+ All Categories
Home > Documents > ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú...

ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú...

Date post: 04-Aug-2020
Category:
Upload: others
View: 3 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
105
Transcript
Page 1: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü
Page 2: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú

q#∞@‰õΩ K≥=ÙÖˇ=xÔH·# #∞O_ç# Ü≥∞_»Å "å_»∞ q#∞#∞QÍHõ<≥#∞

1

Page 3: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú

2

Page 4: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

`≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú`≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú`≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú`≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú`≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú=∂~°∞¯ JÖˇQÍ˚O_»~ü KÕ

=Ú„ Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ JÖˇQÍ˚O_»~ü KՄѨK«∞~°}Hõ~°Î – =∂~°∞¯ JÖˇQÍ˚O_»~ü

„ѨK«∞~°}Hõ~°Î J#∞=∞u ÖËx Õ D ѨÙãÎHõ=ÚÖ’x U q+¨Ü«∞"≥∞ÿ##∞, ÉèÏQÆ"≥∞ÿ##∞LѨÜ≥∂yOK«∞@ ÖË • U W «~° ~°∂Ѩ=ÚÖ’# ѨÙ#ó=Ú„kOK«~å Œ∞ (É·aÖò"åºã¨ÉèÏQÆ=ÚÅ∞ «Ñ¨Ê) Jxfl ǨωõΩ¯Å∞ „ѨK«∞~°} Hõ~°ÎKÕ xÜ«∞O„uOK«|_ç#q.

3

Page 5: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

_®xÜÕ∞Å∞ „Ѩ «∞º «Î~°q∞zÛ K≥ÃÑÊ#∞†''Z@¡#QÍ Õ=Ù_»∞ *Ï˝#|Å=ÚÅ∞ HõÅ"å_»∞† Ü«ÚQÆ=ÚÅxfl@#∞ Õ=Ùx <å=∞=Ú ã¨∞Îu<˘O Œ∞#∞QÍHõ. PÜ«∞# HÍÅ=ÚÅ#∞ ã¨=∞Ü«∞=ÚÅ#∞ =∂~°∞Û"å_≥·Ü«ÚO_ç, ~åAÅ#∞

`Àã≤"ÕÜ«ÚK«∞ xÜ«∞q∞OK«∞K«∞#fl"å_»∞#∞, q"Õ‰õΩÅ#∞ q"ÕHõ=Ú#∞ *Ï˝#∞ʼnõΩ *Ï˝#=Ú#∞J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞"å_≥·Ü«Ú<åfl_»∞——.(_®xÜÕ∞Å∞ 2:20–21)„H©ã¨∞ÎÖ’ „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# "å~°ÖÏ~å, "å «=~°}=ÚÖ’ =∂~°∞ÊÅ∞/„ѨHõ$uÖ’ ã¨OÉèíqOK«∞"≥·Ñ¨i`åºÅ‰õΩ =∞iÜ«Ú P@∞áÈ@¡‰õΩ =∂#=Ù_Õ HÍ~°}=∞#flk D „ѨѨOK«=ÚÜ≥ÚHõ™ê=∂#º Jaè„áêÜ«∞=Ú——. „Ѩ=HõÎ _®xÜÕ∞Å∞ Ü≥ÚHõ ™ê=∂#º Jaè„áêÜ«∞=Ú——. „Ѩ=HõÎ_®xÜÕ∞Å∞ Ü≥ÚHõ „Ѩ=K«# ѨÅ∞‰õΩÅ∞ '' Õ=Ùx "åHõº=Ú—— #∞O_ç _®xÜÕ∞Å∞ 2:20–21' Õ=Ù_»∞ HÍÅ=ÚÅ#∞, ã¨=∞Ü«∞=ÚÅ#∞ =∂~°∞Û"å_≥· Ü«ÚO_ç, ~åAÅ#∞ „`Àã≤"ÕÜ«ÚK«∞,

xÜ«∞q∞OK«∞K«∞=Ù#fl"å_»∞,– =∂#=Ù_»∞ HÍ Œ∞.

D ѨÙãÎHõ=Ú, «O„_ç, ‰õΩ=∂~° =∞iÜ«Ú Ñ¨iâ◊√ è•Ì «‡ Õ=Ù_≥·# ''„uÜÕ∞Hõ Õ=Ùx——H˜ JOH˜ «=Ú.P Ñiâ◊√^•ú «=∞ •=~å—— PÜ«∞# Õ=Ùx "åHõº=ÚÅx =∞~°‡=ÚÅ#∞ =∞iÜ«Ú ~°ÇÏãº=ÚÅ#∞——|Ü«∞Å∞Ѩ~°K≥#∞. PÜ«∞<Õ ZšѨÙÊ_»∞ ã¨=∞ãΠѶ∞# «‰õΩ =∞iÜ«Ú =∞Ç≤Ï=∞‰õΩ áê„ «∞_»∞.

Õ=Ù_»∞ =∂„ «"Õ∞ «# "åHõº=Ú Ü≥ÚHõ „ѨHõ@#Å#∞ ≥iKå_»∞ <Õ#∞ "å\˜x =ÚO Œ∞K«∞'=∞ Œº=iÎx— =∂„ «"Õ∞ PÜ«∞# K≥ÃÑÊ#∞. XHõ ÑÙãÎHõÑÙ K«∞@ì fã∞H˘x <å „Ñ[Å#∞ QÆ∂iÛÜ«Ú,~å[º=ÚÅ#∞ QÆ∂iÛÜ«Ú <Õ#∞ Pk #∞O_ç ≥eÜ«∞KÕã≤# "å\˜x „"åÜ«Ú=Ú. JO Œ∞=Å#<Õ<Õ#∞ <å ¿Ñ~°∞#∞ D ѨÙãÎHõ=ÚÖ’ =Ú„kOK«ÖË Œ∞. PÜ«∞# J#QÍ „ѨÉèí∞"≥·# Õ=Ù_»∞, J<åk

HÍÅ=Ú#∞O_ç ~°Ç¨Ï㨺=ÚQÍ =ÙO_ç# =∞~°‡=Ú#∞ |Ü«∞Å∞Ѩ~°z# "å_»∞ J~Ú Õ WѨÙÊ_»∞ãÑãÎ Õâ◊=ÚÅ#∞ qâßfiã q èÕÜ«∞ «Ö’xH #_çÑ≤OK«∞@‰õΩ x «º Õ=Ùx P[ „ÑHÍ~°=Ú „Ñ=Hõ «ÅÖËY=ÚÅ#∞ ÖËY<åÅ ^•fi~å<Õ |Ü«∞@Ѩ~°zÜ«Ú<åfl_»∞.

PÜ«∞# <å‰õΩ |Ü«∞ÅѨiz# "≥Ú Œ\˜ ã¨=∞Ü«∞=Ú #∞O_ç Ô~O_»∞ ã¨O= «û~åÅ∞ =∞iÜ«Ú

Zxq∞k <≥ÅÅ HÍÅ=Ú «~°∞"å « D ѨÙãÎHõ=Ú#∞ "≥Å∞ѨeH˜ fã¨∞H˘x =K«∞ÛK«∞<åfl_»∞.4

Page 6: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

„H˜Ok ÖËY# ÉèÏQÆ=ÚÅ •fi~å Õ=Ùx P[˝‰õΩ Ö’|_ç D ѨãÎHõ=Ú „"åÜ«∞|_ç, =Ú„kOK«|_ç=∞iÜ«Ú „ѨK«∞iOK«|_ç#k

��Ü≥∞+¨Ü«∂ „QÆO äŒ=Ú 30:8† 61:12

��~Úi‡Ü«∂ „QÆO äŒ=Ú 36:1–8��ǨÏ|‰õį‰õΩ 2:1–3

=∞#=Ú Jqâßfi㨠=∞iÜ«Ú Jhu HÍÅ=ÚÖ’ rqOK«∞K«∞<åfl=Ú. «Ñ¨ÙÊ_»∞ Œ~°≈#=ÚÅ∞qâßfiã ~°Ç≤Ï «=Ú =∞iÜ«Ú «ÑÙÊ_»∞ „Ñ=K«#=Ú D Ü≥ÚHõ „Ñ=K«# |Ü«∞Å∞áê@∞ ã=∞Ü«∞=ÚJ#∞#k H¡+ì ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ =ÙO_»∞#k HÍHõáÈ=K«∞Û, ''Ѩiâ◊√ Œú |Ü«∞Å∞áê@∞—— J#Q̈́ѨÉèí∞"≥·# Õ=Ùx Ü≥ÚHõHõ ~åHõ_» HÍ=Ù# D ѨÙãÎHõ=Ú K« Œ∞=Ù J «_»∞/P"Õ∞ ÖËY#=ÚÅ#∞ÖËY<åÅ∞ =∂„ «"Õ∞ J~°÷=O «=Ú KÕÜ«Ú##∞ q+¨Ü«∞=Ú#∞ „QÆÇ≤ÏOK«=Öˇ#∞.

QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀO_ç, Jã¨`«º"≥∞ÿ#k ~å#∞#fl ''ã¨`«º"≥∞ÿ#——^•xx JѨÖË^Œ∞. x[=ÚQÍ#Ü«Ú`Õ''Pã¨`«º=Ú—— J#∞#k ''ã¨`«º"≥∞ÿ#k—— ~å#∞#fl^Œx ~°∞A=ÙKÕÜ«ÚK«∞#flk. ' P k#=Ú—ã¨g∞Ñ≤OK«∞HõÅk "≥Å¡_çѨ~°K«|_ç# D =∞~°‡=Ú '' Õ=Ù_»∞ =∞# P «‡ÅÖ’ ã≤÷Ѩ~°K«∞#@∞¡——

=∞#=Ú Õ=Ùxx J_»∞QÆ=Åã≤# ÉÏ èŒº « =∞#O Œig∞ Œ =Ù#fl Œx <Õ#∞ #=Ú‡K«∞<åfl#∞.

5

Page 7: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

q+¨Ü«∞ã¨∂zHõq+¨Ü«∞ã¨∂zHõq+¨Ü«∞ã¨∂zHõq+¨Ü«∞ã¨∂zHõq+¨Ü«∞ã¨∂zHõѨiK«Ü«∞=Ú :ѨiK«Ü«∞=Ú :ѨiK«Ü«∞=Ú :ѨiK«Ü«∞=Ú : " ≥Ú^ Œ\ ˜É è ÏQ Æ=Ú Wk U ã ¨=∞Ü«∞" ≥ ∞ ÿ# Ö Ë^• xÜ«∞q∞OK«|_ ç#" ≥Ú^ Œ\ ˜É è ÏQ Æ=Ú Wk U ã ¨=∞Ü«∞" ≥ ∞ ÿ# Ö Ë^• xÜ«∞q∞OK«|_ ç#" ≥Ú^ Œ\ ˜É è ÏQ Æ=Ú Wk U ã ¨=∞Ü«∞" ≥ ∞ ÿ# Ö Ë^• xÜ«∞q∞OK«|_ ç#" ≥Ú^ Œ\ ˜É è ÏQ Æ=Ú Wk U ã ¨=∞Ü«∞" ≥ ∞ ÿ# Ö Ë^• xÜ«∞q∞OK«|_ ç#

ã ¨= ∞Ü « ∞=∂?ã ¨= ∞Ü « ∞=∂?ã ¨= ∞Ü « ∞=∂?ã ¨= ∞Ü « ∞=∂? 7777

Ô~O_ »= É è ÏQ Æ=Ú : " ≥ÅÅ_çÜ ≥ ÿ ∞# =∞~ ° ‡=ÚÔ~O_ »= É è ÏQ Æ=Ú : " ≥ÅÅ_çÜ ≥ ÿ ∞# =∞~ ° ‡=ÚÔ~O_ »= É è ÏQ Æ=Ú : " ≥ÅÅ_çÜ ≥ ÿ ∞# =∞~ ° ‡=ÚÔ~O_ »= É è ÏQ Æ=Ú : " ≥ÅÅ_çÜ ≥ ÿ ∞# =∞~ ° ‡=Ú 1 11 11 11 1

=¸_»= É è ÏQ Æ=Ú : „Ñ ¨=K «#=Ú Ü≥ÚH õ ¯ Ñ ¨iK «Ü « ∞=Ú=¸_»= É è ÏQ Æ=Ú : „Ñ ¨=K «#=Ú Ü≥ÚH õ ¯ Ñ ¨iK «Ü « ∞=Ú=¸_»= É è ÏQ Æ=Ú : „Ñ ¨=K «#=Ú Ü≥ÚH õ ¯ Ñ ¨iK «Ü « ∞=Ú=¸_»= É è ÏQ Æ=Ú : „Ñ ¨=K «#=Ú Ü≥ÚH õ ¯ Ñ ¨iK «Ü « ∞=Ú 2 12 12 12 1

<åÅ∞Q Æ= É è ÏQ Æ=Ú „Ñ ¨=K «#=Ú<åÅ∞Q Æ= É è ÏQ Æ=Ú „Ñ ¨=K «#=Ú<åÅ∞Q Æ= É è ÏQ Æ=Ú „Ñ ¨=K «#=Ú<åÅ∞Q Æ= É è ÏQ Æ=Ú „Ñ ¨=K «#=Ú 3 63 63 63 6

=ÚyOÑ ¨ Ù : ' ' P k#=Ú " ÕQ Æ=ÚQÍ ã ¨g∞Ñ ≤OK « ∞K « ∞#flk— —=ÚyOÑ ¨ Ù : ' ' P k#=Ú " ÕQ Æ=ÚQÍ ã ¨g∞Ñ ≤OK « ∞K « ∞#flk— —=ÚyOÑ ¨ Ù : ' ' P k#=Ú " ÕQ Æ=ÚQÍ ã ¨g∞Ñ ≤OK « ∞K « ∞#flk— —=ÚyOÑ ¨ Ù : ' ' P k#=Ú " ÕQ Æ=ÚQÍ ã ¨g∞Ñ ≤OK « ∞K « ∞#flk— — 8 68 68 68 6

ѨiK«Ü«∞=Ú : " ≥Ú^ Œ\ ˜É è ÏQ Æ=Ú Wk U ã ¨=∞Ü«∞" ≥ ∞ ÿ# Ö Ë^• xÜ«∞q∞OK«|_ ç#ã ¨= ∞Ü « ∞=∂? 7J 蕺ܫ∞=Ú 1J 蕺ܫ∞=Ú 2

Ô~O_ »= É è ÏQ Æ=Ú : " ≥ÅÅ_çÜ ≥ ÿ ∞# =∞~ ° ‡=Ú 1 1J 蕺ܫ∞=Ú 1J 蕺ܫ∞=Ú 2J 蕺ܫ∞=Ú 3J 蕺ܫ∞=Ú 4

=¸_»= É è ÏQ Æ=Ú : „Ñ ¨=K «#=Ú Ü≥ÚH õ ¯ Ñ ¨iK «Ü « ∞=Ú 2 1J 蕺ܫ∞=Ú 1J 蕺ܫ∞=Ú 2J 蕺ܫ∞=Ú 3J 蕺ܫ∞=Ú 4

<åÅ∞Q Æ= É è ÏQ Æ=Ú „Ñ ¨=K «#=Ú 3 6J 蕺ܫ∞=Ú 1J 蕺ܫ∞=Ú 2J 蕺ܫ∞=Ú 3J 蕺ܫ∞=Ú 4

=ÚyOÑ ¨ Ù : ' ' P k#=Ú " ÕQ Æ=ÚQÍ ã ¨g∞Ñ ≤OK « ∞K « ∞#flk— — 8 66

Page 8: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

ÑiK«Ü«∞=Ú' ≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú— J<Õ D ÑÙãÎHõ=Ú Ü≥ÚHõ ÑiK«Ü«∞=ÚÖ’ ÇãºÑÓi « q+Ü«∞=Ú#∞K≥ÑÊ ŒÅK«∞K«∞<åfl#∞. XHõ "≥·ÑÙ ÜÕ∞ã∞„ÑÉèí∞=Ù "å~°∞ U ã=∞Ü«∞=ÚÖ’<≥·<å =™êÎ_»∞, (PÜ«∞#U ã¨Ü«∞=ÚÖ’<≥·<å =™êÎ_»∞, D ~å„u ÖË • WѨÙÊ_Õ Jx =∞#=Ú K≥|∞ «∞O\Ï=Ú) Jx=∞~À„ÑHõ YzÛ «=ÚQÍ K≥ÑÊ=Åã≤ =zÛ#ÑÙÊ_»∞ P „Ñ=K«#=Ú, D „Ñ=K«#=Ú <≥~°"Õ~°Û|_ç Õ<ՄѨÉèí∞=Ù =™êÎ_»x K≥ѨÊ_»O Ǩ㨺ѨÓi «=ÚQÍ ÖË •?

"≥Ú Œ\QÆ: á⁄~°áê@∞ U Œ#QÍ, D =∞~°‡=Ú#∞ QÆ∂iÛ =∞#=Ú ÑÓiÎQÍ J~°÷=Ú KÕã∞H˘#∞@Ö’=Ù#fl ֒Ѩ=Ú. „ѨÉèí∞=Ù ~åHõ_»Ö’ Ô~O_»∞ ÉèÏQÆ=ÚÅ∞ =Ù#fl@∞¡ =∞#=Ú K«∂_»QÆÅ=Ú.PÜ«∞# ~åHõÖ’x "≥Ú Œ\ ÉèÏQÆ=Ú "Õ∞Ѷ∞=ÚÅÖ’ «# = èŒ∞=Ù#∞ HõÅ∞ã∞UH˘#∞ ãOÉèí==Ú.– Ѩiâ◊√ Œ∞úÅ∞ Z «Î|_»∞@ ( 1H˘iOkè 15: 51–58† 1 ä≥ã¨ûÖ’xHõÜ«ÚʼnõΩ 4:15–18).Ô~O_»= ÉèÏQÆ=Ú „ѨÉèí∞=Ù «# áê Œ=ÚÅ#∞ Xb= H˘O_»g∞ Œ xÅ∞Ѩ٠ã¨OÉèí==Ú. WkÜÕ∞"≥~Úº ã¨O= «û~°=ÚÅ áêÅ# Ü≥ÚHõ P~°OÉèí=Ú (*ˇHõ~åº 14:1–21† „ѨHõ@# 20:1–6)

Ô~O_»=kQÍ: Õ=Ùx ÖËY#=ÚÅ∞ D q+¨Ü«∞=Ú#∞ H˘O « ~°Ç¨Ï㨺=ÚQÍ LOz#q. nxH˜WOHÍ H˘O « `À_»∞QÍ, „ѨÉèí∞=Ù ~åHõ_»Ö’x Ô~O_»∞ ÉèÏQÆ=ÚÅ∞ (J#QÍ PÜ«∞# ~åHõ_»Ö’x"≥Ú Œ\˜ ÉèÏQÆ=Ú =∞iÜ«Ú Ô~O_»= ÉèÏQÆ=ÚÅ∞) XHõ ^•x`À XHõ\˜ áÈ\©Ñ¨_»∞ «∞#fl@∞¡QÍÖËY#=ÚÅÖ’ Hõ#|_»∞K«∞#flq. Wk PÜ«∞# ~åHõ_»#∞ QÆ∂iÛ H˘kÌQÍ HõÅ=~°=Ú#∞ѨÙ\ìOK«=K«∞Û. HÍx Õ=ÙxH˜ ™È΄ «=Ú P è•~° «#∞ Hõey =Ù#flk. =∞~À"≥·Ñ¨Ù Jxfl ~°HÍÅPǨ~° Ѩ •~å÷Å#∞ QÆ∂iÛ ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉèí∞=Ù "å~°∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ Uq∞ K≥áêÊ~À ÖËY#=ÚÅÖ’„"åÜ«∞|_ç =Ù#flk. „ѨÉèí∞=Ù K≥áêÊ~°∞ =∞#∞+¨μºx ֒ѨeH˜ "≥à◊√§#q U"≥∞ÿ<å Ѩ~åfiÖË Œ∞ HÍx=∞#∞+¨μºx ֒Ѩe #∞O_ç |Ü«∞\˜H˜ =K«∞Û "å\˜Ö’<Õ q+¨=Ú#fl Œx. J Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ JxflPǨ~° Ѩ •~å÷Å∞ â◊√„Éèí"≥∞ÿ#"Õ#x PÜ«∞# „ѨHõ\˜OKå~°∞. Ô~O_»=kQÍ, „ѨÉèí∞=Ù "å~°∞ «#t+¨μºÅ`À g∞~°∞ ã¨=∞ãÎ Õâ◊=ÚʼnõΩ "≥o¡ «O„_ç, ‰õΩ=∂~° =∞iÜ«Ú Ñ¨iâ◊√^•ú «‡ <å=∞OÖ’ÉÏÑ≤Î㨇q∞Ü«Úº_»x K≥áêÊ~°∞. WHõ _» 'ã¨=∞ãÎ Õâ◊=ÚÅ∞— J#fl^•xx QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ"åe. JkˆH=ÅO Ü« Œ∞ʼnõΩ =∞O„ «"Õ∞ HÍ Œ∞.

7

Page 9: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

„H©Îã¨∞ÎÖ’ „Ñ≤Ü«∞ ã¨Ç¨ÏŸ Œ~°∞ ã¨Ç¨ÏŸ ŒsÖÏ~å, D ѨÙãÎHõ=ÚÖ’x „Ѩ=K«#=Ú <Õ\˜ ã¨OѶ∂xH˜ZO`À „áê=ÚYº"≥∞ÿ#k. "≥Ú^Œ\˜ ÉèÏQÆ=Ú#∞O_ç <åÅ∞QÆ= ÉèÏQÆ=Ú =~°‰õΩ J<ÕHõ"≥∞ÿ#|Ü«∞ÖÏÊ@∞Å∞, ÖËY<åÅ`À x~°∂Ñ} KÕÜ«∞|_ç á⁄ «∞Î HõeyÜ«ÚO_»∞@#∞ =∞#=Ú K«∂_»=K«∞Û.ãO ÕÇÏ=∞<Õ h_»ÖˉõΩO_® Wk „ÑÉèí∞=Ù#∞O_ç =zÛ#k =∂„ «"Õ∞ HÍHõ ÖËY<åÅ P è•~°OQÍ#∞x~°∂Ѩ} KÕÜ«∞|_ç#k. WOHÍ, g∞~°∞ K« Œ∞=Ù «∞#fl H˘Åk ã¨Ê+ì=ÚQÍ „QÆÇ≤ÏOK«QÆÅ~°∞.ÖËY#=ÚÅ#∞, =∞~°‡=ÚÅ#∞ Ziy# Ѩiâ◊√^•ú «‡ Õ=Ù_»∞ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕÜ«Ú#∞) Uq∞<Õ~°Ê|_»x <Õ#∞, U q èŒ"≥∞ÿ# "Õ •O « q Œº JÉèíºã≤OK«x <Õ#∞ '' ≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú— J#∞^•xx g∞‰õΩ JOkOK«∞@ ™ê 茺=Ú HÍxk. PÜ«∞# ~åHõ_» ã¨g∞Ñ≤OK«∞K«∞#fl H˘Åk PÜ«∞#WѨÙÊ_»∞ (㨠«º"≥∞ÿ# «# "åHõº=Ú) «# P «‡ ^•fi~å JOu=∞ k#=Ú QÆ∂iÛ# =∞~°‡=Ú#∞"≥Å¡_çѨ~°K«∞K«∞<åfl_»∞. Õ=ÙxH˜ H˘xfl '~°Ç¨Ï㨺 q+¨Ü«∞=ÚÅ∞— HõÅ=x "å\˜x „ѨÉèí∞=Ù «#™ê~°fiÉè∫=∞ ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ "≥Å¡_çѨ~°K«∞#<Õ q+¨Ü«∞=Ú#∞ =∞#=Ú ≥Å∞ã¨∞H˘#=Öˇ#∞.

D ÑÙãÎ=Ú •fi~å <Õ#∞ Uq∞ ÑOK«∞HÀ ŒeKå#∞ J#QÍ, (<å‰õΩ U"≥∞ÿ Õ |Ü«∞Å∞Ñ~°K«|_ç#^À^•xx =∂„ «"Õ∞) ''„H©ã¨∞Î = èŒ∞=Ù Z «Î|_»∞@ –1 ‰õÄiOkä 15 : 51–58Ö’ ѨÅ∞Hõ|_ç#=∞~°‡=Ú#∞ QÆ∂iÛ——, PÜ«∞# Ô~O_» ~åHõ_»Ö’x ÉèÏQÆ=Ú. Uk U"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H˜x, D Ô~O_»∞H˘~°‰õΩ („H©ã¨∞Î Ô~O_»= ~åHõ_»Ö’x "≥Ú Œ\˜ =∞iÜ«Ú Ô~O_»= ÉèÏQÆ=Ú) Õ=Ù_»∞ [QÆuÎH˜Ñ¨Ù<åk "ÕÜ«∞Hõ=ÚO Õ 'x~°‚Ü«∞ ã¨=∞Ü«∞=Ú——#∞ U~åÊ@∞ KÕâß_»∞.

„H©ã¨∞ΉõΩ „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# "å~°ÖÏ~å, g∞Ö’ XH˘¯Hõ iH˜ <Õ#∞ KÕÜ«Ú =∞#q U=∞#QÍ, ≥~°∞=|_ç#=∞#ã¨∞û#∞ HõeyÜ«Ú_»∞_ç. g∞‰õΩ =ÚO Œ∞QÍ<Õ ≥eã≤# U PÖ’K«#ÅKÕ «#∞ g∞ =∞#ã¨∞û#∞=¸ã≤"Õã≤ H˘#‰õΩ_ç. ÖËY#=ÚÅ∞ XHõ^•x`À XHõ\˜ =ºuˆ~H˜OK«‰õΩO_® ÖËY#=ÚÅ<Õ,P è•~°=ÚQÍ Hõey=Ù#flÑÙÊ_»∞ Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ „H©ã∞Î ãOѶ∞=Ú#∞ QÆ∂iÛ D JO «º k<åÅÖ’Õxx |Ü«∞@∞ Ñ~°K«QÀ~°∞K«∞<åfl_À •xH =∞#=Ú ≥~°∞=|_ç# =∞#ã∞û#∞ Hõey =ÙO_»=Åã≤#

J=ã¨~° « =Ù#flk.

q∞^≥ Ìg∞^Œ ¿Ñ`«∞~°∞‰ õΩ Hõey# ^Œ~°≈#=Ú#∞ L`« Î=∞"≥∞ ÿ# L^•~°Ç¨Ï}QÍ <Õ#∞fã∞H˘#QÀ~°∞K«∞<åfl#∞. „Ñ äŒ=∞ – =ÚY Œ~°≈#=Ú Õ=Ùx "åHõº=Ú#‰õΩ Ô~O_»∞ q+Ü«∞=ÚÅÖ’

8

Page 10: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

qÉèËkOz#@∞¡QÍ HõxÑ≤OK«∞K«∞#flk. XHõ\ U q èŒ"≥∞ÿ# PÇ~°=Ú<≥·<å Éèí∞lOK«∞@ WOH˘Hõ\ã∞#fluÖËx J#∞ºÅ#∞ Ü≥∂ÇÏŸ"å Õ=ÙxÖ’ qâßfiã=ÚOK«∞#@∞¡QÍ PÇfixOK«∞@. =∞Ozk,XHõ q èŒ=ÚQÍ K«∂z#@¡~Ú# t+μºÅ∞ "åiÜ≥ÚHõ PÖ’K«#ÅÖ’ ãiQÍ<Õ =Ù#fl@¡xÑ≤OK«∞#∞,=∞#‰õΩ ÖËg HÍO_»=Ú Jxfl ~°Hõ=ÚÅ#∞ PǨ~°=ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ Uq∞ K≥|∞ «∞#fl^À =∞#=ÚZiy Ü«Ú<åfl=Ú. WOHõ#∞ áê`« x|O^èŒ# „QÆO^äŒ=ÚÅÖ’ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ Ü≥ÚHõ¯qâßfiã¨=Ú#∞ á⁄O ŒQÀ~°∞ "å~°∞ ã¨∞#flu á⁄O Œ=Åã≤# J=ã¨~°=Ú =Ù#fl Œx ÖËY#=ÚÅ∞K≥|∞ «∞#flk. ÜÕ∞ã¨∞ «# t+¨μºÅ`À #tOz# W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ Ü≥Ú ŒÌH "≥à◊§=∞x K≥áêÊ_»∞.WOHÍ ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉèí∞=Ù "å~°∞ Hõ<å#∞ „ã‘Î À <Õ~°∞QÍ «#∞ #tOz# W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ Ü≥Ú ŒÌHѨOѨ|_ç<å#x ≥eÜ«∞KÕâß_»∞.

HÍx, Jk JHõ¯_» PyáÈ~ÚO^•? ¿Ñ`«∞~°∞‰õΩ Hõey# ^Œ~°≈#=Ú Jã¨`«º"≥∞ÿ#kQ̈́ѨHõ\˜OK«|_ç#^•? ^Õ=ÙxH˜ ™È΄`«=Ú Jk Pq^è Œ=ÚQÍ „ѨHõ\˜OK«|_»ÖË^Œ∞.ÖËHõáÈ~Ú#@¡~Ú<å <Õ#∞ D Ü≥ÚHõ |Ü«∞ÖÏÊ@∞#∞ g∞‰õΩ ≥eÜ«∞KÕÜ«∞#=ã¨~°=Ú JÖψQg∞~°∞ nxx K« Œ∞==Åã≤# J=ã¨~°=Ú#∞ ÖË Œ∞. =∞# W~°∞=ÙiH˜ ‰õÄ_» J#∞ºÅ∞ Õ=ÙxÜ≥ÚHõ qâßfiã=Ú#‰õΩ, „Ñ‘uH "≥Å∞ÑÅ =ÙO_»Åã≤#"å~. Õ=Ù_»∞ «#‰õΩ |Ü«∞Å∞ Ñ~°z<å_»x¿Ñ «∞~°∞ K≥ѨÙÊ@ ^•fi~å Jk 㨠«º"≥∞ÿ#k HÍ Œ∞QÍx Jk ѨÓiÎQÍ ÖËY<åÅ P è•~° «#∞Hõey=Ù#flk. =∞~À"≥·Ñ¨Ù Jxfl# ~°HÍÅ PǨ~° Ѩ •~°÷=ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉèí∞=Ù "å~°∞ã¨fiÜ«∞OQÍ Uq∞ K≥áêÊ~À ÖËY#∞=ÚÅÖ’ „"åÜ«∞|_ç=Ù#flq. „ѨÉèí∞=Ù K≥áêÊ~°∞. =∞#∞+¨μºx֒ѨeH˜ "≥à◊√§#q U"≥∞ÿ<å Ѩ~åfiÖË Œ∞ HÍx =∞#∞+¨μºx ֒Ѩe #∞O_ç |Ü«∞\˜H˜ =K«∞Û"å\Ö’<Õ q+Ü«∞=Ú#fl Œx J Õ ã=∞Ü«∞OÖ’ Jxfl PÇ~°Ñ^•~å÷Å∞ â◊√„Éèí"≥∞ÿ#"Õ#x PÜ«∞#„ѨHõ\˜OKå_»∞. Ô~O_»qkQÍ, „ѨÉèí∞=Ù "å~°∞ «# t+¨μºÅÖ’ g∞~°∞ ã¨=∞ãÎ Õâ◊=ÚʼnõΩ "≥o§«O„_ç, ‰õΩ=∂~° =∞iÜ«Ú Ñiâ◊√^•ú «‡ <å=∞O`À ÉÏ㑇ã‡q∞Ü«Úº_»x K≥áêÊ~°∞. WHõ _» 'ã=∞ãÎÕâ◊=ÚÅ∞— J#fl ^•xx QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ"åe. Jk H=ÅO Ü« Œ∞ʼnõΩ =∂„ «"Õ∞ HÍ Œ∞.

„H©ã∞Î #O Œ∞ „Ñ≤Ü«∞ ãÇÏŸ Œ~°∞ ãÇÏŸ ŒsÖÏ~å, D ÑÙãÎHõ=ÚÖ’x „Ñ=K«#=Ú <Õ\ ãOѶ∂xHZO`À „áê=ÚYº"≥∞ÿ#k. "≥Ú^Œ\˜ ÉèÏQÆ=Ú#∞O_ç <åÅ∞QÆ= ÉÏQÆ=Ú =~°‰õΩ J<ÕHõ"≥∞ÿ#|Ü«∞ÅÊ_»∞@‰õΩÅ∞, ÖËY#∞Å`À x~°∂Ѩ} KÕÜ«∞|_ç á⁄ «∞Î HõeyÜ«ÚO_»∞@#∞ =∞#=Ú

9

Page 11: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

''=∂#=ÙxH˜ =∞~°‡"≥∞ÿ#k Õ=ÙxH˜ Z#fl\˜H˜, Z<≥fl>ˇ#fl\˜H˜

=∞~°‡=Ú HÍ<Õ~° Œ∞!——

„ÑÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã∞, Ñiâ◊√^•ú «‡#∞ QÆ∂iÛ =∂\Ï¡_»∞ «∞#flÑÙÊ_»∞ D q èŒOQÍ K≥áêÊ_»∞ – Ü≥∂Ç#∞

16:15

'' «O„_çH˜ Hõeã≤#=xflÜ«Ú <åq, JO Œ∞KÕ « PÜ«∞# <å"å\˜Ö’xq fã¨∞H˘x g∞‰õΩ≥eÜ«∞KÕÜ«Ú#x <Õ#∞ K≥Ñ≤Êux——

JáÈãÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ «# ≥·# XHõ Ѩ„uHõÖ’ D q èŒOQÍ K≥áêÊ_»∞ – 1 H˘iOkè 2:11–12

''XHõ =∞#∞+¨μºx ã¨OQÆ «∞Å∞ J «xÖ’#∞#fl =∞#∞ëêº «‡ˆH QÍx =∞#∞+¨μºÅÖ’ =∞iZ=xH˜ ≥eÜ«Ú#∞? JÖψQ Õ=Ùx ã¨OQÆ «∞Å∞ Õ=Ùx P «‡ˆHQÍx =∞i Z=xH˜≥eÜ«∞=Ù. Õ=Ùx =Å# =∞#‰õΩ ŒÜ«∞ KÕÜ«∞|_ç# "å\˜x ≥Å∞ã¨∞H˘#∞@ÔH· =∞#=Ú

Ö∫H˜HÍ «‡#∞ HÍHõ Õ=Ùx Ü≥Ú ŒÌ#∞O_ç=K«∞Û P «‡#∞ á⁄OkÜ«Ú<åfl=Ú?

10

Page 12: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

"≥Ú Œ\˜ ÉèÏQÆ=Ú

J 茺ܫ∞=Ú 1

Jk U ã¨=∞Ü«∞"≥∞ÿ<å ÖË • Õ=ÙxKÕ x~°‚~ÚOK«|_ç# ã¨=∞Ü«∞=Ú?

ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉèí∞=Ù"å~°∞ 'U ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’<≥·<å— =™êÎ_®? ÖË • =∞#=Ú

<Õ~°∞Û‰õΩ#fl suQÍ 'x~°‚~ÚOK«|_ç#— ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ =™êÎ_®?

'ÖËY#=Ú— Uq∞ K≥|∞ «∞<åfl~Ú?

ã¨=∞Ü«∞=Ú#∞ QÆ∂iÛ ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉèí∞=Ù "åi Jaè„áêÜ«∞=Ú UO\˜?

Ü≥∂Ǩ#∞ 2:4 ÜÕ∞ã¨∞ P"≥∞`À – J=∂‡, <å`À hˆHq∞ (Ѩx)?

<å ã¨=∞Ü«∞q∞OHõ#∞ ~åÖË Œ<≥#∞.

Ü≥∂Ǩ#∞ 7:8 g∞~°∞ ѨO_»∞QƉõΩ "≥à◊√§_ç† <å ã¨=∞Ü«∞q∞OHõ#∞ ѨiѨÓ~°‚=ÚHÍÖË Œ∞ QÆ#∞Hõ <Õ#∞ D ѨO_»∞QƉõΩ WѨÙÊ_Õ "≥à◊§#x "åi`À K≥ÃÑÊ#∞.

D Ô~O_»∞ ã¨O Œ~°ƒù=ÚÅ#∞ g∞~°∞ QÆ=∞xOz#@¡~Ú Õ ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉèí∞=Ù U^À KÕÜ«Ú@‰õΩ|Å=O «=Ú KÕÜ«∞|_≥#∞ HÍx, PÜ«∞# 'x~°‚Ü«∞ ã¨=∞Ü«∞=Ú—#∞ QÆ∂iÛ KåÖÏ *Ï„QÆ «Î=Ç≤ÏOKå_»∞.

„Ѩu ^•xH˜ ã¨=∞Ü«∞=Ú HõÅ Œ∞, PHÍâ◊=Ú „H˜O Œ „Ѩu „Ѩܫ∞ «fl=Ú#‰õΩ

¨=∞Ü«∞=Ú HõÅ Œ∞—— („Ѩã¨Oy 3:1)

11

Page 13: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

„H˜Ok ÖËY#ÉèÏQÆ=ÚÅ∞ Ô~O_»∞ ‰õÄ_® „ѨÉèí∞=Ù Ü≥ÚHõ \˜ ~åHõ_»— =∞iÜ«Ú

'~°HõΔ}— J#∞#q ' x~°‚Ü«∞ HÍÅ=Ú—Ö’<Õ Jx K≥ѨÙÊK«∞#flq.

QÆÅu 4 : 4–5 J~Ú Õ HÍÅ=Ú ÑiÑÓ‚"≥∞ÿ#ÑÙÊ_»∞ Õ=Ù_»∞ «# ‰õΩ=∂~°∞x ÑOÃÑ#∞. PÜ«∞#„ã‘ÎÜ«∞O Œ∞ ѨÙ\ì =∞#=Ú Œ «ÎѨل «∞Å=Ú HÍ=Öˇ#x èŒ~°‡âß„ãÎ=Ú#‰õΩ Ö’|_çÜ«Ú#fl "åixq"≥∂zOK«∞@ÔH· èŒ~°‡âß„ãÎ=Ú#‰õΩ Ö’|_ç# "å_®Ü≥∞#∞——

1 u"≥∂u 2:6 ''DÜ«∞# JO^Œi H˘~°‰õΩ q"≥∂K«# „HõÜ«∞^èŒ#=ÚQÍ `«#∞fl`å<Õã¨=∞iÊOK«∞H˘<≥#∞. nxx QÆ∂iÛ# ™êHõΔº=Ú Ü«ÚHõÎHõÅ=ÚÅÜ«∞O Œ∞ ~ÚÜ«∞º|_≥#∞——.„H˜Ok ÖËY# ÉèÏQÆ=ÚÅ∞ „ѨÉèí∞=Ù Ü≥ÚHõ Ô~O_»= ~åHõ_»/PÜ«∞# uiy =K«∞Û@– ~°HõΔ} Ü≥ÚHõ ѨiѨÓ~°‚ «Å∞ ‰õÄ_® 'x~°‚Ü«∞ HÍÅ=Ú—Ö’<Õ Jx ≥Å∞Ѩ٠K«∞#flq.

1 u"≥∂u 6:14–15 ''=∞# „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î „Ѩ «ºHõΔ=∞QÆ∞ =~°‰õΩ h=Ù x+¨ à◊OHõ=ÚQÍJxO Œº=ÚQÍ#∞ D P[˝#∞ ÔQ·H˘#=Öˇ#x h‰õΩ P*Ï˝Ñ¨OK«∞K«∞<åfl#∞——15 N=∞O «∞_»∞#∞JkfifÜ«Ú_»∞#QÆ∞ ã¨~åfikèѨu Ü«ÚHõÎHÍÅ=ÚÅÜ«∞O Œ∞ P „Ѩ «ºHõΔ «#∞ Hõ#∞Ѩ~°K«∞#∞. Pã¨~åfikèѨu ~åAʼnõΩ ~åA#∞ „ѨÉèí∞=ÙʼnõΩ „ѨÉèí∞=Ù<≥· Ü«Ú<åfl_»∞——

^•xÜÕ∞Å∞ 8 : 17–1917 JѨÙÊ_» «_»∞ <Õ#∞ xÅ∞K«∞#fl KÀ@∞#‰õΩ =K≥Û#∞† J «_»∞ ~åQÍ<Õ<Õ#∞ =∞ÇÉèíÜ«∞"≥ÚOk ™êëêìOQÆÑ_çux† J «_»∞ #~°ÑÙ„ «∞_®, D Œ~°≈#=Ú JO «ºHÍÅ=Ú#∞QÆ∂iÛ# Œx ≥eã≤H˘#∞=∞<≥#∞.18 J «_»∞ <å`À =∂@ÖÏ_»∞K«∞O_»QÍ <Õ#∞ QÍ_è»x„ Œ Ñ\ì#"å_»<≥·<Õ «Å#∞ ™êëêìOQÆѨ_çux QÆ#∞Hõ J «_»∞ ##∞fl Ѩ@∞ìH˘x ÖË=<≥uÎ xÅ∞=ɡ>ì#∞.19 =∞iÜ«ÚJ «_»∞ – L„QÆ « ã=∂ÑÎ"≥∞ÿ# HÍÅ=∞O Œ∞ HõÅ∞QÆÉ’=Ù#\ì ãOQÆ «∞Å∞ h‰õΩ ≥eÜ«∞*ËÜ«ÚK«∞<åfl#∞.

UÅ Ü«∞#QÍ Jk x~°‚~ÚOz# J «ºO « HÍÅ=Ú#∞ QÆ∂iÛ#k——.

^•xÜÕ∞Å∞ 11:27,3527 H©_»∞ KÕÜ«Ú@ÔH· P ~Ú ŒÌ~°∞ ~åAÅ∞ «=∞ =∞#ã∞ûÅ∞ ã≤÷~°Ñ~°K«∞H˘x,ÜÕ∞Hõ Éè’[# ѨOHÎÖ’ ‰õÄ~°∞ÛO_ç##∞ HõѨ@ "åHõº=ÚÖÏ_≥ Œ~°∞† x~°‚Ü«∞ HÍÅ=∞O Œ∞ ã¨OQÆu

12

Page 14: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

[~°∞QÆ∞#∞ QÆ#∞Hõ "åi PÖ’K«# ã¨Ñ¶Å=Ú HÍ<Õ~° Œ∞.35 x~°‚Ü«∞ HÍÅ=Ú WOHÍ ~åÖË Œ∞

QÆ#∞Hõ JO`«¯HÍÅ=Ú =~°‰õΩ [#∞Å#∞ ѨijeOK«∞@‰õΩ#∞ Ѩq„`« Ѩ~°K«∞@‰õΩ#∞

|∞kú=∞O «∞ÅÖ’ H˘O Œ~°∞ ‰õÄÅ∞ Œ∞~°∞.

^•xÜÕ∞Å∞ 12 : 4, 9–10^•xÜÕ∞Å∞ 12 : 4, 9–10^•xÜÕ∞Å∞ 12 : 4, 9–10^•xÜÕ∞Å∞ 12 : 4, 9–10^•xÜÕ∞Å∞ 12 : 4, 9–10 ''^•xÜÕ∞Å∞, h=Ù D =∂@Å#∞ =∞~°QÆ∞KÕã≤ JO «ºHÍÅ=Ú

=~°‰õΩ D „QÆO äŒ=Ú#∞ =Ú„kOѨÙ=Ú, KåÖÏ =∞Ok #Å∞kâ◊Å ã¨OK«iOz#O Œ∞# ≥eqJkèHõ=∞QÆ∞#∞ Jx <å`À =∂@ÖÏ_»∞ QÆ„aÜÕ∞Å#∞ J «_»∞ K≥ÃÑÊ#∞.

9 J «_»∞ – D ã¨OQÆ «∞Å∞ JO «ºHÍÅ=Ú =#‰õΩ =∞~°∞QÆ∞QÍ =ÙO_»∞#@∞¡ =Ú„kOѨ|_ç#q

QÆ#∞Hõ, •xÜÕ∞Å∂, h=Ù T~°‰õΩO_»∞=∞x K≥ÃÑÊ#∞.

10. J<Õ‰õΩÅ∞ «=Ú‡#∞ â◊√kúÑ~°K«∞‰õΩx „ÑHÍâ◊=∂#∞Å∞#∞, x~°‡Å∞Å∞#∞ JQÆ∞ Œ∞~°∞. Œ∞+μìÅ∞Œ∞+ìHÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú Œ∞~°∞ QÆ#∞Hõ F Œ∞+¨μì_»∞#∞ D ã¨OQÆ «∞Å#∞ „QÆÇ≤ÏOѨÖËHõáÈ=Ù#∞

QÍx |∞kú=∞O «∞Å∞ „QÆÇ≤ÏOK≥ Œ~°∞.

ÜÕ∞ã∞ „ÑÉèí∞=Ù "åi Ü≥ÚHõ Ô~O_»= ~åHõ_» ã=∞Ü«∞=Ú#∞ QÆ∂iÛ J_çy# t+μºx`ÀPÜ«∞# U=∞x K≥áêÊ_»∞? ŒÜ«∞KÕã≤ „ѨÉèí∞=Ù Uq∞ K≥áêÊ_À ŒQÆæ~°QÍ K«∂_»O_ç.Já⁄. HÍ 1:7 HÍÅ=ÚÅ#∞ ã ¨=∞Ü « ∞=ÚÅ#∞ `«O„_ ç ` «#

™êfinè#=∞O Œ∞OK«∞H˘xÜ«Ú<åfl_»∞. "å\˜x ≥eã≤H˘#∞@ g∞ ѨxHÍ Œ∞.

' «# Ü≥ÚHõ ~åHõ_»‰õΩ x~°‚Ü«∞HÍÅ=Ú#fl Œx— „ѨÉèí∞=Ù <å Hõà◊√§ ≥iÑ≤OKå_»∞.<Õ#∞ "≥Ú Œ\˜QÍ JáÈ.HÍ 1:7 "≥Ú Œ\˜ ÉèÏQÆ=Ú#∞ ZuÎK«∂Ñ≤, q=iOK« «ÅK«∞K«∞<åfl#∞.'"å\˜x ≥eã≤H˘#∞@ g∞ ѨxHÍ Œ∞—. Wk KåÖÏ Jáê~°÷=Ú KÕã≤HÀQÆey# ÖËY# ÉèÏQÆ=Ú™ê è•~°}=ÚQÍ Wk 'ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î ~åHõ_»#∞ QÆ∂iÛ# =∞~°‡=Ú#∞ Õ=Ù_»∞ Z#fl>ˇ#fl\˜H˜≥eã≤H˘#‰õÄ_» Œx— J~°÷q∞K«∞ÛK«∞#flk.

HÍx Wk '㨠«º=Ú HÍ Œx— «fi~°Ö’<Õ =∞~°∞ ÖËY# ÉèÏQÆ=ÚÅ#∞ ѨijeOK«∞@ ^•fi~å

13

Page 15: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

JáÈ.HÍ 1:7Ö’ ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉèí∞=Ù "å~°∞ K≥Ñ≤Ê# =∂@ t+¨μºÅ_çy# „Ѩâ◊flʼnõΩ ã¨O Œ~åƒù#∞™ê~°OQÍ, YzÛ «OQÍ, ã¨iáÈ~Ú#kQÍ =Ù#flk—

t+¨μºÅ`À ã¨Ç¨ ZqH˜ ‰õÄ_® ' Õ=Ùx QÆ∂iÛ# ~°Ç¨Ï㨺 q+¨Ü«∞=ÚÅ∞— ≥eÜ«∞‰õÄ_» Œ∞.

«y# "åiH˜ x~°‚Ü«∞HÍÅ=ÚÖ’ «# Ü≥ÚHõ ~°Ç¨Ï㨺=ÚÅ#∞ "≥Å¡_çѨ~°K«∞ JkèHÍ~°=Ú

Õ=ÙxH˜ HõÅ Œ∞.

W Õ J~Ú Õ Õ=Ù_»∞ =∞i •xÜÕ∞Å∞ 'Ô~O_»∞™ê~°∞¡ W Õ „Ѩâ◊fl#∞ „ѨtflOz#ѨÙÊ_»∞ ≥eÜ«∞KÕã≤=ÙO_Õ"å_»∞ •xÜÕ∞Å∞ 12:4, 7–8 HÍx, Õ=Ù_»∞ •xÜÕ∞Å∞#‰õΩ ~ÚzÛ# ã¨=∂ è•#=ÚÖ’(PÜ«∞# ‰õÄ_® ^•xÜÕ∞Å∞‰õΩ Ô~O_»∞ ™ê~°∞¡ ã¨=∂ è•#q∞KåÛ_»∞) XHõ z#fl ‰õÄ¡ =∞#‰õΩ^˘~°∞‰õΩ «∞Ok. •xÜÕ∞Å∞ 12:9 'J «_»∞ – D ã¨OQÆ «∞Å∞ JO «ºHÍÅ=Ú =~°‰õΩ =∞~°∞QÆ∞QÍLO_»∞#@∞¡ =Ú„kOK«|_»#q QÆ#∞Hõ •xÜÕ∞Å∂, h=Ù T~°‰õΩO_»∞=∞x K≥ÃÑÊ#∞. JO Œ∞=Å#D '=∞~°‡=Ú— JO «ºHÍÅ=ÚÅÜ«∞O Œ∞ =∂„ «"Õ∞ ≥~°∞=|_»∞#∞.

Uk U"≥∞ÿ<å, =∞#=Ú PÖ’zOK«∞#ÑÙÊ_»∞ D =∞~°‡=Ú Z#fl>#fl\H© =¸ã≤"ÕÜ«∞|_ç#k JxJ#∞H˘#∞@ ã¨iHÍ Œ∞ =∞iÜ«Ú Õ=Ùx =∂@‰õΩ q~°∞ Œú"≥∞ÿ#k ‰õÄ_®.

kfiuÜ≥∂Ѩ Õâ◊ HÍO_»=Ú 29:29: Õ=Ùx Ü≥ÚHõ Jx |Ü«∞ÖÏÊ@∞ʼnõΩ Wk `åà◊Ѩ٠K≥q=O\k – ~°ÇÏãº=ÚÅ∞ =∞# Õ=Ù_≥·# Ü≥∞ÇÏŸ"å‰õΩ K≥O Œ∞#∞. J~Ú Õ =∞#=Ú D èŒ~°‡âß„ãÎ

"åHõº=ÚÅxfl\˜ ##∞ã¨iOz #_»∞K«∞H˘#∞#@∞¡ |Ü«∞Å∞ Ѩ~°K«|_ç#q. ZšѨÙÊ_»∞ =∞#qÜ«Ú=∞# ã¨O «u "åiqÜ«Ú #QÆ∞#x K≥ѨÙÊ Œ∞~°∞.

≥eÜ«∞KÕÜ«Ú |_»∞ =~°‰õΩ =∞~°‡=Ú J#∞##k =∞~°‡=ÚQÍ<Õ =ÙO_»∞#∞!

14

Page 16: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

J 蕺ܫ∞=Ú 2

áê « x|O èŒ# „QÆO äŒ=ÚÖ’x „Ѩ=HõÎÖ·# Ü≥∂+¨Ü«∂, ~Úi‡Ü«∂ =∞iÜ«Ú "≥∞ÃÇÏ*Ë Å∞„Ѩ=HõÎ =K«#=Ú: JO`«ºHÍÅ=ÚÖ’ KåÖÏ =∞Ok ^Õ=Ùx „Ѩ[Å∞ ^Õ=Ù_»∞ <ÕiÊOz#HÍ~°º=ÚÅHõ<åfl =∞#∞+μºÅ HÍ~°º=ÚÅ<Õ JkèHõ=ÚQÍ =∂@ÖÏ_»∞H˘O Œ∞~°∞. WOHÍ ãOѶ∞=ÚJqâßfiã=Ú KÕ « åHOK«|_»∞#∞. Jqâßfiã=Ú Ü≥ÚHõ J~°÷=Ú – ã «º=Ú #∞O_ç "≥· ˘ÅQÆ∞@.

Ü≥∞+¨Ü«∂ 29: 10–13 Ü≥∞+¨Ü«∂ 29: 10–13 Ü≥∞+¨Ü«∂ 29: 10–13 Ü≥∞+¨Ü«∂ 29: 10–13 Ü≥∞+¨Ü«∂ 29: 10–13 10 Ü≥∞Ǩϟ"å g∞ g∞ Œ QÍ_è»x„^• «‡#∞ ‰õΩ=∞‡iOz Ü«Ú<åfl_»∞.

g∞‰õΩ <Õ„ «=ÚÅ∞QÍ =Ù#fl „Ñ=HõÎÅ#∞ K≥_»Q˘\ì Ü«Ú<åfl_»∞. g∞‰õΩ t~°ã∞ûÅ∞QÍ =Ù#fl n~°… Œ~°∞≈ʼnõΩ

=Úã¨∞‰õΩ "Õã≤Ü«Ú<åfl_»∞——. nx#O «\˜x QÆ∂iÛ# „ѨHõ@# QÆ∂_è»"≥∞ÿ# „QÆO äŒ "åHõº=Ú =Öˇ

=Ù#flk. XHõ_»∞ – h=Ù ŒÜ«∞KÕã≤ nx K« Œ∞=Ù=∞x K≥Ñ≤Ê JHõΔ~°=ÚÅ∞ ≥eã≤# "åxH˜ "åxx

JѨÊyOK«∞#∞. J «_»∞ – Jk <å =Å# HÍ Œ∞ Jk QÆ∂_®~°ú=ÚQÍ =Ù#fl Œx K≥ѨÙÊ#∞.12

=∞iÜ«Ú – h=Ù ŒÜ«∞KÕã≤ nx K« Œ∞=Ù=∞x K≥Ñ≤Ê JHõΔ~°=ÚÅ∞ ≥eÜ«∞x"åixH˜ ^•xx

JѨÊyOK«∞#∞ J. «_»∞ – JHõΔ~°=ÚÅ∞ <å‰õΩ ≥eÜ«∞=#∞#∞.

13„ѨÉèí∞=Ù DÖÏQÆ∞ ÃãÅqzÛ Ü«Ú<åfl_»∞ – D „Ѩ[Å∞ <À\˜=∂@Å`À <å Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ=K«∞ÛK«∞<åfl~°∞. ÃÑ Œ=ÙÅ`À ##∞fl Ѷ∞#Ѩ~°K«∞K«∞<åfl~°∞ HÍx «=∞ ǨÏ$ ŒÜ«∞=Ú#∞ <å‰õΩŒ∂~°=Ú KÕã≤H˘xÜ«Ú<åfl~°∞. "å~°∞ <å Ü≥∞_»Å K«∂Ѩ٠ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞ =∂#=ÙÅ q èŒ∞Å#∞

|\ì "å~°∞ <Õ~°∞ÛH˘x#q. Õ=Ù_»∞ «# HÀѨ=Ú •fi~å «fi~°Ö’<Õ J<ÕHõ=∞Ok „ÔH·ãÎ=ÙÅ∞ «=∞|∞kúÇ‘Ï#"≥∞ÿ# PÖ’K«#ÅÖ’ Ѩ_»„^Àã≤ |∞kúÖËx Hõ#ºHõÅ=Öˇ x„ ŒÖ’xH˜ Ѩ_»„^ÀÜ«Ú#∞.ÃÑ·QÆÅ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ Ü≥∞+¨Ü«∂ ÖËY# „QÆO^äŒ=Ú K≥|∞`«∞#flk ^Õ=Ù_»∞ `«# ~°Ç¨Ï㨺q+¨Ü«∞=ÚÅ#∞ JO «ºk<åÅÖ’ |Ü«∞Å∞Ѩ~°K« „áê~°OaèOz# «~°∞"å « ‰õÄ_® «# „Ѩ[Å∞^•xx =Ú„kOK«|_ç# ÑÙãÎHõ=ÚQÍ<Õ K≥ÑÙÊK«∞O Œ∞~°∞. 'Z=iH ≥eÜ«∞ Œ∞— Z=fiiH ≥eÜ«∞=Ù.Jk =Ú„^Œ "ÕÜ«∞|_ç#^Œx— J^Œ∞ƒù`« Hõ~°=ÚQÍ D q+¨Ü«∞=Ú Ü≥∞+¨Ü«∂ „QÆO^ä Œ=Ú„QÆO^ä Œ=Ú„QÆO^ä Œ=Ú„QÆO^ä Œ=Ú„QÆO^ä Œ=Ú29:10–13,29:10–13,29:10–13,29:10–13,29:10–13,Ö’ „Ñ=zOz|_ç#k. Õ=Ù_»∞ ZÑÙÊ_≥· Õ ~°ÇÏ㺠|Ü«∞Å∞ Ñ~°K«∞@ H˘~°‰õΩ «#

15

Page 17: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

„Ѩ[ÅÖ’ ' ŒÜ«∞KÕã≤ K« Œ∞==∞x— K≥Ñ≤Ê#ѨÙÊ_»∞ "å~°∞ 'Jk =Ú„ Œ"ÕÜ«∞|_ç# ѨÙãÎHõ=Ú/"Õ∞=Ú K« Œ∞=ÖË=Ú— Jx K≥ѨÙÊ Œ∞~°∞.

Ü≥∞+Ü«∂ „Ñ=HõÎÜ≥ÚHõ „Ñ=K«# "åHõº=Ú ' «# „Ñ[Å∞ K≥ÑÙÊ J<ÕHõ q+Ü«∞=ÚÅ∞— =∞#∞+μºÅHõ@ì_»Å ^•fi~å <Õ~°∞ÛH˘#|_ç#q 'HÍx „"åÜ«∞|_ç#q HÍ=Ù— =∞iÜ«Ú <å Ѩ@¡ "å~°∞Hõ#∞Ѩ~°K«∞ ÉèíÜ«∞=Ú =∞#∞+¨μºÅ Hõ@ì_»Å ^•fi~å <Õ~°∞ÛH˘#|_ç#q.Ü≥∞+¨Ü«∂ „QÆO^äŒ=Ú 29:13„QÆO^äŒ=Ú 29:13„QÆO^äŒ=Ú 29:13„QÆO^äŒ=Ú 29:13„QÆO^äŒ=Ú 29:13

=∂~°∞¯ 7: 6–9=∂~°∞¯ 7: 6–9=∂~°∞¯ 7: 6–9=∂~°∞¯ 7: 6–9

=K«#=ÚÖ’x „Ѩ=K«# "åHõº=ÚÅ∞ „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ =∞#HÍÅ=Ú H˘~°‰õΩ Ñ¨Ù#:ã≤÷~°Ñ¨~°z =∞iÜ«Ú Ñ¨Ù#:ã¨$+‘ìHõiOKå_»∞.

=∂~°∞¯ 7: 6–9 JO Œ∞HÍÜ«∞# "åi`À DÖÏQÆ∞ K≥ÃÑÊ#∞.D „Ѩ[Å∞ ÃÑ Œ=ÙÅ`À ##∞fl Ѷ∞#Ѩ~°K«∞ Œ∞~°∞ QÍx, "åi ǨÏ$ ŒÜ«∞=Ú <å‰õΩ Œ∂~°=ÚQÍ=Ù#flk. "å~°∞, =∂#=ÙÅ∞ HõeÊOz# Ñ Œú «∞Å∞ Õ"ÀÑ Õâ◊=ÚÅx É’kèOK«∞K«∞ ##∞fl =º~°÷=ÚQÍP~åkèOK«∞ Œ∞~°∞ Jx „"åÜ«∞|_ç#@∞ì "Õ+ è•~°∞Ö·# q∞=Ú‡#∞ QÆ∂iÛ Ü≥∞+Ü«∂ „Ñ=zOz#kãiÜÕ∞. g∞~°∞ Õ=Ùx P[#∞ q_çzÃÑ\ì, =∞#∞+μºÅ áê~°OÑ~åºKå~°=Ú#∞ ÔQ·H˘#∞K«∞<åfl~°∞.=∞iÜ«Ú PÜ«∞# g– ∞~°∞ g∞ áê~°OѨ~åºKå~°=Ú#∞ ÔQ·H˘#∞@‰õΩ Õ=Ùx P[˝#∞ ÉÁuÎQÍx~åHõiOK«∞ Œ∞~°∞.

Ü≥∞+¨Ü«∂ =∞iÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉèí∞=ÙKÕ « Ü≥∞+¨Ü«∂ 29:13 Ü≥∞+¨Ü«∂ 29:13 Ü≥∞+¨Ü«∂ 29:13 Ü≥∞+¨Ü«∂ 29:13 Ü≥∞+¨Ü«∂ 29:13 =∞iÜ«Ú =∂~°∞¯ 7:6֒ѨÅ∞Hõ|_ç# '„Ѩ=K«# "åHõº=ÚÅ∞— J~Ú# ''D „Ѩ[Å∞ ÃÑ Œ=ÙÅ`À ##∞flѶ∞#Ѩ~°K«∞ Œ∞~°∞——J#∞##k <Õ_»∞ =∞# g∞ Œ J#QÍ Ü«ÚQÍO «=ÚÖ’ =Ù#fl"åig∞ Œ‰õΩ =zÛÜ«Ú#flk. <Õ_»∞=∞# Ü≥ÚHõ ''ã¨∞Îu =∞iÜ«Ú P~å èŒ#——Å∞ Z#fl_»∂ ÖË#O « L#fl « «fi=Ú#∞ Hõey Ü«Ú#flk,HÍx ^•x QÆ=∞xOz#@¡~Ú# Jk ÃÑ Œ=ÙÅ`À KÕ¿ã Pk"å~°Ñ¨Ù P~å èŒ#QÍ =Ù#flk. <Õ\˜k<åÅÖ’ qâßfiã¨∞Å∞ É’ èŒ#Å∞, ã≤ •úO`åÅ∞, PKå~åÅ∞ =∞iÜ«Ú XѨÙÊHÀÅ∞ ~ÚOHÍ=∞#∞+¨μºÅ KÕ « <Õ~°∞ÛH˘#|_ç# "å\˜x LK«ÛùiOK«∞ K«∞<åfl~°∞. z=iQÍ Õ=Ùx P «‡KÕ «=∞iÜ«Ú "åHõº=Ú KÕ « #_çÑ≤OK«|_»Hõ «=∞‰õΩ `å"Õ∞ PkèѨ «º=Ú#∞ K«∂Ñ≤OK«∞K«∞<åfl~°∞.

Wk Õ=ÙxH˜ x[=ÚQÍ ÉÏ Œ#∞ HõeyOK«∞#∞. WOHÍ J Œ#OQÍ ™ê=∂#º"≥∞ÿ# =K«<åÅ#∞16

Page 18: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

ѨÅ∞‰õΩK«∞ 'q[Ü«∞=O «"≥∞ÿ# „ÔH·ãÎ= „Ѩã¨Ow‰õΩÅ∞——QÍ =ÙO@∞#fl"å~°=Ú, XHõiH˜ q∞OzXHõ~°∞ =ÙO_»=Ö##∞H˘O@∂ Õ=Ùx P «‡#∞ ÖËx "å~°=ÚQÍ =Ù<åfl=Ú. QÆO@Å H˘k „ÔH·ãÎ=„Ѩ™ê~åÅ#∞, „ÔH·ãÎ= ã≤x=∂Å#∞, uÅH˜OK«∞K«∂, „ÔH·ãÎ= ѨÙãÎHÍÅ#∞ K« Œ∞=ÙK«∂, „ÔH·ãÎ=㨠Œã¨∞ûÅÖ’ áêÖÁæO@∂ =ÙO@∞<åfl=Ú HÍx, Œ∞~° Œ$+ìHõ~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞"Õ∞=∞#QÍ Õ=Ùx"åHõº=Ú#∞ K« Œ∞=Ù@Ö’ Õ=Ùx ãfi~°=Ú#∞ q#∞@‰õΩ =ºHÎQÆ «=ÚQÍ ã=∞Ü«∞=Ú#∞ PÜ«∞#`ÀQÆ_»∞ѨÖËHõ áÈ=ÙK«∞<åfl=Ú.

1. Ü≥∂Ǩ#∞ 2: 24–28Ö1. Ü≥∂Ǩ#∞ 2: 24–28Ö1. Ü≥∂Ǩ#∞ 2: 24–28Ö1. Ü≥∂Ǩ#∞ 2: 24–28Ö1. Ü≥∂Ǩ#∞ 2: 24–28Ö’’’’’ Ü≥∂Ǩ#∞QÍi =∂@Å∞ „Ѩ=K«#=ÚÅ∞ Jq =∞#Å#∞=ÚO Õ ÃÇÏK«ÛiOK«∞K«∞#flq. 24 'J~Ú Õ g∞~°∞ "≥Ú Œ@ #∞O_ç Õxx qO\˜~À Jk g∞Ö’xÅ∞=xÜ«Úº_ç† g∞~°∞ "≥Ú Œ\˜ #∞O_ç q##k g∞Ö’ xÅz# Ü≥∞_»Å, g∞~°∞ ‰õÄ_®‰õΩ=∂~°∞x Ü«∞O Œ∞#∞, «O„_çÜ«∞O Œ∞#∞ xÅ∞ «∞~°∞ 25x «ºr==Ú J#∞„QÆÇ≤ÏO «∞##∞#kÜÕ∞PÜ«∞# å<Õ =∞#‰õΩ KÕã≤# "åQÍÌ#=Ú. 26q∞=Ú‡#∞ "≥∂ã¨Ñ¨~°K«∞"åix |\ì D ã¨OQÆ «∞Å∞

g∞‰õΩ „"åã≤Ü«Ú<åfl#∞. 2 7

2

J~Ú Õ PÜ«∞# =Å# g∞~°∞ á⁄Ok# Jaè¿+Hõ=Ú g∞Ö’ xÅ∞K«∞K«∞#flkQÆ#∞Hõ Z=_»∞#∞ g∞‰õΩ É’kèOÑ#Hõ ~°ÖË Œ∞† PÜ«∞# WzÛ# Jaè¿+Hõ=Ú ã «º"Õ∞ HÍx J| Œú=ÚHÍ Œ∞† Jk Jxfl\˜x QÆ∂iÛ g∞‰õΩ É’kèOK«∞K«∞#fl „ѨHÍ~°=ÚQÍ#∞, PÜ«∞# g∞‰õΩ É’kèOz#„ѨHÍ~°=ÚQÍ#∞, PÜ«∞#Ö’ g∞~°∞ xÅ∞K«∞K«∞<åfl~°∞. 8HÍ|\˜ì z#fl Ñ≤šʼnõΩ, PÜ«∞#„Ѩ «ºHõΔ=∞~Ú#ѨÙÊ_»∞ PÜ«∞# ~åHõ_»Ü«∞O Œ∞ =∞#=Ú PÜ«∞# Ü≥∞ Œ∞@ ã≤QÆ∞æѨ_»Hõ è≥·~°º=ÚHõeyÜ«ÚO_»∞#@∞¡ g∞~åÜ«∞#Ü«∞O Œ∞ xezÜ«ÚO_»∞_ç.

<Õ_»∞, D JO «ºHÍÅ=ÚÖ’ •xÜÕ∞Å∞ 12 : 8–9 ^•xÜÕ∞Å∞ 12 : 8–9 ^•xÜÕ∞Å∞ 12 : 8–9 ^•xÜÕ∞Å∞ 12 : 8–9 ^•xÜÕ∞Å∞ 12 : 8–9

~Úi‡Ü«∂ 8:7–9~Úi‡Ü«∂ 8:7–9~Úi‡Ü«∂ 8:7–9~Úi‡Ü«∂ 8:7–9

^•xÜÕ∞Å∞‰õΩ Õ=Ù_»∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOz#"åQÍÌ#=Ú ã¨ «º=Ú. D JO «ºHÍÅ=ÚÖ’ Õ=Ù_»∞ «# ~°Ç¨Ï㨺=ÚÅ#∞ |Ü«∞Å∞Ѩ~°K«∞@‰õΩ„áê~°OaèOz Ü«Ú<åfl_»∞. =Ú„kOK«|_ç# ~°Ç¨Ï㨺=ÚÅ∞ WѨÙÊ_»∞ «# „Ѩ[Å H˘~°‰õΩ Õ=Ù_»∞≥izÜ«Ú<åfl_»∞.

