Edison Spa31 Foro Buonaparte20121 MilanTel. +39 02 6222.1
www.edison.it 2 0 0 3 E N V I R O N M E N TA L A N D S A F E T Y R E P O R T
Contents
EDISON TODAY 1
Financial Highlights 2
Simplified Structure of the Edison Group 3
Industrial Operations 4
EDISON AND THE ENVIRONMENT 8
Policy for Quality, Safety and the Environment 9
Emissions into the Atmosphere 10
Water Management 12
Waste Generation and Management 14
Soil and Subsoil Protection 15
Controlling Electromagnetic Fields 17
Environmental and Safety Accounting 18
Technological Innovation 20
Management Systems and EMAS Registration 21
Occupational Health and Safety 23
Training 25
ANALYSIS of ENVIRONMENTAL PERFORMANCE 26
Electric Power Sector 28
Hydrocarbons Sector 32
DETAILED ANALYSIS OF INDUSTRIAL ACTIVITIES 34
Glossary 51
Professional Opinion 54
20
03
EN
VIR
ON
ME
NTA
L AN
D S
AF
ET
Y R
EP
OR
T
Cover photo:Soldanella alpina
Edison Spa31 Foro Buonaparte20121 MilanTel. +39 02 6222.1
www.edison.it 2 0 0 3 E N V I R O N M E N TA L A N D S A F E T Y R E P O R T
Contents
EDISON TODAY 1
Financial Highlights 2
Simplified Structure of the Edison Group 3
Industrial Operations 4
EDISON AND THE ENVIRONMENT 8
Policy for Quality, Safety and the Environment 9
Emissions into the Atmosphere 10
Water Management 12
Waste Generation and Management 14
Soil and Subsoil Protection 15
Controlling Electromagnetic Fields 17
Environmental and Safety Accounting 18
Technological Innovation 20
Management Systems and EMAS Registration 21
Occupational Health and Safety 23
Training 25
ANALYSIS of ENVIRONMENTAL PERFORMANCE 26
Electric Power Sector 28
Hydrocarbons Sector 32
DETAILED ANALYSIS OF INDUSTRIAL ACTIVITIES 34
Glossary 51
Professional Opinion 54
20
03
EN
VIR
ON
ME
NTA
L AN
D S
AF
ET
Y R
EP
OR
T
Cover photo:Soldanella alpina
Emissions per kWh produced1998 - 2003
SOx - 82.5%NOx - 43.9%Particulate matter - 77.4%CO2 - 16.8%
Water usage per kWh produced1998 - 2003
- 45%
Environmental and safety expenditures2000 - 2003
107.7total in millions of euros
In 2003 compared with 2002
Accident frequency index – Edison personnel
- 37%
Serious accident index – Edison personnel
- 71%
Hours of specific environmental and
safety training per employee
+ 38%
E D I S O N A N D T H EE N V I R O N M E N T
E D I S O N A N D S A F E T Y
Thalictrum aquilegifolium
Hydrocarbons Sector (1)Electric Power Sector (1)
(1) Includes all of the facilities operated by Edison.
Edison Today
Edison is Italy’s largest private sector energy group. The Group, which includes Edison Spa and its subsidiaries, produces, transports and sells electric power and natural gas.
In 2003, the Group continued to implement
its ambitious growth program, which calls
for expanding production capacity in both
of its core businesses: electric power and
natural gas. The electric power operations,
which are already building an 800-MW
facility in Altomonte, began construction of
thermoelectric power plants in Torviscosa
(800 MW) and Candela (400 MW). The
goal of the growth program is to raise
installed capacity to 14,000 MW by 2008.
This objective includes 50% of the power
generated by Edipower, an affiliated
company that is also building new power
plants. These plants will add 3,000 MW to
Edipower’s generating capacity, bringing the
total to 8,000 MW by 2008.
This report reviews the performance of all
of the production units operated by Edison
and its subsidiaries, even when the Group
does not have full ownership of the
facilities.
In keeping with the method used in
previous Environmental Reports, the
activities of the production facilities
included in this Report and the resulting
impact on the environment are treated as if
they were 100% attributable to the Edison
Group.
Edison is not the operator of the Edipower
affiliate. As a result, the data for Edipower
are not included in this Report.
• Thermoelectric power plants
• Hydroelectric power plants
• Wind farms
• Transmission network
4 separate business units that op-
erate 27 combined-cycle power
plants fueled with natural gas and
2 conventional facilities that use a
mixture of fuels, for a combined
capacity of more than 4,200 MW
42 power plants with a total
capacity of about 1,500 MW
18 wind farms with a total
capacity of about 200 MW
about 3,200 km of medium and
low-voltage power lines
• Gas and oil fields
• Natural gas and water
distribution
5 onshore gas fields
3 offshore oil fields
2 natural gas storage facilities
4 operating units that distribute
natural gas and drinking water to
about 170,000 customers
Edison Group Facilities Included in the Environmental Report
Edison’s ForoBuonaparteheadquarters in Milan.
Edison Today2
Financial Highlights
Core businesses(Energy and Corporate)
2003 2002 2003 (*) 2002 (*)
Edison Group
Net revenues 6,287 12,640 5,141 4,418
EBITDA 1,103 1,607 1,087 1,002
EBITDA/net revenues 17.5% 12.7% 21.1% 22.7%
EBIT 415 579 439 291
EBIT/net revenues 6.6% 4.6% 8.5% 6.6%
Net financial expense (5) (283) (643) (283) (502)
Income before extraordinary items,
taxes and minority interest 132 (64) 156 (211)
Group interest in net income (loss) 144 (697) 339 (400)
Capital expenditures 352 932 328 624
Net invested capital (1) 10,156 11,681 10,171 11,210
Net borrowings (1) 4,143 6,461 4,364 6,220
Stockholders’ equity
before minority interest (1) 6,013 5,220 5,807 4,990
Group interest in stockholders’ equity (1) 5,213 4,476 5,014 4,265
ROI (3) 4.15% 4.00% 4.48% 2.67%
Debt/Equity ratio (1) 0.69 1.24 0.75 1.25
Number of employees (1) (2) 3,970 5,948 2,342 2,391
Stock market prices (in euros) (4)
- common shares 1.4869 1.0815
- nonconvertible savings shares 1.3047 1.0821
- warrants outstanding 0.5610 -
Earnings (loss) per share
- basic 0.0396 (0.334)
- diluted 0.0327 (0.334)
(1) Year-end amounts.(2) Companies consolidated on a line-by-line basis and Group interest in companies consolidated by the proportional method.(3) Computed based on the assets of the Group’s core businesses (Energy and Corporate) after deducting the value of equity
investments held as fixed assets.(4) Simple arithmetic mean of the prices for the last calendar month of the fiscal year.(5) Losses of 44 million euros incurred on the sale of financial equity investments have been classified as extraordinary items.(*) The data are taken from a statement of income and balance sheet prepared in accordance with IAS 35.
Edison Today3
Simplified Structure of the Edison Group
SereneThermoelectric Power Generation63%
* Data not included in this report.
FinelProduction of electric power60%
Electric Power Hydrocarbons
ENERGY OTHER ACTIVITIES
Edison(Hydroelectric Division)
Production of electric power
Edison(Hydrocarbons Division)
Production, importation and sale ofhydrocarbon products
IWH *Water
Edison(Thermoelectric Division)
Production of electric power
Edison InternationalHydrocarbon exploration
and production
Tecnimont *Engineering
Edison Energie SpecialiProduction of electric power
Edison ReteElectric power
transmission network
Edison TradingTrading and risk management
100%
100%
100%
100%
100%
Edison DGNatural gas distribution 100%
Edison per VoiNatural gas sales 100%
Edison T&SNatural gas transmission and storage 100%
SGMNatural gas transmission 71.34%
50%
100%
ISEProduction of electric power75%
Edipower *Production of electric power40%
Edison EnergiaPurchasing and distribution
of electric power
Edison Today4
Industrial Operations
Electric Power Sector
Edison is present in the electric power business both directly and through subsidiaries and affiliatedcompanies. The Group produces electric power using:• Renewable sources (hydroelectric and wind power generation);• natural gas (combined-cycle thermoelectric power plants fueled with natural gas);• steel-mill gases, which are a byproduct of steel making (thermoelectric power plants fueled with steel-
mill gases, supplemented with natural gas and fuel oil).
The production system consists of 27
thermoelectric power plants, 42
hydroelectric power plants and 18 wind
farms located throughout Italy, with total
installed capacity of almost 6,000 MW. In
2003, these facilities produced in excess of
35 billion kWh of electricity.
In addition to the production operations, the
Group operates a transmission network of
3,200 km of high- and medium-voltage
lines, which it uses to deliver electric power
to end users.
In the downstream part of the business,
Edison became the top player in the
deregulated market in 2003, serving 60
large users and 111 consortia in the
market reserved for customers who
consume in excess of 1 million kWh, and
600 businesses that consume more than
100,000 kWh. Also in 2003, the Group
established the Department that will handle
trading in the Electric Power Exchange.
Thermoelectric Power PlantsCombined-Cycle Power Plants Firedwith Natural GasThe Group operates 25 cogenerating,
combined-cycle power plants that are fired
with natural gas. Their combined generating
capacity is 3,000 MW. In 2003, work began
on two new power plants, a 400-MW
facility in Candela (FG) and an 800-MW
unit in Torviscosa (UD), while construction
of an 800-MW power plant in Altomonte
(CS) continued on schedule.
These three power plants, which are
scheduled to go on stream in 2005, will
produce competitively priced energy for the
deregulated market. In addition, the Group
is currently developing new projects that
could add a further 2,000 MW to its
capacity by 2008.
The Process – The cogenerating,
combined-cycle process uses a gas turbine,
fueled with natural gas, to actuate an
electric power generator. The turbine’s
exhaust fumes are used to produce steam,
part of which powers a turbine attached to
an electric power generator. The rest of the
steam is sold to industrial users.
Environmental Impact – Combined-cycle
technology offers a higher yield and a lower
environmental impact than the system used
in conventional thermoelectric power plants.
Because it uses natural gas, it produces no
particulate matter or sulfur oxides
emissions, and emissions of nitrogen oxides
can be drastically reduced by using DLN
(Dry Low NOx) combustion systems.
Electricpower
Electricpower
Steamturbine
Steam tofactories
Naturalgas
Gas turbine
Boiler
Combined-Cycle Power Plant – Diagram
The Terni power plantwas Italy’s first facilitydevoted exclusively tothe deregulated market.
Edison Today5
Power Plants Fueled withsteel-mill gasesThe thermoelectric power plants operated
by ISE in Taranto and Piombino (LI) are
fueled with steel-mill gases, a byproduct of
the blast furnaces and coke ovens that
adjoining steel mills use to manufacture
cast iron, coke coal and steel. A portion of
this gas is recycled directly by the steel
mills. The remainder, which would otherwise
be flared, wasting energy, is utilized by the
ISE power plants.
In addition to conventional thermoelectric
power plants (combined capacity of about
500 MW) that are fueled by steel-mill
gases combined with natural gas and fuel
oil, the Taranto and Piombino facilities
include highly innovative combined-cycle
systems (installed capacity of more than
700 MW), that use a mix of steel-mill gases
and natural gas. The world’s first use of this
technology in a large-scale power plant
occurred at Taranto’s Unit 3 in 1997. This
successful experiment was duplicated in
2001 at Piombino’s Unit 3.
Hydroelectric Power PlantsThe Group’s hydroelectric facilities include
42 power plants, located primarily in the
Italian Alps, with an installed capacity of
about 1,500 MW.
The hydroelectric power plants use a range
of different technologies, which are
distinguished by the way in which water is
used:
• Running water plants make direct use of
the flow of rivers;
• Storage facilities use an upstream
storage basin that, acting as a reservoir,
makes it possible to regulate the flow of
water.
The Taranto power plantwas the first power-generating facility in theworld to use recycledsteel-mill gases.
The Santo Stefanohydroelectric powerplant, in Italy’s Vatellina.
Edison Today6
The Process – In the case of hydroelectric
power plants, water is the clean “fuel” used
to produce electricity. This water, which is
commonly called turbine powering water, is
collected in reservoirs (created by dams of
different types) and channeled through
canals and tunnels to a “charging reservoir,”
from which it flows through penstock and
rotates a turbine/alternator unit to generate
medium-voltage electricity.
The turbine powering water is then returned
to its source without any significant
chemical or physical alteration.
Environmental Impact – The Group’s
hydroelectric facilities generate clean
energy because they do not release
emissions into the atmosphere and do not
alter either the chemical or physical
properties of the water they use.
Storage-type power plants have a bigger
environmental impact than running water
plants because they require large water-
storage basins. In order to minimize their
impact, they have been designed to release
a continuous flow of water (minimum vital
water flow) that is sufficient to support the
flora and fauna of the ecosystems that exist
below the dams. Major projects completed
in this area in 2003 involved the
construction of systems to provide a
minimum vital water flow at the Santa
Giustina and Mollaro Dams (see page 13).
Wind FarmsThe Group’s activities in this area are
headed by Edison Energie Speciali, which
operates 18 wind farms with a total
installed capacity of about 200 MW. A
number of additional wind farms are
currently under construction.
The Process – A wind farm is an array of
wind turbines that convert the kinetic energy
of wind into electricity. A system consisting of
propeller blades attached to a
generator/transformer produces electric
power, which is then fed into the transmission
grid, generally by means of underground
power lines. Current technology uses a new
generation of three-blade wind turbines that
have a capacity of about 0.6 MW per unit.
Environmental Impact – Wind farms
generate totally clean energy, with no
emissions and no other significant impact.
The main environmental concerns can be
addressed during the design and
construction phases, seeking to minimize
the impact of the facilities, particularly from
a visual standpoint.
Anemometer
Podassembly
Blade rotor
Control systemand electro-mechanicalcomponents
Wind farms (cross section of a wind turbine)
Spillway
Charging reservoir
Tail race
Penstock
Power plant
Electrical station
Hydroelectric Power Plant – Diagram
The Piano del Casino(Benevento) wind farm.
