������������� ��������� ��� ���� ���������
����������� �!�"#���$�����������%�!�&'��(�&)
����������� �����������������
����������������������������
�������������������
����������������������������
������� �������������
���������� ����������������
������������������������������
������!��������������
������������������������ ����
������"�� ������#
�������������������������
������������$ ������
�������������������������
%������� ��&'&()��*&()$�����+"�����
,)(-.''-,(.'
/��01,)(-.''-'.,)
"����"�� �����%�����2� ��,)(-.''-,3*.
$�����4-5� �6 �����*-5� �
!��������*-7� �6� �����*-4&()�
!������8���� 9������������������������������
��������� ������������������ � �����������
:��� ���� ����������9������� ����������
8���2���;������������<� ��������� �
����� �������������������������%�� ��9�
�������������������9������������������ �
:����� ��������8���������!�������������
������ ���� �������"���� ���������� ��
�� �������������������������� ������ �
�������������
=�8>� ���2�������������9��������$����
>����������?��������:� ����������
������8�� ���������
$�������� ��
$�����-6� �����&'&))�$
��� ����@����&3&))�$
� ����&.&()�'&()�**&()�$
2������&@����.&))� A
'&))� �*,&*)� �4&))�
����� ����
��������������&��� �����(-(&()�
���9�������� ����
������ �&,��� ���������$�����*,&()�
������ ;���� �����&3��� �����*,&()�
����������>��������� ��������������� �������
8�������������������!��������������������������
����������������������������������������������
���������������������
!�������&$���������� �����������*������
��������
���������������������:� ������������ �
9� ��&:�������������&/,)(1.''-,(.'�
"�������������������8�������������������������
���������������������8������"���� ����������
��� �� ������2;���=�8�8��������8���� ���
����������� ����� ������������������ � �
��������� ����
� ������������� ��9���������������������
�����*8������������������ 9�������������
!�9����888����������������������
�"*!���#��������+�������������������������� �!�"#���$�������%�!�&'��(�&)
$����:2#�B=#��� �����$��*,
�������������� �� �����������������
� �����$��*(
.&()������� ������������ � �� !��"�#$%$
'&()������� ������������ � �� !��"�#$%$
**&()�������� ������������ � �� !��"�#$%$
$������$��*3
'&))&�� ��� ������������ '�� ��������
6 ������$��*7
'&))(�)������*)�����������&���������������
!���������$��*4
'&))+��� ���������������������,������������
6� ������$��*.
'&))�� � -�,����� �������+�" ��������
��� �����$��*'
3&))������. ���� ���)� ������)� �������
� �����$��,)/���������� ����1
.&()�������/��� ���&������ ����������
'&()�������/�����00��������)���� �1 �/
**&()#�����.����� �������#$�%$�+�� �2��,)��
**&()*�� �����"�1�"����3 �)� ��
���� �4�1����� -�.���0�0�/����.������������
:�62%=;::%$$B;:�6;%
:�$��;>�0�8����� �������������������������
:�������:� ��������:� �����������
������������� ����� ��� �-���&����4� � ��� �
���)� �� �-��� ���� � ���������)���� �4����)��
� ���� �� �4�� � ������4��� ����� �������� ��$���"���
� �� ����"�")� ������ �� �� ���������)�� ��� � ����
")� �����������)���������� ""����$��5�)���)������
