SAUDADE. PONTA.DO.SOL Disclaimer: The illustraons, drawings and specificaons contained in this document are indicave and non contractual. As ilustrações, desenhos, especificações condos neste documento são indicavos e não contractuais. www.prometheus.internaonal email: [email protected]office address: Promugal Unipessoal LDA, Avenida do Infante 8, Edicio Execuvo, 2nd Floor, 9000-015, Funchal, Madeira, Portugal call: + 351 919 447276 + 44 7480 054362 PROMETHEUS.
Transcript
SAUDADE.PONTA.DO.SOL
Disclaimer: The illustrations, drawings and specifications contained in this document are indicative and non contractual. As ilustrações, desenhos, especificações contidos neste documento são indicativos e não contractuais.
“IN PORTUGUESE, SAUDADE IS A FEELING OF LONGING, MELANCHOLY, OR NOSTALGIA.”
““EM PORTUGUÊS, SAUDADE É UM SENTIMENTO DE FALTA, MELANCOLIA, OU NOSTALGIA.””
P R O M E T H E U S
The illustrations, drawings and specifications contained in this document are indicative and non-contractual. As ilustrações, desenhos, especificações contidos neste documento são indicativos e não contractuais.
MADEIRA · TRANQUIL MOUNTAINS · TURQUOISE OCEANS · LUSH · FORESTS LUXURY · CONTEMPORARY SMART · HOMES MADEIRA · TRANQUILIDADE MONTANHAS · OCEANOS TURQUESAS · FLORESTAS EXUBERANTES · LUXO C O N T E M P O R Â N E O CASAS · INTELIGENTES
U M B E M -V I N D O C A LO ROS O Prometheus está à espera de recebe-lo na sua nova casa majestica na Madeira. Notório para construir propriedades requintadas. Prometheus entrega casas do futuro, alterando a forma como nós existimos. A nossa missão é construir casas que realçam a beleza natural que as cercam e provar que o céu pode realmente existir num espaço na terra.
Madeira, umas das ilhas mais bonitas da Europa, oferece um clima de verão durante todo o ano e flora e fauna maravilhosas. Além disso, é uma das localizações mais seguras do mundo e oferece um rico e saudável estilo de vida e cultura, ostentando uma vida noturna animada, restaurantes internacionais , paisagens espectaculares do mar, um oceano claro e azul com falésias imponentes, também tem vales sossegadas e parques serenos. A beleza natural, clima temperado, cascatas únicas e desportos de montanha, de mãos dadas com as suas festivais populares, tradições locais, destaques culturais e culinários, fazem com que Madeira seja um destino com várias facetas. Sente a energia flutuando do ambiente cosmopolita de Funchal, admira as paisagens de tirar o fôlego ou desfruta de um delicado prato tradicional da sua gastronomia. Para os mais energéticos e adventureiros junto aos seus habitantes, há mergulho, surf, windsurf ou jet-ski.
Saudade é uma coleção cotemporânea, casas de luxo de 3 quartos onde os donos podem desfrutar em privado o seu próprio pedaço de paraíso.
Nossos pacotes de design foram cuidadosamente selecionados para permitir que você crie uma casa interior original. Cada pacote exala uma atmosfera em sintonia com o ambiente, usando produtos naturais de alta qualidade, incluindo pedra e mármore. Escolha entre tons quentes com acentos escuros ou paletas puras com tons calmantes.
A Prometheus Home é uma casa inteligente, trazendo a experiência de topo para a vida e conectando você à sua casa de uma maneira que você nunca imaginou ser possível. Nossa tecnologia Add-On Package leva a sua casa para o futuro, revolucionando a maneira como você vive. Controle ar condicionado, eletrónicos e sua segurança 24 horas com o seu smartphone. Limpe a sua casa com um aspirador automático e desfrute da Apple Siri, uma inteligência artificial garantida para responder a todas as suas perguntas.
SAUDADE.MADEIRA | 5
A WA R M WE LCO M E Prometheus is waiting to welcome you to your new majestic home in Madeira. Notorious for building exquisite properties, Prometheus delivers homes from the future, changing the way we exist. Our mission is to build homes that enhance the natural beauty which surrounds them and prove that heaven really could be a place on earth.
Madeira, one of Europe's most beautiful island destinations, offers an all-year-round summer climate and wonderful flora and fauna. In addition, it is one of the safest locations in the world and offers a culturally-rich and healthy lifestyle, boasting a lively nightlife, international restaurants, spectacular seascapes, a clear blue ocean with towering cliffs, as well as quiet valleys and serene parks. The natural beauty, temperate climate, unique waterfalls and mountain sports, hand in hand with its popular festivals, local traditions, cultural and culinary highlights, make Madeira a multi-faceted destination. Feel the energy flowing from the cosmopolitan ambiance of Funchal, admire the breathtaking landscapes or enjoy a traditional gastronomic delicacy. For the more energetic and adventurous amongst its inhabitants, there is scuba-diving, surfing, windsurfing or jet-skiing.
Saudade is a contemporary collection, 3-bedroom luxurious houses where owners can privately enjoy their own slice of paradise.
Our design packages have been carefully selected to enable you to create a bespoke and unique home interior. Each package exudes an atmosphere in tune with it’s surroundings, using high-end natural products including stone and marble. Choose from warm tones with dark accents or pure palettes with calming shades.
A Prometheus home is a smart home, bringing cutting-edge experience to life and connecting you to your home in a way you never thought possible. Our Technology Add-On Package takes your home into the future, revolutionising the way you live. Control air conditioning, electronics and your 24-hour security with your smart phone. Keep your home spick and span with an automated vacuum cleaner and enjoy Apple Siri, an artificial intelligence guaranteed to answer your every question.
Welcom
e | Bienvenue
" H E AV E N I S U N D E R O U R F E E T A S W E L L A S O V E R O U R H E A D S ."" O PA R A Í S O E S TÁ D E B A I X O D O S N O S P É S , A S S I M C O M O TA M B É M A C I M A D A S
N O S S A S C A B E Ç A S "
H E N R Y D AV I D T H O R E A U
I N V E S T I N TH E FUTU R E Prometheus continually looks to the future; the choices we make today, will affect the future of tomorrow. Investing in a Prometheus home is investing in your future. Our state-of-the-art developments yield high returns, with a superior property management team on hand to take care of the day-to-day. Prometheus is a well-respected developer in the Indian Ocean. We only work with leading architects, designers and property agents, bringing you the best experience of
buying a home from home in Madeira.
I N V E S TI R N O FUTU RO Prometheus continuamente olha para o futuro; as escolhas que fazemos hoje afetarão o futuro de amanhã. Se investir numa casa Prometheus está investindo em seu futuro. Nossos desenvolvimentos do estado da arte geram retornos elevados, com uma equipa superior de gerenciamento de propriedades à disposição para cuidado do dia-a-dia. Prometheus é um desenvolvedor respeitado no Oceano Índico. Nós apenas trabalhamos com os principais arquitetos, designers e agentes imobiliários, proporcionando a melhor experiência de comprar uma casa longe de casa na Madeira.
SAUDADE.MADEIRA | 7
Welcom
e | Bienvenue
“THESE BEAUTIFUL ISLANDS ARE KNOWN AS THE ISLANDS OF ETERNAL SPRING AND MADEIR A ISLAND DR AWS ITS NAME FROM THE WORD 'JARDIM' MEANING ISLAND-GARDEN”
"ESTAS BONITAS ILHAS SÃO CONHECIDAS COMO AS ILHAS DA PRIMAVERA ETERNA
E A ILHA DA MADEIRA FOI BUSCAR O SEU NOME DA PALAVRA 'JARDIM' "
ABOUT MADEIRA: A PRECIOUS GEM IN THE OCEAN
CLIMATE Without question, Madeira has an exceptional all-year climate ranging from February averages of 18 degrees to August highs of 27 degrees, with a constant fine average temperature of 23 degrees. Often described as the Atlantic Pearl, the island has a fine reputation as Europe's leading island resort destination and is much loved by those who live on or visit the beautiful island.
FLORA OF MADEIRA A good part of Madeira's inescapable charm is its reputation for its beautiful gardens and flora. Over 60% of Madeira is a mountainous nature reserve with UNESCO World Heritage status. Walking in the lush Madeira mountains and the unique levada waterways is a tremendous experience and boasts some of the best views anywhere. Rich and diverse, Madeira has over 2000 miles of plentiful walks to be explored.
MADEIRA SAFETY Madeira and its islands are extremely safe and secure, with the lowest crime rate per capita in Europe. Madeira has 15 local police stations.
LIFESTYLE One of the main attractions when deciding to settle in Madeira is the great lifestyle and the quality of life experienced. Madeira has a constant ageless and alluring charm, with over 1000 restaurants open all year. The gastronomic quality and value is considered excellent, with the cost of the lifestyle being less than the UK. Funchal has 3 main shopping centres with major international brands present, as well as theatres, cinemas, and many art galleries and museums to also enjoy all year round. Madeira also has an excellent orchestra.
THE LOCAL PEOPLE Discovered in 1419 by Portuguese explorers blown off course, the islands were uninhabited and densely wooded. Being sub-tropical, they were soon producing large harvests of sugar cane, leading Madeira to became the world's largest sugar producer, until this was replaced in the 17th century by the Madeira wine industry. Today, Madeira is autonomous and follows Lisbon as the second highest income area in Portugal. The locals are well-educated, speak excellent English and will make you feel very welcome in your new lifestyle.
LIVING IN MADEIRA Madeira has excellent opportunities with hotels and nature activities tied to tourism. Madeira is also an excellent place to relocate a business from the UK with a specially-advantaged international free trade zone and good tax incentives. A large income growth area is high quality short-term holiday rentals, which offer complete year-round income and provide excellent returns.
MADEIRA AIRPORT The airport is served by almost 200 flights a week and enjoys over 30 flights a week from the UK. Flights are good value for money and are at various times of the day. The flight time is less than 4 hours from the UK. There are also many daily flights to Lisbon and Porto. A ferry will soon offer a link from Portugal, too.
HEALTHCARE There are 3 hospitals and over 25 health centres or surgeries located in various parts of the island. Madeira also has the 4th highest doctor to patient ratio in Europe, with over 1200 doctors serving around 250,000 residents.
SOBRE A MADEIRA: UMA GEMA PRECIOSA NO OCEANO
CLIMA Sem dúvida, a Madeira tem um clima excepcional durante todo o ano, variando das médias de fevereiro de 18 graus a altos de 27 graus, com uma temperatura média constante de 23 graus. Muitas vezes descrita como a Pérola do Atlântico, a ilha tem uma excelente reputação como o principal ilha resort de destino da Europa e é muito amado por aqueles que vivem ou visitam a bela ilha.
FLORA DA MADEIRA Uma boa parte do encanto inescapável da Madeira é a sua reputação pelos seus belos jardins e flora.Mais de 60% da Madeira é uma reserva natural montanhosa com o estatuto de Património Mundial da UNESCO. Andar pelas exuberantes montanhas da Madeira e pelas únicas vias levadas é um tremendo experiência e possui algumas das melhores vistas em qualquer lugar. Rica e diversificada, a Madeira tem mais de 2000 milhas de caminhadas abundantes para serem exploradas.
SEGURANÇA DA MADEIRA A Madeira e as suas ilhas são extremamente seguras, com a menor taxa de criminalidade per capita da Europa. A Madeira tem 15 delegacias de polícia locais.
ESTILO DE VIDA Uma das principais atracções ao decidir instalar-se na Madeira é o excelente estilo de vida e a qualidade de vida experimentada. A Madeira tem um encanto eterno e sedutor constante, com mais de 1000 restaurantes abertos todo o ano. A qualidade e valor gastronómico são considerados excelentes, com o custo do estilo de vida menor que o do Reino Unido. O Funchal tem 3 principais centros comerciais com importantes marcas internacionais presentes, bem como teatros, cinemas e muitas galerias de arte e museus para também desfrutar de todo o ano. A Madeira também tem uma excelente orquestra.
O POVO LOCAL Descoberto em 1419 por exploradores portugueses fora do curso, as ilhas eram desabitadas e densamente arborizados. Sendo sub-tropical, eles logo estavam produzindo grandes colheitas de açúcar cana, levando a Madeira a tornar-se o maior produtor de açúcar do mundo, até que este foi substituído no século XVII pela indústria vinícola da Madeira. Hoje, a Madeira é autónoma e segue Lisboa como a segunda área de maior rendimento em Portugal. Os habitantes são bem educados, falam excelente Inglês e vai fazer você se sentir muito bem-vindo em seu novo estilo de vida.
VIVER NA MADEIRA A Madeira tem excelentes oportunidades com hotéis e atividades na natureza ligadas ao turismo. Madeira também é um excelente lugar para realocar um negócio do Reino Unido com uma vantagem especial de zona de livre comércio internacional e bons incentivos fiscais. Uma grande área de crescimento são as casas de férias de prazo curto com alta qualidade, que oferecem renda anual completa e fornecem excelentes retornos.
AEROPORTO DA MADEIRA O aeroporto é servido por quase 200 vôos por semana e desfruta de mais de 30 vôos por semana a partir do REINO UNIDO. Vôos são um bom valor para o dinheiro e estão em vários momentos do dia. O tempo de voo é menor de 4 horas a partir do Reino Unido. Existem também muitos voos diários para Lisboa e Porto. Uma balsa vai, em breve, também oferecer um conexão de Portugal.
CUIDADOS DE SAÚDE Existem 3 hospitais e mais de 25 centros de saúde ou cirurgias localizados em várias partes da ilha. A Madeira tem ainda a 4ª mais alta relação médico-paciente na Europa, com mais de 1200 médicos que atendem cerca de 250.000 residentes.