~Úi‡Ü«∂ 8:7–9 7PHÍâ◊=ÚÅÔHQÆ∞~°∞ ã¨O‰õΩ|O_ç H˘OQÆÜ≥ÿ∞##∞ «#HÍÅ=Ú <≥~°∞QÆ∞#∞,≥Å¡QÆ∞=fiÜ«Ú =∞OQÆÅHõuÎÑ≤@ìÜ«Ú F ≥H˘~°∞‰õΩ#∞ «=Ú ~å=Åã≤# HÍÅ=Ú#∞ Z~°∞QÆ∞#∞,

J~Ú Õ <å „Ñ¨[Å∞ Ü≥∞Ǩϟ"å <åºÜ«∞qkèx Z~°∞QÆ~°∞. 8"Õ∞=Ú *Ï˝#∞Å=∞xÜ«Ú, Ü≥∞Ǩϟ"å17

Page 19: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

x["Õ∞QÍx âß„ã¨∞ÎÅHõÅ¡=Å=ÚJ|^Œú=ÚQÍ ^•xH˜ Jáê~°÷=Ú KÕÜ«ÚK«∞#flk. *Ï˝#∞Å∞ J==∂#=Ú <˘Ok#"åÔ~·i,"å~°∞ q㨇ܫ∞"≥ÚOk z‰õΩ¯# Ѩ_çÜ«Ú<åfl~°∞. "å~°∞ Ü≥∞Ǩϟ"å "åHõº=Ú#∞ x~åHõiOz#"å~°∞ "åiH˜ Uáê\˜ *Ï˝#=Ú HõÅ Œ∞?

Ü≥∞ÃÇÏ*˯Å∞ 12: 22–28.Ü≥∞ÃÇÏ*˯Å∞ 12: 22–28.Ü≥∞ÃÇÏ*˯Å∞ 12: 22–28.Ü≥∞ÃÇÏ*˯Å∞ 12: 22–28.Ü≥∞ÃÇÏ*˯Å∞ 12: 22–28. 22#~°Ñ¨Ù„ «∞_® k#=ÚÅ∞ [iyáÈ=ÙK«∞#flq, „Ѩu Œ~°≈#=Úx~°~°÷Hõ=∞QÆ∞K«∞#flk2

Jx W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ Õâ◊=ÚÖ’ g∞~°∞ K≥ѨÙÊH˘#∞ ™ê"≥∞ « Uq∞\˜?3

™HÍ=Ù# h=Ù "åiH˜ D =∂@ ≥eÜ«∞*ËÜ«Ú=Ú – –ѨÉèí∞=QÆ∞ Ü≥∞Ǩϟ"å ÃãÅqK«∞Û#Õ=∞#QÍ – WHõg∞ Œ@ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅÖ’ Z=~°∞#∞ D ê"≥∞ « ѨÅ∞Hõ‰õΩO_» <Õ#∞ •xx

x~°~°÷Hõ=Ú „Ñ KÕÃã Œ#∞ QÆ#∞Hõ h=Ù "åi`À W@¡#∞=Ú – k#=ÚÅ∞ =K«∞ÛK«∞#flq, ¨u^Œ~°≈#=Ú <≥~°"Õ~°∞#∞ 24

2

=º~°÷"≥∞ÿ# Œ~°≈#"≥∞ÿ##∞ WK«ÛHõ=ÚÖÏ_»∞ ™È ≥QÍO„_» =∂@Ö·##∞W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅÖ’ WHõ#∞=ÙO_»=Ù† 5Ü≥∞Ǩϟ=<≥·# <Õ#∞ =∂@ ~ÚK«∞ÛK«∞<åfl#∞, <ÕxK«∞Û=∂@ ~ÚHõ#∞ PÅ㨺=Ú ÖËHõ [~°∞QÆ∞#∞

26

2

. u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ KÕÜ«∞"å~°ÖÏ~å, g∞ k#=ÚÅÖ’<Õ#∞ =∂@~ÚzÛ ^•x <≥~°"ÕÔ~Û Œ#∞† W Õ „ѨÉèí∞QÆ∞ Ü≥∞Ǩϟ"å "å‰õΩ¯. =∞~°Å Ü≥∞Ǩϟ"å"å‰õΩ¯ <å‰õΩ „Ѩ ÕºHõΔ"≥∞ÿ ~¸ÖÏQÆ∞ ÃãÅqK≥Û#∞ 7

2

–#~°Ñ¨Ù„ «∞_®– gxH˜ Hõ#|_ç# Œ~°≈#=Ú<≥~°"Õ~°∞@‰õΩ |Ǩïk#=ÚÅ∞ [~°∞QÆ=Öˇ#xÜ«Ú |ǨïHÍÅ=Ú [iy# «~°∞"å « HõÅ∞QÆ∞^•xx g_»∞ „Ñ=zOK«∞K«∞<åfl_»xÜ«Ú W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ K≥ÑÙÊH˘#∞K«∞<åfl~°∞ QÆ •. 8HÍ|\ìh=Ù "åi`À W@¡#∞=Ú – WHõ#∞ PÅ㨺=Ú ÖËHõ <Õ#∞ K≥Ñ≤Ê# =∂@ÅxflÜ«Ú [~°∞QÆ∞#∞,<Õ#∞ K≥Ñ≤Ê# =∂@ «Ñ¨Ê‰õΩO_® [~°∞QÆ∞#∞, W Õ Ü≥∞Ǩϟ"å"å‰õΩ¯.

ÃÇÏ„aÜ«∞ʼnõΩ 2:1–4 ÃÇÏ„aÜ«∞ʼnõΩ 2:1–4 ÃÇÏ„aÜ«∞ʼnõΩ 2:1–4 ÃÇÏ„aÜ«∞ʼnõΩ 2:1–4 ÃÇÏ„aÜ«∞ʼnõΩ 2:1–4 q+¨Ü«∞=Ú x~°‚Ü«∞HÍÅ=Ú# [~°∞QÆ∞#∞, ã¨=∂ѨÎ=∞QÆ∞@ÔH·P «∞~°Ñ_»∞K«∞#flk, Jk «ÑÊHõ <≥~°"Õ~°∞#∞, Jk PÅãº=ÚQÍ =zÛ##∞ •x H˘~°‰õΩ HõxÃÑ@∞ì=ÚJk «Ñ¨ÊHõ [~°∞QÆ∞#∞. *ÏQÆ∞KÕÜ«∞Hõ=K«∞Û#∞. 4"å~°∞ Ü«∞^•~°÷Ѩ~°∞Å∞ HÍHõ «=∞Ö’ `å=ÚJuâ◊Ü«∞Ѩ_»∞ Œ∞~°∞. J~Ú Õ hu=∞O «∞_»∞ qâßfiã¨=¸Å=∞QÆ∞ „| «∞‰õΩ#∞.

ÃÇÏ„aÜ«∞Å∞‰õΩ 10: 37–38ÃÇÏ„aÜ«∞Å∞‰õΩ 10: 37–38ÃÇÏ„aÜ«∞Å∞‰õΩ 10: 37–38ÃÇÏ„aÜ«∞Å∞‰õΩ 10: 37–38ÃÇÏ„aÜ«∞Å∞‰õΩ 10: 37–38 WHõ HÍÅ=Ú |Ǩï H˘OK≥=ÚQÍ =Ù#flk, =K«∞ÛK«∞#fl"å_»∞PÅ㨺=Ú KÕÜ«∞Hõ =K«∞Û#∞. 2 8 <å Ü≥∞ Œ∞@ hu=∞O «∞_≥·# "å_»∞ qâßfiã¨=¸Å=ÚQÍ

18

Page 20: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

rqOK«∞#∞. QÍx J «_»∞ "≥#∞Hõ fã≤# Ü≥∞_»Å J «xÜ«∞O Œ∞ <å P «‡‰õΩ ãO`À+=ÚO_» Œ∞——(WO Œ∞Ö’ XHõ PãHÎHõ~°"≥∞ÿ# q+Ü«∞=Ú HõÅ Œ∞ Çωõį‰õΩ 2:3Ö’ „"åÜ«∞|_ç# „Ñ=K«#"åHõº"Õ∞WHõ _» „H˘ «Î x|O èŒ# „QÆO äŒ=ÚÅÖ’#∞ =Ù#flk)

Pk HÍO_»=Ú 15:4Pk HÍO_»=Ú 15:4Pk HÍO_»=Ú 15:4Pk HÍO_»=Ú 15:4Pk HÍO_»=Ú 15:4PkHÍO_»=Ú 15:6Ö’PkHÍO_»=Ú 15:6Ö’PkHÍO_»=Ú 15:6Ö’PkHÍO_»=Ú 15:6Ö’

(PkHÍO_»=Ú 18:14).(PkHÍO_»=Ú 18:14).(PkHÍO_»=Ú 18:14).(PkHÍO_»=Ú 18:14).

2 ¿Ñ`«∞~°∞ 3:3–4 2 ¿Ñ`«∞~°∞ 3:3–4 2 ¿Ñ`«∞~°∞ 3:3–4 2 ¿Ñ`«∞~°∞ 3:3–4

Ö’ Õ=Ù_»∞ J„|ǨÏ=Ú#‰õΩ "åQÍÌ#q∞zÛ h QÆ~°ƒù"åã¨=Ú# h‰õΩ XHõ‰õΩ=∂~°∞_»∞ [x‡OK«∞#x K≥ÃÑÊ#∞. PkHÍO_»=Ú 15:6Ö’ J„|Ǩ=Ú ^•xx #"≥∞‡#∞Jk J «xH˜ huQÍ ZOK«|_≥#∞ Jx K«∂_»QÆÅO. HÍx PkHÍO_»=Ú 16Ö’ J„|Ǩ=Ú=∞iÜ«Ú âß~åÅ qâßfiã=Ú QÆ_»∞=Ù •\ 10 ãO= «û~°=ÚÅ∞ •\áÈ~ÚOk. PkHÍO_»=Ú18Ö’ Õ=Ù_»∞ J„|Ç=Ú#∞ Œi≈Oz Ü≥∞ÇÏŸ"å‰õΩ J™ê 茺"≥∞ÿ#k U ≥·<å #∞#fl^•? g∞ Œ\HD HÍÅ=Ú# x~°‚Ü«∞HÍÅ=∞O Œ∞ h Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ uiy =K≥Û Œ#∞. JѨÊ_Õ âß~å‰õΩ ‰õΩ=∂~°∞_»∞HõÅ∞QÆ∞#<≥#∞—— (PkHÍO_»=Ú 18:14). qâßfiã¨∞ʼnõΩ `«O„_ç Jx ɡ·aÅ∞ Z=i<≥·`ÕK≥|∞ «∞#fl^À PÜ«∞<Õ Ñ≤Å¡Å∞ Hõ<Õ =Ü«∞ã∞û •\áÈ~Ú#ÑÙÊ_»∞ ãO ÕÇÏÑ_®¤_»∞. HÍx, J„|Ç=Ú=∞iÜ«Ú âß~å‰õΩ "åi QÆ~°ƒù"åã¨=Ú# ‰õΩ=∂~°∞x ~Ú™êÎ#x "åQÍÌ#=Ú KÕã≤# Õ=Ù_»∞^•xx =∞izáÈÖË Œ∞.

<Õ_»∞ J<ÕHõ=∞Ok „ѨÉèí∞=Ù Ü≥ÚHõ ~åHõ_»#∞ „Ѩtflã¨∞Î<åfl~°∞. WOHÍ H˘O «=∞Ok q"≥∂K«#xq∞ «Î=Ú «# ‰õΩ=∂~°∞x ÑOÑ≤™êÎ##fl Õ=Ùx "åQÍÌ<åxfl ãO ÕÇ≤Ïã∞Î<åfl~°∞. x~°‚Ü«∞HÍÅ=ÚÖ’«# ‰õΩ=∂~°∞x ѨOÑ≤™êÎ_»#fl JáÈãÎÅ∞_≥· ¿Ñ «∞~°∞ <å\˜ „Ѩ=K«# "åHõº=ÚÅ∞ =∞#‰õΩ uiy

QÆ∞~°∞Î KÕ¿ã ã¨∂zHõÅ∞

2 ¿Ñ`«∞~°∞ 3:3–4 113JO «ºk#=ÚÅÖ’ JѨǨ㨉õΩÅ∞ JѨǨÏã≤OK«∞K«∞ =zÛ «=∞ãfiH©Ü«∞ Œ∞~åâ◊Å K˘ÑÙÊ# #_»∞K«∞H˘#∞K«∞ 4PÜ«∞# ~åHõ_»#∞ QÆ∂iÛ# "åQÍÌ#"Õ∞=∂Ü≥∞#∞?Ñ≤ «~°∞Å∞ x„kOz#k "≥Ú ŒÅ∞H˘x ã=∞ãÎ=Ú#∞ ã$+≤ì P~°OÉèí=Ú# #∞#fl>Ë¡ xÅz Ü«Ú#fl ÕJx K≥ѨÙÊ Œ∞~°x "≥Ú Œ@ g∞~°∞ ≥eã≤H˘#=Öˇ#∞.

JáÈ. HÍ 17:30–31P J*Ï˝# HÍÅ=ÚÅ#∞ Õ=Ù_»∞ K«∂z K«∂_»#@∞ìQÍ =ÙO_≥#∞† WѨÙÊ_≥· Õ JO «@#∞

19

Page 21: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

JO Œ~°∞#∞ =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄O Œ=Öˇ#x =∞#∞+¨μºÅ‰õΩ P*Ï˝Ñ≤OK«∞K«∞<åfl_»∞.=∞#=Ú ã¨~°fi*Ï˝xÜ≥ÿ∞# Õ=Ùx P~åkèã¨∞Î<åfl=∞x K≥|∞ «∞<åfl=Ú

ã¨~°fi*Ï˝x J#QÍ – Õ=ÙxH˜ P~°OÉèí=Ú =∞iÜ«Ú =ÚyOѨ٠Ô~O_»∂ ≥Å∞ã¨∞. =∞#HÍÅQÆ «∞Å∞ PÜ«∞# KÕuÖ’ =Ù#flq.

Õ=ÙxH˜ ZšѨÙÊ_»∞ 'x~°‚Ü«∞HÍÅ=Ú— HõÅ Œ∞. PÜ«∞# Ü≥ÚHõ „Ѩ «ºHõΔ k#=Ú ‰õÄ_» JkZѨÙÊ_≥·<å HÍ=K«∞Û J#∞##k ã¨iHÍ Œ∞.

ZšѨÙÊ_»∞ =∞# „áê~°÷# –

''„ÑÉèí∞"å, '„"åÜ«∞|_ç#^•xx— Ñiâ◊√^•ú «‡ •fi~å ŒÜ«∞KÕã≤ ã≤÷~°Ñ~°K«∞=Ú =∂#=ÙÅ #∞O_ç"Õ∞=Ú <Õ~°∞ÛH˘#fl q+¨Ü«∂Å∞ = ŒÌ =∞#Å#∞ Pâ◊Û~°ºK«H˜ «∞Å#∞QÍ KÕÜ«Ú#∞.(Ü≥∞Ǩ#∞ 6:45† Ü≥∞Ǩ#∞ 8:31–32† 1 Ü≥∞Ǩ#∞ 2:24–28 KåÖÏ „‰õÄ~°"≥∞ÿ#q)(Ü≥∞Ǩ#∞ 6:45† Ü≥∞Ǩ#∞ 8:31–32† 1 Ü≥∞Ǩ#∞ 2:24–28 KåÖÏ „‰õÄ~°"≥∞ÿ#q)(Ü≥∞Ǩ#∞ 6:45† Ü≥∞Ǩ#∞ 8:31–32† 1 Ü≥∞Ǩ#∞ 2:24–28 KåÖÏ „‰õÄ~°"≥∞ÿ#q)(Ü≥∞Ǩ#∞ 6:45† Ü≥∞Ǩ#∞ 8:31–32† 1 Ü≥∞Ǩ#∞ 2:24–28 KåÖÏ „‰õÄ~°"≥∞ÿ#q)(Ü≥∞Ǩ#∞ 6:45† Ü≥∞Ǩ#∞ 8:31–32† 1 Ü≥∞Ǩ#∞ 2:24–28 KåÖÏ „‰õÄ~°"≥∞ÿ#q)

20

Page 22: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

Ô~O_»= ÉèÏQÆ=Ú

`≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú

J 蕺ܫ∞=Ú 1

É·aÅ∞ „QÆO äŒ=ÚUÖ’x =∞~°‡=Ú Uq∞\˜?=∞~°‡=Ú J#∞#k =ÚO Œ∞QÍ •K«|_ç# 㨠«º=Ú, HÍx WѨÙÊ_»∞ |Ü«∞Å∞Ѩ~°K«|_ç#k J#∞q+Ü«∞=Ú#∞ q=iOK«∞#∞. L^•ÇÏ~°}‰õΩ 'ÜÕ∞ã∞ Ü≥ÚHõ â◊s~° è•~°}— —qâßfiã≤Ö’ x=ã≤OK«∞K«∞#fl Ѩiâ◊√^•ú «‡ =∞~°‡=Ú— 'ã¨∞"å~°Î#∞ QÆ∂iÛ# =∞~°‡=Ú— ' Õ=ÙxÖ’ Ü« Œ∞Å∞ =∞iÜ«ÚJ#∞ºÅ Ü≥ÚHõ SHõº « =∞~°‡=Ú—g\˜ À HõeÑ≤ 'ã¨OѶ∞=Ú Ü≥ÚHõ Z «Î|_»∞@#∞ QÆ∂iÛ# =∞~°‡=Ú— =∞~°‡=ÚÅ∞ J#∞#q^•K«|_ç#q =∞iÜ«Ú JxflO\˜Ö’ ~°Ç¨Ï㨺=ÚQÍ =ÙOK«|_ç#q, HÍÅ=Ú QÆuOKÕ H˘ÅkÕ=Ùx Ü≥ÚHõ ™ê~°fiÉè∫=∂kèHÍ~° ã=∞Ü«∞=ÚÖ’ qq èŒ q è•#=ÚÅÖ’ |Ü«∞Å∞ Ñ~°K«|_ç#q.

≥·= =∞~°‡=Ú J#∞#k XHõ 㨠«º=Ú =ÚO Œ∞QÍ<Õ Hõ#∞Q˘#|_çÜ«Ú =∂#= P è•~°=ÚQÍJ~°÷=Ú HÍxq. Jk ≥·qHõ=ÚQÍ |Ü«∞Å∞ Ѩ~°K«|_»=Öˇ#∞ =∞iÜ«Ú XHõ ™êi D 㨠«º=Ú|Ü«∞ÅѨ~°K«|_ç#ѨÙÊ_»∞, =∞~°‡=Ú „QÆÇ≤ÏOK«|_»∞#∞.

=∞#=Ú ' ≥·qHõ =∞~°‡=ÚÅ#∞— J™ê 茺 ÖË • =ºuiHõÎ ÉèÏ+Ö’ =∂\Ï¡_»∞ «∞O\Ï=Ú. =ºuiHõÎ=ÚJ#∞##k Ô~O_»∞ ã¨`«º=ÚÅ#∞ „ѨHõ¯ „ѨHõ¯QÍ =ÙOz#ѨÙÊ_»∞ Jq XHõ^•x`À <˘Hõ\˜=ºu~HOz#@∞¡QÍ JQÆ∞Ñ≤OK«∞#∞. U"≥∞ÿ<å, •xÃÑ· WOH˘kÌQÍ "≥Å∞QÆ∞#∞ „ÑãiOz, J~°÷=ÚKÕã≤H˘x, |Ü«∞ÖÏÊ@∞#∞ á⁄Ok#ѨÙÊ_»∞ Jq XHõ •x`À XHõ\˜ áÈÅÛ Œy#qQÍ =ºuˆ~Hõ «ÖËxqQÍ =ÙO_ç 㨠åºxfl XHõ „H˘ «Î HÀ}OÖ’ x~°∂Ñ≤™êÎ~Ú. 㨠«º=Ú XHõ •x`À XHõ\˜=ºuˆ~H˜OK«=Ù HÍx, ^•xH˜ | Œ∞Å∞QÍ Jq XHõ •xx XHõ\˜ Jaè#OkOz#@∞¡QÍ =ÙO\˜'ã¨OѨÓ~°‚㨠«º=Ú— Ç¨Ï «∞ÎH˘#∞@‰õΩ Pâ◊#∞ HõeÊOK«∞#∞.

21

Page 23: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

„ÔH·ãÎ= qâßfiã¨=Ú J#∞#k D q èŒ"≥∞ÿ# =∞~°‡=ÚÅ ã¨=Ú^•Ü«∞=Ú#∞ Hõey=Ù#flk –=∞~°‡=ÚÅ#∞ K≥ѨÙÊ@‰õΩ =ºuiHõÎ ÉèÏ+¨ L «Î=∞"≥∞ÿ#kQÍ =ÙO_»∞#∞.

L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ :1.1.1.1.1. Ѩiâ◊√^•ú`«‡#∞ Q Æ∂iÛ#k: Ѩiâ◊√^•ú`«‡#∞ QÆ∂iÛ#k: Ѩiâ◊√^•ú`«‡#∞ QÆ∂iÛ#k: Ѩiâ◊√^•ú`«‡#∞ QÆ∂iÛ#k: Ѩiâ◊√^•ú`«‡#∞ QÆ∂iÛ#k: '' Õ=Ù_»∞ XHõ _Õ =∞iÜ«Ú „u «fi=Ú—— â◊s~å è•~°} QÆ∂iÛ#=∞~°‡=Ú ''ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î ã¨OѨÓ~°‚ ≥·= «fi=Ú#∞ =∞iÜ«Ú ã¨OѨÓ~°‚ =∂#= «fi=Ú#∞—— Hõey=Ù<åfl_»∞.

2. ã≤Å∞=#∞ QÆ∂iÛ#k:2. ã≤Å∞=#∞ QÆ∂iÛ#k:2. ã≤Å∞=#∞ QÆ∂iÛ#k:2. ã≤Å∞=#∞ QÆ∂iÛ#k:2. ã≤Å∞=#∞ QÆ∂iÛ#k:

(1H˘iOkè 1–18   2:8)(1H˘iOkè 1–18   2:8)(1H˘iOkè 1–18   2:8)(1H˘iOkè 1–18   2:8)

3.3.3.

4.4.4.

5.5.5.

6. 6. 6.

ã≤Å∞=#∞ QÆ∂iÛ# "å~°Î #tOK«∞K«∞#fl "åiH˜ "≥é] «#=ÚQÍx,~°HΔOѨ|_»∞K«∞#fl =∞#‰õΩ Õ=Ùxâ◊HΗ— ''Jk Ö’HÍkèHÍ~°∞ÅÖ’ Z=xH˜ ≥eÜ«∞ Œ∞, Jk "åiH˜≥eã≤ Ü«ÚO_ç# Ü≥∞_»Å =∞Ç≤Ï=∂ã¨fi~°∂Ñ≤Ü«∞QÆ∞ „ѨÉèí∞=Ù#∞ ã≤Å∞="ÕÜ«∞Hõ Ü«ÚO Œ∞~°∞——

(1H˘iOkè 1–18   2:8)

3.3. Hõ$Ѩ#∞ QÆ∂iÛ# •xx =∞izáȉõÄ_» Œ∞. ''=∞#=Ú Hõ$ѨKÕ «<Õ ~°HΔOѨ|_çÜ«Ú<åfl=Ú——=∞iÜ«Ú '' =∞# ~°HõΔ} xq∞ «Î=Ú Ñ¨xKÕÜ«∞=Åã≤# "å~°=Ú—— «~°∞"å « ÉèíÜ«∞=Ú`À#∞,=}‰õΩ`À#∞ ^•xx HÍáê_»∞H˘#=Öˇ#∞.

4.4. r==Ú#∞ á⁄O Œ∞@ H˘~°‰õΩ áÈQ˘@∞ìH˘#∞@ J#∞ ^•xx QÆ∂iÛ#k. ÜÕ∞ã¨∞ K≥ÃÑÊ#∞''r==Ú#∞ Hõ#∞Q˘#∞"å_»∞ ^•xx áÈQ˘@∞ìH˘#∞#∞, <å xq∞ «Î=Ú «# „áê}=ÚÅ#∞áÈQ˘@∞ìH˘#∞"å~°∞ •xx Hõ#∞Q˘O Œ∞~°∞——.

5.5. Õ=Ùx`À ã¨=∂ è•#Ѩ_»∞@#∞ QÆ∂iÛ#k. '=∞#=∞O Œ~°=Ú áêѨÙÅ=Ú J~Ú#ѨÊ\˜H©Õ=Ùx Ü≥∞ Œ∞@ hu =∞O «∞Å=ÚQÍ f~°Û|_çuq∞——.

6. 6. ÉèíÜ«∞Ñ_»‰õΩ=Ú J#∞^•xx QÆ∂iÛ#k =∞iÜ«Ú Õ=ÙxÜ«∞O Œ∞ ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞ HõeyÜ«ÚO_»∞@*Ï˝#=Ú#‰õΩ P~°OÉèí=Ú. HÍ|\ì =∞#=Ú K«∂ã¨∞Î#fl „ÔH·ãÎ= qâßfiã¨=Ú—— =ºuÎiHõÎ=ÚÅ`À

22

Page 24: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

‰õÄ_ç#k.

„ÔH·ã¨Î= rq`«=Ú Ü≥ÚHõ¯ ã¨"åÅ∞ U^Œ#QÍ D =∞~°‡=ÚÅ#∞ =∂#= *Ï˝#=ÚÖ’ ÖË^•≥eq`À H͉õΩO_® Ѩiâ◊√^•ú «‡ ^•fi~å |Ü«∞Å∞ Ѩ~°K«|_ç# "å\˜x qâßfiã¨=Ú`À #q∞‡

JOwHõiOK«∞@ «~°∞"å « D =∞~å‡ÅÖ’ xÅz, rqOK«∞@.

=∞ «Î~Ú 24:36 =∞iÜ«Ú =∂~°∞¯ 13:32`À ' P q èŒ"≥∞ÿ# XHõ =∞~°‡=Ú—— =ºuÎiHõÎ ÉèÏ+¨Ö’<Õ|Ü«∞Å∞Ѩ~°K«|_ç J~°÷=Ú KÕã≤H˘#=Åã≤# Œx <Õ#∞ #=Ú‡K«∞<åfl#∞. <Õ#∞ qxÜ«∞=Ú`À=ºuÎiHõÎ ÉèÏ+Ö’ ã «º=ÚÅ#∞ „ÑHõ „ÑHõ QÍ =ÙOz#ÑÙÊ_»∞ XHõ •x`À XHõ\ áÈÅÛ|_ç ã «º=Ú#∞ѨÓiÎ q~°}#∞ „H˘ «Î HÀ}OÖ’ á⁄O ŒQÆÅ=Ú.

ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉèí∞=Ù "åi =∂@Å#∞ =∞iÜ«Ú Ô~O_»∞ 㨠åºÅ#∞ J~°÷=Ú KÕã≤H˘#∞^•x "≥#∞Hõ=Ù#fl =∞~°‡=Ú.��'Z=~°∞#∞ Z~°∞QÆ~°∞— =∞`«Î~Ú 24:36   =∂~°∞¯ 13:32=∞`«Î~Ú 24:36   =∂~°∞¯ 13:32=∞`«Î~Ú 24:36   =∂~°∞¯ 13:32=∞`«Î~Ú 24:36   =∂~°∞¯ 13:32=∞`«Î~Ú 24:36   =∂~°∞¯ 13:32

=∞`«Î~Ú 10:26 =∞`«Î~Ú 10:26 =∞`«Î~Ú 10:26 =∞`«Î~Ú 10:26

„QÆÅu 1: 11–12, 15–17† (Ü≥∂Ǩ#∞ 2:27).„QÆÅu 1: 11–12, 15–17† (Ü≥∂Ǩ#∞ 2:27).„QÆÅu 1: 11–12, 15–17† (Ü≥∂Ǩ#∞ 2:27).„QÆÅu 1: 11–12, 15–17† (Ü≥∂Ǩ#∞ 2:27).

(P"≥∂ã¨∞ 3:8 (P"≥∂ã¨∞ 3:8 (P"≥∂ã¨∞ 3:8 (P"≥∂ã¨∞ 3:8=∞`«Î 10:26–27=∞`«Î 10:26–27=∞`«Î 10:26–27=∞`«Î 10:26–27

(=∞`«Î~Ú 5:10–12(=∞`«Î~Ú 5:10–12(=∞`«Î~Ú 5:10–12 ∞`« Î~Ú∞`« Î~Ú∞`« Î~Ú∞`« Î~Ú

��''|Ü«∞Å∞ Ѩ~°K«|_»‰õΩO_» UkÜ«Ú =∞~°∞QÆ KÕÜ«∞|_» Œ∞—— =∞`«Î~Ú 10:26D q èŒ"≥∞ÿ# =ºuiHõ «‡S "åx Ü≥ÚHõ 㨠«º=Ú#∞ "≥Å∞ѨeH˜ ~°Ñ≤ OѨK«∞@ J#QÍ 'PÜ«∞#ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’— =∞#=Ú ^•xx Z~°∞QÆ∞ Œ∞=ÚѨiâ◊√^•ú «‡ ^•fi~å #∂ «# |Ü«∞ÖÏÊ@∞ =∞iÜ«Ú ~°Ç¨Ï㨺=Ú ≥~°∞=|_ç#@¡~Ú# Uq∞[~°∞QÆ∞#∞.

"≥Ú Œ\QÍ •xx á⁄O Œ∞"å~°∞, Jk =∞#∞+μºÅ KÕ « <ÕiÊOK«|_»ÖË Œ∞ ÖË • •x x~°∂Ñ≤OK«∞@‰õΩ"å~°∞ =∞#∞+¨μºÅ#∞ ã¨O„ѨkOK«ÖË Œ∞ „QÆÅu 1: 11–12, 15–17† (Ü≥∂Ǩ#∞ 2:27).

Ô~O_»=kQÍ •xx á⁄O Œ∞"å~°∞ Wk ÑÓiÎQÍ #∂ «# =∞~°‡=∞x =∞iÜ«Ú ~ÚÑÙÊ_»∞ |Ü«∞Å∞Ѩ~°K«|_ç# Œx ≥eÜ«∞KÕÜ«Ú@ÔH· XHõ q èŒ"≥∞ÿ# è≥·~°º=Ú#∞ Hõey Ü«ÚO_»∞ (P"≥∂ã¨∞ 3:8=∞`«Î 10:26–27( =¸_»=kQÍ P =ºHÎ nxx „ѨHõ\˜OK«∞@‰õΩ Ö’|_ç#ѨÙÊ_»∞ «#"åi^•fi~å<Õ ZkiOѨÙÅ#∞, qÉèË •Å#∞ Z Œ∞~˘¯O\Ï_»∞ (=∞`« Î~Ú 5:10–12(=∞`«Î~Ú 5:10–12   =∞`« Î~Ú

23

Page 25: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

10:24–25, Ü≥∞ÃÇÏ*˯Å∞ 33:1–11) 10:24–25, Ü≥∞ÃÇÏ*˯Å∞ 33:1–11) 10:24–25, Ü≥∞ÃÇÏ*˯Å∞ 33:1–11) 10:24–25, Ü≥∞ÃÇÏ*˯Å∞ 33:1–11) 10:24–25, Ü≥∞ÃÇÏ*˯Å∞ 33:1–11)

Ü≥∞+¨Ü«∂ 6:7–10 Ü≥∞+¨Ü«∂ 6:7–10 Ü≥∞+¨Ü«∂ 6:7–10 Ü≥∞+¨Ü«∂ 6:7–10

~Úi‡Ü«∂ 1:17–19~Úi‡Ü«∂ 1:17–19~Úi‡Ü«∂ 1:17–19~Úi‡Ü«∂ 1:17–19

#∂`«#"≥∞ÿ# |Ü«∞ÖÏÊ@∞#∞ á⁄Ok ^•xx„ÑHõ\OK«∞@‰õΩ è≥·~°º=Ú Hõey, Z ŒiOÑÙʼnõΩ, „â◊=∞ʼnõΩ ÉèíÜ«∞Ñ_»‰õΩO_® P`å‡KÕ « =ÚO Œ∞ÔHo§#Õ=Ùx ^•ã¨∞Å Ü≥ÚHõ H˘xfl ¿Ñ~°∞¡ L^•Ç¨Ï~°}=ÚQÍ fã¨∞H˘#∞K«∞<åfl#∞.

��Ü≥∞+¨Ü«∂ „Ѩ=HõÎ: Ü≥∞+¨Ü«∂ 6:7–10

��~Úi‡Ü«∂ „Ѩ=HõÎ : ~Úi‡Ü«∂ 1:17–19

��qeÜ«∞O ≥·<£ •ÖË: ÃÇÏa/=∞iÜ«Ú „w‰õΩ ÉèÏ+¨ÅÖ’ „"åÜ«∞|_ç# É·aÅ∞ „QÆO äŒ=Ú#∞WOw¡+¨μÖ’ «~°∞˚=∂ KÕã≤#O Œ∞‰õΩ (HÍeÛ"ÕÜ«∞|_®¤_»∞ Jx #=∞‡ «∞<åfl#∞) K«OѨ|_®_»¤_»∞.

��=∂iì<£ Å∂ äŒ~ü: „H˜Ü«∞Å KÕ «HÍ Œ∞ Hõ$ѨKÕ «<Õ Jx „ÔH·ãÎ=º <Õ «„=ÚÅ#∞ ≥iK«#"å_»∞.

��S[H± "åº@û : Pf‡Ü«∞ w «=ÚÅ#∞ „"åã≤#O Œ∞‰õΩ ã¨OѶ∞=Ú#∞O_ç "≥eÜÕ∞|_®¤_»∞.P~å èŒ#Ö’ H©~°Î#Å∞ =∂„ «"Õ∞ Õ=Ùx ã¨∞ÎuOK«∞@‰õΩ áê_®e Jx "å~°∞ J#∞H˘<åfl~°∞.

�� PáÈãÎÅ∞_≥·# ¿Ñ «∞~°∞: "≥Ú Œ@ «# ã¨fiO «"åÔ~·# Ü« Œ∞Å#∞O_ç ZkiOѨÙÅ#∞Z^Œ∞~˘¯<åfl_»∞, HÍ~°}=Ú U^Œ#QÍ ã¨∞xflu á⁄O^Œx J#∞ºÅ‰õΩ ‰õÄ_» Hõ$ѨJ#∞„QÆÇ≤ÏOK«|_ç#^Œx K≥áêÊ_»∞. JáÈã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ D |Ü«∞ÖÏÊ@∞#∞ =∞~°‡=ÚQÍ¿Ñ~˘¯<åfl_»∞.

XHõ™êi =∞~°‡=Ú |Ü«∞Å∞Ѩ~°K«|_ç# «~°∞"å « :Õ=Ùx „Ѩ[ʼnõΩ ^•xx ≥eÜ«∞K≥ѨÙÊ@‰õΩ Ö’|_ç, è≥·~°º=Ú#∞ HõeyOK«∞#∞

JáÈãÎÅ∞_≥·# ¿Ñ «∞~°∞ Ü≥ÚHõ Õ=Ùx |Ü«∞ÖÏÊ@∞‰õΩ K«∂Ñ≤# q èÕÜ«∞ «‰õΩ =O Œ#=ÚÅ∞/~°HõΔ} ~ÚѨÙÊ_»∞ J#º[#∞ÅO ŒiH˜ (=∞#‰õΩ) ≥~°∞= |_çÜ«Ú#flk.Õ=Ùx H˘~°‰õΩ =∂iì<£ Å∂Ѷ∞~ü #∞Ñ~°z# q èÕÜ«∞ «/ è≥·~°º=Ú H˘~°ÔH· =O Œ#=ÚÅ∞, „ÔH·ãÎ=ÙÅ∞

q„QÆǨ~å èŒ##∞O_ç |Ü«∞@‰õΩ =KåÛ~°∞.24

Page 26: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

*Ï<£ "≥·H¡ÃѶ =∞iÜ«Ú qÅÜ«∞O ÖϺHõ<£ •ÖË =~åW q èÕÜ«∞ «/ è≥·~°º=Ú H˘~°‰õΩ =O Œ#∞=∞Å∞,=∞#=Ú É·aÅ∞ „QÆO äŒ=Ú#∞ =∞# ã¨fiO « ÉèÏ+¨Ö’<Õ K« Œ∞=Ù@‰õΩ gÖ·#k.

ZÃÑã≤ 3:2–5 ZÃÑã≤ 3:2–5 ZÃÑã≤ 3:2–5 ZÃÑã≤ 3:2–5 ZÃÑã≤ 3:2–5 2'g∞ H˘~°‰õΩ <åHõ#∞„QÆÇ≤ÏOѨ|_ç# Õ=Ùx Hõ$Ѩ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ# ÜÕ∞~åÊ@∞#∞QÆ∂iÛ g∞~°∞ qxÜ«Ú<åfl~°∞. 3Z@¡#QÍ – „H©ã¨∞Î =∞~°‡=Ú ^Õ=^Œ~°≈#=Ú=Å# <å‰õΩ≥eÜ«∞Ѩ~°K«|_ç# Œ#∞ ã¨OQÆux QÆ∂iÛ =Ú#∞Ѩ٠ã¨OˆHΔѨ=ÚQÍ „"åã≤ux 4 g∞~°∞ ^•xx

K«kq#Ü≥∞_»Å ^•xx |\˜ì P „H©ã¨∞Î =∞~°‡=Ú#∞ QÆ∂iÛ <å‰õΩ Hõey# *Ï˝#=Ú„QÆÇ≤ÏOK«∞H˘#QÆÅ~°∞——.

É·aÅ∞ „QÆO äŒ=ÚÖ’x =∞~°‡=ÚÅ∞ H˘xfl™ê~°∞¡ LѨ=∂#=ÚÅ∞QÍ K≥ѨÊ|_ç#q.

=∞#Ö’KåÖÏ=∞Ok J#∞H˘O\Ï=Ú LÑ=∂#=ÚÅ∞ q+Ü«∞=Ú#∞ ã∂H©Δ‡HõiOz ã∞ÅÉèí=ÚQÍJ~°÷=Ú KÕã¨∞H˘#∞@‰õΩ Jx, HÍx Jk x[=Ú HÍ Œ∞. =∞#=Ú P q èŒ"≥∞ÿ# PÖ’K«#Hõey=Ù#fl@¡~Ú# É·aÅ∞ ^•xx ã¨=∞i÷OK« Œ∞, LѨ=∂#=ÚÅ∞ ‰õÄ_® ~Ú «~° =∞~°‡=ÚÅ=Öˇ ^•K«|_ç#q, |Ü«∞Å∞Ѩ~°K«|_»Hõ áÈ~Ú#@¡~Ú# "å\˜x J~°÷=Ú KÕã¨∞HÀÖË=Ú.

=∂~°∞¯ 4:11,12=∂~°∞¯ 4:11,12=∂~°∞¯ 4:11,12=∂~°∞¯ 4:11,12=∂~°∞¯ 4:11,12

Ѩ^Õâ◊HÍO_»=Ú 29:29Ѩ^Õâ◊HÍO_»=Ú 29:29Ѩ^Õâ◊HÍO_»=Ú 29:29Ѩ^Õâ◊HÍO_»=Ú 29:29

Ö’ LѨ=∂#=ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ „ѨÉèí∞=Ù U=∞<åfl~À ''JO Œ∞HÍÜ«∞# –^Õ=Ùx ~å[º=∞~°‡=Ú (`≥eã≤H˘#∞@) g∞‰õΩ J#∞„QÆǨÏOѨ|_ç Ü«Ú#flk QÍx "≥Å∞ѨÅ=ÙO_»∞"å~°∞.. LÑ=∂#suQÍ "åiH É’kèOÑ|_»∞K«∞#fl Œx "åi`ÀK≥ÃÑÊ#∞—— nx<Õ =∞#=Ú=∞ «Î~Ú 13:34–35.

„Ѩâ◊fl U Œ#QÍ, ZO Œ∞‰õΩ É·aÅ∞ „QÆO äŒ=ÚÖ’ =∞~°‡=ÚÅ∞<åfl~Ú. ŒxH˜ ["å|∞ U Œ#QÍP =K«#=ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú =∂@Å∞ „Ñ=K«#=ÚQÍ =ÙO_ç, „ÑÉèí∞=Ù «# ã= O « ã=∞Ü«∞=ÚÖ’^•K«|_ç# =∞~°‡=ÚÅ#∞ ≥~°∞K«∞#∞.

kfiuÜ≥∂Ѩ^Õâ◊HÍO_»=Ú 29:29 D q èŒOQÍ K≥|∞ «∞#flk ''~°Ç¨Ï㨺=ÚÅ∞ =∞# Õ=Ù_≥·#25

Page 27: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

Ü≥∞Ǩϟ"å‰õΩ K≥O^Œ∞#∞, J~Ú`Õ =∞#=Ú D ^èŒ~°‡âß„ã¨Î "åHõº=ÚÅxfl\˜ ##∞ã¨iOz#_»∞K«∞H˘#∞#@∞¡ |Ü«∞Å∞ Ñ~°K«|_ç#q. ZÅ¡ÑÙÊ_»∞ =∞# qÜ«Ú =∞# ãO «u "åiqÜ«Ú#QÆ∞#xK≥ÃÑÊ#∞——

P"≥∂ã¨∞ 3:7P"≥∂ã¨∞ 3:7P"≥∂ã¨∞ 3:7P"≥∂ã¨∞ 3:7P"≥∂ã¨∞ 3:7

=∞`«Î~Ú 10:26Ö’=∞`«Î~Ú 10:26Ö’=∞`«Î~Ú 10:26Ö’=∞`«Î~Ú 10:26Ö’

'' «# ¿ã=‰õΩÖ·# „Ñ=HõÎʼnõΩ å#∞ ãOHõeÊOz# •xx |Ü«∞Å∞ Ñ~°K«‰õΩO_»„ѨÉèí∞"≥·# Ü≥∞Ǩϟ"å Uq∞Ü«Ú KÕÜ«∞_»∞——.

=∞`« Î~Ú 10:26Ö’ ''HÍ|\ì g∞~°∞ "åiH˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_»‰õΩO_ç =∞~°∞ÔQ·# ÕkÜ«Ú |Ü«∞Å∞Ѩ~°K«|_»HõáÈ Œ∞, ~°Ç¨Ï㨺"≥∞ÿ# ÕkÜ«Ú ≥eÜ«∞|_»Hõ áÈ Œ∞——

WOHÍ J<ÕHõ Pã¨HÎHõ~°"≥∞ÿ# =∞~°‡=ÚÅ∞ É·aÅO «\Ï =Ù<åfl~Ú

' Õ=Ùx Ü≥ÚHõ =∞#ã¨∞û#∞ PÜ«∞# HÍ~°º=ÚÅ#∞ Ziy#"å_≥=_»∞— J#∞^•xx QÆ∂iÛ#=∞~°‡=Ú (~À=∂ 11:22–34)(~À=∂ 11:22–34)(~À=∂ 11:22–34)(~À=∂ 11:22–34)(~À=∂ 11:22–34) (1H˘iOkä 2:16)(1H˘iOkä 2:16)(1H˘iOkä 2:16)(1H˘iOkä 2:16)

(¿Ñ`«∞~°∞ 1:9–13)(¿Ñ`«∞~°∞ 1:9–13)(¿Ñ`«∞~°∞ 1:9–13)(¿Ñ`«∞~°∞ 1:9–13)

. =∞~À„ѨHõ Õ=Ùx "åHõº=Ú (1H˘iOkä 2:16) Ö’=∞#=Ú '„H©ã¨∞Î =∞#ã¨∞û#∞ Hõeã≤Ü«Ú<åfl=∞x— K≥|∞ «∞#flk. D Ô~O_»∞ q+¨Ü«∂Å∞ KåÖÏK«Hõ QÍ kfiuÜ≥∂ 29:29 *’_çOK«|_ç PÜ«∞# Ü≥ÚHõ ~°Ç¨Ï㨺=ÚÅ∞ PÜ«∞# ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’≥eÜ«∞KÕÜ«∞|_»∞`å~Ú.

��'„H©ã¨∞Î#∞ QÆ∂iÛ# |Ü«∞ÖÏÊ@∞#∞— QÆ∂iÛ# =∞~°‡=Ú 1 ‰õÄiOkè 2:7–8 K≥|∞ «∞#flk''8Jk "åiH˜ ≥eã≤Ü«ÚO_ç# Ü≥∞_»Å =∞Ç≤Ï=∂ã¨fi~°∂Ñ≤Ü«∞QÆ∞ „ѨÉèí∞=Ù#∞ ã≤Å∞= "ÕÜ«∞HõáÈ~ÚÜ«ÚO Œ∞~°∞—

�� '"≥∞ã≤ûÜ«∂ Ü≥ÚHõ¯ 1 =∞iÜ«Ú 11= ~åHõ_»#∞ QÆ∂iÛ# =∞~°‡=Ú „Ѩ=HõÎÅKÕ`«„Ѩ=zOK«|_ç# q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ Õ= Œ∂ «Å‰õΩ ‰õÄ_» =∞~°QÆ∞KÕÜ«∞|_ç#q. HÍx, =∞#‰õΩPÜ«∞# ã¨=∞Ü«∞ ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ |Ü«∞Å∞Ѩ~°K«|_ç#q. HÍx, „=HõÎÅ∞ ‰õÄ_® "å\˜x J~°÷=ÚKÕã≤H˘#ÖËHõáÈ~Úi (¿Ñ`«∞~°∞ 1:9–13)

26

Page 28: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

��J#∞ºÅ#∞ (ã∞#fluÖËx"åix) QÆ∂iÛ# =∞~°‡=Ú Ü« Œ∞Å∞ H͉õΩO_® ãÇ"å~°ã∞Å∞QÍ=∞iÜ«Ú ãÇÏáêe ÉèÏQÆã∞ÎÅ∞QÍ ~ÚÑÙÊ_»∞ KÕÜ«∞|_»x"å~°∞. nxx "≥Ú Œ@ "≥e|∞zÛ#ÑÙÊ_»∞¿Ñ «∞~°∞ «# À\ t+μºÅ#∞O_ç ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# Z ŒiOÑÙÅ#∞ Z Œ∞~˘¯<åfl_»∞. ZÃѶã≤ 2:11–13†3:4–7

��"≥∞ã≤ûÜ«∂<Õ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î J<Õ q+¨Ü«∞=Ú#∞ „QÆÇ≤ÏOK«Hõ JO èŒ∞Ö·# JkèHõ Ü« Œ∞Å#∞QÆ∂iÛ# =∞~°‡=Ú Õ=ÙxÜ≥ÚHõ z «‡L#∞ |\ì J#∞ºÅ Ü≥ÚHõ ÑiÑÓ~°‚ « =~°‰õΩ Àq∞Ü«∂Å∞‰õΩ11:17–34

�� ' «O„_çx QÆ∂iÛÜ«Ú =∞iÜ«Ú ‰õΩ=∂~°∞x QÆ∂iÛÜ«Ú Z=~°∂ Z~°∞QÆ~°∞— J#∞^•xxQÆ∂iÛ# =∞~°‡=Ú Å∂HÍ 10:22 „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ D q èŒOQÍ K≥áêÊ_»∞ ''ã¨=∞ãÎ=Ú#∞ <å«O„_çKÕ « <å‰õΩ JѨÊyOѨ|_ç Ü«Ú#flk† ‰õΩ=∂~°∞_≥=_À, «O„_ç Z=_À, ‰õΩ=∂~°∞_»∞#∞

‰õΩ=∂~°∞_≥=xH PÜ«∞##∞ |Ü«∞Å∞Ñ~°K«#∞ ÕÌtOK«∞<À "å_»∞#∞ «ÑÊ, =∞Ô~=_»∞#∞ Z~°∞QÆ_»xK≥ÃÑÊ#∞——

<Õ_»∞ „ѨHõ@# „QÆO äŒ=Ú 22:7Ö’ „Ѩ=K«# "åHõº=Ú <≥~°"Õ~°∞Ê#‰õΩ =zÛÜ«Ú#flk.

''WkQÀ <Õ#∞ «fi~°QÍ =K«∞ÛK«∞<åfl#∞, D „QÆO äŒ=ÚÖ’x „Ѩ=K«# "åHõº=ÚÅ#∞ÔQ·H˘#∞"å_»∞ èŒ#∞º_»∞——

27

Page 29: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

HÍx, PkÖ’x '=ÚYº"≥∞ÿ# „á⁄>ˇÃãìO\ò ѨÙ#:x~å‡ «Å∞—— J~Ú# =∂iì<£ Å∂ äŒ~ü =∞iÜ«Ú *Ï<£HÍefi<£ =O\"å~°∞ ''„Hõ@# „QÆO äŒ=Ú—— Ü≥ÚHõ =∞~°‡=Ú#∞ =∞iÜ«Ú *Ï#=Ú#∞, J~°÷=Ú KÕã∞HÀÖËx֒Ѩ=Ú KÕ «, Œ∞~° Œ$+ìHõ~°OQÍ '„ѨHõ@# „QÆO äŒ=Ú—‰õΩ H˜OK«Ñ¨~°K«∞ "åMϺ<åÅ∞ KÕâß~°∞. =∂iì<£Å∂ äŒ~ü QÍ~°∞ ''„ѨHõ@# „QÆO äŒ=Ú P è•~°=Ú ÖËx xsHõΔ}—— Jx K≥áêÊ_»∞. *Ï<£ HÍefi<£ QÍÔ~· Õ«# #∂ «# x|O Œ# „QÆO äŒ=Ú Ü≥ÚHõ "åºMϺ<åÅ #∞O_ç „Ñ¨Hõ@# „QÆO äŒ=Ú#∞ ѨÓiÎQÍ

`˘ÅyOKå_»∞.

P ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ „ѨHõ@# „QÆO äŒ=Ú#∞ ѨÓiÎQÍ J~°÷=Ú KÕã≤HÀÖË Œx "åix <Õ#∞ xOkOK«_»OÖË Œ∞. ZO Œ∞Hõ#QÍ JO Œ∞Ö’ KåÖÏ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ •K«|_ç# =∞~°‡=Ú.HÍx, WѨÙÊ_»∞ Wk aè#fl"≥∞ÿ# ѨÙã¨ÎHõ=ÚQÍ Ñ¨Ùã¨ÎHõ=ÚÅÖ’ L`«Î`«"≥∞ÿ#kQÍ ^Õ=Ùx „Ѩ[Öˇ·#Ѩiâ◊√ Œ∞úÅKÕ « ѨiQÆ}˜OK«|_»∞K«∞#flk. <Õ_»∞ Õ=Ùx „Ѩ[Ö·# „ã‘ÎÅ∞ =∞iÜ«Ú Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ∞ D„QÆO^äŒ=Ú#∞ K«kq J~°÷=Ú KÕã≤H˘#∞#@∞¡QÍ Ñ¨iâ◊√^•ú`«‡ ^Õ=Ù_»∞ =Ú„kOK«|_ç# J<ÕHõ~°=∞㨺=ÚÅ#∞ |Ü«∞Å∞Ѩ~°z qâ◊ ŒÑ¨~°∞K«∞K«∞<åfl~°∞.

XHõ =∞~°‡=Ú#∞ |Ü«∞Å∞ Ѩ~°K«∞@Ö’ =ÚYº L ÕÌâ◊º=Ú.JO Œ~°∂ ~°HõΔ} á⁄O Œ=Öˇ#x Õ=Ù_»∞ ~ÚK«Ûù~ÚOK«∞K«∞<åfl_»∞, "≥#∞HõO[ "ÕÜ«∞|_ç# "å~°∞'"≥Ú Œ\˜ „¿Ñ=∞‰õΩ— „uѨÊ|_»∞@. r==ÚQÆÅ Õ=Ùx Z~°∞QÆx J<Õ‰õΩÅ∞ =∂~°∞=∞#ã¨∞û LOk.

Õ=Ùx ~°HõΔ}#∞ K«qK«∂K«∞@‰õΩ

HÍ|\ì ''Z=iH ≥eÜ«∞ Œ∞—— =∞iÜ«Ú Z=iH ≥eÜ«∞‰õΩO_® K«∂K«∞H˘#∞_ç—— Jx ÜÕ∞ã∞ K≥ÑÙÊ#ÑÙÊ_»∞^•xH˜ J<ÕHõ HÍ~°}=ÚÅ∞ =ÙO\ÏÜ«∞x =∞#‰õΩ ≥eã≤H˘#∞ J=ã¨~° « =Ù#flk. Õ=Ùx Ü≥ÚHõ=∂@Å∞ P 'ã=∞Ü«∂xH— ãO|OkèOz# ã=∂ è•#=Ú HÍx ''Éèíq+º «∞Η—=~°‰õΩ H˘#™êQ =∂@Å∞HÍ=Ù.

=∂~°∞¯ 13: 32Ö’ ~Ú Õ HÍ~°}=Ú KÕ « ''Z=iH˜ ≥eÜ«∞ Œ∞—— Jx ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉèí∞=Ù"å~°∞ K≥áêÊ~°∞.„ѨÉèí∞=Ù 'U ã¨=∞Ü«∞=Ú—Ö’<≥·<å =™êÎ_»x ã≤ ŒúѨ_»∞@ˆHQÍx, 2000 «~°∞"å « =™êÎ_»∞ÖË J<Õ «$Ñ≤ÎHõeyÜ«ÚO_»∞@‰õΩ HÍ Œ∞.

D =∞~°‡=Ú ^•K«|_»∞@‰õΩ HÍ~°}=Ú PÜ«∞# Ü≥ÚHõ ~åHõ_»‰õΩ =∞#=Ú ã≤ ŒúѨ_»=Öˇ#x,Jk WѨÙÊ_»∞ |Ü«∞Å∞ Ѩ~°K«|_»∞@‰õΩ HÍ~°}=Ú ‰õÄ_® PÜ«∞# Ü≥ÚHõ ~åHõ_»‰õΩ =∞#=Úã≤ ŒÌáê@∞ Hõey =ÙO_»=Öˇ#x ÜÕ∞ã¨∞ Ѩk =∞Ok Hõ#ºHõÅ#∞ QÆ∂iÛ# LѨ=∂#=Ú#∞K≥áêÊ_»∞. ZO Œ∞HõO>Ë «# Ñ≤Å¡Å∞ ‰õÄ_® PÜ«∞# Œ∂~°=ÚÖ’ =Ù<åfl_»x, =Åãº=∞=Ù «∞O Œx

28

Page 30: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

J 蕺ܫ∞=Ú 2

=∞ «Î~Ú 9:30 ''"åi Hõ#∞flÅ∞ ≥~°∞=|_≥#∞. JѨÙÊ_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ – Wk Z=iH˜x ≥eÜ«∞‰õΩO_»K«∂K«∞H˘#∞_»x "åWH˜ YO_ç «=ÚQÍ P*Ï˝Ñ≤OK≥#∞——

ZO Œ∞‰õΩ Z=iH˜ ≥eÜ«∞‰õÄ_» Œx ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉèí∞=Ù"å~°∞ K≥áêÊ~°∞? Z=fi~°∂ ZѨÊ\˜H˜ ^•xx≥eã≤H˘#‰õÄ_» Œ<å? J Õ J~Ú Õ ÜÕ∞ã¨∞ KÕã≤# D J Œ∞ƒù « HÍ~°º=Ú D <å\˜H˜ =∞#‰õΩ Z=iH˜≥eã≤=ÙO_»‰õÄ_» Œ∞. =∞Ozk, ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ ≥Å∞ã¨∞ XHõ "Õà◊ "åiH˜ ~Úk |Ü«∞Å∞Ѩ~°K«|_ç#Ü≥∞_»Å

PÜ«∞# ~åHõ_» Ü≥ÚHõ x «ºL ÕÌâ◊º=Ú#‰õΩ P@OHõ=ÚÅ∞ HõeyOK«=K«∞Û. J=Ù#∞, PÜ«∞# DÖ’HÍxH˜ =zÛ# x «ºL ÕÌâߺxH˜ J#QÍ J<Õ‰õΩÅ ~°HõΔ} H˘~°‰õΩ „HõÜ«∞ èŒ#=ÚQÍ «# „áê}=Ú#∞JiÊOK«∞@ÔH·<å L ÕÌâߺxH˜ PO@Hõ=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. HÍ|\ì „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# "å~°ÖÏ~å, „H©ã¨∞Î=∞~°‡=ÚÅxfl •K«|_»∞@‰õΩ =ÚYºHÍ~°}=Ú ~ÚkÜÕ∞ PÜ«∞# «# ã¨fiO « ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ "å\˜x|Ü«∞Å∞Ñ~°K«∞#∞.

Ü≥∂Ǩ#∞ 7:27Ö’ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú „Ѩ[Å#∞ ÜÕ∞ã¨∞ Z‰õΩ¯= #∞O_ç =KåÛ_À ≥eÜ«∞ÖË Œ∞, Hõhã¨OH˘kÌ =∞OkH˜ ‰õÄ_» PÜ«∞# "≥∞ã≤ûÜ«∂ Jx ≥eÜ«∞ÖË Œ∞. ''U"≥∞ÿ<å, =∞#‰õΩ ≥Å∞ã¨∞ PÜ«∞#ZHõ _» #∞O_ç =KåÛ~À† HÍx „H©ã¨∞Î ZѨÙÊ_˘zÛ<å PÜ«∞# ZHõ _» #∞O_ç =ã¨∞Î<åfl_»x KåÖÏ=∞OkH˜ ≥eÜ«∞HõáÈ=K«∞Û. ~°HõΔ}#∞ JO Œ~°∂ K«∂_»ÖË Œ∞. '~åÉ’ÜÕ∞ Õ=Ùx L„QÆ «#∞— Z=~°∂K«qK«∂_»#∂ÖË Œ∞. Jq Ô~O_»∂ ‰õÄ_® Ü«ÚQÍO «=ÚÖ’ =Ù#fl Jq èÕÜ«ÚÖ·# "åiH˘~°‰õΩ.

1. H˘iOkä 2:11–12 K≥|∞ «∞#flk. ''XHõ =∞#∞+¨μºx ã¨OQÆ «∞Å∞ J «xÖ’ =Ù#fl =∞#∞ëêº «‡ˆHQÍx =∞#∞+¨μºÅÖ’ =∞i Z=xH˜ ≥eÜ«Ú#∞? JÖψQ Õ=Ùx ã¨OQÆ «∞Å∞ U Œ=Ùx P «‡ˆHQÍx =∞iZ=ixH˜x ≥eÜ«∞=Ù.12 Õ=Ùx =Å# =∞#‰õΩ ŒÜ«∞KÕÜ«∞|_ç# "å\˜x ≥eã≤H˘#∞@ÔH· =∞#=ÚÖ·H˜HÍ «‡#∞ HÍHõ Õ=Ùx Ü≥Ú ŒÌ#∞O_ç =K«∞Û P «‡#∞ á⁄OkÜ«Ú<åfl=Ú.

=∞~°‡=Ú J#∞#k, ^•x Ü≥ÚHõ x «º L ÕÌâ◊º=Ú#∞ ZO Œ∞@ÔH· "≥Å¡_ç KÕÜ«∞|_»∞=~°‰õΩ=∞~°‡=ÚQÍ<Õ Ü«ÚO_»∞#∞.

1 ¿Ñ «∞~°∞ 1:10–12, K≥|∞ «∞#flk ''10 g∞‰õΩ HõÅ∞QÆ∞ P Hõ$Ѩ#∞ QÆ∂iÛ „Ѩ=zOz# „Ѩ=HõÎÅ∞D ~°HõΔ}#∞ QÆ∂iÛ Ñ¨ijeOK«∞K«∞, «=∞ Ü«∞O Œ∞#fl „H©ã¨∞Î P «‡ „H©ã¨∞Î q+¨Ü«∞"≥∞ÿ# „â◊=∞Å#∞QÆ∂iÛÜ«Ú, "å\˜ «~°∞"å « HõÅ∞QÆÉ’=Ù =∞Ç≤Ï=∞Å#∞ QÆ∂iÛÜ«Ú =ÚO Œ∞QÍ ™êHõΔºq∞K«∞Û#ѨÙÊ_»∞,

29

Page 31: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

P P «‡, ÜÕ∞ HÍÅ=Ú#∞ Z\ì HÍÅ=Ú#∞ ã¨∂zOK«∞K«∞=K≥Û<À ^•xx qKåiOz Ѩiâ’kèOzi.12Ѩ~°Ö’Hõ=Ú#∞O_ç ѨOѨ|_ç# Ѩiâ◊√^•ú «‡ =Å# g∞‰õΩ ã¨∞"å~°Î „ѨHõ\˜Oz# "åi ^•fi~åg∞H˜Ñ¨ÙÊ_»∞ ≥Å∞Ѩ|_ç# ~¸ ã¨OQÆ «∞Å q+¨Ü«∞"≥∞ÿ, «=∞ H˘~°‰õΩ HÍ Œ∞QÍx, g∞ H˘~°H `å=ÚѨiK«~°º KÕã≤~°#∞ ã¨OQÆu "åiH˜ |Ü«∞Å∞ Ѩ~°K«|_≥#∞, ^Õ=^Œ∂`«Å∞ D HÍ~°º=ÚÅ#∞`˘OyK«∂_»QÀ~°∞K«∞<åfl~°∞——. Å∂HÍ : 4–6Ö’ K≥ÑÊ|_ç# HÍÅ=Ú ÑiÑÓ~°‚"≥∞ÿ# D JO «ºk<åÅÖ’Õ=Ùx ~å[º=Ú ãg∞Ñ≤OK«∞K«∞#fl Œx J Õ „Ñ=K«# "åHõº=ÚÅ∞ <≥~°"Õ~°∞ ã=∞Ü«∞=Ú =zÛÜ«Ú#flk.

Å∂HÍ 3 : 4–7 – ''„ѨÉèí∞=Ù =∂~°æ=Ú ã≤ ŒúѨ~°K«∞_ç, PÜ«∞# „`À=Å∞ ã¨~åà◊=Ú KÕÜ«Ú_ç, „ѨuѨš=Ú Ñ¨Ó_»Û|_»∞#∞, „Ѩu H˘O_»Ü«Ú "≥∞@ìÜ«Ú Ñ¨Å¡=Ú KÕÜ«∞|_»∞#∞. =OHõ~° =∂~°æ=ÚÅ∞u#flx=QÆ∞#∞, Hõ~°‰õΩ =∂~°æ=ÚÅ∞ #∞#flx=QÆ∞#∞, ã¨HõÅ â◊s~°∞Å∞ Õ=Ùx ~°HõΔ}#∞ K«∂ «∞~°∞ JxJ~°}º=ÚÖ’ ˆHHõÅ∞ "ÕÜ«ÚK«∞#fl Ü≥ÚHõx â◊|Ì=Ú Jx „Ѩ=HõÎÜ≥ÿ∞# Ü≥∞+¨Ü«∂ "åHõº=ÚÅ„QÆO äŒ=∞O Œ∞ „"åÜ«∞|_ç#@∞¡ Wk [iy#∞ 7J «_»∞ «# KÕ « ÉÏÑ‘Î㨇=Ú á⁄O Œ=zÛ# [#ã¨=¸Ç¨Ï=ÚÅ#∞ K«∂z – ã¨~°Ê ã¨O`å#=∂, ~åÉ’=Ù L„QÆ «#∞ «Ñ≤ÊOK«∞H˘#∞@‰õΩ g∞‰õΩ |∞kúK≥Ñ≤Ê#"å_≥=_»∞?

Z=Ô~· Õ ã≤ ŒúѨ_ç (|∞kúQÆÅ Hõ#ºHõÅ∞) «=∞ =∂~°æ=ÚÅ#∞ u#flqQÍ KÕã¨∞H˘O Œ∞~À "å~°∞ Ju«fi~°QÍ '' Õ=Ùx ~°HõΔ}#∞ K«∂ «∞~°∞—— . q∞QÆ å"å~°∞ (|∞kúÖËx Hõ#ºHõÅ∞) ÉÏÑ‘Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞

KÕ « ѨÅHõ|_»x „Ѩ=K«# "åHõº=ÚÅ#∞ J#∞ÉèíqOK«∞ Œ∞~°∞. Å∂HÍ 3:7–8 ''J «_»∞ «# KÕ «áêã‘Î㨇=Ú á⁄O Œ=zÛ# [#ã¨=¸Ç¨Ï|∞Å#∞ K«∂z – ã¨~°Ê ã¨O`å#=∂, ~åÉ’=Ù L„QÆ «#∞«Ñ≤ÊOK«∞H˘#∞@‰õΩ g∞‰õΩ |∞kú K≥Ñ≤Ê# "å_≥=_»∞? g∞~°∞ =∞#ã¨∞û‰õΩ «y# ѶÅ=ÚÅ∞ ѶeOK«∞_ç.

P "åHõº=ÚÅ∞ D Ü«ÚQÍO «=∞O Œ∞#fl =∞#‰õΩ „"åÜ«∞|_ç# „Ѩ=K«# "åHõº=ÚÅ∞. ÉÏÑ‘Î㨇q∞K«∞ÛÜ≥∂Ǩ#∞ HÍÅ=ÚÖ’ '' Õ=Ùx JáÈã¨∞ÎÅ∞_≥·# ¿Ñ «∞~°∞ K≥|∞ «∞<åfl_»∞. x~°‚Ü«∞ HÍÅ=ÚO Œ∞ „H©ã¨∞UÎP «‡ =∞~°‡=ÚÅ#∞ ≥~°z, ≥eÜ«∞KÕÜ«Ú#∞. ( Œ∂ «Å∞/„Ѩ=‰õΩÎÅ∞ ≥eã≤H˘#∞@‰õΩ ZO «QÍ<ÀPtOz, *Ï„QÆ «ÎQÍ "≥kH˜i).

1. Hõ$áê ~°HõΔ} Ü≥ÚHõ ã¨=∞Ü«∞=Ú ~å=Åã≤ =Ù#flk

2. „H©ã¨∞Î „â◊=∞Å Ü≥ÚHõ ã¨=∞Ü«∞=Ú (ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î ã¨=∞Ü«∞=Ú#∞ '"≥∞ã≤ûÜ«∂— Ü≥ÚHõ "≥Ú Œ\˜~åHõ_»#∞ ã¨∂zOK«∞K«∞#flk).

30

Page 32: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

3. =∞Ç≤Ï=∂ ã¨=∞Ü«∞=Ú (ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î Ô~O_»= ~åHõ_»#∞ ã¨∂zOK«∞K«∞#flk).

nxx QÆ∂iÛ PÖ’zOK«∞_ç, =∞~°‡=Ú J#∞#k 'JO Œ~°∂ Ziy Ü«Ú#flѨÙÊ_»∞— =∞~°‡=Ú JxÑ≤Å∞=|_» Œ∞. J=Ù<å? HÍx W^˘Hõ q+¨Ü«∞=Ú kfiuÜ≥∂ 29:29† =∞ «Î~Ú 10:26 =∞iÜ«ÚP"≥∂ã¨∞ 3:7Ö’ ÖÏQÆ 'Z=~°∂ ZѨÊ\˜H˜ Z~°∞QÆ~°∞— Jx Õ=Ùx "åHõº=Ú#∞ ÉÁO‰õΩ «∞ =∞iÜ«Ú«‰õΩ¯= KÕã≤ K≥Ñ≤Ê#@∞¡QÍ =∞~À q+¨Ü«∞=Ú =Ù#flk.

