+ All Categories
Home > Documents > ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by...

ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by...

Date post: 14-Jul-2020
Category:
Upload: others
View: 0 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
139
" " Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes " Comparative Study " / 1432 / 2011
Transcript
Page 1: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

���� �� ��� �� ������ � ����� ����� � � �� " ������ ��� "

Legal and Current Problems In The

Sexual Harassment Crimes

" Comparative Study "

��� ����� ��� � ��� ��� !��� ������ ���� ��� ���� � "!�# !���

����� � ��� � $%� ��!&������ � ���! # '�(� � ���)�� *+�

���� ������ �� / ����� �� � ��� ���� ����!

����– ���� 1432 #$ /2011 �

Page 2: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

ب

����� ����� % �&

�� �� �ـ� �ـ���� ����� ��� �� ����� �� ���� ���� ���� �� � !�"# �� $��

���� ��� ��� ،&'(�)*" �� +��&�!��*" �� +�� �',)� -'.! �� �� �

��'�� % ��(

����) ��� *��)26.27(

1��� ���!� 2� 3����� 4& 4� % 15 3�� � 4& 6�� � 3����� 7 �� �

Page 3: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

ج

Page 4: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

د

Page 5: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

�!�� �� ��� �

��#&!� 8��#� �#��� ������ ���� 2� ������� ��9���� 1�:!� �����& ����;

4����� <��� *��9 � �� =� 4�!���� ����>� ����� ?(@�� 4������ =���� 2 � 49��A&

����� 8�$.

8�#$ ������ 2 � ��9����& �5 CD�� ������� ��!� E�C�� 1�:!� �����& ����; ���

�����.

1��� �$ :�!� 1�& =9 3���� =� ��� �� 1�� 1�:!� �����& ����; ���.

F��&�

Page 6: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

و

,�!�-�

2� 1��� �$ <�$;:

HHH =�!�:

HHH ���&� ����� ��& =I��&;

Page 7: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

ز

������ � .�/�

����� � �&�

��0( �

���J��� ��) ; K��D�� �

������� ��!� ��� L ������� ���� �

E�$> #$ M������� 6�59 �

��&��� �N ��& OP � <.7 ��:� !�> �N ��& OP � 1

�'�1� '(0 :��!�� 1 1.��5�� 1 2.���� � ��� 3 3.���� ��$; 3 4.���� ���$; 4 5. � I;���� 4 6.���� ���� 5 7.���� M��; 5 8.M�� �(�� ����� 5 9.��� � <�'�� ���> 7

10.��&�� M���� 9 ���3 � '(0 �:�� ����4� ���� ��� � ��� �� 11

K��� 7�$ ����! ����� 11 1�� F�&��:K��� 7�$ ����! =9 <���� ���� 17 1�� � ���:4� � X����� �!� �����Y 18 =��Z� � ��� :���� =9 =I�C�� ��5�!Y =9 ����� [�D� MY�� 22

Page 8: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

ح

����� � �&�

��0( �

� ���F��Z�:���!� �� �!�� 2 � 1�D� ���� �; 24 1�� \�D�:���!� ����� ����� 26 =��Z� \�D�:*���� ����� ����� 32

F��Z� � ���:K��� 7�$ =9 \���� 43 1�� \�D�:\���� ����� 43 =��Z� \�D�:K��� 7�$ ����! =9 \���� ���� ��D�� 45 F��Z� \�D�:!� ��(�]Y =9 \���� ����! ��& :����� K��� 7�$ ���� 48 ^&�� \�D�:K��� 7�$ ����! =9 \���� �&��� 50

=��Z� F�&��:�C�� ���� ��� 51 1�� � ���:�C�� ���� MY�� 52

1�� \�D�:���5��� ���� 52 =��Z� \�D�:���� ���C 1����� ��]�&�� 57 F��Z� \�D�:��� �; <�!� :!�� =D�� O 60 ^&�� \�D�:4� � =�!�� � �N( 63

=��Z� � ���:K��� 7�$ ����! ���� =9 �C�� �Z; 68 F��Z� F�&��:<����� ���� 74 1�� � ���:� �� 75 =��Z� � ���:*��> 78

��� � ��� ���� ����# 5 �3 � '(0 � 79 1�� F�&��:7�$ ����! �&��� ������ �5���(& K��� 80 1�� � ���:���5�� �; �����& K��� 7�$ ����! �&��� 80

1�� \�D�: *��� ���P� :��!� OP� 2 � ���5�� �; �����& K��� 7�$ 8��� ��

81

=��Z� \�D�: �#��P� :��!�� �� OP� 2 � ���5�� �; �����& K��� 7�$ 8��� �� *���

83

Page 9: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

ط

����� � �&�

��0( �

� ���=��Z� : 7�$ � K�� =D�� O��� �; <�!� :!�� �&& 85 F��Z� � ���:���5� �; ��� ���& K��� 7�$ 87 =��Z� F�&��:K��� 7�$ ����! =9 �&��� � *����� ���'� 90 1�� � ���:=��!� �D( 2� ^!�� =�� *����� ���'� 92

1�� \�D� :1�(; ��; =��!� ���4� � =�!�� 93 =��Z� \�D� :4� � =�!�� ����� ��; =��!� ��� 95

3Y�; :����& ����� 95 3����Z :*�$�(���& ����� 96 3�Z��Z :���C���& ����� 96

3��&� :���_�� M������ 96 F��Z� \�D� :4����� �; 4� � =�!�� ��&��& �� ���� ��; =��!� ��� 97

\�D�^&�� :4� � =�!�� 2 � �� �9 �; ������� �� 4� ��� =��!� ��� 98 6��P� \�D� :4�9 3 ��� �; ��P� ���� ���� �; ��� 1!� =��!� ���. 99 =��Z� � ���:����!� ����� ��D�� 2� ^!�� =�� *����� ���'� 99 F��Z� � ���:� 2 � ^!�� =�� *����� ���'� �5�� X�; =�� ����!� �!���

K��� 7�$ 100

1�� \�D� :=�! K��& 4� � X����� ��(; � 101 =��Z� \�D� :�5����& M �:; *��9 �5� � =�!�� ��� 101 F��Z� \�D� : �#�� �#�� 4#� � =�!�� M�� 2� K��� 7�$ ����! M�; �

�!���� ��; �� 1��D� 102

&�� \�D�: K�#�& 4#� � X����� �&�( 2� K��� 7�$ ����! M�; � K��� �5& 4�&�(A& 1��D� � � ^� ����� ������ O��

104

F��Z� F�&��:K��� 7�$ �&���� ����! =9 *�Z_�� ��&� 104 1�� � ���:X���� 2 � �5� � =�!��� =��!� ��& L�:� �Z; 105

1�� \�D� :�����&���� ��D�� �� ��� ���`�� ��� 106

Page 10: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

ي

����� � �&�

��0( �

=��Z� \�D� :�&���� ��D�� �� ��� ���`�� ��� ��� 107 F��Z� \�D� :�&���� ��D��� ���`�� =9 �5��� ����� �&���� *���� 109

=��Z� � ���:�&���� 2 � =(P�� ��� ��� � ? (� �Z; 110 6��� � '(0 �:������ � ��� � ��� ���� �� ���7� � 112 1�� F�&��:K��� 7�$ ����! =9 7���� ����_� 112 =��Z� F�&��:K��� 7�$ ����! =9 1P���� ����_� 114 F��Z� F�&��:K��� 7�$ ����! =9 K���� ����_� 116 .��� � '(0 �:��(�� �� 8���� �� ����� � 118

3Y�; :����P� 118 3����Z :aI���� 121 3�Z��Z :M��(��� 122

6���� � 124

Page 11: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

ك

����! � 9��

K��� �I�! =9 �� ���� �������� M`����

����� ��� :

M�P&� 2##�� �#���

������ ���� ��� :

��#&#!� 8��##� �##���

&���� ����� =9 K��� 7�$ ����! ���� 8�$ =9 ������� ;�#� �#�� =���� M�

5� �� �#������� M`��#�� 2 � ���� � 7��� ��I�C�� M��5�!Y 2� �9�C M`���� ��

K��� 7�$ O�(P =9 ��� ���.

2# � OP� �� E��� <; ^��� ME�! \���� �$��� ��I:!� ������ �; ���!��

1� �; 7�� 4� � =�!� � =&�� ������ ������!Y ����� 6��� ��� 2 � O��� OP�

=C��� 4&��!&.

����� �� =��Z� ����� =9 K��� 7�$ ����! ���; �� =���� \���� �; ���!��

���� =9 �5����; ��� 1�� 1(D� ��C ^&�� ��&� =9 M�&����)296.299 ( 6D� ��

7�$ ����!� =������ �; =���� ���� 1Z�� O�(�� 7 �� ������K���.

F�� �� K��� 7�$ ����!� ����� ����� ��b�&�: 1#� =9 1Z���� <���� ����

��#5D�� HM��#�� �#� ^��!�� �$�&��� 4� � =�!�� �! �� ^C�� 2� 1���� 1�9

8�#5� =��!� �(�� � � H*��(�� cY ^�� Y ����!� 8�$ �;� <����� ���� �Z HM����

�(�� �$ ����!�*��>� � �� 4��(��& ���� .

Page 12: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

ل

��� 1���� M�&���� ����� ����; 2 � ��D���)8 ( ���2011 � *�&���� *��> �

*��� ����Z� � 4� � =�!�� d� & ���� =9 cY ���� Y 1�D� ���&>.

��#��;� ��(�]Y�& \���� �� �$:���� �&�C� K��� 7�$ ����! ��e( �c��&�

! �&����&���� =9 *�Z_�� ��&� 1���D�� �$����� ���'� K��� 7�$ ����.

�������� 7�$ ����! =9 ��I��!� ��$��� ����; �� (; ��$�� M���; fE� K���

�; ���&� . =9 8��(� ���e� ���&�� �; �� (� 4���( =9 =��!� 7���Y �; 2� �� (���

K��� 7�$ ����!.

Page 13: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

م

Abstract

Legal and Current Problems In The

Sexual Harassment Crimes

Prepared by

Mohammad Mosa Al-Bakhit

Supervision of Prof. Dr

Mohammad Ohada Al-Jbour

In this study, we addressed the crime of Sexual Harassment in the Jordanian

Penal Code and all modifications, in addition to case law in order to find out the

scientific and legal problems in relation to Sexual Harassment.

And found that the protection was to prevent any attack on the social dignity

of a person and moral entity of the victim so that everyone is keen on his honor. And

found that the Jordanian legislator had reported the crime of Sexual Harassment in the

second book of the Penal Code in Title VII within the first chapter showed its

provisions in articles (296-299) of the same law, these texts represent the element of

the legitimate or legal for the crime of Sexual Harassment.

we showed the General elements of the crime of Sexual Harassment in terms

of the material element of every act elongates to the positions of the body of the

victim body considers part of the genitalia, and the concept of genitalia, then the

mental element and that this crime does not occur, however unintended, and the

criminal intent for this crime is the general intent with their elements knowing and

will.

We stood on the provisions of the amended Penal Code No. (8) for the year

2011 as will prevail to allow the act can only be done in the case of the victim

reaching the age of twelve.

we showed pictures of the crime of Sexual Harassment and controls begin to

distinguish from rape and the provisions of penalty for the crime of Sexual

Harassment and tighten conditions and the effects of causes affecting the punishment.

We studied the provisions of criminal participation in the crime of Sexual

Harassment, whether original contribution or dependency. And we found that

complicity in its original form or dependency in the crime of Sexual Harassment.

Page 14: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

1

'�1� '(0 �

�::::::::�!�� �

1< !/��:<

3��#� �#�e� *��#5�� 8�#5& 1Pe� 1�9 1�� H���!� *��5�� 4�g& K��� ���e�

1���#� ������ =9 K�� �� K����& �#�����!Y � �C#D� ���#� Y �#59 H �# �P�

K�#�� 2# � fE�#�� 1#�D� �#�e� �#Z �#�� H ��9 ���!� ����� =��� ��� � �

�5& ���C��� ����� 2 � 3�!��P �; ����� 8�5& 3��� ��C�.

3��� M�&���� ����� �� �� 3�#�5� H��#�!� �`#P�� K�#�� �#���� =#9

�#�$� H ��#9� 6#�� =#�� �#�����!Y ?��(#�� �� ����� �#���� =9 7�� 1Z����

���� E����� ���!� �����.

!� ������ ����� � � 2# � �#����� �#(�P� ��) 2# � 3�#��� �5D� �� 1�

^#��!�� =#9 �#���� ��) �#����� �#5�� =#9 � �C#D� ����#( ��5� =59 E��

��� H O�P 4!�& <��D� � P� �5'��; #h� �#!e� 7�� 1! �#�:��� M�#&���� �#�:� �

����� ��) ������ � �CD� 7 �& 6��� 2 �.

�� ������ ��; �`#P�� ���#� �#��� 1�#!� �� ��C; �5��!�9 �Z���� ���C

=#�� ���#�� =#9 ��#9� M�#���� �5����� ���� =59 H � �P� �5�9 ���!�� 6�; �Y

H �#�N� X�� �#5�9 X�#�� � cY �# �����& g#&�� Y� H �#�����!Y �� (#�� �5�C���

Page 15: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

2

� �#� �5�9 �C�� �; 7�� ��(P�� ������& ����� �#��`�� ��� 1�#��� �#���!� ��#�

���`> ������ �`P 2 � H �##�I:!�.

^&�#� ��#&� =#9 K�#�� 2# � E���Y �I�! 2 � =���� \���� O� ���

���� M�� =��Z� ����� �� " �#���� ��)� �`P��#& �# P�� �I�#!� =9 " F#��

H ��(#�] �#� �5����#� �I�!� 7 �� ��9 E�#�� � ��#�� 1#�� H K�#� 7#�$

K�#��� �I�#!� H ��#!D� 2# � K#�� 1Z� H X�P� �I�!� K�& 2� �9�C>�&

��#�� =#9 7#��� �####I�!� 7# � ��#��; ��&� H ����� �`P�� ��i� )292 (

��� M�&���� ����� �� �$��& ���)16 ( ��#�1960 O�(#�� =#9 ����#�� �#!�� H

����� � ��'��� 1#�� �#���� ��#�� K�#�N�� 6& ��#& �&��#� �5�; K�� � ��I:!�

O�(�� K�& =9 ��I:!� ������ .

�#(�P� ��#��� 1�#�� O�(#P =#9 ��I�C#�� M��5�!Y �; 2� �9�C>�&

=#9 ��#�� �#�� =#9 *���#� �#���� ��#��� K�& 2 � M!�P �� K��� �I�!&

M�&���� �����.

�; 2� �9�C ����#�� 1�#��� ����#���& �#��$�! *���� M`���� ���; �� \����

��� M�&����)12 ( ���)2010( �I�!� O�P� ��&� ���&� ���� M:����� M&�(; H

�5����; ����� �5���� ���& =9 *�#��� M`��� M9�C;� H K���.