Edison Today7
Hydrocarbons Sector
The Group engages in onshore and offshore exploration and production of hydrocarbon products,mainly natural gas. Edison is constantly searching for and developing new reserves and expanding itslogistics infrastructure while taking advantage of the opportunities created by the recent deregulation of the natural gas market to increase its market share through the use of imported gas.
Direct hydrocarbon production continued to
decrease in 2003 (756 million cubic meters
of natural gas equivalents, or 4% less than
in 2002). However, increased imports
helped sustain a surge in domestic sales,
which rose to more than 9.6 billion cubic
meters of natural gas, for a 13% share of
the Italian market.
Hydrocarbon Exploration, Productionand TransmissionIn Italy, Edison extracts and produces natural
gas and crude oil from 73 concessions and
permits and operates two storage
concessions. Outside Italy, the Group
controls 10 concessions and permits.
Edison’s natural gas transport operations
supply their industrial customers and the
Group’s own thermoelectric power plants
through a proprietary transmission network
(about 1,200 km of high-pressure pipelines
and two storage centers) and transmission
agreements.
The Process – The gas centers are used to
treat gas drawn from extraction wells and
storage fields prior to feeding it into the
distribution network. Crude oil extracted
from offshore deposits must also be
processed to achieve the quality needed for
distribution.
Environmental Impact – The main
environmental impact of the hydrocarbon
production operations is the water from the
drilling wells that is extracted together with
hydrocarbon products. This water is either
reinjected into the wells or treated as
effluent and disposed of pursuant to law.
Natural Gas DistributionEdison has about 170,000 residential
customers in northeastern and central Italy.
The Group has also established alliances
with local distributors in the Friuli Venezia
Giulia region and in some provinces of the
Emilia, Tuscany and Marche regions.
The Process – Natural gas is drawn from
medium- and high-pressure pipelines at
outlet structures and distributed to end
users through a network of low-pressure
pipelines. Special pressure-reduction
stations are distributed at different points
along the pipeline network.
Environmental Impact – One of the issues
faced by the natural gas distribution
operations is how to manage natural gas
leaks.
These leaks can be caused by service
disruptions (pipeline breakage) or can
occur at valves and joints due to normal
wear. An effective network monitoring
program, regular replacement of worn pipes
and an efficient emergency repair service
can help improve the safety of all parties
involved and reduce leaks significantly.
The Alba Marina, a fuel-oil storage ship.
E D I S O N A N D T H E E N V I R O N M E N T
Traunsteineria globosa
Corporate Standard No. 8, which is applied by
Edison and its subsidiaries and affiliates, sets
forth specific guidelines according to which:
• Edison undertakes to operate incompliance with current safety and
environmental protection regulations,while at the same time seeking the
continuous improvement of its
performance in protecting its employees,
the employees of its contractors, the
people who live near its facilities and the
environment that surrounds its factories
and those of its customers.
• Edison will ensure that all of its operating
units issue, introduce, develop and/or
update safety and environmental protection
programs, making sure that executives,
managers, office staff and factory workers,
and Edison itself, through them:
- behave in a manner that is consistent
with pertinent laws and with corporate
specifications and standards, taking into
account future regulatory
developments;
- design their facilities and operate them
in a fashion that is in compliance with
current legislation and reflects the bestavailable technologies;
- use products and materials that have
the lowest possible impact on theenvironment during their production,
utilization and disposal.
• Edison will cooperate with theappropriate Associations andAuthorities in developing standards that
are progressively more responsive to the
needs of the environment and that
protect the safety and health of the
Company’s employees.
• Edison will work closely with its hostcommunities, pursuing with unflagging
determination the safety and health of its
employees, of surrounding communities
and of the environment.
Edison’s commitment to quality, safety
and the environment also includes its
determination to:
• acknowledge that the needs of its
customers and an assessment of their
level of satisfaction are fundamental
criteria that should be taken into account
when supplying products and/or services;
• adopt adequate criteria for the proper useof natural and man-made energy
resources, with special emphasis on the use
of electric power, natural gas, thermal energy,
renewable or like resources, and water;
• promote at its sites the use of quality,
environmental and safety managementsystems that are consistent with
international standards, implementing
them in an integrated fashion after
conducting the assessments and
evaluations required to ensure their
compliance with corporate policies;
• take into account the expectations of all
stakeholders and promote the initiatives
needed to meet those expectations;
• make suppliers aware of the Company’s
objectives and involve them in the
improvement process;
• disseminate outside the Companyinformation regarding its policies and
strategies in the areas of quality,
environmental protection and safety,
establishing an ongoing dialog with public
authorities, customers, stockholders, and
the public at large.
All Edison employees, and especially its
executives and managers in their respective
areas of authority, must remain vigilant and
regularly check that these principles are
complied with.
April 2003
Giulio Del NinnoChief Executive Officer
Edison and the Env i ronment9
Policy for Quality, Safety and the Environment
Edison manages its operations by pursuing excellence in the areas of quality, the environment andsafety. Its goal is the continuous improvement of its performance in terms of customer satisfaction,respect for the environment and protection of the health and safety of its employees and all otherstakeholders.
Edison and the Env i ronment10
Emissions into the Atmosphere
With regard to the effects that the Group’s facilities have on the environment, emissions produced bythermoelectric power plants that generate electric power and steam, and natural gas leaks from high-and low-pressure pipeline networks have the biggest impact.
Emissions from ThermoelectricPower PlantsThe most significant environmental impact
of the thermoelectric power plants is the
emission of byproducts from the
combustion of fossil fuels.
Combined-cycle facilities fueled with
natural gas (CCGTs) produce no sulfur
oxides or particulate matter emissions and
offer a higher yield while producing lower
emissions of nitrogen oxides and carbon
dioxide than conventional thermoelectric
power plants.
Because of the particular fuel mix they use,
the thermoelectric power plants operated
by the ISE subsidiary, which are fired with
steel-mill gases supplemented with natural
gas and fuel oil, produce sulfur oxides
(SOx) and particulate matter.
The environmental impact of these facilities
should be measured in the context of their
energy recovery characteristics: The steel-
mill gases they use, which contain large
quantities of CO and CO2., are used as fuel
instead of being flared. The Taranto and
Piombino (Livorno) power plants permit the
recovery of substantial quantities of energy,
but have higher specific emissions than
combined-cycle facilities fueled with
natural gas.
As in the past, the overall performance of
the Group’s thermoelectric power plants
was excellent in 2003. The slight increase
in nitrogen oxides compared with the
previous year reflects greater use of steel-
mill gases by the ISE thermoelectric power
plants.
Leaks of Natural Gas byHydrocarbon Sector FacilitiesLeaks of natural gas from transmission and
distribution networks are measured through
a combination of computations and actual
measurements.
Leaks in high-pressure gas pipelines can
occur when new users are hooked up,
maintenance is performed or a malfunction
occurs.
The volume of leaks that occur during new
user hookups and maintenance is
computed based on the number of remedial
actions taken and the characteristics of the
pipeline in question. For malfunction-related
leaks, the volume is computed according to
the characteristics of the pipeline and the
duration of the malfunction.
For gas distributed through medium- and
low-pressure distribution networks, the
volume of leaks is measured based on the
damage caused to the distribution network.
Damage is typically caused by road
construction and digging to repair other
underground utilities and by corrosion of
metal pipes due to stray electrical current.
Specific emissions from ∆ ∆thermoelectric power plants 2003 2002-03 1998-03
SOX g/kWh equiv. 0.174 -1.5 % -82.5 %
NOX g/kWh equiv. 0.422 +2.0 % -43.9 %
Particulate matter g/kWh equiv. 0.011 -10.9 % -77.4 %
CO2 incl. steel-mill gases g/kWh equiv. 629 -0.6 % -16.8 %
CO2 excl. steel-mill gases g/kWh equiv. 394 -0.3 % -4.4 %
Gas distributed through medium- andlow-pressure pipelines 2002 2003 ∆
Gas distributed 106 m3 254 266 +4.7%
Gas leaks 106 m3 1.76 1.69 -4.1%
Gas leaks / Gas distributed % 0.69 0.63 -8.7%
0
60
40
20
80
100
SOx NOx CO2 FuelParticulate
Conventional thermal power plant**Combined-cycle power plant (CCGT)*
Comparison between conventional and combined-cycle power plants
Emissions into the atmosphere
* Fired with natural gas (efficiency 56%)** Fired with fuel oil (sulfur 1%, efficiency 39%)
The Marghera Levante(Venezia) power plant.
Edison and the Env i ronment11
In 2002, Edison developed a new method of
estimating the amount of gas released into
the atmosphere whenever a leak is detected
due to:
• scheduled annual inspection of the
medium- and low-pressure network;
• reports of leaks by outsiders;
• damage to underground pipes during
construction work by other utilities.
Using this method, the amount leaked has
been estimated at 1.687 million m3 — 0.63%
of the 270 million m3 of natural gas
distributed.
Emissions Trading By ratifying the Kyoto Protocol (Law No.
120 of June 1, 2002) the European Union
agreed to reduce greenhouse gas emissions
(including carbon dioxide and methane gas)
by 8% from their 1990 levels over a period
of five years, from 2008 to 2012. Italy
agreed to cut emissions by 6.5%. This is a
fairly ambitious goal, considering that Italy
has a low energy density and that Italian
emissions of greenhouse gases have risen
significantly since 1990 and will continue to
increase unless the government begins to
implement national policies and programs.
The adoption of Directive 2003/87 of
October 13, 2003, which “creates a system
for trading greenhouse gas emission
allowances (Emissions Trading) within the
European Union,” represented a major
landmark for the EU because it created the
first of a series of tools that will be used to
reduce greenhouse gas emissions.
Starting on January 1, 2005, all operators of
facilities that engage in any of the activities
covered by the Directive (in the electric
power industry, combustion installations of
over 20 MW) will be required to obtain a
greenhouse gas emissions permit. The
operators of these installations will be
allocated emission allowances, which they
will be required to surrender at the end of
each reference period in sufficient number
to cover all of the emissions produced by
their installations.
Operators who fail to surrender sufficient
allowances to cover the emissions actually
generated by their installations will be
assessed an excess emission penalty. The
establishment of an Emissions Trading
scheme will permit open market trading of
emission allowances and will enable
operators to meet their obligations and
avoid penalties (40 euros per ton of CO2
from 2005 to 2007 and 100 euros from
2008 to 2013).
The so-called “Link Directive,” which deals
with similarly flexible mechanisms (CDM -
Clean Development Mechanism and JI -
Joint Implementation) that can be used in
countries with economies in transition and
in developing countries, is still being
debated. The development of JI and CDM
industrial projects that are highly energy
efficient or use renewable resources
generally entails lower marginal costs than
those required to achieve the same
emission reduction objectives in
industrialized countries. The use of JI/CDM
credits could help operators achieve their
emission reduction targets at a lower cost.
At this time, the Italian and European
regulatory framework is continuing to
evolve: The EU has just published
guidelines for monitoring and reporting
emission levels and provided guidance on
how to apply the criteria it established for
developing national plans that are
consistent with Directive 2003/87/CE.
Member States, which include Italy, are
busy preparing national emission allowance
allocation plans, which they will use to
allocate emission allowances to individual
installations. Once they have been reviewed
and approved by the EU Commission, these
national allocation plans will be used to
launch an ET system by January 1, 2005.
The Cellino Attanasio(Teramo) gas center.
Edison and the Env i ronment12
The use of increasingly efficient technologies
and the development of closed-circuit air and
water cooling systems has produced a
steady improvement in the Group’s
performance indicators and reduced water
usage to 52 liters per kWh of electric power
generated (45% less than in 1998).
Managing Hydroelectric FacilitiesIn the case of hydroelectric power plants,
water is the clean “fuel” used to produce
electricity.
Prior to being fed to the turbines, the water
undergoes only limited filtration by means
of special grates placed at intake
structures.
The main environmental management
issues are how to mitigate the impact of
water flow diversion on surrounding
ecosystems and how to check and verify
the safety of water intake structures, dams
in particular.
Dam Monitoring and Control ServiceEdison’s Hydroelectric Division devotes a
significant portion of its resources to making
sure that its large dams and smaller water
containment structures are safe.
Large dams fall under the jurisdiction of the
Italian Dam registry, which carries out
semiannual inspections. Smaller structures
are under the jurisdiction of local agencies,
which check them regularly.
The Technical Department of the
Hydroelectric Division employs six
specialists whose sole job is to check the
stability and safety of 26 large dams and
numerous smaller water containment
structures.
The Division’s monitoring and control
programs also cover tunnels, penstock,
canals and other major hydraulic systems.
In 2003, the Dam Monitoring and Control
Service devoted about 10,000 man hours to
field checks and office work.
Water Management
Edison uses water mainly to cool its thermoelectric power plants and, in the case of cogeneratingfacilities, to produce steam, which, in turn, is either used to generate additional electric power or is sold to users outside the Group. The largest users of water are thermoelectric power plants with open-cyclecooling systems. These facilities account for 97% of the Group’s total water consumption.
Water from rivers and canals Other water sources
Sea water
0.8%
6.1%93.1%
2003 – Water sourcesEdison Group
Electric Power Sector Water resources used (l/kWh)
0
40
80
120
2000 2001 2002 20031998 1999
Hydroelectric Division Turbine powering water (m3/kWh)
0
2
4
6
2000 2001 2002 20031998 1999
The Noce River nearthe Santa Giustina(Trento) Dam.
Edison and the Env i ronment13
Safety checks are made using modern
control tools and sophisticated automated
monitoring systems that analyze, in real
time, the condition of the structure they are
checking.
The Dam Monitoring and Control Service is
part of the quality management system
adopted by the Hydroelectric Division in
2002. The quality verification process has
enabled Edison to analyze its control
system and raise the quality of the controls
and tools it uses even higher.
Minimum Vital Water Flow (MVW)Edison’s hydroelectric power plants comply
with all of the laws and local regulations
that set the minimum vital water flow
necessary to support fish and other animal
life in the surrounding environment and
preserve the landscape. In order to quickly
bring the S. Giustina Dam into compliance
with MVW regulations, water was released
through the dam spillways.
