ПРЕМИЯ БУКЕРА:избранное

Книжная серия

Литературная премия Букера –««The MThe Manan B Bookerooker P Prize»rize»

присуждается с 1969 года за лучший роман года, написанный на английском языке авторами из стран Британского Содружества и Республики Ирландия.

Сайт премии Сайт премии -http://www.themanbookerprize.com/-http://www.themanbookerprize.com/

Никем не превзойдён рекорд Айрис Мёрдок по числу попаданий

в «короткий» список - 6 раз.

Букеровскую премию Айрис Мёрдок получила Букеровскую премию Айрис Мёрдок получила за роман «Море, море» (1978). за роман «Море, море» (1978).

У. Голдинг, Н. Гордимер, В. С. Найпол, Дж. М. Кутзее стали впоследствии лауреатами стали впоследствии лауреатами

Нобелевской премии по литературе.Нобелевской премии по литературе.

Нобелевская премия - 2013• Нобелевскую премию по литературе

в 2013 г. получила 82-летняя канадская писательница Элис Мунро, ранее номинировавшаяся на премию Букер.

• Нобелевский комитет назвал ее «мастером короткого рассказа».

• Американская писательница Синтия Озик назвала Мунро «наш Чехов». С русским классиком писательницу сравнивают и многие другие критики, которые отмечают ее удивительное умение ухватить суть характера буквально одним штрихом.

• New York Times поставила Мунро и Чехова в ряд писателей, которые заставляют людей сочувствовать другим.

Элис Мунро, номинант премии Букер.Элис Мунро, номинант премии Букер.

К 40-летию премии появилась специальная награда

«Букер всех времен».«Букер всех времен». По итогам интернет-голосования победил британский прозаик и

поэт индийского происхождения

Салман Рушди Салман Рушди

с романом

«Дети полуночи».«Дети полуночи».

«The Man Booker Prize» - 2013

Литературную премию

«Букер» 2013 г.«Букер» 2013 г.получила 28-летняя

новозеландская писательница

Элеонора Каттон Элеонора Каттон с книгой

«Светила».«Светила».

Книжная серия «Премия Букера: избранное»

Издательство: «РОСМЭН-ПРЕСС». Издательство: «РОСМЭН-ПРЕСС». Годы существования: 2003 – 2005.Годы существования: 2003 – 2005.

Изданий в серии: 26.Изданий в серии: 26.

включает произведения, ставшие лауреатами и номинанты на Букеровскую премию.

«Мы стараемся оценивать все книги

из лонг-листа, исходя из того, насколько

интересны они будут нашему, российскому

читателю».

Алексей Михеев, Алексей Михеев, составитель серии. составитель серии.

Представляем Вашему вниманию книги, вышедшие в

данной серии и книги лауреатов последних лет,

имеющиеся в фонде библиотеки.

Серия «Премия Букера: избранное»Серия «Премия Букера: избранное» одобрена Букеровским комитетом.одобрена Букеровским комитетом.

Анита Брукнер • Анита Брукнер родилась

Великобритании в 1927 году в семье польских евреев. Получила образование в Кингс-колледже в Кембридже и в Институте искусств Кортолд в Лондоне.

• В 1967–1968 гг. преподавала историю искусств в Кембридже.

• Её первый роман «Начало жизни» был опубликован в 1981 году.

• Затем было ещё несколько романов, героинями которых часто становились женщины, на долю которых выпало много испытаний.

• Букеровскую премию получила за роман «Отель «У озера».

• Юлиус Герц, семидесяти трех лет, живет замкнуто и одиноко в маленькой лондонской квартире, заполняя дневные часы чтением газет и прогулками по городу. Всю жизнь он старался думать о других, а теперь, оставшись один, чувствует, что стал «изгнанником из реальной жизни». Может, любовь поможет ему начать все сначала? Но с красавицей Фанни они не виделись целых 30 лет...

Брукнер А. Очередное важное дело : роман / Анита Брукнер; пер. с англ. М. Гальпериной. - М.: «РОСМЭН-ПРЕСС», 2004. - 331с.- (Премия Букер: избранное).

Эндрю Миллер• Эндрю Миллер родился 29 апреля 1960

года в городе Бристоль, Англия. Он много путешествовал и успел поработать в Испании, Японии, Ирландии и Франции.