�#��� 8�$ ���� E�! H��$ �� " : �� �#������� M`��#�� �I�#! =#9 �#� ��

K��� " �; ��� H =#���� M�#&���� ����#� O�(#P& M`���� 7 � 2 � 3�(���

������ E�C��� 4�D� M��5�!�&� �������� 4��(g& � (� ��D�.

Page 16: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

3

2< ����! � ���� :<

��� M�&���� ������ ��b���� O�(�� � HfE��&)12 ( ���2010 �#� ����� ��Z�

M`����O�(�� 7 � 1��� ����� �&�C ���& � ��� <�� ��� H ��������� �� ���.

7��#�� HK�#�� �I�!� � ���� ����� 1���D� O�(P =9 M������� ���C�

��I�C�� M��5�!Y.

. *���� =9 �&���� ��D�� ��� *��&� \���� ��P�)308 ( ��� M�&���� ����� ��

)12 ( ���2010� *���� O�� 1��� �$ 1$� H �5& ��(��� �b�&� �; ��)54 ( ��

Y �; M�&���� ����� �� *���� M�&���� �����.

. �#��� 8�$ M`��� X�� 1��e� ���&�� ��$���� �� (� ��$��� \�C�� �

�5��&�� ����� �$��ZJ� �5����; ���& =9.

*���� M(�)59 ( ��� M�&���� ����� ��)12 ( ���2010 4� 2 �)) ������ 1��e�

��� *�&�� ���� E�N�A& = (�)1 ( *���� 1&� *����)292 ( ����& 4�� �C���Y� 4��

4����� ��(�]Y�(��� 2 �� H #����� Mc��& ��9 7�� �� �#]�� � � )295 ( �)296 (

����� ��(�]Y ���� M��� 2 � E���Y ����; 2Z�� M�� =$� H �� � 1�9� ����

2Z�� 4����� ��(�]Y �I�! ��. ((

3< ����! � ?�!�4 :<

M�� �(#�� ��#D� �:Y <�#� K��N�� 6& � E`!� 2� ���� 8�$ ��5�

��#�&� H M�� �(�� �� �$��] �� �$:����� �&�C� ^C�� ������ O�(� =9 *����

Page 17: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

4

�(�� ����� ��D� �&�C �&�#C� ����#��� H ����#�� O�(� =9 ���P��� M��

=9 ���D�� ��� �� *�&P� ^� 1I��� 7 � K���� ��� �(�P&� H K��� �I�! =9 M�&Z>

K��� �I�!.

�#���� E��#� 2#� \��#���& ^#9� <�#� �&� ���&� ���� 8�$ ��5�� ���

�I�!� �� \��� �5& �'� � �(�P " !� ����� X�#&�� M�#��� " �� 1#$� #� �#��N� M

�5��.

4< ����! � ���4 :<

���� ���$; ���� : ������ ���!� =9:

1. ������� <��; ��& �((P�� ��� ^C�*�C��� 7#�$ \�#C�� =9 ������

3��#D�� \�C��� �$ M����� ��&� �((P�� M��� ��!� ��� 1' =9 K���

O�(P�� 4!� 2 �.

2. ����� �#5& �5�&�� �I�!�� K��� 7�$ �I�! ��& :���� � ��C� ������ ^C� �

E��� � =9���� 1�D�� ��(�]Y�& \���� �I�! 1Z�.

5< ����! � ���4 :

1. ��(�]Y =9 \����� K��� 7�$ ��& :����� ����� ��j

2. 7�5� ����� 1�D� ��&� ��(�]`� ����� 1�D� ��& :����� ����� ��K���j

3. ���> �! �� *��� ��� =�� ������& ��(��� ��j

4. 1!�� 2 � 2Z�� �� K��� 7�$ 1�9 ^�� 1$j

Page 18: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

5

6< ����! � !�!� :<

��9���� �&����� H K��� 7�$� H ��(�]Y �I�! 2 � ���� � ����� �(��

�� 1�� 1(D� =9 �5� � O�(��� K��� �I�! �� �$��] ��� E��� � ^&�#� ��&�

��� =���� M�&���� ����� �5� � O� ��� HM�&���� ����� ��)16 ( ��� )1960 ( ���

��� ������ 4& E�! �� �$:�&; k1��� H M`���� �� 4� � ;��)12 ( ���)2010 ( ����#��

M�&���� ������ 1����.

7< ����! � ���!4 :

�� a5��� ���� 8�$ =9 1����� K�#�� �I�!� ��'��� �������� O�(� � = � �

) E��� � ��9���� �&����� HK��� 7�$ H��(�]Y (4�`����� =���� ^����� 1' =9.

8< ���)(� � ?��� :

E�(�F+� :

=������ ������)) : �5&��! �� ���� ��$�� ��� *;���& =�!� 1�(�Y �$((

H����� . ��� ����) 2011 ( 1�� E:!� HO�P� ��� H M�&���� ����� l�� H

– O�P�� 2 � ����� �I�!� . �9��Z� �� ��&�� . O)199. (

��� � ���:

" ��#! 1`#P 2# � <�#���� 4#� � =#�!�� �! �� *��( =9 6�� 1�9 �$

4I���& "���� H� . H1���)1995 . ( I�#!� H M�#&���� ����#� l�� 2# � �#���� �

Page 19: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

6

*�#�� ����� ��)� �`P� . �#����� �#� � �� �#�� . �#9��Z� �� �#�&�� . O

)55. (

�$ �; " 4�#! 2# � �#���� 1#�D& 4#� � =�!�� E���& ��!� <���� 1`P>

4�9 *��� ���N� =9 6���. "

� H��&!� . H �#���)2000 ( ����#� =#9 O�P#�� 2# � �#���� �I�#!� H

O H ������ ��� H =���� M�&����)294. (

,�� ����� � '��#1� :

�#5��9���� 3�#'� 1#!P� ����#� *�#�Z� ��#�� �; ��#�� Y =�� ������ 1��9�

2#��� Y� ME�#�� M��#�� 2#� 2#��� Y �#5���� �����Y� �����Y M��C����

K��� 7�$ �!���. "

E:! :����)18/52 (� O ������� �&��� � !)195 ( �� )1953. (

���� � �����+�:<

)) �; 7#�� =#���� H �#���!� M� �#&��� ���#� O�P#�� ��#�� �#��� �$

M#��� �#�� � H 8�#�� 4#��� *�#��� ��� ��� ��� OP� ����� *��Z ��� �� ����!�

4��� � <���� 8��� �5�� 1�� ������ O�P�; ��& ����� L�������!�. ((

H =��� . H ��!� �����)1988 ( =��#�& � M�#&���� ����#� l�� H– �#��

O ��#�&� HM��#�& H �#Z��Z� �#�&�� H�#������ =& �� M����� H=��Z� � !�� H����

)775. (

Page 20: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

7

���� � ������ �:

)) ��D�� ��C�� �; ��� ��&&� � (& 4���&�� =��!� 1�D��& �&��� ���� �$ ����! � 3

�5�9 =�I� ���& 3����� �; (( ����!� =9 1P��� 4� � � �e��.

H=��� . H ��!� �����)1988 ( =���& � M�&���� ����� l�� H– H ��#�� ���

O ���&� HM���& H �Z��Z� ��&�� H ������� =& �� M����� H=��Z� � !��)826. (

����� � %0�� ?&�:

))(� �; H ����� *��� �$��D�� ����A& ��g� �Z �&�����& ����� ���>�& ���� ������ ��

9A �#&���� M�#D� cY � H��� �� �g� �&��� ���� �� ��D��� ��� =N � �; ��N& MC�� �

*���!� M�&���� ^� �$��D�� ������ . ((

H����� . 1���)2009 ( ����� =9 ����� ����� l�� H H�#����� ��� HM�&����

O H=��Z� ��(> H2��� ��&�� H�9��Z� ��)731. (

���� � �� G��� �:

))���! �; ����! ����� 2� ���_�� *�$�'� 1��9� �� 1�9 ��D�� =9 E�##&� �$.((

*����)68 ( ��� =���� M�&���� ����� ��)16 ( ���)1960. (

9<I�J� � ��)-� ����! :

��#�� =9 K��� 7�$ �I�! =���� \���� 1���� )296.299 ( ����#� �#�

��� M�&����)16 ( ���)1960( 2 � O� �� \���� �; �!� H���� 8�$ 2� \�!���&� H

Page 21: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

8

�; �����#& K��� 7�$ �� � �� 2��� *��(� =D9 HK��� 7�$ ��( �� ��( F`Z

*���� M(�� ���5��)296( 1�N#���& ���� ��� K�� ���5�� �; �����& 7�$ �� 1� H

��#� � M��# ^&# �&��� � 2��� ��� ����� H M�� ^&�; �� O��� Y *�� �����

8��� �� *��� ���P� ��� �� 4� � X�����.

�#������ ^���� Y ��� 2 � ^�� <�� K��� 7�$ �� � �� ����Z� *��(� =9�

&& *��#�� M(#�� H \�P� ���� =9 �; =D� O�� �; <�! :!� � )297 ( �#����

�; <�#! :#!� �&& ������� ^���� Y ��� K�� 7�$ �� ���_�� ����� 1�N���&

1��� �� �&& �; =D� O��8��� 4&���� 2 � 4 �� �; \�P� ���C �� .

<�� K��� 7�$ =59 �Z��Z� *��(� =9 ��; M(#� F#�� ���5� �; ��� ��N& ���

*���� )298 ( ��� K�� ���5� �; ��� ��N& 7�$ �� 1�– 2Z�; �; ��� ��� . ��#� �#�

����#� 1�N#���& ����� K��� 7�$ 1�9 ����� 2 � 4 �� �; 8��� �� 8��� ���P�

���� ��� � M�� 6�P �� �&���� O��� Y� ���_��– 2Z�; �; 3��� –�� �#���Z� ��#�

���* 8��� �� .

��� ������ 2C���& X�! ����)12 ( ���2010 ��� M�&���� ������ 1���� ������

)16 ( ���1960 �� E��& 4���D� X� <��� 1/7/2010 ��� 2 � ���$�! M`���� H

^&�� ��&� ) ����� ��)� �`P��& � P�� �I�!� =9 (3E�& ��#�� �� 1�� 1(#D�

*��&� �9�CA& " �(��� 4����� " ���� M&�(;� H ��(�]Y = (� 4���� 2� )292 H

293 H 294 � 295 ( *���� �9�C �)295 ( ���� M�� *����) �`#P 2# � ������

�� � 1�9 ���&��. (

Page 22: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

9

���� ����� ������ 1���� ������ ��C� ���)296 H298 � H299 ( �#� �#� ���

*���! 3�����; ��C;� K��� 7�$ ����!& �� ���� M�&����.

����� MC����� � )305 � 306 ( ��9���� �&���� =9 ���Z��&� M�&���� ����� ��

*���� 2 � M�!� HM`����� E��� � ���� 1�� K��� E��� �)308 ( M�#&���� ����� ��

�(��� �I�! � � ���� ����m� ��'��� M`��#�� ����#�� 1�� 1(#D� =#9 �5� � O

���$�! . *���� �9�C ������ 1���� ������ 2C���& ���)308 ( ��#��& �#� ��� H*����

K��� �I�! =9 �������� �DDP�� ��&� 1��� .

1� �� ����� =9 ��&� �������� O�(�� 2 � ���$�!� M`����� 8�$ E�C 2 ��

���� O�(�� 1����� ��& ��� 1&� ���� . 1' =9 M��( =�� ��I�C�� ����� 2 � ����

=���� ������.

10< ����� � �����! � :

���� 8�$ �� ��I:! M����� =�� ��&�� M���� K�&& *����Y ����:.

1. H4 �!� �&;� . ���� = �)2011 ( =�#C�� ����#�� =#9 K�� � ��I:!� ������

�� ���`> ����� ) ������ ��� ( ^�:���� ��� � �9��Z� ��.

K�� � ��I:!� ������ ���� 8�$ M����� ��� ���; �Z`Z =9 ���� 8�$ ME�! ���

E���D�� ��(�]Y �I�! =9 " K��� 7�$ " �I�#! =#9 K�� � ��I:!� �������

��� ������ H 7�5��� E�]>� ��P� K��� �I�!� ��I�!>� ����C��� ����.

Page 23: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

10

����� ��� M�&���� ����� 2 � M P�n; =�� ���$�!� M`����� 1����� �� ���� 8�$�

�� ��� ������� M`��� �� 7�� 2 � . ������ \�C�� .

2. H���� � . 1���)1995 ( *�#�� �#���� ��)� �`P� 2 � ����� �I�!� "

� ������ 4 � �� �� " ^�:���� ��� � �9��Z� �� .

2 � ����� �I�!� ���� 8�$ M����� ��� H ��&; ��&�; =9 ���� 8�$ ME�! ���

�I�#! H�#���� ��)� �`#Pm� K�#���� H��!D� 2 � K�� �I�!� HK���

�� 2 � ����� �I�!� HK�5!>* ���� � ����� ��� H ����#� 2 � M;�� =�� M

��� ������ =9 M�&���� ������ 1���� M�&����)12 ( ���2010 �#�� ������� )8 (

���2011 .

Page 24: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

11

���3 � '(0 �

��� � ��� ���� ����4� ����

��� � ��� ���� ?���

�L � ��:

��# : <�� 1!�� ���! K���� 8��9 �`�� �� K����� K����; �5��! �� 4��(�

4�� ���� l��� ^C��� � Z�� O���� �; 4&�� 4D�.)1(

��� :e� �; =��&� Y 7�5��� 7�5�� 1!�� H4�C�� �� 4���9 4&�! H4��5� 8��]� ��� 7�5

8�.

,�M� �� N�0 � ��

^&�� ��&� �� 1�� 1(D� =9 K��� 7�$ �I�! =���� M�&���� ����� 1����

��Z� ����� �� ���� M�� =)) ����� ��)� �`P��& � P�� �I�!� =9 (( ��#�� =#9

296.299 . 4#�D � �#5D���� 7�#� �#�� � K��� 7�$ ����! M�&���� ����� �b��� ���

E�C��� . �59�� ����5C�& �5�g& )) o���� b���� 4#� � =�!�� �! 2 � *���&� ^�� ��i�

*��� ���N� =9 6��� 4I���& 1P�� 4�9 (()2( 4�g& ���(�� K��� ����� 4�9�� ��� )) : 1�

8��� E���� �D��� [�P�� 4����� 4� � =�!�� �! 2� 1���� E�����& 1pPe� 1�9(() 3(.

)1( H��� �$�� H <��:� )1983( � H H����� l�&(��� l��(� ���P� ����� 2 � ���� 6����� ���P

O H���� � ��&��� ���416� 628

)2( ����� ��� H1� P) 1983(O H�����!� M���&��� �� HK��� 7�$ �I�! H31.

)3( ��� ���� H��I��!� ������ *�I�H=������> =������ ����� �����197 ��� 40 9 ���� =�21

��� ��D(351 q����& H8/3/1970.