This solution however was not ideal. The
water that was released was was not being
used to generate power, and the outflow
from the spillways, while spectacular to see
(it formed a waterfall almost 100 feet tall),
created noise and humidity problems in the
environment surrounding the dam.
Edison then decided to cut an opening
halfway up the dam. A special cannon that
shoots a jet of water at 19,000 psi was
used to drill through 45 feet of concrete at
a point where the water pressure is about
120 psi.
To drill through a 500-foot-high dam with
the largest artificial lake in the Trentino Alto
Adige Region behind it was clearly not a
run-of-the-mill job. Edison was the first
operator in Europe to carry out such a
project.
In addition to cutting an opening through
the dam, the project included the
construction of a penstock through which
the water released for MVW compliance
purposes is channeled to a 2.5-MW mini
power plant, thereby satisfying both power
generation and environmental needs.
The same process was used on a dam in
Mollaro (TN), where the mini power plant
built below the dam has a capacity of 650
kW.
These two new mini power plants will both
go on stream in 2004.
The coping of theGioveretto Dam.
Construction of aMVW system at the S. Giustina Dam.
Edison and the Env i ronment14
Waste from Regular OperationsThe waste generated by regular operations
has been increasing, slowly but steadily, in
lockstep with the growth of Edison’s output
of electric power. Typical waste includes
spent lubricating oil and refuse from small
maintenance jobs.
The waste from thermoelectric power plants
can also include air filters, washing water
from turbogas facilities and sludge
produced by effluent treatment facilities.
Hydroelectric power plants produce
significant amounts of grate waste, which is
removed from river water prior to its use for
hydroelectric generation. Normally, this kind
of waste is classified as grate waste from
river water.
The hydrocarbon operations that engage in
well drilling and production tend to
generate substantial quantities of fluids,
such as aquifer water and drilling fluids.
The operations that distribute gas and
water to residential customers often
produce significant amounts of soil and
rubble, the result of digging for pipe
maintenance purposes.
In 2003, the waste produced by the
Group’s regular operations totaled 16,000
tons, or 7.6% more than in 2002. Over 60%
of this waste was recycled. Edison’s waste
management goal is to minimize waste
generation and increase the portion that
can be recycled.
Waste from One-time ProjectsThe term “one-time projects” refers to the
construction of new plants and the
restructuring, renovation and/or demolition
of old facilities, when such projects are not
part of regular operations.
Since 2001, in order to monitor more
effectively the handling of the waste
generated by these projects, which are
generally contracted out, Edison has been
managing the disposal process directly.
As a result, Edison is now able to report
separately on the amount of waste
generated by regular operations versus the
amount of waste originating from one-time
projects.
In 2003, the waste generated by one-time
projects totaled 33,569 tons, equal to 67%
of all waste generated by the Group.
The projects that generated the greatest
amount of waste were those involving soil
remediation. The largest of these projects is
the reclamation of the former Falck
facilities near Sesto S. Giovanni (MI), which
is still ongoing.
The demolition of decommissioned plants
and buildings also contributes large
amounts of waste. A good example is the
demolition of the old cooling towers of the
Marghera Azotati (VE) power plant. The
demolition generated more than 9,000 tons
of waste and rubble, almost all of which
was recycled.
Waste Generation and Management
In recent years, a growing awareness of the problem posed by waste generation has led to a more efficientwaste management, which has been made possible by employing better methods of classifying andaccounting for waste, particularly with regard to waste produced as a result of one-time projects, which aregenerally contracted out.
0
14,000
7,000
21,000
2001 2002 2003
Hazardous waste Nonhazardous waste
Waste from regular operations (t)
TreatedTo landfills Recycled
2003 – Waste from regular operationsby final disposal
60.4%25.6%
14.1%
Mineral property closingsOther
New constructionSoil remediationDemolitions
2003 – Waste from one-time projects (t)by source
2%
30%
50%
4%
14%
Edison and the Env i ronment15
Remediation of Polluted SitesThe start of projects for the characterization
and subsequent remediation or safety
assurance of industrial sites was made
possible by the enactment of Legislative
Decree No. 22 of 1997 (the so-called
Ronchi Decree), which introduced several
innovations, including the concept of the
remediation of polluted sites, thereby filling
a major gap in Italy's system of laws.
Decree No. 471, which was issued on
October 25, 1999 to implement the Ronchi
Decree, established the criteria, procedures
and methods for ensuring the safety,
remediation and environmental reclamation
of polluted sites.
Edison has been actively involved in dealing
with polluted sites, carrying out preliminary
investigations and research even before the
enactment of the legislation mentioned
above. As a result, Edison’s energy
operations have identified 10
manufacturing sites in major industrial
areas that could be polluted as a result of
activities carried out in the past. At all of
these locations, the Company is working in
cooperation with the public authorities to
achieve compliance with all applicable
technical and administrative requirements
and, when necessary, ensure site safety.
Law No. 426 of 1998 defined certain
industrial areas as being of “national
interest” because they pose a high
environmental risk, and placed them under
the jurisdiction of the Ministry of the
Environment and Territory Protection.
Ongoing Remediation ProjectsThe activities that Edison is carrying out at
sites located within areas defined as being
of “national interest” pursuant to Law No.
426/98 are reviewed briefly below:
• Porto Marghera (VE) – The work being
done at the Porto Marghera site got under
way following the signing of the 1998
Framework Agreement for the Chemical
Industry. In December 2002, after
completing an initial characterization of the
soil in 2000, which resulted in the
definition of several actions that needed to
be taken to ensure the safety of the site,
Edison signed a Supplemental Remediation
Agreement. A Master Plan for the
remediation of the Porto Marghera site was
then signed in 2003. This Plan calls for a
characterization based on a more closely
meshed grid (164 feet x 164 feet squares)
and requires that a determination be made
of the need for emergency measures to
ensure the site’s safety. Moreover, based on
available data, Edison and other companies
located in the “Chemical Peninsula” agreed
to start in March 2004 the controlled
drainage of the aquifer under the Marghera
Levante power plant and subsequent
treatment of the drained water.
• Sesto S. Giovanni (MI) – After completing
the soil characterization in 2002, the
Ministry of the Environment approved the
Final Remediation Plan in July 2003.
Work began the following month and
should be completed in 2004.
• Piombino (LI) – Following approval of the
Characterization Plan in 2002, the work
needed to implement the Plan was
contracted out in 2003 and should be
completed in the first half of 2004. If
appropriate, based on the characterization
Soil and Subsoil Protection
Edison carries out certain projects covered by the Ronchi Decree at several industrial sites that appearto have been polluted by activities carried out in the past.
Once the laying of apipeline is completedthe environment isrestored to its originalstate.
Edison and the Env i ronment16
findings, the Company will work with the
appropriate authorities to define a
Remediation Plan.
• Taranto – Following approval of the
Characterization Plan in 2002, the work
needed to implement the Plan was
contracted out in 2003 and should be
completed early in 2005. Based on the
characterization findings, the Company will
work with the appropriate authorities to
define a Remediation Plan.
• Muggia (TS) – The preliminary
characterization work, completed in
previous years, was followed in 2003 by
several Service Conferences at which the
supervisory authorities requested
additional preliminary characterization
data. These data were developed promptly
and transmitted to the authorities, which
must now decide the work that must
follow.
Environmental Restoration andClosing of Mineral PropertiesLaying gas pipelines can cause temporary
and visual alterations of the environment.
The job of laying the pipeline is followed by
restoration work designed to bring the area
affected by the pipeline project to its
original state. By doing this, the impact of
building a pipeline is minimized over the
short run and tends to disappear over the
long run.
The main purpose of restoration projects is
to recreate the preexisting natural balance
by preserving the morphology of the
environment and preventing soil
degradation while reconstituting the original
vegetation cover.
Edison uses all appropriate environmental
engineering techniques. More specifically,
morphological restoration of the vegetation
cover is carried out in a manner that is
consistent with characteristics of the area,
whether it be woodland, farmland or a river
bank.
Closing of mineral properties, on the other
hand, entails ensuring the safety of wells
drilled to explore for or extract hydrocarbons.
The closings are then followed by
environmental restoration work.
The closing of a well requires restoring the
hydraulic status of the formation
transversed by the well to the condition that
existed prior to drilling, avoiding spills of
subsoil liquids, eliminating the risk of
polluting surface water courses, preventing
contact between liquids found at different
strata and reestablishing the original
pressure levels.
These objectives are achieved through the
combined use of bridge plugs and cement
plugs and drilling mud at sufficient density.
In the case of producing wells, the structure
remains in place, but the space used by the
production equipment is reduced to a
minimum. At the end of production and
after well completion, the equipment is
dismantled and the work needed to ensure
the site’s remediation and safety is
performed. This includes:
• Cleaning of the mud storage tanks and
canals with pressurized hot water and
transportation of the mud to an authorized
landfill;
• Demolition of reinforced concrete
structures and foundations and
transportation of the rubble to a landfill;
• Protection of the wellhead from accidental
collisions;
• Fencing of the area surrounding the
wellhead.
A Saint Peter’s fishnear a wellhead at theVega oil platform in theStrait of Sicily.
Edison and the Env i ronment17
In the case of dry wells, the restoration of
the job site includes the demolition of all
reinforced concrete structures, the
remodeling of the site’s morphology, the
replacement of previously removed topsoil
and the replanting of the original crops or
trees. To achieve this objective, a detailed
topographical and morphological survey of
the area that requires restoration must be
carried out before beginning the project,
noting the existing crops and the presence
of significant tree species.
Each mineral property closing program
must be approved by the appropriate
mining authorities, as required by law.
With regard to Edison’s existing facilities
(about 3,200 km of high- and medium-
voltage electrical lines), Edison Rete, which
is the Group company involved in electric
power transmission, has asked a qualified
outside consultant to test its electrical
network. Measurements have confirmed
that the network is within the limits of 5
kV/m for electrical field exposure and
0.1mT for magnetic induction exposure, as
defined in the Prime Minister Decree of
April 23, 1992 (subsequently repealed) and
reconfirmed in a Prime Minister Decree
issued on July 8, 2003.
As required by Framework Law No. 36/01,
Edison informed the Ministry of the
Environment and Territory Protection that its
facilities were in compliance with the law
and that, therefore, it was exempt from the
obligation to implement remediation actions
before December 31, 2004.
With regard to power line setback areas,
based on the danger level (10µT) and
quality objective (3µT) for exposure to
electromagnetic fields as defined in the
Prime Minister Decree issued on July 8,
2003, Edison is waiting for APAT and ARPA
to define the computation methods for
determining the applicable setback areas.
In this area, Edison is working closely with
ARPA and supplies the Operator of the
National Transmission Grid the data
necessary to monitor the environmental
impact of magnetic fields in proximity to its
power lines.
When building new power lines, Edison
operates in accordance with applicable
statutes, which require compliance with
quality objectives of 3µT for the magnetic
induction and 5 kV/m for the intensity of
electric fields.
All new power lines are subject to approval
and authorization by the appropriate
authorities.
Controlling Electromagnetic Fields
The laws that govern electromagnetic fields changed significantly in 2003 with the enactment of the decrees that implement Framework Law No. 36/01. These decrees set the exposure limits for low-frequency installations (power lines) and high-frequency facilities (radio and mobile telephonesystems), specify danger levels and provide quality objectives for the protection of the population from magnetic fields.
Edison operates a3,200-km network ofelectrical lines, which itmonitors on a regularbasis.
Edison and the Env i ronment18
Environmental and Safety Accounting
The Edison Group has been using a “green accounting” system since 1998.In addition, it adapted to its unique needs the environmental accounting proposals put forth by Eurostat,the Statistical Institute of the European Union, to establish a system of internal procedures andguidelines that it uses to account for costs and investments incurred to protect the health and safety ofits employees.
Outlays incurred for routine maintenance
and investments in technological
development are not counted among the
resources used for environmental protection
and to improve occupational health and
safety, even when the investments are made
to support the use of renewable resources
(for example, building new wind farms).
The criteria for allocating capital
expenditures and operating expenses within
the Group are extremely conservative and
make a distinction between two main
categories:
• Capital expenditures and operating expens-
es incurred to protect the environment and
enhance employee safety and health;
• Capital expenditures and operating
expenses incurred to comply with statutory
provisions governing environmental
protection and occupational safety or to
comply with agreements executed with
national institutions or local governments.
All of the projects that fall into one of these
two groups are then separated by type and
classified into one of the following
categories:
1. Air and climate protection;
2. Water management;
3. Waste management;
4. Soil and aquifer protection;
5. Protection of natural habitats and
landscape, and environmental
remediation;
6. Other environmental projects;
7. Reduction of noise and
electromagnetic fields;
8. Occupational safety and health;
9. Environmental, health and safety training.
Cost of Environmental Protection and Occupational Safety in 2003
(in thousands of euros) Capital exp. Oper. exp. Total
Air and climate protection 722 195 917
Water management 1,438 73 1,511
Waste management 253 1,053 1,307
Soil and aquifer protection 311 210 521
Protection of natural habitats and landscape, and environmental remediation 4,210 18 4,227
Other environmental projects 835 949 1,784
Reduction of noise and electromagnetic fields 101 25 127
Occupational safety and health 5,424 2,194 7,618
Environmental, health and safety training* n. a. 724 724
13,295 5,441 18,736
* For financial reporting purposes, outlays for environmental, health and safety training are treated as operating ex-penses.
The table above does not show the costs incurred to close mineral properties or for environmental remediation of hy-drocarbon well sites, which totaled more than 14 million euros in 2003.
The Armisa powerplant in Valtellina(Sondrio).
Edison and the Env i ronment19
Capital Expenditures for EnvironmentalProtection and Occupational Safety in2003Edison’s investments in this area totaled
more than 13 million euros in 2003, an
increase of 21% over the previous year.
The most significant environmental
investments are reviewed below:
• Protection of natural habitats and
landscape – Investments of more than 4
million euros, including about 3.5 million
euros to create minimum vital water flows
at the S. Giustina and Mollaro dams in the
province of Trent.