M A D E I R A : A PR E S TI G I O US D E S TI N ATI O NThe subtropical Madeira Islands are located in the Atlantic Ocean, 500 miles south west of the Algarve and 280 miles from the west coast of Africa. Madeira is known as the Pearl of the Atlantic for its year-round flowers and is Europe's most revisited island resort destination. This Portuguese island measures 35 by 14 miles and boasts several mountains higher than Ben Nevis.
An amazing 60% of Madeira is a unique nature reserve with UNESCO World Heritage status. With a lush subtropical feel and many dramatic mountain and levada walks, nature is all around and never far away. The island has unique and abundant flowers, earning a deserved reputation as a gardener's paradise.
Madeira was discovered by the Portuguese in 1419 and the islands were uninhabited, despite being only 280 miles from Africa. The first settlement was between 1420 and 1425, and the island was named Madeira in 1433. Madeira, due to its quite exceptional year-round subtropical temperatures, was ideal for growing sugar cane and the island made a fortune in the then 'white gold', which was later to be replaced by the rather more sophisticated Madeira wine industry. Today, Madeira, with its Portuguese influence and friendly people, is a growing destination for those searching for a quiet and safe escape in the sun, to either call home or to have a year-round island getaway.
Madeira is an especially charming all-year island, where average temperatures range from 18 degrees in February to 27 degrees in August, making it a leading destination for winter sun. The island is served by direct European flights all year round from airports throughout the UK, Spain, France and Germany. The cosmopolitan capital of Funchal is graced with a vast number of diverse restaurants, coffee bars and modern shopping centres, and, unlike many destinations, the vast array of restaurants are open all year round, ensuring an excellent lifestyle.
M A D E I R A : U M D E S TI N O D E PR E S TI G I O As ilhas subtropicais da Madeira estão localizadas no Oceano Atlântico, a 500 milhas a sudoeste da Algarve e 280 milhas da costa oeste da África. Madeira é conhecida como a Pérola do Atlântico por suas flores o ano todo e é o destino de resort mais revisitado da Europa. Esta ilha portuguesa mede 35 por 14 milhas e possui várias montanhas mais altas que Ben Nevis.
Um incrível 60% da Madeira é uma reserva natural única com o estatuto de Património Mundial da UNESCO. Com uma sensação subtropical exuberante e muitas caminhadas dramáticas nas montanhas e nas levadas, a natureza está por toda parte e nunca longe. A ilha tem flores únicas e abundantes, ganhando uma merecida reputação como paraíso do jardineiro. Madeira foi descoberta pelos portugueses em 1419 e as ilhas eram desabitadas, apesar de serem apenas 280 milhas da África. O primeiro assentamento foi entre 1420 e 1425, e a ilha foi denominada Madeira em 1433. Madeira, devido às suas temperaturas subtropicais excepcionais durante todo o ano, era ideal para o cultivo de cana-de-açúcar e a ilha fez uma fortuna no então 'ouro branco', que era mais tarde substituída pela mais sofisticada indústria vitivinícola da Madeira. Hoje, a Madeira, com sua influência portuguesa e pessoas amigáveis, é um destino crescente para aqueles que procuram tranquilidade e uma fuga segura ao sol, para ligar para casa ou para uma escapadela na ilha durante todo o ano.
A Madeira é uma ilha especialmente encantadora durante todo o ano, onde as temperaturas médias variam de 18 graus em fevereiro a 27 graus em Agosto, tornando-se um dos principais destinos para o sol de inverno. A ilha é servida por voos europeus diretos durante todo o ano a partir de aeroportos em todo o Reino Unido, Espanha, França e Alemanha. A capital cosmopolita do Funchal é agraciada com um vasto número de restaurantes, cafés e modernos centros comerciais e, ao contrário de muitos destinos, a vasta gama de restaurantes estão abertos todo o ano, garantindo um excelente estilo de vida.
Welcom
e | Bienvenue
1 0 | EXQUISITE HOMES IN PARADISE FROM PROMETHEUS.INTERNATIONAL
SAUDADE . SPECTACUL AR VIEWS OF THE OCE ANSAUDADE. VISTA ESPECTACUL AR DO OCEANO
1 2 | EXQUISITE HOMES IN PARADISE FROM PROMETHEUS.INTERNATIONAL
A WE A LTH O F N ATU R A L B E AUT YLocated in the middle of the Atlantic Ocean, this picturesque island is volcanic in origin, with rugged interiors lined with lush vegetarian and exotic flowers. It is a subtropical paradise with spectacular forests, unique flora and fauna, and mountains perfect for cliff-top walks boasting gorgeous panoramic views over the vast ocean. The pretty villages dotted across the island are surrounded by lush, tropical, eucalyptus forests or are set within sunny, idyllic locations alongside the warm azure waters.
U M A R I QU E Z A DA B E LE Z A N ATU R A L Localizada no meio do Oceano Atlântico, esta ilha pitoresca é de origem vulcânica, com relevo interiores forrados com exuberantes flores vegetarianas e exóticas. É um paraíso subtropical com espetacular florestas, flora e fauna únicas e montanhas perfeitas para passeios no topo de penhascos com belíssimas vistas panorâmicas sobre o vasto oceano. As bonitas aldeias espalhadas pela ilha estão cercadas por exuberantes florestas tropicais de eucaliptos ou situam-se em locais ensolarados e idílicos ao lado de águas azuis.
TH E LO C ATI O NPoints of interest in Madeira:
• Madeira Airport
• Anadia Shopping Centre
• Monte Palace Tropical Garden
• Pico Ruivo
• Prazeres
• Ponta de Sol
• Funchal
• Câmara De Lobos
• Santa Cruz
• Machico
• Ponta Do Pargo Golf Course
A LO C A LIZ AÇ ÃOPontos de interesse na Madeira:
• Aeroporto da Madeira
• Centro Comercial Anadia
• Jardim Tropical Monte Palace
• Pico Ruivo
• Prazeres
• Ponta de Sol
• Funchal
• Câmara De Lobos
• Santa Cruz
• Machico
• Campo de Golfe Ponta do Pargo a
SAUDADE.MADEIRA | 1 3
Câmara de Lobos Funchal
Caniço
Santa Cruz
Machico
Ribeira Brava
Ponta do Sol
Praia daCalheta
Porto Moniz
São Vicente
Santana
Pico Ruivo
Pico do Arieiro
S A U D A D E . M A D E I R A
Our Saudade Madeira projects are situated in immaculate surroundings on the south coast of Madeira Island. The dramatic coastline is dotted with little, peaceful fishing towns, such as Câmara de Lobos and Ribeira Brava. These spectacular areas of Madeira is famous for beautiful sunsets from its thrilling viewpoints and is home to boundless beauty, and immeasurable opportunities for relaxation and adventure.
O nosso projetos Saudade Madeira está situado na imaculada arredores da costa sul da ilha da Madeira. A costa dramática é pontilhada com pouca pesca pacífica nas cidades, como na Câmara de Lobos e Ribeira Brava. Estes áreas espetacular da Madeira é famosa pelo belo pôr do sol de seus pontos de vista emocionantes e é o lar de ilimitadas beleza e oportunidades imensuráveis de relaxamento e aventura.
M A D E I R A
2
1
3
4
5
7
6
1 Villa 1 / Vila 1
2 Infinity Pool / Piscina infinita 3
3 Entrance Driveways to Villas / Entradas de passagem para as Vilas
4 The Sea Direction / A Direção do Mar
5 The Mountain Direction / A Direção das Montanhas
6 Outdoor Dining / Jantar ao ar livre
7 Heated Jacuzzi / Jacuzzi aquecido
SAUDADE.MADEIRA | 1 7
VILLA TOPICAL PLANTÓPICA PLANO VILA
C A R A C T E R Í S T I C A S D A C A S A
• 3 Bedrooms - 2 Double Beds, 1 Polyvalent Room (Single Bed, Office Or Hobby)• Walk-In Wardrobe in Master Bedroom• Shared Washroom for Second Bedroom & Polyvalent Room• Inbuilt Storage Cupboards In all Rooms• Air Conditioning Installation In all Rooms• Spot Lighting Across all Areas• Ambient Lighting in all External Areas• Open-Plan Kitchen with Extractor and Bar Counter• Private Laundry Room• Pool Services Room• Large Vehicle Garage with Automatic Door• Guest Toilet on Ground Floor• Storage Room / Pantry• Star Gazing Deck• Large Indoor Dining Area• Outdoor Dining Area with Canope• Outdoor Relaxation Fireplace Area with Sea Views• Double Separated Living Rooms • Glass Curtain Walls on 3 Facades for Spectacular Sea Views
H O M E F E AT U R E S
• Home Elevator - Lift Capability • Roman Spa Bath in Master Bedroom • His & Hers Sinks in Master Bedroom • Rain Showers • Double Ceiling Voids around Library • Private Study Library• LED Linear lighting on Steps and Entrances• Smart Connected Home Features with Lighting Controls & Apple Siri• Outdoor Gas Fireplace• Outdoor BBQ and Drinks Bar• Wine Rack Kitchen Wall• Vertical Herb Garden• Outdoor Heated Jacuzzi• Infinity Pool with Immersed Sun Loungers• 360 Degree Outdoor Views with Glass Curtain Walls• Terraces with Views from Master Bedroom & Second Room• 6 Multi-Level Waterfall Effect Floors Across Villa
• Elevador Doméstico / Capacidade De Elevador• Banho Spa Romano No Banheiro Suíte• “Dele E Dela” Pias No Banheiro Suíte• Chuveiros Em Cascata• Teto Duplo Ao Redor Da Biblioteca• Biblioteca De Estudo Privado• Iluminação Linear De Led Nas Escadas E Entradas• Recursos Domésticos De Ligação Inteligentes Com Controles De Iluminação & Apple Siri• Lareira A Gás Exterior• Bar De Churrasco E Bebidas Ao Ar Livre• Parede De Cozinha Para Vinho• Jardim Vertical De Ervas• Jacuzzi Aquecido Ao Ar Livre• Piscina Infinity Com Camas De Sol Imersos• Vista De 360 Graus Com Paredes De Cortina De Vidro• Terraços Com Vista Do Quarto Suíte & Do Segundo Quarto• 6 Andares de Vários níveis em Toda a Vivenda
• 3 Quartos, 2 Camas De Casal, 1 Cama Individual Polivalente (Escritório Ou Lazer)• Guarda-Roupa No Quarto Suíte• Casa De Banho Compartilhado Para O Segundo Quarto E Quarto Polivalente• Armários De Armazenamento Embutidos Em Todos Os Quartos• Instalação De Ar Condicionado Em Todos Os Quartos• Iluminação Pontual Em Todas As Áreas• Iluminação De Ambiente Em Todas As Áreas Exteriores• Cozinha Aberta Com Extrator E Balcão De Bar• Sala De Lavandaria Privativa• Sala De Serviços De Piscina• Grande Garagem De Veículos Com Porta Automática• Toalete De Hóspedes No Piso Térreo• Despensa• Estrela Que Olha a Plataforma• Grande Área Interior De Jantar • Área De Jantar Ao Ar Livre Com Marquise• Área Exterior Com Vista Mar De Descanso Com Lareira • Duas Salas De Estar Divididas • Muros De Cortina De Vidro Em 3 Fachadas Para Uma Vista Espectacular Do Mar
O T H E R K E Y F E AT U R E S
O U T R A S C A R A C T E R Í S T I C A S P R I N C I P A I S
T H E S A U D A D E V I L L A
I N F I N I T Y P O O L , F I R E P L A C E & O U T D O O R L O U N G E / P I S C I N A I N F I N I TA , L A R E I R A & S A L Ã O E X T E R I O R
W I N E R A C K , M A I N L I V I N G & R E L A X E D L I V I N G R O O M / C R E M A L H E I R A D O V I N H O , S A L A D E E S TA R P R I N C I PA L & R E L A X A N T E
TH E RE S I D E N CEThese beautifully-designed houses offer high specification Prometheus design considerations, inspired by contemporary Portuguese architectural finishes, including outdoor terraces, private pools, jacuzzis and en-suite bathrooms. By scaling down the proportions, without compromising on style, we have crafted a dream home. A total of 6 houses that have been perfectly placed overlooking the ocean in a setting of tropical gardens, contemporary architecture and spectacular infinity pools. We have carefully incorporated common areas for socialising with private sunbathing and pool terraces.
The open-plan design maximises the interior spaces, with the kitchen and living room opening onto an outside decked area, complete with a fireplace and outdoor dining area equipped with a BBQ and bar. The property boasts three well-proportioned bedrooms which have been finished to the highest standard.
The house is built on multiple levels to create a beautifully-crafted house with sea views that can be seen all the way from the back of the house. Refined to perfection using the highest quality materials and lighting fixtures including linear lighting.
A RESIDÊNCIA Estas casas lindamente projetadas oferecem considerações de design de alta especificação Prometheus, inspiradas nos acabamentos arquitetónicos do português contemporâneo, incluindo terraços ao ar livre, piscinas privativas, jacuzzis e banheiros privativos. Ao reduzir as proporções, sem comprometendo o estilo, criamos uma casa de sonhos. Um total de 6 casas que foram perfeitamente colocadas com vista para o oceano numa definição de jardins tropicais, arquitetura contemporânea e piscinas infinitas espetaculares. Nós incorporamos cuidadosamente áreas comuns para socialização com banhos de sol privados e terraços de piscina.