HÍÅ=Ú ã¨OѨÓ~°‚"≥∞ÿ#ѨÙÊ_»∞ [~°∞QÆ=Åã≤# ÜÕ∞~åÊ@∞#∞ |\ì, PÜ«∞# «# ŒÜ«∂ã¨OHõÅÊ=ÚK˘Ñ¨ÙÊ# «# z «Î=Ú#∞ QÆ∂iÛ# =∞~°‡=Ú#∞ =∞#‰õΩ ≥eÜ«∞KÕã≤, =∞#‰õΩ ã¨OѨÓ~°‚"≥∞ÿ# *Ï˝#q"ÕK«# HõÅ∞QÆ∞@‰õΩ, P Hõ$Ѩ#∞ =∞#Ü≥∞_»Å qãÎiOѨ KÕÃã#∞. P ã¨OHõÅÊ=Ú#∞ |\ì PÜ«∞#

Ѩ~°Ö’Hõ=ÚÖ’ L#fl"ÕQÍx, Éèí∂q∞ g∞ Œ L#fl"ÕQÍx, ã¨=∞ãÎ=Ú#∞ „H©Îã¨∞Î#O Œ∞ UHõ=¸ã¨=∞‰õÄ~°Û|_»=Öˇ#x «#Ö’ `å#∞ x~°‚~ÚOK«∞H˘<≥#∞.

HÍÅ=Ú =~°‰õΩ Jk =Ú„kOK«|_ç, •K«|_çÜ«Ú#fl Œx J~°÷=Ú KÕã≤HÀQÆÅ=Ú. D =K«#=ÚÅxfl\xŒQÆæ~°QÍ K«∂z, K«kq#ѨÙÊ_»∞ •xÜÕ∞Å∞ 12:4Ö’ ''Z=~°∞#∞ ≥eã≤H˘# ÖˉõΩO_»∞#@∞¡QÍ—— g\˜x

=Ú„kOz 'JO`«ºHÍÅ=Ú =~°‰õΩ— =∞iÜ«Ú 'PÜ«∞# PQÆ=∞#=Ú =~°‰õΩ— ^•zÜ«ÚOK«∞=∞x„"åÜ«∞|_ç# •xx QÆ∂iÛ ÜÕ∞ã∞ „ÑÉèí∞=Ù"åi Ü≥ÚHõ ÇÏ$ ŒÜ«∞=ÚÖ’ #∞O_ç |Ü«∞Å∞ Ñ~°z#@∞¡QÍK«∂_»QÆÅO. „w‰õΩ `«~°∞ ˚=∂Ö’ =∂~°∞¯ 13:32Ö’ YzÛù`«=ÚQÍ „"åÜ«∞|_ç# =∂@q∞QÆ å"å\˜#xfl\˜x ‰õÄ_® „ѨHõ ‰õΩ ÃÑ@∞ì#∞. D q+¨Ü«∂xfl g∞~°∞ «fi~°Ö’ „H˜Ok ÉèÏQÆ=ÚÅÖ’QÆ=∞xOK«∞ Œ∞~°∞.

Œ∞óYHõ~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞"Õ∞=∞#QÍ KåÖÏ =∞Ok „ÔH·ãÎ=ÙÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉèí∞=Ù "åiH˜ ‰õÄ_® PÜ«∞#Ü≥ÚHõ ~åHõ_» ã¨=∞Ü«∞=Ú ≥eÜ«∞ Œx #=Ú‡K«∞<åfl~°∞. D ѨÙãÎHõ=Ú z=iÖ’ Õ=Ù_»∞ <å‰õΩ|Ü«∞Å∞ Ñ~°z# '„Ñ=K«# |Ü«∞ÖÏÊ@∞— «~°∞"å « Õ=Ù_»∞ XHõ Q“~°=hÜ«∞"≥∞ÿ#, 87 ãOII =Ü«∞ã∞ûQÆÅãOѶ∞HÍÑi`À ≥·qHõ"≥∞ÿ# K«~°Û [~°∞ÑÙ@‰õΩ J#∞=∞uOKå_»∞. (P HÍÑi WOHÍ rqOK«∞K«∞<åfl_»∞).PÜ«∞# ÃÑ· q èŒOQÍ K≥áêÊ~°∞.

31

Page 33: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

J 蕺ܫ∞=Ú 3

„H©ã¨∞ΉõΩ „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# "å~°ÖÏ~å, '=∞#H˘~°ÔH·# Õ=Ùx „¿Ñ=∞— J<Õ ^•~°=Ú É·aÅ∞ QÆ∞O_® ѨiÔQ «∞ÎK«∞#flk. D „¿Ñ=∞ HÀã¨"Õ∞ ã¨=∞Ü«∞=Ú H˘~°‰õΩ H˘xfl HÍ~°º=ÚÅ∞ •K«|_ç, =Ú„kOK«|_çÜ«Ú#flqJ Õ „¿Ñ=∞H˘~°H «# Ü≥ÚHõ ™ê~°fiÉè∫=∞ ã=∞Ü«∞=ÚÖ’, '™ê~°fiÉè∫=∞ L ÕÌâ◊º=ÚÅ#∞ <≥~°"Õ~°∞Û@‰õΩ≥~°z, ≥eÜ«∞KÕÜ«ÚK«∞<åfl_»∞.

JO Œ∞=Å# D =∞~°‡=Ú Ü≥ÚHõ =ÚYº L ÕÌâ◊º=Ú =¸_»∞ P è•~°ÅÃÑ·# =ÚO Œ∞ ^•K«|_ç«~°∞"å « ≥eÜ«∞KÕÜ«∞|_»∞K«∞#flk.

1. JO Œ∞=Å# Jk «#Ö’ «#^•fi~å „Ñ[Å#∞ PÜ«∞#‰õΩ ŒQÆæ~°QÍ ÖÏy, PÜ«∞# èŒ~°‡âßG=Ú#∞J#∞ã¨iOK«∞#@∞¡QÍ KÕÜ«ÚK«∞#flk. (kfiuÜ≥∂Ѩ 29:29)

2. nx ^•fi~å XHõÔ~·##∞ #tOK«‰õΩO_®, JO^Œ~°∂ =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄O^•Åx ^Õ=Ù_»∞Pâ◊OK«∞K«∞<åfl_»∞.(1 u"≥∂u 2:5, 2 ¿Ñ «∞~°∞ 3:9)

3. Õ=ÙxH˜ =∞#Å#∞ ≥K«∞Û@ H˘~°‰õΩ

=∂~°∞¯ 13:32 =∞iÜ«Ú =∞ «Î~Ú 24:36Ö’ ÜÕ∞ã∞ «# Ü≥ÚHõ ~åHõ_»Ö’ ãOÉèíqOK«É’ÜÕ∞ã¨OѶ∞@#Å#∞ ''Z=~°∞#∞ Z~°∞QÆ~°∞—— J<Õ =∂@#∞ •xÜÕ∞Å∞ 12:4 9`À HõeÑ≤ K«k=#ѨÙÊ_»∞'Z=~°∞#∞ Z~°∞QÆ~°∞— J#QÍ x~°‚~Ú „w‰õΩ ÉèÏ+¨Ö’ ~Ú=fi|_ç# Ô~O_»∞ Ѩ Œ=ÚÅ#∞ ~ÚHõ _»≥Å∞Ñ ŒÅK«∞K«∞<åfl#∞.

FÜ«∂~ÚH± (OYAEIC) (WѨÊ\˜ =~°‰õΩ Z=iH˜/Z=~°∞ Z~°∞QÆ~°∞) g∞~°∞ U =∂@Ö·##∞ fã¨∞H˘xÉ·aÅ∞ yO[Å#∞ =¸@Hõ\ì#@∞¡QÍ =ÙO@∞Ok. 'WO «=~°‰õΩ Z=~°∞#∞— J<Õk ã¨Ê+ì"≥∞ÿ# ZxflHõ.FÜ«∂~ÚH± J<Õ „wã¨∞ Ѩ Œ=Ú ÜÕ∞ã¨∞ =∞ «Î~Ú 10:25Ö’ K≥Ñ≤Ê# suQÍ ''=∞~°∞QÆ∞ KÕÜ«∞|_ç#kUkÜ«Ú Õ@Ѩ~°K«|_»Hõ áÈ Œ∞— Ö’x 'Z=~°∞#∞ Z~°∞QÆ~°∞— J<Õ ^•xH˜ ã¨iQÍ ã¨iáÈ~Ú#kQÍ=ÙO_»∞#∞.

32

Page 34: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

ÜÕ∞ã∞#‰õΩ =ÚO Œ∞ K≥ÑÊ|_ç# =∂@ʼnõΩ =ºu~HõsuÖ’ «<Õ =∂\Ï¡_»ÖË_»∞ ''WO «=~°‰õΩ Z=fi~°∞#∞^•x "≥O\Ï_»ÖË_»∞— Jx ≥eÜ«ÚK«∞#flk.

=∂~°∞¯ 13:32 Ö’x Jã¨Ö·# „w‰õΩ Ñ¨ Œ=Ú Ü≥ÚHõ «~°∞˚=∂ ÖËY<åÅÖ’ Õ@QÍ Hõ#|_»∞K«∞#flk.Jk

''P k#=Ú#∞ QÆ∂iÛÜ«Ú P QÆ_çÜ«∞#∞ QÆ∂iÛÜ«Ú «O„_ç «ÑÊ U =∞#∞+μº_≥·##∞, Ñ~°Ö’Hõ=∞O ŒeŒ∂ «Ö·##∞, ‰õΩ=∂~°∞Ö·##∞ Z~°∞QÆ~°∞——.

=∞#‰õΩ ≥Å∞ã¨∞

Ü≥∂+¨Ü«∂ 9:16Ö’ K≥Ñ≤Ê#@∞¡ PÜ«∞# =∞# x «∞º_»# «O„_ç

g∞~°∞ K«∂_»O_ç «∂~°∞Ê Õâ◊Ѩ٠*Ï˝#∞Å∞ "Õ∞~À Œ∞ = ŒÌ‰õΩ =zÛ Ü« Œ∞ʼnõΩ ~åAQÍ Ñ¨Ù\ì#"å_»∞ZHõ _» =Ù<åfl_»x J_çy#ѨÙÊ_»∞ "å~°∞ Z Œ∞~°∞ K«∂z# "≥∞ã≤ûÜ«∂º =KåÛ_»x ã¨O`À+≤OK«_®xH˜| Œ∞Å∞ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú JO`å HõÅ=~°Ñ¨_ç# Œx =∞#=Ú K« Œ∞=ÙK«∞<åfl=Ú. W Õ <Õ_»∞ K«i„ «Ö’uiy uiy [~°∞ «∂ =Ù#flk, ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î Ô~O_»= ~åHõ_» ã¨OÉèí==Ú. ''Z=fi~°∞#∞ Z~°∞QÆ~°∞——Z=fi~°∞#∞ ZѨÊ\˜H˜ Z~°∞QÆ~°∞ J<Õk <Õ_»∞ qâßfiã¨∞Å „Ѩ=~°Î# 'ZѨÙÊ_»∞— =∞iÜ«Ú 'Uq èŒOQÍ—„H©ã¨∞Î ~åHõ_» J<Õk xsHõΔ}‰õΩ =ºuˆ~Hõ"≥∞ÿ# =∞~À xsHõΔ} ÖÏO\˜k.

33

Page 35: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

J^蕺ܫ∞=Ú 4J^蕺ܫ∞=Ú 4J^蕺ܫ∞=Ú 4J^蕺ܫ∞=Ú 4J^蕺ܫ∞=Ú 4

„H©ã∞Î #O Œ∞ „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# "å~°ÖÏ~å, =ÚyOÑÙ U Œ#QÍ ÜÕ∞ãÜ«∞º‰õΩ «# ~åHõ_»#∞ QÆ∂iÛ ãÊ+ì=ÚQÍ≥eÜ«Ú#∞.

WOHÍ, «O„_ç Ü≥ÚHõ ~°Ç¨Ï㨺=ÚÅ∞ =∞#‰õΩ ‰õÄ_» «#Ü≥ÚHõ ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ ≥Å∞Ѩ|_»∞#∞.Õ=Ùx ™ê~°fiÉè∫=∞ «fi=Ú |\ì Õ=Ù_»∞ D q+¨Ü«∂Å#∞ =∞~°∞QÆ∞ KÕâß_»∞. ZO Œ∞Hõ#QÍ =∞#=Ú

qâßfiã¨~°Ç≤Ï`«∞Å∞QÍ KÕÜ«∞|_»‰õΩO_»∞@ H˘~°‰õΩ (Ü≥∂Ã+ ~å=_®xH PÅ㨺=∞ÜÕ∞ºã¨iH˜W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ |OQÍ~°∞ Œ∂_»#∞ KÕã≤H˘#∞@#∞ *ÏÑHõ=Ú KÕã≤ H˘#∞_ç) HÍ|\ì PÜ«∞# ZÑÙÊ_»∞=K«∞Û<À ≥eÜ«∞‰õΩO_»∞@ =Å# =∞#=Ú PÜ«∞# ~åHõ_»#∞ „ѨuHõΔ}=Ú Z Œ∞~°∞ K«∂ã¨∂ΠѨiâ◊√ Œúrq «=Ú#∞ rqOK«∞ Œ=Ú.

HÍx, D z=i k<åÅÖ’ ' Õ=Ùx ~åHõ_» ZѨÙÊ_À— J<Õ ÉèÏ="Õ∞ Œ∞~° Œ$+ì =âß «∞Î J<Õ‰õΩÅ#∞qâßfiã~°Ç≤Ï «∞Å∞QÍ KÕÜ«∞@‰õΩ HÍ~°}"≥∞ÿ#k. 2 ¿Ñ «∞~°∞ 3:3–4 'JO «º k#=ÚÅÖ’ JÑÇã‰õΩÅ∞JѨǨÏã≤OK«∞K«∞ =zÛ, «=∞ ã¨fiH©Ü«∞ Œ∞~åâ◊Å K˘Ñ¨ÙÊ# #_»K«∞H˘#∞K«∞ 'PÜ«∞# ~åHõ_»#∞ QÆ∂iÛ#"åQÍÌ#"Õ∞=∂Ü≥∞#∞? Ñ≤ «~°∞Å∞ x„kOz#k "≥Ú ŒÅ∞H˘x ã=∞ã‡=Ú#∞ ã$+≤ì P~°OÉèí=Ú##∞#fl>ËìxezÜ«Ú#fl Õ Jx K≥ѨÙÊ Œ∞~°x g∞~°∞ ≥eã≤H˘#=Öˇ#∞—— Ü≥∞ÃÇÏ*ˇ Å∞ 12:22–28Ö’ '=∂@KÕ «—PÜ«∞# 'ÉèíÜ«∞=Ú—#∞ ˘ÅyOK«∞#∞. 'Z=~°∞#∞ Z~°∞QÆ~°∞— J#∞#k PÜ«∞# ~åHõ_» ZO « Œ∂~°OÖ’=Ù#fl^À ≥eÜ«∞KÕÜ«ÚK«∞#flk. JѨÙÊ_»∞ ##∞fl «iy =∞ «Î~Ú 2:1–6 #‰õΩ #_çÑ≤OKå_»∞. JkK«kq Pâ◊Û~°ºáÈÜ«∂#∞, 2000 ã¨OII ѨÓ~°fi=Ú "≥∞ã≤ûÜ«∂º "≥Ú Œ\˜ ~åHõ_»#∞ QÆ∂iÛ Ü« Œ∞ÅJaè„áêÜ«∞=Ú ~Ú Õ q èŒ=ÚQÍ<Õ Ü«ÚO_ç#k. WOHÍ =∞ «Î~Ú 24:33Ö’ ÜÕ∞ã¨∞ D q èŒOQÍK≥ÃÑÊ#∞ ''P „ѨHÍ~°"Õ∞ g∞s ã¨OQÆ «∞ÅxflÜ«Ú [~°∞QÆ@ K«∂K«∞#ѨÙÊ_»∞ PÜ«∞# ã¨g∞Ѩ=Ú#<Õ,^•fi~°=Ú ŒQÆæ~°<Õ Ü«Ú<åfl_»x ≥eã≤H˘#∞_ç. WOHÍ „ѨHõ@#Ö’ ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉèí∞=Ù uiy 'HÍ|\ìg∞~°∞ "≥∞ʼnõΩ=QÍ =ÙO_»#@¡~Ú#—— Jx K≥ѨÊ_»O K«∂_»QÆÅO.

D =¸_»∞ =K«<åÅÖ’ ‰õÄ_® aè#fl"≥∞ÿ# qâı¡+¨}#∞ =∞#O K«∂_»QÆÅO. XHõ"≥·Ñ¨Ù „ѨÉèí∞=Ù "å~°∞'Z=fi~°∞ Z~°∞QÆ~°∞— J#∞@ Õ=Ùx z «Î=∞x HÍx, ~ÚѨÙÊ_»∞ P k#=Ú ã¨g∞Ñ≤OK«∞H˘Åk =∞#=Ú'Ziy— 'QÆ∞Ô~Îiy— =∞iÜ«Ú '"≥∞ʼnõΩ=QÍ =ÙO_»∞@— Õ=Ùx z «Î=∞x K«∂_»QÆÅO. HÍx, =∞#Ö’KåÖÏ =∞Ok „ÔH·ãÎ=ÙÅ∞ '=∞# ÃÑO_ç¡ ‰õΩ=∂~°∞x— ~åHõ#∞ QÆ∂iÛ# áÈHõ_» Õ=Ùx Œ∞:YÑ~°K«∞K«∞#flk,Wk =∞# k#K«~°ºÅÖ’ =∞#=Ú ~Úã¨∞Î#fl „áê=ÚYº «ÅÖ’ K«∂_»QÆÅO.

34

Page 36: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

''"≥∞ʼnõΩ=QÍ =ÙO_»∞_ç—— J#fl ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉèí∞=Ù =∂@Å∞ U"À ã¨ÅǨ HÀã¨"≥∂, ZOK«∞HÀ=_»OHÀã¨"≥∂ HÍ Œ∞ HÍx Wk =∞# „âıÜ«∞ã¨∞û H˘~°‰õΩ Õ=Ù_çzÛ# P[˝——

Õ=Ù_»∞ «#Ü≥ÚHõ ™ê~°fiÉè∫=∞ «fi=Ú, z «Î=Ú =∞iÜ«Ú HõxHõ~°=Ú#∞ |\ì ã¨=∞Ü«∞=Ú |Ǩï H˘OK≥=ÚJx |Ü«∞Å∞Ѩ~°K«∞K«∞<åfl_»∞. JO Œ∞=Å# =∞#Ö’ â’ èŒ#Ö’ ÖË • U ≥·<å áêѨ=Ú#Ö’ Ѩ_çáÈ~Ú#"åÔ~=Ô~·<å =Ù#fl@¡~Ú# "åix '=∂~°∞ =∞#ã¨∞û á⁄Ok uiy ~°=∞‡x—— Õ=Ù_»∞ „|u=∂Å∞ K«∞<åfl_»∞.

''^Õ=Ùx ~å[º=Ú ã¨g∞Ñ≤OzÜ«Ú#flk——. ''<Õ#∞ q∞=Ú‡#∞ Z~°∞QÆ#∞—— Jx PÜ«∞# K≥ѨʉõΩO_»∞#@∞¡|∞kÌQÆÅ S^Œ∞=∞Ok Hõ#ºHõÅ=Öˇ =∞#ã¨∞ ã≤^ŒúѨ~°K«∞H˘O^Œ∞=Ú. D „H˜O^Œ ~Ú=fi|_ç# ÖËY#ÉèÏQÆ=K«#=ÚÅ#∞ ŒÜ«∞KÕã≤ K« Œ∞==∞x q∞=Ú‡#∞ „a=∂Å∞H˘#∞K«∞<åfl#∞.

2 u"≥∂u 4:8, =∞ «Î~Ú 24:50, („ѨHõ@# 3:3† ??? 5:2, 4,5† 1Ѩ Õ~°∞ 1:9–13† 2 ¿Ñ «∞~°∞3–3,4,9,16,17.

=∞`« Î~Ú 24:36 =∞iÜ«Ú =∂~°∞¯ 13:32 Ö’x 'Z=~°∞#∞ Z~°∞QÆ~°∞— J<Õ "åHõº=ÚÖ’x=∞~°‡=Ú#‰õΩ=∞~°‡=Ú#‰õΩ=∞~°‡=Ú#‰õΩ=∞~°‡=Ú#‰õΩ=∞~°‡=Ú#‰õΩ

'WO`« =~°‰ =ÚyOѨ٠U^Œ#QÍ, D =∂@ JK«Û"≥∞ÿ# „w‰õΩ ÉèÏ+¨Ö’ #∞O_ç POQÆ¡=ÚÖ’xH˜

«~°∞˚=∂ KÕÜ«∞|_ç#k nx ã¨iÜ≥ÿ∞# «~°∞˚=∂ õΩ Z=~°∞#∞ ^•xx á⁄O^ŒÖË^Œ∞ ÖË^•'WO`« =~°‰õΩ Z=~°∞#∞ ^•xx á⁄O^ŒÖË^Œ∞ ÖË^•'WO`« =~°‰õΩ Z=~°∞#∞ ^•xx á⁄O^ŒÖË^Œ∞ ÖË^•'WO`« =~°‰õΩ Z=~°∞#∞ ^•xx á⁄O^ŒÖË^Œ∞ ÖË^•'WO`« =~°‰õΩ Z=~°∞#∞ ^•xx á⁄O^ŒÖË^Œ∞ ÖË^•Z~°∞QÆÖË^Œ∞—Z~°∞QÆÖË^Œ∞—Z~°∞QÆÖË^Œ∞—Z~°∞QÆÖË^Œ∞—Z~°∞QÆÖË^Œ∞— JO ÕHÍx 'Z=~°∞#∞ ZѨÊ\˜Hõx Z~°∞QÆ~°∞—'Z=~°∞#∞ ZѨÊ\˜Hõx Z~°∞QÆ~°∞—'Z=~°∞#∞ ZѨÊ\˜Hõx Z~°∞QÆ~°∞—'Z=~°∞#∞ ZѨÊ\˜Hõx Z~°∞QÆ~°∞—'Z=~°∞#∞ ZѨÊ\˜Hõx Z~°∞QÆ~°∞— J<Õ J~°÷=Ú HÍ^Œ∞.

„ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ `«# =∂@‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ `«<Õ U q^èŒOQÍ K≥ѨÊQÆÅ_»∞. =∞~°∞QÆ∞ KÕÜ«∞|_ç#kUkÜ«Ú |Ü«∞Å∞ Ѩ~°K«|_»Hõ áÈ Œ∞.

'„H˜O^Œ W=fi|_ç# 'ÖËY# ÉèÏQÆ=ÚÅ∞— ^Õ=Ùx Ü≥ÚHõ¯ YzÛ`«"≥∞ÿ# ~åHõ_»#∞ QÆ∂iÛ# HÍ~°}=ÚÅ∞=∞iÜ«Ú ã¨ «º=ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ „ѨÉèí∞=Ù „Ѩ ÕºHõ=ÚQÍ |Ü«∞Å∞Ѩ~°z# "å\˜H˜ L^•Ç¨Ï~°}.

„H©ã¨∞Î „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# "å~°ÖÏ~å, <Õ#∞ |Ǩï q#Ü«∞=ÚQÍ K≥ѨÙÊ# Õ=∞#QÍ ( D „Ѩ=K«# |Ü«∞ÖÏÊ@∞Ü≥ÚHõ 㨠«º=Ú#∞ =∞iÜ«Ú =ÚYº «fi=Ú#∞ QÆ∂iÛ Ziy# "å_»<≥·) Wk, <Õ\˜ ã¨OѶ∞=Ú#‰õΩ Ju„áê=ÚYº"≥∞ÿ# LѨ Õâ◊=ÚÅÖ’ XHõ\˜ (PÜ«∞# Ü≥ÚHõ Ѩiâ◊√^•ú «‡ nxx g∞‰õΩ ã≤÷~°Ñ¨~°K«∞#∞ QÍHõ.nxx K≥ѨÙÊ@Ö’ <Õ#∞ XHõ J#~°∞›_»<≥·# ^•ã¨∞_»#x ^Õ=Ùx #∞O_ç Q˘Ñ¨Ê |Ü«∞ÖÏÊ@∞#∞ g∞`ÀѨOK«∞H˘O@∞#fl XHõ =ºHÎx =∂„ «"Õ∞#x QÆ∞Ô~Î~°∞QÆ∞ «∞<åfl#∞.

135

Page 37: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

=¸_»= ÉèÏQÆ=Ú

J 蕺ܫ∞=Ú 1

„H©ã¨∞ÎÖ’ „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# "å~°ÖÏ~å D ѨÙãÎHõ=Ú Ü≥ÚHõ <åÅ∞QÆ= =∞iÜ«Ú z=i ÉèÏQÆ=ÚÖ’ <Õ#∞g∞`À ѨOK«∞H˘#É’=ÙK«∞#flk KåÖÏ Ñ¨q„ «"≥∞ÿ#k. <å Ü≥ÚHõ u~°∞QÆ∞ „Ü«∂}OÖ’ #=O|~°∞26= Õn 2008= ãO= «û~°=ÚÖ’ ã∞=∂~°∞ Ô~O_»∞ ãO= «û~åÅ∞, Zxq∞k <≥ÅÅ HÍÅ =º=kèÖ’<å‰õΩ |Ü«∞Å∞Ѩ~°z ã≤÷~°Ñ¨~°z, ѨÙ#:ã≤÷~°Ñ¨~°K«∞K«∂ =zÛ#k.

Wk J~°÷=Ú KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ É’ èŒ# HÍ Œ∞ (Jk Pq èŒ"≥∞ÿ# ≥· Õ g∞~°∞ J~°÷=Ú ÖË • Jáê~°÷=ÚKÕã¨∞HÀQÆÅ~°∞) g∞~°∞ ã‘fiHõiOK«_®xH˜ Wk „Ѩã¨OQÆ=Ú HÍ^Œ∞ (Jk P q^èŒ"≥∞ÿ#^≥·`Õ g∞~°∞ã‘fiHõiOK«=K«∞Û ÖË • u~°ã¯iOK«=K«∞Û) HÍx, Wk XHõ |Ü«∞ÖÏÊ@∞ Ñiâ◊√^•ú «‡ ãÇÜ«∞ ãÇÏHÍ~°=Úx~°‚Ü«∞=ÚÖËx Õ g∞~°∞ J~°÷=Ú KÕã¨∞HÀÖË~°∞, ã‘fiHõiOK«#∂ ÖË~°∞.

2 ¿Ñ «∞~°∞ 1:20–21 „ÑHÍ~°=Ú „Ñ=K«#=Ú, ÖË • |Ü«∞ÖÏÊ@∞ U =∞#∞+μºx Ü≥ÚHõ ~ÚK«Ûù •fi~åHõey#@∞=O\˜q HÍ=Ù. HÍ|\ì Wk ÖËY#=ÚÃÑ· <å‰õΩ#fl *Ï˝#=Ú, ÖË • J~°÷=Ú KÕã≤H˘#∞@#∞|\ì =zÛ#k HÍ Œ∞) á⁄Okux <Õ#∞ "≥ Œ∞Hõx XHõ •xx á⁄Okux, «~°∞"å « ~°HõÎ ãO|Okè‰õΩʼnõΩ,¿ã=Ö’x Õ=Ùx a_»¤Å‰õΩ <Õ#∞ •xx „ѨHõ\˜ã¨∂Î =zÛux (ZQÆ åo KÕÜ«Ú J<Õ‰õΩÅ =∞ 茺) HÍx=∞ «Î~Ú 10:27 •fi~å q∞ ≥ÌÅg∞ Œ#∞, "≥Å∞QÆ∞ •fi~å#∞ Õ=Ù_»∞ #=O|~°∞ 26= Õn 2008Ö’<å‰õΩ P*Ï˝Ñ≤Oz#/ LѨ ÕtOz# ^•xx <Õ#∞ =∂#Hõ „ѨHõ\˜OK«∞K«∞O\˜x. JѨǨ㨉õΩÅ#∞Ѩ\ìOK«∞HÀ‰õΩO_® „ѨѨOK«=ÚÖ’x ã¨Ç¨ÏŸ Œ~°∞ÅO ŒiH˜ qâßfiã¨=Ú`À, è≥·~°º=Ú`À, „H©ã¨∞Î<Õ <å|Å=ÚQÍ Hõeã≤ „ѨHõ\˜Ozux.

#=O|~°∞ 26= Õn 2008= ãOII ≥Å¡"å~°∞ *Ï=Ú# 3 QÆO@ʼnõΩ Õ=Ùx P «‡ ##∞fl "Õ∞Å∞H˘eÑ≤''^•xÜÕ∞Å∞ „QÆO äŒ=Ú—— #O «\˜x K« Œ∞=Ù@‰õΩ #_çÑ≤OK≥#∞. z=iQÍ ^•xÜÕ∞Å∞ 12:12 =~°‰õΩ##∞fl fã¨∞H˘x =zÛ#ѨÙÊ_»∞, <Õ#∞ x„ Œ‰õΩ LѨ„Hõq∞Ozux. «~°∞"å « Õ=Ùx P «‡ ##∞fl =∂#Hõ"Õ∞Å∞H˘Å∞ѨÙK«∞, <å Ü≥ÚHõ =∞#ã¨∞ûÖ’, ǨÏ$ ŒÜ«∞=ÚÖ’ 'ÖˇH˜ OK«∞=Ú!

36

Page 38: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

WOHÍ nxH˜ ã¨O|OkèOz <≥~°"Õ~°Û|_»x, qãÎ$ «"≥∞ÿ# HõÅ=~°=Ú#∞, ã¨O ÕǨÏ=ÚÅ#∞ =∞iÜ«ÚZkiOѨÙÅ#∞ ã¨=∞‰õĈ~Û J|^Œú „Ѩ=K«#=ÚÅ∞ ‰õÄ_® KåÖÏ =Ù<åflÜ«∞<Õ <Õ#∞ J~°÷=ÚKÕã¨∞H˘<åfl#∞. HÍx, =∞#Ö’ =∞#"Õ∞ XHõ „Ѩâ◊fl J_»∞QÆ=Öˇ#∞, x["≥∞ÿ#k ~å=Åã≤#k ÖˉõΩO_ç#Ü≥∞_»Å ™ê`å#∞ Ziy# "å_≥· «# ã=∞Ü«∞=Ú#∞ ZÑÙÊ_≥·<å =$ è• KÕã≤ =ÙO_Õ"å_®? (=ÚYº=ÚQÍ,Õ=Ùx Ü«∞O Œ∞ „Ѩ[ʼnõΩ QÆÅ PHõ~°¬}#∞).

##∞fl XHõ „Ѩâ◊fl J_»∞QÆx=fiO_ç, D JO «ºk<åÅÖ’ '"Õ∞"Õ∞ „H©ã¨∞Η Jx '<Õ#∞ „H©Îã¨∞—#∞ J<ՄѨ[Å#∞ |\ì, «#∞ "åQÍÌ#=Ú KÕã≤# suQÍ =∞# „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î uiy ~å‰õΩO_»=∂#∞<å?

J Õ q èŒ=ÚQÍ D q+¨Ü«∞=ÚÖ’ ‰õÄ_», Õ=Ùx ~åHõ_» k#=Ú#∞ ѨzÛ J| Œú „Ѩ=K«#=ÚÅ#∞|\ì Õ=Ù_»∞ «# ~åHõ_» =∞~°‡=Ú#∞ |Ü«∞Å∞ Ѩ~°K«∞@‰õΩ ã¨=∞~°∞÷_»∞ HÍ_»x J~°÷=Ú KÕã¨∞HÀÖË=Ú.™ê`å#∞ J|kÌHõ_»∞ =∞iÜ«Ú J|^Œú=Ú#‰õΩ [#‰õΩ_»∞. "å_»∞ =∂Ü«∞/=OK«‰õΩ_»∞, =∞iÜ«Úã¨`«º"≥∞ÿ#k/ x["≥∞ÿ#k ÖˉõΩO_ç#@¡~Ú# „Ѩ[Å#∞ J|^Œú=ÚÅ`À PHõi¬OK«∞@Ö’ "å_»∞ã¨=∞Ü«∞=Ú#∞ =º~°÷=Ú KÕÜ«∞_»∞.

2008= ã¨O=`«û~°=Ú #=O|~°∞ 26= `Õn "≥#‰õΩ¯ "≥o§# Ü≥∞_»Å <Õ#∞ D „Ѩ=K«#|Ü«∞ÖÏÊ@∞#∞ (J@∞=O\˜ ^•xx) ~å„u Œ~°≈#=Ú ^•fi~å *’ºu+¨μ¯Ö·##∞ ≥eÜ«∞K≥ѨÊ*ÏÅ~°∞.J~Ú Õ =∞~°‡=ÚÅ#∞ |Ü«∞Å∞Ñ~°K«QÆÅ Õ=Ù_˘Hõ_»∞ Ñ~°Ö’Hõ=∞O Œ∞<åfl_»∞, JO «º k#=ÚÅÜ«∞O Œ∞HõÅ∞QÆÉ’=Ù^•xx PÜ«∞# ~å[ã <≥|∞Hõ ≥fl[~°∞#‰õΩ ≥eÜ«∞KÕÃã#∞. å=Ú Ñ_»Hõg∞ Œ Ñ~°∞O_»QÍ«=∞i =∞#ã¨∞ûóg∞ Œ Hõey# ã¨fiѨflQÆ Œ~°≈#=ÚÅ∞ U=#QÍ 29 ~å*Ï, „Ѩã¨∞Î « HÍÅ=Ú QÆ_çz#

Ñ≤=∞‡@ Uq∞ [~°∞QÆ∞<À J#∞H˘x `å=Ú Ñ¨_»Hõg∞ Œ Ѩ~°∞O_ç =∞<ÀzO « QÆÅ"åÔ~· Ü«ÚO_»QÍ=∞~°‡=ÚÅ#∞ |Ü«∞Å∞ Ѩ~°K«∞"å_»∞ HõÅ∞QÆÉ’=Ù^•xx «=∞iH˜ ≥eÜ«∞KÕÃã#∞.

Q˘Ñ¨Ê =∞iÜ«Ú L#fl «"≥∞ÿ# =∞~°‡=Ú |Ü«∞Å∞ Ѩ~°K«|_ç# H˘kÌ k#=ÚÅ «~°∞"å « ^•xÜÕ∞Å∞10:1 •fi~å „ÑÉèí∞=Ù <å`À =∂\Ï¡_®_»∞—— áê~°ã‘Hõ ~å[QÆ∞ HÀ~+μ ÑiáêÅ# HÍÅ=ÚÖ’ =¸_»=ãO= «û~°=Ú# ÉÖÎëê[~°∞ J#∞ •xÜÕ∞Å∞‰õΩ XHõ ãOQÆu |Ü«∞Å∞ Ñ~°K«|_≥#∞, Q˘ÑÊÜ«Ú Œú=Ú[~°∞QÆ#∞#fl P ã¨OQÆu x["Õ∞, ^•xÜÕ∞Å∞ ^•x „QÆÇ≤ÏOK≥#∞, Jk Œ~°≈#=Ú =Å# J «xH˜≥eã≤# ^•Ü≥∞#∞—

P L ŒÜ«∞=Ú <Õ#∞ É·aÅ∞ „QÆO äŒ=Ú#∞ K« Œ∞=ÙK«∞#flѨÙÊ_»∞ P „Ѩ=K«#=Ú x["Õ∞ J~Ú#ѨÊ\˜H˜^•x^•fi~å Ü«Ú Œú=ÚÅ∞ [~°∞QÆ∞##∞ q+¨Ü«∞=Ú#∞ Õ=Ù_»∞ <å`À K≥|∞ «∞#fl@∞¡ „QÆÇ≤ÏOzux.

=∞#=Ú K«∂_»=K«∞Û, ™ê`å#∞ q[Ü«∞=O «=ÚQÍ D q+¨Ü«∞=Ú#‰õΩ ŒQÆæ~°QÍ U Õx JOâ◊=Ú#∞ÖË • ã=∂Kå~°=Ú#∞ HõeyOzÜ«Ú#flk. ™ê`å#∞‰õΩ ≥Å∞ã∞ Õ=Ùx ~åHõ_» ã=∞Ü«∞=ÚÖ’ x["≥∞ÿ#

37

Page 39: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

„Ñ=K«#=Ú =K«∞Û#x Z=i =∂@ÅHõ<åfl ‰õÄ_® ÜÕ∞ã∞ „ÑÉèí∞=Ù "å~ ãfiÜ«∞=Ú =∞ «Î~Ú 10:26Ö’D q èŒOQÍ „ѨHõ\˜OKå_»∞ ''=∞~°∞ÔQ·# ÕkÜ«Ú |Ü«∞Å∞Ѩ~°K«|_»HõÉ’ Œ∞, ~°Ç¨Ï㨺"≥∞ÿ# ã¨=∞ãÎ=∞Ç≤Ï=∞ PÜ«∞#ˆH =∞iÜ«Ú ''ˆH=Å=Ú—— J~°∞›_≥·# ''PÜ«∞#ˆH—. "≥Ú Œ\˜ XѨÙÊ ŒÅ#∞ <Õ#∞ „ѨÉèí∞"≥·#^Õ=Ùx #∞O_ç á⁄Okux. <Õ#∞ ÖËz# `«~°∞"å`« ^•xÜÕ∞Å∞ 2:19–23, 27–30Ö’ <å‰õΩ|Ü«∞Å∞Ѩ~°K«|_ç# ~°Ç¨Ï㨺"Õ∞q∞@x „ѨÉèí∞=Ù#∞ J_çyux 19JO «@ ~å„uÜ«∞O Œ∞ Œ~°≈#=ÚKÕ « P =∞~°‡=Ú#∞ ^•xÜÕ∞Å∞‰õΩ |Ü«∞Å∞ Ѩ~°K«|_≥#∞ QÆ#∞Hõ ^•xÜÕ∞Å∞ Ѩ~°Ö’Hõ=∞O Œ∞#flÕ=Ùx ã¨∞ÎuOK≥#∞ 20 Z@¡#QÍ Õ=Ù_»∞ *Ï˝#|Å=ÚQÆÅ HõÅ"å_»∞, Ü«ÚQÆ=ÚÅxfl\˜x Õ=Ùx

<å=∞=Ú ã¨∞Îu<˘O Œ∞#∞ QÍHõ 21 PÜ«∞# HÍÅ=ÚÅ#∞ ã¨=∞Ü«∞=Ú#Å∞ =∂~°∞Û"å_≥·Ü«ÚO_ç,~åAÅ#∞ „`Àã≤"ÕÜ«ÚK«∞ xÜ«∞q∞OK«∞K«∞ L#fl"å_»∞#∞, q"Õ‰õΩʼnõΩ q"ÕHõ=Ú#∞ *Ï#∞ʼnõΩ *Ï#=Ú#∞J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞ "å_»∞<≥·Ü«Ú<åfl_»∞. 22 PÜ«∞# =∞~°∞QÆ∞=∂@Å#∞ =∞~°‡=ÚÅ#∞ |Ü«∞Å∞Ñ~°∞K«∞#∞,JO^èŒHÍ~°=ÚÖ’x ã¨OQÆ`«∞Å∞ PÜ«∞#‰õΩ `≥eÜ«Ú#∞. "≥Å∞QÆ∞ Ü≥ÚHõ¯ x"åã¨ã¨÷Å=Ú PÜ«∞#Ü≥Ú ŒÌ#∞#flk. 23 =∂Ñ≤ «~°∞Å Õ"å, h=Ù q"ÕHõ=Ú#∞ |Å=Ú#∞ <åHõ#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞Ü«Ú<åfl=Ù."Õ∞=∞_çy# ~¸ ã¨OQÆu WѨÙÊ_»∞ <å‰õΩ ≥eÜ«∞KÕã≤Ü«Ú<åfl=Ù QÆ#∞Hõ <Õ#∞ x#∞fl ã¨∞ÎuOK«∞K«∞Ѷ∞#Ѩ~°K«∞K«∞<åfl#∞, UÅÜ«∞#QÍ ~åA Ü≥ÚHõ ã¨OQÆu h"Õ =∂‰õΩ ≥eÜ«∞*Ëã≤u=x ^•xÜÕ∞Å∞=∞~°Å K≥ÃÑÊ#∞.27^•xÜÕ∞Å∞ ~åA ã¨=ÚY=ÚÖ’ DÖÏQÆ∞ „Ѩ «∞º «Î~°q∞K≥Û#∞ – ~å[_çy# D=∞~°‡=Ú *Ï˝#∞Ö·##∞ QÍ~°_ô q ŒºQÆÅ"åÔ~·##∞ â◊‰õΩ#QÍO„_» ÕkÜ«Ú ≥eÜ«∞|_»HõáÈ Œ∞——.

=ÚO Õ K≥Ñ≤Ê# suQÍ, ™ê`å#∞ J#QÍ J|k̉õΩ_»∞#∞ =∞iÜ«Ú ã¨ «º=Ú#‰õΩ q~ÀkèÜ≥ÿ∞# "å_»∞Õ=Ùx Ü≥ÚHõ k#=Ú#‰õΩ ÖË • „H©Îã∞Î ~åHõ_»‰õΩ ZO «=∞Ok J| Œú „Ñ=HõÎÅ#∞ gÖ· Õ JO «=∞Okx≥K«∞Û@‰õΩ „Ѩܫ∞uflOK«∞K«∞#flk. Kåe#O « JQ“~°==Ú#∞, HõÅǨÏ=ÚÅ#∞ fã¨∞H˘x =K«∞Û@‰õΩ

„Ѩܫ∞uflOK«∞K«∞#flk. HÍx, 㨠«º"≥∞ÿ#k =zÛ#ѨÙÊ_»∞ ã¨=∞ãÎ=Ú#∞ ã¨=¸Å=ÚQÍ <åâ◊#=∞QÆ∞#∞.

HÍ|\ì, Õ=Ùx ~åHõ_»#∞ QÆ∂iÛ Z~°∞QÆx, J~°÷=Ú KÕã≤H˘##k «# „Ѩ[ʼnõΩ <Õ#∞ U q èŒOQÍã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»QÆÅ#x Õ=Ùx J_çQÍ#∞?

„Ѩ ÕºH˜Oz D Ü≥ÚHõ ѨikèÖ’ Õ=Ù_»∞ «# "åHõº=Ú KÕ`« <å‰õΩ `«sÊù^Œ∞x™êÎ#x K≥áêÊ~°∞,q#∞"åi =∞iÜ«Ú K« Œ∞=Ù"åi <Õ„ «=ÚÅ∞ ≥~°K«∞@‰õΩ, « •fi~å "å~°∞ â◊„ «∞=Ù P_ç# <å@Hõ=ÚÅ#∞=∞iÜ«Ú HõÅ=~°=ÚÅ#∞ K«Hõ QÍ Õ=Ùx "åHõº=Ú ^•fi~å =∞iÜ«Ú ^•x qâı¡+¨}=ÚÅ ^•fi~åJ~°÷=Ú KÕã≤H˘O Œ∞~°∞.

<åÜ≥ÚHõ '„Ѩ=K«#Ѩ٠=ÚO Œã¨∞Η— J#∞#k 'x["≥∞ÿ# [ « KÕÜ«∞|_ç# „Ѩ=K«#=Ú——#‰õΩ =ÚO Œã¨∞ÎJx K≥ѨÊ=K«∞Û#∞. Wk Ѩiâ◊√^•ú «‡ Õ=Ù_»∞ P ÖËY#=ÚʼnõΩ <å Ü≥ÚHõ „QÆÇ≤ÏOѨÙ#‰õΩ U q èŒOQÍ|Ü«∞Å∞Ñ~°z<å_À ( «~°∞"åu „Ñ=K«#=Ú) Jk, J#QÍ Õ=Ùx ~åHõ_» k#=Ú =∞iÜ«Ú ã=∞Ü«∞=Ú

38

Page 40: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

«# Ü≥ÚHõ ^•ã¨∞ʼnõΩ/ „Ѩ[ʼnõΩ =∞~°∞QÆ∞ KÕÜ«∞|_ç# =Ú„kOK«|_ç=ÙO_»∞<À ^•xx É·aÖË «~°ÖË • ÖËY#=Ú ÖË • «~°"≥∞ÿ# Œx =ÙO_»∞#∞.

<Õ#∞ ZѨÙÊ_»∂ D q èŒOQÍ K≥|∞ «∞O\Ï#∞ „H©ã¨∞Î â◊s~°=ÚÖ’ =ÚYº «fi=Ú ÖËx =ºHÎQÍ =ÙO_ç<å,<Õ#∞ |Ü«∞Å∞ Ѩ~°K«|_ç# Q˘Ñ¨Ê „Ѩ=K«#=Ú#∞ <å‰õΩ ≥eÜ«∞*ËÜ«∞|_ç =ÙO_»∞@#∞ <Õ#∞ ???„QÆÇ≤ÏOK«|_ç#"å_»∞QÍ Z=iHõ<åfl‰õÄ_® J~°÷=Ú KÕã≤‰õΩx JO Œ∞H˘#fl "å_»∞QÍ =Ù<åfl#∞. Ñiâ◊√^•ú «‡Õ=Ù_»∞ <å‰õΩ |Ü«∞Å∞Ѩ~°z#k «Ñ¨Ê "Õ~ <Õ#∞ U "Õ •O «HõàÏâßÅÖ’ K« Œ∞=ÖË Œ∞. WOHÍ <å‰õΩ

ã¨fiã÷ « =~°=Ú ‰õÄ_® ÖË Œx XѨÙÊH˘#∞K«∞<åfl#∞, <Õ#∞ |ÅÇ‘Ï#∞_»#x KåÖÏ q+¨Ü«∞=ÚÖÖ’^Ò~åƒùQÆ∞º_»#x ‰õÄ_® XѨÙÊH˘#∞K«∞<åfl#∞. ' Õ=Ùx ã¨∞"å~°Î â◊HÎQÆÅ Œ—x K≥ѨÙÊ@‰õΩ Z=iH˜ ‰õÄ_»ÃÑ·# K≥Ñ≤Ê# J~°› «Å∞O_»=Åã≤# J=ã¨~°=Ú ÖË Œ∞. J Õ q èŒ=ÚQÍ „Ѩ=K«#=ÚÅÖ’ =∞~°‡=ÚÅ#∞QÆ∂iÛ# q+Ü«∞=Ú#∞, "åi Ü≥ÚHõ ÑÓ~°fiã≤Îux |\ì ÖË • =∂#=Ùx *Ï#=Ú#∞ |\ì ~Ú=fi|_ç#kHÍ Œ∞.

1 H˘iOkä 1:27–29, 27–29 U â◊s~°=Ú Õ=ÙxÜ≥∞ Œ∞@ Juâ◊~ÚOѨىõΩO_»∞#@∞¡ *Ï˝#∞Å#∞ã≤QÆ∞æѨ~°K«∞@‰õΩ Ö’Hõ=ÚÖ’ #∞O_»∞ "≥é]"åix Õ=Ù_»∞ U~°Ê~°K«∞H˘x Ü«Ú<åfl_»∞. |Å=O «∞Ö·#"åix ã≤QÆ∞æÑ~°K«∞@‰õΩ Ö’Hõ=ÚÖ’ |ÅÇ‘Ï#∞Ö·# "åix Õ=Ù_»∞ U~°Ê~°K«∞H˘x Ü«Ú<åfl_»∞. ZxflÔH·#"åix =º~°÷=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ Ö’Hõ=ÚÖ’ hK«∞Ö·# "åix, «$}©HõiOѨ|_ç# "åix, ZxflHõ ÖËx"åix Õ=Ù_»∞ U~°Ê~°K«∞H˘x Ü«Ú<åfl_»∞.

Ö’Hõ=∂~°æ=Ú‰õΩ, ѨÓiÎ q~°∞ ŒÌ"≥∞ÿ# suQÍ D Ü≥ÚHõ '' ≥~°∞=_ç =∞~°‡=Ú#∞— #=Ú‡@‰õΩ Õ=Ù_çH˜=∞#Ü≥ÚHõ UHÍ„QÆ «, QÆ=∞xHõ J=ã¨~°=Ú HÍx "Õ~ U =ºHÎ, =ºHÎ «fi=Ú J=ã¨~°=Ú ÖË Œ∞.

P HÍ~°}=Ú KÕ`«<Õ x[=ÚQÍ D ѨÙã¨ÎHõ ~°K«~Ú`« <Õ#∞ HÍ^Œ∞ 'Ѩiâ◊√^•ú`«‡ ^Õ=Ù_Õ—Jx≥eÜ«∞KÕÜ«Ú@‰õΩ <å Ü≥ÚHõ q=~°=ÚÅ#∞ «~°K«∞ „Ѩ™êÎqã¨∂Î =zÛux, Ѩiâ◊√^•ú «‡ ^•fi~å<Õ

=∞~°∞QÆ∞KÕÜ«∞|_ç# =∞~°‡=Ú D Ü«ÚQÍO «=ÚÖ’ ≥~°∞=|_ç Ü«Ú#flk ã¨=∞ãÎ =∞Ç≤Ï=∞ „ѨÉèí∞"≥·#Õ=ÙxˆH PÜ«∞<Õ =∞Ç≤Ï=∞‰õΩ J~°∞›_»∞.

D =∞~°‡=Ú#∞ |Ü«∞Å∞Ѩ~°z#ѨÙÊ_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ =¸_»∞ =ÚYº"≥∞ÿ# ÖËY# ÉèÏQÆ=ÚÖ^•fi~å ##∞flã≤ ŒúѨ~°z, ÃÇÏK«ÛiOz =∞iÜ«Ú L`åûǨÏѨ~°z Ü«Ú<åfl_»∞.

39

Page 41: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

Å∂HÍ 6:26 '=∞#∞+¨μºÅO Œ~°∞ q∞=Ú‡#∞ H˘xÜ«∂_»∞#ѨÙÊ_»∞ =∞#‰õΩ „â◊=∞, "åi Ñ≤ «~°∞Å∞J| Œú „Ѩ=HõÎʼnõΩ J<Õ q èŒ=ÚQÆ KÕã≤i.

Å∂HÍ 6: 22–23 '=∞#∞+¨º ‰õΩ=∂~°∞x xq∞ «Î=Ú =∞#∞+¨μºÅ∞ q∞=Ú‡#∞ Õfi+≤Oz "≥e"Õã≤xOkOz g∞ ¿Ñ~°∞ K≥_»¤ Œx H˘\ì"ÕÜ«Ú#ѨÙÊ_»∞ g∞~°∞ èŒ#∞ºÅ∞ P k#=∞O Œ∞ g∞~°∞ ã¨O`À+≤OzQÆO «∞Å∞ "ÕÜ«Ú_ç WkQÀ g∞ ѶÅ=Ú Ñ~°Ö’Hõ=∞O Œ∞ Q˘ÑÊ ≥· Ü«ÚO_»∞#∞, "åi Ñ≤ «~°∞Å∞ „Ñ=HõÎʼnõΩJ Õ q èŒ=ÚQÆ KÕã≤i——.

=∞ «Î~Ú 10:25 ''t+¨μº_»∞ «# É’ 茉õΩx =Öˇ#∞ ^•ã¨∞_»∞ «# Ü«∞[=∂#∞x =Öˇ#∞ =ÙO_ç#KåÅ∞#∞. WO\˜ Ü«∞[=∂#∞xH˜ |Ü«∞Öˇ|∂Åx "å~°∞ ¿Ñ~°∞ ÃÑ\ì Ü«ÚO_ç# Ü≥∞_»Å PÜ«∞#WO\˜"åiH˜ =∞i xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ P ¿Ñ~°∞ ÃÑ@∞ì Œ∞~°∞ QÆ •.

JO «=Ú #∞O_ç Pk"å~°‰õΩ Ziy# Õ=ÙxH ã=∞ãÎ =∞Ç≤Ï=∞ K≥Å∞¡#∞ QÍHõ 2008= ãO= «û~°=ÚÖ’Õ=Ù_»∞ <å‰õΩ nxx |Ü«∞Å∞ Ѩ~°K« P~°OaèOz#ѨÙÊ_»∞ „H©ã¨∞Î Ü≥ÚHõ PQÆ=∞#=Ú#∞ QÆ∂iÛ KåÖÏ«‰õΩ¯= *Ï#=Ú =∞iÜ«Ú JO «ºk<åÖ’¡ rqã∞Î#fl =∞#‰õΩ ≥eÜ«∞KÕÜ«∞|_ç#k ‰õÄ_® ãfiÅÊ=ÚQÍ<Õ

=ÙO_≥#∞.

Ü≥∂+¨Ü«∂ 9:6Ö’ ''~å[º ÉèÏ~°=Ú PÜ«∞# Éèí∞[=Ú g∞ Œ =ÙO_»∞#∞ Jx K≥Ñ≤Ê# suQÍ <Õ\˜k<åÖ’¡ ã¨OÉèíqOK«∞K«∞#fl "≥·Ñ¨s`åºÅ∞ ~å[H©Ü«∂ÅÖ’ ÃÇÏK«∞Û «QÆ∞æÅ∞ Jxfl D ÖËY# ÉèÏQÆ=ÚÜ≥ÚHõ <≥~°"Õ~°∞ʉõΩ ŒQÆæ~°Ö’ =Ù#flq.

<Õ#∞ =ÚYº"≥∞ÿ# ÖËY# ÉèÏQÆ=Ú#∞ g∞ =ÚO Œ∞‰õΩ ≥K«∞Û#ѨÙÊ_»∞ g∞~°∞ ^•xx =ÚYº"≥∞ÿ#kQÍÉèÏqOK«∞K«∞#fl@∞¡ <Õ#∞ q∞=Ú‡#∞ |u=∂Å∞K«∞<åfl#∞. U „Ѩ=K«#=Ú ‰õÄ_® 2 ¿Ñ`«∞~°∞1:20–21Ö’ K≥Ñ≤Ê#@∞¡QÍ '㨠«º"≥∞ÿ# „Ѩ=K«#=Ú— U =ºHÎ Ü≥ÚHõ ã¨fiO « `å «Ê~°º=Ú HÍ Œ∞,HÍx Jk Ѩiâ◊√^•ú «‡=Å#<Õ Ñ¨ÅHõ|_ç#k. Ü≥∂Ǩ#∞ÔH· Õ Ü≥∂Ǩ#∞ 16 : 13–15 «O„_ç#∞O_ç á⁄Ok# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ^•fi~å<Õ ã¨=∞ãÎ=Ú |Ü«∞Å∞Ѩ~°K«|_ç#k.

2. ¿Ñ «∞~°∞ 1:20–21. 20 XHõ_»∞ «# TǨÏ#∞ |\ì K≥ѨÙÊ@ =Å# ÖËY#=ÚÖ’ U „Ѩ=K«#=ÚÑÙ@ì Œx "≥Ú Œ@ „QÆÇ≤ÏOK«∞H˘#=Ö#∞. 21 UÅÜ«∞#QÍ „Ñ=K«#=Ú ZÑÙÊ_»∞#∞ =∞#∞+μºx ~ÚK«Û#∞|\ì HõÅ∞QÆÖË Œ∞ HÍx =∞#∞+¨μºÅ∞ Ѩiâ◊√^•ú «‡ =Å# „¿Ñˆ~Ñ≤OѨ|_ç#"åÔ~· Õ=Ùx =¸Å=ÚQÆ

40

Page 42: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

ѨeH˜i. QÆ`«=ÚÖ’ KåÖÏ =∞Ok „Ѩ[Å∞ ^Õ=Ùx ~°Ç¨Ï㨺=ÚÅ#∞ fã¨∞H˘x `«=∞ H˜+¨ì"≥∞ÿ#`å «Ê~°º=Ú`À „Ѩ=K«#=Ú#∞ "≥Å∞ѨeH˜ fã¨∞H˘x ~å=K«∞Û#x «ÅOzi. HÍx ÃÑ· ÖËY#ÉèÏQÆ=Úã¨Ê+ì=ÚQÍ K≥|∞ «∞#flk ' U „Ѩ=K«#=Ú ‰õÄ_® ã¨fiO « `å «Ê~°º=Ú HÍ Œ∞—

J Õ ã=∞Ü«∞=ÚÖ’ Õ=Ù_»∞ «# Ü≥ÚHõ ~°ÇÏãº=ÚÅ#∞ Z=iH |Ü«∞Å∞Ñ~°K«_»x K≥ÑÊ#∂ ÖË=Ú.Z=Ô~·<å P q èŒOQÍ ÉèÏqOz#@¡~Ú# Pf‡Ü«∞ u~°∞LÉÏ@∞ =∞iÜ«Ú Pf‡Ü«∞ QÆ~°fi=Ú#∞ QÆ∂iÛ<Õ#∞ ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞K«∞<åfl#∞.

^•xÜÕ∞Å∞ 2:22 K≥|∞`«∞#flk PÜ«∞# =∞~°∞QÆ∞=∂@Å#∞, =∞~°‡=ÚÅ#∞ |Ü«∞Å∞Ѩ~°K«∞#∞,JO èŒHÍ~°=ÚÖ’x ã¨OQÆ «∞Å∞ PÜ«∞#‰õΩ ≥eÜ«Ú#∞. D =K«#=Ú x «º"≥∞ÿ# Éèí∂ « =~°Î=∂#Éèíq+¨º «∞ΉõΩ ã¨O|OkèOz##∞ =∞iÜ«Ú Õ=Ùx Ü≥ÚHõ 㨠«º=Ú ‰õÄ_®.

<åÜ≥ÚHõ ~ÚѨÊ\˜ Hõ äŒ#=Ú XHõ\˜ K≥Ñ¨Ê ŒÅK«∞K«∞<åfl#∞. Jk <åÜ≥ÚHõ D–"≥∞~ÚÖò Ѩ\ìÖ’QÆÅ„ÔH·ãÎ= ¿ãflÇ≤Ï «∞ÅO ŒiH˜ <Õ#∞ ѨOÑ≤#k.

„ÔH·ãÎ=ÙÖ·# =∞#=Ú ™ê`å#∞ ‰õΩÜ«Ú‰õΩÎÅÖ’ 'Ѩ<åflQÆ=ÚÅÖ’— Ѩ_»‰õΩO_» *Ï„QÆ «ÎQÍ =ÙO_»=Öˇ#∞.Ö’Hõ=Ú Ü≥ÚHõ QÆ=∞xHõ#∞ ≥·= «fi=Ú"≥·ÑÙ#‰õΩ =∞o¡OK«∞@Ö’ =∞iÜ«Ú Õ=Ù_»∞ =∞#Ü≥ÚHõ QÆ=∞xHõZHõ _» U Ѩxg∞ Œ =ÙOK«=Öˇ<À Jk KÕÜ«∞=Öˇ#∞.

™ê`å#∞ ZѨÙÊ_»∂ =∞# Ü≥ÚHõ QÆ=∞xHõ#∞ Õ=Ùx z «Î=Ú #∞O_ç =∞iÜ«Ú L ÕÌâ◊º=Ú LO_ç=∞o¡OK«∞@‰õΩ ~Ú+¨ìѨ_»∞K«∞<åfl_»∞, ^Õ=Ùx z`«Î=Ú#∞O_ç =º~°÷=Ú "≥·Ñ¨Ù‰õΩ. qKå~°Hõ~°"≥∞ÿ#q+Ü«∞"Õ∞q∞@O>Ë KåÖÏ =∞Ok „ÔH·ãÎ=ÙÅ∞ K«∞@∂ì [~°∞QÆ∞ «∞#fl HÍ~°º=ÚÅ#∞ Õ=Ùx HÀ}=Ú#∞O_çK«∂_»Hõ =∞o§OK«|_»∞K«∞<åfl~°∞. Å∂HÍ 21:28Ö’ ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉèí∞=Ù "å~°∞ D q èŒOQÍ K≥áêÊ~°∞''Wq [~°∞QÆ<å~°OaèOz#ѨÙÊ_»∞ g∞~°∞ è≥·~°º=Ú ≥K«∞ÛH˘x g∞ «ÅÖˇ «∞ÎH˘#O_ç, g∞ q_»∞ ŒÅã¨g∞Ñ≤OK«∞K«∞#fl^Œ<≥#∞——. ^Õ=Ùx ~åHõ_» ã¨g∞Ñ≤Oz# ^Œ#∞@‰õΩ ã¨∂zHõQÍ =∞#=Ú#fl <Õ\˜k#=ÚÅÖ’ Õ=Ùx #∞O_ç <Õ#∞ á⁄Ok# Pã¨HÎHõ~°"≥∞ÿ# |Ü«∞ÖÏÊ@∞ "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ g∞ ã¨=ÚY=Ú#‰õΩ≥K«∞Û@‰õΩ ~Ú+ìѨ_»∞K«∞<åfl#∞.

PÜ«∞# ~å[º=Ú#∞ ™ê÷Ñ≤OK«∞@‰õΩ ZѨÙÊ_»∞ uiy =K«∞Û#x t+¨μºÅ∞ J_çy# „Ѩâ◊fl‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞

41

Page 43: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

„ѨÉèí∞=Ù "å~°∞ U q èŒ=ÚQÍ ã¨=∂ è•#q∞KåÛ~À ŒÜ«∞KÕã≤ QÆ=∞xOK«O_ç.

J.áÈ HÍ~ ° º=ÚÅ∞ 1: 6{† ' 'HÍÅ=ÚÅ#∞ ã ¨=∞Ü « ∞=ÚÅ#∞ ` «O „_ ç ` «#™êfinè#=∞O Œ∞OK«∞H˘xÜ«Ú<åfl_»∞. "å\x ≥eã≤H˘#∞@ g∞ ÑxHÍ Œ∞. "å~°∞ J_çy# ãO|O èŒ=ÚÖËx J~Ú<å ã¨O|O èŒ=Ú =Ù#fl „Ѩâ◊fl‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ <Õ~°∞QÍ ã¨=∂ è•#q∞=fiÖË Œ∞. Õ=Ùx #∞O_ç XHõHÀ_£ Ѩ^Œ=Ú "åiH˜ =Ù#flk (ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î"å~°∞ QÆ∂_è»"≥∞ÿ#/~°Ç¨Ï㨺"≥∞ÿ#/=ÚYº"≥∞ÿ# ["å|∞#∞≥eã≤Ü«Ú#fl Õ=Ù_»x =∞#∞+¨μÅ∞ „QÆÇ≤ÏOK«=Åã≤# J=ã¨~° « =Ù#flk). ZѨÙÊ_≥· Õ HÍÅ=ÚÅ∞

=∂~°∞K«∞#fl"À JѨÙÊ_»∞ PÜ«∞# ~åHõ_» ã¨g∞Ñ≤OK«#∞#fl Œx PÜ«∞# K≥ѨÙÊK«∞<åfl_»∞.

QÆ=∞xHõ : É·aÅ∞ „QÆO äŒ=ÚÖ’ "Õ~ Ô~O_»∞ KÀ@¡ =∂„ «"Õ∞ HÍÅ=ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú ã¨=∞Ü«∞=ÚÅ∞J<Õ "åHõºÉèÏQÆ=Ú „"åÜ«∞|_ç#k. HÍ|\ì D =¸_»∞ KÀ@¡ „"åÜ«∞|_ç# HÍÅ=ÚÅ∞ =∞iÜ«Úã¨=∞Ü«∞=ÚÅ∞ „ J#∞#q H©ã¨∞Î ~åHõ_»‰õΩ `å «Ê~°º=ÚÅ∞. P q∞QÆ å Ô~O_»∞ ÖËY#ÉèÏQÆ=ÚÅ∞:

1. ä≥ã¨ûÖ’xHõÜ«ÚʼnõΩ 5:1

''ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞ÖÏ~å, P HÍÅ=ÚÅ#∞ QÆ∂iÛÜ«Ú P ã¨=∞Ü«∞=ÚÅ#∞ QÆ∂iÛÜ«Ú g∞‰õΩ„"åÜ«∞#Hõ¯~°ÖË^Œ∞——

1 u"≥∂u 2: 3–4 Wk =∞OzkÜ«Ú =∞# ~°HõΔ‰õΩ_»∞#x Õ=Ùx Œ$+≤ìH˜ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ#kÜ«Ú<≥·Ü«Ú#flk—— PÜ«∞#, =∞#∞+¨μºÅO Œ~°∞ ~°HõΔ}á⁄Ok 㨠«º=Ú#∞ QÆ∂iÛ# J#∞Éèí=*Ï˝#=ÚQÆÅ"åÔ~·Ü«ÚO_»=Öˇ#∞ ~ÚK«Ûù~ÚOK«∞K«∞<åfl_»∞

2. ¿Ñ «∞~°∞ 3:9 ''H˘O Œ~°∞ PÅ㨺=∞x Ü≥∞OK«∞H˘#∞#@∞¡ „ѨÉèí∞=Ù «# "åQÍÌ#=Ú#∞ QÆ∂iÛPÅãº=Ú KÕÜ«Ú"å_»∞ HÍ_»∞QÍx Ü≥∞=_»∞#∞ #tOÑ=Ö#x ~ÚK«Ûù~ÚOÑHõ, JO Œ~°∞ =∂~°∞=∞#ã∞ûá⁄O Œ=Öˇ#x HÀ~°∞K«∞ g∞ Ü≥∞_»Å n~°…âßO «=ÚQÆÅ"å_≥· Ü«Ú<åfl_»∞.

«~°∞"åu =K«<åÅÖ’ 6–7 áœÅ∞QÍ~°∞ „ѨÉèí∞=Ù ^˘OQÆ=Öˇ =K«∞Û#x "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\ì, Ö’Hõ=ÚÖ’pHõ\Ö’ =Ù#fl"åiH Jx q=~°}~ÚKåÛ_»∞. «~°∞"åu =K«#=ÚÅÖ’ "≥∞ÅHõ=ÙQÍ =ÙO_ç J#∞k#=Ú"≥Å∞QÆ∞Ö’ #_»K«∞K«∞#fl „ÔH·ãÎ=ÙʼnõΩ „ѨÉèí∞=Ù ~åHõ ˘OQÆ=Öˇ =ÙO_» Œx ≥eÜ«∞*Ëâß_»∞. •xÜÕ∞Å∞ÑÙãÎHõ=ÚÖ’, JO «ºk#=ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ# =∞iÜ«Ú „ÑÉèí∞=Ù ~åHõ_»#∞ QÆ∂iÛ# =∞~°‡=ÚÅ∞ =∞~°∞QÆ∞

42

Page 44: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

KÕÜ«∞|_ç=Ù#flq.

^•xÜÕ∞Å∞ 2:21Ö’ D q èŒOQÍ =Ù#flk

''PÜ«∞# HÍÅ=ÚÅ#∞ ã¨=∞Ü«∞=ÚÅ#∞ =∂~°∞Û"å_≥·Ü«ÚO_ç, ~åAÅ#∞ „`Àã≤"ÕÜ«ÚK«∞xÜ«∞q∞OK«∞K«∞=Ù#fl"å_»∞#∞, q"Õ‰õΩʼnõΩ q"ÕHõ=Ú#∞ *Ï#∞ʼnõΩ *Ï#=Ú#∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞"å_»∞<≥·Ü«Ú<åfl_»∞——

'HÍÅ=Ú =∞iÜ«Ú ã=∞Ü«∞=ÚÅ∞— J#∞ Ñ Œ=ÚÅ∞ „Ñ=K«#=ÚÅ#∞ =∞iÜ«Ú „ÑÉèí∞=Ù KÕ « ãÊ+ì=ÚQÍѨÅ∞Hõ|_ç# =∂@Å∞<≥· Ü«Ú#flq.

1. "≥Ú Œ\˜QÍ : HÍÅ=ÚÅ#∞ =∞iÜ«Ú ã¨=∞Ü«∞=ÚÅ#∞ =∂~°∞Û"å_»∞ Õ=Ù_Õ HÍx =∞#∞+¨μº_»∞HÍ Œx É·aÅ∞ „QÆO äŒ=ÚÖ’ =∞#=Ú ã¨Ê+ì=ÚQÍ K«∂_»QÆÅ=Ú.