• Environmental, health and safety – Over 5
million euros invested in various programs
to improve the safety of machinery and
equipment, including more than 600,000
euros for the installation of fall prevention
equipment along certain sections of the
electrical transmission network.
• Air and climate protection – Investments
of 700,000 euros to improve the
performance of thermoelectric power
plants, including the installation of a sulfur
scrubber on the steel-mill gas line at the
Piombino (LI) power plant.
• Water management – Investments of 1.4
million euros, including 0.5 million euros to
reduce effluent impact at the Porto
Marghera (VE) power plants.
Operating ExpensesIn 2003, the Group incurred operating
expenses of 5.4 million euros to manage
activities relating to environmental
protection and the safety of its employees.
These expenses do not include the
resources used in 2003 to close mineral
properties.
Mineral property closings (see page 16)
consist of environmental remediation
projects that must be carried out pursuant
to law when hydrocarbon wells are taken
out of production. In this Report, we have
shown the resources used for mineral
property closings separately. These closings
tend to be very expensive one-time projects
and, therefore, would skew normal trends in
environmental operating expenses.
In 2003, the closing of several offshore
wells absorbed significantly greater
resources than in previous years.
Environmental, health and safety training
Reduction of noise and electromagnetic fields
Air and climate protection
Waste management
Water management
Other environmental protection projects
Soil and aquifer protection
Protection of natural habitats and landscapesand environmental remediations
Occupational safety and health
environmental protection andoccupational safety expenditures in 2003
40.7%
22.6%
9.5%
8.1%
7.0%
4.9%
3.9%
2.8%
0.7%
Breakdown by type of activity of
Outlays for Environmental Protection and Occupational Safety
(in thousands of euros) 2000 2001 2002 2003
Capital expenditures 16,500 19,589 10,975 13,295
Operating expenses 7,009 6,783 7,040 5,441
Total 23,509 26,372 18,015 18,736
Mineral property closings 1,818 2,267 2,224 14,803
In 2003, the Groupinvested more than 5million euros inoccupational healthand safety.
Edison and the Env i ronment20
The most significant research projects
carried out in 2003 involved assessing the
potential of micro cogeneration and
developing proprietary superconducting
technologies.
The micro cogeneration assessment
projects were carried out at the Edison
Research Center in Trofarello (TO). In
addition to completing the validation of a
microturbine in a cogeneration
configuration, work continued on a project
carried out in cooperation with the Fiat
Research Center to identify and evaluate
the best technologies operating networks
consisting of small cogenerating and
trigenerating (electric power, heating and
cooling) units. Widespread installations of
these systems at user locations would
reduce the amount of electricity lost and
heat generated during transmission and
would improve environmental protection by
significantly lowering carbon dioxide
emissions.
Other feasibility-related activities carried out
during the year included a project,
scheduled for completion in the first half of
2005, that involves the establishment of a
sophisticated fuel-cell testing laboratory at
the Trofarello Research Center. This
laboratory will be used to test both low-
temperature cells (PEM type) fueled with
hydrogen and high-temperature cells (SOFC
type) fueled directly with natural gas.
The new laboratory will provide a
technology reference point for all Edison
operations interested in the use of
hydrogen and natural gas in fuel cells
utilized for on-site generation.
Work carried out to develop proprietary
superconducting technologies focused on
refining process technologies for producing
superconducting materials with a high
critical temperature.
The Company is currently testing two
different process technologies. One, a
chemical process, involves
electrodeposition, while the other, a physical
process, uses vacuum evaporation. The
second technique has been used to
produce superconducting tape capable of
transmitting three million amperes per
square centimeter, about a thousand times
more than conventional materials. If this
exceptional transmission rate can be
duplicated at the industrial level, it could
produce major economic and environmental
benefits in numerous energy applications.
Technological Innovation
The contribution of research and technological innovation is essential for the achievement of sustainabledevelopment. In recent years, Edison has focused its research and development effort on testing newmethods of energy use that are compatible with the requirements of protecting the environment andusing resources more rationally.
The Edison ResearchCenter in Trofarello(Torino).
Detail of a machineused to test high-temperaturesuperconductingmaterials.
Edison and the Env i ronment21
The use of management systems reflects
an approach that goes beyond merely
complying with statutory requirements. It
promotes initiatives and voluntary behavior
that lessen the environmental impact of the
Group’s production facilities and protect
more effectively the health and safety of its
employees and the people who live in the
surrounding communities.
In 1997, Edison began using environmental
management systems that are certified in
accordance with internationally accepted
standards, such as UNI EN ISO 14001.
Subsequently, it adopted occupational
health and safety management systems
and quality management systems that are
consistent, respectively, with the BSI
OHSAS 18001 standard and the UNI EN
ISO 9001 standard.
Since 2002, in order to enhance
communications with all stakeholders, most
of Edison’s production facilities have been
pursuing the EMAS (the EU’s
Ecomanagement and Audit Scheme)
registration path.
Advantages of Management SystemsThe use of management systems enables
all Group organizations to monitor on an
ongoing basis the effectiveness of key
processes with the goals of:
• Ensuring compliance with statutory
requirements;
• Analyzing internal processes critically;
• Empowering employees to contribute to
the achievement of the desired objectives;
• Encouraging contractors to share common
problem-solving approaches;
• Developing new measurement and control
tools;
• Performing audits of processes and
specific issues;
• Analyzing the causes of events and
identifying corrective actions.
AuditingIn 2003, the Group began implementing a
new and more structured auditing process
based on multiple organization levels.
First level audits, which were planned and
formally defined for the first time, consist of
internal audits by Division staff to test
specific aspects of their system, such as
waste management, and the performance
of outside contractors.
Second level audits are audits carried out by
Corporate staff primarily to assess the
performance of the organization as a whole.
Management Systems and EMAS Registration
For several years, Edison has been complying voluntarily with programs designed to promote anecocompatible development model and has promoted the use of specifically designed environmentalsafety and/or quality management systems throughout its organization.
Voluntary Standards Appliedto Management Systems
Scope of Reference Referenceimplementation standard framework
Environment UNI EN ISO International14001:1996
Environment EC Reg. 761/01 EUEMAS
Safety BSI OHSAS International18001:1999
Quality UNI EN ISO International9001:2000
2003 Auditing 1st level audits 2nd level audits 3rd level auditPerformed by Performed by Performed byDivision staff Corporate staff certification agencies
Electric Power Sector 71 21 30
Hydrocarbons Sector 21 6 11
Production units 24 6 1
Total number of audits in 2003 116 33 42
Total number of audits in 2002 n.a. 31 37
Edison EnergieSpeciali, a wind farmoperator, was the firstcompany in Italy toreceive a multisiteEMAS registration.
Edison and the Env i ronment22
Third level audits are those performed by
independent agencies for the purpose of
awarding or maintaining certifications.
The implementation of this new, highly
structured and comprehensive audit
process was achieved by involving all
employees of the Environment, Safety and
Quality Departments of the various
Divisions who became qualified as internal
auditors of management systems in 2002
after completing a special training course.
Evolution of the System: From aSingle Site to the Entire OrganizationThe natural evolution of management
systems, made possible in part by the
second revision of the EMAS regulations to
include blanket registrations of entire
organizational systems, has produced a
rationalization of these systems and an
expansion of their scope of implementation
and a progression from systems and
certifications that apply to a single site to
systems and certifications that apply to
entire organizations.
In 2003, following a successful experience
in 2002 by Edison Energie Speciali, a wind
farm operator that was the first organization
in Italy to receive a multisite EMAS
registration, the First Thermoelectric
Division received a blanket certification of
its environmental management system and
is working toward a blanket EMAS
certification for all of its thermoelectric
facilities (11 power plants).
Quality Management SystemCorporate organizations and staff functions
joined the quality management system in
2003 and were awarded quality
certifications. More specifically, the quality
certification of the Engineering Department
and of the companies that engage in gas
distribution, which in 2003 completed the
transition to Vision 2000, was followed by
the certification of the quality management
system used by the Hydroelectric Division.
GoalsOver the next three years, in view of the
positive results achieved thus far using
certified management systems, the Group
will expand the use of management
systems, particularly with respect to
environmental and quality issues.
As for safety, the goal is to certify all of the
Group’s production sites by 2006 (64 sites
have been certified thus far out of a total of
103).
Another goal for 2006 is to secure ISO
14001 environmental certification and
environmental registration for 97 of the
Group’s 103 sites.
Environmental and Safety Certifications Environment Safety
No. of facilities/ UNI EN EC Regulation BSI OHSAS(at 3/31/04) operating units ISO 14001 761/01 EMAS 18001
Electric Power Sector
Thermoelectric power plants 27 25 14 10
Hydroelectric power plants 42 32 - 32
Wind farms 18 18 18 18
Transmission network Business Unit 6 - - pending
Hydrocarbons Sector
Onshore and offshore gas and oil fields 8 3 1 2
Gas storage centers 2 2 1 2
Total 103 80 34 64
Goal for 2006 103 97 97 103
Edison’s goal is tocertify all of itsproduction facilities.
Edison and the Env i ronment23
Accident IndicesAccident indices are the best tools available
to measure performance improvements in
protecting the health and safety of Group
employees.
The data for 2003 represent the best
results achieved since we began keeping
track of the accident indices for Company
staff and the employees of contractors.
The results achieved thus far are
encouraging. At the same time, they make
us aware that if we are to maintain this
level of excellence and improve it further
we must adopt an innovative strategy and
use more sophisticated tools. The indices
depicted in the charts below have been
adjusted to eliminate the impact of in-
transit accidents (accidents occurring
between an employee’s home and his/her
regular place of employment) and accidents
resulting in less than three days of missed
work, including the day of the accident.
Our Strategy: Safety ConcernsEveryoneThe strategy we have followed in recent years
has been to involve the entire organization in
the effort to improve safety, changing from a
“top-down” to a “bottom-up” approach.
The main tools used to support this
strategy were the dissemination and
implementation of safety management
systems at all operational facilities
(currently completed at 64 out of a total of
103 sites, with the goal of achieving system
certification for all sites by 2006).
Because these systems require the
involvement of Group staff at all levels of
the organization and of contractor
employees, they are invaluable in helping
plant managers ensure the adoption of
shared uniform rules and achieve a high
level of control. Involvement in safety
programs is also encouraged, with
numerous programs promoted by individual
Divisions and staff functions.
Accident frequency index (Fi) – Edison personnel
0
20
10
30
2000 2001 2002 20031989 1990 1999199819971995 19961993 199419921991
27.6
20.0
11.5
9.4 9.08.2
5.5
1.93.0
5.06.2
3.04.0
8.1
10.5
Serious accident index (SAi) – Edison personnel
0
0.6
0.3
0.9
2000 2001 2002 20031989 1990 1999199819971995 19961993 199419921991
0.78
0.45
0.23
0.34 0.34
0.16 0.17
0.04
0.140.210.18
0.07
0.150.18
0.28
Occupational Health and Safety
Edison has always been strongly committed to operating with the utmost respect for the health andsafety of its staff, the employees of its contractors and of the populations living in the vicinity of itsproduction facilities.
Number of Number of Accident fre- Serious acci-accidents days lost quency index dent index
Edison employees 9 181 1.9 0.04
Comparison with 2002 -36% -73% -37% -71%
Contractor employees 26 884 8.4 0.28
Comparison with 2002 -26% -39% -32% -45%
All production facilitieshave adopted andapply SafetyManagement Systems.
Edison and the Env i ronment24
The “Zero Risk Contest,” a program that has
been running for several years, has been
particularly successful with Group
employees and their families, who can
submit a drawing, a photograph, a phrase or
an idea on safety or environmental issues.
The best 12 submissions are used to
illustrate the Company calendar, which is
distributed inside and outside the Group.
A New Prevention Tool: Analysis of Potential AccidentsAccident analysis is no longer an adequate
tool because the number of accidents has
been declining steadily (just 9 accidents in
2003 for all Company employees) and
because the data portray only events that
have already caused injury.
Maintaining a positive accident reduction
trend will require the use of preventive
measures and the identification of all
potentially dangerous situations.
With this in mind, the Group has adopted a
method of analysis that takes into account
not just accidents that have occurred but
also potential accidents, which have not
caused property damage or personal injury
but have the potential to do so.
Since it has been statically proven that
potential accidents are much more
numerous than actual accidents, its is
reasonable to assume that an analysis of
potential accidents can be used effectively
to identify all potentially dangerous
situations and eliminate the causes of
future accidents and property damage.
In 2003, only employees of the
Environmental and Safety Departments of
the various Divisions were trained by highly
qualified outside consultants in the method
of analysis chosen by Edison. In 2004, this
training will be extended to managers and
key personnel at the operational units, and
the method will be used in real-life
situations.
A Key Factor: ManagingContractor EmployeesAnother objective that the Group is
pursuing is to narrow the gap between the
accident statistics for Group staff and for
the employees of contractors working at
Group facilities, which, it should be noted,
are already at levels of excellence for the
industry.
Numerous programs carried out during the
past two years (for example, occupational
safety briefings and development of
information technology tools especially
designed to manage basic information and
review the supplier qualification process)
have helped improve the indicators and
should produce further improvements in the
immediate future.
Accident frequency index (Fi) – Contractors
0
30
15
45
27.6
22.4
12.6
23.3
8.412.413.2
18.4
30.6
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003
Serious accident index (SAi) – Contractors
0
4
2
6
0.330.40 0.41
4.44
3.00
0.610.50
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003
0.510.28
Accident prevention is a priority forbusinesses.
Edison and the Env i ronment25
Workplace Hygiene and HealthA healthy and safe workplace can be
created only by taking a comprehensive
approach to safety issues.
In addition to the programs described
earlier in this Report, the Group is
constantly providing ongoing training to all
of its employees; replacing existing
materials, products and substances with
alternatives that are less dangerous to
people and the environment; and
monitoring on an ongoing basis chemical,
physical and biological risks to which its
employees or outsiders may be exposed.
