+ All Categories
Home > Documents > ˇ ˆ˙˝ - KSUjis.ksu.edu.sa/sites/jis.ksu.edu.sa/files/0026-02-02.pdf · 2017-02-06 · journey...

ˇ ˆ˙˝ - KSUjis.ksu.edu.sa/sites/jis.ksu.edu.sa/files/0026-02-02.pdf · 2017-02-06 · journey...

Date post: 11-Jul-2020
Category:
Upload: others
View: 2 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
32
, 26 , 2 , 2014 1435 51 , 26 , 2 , 51 81 , 2014 1435 15 05 1434 ; 21 06 1434 : , , , , , , : , : , , , : , , , , , __________ _______________________________________________________________ The Term “Night” in the Glorious Qur’an: An Objective Study * Abdullah Salih Al-Khudhairy Om Al-Qura University (Received 27/03/2013; accepted for publication 01/05/2013.) Abstract: This research discusses the concept of “night” in the Glorious Qur’an. It defines the concept, providing some related statistics, as well as data on night’s states, motion and works. The research aims to explain what night involves and what occurs during the night. The research follows an inductive approach. Among the most important findings of the research is that Shari’ah associates “night” with concepts of worship continuity, and that Allah has revealed miracles to His worshippers during the night, as in the case of Al-Isra’ (the Prophet’s night journey to Almasjid Alaqsa, in Al-Quds), and Al-Mi’raaj (the Prophet’s ascension to Heaven). The research recommends that studies be conducted on portions of the night and the day, investigating associated issues, with particular reference to psychological and educational dimensions, as well as the lessons that can be drawn from related Qur’anic terms and verses. Keywords: night; Qur’an, Qur’an interpretation; night descriptions; night works; night motion. ________________ _________________________________________________________ * , , , , 7269 (*) Associate Professor, Da'wa & Islamic Culture Department, College of Da'wa & the Fundamentals of Religion, Om Al-Qura University Makkah, Saudi Arabia, p.o box: 7269 : [email protected] e-mail:
Transcript
Page 1: ˇ ˆ˙˝ - KSUjis.ksu.edu.sa/sites/jis.ksu.edu.sa/files/0026-02-02.pdf · 2017-02-06 · journey to Almasjid Alaqsa, in Al-Quds), and Al-Mi’raaj (the Prophet’s ascension to Heaven).

�������� ��� �� ���� ,26 ���� ,�2� ����� ,�2014� 1435#$�

– 51 –

�������� ��� �� ���� ,26 ���� ,�2�,% % 51 – 81 ����� ,�2014� 1435#$�

�� �� �� �� ���� � � ��� ��� ������� ����� �� ! "#$ %& ' () ��

'�(� �) ����* � + ,-�� ��.15 05 1434 + ,-�� /0.1 ;#$21 06 1434#$�

*+,�-.: 3��4� 56�(� + /��� 780� 9$ : ��� ,�;<=�1 >���?� 7�@ AB , �#C A� /��� D=� + � 1 �� E0� 3F�G#@H11 ,�#I�@1 ,J�#K1) ,1LMC) N1 780� J�OPHQ�R 3?� ��1 /��� + S�T �� U�V 5��W N1 XY�(?�Z [<-� \C 780� + �]?C1 , _`�I)Q#�Y�?` 3$:) ���,#� 5) /#��� _#b�@

���0�?� �� �]?�Z 3�$�=]WN1 )����� ����I1 �c��]W d��0C e�W fg h 5,�1 Fi�I j��N1 780� ���K;k 3$) A�: Fc#*) \C �� �� l�0mk �<-�1 /���,Mn lo��k �� �� �1 1 ,/��� ��p=-�1 ��;Wq� ��� �� r�WH,s�9W �(t��?� ��`6�(� ���u1 v�=�w A� x��=?�Z1 N

��0#.1* 23��: /���, 56�(�k ,yp=, LMC), J�K1),�I�@ N

_________________________________________________________________________

The Term “Night” in the Glorious Qur’an:

An Objective Study

*Abdullah Salih Al-Khudhairy Om Al-Qura University

(Received 27/03/2013; accepted for publication 01/05/2013.)

Abstract: This research discusses the concept of “night” in the Glorious Qur’an. It defines the concept, providing some related statistics, as well as data on night’s states, motion and works. The research aims to explain what night involves and what occurs during the night. The

research follows an inductive approach. Among the most important findings of the research is that Shari’ah associates “night” with concepts

of worship continuity, and that Allah has revealed miracles to His worshippers during the night, as in the case of Al-Isra’ (the Prophet’s night journey to Almasjid Alaqsa, in Al-Quds), and Al-Mi’raaj (the Prophet’s ascension to Heaven). The research recommends that studies be

conducted on portions of the night and the day, investigating associated issues, with particular reference to psychological and educational

dimensions, as well as the lessons that can be drawn from related Qur’anic terms and verses.

Keywords: night; Qur’an, Qur’an interpretation; night descriptions; night works; night motion.

_________________________________________________________________________

�* � {�?�)| �}�3p(W x;C�� 1,����� �R�(~� '�(� �) ����* ,A��� L;K)1 x;C�� ���I

� ,���4� �4�% ,���;�p� ��W��� �4�]N ��7269�

(*) Associate Professor, Da'wa & Islamic Culture Department,

College of Da'wa & the Fundamentals of Religion, Om Al-Qura University

Makkah, Saudi Arabia, p.o box: 7269

�1q4� ����: [email protected] e-mail:

Page 2: ˇ ˆ˙˝ - KSUjis.ksu.edu.sa/sites/jis.ksu.edu.sa/files/0026-02-02.pdf · 2017-02-06 · journey to Almasjid Alaqsa, in Al-Quds), and Al-Mi’raaj (the Prophet’s ascension to Heaven).

Sy�� ���K h �0C: �3 �� �� �4� �56�(� + /�� o��NNN

– 52 –

��(�� {;�`1 ,d�=�?p`1 Q-��?p`1 d�]8` ,h �]� 5H

h�W – P��k – �-p=`) 1� A�, ,�#-�MC) ����#� A#�1 h d�O A� – P��k – �#R /��#� A#�1 ,Q#� /�#� �R

Q� S��$ N ,Q#� s#�� Z d�#@1 h ZH Q�H Z 5) �<�)1Q�;� 1 d�0C ��]� 5) �<�)1 N

$pκ š‰r'‾≈ tƒ tÏ%©! $# (#θ ãΨtΒ#u (#θ à) ®? $# ©! $# ¨, ym ϵÏ?$s) è? Ÿω uρ ¨è∫θ èÿ sC āω Î)

Ν çFΡ r& uρ tβθßϑÎ= ó¡•Β ⟨ �5�]C L6:102� , $pκ š‰r'‾≈ tƒ â¨$ ¨Ζ9$# (#θ à) ®? $#

ãΝ ä3 −/u‘ “Ï%©! $# /ä3 s) n= s{ ÏiΒ <§ø� ‾Ρ ;ο y‰ Ïn≡uρ t, n= yz uρ $pκ ÷]ÏΒ $yγ y_÷ρ y— £]t/uρ

$uΚ åκ ÷]ÏΒ Zω% y Í‘ #Z�� ÏW x. [!$|¡ÎΣuρ 4 (#θ à) ¨? $#uρ ©! $# “Ï%©! $# tβθä9u!$|¡s? ϵÎ/

tΠ% tn ö‘ F{$#uρ 4 ¨βÎ) ©! $# tβ% x. öΝ ä3 ø‹ n= tæ $Y6Š Ï% u‘ ⟨ �F�p-� :1� , $pκ š‰r'‾≈ tƒ tÏ%©! $#

(#θ ãΖtΒ#u (#θ à) ®? $# ©! $# (#θ ä9θ è% uρ Zω öθ s% #Y‰ƒ ω y™ ∩∠⊃∪ ôxÎ= óÁ ムöΝ ä3 s9 ö/ä3 n=≈ yϑôãr&

ö� Ï� øó tƒ uρ öΝ ä3 s9 öΝ ä3 t/θ çΡ èŒ 3 tΒ uρ ÆìÏÜム©! $# … ã& s!θ ß™ u‘ uρ ô‰s) sù y—$ sù #�— öθ sù

$ϑŠ Ïà tã ⟨ ��c@w :70 – 71�N ��W ��) :��?I 7��� ��K) 5�Rh – P��k –

�#]� S�#$ S�� yg1�1 , ,���B�#� ;#�w � + ���#� /#I1 ,���#� �C�W /I1 ,�C�W �B�� /I1

�-�NN h oA� – P��k – + Qk��6 o7W 5�W Q(�g \C

��Ru1 �=`w1 , QW 5;-o�0?� �� Qk�.;�� A� 3� ,`l��� PH /����R ,V l�� PH x;C�� _`�4 5) ����

;LZ�?�Z 1) x�$�}� X(��b A� 1 o�0?� 3O�� E@���u s�k h,��-t�0�1 �$;}� 3� l��1 R , X=

h \C L�k ���6 �=`w1 ; E0k ����C ��Ru +h ��`�@1I ,L�. M – P��k – : óΟ Îγƒ Î�ã∴y™ $uΖÏF≈ tƒ#u ’Îû

É−$sù Fψ$# þ’Îûuρ öΝ Íκ Ŧà�Ρ r& 4®Lym t t7 oK tƒ öΝ ßγ s9 çµ‾Ρ r& ‘, ptø: $# 3 öΝ s9uρ r& É#õ3 tƒ y7 În/t� Î/

… çµ‾Ρ r& 4’n?tã Èe≅ ä. &óx« Íκ y− ⟨ �_�GR :53�N h ���6 3�C) A� 5�4R – P��k – �<-�1 /��� ,

1Qk�.;�� A� M<��C /���� 5�I – P��k – �]}�, �](�1N1 �W �-�� ��0k �;*1 � oI�k �-$ A� MI ��

�](��W /��� �0k 1 ,;�.;��� �]}��W �<-� �0k h L�. MI – P��k –: ô ÏΒ uρ ϵÏG≈ tƒ#u ã≅ øŠ ©9$# â‘$yγ ¨Ψ9$#uρ ߧôϑ¤±9$#uρ

ã� yϑs) ø9$#uρ 4 Ÿω (#ρ ߉àfó¡n@ ħôϑ¤±= Ï9 Ÿω uρ Ì� yϑs) ù= Ï9 (#ρ ߉ ß∨ó™ $#uρ ¬! “Ï%©! $#

�∅ßγ s) n= yz β Î) öΝ çFΖà2 çν$−ƒ Î) šχρ ߉ ç7 ÷ès? ⟨ �_�GR :37�N h �I{ �.1 – P��k – �;-�� /�1 A4� /��� 5)

�@��1 ,I �<-� /�* M ��?.1 �r��  �b1 ¡��]�� LMCw �Y��1I ,L�. M – Q`�80� –: uθèδuρ “Ï%©!$# Ÿ≅yèy_ ãΝä3s9

Ÿ≅øŠ©9$# $U™$t7Ï9 tΠöθΖ9$#uρ $Y?$t7ß™ Ÿ≅yèy_uρ u‘$pκ]9$# #Y‘θà±èΣ ⟨ �.�=�5� :47�N h A� l�m� F�-~� A$9� PH ��0?� �-$ A�1

– P��k – ;:�-� A� ��R \C �]���1 A4p� ;��?�3�MC) ��Ick1 3n;�. ��=G?�I , L�. M�: (#θ çΡ% x. Wξ‹ Î=s%

z ÏiΒ È≅ ø‹ ©9$# $tΒ tβθãè yföκ u‰ ∩⊇∠∪ Í‘$ptôā F{$$Î/uρ öΛ èε tβρ ã�Ï� øó tGó¡o„ ⟨ ���� 9� :17 – 18�N

/#��� + 5) >}#4?� �#� �� d9$ �F�* �.13��4� 56�(� �$�I{ xy~I �ZMC)1 ;K+ �I�@ F;�

/���,QYc*) �I{1 , �� ¢�{ 1) �@�� Q�R E����� >K11 ,

Page 3: ˇ ˆ˙˝ - KSUjis.ksu.edu.sa/sites/jis.ksu.edu.sa/files/0026-02-02.pdf · 2017-02-06 · journey to Almasjid Alaqsa, in Al-Quds), and Al-Mi’raaj (the Prophet’s ascension to Heaven).

�������� ��� �� ���� ,26 ���� ,�2� ����� ,�2014� 1435#$�

– 53 –

1;�#$ �£ + ��#�w e�W \C ¤���� e�W /��=k M#I ¥�#o�¦�W1 ¥�#�`��W ¥ ;G#W 3��4� 56�(� + /��� �I{ � 1

�#$�I{ Ap#§ ¥���V,�#<��C Q#�0-?�1 , A#� x�� �=?#�Z1 � �$ �� �K�(�N

U#V L�g A� dr�WH 7@�0� L1�8�� �� 9$1/##����W �##(��?� ��##�u /##��¨1, �##� � �<?##� �1

Q�C;�;�� ;�<�� yp#=?� L�#� + x���* �R��H 5;4k 3��4� 56�(�� XC;�;�1 , �]�. >}4k [Y�?-W j1��

D=��Q�`��� ��© + �6�(� , �I�8W l��?� M�R �<C ¢;-k1 �ZMC)1 ��R�K1) /���N

D#=�W �#(��?� ��#�u U#V1 U#0??W _#]. �.1 ª/���«; �M�– ��#�V 1) ���=� – , ,��=#K1 1) �Z�#@ 1) ,1 7��#�1 yp#=?�  #?I PH ¬;*���#W _#]. o3#B A�

¬;�;� f� M�R ����11 ,Q#`;-C _��* :4 � �5�� �� �� �� ��55 �� ����55 � – ����55��� �55��� –6 ,1 _]p##.

7@�0�1 ¥�� t�(� PH ¬;�;�I ;¤�?��: � �� t�(� :;/]}#k1 7#80� ��4}#�1 ,d�1�#@ ,

1Q##�<-�1 ,7##80� J�##$)1 ,�(W�p##� ��##� �� ,1780� �F�*H N1¤�?��I X$:

89) ���:�: * L�#g A� 780� ��4}� ���¨ A4]� �#W�

��ku �Z­�p?� AC: – /��� �]�I ��- �� �� � ��� ; ���1 ,?�@�mK

– A� �3 �� �� �4� �56 ��(� � �+ /�� o�� �I{ Q- o]�k S9� ��? �F� �G �@ � �1 Fc*w1 t� ���

– ?3��4� 56�(� + /��� �I�@ �� – �56 ��##(� � �+ �## �$� �I�{ �� � �;##� �/##�� o�� J�## �K �1�) �## �� ? �3�� �� �4� – � �$� �I�{ �� � �;� L �M �C�w � ��– �/�� o�� � �+ – �56 ��(� � �+? �3�� �� �4�

89) �;(0: D#=� L1�-k \C 780� 9$ + �� �� �?(?�

�g6 D=� S) 51� 3��4� 56�(� + /���N 89) <=>�:

¯��8?� XY�(?�Z [<-� 780� 9$ + _�0k ���°�/��� D=� �<�R � 1 X?� ��`6�(�N

89) ?(@A: ±u l�(¨ PH 780� J�O :

1 – /��� �]�I ��- �� �� ²���H� ; ���1 ,?�@�mK 2 – /�� o�� �I{ Q- o]�k �� r�WH �3 �� ��# �4� �56 ��(� � �+

? �F� �G �@ � �1 Fc*w1 t� ��� A� 3 – ?3��4� 56�(� + /��� �I�@ 5��W 4 – J�# �K �1�) r�W) �I{ � �+ �# �$� �I�{ �� � �;#� �/#�� o��

? �3�� �� �4� �56 ��(� 5 – L �M �C�w �<³H � �$� �I�{ �� � �;� – �/�� o�� � �+ – � �+

? �3�� �� �4� �56 ��(�

Page 4: ˇ ˆ˙˝ - KSUjis.ksu.edu.sa/sites/jis.ksu.edu.sa/files/0026-02-02.pdf · 2017-02-06 · journey to Almasjid Alaqsa, in Al-Quds), and Al-Mi’raaj (the Prophet’s ascension to Heaven).

Sy�� ���K h �0C: �3 �� �� �4� �56�(� + /�� o��NNN

– 54 –

��&#+ 2#��(: >.) ´– �1�@ +XC�b – �(W�� �� � \C,

¬;�;� _�1�-k– 7#80� �#�. – 5;#-�� �9#W, 1) ���u F�(?�1 ��CN

�8 �9�) 2B �� �C�D: 1¯� �� Qk;mg1 780� �F�*H + _�0k �.: 1 – , ¥��#� x�#C 3��#4� 56�#(� xF�#(W _].

/��� D=� �<�R �I{ X?� U�;� �<�R � � ��@N 2 – /#����W �#(��?� ��#�u s�k yp=k �)�.,

�� �� �$ A� Q?-]�k ��1 ¥�ZZ�1 ¥�N 3 – ��#�°� XC;#�;� yp=?� ��]?C, U#�

�<�� ��;� + ��u /��8?W �M?$ZN 4 – l o� ��?� M��R Q?�1�-k ��1 ��;0-� �-p� + ���` �¬;� �;���WN 5 – �##�6 /##I 1c##�W _##]., 7##�@ PH �##<]. 1

3��4� 56�(� A� �<��;�N 6 –  �#K + ¢�µ X?� 7���@w [���?W _].

780�R , �¶�#@) + 1) E8�8G#� + 7��� 5�I 5�Mn _�=?I1 ;�(R 7��� 3. �I9W s�{N

7 – A#� 7#80� Q#� /K;k �� ���<-� + � �� �I �{ ¥���K;k1 [Y�?`N

8 – U*��1 ��G]�� ����<R ��I{ N 1 �W�#k r�#k X#?� �o�p#�Y�� 7#@�0� s#�{ ��W

Q���4k1 ¬;�;�;�Y�=��W j���� x o;*�� x,¤�?��I X$1 : • E;F 89)* :�#]�I >���kª /#���«�#<�;<=�1 ;

� ���1 ,�@�mKN • G#H 89)* : + �#$�I{ � ;� /��� J�K1) r�W)

3��4� 56�(�N • 8#H 89)* : �#$�I{ � ;#� LM#Cw r�#W)– +

/��� – 3��4� 56�(� +N • I&� 89)* : 56�(� + /��� �I�@3��4� N • J�#! 89)* : t�#�� E#W 3��4� 56�(� + /���

F�G@1N • <K#.> �@A; �L#! :Q#��C 3#k �#� ·L�#VH �#<�R1,

[Y�?` A� 780� Q��H / oK;k �� ���¨1N 9$,_0?I MW X-�=-� 5) h L��)1 1 , ¤ �=�� 5)

¯�r1 SyG(kR ,QW _]. S9� s�{ S,W ·�<�1 , �#. _K�@�M?� \C Q�R1 ,5;#�� ¹�]?#�) d�#@1 h A�,

l�R;?� Q���)1,5��?p�1 ltR;� ;$1 N * * *

E;F 89)* �M�N O��PQ� ����;#=��=1�; #0ST$; , U�V

���� /��� >���k ��)R , ���� 3*��� + F�* �(D=� 5)ª /���« U]º �-�]W ·�@11 ,;$:ª  �(C

�<-�N1 ­ ���0 ���]}� �1�¦ A� d«�1�1 , t/4� ·3� ;$

�1 � % ²�8G#� �?��537� ,1 ��#�� 5�p#��11 608�,=

Page 5: ˇ ˆ˙˝ - KSUjis.ksu.edu.sa/sites/jis.ksu.edu.sa/files/0026-02-02.pdf · 2017-02-06 · journey to Almasjid Alaqsa, in Al-Quds), and Al-Mi’raaj (the Prophet’s ascension to Heaven).

