ-̤‰·˜ ‰‡Ô ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ÙÔÓ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›-ÛÔ˘ÌÂ. °È· Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÌÔÚÊ‹ÙÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ›Û˘ ‰‡Ô ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·¯ÚfiÓÈ·, ÒÛÙ ÙÔ Êˆ˜ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ Û‹ÌÂÚ· ·fi ÎÂÈ Ó·Êı¿ÛÂÈ Û ̷˜.

O Á·Ï·Í›·˜ Ù˘ ∞Ó‰ÚÔ̤‰·˜. ∏ ‰È¿ÌÂÙÚfi˜ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Ì‹-ÎÔ˜ 100000 ¤ÙË ÊˆÙfi˜.

1986

1987

10 ‰ÈÛ. ¯ÚfiÓÈ·

14 ÂÎ. ¯ÚfiÓÈ·

350 ÂÎ. ¯ÚfiÓÈ·

2 ÂÎ. ¯ÚfiÓÈ·

Page 13:  · 2002. 3. 14. · Created Date: 8/6/1999 11:46:34 AM

ºø™ 91

∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ -∞Û΋ÛÂȘ∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ -∞Û΋ÛÂȘ

1. O Á·Ï·Í›·˜ Ù˘ ∞Ó‰ÚÔ̤‰·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÚ›-Ô˘ ‰‡Ô ÂηÙÔ̇ÚÈ· ¤ÙË ÊˆÙfi˜ Ì·ÎÚ˘¿ ·fiÙË °Ë. ÀÔı¤ÙÔ˘Ì fiÙÈ Î¿Ô˘ ÛÙËÓ ∞Ó‰ÚÔ̤‰·˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ Ô˘ ·Ú·ÙËÚ› ÙË°Ë Ì ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi ÙËÏÂÛÎfiÈÔ. ¶Ò˜ ı· Ê·›ÓÂÙ·ÈË °Ë ·fi ·˘ÙfiÓ;

2. ∆È ÂÓÓÔԇ̠̠ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË: “Ë ‰È¿ÌÂÙÚÔ˜ÙÔ˘ °·Ï·Í›· Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 100000 ¤ÙË ÊˆÙfi˜”;¶fiÛ· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Â›Ó·È ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ÙÔ˘ °·Ï·Í›·;

3. ¶ÂÚÈÁÚ¿„Ù ¤Ó· Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Ó·ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘ÌÂÚ¿ÓÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ Êˆ˜ ‰È·‰›-‰ÂÙ·È ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ ‹¯Ô.

4. ªÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÂÏ·¯›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÚÔ-Û·ı‹ÛÙ ӷ ÂÍËÁ‹ÛÂÙ ÁÈ·Ù› Û ÔÌÔÈÔÁÂÓ‹ ̤-Û· ÙÔ Êˆ˜ ‰È·‰›‰ÂÙ·È Â˘ı‡ÁÚ·ÌÌ·.

5. ∞Ó ÙÔ Êˆ˜ ‰È·Ó‡ÂÈ ÌÈ·Ó ÔÚÈṲ̂ÓË ·fiÛÙ·ÛË ÛÂ1 min, fiÛÔ ¯ÚfiÓÔ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÁÈ· Ó· ‰È·Ó‡-ÛÂÈ ÙËÓ ›‰È· ·fiÛÙ·ÛË ¤Ó· ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ Ô˘ ÎÈ-ÓÂ›Ù·È Ì 300m/s;

6. ∏ ·fiÛÙ·ÛË Ù˘ °Ë˜ ·fi ÙÔÓ ◊ÏÈÔ Â›Ó·È150000000km. ¶fiÛÔ ¯ÚfiÓÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ Êˆ˜ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ◊ÏÈÔ ÛÙË °Ë;

7. O Èfi ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ◊ÏÈÔ Ï·Ó‹-Ù˘ ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ô ¶ÏÔ‡-ÙˆÓ·˜. ∆Ô Êˆ˜ ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Û’ ·˘ÙfiÓ 5,5ÒÚ˜ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂΤÌÂÙ·È. ¶fiÛÔ ·-¤¯ÂÈ Ô ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·˜ ·fi ÙÔÓ ◊ÏÈÔ;

8. ∆Ô Êˆ˜ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ·Ì¤Ûˆ˜, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ◊ÏÈÔ, ÏËÛȤÛÙÂÚÔ ÛÙË °Ë ·ÛÙ¤Ú· -ÙÔÓ ÂÁÁ‡-Ù·ÙÔ ÙÔ˘ ·ÛÙÂÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘- ¯ÚÂÈ¿˙Â-Ù·È 4,3 ¤ÙË. ·) ÀÔÏÔÁ›ÛÙ ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÛÙ¤Ú· ·˘-ÙÔ‡ ·fi ÙË °‹.‚) ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÂÚÒÙË-Û˘ 7 ÁÈ· Ó· ‚Ú›Ù fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚËÂ›Ó·È Ë ·fiÛÙ·ÛË ÂÁÁ‡Ù·ÙÔ˘ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘ -°Ë˜, ·fi ÙË ‰È¿ÌÂÙÚÔ ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹-Ì·ÙÔ˜.

9. ∆Ô 1987 ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎÂ Ë ¤ÎÚËÍË ÂÓfi˜ ·ÛÙ¤Ú·-ÛÔ˘ÂÚÓfi‚·- Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó 169000 ¤ÙË Êˆ-Ùfi˜ Ì·ÎÚ˘¿ ·fi ÙË °Ë. ¶ÔÈ¿ ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· Û˘Ó¤-‚Ë Ú·ÁÌ·ÙÈο Ë ¤ÎÚËÍË ·˘Ù‹; ∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ·ÛÙ¤Ú˜ Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ì ÙÔ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, Ó· ¤¯Ô˘Ó ηٷÛÙÚ·Ê›·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ Î·È Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ϥ-ÔÓ; ∂ÍËÁ‹ÛÙÂ.

Page 14:  · 2002. 3. 14. · Created Date: 8/6/1999 11:46:34 AM

92 ºø™

3.4 To ʈ˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ: ·Ó¿ÎÏ·ÛË

∂ÈÎfiÓ˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Û ¤Ó·Ó ηıÚ¤ÊÙË‹ ÛÙË Ï›· ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ªÂ ¤Ó·Ó ηıÚ¤ÊÙË Â›Ó·È‰˘Ó·Ùfi Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÌÈ·˜ ‰¤ÛÌ˘ ʈ-Ùfi˜. ∫¿ı ÛÒÌ· ·ÓÂΤÌÂÈ Êˆ˜ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÊÙÂÈ¿ӈ ÙÔ˘.

∞˘Ù¿ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÛÙÂÓ¿ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜:™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ Êˆ˜ ‰È·‰›‰ÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔÓ ·¤Ú·,

Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·Ù‡-ı˘ÓÛË ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ̤۷ ÙÔÓ ·¤Ú·. ŸÔÙÂ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ·˘Ùfi, ‰ËÏ·‰‹ fiÙ·Ó ÙÔ Êˆ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÓfi˜ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ̤۷ ÛÙÔ›‰ÈÔ ‰È·Ê·Ó¤˜ ˘ÏÈÎfi ϤÌ fiÙÈ ·Ó·ÎÏ¿Ù·È.

∆Ô Êˆ˜ ·Ó·ÎÏ¿Ù·È Ì ‰‡Ô ÙÚfiÔ˘˜:

ªÈ· ·Ú¿ÏÏËÏË ÊˆÙÂÈÓ‹ ‰¤ÛÌË Ô˘ ¤ÊÙÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿-ÓÂÈ· ÂÓfi˜ ηıÚ¤ÊÙË, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÎÏ·ÛË ·ÎÔÏÔ˘ı› ÌÈ· Â-ÓÙÂÏÒ˜ ηıÔÚÈṲ̂ÓË ‰È‡ı˘ÓÛË. ∞˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô˜ ·Ó¿ÎÏ·-Û˘ ÙÔ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ηÓÔÓÈ΋ ·Ó¿ÎÏ·ÛË. ∫·ÓÔÓÈ΋ ·Ó¿ÎÏ·-ÛË ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È fiÙ·Ó Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔ Êˆ˜Â›Ó·È Ï›· Î·È Á˘·ÏÈÛÙÂÚ‹, fiˆ˜ ÙÔ˘ ηıÚ¤ÊÙË (∂ÈÎ. 3.15).

ŸÙ·Ó ÌÈ· ·Ú¿ÏÏËÏË ‰¤ÛÌË Û˘Ó·ÓÙ¿ ¤Ó· Ï¢Îfi ʇÏÏÔ¯·ÚÙ› ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ·Ó·ÎÏÒÌÂÓË ‰¤ÛÌË.∞fi ÙÔ ¯·ÚÙ› ÙÔ Êˆ˜ ‰È·‰›‰ÂÙ·È ÚÔ˜ οı ηÙ‡ı˘ÓÛË.™Â οı ٤ÙÔÈ· ·Ó¿ÏÔÁË ÂÚ›ÙˆÛË Ï¤Ì fiÙÈ ÙÔ Êˆ˜ ‰È·-¯¤ÂÙ·È Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Â›‰Ô˜ ·Ó¿ÎÏ·Û˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ‰È¿-¯˘ÛË. ¢È¿¯˘ÛË Û˘Ì‚·›ÓÂÈ fiÙ·Ó Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ÙÔ Êˆ˜ Â›Ó·È ÙÚ·¯È¿, fiˆ˜ ÙÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡ (∂ÈÎ. 3.15‚).

§fiÁˆ Ù˘ ‰È¿¯˘Û˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ‚Ï¤Ô˘Ì ٷ ·ÓÙÈΛ-ÌÂÓ· fiÙ·Ó ÊˆÙ›˙ÔÓÙ·È, Ó· ·Ú·ÙËÚԇ̠ÙËÓ ˘Ê‹ Î·È ÙÔ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜.∆ËÓ Ë̤ڷ Û ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Êˆ˜ ¯ˆÚ›˜·˘Ùfi Ó· ʈٛ˙ÂÙ·È ·’ ¢ı›·˜ ·fi ÙÔÓ ◊ÏÈÔ. ∆Ô Êˆ˜ ÙÔ˘◊ÏÈÔ˘ ‰È·¯¤ÂÙ·È ÛÙ· ÌfiÚÈ· ÙÔ˘ ·¤Ú· Î·È ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ‰ˆÌ¿ÙÈÔ.

¶ÔÈÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ‰È¿‰ÔÛ˘Ù˘ ·Ó·ÎÏÒÌÂÓ˘ ‰¤ÛÌ˘ ÙÔ˘ ʈÙfi˜ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ·Ó¿-ÎÏ·ÛË;

¶·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÌÈ·˜ ÏÂÙ‹˜‰¤ÛÌ˘ ʈÙfi˜ Ô˘ ·Ó·ÎÏ¿Ù·È Û ¤Ó·Ó ηıÚ¤ÊÙË ‰È·È-ÛÙÒÓÔ˘Ì fiÙÈ:

·) Ë ·ÎÙ›Ó· ÚfiÛÙˆÛ˘ Ë ·ÎÙ›Ó· ·Ó¿ÎÏ·Û˘ Î·È Ë Î¿-ıÂÙË Â˘ı›· ¿ӈ ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË (ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÚfiÛÙˆ-Û˘) ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ Â›Â‰Ô (∂ÈÎ. 3.16)

‚) Ë ÁˆÓ›· ÚfiÛÙˆÛ˘ Â›Ó·È ›ÛË Ì ÙË ÁˆÓ›· ·Ó¿ÎÏ·-Û˘ (∂ÈÎ. 3.16)

OÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ (·) Î·È (‚) ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÓfiÌÔÈ Ù˘ ηÓÔÓÈ-΋˜ ·Ó¿ÎÏ·Û˘ ÙÔ˘ ʈÙfi˜.

∂ÈÎfiÓ· 3.15·) ∫·ÓÔÓÈ΋ ·Ó¿ÎÏËÛË. ‚) ¢È¿¯˘ÛË

∂ÈÎfiÓ· 3.16°ˆÓ›· ÚfiÛÙˆÛ˘ Î·È ÁˆÓ›· ·Ó¿ÎÏ·Û˘ ›ӷÈÔÈ ÁˆÓ›Â˜ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Î¿ıÂÙËÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È ÙËÓ ·ÎÙ›Ó· ʈÙfi˜ Ô˘ ÚÔ-Û›ÙÂÈ Û ·˘Ù‹ Î·È ·Ó·ÎÏ¿Ù·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·

- ∞ÓÔ›ÍÙ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂÙÔ Ì ÙË Ú¿¯Ë ÛÙÔ Êˆ˜.

- ªÚÔÛÙ¿ ÛÙË ÛÎÈ·Ṳ̂ÓË ÛÂÏ›‰·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ¤Ó· ηıÚÂÊÙ¿ÎÈ

- ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ Î·ıÚÂÊÙ¿ÎÈ Ì¤ӷ Ï¢Îfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ¯·ÚÙ›

- ™˘ÁÎÚ›ÓÂÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Î·È ÙËÓ Î·Ù‡ı˘Ó-ÛË ÙÔ˘ ʈÙfi˜ Ô˘ ·Ó·ÎÏ¿Ù·È ·fi ÙÔ:

·) ηıÚÂÊÙ¿ÎÈ,‚) ·fi ÙÔ ¯·ÚÙ›.

∆È Û˘ÌÂÚ·›ÓÂÙ ÁÈ· ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ·Ó¿-ÎÏ·Û˘;

·.

‚.

Page 15:  · 2002. 3. 14. · Created Date: 8/6/1999 11:46:34 AM

ºø™ 93

°È·Ù› ÌÈ· ÙÚ·¯È¿ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ‰È·¯¤ÂÈ ÙÔ Êˆ˜;

ªÔÚԇ̠ӷ ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÌÈ¿ ÙÚ·¯È¿ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ·Ô-ÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎÔ‡˜ ηıÚ¤ÊÙ˜ Ì ÔÈΛ-ÏÔ˘˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡˜ (∂ÈÎ.3.17). ™Â οı ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎfiηıÚ¤ÊÙË ÙÔ Êˆ˜ ·Ó·ÎÏ¿Ù·È Î·ÓÔÓÈο. ∂Âȉ‹ fï˜ ÔÈ ÌÈ-ÎÚÔÛÎÔÈÎÔ› ηıÚ¤ÊÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÈΛÏÔ˘˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈ-ÛÌÔ‡˜, ÔÈ ·Ó·ÎÏÒÌÂÓ˜, ·fi ·˘ÙÔ‡˜, ·ÎÙ›Ó˜ ÌÈ·˜ ·Ú¿ÏÏË-Ï˘ ÚÔÛ›ÙÔ˘Û·˜ ‰¤ÛÌ˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ.∂Ô̤ӈ˜ Ë ·Ú¿ÏÏËÏË ‰¤ÛÌË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÎÏ·Û‹ Ù˘ ÛÙËÓÙÚ·¯È¿ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ‰È·¯¤ÂÙ·È ÚÔ˜ οı ηÙ‡ı˘ÓÛË.

∂ÈÎfiÓ˜ Û ηıÚ¤ÊÙ˜: ∂›‰ˆÏ·

O ¿ÓıÚˆÔ˜ ·ÓÙ›ÎÚÈÛ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ÛÙËÓ ‹ÚÂÌË ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ™ÙË ™‡ÚÔ Û ٿÊÔ˘˜ Ù˘ÓÂÔÏÈıÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜ (3000 .Ã.) ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÙËÁ·ÓfiÛ¯ËÌ· ‹ÏÈ-Ó· ÛÎÂ‡Ë Ô˘ Èı·ÓfiÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ˆ˜ ηıÚ¤ÊÙ˜. OÈοÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÙÔÔıÂÙÔ‡Û·Ó ÓÂÚfi ̤۷ Û ·˘Ù¿ ηÈηıÚÂÊÙ›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ‹ÚÂÌË ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. ªÂÙ·ÏÏÈÎÔ› η-ıÚ¤ÊÙ˜, (Û˘Ó‹ıˆ˜ ·fi ¯·ÏÎfi), ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÚÒ-ÙË ÊÔÚ¿ ηٿ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ¯·ÏÎÔ‡ (3000-1000 .¯.). ∫·Ù¿ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ÔÈ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÔ› ηıÚ¤ÊÙ˜ ‹Ù·Ó Û˘-Ó‹ıˆ˜ ·fi ¯·ÏÎfi ‹ ¿ÚÁ˘ÚÔ. øÛÙfiÛÔ ÌfiÏȘ ÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ· Ô°¿ÏÏÔ˜ Ê˘ÛÈÎfi˜ ºÔ˘ÎÒ ÂÈÓfiËÛ ̤ıÔ‰Ô ÂÈÎ¿Ï˘„˘ Á˘·-ÏÈÔ‡ Ì ¿ÚÁ˘ÚÔ, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚·Û›˙ÂÙ·È Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓÛ‡Á¯ÚÔÓˆÓ Î·ıÚÂÊÙÒÓ. ∂ȉ›ˆÍË ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Î·Ù·-Û΢·ÛÙÒÓ Â›Ó·È ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ η-ıÚ¤ÊÙ˜ Ó· Â›Ó·È fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Û·Ê›˜ Î·È Â˘ÎÚÈÓ›˜.

ŸÙ·Ó ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ¤Ó·ÓηıÚ¤ÊÙË, ÙfiÙ ·Ú·ÙËÚԇ̠ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ Ó· Û¯ËÌ·Ù›˙Â-Ù·È ·’·˘ÙfiÓ. ∏ ÂÈÎfiÓ· ÂÓfi˜ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘, Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È·fi ¤Ó·Ó ηıÚ¤ÊÙË ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Â›‰ˆÏÔ. °ÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·-Ó·ÎÏÒÓÙ·È ÔÈ ·ÎÙ›Ó˜ Û ¤Ó·Ó Â›Â‰Ô Î·ıÚ¤ÊÙË ÌÔÚÔ‡ÌÂÓ· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔ Â›‰Ô˜ Î·È ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÂȉÒÏÔ˘. ºˆÙÂÈ-Ó¤˜ ·ÎÙ›Ó˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ∞ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤-ÓÔ˘ ·Ó·ÎÏÒÓÙ·È ÛÙÔÓ Â›Â‰Ô Î·ıÚ¤ÊÙË Î·È ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î·Ù‡-ı˘ÓÛË (∂ÈÎ. 3. 18) OÈ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ·Ó·ÎÏÒÌÂÓˆÓ ·ÎÙ›ÓˆÓÛ˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ∂. ∆Ô Ì¿ÙÈ ‰¤¯ÂÙ·È ÙȘ ·Ó·ÎÏÒÌÂÓ˜·ÎÙ›Ó˜ Û·Ó Ó· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ∂. ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ô·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ Ó· ‚ϤÂÈ ¤Ó· ʈÙÂÈÓfi ÛËÌÂ›Ô ∂ ›Ûˆ ·fi ÙËÓÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ηıÚ¤ÊÙË. ∆Ô ∂ Â›Ó·È ÙÔ Â›‰ˆÏÔ ÙÔ˘ ∞.

∫¿ı ›‰ˆÏÔ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ ·-Ó·ÎÏˆÌ¤ÓˆÓ ·ÎÙ›ÓˆÓ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi. ŒÙÛÈ, Ù· ›-‰ˆÏ· Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÔÈ Â›Â‰ÔÈ Î·ıÚ¤ÊÙ˜ Â›Ó·È ¿-ÓÙÔÙ ʷÓÙ·ÛÙÈο.

ªÂ ¤Ó· Ù˙¿ÌÈ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ì ÙÔ Â›‰ˆÏÔ ÂÓfi˜ ÎÂÚÈÔ‡. ™ËÌÂÈ-ÒÓÔ˘Ì ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÂȉÒÏÔ˘ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ Ù˙·ÌÈ-Ô‡. ªÂ ¤Ó· ˘Ô‰ÂοÌÂÙÚÔ ÌÂÙÚ¿Ì ٷ ÌÂÁ¤ıË ÎÂÚÈÔ‡ Î·È ÂÈ-‰ÒÏÔ˘ ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ Ù˙¿ÌÈ,. ¢È·È-ÛÙÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ Â›‰ˆÏÔ ¤¯ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ì ÙÔ ÎÂÚ›. ∂›-

∂ÈÎfiÓ· 3.17ŸÙ·Ó ÔÈ ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎÔ‡ ηıÚ¤ÊÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ›‰ÈÔ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÔÈ ·Ó·ÎÏÒÌÂÓ˜ ·ÎÙ›Ó˜ÌÈ·˜ ÚÔÛ›ÙÔ˘Û·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ˘ ‰¤ÛÌ˘ ·-ڷ̤ÓÔ˘Ó ·Ú¿ÏÏËϘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ŸÙ·Ó ÔÈÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎÔ‡ ηıÚ¤ÊÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-ÎÔ‡˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡˜ ÔÈ ·Ó·ÎÏÒÌÂÓ˜ ·ÎÙ›-Ó˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ

Page 16:  · 2002. 3. 14. · Created Date: 8/6/1999 11:46:34 AM

94 ºø™

∆¯ӿÛÌ·Ù· (ÙÚÈÎ) Ì ›‰ˆÏ·.™ÎËÓÔı¤Ù˜ Î·È Ì¿ÁÔÈ ¯ÚËÛÈ-

ÌÔÔÈÔ‡Ó Â›‰ˆÏ· ÛÙ· Ù¯ӿ-ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. ªÔÚ›ÙÂ Î·È Â-Û›˜ Ó· οÓÂÙ ·ÚfiÌÔÈ· ÙÂ-¯Ó¿ÛÌ·Ù·.- ª¤Û· Û ¤Ó· ˘„ËÏfi ÔÙ‹ÚÈ

ÛÙÂÚÂÒÛÙ ¤Ó· Û‚ËṲ̂ÓÔ ÎÂÚ›.- °ÂÌ›ÛÙ ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ Ì ÓÂÚfi.- ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ Î·È ¤Ó· ·Ó·Ì̤ÓÔ, ›ÛÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÎÂÚ› ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÙÔ Â›‰ˆÏÔ Ù˘ ÊÏfiÁ·˜

Ó· Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Â¿Óˆ ÛÙÔ Û‚ËṲ̂ÓÔ ÎÂÚ›.∞Ó ‚¿ÏÂÙ ÙÔ ‰¿¯Ù˘Ïfi Û·˜ ¿ӈ ÛÙÔ Û‚ËṲ̂ÓÔ ÎÂÚ›, Ê·›ÓÂÙ·È Û·Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· Û ÊÏfiÁ·.