With regard to the noise produced by its
facilities, which constitutes the greatest
physical risk to which employees of the
Edison Group are exposed, the staff,
working with plant managers and under the
supervision of the designated plant
physician, defined the paths that should be
followed within the facilities to minimize
noise risks. In 2003, the Group carried out
30 monitoring projects to measure
employee exposure. The danger level of 90
dB(A) indicated in the applicable law No.
277/91 was never exceeded.
The exposure to electromagnetic fields
induced by the use of electrical equipment
was monitored through 8 projects, which
indicated that employee exposure was
significantly lower than the level of
electromagnetic field exposure allowed by
the Prime Minister Decree of July 8, 2003.
Other important monitoring programs
carried out in 2003 included testing to
determine if any asbestos fibers were
present in the air or cement base (6
monitoring projects with a favorable
outcome) and measure employee exposure
to lead (23 monitoring projects with a
favorable outcome).
Ongoing employee training plays a key role in
the continuous improvement in environmental,
safety and quality issue management.
In 2003, about 1,800 employees (1,900 in
2002) were provided with a total of more
than 26,000 hours of training, compared
with 19,400 hours in 2002.
The number of hours provided per
employee increased to 14.8, a substantial
increase (+38%) over 2002.
The main areas covered by these training
programs included:
• fire prevention and first aid (6,000 hours)
• electrical risk (3,700 hours)
• environmental and safety management
systems (2,300 hours)
• chemical risk (700 hours)
• noise risk (600 hours).
Environmental monitoring No. of sitesprojects in 2003 monitored
Noise(employee exposure) 30
Noise(external emissions) 18
Electromagnetic fields 8
Asbestos 6
Lead 23
Other chemical agents 4
Training
Hours of training 2002 2003
Environment 1,962 1,969
Safety 17,457 24,786
Total 19,419 26,755
Hours of training 2002 2003 ∆per employee
10.2 14.8 +38%
Employee training isthe most importantfactor in makingcontinuous progress inoccupational safety.
A N A L Y S I S O F E N V I R O N M E N T A L P E R F O R M A N C E
Anemone nemorosa
Structure and Data of the Analysis of Environmental Performance
Ana lys is o f Env i ronment a l Per fo rmance27
ProcessSection 4
PerformanceIndicators
Section 1 Production
and Product
Section 2 Resources
Section 3 Effects on theEnvironment
Edison has developed a procedure that it
has been using for some years to prepare
its Environmental and Safety Report. This
procedure, which is followed by all Group
companies, defines which data should be
collected, how and when they should be
collected and the checks that must be
made in the field and at operating locations
in order to compile a complete,
understandable and reliable document.
The Analysis of Environmental
Performance, which is a compilation of the
physical data of the Group’s industrial units,
is divided into four sections (1. Production
and Product, 2. Resources, 3. Effects on
the Environment, 4. Indicators) in order to
make the data more readily understandable.
The most significant parameters included in
each Section are reviewed below.
Section 1 – Production and Product
• Production of electric power through
thermoelectric, hydroelectric and wind-
powered facilities
• Production of natural gas, crude oil and
related hydrocarbon products
• Production of demineralized water and
steam
• Distribution of natural gas, water, electric
power and thermal energy.
Section 2 – Resources
• Nonrenewable sources for thermoelectric
generation, including natural gas, steel-
mill gases and fuel oil.
• Nonrenewable sources for other
applications, including diesel fuel, natural gas,
electric power bought from outsiders, etc.
• Renewable sources (e.g., turbine
powering water for hydroelectric
generation).
• Water resources.
• Consumables
Section 3 – Effects on the Environment
• Emissions into the atmosphere: SOX, NOX,
particulate matter, CO, CO2. and natural
gas leaks
• Effluents
• Waste
Section 4 – Indicators
• Specific environmental performance
indicators for each type of activity
Ana lys is o f Env i ronment a l Per fo rmance28
Section 1 - Production and Product 1999 2000 2001 2002 2003
Electric power
Gross electric power production GWh 21,295 21,990 23,037 35,376 36,039
Thermoelectric with natural gas (CCGT) GWh 10,024 10,102 10,109 21,470 22,776
Thermoelectric with mixed fuels GWh 7,768 8,124 9,006 9,341 9,277
Hydroelectric GWh 3,467 3,728 3,736 4,227 3,657
Wind power GWh 35 37 185 337 329
Electric power consumed internally GWh 561 567 611 885 887
Electric power sold GWh 20,953 26,480 28,420 43,626 45,081
Steam
Steam sold to noncaptive customers 103 t 4,027 4,282 4,881 8,943 8,889
Electric power equivalentfrom steam sales (1) GWh equiv. 702 750 927 1,715 1,532
Total production of electric power equivalent (2) GWh equiv. 21,996 22,740 23,964 37,091 37,570
Demineralized water
Demineralized water produced 103 m3 5,992 6,326 6,434 8,882 8,925
Demineralized water sold 103 m3 970 1,021 1,182 1,235 986
(1) Electric power equivalent from steam sold = electric power that could have been produced if the steam had beenused to power a turbine instead of selling it to noncaptive customers. It is computed using a special coefficient foreach power plant, ranging between 0.10 and 0.22 MWh per ton of steam.
(2) Total electric power equivalent = sum of gross electric power produced plus the electric power equivalent fromsteam sold to noncaptive customers.Emission indicators are computed taking into account this factor as well.
Electric Power Sector
0
14,000
28,000
42,000
Gross electric power production (GWh)
2000 2001 2002 20031999
Gas-fired thermoelectric power plantsMixed-fuel thermoelectric power plants
Hydroelectric power plants and wind farms
0
4,000
8,000
12,000
Steam sold to noncaptive customers (103 t)
2000 2001 2002 20031999
Ana lys is o f Env i ronment a l Per fo rmance29
Electric Power Sector
Section 2 - Resources 1999 2000 2001 2002 2003
Thermoelectric fuels (3)
Natural gas 106 Sm3 3,058 3,371 3,555 6,333 6,566
Coke-oven gas 106 Nm3 861 547 480 445 518
Blast-furnace gas 106 Nm3 5,789 6,080 6,717 7,045 7,334
Steel-making gas 106 Nm3 481 231 366 320 328
Fuel oil 103 t 458 311 241 151 134
Total fuels(4) 103 TOE 3,935 3,892 4,029 6,225 6,458
TOE from natural gas 103 TOE 2,508 2,764 2,915 5,193 5,384
TOE from steel-mil gas 103 TOE 978 824 878 884 943
TOE from fuel oil 103 TOE 449 304 236 148 131
Water resources
Total water resources 103 m3 1,754,153 1,662,786 1,695,048 1,878,488 1,879,310
Only for hydroelectric power plants
Turbine powering water 103 m3 11,616,004 13,678,437 13,935,116 12,114,767 10,624,573
Minimum vital water flow releases 103 m3 724,600 724,600 847,000 751,775 679,600
Consumables
Chemicals t 11,053 10,932 11,340 19,192 19,871
(3) Lowest caloric output of fuels: natural gas = 8,200 kcal/Sm3; coke-oven gas = 4,250 kcal/Nm3; blast-furnace gas= 900 kcal/Nm3; steel-making gas = 1,900 kcal/Nm3; fuel oil = 9,800 kcal/kg.
(4) TOE = ton oil equivalent, an energy unit of measure equal to 107 kcal.
0
2,500
5,000
7,500
Fuel consumption (103 TOE)
2000 2001 2002 20031999
Fuel oil Steel-mill gas Natural gas
0
1,000
2,000
3,000
Total water resources (106 m3)
2000 2001 2002 20031999
Ana lys is o f Env i ronment a l Per fo rmance30
Section 3 - Effects on the Environment 1999 2000 2001 2002 2003
Emissions into the atmosphere from thermoelectric power plants
SO2 t 13,935 7,384 6,892 5,734 5,835
NOX t 12,778 11,117 9,859 13,447 14,169
Particulate matter t 761 580 554 401 369
CO t 1,552 1,615 1,484 2,383 2,418
CO2 t 14,152,741 14,304,540 15,189,772 20,588,68621,136,136
emissions attributable to the use of steel-mill gases (5) t 6,788,891 6,771,619 7,508,892 7,744,982 7,902,554
Emissions avoided by using renewable energy sources (6)
CO2 t 2,451,540 2,635,396 2,744,578 3,194,796 2,789,990
Effluents
Total effluents 103 m3 1,744,091 1,649,884 1,661,887 1,858,086 1,860,354
Industrial effluents 103 m3 8,628 9,671 7,778 11,388 15,319
Cooling water 103 m3 1,735,463 1,640,213 1,654,110 1,846,698 1,845,035
Waste from regular operations
Total waste t 3,796 7,266 9,293 7,707 8,519
Non-hazardous waste t 3,310 5,394 7,775 6,892 7,350
Hazardous waste t 485 1,872 1,517 816 1,169
- recycled t 1,330 2,889 6,084 5,368 5,175
- sent to landfills t 1,905 2,586 1,577 1,150 2,093
- treated t 561 1,790 1,632 765 1,243
Waste from one-time projects (7)
Total waste (7) t 4,148 12,651 30,942
Non-hazardous waste t 4,001 11,827 29,630
Hazardous waste t 147 824 1,312
- recycled t 2,972 7,365 24,758
(5) CO2 from the use of steel-mill gases. Steel-mill gases are a byproduct of steel manufacturing. They have very highconcentrations of CO2 and CO (concentrations by volume ranging between 20 and 30% for CO2 and between20 and 50% for CO, with peaks of 70% in steel-making gas).
(6) Emissions of CO2 avoided using renewable energy sources: Avoided emissions are computed using a coefficientof 0.7 kg of CO2 per kWh produced using renewable energy sources (hydroelectric and wind power), which is rec-ommended in the White Paper on the Production of Energy from Renewable Sources published by the CIPE in1999.
(7) Waste from one-time projects: Waste generated by the construction, decomissioning, expansion or renovation offacilities. In 2003, most of this waste was generated by the demolition of decommissioned power plants and en-vironmental remediation projects.
Electric Power Sector
0
7,000
14,000
21,000
and particulate matter (t)
2000 2001 2002 20031999
SOxNOxParticulate matter
Emissions of nitrogen oxides, sulfur oxides
0
8,000
16,000
24,000
CO2 produced by thermoelectric power plants (103 t)
2000 2001 2002 20031999
Emissions attributable to steel-mill gasTotal CO2 produced
0
4,000
8,000
12,000
Waste from regular operations (t)
2000 2001 2002 20031999
Nonhazardous wasteHazardous waste
Waste from regular operations (t)
RecycledTo landfillsTreated
15%
25%
60%
Ana lys is o f Env i ronment a l Per fo rmance31
Electric Power Sector
Section 4 - Indicators 1999 2000 2001 2002 2003
Consumables
Consumption of chemicals kg/GWh 519 497 492 543 551
Water resources
Utilization of water resources l/kWh 82 76 74 53 52
Emissions into the atmosphere
SO2 g/kWh 0.654 0.336 0.299 0.162 0.162
g/kWh equiv. 0.634 0.325 0.288 0.155 0.155
NOX g/kWh 0.600 0.506 0.428 0.380 0.393
g/kWh equiv. 0.581 0.489 0.411 0.363 0.377
Particulate matter g/kWh 0.036 0.026 0.024 0.011 0.010
g/kWh equiv. 0.035 0.025 0.023 0.011 0.010
CO g/kWh 0.073 0.073 0.064 0.067 0.067
g/kWh equiv. 0.071 0.071 0.062 0.064 0.064
CO2 (including steel-mill gases) g/kWh 665 651 659 582 586
g/kWh equiv. 643 629 634 555 563
CO2 (excluding steel-mill gases) g/kWh 346 343 333 363 367
g/kWh equiv. 335 331 321 346 352
Effluents
Effluents l/kWh 82 75 72 53 52
Waste from regular operations
Waste generated kg/GWh 178 330 403 218 236
Utilization of water resources (l/kWh)
0
40
80
120
2000 2001 2002 20031999
nitrogen oxides (g/kWh equiv.)
0
0.3
0.6
0.9
2000 2001 2002 20031999
SO2 NOx
Emissions of sulfur oxides and
particulate matter (g/kWh equiv.)
0
0.02
0.04
0.06
2000 2001 2002 20031999
Emissions into the atmosphere:
Emissions into the atmosphere (g/kWh equiv.)
0
250
500
750
2000 2001 2002 20031999
CO2 including emissions attributable to steel-mill gasesCO2 excluding emissions attributable to steel-mill gases
Ana lys is o f Env i ronment a l Per fo rmance32
Section 1 - Production and Product 1999 2000 2001 2002 2003
Hydrocarbon production
Total production (1) 106 m3 gas equiv. 1,974 1,738 1,944 1,918 1,964
Direct production (2) 106 m3 gas equiv. 1,042 917 639 791 756
natural gas (2) 106 m3 299 249 201 189 160
crude oil (2) 103 barrels 4,678 4,205 2,758 3,790 3,753
Gas associated with the extraction of crude oil 106 m3 8.4 7.5 4.3 5.8 5.8
Gasolene extracted t 125.4 123.7 127.8 97.6 67.7
Hydrocarbon distribution
Natural gas distributed 106 m3 2,663 3,577 4,424 6,538 10,074
- portion sold outside Italy 106 m3 39 33 273 313 375
Group-owned gas pipelines in use km 3,263 3,300 3,720 4,182 4,122
Number of residential customers 58,546 93,056 113,782 116,161 112,882
Crude oil distributed 103 barrels 3,030 2,598 2,222 2,475 2,455
- portion sold outside Italy 103 barrels - - - - -
Distribution of drinking water
Drinking water distributed 103 m3 2,245 7,610 7,866 8,026 8,303
Group-owned or leased water conduits in use km n.a. 76 76 332 335
Number of residential customers 7,518 11,406 11,708 12,142 12,435
(1) Total hydrocarbon production includes the output of crude oil and natural gas fields operated by joint ventures inItaly and abroad. A m3 of gas equivalent is a unit of measure equal to 8,200 kcal, which is used to measure thecombined output of natural gas and crude oil normally expressed in m3 and barrels, respectively.