�������� ��� �� ���� ,26 ���� ,�2� ����� ,�2014� 1435#$�

– 55 –

¥�����2�1 ,h L;. Q-� – P��k –: ¨≅ Ïmé& öΝ à6s9 s' s# ø‹s9 ÏΘ$uŠ Å_Á9$#

ß]sù §�9$# 4’n< Î) öΝ ä3 Í←!$|¡ÎΣ 4 ⟨NNN1 �� ��u ��� �µ: ¢Ο èO (#θ ‘ϑÏ? r& tΠ$u‹ Å_Á9$# ’n<Î)

È≅ øŠ ©9$# 4 ⟨ �x�(0� :187�|�p� _.11 �¬ �M �º ¹/8R , + � �< �����V ���G� �L����,� �<�- �� ¥x ��@1 � �+ Z 1 ,/��� : ¹� ��

� �<-��3�N ;<R d ¹�@1 ��@��mK /��� >���k ��)1 :ª �A ��

�� �� �= �� �¬;�b �P�H �� �] o}� ��1�¦«�4��;�� + /Kw1 , :d �£1 Q��� ¬M?*R ,�gu A� �¶�@) ���R) {�

_�.:�;�1 ·�����5�N 1 + �6�(� X@;� F�* �-$ A�h L;. + M<-�W l��=?� – P��k –: $Β r& uρ ׊$ tã (#θ à6Î= ÷δ é'sù

8xƒ Ì� Î/ A�|Àö� |¹ 7πuŠ Ï?% tæ ∩∉∪ $yδ t� ¤‚y™ öΝ Íκ ö�n= tã yìö7 y™ 5Α$uŠ s9 sπuŠ ÏΨ≈yϑrO uρ BΘ$−ƒ r&

$YΒθÝ¡ãm ⟨ ��.��:6 – 7�N�;*;� + /Kw1 : /0. /��� �<-�;1 �* 9� \C �� o�(� 56�(� ���6  �¦) + F

:�0C AW ��0-?� 9$ /��1 , �<-� < :� /��� l�gL�. 3B , �<-� /0. :�¶�-(?=R �(k �?`�I��6�� ;h L;. A

– P��k –: óΟ s9uρ r& t� tƒ tÏ%©! $# (#ÿρ ã�x� x. ¨β r& ÏN≡uθ≈ yϑ¡¡9$# uÚ ö‘ F{$#uρ

$tF tΡ% Ÿ2 $Z) ø? u‘ $yϑßγ≈ oΨ ø) tF x� sù ( $oΨ ù=yè y_uρ z ÏΒ Ï!$yϑø9$# ¨≅ ä. >óx« @cyr ( Ÿξ sù r&

=1 % ��8� :;��(��1364 N� �2 � % ²�8G##� �##?��537� ,1 ��##�� 5�p##��11 608�,

1 % ��8� :;��(��1364N� �3 � U*��(W�p� � N �4 � 56�(� ��4@w U��º�2 193�1 ,�19 34N� �5 � ���� 5�p��11 607N� �6 � dyp=k + 5��0� U��* + S�m� Q*�g)�16 258N�

tβθãΖÏΒ ÷σ ム⟨ �F��0`w:30�Sr�� L;(� , :ªh – P��k – ��.U�;� A� y~I + �<-� ��TH \C /��� ��TH NN + {H

;` Z1 �£ A4� ´ Lrw«�7�N1 ��) �=�m� x�Y�R X$A�¼=� A� ·y~I �<��H�8�N

* * * �G#�H 8 �9�)�*

�B# �X �0�Y �; Z(�P �; �B �[ �C�F � �\�& �� �� �� �� ��� �� � � �� ��� �� + � 1 ���=�1 �C;]� /�o�� D=� 3��4� 56�(� ,

� �� o4-�1 ��R o��� , ¥ �;G� � �y¦1 ¥� ���W � ;G1 ,Q�R � 1 – ���) – � �. o� �=� 1) �C;]� ¥L���1 , Q�RW�� ¤���� L;b 5

� �$ � ��.1,x�@;� ����� Fc*)1 N1 x�1��� ¤���� d9$ ¥����W ¥��.��� + �F�* M`H 3��4� 56�(� +; �I½?�

;¤���� A� ��1��� + ��;-�� �]�(� ����� 5H /W ���0BH + �-�� �( �po?� �F�* x�1��� y¦ x�@;�

t� �C A� x�;G(� ��Z�����w1 ¤���� ,  ���� 5) \C ;�<����W �£) 51����1 ,¤�����W _�.;?� ¾��� ��4� +

¤�����W )�?0k ��W��� �<�w 5w; ;<�W �b;-� X$ {H ��$w�9�N1 QY�`61 /��� Fc*) �I{ + �]���� x�Y�=�

QR�b)1� ,3��� – s�{ L�g A� – � o� ��¹0�?� �]�(� /$w ¬;`�W QR�b) U�]�W /��� ;�@) A�9� 5M�

�7 � y04� yp=?��12 286�N �8 � 5��0� U��*�16 258�,1 ��;-?�1 ���8?��17 55�N �9 � J�}4��1 280�,1 ��;-?�1 ���8?��9 86� N

Page 6: ˇ ˆ˙˝ - KSUjis.ksu.edu.sa/sites/jis.ksu.edu.sa/files/0026-02-02.pdf · 2017-02-06 · journey to Almasjid Alaqsa, in Al-Quds), and Al-Mi’raaj (the Prophet’s ascension to Heaven).

Sy�� ���K h �0C: �3 �� �� �4� �56�(� + /�� o��NNN

– 56 –

h �o��;0���I ,h L�. M – P��k – s��1) >K1 +E-�½�: (#θ Ý¡øŠ s9 [!#uθ y™ 3 ô ÏiΒ È≅ ÷δ r& É=≈ tGÅ3 ø9$# ×πΒ é& ×πyϑÍ←!$s% tβθè= ÷Gtƒ

ÏM≈ tƒ#u «! $# u!$tΡ#u È≅ ø‹ ©9$# öΝ èδ uρ tβρ ߉ àfó¡o„ ⟨ �5�]C L6:113� ,.1 tl� L;�: ÷�É9 ô¹ $$sù 4†n?tã $tΒ tβθä9θ à) tƒ ôxÎm7 y™ uρ ω ôϑpt ¿2

y7 În/u‘ Ÿ≅ ö6 s% Æíθ è= èÛ Ä§ôϑ¤±9$# Ÿ≅ ö6 s% uρ $pκ Í5ρ ã� äî ( ô ÏΒ uρ Ç›!$tΡ#u È≅ ø‹ ©9$# ôxÎm7 |¡sù

t∃#t� ôÛ r& uρ Í‘$pκ ¨]9$# y7 ‾= yè s9 4yÌ ö� s? ⟨ �Qb:130� h L;.1 ,�: ô ¨Β r& uθ èδ ìM ÏΖ≈s% u!$tΡ#u È≅ ø‹©9$# #Y‰ É`$ y™ $VϑÍ←!$s% uρ â‘ x‹ øt s† nο t� Åz Fψ$#

(#θ ã_ö� tƒ uρ sπuΗ ÷q u‘ ϵÎn/u‘ 3 ö≅ è% ö≅ yδ “Èθ tGó¡o„ tÏ%©! $# tβθçΗ s>ôè tƒ tÏ%©!$#uρ Ÿω tβθßϑn= ôè tƒ 3 $yϑ‾Ρ Î) ã� ©. x‹ tGtƒ (#θ ä9'ρ é& É=≈ t7 ø9F{$# ⟨ ���c�:9� ¬ ¹;-?� s�{1 ,

��4� 56�(� + /��� Fc*) �I{ +3$ , A� ����$ X /��� �]�. J���– ���u s�k Q?-�W MI – l��b Q`)1

E-�½� A� fo��* ,3<-� h �-��N � �+ �/##�� o�� ¬;##�;� ��C�##� 7##80� 9##$ +1

; �F� �G �@ � �1 t� ��� �1 �F �c �*�w � �E�W �3 �� �� �4� �56 ��(� ;8-� \C±u: U];A :�Q�; I1: :

A�I{ 5��W ��0� 9$ + 3<� h �� U=}� �k;�1+�8?k E?�6 ¤���� AC 5�B1 , h L;. + s�{

�: Ì� ôfx� ø9$#uρ ∩⊇∪ @Α$u‹ s9uρ 9�ô³ tã ∩⊄∪ Æìø� ¤±9$#uρ Ì�ø? uθ ø9$#uρ ∩⊂∪ È≅ ø‹©9$#uρ

#sŒÎ) Î�ô£ o„ ⟨ ���=�:1 – 4�U=}��R , :�k;� J�g1 , ;$j1c��10�1 ,�k;� :��=�,���� A� U=}?� ´ �� 1) �11�N

�10 � ���� 5�p��8 183� N

1s�{ A� �;G(� :U=� ;$ �� Q-� ���� 5), �� Q-�1 �k1 ;$�12�N1 S�m� ��0?�¿ + �k;�1 U=}� f�G

¥E�� �-�]W ��u,L�(R :ªh 5H – ��kP d�I{ – 3p.)U=}� A� �C;` fG� ´1 ,�k;�1 U=}��W,�k;� A� Z1

/(C Z1 ��W ¬;` 51�«�13� N#$N U#�^#_ : �A �[ �a * � ���� �� :

/���1 – QY�`61 QYc*�W – ÀQ�1�-k � 56�(� h ���(?W 3��4� – P��k – �I{ + �<-�1 /���

� �Et� �G� �1 � �E �]Y� �(�� /��� Fc*) ���]p�, x ;I9� X$1 ��1) A� /�c� x ;� +, h L;. + �$�g6 A�1 �:

¨βÎ) y7 −/u‘ ÞΟ n= ÷è tƒ y7 ‾Ρ r& ãΠθ à) s? 4’oΤ ÷Šr& ÏΒ Äs\ è= èO È≅ ø‹ ©9$# …çµx� óÁ ÏΡ uρ … çµsW è=èO uρ

×πx� Í←!$sÛ uρ z ÏiΒ tÏ%©! $# y7 yè tΒ 4 ª! $#uρ â‘ Ïd‰s) ムŸ≅ ø‹©9$# u‘$pκ ¨]9$#uρ 4 zΟ Î= tæ β r& ©9

çνθÝÁ øt éB z>$tGsù ö/ä3 ø‹ n= tæ ( (#ρ ât� ø% $$sù $tΒ u�œ£ uŠ s? z ÏΒ Èβ#uö� à) ø9$# 4 zΝ Î= tæ β r&

ãβθä3 u‹ y™ Ο ä3ΖÏΒ 4yÌ ó÷£∆ � tβρã� yz#uuρ tβθç/ Î�ôØ tƒ ’Îû ÇÚ ö‘ F{$# tβθäó tGö6 tƒ

ÏΒ È≅ ôÒ sù «! $# � tβρ ã� yz#uuρ tβθè= ÏG≈ s) ム’Îû È≅‹ Î6 y™ «! $# ( (#ρ ât� ø% $$sù $tΒ u�œ£ uŠ s?

çµ÷ΖÏΒ 4 (#θ ãΚŠÏ% r& uρ nο 4θ n= ¢Á9$# (#θ è?#uuρ nο 4θ x. ¨“9$# (#θ àÊ Ì� ø% r& uρ ©! $# $�Ê ö� s% $YΖ|¡ym 4 $tΒ uρ (#θ ãΒ Ïd‰ s) è? /ä3 Å¡à�Ρ L{ ô ÏiΒ 9�ö� yz çνρ ߉ Åg rB y‰ΖÏã «! $# uθ èδ #Z�ö� yz zΝ sà ôãr& uρ

#\� ô_r& 4 (#ρ ã� Ï� øó tGó™ $#uρ ©! $# ( ¨βÎ) ©! $# Ö‘θ à� xî 7ΛÏm§‘ ⟨ �/�c�:20� EW ,

�11 � ���� 5�p��5 273� f(` \C Q?�Z� ,�k;� ���� A�1 ,FÁ� L�. MI ,– P��k – : s9uρ óΟä. u� ÏI tƒ öΝä3n=≈ uΗùår& ⟨ ��]�: 35�,

�-��1: f.�` 9n �k;� 5�4R ;����� 34W;B A� 34G(-� A�U=}� AC N

�12 � lW�p� U*�� �8 183�N �13 � 5��0� U��*�24 355�N

Page 7: ˇ ˆ˙˝ - KSUjis.ksu.edu.sa/sites/jis.ksu.edu.sa/files/0026-02-02.pdf · 2017-02-06 · journey to Almasjid Alaqsa, in Al-Quds), and Al-Mi’raaj (the Prophet’s ascension to Heaven).

�������� ��� �� ���� ,26 ���� ,�2� ����� ,�2014� 1435#$�

– 57 –

1 Q���~�B1 Q?���`1 Q�I /���` ,±��� MI Q�~�B1 Q �= �G : 1 – #� ���� �� ��c �d:h L;. + – P��k –: ¨βÎ) sπy∞Ï©$tΡ

È≅ø‹©9$# }‘Ïδ ‘‰x©r& $\↔ôÛuρ ãΠuθø%r&uρ ¸ξ‹Ï% ⟨ �/�c�:6�y~I AW L;(� , :X$ /��� ����` 5) ����1 : �C�� /I1 ,Qk�.1)1 Qk�C��

��`u X$1 ,����` �]pk Q-��14�1 , U� U(k ����-� d9$Qt�I /��� Fc*)R ;m?~�~�1 7�~� \C l�E>G-�1 I , M

d�g61 Qm�1)1 /��� L1) \C �<.�bH �G�N 2 – ���� �� f�� �g�A:3��4� X0-�� ��w + – Q��C

��p�1 x�G� – h L;. + Q?~�W L1) /��� ���(W� : $pκ š‰r'‾≈ tƒ ã≅ ÏiΒ ¨“ ßϑø9$# ∩⊇∪ ÉΟ è% Ÿ≅ ø‹ ©9$# āω Î) Wξ‹ Î= s% ⟨ �/�c�:1 – 2� '��1 ,

y~I AW: �ZZ�?� >G-� ;$  �¦w�W �;G(� 5)�$��W E?�u�W: ÿ…çµx�óÁÏoΡ Íρr& óÈà)Ρ$# çµ÷ΖÏΒ ¸ξ‹Î=s% ∩⊂∪ ÷ρr& ÷ŠÎ— ϵø‹n=tã ⟨

�/�c�:3 – 4��15�1 , �]C AW ��<?* A4�< ���. + L��  p8W ���(� 5) �I½� /���  �¦),X<-� �C ��

�(R Q-C,���. ;$1 Q�I /��� , �A �C S ��0� '1 �.1 �h��0 �C �Q��W�) �A �C ¥ � � ��< �L� �. : tX�0o-� �x��� �@ �+ /* o�� �5� �I

� �oh �L;� � �\ �C � �< oG�. � �� �­ '�) � �{�H � �5�) _��o- �]�? �R � �� �­ ' � �), �oh �L;� � �\ �C � �< oG.�� �R �� �� ��¦ _�-I �1

�ÂW� ��, �oh �L;� � �� �< �C �\ �C �� �� �p��� �+ ��� �) _�-I �1 � �� �9 �g�) � �E �4�� �� o5�� �I �� �;o-� �+ _���) ���R, � �o-� �P�H �¾ ��0 �$ �9�R ,

�����0 �� tX�m �I ·� o� �;�m �� �X �$ �{�� �R, �5�� �� �. �� �� �{�H �1 , � �<��R �{�H �1

�14 � y~I AW�4 435N� �15 � lW�p� U*��N

�� �. ·:�� ) �3<^? �R �� �C , L;.�) _�� �� ���R : � �o-� �A �� �oh��W {;C�) , � �g6 ·s�� �� ��-�� �( �� �R �L� �., �¤ �L� �(�R : �¬ ��k � � N �\ �C � �<? �G �G �(�R

�� �G �= �@, �oh �L;� � �\ �C � �G �= �@ � �<�? oG �(�R � �L� �(�R : � �3 ���` �oh ��0 �C /* o��, �5� �I �;�� �/�� o�� �A �� t �G�N� �Z � ���W �5� �4�R

����� �. oZ�H �/��o�� �A �� ���- ���16�N 3 – _#H���� �� :h >K1 �.1 – P��k – ���.

X0-�� E�~�~��W � o�(� A�c��W E-�½� A� Q�� A�1 h L;. + ¥Fc* A� QW �(� �� 1) – P��k –: ¨β Î) y7 −/u‘

ÞΟ n= ÷è tƒ y7 ‾Ρ r& ãΠθ à) s? 4’oΤ ÷Šr& ÏΒ Äs\ è= èO È≅ ø‹ ©9$# ⟨ �/�c�:20�N 4 – ���� �� O �X�^:h d�#I{ /��� A� Fcº 9$1

– P��k – E��;� +: ) X0-�� ��w + – ��p�1 x�G� Q��C – ���(W

h L;(W /����: $pκ š‰r'‾≈ tƒ ã≅ ÏiΒ ¨“ ßϑø9$# ∩⊇∪ ÉΟ è% Ÿ≅ ø‹ ©9$# āω Î) Wξ‹Î= s%

∩⊄∪ ÿ… çµx� óÁ ÏoΡ Íρr& óÈ à)Ρ $# çµ÷ΖÏΒ ¸ξ‹Î= s% ∩⊂∪ ÷ρ r& ÷ŠÎ— ϵø‹ n= tã È≅ Ïo? u‘ uρ tβ#uö� à) ø9$#

¸ξ‹ Ï? ö�s? ⟨ �/�c�:1 – 4�N � X0-� >K1 +� Q�� A�1 /��� Q���(W

h L;. + E-�½� A��: ¨β Î) y7 −/u‘ ÞΟ n= ÷è tƒ y7 ‾Ρ r& ãΠθ à) s? 4’oΤ ÷Šr&

ÏΒ Äs\ è= èO È≅ ø‹ ©9$# …çµx� óÁ ÏΡ uρ ⟨ �/�c�:20�N 5 – ���� �� 8 � _: h L;. � : ¨β Î) y7 −/u‘ ÞΟ n= ÷ètƒ y7 ‾Ρ r&

ãΠθ à) s? 4’oΤ ÷Šr& ÏΒ Äs\ è= èO È≅ ø‹©9$# …çµx� óÁ ÏΡ uρ …çµsW è=èO uρ ⟨ �/�c�:20�N X0-�� ���(� L;mW ��w + /��1�h L;(W

– P��k –: ÉΟè% Ÿ≅ ø‹ ©9$# āω Î) Wξ‹Î= s% ⟨ �/�c�:2� x���c� �I{1 ,

�16 � S ��0��1070N�

Page 8: ˇ ˆ˙˝ - KSUjis.ksu.edu.sa/sites/jis.ksu.edu.sa/files/0026-02-02.pdf · 2017-02-06 · journey to Almasjid Alaqsa, in Al-Quds), and Al-Mi’raaj (the Prophet’s ascension to Heaven).

Sy�� ���K h �0C: �3 �� �� �4� �56�(� + /�� o��NNN

– 58 –

%;G-� �I9W X@;� �� /��� >G` ���. + f(-�1�]��4� ���u + Q��C, /]¨ >G-� \C x���c��R

E~�~� �-��1 ,7�~� �-�� /]¨ >G-� A� f(-� ,1 �]��4� ���u �F�* �. 7�~�1 E~�~� ���. A� /I

�¶�I9W1 ,@;?=� L��� �(0� ��EW ��H 5�G(-�1 x���c� Qt�.) 1) /��� �����1 , v�=�w A� ��=?p� �À 9$ /��

v�=�w �� 1 7�@ ��0� 9$ + x� ;�ª /��� 3.« 1ª�`�)«1 ªf(`«1 ª�r«1 ª �(� h«1 ªd;G¨ A�« 1ª¼�k ��« + 5�p@1 �W �(� \C ¹L�k v�=�) �<�I1

��.1 Q?C�m?�  p8W /I /]�� �Q�k � 1 , �]?� �. h L;�  ³11� �m=?k �?@ /��� ���. \C

d���.�17�1 , l� L;. + E-�½��W lY�� >K;� ;$� : (#θ çΡ% x. Wξ‹ Î= s% z ÏiΒ È≅ ø‹ ©9$# $tΒ tβθãè yföκ u‰ ∩⊇∠∪ Í‘$pt ôāF{$$Î/uρ öΛ èε

tβρ ã�Ï� øó tGó¡o„ ⟨ ���� 9�:17 – 18�N U#H#_ :* � �� �g k#�� �� � �� �; (�P:

1 – �l#�� ZX � ����� : Q�;. + ����� d9$ h �I{ �.1�: ¨≅ Ïmé& öΝ à6s9 s' s# ø‹ s9 ÏΘ$uŠ Å_Á9$# ß]sù §�9$# 4’n<Î) öΝ ä3 Í←!$|¡ÎΣ 4 ⟨

�x�(0�:187��;G(�1 , :� �< �����V ���G� �L����, � �+ Z � �<�- �� ¥x ��@1�18�N1 5��� + �x ;G� s�9I _p��

R d�@1�(,�1��� �<}��R ZH1 1 , s�{ + /g�� M`H� � o=4�1 19-�1 ��R�-� ���KR , �+ � �@��W �1 ¹/ ���

�17 � S ��0��4557� 3�p�1 ,�2820N� �18 � ���� 5�p��11 608 – 609� N

Ã/IR , ���G� ����– Ä;�w L;(� MI –: X?� ����� �MY�K �<-� �0G��19�N

2 – m�) �� n �� o � �\�& ���� �� �� �� �+�*: yp� 9$1 h d�I{� /$) + l� L;. + �0� – Q]� : o�(k –:

$uΖù= yè y_uρ öΝ æηuΖ÷� t/ t÷ t/uρ “t� à) ø9$# ÉL©9$# $uΖò2t�≈ t/ $pκ� Ïù “\� è% Zο t� Îγ≈ sß

$tΡ ö‘ £‰ s% uρ $pκ� Ïù u�ö� ¡¡9$# ( (#ρ ç�� Å™ $pκ� Ïù u’Í<$uŠ s9 $�Β$−ƒ r& uρ tÏΖÏΒ#u ⟨ ��0�:18�N D=�� �$�³1´ ��¤���� d9$ E,´1 �I9��C�$�

��-���H ���0p-��W1 ,�R1���1 ��;��� �0� /$w X$; h 5w Q-� ��o-� x���c� �<�R 3� yp�  ok 1 o�.�3 �<���C �20�N

U#P&� : � ��;(P* k#��: 1 – �� �(�� ��� : h L;. + 9$1�: !$‾ΡÎ) çµ≈oΨø9t“Ρr&

’Îû Ï's#ø‹s9 Í‘ô‰s)ø9$# ⟨ � �(�:1��� X$1 , + �R1��� ·x�@1 ��5��� �<� + ��-p��21�� ;L�. A: A�,C1 U0� ���� �£HN

2 – pE#��� qS�_ : �� X$ ��;��� ¤���� d9$1 h d�I{�Q�;. + : tΑ$s% Éb>u‘ ≅ yè ô_$# þ’Ík< Zπtƒ#u 4 tΑ$s% y7 çGtƒ#u

āω r& zΝ Ïk= s3 è? šZ$Ψ9$# y]≈ n= rO 5Α$uŠ s9 $wƒ Èθ y™ ⟨ �3���:10�N d9$1 ��� A� ���W�??� ��B�B �£;4W ���� ��;��� ¤����

Q�;. PH Q*1�g1 , :�-� 3�4� Z 5) ����� s�kL��� �B, Z1 :�g A� QW ��C Z ,��8K S;� ;$1

�19 � ���� ²1 �2 97� N �20 � 5��0� U��*�19 260�,1 J�}4��3 286�, 1 ���(� �?R

�4 368� N �21 � 5��0� U��*�24 542� ,1 3�#��� 56�(� yp=k�4 140�

1�4 432�N

Page 9: ˇ ˆ˙˝ - KSUjis.ksu.edu.sa/sites/jis.ksu.edu.sa/files/0026-02-02.pdf · 2017-02-06 · journey to Almasjid Alaqsa, in Al-Quds), and Al-Mi’raaj (the Prophet’s ascension to Heaven).