∆Ô Î·ÏÂȉÔÛÎfiÈÔ- ™ÙÂÚÂÒÛÙ ‰‡Ô ›‰ÈÔ˘˜ ›‰Ԣ˜ ηıÚ¤ÊÙ˜ ηٷÎfiÚ˘Ê·

ÒÛÙ ӷ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÁˆÓ›· 60Æ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜.- µ¿ÏÙ ÙË ÁfiÌ· Û·˜ ‹ Ì›· ÎÈ̈ϛ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ηıÚÂ-

ÊÙÒÓ.- ªÂÙÚ‹ÛÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÂȉÒÏˆÓ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È

ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ηıÚ¤ÊÙ˜.- ∂·Ó·Ï¿‚ÂÙ ÙËÓ ›‰È· ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÁˆÓ›Â˜ 90Æ Î·È 45Æ.

∫ÔÈÙ¿ÍÙ ̤۷ ·fi ÙÔ Ù˙¿ÌÈ- ªÂÙÚ‹ÛÙ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÂȉÒÏÔ˘- ™ËÌÂÈÒÛÙ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÂȉÒÏÔ˘- ªÂÙÚ‹ÛÙ ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·fi ÙÔ Ù˙¿ÌÈ- ªÂÙÚ‹ÛÙ ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·fi ÙÔ Ù˙¿Ìș ÔÈÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ηٷϋÁÂÙÂ;

Û˘ Ë ·fiÛÙ·ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÎÂÚÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Ù˙·ÌÈÔ‡ Â›Ó·È ›-ÛË Ì ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÂȉÒÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Ù˙·ÌÈÔ‡..

¶ÚÔ·ÙÂÈ, ÂÔ̤ӈ˜, fiÙÈ Û ¤Ó·Ó Â›Â‰Ô Î·ıÚ¤ÊÙË Ë·fiÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂȉÒÏÔ˘ ·fi ÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË Â›Ó·È ›ÛË Ì ÙËÓ·fiÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·fi ÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË. ∂›Û˘ ÙÔ›‰ˆÏÔ Â›Ó·È ›ÛÔ Û ̤ÁÂıÔ˜ Ì ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. ¢ËÏ·‰‹, ÙÔ›‰ˆÏÔ Â›Ó·È Û˘ÌÌÂÙÚÈÎfi ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓηıÚ¤ÊÙË. ∂ÈÎfiÓ· 3.18

OÈ ·Ó·ÎÏÒÌÂÓ˜ ·ÎÙ›Ó˜ Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ Ì¿ÙÈÌ·˜ Ê·›ÓÂÙ·È Û·Ó Ó· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÛË-ÌÂ›Ô ∂

Page 17:  · 2002. 3. 14. · Created Date: 8/6/1999 11:46:34 AM

ºø™ 95

∫˘ÚÙÔ› Î·È ÎÔ›ÏÔÈ Î·ıÚ¤ÊÙ˜

™ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ‰Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÌfiÓÔÓ Â›Â‰Ô˘˜Î·ıÚ¤ÊÙ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ì‡ÏÔ˘˜. ∫·Ì‡ÏÔÈ Î·ıÚ¤ÊÙ˜ ˘¿Ú-¯Ô˘Ó ÛÙ· ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ÛÙȘ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂȘ ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ Î.·.

∞Ïfi˜ η̇ÏÔ˜ ηıÚ¤ÊÙ˘ Â›Ó·È Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Î·È Ë Â-͈ÙÂÚÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÓfi˜ ηÏÔÁ˘·ÏÈṲ̂ÓÔ˘ ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡.ŸÙ·Ó Ë ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Â›Ó·È Î·Ì‡ÏË ÚÔ˜ Ù· ̤-Û·, fiˆ˜ Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡, ÙÔÓ Î·-ıÚ¤ÊÙË ÙÔÓ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ÎÔ›ÏÔ. ŸÙ·Ó Â›Ó·È Î·Ì‡ÏË ÚÔ˜Ù· ¤Íˆ, fiˆ˜ Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡, ÙÔÓÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ΢ÚÙfi (∂ÈÎ. 3. 19).

∂ÛÙ›· Î·Ì‡ÏˆÓ Î·ıÚÂÊÙÒÓ.

¶·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ Ò˜ ·Ó·ÎÏÒÓÙ·È ÔÈ ·ÎÙ›Ó˜ Û ¤Ó·Ó ÎÔ›-ÏÔ ‹ Û ¤Ó·Ó ΢ÚÙfi ηıÚ¤ÊÙË Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›-ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·fi ·˘ÙÔ‡˜ÙÔ Â›‰ˆÏÔ ÂÓfi˜ ʈÙÂÈÓÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘.

ºˆÙÂÈÓ¤˜ ·ÎÙ›Ó˜ ·Ú¿ÏÏËϘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·-Ó¿ÎÏ·Û‹ ÙÔ˘˜ ¿ӈ Û ÎÔ›ÏÔ Î·ıÚ¤ÊÙË, Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó Û¤ӷ ÛËÌÂ›Ô (∂ÈÎ. 3.20).

∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ʈÙÂÈÓ¤˜ ·ÎÙ›Ó˜ ·Ú¿ÏÏËϘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÎÏ·Û‹ ÙÔ˘˜ ¿ӈ Û ΢ÚÙfi ηıÚ¤ÊÙË, ·Ô-ÎÏ›ÓÔ˘Ó. OÈ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó Û ¤Ó· ÛËÌ›ԛۈ ·fi ÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË. (∂›Î. 3.21).

OÙÈÎÔ› ‰›ÛÎÔÈ (CD)

∏ ηٷÛ΢‹ ÙˆÓ ÔÙÈÎÒÓ ‰›ÛÎˆÓ ÚÔοÏÂÛ ·ӿÛÙ·ÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔÙ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜: OÈ ÔÙÈÎÔ› ‰›ÛÎÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È Ôχ ˘„ËÏfi-ÙÂÚË ÈÛÙfiÙËÙ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘. ∞ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÚ›· ›‰·Ê‡ÏÏ· ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi: ÙÔ Ï·ÛÙÈÎfi ˘fiÛÙڈ̷, ÙÔ ÛÙÚÒÌ· ·Ó¿-ÎÏ·Û˘ Î·È ÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ʇÏÏÔ. ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÏËÚÔÊÔÚ›· Ì „ËÊȷ΋ÂÁÁÚ·Ê‹ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ·Ï˘Û›‰Â˜ ‰˘·‰ÈÎÒÓ „ËÊ›ˆÓ 0 Î·È 1. ∞˘Ù¿ ÙË „Ë-Ê›· ·ÚÈÛÙ¿ÓÔÓÙ·È ·fi ۯ‰fiÓ ¤ÓÙ ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÌÈÎÚÔÛÎÔÈΤ˜ ÎÔÈ-ÏfiÙËÙ˜ Î·È ÚÔÂÍÔ¯¤˜ ÛÙÔ ˘fiÛÙڈ̷. OÈ ÚÔÂÍÔ¯¤˜ ηχÙÔÓÙ·È ·fi ÙÔÛÙÚÒÌ· ·Ó¿ÎÏ·Û˘. ∏ Û˘Û΢‹ ÔÙÈÎÔ‡ ‰›ÛÎÔ˘ ÂΤÌÂÈ Ì›· ‰¤ÛÌË Ï¤Ë˙ÂÚÔ˘ ·Ó·ÎÏ¿Ù·È ÌfiÓÔ ÛÙȘ ÚÔÂÍÔ¯¤˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Û „ËÊÈ·Îfi ÎÒ‰Èη.∞˘Ùfi˜ Ô ÎÒ‰Èη˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ۋ̷ Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ·Ú·¯ı› ÔÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ‹¯Ô˜.

∂ÎÙfi˜ ·fi ÌÔ˘ÛÈ΋ ÔÈ ÔÙÈÎÔ› ‰›ÛÎÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ôı‹-΢ÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Û ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ fiˆ˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ‹¯Ô˜, ÂÈÎfiÓ·, Λ-ÌÂÓ· Î·È ÁÚ·ÊÈο. ∂Âȉ‹ ÔÈ ÔÙÈÎÔ› ‰›ÛÎÔÈ ‰Â Êı›ÚÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ· Î·È ÂÚȤ-¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ fiÁÎÔ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ·ÓÔ›ÍÂÈ Ó¤Â˜ ÚÔÔÙÈ-Τ˜ ÛÙȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ.

∂ÈÎfiÓ· 3.19T· ‰‡Ô ›‰Ë

Î·Ì˘ÏÒÓηıÚÂÙÒÓ

∂ÈÎfiÓ· 3.20OÈ ·Ó·Î˘ÎÏÒÌÂÓ˜ ·ÎÙ›Ó˜ ÌÈ·˜ ·Ú¿Ï-ÏËÏ˘ ÚÔÛ›ÙÔ˘Û·˜ ‰¤ÛÌ˘ Û ¤Ó·ÎÔ›ÏÔ Î·ıÚ¤ÙË Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó

Page 18:  · 2002. 3. 14. · Created Date: 8/6/1999 11:46:34 AM

∆Ô ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·Ó·ÎÏÒÌÂÓ˜ ·ÎÙ›-Ó˜ ‹ ÔÈ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ÂÛÙ›·.

¶ˆ˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ì ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓÎ·Ì‡ÏˆÓ Î·ıÚÂÊÙÒÓ;

ªÔÚԇ̠ӷ ıˆڋÛÔ˘Ì fiÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÌÈ-ÎÚÔÛÎÔÈÎÔ‡˜ ›‰Ԣ˜ ηıÚ¤ÊÙ˜. ™Â ηı¤Ó· ·fi ·˘-ÙÔ‡˜ ÙÔ Êˆ˜ ·Ó·ÎÏ¿Ù·È Î·ÓÔÓÈο. øÛÙfiÛÔ, ÂÂȉ‹ ÔÈ ÌÈ-ÎÚÔÛÎÔÈÎÔ› ηıÚ¤ÊÙ˜ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ‰È·ÙÂÙ·Á̤ÓÔÈ Â-¿Óˆ ÛÙËÓ Î·Ì‡ÏË ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ÔÈ ·Ó·ÎÏÒÌÂÓ˜ ·ÎÙ›Ó˜ÌÈ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ˘ ÚÔÛ›ÙÔ˘Û·˜ ‰¤ÛÌ˘-‹ ÔÈ ÚÔÂÎÙ¿-ÛÂȘ ÙÔ˘˜- ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌ›Ô.

™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ˘ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ʈ-Ùfi˜, fiÙ·Ó ÊˆÙÂÈÓ¤˜ ·ÎÙ›Ó˜ ‰È¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÛÙ›· ÂÓfi˜ÎÔ›ÏÔ˘ ηıÚ¤ÊÙË, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÎÏ·Û‹ ÙÔ˘˜ ‰È·‰›‰ÔÓÙ·È ·-Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ (∂ÈÎ. 3.22). ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁԇ̠·Ú¿ÏÏËÏË ‰¤ÛÌË ÊˆÙfi˜ ÛÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÔÏ›˜ ÙˆÓ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ı¿ÙÚˆÓ, ΤÓÙÚˆÓ ‰È·ÛΤ‰·Û˘, Áˤ‰ˆÓ Î.·.

™ÙÔ˘˜ ΢ÚÙÔ‡˜ ηıÚ¤ÊÙ˜ ÌÈ· ·Ú¿ÏÏËÏË ‰¤ÛÌË, ÌÂÙ¿ÙËÓ ·Ó¿ÎÏ·Û‹ Ù˘, ·ÔÎÏ›ÓÂÈ. ∂Ô̤ӈ˜ ÌÔÚԇ̠ӷ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó·Ó Ù¤ÙÔÈÔ Î·ıÚ¤ÊÙË ÁÈ· Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘-Ì ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ Â‰›Ô Ù˘ ÔÚ·ÙfiÙËÙ¿˜ Ì·˜ (∂ÈÎ.3.23).

96 ºø™

¶Â‰›Ô ÔÚ·ÙfiÙËÙ·˜∫Ú·Ù‹ÛÙ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ Û·˜

¤Ó·Ó Â›Â‰Ô ÌÈÎÚfi ηıÚ¤ÙË Î·È ÛÙËÛ˘Ó¤¯ÂÈ· ¤Ó· ΢ÚÙfi ηıÚ¤ÙË ›‰ÈˆÓ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÛÙËÓ ›‰È· ·fiÛÙ·ÛË.ªÂ ÔÈÔ ·fi ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÌÔÚ›Ù ӷ ‰È·-ÎÚ›ÓÂÙ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·-ÙÔ˜ Û·˜;

∂ÈÎfiÓ· 3.22ŸÙ·Ó ÛÙËÓ ÂÛÙ›· ÂÓfi˜ ÎÔ›-ÏÔ˘ ηıÚ¤ÊÙË ÙÔÔıÂÙ‹-ÛÔ˘Ì ÌÈ· ËÁ‹ ʈÙfi˜, ÔÈ·Ó·ÎÏÒÌÂÓ˜ ·ÎÙ›Ó˜ ›ӷȷڿÏÏËϘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜.

∂ÈÎfiÓ· 3.23¶Â‰›Ô ÔÚ·ÙfiÙËÙ·˜ ÛÂÂ›Â‰Ô Î·È Î˘ÚÙfi η-ıÚ¤ÊÙË.

∂ÈÎfiÓ· 3.24∂›‰ˆÏÔ Û ÎÔ›ÏÔ Î·ıÚ¤ÙË: ∆Ô Â›‰ˆÏÔ Â›Ó·ÈÚ·ÁÌ·ÙÈÎfi, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î·È·ÓÙÂÛÙڷ̤ÓÔ.

- ™ÙÚ¤„Ù ¤Ó·Ó ÎÔ›ÏÔηıÚ¤ÊÙË ÚÔ˜ ÙÔÓ ◊ÏÈÔ.

- ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ¤Ó· Û›ÚÙÔÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙËÒÛÙ ¿ӈ ÙÔ˘ Ó· Û¯Ë-Ì·ÙÈÛı› Ì›· ʈÙÂÈÓ‹ÎËÏ›‰·.

- ªÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙ ÙÔ Û›ÚÙÔ,ÒÛÙ ӷ Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› ¿ӈ

ÙÔ˘ Ë ÌÈÎÚfiÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÎËÏ›‰·. ∆Ô Û›ÚÙÔ ·Ó¿‚ÂÈ!¶Ò˜ ÂÚÌËÓ‡ÂÙ ·˘Ùfi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ; £· ÌÔÚÔ‡Û·Ù ӷÂÙ‡¯ÂÙ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È Ì ¤Ó· ΢ÚÙfi ηıÚ¤ÙË; °È·Ù› Ó·È ‹ ÁÈ·Ù› fi¯È;

∂ÈÎfiÓ· 3.21OÈ ·Ó·ÎÏÒÌÂÓ˜·ÎÙ›Ó˜ ÌÈ·˜ ·-Ú¿ÏÏËÏ˘ ÚÔ-Û›ÙÔ˘Û·˜ ‰¤-ÛÌ˘ Û ¤Ó·Î˘ÚÙfi ηıÚ¤ÙË·ÔÎÏ›ÓÔ˘Ó

∂›‰ˆÏ· ÎÔ›ÏˆÓ Î·È Î˘ÚÙÒÓ Î·ıÚÂÊÙÒÓ.

™Â ·ÚÎÂÙ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ¤Ó·Ó ÎÔ›ÏÔ Î·ıÚ¤ÊÙË ÙÔÔıÂ-Ùԇ̠¤Ó· ʈÙÂÈÓfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ¤Ó· ÎÂÚ›.∆Ô Â›‰ˆÏÔ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi, ·ÓÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘. ªÔÚԇ̠ӷ ÙÔ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ì Û ÌÈ· Ô-ıfiÓË Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì Û ηٿÏÏËÏË ı¤ÛËÌÂٷ͇ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È Î·ıÚ¤ÊÙË. ¶ÏËÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÓÙÈ-ΛÌÂÓÔ ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË ÙÔ Â›‰ˆÏÔ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Î·È ·ÔÌ·-ÎÚ‡ÓÂÙ·È ·fi ·˘ÙfiÓ. ªÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÔÚÈṲ̂ÓË ı¤ÛË Â›Ó·È ·-

Page 19:  · 2002. 3. 14. · Created Date: 8/6/1999 11:46:34 AM

ºø™ 97

‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÙÔ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ì ÛÙËÓ ÔıfiÓË. ™Â ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÂÛÙ›· ÙÔ˘ ηıÚ¤ÊÙË. ∞Ó ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ·ÓÙÈ-ΛÌÂÓÔ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÔ˜ ÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË, ÌÔÚÔ‡-Ì ӷ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙÔ Â›‰ˆÏfi ÙÔ˘ ÌfiÓÔÓ ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ̤۷ے ·˘ÙfiÓ. ∆Ô Â›‰ˆÏÔ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi. ∂›Ó·È ›Û˘,ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î·È ÔÚıfi.

ªÂ ·ÚfiÌÔÈÔ ÙÚfiÔ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì fiÙÈ Û ¤Ó·Ó ΢ÚÙfiηıÚ¤ÊÙË ÙÔ Â›‰ˆÏÔ Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ·ÓÙÈ-ΛÌÂÓÔ, fiÚıÈÔ Î·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi.

∫‡ÚÈÔ˜ ¿ÍÔÓ·˜ ÂÓfi˜ ηıÚ¤ÊÙË ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ô ÁˆÌÂÙÚÈ-Îfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ Û˘ÌÌÂÙÚ›·˜ ÙÔ˘ (∂ÈÎ. 3.27 Î·È 28).

°ÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ò˜ ·Ó·ÎÏÒÓÙ·È ÔÈ ·ÎÙ›Ó˜ Û ¤Ó· ÎÔ›ÏÔ ‹Î˘ÚÙfi ηıÚ¤ÊÙË ÌÔÚԇ̠ӷ ‚Úԇ̠ÁÚ·ÊÈο ÙÔ Â›‰ˆÏÔοı ÛËÌ›Ԣ ÂÓfi˜ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ‰‡Ô ·ÏÔ‡˜Î·ÓfiÓ˜:

1. ∞ÎÙ›Ó· ·Ú¿ÏÏËÏË ÚÔ˜ ÙÔ Î‡ÚÈÔ ¿ÍÔÓ· ÙÔ˘ ηıÚ¤-ÊÙË ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÎÏ·Û‹ Ù˘, ·fi ¤Ó· ÛËÌ›ÔÙÔ˘ ΢ڛԢ ¿ÍÔÓ·, ÙËÓ Î‡ÚÈ· ÂÛÙ›· (∂ÈÎ. 3.27).

2. ∞ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜ ·ÎÙ›Ó· Ô˘ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Î‡ÚÈ· Â-ÛÙ›·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÎÏ·Û‹ Ù˘, Á›ÓÂÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏË ÚÔ˜ ÙÔÓ·ÚÈÔ ¿ÍÔÓ·. (∂ÈÎ. 3.27 ).

∆Ô ÛËÌÂ›Ô ÙÔÌ‹˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÎÙ›ÓˆÓ Â›Ó·È ÙÔ Â›‰ˆÏÔ ÙÔ˘ÛËÌ›Ԣ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÔÈ ·ÎÙ›Ó˜.

™ÙËÓ ∂ÈÎfiÓ· 3.28 ¤¯Ô˘Ì ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÁÚ·ÊÈο ÙÔ Â›-‰ˆÏÔ Û ÎÔ›ÏÔ Î·È Î˘ÚÙfi ηıÚ¤ÊÙË, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ηÓfiÓ˜.

- ™¯›ÛÙ ¤Ó· ʇÏÏÔ ¯·ÚÙ› ÛÙË Ì¤ÛË- ∫Ú·Ù‹ÛÙ ¤Ó· ÎÔ›ÏÔ Î·ıÚ¤ÊÙË (Ì¿ÓÈÔ˘) Ì ÙÂÓو̤ÓÔ ÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È ÎÔÈÙ¿ÍÙ ÙÔ Â›‰ˆÏÔ Û·˜.- ∆Ô Â›‰ˆÏÔ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ‹ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË;- ªÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙ ·ÚÁ¿ ÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË ÚÔ˜ ÙÔ ÚfiÛˆfi Û·˜∆È Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÙÔ Â›‰ˆÏÔ;- ∂·Ó·Ï¿‚ÂÙ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ì ¤Ó· ΢ÚÙfi ηıÚ¤ÊÙË.