O design de plano aberto maximiza os espaços interiores, com a cozinha e sala de estar abrindo para uma área exterior enfeitada, completa com uma lareira e área de jantar ao ar livre equipada com churrasqueira e bar. A propriedade possui três quartos bem proporcionados que foram finalizados com o mais alto padrão.
A casa é construída em vários níveis para criar uma casa muito bem trabalhada com vista para o mar que pode ser visto em toda a parte de trás da casa. Refinado à perfeição usando materiais de alta qualidade e luminárias, incluindo iluminação linear.
SAUDADE.MADEIRA | 2 3
D I S A B L E - F R I E N D LY O P T I O N - W I N E R A C K , M A I N L I V I N G & R E L A X E D L I V I N G R O O M / O P Ç Ã O FA B I L I Z A D O D E F I C I E N T E - C R E M A L H E I R A D O V I N H O , S A L A D E E S TA R P R I N C I PA L & R E L A X A N T E
D I SA B LE D FRI E N D LY O P TI O NWe have carefully crafted the designs to offer an alternate disable-friendly solution for home owners that may have difficulty in mobility or for future consideration of their lifestyle. The multi-level floors are removed, keeping the ground floor at a single level. Combined with a home lift, we have created the perfect retirement property of your dreams.
OPÇÃO FABILIZADO DEFICIENTE Nós criamos cuidadosamente os designs para oferecer uma solução alternativa que não agride os proprietários de residências, que podem ter dificuldade de locomoção ou consideração futura do seu estilo de vida. Os pisos multi-nível são removidos, mantendo o piso térreo num único nível. Combinado com um elevador de casa, nós criamos a propriedade de reforma perfeita dos seus sonhos.
KEY FEATURESTotal House Built Size: 370 m²
Multi-level Floor Design
Jacuzzi
Infinity Pool: 25 m²
Large Vehicle Covered Garage
Outdoor Dining
270 Degree View Glass Walls
Double Ceiling Library
Portuguese Contemporary Style
3 Bedrooms
Roman Spa in Master Bedroom
Sun Filter Panels on First Floor
CARACTERÍSTICAS PRINCIPAISTotal Tamanho da casa: 370 m²
Design de piso multi-nível
Jacuzzi
Piscina de borda infinita: 25 m²
Garagem coberta para veículos grandes
Jantar ao ar livre
Parede de vidro de 270 graus com vista
Biblioteca com teto duplo
Estilo contemporâneo Português
3 quartos
Spa Romano no quarto principal
Painéis de filtro solar no primeiro andar
SAUDADE.MADEIRA | 2 5
M A I N L I V I N G R O O M / S A L A D E E S TA R P R I N C I PA L
R E L A X E D L I V I N G R O O M / S A L A D E E S TA R C A S U A L
K I T C H E N / C OZ I N H A
G U E S T T O I L E T / C A S A D E B A N H O PA R A V I S I TA S
O U T D O O R D I N I N G , B A R & B B Q / S A L A D E J A N TA R E X T E R I O R , B A R & B B Q
H O U S E E N T R A N C E / E N T R A D A D A C A S A
I N F I N I T Y P O O L & I M M E R S I V E S U N L O U N G E R S / P I S C I N A I N F I N I TA & E S P R E G U I Ç A D E I R A S I M E R S I VA S
L I B R A R Y / P R I V AT E S T U D Y / B I B L I O T E C A / E S PA Ç O D E E S T U D O P R I VA D O
Welcom
e | Welcom
eW
elcome | W
elcome
Welcom
e | Welcom
eW
elcome | W
elcome
J A C U Z Z I
V I L L A E N T R A C E / E N T R A D A D E V I L L A
M A S T E R B E D R O O M , W A L K- I N W A R D R O B E & T E R R A C E / Q U A R T O P R I N C I PA L / G U A R D A - R O U PA & T E R R A Ç O “ WA L K- I N ”
FI R S T FLO O RThe master bedroom boasts an en-suite bathroom with floor to ceiling windows overlooking the landscaped gardens and the oceans. The interior of the house utilises the highest quality natural materials to create a contemporary and discerning home. It also consists of one additional double room and one single polyvalent room that can be used for study or hobbycraft. These two rooms share a full equipped bathroom.
The first floor has lift access facilities and direct access to the house entrance if required.
PR I M E I RO A N DA RO quarto principal possui uma casa de banho “en-suite” com janelas do chão ao teto com vista para os jardins paisagísticos e oceanos. O interior da casa utiliza a mais alta qualidade de materiais naturais para criar um contemporâneo e exigente casa. Também consiste numa sala dupla adicional e num quarto polivalente que pode ser usado para estudo ou lazer. Estes dois quartos partilhem uma casa de banho totalmente equipada.
O primeiro andar tem elevador e acesso direto acesso à entrada da casa, se necessário.
M A S T E R B AT H R O O M , H I S & H E R S S I N K S / C A S A D E B A N H O P R I N C I PA L , “ D E L E E D E L A” P I A S
R O M A N S P A B AT H , M A S T E R B E D R O O M T E R R A C E / B A N H O S PA R O M A N O , T E R R A Ç O D O Q U A R T O P R I N C I PA L
B E D R O O M 2 / Q U A R T O 2
S H A R E D B AT H R O O M 2 / C A S A D E B A N H O PA R T I L H A D O 2
P O LY V A L E N T R O O M , O P E N D O O R / S A L A D E P O L I VA L E N T E , P O R TA A B E R TA
P O LY V A L E N T R O O M , C L O S E D D O O R / S A L A D E P O L I VA L E N T E , P O R TA F E C H A D A
V I LL A : G RO U N D FLO O R M O R A D I A : PI S O TE R R E N O
INTERNAL AREA / ÁREA INTERNA
1 Entrance / Entrada 1.90m2
2 Hall & Corridor / Corredor 12.70m2
3 Toilet / WC 3.11m2
4 Storage Area / Área de armazenamento 2.62m2
5 Lift Access to First Level & Exit / Shoe & Coat Room / Acesso do Elevador ao Primeiro Nível e Saída / Sala de Calçados e Casacos 2.85m2
6 Laundry Room / Lavanderia 2.15m2
7 Pool Services Room / Serviços de Piscina Sala 4.42m2
8 Kitchen Bar / Bar de cozinha com 5.80m2
9 Kitchen Facilities & Wine Rack / Instalações de cozinha e rack de vinho 3.50m2
10 Indoor Dining Room / Sala de jantar interior 11.24m2
11 Entertainment Living Area / Área de entretenimento de 16.80m2
12 Relaxed Living Area / Sala De Estar Casual 13.62m2
13 Private Library with double ceiling voids / Biblioteca privada com tetos duplos 7.90m2
T O TA L 100.00m2
EXTERNAL AREA / ÁREA EXTERNA
14 Outdoor Dining Area / Sala de Jantar Exterior 18.29m2
15 BBQ & Outdoor Bar / BBQ e Bar Exterior 3.70m2
16 Terrace 1 with Fireplace / Terraço 1 com Lareira 20.50m2
17 Terrace 2 / Terraço 2 6.76m2
18 Immersed Pool Lounge Area / Área de Piscina Imersa 6.65m2
4 6 | EXQUISITE HOMES IN PARADISE FROM PROMETHEUS.INTERNATIONALD
ETA
ILED
FLO
OR
PLA
NS
|
THR
EE B
EDR
OO
M V
ILLA
|
GR
OU
ND
FLO
OR
PLA
NO
S D
E A
ND
AR
DET
ALH
AD
OS
| V
ILLA
DE
TRÊS
QU
AR
TOS
| TÉ
RR
EO
V I LL A : FI R S T FLO O R V I LL A : PR I M E I RO A N DA R
INTERNAL AREA / ÁREA INTERNA
1 Polyvalent Bedroom 3 / Study / Hobby Room / Quarto Polivalente 3 / Sala de Estudo / Sala de Lazer 7.50m2
2 Master Bedroom / Quarto Principal 12.50m2
3 Master Bathroom / Casa de Banho Principal 8.67m2
4 Bedroom 2 / Quartos 2 10.40m2
5 Shared Bathroom / Casa de Banho Partilhada 3.40m2
6 Staircase / Escadaria 6.80m2
X Void / Vazio 8.50m2
7 Walk-In Wardrobe / Roupeiro “Walk-In” 4.00m2
T O TA L 65.00m2
EXTERNAL AREA / ÁREA EXTERNA
8 Master Bathroom Roman Spa Bath / Casa de Banho Principal Spa Banho Romano 2.50m2
9 Master Bedroom Terrace / Terraço do Quarto Principal 7.20m2 10 Second Bedroom Terrace / Terraço do Segundo Quarto 3.50m2
11 Lift Access / Storage Cupboard / Acesso do Elevador / Armário de Guarda-Louça 2.85m2
12 Entrance / Entrada 13.30m2
13 2 Guest Car Parking Space / 2 Vagas No Estacionamento 18.00m2
T O TA L 30.00m2
T O TA L F I R S T F L O O R 95.00m2
PROPERTY SIZE TAMANHO DA PROPRIEDADE
T O TA L 370.00m2
1
2
4
5
109
3
6
7
8
11
DESIGN FABIL IZ ADO DEFICIENTEDISABLED-FRIENDLY DESIGN
*Totals are approximated and actual size may vary slighlty.
12
13
X
SAUDADE.MADEIRA | 4 7
DET
AIL
ED F
LOO
R P
LAN
S |
TH
REE
BED
RO
OM
VIL
LA
| F
IRST
FLO
OR
PLA
NO
S D
E A
ND
AR
DET
ALH
AD
OS
| VIL
LA D
E TR
ÊS Q
UA
RTO
S | P
RIM
EIRO
AN
DA
R
MULTI-LE VEL DESIGN / PROJE TO MULTI-NÍVEL
The Apartm
ents | Les appartements
4 8 | EXQUISITE HOMES IN PARADISE FROM PROMETHEUS.INTERNATIONALSE
CTI
ON
S &
ELE
VA
TIO
NS
|
LEFT
& R
IGH
T S
IDES
|
MU
LTI
LEV
EL H
OU
SESE
CÇÕ
ES E
ELE
VAÇÕ
ES |
LAD
OS
ESQ
UER
DO
E D
IREI
TO |
CASA
DE
MÚ
LTIP
LOS
NÍV
EIS
DISABLED-FRIENDLY DESIGN / DESIGN FABIL IZ ADO DEFICIENTEMULTI-LE VEL DESIGN / PROJE TO MULTI-NÍVEL SAUDADE.MADEIRA | 4 9
SEC
TIO
NS
& E
LEVA
TIO
NS
| L
EFT
& R
IGH
T SI
DES
| D
ISA
BLE
D-F
RIEN
DLY
HO
USE
SECÇ
ÕES
E E
LEVA
ÇÕES
| LA
DO
S ES
QU
ERD
O E
DIR
EITO
| CA
SA A
MIG
ÁVEL
DEF
ICIE
NTE
INTERIOR DÉCOR PACK AGE / DÉCOR INTERIOR PACOTE
The illustrations, drawings and specifications contained in this document are indicative and non-contract. Disclaimer: During installation of interior architecture materials and finishes, Prometheus will endeavour to accurately match its proposals in its design packs, however, there may be differences in the overall final visible result when compared to these non committal images. There may be instances where the fixtures, fittings, equipment and furniture is discontinued during procurement, the designers will select the closest matching materials available to achieve the same design tone.
5 0 | EXQUISITE HOMES IN PARADISE FROM PROMETHEUS.INTERNATIONAL
T E X T U R E D T O N E S C A L M I N G M O O DS
P U R E P A L L E TH A R M O N I O U S
Tons texturizadosHumores calmantes
Palete Puro Harmonioso
Cabinet Finishes - White GlossAcabamentos de Gabinete - Brilho Branco
Furniture Finishes - White SuedeAcabamentos Móveis - Camurça Branca
Carpets - Desert PinkTapetes - Rosa Deserto
Finishes - Stone Flamed TilesAcabamentos Móveis - Claro
Furniture Finishes - LightAcabamentos - Telhas de Pedra Ardida
Finishes - Polished - Top MarbleAcabamentos - Polido - Mármore Superior
Wall Finish - White Square MarbleAcabamento de parede - Mármore Branco Quadrado
As ilustrações, desenhos e especificações contidos neste documento são indicativos e não contratuais. Isenção de responsabilidade: Durante a instalação de materiais de arquitetura de interiores e acabamentos, a Prometheus se esforçará para adequar suas propostas com precisão em seus pacotes de design, no entanto, pode haver diferenças no resultado final global quando comparado com estas imagens não comprometedoras. Pode haver casos em que as luminárias, os acessórios, os equipamentos e os móveis sejam descontinuados durante a aquisição; os projetistas selecionarão os materiais mais próximos disponíveis para obter o mesmo tom de design.
SAUDADE.MADEIRA | 5 1
FU R N ITU R E PACK : SA LTReflecting nature’s canvas, the Salt package offers a pure pal-ette of calming and harmonious decor, seamlessly combining the interior and exterior spaces. PACOTE DE MÓVEIS: SALRefletindo a lona da natureza, o pacote de sal oferece uma paleta pura de decoração calmante e harmoniosa, combinando perfeit-amente os espaços interiores e exteriores.