�������� ��� �� ���� ,26 ���� ,�2� ����� ,�2014� 1435#$�

– 59 –

��4� A� Q�-]� ����22�N� x ;� + MW �-�� 9$ �I�? h L;. + 5�]C L6�: tΑ$s% Éb>u‘ ≅ yè ô_$# þ’Ík< Zπtƒ#u ( tΑ$s%

y7 çGtƒ#u āω r& zΟ Ïk= x6è? } $ ¨Ψ9$# sπsW≈ n= rO BΘ$−ƒ r& āω Î) #Y“ øΒ u‘ 3 � ä. øŒ$#uρ y7 −/ §‘

#Z�� ÏW Ÿ2 ôxÎm7 y™ uρ ÄcÅ yè ø9$$Î/ Ì�≈ x6ö/ M}$#uρ ⟨ �5�]C L6:41� �I�?�� ,h >K11 �$ �<-W Å�~� ¤���� �;<=� – P��k – ��

#W:ª �� ¢� �; ��«����I �£) �I½� �23�N 3 – pE#��� I�) ��: ;��;��� U0p� ¤���� d9$1

h �$�I{ – P��k1 | �0k – S9� �9�� ���) ��C + h L;. + ��C �;. \C Q�c`)�: $Β r& uρ ׊$ tã (#θ à6Î= ÷δ é'sù

8xƒ Ì� Î/ A�|Àö� |¹ 7πuŠ Ï?% tæ ∩∉∪ $yδ t� ¤‚y™ öΝ Íκ ö�n= tã yìö7 y™ 5Α$uŠ s9 sπuŠ ÏΨ≈yϑrO uρ BΘ$−ƒ r&

$YΒθÝ¡ãm ”u�tI sù tΠöθ s) ø9$# $pκ� Ïù 4tç ÷�|À öΝ åκ ¨Ξ r( x. ã—$ yfôãr& @≅ øƒ wΥ 7πtƒ Íρ% s{ ⟨

��.��:6 – 7� ,� �;p�1 :��W�??� ����4� X$�24�N 4 – pE#��� �r ��: �#�;��� x�1�#�� ¤�#��� A#�1

3��##4� 56�##(� + �##$�I{ � ;##�ª ^ �,## ���«1 ; + s##�{E��;�:

M�1): C��� S{ ,�25�+ ,h L;. – | �0kP��k1 – : Ì� ôfx� ø9$#uρ ∩⊇∪ @Α$u‹ s9uρ 9�ô³ tã ⟨ ���=�:1 – 2� ,

�22 � J�}4��2 504�N �23 � lW�p� U*��,1 ��;-?�1 ���8?��16 73�N �24 � 5�##�0� U��##*�23 211�,1 J�}##4��4 150� ,1 A##���

/�1�?��16 272�,1 ��;-?�1 ���8?��29 117�N �25 � 5�##�0� U��##*�24 345�,1 J�}##4��4 249� ,1 yp##=k

3�###��� 56�###(��4 506� ,1 ��###�� ²1 �30 215�, 1 ��;-?�1 ���8?��30 313�N

�£) \C /�1�?� /$) A� ��� ¬�VH S�m�  p`1��� S{ ,C�26�N1 ,C ¥���) ¤���1 ��u ���(kC , \

�1��� J;K;� J9@�27�N1 D=�� F�* �.ª ¥L���« � �� o4-�;��n 3p(� EW A S,�c� L;(�: L��� �£w

,¤���� �-* EW A� �K;G� �<-� e�W ,��1 , ´ �<�� ��W J o��k– s�9I – ��;��� L��� �£w ;

x�;<���28� N1 X�0o-� �A �C �oh ���0 �C �A�W ���W� �* �A �C ·7��@ Q�R� �L� �. � :� �8 ��� �w ^ �, �C � �,���� o5�H��29�N

M<�`�B: � �� �;� �G. + � �] t]?� ^ �,���� L;. + h – P��k1 | �0k – : $tΡ ô‰ tã≡uρ uρ 4y›θ ãΒ š ÏW≈ n= rO \' s# ø‹ s9

$yγ≈ uΖôϑyϑø? r& uρ 9�ô³ yè Î/ ⟨ �J�Cw:142�/�. ,: S{ ,C �£H ���1 ,A� t¼=�  �¦) Q��C�30�1 , M`H � �,�� x���r

�26 � 5��0� U��*�24 348�N �27 � ���� ²1 �30 217�,1 ��;-?�1 ���8?��30 313�N �28 � J� o}4��4 249N� ��Y�. S,�c� ��) �.1 :;�D=�W �<?0B)

ª¤����« ,y#4-?� + S9#� ����#=� �#-�]W /(?p#k ´ ���R o��� �p##`��?� ��##��� 5;##4k 5) Ap##@w 5w1N �##�-�1 ,###$ :

��;-?�1 ���8?��30 313�N �29 � �##Æ)�14511� + XY�p##-�1 ,ª'�##4� A-p##� «�4086� ,

�11907� S�m�1 ,�24 348�dyp=k + y~I AW L�.1 ,: �3#n :�#W Z Q#��* ��-�H 9$1 , Q#�R + A?#� 5) S�#-C1

x �4` ,3�C) h1�N#$ N �30 � 5��0� U��*� 10 414� ,1 56�(� �����3 74�,1 J�}4�

�2 111� y#~I A##W �#I{1 ,�2 233� : �##~I) S) s##�{ 5)A� t¼=�N

Page 10: ˇ ˆ˙˝ - KSUjis.ksu.edu.sa/sites/jis.ksu.edu.sa/files/0026-02-02.pdf · 2017-02-06 · journey to Almasjid Alaqsa, in Al-Quds), and Al-Mi’raaj (the Prophet’s ascension to Heaven).

Sy�� ���K h �0C: �3 �� �� �4� �56�(� + /�� o��NNN

– 60 –

�]��C �]4� _`�I; 5;4� y¦ �£1�W EB�~� x��LM4� Ç.) ����W�31�N

5 – ������ �� �� _�S�_ : + x ;I9� ���� 5;B�~� d9$156�(�1 ; ��;� ��� � o,� �X �@1 F�0� x�<]� X$��32� ,

1 ��;� F�(�� L o1w �C;� X$� QtW�W � Qk�*�-�1 ;Q?��;0C1 h L;. + – P��k1 | �0k – : $tΡ ô‰ tã≡uρ uρ

4y›θ ãΒ š ÏW≈ n= rO \' s# ø‹ s9 $yγ≈ uΖôϑyϑø? r& uρ 9�ô³ yè Î/ §Ν tGsù àM≈ s)‹ÏΒ ÿϵÎn/u‘

š∅Š Ïè t/ ö‘ r& \' s# ø‹s9 4 tΑ$s% uρ 4y›θ ãΒ ÏµŠ Åz L{ šχρ ã�≈ yδ Í_ ø� è= ÷z $# ’Îû ’ÍΓ öθ s%

ôxÎ= ô¹ r& uρ Ÿω uρ ôìÎ6 −Gs? Ÿ≅‹Î6 y™ tω Å¡ø� ßϑø9$# ⟨ �J�Cw:142� d9$1 ,yp�k _`�I x o�^� ��;� \C �� + ���R�I _`�I1

;h Qk�*�-� ;x�*�-�1 ���;0���W Qp=` _(o��k oM�R d�rQ�? �I ���W1 h �/ ��R A� Q�]?§ S9� �� �(� hR , ,C d�c

L����33�N 6 – ��� ��P&�A:h �I{ �.1 – P��k1 | �0k –

��;� �$��. X?� ����� E�W w d9$ – x�G� Q��C��p�1 – ;Q� x�*�-�1 h �G��g ���;0C + ;E��;� +

L o1w: h L;. +�: øŒÎ)uρ $tΡ ô‰ tã≡uρ #y›θ ãΒ zŠ Ïè t/ ö‘ r& \' s# ø‹s9 §Ν èO

ãΝ è? õ‹ sƒ ªB $# Ÿ≅ ôfÏè ø9$# . ÏΒ Íν ω ÷è t/ öΝ çFΡ r& uρ šχθ ßϑÎ=≈ sß ⟨ �x�(0�:51� ,��~� U�;�1 :l� L;. + – d��C � �+ o/* – :

$tΡ ô‰ tã≡uρ uρ 4y›θ ãΒ š ÏW≈ n= rO \' s# ø‹ s9 $yγ≈ uΖôϑyϑø? r& uρ 9�ô³ yè Î/ §Ν tGsù àM≈ s)‹ ÏΒ

�31 � ��;-?�1 ���8?��9 87�N �32 � ��-�: lW�p� U*�� �9 85�N �33 � lW�p� U*�� �9 85�N

ÿϵÎn/u‘ š∅Š Ïè t/ ö‘ r& \' s# ø‹ s9 4 tΑ$s% uρ 4y›θ ãΒ ÏµŠ Åz L{ šχρ ã�≈ yδ Í_ ø� è= ÷z $# ’Îû

’ÍΓ öθ s% ôxÎ= ô¹ r& uρ Ÿω uρ ôìÎ6 −Gs? Ÿ≅‹ Î6 y™ tω Å¡ø� ßϑø9$# ⟨ �J�Cw:142�N _µ �o�1 QtW F�(�� ��;� �=` ���� ���� 5;�W w

Qk�*�-�11 ,h ofg M`H – P��k1 | �0k – /����I9��W,�$ �<-W ¤���� d9$ 5) U� w ;h A� �C;� 5

– P��k – ��;� Um(-� 5) /*w 5�I�:�-� AC , 1È /I AC ���m(-� d�@1 h É�=?�FQY�(�1 h ';� ;1 /��� + �=-� ��o� �p �=o-� ��ZM4�� �� ¹�© �~I)�34�N ��W)1

��-$9� �Z��}`Z AC1 ; X0-� \C h  *1) �-$ A�3��4� – 3��p?� 3k)1 x�G� /�R) Q��C – /��� ���.,

� ¹�<?� x�K1 N * * *

8�#�H 89)* ���� ���� � ��� �N�0

1�W A$9#� �0k�#� /#��� A#C 7��� + J�#K �I�@ _0B) 3��4� 56�(� 5) ZH QY1�$1 Q`;4�1 /���

/���,QYc*) /�K�=k �I{1 1 ,�#](� �I�@ 5) – ;#$1/��� /��� – �]}#� U#� �]?#� +, A#� /#4� 5)1

4�R �](�1 �]}��Q�R yp�1 �0p� R , /#��� l0p� A� �<-�,/��� lW�� �<-� Z1 N1 �#<?*) 7#80� 9$ +

EW) 5)Q#�;g� �#�� A#� /��� �I�@ 1 , d �#W�H �#?@�0G� �=��WN

�34 � lW�p� U*�� �9 86� ,1 5�-� 3��4� yp�k�2 151�N

Page 11: ˇ ˆ˙˝ - KSUjis.ksu.edu.sa/sites/jis.ksu.edu.sa/files/0026-02-02.pdf · 2017-02-06 · journey to Almasjid Alaqsa, in Al-Quds), and Al-Mi’raaj (the Prophet’s ascension to Heaven).

�������� ��� �� ���� ,26 ���� ,�2� ����� ,�2014� 1435#$�

– 61 –

/���1 – U�V1 d�g61 �Qm�1)1 Q�1) �I9WQ?I�@ – Q-�W3��4� 56�(� R , Q��0.�W /��� L;g� L1�

h d�I{ – P��k – Qm�1) s�9I1 v�=�) x��W ,1d�g6N /��� �p� ��0B PH 3��4� 56�(� 5��W U�

�](�1,M<�g�k ��C1 + �]}�1 �<-� �p� U� h L;. – P��k – : ߧôϑ¤±9$#uρ “Ì� øg rB 9h� s) tGó¡ßϑÏ9 $yγ ©9 4 y7 Ï9≡ sŒ

ã�ƒ ω ø) s? Í“ƒ Í•yè ø9$# ÉΟŠ Î= yè ø9$# ∩⊂∇∪ t� yϑs) ø9$#uρ çµ≈ tΡ ö‘ £‰ s% tΑΗ$ oΨ tΒ 4®Lym yŠ$ tã

Èβθã_ó�ãè ø9$% x. ÉΟƒ ω s) ø9$# ∩⊂∪ Ÿω ߧôϑ¤±9$# Èö t7 .⊥ tƒ !$oλ m; β r& x8 Í‘ ô‰ è? t� yϑs) ø9$#

Ÿω uρ ã≅ ø‹ ©9$# ß, Î/$ y™ Í‘$pκ ¨]9$# 4 @≅ ä. uρ ’Îû ;7 n=sù šχθ ßst7 ó¡o„ ⟨ ���:38 – 40�Q?.1 FXT M<-� �@1 /4R ,, PH Q0@�K l0p� Z1

����(� �;� �](�1 �]}� EW h U]T 5)�35�N h A� A-� 3�C) A� 5H /W – P��k – �I�@

M<0.��k1 �<-�1 /���0¹�(k1 ;M< h L;. s�{ ^ tE0� – P��k1 | �0k – : ö≅ è% óΟ çG÷ƒ uu‘ r& β Î) Ÿ≅ yè y_ ª! $# ãΝ à6ø‹ n= tæ Ÿ≅ ø‹ ©9$#

#‰ tΒ ÷�|� 4’n< Î) ÏΘöθ tƒ Ïπyϑ≈ uŠ É) ø9$# ô tΒ îµ≈ s9Î) ç�ö� xî «! $# Ν à6‹ Ï? ù'tƒ >!$u‹ ÅÒ Î/ ( Ÿξ sù r&

šχθ ãè yϑó¡n@ ∩∠⊇∪ ö≅ è% óΟ çF÷ƒ uu‘ r& β Î) Ÿ≅ yè y_ ª! $# ãΝ à6ø‹ n= tæ u‘$pκ ¨]9$#

#‰ tΒ ö� y™ 4’n<Î) ÏΘöθ tƒ Ïπyϑ≈ uŠ É) ø9$# ô tΒ îµ≈ s9Î) ç�ö� xî «! $# Ν à6‹ Ï? ù'tƒ 9≅ ø‹n= Î/

šχθ ãΨ ä3 ó¡n@ ϵŠ Ïù ( Ÿξ sù r& šχρ ç�ÅÇ ö7 è? ⟨ �fG(�:71 – 72� ,l�� M<*�?§ 5�?�6 �<-�1 /����R, �M� �n 3�(?p�1

5;4�R ,�gu�W � �¶ ��@) AC �-¦ �1 , Z l���� �-¦M<0.��k1 M<?I�@ AC s�9IR ; �<-�1 /��� A� Ã/4�

�gu \C �¶�@w �0���� Q�MC)1 QGY�Gg+ , /W�(�

�35 � /�1�?� A����14 74� N

�I�@ � ¹�© + ��`�W�� A-�1 �]���� 34� ²���H�@1 ';?p� \C 5;4�1 x���, Ê?(k x�@1 �R�p�1

�<-�1 /��� EW A�c� 3�p(k,¶ �p� ���¨1 �Y�p� ���.;���N1 ¡���1 /]��� ��� �<-� /�* �.,

;A4p�1 �;-�� /��� /�*1 h 5) ZH – P��k – /�*;M<�R :�-�  .��k  p8W �gu AC ��=�g �¶�@) /W

5;4p� + �¶F;?� _0B) 3��4� �6�(� f-� 5H;Q?b�@H1 h 3�C + �I��1 Q�;(W – P��k1 | �0k – :

… ã& s!uρ $tΒ z s3 y™ ’Îû È≅ ø‹ ©9$# Í‘$pκ ¨]9$#uρ 4 uθ èδuρ ßìŠ Ïϑ¡¡9$# ÞΟŠ Î= yè ø9$# ⟨

����`w:13�N PH �-<$ x �� �(0k1 3��4� 56�(� >K1

8]��W /���x; Q?�6, �@1 U�;� + �$�I{ � 1 �.11 , ;$ h L;.– P��k1 | �0k – : $uΖù=yèy_uρ Ÿ≅ø‹©9$# u‘$pκ]9$#uρ È÷tGtƒ#u (

!$tΡ öθ ysyϑsù sπtƒ#u È≅ ø‹ ©9$# !$uΖù= yè y_uρ sπtƒ#u Í‘$pκ ¨]9$# Zο u�ÅÇ ö7 ãΒ (#θ äó tGö;tGÏj9 Wξ ôÒ sù ÏiΒ

óΟ ä3 În/ §‘ (#θ ßϑn= ÷è tGÏ9uρ yŠy‰ tã tÏΖÅb¡9$# z>$|¡Ït ø: $#uρ 4 ¨≅ à2uρ &óx« çµ≈ oΨ ù= ¢Á sù

WξŠ ÅÁ ø� s? ⟨ �Fi:12�N/��� ��${ �I�� ·�=K d9$1 N 1 ;�/��� :�]��� F�(W1 ;-� ���`; 5w ��u ��Z�1

F���w �<��� ;-�1 ,F���w �<�R �<�k Z �]��� ,1Q�0mW /��� ;` �]b; {HH + ;` Z :;]m� �](� 5

�]}� ¬��� :�4�`�W x �`  p?4� Q-4�1 ,Q��*Qk�I \C�36�N1 ;;8� �B) /��� + X.�0� �;p� s�{�37� ,

�36� ��;-?�1 ���8?��15 44�N �37 � 5��0� U��*�14 515 – 517� ,13�#��� 56�#(� yp#=k=

Page 12: ˇ ˆ˙˝ - KSUjis.ksu.edu.sa/sites/jis.ksu.edu.sa/files/0026-02-02.pdf · 2017-02-06 · journey to Almasjid Alaqsa, in Al-Quds), and Al-Mi’raaj (the Prophet’s ascension to Heaven).

Sy�� ���K h �0C: �3 �� �� �4� �56�(� + /�� o��NNN

– 62 –

R� QW �;G(�– ��I;}� L;(� MI – :ªQ`) – Q`�80� – ��W �$�� Q`) ��� ���1 ,��;]m� F;�� x;8À �<(�g

s�9I A4k ´ 5)«�38�N ��(-�1 ��W��p`Z �I�� 5��W A� o�W Z �-$ A�1

�<-�1 /��� EW, 1j��H + U��0� �6�(� y0�?� + X$ �<-��W /���,<-� j��H1 /����W ��39�I ,L�. M – P��k – :

š� Ï9≡ sŒ �χ r'Î/ ©! $# ßkÏ9θ ムŸ≅ ø‹ ©9$# ’Îû Í‘$yγ ¨Ψ9$# ßkÏ9θ ムuρ u‘$yγ ¨Ψ9$# ’Îû È≅ øŠ ©9$#

¨β r& uρ ©! $# 7ì‹ Ïϑy™ ×�� ÅÁ t/ ⟨ �[�:61� �Z�@ |�-$ 5) ZH , h �$�I{�; �<o-�1 /��� �n h  �(� /��� �I�@ +

h L�. MI�: Ü= Ïk= s) ムª! $# Ÿ≅ ø‹ ©9$# u‘$yγ ¨Ψ9$#uρ 4 ¨β Î) ’Îû y7 Ï9≡ sŒ Zο u�ö9 Ïè s9

’Í< 'ρT[{ Ì�≈ |Áö/ F{$# ⟨ � ;-�:44�¯� �� s�{ A�1 ,: 1 – t �;A; ���� �� E#�)oD: X#$ /#��� �#I�@ L1�#R

d ¹;`�1 Q��0.H1 ,��ku v�=�w�W Q-C ¢�C: Au� v �:�V��� L;. + ���� 1 d9$ �/��� �I�@1

l��: āχ Î) ãΝ ä3 −/u‘ ª! $# “Ï%©! $# t, n= y{ ÏN≡uθ≈ yϑ¡¡9$# uÚ ö‘ F{$#uρ

’Îû Ïπ−GÅ™ 5Θ$−ƒ r& §Ν èO 3“uθ tGó™ $# ’n?tã Ä ó÷yê ø9$# Å øó ムŸ≅ ø‹ ©9$# u‘$pκ ¨]9$# …çµç7 è= ôÜtƒ

$ZW� ÏWym }§ôϑ¤±9$#uρ t�yϑs) ø9$#uρ tΠθ àf‘Ζ9$#uρ ¤N≡t� ¤‚|¡ãΒ ÿÍν Í÷ö∆ r'Î/ 3 Ÿω r& ã& s!