∂ÈÎfiÓ· 3.26∂›‰ˆÏÔ Û ΢ÚÙfi η-ıÚ¤ÙË.

∂ÈÎfiÓ· 3.25∂›‰ˆÏÔ Û ÎÔ›ÏÔ Î·-ıÚ¤ÊÙË: ÙÔ Â›‰ˆÏÔÂ›Ó·È fiÚıÈÔ, ÌÂÁ·Ï‡-ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ·ÓÙÈΛ-ÌÂÓÔ Î·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi.

∂ÈÎfiÓ· 3.27¢È¿‰ÔÛË ÌÈ·˜ ·ÎÙ›Ó·˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÎÏ·Û‹ Ù˘Û η̇ÏÔ Î·ıÚ¤ÊÙË

∂ÈÎfiÓ· 3.28¶ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÂȉÒÏÔ˘ Û ÎÔ›ÏÔ Î·È Î˘ÚÙfi ηıÚ¤ÊÙË.

K‡ÚÈ·∂ÛÙ›·

K‡ÚÈÔ˜ ÕÍÔÓ·˜ K‡ÚÈÔ˜ ÕÍÔÓ·˜

∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ

∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ

∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ ∂›‰ˆÏÔ∂›‰ˆÏÔ

∂›‰ˆÏÔ

∂∂∂

K‡ÚÈ· ∂ÛÙ›·

Page 20:  · 2002. 3. 14. · Created Date: 8/6/1999 11:46:34 AM

ÚfiÛÙˆÛ˘, ·Ó¿ÎÏ·Û˘.‰) ™ËÌÂÈÒÛÙ ÛÙÔ Û¯‹Ì· Î·È ˘ÔÏÔÁ›ÛÙ ÙË Áˆ-Ó›· Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó Ë ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÚÔÛ›-ÙÔ˘Û·˜ Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÏÒÌÂÓË. (∏ ÁˆÓ›· ·˘Ù‹ Ô-ÓÔÌ¿˙ÂÙ·È “ÁˆÓ›· ÂÎÙÚÔ‹˜”.)

5. °È·Ù› ÌÔÚԇ̠ӷ ‰Ô‡Ì ٷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì¤Û· Û ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÙËÓ Ë̤ڷ, ·-ÎfiÌ· ÎÈ fiÙ·Ó ÔÈ ËÏȷΤ˜ ·ÎÙ›Ó˜ ‰ÂÓ Ì·›ÓÔ˘Ó·’ ¢ı›·˜ ̤۷ ·fi Ù· ·ÓÔÈÎÙ¿ ·Ú¿ı˘Ú·;

6. ™˘ÌÏËÚÒÛÙ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ:·) ŒÓ·˜ ÎÔ›ÏÔ˜ ηıÚ¤ÊÙ˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÌÈ· ·-Ú¿ÏÏËÏË ‰¤ÛÌË ·ÎÙ›ÓˆÓ Û ............. . ∆Ô ÛË-ÌÂ›Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÎÙ›Ó˜ ÌÂ-Ù¿ ÙËÓ ·Ó¿ÎÏ·Û‹ ÙÔ˘˜ ϤÁÂÙ·È ............. ∂ÛÙÈ·-΋ ·fiÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÎÔ›ÏÔ˘ ηıÚ¤ÊÙË ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·ÈË ·fiÛÙ·ÛË Ù˘ ............. ·fi ÙËÓ ............. ÙԢηıÚ¤ÊÙË.‚) ŒÓ·˜ ΢ÚÙfi˜ ηıÚ¤ÊÙ˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÌÈ· ·-Ú¿ÏÏËÏË ‰¤ÛÌË ·ÎÙ›ÓˆÓ Û ............. ∆Ô ÛËÌ›ÔÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È ÔÈ ............. ÙˆÓ ·Ó·-ÎÏˆÌ¤ÓˆÓ ·ÎÙ›ÓˆÓ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È .............

7. ºˆÙÂÈÓfi ÛËÌÂÈ·Îfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓÂÛÙ›· ÂÓfi˜ ÎÔ›ÏÔ˘ ηıÚ¤ÊÙË. ¡· ۯ‰ȿÛÂÙÂÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ·ÎÙ›ÓˆÓ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi·˘Ùfi Î·È ·Ó·ÎÏÒÓÙ·È ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË.

8. ªÈÎÚfi ʈÙÂÈÓfi ‚¤ÏÔ˜ Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ Î¿-ıÂÙ· ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ÎÔ›ÏÔ˘ ηıÚ¤ÊÙË, Î·È ·¤¯ÂÈ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ·fiÛÙ·ÛË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·-fi ÙËÓ ÂÛÙȷ΋ ·fiÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ηıÚ¤ÊÙË. ¡·Û¯Â‰È¿ÛÂÙ ÙÔ Â›‰ˆÏÔ ÙÔ˘ ‚¤ÏÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ-ÒÓÙ·˜ ÙȘ ȉÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ÂÛÙ›·˜ ÙÔ˘ ηıÚ¤ÊÙË.

9. ¡· οÓÂÙ fiÙÈ Î·È ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË 8, ÁÈ· ʈÙÂÈÓfi‚¤ÏÔ˜ Ô˘ ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ·-fi ΢ÚÙfi ηıÚ¤ÊÙË.

10. ŒÓ· ÚÔÏfi˚ Ì ‰Â›¯Ù˜ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÂÓÓÈ¿ ·ÎÚÈ-‚Ò˜, ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ¤Ó·Ó ›‰ÔηıÚ¤ÊÙË. ∞ÂÈÎÔÓ›ÛÙ Ì ‰‡Ô ·Ï¿ Û¯‹Ì·Ù·¿Óˆ Û ÌÈ· ÛÂÏ›‰· ¯·ÚÙ› ÙÔ ÚÔÏfi˚ Î·È ÙÔ Â›-‰ˆÏfi ÙÔ˘. ∫fi„Ù Ì ¤Ó· „·Ï›‰È ÙȘ ‰‡Ô ÂÈÎfi-Ó˜. ªÔÚ›Ù ӷ Ù·˘Ù›ÛÂÙ ›‰ˆÏÔ Î·È ·ÓÙÈ-ΛÌÂÓÔ ÌÂÙ·ÙÔ›˙ÔÓÙ·˜ ‹ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ¿˜Ù·, ¯ˆÚȘ fï˜ Ó· Ù· ÛËÎÒÛÂÙ ·fi ÙË ÛÂÏ›-‰·;

1. ¡· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ¤ÓÓÔȘ: ·Ó¿ÎÏ·ÛË, ηÓÔÓÈ΋ ·Ó¿-ÎÏ·ÛË, ‰È¿¯˘ÛË, ÁˆÓ›· ÚfiÛÙˆÛ˘, ÁˆÓ›· ·-Ó¿ÎÏ·Û˘, ›‰ˆÏÔ, ÎÔ›ÏÔ˜ ηıÚ¤ÊÙ˘, ΢ÚÙfi˜Î·ıÚ¤ÊÙ˘, ÂÛÙ›· η̇ÏÔ˘ ηıÚ¤ÊÙË.

2. ¶fiÙÂ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·ÓÔÓÈ΋ ·Ó¿ÎÏ·ÛË Î·È fiÙ‰ȿ¯˘ÛË;

3. ™˘ÌÏËÚÒÛÙ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ:·) °ˆÓ›· ÚfiÛÙˆÛ˘ Â›Ó·È Ë ÁˆÓ›· Ô˘ Û¯Ë-Ì·Ù›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ............. Î·È ÙËÓ .............ÛÙÔÛËÌÂ›Ô ÚfiÛÙˆÛ˘. °ˆÓ›· ·Ó¿ÎÏ·Û˘ Â›Ó·È ËÁˆÓ›· Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÌÂٷ͇ Ù˘ .............Î·È Ù˘ ..............∏ ÚÔÛ›ÙÔ˘Û· ·ÎÙ›Ó·, Ë ............. Î·È Ë Î¿ıÂ-ÙË ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÚfiÛÙˆÛ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ›-‰ÈÔ ...... . . . . . . . . ∏ ÁˆÓ›· ÚfiÛÙˆÛ˘ ›ӷÈ............. Ì ÙË ÁˆÓ›· ..............‚) OÈ Â›Â‰ÔÈ Î·ıÚ¤ÊÙ˜ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó .............›‰ˆÏ·. ∞Ó ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ÚÔ˜ ÙÔÓηıÚ¤ÊÙË ÙfiÙ ÙÔ Â›‰ˆÏfi ÙÔ˘ ı· .............. ∆Ô̤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÂȉÒÏÔ˘ Â›Ó·È ............. Ì ÙÔ Ì¤ÁÂ-ıÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘. ŸÌˆ˜ Ë ·ÚÈÛÙÂÚ‹ Ï¢-Ú¿ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ .............ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ............. Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·.

4. ∏ ·ÎÙ›Ó· ∞O ¤ÊÙÂÈ ÛÂ Â›Â‰Ô Î·ıÚ¤ÊÙË, fi-ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û¯‹Ì·. ∏ O∫ Â›Ó·È Î¿ıÂÙËÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË. ∫·Ù·Û΢¿ÛÙ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰ÈfiÛ·˜ ¤Ó· ·ÚfiÌÔÈÔ Û¯‹Ì· Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹-ÛÙ ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜:

·) ªÂÙÚ‹ÛÙ ÙË ÁˆÓ›· ÚfiÛÙˆÛ˘.‚) ™¯Â‰È¿ÛÙ ÛÙÔ Û¯‹Ì· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ·Ó·-ÎÏÒÌÂÓ˘ ·ÎÙ›Ó·˜.Á) ™ËÌÂÈÒÛÙ ÛÙÔ Û¯‹Ì· ÙË ÙÈÌ‹ Ù˘ ÁˆÓ›·˜

98 ºø™

∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ -∞Û΋ÛÂȘ∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ -∞Û΋ÛÂȘ

O

Page 21:  · 2002. 3. 14. · Created Date: 8/6/1999 11:46:34 AM

ºø™ 99

3.5. ∆Ô Êˆ˜ ̤۷ ÛÙËÓ ‡ÏË: ‰È¿ıÏ·ÛË

O ‚˘ıfi˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ‹ Ù˘ ÈÛ›Ó·˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÈÔ ÚË-¯fi˜ ·fi fiÛÔ Â›Ó·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∆Ô ÌÈÛÔ‚˘ıÈṲ̂-ÓÔ Î·Ï·Ì¿ÎÈ Ê·›ÓÂÙ·È Û·Ó Ó· Ï˘Á›˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ÓÂÚÔ‡ (∂ÈÎ. 3.30).

°È· Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ì ·˘Ù¿ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ı· ÌÂÏÂÙ‹-ÛÔ˘Ì Ҙ Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È ÌÈ· ·ÎÙ›Ó· ʈÙfi˜ fiÙ·Ó ÂÚÓ¿·fi ¤Ó· ‰È·Ê·Ó¤˜ ÛÒÌ· Û ¿ÏÏÔ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·fiÙÔÓ ·¤Ú· ÛÙÔ ÓÂÚfi.

∞Ó ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÚÔÛÂÎÙÈο ÙË ‰È¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ʈÙfi˜·fi ÙÔÓ ·¤Ú· ÛÙÔ ÓÂÚfi ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ·fiÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ÚÔÛ›ÙÔ˘Û·˜ ·ÎÙ›Ó·˜ ·Ó·ÎÏ¿Ù·È Î·È ¤Ó· ̤-ÚÔ˜ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÓÂÚfi ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ‰È-‡ı˘ÓÛË ·fi ÙËÓ ÚÔÛ›ÙÔ˘Û·. ∆Ô ›‰ÈÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·Ú·-ÙËÚÔ‡ÌÂ, fiÙ·Ó Êˆ˜ ‰È·‰›‰ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ·¤Ú· Û Á˘·Ï› ηÈÛ οı ‰È·Ê·Ó¤˜ ÛÒÌ·. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ÊˆÙfi˜ ÛÙÔ ÓÂÚfi, ÛÙÔ Á˘·Ï› Î.¿. Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi ÙËÓÙ·¯‡ÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·¤Ú·. ™˘ÌÂÚ·›ÓÔ˘ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ fiÙ·Ó·fi ¤Ó· ‰È·Ê·Ó¤˜ ˘ÏÈÎfi ÙÔ Êˆ˜ ÂÚÓ¿ Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ ‰È·-Ê·Ó¤˜ ˘ÏÈÎfi, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·‰›‰ÂÙ·È Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Ù·¯‡-ÙËÙ·, Ë ‰È‡ı˘ÓÛ‹ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ. ∞˘Ùfi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÔÓÔÌ¿-˙ÂÙ·È ‰È¿ıÏ·ÛË.

ªÔÚԇ̠ӷ ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì ÂÈÚ·Ì·ÙÈο fiÙÈ Î·Ù¿ ÙˉȿıÏ·ÛË ÙÔ˘ ʈÙfi˜ ÈηÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ ÓfiÌÔÈ.

·) Ë ÚÔÛ›ÙÔ˘Û· ·ÎÙ›Ó·, Ë ‰È·ıÏÒÌÂÓË Î·È Ë Â˘ı›·Ô˘ ÂÚÓ¿ ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÚfiÛÙˆÛ˘ Î·È Â›Ó·È Î¿ıÂÙËÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ·ʋ˜ ÙˆÓ ‰˘Ô ˘ÏÈÎÒÓ, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ›-‰ÈÔ Â›Â‰Ô (∂ÈÎ. 3.31 ).

‚) fiÙ·Ó ÙÔ Êˆ˜ ÂÚÓ¿ ·fi ¤Ó· ‰È·Ê·Ó¤˜ ÛÒÌ· Û ¿ÏÏÔÎ·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰È·‰›‰ÂÙ·È Ì ÌÈÎÚfiÙÂÚË Ù·¯‡ÙËÙ· ·fi fi-ÛË ÛÙÔ ÚÒÙÔ (fiˆ˜ fiÙ·Ó ÂÚÓ¿ ·fi ÙÔÓ ·¤Ú· Û ÓÂÚfi)ÙfiÙÂ Ë ÁˆÓ›· ‰È¿ıÏ·Û˘ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi ÙË ÁˆÓ›·ÚfiÛÙˆÛ˘ (∂ÈÎ. 3.31).

°ÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ò˜ ‰È·ıÏ¿Ù·È Ì›· ·ÎÙ›Ó· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó·ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ì ÙË Ê·ÈÓÔÌÂÓÈ΋ ·Ó‡„ˆÛË ÙÔ˘ ˘ı̤ӷ Ù˘ı¿Ï·ÛÛ·˜ ‹ Ù˘ ÈÛ›Ó·˜ (ÂÈÎ. 3.32) Î·È ÙÔ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈÎfiÛ¿ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÌÔÏ˘‚ÈÔ‡ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ (ÂÈÎ.3.33).

∞ÎÙ›Ó˜ ʈÙfi˜ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ˘ı̤-Ó· ‰È·‰›‰ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÓÂÚfi ÛÙÔÓ ·¤Ú· Î·È Êı¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔÌ¿ÙÈ Ì·˜. ™ÙÔÓ ·¤Ú· ÙÔ Êˆ˜ ‰È·‰›‰ÂÙ·È Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ù·-¯‡ÙËÙ· ·fi fiÛË ÛÙÔ ÓÂÚfi. ŒÙÛÈ ÌfiÏȘ Ë ÊˆÙÂÈÓ‹ ‰¤ÛÌˉȤÏıÂÈ ·fi ÙÔ ÓÂÚfi ÛÙÔÓ ·¤Ú·, Ë ÁˆÓ›· Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ÌÂÙËÓ Î¿ıÂÙË Â˘ı›· ÛÙËÓ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ·˘Í¿ÓÂ-Ù·È. ∆Ô Êˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÔÙÈ ÂΤÌÂÙ·È ·fi ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Ô˘‚Ú›ÛÎÂÙ·È „ËÏfiÙÂÚ· ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÛËÌ›Ԣ ÂÎÔÌ‹˜ ÙÔ˘. ª·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÏÔÈfiÓ Ë ÂÓÙ‡-ˆÛË fiÙÈ Ô ˘ı̤ӷ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È „ËÏfiÙÂÚ· ·fi fiÛÔ Â›Ó·ÈÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. OÌÔ›ˆ˜, ÂÂȉ‹ οı ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘

∂ÈÎfiÓ· 3.30∆Ô Î·Ï·Ì¿ÎÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ÓÂÚfi Ê·›ÓÂÙ·È Ï˘ÁÈṲ̂ÓÔ.

∂ÈÎfiÓ· 3.31°ˆÓ›· ‰È¿ıÏ·-Û˘ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘-Ì ÙË ÁˆÓ›· ÌÂ-ٷ͇ Ù˘ ·ÎÙ›-Ó·˜ Ô˘ ‰È·ıÏ¿-Ù·È Î·È Ù˘ ¢-

ı›·˜ Ô˘ Â›Ó·È Î¿ıÂÙË ÛÙËÓ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈ΋ ÂÈ-Ê¿ÓÂÈ· ÙˆÓ ‰˘Ô ˘ÏÈÎÒÓ

∂ÈÎfiÓ· 3.32º·ÈÓÔÌÂÓÈ΋·Ó‡„ˆÛË ÙÔ˘ ˘ı̤ӷ.

∂ÈÎfiÓ· 3.33º·ÈÓÔÌÂÓÈÎfiÛ¿ÛÈÌÔ ÙÔ˘

ÌÔÏ˘‚ÈÔ‡

∂ÈÎfiÓ· 3.29a,bTo ÔÙ¿ÌÈ Ê·›ÓÂÙ·È ÈÔ Ú˯fi ·' fiÙÈ Â›Ó·È

·.

‚.

Page 22:  · 2002. 3. 14. · Created Date: 8/6/1999 11:46:34 AM

100 ºø™

ÌÔÏ˘‚ÈÔ‡ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÓÂÚfi Ê·›ÓÂÙ·È „ËÏfiÙÂ-Ú· ·fi fiÛÔ Â›Ó·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ì·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›-Ù·È Ë ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ÙÔ ÌÔχ‚È Â›Ó·È Ï˘ÁÈṲ̂ÓÔ ÚÔ˜ Ù· Â-¿Óˆ.

™ÙÔ Á˘·Ï› ÙÔ Êˆ˜ ‰È·‰›‰ÂÙ·È Ì ·ÎfiÌ· ÌÈÎÚfiÙÂÚË Ù·¯‡-ÙËÙ· ·fi fiÛË ÛÙÔ ÓÂÚfi. ¢È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì ÂÈÚ·Ì·ÙÈο fiÙÈÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÁˆÓ›· ÚfiÛÙˆÛ˘, Ë ‰È¿ıÏ·ÛË Â›Ó·È ÂÓÙÔÓfi-ÙÂÚË ÛÙÔ Á˘·Ï› ·Ú¿ ÛÙÔ ÓÂÚfi. °ÂÓÈο, fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ‰È¿‰ÔÛ˘ ÙfiÛÔ ÂÓÙÔÓfiÙÂÚË Â›Ó·ÈË ‰È¿ıÏ·ÛË.

∆¤ÏÔ˜, Ì ÙË ‰È¿Ù·ÍË Ô˘ ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÙ·È ÛÙȘ ÂÈÎfiÓ˜3.34 Î·È 3.35, ÌÔÚԇ̠‡ÎÔÏ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì fiÙÈ ·ÓÌ›· ʈÙÂÈÓ‹ ·ÎÙ›Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Î¿ıÂÙ· ÙË ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈ΋ Â-ÈÊ¿ÓÂÈ· ÙˆÓ ‰‡Ô Ì¤ÛˆÓ ‰ÂÓ ‰È·ıÏ¿Ù·È.

∏ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙËÓ ·Ó¿ÎÏ·ÛË Î·È ÙË ‰È¿ıÏ·ÛË.

°ÓˆÚ›Û·Ì fiÙÈ ÔÈ ÓfiÌÔÈ Ù˘ ·Ó¿ÎÏ·Û˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚ-ÌËÓ¢ıÔ‡Ó Ì ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ™ÙËÓ ÂÚ›-ÙˆÛË ·˘Ù‹ ÙÔ Êˆ˜ ‰È·‰›‰ÂÙ·È Û ÔÌÔÁÂÓ¤˜ ˘ÏÈÎfi (Ì ÙËÓ›‰È· Ù·¯‡ÙËÙ·). ∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ô˘ ··ÈÙ› ÙÔÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¯Úfi-ÓÔ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ì ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ì‹ÎÔ˜. ™ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 3.36 ¤-¯Ô˘Ì ۯ‰ȿÛÂÈ Èı·Ó¤˜ ÔÚ›˜ ‰È¿‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ʈÙfi˜ ·-fi ÙÔÓ Ï·ÌÙ‹Ú· ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË Î·È ·fi ÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙËÛÙÔ Ì¿ÙÈ. ∞Ó ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ οı ‰È·‰ÚÔÌ‹˜, ‰È·È-ÛÙÒÓÔ˘Ì fiÙÈ Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ì ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Ì‹ÎÔ˜ Â›Ó·È ËÂӉȿÌÂÛË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘,ÙÔ Êˆ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹. ªÔÚԇ̠›Û˘,Ó· ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ÁˆÓ›Â˜ ÚfiÛÙˆÛ˘ Î·È ·Ó¿ÎÏ·ÛË˜Î·È Ó· ·ÏËı‡ÛÔ˘Ì fiÙÈ Â›Ó·È ›Û˜.