Page 25: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

12

4�g& ������ :����� ����� 4�9�� ���)) �#PJ 2 � OP� 4&���� =��5� 1�9 <;

Y =C��� E�����& [�P� [�9 4�9 ��� � 8�C� ���& ��`�� ^�� �; ��& 7�� =9 ���9

6&`���& �&�!�� ��!�� �; ����� ��!�� =C��� E�����& � P��(()4(.

��� � ��� �����:

����� =9 ME�! ��� �I�! F`Z =$ ��� � *��� ����! M�� K��� 7�$ ����!

�5& �(�P� �5����; �5�� 1��� =���� M�&����:

�1� ���� �: $ *��#�� �#5� � M(#� ��� H���5�� �; �����& K�� 7�$ =296 �#�

������.

���3 � ���� �: 4#� � =#�!�� =9 =D� O�� �; <�! :!� �&& K�� 7�$ =$ . �;

*���� �5� � M(� ��� H\�P��&297������ �� .

�3 �3 � ���� �: *���� =9 O�� �5� � ��� �� =$� ���5� �; ��� ��N& 298 ������ �� .

���5�� �; ���� �5����; ��& �� � ��� 2����9 . <�!� :!�� �5����; ��& ����Z��

=��!� 1&p� �� \�P� 1���� �; 4� � =�!�� =9 =D�� O��� �; . �5����; ��9 �Z��Z� ��;

4� � =�!�� � �Np(.

����! ��!�& 1��� ��� 1��� ����� =9 �`�PY �$� F`Z ��( M� *���

�5�&��� ����! 1�� ���� . M� =#$ �I�#!� ^#��! ����; �; K��D� 7��& 1��� � �

���N� <; ��� �5��& ������� ����� . 7��$ �; �I�!� 8�$ ��& ������� ��� '�� �� ����

X�P� ����!� =9 =D��� �$��; =9 3���� .��$�.

)4( HE:! :���� 20/1967������� �&��� � !� HO 494H q���� 1/1/1967.

Page 26: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

13

r��� Z� �I�!� 8�$ ��& � ���#� �#$� �#5����; �#$; �#$ 7���#� �#�� F

<���� . �#�� M� 1�#�� �I�!� ^��! �; ��� . 4#� � X�#���� �#$� . �#�D�� �#���

X�P; 2� ����! �� � �P� 4�� 4� � E���Y.

��� � ��� �� N# O!��� � P� �:

�#$ K�#�� 7#�$ ����! =9 4� � X����� ��� � ) ��#�!� �#���� ( 2# �9

�]�� 4#�; Y 4#� � =#�!��� =��#!� ��#& 3���! 3Y�(� � ��� Y K��� 7�$ �; ��

3���! 3 �9 K��D� . 4�g& :����� ����� MC� ��9)) �#��!�& 4���#�� �5�#�� ��#�� 1���

�#� �#�� HK�#�� 7#�$ �#(��� �#9�� H4���� MD��� F�� 4&`� �� 4� � =�!��

4� � =�!�� �! ��`�& �5��� ��� �#���! 1��#� 4#�� �#�& *��#�� ��#� �; 7��

K��� 7�$.(()5( <��#�� X�#!�� �#�& �#$ ��#! �#�� 2 � E�����& 1P�� 1�D��9

=�! 1�(�Y ��5�� �$� ���m� . *�#�9 4#� � =#�!�� �#$� =#9 �#�Z� 1#�� 2 � �;

=�!� 1�(�Y . �#C 4#� � �#��� =#�! 1#�9 �#�Z9 H4#& �#]�� Y 1�(� �$�

4��� . �#��5�� �; �����#& K�#�� 7#�$ 1#�9 ����� ����� 3��C� ���� 2���� �$� .

��#�� 2#���� �#$ �; �#�� 4#� � =#�!�� E�#C� ��� �I�#!� 8�$ ����� ��� <;

�#��� =#9 7#��� �#��5� �; �#�� ��� K�#�� 7#�$ 1�9 ����� ����� 3�C�; 3��C�

9 �; 4� � =�!�� =9 =D�� O��� �; <�!� :!�� H4#� � =#�!�� �# �N#p( 1�� =

7#��� 4#& �#��e� Y 4#� � =#�!�� �#C� �; cY ���5�� �; ���� ��� ���� �� �]���&9

3 (; �C�� ���� �&& �; 4� �Np( �&&.

)5( E:! :���� 1395/2006 q���� ���� :��� M����� 15/1/2007.

Page 27: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

14

E�(�F+�� ��� � ��� �� P�0 �:

<���� ���� 3��; 4��C�� ������!� ��& ��D� . �$ ��(�]Y�9) 1�(#�Y

�!� �5&��! �� ���� ��$�� ��� *;���& =(()6( 3��#�! 3Y�(� K��D� ��(�]Y�9 H

7�� K��� 7�$ K��D� Y ��� =9 3 ��� . ��(#�]Y =9 =��!� �; 7�� 2 � =�&���

�!�: ��] *;�� 4� � 2�!��� 3 !� ���� . �; =��#!� 6�#!� �#��$; Y 4�; ��� =9

K��� 7�$ ����! =9 4� � =�!�� . 4#�; ��� *;�� �; 3 !� =��!� ���� �; ��(��9

*;�� �; 3 !� 4� � =�!�� ���� �; ���� . H������#!� ��#& �PJ 3����9 7��$ �; ���

=#�!�� E�#C� ��� �5&���� =$� *��� *��( 2 � Y =�g� Y ��(�]Y ����!9

�5� � . ��D ; ��� *��( �� �Z�; 4� K��� 7�$ �; ��� =9 . ��9 ��#�� �; ��(���

4� � =�!�� =9 =D� O�� �; <�! :!� �&& �; 4� � =�!�� �C� ���& . 2�� �;

4� � =�!�� �C� 1�� =9.

���Z� � ( ������!� ��& ���� . =��!� ��& 1���� =�!� 1�(�Y 1�� =9 4�; 7��

�A9 �$��� �� *��� ���P� � ��� =$� �$�C�& ��� � �5� � =�!��� ������ 1�D�

��(�]Y 6��� K��� 7�$ ����! 1��� 8�$ . 4�g& :����� ����� MC� ��9)) ��� �&���

q����& *������ �5� � =�!�� ����( 2 � �5���17/11/1993 �#��P� s# &� �� =��

���* �5��#����� 4#&`� ��5�� 1� ^ P� �$�C�& �&� =9 ����D� ��� 2� �$��� ��

*����� & L�:�g �; 9 �5!�9 =9 4&�C� 1P�A ��(#�] ����! 1��� Y �5��� 4& ��� �� �

*���� ����& ����� �&���� 1&� �� 4�� *���� �$��� �� *��� ���P� ��� �� *��9292/2

)6( H ��� ���� H����)2011( ����� �I�!� H1�� E:!� HO�P� ��� HM�&���� ����� l�� H 2# �

O H^�:���� ��� � �9��Z� �� HO�P��)199.(

Page 28: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

15

����� *���� 8�$ �Y M�&���� ����� ��; �#5� � =#�!�� �#C� �#�N& ������ ���� �

$ \�C�� ������ ��� H�$�C�& M (� ��C�� 8�; *��#�� =#9 a��� =���� \���� �

294 �#���� q����& ���� �� *��� ���P� ��� �� 2Z�; 4���� ����! M�&���� ����� ��

*���� ����& ���5� �; ��� ��N& K��� 7�$ �$ X���� 8�$ \�C��298/1 ����#� ��

!� �(� 1���� 4�� ����� ��� M�&���� �&� �5�� � ���� �� ��(#�]Y �#���! �� %

*���� ����&292/1 *���� ����& K��� 7�$ ����! 2� M�&���� ����� �� 298/1 �#�

������ M�(() 7(.

,�� ����� � '�0 �� ��� � ��� �� P�0 �:

!�� 2# � ^�� <�� <���� 1�D� ���! =9 ���� 3��; ������!� ��& ��D� =#�

O�#�� =#�� M���� �� ^��!�� �$�&��� ^C�� 2� =��!� 1��9; M���� �A9 H4� �

K�� 7�$ =$ ����!��9 �5��( =9 3��� �P�� Y� �$�� 2 � 6��� . 1#�D� =#�& � �

o���� 1�9 =$ ����!��9 M�����& 6�� ��] �� �&����� 6� � �!��& ��#��� HE��� �

�� 6��� �!�� ����� ��#��� =����#�� ���� � �&���& 8���� ����� � ������� ����

=����!Y)8( 4�g& ���(�� K��� ����� MC� ��9H)) K��� 7�$ =����! ��& ���D� �

�(#��� =#9 Y� H4���! =9 Y� 1�D� ����� ��!� =9 Y 8��!� ���� Y ?C�D� 1�D��

���� �$� <����� . 1�D� ��� =9 Y� ?C� 4���&�&1`P> ��& ���D� ���� ��� HE�����&

4� � =�!� � =C��� E���� �D��� [�P� ^�� <�� 1�D� ��� � �� 6�; 2 � ������!�

)7( E:! :���� 1689/2009 q���� H���� :��� M����� 1/11/2010.

)8( ���� H��&!�)2000( H=���� M�&���� ����� =9 O�P�� 2 � ����� �I�!� H H�#����� ��� � 1H

O ������ �&���� ��)295.(

Page 29: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

16

4����& 6��� ����� ��– <; �P�#� Y =#�� �5����& F&�� :�!� Y =�� M���� 7 �

1��9� �� 1! �; 1� ��� �5��( =9 3��� t�� �#&�� 7��� 1�D� ��� �A9 H�5�� =��

1#P� ��� 1�9 1� K��� 7�$ 1�&� �� ���� �$ 2 � E��&� H�&��e� `9 cY � K�� 7�$

�#b�; H�#����� 8�$ �� 8��� E���� �D��� [�P�� 4����� E��� �! 2� 1���� E�����&

� E��� 4� � =�!�� =9 [�P� <�� E�����& 1P�� ���� 1�D� 1#�9 �59 cY 6�� ���� ���

?C�9(()9(.

4�g& ������ :����� ����� MC� ���)) ��& ���D� �; 2 � =I�C�� ��5�!Y X�!

���� =9 �5� � O�(��� K��� 7�$ ����!292 .296 �#���!� M�&���� ����� ��

*���� =9 �5� � O�(��� E��� � =9���� 1�D�305 � 4�� ������ �� 1�D� ���! =9 ���

M��#�� �� ^��!�� �$�&��� ^C�� 2� 1��� �A9 4� � X����� 2 � ^�� <�� <����

HK�#� 7�$ =$ ����!��9 �5��( =9 3��� ���P�� Y� �$�� 2 � 6��� O��� =��

o��#�� 1�9 =$ ����!��9 M�����& 6�� ��] �� �&����� 6� � �!��& 1�D� =�& � �

�� �E�(() 10(.

����:

�#���� ��#��� �9�� �5����� � ��� =�� �I�!� �� �$��N� K��� 7�$ ����!

1#�D& 1#Z����� <��#� ��� �� �5� �&`9 H��!� �$ ���� ��(�� �; ���� Y �5���& =��

8�#�� =#C��� E���� [�P 2� <�_� ���> �! �� E:! <; 2� �����Y . �#���

)9( ���� �����H=������> =������ � ��� ��� H��I��!� ������ *�I�1737 ��� 45 H��� ����!�

O32.

)10( E:! :���� 1489/2006���� :��� M����� H H q���� 20/2/2007.

Page 30: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

17

��� <���� 1�D��& ���� � =��!� *�� 8�!��& ������ ���� �(�� �$� =��!� �(�� =9 1Z��

4� � =�!� � =C��� E���� �D��� [�P� 1�D� �g& 4� � ^� <���� ��� � ��c��� . �����

�; =��#!� 1#&� �#� ���5�� �; �����& <; 4� � =�!�� X�� �C�� �����& 1Z���� F��Z�

�� 1`N�4� � =�!�� ^� \�P� ����; 1�����& �; =D�� O��� �; <�!� :! . =9 �;

4� �Np( �&& 7��� 4� � =�!�� �C�& ����Y ��� 1��.

'�1� 5��� �

��� � ��� ���� �� I!�� � ��� �

�#! �#� *��#( =9 6�� o1�9 2 � K��� 7�$ ����! =9 <���� ���� ����

����� 4� � =�!�� 4I���& ��! 1`P 2 � <)11( . :����� ����� MC� ��� ������ 4#�g&

...)) =��#Z�� K�#�� 7#�$ 1�9 �$� <��� �$��; ����; �Z`Z K��� 7�$ ����!� �

1#�D� <���� ���� �A9 4� �� H���5��� �����& ^�� �; F��Z�� =I��!� �(�� �$� <����

E���� [�P� 1�9 1� �$ K��� 7�$ [�#P�� H4� � =�!�� �! 2� 1����� =C���

�5��� 1�D& �9��� �$� ������ 8�$ �� 8��� E���� �D���((....) 12(.

3�C�; MC� ���)) *���� ����; �� ��D��)296 ( 7�$ ����!� �; M�&���� ����� ��

����; �Z`Z K���:

)11( ���;H ��� ���� ) 1994( H���`> ������ 4� �5 D�� =�� ������ X��� K��� ����( =9 ��� H

���� ���H��H*�$��� ����! H8����� ���� O 225.

)12( ��� E:! :���� 1021/2004���� :��� M����� H q���� 27/9/2004.

Page 31: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

18

I!�� � ��� � : 2� 1���� 1�9 1� �$� HK��� 7�$ 1�9 4� � X����� �! �� ^C��

M���� �� ^��!�� �$�&���... (()13(.

��� ?C���� �#� �& `9 K��� 7�$ ����! =9 <���� ���� ����� =�� 4�;

���!� �� �!�� 2 � �����Y 8�$ ���� �;� 4� � X����� �!� �����Y.

'�1� E)� �

N# O!��� � ��� � �)��+�

=9 b7�Y �#]� 4#& F&�� �; 6����& ��� �� Y� ��(� ���> �! �; *��

4&��( F#&� �� �!� �$ ��(� ����� =$ K��� 7�$ ����! =9 ���!�� �c � � � H

K��� 7�$ ����! ^�� 4� � =�!�� �! 2 � E���Y ^�� �� �A9 H���P) . ^#�� � ��;

��5�9 4� � X����� �! ��] 2 � 1�D� 7#�$ �#�e� `#9 *E�&� ?&@� �� 1��9� 8�$ MN &

K�� . �; �#�� H4#C��� 3����$ 7��& ��� Y �PJ OP� ���; <�����& OP� ��� �� �A9

M�#(; �; �$��#�� 4�� �; 4� � =�!�� �(& =��!� K�b� � ����� Y <���� ����

�u��� Y =�����&� H^�� �; ��� � K��� E���� ���! [�P� �#5��g� =#�� ������ 1��9�

H���#!�� [�D� �� MN & ��5� HK��� 7�$ ����!� <���� ���� 4�! 2 � OP��

4� � =�!�� �!� �����Y� 6��� �(�� E�D��Y 7���)14(.

)13( �#�� E:#! :���� 60/2000 q���#� 20/3/2000 O 222 �#�� ��I�C#�� �# !�� ��#� H2

q����1/1/2000.

)14(���� H��&!� O H�&� ^!�� H298.