TONS TE X TURÉSAPAISANT
PALE T TE PUREHARMONIEUX
Wall - Stone CladdingParede - Revestimento de Pedra
Wall Finish - Pergola WoodAcabamento de Parede – Madeira Pergola
Swimming Pool - Blue Molten SlatePiscina - Ardósia Derretida Azul
Wall Cladding - Grey StoneRevestimento de Parede - Pedra Cinza
KITCHEN - CROCKERY12 Dinner Plates12 Side Plates8 Soup / Cereal Bowls1 Tea Pot1 Milk Jug1 Sugar Bowl8 Mugs8 Expresso cup + saucer8 Coffee cup + saucer8 Teacup + saucer3 Casserole (2 Rectangular & 1 Round White)4 Serving Platter1 Salad Bowl1 Gravy Boat1 Teapot1 Creamer KITCHEN - GLASSES9 Water Glasses8 Whisky Glasses8 White Wine Glasses8 Red Wine Glasses8 Champagne Glasses KITCHEN - COOKING EQUIPMENT1 Frying Pan (Large)1 Frying Pan (Small)1 Saucepan & Lid (Large)1 Saucepan & Lid (Medium)1 Saucepan & Lid (Small)1 Deep Frying Pan KITCHEN - VARIOUS ITEMS1 Ice Bucket1 Ice Tongs1 Bottle Opener1 Salt Mill1 Pepper Mill
1 Bread Board2 Chopping Boards2 Kitchen Knife - Set of 5 Knives1 Vegetable Peeler1 Spatula1 Garlic Crusher1 Can Opener1 Whisk1 Soup Serving Spoon in Plastic (Black)1 Colander1 Grater1 Slotted Spoon Set of 44 Storage Tupperware3 Wooden Spoons1 Toaster1 Kettle1 Bin (Kitchen)1 Wooden Tray4 Kitchen Cloths Grey Stripe1 Dish Rack2 Kitchen Glove1 Juicer1 Salad Spinner LAUNDRY1 Cloth Metal Folding Rack1 Mop, 1 Bucket, 1 Broom, 1 Dust Pan1 Iron1 Iron Board1 Linen Basket BATHROOM LINEN (EACH)2 Hand Towels Plain 40x70cm (500gsm)4 Bath Sheets Plain 90x160cm (500gsm)2 Bath Mats4 Beach towel BEDROOM 12 Single Beds with Mattresses 4 Single Size Fitted Sheets4 Single Size Flat Sheets2 Single Size Duvet4 Single Size Duvet Covers3 Single Size Mattress Protectors4 Pillows8 Pillow Covers4 Pillow Protectors2 Bed Side Tables2 Bed Side Lamps1 Air Conditioning & 1 Remote1 Wall Mounted Picture
1 Wall Mounted Mirror BEDROOM 21 Queen Size Bed with Mattress2 Queen Size Fitted Sheets2 Queen Size Flat Sheets1 Queen Size Duvet2 Queen Size Duvet Covers1 Queen Size Mattress Protector4 Pillows8 Pillow Covers4 Pillow Protectors2 Bed Side Tables2 Bed Side Lamps1 Air Conditioning & 1 Remote1 Wall Mounted Picture1 Wall Mounted Mirror MASTER BEDROOM1 King Size Bed with Mattress2 King Size Fitted Sheets2 King Size Flat Sheets2 King Size Duvet Covers1 King Size Duvet1 King Size Mattress Protector4 Pillows8 Pillow Covers4 Pillow Protectors2 Bed Side Tables2 Bed Side Lamps1 Air Conditioning & 1 Remote2 Wall Mounted Pictures1 Wall Mounted Mirror TOILETS (EACH)1 Linen Basket1 Soap Dish1 Soap Dispenser1 Toothbrush Holder1 Toilet Roll Holder1 White Metal Pedal Bin TERRACE6 Chairs 3 Small Table3 Flower Pots POOL EQUIPMENT1 Pool Net1 Pool Brush1 Maintenance 10m Pipes
INVENTORY PACKAGEEQUIP YOUR HOME WITH ALL THE BASICS
COZINHA - TALHERES12 garfos12 facas12 colheres12 colheres de chá4 colheres de servir2 forquilhas12 facas de carne2 facas de corte1 tesoura1 espátula de bolo1 concha de sopa1 colher de macarrão
COZINHA – LOUÇAS12 pratos de jantar12 pratos de accompanhamentos8 tigelas de sopa / cereais1 bule de chá1 jarro de leite1 açucareiro8 Canecas8 chávenas Expresso + pires8 chávenas de café + pires8 chávenas de chá + pires3 Caçarolas (2 retangulares e 1 branco redondo)4 travessas1 tigela de salada1 molheira1 bule1 desnatadeira
COZINHA – VIDROS9 copos de água8 copos de uísque8 copos de vinho branco8 taças de vinho tinto8 taças de champanhe
COZINHA - EQUIPAMENTO DE COZEDURA1 Frigideira (Grande)1 Frigideira (Pequena)1 panela e tampa (Grande)1 panela e tampa (Médio)1 panela e tampa (Pequena)1 Frigideira Profunda
COZINHA - VÁRIOS ITENS1 balde de gelo1 pinça de gelo1 abre latas1 moinho de sal1 moinho de pimenta1 tábua de pão2 tábuas de cortar
2 Facas de Cozinha - Conjunto de 5 Facas1 descascador de legumes1 espátula1 triturador de alho1 abre-latas1 batedor1 colher de sopa em plástico (preto)1 Coador1 ralador1 conjunto de 4 colheres com fenda4 Armazenamento Tupperware3 colheres de pau1 torradeira1 chaleira1 balde (Cozinha)1 bandeja de madeira4 panos de cozinha (listras de cinza)1 cremalheira de pratos2 Luvas de Cozinha1 espremedor1 girador de salada
LAVANDERIA1 cremalheira de dobradura de metal de pano1 esfregão, 1 balde, 1 vassoura,1 panela de poeira1 ferro1 tábua de passar1 cesta de linho
ROUPA DE BANHO (CADA)2 Toalhas de Mão Lisas40x70cm (500gsm)4 lençois de banho simples90x160cm (500gsm)2 tapetes de banho4 toalhas de praia
QUARTO 12 camas de solteiro com colchões4 lençois de tamanho único4 lençois planos de tamanho único2 edredão de tamanho único4 capas de edredão de tamanho único3 protetores de colchão de tamanho único4 travesseiros8 capas de travesseiro4 protetores de travesseiro2 mesas de cabeceira2 lâmpadas laterais da cama1 ar condicionado e 1 controle remoto1 imagem fixada na parede
1 espelho de parede
QUARTO 21 cama casal com colchão2 lençóis de tamanho casal2 lençóis planos de tamanho casal1 edredão de tamanho casal2 capas de edredão de tamanho casal1 protetor de colchão de tamanho casal4 travesseiros8 capas de travesseiro4 protetores de travesseiro2 mesas de cabeceira2 lâmpadas laterais da cama1 ar condicionado e 1 controle remoto1 imagem fixada na parede1 espelho de parede
QUARTO PRINCIPAL1 cama casal com colchão2 lençóis de tamanho casal2 lençóis planos de tamanho casal2 Capas de Edredão de tamanho casal1 Edredão de tamanho casal1 Protetor de Colchão de tamanho casal4 travesseiros8 capas de travesseiro4 protetores de travesseiro2 mesas de cabeceira2 lâmpadas laterais da cama1 ar condicionado e 1 controle remoto2 imagens fixadas na parede1 espelho de parede
SANITAS (CADA)1 cesta de linho1 saboneteira1 dispensador de sabão1 porta-escovas1 suporte de rolo de papel higiênico1 balde do lixo com pedais de metal branco
TERRAÇO6 cadeiras3 mesinha3 vasos de flores
EQUIPAMENTO DA PISCINA1 rede de piscina1 escova de piscina1 tubulação de manutenção de 10m
PACOTE DE INVENTÁRIOEQUIPE A SUA CASA COM TODOS OS BÁSICOS
SAUDADE.MADEIRA | 5 3
5 4 | EXQUISITE HOMES IN PARADISE FROM PROMETHEUS.INTERNATIONAL
I N S T E O NComplete connected home solutions. Choose either of these easy-to-use technologies that allow you to control every electrically connected component in your home through your ipad or tablet.
Insteon gives you the power to control any element in your home from light switches and cameras to security systems and curtains and blinds. Add on any smart home technology you wish in the future. Perfect for worry-free living, home or away.
Soluções domésticas conectadas inteiramente. Escolha uma destas tecnologias fáceis de usar que permitem que você controle cada componente eletricamente conectado em sua casa através do seu ipad ou tablet.Insteon lhe dá o poder de controlar qualquer elemento em sua casa a partir de interruptores de luz e câmeras para sistemas de segurança e cortinas e persianas. Adicione qualquer tecnologia doméstica inteligente que você deseja no futuro.Perfeito para viver sem preocupações, em casa ou fora.
A P P L E S I R IHomePod is a powerful speaker that sounds amazing and adapts to wherever it’s playing. It’s the ultimate music authority, bringing together Apple Music and Siri to learn your taste in music. It’s also an intelligent home assistant, capable of handling everyday tasks — and controlling your smart home. HomePod takes the listening experience to a whole new level. And that’s just the beginning.
HomePod é um alto-falante poderoso que soa incrível e se adapta a onde quer que esteja tocando. É a autoridade máxima da música, reunindo Apple Music e Siri para aprender o seu gosto pela música.É também um assistente doméstico inteligente, capaz de lidar com tarefas diárias - e controlar sua casa inteligente. HomePod leva a experiência auditiva para um nível totalmente novo. E isso é só o início.
C A N A R YThe all-in-one home security system you control from your phone. It’s built to learn and sends intelligent alerts with HD video and audio directly to your phone.
See what's happening day or night with automatic infrared LEDs, monitor air quality, temperature, and humidity to better understand your home or utilise the Cloud Storage to view recorded video and audio events for up to 30 days.
O sistema de segurança em casa tudo-em-um que você controla do seu telefone. Ele é construído para aprender e envia alertas inteligentes com vídeo HD e áudio diretamente para o seu telefone. Veja o que está acontecendo dia ou noite com LEDs infravermelhos automáticos, monitorar a qualidade do ar, temperatura e humidade para melhor entender sua casa ou utilizar o Cloud Storage para ver eventos de vídeo e áudio gravados de até 30 dias.
C L I M AT E C O N T R O LThis smart air conditioning control uses your phone to automatically adjust the air conditioner based on your location. Be cool at home and save when you're away.
Controlled from anywhere, on the road or at work, you can easily change any setting. Saving up to 40% on your AC costs, Speak to your home and turn on and off the air conditoning.
Este controle inteligente de ar condicionado usa o telefone para ajustar automaticamente o ar condicionado com base na sua localização. Esteja bem em casa e economize quando estiver ausente.Controlado de qualquer lugar, na estrada ou no trabalho, você pode facilmente alterar qualquer configuração. Economizando até 40% em seus custos de AC, fale com sua casa, e pode ligar e desligar o ar condicionado.
SMART HOME: "INTO THE FUTURE" PACK AGE / PACOTE
SAUDADE.MADEIRA | 5 5
B E S M A RT!
Elevate your home experience by installing
our SMART HOME package. Experience
cutting-edge technology in the comfort
of your home including iRobot vacuum,
INSTEON smart connected electronics and
AUGUST Smart Home Door Locking to offer
peace of mind, at all times.
FREE IPAD, READY AND SET UP!
Eleve a sua experiência caseira instalando
nosso pacote SMART HOME.
Experimente a alta tecnologia no conforto
da sua casa, incluindo o aspirador iRobot,
conexão electrónica inteligente INSTEON
e bloqueio e monitorizamento inteligente
de portas de casa AUGUST, para oferecer
tranquilidade, em todos os momentos.
IPAD GRÁTIS, PRONTO E CONFIGURADO!
A U G U S TSmart home door locking and monitoring, easy controlled access for your family, staff or guests. No keys required.
August Smart Lock works with the free August Home app to create keys, grant access, view the activity log, and more, available for Android™ and iOS®. You can even use your Apple watch to lock/unlock your door, view your activity log, and receive instant notifications. An easy answer to home security.
Bloqueio e monitorizamento inteligente de portas de casa, fácil acesso controlado para a sua família, funcionários ou convidados. Não é necessário chaves.August Smart Lock funciona com a app August Home(que é gratuito) para criar chaves, conceder acesso, ver o registo de atividade, e mais, disponível para Android ™ e iOS®.Você pode até usar o seu relógio da Apple para bloquear / desbloquear a sua porta, visualize o seu registo de atividade e receba notificações. Uma resposta fácil para a segurança em casa.
S M A R T T H I N G S P R E S E N C E S E N S O R24-hour surveillance that gives you full access to everything happening in your home, remotely accessible on your phone
Monitor who is at home, Monitor your Arrival to let preset settings come on like lighting, air-conditioning and intrusion alerts when you are away. Set up motion and audio alerts so you don’t miss anything. Your all-in-one device offers CCTV, a baby monitor, night vision, two-way audio and motion detection.
Vigilância de 24 horas que lhe dá acesso total para tudo o que acontece na sua casa, remotamente acessível no seu telefone. Monitorize quem está em casa, monitorize a sua chegada para permitir que as configurações predefinidas acendam rapidamente, alertas de ar condicionado e intrusão quando você está longe. Configure alertas de movimento e áudio para que você não perca qualquer coisa. O seu dispositivo tudo em um oferece CCTV, um monitor para bebés, visão noturna, áudio bidirecional e detector de movimento.
i R O B O TAutomatic home vacuum cleaner that keeps your home tidy day in and day out. Easy to use, self managed, app controlled, just press clean.
Using a combination of three advanced technologies, the iRobot picks up pet hair, dust and larger debris. It runs continuously for up to two hours then automatically recharges and resumes cleaning, It doesn’t lose track of where it is or where it's been.