ŸÙ·Ó ÙÔ Êˆ˜ ‰È·‰›‰ÂÙ·È ·fi ¤Ó· ˘ÏÈÎfi Û ¿ÏÏÔ Î·È ÛÙԉ‡ÙÂÚÔ ˘ÏÈÎfi Ë Ù·¯‡ÙËÙ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi fiÛËÂ›Ó·È ÛÙÔ ÚÒÙÔ, ÙfiÙÂ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ‰È¿‰ÔÛ˘ ‰ÂÓ ÂÍ·ÚٿٷÈÌfiÓÔ ·fi ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÓ Ù·¯‡-

∂ÈÎfiÓ· 3.34

∂ÈÎfiÓ· 3.35

∂ÈÎfiÓ· 3.36ªÂÙÚÒÓÙ·˜ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ οı ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÚÔÛ-‰ÈÔÚ›˙Ô˘ÌÂ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚË.

∂ÈÎfiÓ· 3.37∆Ô Êˆ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË ÙÂıÏ·Ṳ̂ÓË ‰È·‰ÚÔÌ‹. ™' ·˘-Ù‹ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ‰È¿‰ÔÛ˘ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ·' 'ÔÛÔÛÙËÓ Â˘ı‡ÁÚ·ÌÌË.

- ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ¤Ó· ÓfiÌÈÛÌ· ÛÙÔÓ ˘ı-̤ӷ ÂÓfi˜ ÎÂÓÔ‡ ‰Ô¯Â›Ô˘ Î·È ÛÂÙ¤ÙÔÈ· ı¤ÛË, ÒÛÙ ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ Ï¿-ÁÈ· ¿Óˆ ·fi Ù· ¯Â›ÏË ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ÌfiÏȘ Ó· ÌË Ê·›ÓÂÙ·È.

- °ÂÌ›ÛÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô Ì ÓÂÚfi, ¯ˆÚ›˜ Ó·ÙÔ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙÂ.

- ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ fiÙÈ ÙÔ ÓfiÌÈÛÌ· Á›ÓÂÙ·ÈÔÚ·Ùfi. ¶Ò˜ ÂÚÌËÓ‡ÂÙ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi;

Page 23:  · 2002. 3. 14. · Created Date: 8/6/1999 11:46:34 AM

ºø™ 101

ÙËÙ·. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ Êˆ˜ ‰ÂÓ ‰È·‰›‰ÂÙ·È Â˘ı‡-ÁÚ·ÌÌ·. ∞ÎÔÏÔ˘ı› ÙÂıÏ·Ṳ̂ÓË ÔÚ›· ‰È·Ó‡ÔÓÙ·˜ ÌÂÁ·-χÙÂÚË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔ ˘ÏÈÎfi fiÔ˘ Ë Ù·¯‡ÙËÙ¿ ÙÔ˘ ›ӷÈÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË, ÒÛÙ ӷ Êı¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Â-Ï¿¯ÈÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ∆Ô Êˆ˜ ÂÔ̤ӈ˜ ‰È·ıÏ¿Ù·È.

¶·Á›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ ʈÙfi˜: ÔÏÈ΋ ·Ó¿ÎÏ·ÛË

™ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 3.38 ·Ú·ÙËÚԇ̠fiÙÈ, ÙÚÂȘ ʈÙÂÈÓ¤˜ ‰¤-Û̘ ‰È·‰›‰ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Á˘·Ï› ÚÔ˜ ÙÔÓ ·¤Ú·. ¢‡Ô ·fi·˘Ù¤˜ ‰È·ıÏÒÓÙ·È Î·È ÂͤگÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Á˘·Ï›. ∏ ÙÚ›ÙˤÊÙÂÈ Ì ÌÈÎÚ‹ ÁˆÓ›· ÛÙË ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È ·-Ó·ÎÏ¿Ù·È ›Ûˆ ÛÙÔ Á˘·Ï›: ÙÔ Êˆ˜ ·Áȉ‡ÂÙ·È.

¶Ò˜ ÂÚÌËÓ‡ԢÌ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi;

ºˆ˜ ‰È·‰›‰ÂÙ·È ·fi ÙÔ Á˘·Ï› ÛÙÔÓ ·¤Ú· (∂ÈÎ. 3.39).™ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ Á˘·ÏÈÔ‡ ʈ˜ ·Ó·ÎÏ¿Ù·È Î·È ‰È·ıÏ¿Ù·È.∂Âȉ‹ ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÙÔ Êˆ˜ ‰È·‰›‰ÂÙ·È Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ù·¯‡-ÙËÙ· ·fi fiÛË ÛÙÔ Á˘·Ï›, Ë ‰È·ıÏÒÌÂÓË ·ÎÙ›Ó· ÏËÛÈ¿˙ÂÈÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ Á˘·ÏÈÔ‡ (3.39·). ŸÛÔ Ë ÚÔÛ›-ÙÔ˘Û· ·ÎÙ›Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÏËÛȤÛÙÂÚ· ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈÊ¿-ÓÂÈ·, ÙfiÛÔ Î·È Ë ‰È·ıÏÒÌÂÓË ·ÎÙ›Ó· ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó.°È· ÔÚÈṲ̂ÓË ÙÈÌ‹ ÏÔÈfiÓ Ù˘ ÁˆÓ›·˜, ÚfiÛÙˆÛ˘ Ë ‰È·-ıÏÒÌÂÓË ·ÎÙ›Ó· Á›ÓÂÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏË ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·(3.39‚). ∞˘Ù‹ Ë ÁˆÓ›· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÔÚȷ΋ ÁˆÓ›· ‰È¿ıÏ·-Û˘. °È· ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÁˆÓ›· ÙÔ Êˆ˜ ‰ÂÓ ÂͤگÂÙ·È.∏ ÚÔÛ›ÙÔ˘Û· ‰¤ÛÌË ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÌfiÓÔÓ ·Ó¿ÎÏ·ÛË. ∆ÔÊ·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÔÏÈ΋ ·Ó¿ÎÏ·ÛË (3.39Á).

∞ÓÙÈηÙÔÙÚÈÛÌfi˜

¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‚Ï¤Ô˘Ì ·fi Ì·ÎÚÈ¿ Ó· ·Ó·ÎÏ¿Ù·È Êˆ˜ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ ¿Óˆ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Û·Ó Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÓÂÚfi Û·˘Ùfi. øÛÙfiÛÔ, fiÙ·Ó Êı¿ÓÔ˘Ì ÂΛ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ¤‰·ÊÔ˜ Â›Ó·È ·Ôχو˜ ÛÙÂÁÓfi. ∞˘Ùfi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÔÓÔ-Ì¿˙ÂÙ·È ·ÓÙÈηÙÔÙÚÈÛÌfi˜

¶Ò˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ë „¢‰·›ÛıËÛË Ù˘ ·Ó¿ÎÏ·Û˘;

O ·ÓÙÈηÙÔÙÚÈÛÌfi˜ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È fiÙ·Ó ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ›-Ó·È Ôχ ˙ÂÛÙfi. ŒÙÛÈ, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¿Óˆ ·fi ·˘Ùfi Ô ·¤Ú·˜ ¤-¯ÂÈ ˘„ËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÂÓÒ „ËÏfiÙÂÚ· ¯·ÌËÏfiÙÂÚË. ŸÛÔÈÔ ˙ÂÛÙfi˜ Â›Ó·È Ô ·¤Ú·˜ ÙfiÛÔ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· ‰È·‰›‰ÂÙ·È ÙÔʈ˜ ̤۷ Û ·˘ÙfiÓ. ∂Ô̤ӈ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ô‰fiÛÙڈ̷, ËÙ·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ʈÙfi˜ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ‰È¿-‰ÔÛË Ù˘ ʈÙÂÈÓ‹˜ ‰¤ÛÌ˘ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Â˘ı‡ÁÚ·ÌÌË. ∆Ôʈ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ì ÙÔÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·ÈÊ·›ÓÂÙ·È Û·Ó Ó· ·Ó·ÎÏ¿Ù·È ¿Óˆ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ (∂ÈÎ. 3.40).

∂ÈÎfiÓ· 3.38

∂ÈÎfiÓ· 3.39·,‚,Á

∂ÈÎfiÓ· 3.40∞ÓÙÈηÙÔÙÚÈÛÌfi˜ Î·È ‰È¿‰ÔÛË ÌÈ·˜ ·ÎÙ›Ó·˜Ì¤Û· ·fi ÛÙÚÒÌ·Ù· ·¤Ú· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ıÂÚ-ÌÔÎÚ·ÛÈÒÓ

(·)

(‚)

(Á)

Page 24:  · 2002. 3. 14. · Created Date: 8/6/1999 11:46:34 AM

102 ºø™

°›ÓÂÙ·È ·fiÚ·ÙÔ

- °ÂÌ›ÛÙ ¤Ó· ‰Ô¯Â›Ô Ì ÓÂÚfi.- ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ¤Ó·Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ùۤ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ (¤Íˆ) ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘.- ∫ÔÈÙ¿ÍÙ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ̤ۈ Ù˘ ÂÌÚfiÛıÈ·˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘.- ∫ÔÈÙ¿ÍÙ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ̤ۈ Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ Î·È Ù˘ ‰ÂÍÈ¿˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘

∂ÍËÁ‹ÛÙ ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Û·˜

OÙÈΤ˜ ›Ó˜

∏ ÔÙÈ΋ ›Ó· Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ÏÂÙfi ‰È·Ê·Ó¤˜ Ó‹Ì·,̤۷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ Êˆ˜ ‰È·‰›‰ÂÙ·È Ì ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ÔÏÈ-Τ˜ ·Ó·ÎÏ¿ÛÂȘ. ∫¿ı ÔÙÈ΋ ›Ó· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi‰‡Ô ÙÌ‹Ì·Ù· ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ›‰Ô˜ Á˘·Ï›. ™ÙÔ ÂÛˆ-ÙÂÚÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ Êˆ˜ ‰È·‰›‰ÂÙ·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ·fi fiÛԉȷ‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.

ŸÙ·Ó ÏÔÈfiÓ ÙÔ Êˆ˜ ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂ-ÚÈÎfi ÚÔ˜ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÙÌ‹Ì·, ·ı·›ÓÂÈ ÔÏÈ΋ ·Ó¿-ÎÏ·ÛË ÛÙËÓ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È ·Ú·-̤ÓÂÈ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ›Ó·˜. flÛÙ ÙÔ Êˆ˜‰È·‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ›Ó·˜ Ì ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ÔÏÈ-Τ˜ ·Ó·ÎÏ¿ÛÂȘ, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë Ô-ÙÈ΋ ›Ó· ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘ı‡ÁÚ·ÌÌË.

OÈ ÔÙÈΤ˜ ›Ó˜ Â›Ó·È Ôχ ÏÂÙ¤˜ ‰‡Ô ·fi ·˘Ù¤˜¯ˆÚÔ‡Ó ÛÙÔ Ì¿ÙÈ ÌÈ·˜ ‚ÂÏfiÓ·˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÏÔÈ-fiÓ ÙȘ ÔÙÈΤ˜ ›Ó˜ ÁÈ· Ó· ʈٛ˙Ô˘ÌÂ Î·È Ó· ·Ú·ÙË-Úԇ̠ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. OÈ Ô-ÙÈΤ˜ ›Ó˜ Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚfiÙÂÚ˜ Î·È ÊıËÓfiÙÂÚ˜ ·fiÙ· ÌÂÙ·ÏÏÈο Û‡ÚÌ·Ù·. °È' ·˘Ùfi ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜, ÛÙȘ ÙËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜.

Page 25:  · 2002. 3. 14. · Created Date: 8/6/1999 11:46:34 AM

4. ¶fiÙ ÌÈ· ÈÛ›Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ‚·ı‡ÙÂÚË; ŸÙ·Ó ›ӷÈÎÂÓ‹ ‹ fiÙ·Ó Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË Ì ÓÂÚfi; ¶Ò˜ ÂÚÌË-Ó‡ÂÙ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi;

5. ∏ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ʈÙfi˜ ÛÙÔ ÓÂÚfi Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡-ÙÂÚË ·’ fiÙÈ Â›Ó·È ÛÙÔ Á˘·Ï›. ªÈ· ÌÔÓԯڈ̷ÙÈ-΋ ·ÎÙ›Ó· ʈÙfi˜ ‰È·‰›‰ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÓÂÚfi ÛÙÔÁ˘·Ï›. ∏ ‰È·ıÏÒÌÂÓË ·ÎÙ›Ó· ı· ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ‹ ı··ÔÌ·ÎÚ˘Óı› ·fi ÙËÓ Î¿ıÂÙÔ ÛÙË ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈ-΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÚfiÛÙˆÛ˘; ¡·Û¯Â‰È¿ÛÂÙ ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÚÔÛ›ÙÔ˘Û·˜,Ù˘ ·Ó·ÎÏÒÌÂÓ˘ Î·È Ù˘ ‰È·ıÏÒÌÂÓ˘ ʈÙÂÈ-Ó‹˜ ·ÎÙ›Ó·˜.

6. ¡· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ÊˆÙÂÈÓÒÓ·ÎÙ›ÓˆÓ ÛÙÔ Û¯‹Ì·, ÒÛÙ ӷ Ê·›ÓÂÙ·È Ë Î·Ù‡-ı˘ÓÛ‹ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙË ‰È¿ıÏ·Û‹ ›Ù ÙËÓ ÔÏÈ΋ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÎÏ·ÛË. ¢›ÓÂÙ·È fiÙÈ: ·) Ë ∞∞’ Â›Ó·È Î¿-ıÂÙË ÛÙË ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ‚) Ë ÁˆÓ›·°¡∞ Â›Ó·È ›ÛË Ì ÙËÓ ÔÚȷ΋.

7. ¡· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÙ ÙÔ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈÎfi Û¿ÛÈÌÔ ÙÔ˘ÌÔÏ˘‚ÈÔ‡ fiÙ·Ó ÙÔ ‚˘ı›˙Ô˘Ì ÛÙÔ ÓÂÚfi.

8. °È·Ù› ÛÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÙÔÛÙڈ̤ÓÔ˘˜ ¢ı›˜ ‰Úfi-ÌÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ë ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ÙÔ Ô‰fi-ÛÙڈ̷, Û ÌÂÁ¿ÏË ·fiÛÙ·ÛË, Â›Ó·È ‚ÚÂÁ̤ÓÔ;

1. ¡· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ÙȘ ¤ÓÓÔȘ: ‰È¿ıÏ·ÛË, ‰È·ıÏÒÌÂÓË ·ÎÙ›Ó·, ·-ÓÙÈηÙÔÙÚÈÛÌfi˜, ÔÏÈ΋ ·Ó¿ÎÏ·ÛË.

2. ¡· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ÙȘ ϤÍÂȘ Ô˘ ÏÂ›Ô˘Ó ÛÙȘ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ:·) ªÈ· ʈÙÂÈÓ‹ ·ÎÙ›Ó· Ô˘ ‰È·‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔÓ ·¤-Ú· Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙËÓ Â›Â‰Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÓÂÚÔ‡. ∏ÁˆÓ›· ÚfiÛÙˆÛ˘ Â›Ó·È 30Æ. ∏ ‰È·ıÏÒÌÂÓË ·-ÎÙ›Ó· Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ Ì ÙËÓ Î¿ıÂÙË ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÚfiÛÙˆÛ˘, ÁˆÓ›·.......... (ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË - ÌÈÎÚfiÙÂÚË) ÙˆÓ 30 ÌÔÈ-ÚÒÓ.‚) ªÈ· ʈÙÂÈÓ‹ ·ÎÙ›Ó· ‰È·‰›‰ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÓÂÚfiÛÙÔÓ ·¤Ú·, Ì ‰È‡ı˘ÓÛË Ï¿ÁÈ· ÛÙË ‰È·¯ˆÚÈ-ÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. ∆fiÙÂ Ë ‰È·ıÏÒÌÂÓË ·ÎÙ›-Ó· .......... (ÏËÛÈ¿˙ÂÈ - ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ·fi) ÙËÓοıÂÙË ÛÙË ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ÛÙÔ ÛË-ÌÂ›Ô ÚfiÛÙˆÛ˘.Á) ŸÙ·Ó ÌÈ· ʈÙÂÈÓ‹ ·ÎÙ›Ó· ¤ÛÂÈ Î¿ıÂÙ· ÛÙˉȷ¯ˆÚÈÛÙÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ‰‡Ô ‰È·Ê·ÓÒÓ Ì¤ÛˆÓ,ÙfiÙÂ Ë ÁˆÓ›· ‰È¿ıÏ·Û˘ Â›Ó·È ...........‰) ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÔÙÈÎÒÓ ÈÓÒÓ ‚·Û›˙ÂÙ·ÈÛÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ...........

3. ™ÙÔ Û¯‹Ì· Ê·›ÓÂÙ·È ¤Ó· ÓfiÌÈÛÌ· ¶ ÛÙÔÓ ˘ı̤-Ó· ÌÈ·˜ Ï›ÌÓ˘. ¡· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ÙÔ Û¯‹Ì· ¤-ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‚Ú›Ù ·fi Èfi ÛËÌÂ›Ô ¶’ ‚ϤÂÈ Ô·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÊˆÙÂÈÓ¤˜ ·ÎÙ›Ó˜ÛÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ (ÙÔ ¶’ Â›Ó·È ÙÔ Â›‰ˆÏÔ ÙÔ˘ ÓÔÌ›-ÛÌ·ÙÔ˜ ¶).

ºø™ 103

∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ -∞Û΋ÛÂȘ∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ -∞Û΋ÛÂȘ

∫¿ıÂÙË

∞¤Ú·˜

°˘·Ï›OÚȷ΋ÁˆÓ›·

Page 26:  · 2002. 3. 14. · Created Date: 8/6/1999 11:46:34 AM

104 ºø™

3.6. º·ÎÔ›: ŒÓ·˜ Á˘¿ÏÈÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜

¶ÚÒÙÔÈ ÔÈ ∫ÈÓ¤˙ÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó Ê·ÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆ-ÛË Ù˘ fiÚ·Û˘. ™ÙËÓ ∂˘ÚÒË Á˘·ÏÈ¿ fiÚ·Û˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡-ÓÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ 13Ô ·ÈÒÓ· Ì.Ã. ªÂÁÂı˘ÓÙÈÎfi Ê·Îfi¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘-Ì ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÂÓfi˜ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘. ™‹ÌÂÚ· ÔÈ Ê·ÎÔ› ›-Ó·È Ù· ‚·ÛÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· fiÏˆÓ Û¯Â‰fiÓ ÙˆÓ ÔÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿-ÓˆÓ: ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÛÎÔ›ˆÓ, ÙˆÓ ÙËÏÂÛÎÔ›ˆÓ, ÙˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ-ÎÒÓ Ì˯·ÓÒÓ, ÙˆÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÂÈÎfiÓˆÓ Î.·.

¶ÔÈfi Â›Ó·È fï˜ ÙÔ ÎÔÈÓfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ Ê·ÎÒÓ;

∫¿ı ʷÎfi˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰È·Ê·Ó¤˜ ˘ÏÈÎfi, Û˘Ó‹ıˆ˜Á˘·Ï›, Î·È ¤¯ÂÈ Î·Ì‡ÏË ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. ŸÙ·Ó ÙÔ Êˆ˜ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È̤۷ ·fi ¤Ó·Ó Ê·Îfi, ‰È·ıÏ¿Ù·È ¤ÓÙÔÓ·. ∞Ó ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì·ÓÙÈΛÌÂÓ· ̤۷ ·fi Ê·Îfi, ÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜ ÙÔ˘˜ Ê·›ÓÂÙ·È ‰È·-ÊÔÚÂÙÈÎfi, ·fi fiÛÔ Â›Ó·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∆Ô Ê·ÈÓfiÌÂ-ÓÔ ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙË ‰È¿ıÏ·ÛË ÙÔ˘ ʈÙfi˜ ·fi ÙÔÓ Ê·Îfi.

∂ÛÙ›· ÙÔ˘ Ê·ÎÔ‡

À¿Ú¯Ô˘Ó Ê·ÎÔ› Ô˘ Â›Ó·È ·¯‡ÙÂÚÔÈ ÛÙÔ Ì¤ÛÔ Î·È ÏÂ-ÙfiÙÂÚÔÈ ÛÙ· ¿ÎÚ·. ∞˘ÙÔ› ÔÈ Ê·ÎÔ› ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó ÌÈ· ·-Ú¿ÏÏËÏË ‰¤ÛÌË ÊˆÙÂÈÓÒÓ ·ÎÙ›ÓˆÓ ÛÂ Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Û· (∂ÈÎ.3.42·). ∆Ô˘˜ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ÏÔÈfiÓ Û˘ÁÎÏ›ÓÔÓÙ˜. ∆¤ÙÔÈԘʷÎfi˜ Â›Ó·È Ô ÌÂÁÂı˘ÓÙÈÎfi˜ Ê·Îfi˜.