Page 32: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

19

1#P�� 1#�D� ����� �; 4� � =�!�� =��!� �]�; � K��� 7�$ ����! �����

4�! 2 � E�����&) �! <; 4� � =�!�� ( 4#&`� �#� X�#��� �; 2 � 4�]�; �� ��� .

4�; 2 � :����� ����� MC� ��9 7��� 3���&���)) ?� �#�& M Z�� 1��9; �� :���� ���� �&���

=#9 ����� �$� �5 $; 2� �$�P;� 1� � �(��� =9 4���� 1P� �5&`� ������� 4�!�:

MD�� 1��9� 8�$ �A9 E��(��& ��� M�& �5��#( 2 � O��� =�� �5� � =�!�� *���

����! �(���� ����; �9�� M��!� �� 1��9� 8�$ �A9 =�����&� �5��� E���� �D��� M��P�

*���� ����� 3�9`P K��� 7�$296/1M�&���� ����� �� (() 15(.

3�C�; MC� ���)) � O��� =�� 4����� 3��C9 1��� 4&`� �� ��� ����� � 2

=9 3��!�� ��� �� 4�;� 4� � �� �5��� �!�: =$ �5� � =�!�� �; 1��� ��; H�$��� �5��(

1�#�� �#$ 1Z� �A9 �5� � ������ �$� �5����� �5� � =�!�� ��� X� 6��; �� �����

�!�:� �C�&� ��!�:� M�& =9 �� �� 1�D� ��� �� ?(�(() 16(.

4�g& 3�C�; MC��)) � ���� 1��� F�� 4&`� �� 4� � =�!�� ���!�& 4����� �5��

7�� 4� � =�!�� �! 4�`�& �5��� ��� �� ��� K��� 7�$ �(��� �9�� H4���� MD���

*���� =9 �5� � O�(��� K��� 7�$ ����! 1��� 4�� ��& *���� ��� �;296/1 ��

M�&���� �����.(() 17(

� ��� �(� =9 E�C�� �; �!� ��� MC#� F�� ������ 8�$ �� �'�� �5!� 6D� 4

4�g& K��� �����)) K�#�� 7�$ ����! �5�9���� ������� 2 � M&Z; �� ���� ��� 2��

)15( ��� E:! :���� 947/2001���� :��� M����� H q���� 15/1/2001.

)16( ��� E:! :���� 146/2001 ��� ���� H��I�C�� � !�� 4 O H360 q���� 1/1/2001.

)17 ( ��� E:! :����1395/2006���� :��� M����� H q���� 15/1/2007.

Page 33: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

20

�#� *��� 4� � =�!�� L�P 2 � �5I��! �� 8���; ��& <������ <���� �5����& *����&

Z E��� �� 4����� ���� 3����� 4�9 ?&� ��� <�� E��� �� �$� 8������ 4&��o� ���� ������&

7��#& �#��59 *��'�� ���; 4���� �� 4�� �]�� �� �D�� �g& 4�! 2� ����� 7��&�

*���� ��� M�� L���� ��� *����& 4C��268 �#� ��#�� ���� �A9 HM�&���� ����� ��

������ ?��( ��(;.(() 18(

�� :����� ����� ����; M��� ��� �$ =��!� 1�9 1���� �;� �&Y 4�; 2 � M���

�#5����; ��; =9 ��� �$��9 *��� ��� 4� � =�!�� �! �� E:! 2� )) 7#� ��#!� �

1#�D� 1#�&� �� �$ M���� 2� �����Y ��� �5 �&�� ������� �5� � =�!�� ��� =��!�

�� 2� �����Y ��� 4� � X����� 2 � ^�� <�� <���� M���� �� ^��!�� �$�&��� ^C

1#P� 1#�9 ��#!� 2�&� 1& �5��( =9 3��� ���P�� Y� �$�� 2 � 6��� O��� =��

*���� =9 ��(��� ���� 2�����& E�����&305 X�#�����& 6�� 1� � M�&���� ����� ��

K�� � 3���$ �&��� Y M���� 2� �����Y ��� =�!� ����� '��� 4� � =9 3����� �;

���� E�����& 1P� 1�9 ��!� �$ ��� � ��(�]Y(()19(.

�5� �PJ ��� =9 3�C�; MC� ���)) 7#�$ ����! ��& ���D� �; 2 � ��5�!Y ���

X����� 2 � ^�� <�� <���� 1�D� ���! =9 ���� E��� � ��9���� �&���� ����!� K���

C�� 2� 1�D� 1��� �A9 H4� � 2 � 6��� O��� =�� M���� �� ^��!�� �$�&��� ^

)18( H=������> =������ ����� ����� ��� H��I��!� ������ *�I� ��� �218 ��� 39 H=#�9 ����

20 ��� O 853 q���� 9/6/1969.

)19( ��� E:! :���� 8/1984 O ������� �&��� � !� 786 q���� 1/1/1984.

Page 34: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

21

6� � �!��& 1�D� =�& � � HK�� 7�$ =$ ����!��9 �5��( =9 3��� ���P�� Y� �$��

E�����& 1P� 1�9 =$ ����!��9 M�����& 6�� ��] �� �&�����.

�5#D� �� �5� � =�!�� *���� 2 � �5��� 4& ��� <�� 1�D� �(�� � �5�#C�

o���� 1�9 K�� ����! X���� Y 1�D� �$ �A9 �59��� E��Z; �5 �&��� �&��� ����!� E��� �

E��� � ��9��� *��(&(() 20(.

�5����; ��; =9 3�C�; MC��)) 7#�$ ����! ��& ���D� �; 2 � ��5�!Y ��� ���

� <�� <���� 1�D� ���! =9 ���� E��� � �&���� ����!� K��� H4� � X����� 2 � ^�

�$�� 2 � 6��� O��� =�� M���� �� ^��!�� �$�&��� ^C�� 2� 1�D� 1��� �A9

6#� � �#!��& 1#�D� =�& � � HK�� 7�$ =$ ����!��9 �5��( =9 3��� ���P�� Y�

E�����& 1P� 1�9 =$ ����!��9 M�����& 6�� ��] �� �&�����.

��� <�� 1�D� ��� � ^#C�� 2 � ���Z� ��9 �� 4��� ^C� �$ 4� � 2����� 4&

�#&���� ����! 1��� 4��&Z ��� 1�D� �$ �A9 M���� 2� �����Y ��� ������� =��Z

*��� � 3�9`P E��� � ��9����)305 ( ��� M�&���� ����� ��1960(()21(.

�D� =9 ���� <;�� �; 7�� �'� 1�� ����� 8�$ � � �; 2 � E�C�� =9 7���� 4

E�#��� �#D��� [�#P�9 4#� � =�!�� �! 2� 1���� 1�9 1� =9 �9��� K��� 7�$

4��� =C��� . �#5� � =#�!�� �C� H�5 �&�� ������� �5D�� �� �5� � =�!�� 7� �; 7��

�5� � =�!�� =��Z 2 � ���Z� ��9 �� ����� ^C�� H�5 �&��� �59��� E��Z; . �$ �A9 1��9� 8

7� Y ���;� =9�5�;K�� 7�$ =�����& 1���� �5� � =�!�� ��� E���� �D��� [�P� .

)20( ��� E:! :���� 25/1979 O �������� �&��� � !� 903 q���� H1/1/1979.

)21( ��� E:! :���� 124/1978 O �������� �&��� � !� 1583��� H q�1/1/1978.

Page 35: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

22

4�; 2 � 3�C�; �5����; =9 M��� �� M��� ���(�� K��� ����� � �!� ���; ���

�#���! ��#�� 2�� *��� ��e� 4� � =�!�� �! �� E:! 2� =��!� 1�9 1���� �;� �&Y

��9 K��� 7�$ 4�; �5����; ��; =9 M��� )) �#� E:!& 6��� cY K�� 7�$ �&��e� Y

4�#! ��(� =�� X�P� 1��9� 7���� HM���� ��� =9 3�9�� 1P�� 4� � =�!�� �!

2#� ��(P� 4� � =�!�� ��� �� �A9 H[�9 �� �5&��(� �� s &�� =C��� 8E��� [�P�9

4 &�� H�9���� ��&� � D�� �9�] 8�#D� =#9 4�� *�] 2 � =��Z� 4 &�� H45!� =9 ��$��;

Y 4#�; ��� H4�9 3����� Y� K�� 7�$ �� �&��� Y 1�D� �59 H1�&��� ^C�� =9 4C��

�I�! �� X�P; ����! ��; ��� M�� 1P����9�`P� (()22(.

���3 � E)� �

�!�1� �� ���M� � !�/��+� �� !!� � Q�0 � �+��

�� ��� *��� ��@� E:!; ��`�& =��!� ���� ��� �� �]���& K��� 7�$ ����! ��

H[#�D� �� �5&��(� �� s &�� 3�'� K��� 7�$ 1�&� �� �$��&��� 4� � =�!�� �! ��

^#�� �#� � � H=#C��� 8E��� M��P9 4� � =�!�� �! M&�(; X�P; ����� �� �5���

� ��� H4���� �� E=�& �5�9 6��� �; 4� � =�!�� �� =9 = ���� 8�C� =��!� ^C� �

)22( H=������> =������ ����� ����� ��I��!� ������ *�I�H ��� ���� 1518 ��� 4 ��� ����!�

3 O \ 366 q���� H15/10/1934.

Page 36: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

23

���#! ���#�� \�C��� ������ ����� H*��� ��� Y 4�! �� �PJ E:! =9 �; 4�9 =9

1��9� 8�$ 1Z� [�@9(()23(.

C� F�� M :����� ����� 4#�g& �5���� ��; =9)) 2�����#& K�#�� 7#�$ �

���& 1P� 1�9 1� �� ��9 ����� Y =������ =#�!�� �#! �#� E:#! 2#� 1���� E��

Y �#PJ E:#! 2#� 1���#� 1#�9 1#� �� 3�C�; ����� 1& *�����& 4�� �&�e� ��� 4� �

8��� =C��� E���� �D��� [�P� 4���� *��� ��e�(() 24( �#PJ �#�� =#9 MC#� �#��

�5�)) ��#��� Y =����#�� 2�����#& K�#�� 7#�$ �; 2# � ��� �� E�C��� 4�D� �

�9 �#&��e� �#�� 4#� � =#�!�� �#! �#� E:! 2� 1���� E�����& 1P� 1�9 1� �� �

3�#��&� 3�#�� M�#��& *��#�� 6#�`� Y 1#�9 1� �� 3�C�; ����� 1& M�����& 4��

8��� =C��� E���� �D��� [�P� 4����(() 25(.

M�&#(; �#5�; 7#�� ��#D� �A#9 :#����� �#����� ���&�� ������ 1`P ���

�'�� E�# 4#� � =#�!�� �#! 2# � ^#�� =�� 1��9� 1`P �� K��� 7�$ 2�

Y �; *��#� �!� �� E���Y 4� � ^��� E:!� ���; . =#�� 1#�D� �#$ =#9 =#D��9

E�#��� �#D��� [�#P�� 4#� � =#�!�� �#! 2 � ^�� �; K��� 7�$ ����! �����

!� �� E:! 2 � 1�D� ^�� E� 7��� 8��� =C��� ^#�� �#� 4#�; �; *��#� �#�e� �

3Y`#P 4#& 1#P�� E�#��� �#D��� [�P� 3����9 ���� ��� � �!� �� E:!� �$ 2 �

3���!.

)23( ��� H����)2003( =�!� [���� ����! H" ������ ��I��! ���" H*�$�#�� H��&��� �C5�� �� H

O336�'�;� H : H��&!� O H�&� ^!�� H����302.

)24( E:! :���� 8/1971 O H������� �&��� � !� 417 q���� 1/1/1977.

)25 ( E:! :����3/1980 O H������� �&��� � !� 379 q���� 1/1/1980.

Page 37: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

24

E)� �5 �3 �

����� � �� ���! # '�0 � ��� �4

4#� � X�#���� �!� ����� 1�D� =9 ���� �; K��� 7�$ ����! ����� =D�� Y

� � H8��� �&�� ���� 2 � �; <; ���#!� �� �!�� 2 �� 3����9 ���� �; 3�C�; �: � ��

E�#��� �D���& 1Pe� �; 4�g� �� 3���! 3�� [�D�� ���!� �� 1(� �� ��(�� ����

4� � =�!� � =C��� . �#���! 1��� <�� 1�D� ��& ���D�� ���� 8�$ ���!� �!�� =9�

E��� � ��9���� �&���� ��&� K��� 7�$ *���� =9 O�� �5� � ����)305 ( ����#� ��

HE���� [�P� ?C�D� 1�D� �; 7�� H8��] �! 2 � =��!� 4���� 1��& ^�� <�� M�&����

��! E��� �$ K��� 7�59 H4��Y� �� �D� �� 1��� 3�N� & 3���! 4��!�9 K��� 7�$ �b�;

� =9���� 1�D� ��; HK��� �; E��� � 7�5�� �;K��� �; E��� � ���$ �59 E��� .) 26(

4�g& MC� F�� ������ �5& M�P; �� :����� ����� � �)) E�C#��� 4#�D� ���

<�� 1�D� ���! =9 ���� E��� � =9���� 1�D�� K��� 7�$ =����! ��& ���D� �; 2 �

���� [�D� ���� <; E�����& 4�`P �!��� �5� � X����� 2 � ^�� 1�#�9;� M�9�(� �� a

7#�$ b�#� �5��(� �$�� 2 � 6��� O��� =�� E���� ^��� 2� M���� �A9 =��!�

K��((...) 27(.

)26( ���� �&H =�: ���� )2011( H*�#��!� ����!� �� H<�(�� ^����� =9 K�� � ��I��!� ������ H

O76.

)27( ��� E:! :���� 1448/2005 q���� ���� :��� M����� 15/1/2006.

Page 38: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

25

�5� �PJ ��� =9 MC��)) 7#�$ ����! ��& ���D� �; 2 � =I�C�� ��5�!Y X�!

���� =9 �5� � O�(��� K���296.299 #��� 1�D� ����!� M�&���� ����� �� =9�

*���� =9 �5� � O�(��� E��� �305 <�� <���� 1�D� ���! =9 ���� 4�� ������ ��

=#�� M��#�� �� ^��!�� �$�&��� ^C�� 2� 1�D� 1��� �A9 4� � X����� 2 � ^��

=�& � � HK�� 7�$ =$ ����!��9 �5��( =9 3��� ���P�� Y� �$�� 2 � 6��� O���

�!��& 1�D� o��#�� 1#�9 =#$ �#���!��9 M�����#& 6�#� ��] �� �&����� 6� �

E��� �((...)28(.