• В Университете Восточной Англии Миллер изучал технологии креатив-ного письма, а в 1995 году получил докторскую степень по критическому и творческому письму.

• Миллера заслуженно сравнивают с Фаулзом и Зюскиндом, даже где-то частично с Гоголем, его книги переведены на многие языки планеты и являются мировыми бестселлерами.

• Роман Миллера, «Кислород», был включен в шорт-лист премии Букер.

Миллер Э. Кислород : роман / Эндрю Миллер; пер. с англ. М. Нуянзиной. - М. : РОСМЭН-ПРЕСС, 2003. – 414 с. – (Премия Букер: избранное).

• Известный некогда теннисист Ларри и киноактер и его брат Алекс, скромный литератор, приезжают в родной дом на западе Англии, чтобы ухаживать за тяжелобольной матерью. А модный венгерский писатель-эмигрант Ласло Лазар, чьи пьесы о сильных,способных на подвиг мужчинах переводит Алекс, не может избавиться от воспоминаний о кровавых событиях 1956 г.

• У каждого из героев романа есть своя мучительная тайна. Можно ли заглушить больную совесть? Какова истинная цена жизненного успеха?

Дэвид Митчелл• Дэвид Митчелл родился в январе 1969

года в Англии. Обучался в Университете Кента и получил учёную степень в области англий-ской и американской литературы. Жил в течении года на Сицилии, затем перебрался в Хиросиму (Япония), где преподавал англий-ский язык японским студентам. Через восемь лет Дэвид со своей женой Кейко и двумя детьми вернулся в Англию. Написав всего четыре книги, Митчелл произвёл огромное впечатление на совре-менную литературную сцену.

Митчелл Д. Сон №9 /Дэвид Митчелл. - М.: РОССМЕН-ПРЕСС, 2003 . – 700 с. – ( Премия Букера: избранное).

• В книге автор решил не прибегать к смешению большого спектра жанров и стилей, как он это обычно делает, а сосредоточился на создании единой сюжетной линии, красочно повествующей о поисках японским тинейджером своего отца в современном Токио.

• Роман вошёл в шорт-лист премии Букера.

• Роман подобен зеркальному лабиринту, в котором перекликаются, наслаиваясь друг на друга, шесть голосов: нотариуса середины девятнадцатого века, возвращающегося в США из Австралии; молодого композитора, вынужденного торговать душой и телом в Европе между мировыми войнами; журналистки в Калифорнии 1970-х, раскрывающей корпоративный заговор; мелкого издателя - нашего совре-менника, умудрившегося сорвать банк на бандитской автобиографии "Удар кастетом" и бегущего от кредиторов; клона-прислуги из предприятия быстрого питания в Корее - стране победившего киберпанка; и гавайского козопаса на закате цивилизации.

Митчелл Д. Облачный атлас /Дэвид Митчелл. – М.: Эксмо, 2007. – 704 с.- (Интеллектуальный бестселлер).

Колин Таброн• Колин Таброн родился 14 июня 1939

года в Лондоне. Учился в Итоне. До того как стать писа-телем работал в издательстве и на съёмках фильмов.

• Его первая книга путешествий «Зеркало Дамаска» была опубли-кована в 1967 году.

• Последняя книга путешествий «Призрак Шёлкового пути» (2006) - описание путешествия длиной 7000 миль по маршруту Шёлкового пути.

• Таброн - член Королевского ли-тературного общества и имеет звание Командора Ордена Британ-ской империи.

Таброн К. К последнему городу / Колин Таброн. - М.: РОСМЕН-ПРЕСС, 2004. – 219 с. - (Премия Букера: избранное).

• В 2002 году его роман «К последнему городу» вошёл в шорт-лист Букеровской премии. Это была первая попытка написать художественное произведение на основе впечатлений от путешествия.

• Пятеро европейцев, трое мужчин и две женщины, отправляются в путешествие по Андам к развалинам полулегендарного Вилкабамбы - города, в котором инки нашли свое последнее пристанище в борьбе с завоевателями-испанцами. Никто из путников даже не догадывается о том, что им предстоит преодолеть не только все тяготы путешествия, но и взаимное недопонимание и даже враждебность, примириться с прошлым и заново обрести себя.