À¿Ú¯Ô˘Ó ›Û˘ Ê·ÎÔ› Ô˘ Â›Ó·È ÏÂÙfiÙÂÚÔÈ ÛÙÔ Ì¤ÛÔÎ·È ·¯‡ÙÂÚÔÈ ÛÙ· ¿ÎÚ· Î·È ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó ÌÈ· ·Ú¿ÏÏËÏˉ¤ÛÌË ·ÎÙ›ÓˆÓ Û ·ÔÎÏ›ÓÔ˘Û·. ∞˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ê·ÎÔ‡˜ÙÔ˘˜ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ·ÔÎÏ›ÓÔÓÙ˜ (ÂÈÎ. 3.42). ∆¤ÙÔÈÔ˘˜ Ê·-ÎÔ‡˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÛÙ· Á˘·ÏÈ¿ Ì˘ˆ›·˜.

∆Ô ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÎÙ›Ó˜ ÙË˜Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Û·˜ ‰¤ÛÌ˘ ‹ ÔÈ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ·ÔÎÏ›ÓÔ˘-Û·˜ ÙÔ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ÂÛÙ›· ÙÔ˘ Ê·ÎÔ‡.

ªÔÚԇ̠‡ÎÔÏ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì ÂÈÚ·Ì·ÙÈο fiÙÈÌÈ· ·ÎÙ›Ó· ʈÙfi˜ Ô˘ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ Ê·ÎÔ‡Î·È Â›Ó·È Î¿ıÂÙË Û’ ·˘ÙfiÓ, ‰ÂÓ ‰È·ıÏ¿Ù·È. ∏ ¢ı›· Ô˘ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÎÙ›Ó· ·˘Ù‹ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Î‡ÚÈÔ˜ ¿-ÍÔÓ·˜ ÙÔ˘ Ê·ÎÔ‡.

∂›‰ˆÏÔ Ê·ÎÔ‡

ŸÙ·Ó Û ·ÚÎÂÙ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ¤Ó·Ó Û˘ÁÎÏ›ÓÔÓÙ· Ê·ÎfiÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, -ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ¤Ó· ÎÂÚ›-ÙfiÙ Û ÔıfiÓË ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ Ê·Îfi Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Û¯ËÌ·-ÙÈÛÙ› Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ›‰ˆÏÔ Î·È ·ÓÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ (∂ÈÎ. 3.45).¶ÏËÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÚÔ˜ ÙÔÓ Ê·Îfi ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜

∂ÈÎfiÓ· 3.41∂›‰Ë Ê·ÎÒÓ

∂ÈÎfiÓ· 3.42¢È¿ıÏ·ÛË ÌÈ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏË ‰¤ÛÌ˘ ÛÂ Û˘ÁÎÏ›-ÓÔÓÙ· (·) Î·È ·ÔÎÏ›ÓÔÓÙ· Ê·Îfi (‚).

∂ÈÎfiÓ· 3.43∂›‰ˆÏÔ ÛÂ Û˘ÁÎÏ›ÓÔÓÙ· Ê·Îfi.

·

Page 27:  · 2002. 3. 14. · Created Date: 8/6/1999 11:46:34 AM

ºø™ 105

∂ÈÎfiÓ· 3.44¢È¿‰ÔÛË ÌÈ·˜ ·ÎÙ›Ó·˜ ÛÂ Û˘ÁÎÏ›ÓÔÓÙ· Î·È ·Ô-ÎÏ›ÓÔÓÙ· Ê·Îfi.

ÙÔ˘ ÂȉÒÏÔ˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÔÚÈṲ̂ÓË ı¤ÛË ‰ÂÓ Â›-Ó·È Ï¤ÔÓ ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔıfiÓË. ™Â ·˘-Ù‹ ÙË ı¤ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÂÛÙ›· ÙÔ˘ Ê·ÎÔ‡. ¶ÏËÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂÙÔ Â›‰ˆÏÔ ÌfiÓÔÓ Ì¤Û· ·fi ÙÔ Ê·Îfi (∂ÈÎ. 3.45). ∆Ô Â›‰ˆÏÔÂ›Ó·È Ï¤ÔÓ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi. ∂›Ó·È ›Û˘ fiÚıÈÔ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ·fi ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. O Ê·Îfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÌÂÁÂı˘ÓÙÈÎfi˜.

ªÂ ·ÚfiÌÔÈÔ ÙÚfiÔ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì fiÙÈ Û ¤Ó·Ó ·ÔÎÏ›-ÓÔÓÙ· Ê·Îfi ÙÔ Â›‰ˆÏÔ Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ ʷÓÙ·ÛÙÈÎfi, ÌÈÎÚfiÙÂ-ÚÔ ·fi ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î·È fiÚıÈÔ (∂ÈÎ. 3.45).

ªÔÚԇ̠ӷ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ì ÁÚ·ÊÈο ÙÔ Â›‰ˆÏÔ Î¿ıÂÛËÌ›Ԣ ÂÓfi˜ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ‰‡Ô ·fi ÙÔ˘˜ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ·ÏÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ (∂ÈÎ.3.44):

1. ∫¿ı ·ÎÙ›Ó· Ô˘ Â›Ó·È ·Ú¿ÏÏËÏË ÛÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ¿ÍÔÓ·ÙÔ˘ Ê·ÎÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙË ‰È¿ıÏ·Û‹ Ù˘ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ¤Ó·ÛÙ·ıÂÚfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ·ÚÈÔ˘ ¿ÍÔÓ· ÙËÓ Î‡ÚÈ· ÂÛÙ›·.

2. ∞ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·, ÌÈ· ·ÎÙ›Ó· Ë ÔÔ›· ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ·ÚÈ· ÂÛÙ›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‰È¿ıÏ·Û‹ Ù˘ ¤¯ÂÈ ‰È‡ı˘ÓÛË·Ú¿ÏÏËÏË ÚÔ˜ ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ¿ÍÔÓ·.

3. ªÈ· ·ÎÙ›Ó· Ô˘ ÂÚÓ¿ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ Ê·ÎÔ‡ ‰ÂӉȷıÏ¿Ù·È.

∆Ô ÛËÌÂ›Ô ÙÔÌ‹˜ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ‰È·ıÏˆÌ¤ÓˆÓ ·ÎÙ›ÓˆÓÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ Â›‰ˆÏÔ ÙÔ˘ ÛËÌ›Ԣ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÍÂÎÈ-ÓÔ‡Ó ÔÈ ·ÎÙ›Ó˜.

™ÙËÓ ∂ÈÎfiÓ· 3.45 ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜¤¯Ô˘Ì ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÁÚ·ÊÈο ÙÔ Â›‰ˆÏÔ ÂÓfi˜ ʈÙÂÈÓÔ‡·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÂ Û˘ÁÎÏ›ÓÔÓÙ· Î·È ·ÔÎÏ›ÓÔÓÙ· Ê·Îfi.

∂ÈÎfiÓ· 3.45¶ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÂȉÒÏÔ˘ ÛÂ Û˘ÁÎÏ›ÓÔÓÙ· Î·È ·ÔÎÏ›ÓÔÓÙ· Ê·Îfi.

K‡ÚÈÔ˜ ÕÍÔÓ·˜

K‡ÚÈÔ˜ ÕÍÔÓ·˜

K‡ÚÈÔ˜ ÕÍÔÓ·˜

K‡ÚÈÔ˜ ÕÍÔÓ·˜

K‡ÚÈ· ÂÛÙ›·

K‡ÚÈ· ÂÛÙ›·

K‡ÚÈ· ÂÛÙ›·

K‡ÚÈ· ÂÛÙ›·

K‡ÚÈ· ÂÛÙ›·

K‡ÚÈ· ÂÛÙ›·

K‡ÚÈ· ÂÛÙ›·

K‡ÚÈ· ÂÛÙ›·

K‡ÚÈ· ∂ÛÙ›·

K‡ÚÈ· ∂ÛÙ›·

K‡ÚÈ· ∂ÛÙ›·

∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ

∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ

∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ

∂›‰ˆÏÔ

∂›‰ˆÏÔ∂›‰ˆÏÔ

Page 28:  · 2002. 3. 14. · Created Date: 8/6/1999 11:46:34 AM

ºˆÙÈ¿ ·fi ÙÔÓ ◊ÏÈÔ- ™ÙÚ¤„Ù ¤Ó· ÌÂÁÂı˘ÓÙÈÎfi (Û˘ÁÎÏ›ÓÔÓÙ·) Ê·Îfi ÚÔ˜ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ - ªÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙ ÙÔÓ ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ ÌÈ· ¤ÓÙÔÓË ÊˆÙÂÈÓ‹ ÎËÏ›‰· Û’ ¤Ó· ÛˆÚfi ·fi ʇϷ.

ªÔÚ›Ù ӷ ·Ó¿„ÂÙ ʈÙÈ¿;- ¢·ÓÂÈÛı›Ù ٷ Á˘·ÏÈ¿ ÚÂÛ‚˘ˆ›·˜ ·fi οÔÈÔÓ Î·È ÂϤÁÍÂÙ ·Ó ÌÂÁÂı‡ÓÔ˘Ó.

∂›Ó·È Û˘ÁÎÏ›ÓÔÓÙ˜ Ê·ÎÔ›;ªÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· ¿Ó·ÌÌ· ʈÙÈ¿˜;

106 ºø™

∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ -∞Û΋ÛÂȘ∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ -∞Û΋ÛÂȘ

1. ¡· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ÙȘ ¤ÓÓÔȘ:Û˘ÁÎÏ›ÓˆÓ Ê·Îfi˜, ·ÔÎÏ›ÓˆÓ Ê·-Îfi˜, ÂÛÙ›· Ê·ÎÔ‡.

2. Û˘ÌÏËÚÒÛÙ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ:·) ŒÓ·˜ Û˘ÁÎÏ›ÓˆÓ Ê·Îfi˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÌÈ· ·-Ú¿ÏÏËÏË ‰¤ÛÌË ·ÎÙ›ÓˆÓ Û ..................... ∆ÔÛËÌÂ›Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÎÙ›Ó˜ÌÂÙ¿ ÙË ‰È¿ıÏ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È.....................

‚) ŒÓ·˜ ·ÔÎÏ›ÓˆÓ Ê·Îfi˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÌÈ· ·-Ú¿ÏÏËÏË ‰¤ÛÌË ·ÎÙ›ÓˆÓ Û ..................... ∆ÔÛËÌÂ›Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È ÔÈ .....................ÙˆÓ ‰È·ıÏˆÌ¤ÓˆÓ ·ÎÙ›ÓˆÓ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È.....................

3. ºˆÙÂÈÓfi ÛËÌÂÈ·Îfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÌ›· ÂÛÙ›· ÂÓfi˜ ÏÂÙÔ‡ Û˘ÁÎÏ›ÓÔÓÙ· Ê·ÎÔ‡. ¡·Û¯Â‰È¿ÛÂÙ ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ·ÎÙ›ÓˆÓ Ô˘ ÚÔ-¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ·˘Ùfi Î·È ‰È·ıÏÒÓÙ·È ÛÙÔ Ê·Îfi.

4. ªÈ· ‰¤ÛÌË ·ÎÙ›ÓˆÓ ÌÔÓԯڈ̷ÙÈÎÔ‡ ʈÙfi˜,·Ú¿ÏÏËÏˆÓ ÛÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ¿ÍÔÓ· ÂÓfi˜ ·fiÎÏ›ÓÔ-ÓÙ· Ê·ÎÔ‡, ‰È¤Ú¯ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ·˘ÙfiÓ. ¡· Û¯Â-‰È¿ÛÂÙ ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ÊˆÙÂÈÓÒÓ ·ÎÙ›ÓˆÓ Ù˘‰¤ÛÌ˘ ÌÂÙ¿ ÙË ‰È¿ıÏ·Û‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ Ê·Îfi.

5. ªÈÎÚfi ʈÙÂÈÓfi ‚¤ÏÔ˜ Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ Î¿-ıÂÙ· ÛÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ¿ÍÔÓ· ÏÂÙÔ‡ Û˘ÁÎÏ›ÓÔÓÙ·Ê·ÎÔ‡. ¡· ۯ‰ȿÛÂÙ ÙÔ Â›‰ˆÏÔ ÙÔ˘ ‚¤ÏÔ˘˜ÛÙȘ ÂÍ‹˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ:·) ∏ ·fiÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‚¤ÏÔ˘˜ ·fi ÙÔ Ê·Îfi ›ӷÈÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙËÓ ÂÛÙȷ΋ ·fiÛÙ·ÛË ÙÔ˘Ê·ÎÔ‡.‚) ∆Ô ‚¤ÏÔ˜ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Û ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ·ÚÈÔ˘¿ÍÔÓ·, ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ Ê·ÎÔ‡ Î·È Ù˘ ÂÛÙ›·˜ ÙÔ˘.

6. ¡· ηٷÛ΢¿ÛÂÙ ÙÔ Â›‰ˆÏÔ ÊˆÙÂÈÓÔ‡ ‚¤-ÏÔ˘˜, Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·fi ·fiÎÏ›ÓÔÓÙ· Ê·-Îfi, Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Ù ÛÙËÓ¿ÛÎËÛË 4.

7. ªÔÚ› ¤Ó·˜ ·ÔÎÏ›ÓˆÓ Ê·Îfi˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË-ı› ˆ˜ ÌÂÁÂÓı˘ÙÈÎfi˜; ∞ÈÙÈÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙËÓ ¿Ô„‹Û·˜.

8. ¶Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂ-ÓÔ, ÒÛÙ ӷ ‰Ô‡Ì ÙÔ Â›‰ˆÏfi ÙÔ˘, ̤۷ ·fi ¤-Ó·Ó Û˘ÁÎÏ›ÓÔÓÙ· Ê·Îfi, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ·˘Ùfi;

9. ∂›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ì ÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi›‰ˆÏÔ ÂÓfi˜ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ -Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·-fi οÔÈÔ Ê·Îfi- Û ÌÈ· ÔıfiÓË; ∞ÈÙÈÔÏÔÁ‹ÛÙÂÙËÓ ¿Ô„‹ Û·˜.

Page 29:  · 2002. 3. 14. · Created Date: 8/6/1999 11:46:34 AM

ºø™ 107

3.7. ∆Ô Ì¿ÙÈ. - OÙÈο fiÚÁ·Ó·

∆Ô Ì¿ÙÈ ¤¯ÂÈ Û¯‹Ì· ۯ‰fiÓ ÛÊ·ÈÚÈÎfi Î·È Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ Ì·¯‡ÚÚ¢ÛÙÔ ˘ÁÚfi. ™ÙÔ ÂÌÚfiÛıÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ-ÎÚfi ¿ÓÔÈÁÌ·, Ë ÎfiÚË, Î·È ›Ûˆ ·fi ·˘Ù‹ ¤Ó·˜ Ê·Îfi˜. OÈ ·-ÎÙ›Ó˜ ·fi ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ì¿ÙÈ Ì¤Ûˆ Ù˘ÎfiÚ˘ Î·È ‰È·ıÏÒÓÙ·È ·fi ÙÔÓ Ê·Îfi Î·È ÙÔ ˘ÁÚfi. ∆Ô Â›‰ˆÏÔÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·ÓÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ ¿Óˆ ÛÙÔÓ·ÌÊÈ‚ÏËÛÙÚÔÂȉ‹ ¯ÈÙÒÓ· (ÂÈÎ. 3.46). ∂Λ ÂÍ·ÏÒÓÂÙ·È ÙÔ Ô-ÙÈÎfi Ó‡ÚÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ Ì ÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ. ∞ÓÎ·È ÙÔ Â›‰ˆÏÔ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·ÓÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ, O ÂÁΤʷÏÔ˜,Ô˘ Â›Ó·È Ô ÙÂÏÈÎfi˜ ·Ô‰¤ÎÙ˘ Î·È ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ÂÚÂ-ı›ÛÌ·ÙÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ÙÔ˘ fiÚıÈÔ˘.

∆Ô Ì¿ÙÈ ¤¯ÂÈ ÈηÓfiÙËÙ· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔÈ Ì˘˜ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔ˘Ó ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙËÓ Î·Ì˘ÏfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ê·ÎÔ‡ Ò-ÛÙ fiÙ·Ó ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ‹ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È, ÙÔ Â›-‰ˆÏÔ Ó· Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ¿ÓÙÔÙ ¿ӈ ÛÙÔÓ ·ÌÊÈ‚ÏËÛÙÚÔ-Âȉ‹ (ÂÈÎ. 3.47).

™Â ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·˘Ùfi ‰Â Û˘Ì‚·›ÓÂÈ: ›Ù ÂÂÈ-‰‹ Ô Ê·Îfi˜ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ (ÚÂÛ‚˘ˆ-›·) ›Ù ÂÂȉ‹ Ô ‚ÔÏ‚fi˜ ¤¯ÂÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ (˘ÂÚÌÂÙÚˆ›·)‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚¿ıÔ˜ (Ì˘ˆ›·) ·fi ÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi. ∞˘Ù¿ Ù·ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù· ‰ÈÔÚıÒÓÔÓÙ·È Ì Á˘·ÏÈ¿ fiÚ·Û˘ ‹ Ê·ÎÔ‡˜ Â-·Ê‹˜ (∂ÈÎ. 3.48). OÈ Ê·ÎÔ› ·ʋ˜ Â›Ó·È Ôχ ÏÂÙÔ› ηÈÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Î·Ù' ¢ı›·Ó ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÎÂÚ·ÙÔÂȉ‹ ¯ÈÙÒ-Ó·. ∂Λ ¤Ó· ÏÂÙfi ÛÙÚÒÌ· ‰¿ÎÚ˘· ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÚ·Ù›.

OÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ fiÚ·Û˘ ‰È¢ڇÓÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο ·fiÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÔÚÁ¿ÓˆÓ, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi Ê·-ÎÔ‡˜ Î·È Î·ıÚ¤ÊÙ˜. ∏ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹, ÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfi-ÈÔ Î·È ÙÔ ÙËÏÂÛÎfiÈÔ Â›Ó·È Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÙÈο fiÚÁ·Ó·.

∏ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹.

∏ ÈÔ ·Ï‹ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤Ó·ÎÏÂÈÛÙfi ÎÔ˘Ù›, Ô˘ ÛÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÌÈÎÚfi ¿-ÓÔÈÁÌ·. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÎÔ˘ÙÈÔ‡ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ·Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ë ÂÈÎfiÓ· ʈÙÂÈÓÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ-ÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ·˘Ùfi. ∞Ó ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ¤-Ó·Ó Û˘ÁÎÏ›ÓÔÓÙ· Ê·Îfi Ë ÂÈÎfiÓ· Á›ÓÂÙ·È Ôχ ÈÔ ÊˆÙÂÈÓ‹. ∆Ô¿ÓÔÈÁÌ· ηχÙÂÙ·È ·fi ¤Ó· ‰È¿ÊÚ·ÁÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚÔ‡ÌÂÓ· ·ÓÔ›ÁÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÎÏ›ÓÔ˘Ì Ì ÙÔ ¿ÙËÌ· ÂÓfi˜ ÎÔ˘ÌÈÔ‡

™ÙË ı¤ÛË Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ë ÂÈÎfiÓ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÊÈÏÌ.∆Ô ÊÈÏÌ Â›Ó·È ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Î·Ï˘Ì̤ÓË ÌÂ Ô˘Û›· Ë ÔÔ›· ·Ï-ÏÔÈÒÓÂÙ·È fiÙ·Ó ¿Óˆ Ù˘ ¤ÛÂÈ Êˆ˜.

¶·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÙÔ ‰È¿ÊÚ·ÁÌ· ·ÓÔ›ÁÂÈ ÁÈ· ÎÏ¿ÛÌ·ÙÔ˘ ‰Â˘ÙÂÚÔϤÙÔ˘ Î·È ÙÔ Â›‰ˆÏÔ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Û¯Ë-Ì·Ù›˙ÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙÔ ÊÈÏÌ. °È· Ó· ʈÙÈÛı› ·ÚÎÒ˜ ÙÔ

∂ÈÎfiÓ· 3.46∆· ·ÚÈ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ì·ÙÈÔ‡ Î·È Ë ‰È¿‰ÔÛËÌÈ·˜ ‰¤ÛÌ˘ ʈÙfi˜ ̤۷ ÛÙÔ Ì¿ÙÈ

∂ÈÎfiÓ· 3.47¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ì·ÙÈÔ‡.

∂ÈÎfiÓ· 3.48∂Ï·ÙÙÒÌ·Ù· ÙÔ˘ Ì·ÙÈÔ‡ Î·È Ë ‰ÈfiÚıˆÛË ÙÔ˘˜

ÎfiÚË

·ÌÊÈ‚ÏËÛÙÚÔÂȉ‹˜

ÔÙÈÎfiÓ‡ÚÔ

Ê·Îfi˜

Page 30:  · 2002. 3. 14. · Created Date: 8/6/1999 11:46:34 AM

108 ºø™

ÊÈÏÌ ¤¯Ô˘Ì ڢıÌ›ÛÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÙfiÛÔ ÙË ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·-ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ fiÛÔ Î·È ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ÙÔ ‰È¿ÊÚ·ÁÌ· ̤ÓÂÈ ·ÓÔÈ-¯Ùfi. °È· Ó· Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› ÙÔ Â›‰ˆÏÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¿ӈ ÛÙÔÊÈÏÌ ÌÂÙ·ÎÈÓԇ̠ÙÔ Ê·Îfi ÂÌÚfi˜ Î·È ›Ûˆ.

∏ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÊÈÏÌ Î·È Ë ÌÔÚÊÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ô˘·ÔÙ˘ÒıËΠ¿Óˆ ÙÔ˘, Á›ÓÂÙ·È Ì ¯ËÌÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·.