4�g& MC� F�� 3�C�; 8�!�Y 6D� �5� ��� ���(�� K��� ����� �; �!� ���)) �

Y� 1�D� ����� ��!� =9 Y 8��!� ���� Y ?C�D� 1�D�� K��� 7�$ =����! ��& ���D�

�(��� =9 Y� H4���! =9 1`P> ?C� 4���&�& 1�D� ��� =9 Y� H���� �$� <�����

[�#P� ^#�� <�#� 1�D� ��� � �� 6�; 2 � ������!� ��& ���D� ���� ��� � HE�����&

4����& 6��� ����� �� 4� � =�!� � =C��� E���� �D���– :�!� Y =�� M���� 7 �

t�� <; �P�� Y =��� �5����& F&�� �5�� =�� 1��9� �� 1! �; 1� ��� �5��( =9 .

�&��� `9 cY � K�� 7�$ �&�� 7��� 1�D� ��� �A9 . 7#�$ 1�&� �� ���� �$ 2 � E��&�

E�#��� �D��� [�P�� 4����� E��� �! 2� 1���� E�����& 1P� ��� 1�9 1� K���

������ 8�$ �� 8��� . E�����& 1P�� ���� 1�D� �b�; ���� E��� 4� � =�!�� =9 [�P� <��

?C�9 1�9 �59 cY 6�� ����.(() 29(

)28( ��� E:! :���� 384/2007 q���� ���� :��� M����� 6/5/2007.

)29( =������> =������ ����� �����H ��� ���� H��I��!� ������ *�I� 1737 ��� 45 �#���!�

���1 O \ 32 q���� 22/11/1928.

Page 39: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

26

��#�� =#9 O�#� �5� � *���� K��� 7�$ �I�! ��& ���D�� ����� ��� �b���

)296.299 ( *���� =9 O�� �5� � ���� E��� � =9���� 1�D� ����!� M�&���� ����� ��

)305 ( 4�� ������ �� . ! �$ ��#��� �#���� �#� �#�� b�& `9 =��!� 8��; <�� 1�D� ���

���!� .*�����& ��(��� �� ��&� �Z ���j.

'�1� G�0 �

����� � ���� !!��

7#�$ =#����! ��& ���D� � 1(�D� �$ �&��e� 3��&� M��� ���� ���!� ����� �

E��� � =9���� 1�D� ����!� K��� . � 1�D� ��� �� �9 1#�D� ��#� ���!� �� �!�� 2

K��� 7�$ �I�! �� ����!� 3 ��� . �; 1#�D� 2# � �&���� � ����e� Y 4�g& 7�� 2����

� 4� � =�!�� *��� 2� ����� 7��$ ��� . 4�g& :����� ����� MC� ��9)) K��� 7�$ �

:! 2� 1���� E�����& 1P� 1�9 1� �� ��9 ����� Y =������ 2�����& =#�!�� �! �� E

*��� ��e� Y �PJ E:! 2� 1���� 1�9 1� �� 3�C�; ����� 1& *�����& 4�� �&�e� ��� 4� �

���� 8��� =C��� E���� �D��� [�P� 4 H =#�� ������ 1��9� =$ E��� � ��9���� �&����

� =C��� 8E��� 4�9 [�P� �!�� [�D� �� s &� Y� 4� � =�!�� �! 2 � ^�� [�P� ���

��9 ���� E���(() 30( . ^#�� � ���9 ������!� ��& :����� ������ K���� �� ���� �$ � �

������!� 4�9 7���� <�� ����� �$� 4� � =�!�� �! 2 � [�D�� ���!� ����� � � H

:����� ����� �� �5� � �&��� ��� ����� � �� �&��e�.

)30(� ��� E:! :���8/1971 O ������� �&��� � !� 417 q���� 1/1/1971.

Page 40: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

27

9 :����� ����� MC� ��� 4�g& �5� �PJ ��� =)) 1�#�9; 4�9 1P�� ?C�D� 1�D� �

7#�$ 1#�&� �� �$�� �!��� �!�� [�D� �� s &� �� � ��N� �! 2 � OP� �5&����

=�� �!��� [�D� �� s & �� 1�D� ��� � �� ���� =�� =$ \�C��� ����� � HK���

:����� ����� 1P��� Y� HK�� 7�$ �$��&�� :�!��5�� M (�� =�� �!���� =9 (() 31(.

�#� ^#�� <�� 1�D� ���! X�� ���� =�� =$ \�C��� ����� �g& 7�� 2����

�; K��� 7�$ �I�! �� 4����!� 3 ��� ��� � �� ������ 4� � =�!�� �! 2 � =��!�

o���� 1�9 ����! 1��� E��� � 3������ �$��� ���� �; 2 � .�� ����� � � ^C#� �#� :���

=9 ���C� 2� <�_� 7�� �A9 ������� =9� [�D� �; ���!� 2���� 3��C�� 3���� 3�D����

�'� =9 1��9; �� 3����9� 3���! �&��e� ��9 ������5C�&���P) �'� =9 3��� �&��e� �� .

���!� 2���� 3��C�� 3���� 3����� M�C� :����� ����� �; �� �&��.

�� ��!� E���Y ?�`� K�& ^C�& �5���� 1`P ��� :����� ����� M�5�! �

�#���! �� K��� 7�$ ����!� �$:���� K��� =9 3���@9 ��e� ��� H*��� ��e� ���� 2 �

E��� � ��9���� �&����. <�#� 4#� � =�!�� �!� �����Y 2 � <���� 1�D� ��� �� �9

5��( 2 � ��� 1� O��� �; 1�� ��!� ��� � � K�� 7�$ 1�D� �&�� ���P) �� �

4�g& MC� F�� K�� � 3���$ 6�� 1�D� �$ 1Z� �&��@ ����)) �P9 2� �5��� �� M��� �

�� ���� 2� 1��� �� 4 �9 �A9 H�5�� 3��]�� �$�C� ��� �5� � 6�����& ���� �������

M���� �� �&��@� =�� �5�D� ���� �#5�9 ���D�� ���� �5�� ����� �$�� 2 � O����

3�#�&��� ��#�� �#�� �5��� 1�9 �A9 =�����&� H�5��� =C��� E���� �D��� M��P �� �5� �

*��� � 3��&� �����& K��� 7�$ ����!�296/1 1#�9 �g& 1��� ����� M�&���� ����� ��

)31( ��� E:! :���� 90/1965 O ������� �&��� � !� 696 q���� 1/1/1966.

Page 41: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

28

� 3��&� E��� � ��9��� �&��� 1��� ��� �5��� *��� 306/2 H�� � 3�&!��� M�&���� ����� ��

�#D��� [�P� K��� 7�$ ����& ��9 ���� ���� E��� [�P� E��� � =9���� 1�D� �; 7��

4� � =�!�� X�� =C��� E����(()32(.

7�#�$ ���� �; 4�9 ����e� Y K�� 7�$ 1�D� ��&�� =9 ���!� ����� � � �$

=�!�� *���� ����� 4� � . =#C��� E�#��� �D���� [�P �5�9 1��9� �� 3��Z� �; 7��

4�g& :����� ����� MC� 7�� 1�& =9� 4����� 1��� �� �5�; �]� 4� � =�!� �)) ���#

�&��e� Y� 7�$ ����! 1��� 4� � =�!�� �9 =9 = ���� �C�� ^C� ��&�� 2 � ��5�!Y

E��� � 3��9��� 3 ��(() 33( .�� 3�C�; MC)) ^C�& �5��� ���� �; fE�C�� 3�5�9 4� � ����� ��

6�� �� � � ����� [�D� �� �!�� s & 4�� K�� � 3���$ �&��e� 4� � =�!�� �9 =9 4&�C�

�5������ �5��( 2 � OP� 1� O��� =�� M���� �� *��� *���&�.(() 34(

���(�� K��� ����� MC� ������ �5� 3���&��� �5� ��� =9)) �; ��#��� �#�

�#5� � =�!� � =C��� E�����& 1P� 1�9 <g& ����� K��� 7�$ ����! =9 <���� 1�D�

�#� ��#�� �: � Y� H������ 8�$ �� �$��� E���� �D��� [�P�� �5�! 2� 1�����

�#� s & �� �5�! 2 � ^��� 1�D� ���� �; ���� �$ �9��� =D�� 1& H�5���� [#�D�

�#!��� 8�$ �5]� & ���; fE� K�� 7�$ 8��&�� d�� �!�� =C��� E�����& 1`P>�

)32( ��� ���� :��� M����� HE:! :���� 924/1999 q���� 31/1/2000.

)33( ��� ������� �&��� � !� HE:! :���� 121/1984 O 1425��� q�1/1/1984.

)34( ��� ���� :��� M����� HE:! :���� 1281/2002 q���� 20/1/2003.

Page 42: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

29

�#$ �#�] �#� �; �#5� � =#�!�� M��#� �� *��� �� ���� ���� �� ���� ��

�����(()35(.

���(�� K��� ����� MC� X�P; ��C� =9�: )) =#9 <��#�� ���#� ��� ���

�: �� Y K��� 7�$ ����! ���� �$ �9�� =9 =D�� 1& 4� � =�!�� *��� �� ����

E�#����& 1`#P>� [�D� �� s & �� 4C�� 2 � X����� �! 2 � ^��� 1�D� ���� �;

���� �� ���� �� �!��� 8�$ d� & ���; E� K�� 7�$ 8��&�� d�� �!�� K����

�$ ��] �� �; 4� � =�!�� M��� �� *��� �� ���������(() 36(.

*���(#� 1��9� M��� E� K��� 7�$ ����! =9 ����� <���� ���� � � �$

��#9 �#� 4#� � =�!�� 2 � M��� M���; E� ���!� �� �!�� MN & =�� =��!� ��

�5&`�& �&�!�� M��� �; 6&`�� . X�#���� �#!� ��`�� ���� �; ���� � ����e� `9

�� M�� �� 4� � 4�g& :����� ����� MC� 7�� 1�& =9� 6&`)) �#�`�& �5��� ���� �

4�Y <�� ^C��� ��� 2�� 4�� K��� 7�$ ����! 1��� 6&`�� ��9 �� ������� �5�

�#�� ^C��� �$ ���� �; K��� 7�$ �9�� =9 �5� `9 *��� ��e� �5� � =�!�� �! ��

&`���& 3���� �; 3����� 4��6(() 37(.

�#5� �PJ ��� =9 MC�� ���)) =#�!�� *:�# & ^#9�& 8�#C :#���� ��#�� �

�5����& 4��� � �5� �)��:�D� ( 4��#� �#Z �#$�5' 1D#;� �5��P_� 2 � 8�� ^C��

)35( =������> =������ ����� �����H ��� ���� H��I��!� ������ *�I� 3 ��� 33 =#�9 ���� 14

O254 q���� 26/3/1963.

)36( I��!� ������ *�I� H=������> =������ ����� ����� ��� ���� H��978 ��� 51 =#�9 �#���

33 O 384 q���� 17/3/1982.

)37( ��� E:! :���� 190/1984 O H������� �&��� � !� H956 q���� 1/1/1985.

Page 43: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

30

6#�Y � =#C��� �#5� � =#�!�� E�#��� 3�#��P �#&��e� 7�� �A9 �5��(�P �� 4���&

9 <��#� �5� � =�!�� �! �� �D� ����; �#5��� �; 6#&`�� ��#9 �#� �#��� �#5�

3�#��$ �#&��@� 1�#�9� 8�#$ � � �#5�� ���#�� ���#�� 8�$ �� 2 � 6��� O����

*��#�� ���#�& ������ �5� � ������ 8��>�& �5� � =�!�� K���296/1 ����#� �#�

M�&����((...) 38(.

���(�� K��� ����� �; ��� �#� M#��� �#5���� �#�g& MC#�)) ���#� �

=#D�� 1#& H�#5� � =#�!�� *��� �� ���� �: �� Y K��� 7�$ ����! =9 <����

s# & �#� 4#C�� 2# � X�#���� �#! 2 � ^��� 1�D� ���� �; ���� �$ �9�� =9

��#�; E�# HK�#� 7#�$ 8��&�� d�� �!�� =C��� E�����& 1`P>� [�D� ��

���� �� ���� �� �!��� 8�$ d� & �; 4#� � =#�!�� M��#� �#� *��� �� ����

�#5�� 3�#$�� 4#����P� �C#�� �5��� �; �����& M&�Z� ��� �A9 H����� �$ ��] ��

^#�� �#� �#�� HK�#� 7�$ ����! ������ =D�� 7��9 H�5��9 2� �� 3�C�; �5��� �Z

�5� � =�!�� 6&`� �; 4&`� ��� �; =��!� ��(() 39(.

���� � � �$ � 3�C#�; �#���� �; �#��� K�#�� 7#�$ �#���!� <��#��

8�#$ �#��� H4#� � =#�!�� �#!& 6�#�� ��� ���#!� �� �!�� 1��9� MN &

4#D� =��#!� �#� *���( ���� 1��9� =9 ���!� �� �!��� . 7#�� 1�&# =#9�

4�g& :����� ����� MC�)) �#� �#�9 ��#��� Y =����#�� 2�����#& K�#�� 7�$ �

)38( ��� E:! :���� 540/1997 ��� ���� H��I�C�� � !�� H)4( O H526 q���� H1/1/1997.

)39( =������> =������ ����� �����H ��� ���� H��I��!� ������ *�I�1612 ��� 4 ��� ����!�

3 O H\ 373 q���� 22/10/1934.

Page 44: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

31

1� �#&�e� �#�� 4#� � =#�!�� �#! �� E:! 2� 1���� =C��� E��� � 1Pe� 1�9

4#���� *��#� �#�e� Y E:#! 2#� 1���#� 1�9 1� �� 3�C�; ����� 1& *�����& 4��

4#�; �#� 4#�� �#� :#���� 4&��� �� �A9 4� �� 8��� =C��� E���� �D��� [�P�

= #���� 8�C#� ��� �$��� �5� � =�!�� �� 7�; 4&�C#�� �$�#� �#�`� �(#�&

�#���! 1��#� 4#��� �#� L��#P �&#� 7�� �� ����� �� 4��� 3�&(��� ��� <��

��9 4�9 �� K��� 7�5& \����3���P� 3��5� � =�!� � =C��� E�����& (() 40(.

���(�� K��� ����� MC� 7��� 3���&���)) <�#� <��#�� 1#�D� ��#� 2��

4�]�&� �$ �5��� 49��� L��#P �#� 4# &� 2# � *���#��� �$�#� ^C�& �5� � =�!��

1���# �#�� =#C��� �#5� � =#�!�� E��� [�P� ��� �$ 1�D� �$ �A9 H6&`��

7#�$ �#���!� <��#�� ���#� �#5& �9�#�� [#�D� �#� �#!�� s# &� �5�! 2�

K���(()41(.

I�C#�� �; ����� 8�$ �� ?C���� =#9 ��#�� �#� <�(#��� =#���� ��

E�# 7#��� ���#P) K��g#& F#&�� 4#D� 4#� 1u�� �� 1� 2 � ����� *�I�

2# � ^#�� E�#��Y ��#�; E�#� �#5��� �#� �; 6&`�� ��9 �� ��`�� M���;

4#�� =��!� �� *���( 1��9� M��� �; 4� � =�!�� �! . 7#� �#� 7�#�$ 6�#��

Y =� ������ ?��( M&�(; �� ����� 8�$ 1Z� �g&����� �� E=e� 1� M D� .