������� � �� ����� ��� ���� 6������ ������� 4�
������---$)����$��������
%6#"�%$62#���6%�!;�2=;�6&2%=<��;�;6�6�;#�>=���&����
��C(�)))A������C*�*))��������� �������8���9�
������� ������ �����������9�������������$���
6���8������� ������������ � �"����"�� �����
������ ����������� �������������� ����2���
:� �����!��������������� ����������2�
����8������������������ �������������D� �����
6���8������8��������8�� ��������$�����8���
���8��������8�����8 ����� ������ ����
������ ����9������������� ��$��8���������
������������� ������$���
!����>����9���������� �$������������8������
��8�������� ������� �����������������������
��������������������$��8���8����� � 9��
������������������������������������ ���8�
�� � 9����� ������������� �2����$�����?�
����������� � � �������������������E
!�������������8����������> ���2������:� ���
�������������� ���8������ �������� ���8���
�������$������$��,*���;���� ��9��� ������
8�����(-38�����6��> �������8���9����������9��
� ���������� �������������
2���������8���E"��� ��
!##F=<�:�;�6B�#�#"=#:6;%�+ ��� ����� �����- /����� ���-��� ������7 �)�����- �
������) ��)��8�)�� ���"�"�������#��$��#�-� ��- �� ���
-��� �������)����� �9�����- ���� �����-����� �������)��
��� 9�����- ���//��-� � �����7 �)���������)����� ������
-���- �������)���)�� � �� ����""����9���� �- �
���� ���� ����� ���)�����-���# ��"" ���)��#���-�� �
��� ��9��� ��)��"����-�#������ �")�������- �8�)�� ��
��� � ������)��"���$
@%:�6;%�# � ����- � �- ��� ����� ����� �� ��������"�,� 2��-�� �
���� �-��� $��:��-�����,� ���������)4��� ���� ����)�
-�����)�� ����� �� $�����")�� �� ��� ���-���,� ����
��� ����)����� �� ��������� ������� �����)�4������� ���� �����
�"�;���������<�=>�?@�@?AABC�������������<����$���� �$
"��������������$��4�,)*5!�����&C4�3)5#�����&C,�57(
6������ ����� ������� �� ������
��,* ����!"������������������ ��-�$��.���++"-/��,� �.!����� �*��0�����$,�������.����""-$1
�"*!���#��������+����������������������������� �!�"#���$��������%�!�&'��(�&)�
�%�%�� ������� �2 �� ���"$��0�"�����,**�������"-�."�� ������ !,������ �
���,��+���3�,���$1�������������� �����������������������������������������������������������������
�������� ��!�����"�����������������#��������������
������������������������ ������$$�������������%�&������
%�����������������������������"����'�� ������"�!����
�������%����(���&���������'��������"����� ����)����
�����!�*�!�����������������+�������������+�'�������
,�����������!��� ��%�����"����-�������������.�����
-��!�������/
!�>�:%$$B;%��#�F"��6����@�4�@�D=���������"����-����E�C���������
>B;=�2�==
FD�������������������������&$��*7�*&()�$
��������8���9��������������
(� �/ ����:��� ����(���� ��
F��:���6��;#�F��:�����������-����� � � ����� �#$�%$�������>� ��!���������$��*4��� 7&()��.&()�$������/ ����� �F=�"���� )���4�F��"������ � ���)� ��D@!4�-�������'��)���"�F@��� �� �� ������ "�����$����/ ���-����� ��������� ����� � ���4��"�������� ��)�$����� ��� ������ ���� � �������� �")� ��"���� �:�����2���� �-��/������ �����)������� �"���� ������$
:�62%=;:�B�;#���;�#:6%�<