2. Ô~O_»=kQÍ : WOHÍ ~åAÅ#∞ „`Àã≤"ÕÜ«ÚK«∞, xq∞OK«∞K«∞ =Ù#fl"å_»∞ ‰õÄ_» Õ=Ù_Õ. XHõ"Õà◊g∞~°∞ ‰õÄ_® K«∂ã≤ =ÙO_»=K«∞Û Ö’Hõ=ÚÖ’ „ѨÉèí∞ «fi=ÚÅ∞ Ѩ_çáÈ=Ù@ "Õ~°∞ „ѨÉèí∞ «fi=ÚÅ∞JkèHÍ~°=ÚÖ’xH˜ =K«∞Û@ WOHÍ '~åAÅ∞ „`Àã≤"ÕÜ«∞|_ç# "Õ~ ~åAÅ∞ JkèHÍ~°=ÚÖ’xH˜=K«∞Û@— ("å~åÎ Ñ„uHõÅÖ’ =ÚYº Hõ äŒ<åÅ∞QÍ K≥ÑÊ|_»∞ "å`å=~°} =∂~°∞ÊÅ∞ WOHÍ "≥·Ñi`åºÅ∞)=∞Ozk, ^•xÜÕ∞Å∞Ö’x XHõ =K«#=Ú D Ô~_»∞ q+¨Ü«∂Å#∞ ‰õÄ_® ≥eÜ«∞KÕÜ«ÚK«∞#flk.

Õ=Ù_»∞ «# Ü≥ÚHõ '~åHõ_» ã¨g∞Ñ≤OK«# Œ#∞@—‰õΩ QÆ∞~°∞ «∞QÍ ^•xÜÕ∞Å∞, JáÈã¨∞ÎÅ∞ÅHÍ~°º=ÚÅ∞, =∞iÜ«Ú 1 ä≥ã¨ûÖ’xHõÜ«ÚÅÖ’ ÖËY#=ÚÅ ^•fi~å «# =∂@#∞

"≥Å¡_çÑ~°K≥#∞.

43

Page 45: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

J 蕺ܫ∞=Ú 2

=∞#=Ú HÍ¿ãѨ٠Py, H˘kÌQÍ PÖ’zOK≥ Œ=Ú, É·aÅ∞ „QÆO äŒ=Ú Ü≥ÚHõ J<ÕHõ «~°∞˚=∂ÅÖ’WOw¡+¨μ «~°∞˚=∂ XHõ\˜, J=Ù<å? #∂ «# x|O èŒ#ÅÖ’x Jã¨ûÅ∞ ÖËY#∞=ÚÅ∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞QÆ∂iÛ „"åÜ«∞|_ç# „QÆO äŒ=ÚÅ∞ (L^•: =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°Î) „w‰õΩ ÉèÏ+¨Ö’ „"åÜ«∞|_ç#q, J=Ù<å?WOHÍ =∞#=Ú QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ=Åã≤# q+Ü«∞"Õ∞q∞@O>Ë ÜÕ∞ã∞ =∂\Ï¡_ç#ÑÙÊ_»∞ Jk „w‰õΩ ÉèÏ+HÍ Œ∞.HÍx ÃÇ·Ï„aÉèÏ+Ö’<Õ HÍx J~åq∞H± ÉèÏãÖ’ HÍ Œ∞, J=Ù<å? HÍ=Ù# =∞#=Ú, WOw¡+μ «~°∞=∂#∞ÖË • „w‰õΩ ÉèÏ+¨Ö’<Õ É·aÅ∞#∞ K« Œ∞=ÙK«∞#flѨÙÊ_»∞ Ѩiâ◊√^•ú «‡ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕ «<Õ K« Œ=QÆÅ=Ú.Ѩiâ◊√^•ú «‡ Õ=Ù_»∞/ «# P «‡KÕ «/ P '=K«#=Ú— "≥Ú Œ\˜™êiQÍ Ñ¨Å∞Hõ|_ç#ѨÙÊ_»∞ HõeyÜ«Ú#flJãûÖ·# J~°÷=Ú#∞ =∞#‰õΩ ≥eÜ«∞KÕÜ«ÚK«∞#flk, =ÚYº=ÚQÍ =∞~°‡=ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú ~°ÇÏãº=ÚÅ∞~ÚOHÍ ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉèí∞=Ù"å~°∞ ÃÇÏ„a =∞iÜ«Ú J~åq∞H± ÉèÏ+¨ÅÖ’ ѨeH˜# =∂@Å∞ P q èŒ=ÚQÍÖË#@¡~Ú# x‰õΩ <å‰õΩ Wk J™ê 茺"≥∞ÿ# ≥· =ÙO_Õk. Ѩiâ◊√^• èŒ «‡ Õ=Ù_»∞ =∂„ «"Õ∞ ã¨=∞ãÎ㨠«º=Ú#∞, •xH˜ ѨÓiÎ J~°÷=Ú#∞ Õ=Ùx "åHõº=ÚÖ’x „Ѩu =K«#=Ú Ü≥ÚHõ ѨÓ~Àfi «Î~åÅ#∞Ziy Ü«Ú<åfl_»∞.

WOHÍ =∞~°‡=ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ# =K«#=ÚÅ Ü≥ÚHõ |ÅÖÏÊ@∞#∞ „QÆÇ≤ÏOK«ÖËx =∞# Jã¨=∞~°÷ « KÕ «=∂#=Ùx q=~°}‰õΩ «fii «=ÚQÍ ã¨ÊOkOK≥ Œ=Ú.

JO Œ∞=Å#<Õ áœÅ∞ 1:12Ö’ «#∞ ã¨∞"å~°ÎÅ#∞ <Õ~°∞ÛH˘##O Œ∞‰õΩ WOHÍ =∞#∞+¨μºÅ KÕ «<Õ~°∞ÛH˘#‰õΩO_ç#O^Œ∞‰õΩ ã¨O`À+¨=Ú#∞ =ºHõÎѨiKå_»∞ JO^Œ∞ˆH PÜ«∞#‰õΩ `≥eã≤# ã¨∞"å~°Î=∞#∞+¨μºÅ KÕ « <Õ~°Ê~°K«|_ç#k HÍHõ ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î"åi KÕ « ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ |Ü«∞Å∞Ѩ~°K«|_ç# Õ#x≥eáê_»∞.

ÜÕ∞ã∞ «##∞ '=∞#∞+º ‰õΩ=∂~°∞_»∞— Jx Ñ≤Å∞=|_»∞@#∞ |\ì =∞#=Ú Uq∞ XÑÊOÑÖËHõáÈÜ«∂=Ú.ZO Œ∞‰õΩ? =∞#=Ú ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉèí∞=Ù "å~°∞ Uq∞ K≥áêÊ~À •xx =∂„ «"Õ∞ =∞#=Ú fã¨∞‰õΩ<åfl=Ú.É·aÅ∞ „QÆO äŒ P è•~°=ÚQÍ.

^•x =ºuˆ~Hõ (aè#fl"≥∞ÿ#) 㨠«º=Ú PÜ«∞# Õ=Ù_»∞ =∞iÜ«Ú „ѨÉèí∞=Ù. =ÚO Œ∞ <Õ#∞ K≥Ñ≤Ê#q èŒ=ÚQÍ<Õ Wk ã¨=∂#"≥∞ÿ aè#fl åÊ «~°º=Ú #∂ «# x|O èŒ# «~°∞"å « qâßfiã¨g~°∞Ö·# ~Ú ŒÌi"≥·Ñ¨Ù g∞ Ü≥ÚHõ QÆ#=∞#=Ú#∞ „uÑ¨Ê ŒÅK«∞K«∞<åfl#∞. "å~°∞ =∂iì<£ Å∂ äŒ~ü =∞iÜ«Ú *Ï<£ "≥ã≤¡~Ú ŒÌ~°∂ XHõ Õnx „ѨHõ\˜OKå~°∞. P k#=Ú P ã¨=∞Ü«∞=Ú ZѨÙÊ_»∞ J#∞#k «ÃÑ·Ê# suQ̈́ѨHõ\˜OKå~°∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î Ü≥ÚHõ PQÆ=∞#=Ú Ñ¨@¡ "å~°∞ HõeyL#fl „¿Ñ=∞ KÕ «<Õ Jx <Õ#∞K≥ÑÊQÆÅ#∞.

44

Page 46: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

(2 ¿Ñ «∞~°∞ 1: 20–21Ö’ =∞#=Ú K«∂z# suQÍ U „Ѩ=K«#=Ú ‰õÄ_® =∞#∞+¨μºx Ü≥ÚHõ~ÚK«Ûù#∞ |\ì HõÅ∞QÆÖË Œ∞ HÍx Õ=Ùx „Ѩ[Å∞ Ѩiâ◊√^•ú «‡KÕ « HõkeOK«|_»∞@ •fi~å<Õ J#∞#k=∞#O K«∂_»QÆÅO). Uk U"≥∞ÿ<å "å~°∞ á⁄Ok# ^•xÖ’ XHõ\˜ =∂„ «O x[=Ú Z=~°∞#∞ZѨÊ\˜H˜ Z~°∞QÆ~°∞ J#∞^•xH˜ | Œ∞Å∞ Z=~°∞#∞ Z~°∞QÆ~°∞ Jx ≥Å∞ѨÙ@#∞ |\ì "åi‰õΩ#fl Õ=Ùx"åHõº*Ï˝#=Ú#∞ |\ì =∞# "åix Jaè#OkOK«=Öˇ#∞.

=∞#Å#∞ =∞#=Ú XHõ™êi *ÏÑHõ=Ú KÕã≤H˘O^•O =∞#=Ú ™ê=∂#º"≥∞ÿ# =∞#∞+μºÅ=Ú =∂„ «"Õ∞,ã¨OѶ∞=Ú ÖË •/=º‰õΩÎÅ∞ Z=~°∂ ‰õÄ_® Jxfl\˜x ã¨iQÍ =∞iÜ«Ú J~°÷=Ú KÕã≤H˘#∞@ =∞iÜ«ÚѨÓiÎQÍ ≥eã≤Ü«ÚO_»∞@ J#∞ HÍ~°º=ÚÅ#∞ =∞#=Ú QÆ∞Ô~Î~°∞QÆ=Åã≤ Ü«Ú#flk. Õ=Ùx =ÚO Œ∞=∞#Å#∞ =∞#=Ú «yæOK«∞H˘#=Ö#∞. JáÈãÎÅ∞_≥·# ¿Ñ «∞~°∞‰õΩ Õ=Ù_»∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOz# |Ü«∞ÖÏÊ@∞=O\˜ #∂ «# |Ü«∞ÖÏÊ@∞#∞ Õ=Ù_»∞ XHõ"Õà◊ =∞#‰õΩ |Ü«∞Å∞ Ѩ~°K«=K«∞Û. KåÖÏ =∂~åæÅ •fi~å=∞#Å#∞ =∞#=Ú «yæOK«∞HÀ"åe, JO Œ∞Ö’ XHõ\ =∞# _ç<åq∞<Õ+πÅ∞, Wq qq èŒ ÖËY#ÉèÏQÍÅ#∞qq èŒ ~°HÍÅ∞QÍ J~°÷=Ú KÕã≤H˘x Jaè„áêÜ«∞Ñ_»∞@ •fi~å U~°Ê_ç#q. Õ=Ùx Hõ$Ñ HõxHõ~°=ÚÅ#∞|\ì „Ñ¨u _ç<åq∞<Õ+¨<£ Pj~°fikOK«|_ç#k Jx <Õ#∞ #=Ú‡K«∞<åfl#∞.

„H©ã¨∞Î#O Œ∞ „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# "å~°ÖÏ~å, XHõ HõΔ}O PÖ’zOK«O_ç, Õ=Ùx ~åHõ_» J#∞#k '' Õ=ÙxH˜=∂#=ÙxH˜ =∞ 茺QÆÅ Ju =ÚYº"≥∞ÿ# ã¨OÉèí==Ú—— Uq èŒOQÍ =∞iÜ«Ú ZO Œ∞‰õΩ Õ=Ù_»∞ DQ˘Ñ¨Ê ã¨OÉèí==Ú#∞ =Ú„kOz =∞#Å#∞ pHõ\˜Ö’ =ÙOKå_»∞. Jk PÜ«∞# ã¨fiÉèÏ==Ú HÍ Œ∞,=∞#=Ú J~°÷=Ú KÕã≤H˘#‰õΩO_® pHõ\˜Ö’ =ÙO_»∞@#∞ PÜ«∞# "åHõº=Ú ã¨=∞i÷OK« Œ∞.

|Ü«∞Å∞ Ñ~°K«‰õΩO_® „ÑÉèí∞=Ù U HÍ~°º=Ú#∞ KÕÜ«∞_»∞, |Ü«∞Å∞ Ñ~°K«|_»ÖˉõΩO_® =Ú„kOK«|_ç#~°Ç¨Ï㨺=Ú ÖË Œ∞, ~åÉ’=Ù "å\˜x Ѩiâ◊√^•ú «‡ Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ |Ü«∞Å∞ Ѩ~°K«∞#∞. =∞#=Ú pHõ\˜"å~°=ÚHÍHõ "≥Å∞QÆ∞ Ñ≤Å¡Å"≥∞ÿ Ü«Ú<åfl=Ú QÆ#∞Hõ ^Õ=Ù_»∞ ~°Ç¨Ï㨺 HÍ~°º=ÚÅ#∞ =∞#‰õΩ|Ü«∞Å∞Ñ~°K«∞#∞.

(P"≥∂ã¨∞ 3:7, =∞ «Î~Ú 10:26† Ü≥∂Ǩ#∞ 16:13–14† kfiuÜ≥∂Ѩ 29:29†1 ä≥ã¨ûÖ’xHõÜ«ÚʼnõΩ 5:4–5)

45

Page 47: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

J 蕺ܫ∞=Ú 3

ä≥ã¨ûÖ’xHõÖ’x ã¨OѶ∞=Ú#‰õΩ áêÅ∞ Ѩ„uHõ „îåÜ«ÚK«∞#flѨÙ_»∞ ì≥Ú Œ\˜™êiQÍ, „ѨÉèí∞î≥·# ÜÕ∞ã¨∞ =∂P@ʼnõΩ =ºuˆ~Hõ=ÚQÍ HõxÑ≤OK«∞#∞. =∞ «Î~Ú 24:43 =∞iÜ«Ú Å∂HÍ 12:39, U *Ï=Ú#^˘OQÆ=K«∞Û<À ~ÚO\˜ Ü«∞[=∂#∞xH˜ ≥eã≤ Ü«ÚO_ç# Ü≥∞_»Å J «_»∞ ì≥∞ʼnõΩ=ÙQÍ =ÙO_ç «#~ÚO\˜H˜ Hõ#fl=Ú ìÕÜ«∞ xÜ«∞º_»x g∞Ô~~°∞QÆ∞ Œ∞~°∞.

JáÈã¨ÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ 1 ^ä≥ã¨û 5:4–6Ö’ „îåÜ«∞|_ç#k D q^èŒOQÍ K«^Œ∞=ÙK«∞<åflѨÙÊ_»∞ ëí4

ã¨Ç¨ÏŸ Œ~°∞ÖÏ~å, P k#=Ú ^˘OQÆ=Öˇ g∞ g∞kH˜ =K«∞Û@‰õΩ g∞~°∞ pHõ\˜Ö’ =Ù#flîå~°∞ HÍ~°∞. 5

g∞~°O Œ~°∞ ì≥Å∞QÆ∞ ã¨O|O èŒ∞Å∞#∞ ѨQÆ\˜ ã¨O|O èŒ∞Ö· Ü«Ú<åfl~°∞, =∞#=Ú ~å„u ìå~°=Ú HÍ=Ú,pHõ\ ìå~°=Ú HÍ=Ú 6HÍ=Ù# WO «~°∞Å=Ö x„ ŒáÈHõ ì≥∞ʼnõΩ=ÙQÍ =ÙO_ç =∞ «∞ÎÅ=Ú HÍHõ Ü«ÚO Œ=Ú.

JO Œ∞=Å# áœÅ∞ ZO Œ∞‰õΩ D q èŒOQÍ „îåâß_»∞. XHõîÕà◊ h=Ù <Õ#∞ JHõ _» =ÙO_ç#@¡~Ú# ÜÕ∞ã¨∞„ÑÉèí∞=Ù ìå~°∞ ÑeH# ÖËY# ÉèÏQÆ=ÚʼnõΩ q~À èŒ=ÚQÍ áœÅ∞ ZO Œ∞‰õΩ =∂\Ï¡_»∞K«∞<åfl_»x J_çQîå~°=Ú.

=∞Ozk, ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉèí∞=Ùîåi =∂@Ö·# ëU *Ï=Ú# ^˘OQÆ=K«∞Û<À ~ÚO\˜ Ü«∞[=∂#∞xH˜ ≥eã≤Ü«ÚO_ç# Ü≥∞_»Å, J «_»∞ ì≥∞ʼnõΩ=QÍ =ÙO_Õîå_»∞— J#∞ ìå\H ãO|OkOz# qâı¡+}#∞, |Ü«∞ÖÏÊ@#∞JáÈãÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ YzÛ «=ÚQÍ á⁄Ok =ÙO\Ï_»∞. ë~å„u*Ï=Ú# ^˘OQÆ— J#∞ =∂@Å#∞áœÅ∞ P «‡Ö’ J~°÷=Ú KÕã≤H˘x D q èŒOQÍ „ѨHõ\˜OKå_»∞. Å∂HÍ 12:36–38, x„kOK«∞K«∞#fl|∞kúÖËx „ÔH·ãÎ=ÙÅ∞/Hõ#ºÅ∞ ìåi ãfiO « HÍ~°º=ÚÅî≥·ÑÙ ì≥à◊√ «∞O_»∞@#∞ Å∂HÍ 12:45–47Ö’ K«∂_»=K«∞Û.45 J~Ú Õ P ^•ã¨∞_»∞ <å Ü«∞[=∂#∞_»∞ =K«∞Û@ HÍÅ㨺=Ú KÕÜ«ÚK«∞<åfl_»x «# =∞#ã¨∞ûÖ’J#∞H˘x, •ã∞Å#∞ •ã‘Å#∞ H˘\ì, ux „`åy =∞ «∞ÎQÍ =ÙO_»™êy Õ 46îå_»∞ HõxÃÑ@ìx k#=ÚÖ’#∞Z~°∞QÆx QÆ_çÜ«∞Ö’#∞ P ^•ã¨∞x Ü«∞[=∂#∞_»∞ =zÛ ìåx #iH˜Oz, JѨ#=∞‡Hõã¨∞ÎÅ`À ìåxH˜áœÅ∞ xÜ«∞q∞OK«∞#∞.

JO Œ∞=Å#<Õ áœÅ∞ P «‡Ö’ è≥·~°º=ÚQÍ HõkeOK«|_ç 1 ä≥ãû 5:4–6Ö’ D q èŒ=ÚQÍ „ÑHõ\OKå_»∞.îã¨Ç¨ÏŸ Œ~°∞ÖÏ~å, P k#=Ú ^˘OQÆ=Öˇ g∞ g∞kH˜ =K«∞Û@‰õΩ g∞~°∞ pHõ\˜Ö’ =Ù#flîå~°∞ HÍ Œ∞.5g∞~°O Œ~°∞ ì≥Å∞QÆ∞ ã¨O|O èŒ∞Å#∞ ѨQÆ\˜ ã¨O|O èŒ∞Å∞<≥· Ü«Ú<åfl~°∞. =∞#=Ú ~å„u ìå~°=Ú HÍ=Ú,pHõ\ ìå~°=Ú HÍ=Ú. 6HÍ=Ù# Wë«~°∞Å=Ö x„ ŒáÈHõ ì≥∞ʼnõΩ=QÍ =ÙO_ç =∞ë«∞ÎÅ=Ú HÍHõ Ü«ÚO Œ∞=Ú——.

46

Page 48: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

HÍ|\ì áœÅ∞ nxH˘Hõ ì≥#∞Hõ\˜ qâı¡}=Ú#∞ ~ÚKåÛ_»∞. ZO Œ∞Hõ#QÍ P HÍÅ=ÚÖ’ H˘O «=∞Ok„Ѩ[Å∞ nxx Jáê~°÷=Ú KÕã≤H˘x =∞iÜ«Ú «Ñ¨ÙÊ_»∞ qâı¡+¨}#∞ ~ÚK«∞Û@ ^•fi~å áœÅ∞ Uã¨O Œ~°ƒù=ÚÖ’ Z=iH˜ „ѨÉèí∞î≥·# ÜÕ∞ã¨∞ ë^˘OQÆ=Öˇ— =K«∞Û<À q=iOKå_»∞. „ѨÉèí∞î≥·# ÜÕ∞ã¨∞ Z=Ô~· Õëâ◊s~åâ◊, <Õ„`åâ◊ =∞iÜ«Ú r=Ѩ٠_»O|=Ú`À JO èŒ∞Ö· ìåiÜ≥ÚHõ ǨÏ$ ŒÜ«∞=ÚÖ’ =∞#ã¨∞û֒Ѩ_çáÈ~Ú =∞ «∞ÎÅ∞QÍ =Ù<åfl~À ìåWH˜ P# ë^˘OQÆ—=Öˇ =K«∞Û#∞. JÖÏO\˜ ìå~°∞ ã¨~°fiÖ’Hõ=Úg∞kH˜ =K«∞Û L„QÆ «#∞O_ç «Ñ≤ÊOK«∞H˘#*ÏÅ~°∞. QÆiƒù}© „ã‘ÎH˜ ìÕ Œ# =zÛ#@∞¡ ìåiH˜ =K«∞Û#∞.J~Ú Õ ëqâßfiã¨∞Ö·# ìå~°∞— L„QÆ « #∞O_ç «Ñ≤ÊOK«|_ç ìÕ∞Ѷ∞=ÚÃÑ· Z «Î|_ç „Ñ¨Éèí∞=Ù`À =ÙO_»∞@‰õΩH˘xáÈ|_»∞ Œ∞~°∞. ™êî≥∞ «Å∞ 11:4 ëL„QÆ « k#=∞O Œ∞ ( Õ=Ùx) Pã≤Î JHõ ~°‰õΩ ~å Œ∞, hu =∞~°}=Ú#∞O_ç ~°HΔOK«∞#∞— Jx K≥ѨÙÊK«∞#flk.

Z=~°∞ q_»∞=|_»∞ Œ∞~°∞, Z=~°∞ Zë«Î|_ç Õ=Ùx =ÚO Œ∞ xÅ|_»∞ Œ∞~°∞~À ë«# „Ñ=K«# ìåHõº=ÚÅÖ’ÜÕ∞ã¨∞ K≥áêÊ_»∞. Å∂HÍ 21:34–36 34îg∞ ǨÏ$ ŒÜ«∞=ÚÅ∞ XHõ ìÕà◊ uO_ç=Å##∞ =∞ë«∞Î=Å##∞SÇ≤ÏHõ qKå~°=ÚÅ =Å##∞ =∞O^Œ=ÚQÍ =Ù#flO^Œ∞# P k#=Ú JHõ™ê‡ë«∞ÎQÍ g∞ g∞kH˜Li=zÛ#@∞¡ ~å‰õΩO_» g∞ q+¨Ü«∞î≥∞ÿ g∞~°∞ *Ï„QÆë«ÎQÍ =ÙO_»∞_ç. P k#=Ú Éèí∂q∞ Ü«∞O ŒOë«@x=ã≤OK«∞ ìå~°O Œi g∞kH˜ JHõ™ê‡ë«∞ÎQÍ =K«∞Û#∞. 36 HÍ|\ì g∞~°∞ [~°∞QÆÉ’=Ù g\˜<≥Å¡#∞ë«Ñ≤ÊOK«∞H˘x, =∞#∞+º‰õΩ=∂~°∞x Ü≥∞ Œ∞@ xÅ∞=|_»∞@‰õΩ â◊HÎQÆÅîå~°QÆ∞#@∞¡ ZÅ¡ÑÙÊ_»∞#∞ „áê~°÷#KÕÜ«ÚK«∞ ì≥∞ʼnõΩ=QÍ =ÙO_»∞_»x K≥ÃÑÊ#∞——.

(Å∂HÍ 21:35 Ö’x =∂@Å#∞ QÆ#q∞OK«O_ç ë P k#=Ú JHõ™ê‡`«∞ÎQÍ g∞ g∞kH˜~å‰õΩO_»∞#@∞¡—–JHõ™ê‡ «∞ÎQÍ ~å=_»=∞<Õk Õ=Ùx z «Î=ÚHÍ Œ∞. =∞ «Î~Ú 24:50Ö’ „ÑÉèí∞î≥·# ÜÕ∞ã∞‰õÄ_» D q èŒ=ÚQÍ K≥áêÊ_»∞, K≥_»¤ •ã∞x QÆ∂iÛ =∂\Ï¡_»∞ «∂ ëíP •ã∞_»∞ HõxÃÑ@ìx k#=ÚÖ’#∞ìå_»#∞H˘#x QÆ_çÜ«∞Ö’#∞ ìåi Ü«∞[=∂#∞_»∞ =zÛ ìåxx #iH˜Oz ìÕ+¨ è•~°∞Å`À ‰õÄ_» ìåxH˜ áœÅ∞xÜ«∞q∞OK«∞#∞—— Jk K≥_»¤ •ã¨∞xH˜ =∂„ «îÕ∞. |∞kÌQÆÅ/|∞kúÖËx Hõ#ºHõÅ LѨ=∂#=ÚÖ’ ‰õÄ_®,|∞kúÖËx Hõ#ºÅHõʼnõΩ =∂„ «îÕ∞ ÃÑO_硉õΩ=∂~°∞x ~åHõ QÆ∂iÛ ≥eÜ«∞HõáÈÜ≥∞#∞, HÍx |∞kúQÆÅ ìå~°∞PÜ«∞# =zÛ#ѨÙÊ_»∞ ã≤ ŒúѨ_ç Ü«ÚO_çi, PÜ«∞# ~åHõ_» Ѷ∞_çÜ«∞#∞ ìå~°∞ Ziy Ü«ÚO_çi. |∞kúÖËxìå~°∞ =∂„`«îÕ∞ Z~°∞QÆHõ Ü«ÚO_çi (=∞`«Î 25:10). ÖËY#=ÚÅ#∞ ÉÏQÆ∞QÆ Ziy# áœÅ∞QÍ~°∞ë^•xÜÕ∞Å∞ „QÆO äŒ=Ú#∞— K«kq =ÙO_»=K«∞Û. ^•xÜÕ∞Å∞ 2:22#∞ ‰õÄ_® K«kq =ÙO_»=K«∞ÛëíPÜ«∞# =∞~°∞ã¨=∂@Å#∞ =∞~°‡=ÚÅ#∞ |Ü«∞Å∞ Ѩ~°K«∞#∞, JO èŒHÍ~°=ÚÖ’x ã¨OQÆ «∞Å∞PÜ«∞#‰õΩ ≥eÜ«Ú#∞—— nx^•fi~å ì≥Å∞QÆ∞ =∞iÜ«Ú pHõ\˜ J#∞#q qaè#fl èŒ$îåÅx áœÅ∞ „QÆÇ≤ÏOzÜ«ÚO_»=K«∞Û. ^Õ=Ù_»∞ ì≥Å∞ÔQ·Ü«Ú<åfl_»∞ ëí=∞~°‡=ÚÅ#∞ =∞iÜ«Ú ~°Ç¨Ï㨺 HÍ~°º=ÚÅ#∞ `«#

47

Page 49: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ |Ü«∞Å∞ Ѩ~°K«∞@—— PÜ«∞# Ü≥ÚHõ <≥·[=Ú<≥· Ü«Ú#flk.Ô~O_»=kQÍ áœÅ∞, =∞ë«Î~Ú 24Ö’ „ѨÉèí∞î≥·# ÜÕ∞ã¨∞ K≥Ñ≤Ê# ™ê~åOâ◊=∂@Å#∞ =∞iÜ«Ú =∞ë«Î~Ú25Ö’ H˘#™êyOK«|_ç# î|∞kúQÆÅ =∞iÜ«Ú |∞kúÖËx S Œ∞=∞Ok Hõ#ºHõÅ LѨ=∂#=Ú——#∞ áœÅ∞K≥Ñ≤Ê ÖË • qx =ÙO_»=K«∞Û. ÃÑ· Ô~O_çO\˜x ‰õÄ_» „ѨÉèí∞î≥·# ÜÕ∞ã¨∞ uiy [x‡Oz# „ÔH·ãÎ=ÙÅ#∞ã¨∂zOz ѨeHÍ_»∞. (îHõ#ºÅ∞—— J#∞=∂@ D q èŒî≥∞ÿ# J~°÷=Ú ~ÚK«∞ÛK«∞#flk). |∞kúÖËx Hõ#ºHõÅ∞/„ÔH·ãÎ=ÙʼnõΩ =Ù#fl XˆH =ºëåºã¨=Ú ìåi~°∞=ÙÅ∞ ã≤ ŒÌáê@∞ ÖËHõ =∞iÜ«Ú ì≥∞ʼnõΩ=Ö’ =ÙO_»Hõ=Ù#fl@¡~Ú# ìåi g∞kH˜ PÜ«∞# ^˘OQÆ=zÛ#@∞¡ =K«∞Û#∞.

ã¨=Ú^•Ü«∞=ÚʼnõΩ „ѨÉèí∞=Ù K≥ѨÙÊK«∞#fl ÃÇÏK«ÛiHõ =∂@Å∞ „Ѩ=K«# ìåHõº=ÚÅx <Õ#∞#=Ú‡K«∞<åfl#∞. =∞~À q èŒOQÍ K≥ÑÊ=Ö#O>Ë „ÔH·ãÎ=ÙÅ∞ g∞~°∞ ì≥∞ʼnõΩ=QÍ =ÙO_ç, *Ï„QÆ «ÎQÍ ÖˉõΩO_®|∞kú ÖËx Hõ#ºHõÅ=Öˇ =Ù#fl@¡~Ú# <Õ#∞ ~å„u [=ÚÖ’ ^˘OQÆ=Öˇ g∞ g∞kH˜ =K≥Û Œ#∞íí Å∂HÍ12:39 Ö’í ^˘OQÆ—— «#Ü≥ÚHõ =∂@Å qâı¡+¨}`’ ~å„u—— =∞iÜ«Ú ëíî≥∞ʼnõΩ=QÍ =ÙO_»#@¡~Ú#——JO@∂ =∞~À™êi L^•Ç¨Ï~°}#∞ „ѨÉèí∞qKåÛ~°∞. WOHÍ ëíî≥∞ʼnõΩ=QÍ =ÙO_»Hõ F_çáÈ~Ú#îåix—— –x„ ŒáÈ «∞#fl ìåix ã¨∂zã¨∂Î XHõ ‰õÄ¡ ~ÚKåÛ_»∞.

„H©ã¨∞ÎÖ’ „Ñ≤Ü«∞î≥∞ÿ# =Ï~°ÖÏ~å, nxx QÆ∂iÛ PÖ’zOK«O_ç. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î XˆH ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ ÃÑO_硉õΩ=∂~°∞xQÍ =∞iÜ«Ú ^˘OQÆQÍ ~åÖË_»∞. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î H˘O ŒiH˜ ^˘OQÆQÍ ÖË • =∞iH˘O « ìåiH˜ÃÑO_ç¡ ‰õΩ=∂~°∞xQÍ ~å=K«∞Û.

JáÈ. HÍ~°º 26:18 áœÅ∞ „ѨÉèí∞î≥·# ÜÕ∞ã¨∞#∞O_ç qx# ì≥Ú@ìî≥Ú Œ\˜ =∂@Å∞ëìå~°∞ pHõ\˜Ö’#∞O_ç ì≥Å∞QÆ∞Ö’xH˜ ™ê`å#∞ JkèHÍ~°=Ú #∞O_ç Õ=Ùx ì≥·Ñ¨Ù#‰õΩ uiy, <å

Ü«∞O Œe qâ◊fiã¨=ÚKÕ « áêѨHõΔ=∂Ѩ}#∞, Ѩiâ◊√ Œú Ѩ~°K«|_ç#îåiÖ’ ™êfiã÷º=Ú#∞á⁄O Œ∞#@∞¡ ìåi Hõ#∞flÅ∞ ≥~°K«∞@ÔH·—

áœÅ∞ è≥·~°º=ÚQÍ ã¨OѶ∂xH˜ „ѨHõ\˜OKå_»∞:

1 ä≥ã¨ûÖ’x HõÜ«ÚʼnõΩ 5:4–6 ëíã¨Ç¨ÏŸ Œ~°∞ÖÏ~å, P k#=Ú ^˘OQÆ=Öˇ g∞ g∞kH˜ =K«∞Û@‰õΩg∞~°∞ pHõ\˜Ö’ L#flîå~°∞ HÍ~°∞——.

�� PÜ«∞#‰õΩ ≥Å∞ã¨∞ ÖËY#=ÚÅ∞ ÉÏQÆ∞QÍ ZiyÜ«Ú#flîå_»∞ ^•xÜÕ∞Å∞ 2:23Ö’ Uq∞„îåÜ«∞|_çÜ«Ú#fl^À PÜ«∞#‰õΩ ≥eÜ«Ú#∞.

48

Page 50: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

�� PÜ«∞# ZѨÊ\˜H˜ =∞izáÈ_»∞ JáÈ. HÍ~°º 26:18Ö’ „ѨÉèí∞î≥·# ÜÕ∞ã¨∞ `å<Õ ã¨fiÜ«∞=ÚQÍáœÅ∞`À ѨeH˜# =∂@Å∞.

�� áœÅ∞‰õΩ Wk ‰õÄ_® ë≥Å∞ã¨∞ =∞ë«Î~Ú 10:26 „ѨÉèí∞î≥·# ÜÕ∞ã¨∞ ë«# tã¨∞ºÅëÀ ѨeH˜#=∂@Å∞ áœÅ∞‰õΩ ë≥Å∞ã¨∞ ëHÍ|\˜ì g∞~°∞ ìåiH˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_»‰õΩ_ç. =∞~°∞ÔQ·# ^ÕkÜ«Ú |Ü«∞Å∞Ѩ~°K«|_»HõáÈ Œ∞, ~°Ç¨Ï㨺î≥∞ÿ ÕkÜ«Ú ë≥eÜ«∞|_»Hõ áÈ Œ∞——.

pHõ\˜ Õ=ÙxHÍ Œ∞, ™êëå#∞x ÕÕ=Ù_»∞ ì≥Å∞ÔQ· Ü«Ú<åfl_»∞.

„ѨHõ@# 3:3Ö’ ÖËY#=Ú ã¨Ê+ì=ÚQÍ =Ù#flk. «# P[˝„ѨHÍ~°=Ú q[Ü«∞=O «î≥∞ÿ# rq «=Ú#∞rqOK«∞K«∞#flîåiH˜, PÜ«∞# ^˘OQÆ=Öˇ ~å_»∞ JO Œ∞=Å# PÜ«∞# ~åHõ_» k#=Ú/ã¨=∞Ü«∞=Ú#∞=∞#=Ú ZiyÜ«ÚO_»=Öˇ#∞—— P =K«#=Úî≥·Ñ¨Ù =∞à◊§O_ç, P =K«#=Ú#∞ K«k,, ^•xx ã¨iÜ≥ÿ∞#suQÍ J~°÷=Ú KÕã≤H˘#∞ *Ï˝#=Ú#∞ ŒÜ«∞KÕÜ«Ú=∞x Ѩiâ◊√^•ú «‡ Õ=Ùxx J_»QÆO_ç.

(„ѨHõ@# 3:3#∞ J~°÷=Ú KÕã≤H˘#∞@‰õΩ Õ=Ùx P뫇 <å Hõ#∞flÅ#∞ ë≥iKå_»∞).

ÜÕ∞ã∞ „ÑÉèí∞=Ù ìå~°∞ K≥Ñ≤Ê# Ñk=∞Ok Hõ#ºHõÅ LÑ=∂#=Ú#∞ áœÅ∞ t+μºÅ #∞O_ç qx =ÙO_»=K«∞Û=∞iÜ«Ú áœÅ∞‰õΩ Ñ¨iâ◊√^•ú «‡ Õ=Ù_»∞ D LѨ=∂#=Ú Ü≥ÚHõ =¸Å ~°Ç¨Ï㨺=ÚÅ#∞ áœÅ∞‰õΩ|Ü«∞Å∞Ñ~°z Ü«ÚO_»=K«∞Û (=∞ «Î~Ú 25:1–12Ö’ =∞#O LO_»QÆÅO. „Ñu LÑ=∂#=Ú ‰õÄ_®ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉèí∞=ÙîåiKÕ « K≥ѨÊ|_ç#k, ÜÕ∞ã¨∞ K≥ÃÑÊ#∞ <Õ#∞ ìåiH˜ LѨ=∂# suQÍ =∂\Ï¡_çux HÍxg∞`À<Õ#∞ <Õ~°∞QÍ =∂\Ï¡_»∞K«∞<åfl#∞ – ÜÕ∞ã¨∞îåi`À LѨ=∂# suQÍ =∂\Ï¡_ç#ѨÙÊ_»∞ KåÖÏQ˘Ñ¨Ê 㨠«º=ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú =∞~°‡=ÚÅ∞ ìå\˜Ö’ =∞~°∞QÆ∞KÕÜ«∞|_ç =Ù#flq.

=∞ë«Î~Ú 25:13Ö’ î|∞kúQÆÅ/|∞kúÖËx Hõ#ºHõÅ— LѨ=∂#=Ú HÍ|\ì ëì≥∞ʼnõΩ=QÍ =ÙO_»∞_ç— J#∞=∂@ÅëÀ =ÚyOK«|_»∞K«∞#flk. S Œ∞=∞Ok |∞kúQÆÅ =∞iÜ«Ú |∞kúÖËx Hõ#ºHõÅ LÑ=∂#=ÚÖ’x=∞~°‡=Ú 13= =K«#=ÚÖ’ =Ù#flk—— HÍ|\ì ì≥∞ʼnõΩ=QÍ =ÙO_»∞_ç—— J#∞=∂@. |∞kúÖËx Hõ#ºHõÅ∞U q èŒ=Ú q_»∞=|_ç<å~À =∞#‰õΩ ë≥eÜ«∞KÕÜ«ÚK«∞#flk. ZO Œ∞Hõ#QÍ ìå~°∞ HõxÃÑ@ìÖË Œ∞, ìå~°∞ì≥∞Å=ÙHõ=QÍ ÖË~°∞, ìå~°∞ QÆ∞iÎOK«|ÖË Œ∞ =∞iÜ«Ú ìåiH˜ HÍÅ=ÚÅ#∞, ã¨=∞Ü«∞=ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ#„QÆÇ≤ÏOÑÙ ÖË Œ∞. JO Œ∞=Å¡<Õ •xÜÕ∞Å∞ 12:10 Ö’x „Ñ=K«# ìåHõº=ÚÅ∞ nx<Õ uiy =Hͯ}OzK≥ѨÙÊK«∞#flk îKåÖÏ =∞Ok ë«=Ú‡#∞ â◊√kúѨ~°K«∞H˘x „ѨHÍâ◊=∂#∞Å#∞ x~°‡Å∞#∞ JQÆ∞ Œ∞~°∞.^Œ∞+¨μìÅ∞ ^Œ∞+¨ìHÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞ QÆ#∞Hõ U ^Œ∞+¨μì_»∞#∞ D ã¨OQÆë«∞Å#∞ „QÆÇ≤ÏOѨÖËHõ

49

Page 51: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

áÈ=Ù#∞QÍx=∞ë«Î~Ú 25:13 Ô~O_»= ÉèÏQÆ=Ú#‰õΩ ì≥o¡#@¡~Ú# î=∞#∞+¨º‰õΩ=∂~°∞x ~åHõ_»#∞ QÆ∂iÛ#k#=Ú<≥·##∞, ã¨=∞Ü«∞=Ú<≥·##∞ g∞~°∞ Z~°∞QÆ~°∞—— u~°y ~ÚHõ¯_» „w‰õΩ ë«~°∞˚=∂ P =∂@ʼnõΩ=∞Oz J~°÷=Ú#∞ ~ÚK«∞ÛK«∞#flk, P =∂@Å∞ „w‰õΩ ë«~°∞˚=∂Ö’ î=∞#∞+¨º‰õΩ=∂~°∞x ~åHõ_»#∞ QÆ∂iÛ#k#=Ú<≥·##∞ ã¨=∞Ü«∞=Ú<≥·##∞ g∞~°∞ ~ÚѨÊ\˜ =~°‰õΩ Z~°∞QÆ~°∞——.

<Õ_»∞ qKå~°Hõ~°î≥∞ÿ# q+¨Ü«∞îÕ∞q∞@O>Ë KåÖÏ =∞Ok qâßfiã¨∞Å =∞#ã¨∞ûÖ’ =Ù#fl f~°∞ U=∞#QÍ ë„H©ã¨∞ÎZѨÙÊ_»∞ =™êÎ_»∞ J#∞#k XHõ q+¨Ü«∞îÕ∞ HÍ Œ∞ – Z=~°∞#∞ Z~°∞QÆ~°∞ – Jk ZѨÙÊ_»∞ ã¨OÉèíqOK«∞<Àã¨OÉèíqOK«x ëUî≥∞ÿ<å – ZѨÙÊ_≥·<å—, Wk ˆH=Å=Ú ™ê`å#∞ qâߊǨÏ$ ŒÜ«∂ÅÖ’ ëZ=fi~°∞ ZѨÊ\˜H˜Z~°∞QÆ~°∞—— Jx #q∞‡OK«∞@H˘~°‰õΩ, WOHÍ „ѨÉèí∞î≥·# ÜÕ∞ã¨∞~åHõ_» H˘~°‰õΩ HõxÃÑ@∞ì, „QÆÇ≤ÏOK«∞@, *Ï„QÆ «ÎHõey =ÙO_»∞@ J~°÷~°Ç≤Ï «=∞x É’kèOK«∞K«∞#flk.

^•x „Ѩu ~°∂Ѩ=Ú#∞, HõÅǨÏ=Ú#∞ ã¨$ã≤ìOK«∞K«∞#flk. W Õ ™ê`å#∞ =∞##∞O_ç HÀ~°∞K«∞#flk, P=$ ŒÌ â◊„ «∞=Ù, QÆ «=ÚÖ’ Õ=Ùx ìåHõº=Ú#‰õΩ q~À èŒ=ÚQÍ ìå\˜x ìÕ~°∞îå\˜H˜ HõÅ∞ѨÙK«∞ ìå\˜x ì≥∞eÃÑ@∞ìK«∞=Ù#flk U Õ#∞ `À@Ö’ ǨÏ=fi#∞ ì≥∂ã¨Ñ¨~°K«∞@‰õΩ ëg∞~°∞ xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ Kå=<Õ Kå=@—— Jx ÖË Œ∞.ëg∞~°∞ xâ◊Û=ÚQÍ Kå=~°∞—— Jx K≥Ñ≤Ê#k. J Õ q èŒ=ÚQÍ ™ê`å#∞ „ѨÉèí∞î≥·# ÜÕ∞ã¨∞ ŒQÆæiH˜ =zÛëíZ=fi~°∞#∞ Z~°∞QÆ~°∞—— Jx J Õ q èŒ=ÚQÍ ëíZ=fi~°∞#∞——Jx HõeÑ≤#k. =∞#=Ú zeÑ≤QÍ H˘O «¿ãѨÙPÖ’zOz#@¡~Ú# ™ê`å#∞_»∞ K≥_»∞#∞ Q˘Ñ¨Ê Ü«∞O„`«=Ú ÃÑ\˜ì „ѨîÕâ◊ÃÑ@∞ì@ÖË^Œ∞. „Ѩ`ÕºH˜Oz Dz=ik#=ÚÅÖ’ Õ=Ùx ~åHõ_» J<Õ Hõà‹§=ÚÖ’ D q èŒî≥∞ÿ# ‰õΩÜ«Ú‰õΩÎÖË «<Õ =∞# Ü≥ÚHõ QÆ=∞#=ÚÅ#∞JѨǨÏiOK«∞K«∞<åfl_»∞. ëíZ=~°∞#∞ Z~°∞QÆ~°∞—— J#∞ ^•xx ëZ=~°∞#∞ ZѨÊ\˜H˜x Z~°∞QÆ~°∞—— J<Õz#fl =∂@KÕ « ì≥∞eÃÑ\ì ^•xx =∞#=Ú QÆ∞iÎOK«ÖË#O «QÍ Õ=Ùx ìåHõº=Ú#‰õΩ q~À èŒî≥∞ÿ# =∂@#∞ZšѨÙÊ_»∞ [`«KÕÜ«ÚK«∞#flk.XHõ HõΔ}O =∞#=Ú PÖ’z^•ÌO ZO Œ∞‰õΩ ™êëå#∞ „H©ã¨∞Î â◊s~°î≥∞ÿ# ã¨OѶ∞=Ú#∞ ìÕ~ U Wë«~° =∂~åæÅ^•fi~å ZOK«∞‰õΩ ~å=@O ÖË Œ∞.

Wq Jxfl ‰õÄ_» PÜ«∞# ~åHõ_»‰õΩ HõxÃÑ@∞ì@ Jx K≥ѨÙÊ@Hõ<åfl =∞#=Ú ^•x Ü≥ÚHõ ~°∂Ѩو~YÅ#∞U~°Ê~°K«∞H˘ã¨∞Î<åfl=Ú Jx K≥ѨÊ=K«∞Û. Wk Õ=Ùx z «Î=Ú#‰õΩ PÜ«∞# Ü≥ÚHõ =K«#=Ú#‰õΩ K«ÖÏQÆ}˜Oz K≥Ñ≤Ê#kQÍ ÉèÏqOK«=K«∞Û#∞.

Õ=Ùx ~åHõ_»H˘~°‰õΩ Pë«$ë«ëÀ Z Œ∞~°∞ K«∂K«∞@ = èŒ∞=Ù ã¨OѶ∞Ö’x „Ѩu ã¨Éèí∞º_»∞ Hõeã≤=ÙO_»=Åã≤#f~°∞ Å∂HÍ 12:36 îë«=∞ „ѨÉèí∞=Ù ÃÑO_ç¡qO Œ∞#∞O_ç =zÛ ë«@ìQÍ<Õ Jë«xH˜ ë«Å∞Ѩ٠fÜ«Ú@#∞.

50

Page 52: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

Jë«_≥ѨÙÊ_»∞ =K«∞Û<À Jx Jë«x H˘~°‰õΩ Z Œ∞~°∞K«∂K«∞ =∞#∞+¨μºÅ=Öˇ =ÙO_»∞_ç——2 uî≥∂u 4:8 ëíWHõ g∞^Œ@ <åH˘~°‰õΩ huH˜s@=ÚOK«|_ç Ü«Ú#flk, Pk#=∞O^Œ∞ huQÆÅ<åºÜ«∂kèѨuÜ≥ÿ∞# „ѨÉèí∞=Ù Jk <å‰õΩ#∞, <å‰õΩ =∂„`«îÕ∞ H͉õΩO_» `«# „Ѩ`«ºHõΔ`«#∞ P¿ÑH˜ΔOK«∞ìåiH˜HõO ŒiH˜x J#∞ „QÆÇ≤ÏOK«∞#∞——

ÃÇÏ„a 9:28 Ö˘ PÖÏQÆ∞#<Õ „H©ã∞Î ‰õÄ_® J<Õ‰õΩÅ áêÑ=ÚÅ#∞ ÉèíiOK«∞@‰õΩ XHõ ™ê~ JiÊOÑ|_ç,«# H˘~°‰õΩ HõxÃÑ@∞ìH˘x Ü«ÚO_»∞îåi ~°HõΔ} xq∞ «Î=Ú áêÑ=Ú ÖˉõΩO_» Ô~O_»=™êi „Ñ «ºHõΔ=∞QÆ∞#∞——

„ѨHõ@# 22:17 Ö í P «‡Ü«Ú ÃÑO_ç¡ ‰õΩ=∂Ô~ÎÜ«Ú ~°=Ú‡ Jx K≥ѨÊ=Öˇ#∞, q#∞îå_»∞#∞ ~°=Ú‡ JxK≥ѨÊ=Öˇ#∞, ^ŒÑ≤ÊQ˘x# ìåxx ~åx=Ú‡, WK«Û~ÚOK«∞îåxx r=[Å=Ú#∞ Lz`«=ÚQÍÑÙK«∞ÛH˘#x=Ú‡.

Õ=Ù_»∞ ë«# Ü≥ÚHõ J «ºO « Hõ$ѨKÕ « ≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú J#∞ ѨÙãΉõ=Ú#∞ ì≥Å∞ѨeH˜ ≥KåÛ_»∞.nx ^•fi~å =∞#=Ú Ñ¨âßÛ`åÎѨ=Ú <˘Ok PÜ«∞# ì≥·Ñ¨Ù uiy PÜ«∞# ~åHõ_» ã≤ ŒúѨ_çÜ«ÚO_®#flÕ=Ùx ìåHõº=Ú#∞ =∞#`À ѨOK«∞H˘#∞@Ö’ ^•yÜ«Ú#fl PÜ«∞# Ü≥ÚHõ L ÕÌâ◊º=Ú.

g∞‰õΩ ≥Å∞™ê ZO Œ∞‰õΩ |∞kúÖËx Hõ#ºHõÅ∞ q_»∞=|_ç Õ=Ùx =ÚO Œ∞ xÅ|_»∞@‰õΩ =∞Ѷ∞=ÚÅg∞ Œ H˘xáÈ|_Õ J=HÍâ◊=Ú#∞ áÈQ˘@∞ì‰õΩ<åfl~°∞? Å∂HÍ 21:34–36#∞ ŒÜ«∞KÕã≤ g∞~°∞ K« Œ=O_ç.ZO Œ∞‰õΩ |∞kúÖËx Hõ#ºHõÅ∞ q_»∞=|_®¤~°∞, Z «Î|_»∞@‰õΩ, Õ=Ùx =ÚO Œ∞ xÅ|_»∞@‰õΩ |∞kúQÆÅHõ#ºHõÅ∞ Uq∞ KÕâß~°∞, Ö’Hõ=Ú Ü≥ÚHõ zO «ÅKÕÕ « Ѩ@∞ì|_»‰õΩO_»∞#@∞¡ PÜ«∞# ~åHõ_» g∞ Œ=∞#‰õΩ Hõey# P =∞ Œ\˜ „¿Ñ=∞#∞ uiy á⁄O Œ‰õΩO_® K«∂K«∞H˘#∞@ =∞# k#ã¨i Ѩ#∞Å∞,‰õΩ@∞O|=Ú =∞iÜ«Ú ¿ã= Uq PÜ«∞# g∞ Œ =∞#=Ú HõeyÜ«Ú#fl ì≥Ú Œ\ „¿Ñ=∞#∞ ë«yæOK«∞‰õÄ_» Œ∞.Jk Õ=ÙxëÀ =∞#‰õΩ#fl =ºHÎQÆë« ã¨O|O èŒ=Ú#∞ ì≥Ú Œ\˜ „¿Ñ=∞#∞ ë«yæOK«∞ ã¨∂zHõÅ∞ ÃÑ·#K≥Ñ≤Ê# =xfl „ѨHõ@# 2:2–5Ö’ „ѨÉèí∞î≥·# ÜÕ∞ã¨∞ „Ѩ=zOz# suQÍ Õ=Ùx ~åHõ_»Ö’ =∞# Ü≥ÚHõ™ê÷#=Ú#∞ QÆ∞Ô~Î~°∞QÆ∞@.

<Õ#∞ ë«~°K«∞QÍ Å∂_»|_Õ =∞iÜ≥ÚHõ ™êî≥∞ë« îã¨O|O èŒ ÖËY#=Ú, ÖËY#=Ú Ü≥ÚHõ ѨÓ~°fi=Ú.ÖËY#=Ú#‰õΩ ì≥Å∞Ѩŗ—. =∞Ozk, Jk x[ì≥∞ÿëÕ =∞#=Ú K≥ѨC@, J~°ú=Ú KÕã≤H˘#∞@ Jxfl ‰õÄ_»ÖËY<åÅ =∞ 茺<Õ =ÙO_»=Öˇ#∞. D q èŒOQÍ K≥ѨÊ=Öˇ#O>Ë áêë« x|O Œ# „QÆO äŒ=ÚÖ’x Zxfl„Ѩ=K«#=ÚÅ∞ ë«~°∞îåë« „ѨÉèí∞î≥·# ÜÕ∞ã¨∞ rqë«=ÚÖ’ <≥~°îÕ~°Û|_ç<å~Ú. Ѩ„uHõÅÖ’ D „Ѩ=K«<åÅ∞Zxfl™ê~°∞¡ uiy K≥ѨÊ_®¤~Ú. g∞~°∞ ì≥o§ K«∂z#@¡~Ú# ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉèí∞=Ù ìå~°∞ Zxfl™ê~°∞¡ D „Ѩ=K«#ìåHõº=ÚÅ#∞ #∂ë«# x|O èŒ#Ö’ „Ѩ™êÎqOKå~°∞. Zxfl™ê~°∞¡ =∞#=Ú Õ=Ù_»∞ D ìåHõº=Ú KÕë«

51

Page 53: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

<åëÀ =∂\Ï¡_®_»∞. P ìåHõº=Ú KÕë« =∞#ëÀ =∂\Ï¡_®_»∞ Jx XѨCH˘<åfl=Ú.„H©ã¨∞Î #O Œ∞ „Ñ≤Ü«∞î≥∞ÿ# ìå~°ÖÏ~å =∞# =∂~°æ=ÚÖ’ <˘H˜ Õ<Õ =KÕÛ ìå\˜ q+¨Ü«∞î≥∞ÿ ã¨O`À+≤OK«= Œ∞Ì=∞#=Ú Ñ¨iâ◊√^•ú «‡#∞ Œ∞óYѨ~°K«‰õΩO_® =ÙO_»∞ Œ∞=Ú QÍHõ.

1 HÀiOkä 2:11–12 K≥|∞ë«∞#flk îXHõ =∞#∞+¨μºx ã¨OQÆë«∞Å∞ Jë«xÖ’ =Ù#fl =∞#∞ëêºë«‡ˆHQÍx =∞#∞+¨μºÅÖ’ =∞i Z=xH˜ ë≥eÜ«Ú#∞? PÖψQ Õ=Ùx ã¨OQÆë«∞Å∞ Õ=Ùx P뫇ˆH QÍx =∞iZ=xH˜x ë≥eÜ«∞=Ù? 12 Õ=Ùx =Å# =∞#‰õΩ ŒÜ«∞ KÕÜ«∞|_ç# ìå\˜x ë≥eã≤ H˘#∞@ÔH· =∞#=ÚÖ∫H˜HÍ뫇#∞ HÍHõ Õ=Ùx Ü≥Ú ŒÌ#∞O_ç =zÛ P뫇#∞ á⁄OkÜ«Ú<åfl=Ú.

Ü≥∂+¨Ü«∂ 30:9–11 ë«# HõxHõ~°=Ú#∞ |\ì =∞#‰õΩ Õ=Ù_»∞ fã¨∞H˘x =K«∞Û HÍ~°º=ÚÅ#∞=∞#Ö’H˘Oë«=∞Ok ÇÏ$ ŒÜ«∞ HÍiî#º=Ú KÕë« JO Œ∞HÀÖËHõ áÈ=K«∞<åfl~°#∞@ x[=∂? „ÑëÕºHOzXHõ =K«#=Ú Õ=Ùx ÉèíÜ«∞=Ú D =K«#=Ú ì≥·Ñ¨Ù‰õΩ =∞~°Å ##∞fl =∞o§Oz#k. |Ü«∞ÖÏÊ@∞=∞iÜ«Ú =∞~°‡=Ú J#∞#k „Ѩ=K«# ìåHõº=Ú#‰õΩ ã¨O|OkèOz# ìåHõº ÉèÏQÆ=Ú <Õ\˜ k#=ÚÅÖ’Õ=Ù_»∞ ãOѶ∞=Ú#‰õΩ ~ÚK«∞ÛK«∞<åfl_»∞. HÍ|\ì |Çï q#Ü«∞=ÚQÍ D „Ñ=K«# =∞iÜ«Ú ÖËY#=Ú

J~Ú# ^•xx g∞ =ÚO^Œ∞ =ÙOK«∞K«∞<åfl#∞. Ü≥∂+¨Ü«∂ 30:8–11 ~åÉ’=Ù k#=ÚÅÖ’z~°HÍÅ=Ú =~°‰õΩ x뫺=Ú ™êHΔͺ~°=ÚQÍ =ÙO_»∞#@∞¡ h=Ù ì≥o§ ìåi Ü≥∞ Œ∞@ ѨÅHõg∞ Œ nx „îåã≤„QÆO äŒ=ÚÖ’ edOѨÙ=Ú 9"å~°∞ u~°∞QÆ|_»∞ [#∞Å∞ J| Œú=∂_»∞ Ñ≤Å¡Å∞ Ü≥∞Ǩϟîå èŒ~°‡ âßG=Úq#<˘Å¡x Ñ≤Å¡Å∞ Œ~°≈=Ú K«∂_»= ŒÌx 10 Œ~°≈#=Ú K«∂K«∞îåiëÀ K≥ѨÙÊîå~°∞#∞ – Ü«ÚHõÎ ìåHõº=ÚÅ#∞=∂ëÀ „Ñ=zOщõΩ_ç =∞$ Œ∞î≥·# =∂@Å<Õ =∂ëÀ ÑÅ∞‰õΩ|_ç =∂Ü«∂ Œ~°≈#=ÚÅ#∞ Hõ#∞_ç îJ_»¤=Ú~å‰õΩO_»∞_ç „ëÀ= #∞O_ç ë˘ÅQÆ∞_ç WâßfiÜÕ∞Å∞ Ѩiâ◊√ Œú Õ=Ùx ã¨OQÆu =∂Ü≥∞ Œ∞@ Zë«Î‰õΩ_ç JxÉèíq+¨º £ *Ï˝#∞ÅÖ’ ѨÅ∞‰õΩîå~°∞<≥· Ü«Ú<åfl~°∞.

HÍx JáÈ., HÍ~°º 17:30–31 K≥|∞ë«∞#flk 30P *Ï˝# HÍÅ=ÚÅ#∞ Õ=Ù_»∞ K«∂z K«∂_»#@∞ìQÍ=ÙO_≥#∞† WѨÙÊ_≥·ëÕ JOë«@#∞ JO^Œ~°∞#∞ =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄O^Œ=Öˇ#x =∞#∞+¨μºÅ‰õΩP*Ï˝Ñ≤OK«∞K«∞<åfl_»∞. 31ZO^Œ∞Hõ#QÍ ëå#∞ xÜ«∞=∞Oz# =∞#∞+¨μº_ç KÕë« hu ##∞ã¨iOzÉèí∂Ö’Hõ=Ú#‰õΩ f~°∞Ê f~°ÛÉ’Ü≥∞_ç Ü≥ÚHõ k#=Ú x~°‚~ÚOz Ü«Ú<åfl_»∞. =∞$ë«∞ÅÖ’ #∞O_çPÜ«∞##∞ ÖËÑ≤#O Œ∞# nx #=Ú‡@‰õΩ JO ŒiH˜ P è•~°=Ú HõÅ∞QÆ*Ëã≤ Ü«Ú<åfl_»∞——.

=∞# Õ=Ù_»∞ á⁄~°áê@∞ KÕÜ«Ú Õ=Ù_»∞ HÍ_»∞ PÜ«∞#‰õΩ Pk#∞O_ç JOë«=Ú =~°‰õΩ ã¨=∞ãÎ=Úë≥Å∞ã¨∞. [QÆuÎH˜ ѨÙ<åk ìÕÜ«∞‰õΩ=ÚO^Õ PÜ«∞# ë„ѨÉèí∞=Ù k#=Ú— ëì≥∞ã≤ûÜ«∂º— ~åHõ JxflZiyÜ«Ú<åfl_»∞. x~°‚~ÚOz# k#=Ú#fl Œx Z~°∞QÆ∞_ç áêѨ qî≥∂K«#/ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ~åHõ_» KåÖÏ=ÚYºî≥∞ÿ#q Jk =∂ˆ~ QÆ∞iHÍ Œ∞ Jk ë«fi~°Ö’<Õ ã¨OÉèíqOK«É’=ÙK«∞#flk.

52

Page 54: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

J^蕺ܫ∞=Ú–4

„H©ã¨∞ΉõΩ „Ñ≤Ü«∞î≥∞ÿ# ìå~°ÖÏ~å, „Ѩ=K«# ìåHõº qâı¡+¨}#∞ x~åHõiOK«∞ qã¨Ü«∞=ÚÖ’ =∞#=Ú *Ï„QÆ «ÎQÍ=ÙO_®e. x[ìÕ∞ JO Œ∞Ö’ KåÖÏ „Ѩ=K«#=Ú J| Œú=ÚÖ· =ÙO_»=K«∞Û. HÍx, Jxfl „Ѩ=K«#=ÚÅ∞HÍ Œ∞ ÖË • Õ=Ùx ìåHõº=ÚÖ’ |Ü«∞ÖÏÊ@∞‰õΩ KÀ@∞ =ÙO_»Hõ áÈ=K«∞Û.

JáÈ. HÍ~°º 5:38–39Ö’ ^Õ=Ùx ìåHõº=Ú#∞ QÆ∞~°∞ΉõΩ `≥K«∞ÛH˘#∞_ç. ëíHÍ|\˜ì <Õ#∞ g∞`ÀK≥ѨÙÊ# Õ=∞#QÍ – D =∞#+¨μºÅ *’eH˜ áÈHõ ìåix q_çzÃÑ@∞ì_ç. D PÖ’K«# Ü≥ÿ∞##∞ DHÍ~°ºî≥∞ÿ##∞ =∞#∞+¨μºÅ =Å# Hõey# •ÜÕ∞<å Jk =º~°÷=∞QÆ∞#∞. Õ=Ùx =Å# Hõey# •Ü≥∞<åg∞~°∞ ìåix =º~°÷Ѩ~°K«ÖË~°∞† g∞ ~˘HõîÕà◊ Õ=Ùx`À áÈ~å_»∞ ìå~°=Ù Œ∞~°∞ ã¨∞g∞——.

=∂~°∞¯ 3: 28–29Ö’ ëã¨=∞ã¨Î áêѨ=ÚÅ∞#∞ =∞#∞+¨μºÅ∞ KÕÜ«Ú ^Œ∂+¨}ÅxflÜ«Ú ìåiH˜HõΔq∞OK«|_»∞#∞ QÍx 29Ѩiâ◊√^•ú`«‡ q+¨Ü«∞=Ú ^Œ∂+¨} KÕÜ«Úîå_≥ѨÙÊ_»∞ HõΔ=∂Ѩ} á⁄O^ŒHõx «ºáêѨ=Ú KÕã≤# ìå_≥· Ü«ÚO_»∞#x g∞`À xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ K≥ѨÙÊK«∞<åfl#∞.

ŒÜ«∞KÕã≤ ™ê è•~°}=ÚQÍ =∞#=Ú KÕ¿ã ìåºYºÅ∞ J#QÍ U ã¨=∞Ü«∞=Ú#ÔH·<å =∞#=Ú ã≤ ŒúѨ_ç=ÙO_®e. ë<Õ#∞ D ~ÀA =∞~°}˜OK«=K«∞Û— ÖË • ëWѨÙÊ_»∞ „ѨÉèí∞=Ù ìå~°∞ =zÛ<å <Õ#∞ ã≤ ŒúOQÍ=Ù<åfl#∞— =O\ ìå\`À D q+Ü«∂Å#∞ h~°∞QÍ~˘Û Œ∞Ì. qâßfiã∞Ö·# =∞# H˘~°‰õΩ Wk „áê=ÚYºî≥∞ÿ# ŒxÕ=Ù_»∞ «ÅOKå_»∞ HÍ|\ì „H©ã¨∞ΉõΩ „Ñ≤Ü«∞î≥∞ÿ# ìå~°ÖÏ~å, nxx x~åHõiOK«= Œ∞Ì (XHõ ~°∞ ‰õÄ_®

#tOK«∞@ PÜ«∞#‰õΩ ~Ú+ì=Ú HÍ Œ∞). =∞iÜ«Ú „Ѩ=K«#=Ú qâßfiã¨∞Å H˘~°H— Jx É·aÅ∞„QÆO äŒO K≥|∞ «∞#flk QÆ∞~°∞Î KÕã¨∞HÀO_ç. =∞#‰õΩ «# ~°Ç¨Ï㨺=ÚÅ∞ ≥eÜ«∞KÕã≤#ѨÙÊ_≥ÖÏ¡ PÜ«∞#‰õΩXHõ ™ê~°fiÉè∫=∞ HÍ~°}=Ú =ÙO@∞Ok. PÜ«∞# =∂@‰õΩ PÅ㨺=Ú KÕÜ«∞Hõ Ö’|_»∞@ PÜ«∞#wz# w «Ö’<Õ Ñ¨_ç=ÙO_»∞@——.

=∞~À „ѨHõ , Wk =∞Oz 㨠«º=Ú, HÍx XHõîÕà◊ Õ=Ù_»∞ «# =∞#ã¨∞û =∂~°∞ÛH˘x, <Õ#∞ =ÚO Õg∞`À K≥Ñ≤Ê# suQÍ qq èŒ xâ◊ÛÜ«∞ XÑÙÊHÀÅ∞Å∞ ÖÏQÍ =∞iH˘ « ã=∞Ü«∞=Ú#∞ fã∞‰õΩO\Ï_Õî≥∂#<Õã¨O ÕÇ≤ÏOK«∞K«∞<åfl#∞. Õ=Ù_»∞ <å‰õΩ =∞iH˘O « ã¨=∞Ü«∞=Ú#∞ ~ÚzÛ, „H˜Ok =K«<åÅ •fi~å D≥·qHõ |Ü«∞ÖÏÊ@∞Å∞ <≥~°îÕ~°Û|_»‰õΩO_® P k#=Ú ^•\˜áÈ Œ∞. ìå\˜Ö’ H˘xfl „H˜O ¿Ñ~˘¯#|_ç#q.

53

Page 55: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

Ü≥∞+¨Ü«∂ 46: 11–13 ëí «∂~°∞Ê #∞O_ç „‰õÄ~°Ñ¨HΔx ~°Ñ≤ÊOK«∞K«∞<åfl#∞. Œ∂~° Õâ◊=Ú #∞O_ç<Õ#∞ Ü≥∂zOz# HÍ~°º=Ú#∞ <≥~°îÕ~°∞Ûîåxx Ñ≤Å∞K«∞K«∞<åfl#∞, <Õ#∞ K≥Ñ≤ÊÜ«Ú<åfl#∞ •x <≥~°îÕÔ~Û Œ#∞.L ÕÌtOz Ü«Ú<åfl#∞ ã¨Ñ¶Å Ѩ~°K≥ Œ#∞. 12Hõiî# ǨÏ$ ŒÜ«ÚÖ· huH˜ Œ∂~°=ÚQÍ =Ù#flîå~°ÖÏ~å, <å=∂@ PÅH˜OK«O_ç 12<å hux ŒQÆæ~°‰õΩ ~°Ñ≤ÊOz Ü«Ú<åfl#∞ Jk Œ∂~°=Ú# ÖË Œ∞ <å ~°HõΔ}PÅ㨺=Ú KÕÜ«∞ÖË Œ∞.

ã‘Ü≥ ≥∂#∞Ö’ ~°Hõ Δ} #∞O_» xÜ«∞q∞OK«∞K«∞<åfl#∞. W„âßÜÕ∞Å∞#‰õΩ <å =∞Ç≤Ï=∞#∞J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞K«∞<åfl#∞.

Ü≥∂+¨Ü«∂ 4:26 ë«# ^•ã¨∞Å =∂@Å#∞ ã≤÷~°Ñ¨~°K«∞K«∞ ë«# ^Œ∂ë«Å Ü≥ÚHõ¯ L^ÕÌâ◊º=Ú#∞<≥~°îÕ~°∞ÛK«∞<åfl_»∞.

~Úi‡Ü«∂ 4:28 ëí •xx |\ì Éèí∂q∞ Œ∞ódOK«∞K«∞#flk, ÃÑ·# PHÍâ◊=Ú HÍ~°∞ Hõq∞‡Ü«Ú#flk,J~Ú Õ <Õ#∞ ^•xx x~°‚~ÚOz#ѨÙÊ_»∞ =∂@ ~ÚzÛux, <Õ#∞ ѨâßÛ`åÎѨ Ѩ_»∞@ÖË Œ∞ ~° Œ∞ÌKÕÜ«Ú@ÖË Œ∞——.

