© 2009 Sandler, Travis & Rosenberg, P.A.All rights reserved.

© Sandler, Travis & Rosenberg, P.A.

All Rights ReservedWWW.STRTRADE.COM

• “Proposition 65” (California)

• Nuevas regulaciones- ftalatos (EPA)

Otros Temas

1

© 2009 Sandler, Travis & Rosenberg, P.A.All rights reserved.

© Sandler, Travis & Rosenberg, P.A.

All Rights ReservedWWW.STRTRADE.COM

• Regula materias que causa el cancer o defectos de nascimiento

• Prohibe la descarga de materias en el agua potable.

• Prohibe el uso de materias sin la provisión de una advertencia clara y razonable.

“This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.”

Proposición 65

2

© 2009 Sandler, Travis & Rosenberg, P.A.All rights reserved.

© Sandler, Travis & Rosenberg, P.A.

All Rights ReservedWWW.STRTRADE.COM

• Lista de materias: químicos, tipo de toxicidad, Número CAS (Chemical Abstracts Service), Fecha listada

• Aplicación de la ley: pleito civil• Multa de $2,500/dia

Proposicion 65

3

© 2009 Sandler, Travis & Rosenberg, P.A.All rights reserved.

© Sandler, Travis & Rosenberg, P.A.

All Rights ReservedWWW.STRTRADE.COM

• EPA tiene la intención de añadir los 8 ftalatos

a la “Lista de Productos de Interes“ (Otoño 2010)

• Los 8 quimicos: dibutyl phthalate (DBP), diisobutyl phthalate (DIBP), butyl benzyl phthalate (BBP), di-n-pentyl phthalate (DnPP), di (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP), di-n-octyl phthalate (DnOP), diisononyl phthalate (DINP), and diisodecyl phthalate (DIDP).

Ftalatos

4

© 2009 Sandler, Travis & Rosenberg, P.A.All rights reserved.

© Sandler, Travis & Rosenberg, P.A.

All Rights ReservedWWW.STRTRADE.COM

•Laborales

•Seguridad

Otros temas

5

© 2009 Sandler, Travis & Rosenberg, P.A.All rights reserved.

© Sandler, Travis & Rosenberg, P.A.

All Rights ReservedWWW.STRTRADE.COM

TVPRA

6

Lista de productos hechos con mano de obra infantil/forzada)

© 2009 Sandler, Travis & Rosenberg, P.A.All rights reserved.

© Sandler, Travis & Rosenberg, P.A.

All Rights ReservedWWW.STRTRADE.COM

• Tambien llamado “10+2”• Importaciones marítimas• Fecha de limite: 26 enero

2010• 24 horas antes de colocar el

contenedor en el barco

Registro de Seguridad de Importacion

7

© 2009 Sandler, Travis & Rosenberg, P.A.All rights reserved.

© Sandler, Travis & Rosenberg, P.A.

All Rights ReservedWWW.STRTRADE.COM

“10”

1. Nombre/Dirección del Vendedor2. Nombre/Dirección del Comprador 3. Número del Importador registrado4. Número del Consignatario5. Nombre/Dirección del Fabricante 6. Destinatario7. País de origen8. Mercadería (número de HTS)9. Dirección de lugar donde se lleno el

contenedor (y nombre)10.Consolidador

© 2009 Sandler, Travis & Rosenberg, P.A.All rights reserved.

© Sandler, Travis & Rosenberg, P.A.

All Rights ReservedWWW.STRTRADE.COM

1. Plano de estiba 48 horas antes de la lllegada a los EEUU

2. Mensaje de Estatus del contenedor

* Requisitos para navieras

“2”

9

© 2009 Sandler, Travis & Rosenberg, P.A.All rights reserved.

© Sandler, Travis & Rosenberg, P.A.

All Rights ReservedWWW.STRTRADE.COM

GraciasEdward Steiner

ESTEINER@STRTRADE.COM