,�� #�;6;%��� �����G@�EA��"�� ����� �� ��"�� �:��"�&�������� ����� ����"�)� ������� �&�������.)��� ������ �����$��&��������-������� ��)��� ���� ���� �������)������4� � ���������4������ ��4��������)��� ��4� ��!%"���)�-�)� ���/ ������ ���)����� ���)��� �������) 4��� �� ������������/ ��)�����4�@�C?>�A?=C�C������)�����<�������� $� �������-����� ��� ��� ��������� ��������������� ����� ������� ��$
�;�2%��#6#��%��GG�
�%:;�=�B�6;:#:%"#�#:# ""�� �,����,��4���,��,����"+,�*�5�$�,+���"-��-����� � � ����(��)� ��4�7)� �E�"����E��HC����4����� ���� ��� ����& �� �����(�$�������( ������$��: ���� ��� �/ ���-����� �7������� ��) �4�&�(�;�� *� �� ����"�I(�J� ������4����$�(� � ��(� �/�4�*�������"�(�$�, ��� �*����$
=%%F;>�2#������01203�������4�+������������'������)��
����05��������%�����)���6�� ���!�������023���
����07����$��������+�����
����18�./ /�����������'��� $��
,)*5��:2�;�2%�?�
�B�=���#�=K '��- /����&������ ���+ / � 6�������������� ���-������ �� �������)����������/ ����� � ����� �@�D=���������2�����)������ ��� )��������$
��%�!�:�:#��#=�<"%�=;"#5�)��� ������ ����8����)�����(��)� ��4�����DE�����#��*������&���)�����& �� �$��J� ������ � ���� ���� ����>�*�4�"����- ����� �()��������&�� ��/ ��#�����������$������� � � ��� ���� �������������)� ��� �*��������-����"����-$��� ��)��������& � ����� � ��� � � ��������E*�$��5�)�-����� ���� ����� � �� ������� �"�����)��� ���)��"������)� ��� �*�������$��&������������*���/�-��0���������/�-��0<����� ?��$������������������@�C?>@B?D>BC$��5�)������ ���� ��������)������4�8������� ����� ������"�� ��)����� ����)��� �.J+�� �������---$� ���"����" $������-���
�B==#6;��%�%��6�"�6,$,"��������
��1� "+,"�*,+������
������� �-��-�������)���� ����� ������D?=��?�BB?�AB�
���;�2$;��;%
H�$����&6��������2������I*� ���)��.��� �*�����������"�� �������������*�������������� ������$�+�������,�������J*����B�*�����(�$������&)����������D�4�DA��D>$��������� � ������� �/�---$�� ���)����� ��������"�� $�����
.)������������� ����������� ������� ����%���� ����(��)� ��4�7)� �D>$��& �/�������- ���� $
(( �� �B�=!#��;>=;6B�><���� � ���-����� � � ����� ��*) ���� ������������ � ��������������*���@�C?E==?BEB=���� ?���������$�$�����/� <�����$������ ���������"����-$
�"�0����,$��,���7�*"���0����,$��"" 7��� �0�*8���-.*!�0,���!"���9" 1:��;%,+���<4)=
WEST HAVEN FUNERAL HOMECelia Pinzi
Pre-Planning • Burial • Cremation662 Savin Ave., West Haven, CT
203-934-7921 • www.westhavenfuneral.com
WINKLE BUS COMPANYSchool & Charter Bus Service
(203)795-3112815 DERBY - MILFORD ROAD, ORANGE
(203) 878-6912 (203) 934-9243
SLA2012
COMMERCIAL CONTRACTOR
101 GULF STREET • P.O. BOX 391
MILFORD, CT 06460
203-878-8501
J. P. Salmini Co., Inc.AIR CONDITIONING CONTRACTORS
ORANGE FENCE &
SUPPLY CO., INC.
203-795-1321205 Boston Post Road
Orange
Contact !"#$%&'()"* to place an ad today!
)+'()"*,-./012')%'#%34556%-778-97-%:;<-5
THIS SPACE IS
Call LPi for advertising info
34556%-778-97-
50 Daniel Street, Milford, CT203-874-7947 - Funerals • Banquets
BRUNCH ON THE “BRIDGE”Sundays 11am-1pm • View Our Menus
www.stonebridgerestaurant.com
LET US PLACE YOUR AD HERE.