<Õ#∞ H˘Oë« ë≥eÜ«∞KÕÜ«Ú@‰õΩ =ÚO Œ∞ D Ô~O_»∞ ÖËY# ÉèÏQÆ=ÚÅ#∞ *Ï„QÆë«ÎQÍ K« Œ==Öˇ#xŒÜ«∞ëÀ HÀ~°∞K«∞<åfl#∞.

Ü≥∞ÃÇÏ*Ë Å∞ 12:22–28ëí22#~°Ñ¨Ù„`«∞_® k#=ÚÅ∞ [iyáÈ=ÙK«∞#flq, „Ѩu ^Œ~°≈#=Ú x~°~°÷Hõ=∞QÆ∞K«∞#flk JxW„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ Õâ◊◊=ÚÖ’ g∞~°∞ K≥ѨÙÊH˘#∞ ™êî≥∞ «ÜÕ∞q∞\˜? 23HÍ=Ù# h=Ù ìåiH˜ D =∂@≥eÜ«∞KÕÜ«Ú=Ú – „ѨÉèí∞=# Ü«∂Ǩϟîå ÃãÅqK«∞Û# Õ=∞#QÍ – WHõ g∞ Œ@ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅÖ’

Z=~°∞#∞ D ™êî≥∞ ѨÅ∞Hõ‰õΩO_» <Õ#∞ ^•xx x~°~°÷Hõ=Ú KÕÃã Œ#∞ QÆ#∞Hõ h=Ù ìåi`À W@¡#∞=Ú –k#=ÚÅ∞ =K«∞ÛK«∞#flq, „Ñu~° Œ≈#=Ú <≥~°îÕ~°∞#∞ 24=º~°÷î≥∞ÿ# Œ~°≈#î≥∞ÿ##∞ WK«ÛHõ=ÚÖÏ_»∞ ™È ≥QÍO„_»=∂@Ö·##∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅÖ’ WHõ#∞ LO_»=Ù. 25Ü≥∞Ǩϟîå<≥·# <Õ#∞ =∂@ ~ÚK«∞ÛK«∞<åfl#∞,<ÕxK«∞Û =∂@ ~ÚHõ#∞ PÅ㨺=Ú ÖËHõ [~°∞QÆ∞#∞. u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ KÕÜ«Úîå~°ÖÏ~å, g∞ k#=ÚÅÖ’<Õ#∞ =∂@~ÚzÛ ^•x <≥~°îÕÔ~Û Œ#∞, W Õ „ѨÉèí∞=QÆ∞ Ü≥∞Ǩϟîå ìå‰õΩ¯ =∞~°ÖÏ Ü≥∞Ǩϟîå ìå‰õΩ¯ <å‰õΩ„Ñ¨`«ºHõΔî ≥∞ÿ ~¸ÖÏQÆ∞ ÃãÅqK≥Û#∞. 27 #~°Ñ¨Ù„`«∞_® – gxH˜ Hõ#|_ç# ^Œ~°≈#=Ú <≥~°îÕ~°∞@‰õΩ|Ǩïk#=ÚÅ∞ [~°∞QÆ=Öˇ#xÜ«Ú |ǨïHÍÅ=Ú [iy# `«~°∞îå`« HõÅ∞QÆ∞^•xx g_»∞„Ñ=zOK«∞K«∞<åfl_»xÜ«Ú W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ K≥ÑÙÊH˘#∞K«∞<åfl~°∞ Hõ • 28 HÍ|\ì h=Ù ìåi`À W@¡#∞=Ú

54

Page 56: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

WHõ#∞ PÅ㨺=Ú ÖËHõ <Õ#∞ K≥Ñ≤Ê# =∂@ÅxflÜ«Ú [~°∞QÆ∞#∞. <Õ#∞ K≥Ñ≤Ê# =∂@ «Ñ¨Ê‰õΩO_»[~°∞QÆ∞#∞. W Õ Ü≥∞Ǩϟîå ìå‰õΩ¯.

=∞iÜ«Ú 2 ¿Ñë«∞~°∞ 3:1–10ëí„Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å, ~¸ Ô~O_»= Ñ„uHõ g∞HÑÙÊ_»∞ „îåÜ«ÚK«∞<åfl#∞. 2Ñiâ◊√ Œú „Ñ=HõÎÅ KÕ « ÑÓ~°fi=∞O Œ∞ѨÅ∞Hõ|_ç# =∂@Å#∞, „ѨÉèí∞î≥·# ~°HõΔ‰õΩ_»∞ g∞ JáÈãÎÅ∞Å •fi~å WzÛ# P[˝#∞ g∞~°∞ *Ï˝Ñ¨Hõ=ÚKÕã≤H˘#=Öˇ##∞ q+¨Ü«∞=Ú#∞ g∞‰õΩ *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú KÕã≤,3

4

x~°‡Åî≥∞ÿ# g∞ =∞#ã¨∞ûÅ#∞ ˆ~ѨÙK«∞<åfl#∞.JO`«ºk#=ÚÅÖ’ JѨǨ㨉õΩÅ∞ JѨǨÏã≤OK«∞K«∞ =zÛ, `«=∞ ã¨fiH©Ü«∞ ^Œ∞~åâ◊Å K˘Ñ¨ÙÊ##_»∞K«∞H˘#∞K«∞ PÜ«∞# ~åHõ_»#∞ QÆ∂iÛ# ìåQÍÌ#îÕ∞=∂Ü≥∞#∞? Ñ≤ «~°∞Å∞ x„kOz#k ì≥Ú ŒÅ∞H˘xã¨=∞ã¨Î=Ú#∞ ã¨$+≤ì P~°OÉèí=Ú##∞#fl>Ë¡ xezÜ«Ú#fl^Õ Jx K≥ѨÙÊ^Œ∞~°x ì≥Ú^Œ\˜ g∞~°∞≥eã≤H˘#=Öˇ#∞. 5UÅÜ«∞#QÍ Ñ¨Ó~°fi=Ú #∞O_ç PHÍâ◊=ÚO_≥#xÜ«Ú, hà◊§Ö’#∞O_çÜ«Ú hà◊§

=Å##∞ ã¨=∞‰õÄ~°Û_ç# Éèí∂q∞Ü«Ú Õ=Ùx ìåHõº=Ú =Å# HõeˆQ#xÜ«Ú ìå~°∞ |∞kú ѨÓ~°fi‰õ=ÚQÍ=∞~° «∞~°∞ 6P hà◊§=Å# JÑÙÊ_»∞#fl Ö’Hõ=Ú h\ =~° ŒÖ’ =Úxy #tOK≥#∞. 7J~Ú Õ WÑÙÊ_»∞#flPHÍâ◊=Ú#∞ Éèí∂q∞Ü«Ú ÉèíHÎÇ‘Ï#∞Å f~°∞Ê#∞ <åâ◊#=Ú#∞ [~°∞QÆ∞ k#=Ú =~°‰õΩ Jxfl H˘~°‰õΩxÅ∞=KÕÜ«∞|_ç#î≥·, J Õ ìåHõº=Ú=Å# Éèí„ Œ=Ú KÕÜ«∞|_çÜ«Ú#flq. 8„Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å, XHõ ã¨OQÆu=∞izáȉõΩ_ç. U=∞#QÍ „ѨÉèí∞=Ù ^Œ$+≤ìH˜ XHõ k#=Ú ì≥~Úº ã¨O=`«û~°=ÚÅ =Öˇ#∞, ì≥~Úºã¨O= «û~°=ÚÅ∞ XHõ k#=Ú =Öˇ#∞ =Ù#flq. 9 H˘O Œ~°∞ PÅ㨺=∞x Ü≥∞OK«∞H˘#∞##@∞¡ „ѨÉèí∞=Ù«# ìåQÍÌ#=Ú#∞ QÆ∂iÛ PÅ㨺=Ú KÕÜ«Úîå_»∞ HÍ Œ∞QÍx Ü≥∞=_»∞ #tOK«=Öˇ#x ~ÚK«Û~ÚOK«Hõ,

JO Œ~°∞ =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄O Œ=Öˇ#x H˘~°∞K«∞, g∞ Ü≥∞_»Å n~°…âßO «=Ú QÆÅîå_≥· L<åfl_»∞.

10J~ÚëÕ „ѨÉèí∞=Ù k#=Ú ^˘OQÆ=zÛ#@∞¡ =K«∞Û#∞. P k#=Ú# PHÍâ◊=ÚÅ∞ =∞Ǩ èŒfixëÀQÆuOzáÈ=Ù#∞, ÑOK«Éèí∂ë«=ÚÅ∞ q∞Hõ @î≥∞ÿ# ìÕO„_»=ÚëÀ ÅÜ«∞î≥∞ÿáÈ=Ù#∞, Éèí∂q∞Ü«Ú •xg∞ Œ#∞#flHõ$뫺=ÚÅ#∞ HÍeáÈ=Ù#∞.

ÜÕ∞ÃÇÏ*Ë Å∞ „Ѩ=HõÎ =∞iÜ«Ú JáÈãÎÅ∞_≥·# ¿Ñë«∞~°∞ Ü≥ÚHõ „Ѩ=K«#=ÚÅî≥·Ñ¨Ù Ѩiâ◊√^•ú뫇 Õ=Ù_»∞<å Hõ#∞flÅ∞ ë≥iKå_»∞.

g∞~°∞ Ü≥∞ÃÇÏ*Ë Å∞ =∞iÜ«Ú 2 ¿Ñë«∞~°∞Ö’x Ô~O_»∞ ÖËY# ÉèÏQÆ=ÚÅ#∞ *Ï„QÆë«ÎQÍ K«kq# Ü≥∞_»Å,gi~°∞=Ù~°∞ ‰õÄ_® ¿ÇÏà◊#‰õΩ =∞iÜ«Ú JѨǨ㨺=Ú#‰õΩ QÆ∞Ô~·# ™êî≥∞ë«Å∞ =∞iÜ«Ú ìåQÍÌ#=ÚÅ#∞QÆ∂iÛ =∂\Ï¡_»∞ë«∞<åfl~°∞. ëPÜ«∞# ~åHõ_» k#=Ú—#∞ QÆ∂iÛ# „Ñ=K«# qâı¡+}Å#∞ ë≥K«∞Û#ÑÙÊ_»∞JѨǨ㨉õΩÅ∞ =K≥Û Œ~°x W ŒÌ~°∂ ‰õÄ_» Œ$_»Ñ¨iz<å~°∞.

55

Page 57: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

„ѨÉèí∞=Ù 1 ¿Ñë«∞~°∞ 1:20–21Ö’x ã¨ë«º=Ú#∞ <åëÀ ѨOK«∞H˘<åfl_»∞. ÃÑ· ^•xx ã≤÷~°Ñ¨~°∞K«∞K«∞ë«~°∞îåë« „ѨÉèí∞=Ù ##∞fl 1 ¿Ñë«∞~°∞ 1:19‰õΩ #_çÑ≤OKå_»∞.

^•xÜÕ∞Å∞ 12:12Ö’ Q˘ÑÊ =∞~°‡=Ú Ü«ÚQÆ=ÚʼnõΩ ÑÓ~°fi=Ú =¸ã≤îÕÜ«∞|_ç#k =∞iÜ«Ú ÖËY#=ÚÖ’#î≥∂ Œ∞ KÕÜ«∞|_ç#k nxx Jã≤÷~°Ñ¨~°K«∞#@∞¡QÍ ¿Ñë«∞~°∞ 1:19Ö’ ë≥~°∞=|_ç#k.

=∞iÜ«Ú WO «HõO>ËË ã≤÷~°î≥∞ÿ# „Ѩ=K«# ìåHõº=Ú =∞#‰õΩ#flk. ë≥Å¡îåi ìÕ‰õΩ=K«∞Hõ g∞ ǨÏ$ ŒÜ«∞=ÚÖ’ L Œ~ÚOK«∞=~°‰õΩ P ìåHõº=Ú pHõ\˜QÆÅ KÀ@∞#

ì≥Å∞yK«∞Û nÑî≥∞ÿ#@∞ì#k. 2 ¿Ñë«∞~°∞ 1:19.

56

Page 58: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

J 蕺ܫ∞=Ú 5

WÑÙÊ_çÑÙÊ_Õ <Õ#∞ „ÑÉèí∞=Ù#∞ JkQÍ#∞ ëíh=Ù <å‰õΩ Uî≥∞ÿ Õ |Ü«∞Å∞Ñ~°z, ##∞flL ÕÎ[Ñiz =∞iÜ«Úqâßfiã¨∞Å`À ѨOK«∞H˘#=∞x K≥áêÊ=Ù HÍx ã¨OѶ∞=Ú ZO Œ∞‰õΩ ^•xx J~°÷=Ú KÕã≤H˘# ÖË Œ∞ZO Œ∞‰õΩ „ѨÉèí∞îå? Jx J_çQÍ#∞.

HÍx Õ=ÙxH˜ =O Œ<åÅ∞ PÜ«∞# ##∞fl |ÅѨiKå_»∞ ë«# Ü≥ÚHõ ã¨fiOë« t+¨μºÅ∞ ‰õÄ_» H˘xflq+¨Ü«∂Å#∞ J~°÷=Ú KÕã≤H˘#ÖË Œ∞. PÜ«∞# ë«~°K«∞ ìåiëÀ KåÖÏ ã¨∞ÅÉèíâ‹·eÖ’ =∞#∞+¨º‰õΩ=∂~°∞_»∞=∂#=ÙÅ KÕuH˜ JѨÊyOK«É’=ÙK«∞<åfl_»∞— Jx K≥Ñ≤Ê#ѨÊ\˜H© ìå~°∞ J~°÷=Ú KÕã≤HÀÖËHõáÈÜ«∂~°∞.=∞#=Ú J~°÷=Ú KÕã≤H˘#∞@Ö’ H˘ Œ∞==Ù#fl ìå~°=ÚQÍ =ÙO_»∞@ KÕë« Õ=Ùx q+¨Ü«∂Å∞ PÜ«∞#„Ѩ[ʼnõΩ =∞iH˘xfl ™ê~°∞¡ ÕâßʼnõΩ ‰õÄ_» Kåi„ëå뫇Hõî≥∞ÿ#qQÍ =ÙO@∞<åfl~Ú.

=∞ë«Î~Ú 22:29. áêë« x|O èŒ# „QÆO äŒ=Ú Ü≥ÚHõ K«i„ë« JOë«\˜Ö’ =∞iÜ«Ú #∂ë«# x|O èŒ#Ö’‰õÄ_» ÉÏÑ‘Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ìå~°∞ ì≥∞ã≤ûÜ«∂ J#∞@Ö’ ã¨O ÕǨÏ=Ú#∞ ì≥eѨiKå_»∞

4

(WO뫉õΩ ì≥∞ã≤ûÜ«∂º Ü≥ÚHõ ¿ã=# QÆ∂iÛ Kå\˜OK«∞@‰õΩ =zÛ# =ºHÎ =∞iÜ«Ú Ñ¨~°Ö’Hõ=Ú#∞O_çÜÕ∞ã¨∞#∞ QÆ∂iÛ ~ÚzÛ# ™êHõΔº=Ú#∞ Hõàϧ~å K«∂z# =ºHÎ) Õ=Ù_»∞ ##∞flÅ∂HÍ 9:44–45‰õΩ#_çÑ≤OKå_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ëå<Õ ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ ë«# t+¨μºÅëÀ ã¨∞ÅÉèíâ‹·eÖ’ =∂\Ï¡_»#ѨÊ\˜H© ìå~°∞ J~°÷=ÚKÕã≤H˘#∞ÖË Œ∞ PÜ«∞##∞ #=∞‡#∂ ÖË Œ∞. 9

4

îPÜ«∞# KÕã≤# HÍ~°º=ÚÅxfl\˜x K«∂z JO Œ~°∞Pâ◊Û~°ºÑ¨_»∞K«∞O_»QÍ PÜ«∞# – D =∂@Å∞ g∞ K≥=ÙÅÖ’ <å@xÜ«Úº_ç. =∞#∞+¨º ‰õΩ=∂~°∞_»∞=∞#∞+¨μºÅ KÕuH˜ JѨÊyK«OÉ’=ÙK«∞<åfl_»x ë«# t+¨μºÅëÀ K≥ÃÑÊ#∞. 5

n

J~ÚëÕ ìå~å=∂@„QÆÇ≤ÏOѨ‰õΩO_»∞#@∞¡ Jk ìåiH˜ =∞~°∞QÆ∞KÕÜ«∞|_≥#∞. QÆ#∞Hõ ìåL ^•xx ë≥eã≤H˘#ÖË Œ∞ =∞iÜ«ÚP =∂@#∞ QÆ∂iÛ ìå~°∞ PÜ«∞##∞ J_»∞QÆî≥~°zi. JѨÙÊ_»∞ <Õ#∞ J_çQÍ#∞ îZѨÙÊ_»∞ „ѨÉèí∞îå, ìå~°∞#=Ú‡ Œ∞~°∞ Jx. JO Œ∞‰õΩ PÜ«∞# ã=∞Ü«∞=ÚÖ’ PÜ«∞# ìåi Hõ#∞flÅ#∞ ë≥~°z#ÑÙÊ_»∞ JOë«=~°‰õΩÅ∂HÍ 9:44–45Ö’ ÖËY#=ÚÅ#∞ „QÆÇ≤ÏOK«∞#@∞¡ PÜ«∞# ìåi =∞#ã¨∞ûÅ#∞ ë≥iKå_»∞. <å •fi~åPÜ«∞# |Ü«∞Å∞ Ѩ~°z# suQÍ î ŒÜ«∞KÕã≤ xx ã≤÷~°Ñ¨iKÕ =∞ixfl ÖËY# ÉèÏQÆ=ÚÅ#∞ <Õ#∞„H˜O Œ ¿Ñ~˘¯<åfl#∞. ìå\˜x K«kq „QÆÇ≤ÏOѨ=Öˇ#x <Õ#∞ q∞=Ú‡#∞ |u=∂Å∞ K«∞<åfl#∞. Å∂HÍ24:7,8,11,16,25,36–45, =∞ë«Î~Ú 22:29, =∞ë«Î~Ú 16:21–23, Ü≥∞Ǩ#∞ 20:6–9 17,26–27, Ü≥∂Ǩ#∞ 14:28–29.

nxx K≥ÑÙÊ@Ö’, KåÖÏ ™ê~°∞¡ =∞#=Ú =∞#Å<Õ J_»¤O‰õΩÅ∞QÍ =ÙOK«∞H˘x =Ù Œ∞=Ú. ZO Œ∞Hõ#QÍ

57

Page 59: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

=∞# ǨÏ$ ŒÜ«∂Å∞ ë≥~°∞|_»x =∞iÜ«Ú JOwHõiOK«x ã≤÷uÖ’ =ÙO_»∞@#∞ |\ìÜÕ∞. JO Œ∞=Å#<ÕÕ=Ù_Õ Ü≥∂|∞#∞ QÆkÌOKå_»∞. ë«# Œ$+≤ìH˜ ë«<Õ hu=∞Oë«∞_»#x, Õ=Ùx ã¨~°fiâ◊HÎx ì≥eѨ~°z#ѨÙÊ_»∞

„QÆÇ≤ÏOѨÙÖËHõÜ«ÚO_≥#∞. Ü≥∂|∞ 38:1–4 îJѨÙÊ_»∞ Ü≥∂Ǩϟîå ã¨∞_çQÍeÖ’ #∞O_ç DÖÏQÆ∞#Ü≥∂|∞#‰õΩ „Ѩë«∞ºë«Î~°q∞K≥Û#∞.

2. *Ï˝#=ÚÖËx =∂@Å∞K≥Ñ≤Ê PÖ’K«##∞ K≥~°∞ѨÙK«∞#fl g_≥=_»∞?

3. áœ~°∞+¨=Ú ë≥K«∞ÛH˘x h #_»∞=Ú ayOK«∞H˘#∞=Ú. <Õ#∞ h‰õΩ „Ѩâ◊flîÕÜ«Ú Œ∞#∞ h=Ù ^•xx<å‰õΩ ë≥eÜ«∞*ˇÑ¨ÙÊ=Ú.

4. <Õ#∞ Éèí∂q∞H˜ ѨÙ<å Œ∞Å∞ ìÕã≤#ѨÙÊ_»∞ h ì≥Hõ _» #∞O\˜q? h‰õΩ qîÕHõ=Ú HõeyÜ«Ú#flÜ≥∞_»Å≥Å∞ѨÙ=Ú. Ü≥∞+¨Ü«∂ 55:8–9 8'í<å «ÅOѨÙÅ∞ g∞ «ÅOѨÙÅ =O\˜q HÍ=Ù, g∞ „`À=Å∞ <å

„`À=Å =O\˜q HÍ=Ù W Õ Ü≥∞Ǩϟîå ìå‰õΩ¯ 9PHÍâ◊=ÚÅ∞ Éèí∂q∞H˜ ÃÑ·# ZO « Z «∞ÎQÍ =Ù#flîÀ g∞=∂~°æ=ÚÅHõO>ˇ <å =∂~°æ=ÚÅ∞ g∞ «ÅOѨÙÅ HõO>ˇ <å «ÅOѨÙÅ∞ JO « Z «∞ÎQÍ =Ù#flq.

~À=∂ 11:33–34 34'íPǨ Õ=Ùx |∞kú *Ï˝#=ÚÅ ÉÏǨïà◊º=Ú ZOëÀ QÆOcè~°=Ú† PÜ«∞#f~°∞ÊÅ∞ â’kèOѨ<≥OëÀ P=â◊ºHõ=ÚÅ∞, PÜ«∞# =∂~°æ=ÚÅ∞ ÖˇOëÀ JQÆ=∞º=ÚÅ∞. 34„ѨÉèí∞=Ù=∞#ã¨∞û#∞ Ziy# ìå_≥=_»∞? PÜ«∞#‰õΩ PÖ’K«# K≥Ñ≤Ê# ìå_≥=_»∞? ÃÑ· =K«#=ÚÅ#∞ <Õ#∞ J~°÷=ÚKÕã≤H˘x# q èŒ=ÚQÆ h=Ù <Õ#∞ Õ=Ùx =∂~°æ=ÚÅ#∞ Z~°∞QÆÖË=Ú, =∞# *Ï˝#=Ú, ™ê~°fiÉè∫=∞L ÕÌâ◊º=ÚÅ∞ ‰õÄ_» JO Œ∞H =∞#Ü≥ÚHõ Pf‡Ü«∞ ì≥ÚO_çë«#=ÚÅ∞QÍx ÖË • =∞#Å#∞ HõÅ=~°ÑiKÕã≤ •úOëåÅ<Õ =∞~°}=Ú =~°‰õΩ QÆ\ìQÍ Ñ¨@∞ìH˘x Ü«Ú#fl@¡~Ú# =∞#Å#∞ LëÕÎ[Ѩ~°K«=Öˇ#xÕ=Ù_»∞ PtOK«∞îå\˜x á⁄O Œ∞ÖË=Ú.

XHõ â◊HÎ=Oë«î≥∞ÿ# L^•Ç¨Ï~°} WO뫉õΩ =ÚO Õ g∞‰õΩ ë≥eÜ«∞KÕã≤# Õ. Õ=Ùx #∞O_ç JáÈãÎÅ∞_≥·#¿Ñë«∞~°∞ á⁄Ok# Œ~°≈#=Ú. îJxfl ~°Hõ=ÚÖ·# PǨ~°=ÚÅ∞—— ã¨∞#fluá⁄O Œx J#∞ºÅ H˘~°‰õΩÕ=Ùx ~°HõΔ} •fi~°=Ú ë≥~°∞=|_»∞@. nx Ü≥ÚHõ ì≥Å∞Ñe ~°∂ÑÙ Õ=Ùx =∂@‰õΩ Õ=Ùx zë«Î=Ú#‰õΩ

q~À èŒî≥∞ÿ# Õ= Œ∂+¨}ÖÏQÆ JxÑ≤OzOk.

J Õq èŒ=ÚQÍ „H©ã¨∞Î#O Œ∞ „Ñ≤Ü«∞î≥∞ÿ# ìå~°Å~å «#Ü≥ÚHõ Q˘Ñ¨Ê „¿Ñ=∞KÕ «<Õ Õ=Ù_»∞ #∂ «# .???=∞#‰õΩ ~ÚK«∞ÛK«∞<åfl_»∞ Ü«ÚQÆ=ÚʼnõΩ Ñ¨Óifi=Ú #∞O_ç ‰õÄ_® «#Ü≥ÚHõ ~åHõ_» ã¨=∞Ü«∞=Ú#∞QÆ∂iÛ# =∞~°‡=ÚÅ#∞ ì≥Å∞ѨeH˜ ≥K«∞ÛK«∞#∂ =Ù<åfl_»∞.

«O„_ç ‰õÄ_® ~Ú@∞=O\˜ „¿Ñ=∞<Õ ™⁄^˘=∞ =∞iÜ«Ú Q î≥∂é]Å#∞ <åâ◊#=Ú KÕÜ«Ú#ѨÙÊ_»∞

58

Page 60: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

J„|ǨÏ=ÚÃÑ· K«∂Ñ≤OKå_»∞. =∞#=Ú ‰õÄ_® „ѨÉèí∞=Ùx ì≥Ú Œ\˜ HÍ~°Hõ_»Ö’ U q èŒOQÍ =ÙO_ç~À Pq èŒ=ÚQÍ<Õ =ÙO@∞<åfl=Ú. ìå~°∞ =∞ë«Î~Ú 2:1–3Ö’ =Ù#fl suQÍ PÜ«∞# ì≥Ú Œ\˜ ~åHõ_»#∞ QÆ∂iÛŒ∞ódOKå~°∞. ìåiÜ≥ÚHõ J*Ï˝#=ÚKÕë« ë«=∞ ì≥∞ã≤ûÜ«∂<Õ ã≤Å∞=‰õΩ JѨÊyOzi.

Jã¨ûÖ·#k =Ù#fl Œx #H˜bk ~°∞A=Ù KÕÜ«Ú#∞. |OQÍ, =„*ÏÅ∞, =Ú`åºÅ∞ "≥Ú ŒÅQÆ∞"å\˜H˜ #H˜bÅ∞ =Ù<åfl~Ú. ˆH=Å=Ú qÅ∞"≥·# =ã¨∞Î=ÙʼnõΩ =∂„ «"Õ∞ #H˜bÅ∞ =ÙO\Ï~ÚJ=Ù<å? J Õq èŒOQÍ, x["≥∞ÿ#k, Ü«∞ ä•~°ú"≥∞ÿ#k ÖË Œ∞, WOHÍ ~åÖË Œ∞ Jx ™ê`å#∞‰õΩ≥eã≤#@¡~Ú# "å_»∞ 'U"≥·<å— #H˜bx «Ü«∂~°∞ KÕÜ«Ú@Ö’ ã¨=∞Ü«∂xfl ZѨÊ\˜H˜ =$ è•

K͆ǰ_Ȱ.

HÍ|\ì ã¨Ç¨ÏŸ Œ~°∞ÖÏ~å XHõ_»∞ Uq∞ KÕÜ«∂e? #∂ «# |Ü«∞ÖÏÊ@∞#∞ ZQÆ åoKÕã¨∂Î,x~åHõiOK«∞@‰õΩ | Œ∞Å∞, PkÖ’ t+¨μºÅ∞ U q èŒOQÍ "≥O@<Õ „Ѩuã¨ÊOkOKå~À "åxxL^•=∞~°}OQÍ fã¨∞HÀ"åe ("åi L^•Ç¨Ï~°}#∞ J=ÅOaèOK«∞@‰õΩ fã≤# "åHõº=ÚÅ∞=Ù<åflÜ«∞x #=Ú‡K«∞<åfl#∞! ¿Ñ «∞~°∞‰õΩ Œ~°fi#=Ú Hõey# Œx J «_»∞ "≥Å¡_çOz# "≥O@<Õ"å~°∞ PÜ«∞##∞ Ñ≤ez, qKåiOz/ѨsHΔOKå~°∞.

JáÈ.HÍ~°º 11:1–4Ö’ K«∂_»=K«∞Û. J#º [#∞Å∞#∞ ^Õ=Ùx "åHõº=∞OwHõiOz^ŒxJáÈãÎÅ∞Å∞#∞ Ü«∂ ŒÜ«∞ Ü«∞O «@#∞#fl ãÇÏŸ Œ~°∞Å#∞ qxi 2 ¿Ñ «∞~°∞ ÜÕ∞~°∂+ÖË=Ú#‰õΩ=zÛ#ѨÙÊ_»∞ #∞#flá⁄Ok#"å~°∞ 3 h‰õΩ #∞#flu á⁄O Œx "åi Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ áÈ~Ú "åi`À‰õÄ_» Éè’[#=Ú KÕã≤u=x J «x`À "å Œ=Ú ÃÑ@∞ìH˘xi. 4 JO «@ ¿Ñ «∞~°∞ "≥Ú Œ\˜#∞O_ç =~°∞ã¨QÍ "åiH˜ P ã¨OQÆu DÖÏQÆ∞ q=iOz K≥ÃÑÊ#∞.

JáÈ – HÍ~°º 26 : 1–7Ö’ áœÅ∞ =∂@ʼnõΩ JyÑÊ~åA Ü≥ÚHõ ãÊO Œ##∞ fã∞H˘#∞=Ú.«# "å Œ##∞ q=iOK«∞@‰õΩ áœÅ∞‰õΩ JuÑÊ~åA J#∞=∞ux ~ÚzÛ#ÑÙÊ_»∞ (Ü« ~°∞ÅÖ’<Õ«#‰õΩ =ºuˆ~‰õΩÖ·#"åi =∞ 茺)... áœÅ∞'WѨÙÊ_≥· Õ Õ=Ù_»∞ =∞# Ñ≤ «~°∞ʼnõΩ KÕã≤# "åQÍÌ#

q+Ü«∞"≥∞ÿ xsHõΔ}#∞ QÆ∂iÛ <Õ#∞ q=∞i≈OK«|_»∞@‰õΩ xezÜ«Ú<åfl~°∞—— •x «~°∞"å « JáÈHÍ~°º 26:22–23Ö’ áœÅ∞ JHõ _» xÅ|_ç =∂\Ï¡_»∞ «∞#flk Uk ~åÉ’ «∞#fl Œx „Ѩ=HõÎÅ∞K≥áêÊ~À ^•xx „ѨHõ\˜OK«∞@‰õΩ Jx ≥eáê~°∞. ''„H©ã¨∞Î „â◊=∞Ѩ_ç, =∞iÜ«Ú =∞$ «∞ÅÖ’#∞O_ç PÜ«∞<Õ „Ñ äŒ=Ú_»∞QÍ uiy ÖËK«∞#x—— =∞iÜ«Ú ~À=∂Ö’ =Ù#fl Ü« Œ∞Å JkèHÍiH«# Ü≥ÚHõ "å Œ##∞ JáÈ. HÍ~°º 28:16–24Ö’ K«∂_»=K«∞Û, „Ѩ ÕºH˜Oz 21–28Ö’

Ü« Œ JkèHÍ~°∞Å∞ áœÅ∞`À JO@∞#fl =∂@Å#∞ K«∂_»=K«∞Û. 21 JO «@ "å~°∞ Ü« ŒÜ«∞

59

Page 61: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

#∞O_ç x#∞fl QÆ∂iÛ Ñ¨„uHõÅ∞ =∂‰õΩ ~åÖË Œ∞, WHõ _çH˜ =zÛ# ã¨Ç¨ÏŸ Œ~°∞ÅÖ’ XHõ _≥·##∞x#∞fl QÆ∂iÛ K≥_»∞ ã¨OQÆu UkÜ«Ú =∂‰õΩ ≥eÜ«∞Ѩ~°K«∞#∞ ÖË Œ∞ =∞iÜ«Ú Z=~°∞#∞K≥ÑÙÊH˘##∞ ÖË Œ∞. 22 J~Ú##∞ D q+Ü«∞"≥∞ÿ h Jaè„áêÜ«∞=Ú h =Å# q#QÀ~°∞K«∞<åfl#∞.D =∞ « ÉèË Œ=Ú#∞ QÆ∂iÛ JO «@ PHΔÑ} KÕÜ«ÚK«∞<åfl=Ú. WO «=∞@∞ì‰õΩ =∂‰õΩ ≥eÜ«Ú#∞.

J Õ q èŒOQÍ <Õ#∞ ‰õÄ_® ^•xx "≥Å∞=iOK«∞@Ö’ x~åHõiOK«|_»∞K«∞<åfl#∞. =∞ «Î~Ú10:27 ^•fi~å „Ñ¨Éèí∞=Ù ##∞fl ã¨"åÅ∞ KÕâß_»∞. ''K«Hõ \˜Ö’ <Õ#∞ g∞`À K≥ѨÙÊ#k g∞~°∞"≥Å∞QÆ∞Ö’ K≥ѨÙÊ_ç, K≥qÖ’ g∞‰õΩ K≥ѨÊ|_ç #k "Õ∞_»Å g∞ Œ „ѨHõ\˜OK«∞_ç——.

JáÈ. HÍ~°º 26: 3,19, 20 3 Ü« Œ∞Å∞ <å g∞ Œ "≥∂Ñ≤# <Õ~°=ÚÅxfl\˜x QÆ∂iÛ <Õ#∞«=∞iÜ≥∞ Œ∞@ ã=∂ è•#=Ú K≥ÑÙÊH˘#É’=ÙK«∞#flO Œ∞‰õΩ <Õ#∞ èŒ#∞º_»#x Ü«∞#∞H˘#∞K«∞<åfl#∞,

`åe‡`À <å =∞#q q#=Ö#x "Õ_»∞H˘#∞K«∞<åfl#∞. 19 HÍ|\ì J„yÑÊ~å*Ï, PHÍâ◊=Ú#∞O_çHõey# P Œ~°≈#=Ú#‰õΩ <Õ#∞ Jq èÕÜ«Ú_»#∞ HÍHõ 20 "≥Ú Œ\˜ Œ=∞ã¨∞¯Ö’x "åiH˜x,Ü≥∞~°∂+¨ÖË=ÚÖ’#∞ Ü«¸^ŒÜ«∞ ^Õâ◊=∞O`«@#∞, `«~°∞"å`« J#º[#∞ʼnõΩ#∞, "å~°∞=∂~°∞=∞#ã¨∞û#‰õΩ «y# „H˜Ü«∞Å∞ KÕÜ«∞=Öˇ#x „ѨHõ\˜OK«∞K«∞O\˜x——.

< ≥~ °" Õ~ ° Û|_ »=Åã≤# „Ñ ¨=K«# "åH õ º=ÚÅ∞ ` «fi~ °Ö’ < ≥~ °" Õ~ ° Û|_ »∞#x < Õ#∞qâ◊fiã≤OK«∞K«∞<åfl#∞.=∞ «Î~Ú 8:12† 11J<Õ‰õΩÅ∞ «∂~°∞Ê#∞O_çÜ«Ú Ñ_»=∞@ #∞O_çÜ«Ú =zÛJ„|Ǩ=Ú`À ‰õÄ_»#∞, W™êû‰õΩ`À ‰õÄ_»#∞, Ü«∂HÀ|∞`À ‰õÄ_»#∞ Ѩ~°Ö’Hõ ~å[º=∞O Œ∞‰õÄ~°∞ÛO^Œ∞~°∞ QÍx 12~å[º ã¨O|O èŒ∞Å∞ "≥Å∞Ѩ\˜ pHõ\˜Ö’xH˜ „`ÀÜ«∞|_»∞ Œ∞~°∞, JHõ _»U_»∞Ê#∞, ѨO_»∞¡ H˘~°∞‰õΩ@Ü«Ú =ÙO_»=x g∞`À K≥ѨÙÊK«∞<åfl#<≥#∞.

=∞ «Î~Ú 21:33 ''JO Œ∞‰õΩ "å~°∞ – "≥Ú Œ\˜ "å_Õ Jxi ÜÕ∞ã¨∞ ã¨∞OHõ~°∞Å#∞ "Õâ◊ºÅ#∞ g∞HõO>Ë =ÚO Œ∞QÍ Õ=Ùx ~å[º=ÚÖ’ „Ѩ"ÕtOK«∞ Œ∞~°x g∞`À xâ◊Û=ÚQÍ K≥ѨÙÊK«∞<åfl#∞——.

Å∂HÍ 3: 7–9† 7J «_»∞ «# KÕ « ÉÏÑ‘Î㨇=Ú á⁄O Œ=zÛ# [# ã¨=¸Ç¨Ï=ÚÅ#∞ K«∂z,ã¨~°Ê ã¨O`å#=∂, ~åÉ’=Ù L„QÆ «#∞ «Ñ≤ÊOK«∞H˘#∞@‰õΩ g∞‰õΩ |∞kú K≥Ñ≤Ê# "å_≥=~°∞?8=∂~°∞=∞#ã¨∞û‰õΩ «y# ѶÅ=ÚÅ∞ ѶeOK«∞_ç – J„|ǨÏ=Ú =∂‰õΩ «O„_ç Jx g∞Ö’g∞~°H˘# "≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ@ì= Œ∞Ì, Õ=Ù_»∞ D ~åà◊§=Å# J„|ǨÏ=Ú#‰õΩ Ñ≤Å¡#∞ ѨÙ\ìOѨQÆÅ_»xg∞`À K≥ÑÙÊK«∞<åfl#∞. 9 WÑÙÊ_Õ Q˘_»¤e K≥@¡ "Õ~°∞# =ÙO|_ç Ü«Ú#flk QÆ#∞Hõ =∞Oz ѶÅ=ÚÅ∞ѶeOK«x „Ѩu K≥@∞ì#∞ #~°Hõ|_ç JyflÖ’ "ÕÜ«∞|_»∞#x K≥ÃÑÊ#∞——.

60

Page 62: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

Å∂HÍ 13: 23–29† 23XHõ_»∞ – „ÑÉèí∞"å, ~°HõΔ} á⁄O Œ∞"å~°∞ H˘kÌ =∞O Õ<å? Jx PÜ«∞##_»∞QÆQÍ 24PÜ«∞# "åix K«∂z – W~°∞‰õΩ ^•fi~å=Ú# „Ѩ"ÕtOѨ áÈ~å_»∞_ç† J<Õ‰õΩÅ∞„Ѩ"ÕtOѨ٠K«∂ «∞~°∞QÍx "åi =Å# HÍ Œx g∞`À K≥ѨÙÊK«∞<åfl#∞. 25 WO\˜ Ü«∞[=∂#∞_»∞ÖËz «Å∞Ѩ٠"Õã≤# «~°∞"å « g∞~°∞ "≥Å∞ѨŠxez «Å∞Ѩ٠«\ì – JÜ«∂º, =∂‰õΩ «Å∞ѨÙfÜ«∞=∞x K≥ÑÊ <å~°OaèOz#ÑÙÊ_»∞ 26PÜ«∞# – g∞Ô~Hõ _ç"å~À q∞=Ú‡#∞ Z~°∞QÆ#x L «Î~°=Úg∞`À K≥ѨÙÊ#∞. JO Œ∞‰õΩ g∞~°∞ h ã¨=ÚY=∞O Œ∞ "Õ∞=Ú ux „`åQÆ∞K«∞O\˜"Õ∞† h=Ù =∂g èŒ∞ÅÖ’ É’kèOzu" 2Õ Jx K≥ѨʙêQÆ∞ Œ∞~°∞. 7

2

JѨÙÊ_®Ü«∞# – g∞Ô~Hõ _ç"å~À q∞=Ú‡#∞Z~°∞QÆ#x g∞`À K≥ÑÙÊ K«∞<åfl#∞† J„Hõ=∞=Ú KÕÜ«Ú g∞~°O Œ~°∞ <å Ü≥Ú ŒÌ#∞O_ç ˘Åyá⁄O_»xK≥ѨÙÊ#∞ 8

2

J„|Ǩ=Ú W™êû‰õΩ Ü«∂HÀ|∞Å∞#∞ ã¨HõÅ „=HõÎÅ∞#∞ ^Õ=Ùx ~å[º=ÚÖ’=ÙO_»∞@Ü«Ú, g∞~°∞ "≥Å∞ÑeH „`ÀÜ«∞|_»∞@Ü«Ú, g∞~°∞ K«∂K«∞K«∞#flÑÙÊ_»∞ g∞~°∞ U_»∞K«∞K«∞ѨO_»∞¡ H˘~°∞‰õΩ^Œ∞~°∞. 9=∞iÜ«Ú [#∞Å∞ `«∂~°∞Ê#∞O_çÜ«Ú Ñ¨_»=∞@ #∞O_çÜ«ÚL «~°=Ú#∞O_çÜ«Ú ŒHΔ}=Ú #∞O_çÜ«Ú =zÛ, Õ=Ùx ~å[º=∞O Œ∞ ‰õÄ~°∞ÛO Œ∞~°∞.

ÃÑ·# K≥Ñ≤Ê# '~å[ºÑ¨Ù ‰õΩ=∂~°∞Å∞—— ã≤ ŒúѨ_»Hõ =∞iÜ«Ú „Hõ=∞=Ú ÖËx"å~°∞.

'~å[º ‰õΩ=∂~°∞Å#∞—QÆ∂iÛ „ÑÉèí∞=Ù ÑOK«∞H˘<åfl_»∞. ZO Œ∞‰õΩ g∞ „Ñ[Å∞ D „Ñ=K«#=Ú#‰õΩK≥q Ü≥ÚQÆ∞æ@ÖË Œ∞, „ѨÉèí∞=Ù „H˜Ok =K«#=Ú ^•fi~å <å`À =∂\Ï¡_®_»∞.

Ü≥∞+¨Ü«∂ 6: 9–10 9PÜ«∞# h=Ù áÈ~Ú D [#∞Å`À W@¡#∞=Ú – g∞~°∞ x «º=Úq#∞K«∞O Œ∞~°∞QÍx „QÆÇ≤ÏOѨ‰õΩO Œ∞~°∞, x «º=Ú K«∂K«∞K«∞O Œ∞~°∞ QÍx ≥eã≤H˘#‰õΩO Œ∞~°∞.10"å~°∞ Hõ#∞flÅ`À K«∂z, K≥=ÙÅ`À qx, ǨÏ$ ŒÜ«∞=Ú`À „QÆÇ≤ÏOz, =∞#ã¨∞û =∂~°∞ÛH˘xã¨fiã÷ « á⁄O ŒHõáÈ=Ù#@∞¡ D [#∞ŠǨÏ$ ŒÜ«∞=Ú „H˘=fiKÕã≤ "åi K≥=ÙÅ∞ =∞O ŒÑ¨~°z "åiHõ#∞flÅ∞ =¸~ÚOK«=∞x K≥ÃÑÊ#∞.

''ZѨC_»∞—— g∞ „Ѩ[Å∞ D „Ѩ=K«#=ÚʼnõΩ K≥qÜ≥ÚQÆ∞æ Œ∞~°∞ „H˜Ok ÖËY# ÉèÏQÆ=ÚÅ#∞O_ç!Ü≥∂+¨Ü«∂ 6:1–13 ''„ѨÉèí∞"å Z<åflà◊§ =~°Hõx <Õ#_»∞QÆQÍ PÜ«∞#–x"åã¨∞Å∞ ÖËHõÑ@ì}=ÚÅ∞#∞,=∞#∞+μºÅ∞ ÖËHõ ~ÚO_»∞¡#∞ áê_»QÆ∞ =~°‰õΩ#∞ Õâ◊=Ú ÉÁuÎQÍ c_»QÆ∞ =~°‰õΩ#∞12 Ü≥∂Ç¨Ç¨Ï =∞#∞+¨μºÅ#∞ Œ∂~°=ÚQÍ fã≤H˘x áÈ~Ú#O Œ∞# Õâ◊=ÚÖ’ x~°#"≥∞ÿ#ã÷Å=ÚÅ∞ q™êÎ~°=∞QÆ∞ =~°Hõ PÖÏQÆ∞# [~°∞Ѩ#∞. 13 •xÖ’ ѨkÜ«∞= ÉèÏQÆ=Ú =∂„ «=Úq_»∞=|_ç##∞ JkÜ«Ú#∞ <åâ◊#=Ú#‰õΩ, ã≤O èŒ∂~° =∞ãÎH =$HõΔ=ÚÅ∞ #~°Hõ|_ç# «~°∞"å «Jk q∞yeÜ«ÚO_»∞ "≥Ú Œ∞Ì=Ö #∞O_»∞#∞† J\ì "≥Ú Œ∞Ì #∞O_ç Ñiâ◊√ Œú"≥∞ÿ# zQÆ∞~°∞ÑÙ@∞ì#∞''.

61

Page 63: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

1.ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ 3:11 ''JO «@ Ü≥∞Ǩ#∞ ã¨=ÚÜÕ∞Å∞`À D q èŒOQÍ ÃãÅqK≥Û#∞ –W„âßÜÕ∞@Ö’ <ÕxOHõ HÍ~°º=Ú KÕÜ«∞É’=ÙK«∞<åfl#∞. ^•xx q#∞"å~°O^Œi K≥=ÙÅ∞yOQÆ∞~°∞=∞#∞#∞——.

WOHÍ Ü≥∂+Ü«∂ 42:100–15 •fi~å 14 ''z~°HÍÅ=Ú#∞O_ç <Õ#∞ =∞ø#=Ú <å #∞O\xT~°H˘x ##∞fl J}K«∞H˘O\x „Ñã= "Õ Œ#QÆ∞_»∞ ¢ã‘Î =Ö q_»∞=‰õΩO_» <Õ#∞ |Å=O «=ÚQÍTÑ≤i fÜ«Ú#∞ XQÆ∞~°∞ÛK«∞ ~ÀA K«∞<åfl~°∞ 15 Ñ~°fi «=ÚÅ#∞ H˘O_»Å#∞ áê_»∞KÕÜ«Ú Œ∞~°∞"å\˜g∞k K≥@∞¡ KÕ=∞Åxfl\˜x ZO_çáÈ*ËÜ«Ú^Œ∞~°∞. #^Œ∞Å#∞ nfiѨ=ÚQÍ KÕÜ«Ú^Œ∞#∞=∞_»∞ѨÙÅ#∞ PiáÈ*ËÜ«Ú Œ∞~°∞——.

62

Page 64: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

<åÅ∞QÆ= =∞iÜ«Ú z=i ÉèÏQÆ=Ú

„ѨÉèí∞=Ù ~åHõ_» k#=Ú =∞iÜ«Ú U~°Ê~°K«|_ç#"åix ã¨=∞‰õÄ~°∞Û@

J 蕺ܫ∞=Ú 1

D ѨÙãÎHõ=Ú Ü≥ÚHõ z=i ÉèÏQÆ=ÚÖ’xH˜ =zÛ# g∞‰õΩ 1 ä≥ã¨ûÖ’xHõÜ«ÚʼnõΩ 5:19–21g∞ Ü≥ÚHõ =∞#ã¨∞ûÅÖ’ *Ï„QÆ «ÎQÍ HÍáê_»∞H˘#=Åã≤#kQÍ q∞=Ú‡#∞ "Õ_»∞H˘#∞K«∞<åfl#∞.''P «‡#∞ P~°Ê‰õΩO_ç. „Ѩ=zOK«∞@#∞ x~°¡HõΔº=Ú KÕÜ«∞HõO_ç, ã¨=∞ãÎ=Ú#∞ ѨsHΔOz "Õ∞Ö·#^•xx KÕѨ@ìO_ç. J Õ J 蕺ܫ∞=ÚÖ’ JáÈãÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ è≥·~°º=ÚQÍ „ѨHõ\˜OKå_»∞. 1ä≥ã¨û 5:4–5 ''ã¨Ç¨ÏŸ Œ~°∞ÖÏ~å, P k#=Ú ˘OQÆ=Öˇ g∞ g∞kH˜ =K«∞Û@‰õΩ g∞~°∞ pHõ\˜Ö’

=Ù#fl"å~°∞ HÍ~°∞. ''g∞~°O Œ~°∞ "≥Å∞QÆ∞ ãO|O èŒ∞Å#∞ ÑQÆ\ ãO|O èŒ∞Å<≥· L<åfl~°∞. =∞#=Ú~å„u "å~°=Ú HÍ=Ù, pHõ\˜"å~°=Ú HÍ=Ú.

„Ѩ[Å∞ J_çˆQ „Ѩâ◊flʼnõΩ, ã¨O^ÕǨʼnõΩ U q^èŒOQÍ ["å|∞ ~Ú=fi=Öˇ#x „ѨÉèí∞=ÙÅ∞"≥ Œ∞‰õΩK«∞ =Ù#flѨC_»∞, „ѨÉèí∞=Ù KåÖÏ „Ѩ ÕºHõ=ÚQÍ D ÖËY# ÉèÏQÆ=Ú#∞ <å‰õΩ ~ÚKåÛù_»∞,WOHÍ nx`À "åiH˜ ã¨=∂ è•#=Ú ~Ú=fi=∞x K≥áêÊ_»∞.

„H©ã∞ÎÖ’ q∞H¯e „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# "å~°ÖÏ~å, WO «=~°‰õΩ ÖËY# ÉèÏQÆ=Ú =∞~˘Hõ ÖËY#ÉèÏQÆ=Ú#‰õΩqâı¡+¨} ~ÚK«∞Û#x g∞`À ѨOK«∞H˘<åfl#∞. =∞iÜ«Ú Wk ˆH=Å=Ú Wk =∂„ «"Õ∞ Õ=Ù_»∞«# Ü≥ÚHõ *Ï#=Ú #∞O_ç, JkèHÍ~°=Ú #∞O_ç PÜ«∞# «# =∂@#∞ ã~°à◊"≥∞ÿ# q è•#=ÚÖ’

=∞#‰õΩ J~°ú=∞QÆ∞#@∞¡ KÕâß_»∞ =∞iÜ«Ú ^•xx PÜ«∞# Ö’|_ç è≥·~°º=Ú`À „ѨHõ\˜OK«∞=∞xP*ÏÑ≤OKå_»∞. Ö’Hõ=Ú Ü≥ÚHõ JO «=Ú#∞ =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ~å[º=Ú ãg∞Ñ≤OzÜ«Ú#fl ŒxÜ≥∞iy =∂~°∞ =∞#ã∞û á⁄Ok Ñiâ◊√ Œú"≥∞ÿ# ÉèíÜ«∞=Ú`À PÜ«∞# "≥·ÑÙ u~°∞QÆ∞@‰õΩ ã=∞ãÎ=Ú#∞"≥Å¡_ç KÕã≤# PÜ«∞#‰õΩ =∞Ç≤Ï=∞ HõÅ∞QÆ∞#∞QÍHõ.

=∞#=Ú D Ü≥ÚHõ |Ü«∞ÖÏÊ@∞ Ü≥ÚHõ Ö’ «∞ÅÖ’xH˜ "≥à◊§Hõ=Ú=Ù WѨC_»∞ «# Ü≥ÚHõ™ê~°fiÉè∫=∞ «fi ã=∞Ü«∞OÖ’ Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ ãÊ+ì=ÚQÍ ≥eÜ«∞KÕã∞Î<åfl_»∞ "≥#∞Hõ D =∞~°‡=Ú#∞P=iOzÜ«Ú#fl HõÅ=~°=∞<Õ "Õ∞Ѷ∞=Ú#∞O_ç |Ü«∞\˜H˜ =K≥Û Œ=Ú.

<åÖ’ L_»∞‰õΩ «∞#fl „Ѩâ◊fl U=∞O>Ë P ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ ZO Œ∞‰õΩ „ѨÉèí∞=Ù "å~°∞ ''Z=~°∞#Z~°∞QÆ~°∞—— Jx K≥áêÊ_»∞ (aè#fl «fi=Ú`À ‰õÄ_ç#=∂@Å∞). ÜÕ∞ã∞ „ÑÉèí∞=Ù "å~°∞ D q èŒOQÍ

63

Page 65: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

K≥ѨÊ_®xH˜ 4 HÍ~°}=ÚÅ∞ =Ù<åfl~Ú.

1. ÜÕ∞ã∞ „ÑÉèí∞=Ù "å~°∞ K≥áêÊ~°∞. <Õ#∞ èŒ~°‡âßG=Ú#∞ <≥~°"Õ~°∞Û@H =zÛux HÍx H˘\ì"ÕÜ«Ú@‰õΩ HÍ Œ∞. =∞ «Î~Ú 5:17 '' èŒ~°‡ âßG=Ú<≥·##∞ „Ѩ=HõÎÅ =K«#=ÚÖ·##∞ H˘\ì"ÕÜ«∞=zÛ##x «ÅOK«= Œ∞̆ <≥~°"Õ~°∞Û@ˆH QÍx H˘\ì"ÕÜ«Ú@‰õΩ <Õ#∞ ~åÖË Œ∞. nxx =∞#ã¨∞ûÖ’ÃÑ@∞ìH˘x, èŒ~°‡âßG=Ú/áê « x|O èŒ#/ Õ=Ùx =∂@Å∞ Jxfl ^•xÜÕ∞Å∞ 12:4,8,9 Ö’„"åÜ«∞|_çÜ«Ú#flq. •xÜÕ∞Å∞ JO «=Ú ZÑC_»∞ =K«∞Û#x ≥Å∞ã∞H˘#∞@‰õΩ ~Ú+ìÑ_®¤_»∞.HÍx JO «ºHÍÅ=Ú =~°‰õΩ •xx =Ú„kOz Ü«ÚOK«∞=∞x K≥ÑÊ|_®¤_»∞. D Ü≥ÚHõ „Ñ=~°Î#Ѩ~°Ö’Hõ «O„_çx J_çy «# Ü≥ÚHõ ~åHõ_»#∞ t+¨μºÅ‰õΩ ≥eÜ«∞KÕÜ«∞=Åã≤# Œx ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉèí∞=Ù ÉèÏqOK«ÖË Œ∞. PÜ«∞# «#‰õΩ `å<Õ ^•x ÜÕ∞Å∞ áê « x|O èŒ#Ö’x „Ѩ=HõΉõΩèŒ~°‡âßG=Ú#∞ H˘\ì"ÕÜ«∞=Åã≤# J=ã¨~°=Ú#∞ ≥eÜ«∞KÕâß_»∞. 'PHÍâ◊=Ú#∞, Éèí∂q∞Ü«Ú

QÆuOzáÈ=Ù#∞QÍx, <å =∂@Å∞ Z#fl\˜H˜ «Ñ≤ÊáÈ=Ù Jx—— É·aÅ∞ „QÆO èŒ=ÚÖ’ „"åÜ«∞|_ç=ÙO_»@"Õ∞ HÍ Œ∞ XHõ"Õà◊ ^•xÜÕ∞Å∞#‰õΩ P „Ѩ=K«#=ÚÅ∞ JO «ºk#=Ú =~°‰õΩ ^•zÜ«ÚOK«∞=∞x K≥Ñ≤Ê# Ü≥∞_»Å, JѨC_»∞ Õ=Ù_»∞ x~°‚Ü«∞ HÍÅ=Ú =zÛ#ѨC_»∞ =∂„ «"Õ∞^•xx "≥Å¡_ç KÕã≤ «O„_ç =∂@#∞ Ѷ∞#Ѩ~°KÕ"å_»∞.

2. Ô~O_»=k XHõ"Õà◊ ÜÕ∞ã∞ „ÑÉèí∞=Ù "å~°∞, K«OÑ|_ç, uiy ÖËz =∞~°}=Ú#∞ [~ÚOK«‰õΩO_»=Ù#fl@¡~Ú# „ѨHõ@# 5Ö’ K≥ѨÊ|_ç# U_»∞ =Ú„ ŒÅ∞ QÆŠѨÙãÎHõ=Ú#∞ fã¨∞‰õΩ~å=Åã≤#J=ã¨~° « ÖˉõΩO_»∞#∞. PÜ«∞# =∞~°}˜Oz uiy ÖËK«∞@ ^•fi~å Ѩ~°Ö’HõѨ٠«O„_ç Ü≥ÚHõ‰õΩ_çKÕuÖ’ #∞O_ç P ѨÙãÎHõ=Ú#∞ fã¨∞H˘x =Ú„ ŒÅ∞ qѨC@‰õΩ Ü≥∂QÆ∞º_»Ü«∂º_»∞.

3. =¸_»=kQÍ Ñ¨iâ◊√^•ú «‡ Õ=Ù_»∞/PÖ’K«#Hõ~°Î Ö’Hõ=ÚÖ’xH˜ ã≤÷~°OQÍ =ÙO_»∞@‰õΩѨOÑ≤OK«|_ç =ÙO_»∞.

4. z=iQÍ Z=~°∞#∞ Z~°∞QÆ~°∞ Jx „ÑÉèí∞=Ù#∞ ÜÕ∞ã∞ K≥Ñ≤Ê# =∂@Å∞ (P ã=∞Ü«∞=ÚÖ’)ã «º"≥∞ÿ# =∂@Å∞ (Ü≥∂Ç#∞ 14:6) ÜÕ∞ã∞ ã «º=Ú =∞iÜ«Ú ã «º"≥∞ÿ# "åºYºÅ<Õ KÕÜ«Ú#∞.ÜÕ∞ã∞ PÜ«∞##∞ ''=∞#∞+º ‰õΩ=∂~°∞xQÍ—— K≥ÑCH˘<åfl~°∞. Jk ã «º=Ú PÜ«∞# =∞~°}OzÖËz#«~°∞"å « J Õ q èŒ=ÚQÍ =ÙO_≥#∞. Z=~°∞#∞ Z~°∞QÆ~°∞ J#∞#k ''=~°Î=∂# HÍÅ=Ú—— ‰õΩ

K≥Ok#k JO Õ HÍx 'Éèíq+¨º «∞Î HÍÅ=Ú—#‰õΩ ã¨O|OkèOz#k HÍ Œ∞. ''Z=~°∞#∞ ZѨÊ\˜H˜Z~°∞QÆ~°∞—— Jx K≥Ñ≤Ê# =∂@ ~°Ç¨Ï㨺=Ú#∞ WѨÊ\˜ #∞O_ç JO`«ºHÍÅ=Ú =~°‰õΩ=Ú„kOK«|_ç# ≥· Ü«ÚO_»∞#∞. JO ŒiH˜ ≥eã¨# q+¨Ü«∞"≥∞ÿ Õ Jk Õ=Ùx ~°Ç¨Ï㨺=∞QÆ∞<å?HÍ<Õ HÍ Œ∞. HÍx, ZÑC_≥· Õ D ~°ÇÏãº=Ú "≥Å¡_çÑ~°K«|_»∞<À J#QÍ Õ=Ùx z «Î=Ú#∞/|\ìPÜ«∞# ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ «# KÕ « Z#∞flH˘#|_ç# U XHõ iH˜ |Ü«∞Å∞Ѩ~°K«|_ç# Jk ~ÚHõ

64

Page 66: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

~°Ç¨Ï㨺=Ú HÍ<Õ~° Œ∞ HÍx, '„Ѩ=K«#=Ú— Jx Ñ≤Å∞=|_»∞ «∞Ok.

g∞~°∞ K«∂_»O_ç, JO «ºHÍÅ=ÚÖ’ ≥~°∞=|_»=Åã≤# =Ú„ ŒÅ∞ ~ÚѨC_»∞ XHõ L ÕÌâ◊º=ÚH˘~°‰õΩ ~ÚÑC_Õ ≥~°∞|_ç<å~Ú. „ÑHõ@# 22:10Ö’ Ü≥∂Ç#∞ #"≥∂ Œ∞ KÕã≤#ÑC_»∞ Éèíq+º «∞ÎÖ’<≥~°"Õ~°Û|_»=Åã≤# '„Ñ=K«#=Ú—#∞ á⁄Ok Ü«ÚO_»=K«∞Û. ''=∞iÜ«Ú J «_»∞ <å`À ~ÚÖÏQÆ∞K≥ÃÑÊ#∞ – D „QÆO äŒ=∞O Œ∞#fl „Ñ=K«# "åHõº=ÚʼnõΩ =Ú„ Œ"ÕÜ«∞=Å Œ∞, HÍÅ=Ú ãg∞Ñ"≥∞ÿÜ«Ú#flk——. (=∞#Ö’ ZO « =∞Ok „ѨHõ@# „QÆO äŒ=Ú#∞ ≥iz, K«kq =∞iÜ«Ú J~°ú=ÚKÕã≤ ‰õΩO@∞#fl suQÍ =ÚO ≥#fl_»∞ J~°ú=Ú KÕã¨∞H˘#|_»ÖË Œ∞ Jx g∞‰õΩ <å‰õΩ ≥Å∞ã¨∞).

=∞#O K«∂z# suQÍ É·aÅ∞ „QÆO Œ=ÚÖ’ Õ=Ùx ~°Ç¨Ï㨺=ÚÖ·# JO «ºHÍÅ=ÚʼnõΩ Ñ¨iÛÕ=Ùx ~åHõ_»#∞ QÆ∂iÛ ≥eã≤H˘#∞@‰õΩ JO Œ~°∞ ‰õÄ «∂ǨÏÅѨ_çi. •xÜÕ∞Å∞ „QÆO äŒ=ÚÖ’

„Ѩ=HõÎ Ô~O_»∞™ê~°∞¡ J_çy#@∞¡ ^•x ÜÕ∞Å∞ 12:4, 9Ö’ „"åÜ«∞|_ç#k. t+¨μºÅ∞ ‰õÄ_»=Ú «Î~Ú 24:3 =∞iÜ«Ú JáÈ HÍ~°º 1:6Ö’ Ô~O_»∞ ™ê~°∞¡ „ѨtflOz#@∞¡, WOHÍ Ü≥∂Ǩ#∞‰õÄ_» „ѨHõ@# 5 Ö’ J_çy#@∞¡ K«∂_»QÆÅO.

Õ=Ùx "åHõº=Ú ã¨ «º=Ú ^•x ÜÕ∞Å∞ 12Ö’ K≥ѨÊ|_ç# suQÍ Jk JO «ºHÍÅ=ÚÖ’<Õ≥eÜ«∞KÕÜ«∞|_ç#k. •xÜÕ∞Å∞ 12:40, 10Ö’ „"åÜ«∞|_ç#@∞¡ WÑC_»∞ Jk ≥~°∞|_»∞K«∞#flk.

ZO Œ∞Hõ#QÍ Ö’Hõ=ÚÖ’x HÍ~°º=ÚÅ∞ WÑC_»∞ =∂„ «"Õ∞ <≥~°"Õ~°Û|_»∞ «∂ =Ù<åfl~Ú. (=∞#=ÚD z=i k<åÅÖ’xH =zÛ# suQÍ JO «ºHÍÅ=ÚÖ’ „Ñ[Å∞ #Å∞kâ◊Å ãOK«iOz#O Œ∞#≥eq JkèHõ"≥∞ÿ ^•x ^•fi~å Œ∞+¨μìÅ∞ ~ÚOHÍ Œ∞+¨μìÅ∞QÍ Z Œ∞QÆ∞ «∞<åfl~°∞ =∞iÜ«Ú ZO «

=∞Ok â◊√ Œ∞úÅ∞QÍ =ÙO_ç J~°ú=Ú KÕã≤H˘#QÆÅ~À "åi =∞#ã¨∞ûÅ∞ Õ=Ùx HÍ~°º=ÚÅ "≥·Ñ¨Ù≥~°∞=|_»∞#∞ (HÍx uO_ç=Å#, =∞ «∞Î=Å# =∞iÜ«Ú SÇ≤ÏHõ qKå~°=ÚÅ`À =∞O Œ=ÚQÍ

=Ù#fl "åiH˜ HÍ Œ∞ Å∂HÍ 21:34, JO «º k#=ÚÅ =~°‰õΩ =Ú„kOK«|_ç# ~°Ç¨Ï㨺=ÚÅ#∞„áê~°ú# Ü«∞O Œ∞ "≥∞ʼnõΩ=QÍ =Ù#fl "åiH˜ „ѨÉèí∞=Ù ÖËY#=ÚÅ#∞ ≥~°z "≥Å¡_çѨ~°K«∞#∞Å∂HÍ 21:36. "å~ PÜ«∞# ~åHõ_»Ö’ Z «Î|_ç PÜ«∞# =ÚO Œ∞ xÅ|_»∞ Œ∞~°∞! WHõ _» g∞~°∞HÍ¿ãáêy PÖ’zOK«=Åã≤#kQÍ HÀ~°∞K«∞<åfl#∞. Ü« Œ∞Å∞ 'U~°Ê~°K«|_ç# [<åOQÆ=Ú—'^Õ=Ùx „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ#"å~°∞— ÖËY#=ÚÅ#∞ J~°ú=Ú KÕã≤H˘#ÖËHõ, ÜÕ∞ã¨∞#∞ QÆ∂iÛ# ÖËY#qâı¡+¨}Å#∞ „QÆÇ≤ÏOK«ÖËHõ (`å"Õ∞ Pã¨HÎQÍ Z Œ∞~°∞K«∂ã≤# "≥∞ã≤ûÜ«∂º 1 H˘iOkä 2:7–8)«=∞ ã¨fiO « "≥∞ã≤ûÜ«∂º#∞ ã≤Å∞=‰õΩ H˘\ì K«O¿Ñâß~°∞. '' Õ=Ùx *Ï˝#=Ú =∞~°‡"≥∞ÿ#@∞¡QÍ

É’kèOK«∞K«∞<åfl=Ú† D *Ï˝#=Ú =∞~°∞ÔQ· Ü«ÚO_≥#∞. [QÆ Œ∞ «ÊuÎH˜ =ÚO Œ∞QÍ<Õ nxxÕ=Ù_»∞ «# =∞Ç≤Ï=∞ xq∞ «Î=Ú xÜ«∞q∞OK≥#∞— Jk Ö’HÍkèHÍ~°∞ÅÖ’ Z=xH˜x ≥eÜ«∞ Œ∞†

65

Page 67: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

Jk "åiH ≥eã≤ Ü«ÚO_ç# Ü≥∞_»Å =∞Ç≤Ï=∂ãfi~°∂Ñ≤Ü«∞# „ÑÉèí∞=Ù#∞ ã≤Å∞= "ÕÜ«∞HõáÈ~ÚÜ«ÚO Œ∞~°∞) ÖËY<åÅ Ü≥ÚHõ <≥~°"Õ~°∞Ê#∞ J~°ú=Ú KÕã≤H˘#Hõ áÈ=_»"Õ∞ "å~°∞ KÕã≤# «Ñ¨C."å~°∞ XHõ\˜ ÖË • Ô~O_»∞ "åHͺÅ#∞, =∞#∞+¨μºÅ KÕ « <ÕiÊOK«|_ç# "å\˜x Ѩ@∞ìH˘xÑiâ◊√ Œú „QÆO èŒ=ÚÖ’ áê « x|O èŒ#Ö’ =Ù#fl W «~° "åHͺŠ•fi~å ãOÑÓ~°‚ |Ü«∞ÖÏÊ@∞#∞á⁄O ŒÖËHõ F_çáÈÜ«∂~°∞.

K«i„ « ZѨC_»∞ ‰õÄ_» |Ü«∞\˜H˜ ˆHHõÅ∞ "Õ¿ã "åix uiy uiy «#Ö’ =ÙOK« Œ∞.''"≥∞ã≤ûÜ«∂º QÍi ~åHõ#∞ Z=~°∂ Z~°∞QÆ~°∞—— ZÑC_»∞ „ÑÉèí∞=Ù ≥™êÎ_»∞ =∞iÜ«Ú WÑC_»∞ P#«# ~åHõ_» Ü≥ÚHõ „Ѩ=K«# qâı¡+¨}Å#∞ J#∞„QÆÇ≤Ïã¨∞Î<åfl_»∞. D Ü≥ÚHõ '|Ü«∞ÖÏÊ@∞

=∂@#∞ =∞#=Ú ZQÆ åo KÕã≤ x~åHõiOK≥ Œ=∂?