Aspirador doméstico automático que mantém a sua casa arrumada dia após dia. Fácil de usar, autogerenciado, controlado por aplicativo, basta pressionar limpo.Usando uma combinação de três tecnologias avançadas, o iRobot pega pelos de animais, poeira e detritos maiores. Ele é executado continuamente por até duas horas, depois recarrega automaticamente e retoma a limpeza. Não perde a noção de onde está e onde esteve.
5 6 | EXQUISITE HOMES IN PARADISE FROM PROMETHEUS.INTERNATIONAL
S A M S U N G N E S P R E S S O M O N I N O R B I T
49-inch 1080p Full HD Smart Curved TV for living roomTelevisão Inteligente de 49 polegadas 1080p / Full HD para a sala de estar
Oil and Vinegar Set. Conjunto de Óleo e Vinagre
Coffee Capsule Machine with AeroccinoMáquina de café de cápsulas com Aeroccino
Syrups (250ml) Selection of 10 for cocktails, baking, coffee and drinks flavouringSeleção de 10 Xaropes (250ml) para cocktails, cozimento, café e bebidas com aromatizantes
S A M S U N G N E S P R E S S O M A R I A G E F R È R E S N O R M A R C H I T E C T S
Two 40-inch 1080p Full HD Smart Curved TV for bedrooms Duas Televisões Inteligentes de 40 polegadas / Full HD para os quartos
Menu Kettle Teapot, Glass Bule de Chaleira em vidro
100 Capsules Mixed. Mistura de 100 cápsulas
Assortment of 8 Tins. Conjunto de 8 latas
S A M S U N G N E S P R E S S O D I V I N E N O R M A R C H I T E C T S
3D Blu-ray/DVD 4K Smart Home Cinema System Sistema Home Cinema Inteligente 3D Blu-ray 4K
Menu Bottle Spice Grinder, Small, 2-PieceGarrafa de moedor de especiarias, pequeno, 2 peças
LU X U RY H O M E : " PRO M E TH E U S TH E V I S I O N A RY " PACOTE F I N E S T, R E N O W N E D , L U X U R Y B R A N D E D P R O D U C T S A N D G A D G E T S I N Y O U R H O M EP R O D U T O S E D I S P O S I T I V O S M A R C A D O S , M A I S R E C E N T E S , FA M O S O S E D E L U X O E M S U A C A S A
Our new-build properties allow you to make your home from home in Madeira. We have created a range of packages which enable you to personalise your space. Kit out your home with the latest must-have gadgets or luxury bathroom toiletries waiting for you on arrival. *Products are subject to availability and may be replaced with closest alternatives.
Nossas novas propriedades de construção permitem que você faça a sua casa a partir de casa na Madeira.
Nós criamos uma gama de pacotes que permitem que você personalize seu espaço. Kit a sua casa com os mais recentes dispositivos ou artigos de toalete de luxo, que deve ter, esperando para você na sua chegada.
* Os produtos estão sujeitos a disponibilidade e podem ser substituídos por alternativas mais próximas.
LUXURY PACK: "PROMETHEUS THE VISIONARY" PACK AGE
Wine Decanter, Breather & PourerDecantador de vinho, respirador e vertedor
Multi Floor Handheld Vacuum with Longer Run TimeAspirador de mão para piso múltiplo com autonomia prolongada
Multi-Floor, Lightweight Dyson Ball Upright Vacuum CleanerAspirador portátil vertical de piso múltiplo com um peso leve
Luxury Soap Trio x 3 packsSabonete de Luxo Trio x 3 pacotes
Shea Butter Kit - Blue Vanity, Shampoo, Conditioner, Lotion, Cloth, Soap, Creams, Lip Balm and SerumKit com Manteiga de Karité - Blue Vanity, Shampoo, Condicionador, Loção, Pano, Sabonete, Cremes, Batom e Soro
Relaxing Lavender Collection for bedroomsColeção de lavanda relaxante para quartos
Menu Multi Carafe Water Jug Jarro de água do menu Multi
Wine Breather / Carafe Garraja de Vinho / Jarro
DY S O N
DY S O N
L' O C C I TA N E
L' O C C I TA N E
L' O C C I TA N E
L' O C C I TA N E
N O R M A R C H I T E C T S
N O R M A R C H I T E C T S
N O R M A R C H I T E C T S
Shea Butter Lavender Liquid Soap, 500ml x 4 packsSabonete líquido de Lavanda e Manteiga de Karité, 500ml x 4 pacotes
5 8 | EXQUISITE HOMES IN PARADISE FROM PROMETHEUS.INTERNATIONAL
LU X U RY H O M E : " PRO M E TH E U S TH E V I S I O N A RY " PACK AG EF I N E S T, R E N O W N E D , L U X U R Y B R A N D E D P R O D U C T S A N D G A D G E T S I N Y O U R H O M EL E S P R O D U I T S E T A C C E S S O I R E S D E L U X E L E S P L U S R E C H E R C H E S E T L E S P L U S R E C O N N U S D A N S V O T R E M A I S O N
J O S E P H J O S E P H
Fold-Flat Grater Plus Ralador Plano Dobrável Plus
Nest Compact Storage Containers, 6-Piece Set Recipientes compactos de armazenamento Nest
Lotus Steamer PlusLotus Vaporizador Plus
Twist, 2-in-1 Silicone Whisk Torção, Batedor 2-em-1 de Silicone
Source Plastic Sparkling Water Maker with assorted flavour packsFonte de plástico de água com gás com pacotes de aromatizantes sortidos
Acoustic Guitar with Case and Stand Guitarra acústica com estojo e suporte
J O H N N I E WA L K E R B O S E
Blue Label 70cl Blue Label 70cl
Solo 5 TV Sound System for Bedrooms Solo 5 TV sistema de som para quartos
S A M S U N G
Stretch Silicone Pot Pote de silicone que estende
100 Collection Bread Bin Cesta de Pão 100
Caddy Sink Area Organiser Coleção Caddy Organizador de Área de Pia
Elevate Carousel 6-piece Utensils Utensílios Carrossel de 6 peças em pé
Index Chopping Board. 6-piece Set Tábuas de Corte com Índice, conjunto de 6 peças
Elevate Knives Carousel Set Conjunto de Carrossel de Facas em pé
J O S E P H J O S E P H
SAUDADE.MADEIRA | 6 1
H O K A D O
K R U G
LU X U RY H O M E : " PRO M E TH E U S TH E V I S I O N A RY " PACK AG EF I N E S T, R E N O W N E D , L U X U R Y B R A N D E D P R O D U C T S A N D G A D G E T S I N Y O U R H O M EL E S P R O D U I T S E T A C C E S S O I R E S D E L U X E L E S P L U S R E C H E R C H E S E T L E S P L U S R E C O N N U S D A N S V O T R E M A I S O N
Electric Teppanyaki Barbecue Table Grill Griddle 2000 Watts with spatulasGrelhador Elétrico de mesa Teppanyaki de 2000 Watts com espátulas
Stainless Steel Revolving Spice Rack with 12 Glass Jars with 12 Assorted Common SpicesCremalheira giratória de aço inoxidável com 12 Frascos de Vidro com 12 Especiarias Comuns Sortidas
Champagne Krug Vintage Brut (1.5 Liter) 1988 Champanhe Krug Vintage Brut (1,5 litros) 1988
41" Last Samurai Sword Scabbard Bushido Code Battle Inscribed Collectable with Stand 41 "Última Espada Samurai Bainha Código Bushido
BBQ Tools 14-Piece Set Conjunto de 14 peças para churrasco
Diffusion Aroma Diffuser, + 4 Essential Oils (10ml bottles: Tea Tree, Peppermint, Lavender and Eucalyptus) Difusor de Aroma, + 4 Óleos Essenciais (garrafas de 10ml: Árvore de chá , Menta, Lavanda e Eucalipto)
BakePro - 72 pcs Deluxe Stainless Steel Cake Biscuit and Icing SetBakePro - conjunto de 72 peças de Aço Inoxidável De Luxo para fazer biscoitos e coberturasSortidas
Barmix – 56pcs Stainless-Steel Cocktail Shaker SetBarmix - conjunto de coqueteleira de aço inoxidável de 56 peças
Rouncer - No peeling 5-second Onion Dicer Chopper, 17 Blades, Apple Corer, Peeler Cortador e Triturador de cebolas sem descascar em 5 segundos, 17 Lâminas, Removedor de Caroço, Descascador
N E W T O N S T E I N
N E W T O N S T E I N
N E W T O N S T E I N
N E W T O N S T E I N
N E W T O N S T E I N
N E W T O N S T E I N
N E W T O N S T E I N P H I L I P S
Philips Viva Collection Quick Clean Juicer and Multipurpose Blender Coleção Philips Viva Quick Clean Espremedor e Liquidificador de Multifunções
A I R W I C K
AirWick Automatic Air Freshener Freshmatic Gadget with Refill 250ml for Toilets x 4 packs Ambientador Automático AirWick FreshmaticGadget com reabastecimento 250ml para casas
1. EXTERNAL BUILDING• Walls – Blockwall (200 mm thick) with rendered
finish as per client’s specifications and color code.
• Concrete slab with waterproofing treatment (downpipes, gutters )
• Timber cladding where specified• Stone cladding where specified• Canopies• Glazed balustrades to balconies and terraces• Coloured concrete driveway • Landscaping – full landscape front and rear
garden with paved pedestrian pathways to entrance hall.
• Backyard with lawn (where applicable )• Foundation: Reinforced concrete as per
structural engineer’s specifications• Floors drive and passageway: cement screed
finish, anti-skid finish driveway and car park: cobblestone paving and ARTEVIA (or similar) to designated areas
• Aluminium panel cladding on first floor with slide opening in relevant areas.
2. OPENINGS - EXTERNAL• Garage door with remote control system
– panel lift and colorbond finishes• Solid timber entrance door – varnish finish
and selected ironmongery fittings• Windows- white powdered coated aluminium
finish• Windows – clear glass and/or obscure glazing
(where appropriate) resistant to cyclonic wind.
• Fixed clear glass window panes, with sound proofing where required
• Sliding doors – white powder-coated aluminium sliding doors with glazed panes.
4. FLOOR FINISHES• Porcelain tiles where appropriate• Laminated flooring where appropriate• Timber decking to designated areas• Staircase – porcelain and timber steps and risers.
5. INTERNAL WALLS AND CEILINGS• Painted plasterboard / gypsum board where
applicable• Porcelain and ceramic featured wall tiling.• Living, dining, kitchen, laundry, bedrooms,
bathrooms: flush plastered ceiling • All other areas: rendered and emulsion paint finish
6. BATHROOM FINISHES – SANITARY FITTINGS• Bath – Master bathroom with tiled roman spa• Tapware
- polished chrome wall mixer to counter basins - polished chrome basin mixer to top vanity basins - polished chrome wall mixer to shower - polished chrome wall mixer to bath• Fittings - polished chrome finish – towel rail
/toilet roll holder/shower/shelf/robe• Walk-in showers with tiling
• In-situ tiled shower base• Reconstituted stone benchtop to all wall hung
vanities• White ceramic basin• Frameless mirror on marine plywood backing• Wall mounted shaving cabinet with mirrors• High-end finishes, shower cubicle and toilets
9. KITCHEN FINISHES• Stainless steel 1 and 3/4 bowl sink• Polished chrome level sink mixer• Water point to fridge access• High specification fitted kitchen with
dishwasher
10. ELECTRICAL• Concealed wall wiring• External lighting and garden up lighters• Touch switch system• General power outlets• Security/ access – hard-wired front door bell• Air conditioners
11. PLUMBING• External HDPE pipes PN
• Internal cold water network in PVC Pressure type PN 16
• Internal hot water network HTA PN 10• Solar and electric water heater• Pressure plumbing system from underground
water tanks
12. TELEPHONE & TV• Telephone points• TV points at living/family and bedroom areas• Satellite network• Satellite TV point• Broadband wiring with LAN cable points
13. BEDROOM• Wardrobes to be supplied in bedrooms
or as walk-in wardrobes• Air conditioning units
14. OTHERS• Letterbox – stainless steel• Lighting - compact fluorescent downlights - LED strip lighting under kitchen high-level
cabinet - Floodlight to backyard and front porch - Spot lighting accross property - Mood lighting on ceilings of various rooms• Solar water heating system with electric back up
system• Lift shaft annexed to building (only if added on
purchase)• Infinity pool with slate tiles• Jacuzzi pool and sun bathing lounges
6 2 | EXQUISITE HOMES IN PARADISE FROM PROMETHEUS.INTERNATIONAL
TECHNIC AL SPECIFIC ATIONS Note: All specifications are subject to change as per consultants’ recommendations and availability from manufacturers.
• Harvesting tanks for irrigation purposes (collecting rain water)
• Use of local materials such as timber, stone and crushed coral and sand where appropriate
• Fireplace, timber or glas powered• Timber decking in some areas• Boundary walls• Outdoor dining area with bar and bbq space• Vertical herb garden• Large terraces facing the sea• Swimming pool lighting• Low stone walls, planters and lush vegetation
provide a tropical and nice appearance to the surroundings.
• Lighting features will be carefully selected and placed accordingly to various spaces throughout the whole plot.
• Different paving materials for each specific function throughout the site.
• Common refuse waste collection area• Electricity generator• Garage, single large car space• Double living room designs with eelctric points• Multi-purpose hall
15. SMART HOME “INTO THE FUTURE” ADD-ON PACKAGE
• INSTEON The smart home all-in-one control system monitors energy usage, controls lighting and intercom.
• TADO Smart air conditioning. Control using your phone.
• CANARY Smart home robot
• iROBOT Automatic home vacuum cleaner.• SMARTTHINGS PRESENCE SENSOR 24hr
security monitoring.• AUGUST Smart home door locking and
monitoring.• APPLE HOMEPOD Your family's personal
artificial Intelligence. Siri.