Майкл Фрейн• Майкл Фрейн родился 8 сентября 1933 в

Лондоне, английский драматург, романист и переводчик пьес А.П.Чехова. После окончания универ-ситета работал репортером, создал себе имидж обличителя нра-вов. В своем первом романе «Оловянные солдатики» объектом его сатири-ческого запала стали компьютеры, за него Фрейн получил премию Сомерсета Моэма. Подлинная слава пришла к Фрейну после постановки пьесы «Шум за сценой». Пьеса «Копенгаген» получила премию газеты «Ивнинг Стандард» и высшую бродвейскую театральную награду -премию Тони.

Фрейн М. Шпионы / Майкл Фрейн. - М.: РОСМЭН-ПРЕСС, 2003. – 319. - ( Премия Букера: избранное).

• Лондонское предместье, начало 1940-x. Два мальчика играют в войну. Вообразив, что мать одного из них - немецкая шпионка, они начинают следить за каждым ее шагом. Однако невинная, казалось бы, детская игра неожиданно приобретает зловещий поворот... А через 60 лет эту историю - уже под другим углом зрения, с другим пониманием событий – вспо-минает постаревший герой.

Кадзуо Исигуро• Кадзуо Исигуро родился в Японии в 1954

году. В 1960 году семья Исигуро эмигрировала в Великобританию. Он мечтал стать музыкантом, играл в клубах, посылал записи продюсерам, но без успеха. В 1978 году Кадзуо Исигуро получил степень бакалавра в Кентском университете, а через два года стал магистром искусств в университете Восточной Англии. Его литературная карьера началась в 1981 году, когда в антологии молодых писателей были опубликованы три его рассказа. Дебютный роман Исигуро «Холмы в дымке» был опубликован в 1982 году. Букеровскую премию получил за роман «Остаток дня».

• На время отсутствия нового хозяина, пожилой английский дворецкий Стивенс получает небольшой отпуск и отправляется на хозяйском «форде» посмотреть навестить миссис Бенн, 20 лет назад работавшую в поместье экономкой. В пути он вспоминает старого лорда Дарлингтона, прилагавшего немалые усилия, чтобы спасти Европу от новой войны, повествует о традиционном укладе старинных английских поместий, об угрозе, которую представляют собой новые хозяева-американцы. В финальной сцене Стивенс принимает решение прожить остаток дней без сожалений о безвозвратно ушедшем прошлом. Это история предательства своего «я», своей любви и жизни из-за рабского преклонения перед своим хозяином.

• В 1989 г. за «Остаток дня» Исигуро единогласно получил Букера. Урожденный японец, выпускник литературного курса Малькольма Брэдбери, написал самый английский роман конца XХ века!

Исигуро К. Остаток дня : роман / Кадзуо Исигуро; пер. с англ. В. Скороденко. – М. : Эксмо, 2007. - 304 с.

Майкл Онтадже (Ондатье)• Майкл Онтадже родился на острове

Цейлон в 1943 году. В 1954 году Онтадже переехал со своей матерью в Англию, а затем в 1962 году переселился в Канаду и стал её гражданином. Преподавал в универ-ситете Западного Онтарио. В 1970 году переехал в Торонто, где с 1971 по 1988 годы преподавал английскую литера-туру в Йоркском университете и Глендон-Колледже. Литературной дея-тельностью начал заниматься в 1967 году как поэт. Первый роман «Проходящий через бойню» был опубликован в 1976 году.

• Букеровскую премию получил за роман «Английский пациент».

Онтадже М. Английский пациент : роман / Майкл Онтадже . – М: Азбука, 2010. – 320 с. – (Цвет литературы).

• В романе тонко и поэтично изображено сплетение четырёх исковерканных судеб на заброшенной итальянской вилле в конце Второй мировой войны. Молодая канадская медсестра ухаживает за «английским пациентом», безымянным, обгоревшим до неузнаваемости во время авиакатастрофы в Сахаре человеком. Медленно угасая, он воскрешает в памяти свой страстный роман с замужней женщиной, сметённый ураганом войны и банальными предрассудками, что, в конце концов, и привело к трагической развязке.

• По этому произведению снят одноимённый фильм, получивший премию «Оскар» в девяти номинациях.