^•xx P q èŒOQÍ<Õ =kÖË •Ì=Ú. Jk XHõ QÆ∞O «=ÚÖ’ KåÖÏ =∞Ok ^•xx QÆ∞iOz≥eã≤HÀ=_®xH˜ ã¨∞=ÚY « K«∂Ñ≤OK«_»O ÖË Œ∞. 'ã¨=∞$kúx Hõey# rq «=Ú—Ö’ "å~°∞ Ñ‘HõÅ

^•HÍ =ÚxyáÈ~Ú =Ù<åfl~°∞ <Õ#∞ ~ÚO «‰õΩ =ÚO Õ K≥Ñ≤Ê# suQÍ 1 ¿Ñ «∞~°∞ 1:10, 11=∞iÜ«Ú JáÈ HÍ~°º 2:1720 D Ô~O_çO\x HõeÑ≤ J~°ú=O «=ÚQÍ K«kq#@¡~Ú# „ÑÉèí∞=ÙÜ≥ÚHõ "≥Ú Œ\˜ =∞iÜ«Ú Ô~O_»= ~åHõ_»#∞ QÆ∂iÛ# „Ѩ=K«# "åHõº qâı¡+¨}Å#∞ g∞~°∞á⁄O^ŒQÆÅ~°∞.

„H©ã¨∞ΉõΩ „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# "å~°ÖÏ~å, D k#=Ú# „ѨÉèí∞=Ù nxx g∞ =ÚO Œ∞‰õΩ fã¨∞H˘x=KåÛ_»∞.

„áê~°ú#Ö’ ÉèíÜ«∞=Ú`À PÜ«∞##∞ "≥ Œ∞‰õΩ@ =∞# Hõ~°Î=º=∞x <Õ#∞ #=Ú‡K«∞<åfl#∞.''D ÉÜ«∞ÖÏÊ@∞ 㨠«º=∂ ÖË • J㨠«º=∂ Jx x~°‚~ÚOK«∞@‰õΩ =∞#=Ú HÍ=Öˇ<À

= ŒÌ<À K≥ѨʉõΩO_® =ÙO Œ∞=ÚQÍHõ.

ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉèí∞=Ù "åi '"≥Ú Œ\˜ ~åHõ_»— Ѩ@¡ JáÈ HÍ~°º 7:51–52Ö’ =Ù#fl@∞=O\˜ „Ѩ=~°Î#=∞#Ö’ =ÙO_»HõáÈ=Ù#∞QÍHõ, ''=Ú+¯~°∞ÖÏ~å, ÇÏ$ ŒÜ«∞=ÚÅ#∞ K≥=ÙÅ#∞ Õ=Ùx "åHõº=Ú#‰õΩÖ’|~°K«<˘Å¡x "å~°ÖÏ~å, g∞ Ñ≤`«~°∞Å =Öˇ g∞~°∞#∞ ZšѨÙ_»∞#∞ Ѩiâ◊√^•ú`«‡#∞ZkiOK«∞K«∞<åfl~°∞. g∞ Ñ≤ «~°∞Å∞ „Ñ=HõÎÅÖ’ Z=xx Ç≤ÏOã≤OK«Hõ Ü«ÚO_çi? P hu=∞O «∞x~åHõ#∞ QÆ∂iÛ =ÚO Œ∞ ≥eã≤# "åxx K«OÑ≤i. PÜ«∞##∞ g∞~°∞ ~ÚÑC_»∞ JÑÊyOz ÇÏ «ºKÕã≤# "åÔ~·i——.

66

Page 68: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

J 蕺ܫ∞=Ú 2

P k#=Ú ã¨g∞Ñ≤OK«∞H˘Åk, =∞#Ö’ Z=~°∞=Ú ‰õÄ_» PÜ«∞# =ÚO Œ∞ Hõ#|_»∞@Ö’«Ñ≤ÊáȉõΩO Œ∞=ÚQÍHõ, =∞#=Ú ~ÚO «‰õΩ =ÚO ≥#fl_»∞ ÖË#O «QÍ ÉèíÜ«∞=Ú`À =∞iÜ«Ú

=}‰õΩ`À =∞# ~°HõΔ}#∞ HÍáê_»∞H˘#=Ö#∞. Wq UeÜ«∂ k#=ÚÅx <Õ#∞ #=Ú‡K«∞<åfl#∞.ÉÏÑ‘Î㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞=Öˇ Õ=Ù_»∞ P*Ï˝Ñ≤Oz# suQÍ ~Ú~°∞‰õΩ =∂~°æ=ÚÖ’ =∞# •ixã≤÷~°=Ú KÕã≤H˘O Œ=Ú =∞# Ü≥ÚHõ ѨÓ~°‚ ǨÏ$ ŒÜ«∞=Ú`À, P «‡`À, |Å=Ú`À =∞iÜ«Ú=∞#ã¨∞û`À "≥Ú Œ\˜ „¿Ñ=∞ QÆey ѨâßÛ`åÎѨ=ÚÖ’ PÜ«∞# "≥·Ñ¨Ù u~°∞QÆ∞ Œ∞=Ú.

Wq z=ik#=ÚÅ∞ ''„H©ã¨∞ÎÅ Ü≥ÚHõ ÃÑO_ç¡ ‰õΩ=∂Ô~Î q"åǨÏ=Ú H˘~°‰õΩ Ñ¨âßÛ`åÎѨ=Ú`ÀPÜ«∞# "≥·Ñ¨Ù‰õΩ uiy «##∞ `å#∞ ã≤ ŒúѨ~°K«∞H˘#∞@. XHõ"Õà◊ „Ѩ •#=Ú KÕÜ«∞|_ç#™ê÷#=Ú #∞O_ç "≥·^˘Åy, ÃÑO_硉õΩ=∂~°∞_≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞ÎÃÑ· `«#‰õΩ#fl "≥Ú^Œ\˜ „¿Ñ=∞`˘Åy#@¡~Ú# '' Õ=Ùx ~å[º=Ú ã¨g∞Ñ≤Oz#k QÆ#∞Hõ «##∞ ã≤ ŒúѨ~°K«∞H˘#=Öˇ#∞.

Ü«ÚQÆ=ÚÅ #∞O_ç ^•K«|_ç# =∞~°‡=Ú#∞ ^Õ=Ù_»∞ "≥Å∞QÆ∞Ö’xH˜ `≥KåÛ_»x <Õ#∞#=Ú‡K«∞<åfl#∞. JO Œ∞=Å# Jk ã¨OѶ∞=ÚʼnõΩ ≥Å∞Ѩ|_çÜ«Ú#flk. Jk Õ=Ùx Ü≥ÚHõx «º ã¨OHõÅÊ=Ú. P"≥∂ã¨∞ 3:7 '' «# ¿ã=‰õΩÖ·# „Ѩ=HõÎʼnõΩ `å#∞ ã¨OHõeÊOz# ^•xx|Ü«∞Å∞Ѩ~°K«‰õΩO_» „ѨÉèí∞"≥·# Ü≥∂Ǩϟ"å Uq∞ KÕÜ«∞_»∞.

=∞#Ö’ KåÖÏ=∞Ok ™êHõΔºq∞=fiQÆÅ~°∞ Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ ''Jxfl\ JO «=Ú ãg∞Ñ≤Oz# Œx——''Wk z=i Ѷ∞_çÜ«∞ Jx—— ''=∞#=Ú =ÚO Œ∞ qâ◊fiã≤Oz# •xHõ<åfl ~°HõΔ} =∞i ãg∞Ñ=ÚQÍ=ÙO Œx—— ã≤ ŒúѨ~°K«∞@‰õΩ ZѨC_À „áê~°OaèOz<å_»∞. „ѨHõ@# 2:29 ''ã¨OѶ∞=ÚÅÖ’ P «‡K≥ѨCK«∞#fl=∂@ K≥qQÆÅ"å_»∞ q#∞#∞QÍHõ——. 26= Õk #=O|~°∞ 2008# L ŒÜ«∞=ÚÕ=Ù_»∞ ãOѶ∞=ÚʼnõΩ ~Ú=fi=Åã≤# |Ü«∞ÖÏÊ@∞#∞ <Õ#∞ á⁄O Œ∞H˘x Y~å~°∞ KÕã∞H˘<åfl#∞.

WOHÍ D |Ü«∞ÖÏÊ@∞ „Ѩã¨∞Î «=Ú =∞#‰õΩ#fl Jaè„áêÜ«∞=ÚÅÖ’, PkèHõº «ÅÖ’ =∂ˆ~Ûq èŒ=ÚQÍ =ÙO_»=K«∞Û. JO Œ∞=Å# ã¨=∞Ü«∞=Ú H˘kÌQÍ =Ù#flk QÆ#∞Hõ =∞#=Ú PÖ’zOznx g∞ Œ =∞# QÆ∞ix xÅ∞Ѩ٠Œ=Ú. „H©ã¨∞ΉõΩ „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# "å~°ÖÏ~å, <Õ#∞ g∞‰õΩ nxx=∞iO « ã¨Ê+ì=ÚQÍ K≥Ñ¨Ê ŒÅKå#∞, Õ=Ù_Õ nxH˜ ™êHΔ. Wk ˆH=Å=Ú P «‡~°HõΔ}Ë HÍ Œ∞JO Õ =ÚYº=ÚQÍ =∞#Å#∞ Pf‡Ü«∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞QÍ 'Ñiâ◊√ ŒÌ=ÚQÍ =∞iÜ«Ú Hõà◊OHõ=Ú—

67

Page 69: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

ÖˉõΩO_® PÜ«∞# ~åHõ_»=~°‰õΩ =ÙO_®e. =Ú «Î~Ú 7:21–23 =∞iÜ«Ú Å∂HÍ 13:23–29†„ѨHõ@# 2:2–5 XHõ =ºHÎ, ¿ã=Ö’ áêÖÁæ<Õ =ºHÎ Õ=ÙxÖ’ ã¨iQÍ xÅ|_»x =ºHÎ =∞iÜ«ÚÕ=Ùx KÕ « Z~°∞QÆ|_»x K≥ѨÊ|_ç# =ºHÎx ã¨Ê+ìOQÍ K«∂_»_»O <Õ\˜ ÃÇÏK«ÛiHõ "Õ Œ#QÍ, P

k#=Ú ã¨g∞Ñ≤OK«∞H˘Åk Z «gÖ· Õ JO « «fi~°QÍ Õ=Ùx ~å*Ϻxfl ã¨∞"å~°Î É’ èŒ# •fi~å,ŒO_»Ü«∂„ «Å ^•fi~å ™êúÑ≤OKåe. z=i k<åÅÖ’ =∞#=Ú *Ï„QÆ «ÎQÍ =ÙO_®e. <Õ åºâ◊,

â◊s~åâ◊ =∞iÜ«Ú r=ѨÙ_»O|=Ú Wq =∞#Ö’ HõxÑ≤OK«Hõ =ÙO_®e. `À\˜ qâßfiã¨∞Å`À,qâßfiã¨=ÚÖ’xH˜ ~åx"åi`À =∞# „¿Ñ=∞ K«ÖÏ¡iáÈ=ÙK«∞#flk. (nxx „ѨÉèí∞=Ù ÉÏQÆ∞QÍHõxÃÑ_» å_»∞).

1. Ü≥∂Ǩ#∞ Ѩ„uHõÖ’x 5 J 蕺ܫ∂ÅÖ’ KåÖÏ ã¨Ê+ì=ÚQÍ „"åÜ«∞|_çÜ«Ú#flk g∞~°∞„HO ŒQÆÅ 5 H@ysÅÖ’ U XHõ H@ysÅÖ’ HõxÑ≤Oz#@¡~Ú# qâßfiã∞Ö’ ÖË • Jqâßfiã∞Ö’Õ=Ùx ™êãúfi=ÚÖ’ g∞‰õΩ áêÅ∞ ѨOѨÙÅ∞ ÖË=Ù.

'J#∞k# É·aÅ∞ "åHõº è•#º=Ú KÕÜ«∞=Åã≤# ã¨=∞Ü«∞=Ú— q+¨Ü«∞"≥∞ÿ H˘@∞ìq∞\Ïì_»∞ «∂=Ù#fl@¡~Ú# nxHõ<åfl =∞Oz J#∞‰õÄÅ ã¨=∞Ü«∞=Ú g∞‰õΩ ^˘~°Hõ Œx K≥áêÊe. nxxKÕÜ«Ú@^•fi~å g∞~°∞ KåÖÏ |∞kúQÆÅ"å~°QÆ∞ Œ∞~°∞. ÖËxKÀ |∞kúÖËx "åi g∞kH˜ P k#=Ú^˘OQÆ=zÛ#@∞¡ =K«∞Û#∞.

1 ä≥ã¨ûÖ’xHõÜ«ÚʼnõΩ 5:2,4,5 nxx „ѨHõ@# 3:3‰õΩ ŒQÆæ~°QÍ =ÙOz K« Œ=O_ç. Õ=Ùx"åHõº=ÚÖ’ PÜ«∞# Jxfl ãÊ+ì=ÚQÍ „"åâß_»∞. ãO ÕÇÏ=Ú ÖˉõΩO_®, q èÕÜ«∞ « À "≥Å∞QÆ∞Ö’#_»K«∞K«∞, q[Ü«∞=O «"≥∞ÿ# rq «=Ú rqOK«∞"åiH˜ PÜ«∞# ~åHõ_» ã¨=∞Ü«∞=Ú ‰õÄ_»≥Å∞ã∞.

' ≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú—Ö’ XHõ z#fl =∞Å∞Ѩ٠fã¨∞H˘O^•=Ú. q[Ü«∞=O «"≥∞ÿ#, q èÕÜ«∞ «Hõey# Ѩiâ◊√ ŒÌ rq «=Ú#∞ „H©ã¨∞ÎÖ’ U q èŒOQÍ rqOKåÅ<Õ =ÚYº"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Å#∞≥Å∞ã¨∞H˘O^•=Ú. ã¨OѶ∞=Ú#∞ å‰õΩ@‰õΩ ™ê`å#∞ #∞O_ç HõeˆQ '<åÅ∞QÆ∞ Q˘Ñ¨Ê ÉèíÜ«∂Å∞—

KåÖÏ =∞Ok qâßfiã¨∞Å#∞ =∂iÛ "≥#∞Hõ *ÏiáÈÜÕ∞@@∞¡ KÕã≤#k.1. "≥Ú Œ\˜ Q˘Ñ¨Ê ÉèíÜ«∞=Ú – =∞# ~°HõΔ}#∞ «$}"≥∞ÿ#kQÍ ÉèÏqOK«∞@: nxg∞ Œ g∞‰õΩH˘xfl q+¨Ü«∂Å∞ K≥áêÊe. =∞# „H˜Ü«∞Å KÕ « D ~°HõΔ}Ö’xH˜ ~åÖË Œ∞ ˆH=Å=Ú Õ=ÙxÜ≥ÚHõ =∞Ǩ Hõ$Ѩ ^•fi~å<Õ, nxx QÆ∂iÛ „Ѩâ◊flÅ∞ ÖË=Ù. HÍ|\ì XHõ™êi PÖ’zOK«O_ç.`å#∞ =∞~°}˜Oz# áêѨ=ÚÖ’<Õ =∞#=Ú rqã¨∂Î, #_»∞ã¨∂Î =Ù#fl@¡~Ú# =∞#=Ú Õ=Ùx

68

Page 70: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

Hõ$Ñ#∞ "≥H¯iOz# "å~°QÆ∞ Œ∞=Ú, =∞#=Ú áêÑ=Ú#‰õΩ Œ∂~°=ÚQÍ rqOKåÅ<Õ Õ Õ=Ù_»∞=∞##∞O_ç PtOK«∞K«∞#flk. nxx QÆ∂iÛ H˘O « qiqQÍ K≥Ñ¨Ê ŒÅKå#∞. •x^•fi~å g∞~°∞HõÅ=~°=∞O «\˜x „ѨHõ # ÃÑ\ì, K«kq# «~°∞"å « g∞~°∞ „áêiúOK«O_ç. <Õ#∞ ¿Ñ~˘¯x# H˘xflÖËY#ÉèÏQÆ=ÚÅ#∞ K«kq#@¡~Ú# g∞~°∞ 㨠«º=Ú#∞ ≥Å∞ã¨∞H˘O Œ~°∞. JѨC_»∞ 㨠«º=Úq∞=Ú‡#∞ ãfi «„O «∞Å#∞QÍ KÕÜ«Ú#∞. U ÖËY# ÉèÏQÆ=Ú K≥|∞ «∞#fl^À g∞~ ≥Å∞ã∞H˘#O_ç.xÅHõ_»ÖËx ã≤÷uÖ’ =Ù#fl@¡~Ú# Jk x «º Ѩi}Ï=∂ʼnõΩ ^•ifã¨∞ÎOk.

ŒÜ«∞KÕã≤ ã¨=∞Ü«∞=Ú#∞ "≥zÛOz nxx K« Œ=O_ç – ÃÇÏ„a 6:4–6† ÃÇÏ„a 10† 26–27,Ü≥∂Ç#∞ 15:5–6† =Ú «Î~Ú 7:21† Ü≥∂Ç: 8:31–32† QÆÅf 15:24–25† 1 Ü≥∂Ç#∞2:17, Ü« ^• 1:4, 5 2 H˘iOkä 11:1–4.

~°HõΔ} xâ◊ÛÜ«∞ « H˘~°‰õΩ =∞#=Ú „Ѩu™êi ~À=∂ 8:1 K≥|∞ «∞O\Ï=Ú ''WѨC_»∞„H©ã∞ÜÕ∞ã∞ #O Œ∞#fl "åiH U tHΔÍ qkèÜ«ÚÖË Œ∞. "å~°∞ â◊s~° „ÑHÍ~°=ÚQÍHÍHõ, P «‡„ѨHÍ~°=ÚQÍ #_»∞K«∞H˘O Œ∞~°∞—— ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉèí∞=Ù "å~°∞ áêѨ=ÚÅ xq∞ «Î=Ú KÕã≤#HÍ~°º=Ú Ñ¨iѨÓ~°‚"≥∞ÿ#k =∞iÜ«Ú =∞# ~°HõΔ} xâ◊ÛÜ«∞ «‰õΩ ã¨iáÈ~Ú#k.

HÍx, ~°HõΔ} HÍ~°º=ÚÖ’ =∞#‰õΩ Z@∞=O\˜ áê„ «ÖË Œx =∞iÜ«Ú É·aÅ∞Ö’x Uâß=Ù=ÖˇJáê~°ú=Ú KÕã≤H˘x "å~°ã¨ «fi=Ú ÖËx Ñ≤Å¡Å∞QÍ KÕÜ«∞|_çuq∞. XHõ"Õà◊ J Õ J~Ú Õ <å„Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# ã¨Ç¨ Œ~° ã¨Ç¨ÏŸ ŒsÖÏ~å, ~À=∂ 8–1 =K«#=Ú#∞ uiy K« Œ=O_ç. D Q˘Ñ¨Ê ~°HõΔ}#∞HÍáê_»∞H˘#∞@‰õΩ =∞#‰õΩ Ô~O_»∞ xÜ«∞=∞=ÚÅ∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«|_çÜ«Ú#flq. „H©ã¨∞Î'Ö’— =ÙO_»∞@‰õΩâ◊s~° „ѨHÍ~°=ÚQÍ HÍHõ P «‡ „ѨHÍ~°=ÚQÍ #_»∞K«∞H˘#∞@‰õΩ ''uiy P =K«#=Ú#∞ K« Œ=O_ç.

q∞=Ú‡Å#∞ =∞~˘Hõ =K«#=Ú "≥·Ñ¨Ù‰õΩ fã¨∞‰õΩ "≥à◊√K«∞<åfl#∞. 1 ¿Ñ «∞~°∞ 2:24 Uq∞ K≥|∞ «∞#flk.''=∞#=Ú áêѨ=ÚÅ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ K«xáÈ~Ú, hu q+¨Ü«∞"≥∞ÿ, rqOK«∞#@∞¡, PÜ«∞# `å<Õ «#â◊s~°=∞O Œ∞ =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ „=∂#∞g∞ Œ "≥∂ã≤H˘<≥#∞ PÜ«∞# á⁄Ok# QÍÜ«∞=ÚÅ KÕ «g∞~°∞ ã¨fiã¨÷`« <˘Okui——. x~°‚Ü«∞=Ú =∞#ˆH =ke"ÕÜ«∞|_ç#k. =∞#=Ú áêѨ=ÚÖ’<ÕrqOK«∞ Œ=∂? ÖËHõ áêÑ=Ú #∞O_ç "≥· ˘Åy huÖ’ rqOK«∞ Œ=∂ ''=∞#=Ú áêÑ=ÚÅ q+Ü«∞"≥∞ÿK«xáÈ~Ú, hu q+¨Ü«∞"≥∞ÿ rqOK«∞#@∞¡ PÜ«∞# `å<Õ =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ ã≤Å∞= „=∂#∞g∞ Œ"≥∂ã≤H˘<≥#∞ – PÜ«∞# á⁄Ok# QÍÜ«∞=ÚÅ KÕ « g∞~°∞ ã¨fiã÷ « <˘Okiui—— uiy K«∂_»O_ç'hu q+¨Ü«∞"≥∞ÿ rqOK«∞#@∞¡—— x~°‚Ü«∞=Ú =∞#ˆH =ke"ÕÜ«∞|_ç#k.

69

Page 71: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

'XHõ"Õà◊— J<Õ Ñ¨ Œ=Ú „Ѩâ◊ãÎ"≥∞ÿ# |Ǩï=∂#"≥∞ÿ# ~°HõΔ}#∞ «$}©HõiOK«‰õΩO_® «‰õΩ¯=Hõ$ѨQÍ KÕÜ«∞Hõ =ÙO_»∞@‰õΩ =∞# Hõ#∞flÅ#∞ ≥~°K«∞#∞. 'XHõ"Õà◊— J<Õ Ñ¨ Œ=Ú qâßfiã≤ ~°HõΔ}q+¨Ü«∞=ÚÖ’ ZO « =~°‰õΩ ÉèíÜ«∞=Ú HõeyÜ«ÚO_»=Öˇ<À, „Ѩâ◊ãÎ"≥∞ÿ# |Ǩï=∂#=ÚQÍ á⁄Ok#~°HõΔ}Ö’ U q èŒOQÍ ™êyáÈ"åÖ’ ≥eÜ«∞KÕã¨∞Î#flk. 1 ¿Ñ «∞~°∞ 3:18 ''UÅÜ«∞#QÍ =∞#Å#∞Õ=Ùx Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ ≥K«∞Û@‰õΩ, Jqhu=∞O «∞Å H˘~°‰õΩ hu=∞O «∞_≥·# „H©ã¨∞Î â◊s~° q+¨Ü«∞=ÚÖ’

K«OÑ|_çÜ«Ú, P «‡ q+Ü«∞=ÚÖ’ „|uHOÑ|_ç áêÑ=ÚÅ q+Ü«∞=ÚÖ’ XHõ ™ê~ „â◊=∞Ñ_≥#∞——.

2 HÀiOkä 5:21 ''ZO Œ∞Hõ#QÍ =∞#=∂Ü«∞# Ü«∞O Œ∞ Õ=Ùx hu J#∞#@∞¡ áêѨ "≥∞~°∞QÆxPÜ«∞##∞ =∞# HÀã¨=Ú áêѨ=ÚQÍ KÕÃã#∞. (=∞#=Ú hu =∞O «∞Åx HÍ Œ∞ QÍx, huQÍKÕÜ«∞|_»∞@‰õΩ. hu J<Õk ãO ÕÇÏ=Ú ÖˉõΩO_® qâ◊fiã≤OK«∞@Ö’ „áê~°OaèOK«|_ç Õ=Ùx ~åHõ_»Ö’ÑÓiÎQÍqOÑ|_»∞#∞.

2 HÀiOkä 2:15 ''~°HΔOÑ|_»∞"åi Ñ@¡#∞ #tOK«∞"åi Ñ@¡#∞ "Õ∞=Ú Õ=ÙxH „H©ã∞Î ã∞"åã#Ü≥ÿ∞Ü«Ú<åfl=Ú——.

QÆÅu 1:4 ''=∞# «O„_çÜ≥ÿ∞# Õ=Ùx z «Î „ѨHÍ~°=Ú „H©ã¨∞Î =∞#Å#∞ „Ѩã¨∞Î «Ñ¨Ù Œ∞+ìHÍÅ=ÚÖ’#∞O_ç q"≥∂zOѨ=Öˇ#x =∞# áêѨ=ÚÅ xq∞ «Î=Ú «#∞fl `å#∞ JѨÊyOK«∞H˘<≥#∞——

ÃÇÏ„a 10:14 ''XHõ J~°Ê} KÕ « DÜ«∞# Ñiâ◊√ ŒÌÑ~°K«|_»∞"åix ã^•HÍÅ=Ú#‰õΩ ãOÑÓ~°∞‚Å∞QÍKÕã≤Ü«Ú<åfl_»∞—— Õ=Ù_»∞ XHõ qâßfiã≤x â’ èŒ#Å∞ =∞iÜ«Ú „â◊=∞ÅQÆ∞O_® Ѩiâ◊√ ŒúѨ~°K«∞@‰õΩH˘#áÈ=Ù#∞. `«~°∞"å`« =∞#=Ú "≥O_ç, |OQÍ~°=Ú =Öˇ KÕÜ«∞|_»∞^Œ∞=Ú. HÍx =∞#=Úâ’^èŒ#Å<≥ѨC_»∞ u~°ã¨¯iã¨∂ÎO\Ï=Ú. Ü«∂HÀ|∞ 1:2–5 =∞#=Ú â’^Œ#ʼnõΩ U q^èŒOQÍãÊOkOK«∞K«∞<åfl=∂? =∞#=Ú "å\x ãÇÏ#=Ú`À [~ÚOK«QÆÅ∞QÆ∞K«∞<åfl=Ú nx •fi~å =∞#Ö’Õ=Ù_»∞ KÕÜ«Ú „HÜ«∞#∞ ≥eã≤H˘#QÆÅ∞QÆ∞K«∞<åfl=∂, ~°HõΔ} Lz «=ÚQÍ =∞#‰õΩ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«|_ç#k

^•x`À =∞#=Ú Uq∞ KÕÜ«∂Å#fl Õ =∞# x~°‚Ü«∂xˆH =ke"ÕÜ«∞|_ç#k 1 Ü≥∂Ǩ#∞ 24–25=∞#=Ú „H©ã¨∞ÎÖ’ xezÜ«ÚO_ç# Ü≥∞_»Å =∞#‰õΩ x «ºr==Ú#∞ QÆ∂iÛ# "åQÍÌ#=Ú#flk.

2. Ô~O_»= ÉèíÜ«∞"Õ∞#QÍ, ã=∞Ü«∞=ÚÅ#∞ „QÆÇ≤ÏOK«∞H˘#ÖËHõ Ü«Ú<åfl=Ú. „áê~°Ì# ÑÓ~°fiHõ=ÚQÍPâ◊ À Õ=Ùx ~åHõ_» H˘~°‰õΩ Z Œ∞~°∞K«∂K«∞@ (ÖÏHÍ 21:34–36). WHõ _çH˜ JHõ _çH˜ ѨiÔQ «∞ÎK«∞Tyã¨ÖÏ_»∞K«∞O_»∞@ ‰õÄ_» nxÖ’ XHõ ÉèÏQÆ"Õ∞. Å∂HÍ 21:35: P k#=Ú JO Œi g∞kH˜JHõ™ê‡ «∞ÎQÍ =K«∞Û#∞.

70

Page 72: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

3. =¸_»= ÉèíÜ«∞"Õ∞=∞#QÍ, É·aÅ∞ „QÆO äŒ=Ú#∞ XHõ Kåi„`å «‡Hõ „QÆO äŒ=ÚQÍ K«∂K«∞@.

áê « x|O èŒ# „QÆO Œ=Ú #∞O_ç „áê~°OaèOz K≥|∞ «∞#flk. Jk P ~ÀA‰õΩ „"åÜ«∞|_çOk.=∞#‰õΩ J~°ú=Ú JÜÕ∞ºk HÍ Œ∞. "å\˜Ö’ #∞O_ç ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉèí∞=Ù KåÖÏ ÉèÏQÆ=ÚÅ#∞ «# <À\˜ ÀK≥áêÊ_»∞ =∞iÜ«Ú áê « x|O èŒ#Ö’x KåÖÏ „Ѩ=K«#=ÚÖ’ ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉèí∞=Ù "åi HÍÅ=ÚÖ’<≥~°"Õ~°Û|_ç#q J#fl q+Ü«∂xfl ÜÕ∞ã∞ „ÑÉèí∞=Ù "åi HÍÅ=ÚÖ’ <≥~°"Õ~°Û|_ç#q J#fl q+Ü«∂xfl=∞#=Ú =∞izáÈ=Ù Œ∞=Ú. Ѩ„uHõÅ∞ ‰õÄ_» "å\˜x „Ѩ™êÎqã¨∂Î =KåÛ~Ú. JÖÏO\˜ ÉèíÜ«∞"Õ∞ Dk<åÖ’¡ ‰õÄ_» ~Ú@∞=O\˜ Õ ÉèíÜ«∞=Ú HõÅ Œ∞. #∂ «# x|O èŒ# <Õ\˜ ã¨OѶ∞=Ú#‰õΩ „Ѩ[ʼnõΩJ#fi~ÚOK«∞H˘#∞#k. HÍx uiy [x‡OK«x qâßfiã¨∞Ö·# P HÍÅ=Ú "åiH˜ HÍ Œ∞. nxx g∞‰õΩ<Õ#∞ =∞iO « ã¨Ê+ì=ÚQÍ ≥eÜ«∞KÕÜ«Ú#∞. =∞#=Ú „ѨÉèí∞=ÙÖ’ uiy [x‡Oz# qâßfiã¨∞Ö·#,H͉õΩ#fl =∞ 茺֒ xÅ|_Õ ã≤÷u ÖË Œ∞. =∞#=Ú ~°HΔOÑ|_»x "å~°"≥∞ÿ Õ =∞#=Ú ã∞"å~°Î#∞ q#=Åã≤#J=ã¨~°=Ú#flk. XHõ uiy [x‡OK«x ¢ÔH·ãÎ=Ù_»∞ XHõ Jqâßfiã≤ÖψQ =ÙO\Ï_»∞ =∞iÜ«Ú ''ÜÕ∞ã¨∞=∞#Å#∞ „¿Ñq∞OK«∞K«∞<åfl_»——x =∞#Å#∞ ~°HΔOK«∞ xq∞ «Î=Ú PÜ«∞# =∞~°}˜OKå_»x #q∞‡#"åÔ~=iÔH·<å ~°HõΔ}#∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞#x =∞iÜ«Ú "åi Ü≥ÚHõ QÆ «HÍÅ áêѨ=ÚÅ #∞O_ç "å\˜=∂~åæÅ #∞O_ç x[=ÚQÍ ÑâßÛ`åÎÑ=Ú Ñ_ç# "åiH PÜ«∞# ~°HõΔ} ŒÜ«∞KÕÜ«Ú "å_»∞QÍ =Ù<åfl_»∞.

=∞ «Î~Ú 28:20''<Õ#∞ g∞‰õΩ P*Ï˝Ñ≤Oz# "å\˜#xfl\˜x

g∞~°∞ "åiH˜ É’kèOK«∞_ç——

4 <åÅ∞QÆ= ÉèíÜ«∞=Ú Õ=Ùx ÉèíÜ«∞=Ú#‰õΩ "≥Å∞ѨŠ<Õ\˜ <åQÆiHõ ã¨OѶ∞=ÚÅ Ü≥ÚHõ„Ѩ=~°Î#.

<Õ\˜ ã¨OѶ∞=ÚÅ ã≤÷u KåÖÏ qKå~°Hõ~°"≥∞ÿ#k. Õ=Ùx ÉèíÜ«∞=Ú J#∞#k H˜\˜H˜ "≥Å∞ѨʼnõΩqã≤i"ÕÜ«∞|_ç#k. "å~°∞ J~°ú=Ú KÕã¨∞H˘#fl q è•#=Ú ''~°HõΔ} «~°∞"å « h=Ù h=Ù#fl=∂~°æ=ÚÖ’<Õ #_»==K«∞Û. Õ=Ù_»∞ =∞Oz"å_»∞ JÜ«∞# h áêѨ=ÚÅxfl\˜x HõΔq∞OKå_»∞QÆ#∞Hõ h=Ù h rq «=ÚÖ’ áêѨ=ÚÖ’ Õx q+¨Ü«∞"≥∞ÿ zOuOѨ‰õÄ_» Œ∞. Õ=Ùx ÉèíÜ«∞=Ú#∂ «# x|O èŒ# «~°∞"å « Z#∞fl‰õΩ#fl =∞#‰õΩ HÍ Œ∞—— (Wk Õ=ÙxH˜ U q èŒ"≥∞ÿ#<≥·uHõqÅ∞=Å∞ ÖË=x, PÜ«∞# Ü≥ÚHõ Ѩiâ◊√ Œú «<Õ „ѨtflOKÕ q èŒ=ÚQÍ =ÙO_»∞#∞) HÍ|\ì „H˜O Œ„Ѩ=HõÎÅ∞ ¿Ñ~˘¯x#k KåÖÏ ã¨iÜ≥ÿ∞#^Õ. Ü≥∂+¨Ü«∂ 29:13 ~Úi‡Ü«∂ 5:21–24H˜

71

Page 73: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

JáÈãÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ QÆÅ fÜ«ÚʼnõΩ ÃÇÏK«ÛiHõ KÕã≤#k QÆÅu 5:16–21, 6:7–8Ö’„"åÜ«∞|_ç=Ù#flk.

''<Õ\˜ Õ=Ù_»∞ áê « x|O èŒ# „QÆO äŒ=Ú Ü≥ÚHõ Õ=Ù_»∞ HÍ_»∞—— =∞ÖÏH˜ 3:6 =∞iÜ«Ú ÃÇÏ„a13:8Ö’ „"åÜ«∞|_ç# Õ=Ùx "åHõº=Ú#∞ ÉÁO‰õΩK«∞<åfl~°∞. ãfiã÷ «Å∞ Pj~åfi Œ=ÚÅ∞=∞iÜ«ÚJ#∞Éèí"åÅ<Õ Z‰õΩ¯= KÕã≤ Õ=Ù_»∞ «# "åHõº=ÚÖ’ Uq∞ „"åâß_À =∞iÜ«Ú Ñ¨„uHõÅ∞K≥|∞ «∞#fl ''„H©ã∞ÎH˘~°‰õΩ Ö’|_ç„â◊=∞Ñ_»∞@—— J#∞ q+Ü«∞=Ú#∞ =∞izáÈ=Ù Œ∞~°∞. (2 uÜ≥∂u3:12† 1 ¿Ñ «~°∞ 1:6–7† 2:21† Ü« ^• 1:4–5) Õ=Ùx "åHõº=Ú#‰õΩ q èÕÜ«∞ «, èŒ~°‡âßG=Ú,Hõ@ì_»Å∞ =∞iÜ«Ú É’^èŒ#Å∞ J#∞#q ~årѨ_»ÖËxq, HÍx ^Œ∞~°^Œ$+¨ì=âß`«∞Î "≥#∞Hõ™ê÷#=ÚÖ’xH˜ KÕiÜ«Ú#flq.

=∂~°∞¯ 7:6–9Ö’ ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉèí∞=Ù "å~°∞ „Ѩ=zOz# suQÍ "å~°∞ «=∞ ǨÏ$ ŒÜ«∞=Ú`ÀPÜ«∞##∞ P~åkèOK«∞ Œ∞~°∞QÍx "åi ǨÏ$ ŒÜ«∞=Ú PÜ«∞#‰õΩ Œ∂~°=ÚQÍ =Ù#flk. W ՄѨ=K«#=Ú Ü≥∂+¨Ü«∂ 3:13Ö’ ‰õÄ_» „"åÜ«∞|_ç#k. Ü≥∂Ǩ#∞ 8:31–32† Ü≥∂Ǩ#∞14:21 23–24Ö’ ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉèí∞=Ù "å~°∞ nxx ã¨~°à◊=ÚQÍ, ã¨Ê+ì=ÚQÍ ≥eÜ«∞KÕâß_»∞.g∞~°∞ nxx ŒQÆæ~°QÍ K«kq#@¡~Ú# 'ÉÏё㨇q∞K«∞Û Ü≥∂Ǩ#∞— =∞# Ü≥ÚHõ «~°=Ú Z=ig∞ ŒÔH· Õ Ü«ÚQÍO «=Ú =K«∞Ûx "åiH x[=ÚQÍ „Ñ=zOK«∞K«∞<åfl_»x ≥eÜ«Ú#∞. (PÜ«∞#«~°∞"å « =∞\Ï¡_ç# =∂@Å∞, PÜ«∞# ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ <≥~°"Õ~°Û|_»ÖË Œ∞) ''Jq èÕÜ«ÚÖ·#

Ñ≤Å¡Å g∞kH˜ Õ=Ùx L„QÆ « =K«∞Û#∞. Q˘_»¤e K≥@∞ì "Õ~°∞# =ÙOK«|_çÜ«Ú#flk.—— Å∂HÍ3:3–9. XHõ áêãì~°∞QÍ~°∞ <å`À K≥áêÊ_»∞ ''<Õ\ ãOѶ∞=Ú "≥eÖÏ X_çÖ’ Ñ_»∞H˘#fl ã"≥∂û#∞——=Öˇ =Ù#fl^Œx `å#∞ „Ѩ=zOz# suQÍ J^Œ∞ƒù`«Hõ~°=ÚQÍ KåÖÏ=∞Ok ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ#∞H˘xáÈ=Ù@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ uiy =K«∞Û#∞.

¢H©ã¨∞ΉõΩ „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# "å~°ÖÏ~å, ¢H©ã¨∞Î „¿Ñ=∞`À <Õ#∞ q∞=Ú‡#∞ "Õ_»∞H˘#∞K«∞<åfl#∞. qâßfiã¨ÉÏÑ‘Î㨇=Ú á⁄O Œx "åiH˜, uiy g∞ rq «=ÚÅ#∞ „H©ã¨∞ΉõΩ JiÛOz h\˜ ÉÏÑ‘Î㨇=Úá⁄O Œ∞@‰õΩ W Õ J#∞‰õÄÅ ã¨=∞Ü«∞=Ú, Õ=Ùx =∂@‰õΩ q èÕÜ«∞ « K«∂Ñ≤# ^•xH˜ QÆ∞~°∞Î~Ú Õ. ÜÕ∞ã¨∞¢H©ã¨∞Î Ô~O_»=~åHõ_» J<Õ Hõà◊§=ÚÖ’ =Ù#fl =∞#‰õΩ „Ѩ=K«# "åHõº=Ú ''=∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄Ok, uiy ~°O_ç „Ñ¨Éèí∞=Ù ~å[º=Ú ã¨g∞Ñ≤OzÜ«Ú#flk—— J#∞#k uiy~Ú=fi|_»∞K«∞#flk.

72

Page 74: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

J 蕺ܫ∞=Ú 3

'' ≥~°∞|_ç# „Ñ=K«#=Ú =∞iÜ«Ú =∞~°‡=Ú—— J#∞ •xQÆ∞O_® z=i™êiQÍ XHõ #∂Å∞áÈQÆ∞ѨijÅ#‰õΩ fã¨∞H˘x "≥à◊§ ŒÅK«∞K«∞<åfl#∞.

2008= ã¨O= «û~°=Ú #=O|~°∞ 26= Õk L ŒÜ«∞O 3.00 QÆOII JHõ™ê‡ «∞ÎQÍ ÖËz <åÜ≥ÚHõ ãì_ç QÆkH "≥àϧ#∞. JHõ _Õ <Õ#∞ „Ñu~ÀA Õ=Ùx "åHõº=Ú#∞ K« Œ∞=ÙK«∞O Œ∞#∞. <Õ#∞É·aÅ∞ „QÆO äŒ=Ú#∞ ≥iz#ѨC_»∞ Jk áê «x|O èŒ#Ö’x „Ѩ=K«# „QÆO äŒ=ÚÖ’ XHõ>ÿ#^•xÜÕ∞Å∞ „QÆO äŒ=ÚÖ’x 1 J 蕺ܫ∞=Ú ≥~°∞=|_ç#k. L ŒÜ«∞O 4 QÆOII =~°‰õΩ K« Œ∞=ÙK«∂<Õ=ÙO\˜x. ^•xÜÕ∞Å∞ z=i J 蕺ܫ∞"≥∞ÿ# 12= J 蕺ܫ∞=Ú#‰õΩ =zÛ#k ‰õÄ_» Z~°∞QÆHõK« Œ∞=ÙK«∞O\˜x. «~°∞"å « x„ Œ=zÛ#@∞¡ =ÙO_ç#k QÆ#∞Hõ <Õ#∞ "≥o§ Ѩ_»Hõg∞ Œ ‰õΩ#∞‰õΩfã≤ux É·aÅ∞ <å KÕuÖ’ =ÙO_ç#k. HÍx Õ=Ù_»∞ ##∞fl = ŒÅHõ ÖËÑÙK«∞ P J 蕺ܫ∞=Ú#∞ÑÓiÎ KÕÜ«Ú=∞x K≥áêÊ~°∞. <Õ#∞ 12= J 蕺ܫ∞=Ú ''1,335 k#=ÚÅ∞ åà◊√H˘x HõxÃÑ@∞ì"å_»∞èŒ#∞º_»∞—— Jx K«k"å#∞.

«~°∞"å « <Õ#∞ x„ ŒáÈÜ«∂#∞.HÍx Õ=Ù_»∞ ##∞fl uiy ÖËáê_»∞ D ~ÀA #∞O_ç 1,335k#=ÚÅ#∞ ÖH¯OK«∞=Ú. J#=ã~°=ÚQÍ ÖH¯OK«"≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì#∞. XHõ ãO= «û~°=Ú#‰õΩ365 ~ÀAÅx, =∞~˘Hõ 365 Å∞ HõeÑ≤ Õ 730 ~ÀAÅx «~°∞"å « 365 HõeÑ≤ 1095 ~ÀAÅ∞=∞iÜ«Ú =¸_»∞ ãO= «û~°=ÚÅx WOHÍ 1335 ~ÀAÅx ÖH¯OK«‰õΩO_®<Õ ‰õΩ#∞‰õΩfÜ«∞_»O"≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\Ïì#∞. P q èŒ=ÚQÍ ‰õΩ#∞‰õΩ fã¨∞Î#flѨC_»∞ Õ=Ùx P «‡ ÖˇHõ #∞ ѨÓiÎ KÕÜ«Ú=∞xK≥ѨC@#∞ <å P «‡Ö’ <Õ#∞ „QÆÇ≤ÏOK«QÆeyux. =∞Ozk P q èŒOQÍ <Õ#∞ ÖˇH˜ Oz#ѨC_»∞Jk EÖ· 2012 Jx =zÛ#k P «~°∞"å « <Õ#∞ x„ ŒáÈÜ«∂#∞ Z=fi~°∂ ÖËѨÖË Œ∞.

L ŒÜ«∞O 7 QÆOIIʼnõΩ <Õ#∞ "Õ∞ÖÁ¯<åfl#∞. «~°∞"å « <åÖ’ <Õ<Õ ≥Å¡"å~°∞*Ï=Ú# Uq∞[iyO^À#x J#∞H˘<åfl#∞ =∞iÜ«Ú <åÖ’ <Õ#∞ |Å=O «Ñ¨~°K«∞K«∞<åfl_»∞ J#∞H˘#∞K«∞Õ=Ùx`À nxx ~°∞A=Ù KÕÜ«Ú=∞x J_çQÍ#∞. <Õ#∞ <å Ñ_»Hõg∞ Œ #∞O_ç ÖËz ãì_ç ~°∂=Ú‰õΩ

=zÛux JѨC_»∞ Õ=Ù_»∞ ##∞fl ^•xÜÕ∞Å∞ 2:19= =K«#=Ú#‰õΩ #_çÑ≤OKå_»∞. ~å„uŒ~°≈#=∞O Œ∞ ^•xÜÕ∞Å∞‰õΩ P =∞~°‡=Ú |Ü«∞Å∞Ѩ~°K«|_≥#∞—— =∞iÜ«Ú <å Hõ#∞flÅ∞ 22=

=K«#=Ú "≥·Ñ¨Ù‰õΩ "≥àϧ~Ú. ''PÜ«∞# =∞~°∞QÆ∞=∂@Å#∞ =∞~°‡=∞=ÚÅ#∞ |Ü«∞Å∞Ѩ~°K«∞#∞.JO èŒHÍ~°=ÚÖ’x ã¨OQÆ «∞Å∞ PÜ«∞#‰õΩ ≥eÜ«Ú#∞ "≥Å∞QÆ∞Ü≥ÚHõ x"åã¨ã÷Å=Ú PÜ«∞#

73

Page 75: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

Ü≥Ú^ŒÌ=Ù#flk——.

WOHõ <Õ#∞ ''ã~ „ÑÉèí∞"å, h=Ù <å`À U =∞~°‡=Ú#∞ QÆ∂iÛ K≥ÑÊ ŒÅKå=Ù? Jx J_çQÍ#∞——.WOHÍ ã≤÷~°Ñ¨~°K«∞H˘#∞@‰õΩ HÀ~°∞‰õΩO@∞O_»QÍ <å Hõ#∞flÅ∞ 27,28,29 =K«<åÅ g∞ Œ‰õΩ=∞àϧ~Ú. D =K«<åÅxfl K« Œ∞=Ù@ =∞Ozk. HÍx 28= =K«#=ÚÖ’ =ÚYº"≥∞ÿ# ^•xxg∞‰õΩ ≥eÜ«∞KÕÜ«ÚK«∞<åfl#∞ '....`å=Ú Ñ_»Hõg∞ Œ Ñ~°∞O_ç#ÑC_»∞ «=∞ =∞#ã∞ûÖ’ Hõey#ã¨fiѨfl Œ~°≈#=Ú '=∞iÜ«Ú29—.. „Ѩã¨∞Î « HÍÅ=Ú #_çz# Ñ≤=∞‡@ Uq∞ [~°∞QÆ∞<À J#∞H˘x`å=Ú Ñ_»Hõg∞ Œ Ñ~°∞O_ç =∞<À zO «QÆÅ"åÔ~·Ü«ÚO_»QÍ, =∞~°‡=ÚʼnõΩ |Ü«∞Å∞Ñ~°K«∞"å_»∞HõÅ∞QÆÉ’=Ù •xx «=∞iH ≥eÜ«∞KÕÃã#∞——. «~°∞"å « <Õ#∞ „QÆÇ≤ÏOKå#∞ Õ=Ù_»∞ JO «ºk#=ÚÜ≥ÚHõ Õk EÖ· 2012 Jx <å‰õΩ |Ü«∞ѨiKå_»∞. <Õ#∞ ã¨O`À+¨=Ú`À <å ÉèÏ~°º`À Dq+Ü«∞=Ú#∞ ≥eÜ«∞KÕã≤ux P"≥∞ "≥O@<Õ P «‡Ö’ qâ◊fiã≤Oz Jk JO «ºHÍÅ=Ú#∞ QÆ∂iÛÕ=Ù_»∞ ã¨Ê+ìOQÍ =∂\Ï¡_®_»x K≥Ñ≤Ê#k.

<Õ#∞ [#=i 11= Õk 2009 P¢¿ãìeÜ«∂ Õâ◊=Ú#‰õΩ "≥àϧ#x g∞Ö’ KåÖÏ =∞OkH˜≥Å∞ã¨∞. Õ=Ù_»∞ XHõ ã¨O= «û~° HÍÅ=Ú #∞O_ç ##∞fl <å ÉèÏ~°º#∞ D q+¨Ü«∞"≥∞ÿ XuÎ_ç

KÕÜ«ÚK«∂ =KåÛ_»∞. XHõ ã¨O= «û~°Ñ¨Ù HÍÅ=Ú áê@∞ q[Ü«∞=O «"≥∞ÿ# ¿ã=, |O èŒ∞„Ѩ[Å∞(¿ãflÇ≤Ï «∞Å∞/|O èŒ∞=ÙÅ∞) WOHÍ "åºáê~°=Ú g@xfl\˜x = Œ∞Å∞H˘x P¢¿ãìeÜ«∂‰õΩ "≥à◊√§@KåÖÏ=∞OkH |∞kúÇ‘Ï#"≥∞ÿ#kQÍ Àz#k. WOHÍ H˘O «=∞Ok qâßfiã∞Å∞ <Õ#∞ U^À Q˘ÑÊPѨ ŒÖ’ =Ù<åfl#x «ÅOKå~°∞.

"Õ∞=Ú P¢¿ãìeÜ«∂‰õΩ ‰õΩ@∞O| ã"Õ∞ «OQÍ =zÛ# «~°∞"å « <å Ü≥ÚHõ "≥Ú Œ\ „Ñâ◊fl ''##∞flWHõ _»‰õΩ fã∞H˘x =K«∞Û@Ö’ PÜ«∞# Ü≥ÚHõ L ÕÌâ◊º=Ú Uq∞\? <Õ#∞ P q èŒOQÍ „ÑÉèí∞=Ù#∞J_»∞QÆ∞ «∂ =zÛ#ÑC_»∞ H˘xfl k#=ÚÅ «~°∞"å «, XHõ ~ÀA L ŒÜ«∞O „ÑÉèí∞=Ù D =K«#=Ú^•fi~å |Ü«∞Å∞ѨiKå_»∞ Ü≥∂+¨Ü«∂ 30:15 ''g∞~°∞ =∞~°e=zÛ T~°‰õΩO_»∞@ =Å#~°HΔOѨ|_≥ Œ~°∞, g∞~°∞ T~°‰õΩO_ç #=Ú‡@=Å# g∞‰õΩ |Å=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞——.

WOHÍ, x[=ÚQÍ =Ù#fl q+¨Ü«∞=Ú <Õ#∞ ZѨC_»∂ ~åx D „áêO «=ÚÖ’ Õ=Ù_»∞ <å‰õΩKåÖÏ ã¨=∞Ü«∞q∞KåÛ_»∞. WHõ _» Õ=Ù_»∞ <å‰õΩ J<ÕHõ =∂~åæÅ#∞ K«∂Ñ≤OKå_»∞ Jq <åÖ’PÜ«∞#‰õΩ ã¨O`À+¨=Ú#∞ HõeyOK«x HÍ~°º=ÚÅ∞. <Õ#∞ KåÖÏ `≥eÜ«∞x q+¨Ü«∂Å∞<Õ~°∞Û‰õΩ<åfl#∞. PÜ«∞# "åHõº=Ú g∞ Œ P#∞H˘x, k#=Ú Ñ¨âßÛ`åÎѨ=Ú á⁄O Œ∞ «∂ PÜ«∞#"≥Å∞QÆ∞#‰õΩ ŒQÆæ~°=Ù «∞#fl H˘Åk <åÖ’x pHõ\˜x K«∂_»QÆeQÍ#∞. WkÜÕ∞ Õ=Ù_»∞ ##∞fl

74

Page 76: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

D „Ѩ=K«#=Ú ÉèíÜ«∞=Ú#∞ HõeyOKÕkQÍ =ÙO_ç, =∞ø#=ÚQÍ PÜ«∞# ã¨xflkèÖ’ =ÙO_çPÜ«∞# #∞O_ç q#∞K«∂ P „Ѩ=K«#=ÚÖ’x ѨiѨÓ~°‚ «#∞, |Ü«∞ÖÏÊ@∞Å#∞ ≥Å∞ã¨∞H˘xÖ’Hõ=Ú#‰õΩ =ÚYº=ÚQÍ PÜ«∞# = èŒ∞"≥··# ã¨OѶ∞=Ú#‰õΩ ≥eÜ«∞KÕã≤ux.

P¢¿ãìeÜ«∂‰õΩ =zÛ# «~°∞"å «, uiy "Õ∞=Ú 1335 k#=ÚÅ#∞ ÖH¯Oz#ÑC_»∞ 26= Õk#=O|~°∞ 2008x ÖˇHõ¯Ö’xH˜ fã¨∞H˘x#ѨC_»∞, qq^èŒ k<åÅ`À =ÚyOK«|_Õ bѨÙã¨O= «û~°=ÚÖ’x <≥ÅÅ#∞ ÖˇH˜ Oz#ѨC_»∞ z=iQÍ =∂‰õΩ =zÛ# Õk 24= Õk EÖ·2012.

WHõ _»Hõ =zÛ# «~°∞"å « „ѨÉèí∞=Ù#∞ <Õ#∞ D q èŒOQÍ J_çQÍ#∞ ''„ѨÉèí∞"å g∞~°∞ <å`À =∂\Ï¡_ç#q+Ü«∞=ÚÖ’ <å‰õΩ ZÖÏO\ ãO ÕÇÏ=ÚÅ∞ ÖË=Ù. HÍx =∞ «Î~Ú 24:36 =∞iÜ«Ú =∂~°∞¯ 13:32=K«<åÅ q+¨Ü«∂Å∞ <å‰õΩ H˘kÌQÍ HõÅ=~°=ÚQÍ =Ù<åfl~Ú. <Õ#∞ g∞ Ñ≤Å¡Ö’ g∞~°∞ <å‰õΩ |Ü«∞Å∞Ѩ~°z# q+¨Ü«∂Å#∞ K≥|∞ «∞#flѨÙÊ_»∞ ÃÑ· =K«<åÅ∞ ≥eÜ«∞KÕã¨∞Î<åfl~Ú. Wq g∞ Ü≥ÚHõ ã¨fiO «=∂@Å∞ Z=~°∞#∞ g\x QÆ∂iÛ Z~°∞QÆ~°∞, g∞ Ü≥ÚHõ ~åHõ_» ã=∞Ü«∞=Ú «O„_ç «ÑÊ Ü≥∞~°∞=~°∞#∞Z~°∞QÆ~°∞. g\˜x <Õ#∞ U q èŒOQÍ ≥Å∞ã¨∞H˘#QÆÅ#∞——? Jk P ã¨=∞Ü«∞=∞Ö’ =∞Ozk, ÖËY<åÅ∞=∞~˘Hõ ÖËY<åÅ#∞ q=i™êÎÜ«∞x „ÑÉèí∞=Ù <å‰õΩ |Ü«∞Å∞ÑiKå_»∞. Jq P ã=∞Ü«∞=ÚÖ’ ã «º=ÚÖ·Ü«Ú#flq HÍx WѨÙÊ_»∞ Jk =∞OzkQÍ =ÙO_» Œ∞. P q èŒOQÍ „ѨÉèí∞=Ù ##∞fl ÖËY#=ÚÅ#∞O_çÖËY#=ÚʼnõΩ, k#=Ú «~°∞"å « k#=Ú, Õ=Ù_»∞ ^•x =ÚyOѨÙÖ’, D q=~°} „Ѩux <å`À=Ù#fl D–"≥∞~ÚÖò eã¨∞ìÖ’ =Ù#fl JO ŒiH˜ ѨOÑ≤OK«=∞x K≥áêÊ_»∞.

«~°∞"å « H˘O «=∞Ok <å ŒQÆæ~°‰õΩ =zÛ WO « Q˘Ñ¨Ê |Ü«∞ÖÏÊ@∞#∞ á⁄OkÜ«Ú<åfl~°∞ nxxZO^Œ∞‰õΩ ''q∞^≥ÌÅ g∞^Œ „ѨHõ\˜OK«‰õÄ_»^Œ∞?—— Jx J_çQÍ~°∞. JO^Œ∞‰õΩ <Õ#∞ ^Õ=ÙxÜ≥ÚHõ¯x~°‚Ü«∞HÍÅ=Ú=~°‰õΩ "ÕzÜ«ÚO_®e JO Œ∞H „ÑÉèí∞=Ù ã=∞Ü«∞=Ú H˘~°‰õΩ "ÕzÜ«Ú<åflx K≥Ñ≤Êux.JѨÙÊ_»∞ XHõ ~ÀA L ŒÜ«∞O ~Ú~°‡Ü«∂ 26:1–8 ^•fi~å „Ñ¨Éèí∞=Ù <å`À =∂\Ï¡_®~°∞. JѨÊ\˜#∞O_ç Õ=Ù_»∞ J<ÕHõ™ê~°∞¡ D =∂@Å#∞ ã≤÷~°Ñ¨~°K«∞K«∂ =KåÛ_»∞. ~Úi‡Ü«∂Ö’ „"åÜ«∞|_ç#q èŒOQÍ „ÑÉèí∞=Ù ##∞fl XHõ ~°Hõ"≥∞ÿ# QÆ$ÇÏ xÉOg èŒ#Ö’ =ÙOKå_»∞ (~Úi‡Ü«∂ „Ñ=K«# "åHõº=ÚÅZO « 㨠«º"≥∞ÿ#"À) g∞Ö’ XH˘¯Hõ ix <Õ#∞ q#Ü«∞=ÚQÍ "Õ_»∞H˘#∞#k U Œ#QÍ „ѨÉèí∞=Ù #∞O_çg∞~°∞ J#∞=∞ux á⁄Ok D Ü≥ÚHõ |Ü«∞ÖÏÊ@∞#∞ „ѨѨOK« #Å∞=¸ÅʼnõΩ fã¨∞H˘x "≥à◊√§@Ö’ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞ HÍ=eã≤#kQÍ HÀ~°∞K«∞<åfl#∞. Wk qâßfiã¨∞ʼnõΩ =∂„ «"Õ∞ J#∞ q+¨Ü«∞=Ú#∞

75

Page 77: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

g∞~°∞ =∞#ã¨∞ûÖ’=ÙOK«∞H˘#∞_ç. ZO Œ∞Hõ#QÍ Jqâßfiã¨∞ʼnõΩ „Ѩã¨∞Î «=Ú q#=Åã≤#k ã¨∞"å~°Î=∂„ «"Õ∞. "åiH˜ ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉèí∞=Ù "å~°∞ ZѨÙÊ_»∞ =™êÎ~À "åiH˜ ≥Å∞ã¨∞H˘#=Åã≤# J=ã¨~°=ÚÖË Œ∞. JO Œ∞ˆH 1 HÀiOkä 14:22Ö’ Õ=Ù_»∞ ã¨iQÍ<Õ K≥áêÊ_»∞ ''„Ѩ=zOK«∞@ Jqâßfiã¨Å∞‰õΩHÍ Œ∞ qâßfiã¨∞ňH ã¨∂K«Hõ"≥∞ÿÜ«Ú#flk.——

„ѨÉèí∞=Ù, Ü≥∂Ǩ#∞ ã¨∞"å~°Î 16: 13–15 =K«<åÅ "≥·Ñ¨Ù‰õΩ <å Hõ#∞flÅ#∞ ≥iKå_»∞. 13==K«#=Ú 'J~Ú`Õ PÜ«∞#, J#QÍ ã¨`«ºã¨fi~°∂Ñ≤Ü≥ÿ∞# P`«‡ =zÛ#ѨÙÊ_»∞ q∞=Ú‡#∞ã¨~°fi㨠«º=ÚÖ’xH˜ #_çÑ≤OK«∞#∞, PÜ«∞# «#O «@ `å<Õ ÜÕ∞q∞Ü«Ú É’kèOѨHõ, "Õ\˜x q#∞<À"å\˜x É’kèOz ã¨OÉèíqOѨɒ=Ù ã¨OQÆ «∞Å#∞ g∞‰õΩ ≥eÜ«∞KÕÜ«Ú#∞. 14PÜ«∞# <å "å\˜Ö’xqfã¨∞H˘x g∞‰õΩ ≥eÜ«∞*ËÜ«Ú#∞ QÆ#∞Hõ ##∞fl =∞Ç≤ÏǨÏѨ~°K«∞#∞ 15 «O„_çH˜ Hõey# =xflÜ«Ú<åq, JO Œ∞KÕ « PÜ«∞# <å"å\˜Ö’xq fã≤H˘x g∞‰õΩ ≥eÜ«∞*ËÜ«Ú#x <Õ#∞ K≥Ñ≤Êux——.

=∞#‰õΩ ≥Å∞ã∞ Õ=Ùx "åHõº=Ú HõÅ=~°ÑiKÕk HÍ Œ∞QÍx, Jk ÑÓ~°‚"≥∞ÿ#k =∞iÜ«Ú ãOÑÓ~°‚"≥∞ÿ#k'P «‡ å<Õ g∞‰õΩ É’kèOK«∞#∞— Jx „ÑÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã∞ K≥Ñ≤Ê#=∂@Å∞ Ü≥ÚHõ J~°÷=Ú =∞# rq «=ÚÖ’J#∞k#=Ú ã¨OÉèíqOѨɒ=Ù "å\˜x ≥eÜ«∞KÕÜ«∞_»"Õ∞ H͉õΩO_», «# Ü≥ÚHõ Ô~O_»= ~åHõ_»#∞QÆ∂iÛ‰õÄ_» ≥eÜ«∞KÕÜ«Ú#∞. XHõ"Õà◊ PÜ«∞# ≥eÜ«∞KÕÜ«∞‰õΩO_ç# Ü≥∞_»Å PÜ«∞# Ü≥ÚHõ ~åHõ_»k#=Ú#∞ ≥Å∞ã¨∞HÀÖËx ã≤÷uÖ’ H˘~° « Hõey#"å~°∞QÍ =ÙO_ç =ÙO_≥ Œ=Ú. 1 Q˘Ñ¨Ê q+¨Ü«∞=ÚÜ≥ÚHõ =ÚyOѨÙ. '' ≥~°=|_»∞@—— Jk ‰õÄ_» =∞# „ѨÉèí∞=Ù ~°HõΔ‰õΩ_»∞<≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î "åi Ü≥ÚHõ|Ü«∞ÖÏÊ@∞Å∞——.

=∞iÜ«Ú ã¨OÉèíqOѨɒ=Ù ^•xx PÜ«∞# g∞‰õΩ ≥eÜ«∞KÕÜ«Ú#∞.

76

Page 78: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

J 蕺ܫ∞=Ú 4

ÜÕ∞ã∞ K≥ÃÑÊ#∞ 'PÜ«∞# ~åHõ_» k#=Ú <À=Çï =∞iÜ«Ú Ö’ «∞ k#=ÚÅ#∞ áÈeÜ«ÚO_»∞#∞—.

„ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ WOHÍ '„Ѩ"åǨÏ=Ú =zÛ "åix H˘@∞ìH˘x áÈ=Ù=~°‰õΩ "åiH˜ ÜÕ∞q∞Ü«Ú≥eÜ«∞ Œ∞, <å ~åHõ_» ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ ‰õÄ_» D q èŒ=ÚQÍ<Õ Ü«ÚO_»∞#x— K≥áêÊ_»∞.

WÑÙÊ_»∞ JO «ºHÍÅ=ÚÖ’ <åâ◊#=Ú J#∞ =∂@‰õΩ Ñ~åºÜ«∞Ñ Œ=Ú 'PÜ«∞# „Ñ «ºHõΔ «— J<Õq+Ü«∞=Ú#∞ g∞~°∞ QÆ∞~°∞ÎÃÑ@∞ìH˘x g∞ =∞#ã∞ûÖ’ *Ï„QÆ «ÎQÍ =ÙOK«∞H˘#∞_ç. nxx ãÊ+ìOQÍ=∞ «Î~Ú 24: 29–31Ö’ K«∂_»=K«Û#∞.

HÍ|\ì ~ÚHõ _» „Ѩâ◊fl Uq∞@O>Ë, <ÀѨǨï =∞iÜ«Ú Ö’ «∞ʼnõΩ <åâ◊#=Ú ~å=_®xH˜=ÚO Õ ≥Å∞™ê, "åiH˜ ≥e¿ã =ÙO@∞Ok. HÍ|\ì <Õ#∞ „ѨÉèí∞=Ù#∞ J_çQÍ#∞ ''Ö’ «∞=∞iÜ«Ú <À=ǨïʼnõΩ YzÛ «=ÚQÍ P ~ÀA ≥Å∞™ê?—— =∞#‰õΩ ≥Å∞ã¨∞, áêѨ=ÚÖ’x„kOK«∞K«∞#fl ™⁄^˘=∞ Q˘"≥ÚéÏ] J<Õ Ô~O_»∞ Ñ@‚}=ÚÅ#∞ <åâ◊#=Ú KÕÜ«∞_®xH =ÚO Œ∞J„|Ç=Ú#‰õΩ ≥eÜ«∞*Ëâß_»∞. PkHÍO_»=Ú 18:17 ''JÑÙÊ_»∞ Ü≥∞ÇÏŸ"å – <Õ#∞ KÕÜ«∞É’=ÙHÍ~°º=Ú J„=∞Ç=Ú#‰õΩ •K≥ Œ<å? J Õ ~å„u Õ=Ù_»∞ Ö’ «∞#‰õΩ ≥eÜ«∞KÕâß_»∞ =∞~°∞ã\~À*Ë Õ=Ù_»∞ P Ô~O_»∞ Ѩ@ì}ÏÅ#∞ <åâ◊#=Ú KÕâß_»∞.

«~°∞"å « <Õ#∞ «ÅOKå#∞ <À=Ǩï#‰õΩ YzÛ «=ÚQÍ P ~ÀA ≥Å∞™ê? Jx JѨÙÊ_»∞Õ=Ù_»∞ ##∞fl =∞~˘Hõ =K«#=Ú#‰õΩ #_çÑ≤OKå_»∞. <å‰õΩ JK≥Û~°∞=ÙQ˘Å∞Ѩ٠suQÍ ~åÉ’ÜÕ∞

<åâ◊#=Ú#∞ QÆ∂iÛ Õ=Ù_»∞ =ÚO Œ∞QÍ<Õ ≥eÜ«∞KÕâß_»∞. PkHÍO_»=Ú 7:1   4 Õ=Ù_»∞<À=Ǩï#∞ F_»Ö’xH˜ „Ѩ"ÕtOK«=∞x K≥áêÊ_»∞. P ~ÀA <À=Ǩï`À PÜ«∞# D q èŒOQÍK≥áêÊ_»∞. ''ZO Œ∞Hõ#QÍ WOHõ#∞ U_»∞ k#=ÚʼnõΩ <Õ#∞ #Å∞|k ѨQÆà◊√§#∞ #Å∞|_»k~å„ «∞Å#∞ Éèí∂q∞g∞ Œ =~°¬=Ú ‰õΩiÑ≤Oz, <Õ#∞ KÕã≤# ã¨=∞ãÎ r=~åã¨∞Å∞ Éèí∂q∞ g∞ Œ=ÙO_»‰õΩO_» «∞_çz "ÕÜ«Ú Œ∞#x <À=Ǩï`À K≥ÃÑÊ#∞——.

ZѨÙÊ_≥·<å Õ=Ù_»∞ <åâ◊#=Ú HõÅ∞QÆKÕÜ«∞É’=Ù «∞<åfl_»O>Ë ^•xx «# „Ѩ[ʼnõΩ 'ZѨÙÊ_»∞—≥eÜ«∞KÕã∞ÎO\Ï_»∞. QÆ «=ÚÖ’ =∞#=Ú K«∂âß=Ú. "≥∞¿+ q+Ü«∞=ÚÖ’<≥· Õ '????? ˘eK«∂Å∞

ã¨O`å#=Ú#∞ PÜ«∞# #tOѨKÕã≤#ѨÙÊ_»∞—— '' «~°∞"å « ''W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ ã¨OǨÏiOz#∂ «# «~°=Ú#∞ ÑÙ\ìOK≥ Œ#∞—— Jx K≥Ñ≤Ê#ÑÙÊ_»∞ "≥∂Ã+ J_»∞¤Ñ_®¤_»∞. WOHÍ x<≥"≥ QÆ∞iOzÜ≥∂<å‰õΩ ≥eÜ«∞KÕâß_»∞.