ªÈÎÚÔÛÎfiÈÔ Î·È ÙËÏÂÛÎfiÈÔ

∆fiÛÔ ÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ fiÛÔ Î·È ÙÔ ÙËÏÂÛÎfiÈÔ ·ÔÙÂÏÔ‡-ÓÙ·È ·fi ‰‡Ô Û˘ÁÎÏ›ÓÔÓÙ˜ Ê·ÎÔ‡˜: ÙÔ Ê·Îfi Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›-ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ì¿ÙÈ Ì·˜ (ÚÔÛÔÊı¿ÏÌÈÔ˜ Ê·Îfi˜) Î·È ÙÔÊ·Îfi Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ (·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi˜Ê·Îfi˜). O ÚÔÛÔÊı¿ÏÌÈÔ˜ Ê·Îfi˜, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈ-ÎfiÓ·, ÌÂÁÂı‡ÓÂÈ ÙÔ Â›‰ˆÏÔ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ Ô ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ-Îfi˜. ™Ù· ÙËÏÂÛÎfiÈ· ·ÓÙ› ÁÈ· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi˜ Ê·Îfi˜ ¯ÚËÛÈ-ÌÔÔÈÂ›Ù·È Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚ· ¤Ó·˜ ÎÔ›ÏÔ˜ ηıÚ¤ÊÙ˘. ∆· ÙËÏÂ-ÛÎfiÈ· ·˘Ù¿ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Î·ÙÔÙÚÈο.

∂ÈÎfiÓ· 3.49∆· ·ÚÈ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÌÈ·˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜

∂ÈÎfiÓ· 3.50ªÈÎÚÔÛÎfiÈÔ

∂ÈÎfiÓ· 3.51∆ËÏÂÛÎfiÈÔ

- ∫·Ù·Û΢¿ÛÙ ¤Ó· ·ÏÈÓ‰ÚÔ ·fi ¯·ÚÙfiÓÈ. - ∫Ï›ÛÙ ÙË ÌÈ· ‚¿ÛË ÙÔ˘ Ì ·ÏÔ˘ÌÈÓfi¯·ÚÙÔ Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË Ì ÚÈ˙fi¯·ÚÙÔ.- ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÚÒÙ˘ ‚¿Û˘ ·ÓÔ›ÍÙ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÙÚ‡· Î·È ÛÙÚ¤„Ù ÙË ÚÔ˜ ¤Ó· ʈÙÂÈÓfi ·ÓÙÈΛ-

ÌÂÓÔ, .¯. ÌÈ· ·Ó·Ì̤ÓË Ï¿Ì·.- ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ fiÙÈ ÙÔ Â›‰ˆÏÔ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÚÈ˙fi¯·ÚÙÔ.- ™¯Â‰È¿ÛÙ ·ÎÙ›Ó˜ ·fi ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÚÔ˜ ÙÔ ÚÈ˙fi¯·ÚÙÔ.

Page 31:  · 2002. 3. 14. · Created Date: 8/6/1999 11:46:34 AM

ºø™ 109

∞ÙÂÓ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ¿ÛÙÚ·

∂Âȉ‹ ÙÔ Êˆ˜ Ô˘ Êı¿-ÓÂÈ ÛÙË °Ë ·fi Ù· ·ÔÌ·-ÎÚ˘Ṳ̂ӷ Ô˘Ú¿ÓÈ· ÛÒÌ·Ù·Â›Ó·È ·Ì˘‰Úfi, ηٷÛ΢¿-˙Ô˘Ì ÙËÏÂÛÎfiÈ· ÌÂÁ¿ÏˆÓ‰È·Ù¿ÛÂˆÓ ÁÈ· Ó· ·Áȉ‡-Ô˘Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚÔ Êˆ˜. øÛÙfiÛÔ ÛÙËÓ··›ÙËÛË ·˘Ù‹ ˘¿Ú¯Ô˘ÓÂÚÈÔÚÈÛÌÔ›: O ÔÁÎ҉˘ηıÚ¤ÊÙ˘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔ-ÔÈÂ›Ù·È ÛÙ· ηÙÔÙÚÈοÙËÏÂÛÎfiÈ·, οÌÙÂÙ·È Ïfi-Áˆ ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ›‰ˆÏÔ ·Ú·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È.∂›Û˘ Ô Î·ıÚ¤ÊÙ˘ ·Ú·-ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÂÙ·-‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜.

∞˘Ù¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È Ì ¯Ú‹ÛË ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÈÔÚıÒÓÂÈ ÙË Î·Ì˘ÏfiÙËÙ· ÙÔ˘ ηıÚ¤-ÊÙË. O ÎÔ›ÏÔ˜ ηıÚ¤ÊÙ˘ ÙÔ˘ ÙËÏÂÛÎÔ›Ô˘ ∫ÂÎ ÛÙË Ã·‚¿Ë ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 36 ÂÍ·ÁˆÓÈÎÔ‡˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ηıÚ¤-ÊÙ˜. O ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È Ì ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. O ηıÚ¤ÊÙ˘ ÙÔ˘ ÙËÏÂÛÎÔ›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ ¤¯ÂÈ ‰È¿ÌÂ-ÙÚÔ 10 ̤ÙÚˆÓ Î·È Â›Ó·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

∆Ô 1990 Ù¤ıËΠ۠ÙÚԯȿ Á‡Úˆ ·fi ÙË °Ë ÙÔ ÚÒÙÔ ‰È·ÛÙËÌÈÎfi ÙËÏÂÛÎfiÈÔ, ÙÔ Ã¿ÌÏ (Hubble). M' ·˘ÙfiÙÔ ÙËÏÂÛÎfiÈÔ ÔÈ ·ÛÙÚÔÓÔÌÈΤ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ··ÏÏ·Á̤Ó˜ ·fi ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ηıÚ¤-ÊÙË, ÙˆÓ ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Î·È Ù˘ Á‹ÈÓ˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜. ªÈ· ·Ù¤ÏÂÈ· Û ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ηıÚ¤-ÊÙ˜ ÙÔ˘ ÙËÏÂÛÎÔ›Ô˘ ÂËÚ¤·˙ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ. ∞˘Ù‹ Ë ·Ù¤ÏÂÈ· ‰ÈÔÚıÒıËΠ̠¯Ú‹ÛË ÚfiÛıÂÙˆÓÔÚÁ¿ÓˆÓ Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1993 ·fi ÙÔ Ï‹ÚˆÌ· ÙÔ˘ ‰È·ÛÙËÌÈÎÔ‡ ψÊÔÚ›Ԣ.

ªÂ ÙÔ Ã¿ÌÏ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ù· ÊÒÙ· ÂÓfi˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·-fiÛÙ·ÛË 4000 Km ·fi Ì·˜!

Page 32:  · 2002. 3. 14. · Created Date: 8/6/1999 11:46:34 AM

110 ºø™

∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ -∞Û΋ÛÂȘ∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ -∞Û΋ÛÂȘ

1. ªÂ ÔÈfi ÙÚfiÔ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÙÔ Â›‰ˆÏÔ ÂÓfi˜ ·-ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ·ÊÈ‚ÏËÛÙÚÔÂȉ‹ ¯ÈÙÒÓ·ÙÔ˘ Ì·ÙÈÔ‡;

2. ªÂ ÔÈfi Ì˯·ÓÈÛÌfi ÙÔ Â›‰ˆÏÔ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ¿-ÓÙÔÙ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ·ÌÊÈ‚ÏËÛÙÚÔÂȉ‹ ¯ÈÙÒÓ·, ·-ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Ù˘ ·fiÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·-fi ÙÔ Ì¿ÙÈ;

3. ∆È Â›Ó·È Ë ÚÂÛ‚˘ˆ›·, Ë ˘ÂÚÌÂÙÚˆ›· Î·È ËÌÂȈ›·; ¶Ò˜ ‰ÈÔÚıÒÓÔÓÙ·È ·˘Ù¿ Ù· ÂÏ·ÙÙÒÌ·-Ù·;

4. ¶ÔÈfi˜ Â›Ó·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ Ê·ÎÔ‡ ÛÙË Êˆ-ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹;

5. ¶Ò˜ Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ì ÙË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹, Ò-ÛÙ ӷ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ ÊÈÏÌ ÙÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ Êˆ˜;

6. ªÂ ÔÈfi ÙÚfiÔ ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ì ÒÛÙ ÙÔ Â›‰ˆÏÔÓ· Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ¿ÓÙÔÙ ¿Óˆ ÛÙÔ ÊÈÏÌ, ·ÓÂ-Í¿ÚÙËÙ· Ù˘ ·fiÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·fiÙË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹;

7. ¶Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ù ӷ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›ÛÂÙ ٷ ÙÌ‹-Ì·Ù· Î·È ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ Ì·ÙÈÔ‡ Î·È Ù˘ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜;

8. ¶ÔȤ˜ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚ¤˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ ÌÂ-ٷ͇ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘Ú-Á›·˜ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔÛÎÔ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÙËÏÂÛÎÔ›Ô˘;

9. ¶ÔÈfi˜ Â›Ó·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÛÔÊı¿ÏÌÈÔ˘ Ê·-ÎÔ‡ ÛÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ Î·È ÛÙÔ ÙËÏÂÛÎfiÈÔ;

Page 33:  · 2002. 3. 14. · Created Date: 8/6/1999 11:46:34 AM

ºø™ 111

3.8. ÃÚÒÌ·Ù· ÎÚ˘Ì̤ӷ ÛÙÔ Ï¢Îfi ʈ˜: ∞Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ʈÙfi˜

ŸÙ·Ó Ï¢Îfi ʈ˜ ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘, ¤ÛÂÈ Â¿Óˆ Û ¤Ó· ·Î·-ÓfiÓÈÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Á˘·Ï›, ÛÂ Û·Ô˘ÓfiÊÔ˘Ûη, ÎËÏ›‰· ÂÙÚÂ-Ï·›Ô˘, ÔÙÈÎfi ‰›ÛÎÔ Î.·. ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÈ· ·Ó‰·ÈÛ›· ¯Úˆ-Ì¿ÙˆÓ. ¶·ÚfiÌÔÈ· ÛÂÈÚ¿ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÌÂÁ·-ÏÔÚ¤˜ Ô˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ. ™ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÌÂÏÂÙ¿Ì ·˘ÙfiÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ ÙÚÈÁˆÓÈÎÔ‡ Ú›ÛÌ·ÙÔ˜·fi ‰È·Ê·Ó¤˜ ˘ÏÈÎfi, Û˘Ó‹ıˆ˜ Á˘·Ï›. ∆Ô Ï¢Îfi ʈ˜ Ô˘¤ÊÙÂÈ ¿Óˆ Û' ¤Ó· Á˘¿ÏÈÓÔ Ú›ÛÌ· ‰È·ıÏ¿Ù·È. ∞Ó Ô‰ËÁ‹-ÛÔ˘Ì ÙÔ Êˆ˜ Ô˘ ÂͤگÂÙ·È ·fi ÙÔ Ú›ÛÌ·, ÌÂÙ¿ ÙË ‰È¿-ıÏ·ÛË, Û ÌÈ· Ï¢΋ ÔıfiÓË, ‚Ï¤Ô˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï¤ÔÓÏ¢Îfi. ™ÙËÓ ÔıfiÓË Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÌÈ· ¤Á¯ÚˆÌË Ù·ÈÓ›·, Ùԯڈ̷ÙÈÎfi Ê¿ÛÌ·.

¶Ò˜ ·fi ÙÔ Ï¢Îfi ʈ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚÒ-Ì·Ù·;

∆Ô Ï¢Îfi ʈ˜ Â›Ó·È Û‡ÓıÂÙÔ. ∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ·ÎÙÈÓÔ-‚Ôϛ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û οı ›‰Ô˜ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜, ·fi ÙÔÈ҉˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·Ó¤Ó· ¯ÚÒ-Ì·. ∏ Ù·¯‡ÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ‰È·‰›‰ÂÙ·È ÙÔ Êˆ˜ οı ¯ÚÒ-Ì·ÙÔ˜ ̤۷ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‰È·Ê·Ó¤˜ ˘ÏÈÎfi ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ¯ÚÒÌ·Û ¯ÚÒÌ· (ÂÈÎ. 3.53). ∆Ô È҉˜ ‰È·‰›‰ÂÙ·È Ì ÌÈÎÚfiÙÂÚËÙ·¯‡ÙËÙ· ·fi ÙÔ ÌÏÂ, ÙÔ ÌÏ ·fi ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ, ÙÔ Ú¿ÛÈ-ÓÔ ·fi ÙÔ Î›ÙÚÈÓÔ Î.Ù.Ï..

°ÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È Ë Ù·¯‡-ÙËÙ· ÙÔ˘ ʈÙfi˜ ÙfiÛÔ ÂÓÙÔÓfiÙÂÚË Â›Ó·È Ë ‰È¿ıÏ·ÛË. ™ÙÔÚ›ÛÌ· ÂÔ̤ӈ˜, ÙÔ È҉˜ ÂÎÙÚ¤ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fiÙÔ ÌÏÂ, ÙÔ ÌÏ ·fi ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÎÙÏ. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔÙÔ Ï¢Îfi ʈ˜ ·Ó·Ï‡ÂÙ·È ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ¯Úˆ-Ì¿ÙˆÓ: ÈÒ‰Ë, ÌÏÂ, Ú¿ÛÈÓË, ΛÙÚÈÓË ÔÚÙÔηϛ, ÎfiÎÎÈÓËÎ·È Û fiϘ ÙȘ ÂӉȿÌÂÛ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ (ÂÈÎ. 3.54).µÂ‚·›ˆ˜ fiÙ·Ó fiϘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÎÙÈÓÔ‚Ôϛ˜ Êı¿ÓÔ˘Ó Û˘Á-¯ÚfiÓˆ˜ ÛÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ·ÌÊÈ‚ÏËÛÙÚÔÂȉԇ˜ ¯ÈÙÒÓ·ÙÔ˘ Ì·ÙÈÔ‡, Ì·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ë ÂÓÙ‡ˆÛË ÙÔ˘ Ï¢ÎԇʈÙfi˜.

∫¿ı ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· Ë ÔÔ›· ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÌfiÓÔ Û ¤Ó· ¯ÚÒ-Ì·, fiÙ·Ó ÂÚÓ¿ ̤۷ ·fi ÙÔ Ú›ÛÌ· ‰ÂÓ ·Ó·Ï‡ÂÙ·È. OÈ ·-ÎÙÈÓÔ‚Ôϛ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÌÔÓԯڈ̷ÙÈΤ˜.

™˘Ó¯¤˜ Î·È ÁÚ·ÌÌÈÎfi Ê¿ÛÌ·

∆· Ê¿ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ˘Ú·ÎÙˆÌ¤ÓˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ ÌÔÈ-¿˙Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜: ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi fiÏ· Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ËÏÈ·ÎÔ‡ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜. ∂›Û˘, οı ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ Â-Ófi˜ ˘Ú·Îو̤ÓÔ˘ ÛÙÂÚÂÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û·Ê¤˜ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ·.∆Ô È҉˜ ÛÈÁ¿ - ÛÈÁ¿ Á›ÓÂÙ·È ÌÏÂ, ÙÔ ÌÏ ڿÛÈÓÔ ÎÙÏ. ∫¿-ı ٤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ê¿ÛÌ· ÙÔ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘ÌÂ Û˘Ó¯¤˜.

ŸÏ· Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ÂÓfi˜ Û˘Ó¯ԇ˜ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â-

∂ÈÎfiÓ· 3.52∞Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ Ï¢ÎÔ‡ ʈÙfi˜ Û ‰È·Ì¿ÓÙÈ, ÔÙÈ-Îfi ‰›ÛÎÔ Î·È Ú›ÛÌ·

∂ÈÎfiÓ· 3.53∏ Ù·¯‡ÙËÙ· ‰È¿‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ʈÙfi˜ ÛÙÔ Á˘·Ï› ›-Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÁÈ· οı ¯ÚÒÌ·

∂ÈÎfiÓ· 3.54∆· ‰È¿ÊÔÚ· ¯ÚÒÌ·Ù· Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ Ï¢Îfiʈ˜ ‰È·ıÏÒÓÙ·È Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÁˆÓ›·

1,9.108

1,8.108

Ù·¯‡

ÙËÙ·

ÛÂ

m/s

ec

Page 34:  · 2002. 3. 14. · Created Date: 8/6/1999 11:46:34 AM

112 ºø™

∂ÈÎfiÓ· 3.55™˘Ó¯¤˜ Ê¿ÛÌ·

Í›ÛÔ˘ ˙ˆËÚ¿. ∞Ó ·˘Í‹ÛÔ˘Ì ÛÙ·‰È·Î¿ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·ÙÔ˘ Û‡ÚÌ·ÙÔ˜ ÌÈ·˜ Ï¿Ì·˜ ·Ú·ÙËÚԇ̠fiÙÈ ·Ú¯Èο ÙÔʈ˜ Ù˘ Â›Ó·È ÎÔÎÎÈÓˆfi, ηÙfiÈÓ Á›ÓÂÙ·È ‰È·‰Ô¯Èο ÔÚ-ÙÔηϛ, ΛÙÚÈÓÔ Î·È Ù¤ÏÔ˜ Ï¢Îfi. ™˘ÌÂÚ·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ Û ¯·-ÌËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ÂÓÙÔÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˘ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜. ™Â ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ Ë ¤ÓÙ·ÛËÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·È ÚÔ·ÙÂÈ Ï¢Îfiʈ˜.

ŸÙ·Ó ¤Ó· ·¤ÚÈÔ -ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ˘‰ÚÔÁfiÓÔ ‹ ·ÙÌÔ› Ó·-ÙÚ›Ô˘- ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¯·ÌËÏ‹ ›ÂÛË Î·È ÊˆÙÔ‚ÔÏ›, ÙÔ Ê¿-ÛÌ· ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ¤Á¯ÚˆÌˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓÔ˘ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û·ÊÒ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ∆Ô Ê¿ÛÌ· ·˘Ùfi Ô-ÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÁÚ·ÌÌÈÎfi.

∆Ô ÁÚ·ÌÌÈÎfi Ê¿ÛÌ· ÙÔ˘ ˘‰ÚÔÁfiÓÔ˘ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi·fi ÙˆÓ ·ÙÌÒÓ ÙÔ˘ Ó·ÙÚ›Ô˘, ÙˆÓ ·ÙÌÒÓ ÙÔ˘ Ó·ÙÚ›Ô˘ ·fiÙˆÓ ·ÙÌÒÓ ÙÔ˘ ˘‰Ú·ÚÁ‡ÚÔ˘ ÎÙÏ. ∫¿ı ›‰Ô˜ ·ÂÚ›Ô˘ ¤¯ÂÈÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌÈÎfi Ê¿ÛÌ·. ∆Ô ÁÚ·ÌÌÈÎfi Ê¿ÛÌ· Â›Ó·È ËÙ·˘ÙfiÙËÙ· ‹ ÙÔ "‰·ÎÙ˘ÏÈÎfi ·ÔÙ‡ˆÌ·" οı ·ÂÚ›Ô˘. ∞ÓÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÂÓfi˜ ·ÂÚ›Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi‰‡Ô ΛÙÚÈÓ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, Û˘ÌÂÚ·›-ÓÔ˘Ì Ì ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ ÙÔ ·¤ÚÈÔ Â›Ó·È ·ÙÌÔ› Ó·ÙÚ›Ô˘.

°È·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ ÙfiÛË ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÁÚ·ÌÌÈÎÒÓ Ê·ÛÌ¿-ÙˆÓ;

∆ËÓ ·¿ÓÙËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ‚·ıÈ¿ ̤۷ÛÙË ‰ÔÌ‹ Ù˘ ‡Ï˘. ∏ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰ÔÌ‹˜ Ì·˜·ÔηχÙÂÈ ÙfiÛÔ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ʈÙfi˜ fiÛÔÎ·È ÙÔ ÏfiÁÔ Ù˘ ÔÈÎÈÏ›·˜ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÈÎÒÓ Ê·ÛÌ¿ÙˆÓ.

∂ÈÎfiÓ· 3.57™˘Ó¯¤˜ Ê¿ÛÌ· Û ‰˘Ô

‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜

∂ÈÎfiÓ· 3.56°Ú·ÌÌÈÎfi Ê¿ÛÌ·

∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ

¶fiÛË Â›Ó·È ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ; ¶ˆ˜ ‚ڋηÌ fiÙÈ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ∏Ï›Ô˘ ›ӷÈ6000ÆC; OÛÔ ˘„ËÏfiÙÂÚË Â›Ó·È Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÂÓfi˜ ¿ÛÙÚÔ˘ ÙfiÛÔ ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ Á›ÓÂÙ·È ‰È·‰Ô¯Èο ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ, ÙÔΛÙÚÈÓÔ Î·È ÙÔ ÌÏ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ʈÙfi˜ Ô˘ ÂΤÌÂÈ. ŒÙÛÈ ¤Ó· ¿ÛÙÚÔ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÎÔÎÎÈÓˆfi¤¯ÂÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·fi ¤Ó· ¿ÏÏÔ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Î›ÙÚÈÓÔ. flÛÙ ·fi ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ Û˘Ó¯ԇ˜ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ÂÓfi˜ ¿ÛÙÚÔ˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ì ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘.