(2) Direct hydrocarbon production is the production from fields of which Edison is the operator.The data listed in the Resources, Effects on the Environment and Indicators refer to the direct hydrocarbon pro-duction.
Hydrocarbons Sector
0
700
1,400
2,100
Hydrocarbon production (106 m3 gas equiv.)
2000 2001 2002 20031999
Total hydrocarbon productionDirect production
0
4,000
8,000
12,000
Natural gas sales (106 m3)
2000 2001 2002 20031999
0
1,500
3,000
4,500
Crude oil sales (106 barrels)
2000 2001 2002 20031999
Ana lys is o f Env i ronment a l Per fo rmance33
Section 2 - Resources 1999 2000 2001 2002 2003
Fuels and electric power
Fuel oil t 8,544 8,748 9,208 9,114 9,398
Diesel fuel t 4,973 4,707 5,359 4,019 4,495
Electric power purchased MWh 14,670 19,676 20,780 17,029 18,359
Natural gas purchased or consumed internally 106 m3 9.6 9.6 7.5 8.0 7.6
Total fuels and electric power 103 TOE 23 23 22 21 22
Water resources
Total water resources 103 m3 17,727 17,727 17,105 16,984 15,218
Consumables
Chemicals t 106 93 54 79 78
Section 3 - Effects on the Environment 1999 2000 2001 2002 2003
Emissions into the atmosphere
SOX t 568 582 706 700 625
NOX t 100 101 99 96 96
Particulate matter t 15 16 16 15 16
CO t 19 20 17 17 16
CO2 t 63,364 64,113 68,343 66,970 59,474
Natural gas leaks
High-pressure transmission 106 m3 0.380 0.130 0.092 0.293 0.089
Medium-/Low-pressure transmission 106 m3 n.a. n.a. n.a. 1.759 1.686
Effluents
Total effluents 103 m3 17,941 17,846 17,113 17,005 15,236
Waste from regular operations (3)
Total waste t 3,954 2,117 3,888 7,143 7,467
Non-hazardous waste t 2,807 2,036 3,810 6,974 7,350
Hazardous waste t 1,147 81 78 169 117
- recycled t 566 616 726 3,742 4,471
- sent to landfills t 1,575 277 357 130 154
- treated t 1,812 1,224 2,805 3,271 2,841
Waste from one-time projects (3)
Total waste t n.d n.d n.d n.d 2,627
(3) The increase in waste generation that occurred during the last two years is attributable to the operations that dis-tribute natural gas. In 2002, these operations started using a new computation method that attributes to Edisonthe waste handled by outside contractors.
Hydrocarbons Sector
0
250
500
750
Emissions into the atmosphere (t)
2000 2001 2002 20031999
SOxNOxParticulate matter
0
0.7
1.4
2.1
Natural gas leaks from high-pressure and medium/low-pressure transmission networks (106 m3)
2000 2001 2002 20031999
n.a.n.a.n.a.
0
3,000
6,000
9,000
Waste from regular operations (t)
2000 2001 2002 20031999
Hazardous waste Nonhazardous waste
D E T A I L E D A N A L Y S I S
Lilium bulbiferum
Det a i led Ana lys is35
The performance of the Group’s two
operating Sectors is analyzed on the
following pages, which also show in detail
the operating parameters for each industrial
activity:
• Combined-cycle thermoelectric with
natural gas (CCGT)
• Thermoelectric with mixed fuels
• Hydroelectric
• Wind power
• Hydrocarbon production, transportation
and storage
• Distribution of gas and water to
residential customers
Detailed Analysis by Industrial Activity
Fired with mixedfuels (steel-mil
gas, natural gasand oil)
Electric PowerSector
Industrial Activities
Hydroelectric
Wind Power
HydrocarbonsSector
Industrial Activities
Hydrocarbonproduction andtransportation
Combined-cyclefueled withnatural gas
(CCGT)
Thermoelectric
Distributionof gas and water
to residentialcustomers
Det a i led Ana lys is36
Electric Power SectorCombined-cycle Thermoelectric Power Plants Fired with Natural Gas (CCGT)
Section 1 - Production and Product 1999 2000 2001 2002 2003
Electric Power
Gross electric power production GWh 10,024 10,102 10,109 21,470 22,776
Thermoelectric Division 1
Marghera Levante (VE) power plant GWh 3,469 3,776 2,938 4,626 4,818
Marghera Azotati (VE) power plant GWh 1,999 1,552 1,746 1,744 1,992
Bussi (PE) power plant GWh 977 944 974 891 1,003
San Quirico (PR) power plant GWh 1,007 959 938 1,010 1,030
Porto Viro (RO) power plant GWh 847 962 955 1,017 1,016
Castelmassa (RO) power plant GWh 400 387 402 391 408
Spinetta (AL) power plant GWh 200 206 198 199 197
Sarmato (PC) power plant GWh 1,126 1,197 1,098 1,171 1,263
Terni power plant GWh 118 593 575 725
Jesi (AN) power plant GWh 268 1,080 1,180
Verzuolo (CN) power plant GWh 364 880
Thermoelectric Division 2 (1)
Sesto San Giovanni (MI) power plant GWh 395 398
Settimo Torinese (TO) power plant GWh 348 351
Porcari (LU) power plant GWh 682 716
Nera Montoro (TR) power plant GWh 389 351
Boffalora (MI) power plant GWh 583 364
Cologno Monzese (MI) power plant GWh 322 308
Milazzo (ME) power plant GWh 1,141 1,146
Celano (AQ) power plant GWh 828 906
Acerra (NA) power plant GWh 701 758
Serene Spa (1)
Cassino (FR) power plant GWh 765 734
Melfi (PZ) power plant GWh 772 770
Rivalta (TO) power plant GWh 353 365
Sulmona (AQ) power plant GWh 373 353
Termoli (CB) power plant GWh 748 744
Electric power consumed internally GWh 235 231 274 496 507
Steam
Steam sold to noncaptive customers 103 t 3,721 4,015 3,876 7,401 7,484
Electr. power equiv. from steam sales (2)GWh equiv. 636 694 684 1,344 1,307
Total production of electr. power equiv.(3)GWh equiv. 10,661 10,795 10,794 22,815 24,083
Demineralized water
Demineralized water produced 103 m3 5,992 6,326 6,434 8,882 8,925
Demineralized water sold 103 m3 970 1,021 1,182 1,235 986
(1) The operating data for the power plants of the Thermoelectric Division 2 and of Serene Spa are consolidated since2002, following their acquisition in 2001.
(2) Electric power equivalent from steam sold = electric power that could have been produced if the steam had beenused to power a turbine instead of selling it to noncaptive customers. It is computed using a special coefficient foreach power plant, ranging between 0.10 and 0.22 MWh per ton of steam.
(3) Total electric power equivalent = sum of gross electric power produced plus the electric power equivalent fromsteam sold to noncaptive customers. Emission indicators are computed taking into account this factor as well.
0
8,000
16,000
24,000
Gross electric power production (GWh)
2000 2001 2002 20031999
0
3,000
6,000
9,000
Steam sold (t)
2000 2001 2002 20031999
Det a i led Ana lys is37
Electric Power SectorCombined-cycle Thermoelectric Power Plants Fired with Natural Gas (CCGT)
Section 2 - Resources 1999 2000 2001 2002 2003
Fuels
Total fuels 103 TOE 2,072 2,082 2,057 4,140 4,374
Natural gas 106 Sm3 2,527 2,539 2,509 5,049 5,334
Water resources
Total water resources 103 m3 523,327 519,070 461,449 622,628 648,773
Consumables
Chemicals t 9,890 10,094 10,596 18,236 17,972
0
2,000
4,000
6,000
Total fuels (103 TOE)
2000 2001 2002 20031999
Det a i led Ana lys is38
Section 3 - Effects on the Environment 1999 2000 2001 2002 2003
Emissions into the atmosphere
NOX t 5,738 5,642 4,945 9,416 9,816
Thermoelectric Division 1
Marghera Levante (VE) power plant t 2,428 2,561 1,664 1,559 1,650
Marghera Azotati (VE) power plant t 1,052 862 919 948 1,125
Bussi (PE) power plant t 517 497 494 463 525
San Quirico (PR) power plant t 543 493 479 545 551
Porto Viro (RO) power plant t 438 500 497 540 533
Castelmassa (RO) power plant t 293 288 245 257 294
Spinetta (AL) power plant t 163 142 133 145 160
Sarmato (PC) power plant t 304 301 305 309 321
Terni power plant t 159 147 171
Jesi (VE) power plant t 51 182 171
Verzuolo (CN) power plant t 50 143
Thermoelectric Division 2 (4)
Sesto San Giovanni (MI) power plant t 87 81
Settimo Torinese (TO) power plant t 214 220
Porcari (LU) power plant t 138 155
Nera Montoro (TR) power plant t 236 188
Boffalora (MI) power plant t 127 102
Cologno Monzese (MI) power plant t 106 106
Milazzo (ME) power plant t 169 140
Celano (AQ) power plant t 312 300
Acerra (NA) power plant t 677 690
Serene Spa (4)
Cassino (FR) power plant t 686 652
Melfi (PZ) power plant t 597 644
Rivalta (TO) power plant t 289 310
Sulmona (AQ) power plant t 284 231
Termoli (CB) power plant t 350 353
CO t 377 367 412 1,143 1,203
CO2 t 4,784,516 4,815,015 4,745,818 9,750,261 10,268,487
Emissions avoided through cogeneration (4)
CO2 t 644,774 695,037 690,123 1,262,644 1,264,030
(4) Emissions avoided through cogeneration: CO2 emissions that would have been generated by gas-fired conven-tional boilers to produce steam sold to noncaptive customers. The computation was made assuming a boiler effi-ciency rating of 0.9 and a natural gas emissions coefficient of 2.35 t per natural gas TOE.
Electric Power SectorCombined-cycle Thermoelectric Power Plants Fired with Natural Gas (CCGT)
0
4,000
8,000
12,000
Emissions of nitrogen oxides (t of NOx)
2000 2001 2002 20031999
0
4,000
8,000
12,000
Emissions of carbon dioxide (103 t of CO2)
2000 2001 2002 20031999
Emissions from thermoelectric power plantsEmissions avoided through cogeneration
Det a i led Ana lys is39
Electric Power SectorCombined-cycle Thermoelectric Power Plants Fired with Natural Gas (CCGT)
Section 3 - Effects on the Environment 1999 2000 2001 2002 2003
Effluents
Total effluents 103 m3 515,153 510,116 451,414 605,017 631,808
Waste from regular operations (5)
Total waste t 1,253 3,401 5,906 6,098 6,537
Non-hazardous waste t 880 1,866 4,639 5,549 5,620
Hazardous waste t 373 1,535 1,267 549 916
- recycled t 328 989 4,190 4,629 4,550
- sent to landfills t 463 701 220 762 766
- treated t 461 1,712 1,496 707 1,219
Waste from one-time projects (5)
Total waste t 2,285 5,080 29,140
Non-hazardous waste t 2,138 4,393 27,967
Hazardous waste t 147 687 1,174
- recycled t 2,196 1,486 23,406
(5) Since 2001, the Group has accounted separately for waste from one-time projects, such as waste generated bythe construction, decomissioning, expansion or renovation of facilities. In 2003, most of this waste was generatedby the demolition of the old cooling towers of the Marghera Azotati (VE) power plant and the remediation of theformer Falck site in Sesto S. Giovanni (MI).
0
3,000
6,000
9,000
Waste from regular operations (t)
2000 2001 2002 20031999
Hazardous waste Nonhazardous waste
Disposal of waste from regular operations in 2003
RecycledTreatedTo landfills
12%
19%
69%
Det a i led Ana lys is40
Section 4 - Indicators 1999 2000 2001 2002 2003
Consumables
Consumption of chemicals kg/GWh 987 999 1,048 849 789
Water resources
Water resources l/kWh 52 51 46 29 28
Emissions into the atmosphere
NOX g/kWh 0.572 0.559 0.489 0.439 0.431
g/kWh equiv. 0.538 0.523 0.458 0.413 0.408
CO g/kWh 0.038 0.036 0.041 0.053 0.053
g/kWh equiv. 0.035 0.034 0.038 0.050 0.050
CO2 g/kWh 477 477 469 454 451
g/kWh equiv. 449 446 440 427 426
Effluents
Effluents l/kWh 51 50 45 28 28
Waste from regular operations
Waste generated kg/GWh 125 337 584 284 287
Electric Power SectorCombined-cycle Thermoelectric Power Plants Fired with Natural Gas (CCGT)
Emissions of nitrogen oxides (g/kWh equiv.)
0
0.25
0.50
0.75
2000 2001 2002 20031999
Emissions of carbon dioxide (g/kWh equiv.)
0
200
400
600
2000 2001 2002 20031999
Det a i led Ana lys is41
Electric Power SectorThermoelectric Production with Mixed Fuels (steel-mill gases, supplemented with natural gas and fuel oil)
Section 1 - Production and Product 1999 2000 2001 2002 2003
Electric power
Gross electric power production GWh 7,768 8,124 9,006 9,341 9,277
- Taranto power plants GWh 7,242 7,502 7,297 7,531 7,535
- Piombino (LI) power plants GWh 526 622 1,709 1,810 1,742
Electric power consumed internally GWh 308 318 323 347 345
Steam
Steam sold to noncaptive custom. 103 t 306 268 822 1,542 1,405
Electric power equivalentfrom steam sales GWh equiv. 65 56 243 371 225
Total production of electric power equivalent GWh equiv. 7,833 8,180 9,249 9,712 9,502
Section 2 - Resources 1998 1999 2000 2001 2002
Fuels (1)
Natural gas 106 Sm3 532 832 1,046 1,284 1,233
Coke-oven gas 106 Nm3 861 547 480 445 518
Blast-furnace gas 106 Nm3 5,789 6,080 6,717 7,045 7,334
Steel-making gas 106 Nm3 481 231 366 320 328
Fuel oil 103 t 458 311 241 151 134
Total fuels 103 TOE 1,863 1,810 1,972 2,085 2,085
TOE from natural gas 103 TOE 436 682 858 1,053 1,011
TOE from steel-mill gases 103 TOE 978 824 878 884 943
TOE from fuel oil 103 TOE 449 304 236 148 131
Water resources
Total water resources 103 m3 1,224,970 1,136,815 1,218,815 1,236,921 1,204,618
Consumables
Chemicals t 1,163 838 744 956 1,899
(1) Lowest caloric output of fuels: natural gas = 8,200 kcal/Sm3; coke-oven gas = 4,250 kcal/Nm3; blast-furnace gas= 900 kcal/Nm3; steel-making gas = 1,900 kcal/Nm3; fuel oil = 9,800 kcal/kg.