16. LUXURY “PROMETHEUS THE VISIONARY” ADD-ON PACKAGE
• SAMSUNG One 49-inch and two 40-inch smart curved TVs and smart home cinema systems.
• NESPRESSO coffee and milk machine, 100 pods and holder, four metal cups.
• MONIN Selection of 10 assorted 250 ml syrups for drinks, baking and coffee flavouring.
• MARIAGE FRERES 8 assorted pots of the premium French brand of beautiful tea.
• DIVINE Premium drinking chocolate. • ORBIT Oil and vinegar set • NORM ARCHITECTS Scandinavian design
glass tea pot, 2pc bottle grinder, wine decanter, breather and pourer, wine carafe and water jug.
and Spatula, Elevate Knives Carousel Set, Index Chopping Board 6-piece set, Elevate Carousel 6 -Piece Utensils, Caddy Sink Area Organiser, 100 Collection Bread Bin, Stretch Silicone Pot.
• NEWTONSTEIN Stainless steel revolving spice rack with 12 glass jars and 12 assorted common spices, Rouncer 17 pc dicer set, Barmix 56-piece cocktail set, Bakepro 72-piece baking kit for cookies, macarons and more, Diffusion Aroma diffuser with 4 oils, BBQ tools 14-piece set, electric teppanyaki barbecue table grill griddle 2000 watts with spatulas.
• L'OCCITANE Relaxing Lavender Collection; Shea Butter Kit - Blue Vanity, Shampoo, Conditioner, Lotion, Cloth, Soap, Creams, Lip Balm and Serum; Shea Butter Lavender Liquid Soap 500ml x 4 packs; Luxury Soap Trio x 3 packs
• WEBER One-Touch Original Barbecue 57 cm • SODASTREAM Source Plastic Sparkling Water
Maker with assorted flavour packs. • JOHNNIE WALKER Blue Label 70cl • KRUG Champagne Vintage Brut (1.5 Litre) 1988 • HOKADO 41" Last Samurai Sword Scabbard
Bushido Code Battle Inscribed Collectible with Stand.
• CELESTRON Astromaster Reflector Telescope for Star Gazing.
• DYSON Multi-Floor Lightweight Dyson Ball Upright Vacuum Cleaner and Multi Floor Handheld Vacuum with longer run time
• TAYLOR Acoustic Guitar with Stand • BOSE Solo 5 TV Sound System for Bedroom
• PHILIPS Viva Collection Quick Clean Juicer with Multipurpose Blender
• AIRWICK Automatic air freshener, Freshmatic gadget with refill 250ml x 4 packs
17. INTERIOR DECOR ADD-ON PACKAGE• Cleanliness, Warm Tones, Dark Accents,
Beige Pallet, Edgy and Sleek• A selection of hand-picked furniture and fittings
around the house to match this style• Includes INVENTORY PACK
18. INVENTORY PACKAGE• Kitchen Cutlery & equipment x 72pcs• Kitchen Crockery x 88pcs• Kitchen Glasses x 41pcs• Kitchen Cooking Equipment x 6pcs• Kitchen Other Various x 39pcs• Laundry Room accessories x 8 pcs• Bathroom Linen x 12pcs• Master Bedroom x 43pcs• Bedroom 1 x 34pcs• Bedroom 2 x 32pcs • Toilets x 6pcs• Terraces x 9pcs• Pool Equipment x 3pcs
SAUDADE.MADEIRA | 6 3
1. EDIFÍCIO EXTERNO• Paredes - Bloco de parede (200 mm de
espessura) com terminar de acordo com as especificações e cores do cliente.
• Laje de concreto com tratamento impermeabilizante (tubos de queda, calhas)
• Revestimento de madeira onde especificado• Revestimento de pedra onde especificado• Copas• Balaustradas de vidro para varandas e terraços• Calçada de concreto colorido• Paisagismo - Jardim de frente e atrás de
paisagemcompleto com vias pedonais pavimentadas para hall de entrada.
• Quintal com relva (quando aplicável)• Fundação: concreto armado conforme
especificações do engenheiro estrutural• Pisos de acionamento e passagem:
acabamento em betonilha de cimento, entrada antiderrapante e estacionamento: pavimentação de paralelepípedos e ARTEVIA (ou similar) para áreas designadas
• Revestimento de painel de alumínio no primeiro andar com abertura de slides em áreas relevantes.
2. ABERTURAS - EXTERNO• Porta da garagem com sistema de controle
remoto- elevador de painel e acabamentos colorbond• Porta de entrada em madeira maciça -
acabamento em verniz e ferragens selecionadas• Janelas com acabamento de alumínio revestido
em pó branco • Janelas - vidro transparente e / ou vidros
obscuros (quando apropriado) resistente ao
vento ciclónico.• Janela de vidro claro fixado, com prova de som
onde é necessário• Portas de correr - portas de alumínio branco
revestido a pó com painéis de vidro.
3. ABERTURAS - INTERNAS• Porta de madeira semi-sólida e de núcleo oco
- acabamento semi brilho e acessórios de ferragens selecionados
• Porta de correr de madeira semi-sólida e de núcleo oco
- acabamento semi brilho e ferragens selecionadas
4. ACABAMENTOS DE PISO• Porcelanato, onde é apropriado• Piso laminado, onde é apropriado• Deck de madeira para áreas designadas• Escada - degraus e risers de porcelana e madeira.
5. PAREDES INTERNAS E TECTOS• Gesso cartonado pintado / placa de gesso onde
aplicável• Azulejos de parede em porcelana e cerâmica.• Sala de estar, jantar, cozinha, lavanderia, quartos,
casa de banho: teto rebocado• Todas as outras áreas: acabamento em pintura e
emulsão
6. ACABAMENTOS PARA CASAS DE BANHO - ACESSÓRIOS SANITÁRIOS
• Banheiro - casa de banho principal com spa romano de azulejos
• Torneiras- Misturador de parede cromado polido para
bancadas
- Misturador de lavatório cromado polido para lavatórios superiores
- Misturador de parede cromado polido para chuveiro
- Misturador de parede cromado polido para banho• Acessórios - acabamento cromado polido
– toalheiro / porta-rolos de papel / chuveiro / prateleira / manto
• chuveiros “walk-in” com azulejos
7. ACABAMENTOS DE CASA DE BANHO - VIDRAÇO DE CHUVEIRO
• Tela de chuveiro de vidro claro sem moldura
8. ACABAMENTOS DE BANHEIROS – APARELHOS SANITÁRIOS
• Base de duche de azulejos in-situ• Bancada suspensa em pedra reconstituída para
toda a parede • Bacia branca de cerâmica • Espelho sem moldura no revestimento de
contraplacado marítimo• Armário de barbear de parede com espelhos• Acabamentos de alta qualidade, cabine de banho
e sanitas
9. ACABAMENTOS DE COZINHA• 1 bacia de aço inoxidável e pia de 3/4• Torneira polido cromado de nível • Ponto de água para acesso ao frigorífico• Cozinha equipada de alta especificação com
lava-louças
10. ELÉTRICA• fiação de parede oculta• iluminação externa e luzes de jardim• sistema de interruptor de toque
• tomadas gerais• Segurança / acesso - campainha da porta com fio• Ar condicionado
11. CANALIZAÇÃO• Tubos HDPE externos PN• Rede interna de água fria em
Pressão de PVC tipo PN 16• Rede de água quente interna HTA PN 10• aquecedor de água solar e elétrico• Sistema de canalização de pressão através de
tanques de água no subsolo
12. TELEFONE E TV• pontos de telefone• TV aponta para áreas de estar / família e quarto• rede de satélites• ponto de TV via satélite• Cabeamento de banda larga com pontos de cabo
LAN
13. QUARTO• Roupeiros a serem fornecidos nos quartos ou
como armários “walk-in”• Unidades de ar condicionado
viradas para baixo- iluminação LED sob armário de cozinha de alto
nível- Holofote para quintal e alpendre- Iluminação local em toda a propriedade- Iluminação ambiente nos tectos dos vários
quartos
6 4 | EXQUISITE HOMES IN PARADISE FROM PROMETHEUS.INTERNATIONAL
ESPECIFIC AÇÕES TÉCNIC ASNota: Todas as especificações estão sujeitas a alterações de acordo com as recomendações dos consultores e disponibilidade dos fabricantes.
• Sistema de aquecimento solar de água com um sistema backup elétrico
• Eixo de elevação anexado ao edifício (somente se adicionado na compra)
• piscina infinita com telhas de ardósia• piscina jacuzzi e salões de banho de sol• Colheita de tanques para fins de irrigação (coleta
de água da chuva)• Uso de materiais locais, como madeira, pedra ecoral esmagado e areia, onde é apropriado• Lareira, madeira ou a gás• Decks de madeira em algumas áreas• Paredes de limite• área de jantar ao ar livre com bar e churrasqueira• jardim de ervas vertical• grandes terraços de frente para o mar• iluminação de piscina• Muros de pedra, plantadores e vegetação
exuberante em baixo fornecem uma aparência tropical e agradável para os arredores.
• Os recursos de iluminação serão cuidadosamente selecionados e colocados de acordo com vários espaços ao longo de todo o enredo.
• Diferentes materiais de pavimentação para cada funcão específica em todo o site.
• Área comum de coleta de lixo• gerador de eletricidade• Garagem, espaço único para um carro grande• projetos de sala de estar duplo com pontos
elétricos• Corredor alternativo
15. SMART HOME PACOTE ADICIONADO "INTO THE FUTURO"
• INSTEON O sistema controle inteligente de casa tudo-em-um monitoriza o uso de energia,
controla a iluminação e a interfone. • Ar condicionado TADO Smart. Controle usando o
seu telefone. • Robô inteligente doméstico CANARY • Aspirador doméstico automático iROBOT. • 24 horas de monitorizamento de segurança
SMARTTHINGS PRESENCE SENSOR• Bloqueio inteligente da porta da casa e
monitorizamento AUGUST.• APPLE HOMEPOD Inteligência artificial pessoal
da sua família. Siri
16. PACOTE ADICIONADO DE LUXO “PROMETHEUS THE VISIONARY”
• SAMSUNG One de 49 polegadas e duas de 40 polegadas de TVs curvas e sistemas inteligentes de cinema em casa.
• Máquina de café e leite NESPRESSO, 100 cápsulas e suporte, quatro copos de metal.
• MONIN Seleção de 10 xaropes variados de 250ml para bebidas, cozimento e aromatizante de café.
• MARIAGE FRERES 8 potes variados da marca premium francesa de belíssimos chás.
• Bebida de Chocolate Premium DIVINE. • Conjunto de óleo e vinagre ORBIT • ARQUITETOS NORM pote de vidro do chá com
design escandinavo, moinho de garrafa de 2 peças, decantador do vinho,respiradouro e peça para verter, jarro de vinho e jarro de água.
• JOSEPH JOSEPH Ralador Plano Dobrável Plus, Ralador multifunções Handi-Zest, balança Tri, Lotus Vaporizador Plus, Ninho de Copos de Medição, Conjunto de 7 peças de preparação de alimentos Nest , Torção, Batedor 2-em-1 de Silicone, Clean-Press Esmagador de
Alhos, Pinças grandes com opção bloqueável, Recipientes compactos de armazenamento Nest, conjunto de 6 peças, Escova de lavagem de sabão e esfoliação com suporte de armazenamento, Ferramenta 5-em-1 utensílio de cozinha, colher de fenda, virador, ferramenta de corte, colher sólida e espátula, Conjunto de Carrossel de Facas em pé, Tábuas de Corte com Índice em conjunto de 6 peças, Utensílios Carrossel de 6 peças em pé, Coleção Caddy Organizador de Área de Pia, Cesta de Pão coleção de 100, Pote de silicone que estende.
• NEWTONSTEIN Cremalheira giratória de aço inoxidável com 12 Frascos de Vidro com 12 Especiarias Comuns Sortidas, Cortador Rouncer conjunto de 17 peças, Barmix - conjunto de coqueteleira de aço inoxidável de 56 peças, BakePro - conjunto de 72 peças de Aço Inoxidável De Luxo para fazer biscoitos e coberturas, Difusor de Aroma com 4 óleos, Grelhador Elétrico de mesa Teppanyaki de 2000 Watts com espátulas.
• L'OCCITANE Coleção de Lavanda Relaxante; Kit manteiga de karité - Blue Vanity, Shampoo, Condicionador, loção, pano, sabonete, cremes, Bálsamo para lábios e Soro; Sabonete Líquido de Manteiga de Karité e Lavanda 500ml x 4 pacotes; Sabonete de Luxo Trio x 3 pacotes
• WEBER Barbecue Original “One-Touch” de 57 cm• SODASTREAM Fonte Plástico de Água
Espumante com pacotes de aromatizantes variados.