ß, ù= sƒø: $# â÷ö∆ F{$#uρ 3 x8 u‘$t6 s? ª! $# �>u‘ tÏΗ s>≈yè ø9$# ⟨ �J�Cw:54� L;.1 , h� : È≅ ø‹ ©9$#uρ #sŒÎ) 4y øó tƒ ⟨ �/���:1�h L;.1 , – | �0k

=�3 258� ,1 ���(� �?R�3 243�N

�38 � ��I;}�� ,���(� �?R �3 240�N �39 � [#� x ;#� + ,3��4� 56�(� + U�;� ��W ) +, 3#. �#�6

�61�,5M(� x ;�1 , 3. ��6�29�,�b�#R x ;�1 , 3#. �#�6�13����� x ;�1 ,, 3. ��6 �6�N

P��k1 – : ħ÷Κ ¤±9$#uρ $yγ8pt éÏuρ ∩⊇∪ Ì� yϑs) ø9$#uρ #sŒÎ) $yγ9 n= s? ∩⊄∪

Í‘$pκ ¨]9$#uρ #sŒÎ) $yγ9 ‾= y_ ∩⊂∪ È≅ ø‹ ©9$#uρ #sŒÎ) $yγ8t±øó tƒ ⟨ ��]}�:1 – 4�N �-$ �]}� U0?� �](��R,Á��1 :��m�?��40�NR /����

�<-� �}��]��W Q?,QkË`1 �<-� F;�W  $9�R �41�N 1xy~I L;@) + �]}� U0?� �](�,Q��<?� �<-� ,R�]}� �1�¦  (C A��³�-�� �<�� L���, �(0� 3B

L��� �B s�9I1 ,]}� ;�?� ���) ;$ � �(� E@ � �W yG� E@1 �?WZR , d;�k �K �W �K {�

�(�(@ �]}�w ;�]}� ���k ���-C �<�� Q`1 , �0��.d��W 1) Q�0. �n1�¦ A�1 , ¤��� �~I) + FÊ� ���) ;$

+ L��� x�C + �]}� AC ��;C h Q��* ,�<}�x �` NN�(�(� \C �]}�� ��]W /��� ���1,Q-4�1

�]}� %�(� ��� w x�4� >G` Á¦ AC  0p�Á�� s�9� A�r ;$1 ,�1��� _.1 A� F�?W�42� N#$N

wu� �+� ��x« �I�@ �Ci � tI½� �6�. D=� ;$1 Q�;g� + /���1 ,QW�${ + �<-� �Ci+ , h L;. �:

×πtƒ#uuρ ãΝ ßγ ©9 ã≅ ø‹©9$# ㇠n= ó¡nΣ çµ÷ΖÏΒ u‘$pκ ¨]9$# #sŒÎ* sù Ν èδ tβθßϑÎ= ôà •Β ⟨

���:37�, h Ì�p�R � �<-� /��� A, �]����W ±��1 �<-��W  $9�1�43�N1 ����u �� �gÍW �y�~ �I A�W �9� �� oL ���?� :

�40 � 5��0� U��*�24 455N� �41 � lW�p� U*�� ,1 3���� 56�(� yp=k�4 516N� �42 � ��;-?�1 ���8?��30 366 – 368� N �43 � 5��0� U��*�19 434� ,1 3���� 56�(� yp=k�4 297� ,

1 /�1�?� A����14 72� N

Page 13: ˇ ˆ˙˝ - KSUjis.ksu.edu.sa/sites/jis.ksu.edu.sa/files/0026-02-02.pdf · 2017-02-06 · journey to Almasjid Alaqsa, in Al-Quds), and Al-Mi’raaj (the Prophet’s ascension to Heaven).

�������� ��� �� ���� ,26 ���� ,�2� ����� ,�2014� 1435#$�

– 63 –

#sŒÎ* sù Ν èδ tβθßϑÎ= ôà •Β ⟨1 , tX0o-� �7� �� �@��44�; Q�� �; �(�W :� �{�H o-� ���W ���) �1 ,��-$� �$ �A �� /�� o�� �/�0 �.�) �_�W �� �¦ �1 ,��-$� �$ �A �� � �<

3�Y� oG� ���m�R�) �� �(�R ,� �] o}���45�N 2 – ���� �� y �� �;: �I�@ AC �6�(� D=�� �C MI

���ku �� �M�� �4���W �/�� o�� �� �� �1�): Au� z �+ �g� : Q��0.H1 /��� >K1 F�* �.1

E��;� + �l �p ����W,�I�� \C ·L� ·>K1 ;$1 + , h L;. – P��k1 | �0k – : ÉΟ Ï% r& nο 4θ n= ¢Á9$# Ï8θä9à$Î! ħôϑ¤±9$#

4’n<Î) È,|¡xî È≅ø‹©9$# tβ#uö�è%uρ Ì�ôfx�ø9$# ( ¨βÎ) tβ#uö�è% Ì�ôfx�ø9$# šχ%x. #YŠθåκô¶tΒ ⟨

�Fi:78�h L;.1 , – Q`�80� – : ÏΒ uρ Îh�Ÿ° @, Å™% yñ #sŒÎ)

|= s% uρ ⟨ �l�=�:3� l �p �¦1 , �/�� o�� : d;`�1 Q��0.H ;$Q���W�46�N1 5) �}Y�C AC ��8G� 7��� + F�* �.

X0-��L�(R �](� PH ��` :��}Y�C ��, h�W S9��?� 9$ � A�, .1 {H l���� ;$ 9$ 5�R ��47� N1 '��

;$ l���� 5) ;�-� AW: � �0�1 , /��� ��]pkl�����W: �<-� A� ��W) Q`w�48�N1 ·3��� /����R Ã/I \C,

�44 � 3���� 56�(� yp=k�4 297�N �45 � S ��0��1954� 3�p�1 ,�1100�N �46 � 5��0� U��*�24 746� ,1 56�(� �����4 182� yp=k1 ,

3�##��� 56�##(�� 4 578�� 5�p##�1 , ��##��10 288� , 7���  ��¦ + ���<-�1�3 366 – 367�N

�47 � �##Æ)�26043�, 1 XY�p##-��10138� ��##0�w Q88##K1 ,�372 ��8�8G� 7���@w ��p��N

�48 � ���� 5�p��10 289N�

�<-� A� ��W) ;$11 , �<-� ��6 �]}�1 , ��6 �](� /���– :�o0C AW L;(� MI} –�49�1 , ��� �G� �¶��1N

wu� v �a ��� :S �0� L;. + – Q`�80� –: È≅ ø‹ ©9$#uρ #sŒÎ) 4y√ y™ ⟨ ��8��:2�QW ���1 , : /��� /0.) {H

Q���W�50�N1 /�. :{H ���W ���) �51�N1 /�.: ������. _.1 F�* {H �/����N �;�� �C AW d �?g1 �52�W ,���* AW �*�� M�-��,

�Q�W �� ��� 5) A� t¼=� A� ·y~I Q ���0k1: /���� �A �4 �� {H �Q�� �$���W, �Q �������W �_�0�B �1 , o3� �� ��1 �53�N

{u� �z �� �;� �� X-�� ¹X�I�� D=�� s�{1 U]?*/��� ��1 ++ ;h L;. – P��k1 | �0k – : È≅ ø‹ ©9$#uρ

$tΒ uρ t, y™ uρ ⟨ ���(}`Z:17� l ��;�1 , : U]º�54�1 , UV ��,ym� 5�I ²1 S{ A� Q�R )�$1 A4� �À /��� �À 1)

� �£ ¹����55�N

�49 � 5��0� U��*�14 517�N �50 � lW�p#� U*�� �24 482�,1 J�}#4��4 263� ,1 ´�#��

/�c-?��8 454�,1 ��;-?�1 ���8?��30 395� N �51 � 5��0� U��*�24 482� ,1 /�c-?� ´����8 454�N �52 � ��;-?�1 ���8?��30 395�N �53 � 5�##�0� U��##*�24 483�,1 J�}##4��4 263� ,1 ´�##��

/�c-?��8 454� ,13���� 56�(� yp=k� 4 524� ,1 ²1 �����30 277� N

�54 � 5��0� U��*�24 245� ,1 /�c-?� ´����8 375� ,1 yp#=k3���� 56�(�� 4 491� ,1 ���� ²1 �30 146�N

�55 � ���� ²1 �30 146� N

Page 14: ˇ ˆ˙˝ - KSUjis.ksu.edu.sa/sites/jis.ksu.edu.sa/files/0026-02-02.pdf · 2017-02-06 · journey to Almasjid Alaqsa, in Al-Quds), and Al-Mi’raaj (the Prophet’s ascension to Heaven).

Sy�� ���K h �0C: �3 �� �� �4� �56�(� + /�� o��NNN

– 64 –

3 – ���� �� �� �|�: �I�@ AC �6�(� D=�� �C �� �. �1 �� o�� �� �g6 �������o?� �� �� �� �=����W �/: ) ª �J�P �+ ��«1 , �I�@ ��-t�0� D=�� 9$ �k) �.

;/��� h L;. + – P��k1 | �0k – : È≅ø‹©9$#uρ #sŒÎ) }§yèó¡tã ⟨

���;4?�:17����w A� x��=� d9$1 ,R , �-�]W ±�?/��� L�0.H,d �W�H �-�]W ±�k1 �56�N1 A� ·y~I �*

t¼=��-�� A�ª ��pC«P11 �W�) Q`�W �57�N1 �9g) s�{ h L;. A��: Ëxö6 ÷Á9$#uρ #sŒÎ) }§¤� uΖs? ⟨ ���;4?�:18� ,

���W ��� �/��o����W �3 �p �( �� o5�) �\ �C �s�� �9�W oL ���R1 , ���0 �(� � � �<o-���W, FÈ PH 5��*�� M£) ZH A� o�� 5�I 5H1 5��-��1

�@1,.H ;$1 d�g6 + d �W�H1 Q�1) + ���� L�0M<-� Ã/I + ���� �;*11�58�N1 5) y~I AW ��C �.

###W �;G(�ª ��pC«: s�9� �Z�?p� /��� L�0.H X$Q�;(W :ªQ�;(W ��� 5) S�-C1:� ��pC �/0.) {H, 5H1

 p`) �-$�$ L�0. A4� �W� + Q�M�?� �G� 5�I, 3p.) Q`�I – P��k – ��=��W1 /0.) {H Q��³1 /����W

��) {H QY���1, �L� �. �M �I – �P��k – : È≅ ø‹ ©9$#uρ #sŒÎ) 4y øó tƒ

�56 � ��###�� 5�p###��6 139�,1 7��###�  ###��¦ + �###��<-��3 236�N

�57 � 5�##�0� U��##*�24 159�,1 J�}##4��4 224� ,1 ´�##�� /�c-?��8 349� ,1 ���� ²1 �30 102� AW �C� �.1 ,

���� 5�p� + ;�-��6 139� y#¦ ;#$1 �A�� � t¼#=� ¬�VH ��8K– oE0k MI –N

�58 � ���� 5�p��6 139�,1 ��;-?�1 ���8?��30 154� N

∩⊇∪ Í‘$pκ ¨]9$#uρ #sŒÎ) 4’©?pg rB ⟨ �/���:1 – 2�1 , �L� �. – Q`�80� – : 4y∏ ‘Ò9$#uρ ∩⊇∪ È≅ ø‹ ©9$#uρ #sŒÎ) 4y√ y™ ⟨ ��8��:1 – 2� �L� �. �1 , – �P� ���k – : ß,Ï9$sù Çy$t6ô¹M}$# Ÿ≅yèy_uρ Ÿ≅øŠ©9$# $YΖs3y™ ⟨ � ��� ��� � �w:96�,

����� �u �A �� �s�� �{ ^ �y �¦ �1«�59� N#$N ygw + �8K Q-4�1 M�M?@Z E�-��1 , ·� o�p� /��� L�0.H �-�� + Q�) ,

-C à C AC ��1�� d ¹��k A4�1 �A �C �Î����� om� ��1 �� � �¾�) � �¾�)X �]�� ¹p� �A� �Æ o�� ���0 �C ¸ � �C ��-�� �� �C �j �� �g �L� �. < �E �@

���0 ¹G� �x �� �G�W � t;�~^�� �� o;�B, �L� �(�R : �A �C �5;��Y� op� �A���) ���k �; ��? : È≅ ø‹ ©9$#uρ #sŒÎ) }§yè ó¡tã ∩⊇∠∪ Ëxö6 ÷Á9$#uρ #sŒÎ) }§¤� uΖs? ⟨

���;4?�:17 – 18� ���) �E �@ �9 �$ ? ���W�60�N� L;(� �*�k �<o��/��� ��W�H Q`�W N

wu� � �}���: /��� �� �$ �{ �\C _o� �� x��=� d9$1 Q�Y� �<�?`1+ ,h L;. – P��k1 | �0k – : È≅ ø‹ ©9$#uρ #sŒÎ) Î�ô£ o„ ⟨

���=�:4���u + QW ���1 , :Q? o�� �C  ${1 �� {H�61�N 19$UY�� �6�(� D=�� Qo0� Q�R + �/��o�� � tÊ �(k 56�(�

�59 � 3���� 56�(� yp=k� 4 480� N �60 � 3�#��� 56�#(� yp#=k + y~I AW Q- op@� 4 480� dc#C1 ,

� �1� ¾w Î���m– ��p#-� A#� S�#� E#W M�#R d�#*) ´1;�1� ¾) �-p� �C;0m� � l�(8?W XIq� �]� –N

�61 � 5�##�0� U��##*�24 356�,1 J�}##4��4 249� ,1 ´�##�� /####�c-?��8 417� ,1 ��####�� ²1 �30 218 – 219�,

1 ��;-?�1 ���8?��30 315� yp#=k + y#~I A#W >��g1 , 3���� 56�(��4 508�L�#(R s#�{ + : 9#$ 5H L�#(� �#.1

/0.) {H Q`)  p`)N

Page 15: ˇ ˆ˙˝ - KSUjis.ksu.edu.sa/sites/jis.ksu.edu.sa/files/0026-02-02.pdf · 2017-02-06 · journey to Almasjid Alaqsa, in Al-Quds), and Al-Mi’raaj (the Prophet’s ascension to Heaven).

�������� ��� �� ���� ,26 ���� ,�2� ����� ,�2014� 1435#$�

– 65 –

���� + �Y�p� ypW Q��³,' ¹¼� ;$1 �62�NR 5�4 �Q�R :�o-� 'i /~� yp� /���N

{u� ���& ���A� /��� �I�@ + �8�1 x��=� d9$1 �QW�${1+ ;h L;. – P��k1 | �0k –: È≅ ø‹©9$#uρ øŒÎ) t� t/ ÷Šr& ⟨

��B��:33� �{�H , ��0 �${ oP �1 �63�N1 + �-�� 9$ 5) ' )A�¼=� S) �~I) Q��C /��� ��${,���� /$)1 N

* * * I& �� 8 �9�)�*

���� �� �� ��� �� � � �� # �@ � �N�~ �� �� �� ���� �� ?# �$ �;�A h > �K1 – P�# ��k1 �| �#0k – �J�# �K �1�W �/#���

¥�C t;�-?�1 , �s�k ��F�* �. �w J�K �1 �o�]�Z �/ �]^º EW �#o��� ��=� /]º11 , /#��� �J�#K1) r ��#�W) � ��#C) t #��

A#� /#��� D#=� U#� 3��#4� 56�(� + �$�I{ F�* X?�s�{:

1 – % �� �+ : + A4p��W /��� >K1 �4k �.1���6 �U0��64�h L;. �<-� , – P��k – : ß, Ï9$sù Çy$t6 ô¹ M}$#

�62 � ���� ²1 �30 218�, ��;-?�1 ���8?��30 315�N �63 � 5�##�0� U��##*�23 442�,1 J�}##4��4 186� ,1 ´�##��

/�c-?��8 272� ,13���� 56�(� yp=k� 4 446� ,1 ²1 �����29 224�,1 ��;-?�1 ���8?��29 322� N

�64 � ,���`w x ;� 3. ��6�13 � ���u ��(W1 ,/�=� ���GW X$1���`w x ;� + ,3�Z ���GW, 3. ��6 �96�,�`;� x ;�1 ,

3##. �##�6�67�,/##]-� x ;##�1 , 3##. �##�6�86� x ;##�1 ,fG(�, E?�u �72, 73��R�¦ x ;�1 ,,3. ��6 �61N�

Ÿ≅ yè y_uρ Ÿ≅ øŠ ©9$# $YΖs3 y™ }§ôϑ¤±9$#uρ t� yϑs) ø9$#uρ $ZΡ$t7 ó¡ãm 4 y7 Ï9≡ sŒ ã�ƒ ω ø) s?

Í“ƒ Í•yè ø9$# ÉΟŠ Î= yèø9$# ⟨ ����`w:96�A �4 op�1 , : Q��H A4pk ���=-�, �(� Q��H A�]m�1 �65�N1 + A4 op��W �;G(�

��u :�@��1 5;4p�� Â�� /��� 5;4� 5)�66�N1 ;$Sr�� >K1�67�+ , h 3�` �I{ � ���� – P��k – Q--�1

Q��R11 ,h oEW �. – P��k – fG(� x ;� + s�{Q�;(W – P��k – : ÏΒ uρ ϵÏGyϑôm§‘ Ÿ≅ yè y_ â/ä3 s9 Ÿ≅ ø‹©9$# u‘$yγ ¨Ψ9$#uρ

(#θ ãΖä3 ó¡oK Ï9 ϵŠ Ïù (#θ äó tGö;tGÏ9uρ ÏΒ Ï& Î# ôÒ sù ö/ä3 ‾= yè s9uρ tβρ ã�ä3 ô±n@ ⟨

�fG(�:73��Æ 5�R , l(¨ �� ���I �(�(@ :�-��W h x����� �$��@61 �<C;`) �;*1 +R ; �=G� s�k l�(8?

h �Æ A� 5�p`Ï� – P��k – Q=m�1N 2 – �#�)�: + 56�(� + >K;� 9$ ���I{ �.1 E��;��68�:+ h L;. – P��k – : uθ èδ uρ “Ï%©! $# Ÿ≅ yè y_

ãΝ ä3 s9 Ÿ≅ øŠ ©9$# $U™$ t7 Ï9 tΠöθ ¨Ζ9$#uρ $Y?$t7 ß™ Ÿ≅ yè y_uρ u‘$pκ ¨]9$# #Y‘θ à±èΣ ⟨

�5�.�=�:47�1 ,h L;. – P��k – : $uΖù= yè y_uρ Ÿ≅ ø‹ ©9$# $U™$ t7 Ï9 ⟨

��0-�:10�QW �;G(�1 , : U�V Xm�� /��� /�* �� Q`) qp� MI 3$qp� ,3� ����0� � � �K Q���W � w + A�

;�=?` MW 1 ,Q0@�K x ;C :�0�� /��� :�0�W /��� ��³ + �=4� A� 3�p� y�w �1�<I1 , +

�65 � J�}4��2 38���;-?�1 ���8?�1 ,� 4 391N� �66 � 5��0� U��*�9 428�3���� 56�(� yp=k1 ,� 2 150� N �67 � ��;-?�1 ���8?��4 391N� �68 � ,5�.�=� x ;� 3. ��6�47�,�0-� x ;�1 , 3. ��6�10N�

Page 16: ˇ ˆ˙˝ - KSUjis.ksu.edu.sa/sites/jis.ksu.edu.sa/files/0026-02-02.pdf · 2017-02-06 · journey to Almasjid Alaqsa, in Al-Quds), and Al-Mi’raaj (the Prophet’s ascension to Heaven).