)40( ��� E:! :���� 222/2000 ��� ��� H��I�C�� � !�� H 5 O H454 q���� 22/5/2000.

)41( =������> =������ ����� �����H ��� ���� H��I��!� ������ *�I� 1743 ��� 27 ��� =#�9 �

9 O H102 q���� 27/1/1958.

Page 45: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

32

���3 � G�0 �

"��� � ���� !!��

<; �; 4�9 b7� Y ���� =#9 ��e� *���� 8�$ �� ���� �; 4� � =�!�� *���& 6�

3���! �; 3��� 1�D� ��� �� �'�� KN& 7��� HK�� 7�$ ������ �'� . 1�D� �; 7��

� �5��( 2 � ��� 1� O��� *��� 2� 1����5�� ����.

"��� � ����:

�5��$�� �� � �P� ���`> ������ =9 *���� ��$�� � ������ =9=�C�� � =9

E�C��� 4�D� . ��#� =9 ���&���� *�� ��& �� =$ 1!�� ��� �`> =9 *���� �; 7��

�5�D�� �55!� E��Z��& �$�! ^��! 1��� *;��� ��� �5�;.

Z��� �� 1_� � #�I�& �# �P� ���#�� *��#�� �#�$�� ����� =9 ������ �� H=���

jj4� � =�!��� =��!�

=�� ��!� ����� ������ ���� X�� : 1#�D� �#5�9 �#���e� =#�� �#I�&� �

*��#�� ��#��� �#����� 1(#�D� =#$ 4� � =�!�� �; =��!� �I�& �� �'�� KN&)42(.

=�� �I�&� =9 =����!Y ��� � � ���� OP�� �5�9 [��� 3*���� ����� =9 .

Y �#�� *��#� �#�� �#��9 ^!��� �; =���� E�C�� =9 4� � ����� ��� �$

=��#��!Y ��#��� =����#�� �#��� � �&#���& 7��� \�C��� ����� =$ 7��� ���

)42 ( �#�� H*�#�� ����� ��)� �`P� 2 � ����� �I�!� HM�&���� ����� l�� =9 4�� ���e�

������ �� � �� .����H1��� ) 1995( H^�:���� ��� � �9��Z� �� �&��� H �1O H65.

Page 46: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

33

MC� ��9 7��� 3���&��� �#����� :����� ����� 4#�g& )) # �#� E�C#��� 4#�D� � ���

��#�� =#9 �#5� � O�(#��� K�#�� 7�$ ����! ��& ���D� �; 2 �)296.299 (

*��#�� =9 �5� � O�(��� E��� � =9���� 1�D� ����!�)305 ( M�#&���� ����#� �#�

^#C�� 2#� 1���# �A#9 H4� � X����� 2 � ^�� <�� <���� 1�D� ���! =9 ����

=�� M���� �� ^��!�� �$�&��� =#9 3��#� ���P�#� Y� �$��# 2 � 6��� O���

K�� 7�$ =$ ����!��9 H�5��( . �#�] �#� �#&����� 6#� � �!��& 1�D� =�& � �

M�����& 6�� . E�����& 1P� 1�9 =$ ����!��9 . �#� 6�#�� �#!�� �#���� ��#���

=����!Y ����� =������ ���� � �&���& 8���� ����� � ������� ����(( )43(.

�#� �#5� � =�!�� �!& =��!� ��(�� ��!� �; :����� ����� M�&�� ��� �$

4���9; �A9 =�����&� *��� ���� 6�Y 4�; =����!Y ���� ��&� �5���A& 7��>� � P�

4�g& MC� F�� K�� 7�$ ����! 1���)) 4#�9 1#�9 1#� =��� K��� 7�$ ����! �

� � =�!�� �! �� <g& 6�� H=C��� E���� [�P�� M���� ��� =9 3�9�� 1P�� ��� 4

=��5#� 1�9 <; �� ����� 1& �!� �� O�(P� ���� =9 3�(�(P� 3 �9 M�� =$�

E�#����& �# P�� �#�`�� ^�� �; 7�� =9 ��9 Y� 8�C� ���& �PJ 2 � OP� 4&����

6&`���& �&�!�� �; ����� ��!�� =C��� .���� �A9 4� �� *�P_�& 4�! ��(�A& �5���

[�P�� ������!Y ���� ���& M�����& 3��� �&��e� ��� �5���g& 4��� � �5� � =�!��

�5����� �5� � =�!�� �D� =9 ���� �� �� E���� �D���(()44(.

)43 ( ��� E:! :����65/1974������ �&��� � !� H O �448 q���� H1/1/1975.

)44 ( ��� E:! :����301/1993 q���� H���� :��� M����� H23/12/1993.

Page 47: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

34

4�g& 3�C�; MC� ���)) 4#� � =#�!�� *�P_� 2� 8�� �� 2 � 8�C :���� ��� �

C�& 4(�&� 2� M���� �� ���� 1��9� 8�$ �A9 ����� 4� � =�!�� *�P_� =9 4�&( ^

M���� ��5D� ^� �E`�� �� ^�� ^��!�� ������ �9� *��� ��� 4� � =�!�� �! �� E:!

E�# �#5�� ����� �$�� 2 � 6��� O��� ��� =$� ������!Y� ������ ������ ��

�5�� ��� *���� 8�$ M���6&`���& *���� �; �����(()45(.

3�C�; MC��)) 7#�$ =#����! ��#& ���#D� �; 2# � E�C#��� 4#�D� ���

�#5� � X�#���� 2# � ^#�� <�#� 1�D� ���! =9 ���� E��� � =9���� 1�D�� K���

�A#9 =��#!� 1�#�9;� M�9�(#� �#� a��#�� [#�D� ���� <; E�����& 4�`P �!���

��� 2� M���� K�#� 7#�$ �#e� �5��#(� �$�� 2 � 6��� O��� =�� E���� ^

7��#� 3�#����� \�#C��� =#C�� 2#� �#5� � =#�!�� *��#�& 6��� �!�� �����

4#& ��#� �#� �;� �#���� M�#&`�� ���#'� =��#��!Y ����� =������ ���� �

#�� 7#�� �#�N& 1�#��� �#5� � =�!�� 2 � ^�� K�� 7�$ ��� :���� �5��� =#9 ��

4 �� ��](() 46(.

2� ���� ��� 7��� ��� Y ��� *��� ��e� ���9 ^!��� �&�� �(� =9 E�C�� �; ���

4�g& �5����; ��; =9 MC� F�� M�I�&� 1��;� <��!� ����)) �! �� E:!& 6�� 1�

K��� 7�$ 1�&� �� ��e� �; �!� M�����& 4�� �&�e� ���9 1P� ���> . #9 ^#!���� =

M�#I�&� 1�#�;� <��#!� ��#�� 2#� ���� ��� 7��� ��e� Y ��� *��� ��e� �� ��&��

=#9 �5 �&�� �; �5��&& ��P� Y 1�!�� ��& 4!�� *�9� =��� =�� ��D��� *��D��9 ������!Y

)45 ( ��� E:! :����45/2004 q���� H���� :��� M����� 16/5/2004.

)46 ( ��� E:! :����1448/2005 q���� H���� :��� M����� H27/11/2005.

Page 48: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

35

�#� �#5�`�Z�� =$ 8��� �5�! �� ^C�� 2� ������ =C��� �5I���& 3Y`P �5���!�

M���� �$�� 2 � O��� =�� . 3 #P� 3��C�9 3 �9 ���� �; ���� Y �5���!� =9 �5 �&��9

*���� 2 � 3��&��� E�����&240M�&���� ����� �� (() 47(.

F�� *��� ���� 2Z�� ��� �5'�� ��&� =����� :����� ����� M�&�� ��� �$

4�g& MC�)) ���! 2� 6� !��& <:�� :���� ���� � 8�#� ^C�� =����& �5� � =�!��

1�#�9� 8�#$ 4#� �#5������� �5�9 2 � �5 �&��� �$��& 7��>� 4�� �5�C� �$�5' � P

3�#�&� �����#& K��� 7�$ ����! �(���� ����; �I� 1��� <:�� �5��� �� *���(�

*��� �)296/1 ( =�!�� �! =9 ���� 2� M���� �5�; 7�� M�&���� ����� �� =$� �5� �

�I�# O��� M���� �� �&��e� �5�9 2 � �5 �&��� 4�� �5�C& ��� ����� �$��(� �$�5'

�;� 4#�� \�9��� 4��( =9 3��� �P�� Y� 4�9 ���D�� ���� 4�� ����� 8�� 2 � 6���

�5� � =�!�� X�� =C��� E���� �D���& M P; [�D� �� *��&� �!�� MN & �� 4���9;(()48(

� 4�g& MC� F�� 3�C�; 8��� ���� 2Z�� ��� �PD� ����� M�&�� ��)) �5�#�� 7�� �

3�#� [#�D� �� s &� �5�! �(��� 2� �5D��� ^9� ��& � P� �� �5� � =�!�� <�PD&

K��� 7�$ 2� 1(� . ����#�� ���#P� Y ��#!� �#5& �5�#�� ���#!� �A#9 4� ��

1�(��(()49( � �5� �; ��� H 4#�g& :����� ����� MC� F�� M���� �� 3�C�; �&��� 2Z�

)) M���� �� ^��!�� �$�&��� =�� �D�� ����; 2� :���� �5& ��� =�� 1��9� M���� �

�$�#P9 2 � 8�� ^C�� �5& �(�� F�� �5��(� �$�� 2 � 6��� O��� =�� . E�#�Z;�

)47( ��> =������ ����� �����H=���� ��� ���� H��I��!� ������ *�I�356 ��� 4 ��� ����!�

3 O H\259 q���� H22/1/1934.

)48 ( ��� E:! :����1912/2009 q���� H���� :��� M����� H23/3/2010.

)49 ( ��� E:! :����1912/2009 q���� H���� :��� M����� H23/3/2010.

Page 49: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

36

�$� �$�5� 8�� �� 6�Y �5D� 2 � 8�� ^C� 1#�D� �A9 �5�!& 4�! 6�Y� �5& �(� �

K�� 7�$ �&���(() 50(.

4�g& :����� ����� MC� F�� *��� �&��� 2Z�� *�P_� �; ���)) �5�#�� ��� �

�(�� 1&! �����& ���� \���� =9 ������� 4��$��� X��� . �5&�C#& ��� 4��P� �; ��&�

�5& [��� � �5��P_� 2 � 8�� ���& . �A9 K�#� 7#�$ ����! 1��� 49��� <�� 1�D�

=��#��!Y ��#5D�� �#� M���� �� �5� �&���& �&��� 2Z�� *�P_� �; ��&�� 2 �

�#� �����#�� *�P_�� �5��� �� ��`� �; F�� �5& 6��� ���� �5��( 2 � O����

��5�!Y 4� � ��� �� �$� *��� �&��� �5�! �� E:!; 2� M����=I�C��(() 51( . ���

4�g& :����� ����� MC� 7�� 1�& =9� 3�C�; *��� �&��� 2Z�� �&�� �;)) 1#�9 �#&��e�

2� 1��� �5�� 3��]�� �$�C� ��� �5�&�� 2 � �5 �&��� ��� ������� ��9 4���& :����

�� ���#�� �5��( 2 � 6��� �I� O��� =�� M���� �� �&��� =�� �5�D� ���� �#5

:#���� 1�9 �A9 =�����&� ������� X�� =C��� E���� �D��� [�P ��� �5�9 ���D�� ����

*��� � 3��&� �����& K��� 7�$ ����!� 3��&��� ����)296/1 ( M�#&���� ����� ��(() 52( .

4�g& �5����; ��; =9 :����� ����� MC� F�� *��� �&��e� 2Z�� �� ����� �; ���)) �

=�� �5�#! �#� 3E:! �&��e� �� ��� 8�$ =9 ������!Y �I�&� �� �&��� 2�� *;���

*���� ��� =9 3�9�� 1P���(()53( . �A#9 2#��; ��& ��9 *��� �&��@� ��� ����� �; ��&�

4�g& =C@� F�� 3�C�; *��� �&��� 2Z�� ��� �PD� �����)) �#5� � =�!� � :���� 7� �

��9 �$�P9 �� 1��� �$�C� ��� �&��� ��9 �� 3����� ��� ��P �9�� 2 � 6&`��

)50 ( ��� E:! :����1912/2009� H q���� H���� :��� M����23/3/2010.

)51 ( ��� E:! :����1017/2004 q���� H���� :��� M����� H14/9/2004.

)52 ( ��� E:! :����683/2004 q���� H���� :��� M����� H2/6/2004.

)53 ( ��� E:! :����38/1980 q���� H���� :��� M����� H1/1/1980.

Page 50: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

37

K�� 7�$ ����! . 1#� O��� *��� �&��e� �!� �� E:! 2� 1��� 7��> �$ b��

8�$ ^�� �; 7�� =9 ��9 Y� =C��� E���� �D��� [�P�� 4� � '�D��� 4��( 2 � ���

�& �&�!�� �; ����� ��!�� ��`�� E:! 2� M���� �� ��`�� 8�$ M�� �� 6&`��

*��� ��� �5� � =�!�� �! ��(() 54( . �#5� �; M�#&�� ���(�� K��� ����� �; ���

4�g& �5����; ��; =9 MC� F�� *��� �&��e� 2Z��)) =#�!�� �#! =9 ��& 6�� 1� �

K�� 7�$ ��� M��� �� �5� � . 1`P> �� 4� � ����� ��� =#C��� E�����& . <�#Z�

��N&� �5�� �]���& 4���A9 �5& 6��� ��� 2 � 3��I� O��� =�� M���� �� �$ *;���

K�� 7�$ �&��� �5��� (() 55( . 2#Z�� X�#� *��� ����� �PD� ����� 3�C�; M�&�� ���

4�g& MC� F��)) �#59 �$�#P9 =9 �5(��� �5� � =�!�� � P �� �5��� E�! � 1#�D�

�� *��� �&��e� �5� � =�!�� �! �� E:!& 6�� 4�9 <��� [�D� �� 2� E�����& 1P��

*����& K�� 7�$ �$ �5����(() 56(.

=#9 ��#�� 4#� � =#�!�� �!� ����� 7��$ ��� �� � 4�; ���� ��� ��� ?C���

E�#��� �#D���& 1#P� �; 4�g#� �� ���!�� [�D� �� �!�� �����Y 8�$ =#C���

4� � =�!� � . �#� ��#�� �#� �; 4#� � =#�!�� *��#�& 6�� 7��$ ��� �� � 7����

=����!Y ����� =������ ���� � 3��9� 4���� . 7#�$ �#���!� <��#�� ���#� �#���

K���.

)54 ( ��� E:! :����155/1986 q���� H���� :��� M����� H31/8/1986.

)55( ��� ���� H��I��!� ������ *�I� H=������> =������ ����� �����1336 ��� 5 ��� ����!�

3 O H\ 487 q���� H3/6/1935.

)56( ��� ���� H��I��!� ������ *�I�H=������> =������ ����� �����1442 ��#� H6 ��!� H �#�

���3 O H\ 602 q���� H18/5/1936.