0
4,000
8,000
12,000
Gross electric power production (GWh)
2000 2001 2002 20031999
Piombino power plants Taranto power plants
0
700
1,400
2,100
Total steam sold (103 t)
2000 2001 2002 20031999
0
800
1,600
2,400
Total fuel consumption (103 TOE)
2000 2001 2002 20031999
TOE from fuel oil
TOE from steel-mill gasesTOE from natural gas
Det a i led Ana lys is42
Section 3 - Effects on the Environment 1999 2000 2001 2002 2003
Emissions into the atmosphere
SO2 t 13,935 7,384 6,892 5,734 5,835
NOX t 7,040 5,475 4,914 4,031 4,354
Taranto power plants t 6,513 4,783 3,987 3,279 3,580
Piombino (LI) power plants t 527 692 927 752 774
Particulate matter t 761 580 554 401 369
CO t 1,175 1,248 1,072 1,240 1,214
CO2 (including steel-mill gases) t 9,368,225 9,489,525 10,443,954 10,838,425 10,867,649
CO2 (excluding steel-mill gases) t 2,579,334 2,717,906 2,935,062 3,093,443 2,965,095
Emissions avoided through cogeneration (2)
CO2 t 95,019 77,349 153,501 295,351 270,242
Effluents
Total effluents 103 m3 1,224,347 1,135,035 1,195,779 1,234,053 1,201,377
Waste from regular operations
Total waste t 1,186 2,526 962 893 932
Non-hazardous waste t 1,143 2,387 838 821 840
Hazardous waste t 43 139 123 73 92
- recycled t 554 1,159 805 508 261
- sent to landfills t 616 1,289 105 335 665
- treated t 16 79 52 50 5
Waste from one-time projects (3)
Total waste t 1,087 1,656 389
Non-hazardous waste t 1,087 1,598 317
Hazardous waste t - 58 72
- recycled t 776 506 94
(2) Emissions avoided through cogeneration: CO2 emissions that would have been generated by gas-fired conven-tional boilers to produce steam sold to noncaptive customers. The computation was made assuming a boiler effi-ciency rating of 0.9 and a natural gas emissions coefficient of 2.35 t per natural gas TOE.
(3) Since 2001, the Group has accounted separately for waste from one-time projects, such as waste generated bythe construction, decomissioning, expansion or renovation of facilities.
Electric Power SectorThermoelectric Production with Mixed Fuels (steel-mill gases, supplemented with natural gas and fuel oil)
0
5,000
10,000
15,000
and particulate matter (t)
2000 2001 2002 20031999
Sulfur oxides SOx
Nitrogen oxides NOx
Particulate matter
Emissions of sulfur oxides, nitrogen oxides
0
4,000
8,000
12,000
Emissions of carbon dioxide (103 t of CO2)
2000 2001 2002 20031999
CO2 from natural gas and fuel oil
CO2 from steel-mill gases
0
1,300
2,600
3,900
Waste from regular operations (t)
2000 2001 2002 20031999
Hazardous waste
Nonhazardous waste
Det a i led Ana lys is43
Electric Power SectorThermoelectric Production with Mixed Fuels (steel-mill gases, supplemented with natural gas and fuel oil)
Section 4 - Indicators 1999 2000 2001 2002 2003
Consumables
Consumption of chemicals kg/GWh 150 103 83 102 205
Water resources
Water resources l/kWh 158 140 135 132 130
Emissions into the atmosphere
SOX g/kWh 1.794 0.909 0.765 0.614 0.629
g/kWh equiv. 1.779 0.903 0.745 0.590 0.614
NOX g/kWh 0.906 0.674 0.546 0.432 0.469
g/kWh equiv. 0.899 0.669 0.531 0.415 0.458
Particulate matter g/kWh 0.098 0.071 0.062 0.043 0.040
g/kWh equiv. 0.097 0.071 0.060 0.041 0.039
CO g/kWh 0.151 0.154 0.119 0.133 0.131
g/kWh equiv. 0.150 0.153 0.116 0.128 0.128
CO2 including steel-mill gases g/kWh 1,206 1,168 1,160 1,160 1,171
g/kWh equiv. 1,196 1,160 1,129 1,116 1,144
CO2 excluding steel-mill gases g/kWh 332 335 326 331 320
g/kWh equiv. 329 332 317 319 312
Effluents
Effluents l/kWh 158 140 133 132 129
Waste from regular operations
Waste generated kg/GWh 153 311 107 96 100
Emissions of nitrogen oxides, sulfur oxidesand particulate matter (g/kWh equiv.)
0
0.6
1.2
1.8
2000 2001 2002 20031999
SOx NOx Particulate matter
Emissions of carbon dioxide (g/kWh equiv.)
0
500
1,000
1,500
2000 2001 2002 20031999
CO2 including steel-mill gasesCO2 excluding steel-mill gases
Det a i led Ana lys is44
Section 1 - Production 1999 2000 2001 2002 2003
Electric power
Gross electric power production GWh 3,467 3,728 3,736 4,227 3,657
Eastern Region GWh 3,071 3,281 3,299 2,778 2,358
Western region GWh 353 402 392 1,161 1,040
Caffaro Energia (1) GWh n.a. n.a. n.a. 242 213
Pentima power plant (2) GWh 44 46 45 46 45
Electric power consumed internally GWh 17 18 15 43 35
Section 2 - Resources 1999 2000 2001 2002 2003
Water resources
Turbine powering water 103 m3 11,616,004 13,678,437 13,935,116 12,114,767 10,624,573
Other water resources 103 m3 n.a. n.a. 14,784 18,939 25,920
Minimum vital water flow releases 103 m3 724,600 724,600 847,000 856,775 679,600
(1) Caffaro Energia, a hydroelectric generator with installed capacity of about 100 MW, became a wholly ownedsubsidiary of Edison in 2002.
(2) The Pentima power plant is owned by ISE. This power plant, which has no staff, is controlled online from ISE’sPiombino (LI) power plant.
Electric Power SectorHydroelectric Production
0
2,000
4,000
6,000
Electric power production (GWh)
2000 2001 2002 20031999
Det a i led Ana lys is45
Electric Power SectorHydroelectric Production
Section 3 - Effects on the Environment 1999 2000 2001 2002 2003
Avoided emissions (3)
CO2 103 t 2,427 2,609 2,615 2,959 2,560
Effluents
Total effluents 103 m3 n.a. n.a. 14,694 18,976 27,264
Waste from regular operations
Total waste t 1,358 1,339 1,336 705 1,031
Non-hazardous waste t 1,288 1,142 1,210 511 889
portion consisting of grate waste t 794 602 353 313 89
Hazardous waste t 70 197 126 194 142
- recycled t 475 742 892 228 363
- sent to landfills t 799 597 366 425 663
- treated t 84 - 79 52 -
Waste from one-time projects (4)
Total waste t 5,305 1,334
Non-hazardous waste t 5,226 1,267
Hazardous waste t 78 67
- recycled t 5,196 1,258
Section 4 - Indicators 1999 2000 2001 2002 2003
Water resources
Turbine powering water m3/kWh 3.35 3.67 3.73 2.87 2.91
Waste from regular operations
Waste generated kg/kwh 0.392 0.359 0.358 0.167 0.282
(3) Emissions of CO2 avoided using renewable energy sources: Avoided emissions are computed using a coefficientof 0.7 kg of CO2 per kWh produced using renewable energy sources (hydroelectric and wind power), which is rec-ommended in the White Paper on the Production of Energy from Renewable Sources published by the CIPE in1999.
(4) Since 2001, the Group has accounted separately for waste from one-time projects, such as waste generated bythe construction, decomissioning, expansion or renovation of facilities.
0
100,000
200,000
300,000
Avoided CO2 emissions (t)
2000 2001 2002 20031999
0
500
1,000
2,000
Waste from regular operations (t)
2000 2001 2002 20031999
Hazardous waste Nonhazardous waste
Turbine powering water (m3) per kWh produced
0
2
4
6
2000 2001 2002 20031999
Det a i led Ana lys is46
Section 1 - Production 1999 2000 2001 2002 2003
Electric power
Gross electric power production GWh 35 37 185 337 329
Northern District GWh 3 3 6 5 8
Central District GWh - - 35 144 144
Southern District GWh 32 34 143 188 178
Section 2 - Resources 1999 2000 2001 2002 2003
Consumables
Chemicals t n.a. n.a. 0.33 0.02 0.01
Section 3 - Effects on the Environment 1999 2000 2001 2002 2003
Avoided emissions (1)
CO2 t 24,479 25,900 129,332 235,906 230,300
Waste from regular operations
Total waste t - - 1.7 11.3 19.6
Non-hazardous t - - 0.2 11.2 0.8
Hazardous t - - 1.5 0.1 18.9
- recycled t - - - 3.3 0.8
Waste from one-time projects (2)
Total waste t 176.9 -
(1) Emissions of CO2 avoided using renewable energy sources: Avoided emissions are computed using a coefficientof 0.7 kg of CO2 per kWh produced using renewable energy sources (hydroelectric and wind power), which is rec-ommended in the White Paper on the Production of Energy from Renewable Sources published by the CIPE in1999.
(2) Since 2002, the Group has accounted separately for waste from one-time projects, such as waste generated bythe construction, decomissioning, expansion or renovation of facilities.
Electric Power SectorWind Farms
0
150
300
450
Electric power production (GWh)
2000 2001 2002 20031999
0
100,000
200,000
300,000
Avoided CO2 emissions (t)
2000 2001 2002 20031999
Det a i led Ana lys is47
Hydrocarbons SectorProduction, Transportation and Storage of Natural Gas and Crude Oil
Section 1 - Production and Product 1999 2000 2001 2002 2003
Hydrocarbon production
Direct production (1) 106 m3 of gas equiv. 1,042 917 639 791 756
Natural gas 106 m3 299 249 201 189 160
Crude oil 103 barrels 4,678 4,205 2,758 3,790 3,753
Hydrocarbons distributed in Italy
Natural gas 106 m3 2,450 3,421 4,144 6,231 9,694
Crude oil 103 barrels 3,030 2,598 2,222 2,475 2,455
Gas pipelines in use km 1,200 1,171 1,156 1,300 1,300
Gas associated with the extractionof crude oil 106 m3 8.4 7.5 4.3 5.8 5.8
Gasolene extracted t 125 124 128 98 68
Number of producing gas wells 56 53 52
Number of storage gas wells 20 22 21
Number of producing oil wells 46 49 47
Section 2 - Resources 1999 2000 2001 2002 2003
Fuels and electric power
Fuel oil t 8,544 8,748 9,208 9,114 9,398
Diesel fuel t 4,612 4,598 4,480 4,019 4,495
Electric power purchased MWh 14,670 18,438 19,680 16,335 18,359
Natural gas purchased or consumed internally 106 m3 9.1 9.1 6.5 7.5 7.6
Total fuels andelectric power 103 TOE 22 22 21 21 22
Water resources
Total water resources 103 m3 17,727 17,727 17,105 16,984 15,218
Consumables
Total chemicals t 106.3 89.6 50.6 75.7 74.4
Glycol t 12.0 15.2 29.9 15.2 14.7
Process chemicals t 94.3 74.4 20.7 60.5 59.7
(1) Direct hydrocarbon production is equal to the production from fields for which Edison is the operator.The data shown for Resources, Effects on the Environment and Indicators refer to direct hydrocarbon production, as defined above.
0
400
800
1,200
Total hydrocarbon production (106 m3 gas equiv.)