Sy�� ���K h �0C: �3 �� �� �4� �56�(� + /�� o��NNN

– 66 –

F��(� xy~I ·A-� ¯��� qp�1 :�0���W >K;� 9$�$­�=gH  T X?� [Y;��69�N1 h UV �. – Q`�80� –

L;. + �@1 ��6 + :�0�� + S;-��1 Î� :�0���h – P��k –: ûÍ_t6≈ tƒ tΠyŠ# u ô‰ s% $uΖø9t“Ρ r& ö/ä3 ø‹ n= tæ $U™$ t7 Ï9 “Í‘≡uθ ãƒ

öΝ ä3 Ï?≡uöθ y™ $W±„ Í‘ uρ ( â¨$ t7 Ï9uρ 3“uθ ø) −G9$# y7 Ï9≡ sŒ ×�ö� yz 4 ⟨ �J�Cw:26� , �����t~��W �� �pº :�0� �I9R1 ,' �; �(?��W �-�� :��0��70� N

1 x��?. o¼R �.� ��-�]W M<���R ;A4p��W :�0�� h L;. �-C �@1 – P��k – : $uΖù= yè y_uρ Ÿ≅ ø‹ ©9$# $U™$ t7 Ï9 ⟨

��0-�:10�. ,L� : ��- �4 ���71�N * * *

8 �9�)�*J��# �! � �� �� E �3 ���F # �@ � �N�~ – ���� �� � �� – �� �� �� ��� �� � � �� ��

�w ���0b 5H �#<o-� + �#I��1 �L �M �C /#K) X#$ ;¡���1 /]�� F� �* �ZMC) |�-$ 5) ZH �6�#(� ¹f-#�

/#����W ��m�0 �k ��� �<���C� ; ��#�Y;R1 3#4: 1)  #�¦q� �#�H  �� �$ � oq�, �y �¦ 1) >K �;� 1) s#�{ 1 ; s#���k �#I �{) t #��

�¤�o?� �; �8o-� �\C L �M �C�w : 1 – �S �X : �$�I{ � ;� LMCw 3�C) A�1

��1�=� x�G� 56�(� + /��� +,.1 �I{ � 1 �

�69 � ��-� : J�}4��4 207� ��;-?�1 ���8?�1 ,�19 45N� �70 � 3���� 56�(� yp=k� 2 198�N �71 � 0� U��* 5�#��24 9�3�#��� 56�#(� yp#=k1 ,� 4 462� ,

,Ap�1 ,y0* AW ����1 ,�$��1 ,S�p�1 AC S1�� ;$15��@ AW /k�(�1 ,x��?.1N

D=�W ��1�=� x�G�ª x�G�«D=�1 ª ��0p?�« MI A� t¼=� A� ·y~I s�{ \C of`N �g `SX ��@;

��� l#�o `S$; ,h L;. /~� + s�{ – P��k – : ÉΟ Ï% r&

nο 4θ n= ¢Á9$# Ï8θä9à$Î! ħôϑ¤±9$# 4’n< Î) È, |¡xî È≅ ø‹ ©9$# tβ#uö� è% uρ Ì� ôfx� ø9$# ( ¨β Î)

tβ#uö� è% Ì�ôfx� ø9$# šχ% x. #YŠθ åκ ô¶ tΒ ⟨ �Fi:78�N ��u d9$1 ��W ) ��k�.1) _�VR ,+ X�=�� |q}��ª |;��« /]§

B�B��o�?.1 ¥5��� , lp�� ��.1w UW 1 – s�{ EW MIS�m��72�1 , ;��C AW Q�0k�73�1 , 5) :�8-� tE0�

|;��� ±�K :���1 �<��1 ,lp�� ±�K: F�}��1 �����74�1 , X<R ��u + �p��� x�G� ��)

��=�ND=�W s�{ ��W ��=� x�K _=��) M`H1 ª 56�.��=�«w ; U�V + ��=� x�K + 56�(��W �<T Q`

/G=� L;b A� ;pW )�(� 5) �<?-� 5w1 ,�<C;I , �<�R �~I) E�;��]�� 56�(� ¬M?��R�75�� 1 D=� h UV �.

�72 � 5��0� U��*�15 22 – 32� ,1 56�(� �����4 181�N �73 � ;��C AW L;(��15 182 – 183� :ª|;���1 : L;@) A�

�]}� L1r �-�]W � ;R ,�]}� + �R :;. ��1 AC �-�]W � 11 ,X�;�� �$yp� l��b : �#(� A#C �]}� /��

;�#n1�¦ �#-�]W � 11 ,��� _.1 ;$1 ,:;(� ¬�W ) �B�B�#B�~� ���� + �Iq}� |;��� D=� �GR NN lp#�� /#�*1

��.1Ñ� ���£ NNx�K _.1 lp�� F�?W 5) 3��R«N #$N �74 � /#�c-?� ´����5 114��#�-�1 ,: 5�#�0� U��#*�15 22 –

32� 56�(� ����1 ,�4 182�N �75 � 56�##(� ��#���4 183�,1 J�}#4��2 462�,1 �##��8?�

��;-?�1�15 182 – 183�N

Page 17: ˇ ˆ˙˝ - KSUjis.ksu.edu.sa/sites/jis.ksu.edu.sa/files/0026-02-02.pdf · 2017-02-06 · journey to Almasjid Alaqsa, in Al-Quds), and Al-Mi’raaj (the Prophet’s ascension to Heaven).

�������� ��� �� ���� ,26 ���� ,�2� ����� ,�2014� 1435#$�

– 67 –

h L;. + s�9I /��� ���. U� x�G� – P��k – : ÉΟ Ï% r& uρ nο 4θ n= ¢Á9$# Ç’nût� sÛ Í‘$pκ ¨]9$# $Z� s9ã— uρ z ÏiΒ È≅ øŠ ©9$# 4 ⟨ ��;$:114�,

5�R�m��R:��1�=� x�G� ���. 5�R�³1 ;�;G(�: �0K) {H 3�p� LMC) L1) x�G� 5;4k 5), X$1

�0G� x�K,) {H Q�MC) �g61 �p�, x�K X$1 F�}��; x;8À s�{ EW M�R ��K�� ����p� 5;4?�

�n �R�� ��-p��W�76�NI ��0p?� D=�W x�G� �F�* Mh L;. + – P��k –: ÷�É9 ô¹ $$sù 4†n?tã $tΒ tβθä9θ à) tƒ ôxÎm7 y™ uρ

ω ôϑpt ¿2 y7 În/u‘ Ÿ≅ ö6 s% Æíθ è=èÛ Ä§ôϑ¤±9$# Ÿ≅ ö6 s% uρ $pκ Í5ρ ã� äî ( ô ÏΒ uρ Ç›!$tΡ#u È≅ ø‹ ©9$#

ôxÎm7 |¡sù t∃#t� ôÛ r& uρ Í‘$pκ ¨]9$# y7 ‾= yè s9 4yÌ ö� s? ⟨ �Qb:130�h L;.1 ,

– P��k –: ÷�É9 ô¹ $$sù 4’n?tã $tΒ šχθ ä9θ à) tƒ ôxÎm7 y™ uρ ω ôϑpt ¿2 y7 În/u‘ Ÿ≅ ö6 s%

Æíθ è= èÛ Ä§ôϑ¤±9$# Ÿ≅ ö6 s% uρ É>ρ ã� äó ø9$# ∩⊂∪ z ÏΒ uρ È≅ ø‹©9$# çµósÎm7 |¡sù t�≈t/ ÷Šr& uρ

ÏŠθ àf�¡9$# ⟨ ��:39 – 40���0p?��W ���1 , :x�G�, ;$1 x�G� FM�) A� N�-�� 5) ��mC AW L;(� MI :; t/K

E�1�?� A� ¥¬�V�W�77�N1 ��R�-� �;�G� X$�78�N 2 – ���� �� l#���o : �$�I{ X?� LMCw �I6 A�

���. AC _B o�¨ X?� ���u /��� + 3��4� 56�(�h L;. /~� + /��� – P��k – : (#θ Ý¡øŠ s9 [!#uθ y™ 3 ô ÏiΒ È≅ ÷δ r&

É=≈tGÅ3ø9$# ×πΒé& ×πyϑÍ←!$s% tβθè=÷Gtƒ ÏM≈tƒ#u «!$# u!$tΡ#u È≅ø‹©9$# öΝèδuρ tβρ߉àfó¡o„ ⟨

�76 � ��;-?�1 ���8?��12 179�N �77 � ��mC AW�5 168�N �78 � 3���� 56�(� yp=k� 4 231� ,1 /#�c-?� ´����7 364 –

365�N

�5�]C L6:113� ,��<?� 51�~4�1 ,/��� 5;�;(� 3<R ,3�;�K + 56�(� 5;�?�1�79�N1 h L;. – �Q`�80 –:

z ÏΒ uρ È≅ ø‹ ©9$# ô‰ ¤fyγ tF sù ϵÎ/ \' s# Ïù$tΡ y7 ©9 #|¤tã β r& y7 sW yè ö7tƒ y7 •/u‘ $YΒ$s) tΒ

#YŠθ ßϑøt ¤Χ ⟨ �Fi:79�S1�-� QR t��� MI ��<?�1 , : �;-��;` ��W Q�R x�G�1 /����W�80�N1 + x�G�� D(�?� ;$

/��� F�-B)�81�NR �}Y�C A�>_��. � :X0-� 5�I �;(� d���. �m=?k �?@ /��� A� NQ� _�(R :9$ U-Gk � �,

?�g�k ��1 s0`{ A� ��(k �� s� �=¦ �.1 ,h L;� ��L�. :?� ;4� ��0C 5;I) �R)��82��h L;.1 – | �0k

P��k1 – : zƒ Ï%©! $#uρ šχθ çG‹ Î6 tƒ óΟ Îγ În/t� Ï9 #Y‰ ¤fß™ $Vϑ≈ uŠ Ï% uρ ⟨

�5�.�=�:64�S;�0� L;(� ,: ª + /����W 3n�� 5;?�0�3<$;*1 \C ��� x�G�,3<��.) \C ����.1 �83�N

1h L;. – Q`�80� – : 4’nû$yftFs? öΝßγç/θãΖã_ Çtã ÆìÅ_$ŸÒyϑø9$# ⟨

�x��p�:16���u �;G(�1 , :/��� ���., �;-� |�k1 �$�� L;. ;$1 ,���b;� ¡�=� \C ¬��m�Z1

�79 � 3���� 56�(� yp=k� 1 375� � 1 ·/#]C 56�#(�� x1�?�1 ,�#$y¦1 �#�u d9#$ L�#g A� /��� + d�I{, _#m0k M#`H1

��#]C 5�#I 5H1 ,�#-$ Q#?* �) 9#�1 ;���(�1 x�G��W x1�?�/��� + Qk9W ��;G(�N

�80 � % >� ��?� �M<� \C >�.;?��67�N �81 � 5��0� U��*�15 38� ,1 56�#(� ��#���4 183� ,1 ´�#��

/�c-?��5 115�,1 ��;-?�1 ���8?��15 185�N �82 � S ��0��4557� 3�p�1 ,�2820N� �83 � /�c-?� ´����6 94�N

Page 18: ˇ ˆ˙˝ - KSUjis.ksu.edu.sa/sites/jis.ksu.edu.sa/files/0026-02-02.pdf · 2017-02-06 · journey to Almasjid Alaqsa, in Al-Quds), and Al-Mi’raaj (the Prophet’s ascension to Heaven).

Sy�� ���K h �0C: �3 �� �� �4� �56�(� + /�� o��NNN

– 68 –

Ap�1�84�1 ,h L;. – P��k –: ôΒr& uθèδ ìMÏΖ≈s% u!$tΡ#u È≅ø‹©9$#

#Y‰É`$y™ $VϑÍ←!$s%uρ â‘x‹øts† nοt�ÅzFψ$# (#θã_ö�tƒuρ sπuΗ÷qu‘ ϵÎn/u‘ 3 ö≅è% ö≅yδ “ÈθtGó¡o„

tÏ%©!$# tβθçΗs>ôètƒ tÏ%©!$#uρ Ÿω tβθßϑn=ôètƒ 3 $yϑ‾ΡÎ) ã�©.x‹tGtƒ (#θä9'ρé& É=≈t7ø9F{$# ⟨

���c�:9���. ;$1 x�G� + MY�. Ò �(� xF�85��h L;.1 – P��k –: (#θçΡ%x. Wξ‹Î=s% zÏiΒ È≅ø‹©9$# $tΒ tβθãèyföκu‰ ∩⊇∠∪ Í‘$ptôāF{$$Î/uρ öΛèε

tβρã�Ï�øótGó¡o„ ⟨ ���� 9�:17 – 18�N¬;��1 : ���� �;-��86�N 1/��� 3<���. L;b AC ���-I ;$1 ,h L;. – | �0k

P��k1 – : $pκš‰r'‾≈tƒ ã≅ÏiΒ“ßϑø9$# ∩⊇∪ ÉΟè% Ÿ≅ø‹©9$# āωÎ) Wξ‹Î=s% ∩⊄∪ ÿ…çµx�óÁÏoΡ Íρr&

óÈà)Ρ$# çµ÷ΖÏΒ ¸ξ‹Î=s% ∩⊂∪ ÷ρr& ÷ŠÎ— ϵø‹n=tã È≅Ïo?u‘uρ tβ#uö�à)ø9$# ¸ξ‹Ï?ö�s? ⟨ �/�c�:1 – 4�Nh Lc`) – P��k – �-�0` \C – ��p�1 x�G� Q��C –

� QW��~W Q��ck \C QW >m�?� L;. A� 5c� A� dqC �EI,�,/��� ���(W Q-C s�{ UR�� 5�W h d���R �87�N 3 – �#1V.�]; "�)+.; � �N Z�: /�R) A�1

�I9� ��r�� 3��4� 56�(� �<��H ��) X?� LMCw ���� �=�?�Z1 ��0p?�11 , �4Y�� AC h UR �.

A� /��1 ����1  �?� ��=K � �£ ��0p?� L�Gk, Qt�I A�c� ����?�Z ���� Q?�K;�1�88�R , L�(�: ÈβÎ* sù

�84 � 56�(� �����5 304�XCr1w1 s��� s�9I Q0p`1 ,N �85 � 5��0� U��*�20 176� ,13���� 56�(� yp=k� 4 48�N �86 � 5�###�0� U��###*�21 508� ,1 /###�c-?� ´�###���7 373�,

1 J�}4��4 15 – 16� ,13���� 56�(� yp=k � 4 234 – 235�,1 ��;-?�1 ���8?��26 349 – 350�N

�87 � ��;-?�1 ���8?��29 257�N �88 � 5��0� U��*�20 437� N

(#ρ ç�y9 ò6tF ó™ $# tÏ%©! $$sù y‰Ψ Ïã y7 În/u‘ tβθßsÎm7 |¡ç„ … çµs9 È≅ øŠ ©9$$Î/ Í‘$pκ ¨]9$#uρ öΝ èδ uρ

Ÿω tβθßϑt↔ ó¡o„ ⟨ �_�GR:38�h L;.1 , – P��k1 | �0k –: ¨β Î) tÏ%©! $# y‰ΖÏã š� În/u‘ Ÿω tβρ ç�É9 õ3 tGó¡o„ ô tã ϵÏ? yŠ$ t7 Ïã …çµtΡθ ßsÎm6 |¡ç„ uρ

… ã& s!uρ šχρ ߉ àfó¡o„ ⟨ �J�Cw:206� l� L;.1 ,�: …ã&s!uρ tΒ ’Îû ÏN≡uθ≈yϑ¡¡9$# ÇÚö‘F{$#uρ 4 ôtΒuρ …çνy‰ΖÏã Ÿω tβρç�É9õ3tGó¡o„ ôtã

ϵÏ?yŠ$t7Ïã Ÿωuρ tβρç�Å£óstGó¡tƒ ∩⊇∪ tβθßsÎm7|¡ç„ Ÿ≅ø‹©9$# u‘$pκ]9$#uρ Ÿω tβρç�äIø�tƒ ⟨

�F��0`w:19 – 20� ·L;.1 ·��(?C ;$ M`H �4Y�� ��0pk1 ,1�(R ·��(?C Z ·/]C�89�N 3�;.)1 3�MC) t/*) A� 5�4R

' �N�; "�)+. – P��k – 1AC ��~��@ 3�p� j�g) �. ¢ �{ ¾) AC �4Y�� ��0pk ��=�I< h L;� 5) �

/�� : ¢S)L�. ?/�R) ��4� :� Q?4Y�� h �=mK ��d��0�� 1):d�]8W1 h 5�80� ��90�N šÌ� Ï� øó tGó¡ßϑø9$#uρ

Í‘$ysó™ F{$$Î/ ⟨ �5�]C L6:17�1 ,h L;. – P��k –: Í‘$ptôā F{$$Î/uρ öΛ èε tβρã� Ï� øó tGó¡o„ ⟨ ���� 9�:18�1 , �-�]W ;$

x�G��91�1 ,�I9� �-�]W�92�N { ��(k �.1780� L1) + x�G� �I1 , M`H

�-$ �;G(�: x�=��  �mW F�C��1 �I9�, 1� og�) �3 o£�)1 �� �8 op� �P�H �3� �n;^ { �A �� � � �= ���? �� �Z�93�1 , � 1 M<-�W U]º

�89 � 5��0� U��*�16 244� N �90 � 3�p��2731�N �91 � 0� U��* 5���21 509� ,13���� 56�(� yp=k� 4 235� N �92 � 5��0� U��*�21 510� ,13���� 56�(� yp=k� 4 235�N �93 � 5��0� U��*�21 510�N

Page 19: ˇ ˆ˙˝ - KSUjis.ksu.edu.sa/sites/jis.ksu.edu.sa/files/0026-02-02.pdf · 2017-02-06 · journey to Almasjid Alaqsa, in Al-Quds), and Al-Mi’raaj (the Prophet’s ascension to Heaven).

�������� ��� �� ���� ,26 ���� ,�2� ����� ,�2014� 1435#$�

– 69 –

x�G� F�?W +,s�{ ��W �=�?�Z 3B I , Ap� L�. M� :ª;m �}� �1 �x �� oG� �+ 1 ¹� �� � �= ���? �� �Z �5� �I �o? �@ ,

¥� �8 �p�W«�94�N1 _0B MI /��� LMC) t/*) A� �=�?�Z 9$ tX�0o-� �A �C ��8G� 7��� +� �L� �. Qo �) � : �X �(�W �{H

Bh L �c�- �� �/��o�� 7� L;(�� �R ��� � ¹�� �F �M op� �PH ¥����� �� o/I : �A �� Q�� � � ���? �����R ��;C ����? Q���m �C��R X�-��� �p�� �A �� ? ��� �= ���? �p�� �A ��

Q�� �� �= �¦���R? � �� �= �� �U��m�� �o? �@ 6�95�N1 h L;. + – P��k – : (#θä9$s% $tΡ$t/r'‾≈tƒ ö�Ï�øótGó™$# $uΖs9 !$uΖt/θçΡèŒ $‾ΡÎ) $Ζä. tÏ↔ÏÜ≈yz ∩∠∪ tΑ$s%

š’ôθy™ ã�Ï�øótGó™r& öΝä3s9 þ’În1u‘ ( …çµ‾ΡÎ) uθèδ â‘θà�tóø9$# ÞΟŠÏm§�9$# ⟨ �>�;�:97 – 98� +  $1 AW AC ���* AW '1 ,��u d9$ : o5�)

h oX�0� � �3 �� �� �= ���? �p�� �5�) d;��� �� �E �@ ��;( ���� � �) � �� �� � �W��- �W;^ { ��- �� �� �= ���? �� – t¾ � �34�� �� �= ���? ���) �J �; �� �L� �. � �L� �. : �L� �. �3���� �� �/ �$�) e ���W : �� �8 op� �P�H � � �= ���? �� �Z �� og�) Qo �H�96�N

4 – � ���c.�]: + �$�I{ � ;� LMCw A�1 E��;� + �;�0� L;g� �-C 59�?�Z /��� A�

/���� ;��=� x�K /0. A1 ,F�}�� x�K ��W A� ,1 tl� L;. + s�{�: $yγ •ƒ r'‾≈ tƒ šÏ%©! $# (#θ ãΖtΒ#u

ãΝ ä3ΡÉ‹ ø↔ tGó¡uŠ Ï9 tÏ%©! $# ôM s3 n= tΒ óΟ ä3 ãΖ≈yϑ÷ƒ r& tÏ%©! $#uρ óΟ s9 (#θ äó è=ö7 tƒ zΝ è= çtø: $#

óΟ ä3ΖÏΒ y]≈ n= rO ;N≡§� tΒ 4 ÏiΒ È≅ ö7s% Íο 4θ n= |¹ Ì� ôfx� ø9$# tÏn uρ tβθãèŸÒ s? Ν ä3 t/$ u‹ ÏO

z ÏiΒ Íο u�� Îγ ©à9$# . ÏΒ uρ ω ÷è t/ Íο 4θ n= |¹ Ï!$t±Ïè ø9$# 4 ß]≈ n= rO ;N≡u‘ öθ tã öΝ ä3 ©9 4 š[ø‹ s9

�94 � 5��0� U��*�21 510� N �95 � S ��0��1145� 3�p�1 ,�758�N �96 � 5��0� U��*�13 347� ,1 /�c-?� ´����4 276 – 277� N

ö/ä3 ø‹ n= tæ Ÿω uρ öΝ Îγ öŠ n= tæ 7y$uΖã_ £ èδ y‰÷è t/ 4 šχθ èù≡§θ sÛ /ä3 ø‹ n= tæ öΝ à6àÒ ÷è t/

4’n?tã <Ù ÷è t/ 4 y7 Ï9≡ x‹ x. ßÎi t7 ムª! $# ãΝ ä3 s9 ÏM≈ tƒ Fψ$# 3 ª! $#uρ íΟŠ Î= tæ ÒΟŠ Å3 ym ⟨

� ;-�:58� /0. 59�?�Z �;*1 \C ��u _��R ,��=� x�K1 ,F�}�� x�K ��W A�1 , A� ��u 9$

3$y¦1 ���1 L�=bw A� ���� �n �c?�Z  *;�;x ;C \C QC�b Ap§ Z AÀ '�� 5) ��0(� A� Q`H {H

L�=bw1 ��� � ;��; 5w Q-� /�� ��-� s�{���,/=m� �=` + U0m-�1 ; Q`w1 ,Q?�­ �?�� ´ Q`w

s�{ 5;4� �?@ x ;�� q� \C L�=bw �}-� 5)  T1�I {H 3<�R ���p��I�97� N1 U� ��w 9$ 5�I M`H

K�g EW�.w�/����W w ; 9g)1 qp� �-�� /��� 5Q?@ /��I 5�p`1 ; /��� + 5�p` >}I A��� � �£ Q-� �~I) x ;��1 , �;*1 \C ��I�?� F�* �-$ A�

EW�.w 59�?�N 5 – ��&(.; � ��1. : ��o-�� /��� h /�* �.1

h L;. + s�{1 �4}�1 �W�?�� – P��k1 | �0k –: uθ èδ uρ “Ï%©! $# Ÿ≅ yè y_ Ÿ≅ øŠ ©9$# u‘$yγ ¨Ψ9$#uρ Zπx� ù= Åz ô yϑÏj9 yŠ# u‘ r& β r& t� ā2¤‹ tƒ ÷ρ r&

yŠ# u‘ r& #Y‘θ à6ä© ⟨ �5�.�=�:62�� R AC �=�g M<-� �@1 /4�R �guMQ�R /]�� �0�?�1 x��(�� ���) + �W�?� A� �I9?�1�98�NR �<-�1 /��� h /�* �(� , �@1 /I >�

�97 � ###=k3�###��� 56�###(� yp� 4 63�,1 ��;###-?�1 �###��8?��19 292�N

�98 � ��;-?�1 ���8?��19 65�N

Page 20: ˇ ˆ˙˝ - KSUjis.ksu.edu.sa/sites/jis.ksu.edu.sa/files/0026-02-02.pdf · 2017-02-06 · journey to Almasjid Alaqsa, in Al-Quds), and Al-Mi’raaj (the Prophet’s ascension to Heaven).