Page 51: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

38

N# ���� � "���� .��� �:

=#�!�� *��#�& 6�#�� ��#!�& K�#�� 7#�$ ����!� <���� ���� �����

��� 4� � 4�g& :����� ����� MC� ��9 7��� 3���&)) �g#& fE�C#�� 3�#5�9 4#� � �#D��� ��

[�#P� �; 4�g#� �#�� M�����#& 6�#�� 2# � <�#��� 1�9 <g& ��� K��� 7�$

�#5� � =#�!�� <�#PD& �5�#�� 7�#� � F��� H4� � =�!� � =C��� E���� �D���

� s &� �5�! �(��� 2� �5D��� ^9� ��& � P� �� 7#�$ 2#� 1(#� 3�#� [�D� �

1�(�� ������ ���P� Y ��!� �5& �5��� ���!� �A9 4� �� HK���(()57(

�#5� �PJ ��� =9 MC�� ���)) �#� �#5� � =#�!�� 1#!�� �5�#�� 6#�� �

�#5�� 4#�9�� ��(#�� �5���#9 7#�� �5& ��� ����� L��� 2 � *���( =$� � P�

[�D� ��� E�����& 1P� 2 �m� . �#&��e� �#5� � =#�!�� �#! �#� E:#!& 6�� 4�9�

3��#��9 3 #�9 6�#�� K�#� 7#�$ ����! 1�D� �$ 1���� �5���� �� *���(() 58( H

7#�$ �#&��e� �#�� � M��#�� ���#�g& 3�#���� 3��#� ��e� Y �$ �A9 ���'� �5!� ���

[�@D� �� 4�9 ��� K��.

4�g& ���(�� K��� ����� MC�� ���)) � 1� 4#� � =#�!�� �#! =#9 6�

K�� � 3���$ ������ �'� =9 �&��e� M�����& 4�� �&�e� ��� . *;�#� =#D�� ��#�� �#�9

K�#� 7�$ ����!� 3�&���� ���� 4�� �5�C�� 4����& . 4#� � �#���� 1#�D� �#$ ��

�#�� =#9 1#P� �#�� Y �$ 3E:! 4�� 6��� �5� � =�!�� �!� �5��� �! ��`�

)57 ( E:! :����550/2003 q���� H���� :��� M����� H7/7/2003.

)58 ( E:! :����56/1977 ��� O H�������� �&��� � !� H824 q���� H1/1/1977.

Page 52: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

39

M���� . 7#�$ �I�#! ��#� =#9 �5�#� � ��#��� 1#�D� 1�P�> =D�� �� �$ =9�

=C��� 4� � =�!�� E���& 1`P> 4� � ����� 4�� K���(() 59(.

6�#�� �; 2# � 4#����; =#9 ���#� E�C#�� �A#9 �����& ���!� ��� �$

��#9 �#� �#5& 6�#�� ��#�; E�# ��#��� *�#I� =9 1P�� 4� � =�!� � *�����&

�5��� �� �; 6&`�� . �#� *�����#& 6�#�� ��#�� �; 1#�D� 2 � ���� � ����� `9

6&`�� M�� . 4#�g& :#����� �#���� MC� ��9 7��� 3���&���)) �(#� �#� \���#� �

���#� �#5& ��(#� =#�� �#�&�� ������ 7 � ����� K��� 7�$ ����! 2 � ������&

& � P� ��`� ��; �� 4C�� 2Z�� �; =#C��� E�#���� . ^#�� �; 7#�� =#9 ��#9 Y

M����# �#� �#�`�� 8�#$ M#���� 6&`���& �&�!�� �; ����� ��!�� ��`��

*��� ��e� �5� � =�!�� �! �� E:! 2� (() 60(.

F#�� M��#�� �#� �#&��e� 2#Z�� ��#( �g#& :����� ����� M�&��� ���

MC�4�g&)) : �� ������ 1��9� �&��@� ��#( 7#�& 4#���� =#$� :#���� �#5& ��#� =

�#�5� � �NC#�� 6#&`�� ��#9 �#� �5���#Z 2 � 4���& �NC�� �5� � =�!�� . �#�

2# � 6�#�� O�#�� =#��� �5� � =�!�� X�� =C��� E���� �D��� [�P� �; �5�g�

K�#�� 7#�$ �#���! �#(���� ��#�� �I� 4���9; 1��� =�����&� �5�� \�9��� �$��

���& *���� �296/1M�&��� (() 61( . 4#�g& 3�C#�; MC��)) 2#� E�C#��� 4#�D� �#$�

)59( =������> =������ ����� �����H ��� ���� H��I��!� ������ *�I� 976 ��� 2 .� ��� ����!

2 O H\ 427 q���� H4/1/1932.

)60 ( ��� E:! :����188/1977 O H������� �&��� � !� H1585 q���� H1/1/1977.

)61 ( ��� E:! :����1141/2004 q���� H���� :��� M����� H23/9/2004.

Page 53: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

40

O�#�� *��#� �#�� ��#�> �#! �� E:! 2� �����Y �$ K��� 7�$ ��! �;

=#9 ��#9 Y� 4#��� =#C��� E�#��� �#D��� [�P�� 4�� ����� 4��(� 8�� 2 �

�#� 6&`���#& �&�!�� �; ����� ��!�� ��`�� �; 7�� �#� �#�`�� 8�#$ M#��

*��� ��e� �!� �� E:! 2� M����(()62(.

*�I� =9 1P�� *��� � ��`�� ��!� �; 2 � 3�C�; ���� �(� =9 E�C�� �; ���

7��� 3���&��� �5��� �� �; 6&`�� ��9 �� ��`�� M���; E� 3���!� 1�D� ����� �����

��� ����� MC� ��9K 4�g& )) � �#���� K�#�� 7�$ ����! 2 � ������& �(� \����

E�#����& �# P� �#�`� �#�; �� 4C�� *;��� �; 1!�� �5& ��(� =�� ��&�� ������

=C��� . ����� ��!�� ��`�� 8�$ ^�� �; ��& 7�� =9 ��9 Y . ��!�� ^�� �; ��&�

6&`���& *���� . �! �� E:! 2� M���� �� M�� �� *��� ��e� 4� � =�!�� . ��(���9

7�$ �&��e� =&(� :!� 4&�C�& 6� 2�� � P� �� 4� � =�!�� =&(� �!& 3��� �5���

*�����& 4� � ����� K��231 M�&��� . 4#� 3��]�&�� 4� � =�!�� =&( � �5��� *g!�D��

*���� 7 � =9 4�� O�(��� 8��>� *��� ���� �b��� E�C� ��] 2 �(() 63(.

N# ���� � "��# �# ?�� �:

6�#�� ��#!�& �#���� K�#�� 7#�$ �#���!� <���� ���� �A9 ��D ; ���

)��`� ( 4� � =�!�� *��� . �#� ��#���& 3�C#�; �#���� <��#�� ���#� �A9 7���

)62 ( ��� E:! :����957/2004 q���� H���� :��� M����� 22/8/2004.

)63( ����� ��I��!� ������ *�I�H=������> =������ �����H ��� ���� 1437 ��#� 5 �#���!� H

O H���488 q���� H3/6/1935.

Page 54: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

41

=#C��� E�#����& 1`#P 4#�9 *��#�� 8�#$ �� ���� �; ����� 4� � =�!�� *���

� ��� �� � 7���4� � =�!�� *�� �]� *���� 8�$ �� ���.

4#�g& :#����� �#���� MC� ��9 7��� 3���&���)) 4���#�� �5�#�� ��#�� 1��#�

K�#�� 7#�$ �#(��� �#9�� H4#���� MD��� F�� 4&`� �� 4� � =�!�� ���!�&

1��#� 4#�� �#�& *��#� � ��#�� �; 7�� 4� � =�!�� �! ��`�& �5��� ��� �� ���

��! *��##�� =##9 �##5� � O�(##��� K�##�� 7##�$ �##�)296/1 ( ����##� �##�

M�&����(()64(.

4�g& �5� �PJ ��� =9 MC� ���)) �#���! =#9 <��#�� ���#� �9�#�� =#D��

1#�D� �#$ ���(#� �#� �#�� 4#� � =�!�� *��� �� =��!� ���� �; K��� 7�$

��; � E�����& � P� ��`� #� � =#�!�� �! �� E:! ��� � M��#�� �#� �#$� 4

*�� �#�] 2# � 6�#�� ��#'�; �#� �#5&!�� �5��#( 2 � ��� 1� O��� =��

�# ��� K�#� 7�$ ����! 4�� �� =9 �&��� 4� � =�!��(() 65( . 4#�g& 3�C#�; MC#��

)) E�#�� 2# � �#!� *��#� 2# � ��#� 1� �; 2 � fE�C�� 3�5�9 4� � ����� ��

��� ���� �����& �PJ 1&� �� �5��( ��#� =#9 K�#� � 3�#��$ �#&��e� <����� �; <�

�#5�� 2��#e� M��#� �; 3Y�#�; �; 3Y�#��; �#5��� ���� Y E��� � ��9���� 1���� �;

�5��#( E�#�� 2# � =C#��� =�� M���� 2 � ���� ��] 2 � �$� E���� [�P��

�5�� ���� ����(()66(.

)64 ( ��� E:! :����1395/2006 q���� H���� :��� M����� H15/1/2007.

)65( ��� E:! :����498/2004 q���� H���� :��� M����� H16/6/2004.

)66 ( E:! :���� ���691/2003 q���� H���� :��� M����� H7/7/2003.

Page 55: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

42

��� ��!� �&�� �� K��� ����� E�C� �; ��� �9�#�� =#D�� *��#�� �#� �

K��� 7�$ ����! . 4�g& MC� ��9)) =#D�� 4#�; 2# � K��#� �#���� E�C#� X�!

4#� � =#�!�� �#! �#� E:#! ��� 2 � =��!� ���� �; K��� 7�$ ����! �9���

7#�� ��#��� �#� �#�� ��#'�� �� �5&!�� �5��( 2 � O��� =�� M���� �� ��e�

D� 1��9; �� �PJ <��� 1�D& =#C��� E�#��� [�#P �#� 1#�D� �#$ =#9 �#�� [�

=#��� �#5����& F#&�� :�#!� Y =#�� M��#�� 7 �& 6��� ����� �� 4� � =�!� �

<��D� 4����� ��� 1� �� P =9 1P� E:! =$(()67(.

����� Y �5�� ���� �; *�����& 6��� �; 4& � e�� ��� �$4�9 3�#Z; 7��� �;

=�!�� �! =94� � . �� � 3 ��� 3���!� 1�D� ���� =�� ����� Y 4�; 2���&E ��I:!� ��

=��!� 7��� �;; 4� � E���Y �!��� 4� � =�!�� �! =9 3�Z . MC#� �#�9 7��� 3���&���

4�g& :����� �����)) \��� =D�� Y F��� 4� � =�!�� 2 � ��� �; *�� ��ZJ ��!� ��� �

��� K��� 7�$ ��! K��� 4�; 4���; \�� ���; �� ��� <; =9 4� � =�!�� p\�� �� ��

8���5� �!��� ��P� ��Zg� M�� ��� 4�; ��9 2�� ��� � =��&� 8��> �; ��� �(() 68(.

4�g& ���(�� K��� ����� MC� ���)) 7#�$ �#���! =#9 <���� ���� �����

�!� � =C��� E�����& 1P� 1�9 <; \���& K��� 2# � ^��� 4�! 2� 1����� 4� � =

������ 8�$ �� 8��� E���� �D��� [�P�� 4���� �� *��� . �; 3�#����� 8�9��� ����� Y�

4� � =�!�� �!& 3�Z; 1�D� 7��� . *��#�& 6�� �$ 4� � =�!�� �&� =9 ^&(> ^C��

)67 ( =������> =������ ����� �����H ��� ���� H��I��!� ������ *�I� 683 ��� H33 =#�9 ���� H

14 ��� ��D( H639 q���� 21/10/1963.

)68 ( ��� E:! :����113/1998 O H������� �&��� � !� 779 q���� H1/1/1999.

Page 56: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

43

���& 4�`P =9 7� � 3Y�!� 7��� Y [�D� �� \�� 4�9� 4�! �� =C��� 4I(() 69( �#�� H

4�g& 3�C�; MC�)) 4#� � =#�!�� �! 2� 1���� E�����& 1P� 1�9 1� �$ K��� 7�$

����� 8�9��� ����e� Y� ������ 8�$ �� 8��� E���� �D��� [�P�� 4������ 1�D� 7��� �; 3�

4� � =�!�� �!& 3�Z;(() 70(.

5 �3 � E)� �

��� � ��� �� G��� �

$ ����! 7#�$ =9 \���� � � H*��� ��9� ^�� Y �I�!� �� �$��N� K��� 7�

1����� ��� ��� 1��& �I�!� =9 \���� ����; �'�� =�� ����� ���� � ^CP� K���

1�� \�D� H\��9 ��&�; =9 � ��� �$ : =#9 \���� ���� ��D�� =��Z�� \���� �����

����� F��Z�� K��� 7�$ ����! �#�P� �#b�; K�#�� 7�$� ��(�]Y�& \���� ��& :

K��� 7�5& \���� ����! �&��� 4�9 ��&�9.

'�1� G�0 �

G��� � ?���

*���� M(�)68 ( �; 2 � M�&���� ����� ��))\���� : �� 1�9 ��D�� =9 E�&� �$

D� ����� �� �A9 H���! �; ����! ����� 2� ���_�� *�$�'� 1��9� 1�#�9� ���� �� 1��

)69( =������> =������ ����� �����H ��� ���� H��I��!� ������ *�I� 503 ��� H31 =#�9 ���� H

12 ��� ��D( H747 q���� 27/6/1961.

)70( ��� ���� H��I��!� ������ *�I� H=������> =������ ����� �����1426 ��� H31 =�9 ���� H

8 ��� ��D( H86 q���� 28/1/1957.

Page 57: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

44

���� �5�9 4���> 1P� Y ��&; ��� ��� ���!� �; ����!� 7 � 1�(�� ��:`� ((... �#��

*���� M(�)70 ( 4�; 2 � ������ M� ��)) �#� �#���!� ����> ��:`� 1��9� M��� �

��!� ��#� �#� �#5�9 �5 ��9 *��> 1P� Y ����� ��&; ��� ��� ���� M�� *��(#��� �#�

����((...

�; \��� � �A9 7��&�–�������. ��#��; �Z`Z =���& � ������ =9 �5� � � �� ���H

1��9� ��D��& E�& 7��$ ���� �; �5��;H �5���Z� *�� �� �!��P ���'� ����!� ���� ���

1��D�H =��!� �(�� �5Z��Z� )71( 4�g& :����� ����� MC� ��� )) \���� � �#���!� =9

����; �Z`Z �� ����� �5� � ������:

1. ��#���Y �#��_�� �#��$�'� 1�#�9� �#� 1#�9 ��D�� =9 E�&� �$ =!��P ���

����!�.