ı1

ı1<ı2

ı2

Page 35:  · 2002. 3. 14. · Created Date: 8/6/1999 11:46:34 AM

ºø™ 113

4. ¶Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì fiÙÈ ÌÈ··ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· Â›Ó·È ÌÔÓԯڈ̷ÙÈ΋;

5. ¶ÔÈ¿ ÛÒÌ·Ù· ÂΤÌÔ˘Ó ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ÌÂÛ˘Ó¯¤˜ Ê¿ÛÌ· Î·È ÔÈ¿ Ì ÁÚ·ÌÌÈÎfi;

6. ¶Ò˜ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ¤ÓÙ·ÛË ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓÙÔ˘ Û˘Ó¯ԇ˜ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÌÈ·˜ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜,fiÙ·Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÙËÓÂΤÌÂÈ, ·˘Í¿ÓÂÙ·È;

7. ∆È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿˘ÚÔ·¤ÚÈÔ ·fi ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜ Ô˘ÂΤÌÂÈ;

∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ -∞Û΋ÛÂȘ∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ -∞Û΋ÛÂȘ

1. ¡· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ÙȘ ¤ÓÓÔȘ: Ê¿ÛÌ·, ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ʈÙfi˜,Û˘Ó¯¤˜ Ê¿ÛÌ·, ÁÚ·ÌÌÈÎfi Ê¿ÛÌ·.

2. ™˘ÌÏËÚÒÛÙ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË:·) ªÈ· ‰¤ÛÌË Ï¢ÎÔ‡ ʈÙfi˜ ·Ó·Ï‡ÂÙ·È fiٷӉȤÏıÂÈ Ì¤Û· ·fi ¤Ó· ...... . . . , ÔfiÙÂÛ¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÌÈ· ......... Ù·ÈÓ›·, Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È......... ÙÔ˘ Ï¢ÎÔ‡ ʈÙfi˜.

3. °È·Ù› fiÙ·Ó ÙÔ Ï¢Îfi ʈ˜ ‰È¤ÏıÂÈ Ì¤Û· ·fiÁ˘¿ÏÈÓÔ Ú›ÛÌ· ·Ó·Ï‡ÂÙ·È Û ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¤˜·ÎÙÈÓÔ‚Ôϛ˜;

To o˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ

¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ fiÙ·Ó ‚Ú¤¯ÂÈ (‹·ÏÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÌ›¯ÏË) ηÈËÏÈ·Îfi ʈ˜ ÂÚÓ¿ ̤۷ ·fi·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ÌÂٷ͇ ÙˆÓÛ‡ÓÓÂÊˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ›ÛˆÌ·˜, ÙfiÙ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ÌÚÔÛÙ¿Ì·˜ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈԯڈ̷ÙÈÎfi Ê¿ÛÌ·, ÙÔ Ô˘Ú¿ÓÈÔÙfiÍÔ. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔʈ˜ ·Ó·Ï‡ÂÙ·È Î·È ‰È·ıÏ¿Ù·È·fi ÛÙ·ÁÔÓ›‰È· ÓÂÚÔ‡ Ô˘Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È Û·Ó ÌÈÎÚ¿Ú›ÛÌ·Ù·.

Page 36:  · 2002. 3. 14. · Created Date: 8/6/1999 11:46:34 AM

114 ºø™

3.9. °È·Ù› Ô ∫fiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ˜;

ÃÚÒÌ·Ù·

Œ¯ÂÙ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ Ò˜ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙˆÓÛˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ‹ Û ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ fiÙ·Ó ·ÏÏ¿-˙ÂÈ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ʈÙfi˜ ÙˆÓ ÚÔ‚ÔϤˆÓ Ô˘ ¤ÊÙÂÈ ¿ÓˆÙÔ˘˜;

™ÙÔ Ï¢Îfi ʈ˜ Ë ÓÙÔÌ¿Ù· Ê·›ÓÂÙ·È ÎfiÎÎÈÓË Î·È ÔÈ ÈÂ-ÚȤ˜ Ú¿ÛÈÓ˜.

ŸÙ·Ó Ú·ÛÈÓˆfi ʈ˜ ¤ÛÂÈ Â¿Óˆ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÈÂÚȤ˜ÙÔ˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘˜ Ë ÓÙÔÌ¿Ù· fï˜Ê·›ÓÂÙ·È Ì·‡ÚË.

°È·Ù› ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙˆÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÂΤÌÔ˘Ó ‰ÈÎfiÙÔ˘˜ ʈ˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ʈÙfi˜ Ô˘ ¤ÊÙÂÈ¿ӈ ÙÔ˘˜;

∆· ·‰È·Ê·Ó‹ ÛÒÌ·Ù· ·Ó·ÎÏÔ‡Ó ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ʈÙfi˜ Ô˘‰¤¯ÔÓÙ·È Î·È ·ÔÚÚÔÊÔ‡Ó ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ. ™ÙÔ Ï¢Îfi ʈ˜ ËÓÙÔÌ¿Ù· Ê·›ÓÂÙ·È ÎfiÎÎÈÓË ÂÂȉ‹ ·Ó·ÎÏ¿ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Î·È ·-ÔÚÚÔÊ¿ fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ¯ÚÒÌ·Ù·. ŸÙ·Ó ʈٛÛÔ˘Ì ÙË ÓÙÔ-Ì¿Ù· Ì ڿÛÈÓÔ Êˆ˜, Ô˘ ÙÔ ·ÔÚÚÔÊ¿, ı· Ê·›ÓÂÙ·ÈÌ·‡ÚË.

∆· ‰È·Ê·Ó‹ ¤Á¯ÚˆÌ· ÛÒÌ·Ù·, fiˆ˜ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ¯Úˆ-Ì·ÙÈÛÙfi Ù˙¿ÌÈ, ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· ‰È¤ÏıÂÈ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ʈÙfi˜ Ô˘‰¤¯ÔÓÙ·È Î·È ·ÔÚÚÔÊÔ‡Ó ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ. ŒÓ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˙¿-ÌÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙÔ Ï¢Îfi ʈ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÎfiÎÎÈÓÔ ·ÔÚÚÔʿοı ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û fiÏ· Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Â-ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ.

flÛÙ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙˆÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÂΤÌÔ˘Ó ‰ÈÎfiÙÔ˘˜ ʈ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ʈÙfi˜ Ô˘ ·Ó·-ÎÏÔ‡Ó ‹ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· ‰È¤ÏıÂÈ.

µ·ÛÈο ¯ÚÒÌ·Ù·

ŸÙ·Ó ʈ˜ οı ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Êı¿ÓÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÙÔ Ì¿ÙÈÌ·˜, Ì·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ë ÂÓÙ‡ˆÛË ÙÔ˘ Ï¢ÎÔ‡ ʈÙfi˜. ¶·-ÚfiÌÔÈ· ÂÓÙ‡ˆÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È fiÙ·Ó ¤ÛÂÈ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ÛÙÔ Ì¿ÙÈ Ì·˜ ÎfiÎÎÈÓÔ, Ú¿ÛÈÓÔ Î·È ÌÏ ʈ˜. ∞Ó ÊˆÙ›ÛÔ˘ÌÂÌÈ· ÔıfiÓË Ì ÙÚÂȘ ÚÔ‚ÔÏ›˜ Ô˘ ÂΤÌÔ˘Ó ÎfiÎÎÈÓÔ, Ú¿-ÛÈÓÔ Î·È ÌÏ ʈ˜ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ‰¤Û̘ Î·È ÙˆÓÙÚÈÒÓ ÚÔ‚ÔϤˆÓ ·ÏÏËÏÂÈηχÙÔÓÙ·È, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ï¢΋.

∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· ¯ÚÒÌ·Ù·. O ·ÓıÚÒ-ÈÓÔ˜ ÂÁΤʷÏÔ˜ ‰ÂÓ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ·Ó ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ Î›-ÙÚÈÓÔ Êˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ·ÌÈÁÒ˜ ΛÙÚÈÓÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ ‹Ì›ÁÌ· ÎfiÎÎÈÓÔ˘ Î·È Ú¿ÛÈÓÔ˘. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ÔıfiÓ˘ fiÔ˘ Ë ÎfiÎÎÈÓË ‰¤ÛÌË ·ÏÏËÏÂÈηχÙÂÙ·È Ì ÙËÓÚ¿ÛÈÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î›ÙÚÈÓÔ ¯ÚÒÌ·. ∂Ô̤ӈ˜ Û˘Ó‰˘¿˙Ô-ÓÙ·˜, ηٿÏÏËÏ· ʈ˜ ÎfiÎÎÈÓÔ˘, Ú¿ÛÈÓÔ˘ Î·È ÌÏ ¯ÚÒ-Ì·ÙÔ˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË Î¿ı¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÂÏÈο ÙÔ˘ Ï¢ÎÔ‡ ʈÙfi˜. °È’·˘Ùfi Ù· ÙÚ›· ·˘Ù¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Ù· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ‚·ÛÈο.

- ™ÎÔÙÂÈÓÈ¿ÛÙ ÙËÓ ·›ıÔ˘Û·- ºˆÙ›ÛÙ ,¤Ó· ÎÏ·‰› Î·È ¤Ó· ÎfiÎÎÈÓÔ

ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ Ì ÙÔ Êˆ˜ ÂÓfi˜ ÚÔ‚Ô-Ϥ·.

- ∆ÔÔıÂÙ›ÛÙ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔÓ ÚÔ-‚ÔϤ· ¤Ó· ÎfiÎÎÈÓÔ Î·È ¤Ó· Ú¿ÛÈÓÔ Ê›Ï-ÙÚÔ.ªÂ ÙÈ ¯ÚÒÌ· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û οıÂÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ Î·È Ù·Ê‡ÏÏ·;∆È Û˘ÌÂÚ·›ÓÂÙ ÁÈ· ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙˆÓۈ̿وÓ;

∂ÈÎfiÓ· 3.58

∂ÈÎfiÓ· 3. 59∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ·ÏÏËÏÔÂÈÎ¿Ï˘„˘ ÙÚÈÒÓ‰ÂÛÌÒÓ ÎfiÎÎÈÓÔ˘, Ú¿ÛÈÓÔ˘ Î·È ÌÏ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜

Page 37:  · 2002. 3. 14. · Created Date: 8/6/1999 11:46:34 AM

ºø™ 115

∆· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙˆÓ ˙ˆÁڿʈÓ

∆Ô ÔÚÊ˘Úfi (ÎfiÎÎÈÓÔ Î·È ÌÏÂ), ÙÔ Î›ÙÚÈÓÔ (ÎfiÎÎÈÓÔ Î·ÈÚ¿ÛÈÓÔ) Î·È ÙÔ Î˘·Ófi (Ú¿ÛÈÓÔ Î·È ÌÏÂ) fiÙ·Ó ·Ó·ÌÂÈ-¯ıÔ‡Ó ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ì ڿÛÈÓÔ, ÌÏÂ Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ ÚÔ·ÙÂÈÏ¢Îfi ¯ÚÒÌ·. ∆· ¯ÚÒÌ·Ù· ·˘Ù¿ Ù· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘ÌÂ Û˘ÌÏË-ڈ̷ÙÈο ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ. OÈ ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ ÁÈ· ÙËÓ·Ú·Û΢‹ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡Ô˘Ó Î·Ù¿Ï-ÏËÏ· Ù· Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο ¯ÚÒÌ·Ù· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ, fi-Ù·Ó ·Ó·Ì›ÍÔ˘Ì ÚÔÊ˘Ú‹ Î·È Î›ÙÚÈÓË ¯ÚˆÛÙÈ΋ Ô˘Û›· ÙÔÌ›ÁÌ· ¤¯ÂÈ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ·.

∫¿ı ¯ÚˆÛÙÈ΋ Ô˘Û›· ·ÔÚÚÔÊ¿ ¤Ó· ‚·ÛÈÎfi ¯ÚÒÌ· Î·È ·-Ó·ÎÏ¿ Ù· ‰‡Ô ·fi Ù· ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ›ٷÈ. ∆Ô ÔÚÊ˘Úfi ·ÔÚ-ÚÔÊ¿ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Î·È ·Ó·ÎÏ¿ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Î·È ÙÔ ÌÏÂ. ∆Ô Î›ÙÚÈ-ÓÔ ·ÔÚÚÔÊ¿ ÙÔ ÌÏÂ Î·È ·Ó·ÎÏ¿ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Î·È ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ.

¶Ò˜ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ë ¤Á¯ÚˆÌË ÂÈÎfiÓ· ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË

°È· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¤Á¯ÚˆÌ˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· fiÏ· Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ËÏÈ·ÎÔ‡ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜. ∞ÚÎÔ‡Ó Ù· ÙÚ›· ‚·ÛÈο ¯ÚÒÌ·Ù·: ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Î·È ÙÔ ÌÏÂ. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÙËÏÂÔÙÈ΋ϋ„Ë Êˆ˜ ·fi ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ Î¿ÌÂÚ·, ·Ó·Ï‡ÂÙ·È Ì ڛÛÌ· Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Ù· ÙÚ›·‚·ÛÈο ¯ÚÒÌ·Ù·.

™ÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÎԢΛ‰Â˜ ÌfiÓÔÓ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ. ∂Âȉ‹ ÔÈ ÎԢΛ-‰Â˜ Â›Ó·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ë ÂÓÙ‡ˆÛË Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ¯ÚˆÌ¿-ÙˆÓ. ŒÙÛÈ, fiÙ·Ó ÎԢΛ‰Â˜ Î·È ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÔıfiÓ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ë Â-ÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ˘¿Ú¯ÂÈ Ï¢Îfi ʈ˜. OÙ·Ó Û ÔÚÈṲ̂ÓË ÂÚÈÔ¯‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¤Á¯ÚˆÌ˜ÎԢΛ‰Â˜ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ê·›ÓÂÙ·È Ì·‡ÚË.

ŒÁ¯ÚˆÌË ÂÎÙ‡ˆÛË

OÈ ¤Á¯ÚˆÌ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ô˘ Îڷٿ٠ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Û·˜ ›ӷÈÛ˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÔÚÊ˘ÚÔ‡, ΛÙÚÈÓÔ˘, ΢·ÓÔ‡ Î·È Ì·‡ÚÔ˘. ∫¿ı ¯ÚÒÌ· Ù˘-ÒÓÂÙ·È Í¯ˆÚÈÛÙ· ·fi Ù· ˘fiÏÔÈ· Î·È ÔÈÎÔ˘ÎΛ‰Â˜ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ Ë ÌÈ·ÛÙËÓ ¿ÏÏË. ∞fi ·fiÛÙ·ÛË ÏÔÈfiÓ ‰ÂÓ ‰È·-ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙȘ ÎÔ˘ÎΛ‰Â˜ ·ÏÏ¿ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂ-ÛÌ· ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜.∞Ó ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ·fi ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛËÌÈ·Ó ¤Á¯ÚˆÌË ÁÈÁ·ÓÙÔ·-Ê›ÛÛ· ÔÈ ¤Á¯ÚˆÌ˜ÎÔ˘ÎΛ‰Â˜ Â›Ó·È Â˘‰È¿-ÎÚÈÙ˜. ∂Âȉ‹ ·˘Ù¤˜ Ôȷʛۘ ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·ÈÁÈ· Ó· ÙȘ ‚Ï¤Ô˘Ì ·fiÌ·ÎÚÈ¿ ÔÈ ÎÔ˘ÎΛ‰Â˜ ·-¤¯Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ô-χ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi fi-ÛÔ Û ÌÈ· ¤Á¯ÚˆÌË ÂÈÎfi-Ó· ‚È‚Ï›Ô˘.

∂ÈÎfiÓ· 3.60

Page 38:  · 2002. 3. 14. · Created Date: 8/6/1999 11:46:34 AM

116 ºø™

∆Ô ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘

∆Ô ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ‡·ÚÍË Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜. ŒÓ·˜ ·ÛÙÚÔÓ·‡Ù˘ Ô˘‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ‚ϤÂÈ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Ì·‡ÚÔ Î·È ÙÔÓ ◊ÏÈÔ ÔÏfiÏ¢ÎÔ. °È·Ù› fï˜ ÙËÓ Ë̤ڷ Ô Ô˘Ú·Ófi˜Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙË °Ë Á·Ï·Ófi˜ Î·È Ô ◊ÏÈÔ˜ ΛÙÚÈÓÔ˜;

∏ ËÏȷ΋ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· Êı¿ÓÂÈ Û ̷˜ ·ÊÔ‡ ‰È·Û¯›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙË °Ë. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¤-Ï¢ÛË Ù˘, ÙÌ‹Ì· Ù˘ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜ ·ÔÚÚÔÊ¿Ù·È ‹ ‰È·ÛÎÔÚ›˙ÂÙ·È. ∆Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ˘ÂÚÈÒ‰Ô˘˜ ·-ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜ ·ÔÚÚÔÊ¿Ù·È ·fi Ô ÛÙÚÒÌ· ÙÔ˘ fi˙ÔÓÙÔ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙ· ·ÓÒÙÂÚ· ÛÙÚÒÌ·Ù· Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜.∆Ô fi˙ÔÓ Ì·˜ ÚÔÛٷهÂÈ ·fi ÙȘ ‚Ï·‚ÂÚ¤˜ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÈÒ‰Ô˘˜ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜.

∏ ÔÚ·Ù‹ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ‰È·¯¤ÂÙ·È ÛÙ· ÌfiÚÈ· ÙÔ˘ Ô͢ÁfiÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ·˙ÒÙÔ˘. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰È·ÛÎÔÚ›˙ÂÙ·È Ë ÈÒ-‰Ë˜ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ‰È·‰Ô¯Èο ÔÈ ¿ÏϘ ·ÎÙÈÓÔ‚Ôϛ˜ ÙÔ˘ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜. -∏ È҉˘ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ‰È·ÛÎÔÚ-›˙ÂÙ·È ‰¤Î· ÊÔÚ¤˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙË ÎfiÎÎÈÓË-. ∆· Ì¿ÙÈ· Ì·˜ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â˘·›ÛıËÙ· ÛÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ·-Ú¿ ÛÙÔ È҉˜, ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ·Ó Î·È ÙÔ È҉˜ ‰È·ÛÎÔÚ›˙ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ, Ô Ô˘Ú·Ófi˜ Ì·˜Ê·›ÓÂÙ·È Á·Ï¿˙ÈÔ˜.

∆· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ë Ê˘ÛÈÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Ì·ÙÈÔ‡

∏ fiÚ·ÛË ÔÊ›ÏÂÙ·È ÁÂÓÈο ÛÙÔ fiÙÈÙÔ Êˆ˜ ‰ÈÂÁ›ÚÂÈ ‰˘Ô ›‰Ë ΢ÙÙ¿ÚˆÓÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ·ÌÊÈ‚ÏËÛÙÚÔÂÈ-‰‹, Ù· Ú·‚‰›· Î·È Ù· ÎÔÓ›·.

ŸÙ·Ó ÙÔ Êˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi‰ÈÂÁ›ÚÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Ù· Ú·‚‰›· . ™Â ·˘-Ù‹ ÙË ÂÚ›ÙˆÛË ¢ÂÓ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì¯ÚÒÌ·Ù·. °È’ ·˘Ùfi ÛÙÔ ÌÈÛÔÛÎfiÙ·‰ÔfiϘ ÔÈ Á¿Ù˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÁÎÚ›˙˜. ∆·¿ÛÙÚ· ·Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó ÔÈΛϷ ¯ÚÒÌ·-Ù·, Ì·˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÏÂ˘Î¿ ÂÂȉ‹ ÙÔʈ˜ Ô˘ Êı¿ÓÂÈ ·fi ·˘Ù¿ Û ̷˜Â›Ó·È ·Ì˘‰Úfi.

ŸÙ·Ó ÙÔ Êˆ˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi ‰ÈÂÁ›-ÚÔÓÙ·È Î·È Ù· ÎÔÓ›·, ÔfiÙ ‰È·ÎÚ›-ÓÔ˘Ì ¯ÚÒÌ·Ù·. À¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚ›· ›‰ËÎÔÓ›·, ηı¤Ó· ·fi Ù· ÔÔ›· ›ӷÈ¢·›ÛıËÙÔ Û ¤Ó· ‚·ÛÈÎfi ¯ÚÒÌ·.ªfiÓÔ Ù· ·ÓÒÙÂÚ· ıËÏ·ÛÙÈο ‰È·ı¤-ÙÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ·ÙÙ·Ú· Î·È ·ÓÙÈÏ·Ì-‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ¯ÚÒÌ·Ù·. ™Ù· ˘fiÏÔÈ·˙Ò· Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·ÛÚfiÌ·˘-ÚÔ˜.

OÚÈṲ̂ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰˘ÛÎÔχÔ-ÓÙ·È Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ¯ÚÒ̷ٷؤ¯Ô˘Ó ·¯ÚˆÌ·ÙÔ„›·. ∞˘Ùfi ÙÔ ¯·Ú·-ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfi ηÈÛ˘Ó·ÓÙ¿Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜. ∏·¯ÚˆÌ·ÙÔ„›· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Â›Ó·È ÌÂÚÈ΋ ‹ ÔÏÈ΋. ™ÙË ÚÒÙË ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ¯ÚÒÌ·Ù· Ô˘ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌfiÓÔ ‰˘Ô ‚·ÛÈÎÒÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ˘ Á·Ï¿˙ÈÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ΛÙÚÈÓÔ˘.™’ ·˘ÙËÓ, ÂÂȉ‹ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Î·È ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ê·›ÓÂÙ·È ÁÎÚÈ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÛËÌ·ÙÔ‰fi-ÙË. ™Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÈ΋ ·¯ÚˆÌ·ÙÔ„›· Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ˜ Û·Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘‰Â›¯ÓÂÈ ÌÈ· ·ÛÚfiÌ·˘ÚË ÙËÏÂfiÚ·ÛË.