2000 2001 2002 20031999
0
150
300
450
Natural gas produced (106 m3)
2000 2001 2002 20031999
0
2,000
4,000
6,000
Crude oil produced (103 barrels)
2000 2001 2002 20031999
Det a i led Ana lys is48
Section 3 - Effects on the Environment 1999 2000 2001 2002 2003
Emissions into the atmosphere
SOX t 568 582 706 700 625
NOX t 100 101 99 97 96
Particulate matter t 15 16 16 15 16
CO t 19 20 17 18 16
CO2 t 63,364 64,113 68,343 68,092 59,474
Natural gas leaks 106 m3 0.380 0.130 0.092 0.293 0.089
Effluents
Total effluents 103 m3 17,941 17,846 17,113 17,005 15,236
Discharged effluent 103 m3 222 128 19 29 24
Reinjected effluent 103 m3 6 6 3 19 17
Cooling water 103 m3 17,713 17,713 17,092 16,957 15,195
Waste from regular operations
Total waste t 3,459 1,581 3,234 3,615 3,092
Non-hazardous waste t 2,312 1,500 3,156 3,446 2,975
Hazardous waste t 1,147 81 78 169 117
- recycled t 71 80 72 213 96
- sent to landfills t 1,575 277 357 130 154
- treated t 1,812 1,224 2,805 3,271 2,841
Waste from one-time projects
Total waste t 2,627
Section 4 - Indicators 1999 2000 2001 2002 2003
Emissions into the atmosphere
CO2 g/m3 of gas equiv. produced 60.79 69.92 106.95 86.04 78.68
Effluents
Total effluentsm3/m3 of gas equiv. produced 0.017 0.019 0.027 0.021 0.020
Waste from regular operations
Waste generatedg/m3 of gas equiv produced 3.32 1.72 5.06 4.57 4.09
Hydrocarbons SectorProduction, Transportation and Storage of Natural Gas and Crude Oil
0
250
500
750
Emissions into the atmosphere (t)
2000 2001 2002 20031999
SOxNOxParticulate matter
0
7,000
14,000
21,000
Total effluent disposal (103 m3)
2000 2001 2002 20031999
0
1,500
3,000
4,500
Waste from regular operations (t)
2000 2001 2002 20031999
Hazardous waste Nonhazardous waste
Det a i led Ana lys is49
Hydrocarbons SectorDistribution of Natural Gas and Drinking Water to Residential Customers
Section 1 - Distribution and Product 1999 2000 2001 2002 2003
Natural gas
Natural gas distributed 106 m3 164 203 264 254 266
Gas pipelines in use km 2,063 2,129 2,564 2,882 2,822
Number of residential customers 58,546 93,056 113,782 116,161 112,882
Average wait for new hookups days 17.4 18.3 15.8 18.0 6.0
Drinking water
Drinking water distributed 103 m3 2,245 7,610 7,866 8,026 8,303
Water conduits in use km - 76 76 332 335
Number of residential customers 7,518 11,406 11,708 12,142 12,435
Section 2 - Resources 1999 2000 2001 2002 2003
Consumables
Odorizer t n.a. 3.00 3.50 3.21 3.67
0
100
200
300
Natural gas distributed via pipeline (106 m3)
2000 2001 2002 20031999
0
4,000
8,000
12,000
Drinking water distributed (106 m3)
2000 2001 2002 20031999
Det a i led Ana lys is50
Section 3 - Effects on the Environment 1999 2000 2001 2002 2003
Emissions into the atmosphere
Computed natural gas leaks (1) 106 m3 n.a. n.a. n.a. 1.759 1.686
CO2 equiv. from natural gas leaks 103 t n.a. n.a. n.a. 36.50 34.99
Waste (2)
Total waste t 495 536 654 3,528 4,375
recycled t 495 536 654 3,528 4,375
Section 4 - Indicators 1999 2000 2001 2002 2003
Emissions into the atmosphere
Computed natural gas leaks m3/m3 gas distrib. n.a. n.a. n.a. 0.007 0.006
Waste
Total waste g/m3 gas distrib. 3.0 2.6 2.5 13.9 16.5
(1) Since 2002, the Group has been using a method to compute volumes leaked based on estimates of individualleaks from the low-pressure and medium-pressure gas pipelines.
(2) The increase in waste generated is attributable to a new computation method adopted in 2002. This new methodattributes to Edison the waste handled by outside contractors.
Hydrocarbons SectorDistribution of Natural Gas and Drinking Water to Residential Customers
0
2,000
4,000
6,000
Waste generated (t)
2000 2001 2002 20031999
Natural gas leaks (leaks as a % of total natural gas distributed)
0
0.4
0.8
1.2
2000 2001 2002 20031999
n.a. n.a. n.a.
Gloss ary51
Aquifer water: Water found together with natural
gas and crude oil in hydrocarbon deposits and ex-
tracted together with the hydrocarbons.
Asbestos: A fibrous mineral of silicate origin used
as a thermal insulator (some types of fibers have
been found to be carcinogenic and are gradually be-
ing removed from production).
Barrel: Standard volumetric unit of measure used for
crude oil. It is equal to 42 U.S. gallons (159 liters)
and is abbreviated bbl.
BSI OHSAS 18001: An international standard is-
sued by the British Standards Institute that establish-
es the requirements of a safety management system
and allows an organization to draw up a safety policy
and establish objectives, taking into account legislative
aspects and information on significant risks.
CO: Carbon monoxide, a toxic gas coming from in-
complete combustion of the carbon present in fossil
fuels.
CO2: Carbon dioxide, a natural component of the at-
mosphere and a gas produced by the combustion of
fossil fuels that contributes to the greenhouse effect.
Cogeneration: Simultaneous production of electri-
cal and thermal energy (in the form of steam).
Combined cycle (CCGT, Combined Cycle Gas
Turbine): A facility for the production of electrical
power consisting of a gas turbine whose hot exhaust
fumes are used to produce steam, which in turn
drives a steam turbine.
Demineralized water: Water purified of mineral
salts and used in thermoelectric plants for the pro-
duction of steam.
Effect on the environment: A significant conse-
quence having a (positive or negative) qualitative or
quantitative impact on the environment (emission re-
leased or avoided, waste generation, etc).
Electromagnetic fields: Non-ionizing radiation
caused by the presence of electrical currents.
EMAS: European Union Regulation 761/2001 con-
cerning voluntary compliance by industrial compa-
nies with an EU system of ecomanagement and au-
diting.
Emissions trading (ET): System developed by the
European Union to allow trading in greenhouse gas
emission allowances. This system is the first in a se-
ries of tools that will be used to achieve greenhouse
gas reduction targets.
Environment: The context in which an organization
operates, including the air, water, land, natural re-
sources, plants, animals, people, and their interrela-
tions.
Environmental consequence: The output of an ac-
tivity (product or service) that may interact with the
environment.
Environmental, safety and quality management
system (EMS, SMS, QMS): The portion of the
general management system that includes the orga-
nizational structure, planning activities, responsibili-
ties, practices, procedures, processes, and resources
for developing, implementing, and maintaining a stat-
ed environmental, safety and/or quality policy.
Environmental, safety and quality policy: A state-
ment made by an organization indicating its inten-
tions and principles in connection with its overall en-
vironmental, safety, and quality performance. It pro-
vides a reference for the activity being done and for
defining goals and targets with regard to the envi-
ronment, safety, and quality.
Environmental, safety or quality audit: A system-
atic and documented verification process for deter-
mining and assessing, based on objective evidence,
whether the environmental, safety, or quality man-
agement system implemented by an organization
complies with its stated environmental, safety, or
quality policy.
Fi: The number of accidents multiplied by one million
and divided by the number of hours worked.
Fuel oil: A mixture of products from the distillation of
petroleum used as a fuel for the production of heat,
categorized as HSC (high sulfur content > 2.5%),
MSC (medium sulfur content > 1.3% and < 2.5%),
LSC (low sulfur content > 0.5% and < 1.3%), and
VLSC (very low sulfur content < 0.5%).
Glossary
Gloss ary 52
Gas associated with the extraction of crude oil:
Gas found together with oil in a hydrocarbon de-
posit. This gas can be used, flared or reinjected into
the hydrocarbon deposit.
Glycol: A product used in gas compression plants to
dewater natural gas extracted from wells.
Grate waste from river water: Debris that collects
at intake structures where the water used for hydro-
electric power generation is filtered.
Greenhouse effect: A phenomenon by which the
Earth’s temperature is raised due to the excessive
presence of certain gases (CO2. CH4. N2O, HCFS, PCFS,
SF6) that prevent radiation from escaping the Earth.
Legislative Decree: It has the full force of a normal
law since its inception because it is enacted by the ex-
ecutive branch by virtue of a specific authorization from
Parliament. Since it is issued under the authority of the
legislative branch, it need not be converted into a law.
Minimum vital water flow (MVW): The minimum
quantity of water determined by law that must be re-
leased by hydroelectric dams.
Ministry Decree: Each Minister, within the jurisdic-
tion of his/her Ministry, may issue regulatory decrees
without legislative authority, provided they do not
conflict with national laws. They serve only regulato-
ry purposes.
Natural gas: A gaseous fossil fuel consisting of
methane and small traces of other hydrocarbons.
Nm3: Normal cubic meter, a volume of gas at 0 °C
and 0.1 MPa.
NOX: Nitrogen oxides (primarily NO and NO2), gas-
es produced by the combustion of fossil fuels. They
contribute to the formation of ozone in the lower at-
mosphere and acid rain.
One million m3 of gas equivalents: One million cu-
bic meters of gas equivalents, corresponding to 830
TOE.
Particulate matter: In the case of emissions into the
atmosphere coming from a combustion process, all the
solid microscopic particles dissipated in the exhaust.
PCB: Polychlorobiphenyls, hazardous substances
used as insulating fluids in electrical equipment
(transformers and/or capacitors) that are gradually
being eliminated from production.
Power: Work performed in a unit of time or energy
produced in a unit of time, generally stated in watts
(W) or multiples thereof, such as kilowatts (kW),
equal to 1,000 watts, or megawatts (MW), equal to
1,000 kilowatts.
Prime Minister’s Decree: This measure, which
serves guidance purposes, is issued by the Prime
Minister on exceptional occasions, with the contri-
bution of his/her cabinet, or only some of the Minis-
ters, for the purpose of providing solutions to prob-
lems already covered by the existing laws.
Reinjected water: Aquifer water coming from
drilling wells which is reinjected into the wells, when
allowed.
SAi: The number of days lost due to accidents, mul-
tiplied by one thousand and divided by the number of
hours worked.
Sm3: Standard cubic meter, a volume of gas at
15.6°C and 0.1 MPa.
SOX: Sulfur oxides, gases produced by the combus-
tion of fossil fuels containing sulfur. They contribute
to the formation of acid rain.
Steel-mill gases: Gases generated in steel mills by
coke ovens and blast furnaces as byproducts of the
production of cast iron, coke coal and steel. These
gases are used as fuel in certain thermoelectric
plants for the production of electrical power.
TOE: Ton oil equivalent, a conventional unit of ener-
gy equivalent to 10 million kcal, used to quantify any
source of energy in terms of its thermal value.
UNI EN ISO 14001 Standard: An international
standard setting the requirements for an environ-
mental management system that allows an organi-
zation to draw up an environmental policy and es-
tablish objectives, taking into account legislative as-
pects and information on significant environmental
impacts.
UNI EN ISO 9001 Standard: An international stan-
dard that establishes the criteria that a system must
follow in providing services and products in order to
ensure the satisfaction of the customer’s require-
ments and expectations.
Uni ts o f Measure53
Basic and supplemental IS unitsQuantity Unit Symbol
Length Meter mMass Kilogram kgTime Second sElectrical current Ampere AAbsolute temperature Kelvin KLight intensity Candela CdMolecular substance Mole MolPlane angle Radian RadSolid angle Steradian Sr
Commonly used prefixesFactor Prefix Symbol
Multiple1012 Tera T109 Giga G106 Mega M103 Kilo k
Submultiple10-1 Deci d10-2 Centi c10-3 Milli m10-6 Micro µ
Units derived from the ISQuantity Unit Symbol
Space and timeArea Square meter m2
Volume Cubic meter m3
Velocity Meters per second m/sAngular acceleration Radians per second squared rad/s2
Frequency Hertz Hz = cps
Mechanical quantitiesDensity Kilograms per cubic meter kg/m3
Force Newton N= kg • m/s2
Energy, work, quantity of heat Joule J=N • mPower Watt W=J/sPressure, effort Pascal Pa=N/m2
Electrical and magnetic quantitiesElectrical charge Coulomb C=A • sElectrical potential, voltage Volt V=W/AElectrical field intensity Volts per meter V/mCapacitance Farad F=C/V=A • s/VCurrent density Amperes per square meter A/m2
Magnetic field intensity Amperes per meter A/mMagnetic flux Weber Wb=V • sMagnetic flux density Tesla T=Wb/m2
IS units and conversion factors for some commonly used unitsTo convert from to Multiply by
VolumeLiter l Cubic meter m3 0.001
PressureBar bar Pascal Pa 100000Atmosphere atm Pascal Pa 101325
Energy, WorkCalories cal Joule J 4.1868Watt-hour Wh Joule J 3600
PowerCalories/hour cal/h Watt W 0.0011628
Specific EnergyCalories/kilogram cal/kg Joule/kilogram J/kg 4.1868
Units of Measure
Pro fess iona l Op in ion54
Pro fess iona l Op in ion55
Public Information
Edison supplies information on the technical and
environmental performance of its industrial sites
to all interested parties and the public in general.
Edison’s 2003 Environmental and Safety Report is
available at the head office of Edison S.p.A., Foro
Buonaparte 31, 20121 Milan, and at its website
(www.edison.it).
Readers can use the website to express opinions
or request information and explanations regarding
Edison’s 2003 Environmental and Safety Report.
The 2003 Environmental and Safety Report was
prepared by the Environmental Protection, Safety
and Quality Department at Edison’s head office in
cooperation with the Institutional Communications
and Image Department.
Our thanks to everyone who contributed to this
Report.
Published by EdisonForo Buonaparte, 3120121 MilanTel. +39 02 6222.1
Art DirectionM Studio, Milan
PhotographsEdison Photo ArchivesGerardo BozzettoCamera ChiaraEye Studio
Special thanks to Gerardo Bozzetto, head of the Environmental Protection, Safety andQuality Department Edison, for the alpine floraphotographs from his collection.
Milan, May 2004
Milan
Rome
Head offices
Thermoelectric power plantsin operation
Thermoelectric power plantsin planning/under construction
R&D center
Hydroelectric power plants
Wind farms
Gas fields
Oil fields
Storage concessions
Planned LNG terminal
Electrical network
Gas pipeline network
Gas pipelinesin planning/ under construction
EDISON IN ITALY
Edison Spa31 Foro Buonaparte20121 MilanTel. +39 02 6222.1
www.edison.it 2 0 0 3 E N V I R O N M E N TA L A N D S A F E T Y R E P O R T
Contents
EDISON TODAY 1
Financial Highlights 2
Simplified Structure of the Edison Group 3
Industrial Operations 4
EDISON AND THE ENVIRONMENT 8
Policy for Quality, Safety and the Environment 9
Emissions into the Atmosphere 10
Water Management 12
Waste Generation and Management 14
Soil and Subsoil Protection 15
Controlling Electromagnetic Fields 17
Environmental and Safety Accounting 18
Technological Innovation 20
Management Systems and EMAS Registration 21
Occupational Health and Safety 23
Training 25
ANALYSIS of ENVIRONMENTAL PERFORMANCE 26
Electric Power Sector 28
Hydrocarbons Sector 32
DETAILED ANALYSIS OF INDUSTRIAL ACTIVITIES 34
Glossary 51
Professional Opinion 54
20
03
EN
VIR
ON
ME
NTA
L AN
D S
AF
ET
Y R
EP
OR
T
Cover photo:Soldanella alpina