Иэн Макьюэн• Иэн Макьюэн родился в Великобритании в 1948

году. большую часть детства он провёл на военных базах в Восточной Азии, Германии и Северной Африке, где служил его отец, кадровый офицер шотландской армии. Когда Иэну было двенадцать лет, семья вернулась в Англию и он был принят в школу-интернат Вулверстоун в Суффолке. Там увлекся английский романтической поэзией и современной американской и английской фантастикой. В 1970 году он окончил университет Суссекса в Брайтоне с отличием и получил степень бакалавра по английской литературе. В 1971 году Макьюэн получил степень магистра в Университете Восточной Англии, где он был одним из первых выпускников новаторского курса творческой письменности. Литературную деятельность начал с рассказов.

• Первый сборник рассказов «Первая любовь, последние обряды» был опубликован в 1975 году. Букеровскую премию получил за роман «Амстердам».

Макьюэн И. Амстердам : роман / Иэн Макьюэн ; пер. с англ. В. П. Голышева. – М. : Эксмо, 2008. – 176 с. – (Интеллектуальный бестселлер).

• Роман повествует о двух приятелях среднего возраста – успешном композиторе Клайве Линли и главном редакторе одной лондонской газеты Верноне Холидее. После смерти Молли Лейн, дамы сердца обоих мужчин в прошлом, друзья заклю-чают договор, согласно которому они обязуются убить один другого, если их постигнет такая же тяжелая болезнь, как и Молли. Поссорившись, друзья заказывают тайно эвтаназию друг для друга и умирают в отеле от уколов исполнителей.

Джон Максвелл Кутзее• Джон Максвелл Кутзее родился в Южно-

Африканской Республике в 1940 году. Окончил Техасский университет по специальности «структурная лингвистика». В 1969 году ему была присвоена степень доктора философии. Позже, вплоть до 1983 года, преподавал литературу в Нью-Йоркском университете. Потом долгие годы преподавал в университете Кейптауна, а теперь работает в Чикагском университете и в университете Аделаиды в Австралии. У него две ученых степени: по английскому языку и литературе и математике. Первый роман «Сумеречный Рай» был опубликован в 1974 г.

• Получил Букеровскую премию дважды: за роман «Бесчестие» и за роман «Жизнь и время Михаэля К.» (1983).

Кутзее Д. М. Жизнь и время Михаэля К. / Джозеф Максвелл Кутзее. – СПб. : Амфора, 2004. – 270 с.

• Тема этой книги – противостояние личности и цивилизации. Главный герой романа – молодой южноафриканец, пытается довести свою умирающую мать до фермы, места, где прошло его детство. Но в стране беспорядки: действует чрезвычайное положение, комендантские часы, посты охраны в каждом населённом пункте. Им не удаётся получить пропуск для легальной поездки, и поэтому Михаэль сажает мать в садовую коляску и везёт ее сам. В пути она умирает, её кремируют, и дальше он везет её прах. Он не хочет участвовать в происходящих событиях, добирается до места, поселяется на заброшенной ферме и пытается отгородиться от этой страны, от этой войны, от мира вообще. В такое время, размышляет герой романа, человек должен жить как зверь, в норе, не оставляя следов.

Ян Мартель (Янн Мартел)• Ян Мартель родился в Испании в 1963

году в семье канадских дипломатов. • В детстве ему довелось сопровождать

родителей в поездках по всему миру. Ян побывал на Аляске, в Британской Колумбии, Коста-Рике, во Франции и Мексике. А позднее, уже взрослым, совершил путешествия в Иран, Турцию и Индию. Он изучал философию в университете в Канаде.

• Сменил множество профессий. Писать начал в 27 лет и издал три книги: два романа и один сборник рассказов.

• Первая книга – сборник коротких рассказов «Семь историй» («Seven Stories») была опубликована в 1993 году. Букеровскую премию получил за роман «Жизнь Пи».

• Мартел Я. Жизнь Пи / Янн Мартел ; пер. с англ. И. Алчеева, А. Блейз. – СПб. : Доми-• но ; М. : Эксмо, 2009. – 416 с.

• Книга рассказывает о судьбе шестнадцатилетнего юноши по имени Пи, который отправляется в путешествие через океан. Корабль терпит крушение в Бенгальском заливе, и Пи спасается в шлюпке с небольшим зверинцем – двухсоткилограммовый тигр, гиена, орангутанг и зебра плывут вместе с ним. Тот тип взаимоотношений, который постепенно складывается между зверем и человеком, нельзя назвать ни дружбой, ни привязанностью. Это некая странная связь сразу на нескольких уровнях – практическом и подсознательном, инстинктивном и волевом. Приключенческий по форме, познавательный по содержанию, завораживающе-мистический по ощущению, роман воспроизводит незабываемую реальность. По словам автора, «книга пробуждает веру в Бога, или заставляет задуматься, почему этой веры нет».