• JOHNNIE WALKER Blue Label 70cl• KRUG Champagne Vintage Brut (1,5 Litros) 1988• HOKADO 41 "Última Espada Samurai Bainha
Código Bushido Batalha Inscrito Colecionável
com Suporte• CELESTRON Telescópio Refletor Astromaster
para ver as estrelas.• DYSON Aspirador portátil vertical de piso
múltiplo com um peso leve e Aspirador de mão com uma maior tempo de funcionamento
• TAYLOR Guitarra Acústica com Suporte• BOSE Sistema de som Solo 5 TV para o quarto• PHILIPS Coleção Viva com um Espremedor limpo
e rápido com um Liquidificador de Multifunções• AIRWICK Ambientador automático, Freshmatic
• Uma seleção de móveis e acessórios escolhidos a dedo em volta da casa para combinar com esse estilo
• Inclui PACOTE DE INVENTÁRIO
18. PACOTE DE INVENTÁRIO• Talheres de cozinha e equipamentos x 72pcs• Louça de Cozinha x 88pcs• Copos de cozinha x 41pcs• Equipamento de Cozinha x 6pcs• Cozinha Outros Vários x 39pcs• Acessórios de lavanderia x 8 peças• Roupa de Banho x 12pcs• Quarto Principal x 43pcs• Quarto 1 x 34pcs• Quarto 2 x 32pcs• Banheiros x 6pcs• Terraços x 9pcs• Equipamento de Piscina x 3pcs
SAUDADE.MADEIRA | 6 5
SAUDADE .MADEIR A CLOSE TO PALHEIRO GOLF / PERTO DE PALHEIRO GOLF
A G O LFE R ' S PA R A D I S EMadeira Islands offer 3 world-class golf courses: Santo da Serra Golf Course (host of the Madeira Open from the PGA tour), the amazing Porto Santo Golf Course and the Palheiro Golf Course.Discover a choice of exciting, challenging, world-class championship golf courses with spectacular sea views and beautiful, natural settings in the perfect sporting climate. The privilege of a free 2-Year membership to one of our chosen partner golf courses is available if you sign up to Club.Prometheus property management after construction. Just let us know where you would like a golf membership and we will do the rest.
U M PA R A Í S O PA R A U M J O G A D O R D E G O LFE As Ilhas de Madeira oferecem 3 campos de golfe de classe mundial: o Campo de Golfe do Santo da Serra (anfitrião da Madeira Open a partir do tour da PGA), o incrível Campo de Golfe do Porto Santo e o Campo de Golfe Palheiro. Descubra uma variedade de campos de golfe de classe mundial, emocionantes e desafiadores, com espectaculares vista para o mar e belas paisagens naturais no clima desportivo perfeito. O privilégio de uma livre adesão de 2 anos a um dos nossos campos de golfe parceiros está disponível se você se inscrever no Club. Prometheus gestão da propriedade após a construção. Apenas deixe-nos saber onde você gostaria uma adesão de golfe e nós faremos o resto.
SAUDADE.MADEIRA | 6 7
SAUDADE .MADEIR A CLOSE TO PALHEIRO GOLF / PERTO DE PALHEIRO GOLF
"WE LIVE IN A WONDERFUL WORLD THAT IS FULL OF BEAUT Y, CHARM AND ADVENTURE. THERE IS NO END TO THE ADVENTURES THAT WE
CAN HAVE IF ONLY WE SEEK THEM WITH OUR EYES OPEN."
“NÓS VIVEMOS NUM MUNDO MAR AVILHOSO QUE ESTÁ CHEIO DE BELEZA , CHARME E AVENTUR A . NÃO HÁ FIM PAR A AS AVENTUR AS QUE NÓS PODEMOS
TER , SE NÓS PROCUR AMOS COM OS OLHOS ABERTOS.”
A TA S TE FO R A DV E NTU R EThis sparkling destination also offers a breathtaking amount of luxury experiences and events,
from catamaran cruises to cave diving, trekking to a spa day detox and from heritage tours to
hiking. Visit Porto Santo, only a few hours by boat to reach pristine white sandy beaches. Madeira
has something to fulfill the sense of adventure in every visitor. So whether you are a thrill-seeker
or a nature-lover, our concierge service can assist you in planning every detail of your adventures.
U M SA B O R PA R A A AV E NTU R AEste destino glamoroso também oferece uma quantidade impressionante de experiências e
eventos de luxo,de cruzeiros de catamarã para mergulho em cavernas, trekking para um dia de
desintoxicação de spa e de caminhada. Visite o Porto Santo, apenas algumas horas de barco para
chegar a praias de areia branca. Madeira tem algo para cumprir o senso de aventura em cada
visitante. Então, se você é um caçador de emoções ou um amante da natureza, nosso serviço de
porteiro pode ajudá-lo a planear cada detalhe das suas aventuras.
SAUDADE.MADEIRA | 6 9
GOLDEN VISA CITIZENSHIP / PASSPORT TO EUROPE The Portuguese Golden Visa programme is a property investment route to gaining residency and citizenship in Portugal, and hence European citizenship. It was launched by the Portuguese government in 2012 to encourage investment into Portugal. This gives the ability to apply for permanent residency after 5 years and citizenship after 6 years without the need to reside in Portugal.
The applicant and family need only visit for two weeks in every two years in order to renew a Golden Visa. In Portugal, citizenship can be granted without the applicant having resided in the country. Citizenship of Portugal and a second passport convey the right to live, work and study anywhere in the European Union. The Portuguese residency card granted through the Golden Visa programme allow the holder to travel throughout the EU Schengen area.
Property investors come from various walks of life and are attracted to it due to the excellent flexibility and unique benefits. An investment of €500.000 in Madeira will gain a residency permit for a family including dependent children. The Golden Visa can be renewed every two years.
CI DA DA N I A / PA S SA P O RTE PA R A A E U RO PA O programa de Golden Visa Português é uma rota de investimento de propriedade para ganhar residência e cidadania em Portugal e, portanto, cidadania europeia. Foi lançado pelo governo Português em 2012 para incentivar o investimento em Portugal. Isto dá a possibilidade de candidatar-se a residência permanente após 5 anos e cidadania após 6 anos sem necessidade de residir em Portugal.
O requerente e a família precisam apenas de uma visita de duas semanas a cada dois anos para renovar um Visto Dourado. Em Portugal, a cidadania pode ser concedida sem que o requerente tenha residido no país. A cidadania de Portugal e um segundo passaporte transmitem o direito de viver, trabalhar e estudar em qualquer parte da União Europeia. O cartão de residência português concedido através do programa Golden Visa permite ao titular viajar por todo o espaço Schengen da UE.
Investidores imobiliários vêm de várias esferas da vida e são atraídos para ele devido à excelente flexibilidade e benefícios exclusivos. Um investimento de € 500.000 na Madeira pode obter uma autorização de residência para uma família que inclua filhos dependentes. O Golden Visa pode ser renovado a cada dois anos.
7 0 | EXQUISITE HOMES IN PARADISE FROM PROMETHEUS.INTERNATIONAL
"THE ROMANS BELIEVED THAT THE ISL ANDS WERE ELYSIAN FIELDS, LOCATED BEYOND THE SUNSET"
“OS ROMANOS ACREDITAVAM QUE AS ILHAS ER AM CAMPOS ELÍSEOS, LOCALIZADOS ATR ÁS DO PÔR DO SOL”
"A LIFE FULFILLED, FULL OF MEANINGAND ACHIEVEMENT. A PL ACE YOU CAN CALL HOME"
“ UMA VIDA COMPLETA , CHEIA DE SIGNIFICADO E REALIZAÇÕES. UM LUGAR QUE PODE CHAMAR CASA”
M A K E YO U R S E LF AT H O M EBy way of investment, buying a Prometheus property in Madeira automatically entitles you and your immediate family to a life-long visa for permanent settlement. The Golden Visa Programme launched by the Portuguese authorities is a fast track for foreign investors from non-EU countries to obtain a fully valid residency permit in Portugal. The Prometheus legal team will take care of the entire application process for you and your family. Investors find many opportunities in Portugal’s secure and fast-developing market, including the ability to live and work in Portugal, visa-free travel within the European Schengen area, permanent residency after five years as a temporary resident, citizenship after a further year as a permanent resident, and inclusion of family members, such as spouse or partner, dependent children and dependent parents.
THE ECONOMYIn general, the economy of Madeira is gaining strength due to the money and support recieved from the European Union, and the creation of a free trade zone in Madeira has opened a lot of opportunities for business people across the globe. New roads and new infrastructure projects are well underway. The islands produce bananas, sugarcane and Madeira wine, but now derive much of their economic growth from tourism. Madeira is within easy reach of most of Europe and is attracting a classier, younger crowd, who not only like to enjoy a night out but also love the rugged terrain and outdoor sports. Madeira’s nightlife, fine dining, water sports, perfect climate and spectacular scenery are second to none and a ‘must’ for the modern traveller.
SINTA-SE COM SE ESTIVESSE EM CASAA título de investimento, a compra de uma propriedade Prometheus na Madeira confere-lhe automaticamente à sua família de imediato um visto vitalício para assentamento permanente. O programa de visto dourado lançado pelas autoridades portuguesas é uma via rápida para os investidores estrangeiros de países não pertencentes à UE para obter uma autorização de residência totalmente válida em Portugal. A equipa jurídica da Prometheus cuidará de todo o processo de inscrição para você e a sua família. Os investidores encontram muitas oportunidades no mercado seguro e em rápido desenvolvimento de Portugal, incluindo a capacidade de viver e trabalhar em Portugal, viagem sem visto no espaço Schengen Europeu, residência permanente após cinco anos como residente temporário, cidadania após mais um ano como residente permanente, e inclusão de membros da família, como cônjuge ou companheiro (a), filhos dependentes e pais dependentes.
A ECONOMIAEm geral, a economia da Madeira está a ganhar força devido ao dinheiro e apoio recebido da União Europeia, e a criação de uma zona de comércio livre na Madeira abriu muitas oportunidades para pessoas de negócios em todo o mundo. Novas estradas e novos projetos de infraestrutura estão bem encaminhados. As ilhas produzem bananas, cana-de-açúcar e vinho da Madeira, mas agora obtêm grande parte do crescimento económico do turismo. A Madeira tem fácil acesso a grande parte da Europa e atrai um público mais jovem e elegante, que não apenas gosta de curtir uma noite, mas também adora o terreno acidentado e os desportos ao ar livre. A vida nocturna da Madeira, bons restaurantes, desportos aquáticos, clima perfeito e paisagens espetaculares são inigualáveis e um "must" para o viajante moderno.
SAUDADE.MADEIRA | 7 3
WHAT IS THE SHOPPING LIKE FOR GROCERIES AND CLOTHES, AND ARE THERE MANY SHOPPING CENTRES?There are 3 major shopping centres in Funchal and many of the major brands are present. Madeira also has modern supermarkets and a thriving local economy.
DO I NEED TO SPEAK PORTUGUESE FOR DAILY LIVING?It is not required, as English is very widely spoken.
WHAT IS THE WEATHER LIKE IN WINTER?We don't have a winter, unlike in northern Europe. Temperatues average 15 Degrees C in winter and 25 Degrees C in the summer.
WHAT IS THE COST OF LIVING IN MADEIRA?The overall cost of living in Madeira is significantly less than in other parts of Europe. Water bills are the lowest in Europe.
WHAT IS THE PROCESS OF BUYING A PROPERTY? • The purchaser and the developer sign a Deed of Sale so that the development can either be started, or transferred if it is already built.• A Deed of Sale is the document in terms of which ownership of a residential unit is transferred from the developer to the purchaser. Once you sign the Deed of Sale, you are the registered owner of the unit. This will entitle the purchaser to immediately apply for a Golden Visa permit if the purchase price exceeds EUR 500,000. • The purchaser will make staged payments in line with the consrtruction if the house is not already built, otherwise payment will be made in full if it the development is completed.
WHAT IS THE PROCESS OF BUYING A PROPERTY IN MADEIRA? Portugal has a well-regulated property market with a buying process to protect both you as the buyer and the seller.Below are the basic steps in making a purchase, once a decision to go ahead with a project has been made.
1) Commission your own lawyer based in Madeira to act on your behalf, or we can recommend our one.2) To make a purchase in Madeira, the authorities require you to have a fiscal tax number. Your lawyer should arrange this as he is acting on your behalf as your sponsor. This takes one week.3) A promissory contract is then drawn up (this is the buy/sell contract) and will show full details of the project, namely:
A) The purchase of the project and land;B) The agreed payment structure - setting out completion targets or, if house is built, full payment upfront;C) The overall completion date for project handover once agreed conditions of property state have been prepared by the seller.
4) The deeds are formally signed and handed over once the property is completed.
74 | EXQUISITE HOMES IN PARADISE FROM PROMETHEUS.INTERNATIONAL
FR EQU E NTLY A S K E D QU E S TI O N S
HOW ABOUT NIGHTLIFE, RESTAURANTS AND NIGHTCLUBS? Madeira boasts an astonishing 1000 plus restaurants, and in the capital, Funchal, or in the countryside, there is always some live music. There are only a few nightclubs in Madeira, mostly in Funchal.
IS THERE AN EXPAT COMMUNITY?There is an expat community. However, you will find that making local friends is also very easy.CAN YOU ASSIST WITH THE LEGAL PROCESS OF REGISTRATION?
Yes, of course. Our legal team will assist from start to end in order to obtain permission from the government to purchase the property. Foreigners can process financing agreements with local banks, too. Our lawyers will be able to assist you with your Golden Visa applications.
COMPLETION GUARANTEEYour luxury home comes with European standard warranties to protect you from construction faults, or in case the developer, Prometheus, fails to complete the project. We obtain construcction insurances to ensure the project is finishes at all costs.
The developer is also liable for 10 years for latent defects to which the architects, contractors and other persons linked to the developers by contract for work are themselves bound by law.
ARE THE PROPERTIES FREEHOLD?Yes, they are fully owned by you when paid up.
WHAT IS THE WARRANTY PERIOD?We generally provide a 3 year warranty to repair any defects or damages, excluding the usual wear and tear. We additionally provide a 10 year guarantee on any structural or building problems.
WHAT IS THE HEALTHCARE SITUATION?Madeira has 3 hospitals and many private clinics. The service is of a very high standard, and Madeira has the 5th best ratio of doctors to patients in Europe.