Sy�� ���K h �0C: �3 �� �� �4� �56�(� + /�� o��NNN

– 70 –

 �-�R ,h ��) �I9� 5) � ) A� ��61 ��@ �gu M<-� l� PH ÷ρ r& yŠ# u‘ r& #Y‘θ à6ä© ⟨, X?� h �]�` �4� � ) 1)

�<-�1 /��� J�?g + Q��C �<]�`)$ , �<* A� 9� ¹4=?�1 ,�4}� �<* A� ��)R , ���;0�� �;(8W ���(��

X0-� A� ��u d9� ¯]�� l�0m?� L�g A� �<?��) r�W) – ��p�1 x�G� Q��C –: � X0-� 5�I� A� �;(�

. �m=?k �?@ /���d��� N �}Y�C Q� _��(R> : U-Gk � �

9$, ��1 s0`{ A� ��(k �� s� �=¦ �.1 ,h L;� �� L�. ?�g�k :?� ;4� ��0C 5;I) �R)��99��; X0-� UV �.

– ��p�1 x�G� Q��C – /]��1 �4=?� ±��0C s�9I :�0C AW AC 7��� + MI ����}L�. :ª �-C ¹_�W

�`;]�� X?��g,8?R h L;� ���C�� Q�$) U� , �. 3B,��. �gu /��� 7�B 5�I M�R ,FMp� PH ��-R ,

L�(R: āχ Î) ’Îû È, ù= yz ÏN≡uθ≈ yϑ¡¡9$# ÇÚ ö‘ F{$#uρ É#≈ n= ÏF ÷z $#uρ È≅ øŠ ©9$#

Í‘$pκ ¨]9$#uρ ;M≈ tƒ Uψ ’Í<'ρ T[{ É=≈ t6 ø9F{$# ⟨ �5�]C L6:190� ��. 3B A?�1 ��;?R,��I x,C '�@H \GR , L�W 5{) 3B, E?�I \GR,�0G� \GR j�g 3B «�100�N1 9$ �$��

X?�1 7��� + x� ;� �]��4� ���u + �� 7���h L;. + ������ x��0��1 �4=?� \C 7¨ – P��k –:

āχ Î) ’Îû È, ù= yz ÏN≡uθ≈ yϑ¡¡9$# ÇÚ ö‘ F{$#uρ É#≈ n= ÏF÷z $#uρ È≅ øŠ ©9$# Í‘$pκ ¨]9$#uρ

;M≈ tƒ Uψ ’Í<'ρ T[{ É=≈ t6 ø9F{$# ∩⊇⊃∪ tÏ%©! $# tβρ ã� ä. õ‹ tƒ ©! $# $Vϑ≈ uŠ Ï% #YŠθ ãè è% uρ 4’n?tãuρ

�99 � S ��0��4557� 3�p�1 ,�2820N� �100 � S ��0��7014� 3�p�1 ,�763N�

öΝ Îγ Î/θ ãΖã_ tβρ ã� ¤6x� tGtƒ uρ ’Îû È, ù= yz ÏN≡uθ≈ uΚ ¡¡9$# ÇÚ ö‘ F{$#uρ $uΖ−/u‘ $tΒ

|M ø) n= yz #x‹≈ yδ Wξ ÏÜ≈ t/ y7 oΨ≈ysö6 ß™ $oΨ É) sù z>#x‹ tã Í‘$Ζ9$# ⟨ �5�]C L6: 190 – 191�NC s�{ l�0mk1 ]�X0-� A� �� – Q��C

��p�1 x�G� – ��u ���I{ X?� �Z�� /I \C�]��4�1 ,h L;� 5�I �. – ��p�1 x�G� Q��C –

F�@ �¦ + ���� �1{ ¤���� 7-8?��101�N� A� oE0?�I9� 5) � ) A� ·����� ·x��0C �4=?� 5) s�{ L�g, 1)

;4� � )N 6 – ' �D `��(: �$�I{ � ;� LMCw A�1;/��� + �<-� A� ��G?� 1) �F�?W ��H h PH x;C�� ,

1²;` L�. �-$ A� – ��p�1 x�G� Q��C –: tΑ$s% Éb>u‘

’ÎoΤ Î) ßNöθ tãyŠ ’ÍΓ öθ s% Wξ ø‹ s9 #Y‘$yγ tΡ uρ ⟨ �²;`:5� PH x;C�� �I{1 ,h – P��k – ¹;-?� �G(W F�* M`H /��� + x;C�� + ¬

5;4p� ��.1)1 /]�� ��.1) EW1 , x;C�� �� �]?�L�@ /I \C1 ,Q�;(W ;��C AW d�I½� �� 9$:ª /�*1

��C \C ��Z��� �<-�1 /��� X-�r + �R1��� Qk;C�3$��� H \C QK�@ + x�;�1 , _.;� �Kq� Q`)

¦ + 3<-� Qk;C� 3<R PH ��.) Q�R 3£) 3�;?� S9�dy ,���}-� ��.1) A, �<-� ��.1) X$1 1 , ��.1) A�

L�0� �@ 1 F1��,/��� ��.1) X$1 «�102�N 7 – �o(X; ��1>:X?� LMCw �I6 A�1

�101 � 3.�W 3�p��252N� �102 � ��;-?�1 ���8?��29 194� N

Page 21: ˇ ˆ˙˝ - KSUjis.ksu.edu.sa/sites/jis.ksu.edu.sa/files/0026-02-02.pdf · 2017-02-06 · journey to Almasjid Alaqsa, in Al-Quds), and Al-Mi’raaj (the Prophet’s ascension to Heaven).

�������� ��� �� ���� ,26 ���� ,�2� ����� ,�2014� 1435#$�

– 71 –

/��� + 3��4� 56�(� �$�I{:�(=-�1 �.�G� I , M h L;(��: šÏ%©! $# šχθ à) Ï�Ψ ãƒ Ο ßγ s9≡ uθ øΒ r& È≅ øŠ ©9$$Î/ Í‘$yγ ¨Ζ9$#uρ

#v� Å™ ZπuŠ ÏΡ Ÿξ tãuρ óΟ ßγ n= sù öΝ èδ ã�ô_r& y‰Ψ Ïã öΝ Îγ În/u‘ Ÿω uρ ê’öθ yz óΟ Îγ ö‹ n= tæ Ÿω uρ

öΝ èδ šχθ çΡ t“ óstƒ ⟨ �x�(0�:274� �Z�� U�V �;?��R ,��`���1 ¼�1 �<-�1 /��� A�� , /��� �-�� 5) U

¼�,��`��� �<-� �-��1 ,,�gu \C L�� M<-� /I1 � 56�(� 5) ZH�Z�� U�V + E(=-� \C �-B) 3��4,

�i 5;4k 5) /Kw /��� �.�K 5) \C ���I�k1, �<-�1 ��<* 5;4� ��1 , 5;4k 5) �<?-�� �<-� �.�K s�9I

�<*, �i ±�k �. A4�1 , �;~� Q��C  ok�� �;G(��R �Q�? �(=` + �l �=�-^� � �G�.N1 3��(k A� Ä;�w �0-?� �.

�.�K /��=?W 59�H s�{ 5) PH �K�g ��u + /���¼�,�]4@ _.1 /4� 5)1 ,�<]4@ L�@ /4�1 �103�; {H

��9� �G(k Z L;@w1 ��.1w�104�1 , 5�R �-$ A� s�{ 5�R /��� �]�³1 ¼� �<�R U]?* {H �.�G�

L;0(�� �C�)R ,� � t�G?� {�¿1 q� /����¼ s�9I  *;� Q`�R �<�R%�g1 ���?��, + /K1)1

;�<t�� PH ��. ��G� �C�) M£�R ��`���1 �<-� J��W:�-� ��­��, �� t� �G�?�  �. \C J;g)1 N

8 – � �3 ��: �$�I{ � 1 X?� ������ LMCw A�1

�103 � ���� ²1 �3 77 – 78N� �104 � �##�-�: U��##* 5�##�0��5 33� ,1 /##�c-?� ´�##���1 336� ,

13���� 56�(� yp=k� 1 308�N

��*1c�� x����1 F�;�1 ¬Mº 56�(� +1 , �.F�;� PH x �� �F�*;3$;k UR�� AC j��

�;-� 3$�@)  �¦ {H ���� 3<Y�p` x���� + E]Y�G�x���� /0.�105�N1 h L;. + x ;I9� X$ – | �0k

P��k1 –: ¨≅ Ïmé& öΝ à6s9 s' s# ø‹ s9 ÏΘ$uŠ Å_Á9$# ß]sù §�9$# 4’n< Î) öΝ ä3 Í←!$|¡ÎΣ 4 £ èδ

Ó¨$ t6 Ï9 öΝ ä3 ©9 öΝ çFΡ r& uρ Ó¨$ t6 Ï9 £ ßγ ©9 3 zΝ Î= tæ ª! $# öΝ à6‾Ρ r& óΟ çGΨ ä. šχθ çΡ$tF øƒ rB

öΝ à6|¡à�Ρ r& z>$tGsù öΝ ä3 ø‹ n= tæ $x� tãuρ öΝ ä3Ψtã ( z≈t↔ ø9$$sù £ èδρç�ų≈ t/ (#θ äó tF ö/ $#uρ

$tΒ |= tFŸ2 ª! $# öΝ ä3 s9 4 (#θ è= ä. uρ (#θ ç/u�õ° $#uρ 4®Lym t t7 oK tƒ ãΝ ä3 s9 äÝø‹ sƒø: $#

âÙu‹ ö/ F{$# z ÏΒ ÅÝø‹ sƒ ø: $# ÏŠuθ ó™ F{$# z ÏΒ Ì�ôfx� ø9$# ( ¢Ο èO (#θ ‘ϑÏ? r& tΠ$u‹ Å_Á9$# ’n< Î)

È≅ øŠ ©9$# 4 Ÿω uρ �∅èδρ ç�ų≈ t7 è? óΟ çFΡ r& uρ tβθà� Å3≈tã ’Îû ω Éf≈ |¡yϑø9$# 3 y7 ù= Ï?

ߊρ ߉ ãn «! $# Ÿξ sù $yδθç/t� ø) s? 3 y7 Ï9≡ x‹ x. ÚÎi t6 ムª! $# ϵÏG≈ tƒ#u Ĩ$ ¨Ψ=Ï9

óΟ ßγ ‾= yè s9 šχθ à) −Gtƒ ⟨ �x�(0�:187�7R�� D=�1 ,I , AC ·���-¬Mº�106�N1 �gu ���� M<-� /I x)��1 /*�� 5) s�{

������ + 3� fg�� 5)  ��-R ,Q�*���1 Q�M�15��� /�� +� ,;*�§1 ,3<��C s�{ l}� ���107� ,

1 �@�W EW E*1c� EW x���� �I{ ��u + �4k �.3��8?�1 ��-�1N

9 – l�> : + �$�I{ � 1 X?� /��� LMC) A�1��;-� 56�(, ��K) �;-� U�;� ;$1 ,h A?� MI

�105 � ���� ²1 �2 97�,1 ��;-?�1 ���8?��2 181�N �106 � J�}##4��1 337� ,13�##��� 56�##(� yp##=k� 1 209� ,

1 ���� ²1 �2 97� N �107 � 3���� 56�(� yp=k�1 209� N

Page 22: ˇ ˆ˙˝ - KSUjis.ksu.edu.sa/sites/jis.ksu.edu.sa/files/0026-02-02.pdf · 2017-02-06 · journey to Almasjid Alaqsa, in Al-Quds), and Al-Mi’raaj (the Prophet’s ascension to Heaven).

Sy�� ���K h �0C: �3 �� �� �4� �56�(� + /�� o��NNN

– 72 –

– P��k – d��0C \C s�9W1 ,E���u�W ·%�g 5�-?� ;$�108�, R L�(�: uθ èδ uρ “Ï%©! $# Ÿ≅ yè y_ ãΝ ä3 s9 Ÿ≅ øŠ ©9$# $U™$ t7 Ï9 tΠöθ ¨Ζ9$#uρ $Y?$t7 ß™

Ÿ≅ yè y_uρ u‘$pκ ¨]9$# #Y‘θ à±èΣ ⟨ �5�.�=�:47�N �;-� h /�* �.1 qpk �@ 5�Ww QW ��1 ,² ;º QW )���109�N1 ��0 ¹p� :

���� 5��(�� Sq�� FM¦ A� �Ó, �;-� Q0}R QW�110�; �<-��W /]��  �k A� �@�� ±�k ����0 ¹p��0Rw ; 5

 �?� QW Um(-�R ,S �<-� /]�� Um(� �;-�1 , /G¨�@q�Z�111�I ,51��}� Z ·�;�) 3£�,1 ´ ·F��@)

3<. �=k²1 w �112�1 , /��� q� ���8W �0?CZ 3��(k ,/���W /��� �0��-� XC�� �;-� ���8W �0?CZ \C

Q�;. J��W : $uΖù=yèy_uρ ö/ä3tΒöθtΡ $Y?$t7ß™ ∩∪ $uΖù=yèy_uρ Ÿ≅ø‹©9$# $U™$t7Ï9 ⟨

��0-�:9 – 10� A� 3$) �;-� �]�` 5�R ,�0-� x ;� + , �0��-� 5w1 ,qp� �]�` EW1 j1rw l�g �]�` EW

��) �;-��113�N1 U��W ��0-?� ;$N 10 – 2 ��*: + �$�I{ � 1 X?� LMCw A�

3��4� 56�(� + /���. , ���� ²1 w e0, A� ;$1 �4Y�� LMC) – h 3<R� – ;?p� /���1S U�V Q�R

�108 � ��;-?�1 ���8?��30 18� AW ��K;G� d9$ PH ��) �.1 ,�6�(� ��m� D=�� ;��C:ª 34�;`«N

�109 � 5��0� U��*�17 466N� �110 � ���� ²1 �19 43�N �111 � ���� ²1 �19 43� N �112 � ��-�: 5��0� U��*�17 466� ���� ²1 1 ,�19 43� N �113 � ���� ²1 �30 12 – 13�,1 ��;-?�1 ���8?��19 145� N

A� ��-�r 1) ��`�4� �<-� 1) /��� d�}�� A]W ´��� ´;��Aº1 �`1 �4Y�� �B�~�R ; �-�� /��� 5�I {�

�;-�,'��G� �k;� ;$1 R , �-�� s�9I �;-� 5��;�1 ,'�4� �k;� ;$I ,h L�. M – P��k –: uθ èδ uρ

“Ï%©! $# Ν à69 ©ù uθ tGtƒ È≅ ø‹©9$$Î/ ãΝ n= ÷è tƒ uρ $tΒ Ο çF ômt� y_ Í‘$pκ ¨]9$$Î/ §Ν èO öΝ à6èW yè ö7 tƒ

ϵŠ Ïù #|Ó ø) ã‹ Ï9 ×≅ y_r& ‘wΚ |¡•Β ( ¢Ο èO ϵø‹ s9Î) öΝ ä3 ãè Å_ó�tΒ §Ν èO Ν ä3 ã⁄Îm;oΨ ãƒ $yϑÎ/ ÷ΛäΖ ä.

tβθè= yϑ÷è s? ⟨ ����`w:60�N�k�� Q?(�(@ +;?�1 w , Q`Ô;?p� FÁ� e0. + �(�(@ N1 r�� �;-� \C Q.�bH

/]��1 | � ¬�m(` + �;��W �;-� Q0}��114�; �I9REk�R;�:'�4� 3B '��G� N�I{ '�gw ��u +1

– P��k – '�4� x�R;�, h L;. + '��G� 3B � : ª! $# ’®ûuθ tGtƒ }§à�Ρ F{$# tÏm $yγ Ï? öθ tΒ ÉL©9$#uρ óΟ s9 ôM ßϑs? ’Îû $yγ ÏΒ$oΨ tΒ (

Û� Å¡ôϑçŠ sù ÉL©9$# 4|Ó s% $pκ ö�n= tæ |Nöθ yϑø9$# ã≅ Å™ ö� ムuρ #“t� ÷z W{$# #’n<Î) 9≅ y_r&

‘‡Κ |¡•Β 4 ¨β Î) ’Îû š� Ï9≡ sŒ ;M≈ tƒ Uψ 5Θöθ s) Ïj9 šχρ ã� ©3 x� tGtƒ ⟨ ���c�:42� ,��]�C �(�(@ PH Q�0-?� �8-� QW X8` Q�0}k ;$1; 5�R

�pº AC x��� �Y;R 3$) ¬�m(` ���@ �;-� ���@, �(=k ´ ��p�Y�� dF��C) 5) ';� | � X$1

�;0� E@ ��MC) PH x�;��� �<?�@�K�;-� A� NN �1�� /�~µ �;� ���@ F�(W \C |�p� D=� ��bH1

���� s�k�115�N1 ²1 w ¬M?* PH S�m� ��) �.

�114 � 5��0� U��*�9 284� ,1 56�(� �����6 179�,1 J�}4��7 275� ,1 ���� ²1 �30 11� N

�115 � ��;-?�1 ���8?��24 24� N

Page 23: ˇ ˆ˙˝ - KSUjis.ksu.edu.sa/sites/jis.ksu.edu.sa/files/0026-02-02.pdf · 2017-02-06 · journey to Almasjid Alaqsa, in Al-Quds), and Al-Mi’raaj (the Prophet’s ascension to Heaven).