Хилари Мантел• Хилари Мантел родилась в Великобритании в

1952 году. В молодости она изучала юриспруденцию, после чего стала социальным работником и провела пять лет в Ботсване, а затем четыре года в Саудовской Аравии. После возвращения в Велико-британию в середине 1980-х годов, Мантел работала кинокритиком в нескольких изданиях.

• Её первый роман «Каждый день – День матери» был опубликован в 1985 году. Всего на счету писательницы более десятка романов. В 2006 году Мантел стала командором ордена Британской империи.

• Первая в мире женщина-литератор получила Букеровскую премию дважды за роман «Волчий зал» (2009) и роман «Внесите тела» (2012).

Мантел Х. Волчий зал / Хилари Мантел. - М.: АСТ, 2011. – с.

• Англия, двадцатые годы шестнадцатого столетия. Страна на грани бедствия: если Генрих VIII умрет, не оставив наследника, неизбежна гражданская война. На сцену выступает Томас Кромвель, сын кузнеца-дебошира, полити-ческий гений, чьи орудия - подкуп, угрозы и лесть. Его цель – преобра-зовать Англию сообразно своей воле и желаниям короля, которому он преданно служит.

В своем неподражаемом стиле Хилари Мантел показывает общество на переломе истории, общество, в котором каждый с отвагой и страстью идет навстречу своей судьбе.

Мантел Х. Чернее черного: роман / Хилари Мантел ; пер с англ. Е. Доброхотовой-Майковой, М. Клеветенко. – М. : Эксмо, 2011. – 496с.

• В романе "Чернее черного" показана спиритическая изнанка старой и новой Англии. На сеансы, устраиваемые Элисон Харт и ее приятельницами-медиумами, являются настоящие призраки - духи, которые жаждут не покоя, но мести. А мстить им есть за что - ведь прошлое Элисон скрывает массу загадок, о которых ее новая помощница Колетт, обратившаяся к спиритизму после развода с неряхой системным администратором, даже не догадывается...

Говард Джейкобсон• Говард Джейкобсон родился в

Великобритании в 1942 году. Он окончил Кембриджский университет, некоторое время читал лекции в Университете Сиднея, затем вернулся преподавателем в Кембридж.

• Он дважды – в 2002 и 2006 годах – попадал в «длинный список» номинантов на получение «Букера». Как писатель Джейкобсон наиболее известен юмористическими историями о британских евреях.

• Букеровскую премию получил за роман «Вопрос Финклера».

Джейкобсон Г. Вопрос Финклера / Говард Джейкобсон М. Азбука, 2011. - 384 с.

• Это произведение насыщено юмором и грустью, роман светел и одновременно почти трагичен. В центре романа – тема самоидентификации евреев в современном британском обществе.

• Книга о человеческих отношениях, о дружбе непохожих друг на друга школьных друзей, двое из которых являются евреями, а третий хочет им быть. Она стала первым откровенно юмористическим произведением, получившем Букера за всю историю премии.

Бернис Рубенс

• Бернис Рубенс родилась в Великобритании в 1928 году в ортодоксальной семье еврейских эмигрантов из России. Получила образование в Уэльсском университете. С 1947 года преподавала английский язык в школе для мальчиков в Бирмингеме. С 1950 года работала сценаристом и режиссером в документальном кино.

• Первый роман «На краю» был написан в 1960 году.

• Умерла в 2004 году. Букеровскую премию получила за роман «Избранный член».

• Эта книга - драматичный и одновременно ироничный рассказ о некоей мисс Джин Хоукинс, для которой момент выхода на пенсию совпал с началом экстравагантного любовного романа с собственным дневником, подаренным коллегами по бывшей работе и полностью преобразившим ее дальнейшую жизнь. Повинуясь указаниям, которые сама же записывает в дневник, героиня проходит путь преодоления одиночества, обретения мучительной боли и неведомых прежде наслаждений. "Пять лет повиновения" - трагикомическая история о добровольном подчинении и о манипулировании людей друг другом, о тайных страстях и смысле жизни.