77

Page 79: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

D Ü≥ÚHõ Q˘ÑÊ |Ü«∞ÖÏÊ@∞ «~°∞"å « nxx Œ$_è»Ñ~°K«∞H˘#∞@‰õΩ Õ=Ù_»∞ <å‰õΩ „Ñ ÕºHOzP"≥∂ã∞ 3:7, =K«#=Ú#‰õΩ #_çÑ≤OKå_»∞. '' «# ¿ã=‰õΩÖ·# „Ñ=HõÎʼnõΩ å#∞ ãOHõeÊOz#Œxx |Ü«∞Å∞Ѩ~°K«‰õΩO_» „ѨÉèí∞"≥·# Ü≥∞Ǩ"å"Õ∞q∞Ü«Ú KÕÜ«∞_»∞ Õ=Ù_»∞ 'Uq∞Ü«Ú— JO>Ë

'Uq∞Ü«Ú— Jx <Õ#∞ #=Ú‡K«∞<åfl#∞. WOHÍ g∞Ö’ H˘O «=∞OkH U Õx H˘O « ãO ÕÇÏ=Ú#flÜ≥∞_»Å J#QÍ Õ=Ù_»∞ «# ~°Ç¨Ï㨺=ÚÅ#∞ Uk ‰õÄ_» ≥eÜ«∞KÕÜ«∞‰õΩO_® =ÙO_»_»∞, HÍx'PÜ«∞# Ô~O_»= ~åHõ_»— =∂„ «=Ú ~°Ç¨Ï㨺=Ú Jx.

=∞Ozk, ÃÑ· •xH˜ ã¨O|OkèOz# =K«<åxH˜ =ÚO Œ∞ g∞ TÑ≤ix HÍ¿ãѨ٠aQÆѨ@∞ìH˘#∞_ç.Õ=Ù_»∞ ##∞fl 6= =K«#=Ú#‰õΩ fã¨∞‰õΩx "≥àϧ_»∞. ''XHõ Ѩ@ì}=ÚÖ’ |∂~° Tk#ѨÙÊ_»∞

„Ѩ[Å∞ =}Hõ~å?—— XHõѨ@ì}=ÚÖ’ <åâ◊#=Ú «@ã≤÷Oz#ѨÙÊ_»∞ Jk Õ=Ù_»∞ KÕã≤#kHÍ^•?—— =∞Ozk, 'ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉèí∞=Ù "åi „Ѩ «ºHõΔ «—J#∞#k '|∂~° T Œ∞@‰õΩ— =∞iÜ«Ú'<åâ◊#=Ú— J#∞ =∂@‰õΩ Ñ¨~åºÜ«∞ Ѩ Œ=ÚÅ∞ HÍ"å? <åâ◊#=Ú HõÅ∞QÆ∞ k#=Ú PÜ«∞#PHÍâ◊=Ú#∞ Éèí∂q∞x HõkeOK«_®?.

=∞ «Î~Ú 24: 29–31Ö’ „ѨÉèí∞=Ù K≥Ñ≤Ê# ^•xH˜ ã¨=∂#"≥∞ÿ#kQÍ =Ù#flk P"≥∂ã¨∞ 3:7„ѨÉèí∞=Ù <å‰õΩ Hõ#∞Ѩ~°K«∞@ Pâ◊Û~°ºK«H˜ «"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞=Ú «~°∞"å « PÜ«∞# ##∞fl 3–6‰õΩ#_çÑ≤OKå_»∞. „ѨÉèí∞=Ù <å`À K≥|∞ «∞#fl f~°∞, á⁄~°áê@∞¡ KÕÜ«∞= Œ∞Ì, Hõ_»∞ |∂~°â◊|ÌO„"≥∂y, <åÜ≥ÚHõ „Ѩ «ºHõΔ « HõÅ∞QÆÉ’=Ù ~ÀA# Éèí∂q∞ g∞ Œ‰õΩ =K«∞Û <åâ◊#=Ú#∞ QÆ∂iÛ<Õ#∞ h‰õΩ Œ$_è»=ÚQÍ ≥eÜ«∞KÕã≤ux ( Õ=Ù_»∞ <å`À K≥ÑÙÊ@‰õΩ QÆÅ HÍ~°}"Õ∞=∞#QÍ ''PÜ«∞##∂ «# PHÍâ◊=Ú, #∂ «# Éèí∂q∞x ã$+≤ìOK«É’=ÙK«∞<åfl_»∞—— ZO Œ∞Hõ#QÍ ''PÜ«∞# PHÍâ◊=Ú#∞HõkeOz#ѨÊ_»∞—— JO Œ∞Ö’ UkÜ«Ú q∞yeÜ«ÚO_» Œ∞ QÆ#∞Hõ. „ѨHõ@# „QÆO äŒ=ÚÅ∞ Dq èŒ=ÚQÍ K≥ѨÊ_ç#k. PÜ«∞# #∂ «# PHÍâ◊=Ú#∞, Éèí∂q∞x ã¨$+≤ìOz#ѨÙÊ_»∞ JO Œ∞Ö’"≥Å∞yK«∞Û@‰õΩ ã¨∂~°∞º_»∞O_»_»∞. D Éèí∂q∞ =∞Ç≤Ï=∞<Õ Ñ¨QÆÅ∞, ~å„u "≥Å∞yK«∞ÛK«∞O_»∞#∞——.

<å‰õΩ ≥b Œ∞ g∞Ö’ ZO «=~°‰õΩ #=∞‡Hõ=Ú Hõey#^À. Õ=Ù_»∞ <åH˜zÛ# Õnx QÆ∂iÛ Jxfl=#K«<åÅÖ’ <Õ#∞ g∞`À ѨOK«∞H˘<åfl#∞. g∞~°∞ ~ÚOHÍ nxx J~°÷#=∞‡Hõ=Ú`À ÖË •JѨ#=∞‡Hõ=Ú`À K« Œ∞=Ù K«∞<åfl~å? ÖË • ~Úk KåÖÏ â◊HÎ=O «=ÚQÍ =Ù#flk HÍx DÕk ãÔ~·# Õ<å? =∞Ozk <Õ#∞ "≥Ú Œ@ ÖˇH˜ OѨ "≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ\ì#ѨÙÊ_»∞ 26= Õk #=O|~°∞

2008 #∞O_ç 1335 ~ÀAÅ#∞ ÖˇH˜ Oz#ѨÙ_»∞ 23 Õn AÖ· 2012. HÍx P„¿ãìeÜ«∂=zÛ# «~°∞"å « <Õ#∞ <åÉèÏ~°º ~Ú ŒÌ~°=Ú, 28 ~ÀAÅ∞, 29 ~ÀAÅ∞, 30 ~ÀAÅ∞ =∞iÜ«Ú31 ~ÀAÅ`À JO «=∞ÜÕ∞º <≥ÅÅ#∞ =∞iÜ«Ú bѶ٠ã¨O= «û~°=Ú#∞ Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ìH˘x

78

Page 80: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

ÖH¯Oz#ÑÙ_»∞ 24= Õn AÖ· 2012# =zÛ#k. «~°∞"å « <Õ#∞ „ÑÉèí∞=Ù#∞ J_çQÍ#∞ '' DÕn 24= Õn AÖ· 2012 ã¨iÜ≥ÿ∞#^• ŒÜ«∞KÕã≤ ~°∞A=Ù KÕÜ«∞=∞x J_»yux ZO Œ∞Hõ#QÍ

'<≥Å— 'ãO= «û~°=Ú— ÖH¯OK«∞@Ö’ <Õ#∞ «ÑÙÊQÍ QÆ}OK«ÖË Œx ZiyÜ«ÚO\x. HÍ|\ì 24=Õn XHõ~ÀA =ÚO Œ∞, "≥#∞Hõ U ≥·<å =∂iÛu<å Jx J_çyux.

HÍx, WkQÀ Õ=Ù_»∞ J=Ù#∞ JO@∂ ~ÚO «‰õΩ =ÚO Õ „"åÜ«∞|_ç# ÖËY# ÉèÏQÆ=Ú ^•fi~åuiy Œ$_è»Ñ¨iKå_»∞. <≥ÅÖ’ 24= Õn PÜ«∞# PHÍâ◊=Ú#∞ Éèí∂q∞x HõkeOK«∞#∞. (JkP k#=Ú ã¨OÉèíqOK« ÖË Œ∞ ÖË#@¡~Ú# h=Ù <Õ#∞ D ~ÀA =ÙO_Õ "å~°"Õ∞ HÍ=Ú) JkÉèíq+¨º «∞ÎÖ’ <≥~°"Õ~°Û|_»=Åã≤# XHõ „Ѩ=K«#=Ú.

<Õ#∞ Õkx Y~å~°∞ KÕã∞H˘#∞@‰õΩ Õ=Ùx J_»∞QÆ∞K«∞#flÑÙÊ_»∞ <Õ#∞ YzÛ «OQÍ ãiÜ≥ÿ∞# Õn<ÕÖH¯OKå#∞. 28, 20, 31 ~ÀAÅ∞ <≥ÅÖ’ =ÙO\Ï~Ú. bÑÙ ãO= «û~°=ÚÅ`À QÆ}Oz Õ DÕk ã¨iQÍ<Õ =Ù#flk. JѨÙÊ_»∞ Õ=Ù_»∞ ##∞fl ǨÏQÆæ~Ú 2ó19–23‰õΩ #_çÑ≤OKå_»∞.

''=∞iÜ«Ú P <≥Å ~Ú~°∞=k <åÅ∞QÆ= k#=Ú# Ü≥∞Ǩϟ"å "å‰õΩ¯ ǨÏQÆæ~ÚH˜ =∞~°ÖτѨ «ºHõΔ"≥∞ÿ ÃãÅqzÛ# Õ=∞#QÍ – Ü« ^• Õâ◊Ѩ٠JkèHÍiÜ«∞QÆ∞ *ˇ~°∞ÉσÉËÅ∞`À W@¡#∞=Ú– PHÍâ◊=Ú#∞ Éèí∂q∞x <Õ#∞ HõOÑ≤ѨOѨ KÕÜ«ÚK«∞<åfl#∞. ~å[º=ÚÅ ã≤OǨã¨#=ÚÅ#∞<Õ#∞ „H˜O Œ Ѩ_»"Õ «∞#∞† J#º[#∞Å ~å[º=ÚʼnõΩ Hõey# |Å=Ú#∞ <åâ◊#=Ú KÕ «∞#∞†~° äŒ=ÚÅ#∞ "å\˜x ZH˜ # "åix „H˜O Œ Ѩ_»"Õ «∞#∞.

QÆ∞é]=ÚÅ∞#∞, ~“ «∞Å∞#∞ XHõi Y_»æ=Ú KÕ « XHõ~°∞ ‰õÄÅ∞ Œ∞~°∞. <å ¿ã=‰õΩ_»=Ù#∞ +Ü«∞uÎÜÕ∞Å∞‰õΩ=∂~°∞_»=Ù<≥·# *~°∞ÉσÉËÅ∞, <Õ#∞ x#∞fl U~åÊ~°K«∞H˘xÜ«Ú<åfl#∞. QÆ#∞Hõ P k#=Ú# <Õ#∞x#∞fl fã¨∞H˘x =Ú„ ŒÜ«ÚOQÆ~°=ÚQÍ KÕ «∞#∞, W Õ Ãã·#º=ÚʼnõΩ JkèѨuÜ«∞QÆ∞ Ü≥∞Ǩϟ"å"å‰õΩ¯——.

JO «HÍÅ=ÚÖ’ [iˆQ Ô~O_»∞ XˆH~°Hõ"≥∞ÿ# HÍ~°º=ÚÅ#∞ <å‰õΩ ≥eÜ«∞KÕâß_»∞. ~å[º=ÚÅÜ≥ÚHõ ã¨=¸Å '<åâ◊#=Ú— PHÍâ◊=Ú#∞, Éèí∂q∞x HõkeOK«∞@^•fi~å KÕÜ«Ú#∞ =∞iÜ«Ú'`å#∞ U~°Ê~°K«∞H˘x# "åix q"≥∂zOK«∞@, Õ=Ù_»∞ «# Œ∂ «Å#∞ #Å∞kâ◊Å#∞ ѨOÑ≤U~°Ê~°K«|_ç#"åix ã=∞‰õÄ~°∞Û@ PÜ«∞# „Ñ «ºHõΔ «Ö’x ãOѶ∞@#Å∞ ÜÕ∞ã∞ „ÑÉèí∞=Ù =∞ «Î~Ú24: 29–31Ö’ „Ѩ=zOz# ã¨OѶ∞@#ʼnõΩ ã¨=∂#=ÚQÍ =Ù#flk. <Õ#∞ uiy „ѨÉèí∞=Ù`ÀÖ’Hõ=Ú#‰õΩ nxx „ѨHõ\˜OK«∞@‰õΩ =ÚO Œ∞ =∞~À™êi g∞ "åHõº=Ú KÕ « <å‰õΩ xâ◊Û «#∞

79

Page 81: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

ŒÜ«∞KÕÜ«∞=∞x J_çyux. JѨÙÊ_»∞ PÜ«∞# •xÜÕ∞Å∞ 10:11–9Ö’ P <≥Å 24= k#=Ú^•xÜÕ∞Å∞‰õΩ XHõ Œ~°≈#=Ú Hõey JO Œ∞Ö’ ÜÕ∞ã¨∞#∞ K«∂âß_»∞.

^•xÜÕ∞Å∞ 10:1–9áê~°ã‘Hõ~å[QÆ∞ H Ô~+¨μ ѨiáêÅ# HÍÅ=ÚÖ’ =¸_»= ã¨O= «û~°=Ú# ɡÖÎëê[~°∞ J#∞^•xÜÕ∞Å∞#‰õΩ XHõ ã¨OQÆu |Ü«∞Å∞Ѩ~°K«|_≥#∞. Q˘Ñ¨Ê Ü«Ú ŒÌ=Ú [~°∞QÆ#∞#fl P ã¨OQÆux["Õ∞, ^•xÜÕ∞Å∞ ^•xx „QÆÇ≤ÏOK≥#∞. Jk Œ~°≈#=Ú =Å# J «xH˜ ≥eã≤# ^•Ü≥∞#∞.k#=ÚÅÜ«∞O Œ∞ •xÜÕ∞Å∞#∞ <Õ#∞ =¸_»∞ "å~°=ÚÅ∞ Œ∞óY„áêÑÙÎ_»<≥·ux. =¸_»∞ "å~°=ÚÅ∞QÆ_»K«∞=~°‰õΩ <Õ#∞ ã¨O`À+¨=ÚQÍ Éè’[#=Ú KÕÜ«∞ÖËHõ Ü«ÚO\˜x. =∂Oã¨=ÚQÍx,„^•HΔÍ~°ã¨=ÚHÍx <å <À\˜Ö’xH˜ ~åÖË Œ∞, ™êfl<åaè¿+Hõ=ÚÅ∞ KÕã≤H˘#ÖË Œ∞, "≥Ú Œ\˜ <≥Å~Ú~°∞=k <åÅ∞QÆ= Õk <Õ#∞ Ç≤Ï ≥ÌÔHÅ#∞ Q˘Ñ¨Ê #kf~°=Ú# =ÙO\˜x. <Õ#∞ Hõ#∞flÖˇuÎK«∂_»QÍ, <å~°|@ìÅ∞ èŒiOK«∞‰õΩ#fl XHõ_»∞ Hõ#|_≥#∞, J «_»∞ #_»∞=Ú# "Õ∞eq∞ |OQÍ~°∞#_çHõ@∞ì Hõ@∞ì‰õΩx Ü«ÚO_≥#∞. J «x â◊s~°=Ú ~°HõÎ=~°‚Ѩ٠~åu =O\˜k† J «x =ÚY=Ú"≥∞~°∞ѨÙ=Öˇ =ÙO_≥#∞. J «x Hõ#∞flÅ∞ *ÏfiÖÏ=∞Ü«∞"≥∞ÿ# nѨ=ÚÅ#∞, J «x Éèí∞[=ÚÅ∞#∞áê Œ=ÚÅ∞#∞ «à◊ «à◊ÖÏ_»∞ ~Ú «Î_çx áÈeÜ«ÚO_≥#∞. J «x =∂@Å èŒfix #~° ã¨=¸Ç¨ÏѨÙHõO~î° èŒfix=Öˇ =ÙO_≥#∞. ^•xÜÕ∞Å#∞ <å‰õΩ D Œ~°≈#=Ú HõÅ∞QÆQÍ <å`À ‰õÄ_» #∞#fl=∞#∞+¨μºÅ∞ •x K«∂_»ÖË Œ∞ QÆ#∞Hõ q∞QÆ∞Å ÉèíÜ«∞„ÉèÏO «∞Ö· •QÆ∞H˘#=Öˇ#x áêiáÈ~Úi.<Õ#∞ XO@i<≥· D Q˘Ñ¨Ê^Œ~°≈#=Ú#∞ K«∂zux, K«∂K«∞@ =Å# <åÖ’ |Å"Õ∞q∞Ü«ÚÖËHõáÈÜ≥∞#∞, <å ™⁄QÆã¨∞ qHÍ~°=∂Ü≥∞#∞. |Å=Ú <åÜ«∞O Œ∞ xÅ∞= ÖË Œ∞. <Õ#∞ J «x=∂@Å∞ qO\x† J «x =∂@Å∞ =xW <Õ#∞ <ÕʼnõΩ ™êëêìOQÆÑ_ç, QÍ_è»x„ Œá⁄Ok# "å_≥·ux.

<Õ#∞ «ÅOzux W@∞=O\˜ Õ =∞~˘Hõ ã¨OѶ∞@# [~°∞QÆHõ =ÙO_ç# ^•xÜÕ∞Å∞ U q èŒOQÍ,ZO Œ∞‰õΩ "≥Ú Œ\˜<≥Å 24= Õn Jx Õkx „"åâß_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ Z=~À ≥eÜ«∞HõáÈ~Ú#ѨÊ\˜H˜Ñ¨Ù#~°∞^•ú#∞_≥·# ÜÕ∞ã¨∞#∞ QÆ∂iÛ# H˘xfl q+¨Ü«∂Å∞, «# Œ∂ «Å`À, =∞Ç≤Ï=∞`À PÜ«∞#~åÉ’=Ù «∞#flk (=∞ «Î~Ú 25:31) WOHÍ Õ=Ùx Ü≥ÚHõ „Ѩ «ºHõΔ « q=~°}, •xÜÕ∞Å∞ 24=Õn# K«∂âß_»∞. Wk JáÈã∞ÎÅ∞_≥·# Ü≥∂Ç#∞ „ÑHõ@# 1:12–17 =~°‰õΩ K«∂z# Œ~°≈#=Ú

JÖÏO\k.

<Õ#∞ É·aÅ∞ „QÆO äŒ=Ú#∞ =¸ã≤"Õã≤ PÖ’zOK« "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\ìux. Uq èŒOQÍ „ÑÉèí∞=Ù Ñiâ◊√ èŒú"≥∞ÿ#D |Ü«∞ÖÏÊ@∞#∞ =ÚO Õ Ziy# "å_≥· «#KÕ « U~°Ê~°K«|_ç# •ã¨∞ʼnõΩ "åiH˜ ~ÚKåÛ_»∞.24= Õn# É·aÅ∞ „QÆO äŒ=ÚÖ’x ~Ú ŒÌ~°∞ =º‰õΩÎʼnõΩ XˆHÖÏO\˜ Œ~°≈#=Ú#∞ ~ÚKåÛ_»∞.

80

Page 82: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

<Õ#∞ „Ѩ=∂}=Ú KÕÜ«ÚK«∞<åfl#∞. „ѨÉèí∞=Ù =™êÎ_»∞. =∞ «Î~Ú 10:24–28 ^•fi~å, <Õ#∞q+¨Ü«∂Å#∞ Ö’HÍxH˜ ≥eÜ«∞KÕÜ«Ú#ѨÙÊ_»∞ Uq∞ ã¨OÉèíqOK«∞<À ≥eÜ«∞KÕâß~°∞. xi‚Ü«∞ã¨=∞Ü«∞=Ú =zÛ#k. =∞#=Ú ^•xÜÕ∞Å∞ 10:1Ö’ WѨÙÊ_Õ K«kq# suQÍ ''D ã¨OQÆux[=Ú HÍx ^•x x~°‚Ü«∞ HÍÅ=Ú H˘O « PÅ㨺=ÚUQÍ [~°∞QÆ∞#∞—— 24= D Õn `å#∞K«∂z#k „ѨHõ\˜OK«∞@‰õΩ =ÚO Œ∞QÍ ^•xÜÕ∞Å∞ KÕã≤# "åºYºÅ∞.

"Õ~ #∂ «# |Ü«∞ÖÏÊ@∞ Uk ÖË Œx =∞#=Ú Ziy #=Ú‡K«∞<åfl=Ú, J#QÍ ÖËY#=ÚÅ#∞O_ç=∞#=Ú á⁄O Œx |Ü«∞ÖÏÊ@∞ XHõ ÖËY#=Ú «#Ö’<Õ qâı¡+¨}#∞ Hõey Ü«ÚO_»∞#∞. Jk'' ≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú ^•yÜ«Ú#@∞¡——QÍ =ÙO_»∞#∞.

^•xÜÕ∞Å∞ 12:12 •fi~å PÜ«∞# •xÜÕ∞Å∞#‰õΩ ~ÚzÛ# P[ =∞iÜ«Ú "åQÍÌ#=Ú (JO «ºk#=ÚÅÖ’ =∂„ «"Õ∞ Jk qѨÊ|_»=Öˇ#∞) 㨠«º=Ú. 1335 k#=ÚÅ∞ z=i k#=ÚÅ∞,«# Ü≥ÚHõ ™ê~°fiÉè∫=∞ «fi=Ú#∞ |\ì 26= Õk #=O|~°∞ 2008Ö’ «#∞ U~°Ê~°K«∞‰õΩ#fl

=ºHÎH |Ü«∞Å∞Ñ~°z ÖH¯OK«=∞x K≥áêÊ_»∞. ''D ~ÀA #∞O_ç 1335 k#=ÚÅ∞ ÖH¯OK«=∞xK≥áêÊ_»∞.

=∂~°∞¯ 13:19Ö’ „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ K≥Ñ≤Ê# =∂~°∞ÊÅ∞ g∞‰õΩ ≥Å∞ã¨∞.

P k#=ÚÅÖ’ „â◊=∞Å∞ ã¨OÉèíqOK«∞#∞ Ö’Hõ L «ÊuÎ HÍÅ=Ú"≥Ú ŒÅ∞H˘x J#QÍ Õ=Ù_»∞ ã¨$+≤ìOz#.

k#=Ú "≥Ú ŒÅ∞H˘x ~Ú@∞=O\˜ „â◊=∞Å∞ ã¨OÉèíqOK«ÖË Œ∞.Wq ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉèí∞=Ù"åˆ~ "≥Ú Œ@QÍ K≥Ñ≤Ê#=∂@Å∞ HÍ=Ù. HÍx, „Ѩ=HõÎÅ∞ ѨeH˜# "å\˜xPÜ«∞# u~°y ÑeHÍ_»∞. nxx •xÜÕ∞Å∞ 12. •xÜÕ∞Å∞ 12= J 蕺ܫ∞=Ú =∞~°‡=ÚÅ`À=∞iÜ«Ú JO «ºHÍÅ=Ú#∞ QÆ∂iÛ# q=~°=ÚÅ`À xO_çÜ«Ú#flk. JO «ºHÍÅ=ÚÖ’ Ö’Hõ=Úã≤÷u, #=∞‡Hõ=ÚQÍ =Ù#fl "åiH HõÅ∞QÆÉ’ÜÕ∞ i"å~°∞¤Å∞, #=∞‡‰õ=ÚQÍ ÖËx"åiH HõÅ∞QÆÉ’ÜÕ∞tHõΔÅ∞, Z «Î|_»∞@, JO «º„H©ã¨∞ÎáêÅ# „â◊=∞ÅHÍÅ=Ú g@xfl\˜ À áê@∞ PÜ«∞Hõ Ü≥ÚHõ~åHõ_» k#=Ú ^•K«|_ç ^•xÜÕ∞Å∞ 12:12Ö’ =Ú„kOѨ|_çÜ«Ú#flq.

81

Page 83: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

^•xÜÕ∞Å∞ 12:1h [#∞Å∞ ~å[º=ÚQÍ ‰õÄ_ç# HÍÅ=Ú "≥Ú ŒÅ∞H˘x ~¸ HÍÅ=Ú=~°‰õΩ Z#fl\˜H˜x HõÅ∞QÆ#O « PѨ Œ HõÅ∞QÆ∞#∞! J~Ú Õ h [#∞ÅÖ’

„QÆO äŒ=Ú#O Œ∞ •YÖ·# "åÔ~=~À "å~°∞ «Ñ≤ÊOK«∞H˘O Œ∞~°∞

„H©ã¨∞ΉõΩ „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# "å~°ÖÏ~å,^•xÜÕ∞Å∞ 12:12 =∞~°‡=Ú Õ=Ùx ™ê~°fiÉè∫=∞

ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ qѨÊ|_ç#k.

''1335 k#=ÚÅ∞ åà◊√H˘x HõxÃÑ@∞ìH˘#∞"å_»∞ èŒ#∞º_»∞——^•xÜÕ∞Å∞ 12:12

ѨÙ#óK≥ѨÊ|_ç# =∞~°‡=Ú „H˜O Œ ~Ú=fi|_ç#k

''EÖ· 24= Õk 2012= k#=Ú =~°‰õΩ HÍK«∞‰õΩx Ü«ÚOk, Hõà◊OHõ"≥∞ÿ##∞=∞K«ÛÜ≥ÿ∞##∞ ÖˉõΩO_» "Õ∞Ѷ∞=ÚÖ’ ÜÕ∞ã¨∞ „Ѩ|∞=Ù "åi`À

ã¨=∂ è•#=Ú Hõey Hõ#|_»∞"å~°∞ ZO « èŒ#∞ºÅ∞.

„H©ã∞ΉõΩ „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# "å~°ÖÏ~å, EÖ· 24= Õn 2012 Õkx QÆ∂iÛ <åÔHÖÏO\ ãO ÕÇÏ=ÚÅ∞ÖË=Ù. =∞#=Ú ÜÕ∞ã¨∞#∞ =ÚMÏ=ÚdQÍ K«∂K≥ Œ=Ú „Ѩâ◊fl Uq∞@O>Ë h=Ù <Õ#∞ PÜ«∞##∞HõÅ∞ã¨∞H˘#∞@‰õΩ ã≤ ŒÌ=ÚQÍ =ÙO_≥ Œ=∂.

<å q+¨Ü«∞=ÚÖ’ ZO`À F~°∞Ê`À =ÙO_ç# „ѨÉèí∞=Ù`À <å „Ñ¨â◊flÅ∞, =∞iÜ«Ú "Õ_»∞HÀÅ∞U Œ#QÍ 'x<≥"≥ Ѩ@ì} q+¨Ü«∞=ÚÖ’ [iy#@∞¡ P k#=Ú [iyáÈ Õ ÉÏQÆ∞O_»∞#x. D=∂@Å∞ q#fl"å~°∞ <å`À J#fl=∂@Å∞ P k#=Ú ãOÉèíqOK«‰õΩO_» =Ù#fl@¡~Ú# ÉÏQÆ∞O_»∞#xnxx QÆ∂iÛ <Õ#∞ „ÑÉèí∞=Ù#∞ J_çy#ÑC_»∞ PÜ«∞# uiy D k#=Ú#∞ ÖËY<åÅ P è•~°=ÚQÍY~å~°∞ KÕâß_»∞. ''D k#=Ú ^•\˜áÈ Œ∞, Jk PÅ㨺=Ú ÖˉõΩO_» [~°∞QÆ∞#∞—— WO «‰õΩ=ÚO Õ ≥eÜ«∞KÕã≤# Ü≥∞ÃÇÏ*Ë Å∞ 12:22–28 =∞iÜ«Ú 2 ¿Ñ «∞~°∞ 3:1–10 "åHõº=ÚÅ^•fi~å =∂„ «"Õ∞ HÍHõ P 'k#=Ú— <≥~°"Õ~°Û|_»‰õΩO_® áÈ Œx „H˜Ok =K«<åÅ •fi~å Y~å~°∞KÕâß_»∞.

82

Page 84: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

1. 1 ã=¸ÜÕ∞Å∞ 15:29 ''=∞iÜ«Ú W„âßÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ P è•~°"≥∞ÿ#"å_»∞ #~°∞_»∞ HÍ Œ∞†PÜ«∞# J| Œú=∂_»_»∞, ѨâßÛ`åÎѨѨ_»_»∞——.

2. ǨÏ|‰õį‰õΩ 2:2,4 Ü≥∞Ǩϟ"å <å H©ÖÏQÆ∞ ÃãÅqK≥Û#∞–K« Œ∞=Ù "å_»∞ Ѩ~°∞ÔQ «∞ÎK«∞K« Œ∞= gÅQÆ∞#@∞¡ h=Ù P Œ~°≈# q+¨Ü«∞=Ú#∞ ѨÅHõg∞ Œ ã¨Ê+ì=ÚQÍ „"åÜ«Ú=Ú. PŒ~°≈# qã¨Ü«∞=Ú x~°‚Ü«∞HÍÅ=Ú# [~°∞QÆ∞#∞. ã¨=∂ÑÎ=∞QÆ∞@ÔH· P «∞~°Ñ¨_»∞K«∞#flk. Jk«ÑÊHõ <≥~°"Õ~°∞#∞ Jk PÅãº=ÚQÍ =zÛ##∞ •xH˘~°‰õΩ HõxÃÑ@∞ì=Ú, Jk «ÑÊHõ [~°∞QÆ∞#∞,

*ÏQÆ∞KÕÜ«∞Hõ =K«∞Û#∞. "å~°∞ Ü«∞ ä•~°úÑ~°∞Å∞ HÍHõ «=∞Ö’ å=Ú Juâ◊Ü«∞Ñ_»∞ Œ∞~°∞† J~Ú Õhu=∞O «∞_»∞ qâßfi㨠=¸Å=ÚQÆ „| Œ∞‰õΩ#∞——.

3. Ü≥∂+Ü«∂ 46:11–13 '' «∂~°∞Ê #∞O_ç „‰õÄ~°ÑHΔx ~°Ñ≤ÊOK«∞K«∞<åfl#∞ Œ∂~° Õâ◊=Ú#∞O_ç<Õ#∞ Ü≥∂zOz# HÍ~°º=Ú#∞ <≥~°"Õ~°∞Û"åxx Ñ≤Å∞K«∞K«∞<åfl#∞ <Õ#∞ K≥Ñ≤ÊÜ«Ú<åfl#∞ ^•x<≥~°"ÕÔ~Û Œ#∞, L ÕÌtOzÜ«Ú<åfl#∞ ã¨Ñ¶ÅѨ~°K≥ Œ#∞. Hõiî# ǨÏ$ ŒÜ«∞=ÚÖ· huH˜ Œ∂~°=ÚQÍ=Ù#fl "å~°ÖÏ~å, <å =∂@ PÅHOK«∞_ç. <å hux ŒQÆæ~°‰õΩ ~°Ñ≤ÊOzÜ«Ú<åfl#∞ Jk Œ∂~°=Ú#ÖË Œ∞, <å ~°HõΔ} PÅ㨺=Ú KÕÜ«∞ÖË Œ∞. ã‘Ü≥∂#∞Ö’ ~°HõΔ} #∞O_ç xÜ«∞q∞OK«∞K«∞<åfl#∞.W„âßÜÕ∞Å∞#‰õΩ <å =∞Ç≤Ï=∞#∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞K«∞<åfl#∞.

4. Ü≥∞+¨Ü«∂ 55:8–11 ''<å «ÅOѨÙÅ∞ g∞ «ÅOѨÙÅ =O\˜q HÍ=Ù g∞ „`À=Ö’<å„`À=Å =O\˜q HÍ=Ù. W Õ Ü≥∂+¨"å "å‰õΩ¯. PHÍâ◊=ÚÅ∞ Éèí∂q∞H˜ÃÑ·# ZO « Ü≥∞ «∞ÎQÍ=Ù#fl"À g∞ =∂~°æ=ÚÅ HõO>ˇ <å =∂~°æ=ÚÅ∞, g∞ «ÅOѨÙÅ HõO>ˇ <å «ÅOѨÙÅ∞ JO «Z «∞ÎQÍ =Ù#flq. =~°¬=Ú#∞ Ç≤Ï=∞=Ú#∞ PHÍâ◊=Ú #∞O_ç =zÛ JHõ _çH˜ ZÖÏQÆ∞ =∞~°ÅHõÉèí∂q∞x «_çÑ≤ q «∞Î"åxH q «Î#=Ú#∞ Éèí∞lOK«∞ "åxH PÇ~°=Ú#∞ HõÅ∞QÆ∞@ÔH· Jk zyiÛ=iúÅ∞¡#@∞¡ KÕÜ«Ú<À JÖψQ <å <À@ #∞O_ç =K«∞Û =K«#=Ú#∞ =ÙO_»∞#∞. x+¨ÊÅ=ÚQÍ <åÜ≥Ú ŒÌ‰õΩ =∞~°Å‰õΩ Jk <å‰õΩ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# ^•x <≥~°"Õ~°∞Û#∞ <Õ#∞ ѨOÑ≤# HÍ~°º=Ú#∞ã¨Ñ¶Å=Ú KÕÜ«Ú#∞.

5. ÃÇÏ„a 6:17–18 ''D q^èŒ=ÚQÍ ^Õ=Ù_»∞ `«# ã¨OHõÅÊ=Ú xâ◊ÛÜ«∞"≥∞ÿ#^Œx P"åQÍú#=Ú#‰õΩ "å~°ã¨∞Ö·# "åiH˜ =∞i xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ Hõ#Ѩ~°K«=Öˇ#x L ÕÌtOz#"å_≥·,`å#∞ J| Œú=∂_»*ÏÅx xâ◊ÛÅ"≥∞ÿ# Ô~O_»∞ ã¨OQÆ «∞Å#∞ |\ì =∞# Ü≥∞ Œ∞@ =ÙOK«|_ç#xsHõΔ}#∞ KÕѨ@∞ì@‰õΩ â◊~°}ÏQÆ «∞Å"≥∞ÿ# =∞#‰õΩ |Å"≥∞ÿ# è≥·~°º=Ú HõÅ∞QÆ∞#@∞¡ „Ѩ=∂}=ÚKÕã≤ "åQÍÌ#=Ú#∞ Œ$_è»Ñ¨~°K≥#∞——.

83

Page 85: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

6. ~Úi‡Ü«∂ 4:28 ''^•xx |\˜ì Éè í∂q∞ ^Œ∞ódOK«∞K«∞#flk† ÃÑ·# PHÍâ◊=ÚHÍ~°∞Hõq∞‡Ü«Ú#flk† J~Ú`Õ <Õ#∞ ^•xx x~°‚~ÚOz#ѨC_»∞ =∂@ WzÛux, <Õ#∞ѨâßÛ`åÎѨ_»Ñ¨_»∞@ÖË Œ∞, ~° Œ∞Ì KÕÜ«Ú@ÖË Œ∞.

7. ÃÇÏ„a 10:35–39 ''35HÍ|\ì g∞ è≥·~°º=Ú#∞ q_çzÃÑ@ìHõO_ç† •xH˜ „ѨuѶÅ=ÚQÍQ˘Ñ¨Ê |Ǩï=∂#=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞36. g∞~°∞ Õ=Ùx z «Î=Ú#∞ <≥~°"ÕiÛ# "åÔ~· "åQÍú#=Úá⁄O Œ∞ xq∞ «Î=Ú g∞‰õΩ X~°= J=ã¨~°"≥∞ÿ Ü«Ú#flk. 37 WHõHÍÅ=Ú |Ǩï H˘OK≥=ÚQÍ=Ù#flk, =K«∞ÛK«∞#fl"å_»∞ PÅ㨺=Ú KÕÜ«∞Hõ =K«∞Û#∞. 38 <å Ü≥∞ Œ∞@ hu=∞O «∞_≥·# "å_»∞qâßfiã=¸Å=ÚQÍ rqOK«∞#∞ QÍx J «_»∞ "≥#∞Hõ fã≤# Ü≥∞_»Å J «x Ü«∞O Œ∞ <å P «‡‰õΩã¨O`À+¨=ÚO_» Œ∞. 39 J~Ú Õ =∞#=Ú #tOK«∞@‰õΩ "≥#∞Hõ fÜ«Ú"å~°=Ú HÍ=Ú QÍxP «‡‰õΩ ~°HΔOK«∞H˘#∞@‰õΩ qâßfiã¨=Ú Hõey# "å~°"≥∞ÿ Ü«Ú<åfl=Ú.

8. „ѨHõ@# 22:6–7 (HÍÅ=Ú ã¨g∞Ѩ"≥∞ÿÜ«Ú#flk) ''=∞iÜ«Ú P Œ∂ « ~ÚÖÏQÆ∞ <å`ÀK≥ÃÑÊ#∞. D =∂@Å∞ #=∞‡Hõ=ÚÅ∞#∞, 㨠«º=ÚÖ·Ü«Ú#flq. „Ѩ=HõÎÅ P «‡Å‰õΩ Õ=Ù_»QÆ∞„ÑÉèí∞=Ù, «fi~°Ö’ ãOÉèíqOÑ=Åã≤# "å\x «# •ã∞ʼnõΩ K«∂ÑÙ@ÔH·, «# Œ∂ «#∞ ÑOÃÑ#∞.7 WkQÀ <Õ#∞ «fi~°QÍ =K«∞ÛK«∞<åfl#∞† D „QÆO äŒ=ÚÖ’x „Ñ=K«# "åHõº=ÚÅ#∞ ÔQ·H˘#∞"å_»∞èŒ#∞º_»∞——.

9. „ÑHõ@# 10:7 ''ÜÕ∞_»= Œ∂ « ÑÅ∞‰õΩ k#=ÚÅÖ’ J «_»∞ K«∂~° T ŒÉ’=ÙK«∞O_»QÍ,Õ=Ù_»∞ «# •ã∞ÅQÆ∞ „Ñ=HõÎʼnõΩ ≥eÑ≤# ã∞"å~°ÎÅ „ÑHÍ~°=Ú Õ=Ùx =∞~°‡=Ú ã=∂ÑÎ=∞QÆ∞#x

K≥ÃÑÊ#∞——.

z=iQÍ, <Õ#∞ g∞‰õΩ q#flqOK«∞# Õ=∞#QÍ, g∞~°∞ ‰õÄ_» „áê~°ú# KÕã≤ D k#=Ú#∞Y~å~°∞ KÕÜ«Ú=∞x „ѨÉèí∞=Ù#∞ "Õ_»∞H˘#O_ç. Õ=Ù_»∞ g∞‰õΩ xâ◊ÛÜ«∞Ѩ~°z#@¡~Ú# "≥O@<Õ U=K«# ÉèÏQÆ=Ú •fi~å Õ=Ù_»∞ g∞‰õΩ ~°∞A=Ù KÕâß_À =∂`À ѨOK«∞H˘#∞_»x <Õ#∞ q∞=Ú‡#∞|u=∂Å∞H˘#∞K«∞<åfl=Ù.

''`≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú—— J<Õ D ѨÙã¨ÎHõ=Ú#∞ K«^Œ∞=Ù@‰õΩ g∞ ã¨=∞Ü«∞=Ú#∞"≥zÛOz#O Œ∞‰õΩ g∞‰õΩ <å =O Œ#=ÚÅ∞ ≥eÜ«∞KÕÜ«ÚK«∞<åfl#∞. Õ=Ùx #∞O_ç <Õ#∞ á⁄Ok#"å\x, PÜ«∞# ~°ÇÏãº=ÚÅ#∞ ÑÙãÎHõ ~°∂ÑOÖ’ g∞‰õΩ ~Ú=fi|_ç#k Hõ#∞Hõ PÜ«∞# Hõ@ì_®Å#∞

84

Page 86: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

J#∞ã¨iOz PÜ«∞# ~åHõ_» ã¨=∞Ü«∞=Ú#‰õΩ xO^• ~°Ç≤Ï «=ÚQÍ =ÙO Œ∞=ÚQÍHõ. JáÈHÍ~°º 1:9–11Ö’ Œ∂ «Å∞ ≥eÑ≤# suQÍ "Õ∞Ѷ∞=ÚÅ g∞ Œ ~åÉ’ «∞#fl ÃÑO_硉õΩ=∂~°∞_≥·#''ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î#∞—— ã¨OkèOK«∞@‰õΩ Z Œ∞~°∞K«∂K«∞ ÃÑO_ç¡ ‰õΩ=∂Ô~Î =Öˇ Õ=Ùx ÉèíÜ«∞=ÚÖ’ã¨O`À+¨=Ú`À Z Œ∞~°∞K«∂K≥ Œ=Ú. ''Jxfl\˜ JO «=Ú ã¨g∞Ñ≤OK«∞K«∞#flk QÆ#∞Hõ =∞#Ö’XH˘¯Hõ¯~°=Ú =ºH˜ÎQÆ`«=ÚQÍ =∞# „Ѩã¨∞Î`«Ñ¨Ù =ÚYº"≥∞ÿ# HÍ~°º=ÚÅ#∞ =∞iÜ«ÚJaè„áêÜ«∞=ÚÅ#∞ PÜ«∞# "≥Å∞QÆ∞Ö’ ѨijeOK«∞H˘O Œ∞=ÚQÍHõ.

D ÑÙãΉõ=Ú g∞‰õΩ KÕi#ÑC_»∞, g∞~°∞ '„H©ã∞Î Ü≥ÚHõ qâßfiã≤— HÍ#@¡~Ú# (¢ÔH·ãÎ=Ù_»∞=∞iÜ«Ú ¢ÔH·ãÎ"Õ «Î~°∞_»∞ W ŒÌ~°∂ Õ=Ùx Œ$+≤ìH ã=∂#"Õ∞) ÜÕ∞ã∞‰õΩ g∞ rq «=ÚÅ#∞ JiÊOK«x"å~°∞QÍ =Ù#fl@¡~Ú# PÜ«∞##∞ WѨC_Õ g∞ ǨÏ$ ŒÜ«∞=ÚÅÖ’xH˜ „ѨÉèí∞=ÙQÍ Jxfl\˜HõO>ˇ~°HõΔ‰õΩ_»∞QÍ PǨfixOK«O_ç. JáÈ.HÍ~°º4:12 •fi~å <Õ#∞ g∞‰õΩ q#flqOK«∞K«∞<åfl#∞. Jk''=∞i Z=x =Å##∞ ~°HõΔ} HõÅ∞QÆ Œ∞† D <å=∞=Ú#<Õ =∞#=Ú ~°HõΔ} á⁄O Œ=Öˇ#∞ QÍx,PHÍâ◊=Ú „HO Œ =∞#∞+μºÖ’ ~Ú=fi|_ç# =∞i U <å=∞=Ú##∞ ~°HõΔ} HõÅ∞QÆ Œ∞. ''Ü≥∂Ç#∞14:6Ö’ ÜÕ∞ã∞ K≥ÃÑÊ#∞ ''<Õ<Õ =∂~°æ=Ú#∞, <å •fi~å<Õ «ÑÊ =∞i Z=_»∞#∞ «O„_ç Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ~åÖË_»∞——.

XHõ"Õà◊ ÜÕ∞ã¨∞#∞ g∞ ǨÏ$ ŒÜ«∞=ÚÖ’ JOwHõiOz# Ü≥∞_»Å g∞~°∞ D ~ÀA #∞O_ç PÜ«∞#t+¨μºÅ∞QÍ rqOK«=Öˇ#∞. Wk PÜ«∞# "åHõº"≥∞ÿ# É·aÅ∞ „QÆO èŒ=Ú#∞ ÉèíHÎ À K« Œ∞=Ù@=Å# ≥Å∞ã∞H˘#QÆÅ~°∞. (Jk K«i„ « ÑÙãÎHõ=∞<Õ ãO ÕÇÏ=Ú =Å Œ∞. Jk r==Ú QÆÅ Õ=Ùx"åHõº=Ú) •xx ÑQÆÅ∞ ~å„u 蕺xOK«∞@=Å# Ñx ã÷Å=Ú (ã∂¯Å∞) WOHÍ QÆ$ÇÏ=ÚÅÖ’ZHõ _≥·<å K« Œ=O_ç z=iQÍ g∞~°∞ W~°∞‰õΩ =∂~°æ=Ú#∞ "≥O|_çOK«∞"åiQÍ =ÙO_ç ÜÕ∞ã¨∞#∞(^˘OQÆQÍ H͉õΩO_» ÃÑO_ç¡ ‰õΩ=∂~°∞xQÍ) ãO`À+=Ú`À Hõeã≤ H˘O Œ∞~°∞. PÜ«∞# ''PHÍâ◊=Ú#∞=∞iÜ«Ú Éèí∂q∞ HõOÑ≤OÑKÕã≤ Ö’Hõ=Ú#‰õΩ <åâ◊#=Ú ~°Ñ≤ÊOK«∞@‰õΩ =ÚO Œ∞ «# Œ∂ «Å#∞ѨOÑ≤ «#"åix áÈQÆ∞ "ÕÜ«Ú#∞.

85

Page 87: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

=∂~°<å «

PÜ«∞# ~åHõ_» =~°‰õΩ „ѨÉèí∞=Ù q∞=Ú‡#∞ Ѩiâ◊√ ŒÌ=ÚQÍ#∞, xO^•~°Ç≤Ï «=ÚQÍ#∞HÍáê_»∞#∞QÍHõ.

qq èŒ „Ѩâ◊flʼnõΩ Õ=Ù_»∞ ã¨=∂ è•#=ÚQÍ ##∞fl `À_»∞H˘x =zÛ#ÖËY#ÉèÏQÆ=ÚÅ#∞ =∞#=Ú „H˜O Œ K«∂_»=K«∞Û. ã¨=∞Ü«∞=Ú #∞O_ç ã¨=∞Ü«∞=Ú#‰õΩ

''=∞iÜ«Ú <å =∞#ã¨∞Ö’xH˜ =zÛ# „Ѩ=K«#Ѩ٠Õk =∞iÜ«Ú g∞~°∞ ‰õÄ_»xâ◊ÛÜ«∞Ѩ~°K«∞H˘#∞@‰õΩ „H˜O Œ ~Ú=fi|_ç#k.

^•K«|_ç# =∞~°‡=Ú#∞ QÆ∂iÛ ÖËY#=ÚÅ Ü≥ÚHõ ~°∞A=Ù.

=∞ «Î~Ú 24:29† ^•xÜÕ∞Å∞ 12:4,8,9† P"≥∂ã¨∞ 3:7 Ü≥∂Ǩ#∞ 16:12–15†=∞ «Î~Ú 10:26–27† =∞ «Î~Ú 24:37–39 2 ¿Ñ «∞~°∞ 3:17† 1 ä≥ã¨ûÖ’x‰õÜ«ÚÅHõ5:1–6 „ѨHõ@# 5:1–9† Pk 7:1,4 Pk 18:17† H©~°Î# 119:30† 1 H˘iOkä2:5–7† 10–13.

26= Õk 2008Ö’ <Õ#∞ á⁄Ok# ÖËY#=ÚÅ xâ◊ÛÜ«∞ « H˘~°‰õΩ •xÜÕ∞Å∞ 12:12 Õ=Ùx™ê~°fiÉè∫=∞ «fi ã=∞Ü«∞=Ú#∞ |\ì ≥~°∞=|_ç#/ÖËY<åÅÖ’<Õ uiy „Ñ™êÎqOK«|_ç# ÖËY<åÅ∞.

^•xÜÕ∞Å∞ 2:22,23† 27–29 =∞iÜ«Ú 8:17–19† „ÑHõ@# 5:1–9† P"≥∂ã∞ 3:7–6†„ѨHõ@# 10:7=∞iÜ«Ú 22:6, 7† Å∂HÍ 8:10† kfiu 29:29† 1 H˘iOkä 2:1–16†Ü≥∞ÃÇÏ*¯Å∞ 2:1–10† 3:1–11† 17–27. =∞ «Î~Ú 10:26–27. 11:25–27† =∞ «Î~Ú13:11 14–17† Ü≥∂Ǩ#∞ 16:12–15† 1 H˘iOkä 2:10–13† 1 H˘iOkä 1:22,26–28† ZÃѶã≤ 3:2–5, 8–11, ZÃѶx 1:9, 10, 17 =∞ «Î~Ú 10:26,27† 1 H˘iOkä15:51, 52 24= ÕkÃÑ· ÖËY<åÅ Ü≥ÚHõ ~°∞A=Ù.

<Õ#∞ 23= ÖË • 24= ÖË • J#fl HõÅ=~°=ÚÖ’ =ÙO_ç Õ=Ùx`À J_çy#ѨC_»∞ „H˜OkÖËY<åÅ •fi~å 24 Õkx Y~å~°∞KÕâß_»∞.ÏQÆæ~Ú 2:20–23, •xÜÕ∞Å∞ 10:4–9† H©~°Î#Å∞

86

Page 88: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

D k#=Ú WOHÍ =ÚO Œ∞‰õΩ [iyáÈ Œ∞ J#∞ ^•xH˜ xâ◊ÛÜ«∞ « HõeyOK«∞ ÖËY#=ÚÅ∞.

ǨÏ|‰õį‰õΩ 2:1–3† 2 ¿Ñ «∞~°∞ 3:3,4† Ü≥∞ÃÇÏ*Ë Å∞ 12:22–28† ÃÇÏa) 10:37, 38†~Úi‡Ü«∂ 4:28† Ü≥∞+¨Ü«∂ 46:9–13† 1 ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ 15:29† Ü≥∂+¨Ü«∂ 55:8–11†ÃÇÏ„a) 6:17, 18† „ѨHõ@# 22:6, 7 =∞iÜ«Ú 10:7† ~Úi‡Ü«∂ 4:27, 28† „ѨHõ@#10:7.

D k#=Ú U q èŒOQÍ =ÙO_»∞##∞@‰õΩ ÖËY# ÉèÏQÆ=Ú (|∂~° èŒfix`À "Õ∞Ѷ∞=ÚÅ g∞ Œ„ѨÉèí∞=Ù =K«∞Û k#=Ú „ѨHõ$u <åâ◊#=Ú Ü≥ÚHõ „áê~°OÉèí k#=Ú).

=∞ «Î~Ú 24:29–31† JáÈ.HÍ~°º 1:9–11† P"≥∂ã¨∞ 3:6–8† ~Úi‡Ü«∂ 4:19–28†Ü≥∞ÃÇÏ*Ë Å∞ 34:12† ^•xÜÕ∞Å∞ 2:29=∞iÜ«Ú 9:12† ^•xÜÕ∞Å∞ 12:16, 2, P"≥∂ã¨∞3:12, ǨÏQÆæ~Ú 2:20–23† Ü≥∞ÃÇÏ*Ë Å∞ 7:1–27† ~Úi‡Ü«∂ 4:4–8† „ѨHõ@# 10:7†Ü≥∞+¨Ü«∂ 27:12–13† Ü≥∂+¨Ü«∂ 26:19–20† Ü≥∞+¨Ü«∂ 13:6–13† 1 ä≥ã¨û 5:4,5† 1¿Ñ «∞~°∞ 4:17, 18† *ˇÑ¶<åº 2:1–3† ~Úi‡Ü«∂ 4:19–28† Ü≥∂+¨Ü«∂ 35:14 WѨC_»∞|Ü«∞Å∞Ñ~°K«|_ç# Õ=Ùx =∞~°‡=Ú#∞ „ÑHõ\OK«∞@‰õΩ Õ=Ù_»∞ ~°∞A=Ù KÕã≤# ÖËY# ÉèÏQÆ=ÚÅ∞.

P"≥∂ã¨∞ 3:8†~Úi‡Ü«∂ 4:16† =∞ «Î~Ú 10:27† 1 H˘iOkä 2:10–13† ZÃѶã≤3:2–5, 8–10† „ѨHõ@# 10:10,11† Ü≥∞ÃÇÏ*Ë Å∞ 2:3–5 =∞iÜ«Ú 3:1–11, 17–27=∞iÜ«Ú 14:6, 12–23† ~Úi‡Ü«∂ 1:5–12† Ü≥∂+¨Ü«∂ 61:1,2 Ü≥∂+¨Ü«∂ 40:3–5†

Ü≥∞+¨Ü«∂ 30:8–13, „ѨHõ@# 1:19

„Ѩ=K«#=Ú#∞ q#∞ "åiÜ≥ÚHõ ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ# „Ѩ=~°Î##∞ ≥Å∞Ѩ٠ÖËY# ÉèÏQÆ=ÚÅ∞.

^•xÜÕ∞Å∞ 12:10† Ü≥∞+¨Ü«∂ 29:10–14† Ü≥∞+¨Ü«∂ 30:8–12 Ü≥∞ÃÇÏ*Ë Å∞2:1–3†9†~Úi‡Ü«∂ 26:1–24† 1 HÀiOkè 2:8, 14–16, •xÜÕ∞Å∞ 2:27† ~Úi‡Ü«∂

5:18–24† ~Úi‡Ü«∂ 6:16–21† ~Úi‡Ü«∂ 7:25–28† ~Úi‡Ü«∂ 8:4–9†Ü≥∞ÃÇÏ*Ë Å∞ 3:4–7, 27† ^•xÜÕ∞Å∞ 9:5, 6, 13

|Ü«∞Å∞Ѩ~°K«|_ç# „Ѩ=K«#Ѩ٠"≥Å∞QÆ∞Ö’ =∞#Ü≥ÚHõ „Ѩu ã¨ÊO Œ# U q èŒOQÍ=ÙO_»=Öˇ<À ≥Å∞Ѩ٠ÖËY# ÉèÏQÆ=ÚÅ∞.

87

Page 89: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

2 ¿Ñ «∞~°∞ 1O19† 1 ¿Ñ «∞~°∞ 4:2, 7, 8, 17, 18:2 ¿Ñ «∞~°∞ 3011–14,18ZÃѶx 3:1–7† *ˇÑ¶<åº 1:12 =∞iÜ«Ú 2, 3† „ѨHõ@# 2:5,7, 10,11,16,17,25,26

=∞iÜ«Ú „ѨHõ@# 302,35,6,† ~Úi‡Ü«∂ 3:12–14† ~Úi‡Ü«∂ 4:1–16

<Õ#∞ á⁄O Œ=Åã≤# ã¨ÊO Œ##∞ Y~å~°∞ KÕÜ«Ú ÖËY#=ÚÅ∞.

=∞ «Î~Ú 110:22, 24–25† =∞ «Î~Ú 11:18, 19 =∞ «Î~Ú 5:10–12†Å∂HÍ 6, 22–18† Ü≥∂Å~°#∞ 15, 18–20† Å∂HÍ 6:22, 26

88

Page 90: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

=ÚyOѨÙ

J=Ù#∞, Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ XHõ k#=ÚÖ’x 24 QÆO@Å∞, "å~°=ÚÖ’x 7 ~ÀAÅ∞, QÆ_çÜ«∂~°Ñ¨ÙK«„Hõ=Ú, ã¨O= «û~°=ÚÖ’x 12 <≥ÅÅ∞ 24˛7˛12 ã≤ ŒÌ=ÚQÍ =ÙO_»=Öˇ#x HÀ~°∞K«∞<åfl_»∞.

24/7/12Wk Õ=Ùx =∞Ǩ «º=Ú HÍ^•, „H©ã¨∞ΉõΩ „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# "å~°ÖÏ~å,

''ÃÑO_ç¡ qO Œ∞——Ü≥ÚHõ q"åÇ¨Ï PǨfi#=Ú

™ê"≥∞ «Å∞ 9:1–6, =∞ «Î~Ú 22 : 1–14, „ѨHõ@# 19:7–10g∞~°∞ PÇfix «∞ÖË

nxx QÆ∂iÛ PÖ’zOK«O_ç, q"åÇ¨Ï Õk ÖˉõΩO_® PǨfi# Ѩ„uHõ =ÙO_»∞<å? ÜÕ∞ã¨∞ „Ѩ=zOz#'ÃÑO_ç¡qO Œ∞— LѨ=∂#=ÚÖ’ ' ≥~°∞|_»=Åã≤# =∞~°‡"Õ∞ ≥·<å HõÅ^•?

ÜÕ∞ã¨∞ K≥ÃÑÊ#∞ ''LѨ=∂#=ÚÅxflÜ«Ú =∞~°‡=ÚÖË ''=∞ «Î~Ú 3:11–12 ^•x ÜÕ∞Å∞ 2:28Ö’'' Õ=Ù_»∞ =∞~°‡=ÚÅ#∞ |Ü«∞Å∞Ѩ~°K«∞"å_»∞ Jx K« Œ∞=ÙK«∞<åfl_»∞. WѨC_»∞ =∞#‰õΩ#fl „Ѩâ◊flUq∞@O>Ë '' ≥~°∞|_ç# =∞~°‡=Ú—— Ü≥ÚHõ "≥Å∞QÆ∞Ö’ =∞#=Ú nxx JOwHõiOK«=KåÛ ÖË •u~°ã¯iOK«=KåÛ? Jx Õ=Ùx`À ãiQÍ ≥Å∞ã∞H˘#∞@‰õΩ ã=∞Ü«∞=Ú#∞ "≥zÛOK≥ Œ=∂ (~Ú=fi|_ç#=#~°∞ÅÅ∞ Ü≥∂Qƺ"≥∞ÿ#"À HÍ"À Jx K«∂_»=K«∞Û. HÍx, D Ѩiâ◊√ Œú „Ѩ=K«#=Ú ã¨ «º"≥∞ÿ#^•?Jx J_»QÆO_ç, nxx ѨÓ_çÛ áÈÜÕ∞@@∞ì =∞#=Ú nxx u~°ã¨ iOK«=KåÛ?.

=∞ «Î~Ú 22:8–10,14 ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉèí∞=Ù "åi „Ѩ=zOz# „Ѩ=K«#=Ú '=∞# «~°=Ú –J#QÍ Z=ig∞ Œ‰õΩ D Ü«ÚQÍO «=Ú =K«∞Û#∞? 'q"åÇ¨Ï PǨfi# LѨ=∂#=ÚÖ’ ^•yÜ«Ú#fl=∞~°‡=Ú Uq∞\˜? 1 ã¨=¸ ÜÕ∞Å∞ 15:22–23, JáÈ HÍ~°º 7:51–52 „ѨHÍ~°=Ú Õ=Ùx"åHõº=Ú#∞ u~°ã¨ iOz# =∞# Ñ≤ «~°∞Å∂ =∞#‰õΩ „Ѩ=HõÎ "åHõº=ÚÅ#∞ ~°∞A=Ù KÕã≤# ÖËY#ÉèÏQÆ=Ú HõÅ Œ∞. '' ≥Å¡"åi "Õ‰õΩ=K«∞Hõ g∞ ǨÏ$ ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ L Œ~ÚOK«∞ =~°‰õΩ P "åHõº=ÚpHõ\˜ QÆÅ KÀ@∞# "≥Å∞yK«∞Û nѨ"≥∞ÿ#@∞ì#flk† ^•x Ü«∞O Œ∞ g∞~°∞ ÅHõΔº=ÚOz# Ü≥∞_»Å g∞‰õΩ"Õ∞Å∞——.2 ¿Ñ «∞~°∞ 1:19.Õ=Ù_»∞ qâßfiã¨∞Å#∞ ''„H©ã¨∞ÎÖ’–âı+¨=Ú—— Jx Ñ≤Å∞K«∞K«∞<åfl_»∞. 'q èÕÜ«∞ « À— =∞iÜ«Ú

'Z Œ∞~°∞K«∂ÑÙ`À—.89

Page 91: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

'„H©ã¨∞Î ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥ÚHõ Ô~O_»= ~åHõ_»— "≥Å∞QÆ∞Ö’ rqOK«∞@H˘xfl ÖËY# ÉèÏQÆ=ÚÖ’ 'JO «ºHÍÅ=Ú—Ö’ <≥~°"Õ~°∞Û H˘~°ÔH· =Ù#flq. g∞~°∞ "å\x K« Œ∞ «∞#ÑC_»∞L1 ÕÎlOÑ|_»∞ Œ∞~°∞.

1 HÀiOkä 7:29–31 ''ã¨Ç¨ÏŸ Œ~°∞ÖÏ~å, <Õ#∞ K≥ѨC# Õ=∞#QÍ, HÍÅ=Ú ã¨O‰õΩz «"≥∞ÿÜ«Ú#flk QÆ#∞Hõ WHõ g∞ Œ@ ÉèÏ~°ºÅ∞ HõÅ"å~°∞ ÉèÏ~°ºÅ∞ ÖË#@∞ìQÍ#∞, U_»∞Û"å~°∞ U_»fi#@∞¡#∞,ã¨O`À+¨_»∞"å~°∞ ã¨O`À+¨Ñ¨_»#@∞¡#∞ H˘#∞"å~°∞ `å=Ú H˘x#k «=∞k HÍ#@∞ìQÍ#∞, DÖ’Hõ=Ú##∞ÉèíqOK«∞"å~°∞ Jq∞ «=ÚQÍ J#∞ÉèíqOK«#@∞ìQÍ#∞ =ÙO_»=Öˇ#∞. UÅÜ«∞#QÍ,D Ö’HõѨ٠#@# QÆuOK«∞K«∞#flk.

1 HÀiOkä 15:58 '2HÍQÍ <å „Ñ≤Ü«∞ ã¨Ç¨ÏŸ Œ~°∞ÖÏ~å, g∞ „Ѩܫ∂ã¨=Ú „ѨÉèí∞=Ù#O Œ∞=º~°ú=Ú HÍ Œx Ü≥∞iy, ã≤÷~°∞Å#∞, Hõ ŒÅx"å~°∞#∞, „ѨÉèí∞=Ù HÍ~åºaè=$kúÜ«∞O Œ∞ ZѨÊ\˜H˜xP㨉õΩÎÖ· Ü«ÚO_»∞_ç——.

1 ¿Ñ «∞~°∞ 4:7–8 ''J~Ú Õ Jxfl\ JO «=Ú ãg∞Ñ"≥∞ÿ Ü«Ú#flk HÍQÍ g∞~°∞ ãfiãú|∞kúQÆÅ"åÔ~·,„áê~°ú#Å∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ "≥∞ʼnõΩ=QÍ =ÙO_»∞_ç „¿Ñ=∞ J<ÕHõ áêѨ=ÚÅ#∞ HõѨC#∞ Hõ#∞HõJxflO\˜HõO>ˇ =ÚYº=ÚQÍ XHõx Ü≥∞_»Å XHõ_»∞ q∞‰õΩ¯@"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞ HõeyÜ«ÚO_»∞_ç——.

1 Ü≥∂Ǩ#∞ 2:17 ''Ö’Hõ=Ú#∞^•x Pâ◊Ü«Ú QÆuOz áÈ=Ù#∞ QÍx, Õ=Ùx z «Î=Ú#∞[iyOK«∞"å_»∞ x~°O «~°=Ú#∞ xÅ∞K«∞#∞: „ѨHõ@# 2:5 ''h=Ù U ã≤÷uÖ’ #∞O_ç Ѩ_çu"ÀJk *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú KÕã≤H˘x =∂~°∞ =∞#ã¨∞û á⁄Ok P „H˜Ü«∞Å#∞ KÕÜ«Ú=Ú† J@∞¡ KÕã≤ h=Ù=∂~°∞ =∞#ã¨∞û á⁄Ok Õ<Õ ã¨i, ÖËxÜ≥∞_»Å <Õ#∞ h Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ =zÛ h nѨãÎOÉèí=Ú#∞ •xKÀ@∞ #∞O_ç fã≤"Õ «∞#∞——.

PÜ«∞# „Ѩ ÕºHõ k#=Ú 'P#O Œ=Ú á⁄O Õ k#=Ú— ÖË • ' Œ∞ódOKÕ k#=Ú— Wk h=Ù U ã≤÷uÖ’ =Ù<åfl"À ^•xÃÑ· P è•~°Ñ¨_ç =ÙO_»∞#∞.

''<Õ#∞ q∞=Ú‡#∞ Z~°∞x—— PÜ«∞# =∞#`À K≥Ѩ‰õΩO_»∞#∞QÍHõ

''P k#=Ú Z@∞=O\˜kQÍ—— =ÙO_»∞<À Ü≥∂+¨Ü«∂ „Ѩ=HõÎ „Ѩ=zOz<å~°∞.

Ü≥∂+¨Ü«∂ 35:4 K≥|∞ «∞#flk ''„Ѩu ŒO_»# KÕÜ«Ú@ÔH· g∞ Õ=Ù_»∞ =K«∞ÛK«∞<åfl_»∞. „Ѩu90

Page 92: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

ŒO_»##∞ Õ=Ù_»∞ KÕÜ«∞ Œy# „ѨuHÍ~°=Ú#∞ PÜ«∞# Ü«Ú#∞. PÜ«∞# =zÛ `å<Õ q∞=Ú‡#∞~°HΔOK«∞#∞

^—— Ü≥∂+¨Ü«∂ 61:2 ''Ü≥∞Ǩϟ"å Ç≤Ï «= «û~°=Ú#∞ =∞# Õ=Ùx „Ѩu ŒO_»# k#=Ú#∞

„ѨHõ\˜OK«∞@‰õΩ#∞, Œ∞óMÏ„HÍO «∞ÅO Œix F^•~°∞Û@‰õΩ#∞—— Ü≥∞+¨Ü«∂ 63:4 ''ѨQÆf~°∞Û k#=Ú<å =∞#ã¨∞û‰õΩ =K≥Û#∞, q=ÚHÎ KÕÜ«∞ Œy# ã¨O= «û~°=Ú =zÛ Ü«ÚO_≥#∞.——

^•xÜÕ∞Å∞ 12:2''=∞iÜ«Ú ã¨=∂^è Œ∞ÅÖ’ x„kOK«∞ J<Õ‰õΩÅ∞ "Õ∞Å∞H˘<≥^Œ~°∞,H˘O^Œ~°∞ x`«ºr==ÚJ#∞ÉèíqOK«∞@‰õΩ#∞, H˘O Œ~°∞ xO ŒáêÅQÆ∞@‰õΩ#∞,x «º=ÚQÍ ¿ÇÏÜ«ÚÅ∞@‰õΩ#∞ "Õ∞Å∞H˘<≥ Œ~°∞——.

2 ¿Ñ «∞~°∞ 3:11, 14, 18''W=xflÜ«Ú W@∞¡ ÅÜ«∞"≥∞ÿ áÈ=Ù#q QÆ#∞Hõ, g∞~°∞ Ѩiâ◊√ Œú"≥∞ÿ# „Ѩ=~°Î#`À#∞, ÉèíHÎ À#∞ ZO`À*Ï„QÆ «Î QÆÅ"åÔ~· Ü«ÚO_»=Ö#∞. „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å, âßO «=ÚQÆÅ"åÔ~·, PÜ«∞# Œ$+≤ìH x+¯à◊O‰õΩÅ∞QÍ#∞,xO^•~°Ç≤Ï «∞Å∞QÍ#∞ Hõ#|_»∞#@∞¡ *Ï„QÆ «ÎѨ_»O_ç. PÜ«∞#‰õΩ WѨC_»∞#∞ Ü«ÚQÍO « k#=Ú=~°‰õΩ#∞ =∞Ç≤Ï=∞ HõÅ∞QÆ∞#∞QÍHõ.

=∂~°∞¯ 1:15''HÍÅ=Ú ã¨OѨÓ~°‚"≥∞ÿ Ü«Ú#flk, ^Õ=Ùx ~å[º=Ú ã¨g∞Ñ≤OzÜ«Ú#flk =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄Okã¨∞"å~°Î#=Ú‡_»x K≥ѨCK«∞ Õ=Ùx ã¨∞"å~°Î „ѨHõ\˜OK«∞K«∞, QÆeÅÜ«∞‰õΩ =K≥Û#∞——.

ÃÇÏ„a 10:25''P k#=Ú ã¨g∞Ñ≤OK«∞@ g∞~°∞ K«∂z# H˘Åk =∞i Ü≥∞‰õΩ¯=QÍ PÖÏQÆ∞ KÕÜ«ÚK«∞——, „¿Ñ=∞K«∂ѨÙ@‰õΩ#∞, 㨠å¯~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ#∞ XHõx<˘Hõ_»∞ ѨÙi‰õΩÅÊ=Öˇ#x PÖ’zO «=Ú——.