�������� ��� �� ���� ,26 ���� ,�2� ����� ,�2014� 1435#$�

– 73 –

�5H \Cw � + �<�0.1�W�;-��W '��G� x�R;�, 1) �;��W '�4��116�� , X0-� 7��8W Z t�?p� AC

x���$ ¾) <L�. : h L;� L�. � :� '1) {H@) S �� Z Q`�R ,d rH ��g�W Q�=-��R Q��R PH 3I�

/(�� 3B ,Q��C Q=�g �� : ,X0-* _��1 ¾ s]��W �<?�� ) 5H1 ,�<Æ �R Î=` _4p�) 5H ,Q�R ) sW1

E��G� |��0C QW D=¨ MW �<�=@�R��117�N1 ·y~I �I{ �.A�¼=� A�: + X(?�k �;�w1 F��@w ²1 ) 5)

��-�R ,J ��?��<-� h F�� �� R , ¬;*�� �<��V � ) {�d�-C �;�w ²1 ) h sp�) �$��p*) PH, ,�<p0@1

/*) PH �$��p*) PH U*�k �?@ F��@w ²1 ) /� )1�]p�,����@ x�� F��(` PH s�{1 �118�N

11 – US��� n � �} �; B � ��Y: X?� LMCw A�1�4� 56�(� + �$�I{ � 1 F � �i ��� 3�, ' � ¹¼�1

/����W�119� N1 X0-�� /G@ S9� >�,?��W Fi �0k 3��4� – 3��p?� 3k)1 x�G� /�R) Q��C – h L;. +

�116 � 5��0� U��*�20 215� 56�(� ����1 ,�6 178�N �117 � S ��0��6320� 3�p�1 ,�2714N� �118 � 5��0� U��*�20 215� ,1 56�#(� �����6 178� ,1 ´�#��

/�c-?��7 122� N �119 � MI ���� yp� + 3��4� 56�(� + �k� 1 5�?8�8K 5�?�� �¶1

���� 5�p� L;(��14 381� :' � ¹¼� �1 : ,Q#? o�� �C �/��o�� ^ �y ��L�(�1 : ���� �� � � �i �{�H _ �� � �i �1 _�� � �i�) N��-�1: S��#W6r1y=�

%�1669� N

– P��k –: z≈ ysö6 ß™ ü“Ï%©! $# 3“u�ó�r& Íν ω ö7 yè Î/ Wξ ø‹ s9 š∅ÏiΒ

ω Éfó¡yϑø9$# ÏΘ#t� ysø9$# ’n<Î) ω Éfó¡yϑø9$# $|Á ø% F{$# “Ï%©! $# $oΨø. t�≈ t/ … çµs9öθ ym

… çµtƒ Î�ã∴Ï9 ôÏΒ !$oΨ ÏG≈ tƒ#u 4 … çµ‾Ρ Î) uθ èδ ßìŠ Ïϑ¡¡9$# ç�� ÅÁ t7 ø9$# ⟨ �Fi:1� 9� , X0-��W j���1 Fi ���� _`�I� 3�C) A�

� w /$w A�c� t�� \C ���� �� 1 X?� LMCwFMp� /$)1R ,Q�0` h J o� �<�= – x�G� Q��C

��p�1 – 1Q?�) J o�1 , A�  ��� ´�C A� ����� d ) �-�1 �-º1 ,�4Y�� ´�C1 ,F��0`w1 /��� A� Q`;gH

– ��p�1 x�G� 3<��C – s�{ y¦11 , ´�C A� ����FMp� ´�C A� Q�~�1 � wI , Q-C s�{ � 1 M� +

j���1 Fi 7��@�120�N w�W ' ¹¼� lo��k MI A��0� �;. �-CI , h L�. M�: $uΖù= yè y_uρ öΝ æηuΖ÷� t/ t÷ t/uρ “t� à) ø9$#

ÉL©9$# $uΖò2t�≈ t/ $pκ� Ïù “\� è% Zο t� Îγ≈ sß $tΡ ö‘ £‰ s% uρ $pκ� Ïù u�ö� ¡¡9$# ( (#ρ ç�� Å™ $pκ� Ïù

u’Í<$uŠ s9 $�Β$−ƒ r& uρ tÏΖÏΒ#u ⟨ ��0�:18�h ��) �.1 , – P��k – �b;� – p�1 x�G� Q��C�� – ���� Q�$�W S¼� 5)

;Q�;. \C U.;� /��� �9C QI �� 5) ��R;g E?�6 +�¶: h L;. – P��k –: (#θ ä9$s% äÞθ è=≈ tƒ $‾Ρ Î) ã≅ ß™ â‘ y7 În/u‘ s9

(#þθ è= ÅÁ tƒ y7 ø‹s9Î) ( Î�ó�r'sù š� Ï= ÷δr'Î/ 8ìôÜÉ) Î/ z ÏiΒ È≅ ø‹ ©9$# Ÿω uρ ôM Ï� tGù= tƒ öΝ à6Ζ ÏΒ

î‰ tn r& āω Î) y7 s? r& z÷ö∆ $# ( … çµ‾Ρ Î) $pκ â:� ÅÁ ãΒ !$tΒ öΝ åκ u5$|¹ r& 4 ¨β Î) ãΝ èδ y‰ Ïãöθ tΒ ßxö6 ÷Á9$# 4 }§øŠ s9r& ßxö6 ÷Á9$# 5=ƒ Ì� s) Î/ ⟨ ��;$:81�h L;.1 , – P��k –:

Î�ó�r'sù y7 Ï= ÷δ r'Î/ 8ìôÜÉ) Î/ z ÏiΒ È≅ ø‹©9$# ôìÎ7 ¨? $#uρ öΝ èδ t�≈ t/ ÷Šr& Ÿω uρ ôM Ï� tGù= tƒ óΟ ä3ΖÏΒ

�120 � 0� S ���3035� 3�p�1 ,�2375 N�

Page 24: ˇ ˆ˙˝ - KSUjis.ksu.edu.sa/sites/jis.ksu.edu.sa/files/0026-02-02.pdf · 2017-02-06 · journey to Almasjid Alaqsa, in Al-Quds), and Al-Mi’raaj (the Prophet’s ascension to Heaven).

Sy�� ���K h �0C: �3 �� �� �4� �56�(� + /�� o��NNN

– 74 –

Ó‰ tn r& (#θ àÒ øΒ $#uρ ß]ø‹ ym tβρã� tΒ ÷σ è? ⟨ ����:65� A� ��w F�*1 , h� E-�½� A� Q�� A]W yp� 5) ��;� Î�ó�r'sù

“ÏŠ$ t7 Ïè Î/ ¸ξ ø‹ s9 Ν à6‾Ρ Î) tβθãè t7−F •Β ⟨ �5�g��:23� 3<I �� ��� ,d�;-*1 5;C�R1 , AC 5;4� M`H  ���� + /��� y�

J;�N�,?� EW /����W ' ¹¼� ¬;-k �(R Q��C + MI > X0-��W Fi ��6� ���� ; /� A� x��-� EW1

�;� �G. + MI Q-b;�1 �9�� – x�G� Q��C��p�1 –1 , �G. + MI 3n 1��� ��� A� x��-�

��;� – ��p�1 x�G� Q��C – 1 5) ��� yp� �-��;E?<* A� J;��W ��R;=� 5;4� ��{ �]��� ��H1 , ��H

�� U.;kÅ�@) A� /G§ N 12 – �� ���.; � Z1 �-�.: ������ LMCw A�1

$�I{ � 1 X?�,3��4� 56�(� + � X t= ��o?� AC S �;o?�1 ��`w1 , � ��om� A� ���1 ,h L�. �-$ A� – P��k – :

ÞΟ Î=≈ tã É= ø‹tó ø9$# Íο y‰≈ pκ ¤¶9$#uρ ç�� Î7 x6ø9$# ÉΑ$yè tF ßϑø9$# ∩∪ Ö!#uθ y™ Ο ä3ΖÏiΒ ô ¨Β

§�|�r& tΑöθ s) ø9$# tΒ uρ t� yγ y_ ϵÎ/ ôtΒ uρ uθ èδ ¥#÷‚tGó¡ãΒ È≅ øŠ ©9$$Î/ 7>Í‘$y™ uρ

Í‘$pκ ¨]9$$Î/ ⟨ ��C��:9 – 10� �S�) ,: �;� {H Q�]C 5�I 5H1 =?� /��� �-*�� ;?� /��� ��³ + Q?�W ��. +�� AC

ECw,h 5�R – P��k – QW ´�C�121�NI ½� M s�{ �I��I;}�Q�;(W :ª d��=k MI ��u �-�]W lG�) 9$1

�121 � 5��0� U��*�13 453� ,1 56�#(� �����3 476� ,1 ´�#�� /�c-?��4 299� ,13���� 56�(� yp=k� 2 485� ,1 �?#R ���(��3 78� N

;� �p�1 X=�?p� EW ��W�(� ,q?p� X=�?p��R�$��� r �0� � �p�1«�122� N1 9$ + /����– L;(� MI

:�0C AW< :ª , �/�� o����W ¥> ���? �p� , ¥��0� �   �@� �K �;$ o-� ' � �) � � �<o-���W �j �� �g �{�� �R �3�B � � �A �� ·FS ���W Q o �) �:�«�123�N

1h L;. – P��k1 | �0k – : tβθà� ÷‚tGó¡o„ zÏΒ Ä¨$ ¨Ζ9$# Ÿω uρ

tβθà� ÷‚tGó¡o„ z ÏΒ «! $# uθ èδ uρ öΝ ßγ yè tΒ øŒÎ) tβθçGÍhŠ u;ム$tΒ Ÿω 4yÌ ö� tƒ z ÏΒ ÉΑöθ s) ø9$# 4 tβ% x. uρ ª! $# $yϑÎ/ tβθè=yϑ÷è tƒ $ÜŠ Ït èΧ ⟨ �F�p-�:108��]�R , + 3<

_��0?� D=� A� �$�³ /���N 1 ���0�– l0� MI – Z ���� ZH 5;4�� ,y~I AW L;( :ª E(R�-� \C �4`H 9$1

:�-� A� 3<8Y�0(W 5;=�?p� 3£;I +; 1�4-� ��� �n h 51�$�T1 ,3<��C;3$�Yi \C U�m� Q`w ,

3$�YM� + MW ´�C1«�124�N 13 – � ����*: MI1h �I{ – P��k – /��� LMC)

;�$y¦1 �(=-�1 x1�?�1 ���(�1 x�G� A� E��G�� h 5�R – P��k – + �� ���R1 �Z;. ,� /$) LMC) �I{

L�. MI /��� + �¶yW�k1 x��4�1 �4� – P��k –: tΑ$s% uρ zƒÏ%©! $# (#θ à� Ïè ôÒ çGó™ $# tÏ%©# Ï9 (#ρ ç�y9 õ3 tF ó™ $# ö≅ t/ ã� õ3 tΒ È≅ ø‹ ©9$# Í‘$yγ ¨Ψ9$#uρ

øŒÎ) !$oΨ tΡρ ã�ãΒ ù's? β r& t� à� õ3 ‾Ρ «! $$Î/ Ÿ≅ yè øg wΥuρ ÿ… ã& s! #YŠ# y‰Ρ r& 4 ⟨ ��0�:33� ,

�122 � ���(� �?R�3 78� N �123 � 5��0� U��*�13 454� ,1 /�c-?� ´����4 299� L;(� MI ,

t=�?� AC |�8��X :ªÕ�#�� A#� Q#�)  I «, Q#*�g) 5��0� U��* + S�m��13 455�N

�124 � 3���� 56�(� yp=k� 1 523�N

Page 25: ˇ ˆ˙˝ - KSUjis.ksu.edu.sa/sites/jis.ksu.edu.sa/files/0026-02-02.pdf · 2017-02-06 · journey to Almasjid Alaqsa, in Al-Quds), and Al-Mi’raaj (the Prophet’s ascension to Heaven).

�������� ��� �� ���� ,26 ���� ,�2� ����� ,�2014� 1435#$�

– 75 –

1QW ��� : �£1 ��� 3$�4� ��K;�1 , + �4� /K)L�. MI /��� – P��k – : šχ% x. uρ ’Îû ÏπuΖƒÏ‰ yϑø9$# èπyè ó¡Î@ 7Ý ÷δ u‘

šχρ ߉ Å¡ø� ム’Îû ÇÚ ö‘ F{$# Ÿω uρ šχθ ßsÎ= óÁ ム∩⊆∇∪ (#θ ä9$s% (#θ ßϑy™$ s) s?

«! $$Î/ … çµΖtGÍhŠ u;ãΨ s9 … ã& s# ÷δ r& uρ ¢Ο èO £ s9θ à) uΖs9 ϵÍh‹ Ï9uθ Ï9 $tΒ $tΡ ô‰ Íκ y− y7 Î= ôγ tΒ Ï& Î# ÷δ r&

$‾Ρ Î)uρ šχθ è% ω≈ |Á s9 ∩⊆∪ (#ρ ã�s3 tΒ uρ #\� ò6tΒ $tΡ ö� s3 tΒ uρ #\� ò6tΒ öΝ èδ uρ Ÿω šχρ ã� ãè ô±o„ ⟨ �/]-�:48 – 50��125�1 , ���� 5�I M`H 3<?��0k

– ��(0p� s�{ _-�W MI – I ,h �I{ M – P��k – ACh d���� Z �� ���� E(R�-� _��0k – P��k – L�(R�:

tβθà� ÷‚tGó¡o„ z ÏΒ Ä¨$ ¨Ζ9$# Ÿω uρ tβθà� ÷‚tGó¡o„ z ÏΒ «! $# uθ èδ uρ öΝ ßγ yè tΒ øŒÎ)

tβθçGÍhŠ u;ム$tΒ Ÿω 4yÌ ö� tƒ z ÏΒ ÉΑöθ s) ø9$# 4 tβ%x. uρ ª! $# $yϑÎ/ tβθè= yϑ÷è tƒ $ÜŠ Ït èΧ ⟨

�F�p-�:108� N 14 – w�P: + �$�I{ � 1 X?� LMCw A�1

�4Y�� �n / oI;� �9�� LMC) /���I ;h L�. M – P��k –: t∃$sÜsù $pκ ö�n= tæ ×#Í←!$sÛ ÏiΒ y7 Îi/ ¢‘ óΟ èδ uρ tβθãΚ Í←!$tΡ ∩⊇∪

ôM yst6 ô¹ r'sù ÄΝƒ Î�¢Ç9$% x. ⟨ �3�(�:20�S) ,:sW A� �9C ,1��� ZH 5;4� Z >Y�m��126�1 ,h L;. – P��k1 | �0k –:

�125 � 5��0� U��* '1 �.� 12 92� �L�# �. , ��� �8# ���H �A�W �A �C : �L�# �. � �� �pt?� �� �.�o-� 1� �( �C �A� �9 o� : �K �5� �I �5���R ,�� ��� �K �/? �(�- �� �R o3� �$��.���

– �Å ��o~#� �� ���W �� �9 �� �� �A �� �3$ �� �C �1 �M��R X�- �� �� – ,Q#���0 �. d�#�-�� o� �C �+ d;#?t��0��� ����# �� d �; �k��# �R , �Q#�? �.��-�W d�#�- �(� ���) �� �. 5;4� � �W�{� �I �5� �I �5�H �1

�W � �4�Y ����� 3<�? �� �� ���R , �Q�� �$�) oM�� �R ;�x � � �� ����) 1½#mW �3� �n� �8# �K�) �\# �C �x � � �� �����W ;� �� �� �. � �E �g1� �} �� �3$1� �* �;�R , ¥���� �K �L �c�- �� �;�k�)N

�126 � 5��0� U��*�23 173� ,1 /�c-?� ´����8 195� ,1 A��� /�1�?��16 258N�

Νx.uρ ÏiΒ >πtƒö�s% $yγ≈uΖõ3n=÷δr& $yδu!$y∨sù $uΖß™ù't/ $¹G≈u‹t/ ÷ρr& öΝèδ šχθè=Í←!$s% ⟨

�J�Cw:4�h L;.1 , – P��k1 | �0k – : z ÏΒ r'sù r& ã≅ ÷δ r&

#“t� à) ø9$# βr& Ν åκ u�Ï? ù'tƒ $uΖß™ ù't/ $\G≈ uŠ t/ öΝ èδ uρ tβθßϑÍ←!$tΡ ⟨ �J�Cw:97� ,h L;.1 – P��k –: ö≅ è% óΟ çF ÷ƒ uu‘ r& ÷βÎ) öΝ ä38s? r& … çµç/# x‹ tã $¹G≈ uŠ t/ ÷ρ r&

#Y‘$pκ tΞ #sŒ$ ¨Β ã≅ Éf÷è tGó¡o„ çµ÷ΖÏΒ tβθãΒ Ì� ôfãΚ ø9$# ⟨ ��`;�:50� 3�F��R ,. ���� �](-�1 �W;(��;80G� 5) /0�127�N1 ���0�– MI

j�*c� L;(� – :��W �(R /��� QI �) A� /I, ´ 1) ��` 3-��128�N1 + 5�p` 5)  0pW /��� \C ���0� ��bH

AC ���-I D=�� 9$ /��R ,_�0� + �$�³ 5;4� /���/���1 , Q�k�� 5) h ��) >��g A� ��9¨ Q�I 9$ +

;� ���� h �9C ���(� 1) �MY�` 5�I) �F�129�N1 + /Kw;Q�R A�w1 �@��� �-��1 5�4� /���1 ;�?¦�0� �9��

��) Q�R �?¦�0� _`�4R Õ��� _`�I ��1 ;��B)1 ���.1 ;:�-� ¬�b A� A�Ñ� ����  4k�k M`H 5)  ��`

h �4� A� 3<-�) �<* A� ���� �9�� 3<�k��N * * * + 89)*��#

���� ���� � �(� ��� � #@�N~ ��� E3�F; ?#$;F �(� ���� J� \C 56�#(� Q8�1) �-p� ¤���

�127 � 5��0� U��*�12 190� ,13���� 56�(� yp=k� 4 406�, 1yp=?� y04� �14 19� N

�128 � ���� 5�p��2 16� N �129 � y04� yp=?��14 151� N

Page 26: ˇ ˆ˙˝ - KSUjis.ksu.edu.sa/sites/jis.ksu.edu.sa/files/0026-02-02.pdf · 2017-02-06 · journey to Almasjid Alaqsa, in Al-Quds), and Al-Mi’raaj (the Prophet’s ascension to Heaven).

Sy�� ���K h �0C: �3 �� �� �4� �56�(� + /�� o��NNN

– 76 –

3��4�1 ,����I x ;� Q?���1 �(� + ��R)1 , x ;#� X$ �(�R , ¥LM#C)1 ¥��=#K �1 ;#W ����� s�k _ oG?g M�

¤���� A� �$y¦ + ��]?� _p��1 , �#� s�{ A� l#o��?�±u�W �(� � ���� �� X �= �K;W:

1 – � �N � ��: �I���W >K;� 9$1, � �y�� x�~I1 � �<���R�130� Nh L;. �A �� �9 �g�) – �P��k1 | �0k – : üΝm ∩⊇∪

É=≈tGÅ6ø9$#uρ ÈÎ7ßϑø9$# ∩⊄∪ !$‾ΡÎ) çµ≈oΨø9t“Ρr& ’Îû 7's#ø‹s9 >πx.t�≈t6•Β 4 $‾ΡÎ) $Ζä. zƒÍ‘É‹ΖãΒ ⟨

� 5�g��1 – 3�X$ �-<$ �I��1 ,: x�� ��c�1 FM-��131�N �<=K1�£�WLr�-� A� �<�R h Xm�� �� �I �0� 1 , �=��

���m� A�1 ,v;�� A� 3p(�1 ,��� A� 70�1 , /�-�y� A�1 ,s�{ �(�(@ X$,�I�� yp=k1 N

2 – l�S �+: + �� 1 � �� �(� ������ >K;� 9$1 L;. l�� : !$‾Ρ Î) çµ≈ oΨ ø9t“Ρ r& ’Îû Ï' s# ø‹ s9 Í‘ ô‰ s) ø9$# ∩⊇∪ !$tΒ uρ y71 u‘ ÷Šr& $tΒ

ä' s# ø‹ s9 Í‘ô‰ s) ø9$# ∩⊄∪ ä' s# ø‹ s9 Í‘ ô‰ s) ø9$# ×�ö� y{ ô ÏiΒ É#ø9r& 9� öκ y− ∩⊂∪ ãΑ”t∴s? èπs3 Í× ‾≈ n=yϑø9$#

ßyρ ”�9$#uρ $pκ� Ïù ÈβøŒÎ* Î/ Ν Íκ Íh5u‘ ÏiΒ Èe≅ ä. 9÷ö∆ r& ∩⊆∪ íΟ≈ n=y™ }‘Ïδ 4®Lym Æìn= ôÜtΒ

Ì� ôfx� ø9$# ⟨ � �(�: 1 – 5�N ¥5�# �� �� x o�#C �5 �1 ^ t¼# �=� �Q���R �� �I �{ ��� op��W �<= �K11

� �< t¶�) A�: ) ��Ru A� �<�R ����p��132� N

�130 � 5��0� U��*�21 8 – 9� ,13���� 56�(� yp=k� 4 534� N �131 � ���� 5�p��10 395�N �132 � �##�-� : % 3��##4� 56�##(� d;##*1�178� 5�##�0� U��##*1 ,

�24 547 – 549�N

� ���� op� x ��~I, �4Y��� EW �<�R �o� �8o?� F�(�H1 E-�½�1�133�N j U-G###� 5) U�m?p###� Z 5�m�}###� 5) �###<�R

������134�N �A# ��w \#C �#���� d9#$ >#K1 �+ �#�u /�Æ1 ��##���� o�� �># �K �1 �;#]C + � ��# �.�) ¥F;#� t/#I A#� l#���m�

���� op���WN E=##K;W �##(� �##��� ��##RH +1 – :�##I��,

��p�1 – ;X@;� �� �#K�R X#$ �#���� d9$ | �H 5�W�]��1 ����R ,;�<�� �= �K �1 | �� � A#� ·yg �I��1 ��� op

�-� E`MB1 Å�BN �#<C;.1 '�* ¥L �M �C�) x o�C 3��4� 56�(� �I{ MI

�(� ���� +1 , A#� �#�{ �#���� + �<�.1 f?� '�g)����1 , 56�(� + �(� ���� + �$�I{ � ;� LMCw A�

±�� �� : 1 – ��� �� � E �; [ :{ � 1 X?� LMCw 3�C) �$�I

h �Lc� ) �5�) /��� + �3�� �� �4� 56�(� + – P��k – 56�(�;/��� �+ 3�� �� �4� ¥x ��@1 ������ �� + /WI ;L�. M – | �0k

P��k1 –: üΝm ∩⊇∪ É=≈tGÅ6ø9$#uρ ÈÎ7 ßϑø9$# ∩⊄∪ !$‾Ρ Î) çµ≈ oΨ ø9t“Ρ r& ’Îû 7' s# ø‹ s9

>πx. t�≈ t6 •Β 4 $‾Ρ Î) $Ζä. zƒ Í‘ É‹ΖãΒ ⟨ ��� 5�g1 – 3� h L;.1 ,�:

�133 � 5�##�0� U��##*�24 547 – 549�3�##��� 56�##(� yp##=k1 , �4 534�N

�134 � 3���� 56�(� yp=k� 4 534�N

Page 27: ˇ ˆ˙˝ - KSUjis.ksu.edu.sa/sites/jis.ksu.edu.sa/files/0026-02-02.pdf · 2017-02-06 · journey to Almasjid Alaqsa, in Al-Quds), and Al-Mi’raaj (the Prophet’s ascension to Heaven).