ARE THERE ANY LEGAL FEES? The developer has appointed an independent notary to manage the conveyance of the properties, at a fee which is payable directly to the notary by the buyer. There are additional costs for the notary processing fees,
WHAT IS THE CRIME SITUATION, IS MADEIRA SAFE?We have virtually no crime, and it is very safe to walk around at any time of day or night.
SAUDADE.MADEIRA | 7 5
FR EQU E NTLY A S K E D QU E S TI O N S
COMO É QUE É O TEMPO COMO NO INVERNO?Nós não temos inverno, ao contrário do norte da Europa. As temperatues em média são 15 graus C no inverno e 25 graus C no verão.
EU PRECISO FALAR PORTUGUÊS PARA A VIDA DIÁRIA?Não é necessário, pois o inglês é muito falado.
QUAL A SITUAÇÃO CRIMINAL, A MADEIRA É SEGURA?Nós praticamente não temos crimes, e é muito seguro andar a qualquer hora do dia ou da noite.
QUAL É O PROCESSO DE COMPRA DE UMA PROPRIEDADE?• O comprador e o desenvolvedor assinam uma escritura de venda para que o desenvolvimento possa ser iniciado ou transferido se já estiver pronto.• Uma Escritura de Venda é o documento em termos do qual a propriedade de uma unidade residencial é transferida do desenvolvedor para o comprador. Depois de assinar a escritura de venda, você é o proprietário registrado da unidade. Isso dará direito ao comprador de solicitar imediatamente uma permissão Golden Visa se o preço de compra exceder 500.000 euros.• O comprador fará pagamentos por etapas de acordo com a construção se a casa ainda não tiver sido construída, caso contrário, o pagamento será feito integralmente se o empreendimento estiver concluído.
PARA PROJETOS NÃO CONSTRUÍDOSEtapa 1: Assinatura da escritura de venda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25%Fase 2: Após a conclusão das lajes do piso térreo. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30%Estágio 3: Após a conclusão do exterior da propriedade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . 35%Estágio 4: Após a conclusão do interior da propriedade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5%Estágio 5: Quando a propriedade é disponibilizada ao comprador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5%
QUAL O CUSTO DE VIDA NA MADEIRA?O custo global de vida na Madeira é significativamente menor do que em outras partes da Europa. As contas de água são as mais baixas da Europa.
QUAL O PROCESSO DE COMPRA DE UMA PROPRIEDADE NA MADEIRA?Portugal tem um mercado imobiliário bem regulado, com um processo de compra para proteger tanto você quanto o comprador e o vendedor.Abaixo estão os passos básicos para fazer uma compra, uma vez que a decisão de ir adiante com um projeto foi feita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1) Comissione o seu próprio advogado baseado na Madeira para agir em seu nome, ou podemos recomendar o nosso.2) Para fazer uma compra na Madeira, as autoridades exigem que você tenha um número fiscal. Seu advogado deve providenciar isso, pois ele está agindo em seu nome como seu patrocinador. Isso leva uma semana.3) Um contrato promissório é então elaborado (este é o contrato de compra / venda) e mostrará todos os detalhes do projeto, a saber:A) A compra do projeto e da terra;B) A estrutura de pagamento acordada - definindo metas de conclusão ou, se a casa for construída, pagamento integral antecipado;C) A data de conclusão geral para o “handover” do projeto, uma vez acordadas as condições do estado da propriedade que tenham sido preparadas pelo vendedor.4) As escrituras são formalmente assinadas e entregues após a conclusão da propriedade.
76 | EXQUISITE HOMES IN PARADISE FROM PROMETHEUS.INTERNATIONAL
PE RG U NTA S FR EQU E NTE S
GARANTIA DE CONCLUSÃOA sua casa de luxo vem com garantias padrão europeu para protegê-lo de falhas de construção, ou no caso do desenvolvedor, Prometheus, não conseguir concluir o projeto. Obtemos seguros de construção para garantir que o projeto seja concluído a qualquer custo. O desenvolvedor também é responsável por 10 anos por defeitos latentes, aos quais os próprios arquitetos, contratados e outras pessoas ligadas aos desenvolvedores por contrato de trabalho estejam obrigados por lei. Além disso, você só faz pagamentos em etapas para novas casas sendo construídas.
EXISTE ALGUMA COMUNIDADE EXPAT?Existe uma comunidade de expatriados. No entanto, você descobrirá que fazer amigos locais também é muito fácil.
VOCÊ PODE AJUDAR COM O PROCESSO LEGAL DE REGISTO?Sim, claro. Nossa equipa jurídica ajudará do início ao fim, a fim de obter permissão do governo para comprar a propriedade. Os estrangeiros também podem processar contratos de financiamento com bancos locais. Nossos advogados poderão ajudá-lo com seus pedidos de Visto Dourado.
COMO É QUE É A VIDA NOTURNA, RESTAURANTES E CLUBES DE NOITE?A Madeira possui uns impressionantes mais de 1000 restaurantes, e na capital, Funchal, ou no campo, há sempre alguma música ao vivo. Existem apenas algumas discotecas na Madeira, principalmente no Funchal.
AS PROPRIEDADES ESTÃO LIVRES?Sim, elas são totalmente da sua propriedade quando são pagas.
QUAL É O PERÍODO DE GARANTIA?Geralmente, fornecemos uma garantia de 3 anos para reparar quaisquer defeitos ou danos, excluindo o desgaste normal. Além disso, fornecemos uma garantia de 10 anos sobre quaisquer problemas estruturais ou de construção.
QUAL É A SITUAÇÃO DE CUIDADOS DE SAÚDE?A Madeira tem 3 hospitais e muitas clínicas privadas. O serviço é de alto padrão, e a Madeira tem a 5ª melhor proporção de médicos para pacientes na Europa.
EXISTE ALGUMA TAXA LEGAL?O desenvolvedor nomeou um notário independente para gerenciar o transporte das propriedades, a uma taxa que é paga diretamente ao notário pelo comprador. Existem custos adicionais para o notário das taxas de processamento.
SAUDADE.MADEIRA | 7 7
PE RG U NTA S FR EQU E NTE S
PRIYESH PATEL, CEO
An entrepreneur with strong experience in investments, retail, technology, design
and construction. Priyesh owns companies across the globe specialising in technology
and design, and has vast development experience from product design and project
management, to retail businesses management. His property background comes from
his involvement in his family’s construction and fabrication firm between 1995 and
2004, involving development of properties and petrol stations, and maintenance on
various large projects. He brings his exceptional eye for detail, design, management and
strong business background to oversee this project. As an inventor with over 10 patents
registered worldwide, his ability to take a product from concept to consumer readiness
through attention to detail, diligence and perseverance brings a driving force that ensures
the project's completion with tenacity and a great vision.
Um empresário com uma experiência forte em investimentos, retalho, tecnologia, design e
construção. Priyesh possui empresas à volta do mundo que se especializam em tecnologia
e design, e tem uma experiência vasta em desenvolvimento em design de produtos e
gestão de projetos, para empresas de gestão de retalho. O seu perfil proprietário vem do
seu envolvimento na construção e fabricação da firma da sua familia entre 1995 e 2004,
envolvendo propriedades de desenvolvimento e postos de gasolina, e manutenção em
vários projetos grandes. Ele traz a sua visão expecional de detalho, design, gestão e o
seu forte perfil de negócios para dirigir este projeto. Como um investidor com mais de 10
patentes registados globalmente, a sua habilidade to pegar num produto de conceito até
ao prontidão do consumidor através de atenção ao detalho, deligência e perseverança
traz uma força enorme que garante a realização do projeto com tenacidade e uma grande
visão.
SHAINA PATEL, INVESTOR / INVESTIDOR
Part of Prometheus as an investor, enthusiastically dedicated to innovation and project
management. Able to go above and beyond the highest expectations of our clients by
getting the job done yesterday. Shaina is a highly-educated professional who has worked
with corporates to deliver exceptional customer service, project management and legal
assistance. She is very diligent and has a great ability to manage regulatory, risks and
procedural methodologies, thanks to her background. Shaina brings a different dimension
to the team, an engine room that is hungry to deliver on its vision, a strong zeal and zest
to create something extraordinary, nothing less than perfect. An outcome she achieves
by monitoring every step of the operational process, to ensure that what we promise to
build is what we deliver on, without compromise.
Parte da Prometheus como investidora, entusiasticamente dedicada à inovação e
gerenciamento de projetos. Capaz de ir além das expectativas mais altas de nossos
clientes fazendo o trabalho ontem. Shaina é uma profissional altamente qualificada que
trabalhou com corporações para fornecer serviços excepcionais ao cliente, gerenciamento
de projetos e assistência jurídica.
Ela é muito diligente e tem uma grande capacidade de gerenciar riscos e metodologias
processuais regulamentares, graças ao seu perfil passado. Shaina traz uma dimensão
diferente para a equipa, uma sala de máquinas que estão famintos para entregar na sua
visão, um forte zelo e entusiasmo para criar algo extraordinário, nada menos que perfeito.
Um resultado que ela alcança ao monitorizar cada etapa do processo operacional, para
garantir que o que prometemos construir seja o que entregamos, sem compromisso.
The Details | Les D
étails
7 8 | EXQUISITE HOMES IN PARADISE FROM PROMETHEUS.INTERNATIONAL
THE MANAGEMENT TE AM | A EQUIPA DE GESTÃO
PROMETHEUS.
“ I S L A N D L I V I N G M E A N S H AV I N G A F R O N T R O W S E AT AT N AT U R E ' S P E R F O R M A N C E ”
“ V I V E R N U M A I L H A S I G N I F I C A T E R U M L U G A R N A P R I M E I R A F I L A N O D E S E M P E N H O D A N AT U R E Z A”
The Prometheus projects are delivered with the help of leading industry experts in their respective fields with a wealth of experience and technical know how.
Os projetos da Prometheus são entregues com a ajuda dos principais especialistas do setor em seus respectivos campos, com vasta experiência e conhecimento técnico.
Design, CGI / Design, Ilustração 3D: PROMETHEUS INTERNATIONAL
Contractor / Empreiteiro: PROMETHEUS INTERNATIONAL
Project Manager / Gerente de Projetos: RP - ESTUDOS E PROJECTOS DE ENGENHARIA
Interior Design / Design de Interiores PROMETHEUS INTERNATIONAL Structural & Civil Engineer / Engenheiro Estrutural e Civil: MÉTODOS B
Mechanical & Electrical Engineer / Engenheiro Mecânico e Elétrico: MÉTODOS B
Quantity Surveyor / Avaliador de Quantidade: RP - ESTUDOS E PROJECTOS DE ENGENHARIA
Quality Control / Controle de Qualidade: PROMETHEUS INTERNATIONAL
Quality Assurance & Surveyance / Garantia de Qualidade e Levantamento: RP - ESTUDOS E PROJECTOS DE ENGENHARIA
Notary / Notário: NUNO V. BARBOSA
Financial, Legal, Audit, Accounting and Regulatory / Financeiro, Jurídico, Auditoria, Contabilidade e Regulatório: MADEIRA CORPORATE SERVICES SA AND ITS ASSOCIATED COMPANIES
DEVELOPER / DESENVOLVEDOR: PROMETHEUSPrometheus and its founder first started the company building bespoke villas in 1985. Priyesh has
developed solid and extensive experience in working with clients from design to completion. It
is this experience that makes this the best company in Madeira to build your dream villa. He has
worked with many individual clients over many years and the one common theme is a desire to live
where safety, security and every day expectations are high - this is Madeira, where there is also an
exceptional climate with an affordable lifestyle. He looks forward to overseeing the development of
your dream Prometheus home in Madeira.
Prometheus e seu fundador começou a sua empresa construindo moradias sob medida em 1985.
Priyesh desenvolveu uma sólida e extensa experiência no trabalho com clientes desde o projeto
até a conclusão. É esta experiência que faz dele a melhor empresa na Madeira para construir a sua
moradia de sonho. Trabalhou com muitos clientes individuais ao longo de muitos anos e o tema
comum é o desejo de viver onde a tranquilidade, segurança e as expectativas diárias são altas - é a
Madeira, onde também existe um clima excepcional com um estilo de vida acessível. Ele aguarda com
expectativa a supervisão do desenvolvimento da casa dos seus sonhos em Prometheus na Madeira.
INTERIOR ARCHITECT/ ARQUITETO INTERIOR: PROMETHEUS INTERNATIONALMauritus based interior architect Prometheus International delivers a stunning and contemporary
approach to luxury residential styling, hand in hand with a considered understanding of clients’
commercial requirements. Inspired by the beautiful island it was founded in.
A Prometheus International, arquiteta de interiores da Mauritus, oferece uma abordagem
impressionante e contemporânea ao estilo residencial de luxo, de mãos dadas com um entendimento
das necessidades comerciais dos clientes. Inspirado pela bela ilha em que foi fundada.
ARCHITECT/ ARQUITETO: NUUM STUDIO
This firm has found huge success across the Madeira with a resolute and modern style created
through traditional materials, to bring the best characteristics of Portuguese contemporary
architecture to the fore.
Esta empresa encontrou um enorme sucesso em toda a Madeira com um estilo decididamente
moderno criado através de materiais tradicionais, para trazer as melhores características da
arquitectura contemporânea portuguesa para o primeiro plano.
8 0 | EXQUISITE HOMES IN PARADISE FROM PROMETHEUS.INTERNATIONAL
THE PROMETHEUS & PROJECT MANAGEMENT TEAM
A EQUIPA DE GESTÃO DE PROJECTOS E PROMETHEUS
PROMETHEUS.
“ T H E S E A L I V E S I N E V E R Y O N E O F U S .”
