РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯМИНИСТЕРСТВО НА ТРАНСПОРТА,

ИНФОРМАЦИОННИТЕ ТЕХНОЛОГИИ И СЪОБЩЕНИЯТАул. "дЯКОН Игнатий" N!!9, СофИЯ 1000тел.: (+3592) 940 9771

ДО

Потенциалните участници в открита процедура за обществена поръчка с предмет:"Осигуряване на цялостна експлоатационна поддръжка на работоспособностга наинфраструктурната среда на системите на електронното правителство", при следнитеобособени позиции:ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ Х!! 1: "Осигуряване на работоспособностга на хардуера иелементите на комуникационна свързаност в КТЦЕП "Бояна" и ТЦЕП "Евксиноград" иосигуряване на екплоатационна поддръжка на Единната среда за обмен на електроннидокументи (ЕСОЕД)";ОБОСОБЕНА ПОЗИЦИЯ Х!! 2: "Осигуряване на експлоатационна поддръжка наРегистрите за оперативна съвместимост (Регистър на регистрите и данните - РРД,Регистър на електронните услуги - РЕУ и Регистър на информационните обекти - РИО)на Електронното правителство";ОБ<>.~ОБЕНА ПОЗИЦИЯ Х!! 3: "Осигуряване на експлоатационна 'поддръжка наЕдинния портал за достъп до електронни административни услуги (ЕПДЕАУ)"

Относно: Разяснение М2 по Документация за участие в открита процедура за възлагане нц,обществена поръчка с посочения предмет, открита с Решение NQ РД-14-83/06.06.2012 г. наминистъра на транспорта, информационните технологии и съобщенията

УВАЖАЕМИ ГОСПОЖИ И ГОСПОДА,

На основание на чл. 29 от Закона за обществените поръчки (ЗОП) и във връзка с РазделVПI. УКАЗАНИЯ ЗА ПОДГОТОВКАТА И ПРЕДСТАВЯНЕТО НА ОФЕРТАТА, I. "Общиизисквания при изготвяне и представяне на офертата", точка 4. "Разяснения" 'отДокументацията за участие давам следното разяснение по постъпили въпроси:

Въпрос Х!! 1: Въпрос по обособена позиция Х!! 2 "Осигуряване на експлоатационнаподдръжка на Регистрцте за оперативна съвместимост (Регистър на регистрите и данните- РР Д, Регистър на електронните услуги - РЕУ и Регистър на информационните обекти -РИО) на Електронното правителство"

В тръжната документация (стр. 52 и 53) са поставени следните изисквания:

С оглед изпълнението на всички изисквания по това задание, Изпълнителят следва даосигури най-малко следните експерти, разполагащи c~c съответните сертификати или техниеквивалентни.

За ключовите експерти по подръжк~ на Oracle платформа това означава:• Един експерт с актуален сертификат Oracle Database Administrator Certified Professional;.• Един експерт с актуален сертификат Oracle Database. Administrator Certified Associate;• Един експерт със сертификат Oracle Database SQL Certified Expert.С оглед на това, че:1. Oracle Database Administrator Certified Professional е по-висша степен на сертификация от

Oracle Database Administrator Certified Associate;2. Oracle Database SQL Certified Expert е начална степен на квалификация в тази област;3. Изискването е,о"със съответните сертификати или техни еквивалентни",

бихте ли приели като достатъчно наличието на трима ключови експерти по поддръжка на Oracleплатформа със следните сер~ификати:

• Двама експерти с актуален сертификат Oracle Database Administrator, от които единият'със сигурност Certified Professional;

• Един експерт със сертификат Oracle PL/SQL Developer Certified Associate?

Отговор Х!! 1: В раздел VI. "Техническо задание и технически изисквания за обособенапозиция NQ2", т. У, 1. "Експерти по ,поддръжка на Oracle платформа" Възложителят е изброилизрично броя ключови експерти и минималните изисквания за квалификация на всеки от тях поотношение на притежаваните сертификати, а именно:

-един експерт с актуален сертификат Oracle Database Administrator Certified Professional;

-един експерт с актуален сертификат Oracle Database Administrator Certified Associate;

-един експерт със сертификат Oracle Database SQL Certified Expert.

Екипът за изпълнение на дейностите на избрания изпълнител следва да покрива минимум тезистепени на поисканите сертификати. .

С оглед на това обстоятелство, както и на изискването за съответствие илиеквивалентност на поисканите от Възложителя сертификати, наличието на ключови експерти сактуален сертификат Oracle Database Administrator Professional и Oracle PL/SQL DeveloperCertified Associate в екипа за изпълнение на дейностите, ще бъде счетено като съответстващо наизискванията на Възложителя. По отношение на третия експерт от екипа за изпълнение надейностите, за когото не е посочен конкретен сертификат, следва да се има предвид, чепритежавания от него сертификат трябва да отговаря на минималното изискване наВъзложителя, а именно: поне Oracle Database Administrator Certified Associate или еквивалентен.Експерт, притежаващ по-ниска степен на сертификата Oracle Database Administrator CertifiedAssociate няма да бъде приет като експерт от екипа за изпълнение на дейностите, отговарящ наминималните изисквания на Възложителя.

Въпрос Х!!2: Въпрос по обособена позиция Х!!1. Във връзка с изискванията към ключовитеексперти по отношение образователно-квалификационна степен: магистър или бакалавър всферата на информационните технологии или еквивалентна област, посочена в Раздел У, т. У. 3от документацията за участие, бихте ли приели, че изброените по-долу специалности са вобластта на информационните технологии или еквивалентна област:

2

1. "Електронна и комуникационна техника и технологии" със специализациякомуникационна техника, диагностика и приложение на микропроцесорни системи.

2. "Информационни и управляващи технологии"?

Отговор К!! 2: Изброените специалности могат да се считат за еквивалентни в областта наинформационните технологии.

с уважение,

Възложител:

Ивайло МосковскиМинистър на тр оринформационните техн

f

3