�������� ��� �� ���� ,26 ���� ,�2� ����� ,�2014� 1435#$�

– 77 –

!$‾Ρ Î) çµ≈ oΨ ø9t“Ρ r& ’Îû Ï' s# ø‹s9 Í‘ ô‰ s) ø9$# ⟨ � �(�:1� ����� d �9 �$ _`�4R ,��b \C ¤���� /�R)1 , �6�(� X@;� L1c`

·/��� �]��4� ��u tf-W ��`�� FMp� PH ���� Q���4W��Z��1 �;0~� X�m.�135�NI :�o0C AW L�. M< :

ª)x�@1 ��V ��`�� FMp� PH �(� ���� + 56�(� Lc`, �-� A�,C + /�Y�* QW Lc` 3B«�136� N ��W F�* M`H1

Å�@w1 UY�.;�  p@ M�-�1 �. o�=� s�{I , L�. Mh – P��k1 | �0k –: $ZΡ#uö� è% uρ çµ≈ oΨ ø%t� sù … çν r& t�ø) tGÏ9 ’n?tã Ĩ$ ¨Ζ9$#

4’n?tã ;]õ3 ãΒ çµ≈ oΨ ø9“ tΡ uρ Wξƒ Í”∴s? ⟨ �Fi:106�h L;.1 ,

– P��k –: tΑ$s% uρ tÏ%©! $# (#ρ ã� x� x. Ÿω öθ s9 tΑÌh“ çΡ Ïµø‹ n= tã ãβ#uö� à) ø9$# \' s# ÷Η äd

Zο y‰ Ïn≡uρ 4 y7 Ï9≡ x‹ Ÿ2 |M Îm7 s[ ãΖÏ9 ϵÎ/ x8 yŠ# xσ èù ( çµ≈ oΨ ù= ¨? u‘ uρ Wξ‹Ï? ö� s? ⟨

�5�.�=�:32�/����W Lc` �� 56�(� A�1 ,, �� Q-�1 Lc` �<-��WW , MI 5��� ¤��� + _�c` ��1Mp�  ?4� 5H /

X0-� �g) – ��p�1 x�G� Q��C – AC ,��B1 A�R X0-��L�. 4 : A� ���� �L ¢1�) 3�$�WH >8K _�c`

,5��� A� E ���� _p� x ;?� _�c`)1 ,5��� �<� UW w 56�(� Lc`)1 ,_� �g x, �C ��~� /��` Lc`)1

5��� A� A�,C16�137�� 2 – �2# �o �� � �-�* �� �� � A O�� � ���Q : LMCw A�1

�135 � 5��0� U��*�24 542� ,1 56�(� �����6 395 – 396� ,

1 /�c-?� ´����8 485� ,13���� 56�(� yp=k� 4 532�N �136 � 56�(� �����6 395�:�8-� L�. 3B ,:UR�� Z ��-�H 9$1N �137 � �Æ)�17025 � 3.�#W ��#0�w Q- op#@1 ,�I�� �Æ) Q88K1

�1575 ��8�8G� ��p�p�N

;�) >��k 3��4� 56�(� + /��� + �$�I{ � ;�l��I ;L�. M – P��k1 | �0k –: !$‾Ρ Î) çµ≈ oΨ ø9t“Ρ r& ’Îû 7' s# ø‹ s9

>πx. t�≈ t6 •Β 4 $‾Ρ Î) $Ζä. zƒ Í‘ É‹ΖãΒ ∩⊂∪ $pκ� Ïù ä− t�ø� ム‘≅ ä. @� øΒ r& AΟŠ Å3 ym ⟨

�5�g��:3 – 4������ d9$1 , – �(� ���� – L;(� MIS�m� : F��. �<�R h Ê(� X?� �3 �4� ���� X$1

�-p��138�; �r 1 /]C1 /*) /I h Ê(� �<�=R1 , A� ;�) �Y��1 ,L9� A�1 ,c�� A�1 ,��;� A�1 ,�;]�

�����139� N 3 – ��KS* E;[^ :;� LMCw A�1 �$�I{ �

3��4� 56�(� + /��� +: �(� ���� + �4Y�� Lc-k I ,M h L�. – P��k1 | �0k –: ä' s# ø‹ s9 Í‘ ô‰ s) ø9$# ×�ö� y{ ô ÏiΒ É#ø9r& 9� öκ y−

∩⊂∪ ãΑ”t∴s? èπs3 Í× ‾≈ n= yϑø9$# ßyρ ”�9$#uρ $pκ� Ïù Èβ øŒÎ* Î/ Ν Íκ Íh5u‘ ÏiΒ Èe≅ ä. 9÷ö∆ r& ⟨ � �(�:3 – 4� ,R-?c� L /��* 3<-�1 �<�R �4Y��R , �~4�

�<?I�W x�~4� �$y¦ A� �~I) �<�R �4Y�� L1c`�140�N 1�Æ��1 �I�� Lc-k U� 5;�c-?� �4Y��I , 5;�c-?� M

56�(� x1�k �-C, 5;���1 ,�I9� l�8W 5;m�§1 Q� M���k ��GW 3���  ��m� 3<?8-*)�141�N1 �- ¹p� A�

�) �x �� �� ��$ �¾�) 7��@�oh �L;� � o5 � �L� �.: 4 �5;0 �.� ���? �� � � �<o-���W ·� �4�Y �� �� �1 �/�� o����W ·� �4�Y �� �� �34��R, �+ �5;� �]�?� �T �1

�138 � 5��0� U��*�24 542�N �139 � lW�p� U*��� 21 9� ,13���� 56�(� yp=k� 4 140�N �140 � 5��0� U��*�24 547� ,1 56�(� �����6 396 – 397� ,

1 /�c-?� ´����8 491�N �141� 3���� 56�(� yp=kN

Page 28: ˇ ˆ˙˝ - KSUjis.ksu.edu.sa/sites/jis.ksu.edu.sa/files/0026-02-02.pdf · 2017-02-06 · journey to Almasjid Alaqsa, in Al-Quds), and Al-Mi’raaj (the Prophet’s ascension to Heaven).

Sy�� ���K h �0C: �3 �� �� �4� �56�(� + /�� o��NNN

– 78 –

� ������ �x �� �K �1 �� �� �=�� �x �� �K, �34��R ;k��W �A� �9o� j� ���� o3B �3��� �p���R – �3� �n 3�� �C�) �;$ �1 – �k �>�� �IS����0 �C �3? �I ��? �5;�;(���R :

�5;¹� �G� �3$ �1 �3$��- �I ���k, �5;¹� �G� �3$ �1 �3$��-���k�) �1 6�142�� * * *

<K#.> �@A; �L#! h �]8W – P��k – �;#<=� �#� �� _8#�1)QkZ;���1 /���1 , �#� E#W /#��� LMCw �=��I �F�*

h  *1) – P��k – 1 Q��H ��` ��1Q@�W) ��1 , �#� E#W �(�1 5;4��W ·l��?� ;$1 , [Y�#?-� �#� �� ���R) �.

����?�: 1 – 5;4��W l�B1 ��0k 1{ /��� 5), A#� Q`;I h ���61 ,�](��W QY;� ��0k ,;h ��.;�� A� ;$1

QYc*) ���$ /~� l��� PH Q?��$1 Q?�Z�R#I , �;�-��S �p� �n S�?O X?�R ; 5� 5Z�� M<(��W �](�1 /���

S �0� \C,Q`�80� N 2 – �1�#¦ E#W A�c��#W �;-� /��� �;<=� 5)

�##<.1�1 �]}##�1 , LM##C� /##W�. A�c##� s##�{ 5)�o� �C,�1 ��`;4� �@w1N

3 – 3�$�###=]W /###��� _###b�@) ���,###� o5)� o� ��¹0�?� �� �]?�Z,F���� AC ��0�1 , \#C ��R�8�1

���0�� A� ¬;`�W /��� F�`6 x��0��N

�142 � 3�p��632N�

4 – �#<�0?k1 /��� J�K1) �� � o5) 56�#(� + ��#�� ���#R) �#. 3��#4� :�##0��1 A4p#��I �#]��C

�I��1 ��p�11 ,��=G#� d9#$ �U#0?k 5) –  p#8W�$�1 1 – /��� J�K1�W l�B;� �<b�0k ��R)N

5 – #4� 56�#(� + �$�I{ � ;� LMCw 5) 3���#<-��W ¥LMC) A� /��� QW h ofg �� EW _C o;-k� ; /#~

56�(� L1c`1 , �#(� �#��� + o �¤ �;#�� ���#(?�1 , L1c#`x�#~4W �#���� s�k + �4Y��1 , FMp#�� X#� L1c#-�

��`��1 ,h �� ��� �� EW – P��k – ; ¥LM#C) A� Q��H ��0�� x�G��I,/��� ���.1 ,�I9#�1 �=�?#�Z1 ��0p#?�1

�$y¦1 �.�G�1 �4=?�1N 6 – h 5) – P�##�k – d��##0C e##�W J o� �##.

QY��0`)1 – ��p#�1 x�G#� 3<��C – ;�#���� ��#��4W �-t�0-W j���1 Fi�I,�#]� �`�t��1 – /�#R) Q#��C

x�G�N3��p?� 3k)1 – 1 �#�;� h tX#0-� ���#� ' ¹¼��A� Q�� A�1 h �#$� ) �#]4� E-�½� 1 , s�9#I

�;� h X0-W ' ¹¼�� A#� x��-�� Q�$) A� A�6 A�1 Q�;. \C Lr�-� �9��N

7 – h PH x;C�##� 5) – P�##�k – �##<�R ';?p##�;� �£ 1) ���� A�c� �;#�(� e#�W \#C h �?#=� �(R

����� ;/��� 5;4�1  �(� x)�N 8 – \C ��I�?� 5) �#~I) /#��� + ��u �c?�

;� �#£ Q-� � ;#�� >}#I A#�w ·�#-�� /#��� 5H {H ;

Page 29: ˇ ˆ˙˝ - KSUjis.ksu.edu.sa/sites/jis.ksu.edu.sa/files/0026-02-02.pdf · 2017-02-06 · journey to Almasjid Alaqsa, in Al-Quds), and Al-Mi’raaj (the Prophet’s ascension to Heaven).

�������� ��� �� ���� ,26 ���� ,�2� ����� ,�2014� 1435#$�

– 79 –

1 ���##� 59�?##�Z ¬� Q##�*w1 , + ��u �##�(W Q##�~��<��C ��I�?� N

9 – E]Y�G#�1 E]Y�#(� �;*1 �B) \C ��I�?�A��=�?p�1 �E �( �=�-^�11 , �9C h UR�� FZ½$ �/�~]W 5)

/���R ,M ���;. ��W9�� h 5�I ,51�=�?p� 3$1 N 10 – �##�� A##� /##��� �##I�@ �##� �� _##-o�W

56�#(� v�#=�) U#0?k L�#g A#� Q#*1�g �#?@ Q�;g�/����W �(t��?� 3��4�R , /#]¨ v�#=�w d9#$ _#`�I M�

Qm#�1)1 Q#� o1) A#� /#��� A#� �I�@ t/4� ��`M�H ����d ��g611 ,Z + ��W��p`Z d9$ 5) /#��� �qR EW L�(?`

x��#0�� + ¬ ¹;-?� PH 56�(� ��` X?� /��� F�`6 A� X$�<�R1 , X0-� �k1) �.�/��� t/I A� : Qm#�1)1 Q#�1)

d�g61�143�N 11 – x�;G#(� /#��� Fc#*) �� �� ��<³)

���(��WW ,Q#?��C1 /��� ����` E,#~�~�1 E,>G#-�1 , 7�~�1,h ���(k A]� X$1 � �<-�1 /��� 1 , ���(k

h ���#W ��#�(� 7#�@ A#� M<�R E����� – P�#�k – 1)Q��C1 , �#�H �#0�?� A#� E#�� ¥¬;#` \C �0³;� s�9I

� ���. � o�H1 �Z �;b1 , �Q �p=` ��W���� ·U* s�{N 12 – x�1�#�� ¤���� �]�. AC �� �� _=}I

3��4� 56�(� +I , e�W /��=k _8�1) M \C ¤����

�143 � 3�p��74N�

�� �(� �����I �<-� A� ¥y~I1 , x�1�#�� ¤�#��� e�W 5)h �#��� + L�#�� ,���I – P�#�k – ¥�#]8� – Q#��C

��p�1 x�G� – �#�;� ��#(�� �]]?� ,��1� �<?���R \C ��I�?�� A�c� + ·�(=?� N

2#�$�.: �� ��1 780� A� _¦�R 5) ��W1, A� l�R;?W

h,P��k – �#o-�1 �#]� Q#�1 – + /#��� ¬;#�;� +;3��4� 56�(� ±u�W E~@�0� Õ1) ��R:

1 – P��k h ';(?W ��K;�1 , + � 1 �#� l�0mk�#����� ��0*;�1 ��W1�-� A� �� ��1 , x��=?#�Z

A#C �#�0�1 �#�=�1 ¼� \C %�� l��mW s�{ A�F����1 ,w ¬ ¹;-k/��� + LMCN

2 – /#����W �#(��?� ��`6�(� v�=�w /I 78W ,R ���� 5;4� Q`) 51 t¼=� d�I{ M�N

3 – l#o��?� M�#R �#�¦�0�1 �#�`��0� ;G� r�WH3��4� 56�(� + /��� D=�WN

4 – �#<-�1 /#��� Fc#*) \#C �� �� l�0mk, ;M#n l#o��k �#� �� �1 ` \#C �#� � ¹/#I %�#g ;#8

/(?p�1W ,;*�� Qk�Y�R 78W /I S�½� 7�8x1 , r�WH ¥/ oG=� ¥/4}W s�{N

5 – �� r�WH/#��� ��p#=-�1 �#�;Wq� ��#�, s�9W �(t��?� ��`6�(� ���u1 v�=�w A� x��=?�Z1N

6 – ��##�� U##0?k + �##�`6�(� ��##� �� /##]C

Page 30: ˇ ˆ˙˝ - KSUjis.ksu.edu.sa/sites/jis.ksu.edu.sa/files/0026-02-02.pdf · 2017-02-06 · journey to Almasjid Alaqsa, in Al-Quds), and Al-Mi’raaj (the Prophet’s ascension to Heaven).

Sy�� ���K h �0C: �3 �� �� �4� �56�(� + /�� o��NNN

– 80 –

�#<-�W M�#R /#��8?�1 U#]º1 v�=�wI ,D#=�: /#���, 1,:�0��1 A4p�1 ,+ :�0�� D=� /~�: �;~�1 /���

¬ ��1 x)��11 ,94$N lR;� h1, Q#�6 \#C1 �#]� �-�0` \C h \K1

E�V) Q08K1N * * *

�MK#oIC�*; ��#X* ���>.; ���9.� ;#��C AW� ,�$�#m� �#] N�N�#k ,�`;: �

,5;-8� �N�N �P ��� �+1Q���,y~I AW y#~I AW /�CM�HN� 1, x�$�#(� :

,7��� �1408#$N ���P ��� �+1Q�y~I AW /�CM�H ,y~I AW N� 1, ��#���:

,���� �0?4�1420#$N O��#P. 23=� �� O�o�.�S1�-� � ,J1­�� �0C �]N� 1 ,

W�1y: ��� �4=� �, �N�N � %�� ���� �+�Q�#5>* lSN �+1Q � S��p#�C , A���#0

Ö�` AW N�N�* ,x�: ��� �, 1408#$N ��� �� ��;mQ %� �#�) I�#C�S�m� � ,���* AW �]N¨ l�(:

X##Iq� Ap##8��0C A##W h�##0C, Å;##80� c##I��1 �##�$ �##W ��##� ��1N� 1, x�$�##(�: �##�$ �,

1422#$N �5� �+51Q � G#P* �;�G#5H* I)+5; ��5�P ��� Ä;#�w ,

�h�0C AW �;]N#K Q88: �;#�) Ep#@ �#]� N�N� ,W�1y: �4=� �, 1417#$N

�9�9X 8��#0F ��+��� ��0�w� ,A��#� �#` �#]N� 1, �����: J ��� �0?4�, 1412#$N

n�� %>+� XY�p-� , ��� AW �Æ)N¨ l#�( :X0�#� Ap#@N �1W ,�1y: ������ �p�½�, 1421#$N

n�5� %>+5� XY�p#-� , ��#� A#W �#Æ)N� 2#W ,�1y : ������ �Y�}0�, 1409#$N

��#-) "�9$� S ��0�� ,/�CM�H AW �]N� 3W ,�1y : �y~I AW, 1407#$N

��+� "�9$�� ,3�p S ;W�p#�-� j��� AWN1 Q}#��n: ²�S1;###-� J� A###W �###�§N� 1� ,}###�l :y###� �,

1414$#N �+51. �5�� %5� �5��(; �5�;� �5>� \& I�#� ��(� ".��

��I;}##�� ,¯##C A##W �##]N� 1##W ,�1y :y##� �, 1413#$N

���5� ��; ��>+5 %5� t>M 5Q #5* \)*; ���� l#�0F I�#�� X##0b�(�� ,�##Æ) A##W �##]N� 2, x�$�##(�:  ##?4� �

,���� 1384$##N y�9* ���#�� S��W6r1y=�� ,�;(�� AW �]� A����N� 3 ,

W�1y :������ �p�½�, 1413#$ N �5�;m. ��5C; � �5�;#oF ��5��; ��[>. zK#�0 %� ?#:��

S,�c�� ,�#]C A#W �;] N�N�#W ,�1y :,�#4=� � �N�N

w�P �#+� ;#�-� A#W#V ,��#4� A#W �#]� A��#� L�N� 1 ,Wy�1 : ��K � ,1410#$N

��;m. %�#�� X]��(�� ,A��#� L�#V �]N� 2#W ,�1y: ��4=�, 1398#$N �#9X �#.�� Sr��� ,�#4W ¾) AW �] N�N�#W ,�1y: �#0?4�5�-0�, 1989�N

�#�T �;� �A (>+�� Î���m�� ,�1� AW 5M��N¨ l�(: �#]�

Page 31: ˇ ˆ˙˝ - KSUjis.ksu.edu.sa/sites/jis.ksu.edu.sa/files/0026-02-02.pdf · 2017-02-06 · journey to Almasjid Alaqsa, in Al-Quds), and Al-Mi’raaj (the Prophet’s ascension to Heaven).

�������� ��� �� ���� ,26 ���� ,�2� ����� ,�2014� 1435#$�

– 81 –

X###Iq� Ap###8��0C A###WN� 1###� ,�:�###�$ � , 1419#$N

�)>0 %& (�A l#�Y (>+�� ,/#0-@ AW �#]� A#W �#Æ)N¨ l#�(: �1­�##` w  ��##�1 ,51�##g6N� 1##W ,�1y : �p##�½�

������, 1421#$N �5)>0 %& (�A l#�Y (>+�� ,/#0-@ A#W �#]� A#W �#Æ)N �N�,

x�$�(� :,�0b�. �p�½� �N�N "�&#X* `#�:��  �m�� , h�#0C A#W �]Sc#��?�  #�m�N

¨l�(: ��0�w A��� Ö�` �]�N� 3#W ,�1y:  #?4�X���, 1405$#N

��[>. �#P�� ,S;�0� �;�p#� AW Ep�N¨ l#�(: �#]-� �#]� ,151�g6N� 2, �����: Q0�b �, 1414#$N

���� ��� G#P�� ,:�8-� �]� AW �Æ)N¨ l#�(: ¯#C �#]��;W�G�N� 1 ,1410#$N

���� ���� ��C;� ,Sy� /�CM�HN¨ l#�( :X#]�� �#]b�RN �1� ,l}�: �(p� �, 1996�N

* * *

Page 32: ˇ ˆ˙˝ - KSUjis.ksu.edu.sa/sites/jis.ksu.edu.sa/files/0026-02-02.pdf · 2017-02-06 · journey to Almasjid Alaqsa, in Al-Quds), and Al-Mi’raaj (the Prophet’s ascension to Heaven).

Sy�� ���K h �0C: �3 �� �� �4� �56�(� + /�� o��NNN

– 82 –


Recommended