Ad info. 1-800-477-4574 • Publication Support 1-800-888-4574 • www.4lpi.com Holy Infant, Orange, CT 03-0852
Tony Coscia • 203.795.4517P.O. Box 1176 • Orange CT 06477
www.tcsplumbingandheatingonline.com
Licensed Insured
P1-204538 Parishioner
S7-390178
EUROPEAN HANDYMAN WILL DO WORK IN TILE, PLUMBING,
MASONRY, GENERAL REPAIRS IN CARPENTRY, SHEET ROCK, ROOFS,
POWERWASH & PAINTING
– FULLY INSURED –
Please Call Orlando Rodrigues
203-795-0088
SEPTIC SERVICE
WHEN YOU WANT THE JOB DONE RIGHT
799-0222
CELENTANOFUNERAL HOME
424 Elm St.New Haven, CT 06511
(203) 865-1234
Industrial Painting Contractor
66 Locust Street
West Haven, Conn. 06516
Ken Fortier, President
203-932-5984 • Lic 0605906
203 Herbert St., Milford, CT
203.874.7203
Established 1917
Annuals • Ground Covers • Holiday CropsHorse Boarding • Hay & Straw Always Available
www.glendalefarms.com
Keenan Funeral HomePhilip M. Appell, Sr., Managing Partner
!"#$%&'()*+,,)-$%.&/$0)1%$2345')
3'6)7%$87,3''&'()-$%.&/$9:
;;<)=5>/?)@&,,)A6B0)=5%>?)C%3'D5%6)
203-481-3217
E;F)G,2)->%$$>0)H$9>)@3.$')I)E<;8J;;8KEKL
www.keenanfuneralhome.com
(203) 641-7222 • Eric Orzel, OwnerLandscape - Masonry - Design - Maintenance
www.HilltopTL.comFully Insured - CT D.E.P. Lic. B2284 - CT Lic. #574669
507 Boston Post Rd., Orange, CT
203.553.9595
Mon.-Fri. 10am-5pmSat. 10am-4pm
By appt. for evening [email protected]
www.aaiflooring.com
LET US PLACE
YOUR AD HERE.
& COMPLETE AUTO CARE& C& C& COMPOMPOMPLETLETLETE AE AE AUTOUTOUTO CA CA CARERERE
203.877.2898498 New Haven Ave., Milford
www.drnickstransmissions.com
!"#$%&'"()*+$%#,#'#-*#.$/..(+*&0(1$
of the /-+"2*(+#.#$(3$4&-5(-26$71+8M6.3'/$6)7,3''&'()5D)N5+%)1$2$>$%N)'$$69)&9)3),5.&'()(&O)>?3>)%$,&$.$9)N5+%)D32&,N)5D)3)6&P/+,>)
6$/&9&5')&')>?$)2&69>)5D)>?$&%)(%&$DB)H?$>?$%)3)Q%36&45'3,)R%3.$0)S3+95,$+20)5%)1%$2345'0),$>)5+%)
/3%&'()>$32)5D)*32&,N)-$%.&/$)M6.&95%9)?$,T)N5+)/?559$)N5+%)U+%&3,)'$$69B
!"#$%&'"()*$%%+%,-./'(0+1(2/$2(3$424($%(52'6%+27
896+%,(2/'(:;%2/(;<(=$6&/>(?@AB(6'&'+#'($(<6''(5:C*':(;6(&$:';(
D$(EF@@G@@(#$*9'HI(J+2/(2/'(K96&/$4'(;<($(=$94;*'9:(L67K2G(!*6'$"7(;J%($(
&67K2M(N'&'+#'($(?OP("+4&;9%2(;%(2/'(K96&/$4'(;<($%(':C*':(;6(&$:';G
All Saints Cemetery
North Haven
Mt St Peter Cemetery Derby
St Lawrence Cemetery West Haven
E<;8E;J8EVVL) E<;8L;V8F<EW) E<;8WEX8;JF<)
Q;6(7;96(&;%#'%+'%&'(J'(%;J(4'**(06$%+2'(Q*94/(=$6R'64( $%"(=;%9:'%24($2($**(;96(*;&$S;%4H(T'JHH(N'&'+#'($(OP("+4&;9%2(<;6(K$7+%,(+%(<9**(
$2(S:'(;<(K96&/$4'H
“Show me the manner in which a nation cares for its dead and I will measure with mathematical exactness the tender mercies of its people, their respect for the laws of the land and their loyalty to high ideals.” – William Ewart Gladstone, Former Prime Minister of the United Kingdom
ALL FAMILY BUDGETS ACCOMMODATEDWITHOUT COMPROMISING OUR QUALITY OF SERVICES
David J. DeRubeis – Managing Partner
Thomas J. Cody Jr. - Funeral Director Kyle Duke - Funeral Director
Kevin W. Cody - Funeral Director Amanda Veccharelli - Funeral Director
Rachel Cimback – Funeral Director Carly Ericson – Funeral Director
!"#$%"&'$(%)$#&*&+,-"&.$#$/"0& 1$-23"45#"&678305$&9&:3#"0$4&650"-%;0
CODYWHITE FUNERAL & CREMATION SERVICE107 Broad Street on the Green, Milford
(203) 874-0268 • www.codywhitefuneralservice.com
Celebrating Life in Milford for over 95 years
Ad info. 1-800-477-4574 • Publication Support 1-800-888-4574 • www.4lpi.com Holy Infant, Orange, CT 03-0852
4 Generations
Ceramic Tile • Marble • GraniteCustom Stone Fabrication • Installations
Countertops • Fireplace • Kitchen • Foyers55 Dogburn Extension (corner of Dogwood Rd. & Rt. 1)
West Haven, CT 06516
203.795.9741 • FAX 799.9112www.sassotileco.com
Excellence in Craftmanship Since 1917
• Porsche
• Volvo
• Mercedes
• BMW
the
AUTO BODY SHOP INC.