Рубенс Б. Пять лет повиновения / Бернис Рубенс. - М.: Азбука-классика, 2007. – (Белая серия).

Маргарет Элинор Этвуд• Маргарет Элинор Этвуд родилась в

Канаде в 1939 году. В 1957 году она поступила в Виктория Колледж Университета Торонто, который окончила в 1961 году со степенью бакалавра по специальности английский язык. В 1962 году она получила степень магистра в Колледже Рэдклифф в Кеймбридже (США).

• Преподавала в разных университетах Канады.

• Первая книга «Двойная Персефона» была опубликована в 1961 году.

• Букеровскую премию получила за роман «Слепой убийца».

Этвуд М. Рассказ Служанки / Маргарет Этвуд. – М.: Эксмо, 2006. – 416 с.

• В дивном новом мире женщины не имеют права владеть собственностью, работать, любить, читать и писать. Они не могут бегать по утрам, устраивать пикники и вечеринки, им запрещено вторично выходить замуж. Им оставлена лишь одна функция. Фредова - Служанка. Один раз в день она может выйти за покупками, но ни разговаривать, ни вспоминать ей не положено. Раз в месяц она встречается со своим хозяином - Командором - и молится, чтобы от их соития получился здоровый ребенок. Потому что в дивном новом мире победившего христианского фундаментализма Служанка - всего-навсего сосуд воспроизводства. Обжигающий нервы роман «Рассказ Служанки» - убедительная панорама будущего, которое может начаться завтра.

Айрис Джин Мёрдок• Айрис Джин Мёрдок родилась в

Ирландии в 1919 году. Получила хорошее образование, сначала в семье под руководством отца, затем изучала классическую филологию в Оксфордском университете (1938–1942) и философию – в Кембриджском (1947–1948). В годы Второй мировой войны работала в штаб-квартире государ-ственной гражданской службы.

• В течение ряда лет преподавала филосо-фию в Кембридже. Писала философские работы. Первый роман «Под сетью» («Under the net») был опубликован в 1954 году. Умерла в 1999 году. Букеровскую премию получила за роман «Море, море» 1978 год

Мердок А. Бегство от волшебника : роман / Айрис Мердок ; пер. с англ. И. Трудолюбовой. – СПб : Домино, 2008. – 416 с. – (История любви).

• В этом завораживающем романе Айрис Мердок повествование балансирует между абсурдом и трагедией, реальностью и фантазией. Десять лет назад Роза отказала загадочному и непостижимому человеку Мише Фоксу, и вот теперь он вернулся - то ли мстить за прошлое, то ли попытаться возобновить их отношения.

Мердок, А. Время ангелов: роман / Айрис Мердок . – М.: Эксмо, 2013. - 320 с. – (Интеллектуальный бестселлер).

• Время ангелов» — роман о жизни без Бога, о жизни, когда «распалась связь времен», когда люди не слышат и не понимают друг друга. Глава семьи Карл, его дочь и племянница, чернокожая служанка Пэтти, привратник Евгений Пешков и его сын Лео — у каждого из этих персонажей своя драма, и Мердок, подобно умелому режиссеру, направляет луч прожектора то на одного, то на другого, чтобы донести эту драму до читателя.

Лауреаты премии Букер 1969-2013 гг.

Библиография1. Букеровская премия, 1969–2010 : биобиблиогр. справочник / ГУ

«Национальная библиотека Республики Коми», библиогр. отд. ; сост. Т. В. Фуфаева ; ред. Н. А. Нестерова. – Сыктывкар, 2011. – 64 с. – Электрон. дан. - Режим доступа: http://nbrkomi.ru/page/137/

2. Википедия - свободная энциклопедия. - Электрон. дан. – Режим доступа : http://www. ru.wikipedia.org.

3. Живая библиотека: социальная сеть читателей книг livelib . - Электрон. дан. – Режим доступа : http://www.livelib.ru.

4. Райбман Н. Нобелевскую премию по литературе получил «современный Чехов» из Канады / Наталья Райбман, Сергей Смирнов - Электрон. дан. – Режим доступа : http://www.vedomosti.ru/lifestyle/news/17338541/nobelevskuyu-premiyu-po-literature-poluchila-elis-monro

МБУ ЦБС г. ИжевскаБиблиотека-филиал им. Короленко

Составитель: Северюхина Ольга Петровна,заведующая сектором читального зала 2013