Page 39:  · 2002. 3. 14. · Created Date: 8/6/1999 11:46:34 AM

ºø™ 117

∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ -∞Û΋ÛÂȘ∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ -∞Û΋ÛÂȘ

1. ™˘ÌÏËÚÒÛÙ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó:·) ∆Ô ¯ÚÒÌ· ÂÓfi˜ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÙfiÛÔ ·fiÙÔ ................... ÙÔ˘ ʈÙfi˜ Ô˘ ¤ÊÙÂÈ ¿Óˆ ÙÔ˘,fiÛÔ Î·È ·fi Ù· ................... Ô˘ ÙÔ ÛÒÌ·................... ‹ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó.‚) ŸÙ·Ó ·Ó·ÌÂȯı› ¤Ó· ‚·ÛÈÎfi ¯ÚÒÌ· Ì ÙÔ................... ÙÔ˘, ÙfiÙ ÚÔ·ÙÂÈ Ï¢Îfi. ∆· ÙÚ›·‚·ÛÈο ¯ÚÒÌ·Ù· Â›Ó·È ÙÔ ..................., ÙÔ................... Î·È ÙÔ ................... ∆· Û˘ÌÏËڈ̷-ÙÈο ÙÔ˘˜ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ·fi ÙËÓ ·Ó¿-ÌÂÈÍË: ................... Î·È ..................., ...................Î·È ...................,................... Î·È ...................

2. ŒÓ·˜ ›Ó·Î·˜ Ô˘ ʈٛ˙ÂÙ·È Ì Ï¢Îfi ʈ˜,Ê·›ÓÂÙ·È Ú¿ÛÈÓÔ˜. ¶Ò˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ô ›Ó·Î·˜ fi-Ù·Ó ÙÔÓ ÊˆÙ›ÛÔ˘Ì ÌÂ:·) ÎfiÎÎÈÓÔ Êˆ˜.‚) Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜.∞·ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ›‰È˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ·Ó Ô ›Ó·Î·˜ÛÙÔ Ï¢Îfi ʈ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ï¢Îfi˜.

3. ŒÓ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ‰È·Ê·Ó¤˜ Á˘·Ï› Î·È ¤Ó· ʇÏÏÔ¯·ÚÙ› ʈٛ˙ÔÓÙ·È Ì Ï¢Îfi ʈ˜. ∫·È Ù· ‰‡ÔÊ·›ÓÔÓÙ·È ÌÏÂ. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÁÈ·Ù›:·) ∫·È Ù· ‰‡Ô ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ÌϯÚÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ‰È·ıÏÒÌÂÓÔ Î·È ÛÙÔ ·Ó·ÎÏÒÌÂ-ÓÔ, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ʈ˜.‚) ∫·È Ù· ‰‡Ô ·Ó·ÎÏÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÙËÓ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·ÌÏ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜.Á) ∫·È Ù· ‰‡Ô ·ÔÚÚÔÊÔ‡Ó ÙËÓ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·ÌÏ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜.‰) ∆Ô ¯·ÚÙ› ·Ó·ÎÏ¿, ÂÓÒ ÙÔ Á˘·Ï› ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó·‰È¤ÏıÂÈ, ÌfiÓÔ Ë ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ÌÏ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜.

4. ŒÓ· ‰È·Ê·Ó¤˜ Ù˙¿ÌÈ fiÙ·Ó ÊˆÙ›˙ÂÙ·È Ì Ï¢Îfiʈ˜, Ê·›ÓÂÙ·È ÎfiÎÎÈÓÔ, ÂÓÒ ¤Ó· ¿ÏÏÔ, Ú¿ÛÈÓÔ.∆ÔÔıÂÙԇ̠ÙÔ ¤Ó· Ù˙¿ÌÈ ¿Óˆ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ Î·ÈÙ· ʈٛ˙Ô˘Ì ·fi ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ ̠ϢÎfiʈ˜. ¶ÔÈfi ı· Â›Ó·È ÙÔ ¯ÚÒÌ· Ù˘ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜Ô˘ ı· ‰Ô‡ÌÂ(;) ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿;

5. ¶ÔÈ¿ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο ¯ÚÒÌ·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· ·-Ó·Ì›ÍÔ˘Ì ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÚÔ·„ÂÈ Ú¿-ÛÈÓÔ ¯ÚÒÌ·;

6. °È·Ù› ηٿ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ÔÔ˘Ú·Ófi˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÌÏÂ; °È·Ù› ηٿ ÙËÓ ·Ó·ÙÔ-Ï‹ Î·È ÙË ‰‡ÛË ÙÔ˘, Ô ◊ÏÈÔ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÎfiÎÎÈÓÔ˜;

7. ¡· ÂÍËÁ‹ÛÂÙ ÁÈ·Ù› fiÙ·Ó ¤Ó· οÎÎÈÓÔ ÙÚÈ·ÓÙ¿-Ê˘ÏÏÔ ÊˆÙ›˙ÂÙ·È Ì ÎfiÎÎÈÓÔ Êˆ˜, Ù· ʇÏÏ· ˙Â-ÛÙ·›ÓÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Ù· ¤Ù·Ï·.

8. OÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÛÙ·ÁfiÓ˜ ÓÂÚÔ‡ ·ÔÚÚÔÊÔ‡Ó Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚË ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ·’ fiÙÈ ‰È·¯¤Ô˘Ó. ∂ÍË-Á‹ÛÙ ÁÈ·Ù› ¤Ó· ÛÎÔÙÂÈÓfi Û‡ÓÓÂÊÔ ÚÔÌËÓ‡ÂÈ‚ÚÔ¯‹.

Page 40:  · 2002. 3. 14. · Created Date: 8/6/1999 11:46:34 AM

118 ºø™

3.10. ŒÓ·˜ ·fiÚ·ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜

°ÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ì ÙÔ Êˆ˜ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ıÂÚÌfiÙËÙ·. ∆Ô-ÔıÂÙÒÓÙ·˜ ¤Ó· ¢·›ÛıËÙÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÓfi˜ Û˘Ó¯ԇ˜ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ıÂÚÌÔ-̤ÙÚÔ˘ ·˘Í¿ÓÂÙ·È. ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·‡ÍËÛË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙ·Ó ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ıÂÚÌfi-ÌÂÙÚÔ ÂÎÙfi˜ Ù˘ ÔÚ·Ù‹˜ ˙ÒÓ˘ ÙÔ˘ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÎÔÓÙ¿ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ·. ™˘ÌÂÚ·›ÓÔ˘Ì ÂÔ̤ӈ˜ fiÙÈ Û ·˘-Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Êı¿ÓÂÈ ÌË ÔÚ·Ù‹ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· Ë ÔÔ›· Ì¿-ÏÈÛÙ· ÌÂٷʤÚÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ıÂÚÌfiÙËÙ· ·fi fiÛÔ ÌÂÙ·-ʤÚÂÈ Ë ÔÚ·Ù‹. ∂Âȉ‹ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· Û˘-ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ¤Ú· ·fi ÙËÓ ÎfiÎÎÈÓË (ÂÚ˘ıÚ¿) ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÙËÓ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ˘¤Ú˘ıÚË.

∞Ó ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÊÈÏÌ ÂÎÙfi˜ Ù˘ ÔÚ·-Ù‹˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ Û˘Ó¯ԇ˜ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÈÒ-‰Â˜, ÙÔ ÊÈÏÌ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ¤ÓÙÔÓ·. ™˘ÌÂÚ·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ Û·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Êı¿ÓÂÈ Â›Û˘ ÌË ÔÚ·Ù‹ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ËÔÔ›· ÚÔηÏ› ¤ÓÙÔÓË ¯ËÌÈ΋ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹. ∂Âȉ‹ ·˘Ù‹ Ë·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ¤Ú· ·fi ÙÔ È҉˜ ÙËÓ ÔÓÔ-Ì¿˙Ô˘Ì ˘ÂÚÈÒ‰Ë.

∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ˘ÂÚÈÒ‰Ë Î·È ÙËÓ ˘¤Ú˘ıÚË ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏϘ ·ÎÙÈÓÔ‚Ôϛ˜ Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ·˘Ù¤˜:∏ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· Ô˘ ÂΤÌÔ˘Ó ÔÈ ÎÂÚ·›Â˜ ÙˆÓ Ú·‰ÈÔʈÓÈ-ÎÒÓ ‹ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ. ∏ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· Ã,Ë ÔÔ›· ‰È·ÂÚÓ¿ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ Î·È ·ÔÚÚÔÊ¿-Ù·È ·fi Ù· ÔÛÙ¿ -¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ Ï‹„Ë ·-ÎÙÈÓÔÁÚ·ÊÈÒÓ. À¿Ú¯ÂÈ Ù¤ÏÔ˜ Ë ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· Á,Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈ΋ ÈηÓfi-ÙËÙ· ·fi ÙËÓ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· Ã.

∏ ÔÚ·Ù‹ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·, Ë ˘¤Ú˘ıÚË, Ë ˘Â-ÚÈ҉˘, Ë ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ÙˆÓ ·Û‡ÚÌ·ÙˆÓ ÙËÏÂÈ-ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, Ë Ã Î·È Ë Á Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÛÙÂÓ¿ Ì ÙÔÓËÏÂÎÙÚÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ Ì·ÁÓËÙÈÛÌfi. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜·˘Ùfi ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠·fi ÙËÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÔÏÏÒÓ Û˘Û΢ÒÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹˜¯Ú‹Û˘: OÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Ùۤ˘ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ʈ˜ ¯ˆÚ›˜ ̷ٷڛ˜, ÙÔ Ú·-‰ÈfiʈÓÔ Î·È Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ËÏÂÎÙÚÈ-΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÁÈ· Ó· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Ù· Û‹Ì·Ù·Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó, ÎÙÏ. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi fiϘ ÙȘ·Ú·¿Óˆ ·ÎÙÈÓÔ‚Ôϛ˜ ÙȘ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ËÏÂ-ÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈΤ˜.

∆Ô Êˆ˜ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈ΋ ·ÎÙÈ-ÓÔ‚ÔÏ›· Ô˘ ‰ÈÂÁ›ÚÂÈ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË fiÚ·ÛË.

∂ÈÎfiÓ· 3.61∫ÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÎfiÎÎÈÓË ÂÚÈÔ¯‹, ¤Íˆ ·fi ÙÔ Ê¿-ÛÌ· Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ıÂÚÌÔ̤ÙÚÔ˘ ·˘Í¿ÓÂÙ·È.

TƒO¶O™ ¶∞ƒ∞°ø°∏™O¡Oª∞

KÂÚ·›· Ú·‰ÈˆÊÒÓÔ˘ƒ·‰ÈÔʈÓÈο ·̷ٷ

P·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈ΋ÌÂÙ¿‰ÔÛË

∫ÂÚ·›· Ú·ÓÙ¿˙ƒ·ÓÙ¿Ú

∞Ó›¯Ó¢ÛË·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ

ºÔ‡ÚÓÔ˜ªÈÎÚÔ·̷ٷ

£¤ÚÌ·ÓÛË ÌË ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ˆÓ

∏ÏÂÎÙÚÈÎfi ™›‰ÂÚÔÀ¤Ú˘ıÚË ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·

£¤ÚÌ·ÓÛË

§¿Ì·ºˆ˜

∆ËÏÂfiÚ·Û˺ˆÙÔÁÚ·Ê›·

∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜

§·ÌÙ‹Ú·˜ ÊıÔÚÈÛÌÔ‡ÀÂÚÈ҉˘ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·

§·ÌÙ‹Ú·˜ ÊıÔÚÈÛÌÔ‡ª·‡ÚÈÛÌ·

ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜

ªË¯·Ó‹ ·ÎÙÈÓÔÁÚ·Ê›·˜∞ÎÙ›Ó˜ Ã

∞ÎÙÈÓÔÁÚ·Ê›·

∞ÙÔÌÈ΋ ‚fiÌ‚·∞ÎÙ›Ó˜ Á

∞ÎÙÈÓÔıÂڷ›·

∂º∞ƒªO°∏

Page 41:  · 2002. 3. 14. · Created Date: 8/6/1999 11:46:34 AM

ºø™ 119

∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ -∞Û΋ÛÂȘ∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ -∞Û΋ÛÂȘ

1. ¡· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ÙȘ ¤ÓÓÔȘ: ˘¤Ú˘ıÚË ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·, ˘ÂÚÈ҉˘·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·, ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· Ã, ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· Á, Ë-ÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈ΋ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·.

2. ¡· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË: “ ∏ ˘¤Ú˘-ıÚË ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· Â›Ó·È ................. ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÈÔ ¤Ú· ·fi

ÙÔ ................. ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÔÚ·-ÙÔ‡ ʈÙfi˜. ∏ ˘ÂÚÈ҉˘ Â›Ó·È Â›Û˘................. ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· Ù˘ ÔÔ›·˜ fï˜ ÙÔÊ¿ÛÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÈÔ ¤Ú· ·fi ÙÔ .................”

3. ¶Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÓȯÓ‡ÛÔ˘Ì ÙËÓ ˘¤Ú˘-ıÚË ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·;

4. ¶Ò˜ ·ÓȯÓ‡ÂÙ·È Ë ˘ÂÚÈ҉˘ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·;

∞Ó ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÔÚ·Ù‹ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· Î·È ¿ÏϘ ·ÎÙÈÓÔ-‚Ôϛ˜ ‰È¤ÁÂÈÚ·Ó ÙËÓ fiÚ·ÛË Ì·˜, Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ì·˜ ı· Ê·›ÓÔ-ÓÙ·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜. OÈ ·ÛÙÚÔÓfiÌÔÈ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ˘Ô-ÏÔÁÈÛÙ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÈÎfiÓ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ οı ›-‰Ô˜ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜ Ô˘ ÂΤÌÂÈ ¤Ó· Ô˘Ú¿ÓÈÔ ÛÒÌ·. ∆Ô ·-ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ·ÚÔÛ‰fiÎËÙÔ.

ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ·fi ÙÔ Á·Ï·Í›· Ì·˜ ̤ۈ Ú·‰ÈÔʈÓÈ-΋˜, ˘¤Ú˘ıÚ˘ Î·È ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜ Ã Ô˘ ÂΤÌÂÈ.

Page 42:  · 2002. 3. 14. · Created Date: 8/6/1999 11:46:34 AM

120 ºø™

¶ÂÚ›ÏË„Ë

µÏ¤Ô˘Ì ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ fiÙ·Ó Êˆ˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ·˘Ùfi ÌÂÈ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ì·˜, ‰ÈÂÁ›ÚÂÈÙ· ÔÙÈο ·ÙÙ·Ú· Î·È Ë ‰È¤ÁÂÚÛË ÌÂÙ·‚È‚·ÛÙ› ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ.

∆Ô Êˆ˜ ÚÔηÏ› ÔÈΛϘ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi Ì·˜ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈÌÂٷʤÚÂÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·.

ª¤Û· Û οı ÔÌÔÁÂÓ¤˜ ˘ÏÈÎfi ÙÔ Êˆ˜ ‰È·‰›‰ÂÙ·È Â˘ı‡ÁÚ·ÌÌ·. ™ÙÔ ÎÂÓfi Î·È ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÙÔʈ˜ ‰È·Ó‡ÂÈ 300.000 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· οı ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ. ∏ Ù·¯‡ÙËÙ· ‰È¿‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ʈÙfi˜‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ˘ÏÈÎfi Û ˘ÏÈÎfi.

∫·Ù¿ ÙË ‰È¿‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ Êˆ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ··ÈÙÂ›Ù·È Ô ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜¯ÚfiÓÔ˜.

ŸÙ·Ó ÙÔ Êˆ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÓfi˜ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·Ù‡ı˘ÓÛË,·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ̤۷ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‰È·Ê·Ó¤˜ ̤ÛÔ, ϤÌ fiÙÈ ·Ó·ÎÏ¿Ù·È. À¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ›‰Ë·Ó¿ÎÏ·Û˘, Ë Î·ÓÔÓÈ΋ Î·È Ë ‰È¿¯˘ÙË. ™ÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ·Ó¿ÎÏ·ÛË, Ë ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ·Ó·ÎÏÒÌÂÓ˘‰¤ÛÌ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ù˘ ·Ó¿ÎÏ·Û˘.

∆Ô Â›‰ˆÏÔ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·fi ¤Ó·Ó ›‰Â‰Ô ηıÚ¤ÊÙË Â›Ó·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi Î·È Û˘ÌÌÂÙÚÈÎfiÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË.

À¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ›‰Ë η̇ÏÔ˘ ηıÚ¤ÊÙË, Ô΢ÚÙfi˜ Î·È Ô ÎÔ›ÏÔ˜. ºˆÙÂÈÓ¤˜ ·ÎÙ›Ó˜·Ú¿ÏÏËϘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÎÏ·Û‹ ÙÔ˘˜ ¿Óˆ Û ΢ÚÙfi ηıÚ¤ÊÙË ·ÔÎÏ›ÓÔ˘Ó.∞ÓÙ›ıÂÙ·, ·Ú¿ÏÏËÏË ‰¤ÛÌË Ô˘ ·Ó·ÎÏ¿Ù·È ¿Óˆ Û ÎÔ›ÏÔ Î·ıÚ¤ÊÙË ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÂÛ˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Û·. ∆Ô Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ÂȉÒÏÔ˘ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·fi ΢ÚÙfi ηıÚ¤ÊÙË Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙÂÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, fiÚıÈÔ Î·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi. ∆Ô Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ÂȉÒÏÔ˘ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂȤӷ˜ ÎÔ›ÏÔ˜ ηıÚ¤ÊÙ˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î‡ÚÈ·ÂÛÙ›· ÙÔ˘.

ŸÙ·Ó ÙÔ Êˆ˜ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ¤Ó· ‰È·Ê·Ó¤˜ ̤ÛÔ Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·‰›‰ÂÙ·È Ì‰ȷÊÔÚÂÙÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ·, Ë ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ. ∆Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ‰È¿ıÏ·ÛË. ∏‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ‰È·ıÏÒÌÂÓ˘ ·ÎÙ›Ó·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ù˘ ‰È¿ıÏ·Û˘ ‹ ÙËÓ ·Ú¯‹ÙÔ˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.

À¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ›‰Ë Ê·ÎÒÓ, ÔÈ Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Û˜ Î·È ÔÈ ·ÔÎÏ›ÓÔÓÙ˜. ºˆÙÂÈÓ¤˜ ·ÎÙ›Ó˜·Ú¿ÏÏËϘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙË ‰È¿ıÏ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÂ Û˘ÁÎÏ›ÓÔÓÙ· ‹ ·ÔÎÏ›ÓÔÓÙ· Ê·Îfi,Û˘ÎÏ›ÓÔ˘Ó Î·È ·ÔÎÏ›ÓÔ˘Ó, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∆Ô ÛËÌÂ›Ô Û‡ÁÎÏÈÛ˘ ÙˆÓ ‰È·ıÏˆÌ¤ÓˆÓ ·ÎÙÈÓÒÓ ‹ ÙˆÓÚÔÂÎÙ¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ ·ÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÂÛÙ›· ÙÔ˘ Ê·ÎÔ‡. ∆Ô Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ›‰ˆÏÔ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ¤Ó·˜Û˘ÁÎÏ›ÓˆÓ Ê·Îfi˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘. O·ÔÎÏ›ÓˆÓ Ê·Îfi˜ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ¿ÓÙÔÙ ʷÓÙ·ÛÙÈÎfi ›‰ˆÏÔ, ÔÚıfi Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÙÔ˘·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘.

∆Ô Ï¢Îfi ʈ˜ Â›Ó·È Û‡ÓıÂÙÔ. ∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ·ÎÙÈÓÔ‚Ôϛ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û οı¯ÚÒÌ·. ∆Ô Ï¢Îfi ʈ˜ ·Ó·Ï‡ÂÙ·È ·fi ¤Ó· Ú›ÛÌ·, ÔfiÙ ۯËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÙÔ ¯ÚˆÌ·ÙÈÎfi Ê¿ÛÌ·.

∆Ô Ê¿ÛÌ· ÙˆÓ ˘Ú·ÎÙˆÌ¤ÓˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ Û ˘„ËÏ‹ ›ÂÛË Â›Ó·È Û˘Ó¯¤˜. ∆ÔÊ¿ÛÌ· ÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ¯·ÌËÏ‹ ›ÂÛË, Â›Ó·È ÁÚ·ÌÌÈÎfi.

∆· ·‰È·Ê·Ó‹ ÛÒÌ·Ù· ·Ó·ÎÏÔ‡Ó ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ʈÙfi˜ Ô˘ ¤ÊÙÂÈ ¿Óˆ ÙÔ˘˜. ∆Ô ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘˜ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙȘ ·ÎÙÈÓÔ‚Ôϛ˜ Ô˘ ·ÔÚÚÔÊÔ‡Ó Î·È ·fi ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜ Ô˘ ٷʈٛ˙ÂÈ. ∆· ‰È·Ê·Ó‹ ÛÒÌ·Ù· ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· ‰È¤ÏıÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ʈÙfi˜ Ô˘ ¤ÊÙÂÈ ¿Óˆ ÙÔ˘˜ ηȷÔÚÚÔÊÔ‡Ó ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ. ∆Ô ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ʈÙfi˜ Ô˘ ·Ó·ÎÏÔ‡Ó‹ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· ‰È¤ÏıÂÈ.

∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Êˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ›‰Ë ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜. ∏ ˘¤Ú˘ıÚË, Ë ˘ÂÚÈ҉˘ Ã Î·È Á.ŸÏ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÎÙÈÓÔ‚Ôϛ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈΤ˜.


Recommended