– American and Foreign Specialists –397-2909 – Fax 389-4002 36 Lucy Street, Woodbridge
FREE ESTIMATE – FRAME MACHINE – PROFESSIONAL INSURANCE HELP
LOANER CAR AVAILABLE – STATE-OF-THE-ART SPRAY BOOTHS & BAKE OVENS
PORTOFUNERAL HOMES
830 Jones Hill Road, West Haven, CT
934-5000Offering assistance with: PRE-planning and PRE-financing
Burials ~ Cremation
Directors:
Anne Marie Porto DeLucia 234 Foxon Road
Clement L. DeLucia East Haven, CT 06513
Albert M. DeLucia (203) 467-3000
1699
Cuisine of IndiaOpen Daily: Lunch & Dinner
Lunch Buffet 12 PM - 2:30 PMWeekend Buffet 12 PM - 3 PM
185 Boston Post Road, Orange, CT 06477
203-795-9055www.coromandelcuisine.com
NY Times “Very Good”; NH Register “Superb Indian Food”
ERNESTOS PAINTING, LLCInterior & Exterior
Power Washing & StainingWood Preserving
Restoration & Tile Work203.395.0426
Fully Insured & Licensed • HIC. #0633184 • Orange, CT
Orange Cemetery AssociationOrange, CT 06477
Albert (Skip) Clark
Association Secretary
(203) 795-3198
KRISTIN DORNEY FOLEYAttorney
Carveth & Foley26 Cherry St., Milford (203) 882-7244
Wills Estate Planning Probate
Our Family Helping Your Family
Sylvia Zuppe - Director
Donald P. Burns, President1362 New Haven Ave. 203-676-0810
Milford, CT 06460 Warmheartsct.com
Early Childhood Music (Ages 0-5)
Instrument Lessons (Ages 5+)
www.suzukischools.org
@suzuki music schools
(203) 227-9474480 Racebrook Rd.,
Orange in St. Barbara Greek
Orthodox Church
Come for a FREE trial class!
Living & WorkingIn Your Community!
# 1 M a r k e t S h a r e
Call Us Today for a Complimentary
Market Evaluation of your home!
203.795.6000
THIS SPACE IS
Interior & Exterior Painting & Remodeling• Wall Paper Removal • Power Washing & Mildew Treatments
• Textured Ceilings • Kitchen & Bathroom Remodeling• Installation & Refinishing of Hardwood Floors
• Tile Installation
Residential/Commercial
www.CandMpainting.com Chuck Heifetz 203-799-9584
15% OFF
INTERIOR &
EXTERIOR PAINTING
2018 Special!
CT. LIC. #582087
Parishioner
38YEARS
19 8 0 - 2 0 1 8
LET US PLACE YOUR
AD HERE.
Ad info. 1-800-477-4574 • Publication Support 1-800-888-4574 • www.4lpi.com Holy Infant, Orange, CT 03-0852