1 ä≥ã¨ûÖ’xHõÜ«ÚʼnõΩ 5:23''ã=∂ è•# Hõ~°ÎÜ«∞QÆ∞ Õ=Ù_Õ q∞=Ú‡#∞ ãOÑÓ~°‚=ÚQÍ Ñiâ◊√ ŒúÑ~°K«∞#∞QÍHõ. g∞ P «‡Ü«Ú r==Ú#∞,â◊s~°=Ú#∞ =∞# „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ~åHõ_»Ü«∞O Œ∞ xO^•~°Ç≤Ï «=ÚQÍ#∞, ã¨OѨÓ~°‚=ÚQÍ#∞=ÙO_»∞#@∞¡ HÍáê_»|_»∞#∞QÍHõ——.

1 ¿Ñ «∞~°∞ 1–13

''#tOzáÈ=Ù ã¨∞=~°‚=Ú Jyfl ѨsHõΔ=Å# â◊√ ŒúѨ~°K«|_»∞K«∞#flk QÆ#∞Hõ, •xHõO>ˇ J=¸Åº"≥∞ÿ#

91

Page 93: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

g∞ qâßfiã¨=Ú D â’ Œ#Å KÕ «, ѨiHõΔʼnõΩ xez# ≥·, ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î „Ѩ «ºHõΔ"≥∞ÿ#ѨC_»∞ g∞‰õΩ"≥∞ѨC#∞ =∞Ç≤Ï=∞Ü«Ú, Ѷ∞# «Ü«Ú HõÅ∞QÆ∞@‰õΩ HÍ~°}=∞QÆ∞#∞. g∞~åÜ«∞##∞ K«∂_»HõáÈ~Ú##∞PÜ«∞##∞ „¿Ñq∞OK«∞K«∞<åfl~°∞, WѨC_»∞ PÜ«∞##∞ Hõ#∞flÖÏ~° K«∂_»HõÜÕ∞ qâ◊fiã≤OK«∞K«∞,qâßfiã=Ú#‰õΩ Ñ¶Å=Ú#∞ J#QÍ P «‡~°HõΔ}#∞ á⁄O Œ∞K«∞, K≥ÑÊ#â◊Hõº=Ú#∞ =∞Ç≤Ï=∂Ü«ÚHõÎ=Ú<≥·#ã¨O`À+¨=Ú QÆÅ"åÔ~· P#OkOK«∞K«∞<åfl#∞. g∞‰õΩHõÅ∞QÆ∞ P Hõ$Ѩ#∞ QÆ∂iÛ „Ѩ=zOz# „Ѩ=HõÎÅ∞D ~°HõΔ}#∞ QÆ∂iÛ Ñ¨ijeOK«∞K«∞, «=∞ Ü«∞O Œ∞#fl „H©ã¨∞Î P «‡ „H©ã¨∞Î q+¨Ü«∞"≥∞ÿ# „â◊=∞Å#∞QÆ∂iÛÜ«Ú, "å\˜ «~°∞"å « HõÅ∞QÆÉ’=Ù =∞Ç≤Ï=∞Å#∞ QÆ∂iÛÜ«Ú =ÚO Œ∞QÍ ™êHõΔºq∞K«∞Û#ѨC_»∞,P P «‡, ÜÕ∞ HÍÅ=Ú# Z\ì HÍÅ=Ú#∞ ã¨∂zOK«∞K«∞ =K«∞Û<À •xx qKåiOz, Ѩiâ’kèOziÑ~°Ö’Hõ=Ú #∞O_ç ÑOÑ|_ç# Ñiâ◊√^•ú «‡=Å# g∞‰õΩ ã∞"å~°Î „ÑHõ\Oz# "åi •fi~å g∞HÑC_»∞≥Å∞Ѩ|_ç# ~¸ ã¨OQÆ «∞Å q+¨Ü«∞"≥∞ÿ «=∞ H˘~°‰õΩ HÍ Œ∞ QÍx g∞ H˘~°H `å=Ú Ñ¨iK«~°º

KÕã≤~°#∞ ã¨OQÆu "åiH˜ |Ü«∞Å∞ Ѩ~°K«|_≥#∞. Õ= Œ∂ «Å∞ D HÍ~°º=ÚÅ#∞ `˘OyK«∂_»QÀ~°∞K«∞<åfl~°∞. HÍ|\ì g∞ =∞#ã¨∞û J#∞ #_»∞=Ú Hõ@∞ìH˘ x|ƒ~°"≥∞ÿ# |∞kú QÆÅ"åÔ~·,ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞΄Ѩ «ºHõΔ"≥∞ÿ#ѨC_»∞ g∞‰õΩ Õ|_»∞ Hõ$Ѩ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ ã¨OѨÓ~°‚ xsHõΔ} HõeyÜ«ÚO_»∞_ç.

z=iQÍ =∞~À™êi g∞‰õΩ q#flqOK«∞K«∞<åfl#∞'' ≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú——#∞ QÆ∂iÛ '' Õ=Ùx`À qKåiOz ~°∞A=Ù KÕã¨∞H˘#∞_ç——Õ=Ùx #∞O_ç á⁄Ok# „Ѩ=K«#=Ú#∞ x~°¡HõΔº=Ú KÕã≤ áêѨ=Ú KÕÜ«∞‰õΩO Œ∞=ÚQÍHõ.

1 ä≥ã¨û 5:19–24.'P «‡#∞ P~°Ê‰õΩ_ç, „Ѩ=zOK«∞@#∞ x~°¡HõΔº=Ú KÕÜ«∞‰õΩ_ç† ã¨=∞ãÎ=Ú#∞ ѨsHΔOz, "Õ∞Ö·# ^•xxKÕѨ@∞ì_ç† ã¨=∞ãÎ H©_»∞#‰õΩ Œ∂~°=ÚQÍ =ÙO_»∞_ç.

''^•K«|_ç# =∞~°‡=Ú—— WѨC_»∞ PÜ«∞# ^•fi~å – *Ï˝#=Ú QÆÅ UÔH·Hõ ^Õ=Ùx ^•fi~å|Ü«∞Å∞Ѩ~°K«|_ç#k. ^•x ^•fi~å „Ñ¨[Å „Ѩuã¨ÊO Œ#Å∞, "åi „Ѩ=~°Î# „Ѩuã¨ÊO Œ#Å∞—— Uq èŒOQÍ =ÙO\ÏÜ≥∂ «# ~Y<åÅ •fi~å ~°∞A=٠ѨiKå_»∞.

^•xÜÕ∞Å∞ 12:10† Ü≥∞+Ü«∂ 29:10–14† Ü≥∞+Ü«∂ 30:8:12† Ü≥∞ÃÇÏ*Ë Å∞ 2:1–3:9†Å∂HÍ 9:45

92

Page 94: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

(^ŒÜ«∞KÕã≤ K«^Œ=O_ç)K≥qQÆÅ"å_»∞, P «‡ ã¨OѶ∞=ÚÅ`À K≥ѨCK«∞#fl =∂@ q#∞#∞ QÍHõ.

(„ѨHõ@# 2:7, 17† 3:6, 13, 22)

g∞~°∞ D ѨÙãÎHõ=Ú#∞ K«kq# «~°∞"å « ‰õÄ_» KåÖÏ q+¨Ü«∞=ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ xâ◊ÛÜ«∞ « ÖËx"å~°∞QÍ =Ù#fl@¡~Ú# 1 ä≥ãûÖ’xHõ=ÚÅ∞ 5:19–21Ö’ K≥ÑÊ|_ç# suQÍ ''„Ñ=K«# =∂@Å#∞——«$}©HõiOz Ñiâ◊√^•ú «‡#∞ Œ∞óYÑiz áêÑ=Ú KÕÜ«∞‰õΩ_»x q∞=Ú‡#∞ „|u=∂Å∞K«∞<åfl#∞.

WOHÍ g∞~°∞ J~°ú=Ú KÕã≤H˘#∞#@¡~Ú# Ѩ~åfiÖË Œ∞ É·aÅ∞ „QÆO äŒ=ÚÖ’ KåÖÏ=∞Ok KåÖÏq+Ü«∞=ÚÅ#∞ J~°ú=Ú KÕã≤H˘#ÖË Œ∞ (É·aÅ∞ „QÆO äŒ=ÚÖ’ =∞#H˘~°‰õΩ KåÖÏ L^•ÇÏ~°}Å∞=Ù#flq. JO Œ∞Ö’ XHõ\ Ü« Œ∞Å∞. "åi P «‡*Ï#=Ú`À "åi ãfiO « "≥∞ã≤ûÜ«∂#∞ QÆ∞Ô~Î~°∞QÆHõáÈ~Úi) WOHÍ K≥áêÊÅO>Ë ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉèí∞=Ù "åi t+¨μºÅ∞, KåÖÏ™ê~°∞¡ K≥ѨÊ|_ç#ѨÊ\˜H˜xKåÖÏ q+¨Ü«∂Å∞ J~°ú=Ú KÕã≤HÀÖËHõáÈÜ«∂~°∞. (Å∂HÍ 9:44–45† JáÈ.HÍ~°º 10:7–16,28† JáÈ HÍ~°º 11:1).

g∞~°∞ x[=ÚQÍ Uq∞ KÕÜ«∞=Öˇ#O>Ë "≥∂HõiOz „ѨÉèí∞=Ù g∞‰õΩ ^•xx ã≤÷~°Ñ¨~°K«∞#@∞¡QÍPÜ«∞##∞ "≥^Œ‰õΩ_ç, g∞~°∞ ã¨`«º=Ú`À PÜ«∞##∞ "≥kH˜#@¡~Ú# D „Ѩ=K«#=Úã≤÷~°Ñ¨~°K«|_»∞@‰õΩ g∞~°∞ PÜ«∞##∞ "≥kH˜# Ü≥∞_»Å „ѨÉèí∞=Ù «Ñ¨Ê‰õΩO_» g∞‰õΩ |Ü«∞Å∞Ѩ~°K«∞#x <Õ#∞ qâ◊fiã≤OK«∞K«∞<åfl#∞.

XHõ™êi PÜ«∞# KÕâß_»∞ 1 ä≥ãûÖ’xHõÜ«ÚʼnõΩ 5:21 K≥|∞ «∞#flk. g∞ qâßfiã=Ú =º~°ú=ÚH͉õΩO_»∞#@∞¡ QÆ\ìQÍ Ñ¨@∞ìH˘#O_ç. ZO Œ∞Hõ#QÍ â◊„ «∞=Ù ã¨O ÕǨÏ=ÚÅ#∞ HõeyOK«∞#∞.=∞# =∂#= *Ï˝#=Ú`À U „Ѩ=K«#=Ú#∞ J~°ú=Ú KÕã≤H˘#|_» Œ∞. Jk qâßfiã¨=Ú KÕ «<ÕJOwHõiOK«|_»=Öˇ#∞. Ü Õ∞ã¨∞ «e¡Ü≥ÿ∞# =∞iÜ«∞ K≥Ñ≤Ê# suQÍ 'g∞ =∂@ K˘Ñ¨C#<ÕHõÅ∞QÆ∞#∞QÍHõ— Jx K≥ѨÊ=Öˇ#∞. (XHõ Hõ#ºHõ a_»¤#∞ U q èŒOQÍ „Ѩã¨qOK«∞#∞ Jx J~°ú=ÚHÍHõáÈ~Ú#ѨÊ\˜H˜x JOwHõiOzOk).

P «‡ K≥ÑCK«∞#fl "å\ q+Ü«∞"≥∞ÿ =∞O Œ∞Å∞H͉õΩO_»∞#@∞¡QÍ Õ=Ù_»∞ D q èŒ"≥∞ÿ# 'H˘Å=∂#ÑsHõΔ#∞— „H©ã∞Î ÜÕ∞ã∞ qâßfiã∞Ö·# =∞#‰õΩ ≥K«∞ÛK«∞<åfl_»∞ ( Õ=Ù_»∞ «# „Ñ[Ö·# Ü« Œ∞ÅHJ<ÕHõ ѨsHõΔÅ∞ ÃÑ\ì#ѨC_»∞, ѨHõΔáê «=Ú ÖËx "å_≥·# PÜ«∞# =∞Ô~xfl ѨsHõΔÅ#∞, Ѩ~°=∞HÍ<å#∞Ö’ „Ñ"ÕtOK«∞@‰õΩ =ÚO Œ∞ –x «º «fi=ÚÖ’ PÜ«∞#`À =ÙO_»∞@‰õΩ =ÚO Œ∞ =∞#‰õΩ#∞

93

Page 95: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

≥K«∞Û#∞). =∞#=Ú =∞# «Å *Ï˝#=Ú#∞ LѨÜ≥∂yOz#@¡~Ú# PÜ«∞# |Ü«∞ÖÏÊ@∞#∞áÈQ˘@∞ìH˘x, «$}©HõiOz# "å~°QÆ∞~°∞=Ú.

Ü« Œ∞ʼnõΩ Hõey# ѨsHõΔÅ#∞ QÆ∂iÛ Ü≥∞+¨Ü«∂ „Ѩ=HõÎ Uq∞ K≥|∞ «∞<åfl~À K«∂K≥ Œ=Ú.

Ü≥∞+¨Ü«∂ 28:16 „ѨÉèí∞"≥·# Ü≥∞Ǩϟ"å ÃãÅqK«∞Û# Õ=∞#Q͆ ''–ã‘Ü≥∂#∞Ö’ ѨÙ<åkQÍ~åux "Õã≤#"å_»#∞ <Õ<Õ, Jk Ñiâ’kèOÑ|_ç# ~å~Ú J=¸Åº"≥∞ÿ# «Å~å~Ú, |Çïã≤÷~°"≥∞ÿ#ѨÙ<åkQÍ =¸Å~å~ÚÜ≥ÿ∞ Ü«Ú#flk——.

«~°∞"å « ÜÕ∞ã∞„ÑÉèí∞=Ù "å~ Ü≥∞+Ü«∂ „Ñ=HõÎ Ü≥ÚHõ „Ñ=K«# "åHõº=ÚÅ#∞ å<Õ ãfiÜ«∞=ÚQÍfã∞H˘x Õ=Ùx`À ÃÑO_ç¡ qO Œ∞‰õΩ "≥à◊§x (x~åHõiOz#) ¢ÔH·ãÎ= qâßfiã∞ʼnõΩ Uq∞ [~°∞QÆ∞<À"≥O@<Õ ≥eÜ«∞KÕâß_»∞. ~À=∂ 11:21 Ö’ ¢ÔH·ãÎ= qâßfiã¨∞Ö·# J#∞ºÅ∞QÍ =Ù#fl =∞#‰õΩHõÅ∞QÆ∞ „Ѩ=K«# ÃÇÏK«ÛiHõÅ#∞ JáÈãÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ =∂~°∞ „"≥∂yOKå_»∞.~À=∂ 11:21'' Õ=Ù_»∞ ™êfiPqHõ"≥∞ÿ# H˘=∞‡Å#∞ q_çzÃÑ@ìx Ü≥∞_»Å x#∞fl#∞ q_çz ÃÑ@ì_»∞. nxx QÆ∂iÛPÖ’zOK«O_ç. JO Œ∞=Å#<Õ Õ=Ù_»∞ „ÑHõ@# „QÆO äŒ=ÚÖ’ 'K≥=ÙÅ∞ QÆÅ"å_»∞ P «‡ ãOѶ∞=Ú`ÀK≥ѨCK«∞#fl =∂@Å∞ q#∞#∞QÍHõ— Jx Ѩ ÕѨ Õ ≥eáê~°∞.

q"åÇ¨Ï PǨfi#=Ú EÖ· 24= Õk 2012 Jx Ѩiâ◊√^•ú «‡ Õ=Ù_»∞ã¨Ê+ì=ÚQÍ qq èŒ ÖËY# ÉèÏQÆ=ÚÅ ^•fi~å Œ$_è»Ñ¨iKå_»∞.

ã¨~°fi*Ï˝xÜ≥ÿ∞# Õ=Ù_»∞ D q+¨Ü«∞=Ú#∞ =ÚO Œ∞QÍ<Õ Ç¨ÏQÆæ~Ú 2:19–23 =∞iÜ«Ú ^•xÜÕ∞Å∞ 10:1–9Ö’ „"å~ÚOzÃÑ\Ïì_»∞.

^•x<Õ «# „Ѩ[Å`À ѨOK«∞H˘#flѨC_»∞ "å~°∞^•xx x~åHõiOz~°x =∞ «Î~Ú 22:5–8†Å∂HÍ 14:16–24Ö’ „"åÜ«∞|_ç =Ù#flk.

EÖ· 24 Õk 2012 H͉õΩO_», •x ÜÕ∞Å∞ „QÆO äŒ=Ú 12:8–9Ö’x „Ñ=HõÎ"≥∞ÿ# •xÜÕ∞Å∞Ü≥ÚHõ „Ѩâ◊flʼnõΩ „Ѩ=K«# <≥~°"Õ~°∞Ê#∞ ‰õÄ_» K«∂_»QÆÅ=Ú. Õ=Ù_»∞ `å#∞ KÕã≤# "åQÍú#q+¨Ü«∞=ÚÅÖ’ #=∞‡ Œy#"å_»∞.

„H©ã¨∞ΉõΩ „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# "å~°ÖÏ~å, D ѨsHõΔ‰õΩ g∞ ǨÏ$ ŒÜ«∞=ÚÅ#∞ Hõiî#Ѩ~°K«∞H˘#HõO_ç.„ѨÉèí∞=Ù nxx z=i k#=ÚÖ’ =∞#‰õΩ ≥K«∞Û@‰õΩ =∞# Ñ≤ «~°∞Å=Öˇ Ѩ~°=∞ HÍ<å#∞Ö’„Ѩ"ÕtOK«∞@‰õΩ =ÚO Œ∞ =∞# ǨÏ$ ŒÜ«∞=ÚÅ#∞ Hõiî#Ѩ~°K«∞H˘#‰õΩO_» =ÙO Œ∞=ÚQÍHõ.

94

Page 96: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

z=iÖ’ <Õ#∞ K≥Ñ¨Ê ŒÅz# Õ=∞#QÍ, Õ=Ù_»∞ <å‰õΩ |Ü«∞Å∞ Ѩiz# qâı¡+¨}#O «\˜x,ã‘fiHõiOz# «~°∞"å « „Ñ[Å∞ <å ŒQÆæ~°‰õΩ =zÛ ''g∞ Ü≥ÚHõ Õk—— Jx <å`À JO@∞#flÑC_»∞<å ÔHO`À ÉÏ^èŒQÍ =ÙO@∞Ok. (<åˆH WO`« J~Ú`Õ ~ÚOHÍ ^Õ=Ùx P`«‡‰õΩ ZO`«ÉÏ èŒQÍ=ÙO_»∞<À) „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# "å~°ÖÏ~å, Wk <å `åsY∞ HÍ Œ∞† Wk Ü«ÚQÆ=ÚÅ #∞O_ç^•K«|_ç <Õ~°∞QÍ É·aÅ∞ „QÆO äŒ=Ú #∞O_ç ~Ú=fi|_ç# „Ѩ=K«# |Ü«∞ÖÏÊ@∞Å∞ uiyK≥|∞ «∞<åfl~°∞. •x ÜÕ∞Å∞ „Ѩ=HõÎ J_çy#ѨÊ\˜ #∞O_ç (^•x ÜÕ∞Å∞ 12:8) g\˜ JO «=ÚZѨC_»∞ ã¨OÉèíqOK«∞#x J_çy#ѨC_»∞ (^•xÜÕ∞Å∞ 12:9) Jk JO`«ºk#=ÚÅÖ’|Ü«∞Å∞Ѩ~°K«|_»∞##fl Õ=Ùx "åHõº=ÚÖ’x "åQÍú#"Õ∞ Wk. D Ô~O_»∞ ã¨OÉèÏ+¨}Å∞ "≥O@"≥O@<Õ [iy#q HÍ Œ∞, J#QÍ ^•xÜÕ∞Å∞ 12:8–9 =K«<åÅ∞ "≥#∞"≥O@<Õ [iy#ãOÉèÏ+}Å∞ HÍ Œx Õ=Ù_»∞ JHõ™ê‡ «∞ÎQÍ •xÜÕ∞Å∞ 12:12Ö’ D „Ñ=K«#=ÚÅ#∞ ¿Ñ~˘¯#∞K«∞É·aÅ∞ „QÆO äŒ=ÚÖ’x ~Ú «~° „Ѩ=K«#=ÚÅ#∞ ¿Ñ~˘¯#∞K«∞ É·aÅ∞ „QÆO äŒ=ÚÖ’x ~Ú «~°„Ñ=K«# "åHõº=ÚÅ =Ö D „Ñ=K«#=Ú ‰õÄ_» K≥ÑÊ|_ç# ã=∞Ü«∞=Ú #∞O_ç Jq <≥~°"Õ~°Û|_ç#ã=∞Ü«∞=Ú =~°‰õΩ "Õz=ÙO_»=Åã≤# J=ã~° « =Ù#flk g∞‰õΩ WOHÍ ãO ÕÇÏ=ÚÅ∞#fl@¡~Ú#^Õ=Ù_»∞ `«# P`«‡ ^•fi~å g∞‰õΩ ã≤÷~°Ñ¨~°K«∞#@∞¡ g∞~°∞ PÜ«∞##∞ "≥kH˜ PÜ«∞#`À=∂\Ï¡_»=Åã≤#kQÍ <Õ#∞ q∞=Ú‡#∞ q#Ü«∞=Ú`À "Õ_»∞H˘#∞K«∞<åfl#∞. <Õ#∞ =ÚO Õ g∞‰õΩ≥eÑ≤# Ô~O_»∞ "åHõº=ÚÅ#∞ 蕺xOK«∞ q+¨Ü«∞=Ú#∞ g∞ˆH =keÃÑ@∞ìK«∞<åfl#∞.

2 ¿Ñ «∞~°∞ 1:20–21''XHõ_»∞ «# TǨÏ#∞ |\ì K≥ѨC@ =Å# ÖËY#=ÚÖ’ U „Ѩ=K«#=Ú#∞ ѨÙ@ì Œx "≥Ú Œ@„QÆÇ≤ÏOK«∞H˘#=Öˇ#∞. UÅÜ«∞#QÍ „Ѩ=K«#=Ú ZѨC_»∞#∞ =∞#∞+¨μºx ~ÚK«Ûù#∞ |\˜ìHõÅ∞QÆÖË Œ∞QÍx =∞#∞+¨μºÅ∞ Ѩiâ◊√^•ú «‡ =Å# „¿Ñˆ~Ñ≤OѨ|_ç# "åÔ~· Õ=Ùx =¸Å=ÚQÆѨeH˜i——.

1 ä≥ã¨ûÖ’xHõÜ«ÚʼnõΩ 5:19–21''P «‡#∞ P~°Ê‰õΩ_ç „Ñ¨=zOK«∞@#∞ x~°¡HõΔº=Ú KÕÜ«∞‰õΩ_ç. ã¨=∞ãÎ=Ú#∞ ѨsHΔOz "Õ∞Ö·#^•xx KÕѨ@∞ì_ç——.

95

Page 97: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

D ѨÙã¨ÎHõѨ٠– '=¸Å~å~Ú—(g∞~°∞ K« Œ=É’=Ù#k <å *Ï˝#=Ú =Å# „"åÜ«∞|_ç#kHÍ Œ∞, HÍx Õ=Ùxk, HÍ|\ìx^•#=ÚQÍ, P «‡Ö’ nxx K« Œ∞==Åã≤#kQÍ <Õ#∞ q∞=Ú‡#∞ „|u=∂Å∞H˘#∞K«∞<åfl#∞).

Ѩiâ◊√^•ú «‡ Õ=Ù_»∞ <å‰õΩ |Ü«∞Å∞Ѩ~°z# D ѨÙãÎHõѨ٠'=¸Å~å~Ú—x g∞`À ѨOK«∞H˘#∞@‰õΩ=ÚO Œ∞ (D PÖ’K«# ÑÙãÎHõÑÙ Ü≥ÚHõ "≥Ú Œ\ „ÑK«∞~°}#∞ =Ú„kOz# «~°∞"å «<Õ <å =∞#ã∞û#‰õΩ=zÛ#k) q∞=Ú‡Å#∞ XHõ „Ѩâ◊fl#∞ J_»∞QÆx=fiO_ç, É·aÅ∞ „QÆO äŒ=ÚÖ’x U „Ѩ=K«#"≥∞ÿ##∞Jk "≥Ú Œ\˜ <≥~°"Õ~°∞Ê ã¨=∞Ü«∞=Ú =~°‰õΩ Z=iÔH·<å ZѨC_≥·<å J~°Ì=Ú J~ÚO^•?.["å|∞ – ÖË Œ∞. =∞Ozk, Õ=Ùx „Ѩ[Å #∞O_ç „áê~°OaèOz#@¡~Ú#, "å~°∞ ^•xx J~°Ì=ÚKÕã≤H˘#ÖË Œ∞ (KåÖÏ=∞Ok Jáê~°ú=Ú KÕã¨∞H˘<åfl~°∞) É·aÅ∞ „QÆO äŒ=Ú á⁄_»=Ù<å D Ü≥ÚHõqâı¡+¨}Å#∞ =∞#=Ú K«∂_»QÆÅO. Jk |Ü«∞Å∞Ѩ~°K«|_ç# KåÖÏ HÍÅ=Ú =~°‰õΩ qâßfiã¨=Ú`ÀJOwHõiOK«|_ç<å (=∞#∞+¨μºx «Å*Ï˝#=Ú#‰õΩ =∂~°∞QÍ) ÖË • •xx «=∞ Ü≥ÚHõ "≥∞ Œ_»∞ʼnõΩѨ~°Ö’HõѨ٠|Ü«∞ÖÏÊ@∞QÍ J#fi~ÚOK«∞H˘#∞@‰õΩ «# „Ѩ[Å∞ „Ѩܫ∞uflOz#ѨÙ_»∞ u~°ã¨ iOK«|_ç=ÙO_»∞#∞.

ã=∞Ü«∞=Ú #∞O_ç ã=∞Ü«∞=Ú#‰õΩ Õ=Ù_»∞ fã∞‰õΩx =zÛ# |Ü«∞ÖÏÊ@∞#∞ u~°ã¯iOK«_»=∞#∞#kÕ=Ùx *Ï#=Ú#∞ =∞iÜ«Ú P[#∞ kèHõ iOK«_»"Õ∞ J=Ù «∞Ok.

^

P =ºHÎ x[=ÚQÍ Õ=Ùx *Ï#=Ú#∞ã¨O ÕÇ≤ÏOK«∞ "å_»∞QÍ =ÙO_»∞#∞, nxx K≥ѨC@Ö’/PÖ’zOK«∞@Ö’ Wk J#QÍ D ~°Ç¨Ï㨺qâı¡+¨}#∞ |Ü«∞Å∞Ѩ~°K«∞@ Õ=ÙxH˜ J=ã¨~°=Ú ÖË ŒxÑ≤OK«∞#∞, Õ=Ùx ™ê~°fiÉè∫=∞ «fi=Ú#∞QÆ∞Ô~Î~°∞QÆHõ, PÜ«∞# "≥Å∞ÑeH ≥K«∞Û~°ÇÏãº=ÚÅ#∞ Z~°∞QÆHõ, «# „Ñ[Å∞ =∂~°∞ =∞#ã∞û á⁄ Œ∞@‰õΩѨâßÛ`åÎѨѨ_»∞@‰õΩ J=HÍâ◊=∞x Z~°∞QÆHõ, "å~°∞ Õ=ÙxÃÑ· HõeyÜ«Ú#fl "≥Ú Œ\˜ „¿Ñ=∞‰õΩ uiy(^Õ=Ùxg∞^Œ–"≥Ú^Œ\˜ „¿Ñ=∞) Õ=Ùx ^èŒ~°‡âßG=Ú#‰õΩ Ö’|_»∞@‰õΩ „áê~°OaèOK«∞@. W^Õã¨=∞Ü«∞=Ú#‰õΩ «# Ü≥ÚHõ ~°Ç¨Ï㨺 qâı¡+¨}Å#∞/Ü«∞|ÖÏÊ@∞Å#∞ "≥Å∞ѨeH˜ ≥K«∞Û@Ö’ Õ=ÙxÜ≥ÚHõ L ÕÌâ◊º=Ú.

nxx QÆ∂iÛ PÖ’zOK«O_ç. ¿Ñ «∞~°∞ Ü≥ÚHõ "Õ∞_»QÆk Œ~°≈#=Ú «~°∞"å « Ü« Œ∞Å∞ «=∞‰õΩ=∂„ «"Õ∞ ã∞"å~°Î „ÑHõ\OÑ|_»=Ö#x J_çy=Ù#fl@¡~Ú# „áê~°OÉèí=ÚÖ’ Wk Õ=Ùx "åHõº=Ú#‰õΩ=ºuiHõÎ=ÚQÍ HõxÑ≤OK«∞#∞, D ^Œ~°≈#=Ú á⁄Ok# ¿Ñ`«∞~°∞`À ã¨Ç¨ t+¨μºÅO^ŒiH˜ Wk=ºuiHõÎ=ÚQÍ HõxÑ≤Oz#k) #q∞‡# Ü« Œ∞Å∞ Õ=ÙxH HÍ=Åã≤# "å~°∞QÍ g∞‰õΩ HõxÑ≤OK«ÖË •.

96

Page 98: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

ZO Œ∞‰õΩ? ÕxH˘~°‰õΩ, Wk Õ=Ùx =ºHÎQÆ « J_»¤O‰õΩQÍ =∂i#k. (^•xx „ÑHõ\OK«∞ "åiHHÍ Œ∞). «# Ü≥ÚHõ ™ê~°fiÉè∫=∞ ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ PÜ«∞# |Ü«∞Å∞Ѩ~°z# Ѩiâ◊√ Œú"≥∞ÿ# •xxu~°ã¨ iOz#ѨC_»∞ PÜ«∞# Ü≥ÚHõ Ѩ~°Ö’Hõ X_»O|_çHõ#∞/|Ü«∞ÖÏÊ@∞#∞ PiÊ =∞iÜ«Ú^•xx «$}©HõiOK«∞Ö’ =∞#=Ú J_»¤O‰õΩQÍ =Ù<åfl=Ú. "≥∂¿+ HÍÅ=Ú #∞O_ç „áê~°OaèOz(PkHÍO_»=Ú 17:9–10†x~°æ=∞ 4:24–26) J„|Ç=Ú#‰õΩ Õ=Ù_çzÛ# ã∞#flu x|O èŒ##∞Ju„Hõq∞OK«∞@ ^•fi~å ( «# r==Ú#∞ Õ=Ù_»∞ fã≤H˘#∞ HõΔ}=ÚÖ’ J «x ÉèÏ~°º "≥O@<ÕãÊOkOK«#k) WOH˘Hõ L^•ÇÏ~°} *Hõ~åº Ü«∂[‰õΩ_»∞, ( Õ=Ùx Œ$+≤ìH hu=∞O «∞_»∞–Å∂HÍ1:6) Q˘„_®Ö·# «# ÉèÏ~°º H˘_»∞‰õΩ#∞ Hõ#∞#∞ Jx Õ=Ùx Œ∂ « K≥Ñ≤Ê#ѨC_»∞ #=∞‡ÖË Œ∞( «~°∞"å « ѨâßÛ`åÎѨѨ_®¤_»∞) WOH˘Hõ"≥·Ñ¨Ù, Hõ#ºHõÜ≥ÿ∞# =∞iÜ«∞, „Ѩ è•#=Ú KÕÜ«∞|_ç#kWOHÍ q"åǨÏ=Ú HÍÖË Œ∞. Å∂HÍ 1:38Ö’ Œ∂ « „ѨHõ\˜Oz# ã¨=∂Kå~°=Ú#∞ #q∞‡#k(Hõ#ºHõ U q èŒOQÍ a_»¤#∞ Hõ#∞#∞ Jx J~°Ì=Ú HÍ#ѨÊ\˜H˜x #q∞‡#k).

=∞ «Î~Ú 24:37Ö’ „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ «# Ü≥ÚHõ ~åHõ_»#∞ QÆ∂iÛ q=iOK«∞K«∞#flѨC_»∞ Dq èŒOQÍ K≥áêÊ_»∞ ''=∞#∞+º ‰õΩ=∂~°∞x ~åHõ_» k#=ÚÅ∞ <À=Çï k#=ÚÅ#∞ áÈeÜ«ÚO_»∞#∞——=∞#=Ú ~ÚHõ _» H˘OK≥O PQÍe† Õ=Ù_»∞#∞ =∞iÜ«Ú „Ѩ=HõÎÜ«Ú<≥·# ÜÕ∞ã¨∞ =∂@Å∞=∞#=Ú q#∞K«∞<åfl=∞x QÆ∞Ô~Î~°∞QÍe.

2 ¿Ñ «∞~°∞ 3:5–7Ö’ ¿Ñ «∞~°∞ ‰õÄ_» '„ѨÉèí∞=Ù ~åHõ_»— <À=Ǩï HÍÅ=Ú#∞ áÈeÜ«ÚO_»∞#∞Jx `≥eáê_»∞ Ô. HÍ|\˜ì ~O_»∞ ÖËY# ÉèÏQÆ=ÚÅÖ’ ¿Ñ~˘¯#|_ç#k QÆ#∞Hõ =∞#=ÚPkHÍO_»=ÚÖ’x <À=Ǩï k#=ÚÅ#∞ *Ï„QÆ «ÎQÍ K« Œ∞==Öˇ#∞.

PkHÍO_»=Ú 6:11–13 ''Éèí∂Ö’Hõ=Ú Õ=Ùx ã¨xflkèx K≥_çáÈ~Ú Ü«ÚO_≥#∞. Éèí∂Ö’‰õ=Ú|ÖÏ`å¯~°=Ú`À xO_çÜ«ÚO_≥#∞—— 12 Õ=Ù_»∞ Éèí∂Ö’Hõ=Ú#∞ K«∂z#ÑC_»∞ Jk K≥_çáÈ~ÚÜ«ÚO_≥#∞. Éèí∂q∞g∞ Œ ã¨=∞ãÎ â◊s~°∞Å∞ «=∞ =∂~°æ=Ú#∞ K≥eÑ≤"Õã≤H˘xÜ«ÚO_çi 13Õ=Ù_»∞ <À=Ǩï`À–ã¨=∞ãÎ â◊s~°∞Å =¸Å=ÚQÍ Éèí∂q∞ |ÖÏ`å¯~°=Ú`À xO_çÜ«Ú#flk

QÆ#∞Hõ <å ã¨xflkèx "åi JO «=Ú =zÛ Ü«Ú#flk, <Õ#∞ "åix Éèí∂q∞`À ‰õÄ_» <åâ◊#=ÚKÕÜ«Ú Œ∞#∞.

=∞# K«∞@∞ì =Ù#fl „ѨѨOK«=Ú#∞ =∞#O K«∂ã¨∞Î#flѨC_»∞, H˘xfl „áêO`åÅÖ’ <À=Ǩïk#=ÚÅÖ’ HõO>Ë WOHÍ ™⁄^˘=∞, Q˘"≥ÚéÏ]Å k#=ÚÅ=Öˇ áêѨ=Ú, ^Œ∞+¨ì`«fi=Ú,J„Hõ=∞=Ú, Ç≤ÏO㨠ÃÑiyáÈ~Ú =Ù#flk. nxH˜ ' Õ=Ùx L„QÆ «— XHõ P è•~°=Ú, "å`å=~°}=Ú,„ѨHõ$uÖ’x =∂~°∞ÊÅ∞, „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ =∞iÜ«Ú JkèHÍ~°=ÚÅ∞ "≥∞Å¡"≥∞Å¡QÍ ‰õÄeáÈ=Ù@ qq èŒÕâßÅÖ’ =∞#O K«∂ã¨∞Î<åfl=Ú.

97

Page 99: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

PkHÍO_»=Ú 6:14, 17Ö’ =∞iO « =ÚO Œ∞‰õΩ "≥o§ '<À=Ǩï k#=ÚÅ#∞— QÆ∂iÛ Ô~O_»∞q+¨Ü«∞=ÚÅ#∞ g∞‰õΩ ≥eÜ«∞KÕÜ«ÚK«∞<åfl#∞. 14 zu™ê~°HõѨ٠„=∂#∞`À h H˘~°‰õΩ F_»#∞KÕã≤H˘#∞=ÚW

. J~°Å∞ ÃÑ\ì P F_»#∞ KÕã≤ ֒Ѩ@#∞ "≥Å∞Ѩ@#∞ ^•xH˜ H©Å∞ѨÓÜ«∞=Öˇ#∞. 17k<À <Õ<Õ r="åÜ«Ú=ÙQÆÅ ã=∞ãÎ â◊s~°∞Å#∞ PHÍâ◊=Ú „HO Œ #∞O_»‰õΩO_» <åâ◊#=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ

Éèí∂q∞ g∞kH [Å„Ñ"åÇÏ=Ú ~°Ñ≤ÊOK«∞K«∞<åfl#∞. Ö’Hõ=∞O Œ∞#fl ã=∞ãÎ=Ú#∞ K«xáÈ=Ù#∞. WÑC_»∞HõÅ∞QÆ∞ «∞#fl „Ѩâ◊fl UO@O>Ë, h=Ù <Õ#∞ U ≥·<å KÕÜ«Ú@‰õΩ, U ≥·<å #=Ú‡@‰õΩ ÖË • U ≥·<åѨOK«∞H˘#∞@‰õΩ J#QÍ „ѨÉèí∞=Ù K≥Ñ≤Ê# ÃÑ· "å\˜Ö’ U ≥·<å KÕÜ«Ú@‰õΩ ~ÚãìѨ_»∞K«∞<åfl=∂,<À=Ǩï=Öˇ 'F_»#∞ xi‡OK«∞K«∞#flѨC_»∞— ~åÉ’ÜÕ∞ „Ѩà◊Ü«∞=Ú#∞ QÆ∂iÛ JO Œi`À ѨOK«∞H˘#flsuQÍ, =~°¬=Ú JO>Ë UO\’ ≥eÜ«∞x ZѨC_»∂ K«∂_»x "åi`À <À=Ǩï ≥eÜ«∞ K≥áêÊ_»∞.ÖËY<åÅ#∞ QÆ∂iÛ# =∞# *Ï˝#=Ú „ѨѨOK« *Ï˝#=Ú#∞ K«∂ã¨∞Î#flѨC_»∞ =K«∞Û Jaè„áêÜ«∞=ÚÅ∞Õ=Ùx |Ü«∞ÖÏÊ@∞#∞ "≥Å¡_çKÕÜ«∞=Öˇ#x =∞#‰õΩ P*Ï˝Ñ≤OK«∞@ÖË •?.

„H©ã∞ΉõΩ „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# "å~°ÖÏ~å „ÑÉèí∞"≥·# Õ=Ù_»∞ =¸Å~å~ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ ≥eÜ«∞K≥Ñ≤Ê# •xQÆ∞O_®É·aÅ∞ „QÆO äŒ=ÚÖ’ z#fl Ü«∂„u‰õΩ q∞=Ú‡Å#∞ fã¨∞H˘x "≥à◊√§@‰õΩ ~Ú+¨Ê_»∞K«∞<åfl#∞. É·aÖ’=∞ 茺֒ QÆÅ XHõ L^•Ç¨Ï~°} #∞O_ç „áê~°OaèOK«∞ Œ=Ú. „H©ã¨∞Î Ö’Hõ=Ú#‰õΩ "≥Ú Œ\˜QÍ =zÛ#~åHõ_»Ö’ PÜ«∞##∞ qâ◊fiã≤Oz# "åiH˜ PÜ«∞# =¸Å~å~ÚQÍ =ÙO_≥#∞.

1HÀiOkä 1:21–24 K≥|∞ «∞#flk, 21 Õ=Ùx *Ï˝"å#∞™ê~°=ÚQÍ Ö’Hõ=Ú «# *Ï˝#=Ú KÕ «Õ=Ùxx Z~°∞QƉõΩO_ç#O Œ∞#, ã¨∞"å~°Î „ѨHõ@Ü«∞#∞ "≥é] «#=Ú KÕ « #=Ú‡"åix ~°HΔOK«∞@Õ=Ùx ŒÜ«∂ÑÓ~°fiHõ ãOHõÅÊ=∂Ü≥∞#∞.22 Ü« Œ∞Å∞ ã∂K«Hõ „HÜ«∞Å∞ KÕÜ«Ú=∞x J_»∞QÆ∞K«∞<åfl~°∞†

„wã¨∞ ^Õâ◊ã¨∞÷Å∞ *Ï˝#=Ú "≥^Œ∞‰õΩK«∞<åfl~°∞.23 J~Ú`Õ "Õ∞=Ú ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_ç# „H©ã¨∞Î#∞„ѨHõ\˜OK«∞K«∞<åfl=Ú. 24 PÜ«∞# Ü« Œ∞ʼnõΩ P@OHõ=ÚQÍ#∞ J#º[#∞ʼnõΩ "≥i] «#=ÚQÍ#∞=Ù<åfl_»∞† QÍx Ü« Œ∞ňHq∞, „wã¨∞ Õâ◊ã¨∞÷ňHq∞, Ñ≤Å∞=|_ç# "åiˆH „H©ã¨∞Î Õ=Ùx â◊HÎÜ«ÚÕ=Ùx *Ï˝#=Ú<≥· Ü«Ú<åfl_»∞.

=∞#=Ú 1 HÀiOkä 1:21–23 K« Œ∞=Ù#ÑC_»∞ =∞#‰õΩ Ô~O_»∞ xÜ«∞=∞=ÚÅ∞ =∞#‰õΩ ˘~°∞‰õΩ#∞

O Õ=Ù_»∞ =¸Å~å~Úx aè#fl ã¨=∞Ü«∂ÅÖ’ ѨOÑ≤OK«∞#∞. (1 HÀiOkä 1:21– #=Ú‡@‰õΩ "≥é] «#=ÚQÍ =Ù#fl Œx ã¨∞ÅÉèí=ÚQÍ HõxÑ≤OK«∞ K«∞#flk) Õ=Ù_»∞ «# Ü≥ÚHõJáê~°"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞ KÕ « ã¨=∞Ü«∞, P ã¨=∞Ü«∞=ÚÅÖ’ =¸Å~å~Úx Hõ#Ѩ~°K«∞ K«∞<åfl_»∞.

98

Page 100: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

ZO Œ∞Hõ#QÍ U~°Ê~°K«|_ç# «#"å~°∞ ~°HΔOK«|_»∞ÖÏQÆ∞# WOHÍ W «~°∞Å∞, =∞O Œ |Ü«∞@=Ù#fl"å~°∞ ֒ѨeH˜ „Ѩ"ÕtOK«∞@ H˘~°H.

O HÍx J Õ =¸Å~å~Ú, ≥·= ã¨O Õâ◊=ÚÅ#∞, |Ü«∞ÖÏÊ@∞Å#∞ =∞iÜ«Ú„Ñ=K«#=ÚÅ#∞ u~°ã¯iOz# "åiH Jk J_»∞¤ |O_»QÍ =∂~°∞K«∞#flk. Õ=Ù_»∞ «# ã~åfikèÑ «ºHͺÖO_»~°∞ D =¸Å~å~Ú. ZÑC_≥· Õ =¸Å~å~Ú =K«∞Û<À •x Pj~åfi Œ=Ú#∞ á⁄O Œ∞@‰õΩ=∞iÜ«Ú ÑOK«∞H˘#∞@‰õΩ "å~°∞ ãfi «O„ «∞Å∞QÍ =ÙO Œ∞~°∞ (^•xx #q∞‡# "åiH Q“~°qOK«x"åiH˜)–"≥Ú Œ@ Õ=Ùx „Ѩ[ʼnõΩ «~°∞"å « Õ=Ùx Hõ$Ѩ‰õΩ "≥Å∞ѨŠ=Ù#fl"åiH˜ ‰õÄ_».

D =¸Å~å~ÚÅ∞ Õ=Ùx #∞O_ç Œ∂~°OQÍ áÈ~Ú# "å~°∞, ѨâßÛ`åÎѨ Ѩ_ç, uiy =zÛÕ=Ùx`À ã¨=∂ è•#Ѩ_»∞@ÜÕ∞HÍHõ, J#∞ºÅ∞ Õ=Ùx Hõ$Ѩ֒xH˜ =K«∞Û@‰õΩ J=HÍâ◊=Ú

HõeÊOK«∞@. D ã=∞Ü«∞=ÚÅ∞ Õ=Ùx`À ã=∂ è•#Ñ_»∞ ã=∞Ü«∞=ÚÅ∞QÍ =∂~°∞#∞ ZÑC_»O>Ëã¨O ÕÇ≤ÏOK«‰õΩO_® P=yO[ « qâßfiã¨=Ú`À JOwHõiOz#ѨC_»∞. ZO Œ∞HõO>Ë Jx „¿Ñ=∞QÆÅ Õ=Ùx KÕ « ÑOÑ|_ç#k QÆ#∞‰õΩ Õ=Ù_»∞ '„¿Ñ=∞Ü≥ÿ∞ Ü«Ú<åfl_»∞— ã=∞ãÎ=Ú 'PÜ«∞#Ü«∞O Õã¨ÑÎ=ÚÖ·—— L#flq.

Uk Z@¡~Ú<å, =∞# Õ=Ù_»∞<åºÜ«∞=O «∞_»∞#∞, Ñiâ◊√ Œ∞ú_»∞<≥· Ü«Ú<åfl_»#fl ãOQÆux =∞#=Ú=∞izáȉõÄ_»^Œ∞. =∞#‰õΩ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«|_»∞ ÃÇÏK«ÛiHõ U^Œ#QÍ, ɡ·aÅ∞ „QÆO^äŒ=ÚÖ’=∞#‰õΩ Hõ#|_»∞ D ã=∞Ü«∞=ÚÅ∞ ã=∞Ñ~°K«∞#qQÍ =∂„ «"Õ∞ H͉õΩO_® J#~°∞›Å∞QÍ „ÑHõ\OK«∞"åxQÍ#∞ =K«∞Û#∞, QÀ èŒ∞=∞Å #∞O_ç á⁄@∞ì#∞ "Õ~°∞ KÕÜ«Ú Ñ¨sHõΔ=Öˇ Õ=Ùx WO\˜Ö’[~°∞QÆ∞#∞ (~À=∂ 11:3–36† 1 HÀiOkä 2:12–16† 1 HÀiOkä 3:18–20), «=∞ Ü≥ÚHõPf‡Ü«∞ J~°ú=ÚÖ’<Õ #_»K«∞@‰õΩ "≥·~åQƺ=Ú Hõey, Ö’|_»<˘Å¡Hõ =∞iÜ«Ú Jq èÕÜ«ÚÅ∞QÍ#_»∞K«∞"å~°∞ (QÆ=∞xOK«O_ç, Wk ‰õÄ_» Z~°∞QÆx =¸_è» «fi=Ú#‰õΩ ã¨=∂#"Õ∞) ‰õÄ_» Õ=Ùx„¿Ñ=∞‰õΩ Œ∂~°=ÚQÍ KÕÜ«∞|_»∞ Œ∞~°∞. Œ∞~° Œ$ëêì=âß «∞Î Õ=Ù_»∞ fã∞H˘x =K«∞Û =¸Ö~å~ÚxJ~°ú=Ú KÕã≤H˘#‰õΩO_»∞#@∞¡ =∞#Ü≥ÚHõ Pf‡Ü«∞ á⁄~°Å∞ J_»∞¤|O_»Å∞QÍ =ÙO@∞<åfl~Ú

n(Ü≥∞+¨Ü«∂ 29:13–14† Ü≥∞+¨Ü«∂ 30:8–15† ~Úi‡Ü«∂ 8:4–9) nxx QÆ∂iÛ =∞#Å#∞ÃÇÏK«ÛiHõ KÕÜ«Ú@‰õΩ É·aÅ∞ „QÆO äŒ=ÚÖ’ L^•ÇÏ~°}Å∞ HõÅ=Ù. D =¸Å~å~ÚÅ∞ # «fi=Ú=∞iÜ«Ú z#fl Ñ≤Å¡Å =O\˜ qâßfiã¨=ÚKÕ « JOwHõiOK«|_ç Z~°∞QÆ|_»∞#∞. nx<Õ „ѨÉèí∞=Ùz#fl Ñ≤Å¡Å =O\˜ =∞#ã¨∞û HõeyÜ«ÚO>ˇ<Õ «Ñ¨Ê Ѩ~°Ö’Hõ ~å[º=ÚÖ’ „Ѩ"ÕtOѨÖË~°xK≥áêÊ_»∞. Ü≥∂Ǩ#∞ 6:44–45† Ü≥∞+≤Ü«∂ 29:13–14 =∞# Ü≥ÚHõ¯ '`«Å*Ï˝#=Ú#∞—J#fi~ÚOK«∞H˘x#@¡~Ú# Jk =∞# Hõ#∞flʼnõΩ J_»∞¤|O_»QÍ =ÙO_»∞#∞. qâßfiã¨=Ú`À

99

Page 101: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

|Ü«∞ÖÏÊ@∞#∞ JOwHõiOK«Hõ áÈ=_»=∞<Õk (ã¨O ÕÇ≤ÏOK«∞@) áêѨѨiǨ~°=Ú#∞ áÈQ˘@∞ìHÀ=_»OÖÏO\˜k Ü≥∞Ǩ#∞ 20:21).

Õ=Ùx „Ѩ[ʼnõΩ (KåÖÏ H˘kÌ=∞Ok) É·aÅ∞ „QÆO äŒ=ÚÖ’ =zÛ# =¸Å~å~ÚÅ∞†O P^•=Ú =∞iÜ«Ú Ç¨Ï=fi‰õΩ – =∞Oz K≥_»¤Å ≥eq xK«∞Û =$HõΔ=ÚO <À=Ǩï =∞iÜ«Ú ~Ú «~°∞ʼnõΩ – F_»

O J„|Ǩ=Ú#‰õΩ – |e JiÊOK«∞@ ( «# XHõ QÍ<˘Hõ ‰õΩ=∂~°∞_≥·# W™êû‰õΩ)

O Ѩ™ê¯ –~°HõÎ=Ú#∞ •fi~° |O è•Åg∞ Œ ѨÓÜ«Ú

O W„âßÜ≥∞bÜ«ÚʼnõΩ, SQÆ∞ѨÙÎ Õâ◊=Ú #∞O_ç q_çÑ≤OK«|_ç Hõ<å#∞ Õâ◊=Ú ("åiq"≥∂K«#) Ö’xH „Ñ"ÕtOK«_®xH =ÚO Œ∞ è≥·~°º=ÚQÍ Hõ<å#∞Ö’x J*Ï#∞ÉÏ=ÙÅ#∞ Z Œ∞~˘¯#∞@‰õΩ

O W„âßÜÕ∞bÜ«ÚʼnõΩ =∞iÜ«Ú •g Œ∞‰õΩ – Q˘ÖϺ «∞#∞ ZkiOK«∞@‰õΩ

O Hõ#ºHõÜ≥ÿ∞# =∞iÜ«∞‰õΩ – Õ= Œ∂ « ã¨O Õâ◊=Ú#∞ JOwHõiOK«∞@‰õΩ

O „H©ã¨∞ΉõΩ – ã≤Å∞=‰õΩ

O ¿Ñ «∞~°∞‰õΩ, J#∞ºÅ‰õΩ ~°HõΔ} ^•fi~°=Ú#∞ ≥~°K«∞@‰õΩ J#∞„QÆÇ≤ÏOz# Œ~°≈#=Ú^•fi~å – "≥Ú^Œ@ u#∞@‰õΩ JÉèíºO`«~° Ѩ_ç#ѨÊ\˜H˜ JѨq„`«"≥∞ÿ# PǨ~°=Ú Ñ¨q„`«"≥∞ÿ#^Œx„ѨHõ\˜OK«|_ç# «~°∞"å « WѨC_»∞ (¿Ñ «∞~°∞ Ü≥ÚHõ Pf‡Ü«∞ *Ï˝#=Ú "≥Ú Œ@QÍ – =¸_»∞ ™ê~°∞¡JѨq„ «"≥∞ÿ# Œx ã¨∂zOzOk – (JáÈ.HÍ~°º 10:10–23† ~À=∂ 11:33–34).

O áœÅ∞/|~°flÉÏ =∞iÜ«Ú ¿Ñ «~°∞ – ã¨∞fluÖ’x L#fl « «fi=Ú#∞ `˘ÅyOK«∞@‰õΩ,Hõ$Ѩ •fi~å JO ŒiH˜ ~°HõΔ} J<Õ #∂ «# "≥Å∞QÆ∞Ö’ xÅ|_»∞@‰õΩ (JáÈ.HÍ~°º 15:1–12).Õ=Ùx HÍºÖˇO_»~°∞Ö’x K«i„ «#∞ QÆux =∂iÛ# Õ=Ùx #∞O_ç fã¨∞H˘x ~å|_ç# =ÚYº"≥∞ÿ#

=¸Å~å~ÚÅÖ’ H˘xflO\˜x ÃÑ·# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. J Õq èŒOQÍ z#fl =¸Å~å~ÚÅ∞ ‰õÄ_» =Ù<åfl~Ú.z#fl =¸Å~å~ÚÅ#∞ =∞#O u~°ã¨ iOK«∞ Œ=Ú HÍx, ÃÑ ŒÌq ~°HõΔ}<Õ áÈQ˘@ìH˘#∞ #+ì=Ú#∞HõeyOK«∞#∞. WѨC_»∞ LѨ=∂#=ÚÅ∞ Uq∞@<Õ J~° ú=Ú KÕã≤H˘#∞ q+¨Ü«∞=Ú#‰õΩ

100

Page 102: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

=∞~°Å∞ Œ=Ù?„ÑÉèí∞"≥·#ÜÕ∞ã∞ ãfiÜ«∞=ÚQÍ K≥áêÊ_»∞ (=∂~°∞¯ 4:11–12)`À LÑ=∂#=ÚÅ∞ QÆ∂_è»"≥∞ÿ#=∞~°‡=ÚÅx, ÃÑO_ç¡ qO Œ∞/q"åÇÏ PÇfi#=Ú =O\ LÑ=∂#=ÚÅ∞ ‰õÄ_» Q˘ÑÊ ~°ÇÏãº=ÚÅ`À‰õÄ_ç#q.

=∞ «Î~Ú 22:1–14Ö’ „ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ ''q"åÇ¨Ï PǨfi# LѨ=∂#=Ú— K≥ѨÊ_®xH˜ =ÚO Œ∞J^蕺ܫ∞=ÚÖ’x z=i =K«<åÅÖ’ =∞`«Î~Ú 21:42–44, H©~°Î#Å∞ 118:22†Ü≥∞+¨Ü«∂28:16Ö’x =∂@Å#∞ „Ѩ™êÎqOK«∞K«∞ =¸Å~å~Ú<Õ J_»∞¤|O_»QÍ =∂~°∞#x „Ѩ=zOKå_»∞.Wk 'q"åÇÏ qO Œ∞ PÇfi#=Ú— J<Õ LÑ=∂#=Ú#Hõ =ÚO Œ∞=zÛ<å XH™êi [iy# ãOѶ∞@#Å∞HÍ Œ∞.

q"åǨ PǨfi#=Ú "≥#∞Hõ •yÜ«Ú#fl =∞~°‡"Õ∞ Œ#QÍ(~°HõΔ}‰õΩ/Z «Î|_»∞@‰õΩ/Pf‡Ü«∞ HÍ<å#∞Ö’ „Ѩ"ÕtOK«∞@‰õΩ =ÚO Œ∞ ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ∞)

PǨfi# `åsY∞ „ѨHõ\˜OK«|_ç# «~°∞"å « ^•xx u~°ã¨ iOK«∞ Œ∞~°∞.

„H©ã¨∞ΉõΩ „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# "å~°ÖÏ~å, K«i„ « J#∞#k <Õ_»∞ Õ=Ùx „Ѩ[Å`À ѨÙ#:ã¨OÉèíqOK«∞K«∞#flk Uq èŒOQÍ##QÍ =¸Å~å~Úx u~°ã¨ iOz# PÜ«∞# „Ѩ[Ö·# (Ü« Œ∞Å∞) "åi`À Jk „H˜Ü«∞[iyOz# suQÍ, Jk "åi = ŒÌ‰õΩ â◊s~° è•iÜ≥ÿ∞# "åHõº=ÚQÍ =zÛ#ѨC_»∞ (1 HÀiOkä1:21–24) Jk "åiH˜ Jqâßfiã¨=Ú`À J_»∞¤|O_»QÍ =∂i#k.

q"åÇÏ PÇfi# LÑ=∂#=ÚÖ’(=∞ «Î~Ú 22:1–14) |Ü«∞\H ÑOÑ≤"ÕÜ«∞|_ç# (`åsY∞ JO Œ∞Ö’=Ù#fl@∞¡ ãÊ+ì=ÚQÍ ≥eÜ«ÚK«∞#flk) XHõ =¸~å~Ú, Õ=Ù_»∞ J~Ú# ÜÕ∞ã∞ „ÑÉèí∞"å~°∞ ãfiÜ«∞=ÚQ̈́Ѩ=zOKå~°∞. «O„_çÜ≥ÿ∞# Õ=Ùx ^•fi~å Jk =ÚO Œ∞QÍ<Õ ≥eÜ«∞KÕÜ«∞|_ç#k, PÜ«∞# z=ik#=ÚÅÖ’ P =¸Ö~å~Úx fã¨∞H˘x =K«∞Û#∞. ZO Œ∞Hõ#QÍ "≥∞Å¡QÍ ‰õΩ#∞‰õΩÖ’xH˜ *Ï~°∞ «∞#fl"åix ÑsHΔOK«∞@‰õΩ,=∞iÜ«Ú WOHÍ q èÕÜ«ÚÅ∞QÍ<Õ =Ù#fl"åix ÑÙiH˘Å∞Ê@‰õΩ =∞iÜ«Ú Õ=Ù_»∞≥K«∞Û U #∂ «# q+¨Ü«∞=Ú#ÔH·##∞ „QÆÇ≤ÏOK«∞@‰õΩ *Ï„QÆ «ÎQÍ =ÙO_»∞@ H˘~°‰õΩ É·aÅ∞ „QÆO äŒ

K«i„ «Ö’ "≥Ú Œ\˜ P^•Ü«∞=Ú #∞O_ç z=i P^•Ü«∞=Ú =~°‰õΩ Õ=Ù_»∞ U q èŒOQÍ [iyOKå_ÀJ ÕÖÏQÆ∞# D k<åÅÖ’ QÆ∂_» [iyOK«∞K«∞<åfl_»∞ (=ÚYº=ÚQÍ Õ=Ùx HÍºÖˇO_»~°∞Ö’x U Õx=ÚYº"≥∞ÿ# L#fl «"≥∞ÿ# kâ◊Ö’ =∞#=Ú „Ѩ"ÕtOK«∞#ѨC_»∞ Jk [~°∞QÆ∞#∞). Õ=Ùx q"åǨÏPǨfi#=Ú#∞ ™ê è•~°}"≥∞ÿ# qâßfiã¨=Ú`À qx ã¨ÊOkOz, JOwHõiOz# "å~°∞ KåÖÏ =∞OkÕ=Ùx =∞O ŒÖ’ KÕ~°Û|_çi. HÍx, Œ∞~° Œ$ëêìº=âß «∞Î PǨfixOK«|_ç# J<Õ‰õΩÅ∞ Ü≥∂QÆ∞ºÅ∞

HÍÖËHõáÈÜ«∂~°∞.

101

Page 103: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

2 ¿Ñ «∞~°∞ 3:3–4Ö’ «# Ü≥ÚHõ ~åHõ_» ZÑC_»∞ ÑiÇã=Ú#‰õΩ QÆ∞i J~Ú#^À P ã=∞Ü«∞=ÚÖ’„ÑÉèí∞=Ù «# Ü≥ÚHõ q"åÇÏ PÇfi#=Ú#∞ ≥K«∞ÛK«∞<åfl_»∞. Ü≥∞ÃÇÏ*Ë Å∞, „Ñ=HõÎ Ü≥ÚHõ (P «‡^•fi~å|Ü«∞Å∞Ñ~°K«|_ç#) Ü≥ÚHõ „Ñ=K«# =∂@Å •fi~å D Ü≥ÚHõ ÑiÇã=Ú J_»∞¤|O_»QÍ =∂i#k,g∞~°∞ Ü≥∞ǨÏ*˯Å∞ 12:21–28Ö’x „Ѩ=K«# "åHõº=ÚÅ#∞ K«^Œ∞=Ù@‰õΩ ã¨=∞Ü«∞=Ú#∞ˆH\Ï~ÚOK«∞_ç. Ü≥∞ÃÇÏ*Ë Å∞ 12:21–28 =K«#=ÚÅ#∞ K«kq# «~°∞"å « <Õ#∞ XHõ „Ѩâ◊flJ_»∞QÆ ŒÅzux† Õ=Ùx „Ñ[Ö·# =∞#‰õΩ PÜ«∞# ™ê~°fiÉè∫=∞ «fi ã=∞Ü«∞=ÚÖ’ D Ü≥ÚHõ qâı¡+}Å∞J#∞„QÆÇ≤ÏOK«|_≥#x g∞~°∞ K≥q Ü≥ÚQÆ∞æ Œ∞~å? <å Ü≥ÚHõ Ü≥∂Qƺ «#∞ QÆ∂iÛ g∞~°∞ =∞~°ÅÛ|_»HõÕ=Ùx „Ѩ[ʼnõΩ PÜ«∞# |Ü«∞Å∞Ѩ~°z# q+¨Ü«∞=ÚÅ#∞ "≥∂ã¨∞‰õΩx "≥àı§ XHõ QÍ~°ú|=ÚQÍ

##∞fl K«∂_»O_ç. ÖË^• Ü≥∞+¨Ü«∂ 30:8–15Ö’ ¿Ñ~˘¯#_ç# suQÍ `«Å=OK«x "åiQÍ,Jq èÕÜ«ÚÅ∞QÍ =∞iÜ«Ú q#<˘Å¡x "å~°∂ =ÙO Œ∞~å. Uk U"≥∞ÿ<å,<å „áê~°ú# K« Œ∞=ÙK«∞#flg∞~°∞ („H©ã¨∞ÎÖ’ „Ñ≤Ü«ÚÖ·#) ÃÇÏ„a 10:37–38 „ѨHÍ~°=Ú ã≤Î~°Ñ¨~°K«|_»∞ Œ∞~°∞ QÍHõ.

„H©ã¨∞ΉõΩ x["≥∞ÿ# = èŒ∞=Ù ''g\˜x Ziy K≥q Ü≥ÚQÆ∞æ#∞ 'D PǨfi#=Ú#‰õΩP «‡ Õ=Ù_»∞ 10 =∞Ok Hõ#ºHõÅ LѨ=∂#=Ú ^•fi~å

Ô~O_»∞ q+¨Ü«∞=ÚÅ#∞ |Ü«∞Å∞Ѩ~°Kå_»∞.

O "≥Ú^Œ\˜QÍ–=∞`«Î~Ú 25:6 K≥|∞`«∞#flk ''=∞^茺~å„u ÃÑO_ç¡ ‰õΩ=∂~°∞_»∞=K«∞ÛK«∞<åfl_»∞† PÜ«∞##∞ Z^Œ∞~˘¯#~°O_ç J<Õ ˆHHõ q#|_ç#k. =∞^茺~å„u 11= QÆO@ã=∞Ü«∞=ÚÖ’ PÜ«∞# ~åHõ_»‰õΩ =ÚO Œ∞ P HHõ 10 =∞Ok Hõ#ºHõʼnõΩ KÕi#k. q"åÇÏ PÇfi#=ÚPÜ«∞# ~åHõ_» ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ HHõQÍ „ѨHõ\˜OK«|_ç#k.

O Ô~O_»=kQÍ–|∞kúQÆÅ Hõ#ºHõÅ∞ ÃÑO_硉õΩ=∂~°∞x ~åHõ#∞ K«∂âß~°∞. PÜ«∞##∞Jaè#OkOKå~°∞ (QÆ=∞xHõ–ÃÑO_ç¡ ‰õΩ=∂~°∞xQÍ, ˘OQÆQÍ HÍ Œ∞). ãO`À+=Ú`À Ö’ÑeH "≥àϧ~°∞/PÜ«∞#`À =ÙO_»∞@‰õΩ/Z «Î|_®¤~°∞. q∞QÆ å ''|∞kúÖËx Hõ#ºHõʼnõΩ— PÜ«∞# ÃÑO_ç¡ ‰õΩ=∂~°∞xQÍ~åÖË Œ∞, ^˘OQÆQÍ =KåÛ_»∞, «Å∞ѨÙÅ∞ "ÕÜ«∞|_çHõ =Ú#∞Ѩ٠(=Ú «Î~Ú 25:10) Z «Î|_»∞@[iyáÈ~Ú#k "å~°∞ PÜ«∞##∞ K«∂_»ÖËHõáÈ~Úi. "åiH˜ PÜ«∞# ^˘OQÆ=Öˇ =KåÛ_»∞. "å~°∞«Å∞ѨÙÅ∞ H˘_»∞ «∂ |Ü«∞@<Õ =ÙO_çáÈ~Ú<å~°∞. HÍx |∞kúQÆÅ Hõ#ºHõÅ∞ qO Œ∞ |Å¡ K«∞@∂ì

‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞. =∞ «Î~Ú 25:10–12 10 ''"å~°∞ H˘#É’=Ù K«∞O_»QÍ ÃÑO_ç¡ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ =K≥Û#∞.JѨC_»∞ ã≤ ŒÌѨ_çÜ«Ú#fl"å~°∞ J «x`À ‰õÄ_» ÃÑO_ç¡qO Œ∞‰õΩ Ö’Ñ¨eH˜ áÈ~Úi 11 JO «@`«Å∞ѨÙÅ∞ "ÕÜ«∞|_≥#∞. P `«~°∞"å`« `«H˜¯# Hõ#ºHõÅ∞ =zÛ–JÜ«∂º, JÜ«∂º, =∂‰õΩ

102

Page 104: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

`«Å∞ѨÙfÜ«Ú=∞x J_»∞QÆQÍ 12 J`«_»∞ – q∞=Ú‡ <≥~°∞QÆ#x g∞`À xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍK≥ÑCK«∞<åfl#<≥#∞——.

„H©ã¨∞ΉõΩ „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# "å~°ÖÏ~å, z=iQÍ, q"åÇ¨Ï PǨfi#=Ú#∞u~°ã¨ iOz# "åix *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú KÕã≤H˘#∞_ç.

(ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î "åi HÍÅ=ÚÖ’ =∞# Ü≥ÚHõ hu Hõ<åfl JkèHõ"≥∞ÿ# hu Hõey,„Ѩu+≤ìOK«|_ç# Ü« Œ∞Ö·# áœÅ∞–áœÅ∞ =O\˜"å~°∞ =Ù<åfl~°∞).

"å~°O Œ~°∞ Z#∞flHÀ|_»ÖË Œ∞ – H˘O «=∞O Õ Z#∞flH˘#|_çiKåÖÏ =∞Ok u~°ã¨ iOK«|_çi

q"åÇ¨Ï PǨfi#=Ú(=∞ «Î~Ú 22:1–14) ''"≥Ú Œ@QÍ PǨfixOK«|_ç =∞~°Ü«Ú

Ñ≤Å∞=|_ç# "å~°∞.

www.themysteryunlocked.com

ã¨OѶ∞=ÚÅ`À P «‡ K≥ѨCK«∞#fl=∂@ K≥qQÆÅ"å_»∞q#∞#∞ QÍHõ

«# Ü≥ÚHõ „Ѩ «ºHõΔ « =~°‰õΩ „ѨÉèí∞=Ùq∞=Ú‡#∞ nqOzÑiâ◊√ Œú=ÚQÍ#∞ =∞iÜ«Ú xO^•~°Ç≤Ï «=ÚQÍ#∞

HÍѨ_»∞#∞ QÍHõ („ѨHõ@# 22:17)

=∂~°<å`«

103

Page 105: ç# =∞~°‡=Ú - The Mystery Unlocked · 2020-03-16 · `≥~°∞=|_ç# =∞~°‡=Ú =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü kÕ =Ú„^Œ}τѨu 2011 =∂~°∞¯ jÖˇqÍ˚o_»~ü

Recommended