2. 1�D� 7��& =I��! K�] ����� �(� �$ = P� =&�; ���.

3. 4���A& 1��D� 1��� ���(() 72(.

��� ����!� ��& �&���� =9 <�� ������ K�& � � 7#�$ �#���! =9 \����� ��

X�� ��9 4� �� H<�(�� ������� =��D� ������ 1Z� K����5C�& �#�] \���� �g&

K��� 7�$ ����! =9 ��(��)73( . �#���!� ��& ����� =9 p�� �� =���� ������ �; cY

� 7#�$ =#9 \���#� �; 7�� K��� 7�$ ����!& � ��� ���9 �5�9 \����� ����� K�#�

)71( H���� 1���)2002( ��� � �9��Z� �� H2��� ��&�� H������ ��� HM�&���� ����� =9 ����� ����� l�� H

O H^�:����239. �'�;� :H=�� ��!� ����� )1988( =���& � M�&���� ����� l�� H / � !�� H���� ���

O HM���& H�Z��Z� ��&�� H1��457.

)72( ! :���� HE:515/2004 q���� H���� :��� M����� H2/6/2004.

)73( H���� ��� ����)2011(M�&���� ����� l�� H / HO�P� ���H�&� ^!�� O 231.

Page 58: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

45

��(�� . 4�g& :����� ����� MC� ���)) 4� � =�!�� ��& :���� ���� � ; 8�#� �� ���

7�& �� 4�g ����� 4� � =�!� � 4���� �9�N� 1P�� 4�9�� *����&) <�& 1��9) 1�9; �; ���;

7�9 ( =�!�� K�� 7�5� ��:`� 1��9� �� 4���� ���� 4����� ^9�� ���� 2 � 4����

4� � �����#� � 3�9`P K��� 7�$ =9 O���� \���� =������ ��&����& 1��� 4&�$ �&&

)296/2 � 68 ( 1#P�� 1#�D� 1��� Y� :���� ���� 7��� 25�� ��� M�&���� ����� ��

��� E��� [�P� <�� E�����&(() 74( 4�g& 3�C�; MC�� )) 1�#�9; �� :���� 4& ��� �� 1���

�� ��& 7��>�& 4�� �#� 4#������� �#�P� 4� � ��� <�� �(��� 2� 4������ 4� � =�!

��#�� ��#��� 3�#�9� K��� 7�5& \���� ����! ����; �9�� H4�&�� 2 � 4 �&��� 4&`�

296/1 � 70E��� � =9���� 1�D� ����! M��� M�&��� (()75(.

���3 � G�0 �

��� � ��� ���� �� G��� � P��� �0�

� ���� �5�'�� =�� ����� ����m� K��� 7�$ ����! =9 \���� ^CP)68.71 (

�; �#�5��; ��&&� ���� �; ���� K��� 7�$ ����! =9 \���� � � HM�&���� ����� ��

�#5�9 ��(#�� �#���!� \�� �� ����! 1�� ��I��!� �I�!� �� =$ K��� 7�$ ����!

\���� �5�9 \���� 2 � ������ H����� ����� 2C���& �#� =���� ������ �; ��5���Z�

�5�9 \���� ��&� 7�$ ����! =9 ����� ����!� ��& ����� =9 p��) 76(.

)74( HE:! :����503/2004 q���� H���� :��� M����� H27/5/2004.

)75( HE:! :���� 317/2005 q���� H���� :��� M����� H24/5/2005.

)76( H���� 1���)1995( �#�� H*�#�� ����� ��)� �`P� 2 � ����� �I�!� M�&���� ����� l�� H

O H���� H2��� ��&�� H^�:���� ��� � �9��Z� �� H������ �� � ��66 .

Page 59: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

46

���( K��� 7�$ =9 \��� � �; 2 � 4�D� ^�!; �����)77(

�1� "��( � : �#�9��� �#�] 4#� � =#�!�� �#! 2# � M��� =�� 1��9� ���� �;

=9 ��i� 1#�D � �#�5��� �#$ �#5&���� ��#$ �#��� E�����& �c P� �; �5��

K��� 7�$ ����! 4& ���� <�� . 4#�g& :#����� �#���� MC#� F#��)) �

4#�9 2# � 8�#� ^#C�� 4#& 7�g9 4� � =�!�� K�� 7�5� �; �5��� ��;

�#� 4#�; Y 4#�:� �(#�& 4#�� ��& �: ^�� �Z �Z�N�Y� l��(� �� 4����

����� 4#& ��#� <�#� 1#�D� �A9 ����!� 8�$ 1�(�� ��:`� 1��9� ���� ��

2#� �#��_�� *�$�#'� 1�#�9� �#� 3 #�9 ��D�� =9 3E�& 4��� �� L�P� Y

*��#�� =#9 4#� � O�(#��� 2�����#& �#���!� �����68 ����#� �#�

O���� \���� �� �Z��&� M�&����(()78(.

3�C�; MC� ��� )) � � �; 7#�5& 4#� ?�#� �; 4#� � =#�!�� �#� �5�#��

4#� � 4�`# ��5#� 2#� �5�#�� �#�� ��� � �� �$ ��P� K9�� 4C��

��#�� �#� ����#� �#� 4#�; cY 4#9�$ 2#� 1�(�� �� ������ 4�� 7������

�> 1#P� Y ��&; ��� ��� ����!� 8�$ 1�(�� ��:`� 1��9� �A#9 �#5�9 4#��

��� Y �5��� 1�9 7#�$ �#� 4#���� �; 4#� � =#�!�� �� � �� ��!� 2 � �(

4C#9� �#�& �# �� �#$ ���� ��� � E��� � 3��9��� 3 �� 7�� �&��e� 2�� 4C��

�#&��e�� �#���!� 8�#$ ��#��� 2#� �#��_�� 1�#�9� �� 1�9 ��D�� =9 E�&��&

)77( H�!� =�&( ����) 1994( :���� ��� � �9��Z� �� HO�P�� 2 � ����� �I�!� H H���� H2��� ��&�� H^�

O221.

)78( ��� HE:! :�152/1983������ �&��� � !� H� O H97 q���� H1/1/1984.

Page 60: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

47

*��#�� =#9 ��(��� 2�����& ����!� 8�5& 3�(��� 3����� =�����&68 #� ����#� �

M�&����(() 79(.

���3 � ��( � : s# &� Y �#5���� ��i#� �#�9��� =��#!� �#5&��� =�� 1��9� ���� �;

K��� 7�$ 1�&� �� ��N� F��& ���!� �� �!��.

2#� ?#C�9 1#�9 �; K�#�� 7#�5& \��� �(�� ��&�� �; ^!��� �����

1��9� 8�$ ����� �� =I��!� �(�� . ��#� �A9 ��(#�� 4#���9; �#� =��#!� �(#�

1�#�9; =#9 1#]��� �(#�� ��#� � �b�; H3��C�9 3 �9 1�D� �&�� ��9 4�� ��( �� 2�

K�#� 7#�$ �#�D��& 3E�#& �&��e� 4�� ^�� �� �A9 [�D� . 7#�� =#9 7��#�� �#���

\�C��� ������.

4�g& :����� ����� MC� ���)) �� =#D��& 7�#�>�& �5�#�� ��#�� 1��#� =#�!

K�#� 7#�$ 2#� M#5!� �� 4��� �; 2 � 1��9� 8�$ �5�&��� �5�9 2 � �5 �&��� �5� �

K�#�� 7#�$ �#���! 2#� �#��_�� *�$�'� 1��9� ��D��& ;�& �� 4�; 7�� �5� � =�!��

v�#( =#$� �#5�9 4#���> 1P� Y ��&; ��� ��� 1��9� 8�$ 1��� ^��� �� 4�; cY

���� �5� � =�!�� �#(���� ��#��; �I�# 1��#� 8�#$ �#����� �5��� 1�9 �g&� �5���

�����#� � 3�#�&� K�#�� 7#�5& O��#�� \���#� ����!)296/1 � 68 ( ����#� �#�

�#&���� �#��! 1��#� 4#�; �#� 4�9 ������ ���� 7�� 2� �$� ��� 6��� M�&����

E��� � ��9����(()80(.

)79( HE:! :����151/1983������ �&��� � !� H� O H100 q���� H1/1/1984.

)80( HE:! :���� 338/2009 q���� H���� :��� M����� H14/4/2009.

Page 61: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

48

5 �3 � G�0 �

� � ���� �� 7�� ���� � ��� ����� E�(�F+� �� G��

L`#�> �#$ ��#� fE�# L`�>�#& ��(�]Y ����! =9 <���� ���� �����

Y �; *��#�&� K#9 2#� L`�> 1�9 X�; E�� 3��I:! �; 3�� � . �#���� MC#� F#��

4�g& :�����)) #Z�; �#���� �#$ fE�C#�� 3�5�9 4� � ���� �$ ��� 3��9� ��(�]Y �&��e� 2

��#��� =#9 ���#� ��C#� L`#� �: �#� 7��� �$�C� ���& ������ ��] �����

���� 2Z�� �� 4� O(P��2��� L�#9 =#9 �D�#�� L`#� �$ 7��� 2#Z��(() 81( .

1#Z� 4# Z� M�#&���� ����#� =#9 �#���� ��#��m� ^CP� ��(�]Y =9 \���� � �

Z� ��� HK��� 7�5& \���� ����!� �&��(� � 4#& ��#� �#� ��#� � �#� ������ 3�����;

K�#� 7#�$ �#���! �; ��(#�] ����! =9 \��� �$ 1��9; �� =��!� . ��#�����

4#���9; �#� �#��� ��#� �A#9 =��#!� �(#� �$ ���C�� ��& :���� � 4�D� 4�C� <��

#� � �#b�; H��(#�]Y�& \���#� �#���! 1��� 4���9; �A9 ������ �; L`�w� ��5��� ��

K�#�� 7#�$ �#���! �#� 1g� 4�A9 [�D� 1��9; �� 8��; ��& E�D��Y ����)82( . 2#�&��

O`P� \�C��� ��������� �#C����� �#����� ^I�#��� E�#C =9 4���]� =��!�

�5� � . 4�g& :����� ����� MC��)) =#�� 4#���9; �#� :#���� �#�� �; M���&� M�&Z; �

� � =�!�� 8�!� �5& ��� ��#!� 6�#�� �#5������ �5&�(#�] 2#� �#!��� M#��� �#5

�#���! ��#�� �#� ����#� �#� 4#� � H�5C�� 7�$ <; H�5�9 �D�� ^��� 2� �����Y

�#$ �A#9 H�5�Z�N�#� �#5� � =�!�� ������ �$� 4�9 4���> 1P� Y �&� ��(�]Y

)81( E:! :����1219/2004 q���� H���� :��� M����� H9/11/2004.

)82( H���� O H�&� ^!�� H��� ����206.

Page 62: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

49

#�D� =#9 �#5� � O�(#��� ��(�]Y ����! =9 3����� 1��� 1�D� �#� 2#��� *�

*����)292 ( =#9 4#� � O�(#��� 2�����#& K�#� 7�$ 6��� M�&���� ����� ��

*����296 ������ �$ �� .(() 83( �#5� �#PJ �#�� =#9 MC#� ��� )) �#�� M#5!� �

�#5� 4#���& �#��� 8�$ �� ?(9; ��� ������� ��(�] 2� :����) =#D�� 7#&�; �#�;

p7�9 7::& =9 =D�� ���: �� ( <�#� [�#��� ^#9� 1��#�� K�� 2# � �5��&�

�#���! 1��#� �#5�A9 4#� �9 1�#�� �� 4���� �5������� 7�� 1��� �� 4�; cY 4����� M���

������ � 3�9`P ��(�]Y =9 \����292/2 � 68 M�#&���� ����#� �#� (() 84( . �#$

Z� ���� 1_�� �)85( �����# �#��� =#9 �5�#�� ����_#� X�� �� �$� �#���! \�#��

j�#���� =��#!� ��#�� �g#� �#5� � =#�!�� �; =��#!� =9 <�C� ���� ��(�]Y .

� �&�!w��� ��#&!� ���� ������ ���� X�� 1_� �$ )) ��#& �#��D�� ��#!� 4#�;

��(#�]Y ��#�� �A#9 H��&�� �����Y� �� ��� �����Y �����#Y ��#�� �#� ��

��� `9 3����� =��!� *��#��� �#&�����& =��#!� �#����� ��(#�] =#9 \��� 2 � �

�#5� � =#�!�� L�#9 ��C#� ��&#� �����#Y M#��� � �b�; HK��� 7�$ ����!�

��(�]Y�& \���� �� =��!� �&���� ����9.((

�#��� �; ������ 2 �9 =����� �(� �� �Z�; =��!� �� ���(� 1�D � ���� ���

(���& ����� 8�$ =9 *�����& 3 �� ��� �)57 ( �#���� MC#� F�� M�&���� ����� ��

4�g& :�����)) *���� O�� 3Y��� 57 1#�D � ��#� � 4�g& =C�� =��� M�&���� ����� ��

� F��� ��� �&�����& ���� �; ������ 2 �9 ���� =9 �5���! M��� ��(�; *�� ����

)83( E:! :����33/1974 O H������� �&��� � !� H953 q���� H1/1/1974.

)84( E:! :���� 153/2006 q���� H���� :��� M����� H3/4/2006.

)85( H��&!������&� ^!�� H O H278.

Page 63: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

50

� ��(�]Y�& ���� \���� �&��� ������� O�� 3��&)292/1 � 70 ( =$ M�&���� ����� ��

*��#� � 3��&� \�P� ���C �� 1��� �� �&& K��� 7�$ �&��� �� ��;)297 ( �#�

������ � 3�9`P ��(�]Y�& \���� ����!& :���� �5��� ���!� �A9 M�&���� �����)292/1

�70 ( *���� ��Y�&� M�&���� ����� ��57�� 3�#�9��� 3����#( ��#�� M�&���� �����

����� �(() 86(.

4�g& �5� �PJ ��� =9 MC��)) O��#�� \���#� 1��#� �5�#�� 1#�9 ��� �

������ � 3�9`P ��(�]Y�&292/1 � 68 �#���! 4D� M��� =9 1���� M�&���� ����� ��

*���� ����� 3�9`P K��� 7�$296/1 $ �A9 4�� ������ �� MY�#� �#� ��� ����� 8�

*�����& ��(��� 2�����& �I�! � <����� �����57 2# � �#!�� =�� M�&���� ����� ��

\�C��� �����)) �#&�����& ����� �����& 3����! �$��� ��(�; *�� ���� 1�D � ��� �

��� � F#��� ��(#�]Y�& \���� �&��� �� ��; K��� 7�$ �&��� ��� ��� �#�

�#� ����9 K��� 7�$ ����!& :���� M��! �g& �!���� 8�$ 2� M5�� �� X�&�� M����!�

����� � 3��&��� 4�� M (��(() 87(.

6��� � G�0 �

��� � ��� ���� �� G��� � ����#

K�#�� 7�$ ����! 2 � �C��D�� �&���� ��& =���� \���� ��c9 ��� �#b����

�C��D�� �&����� �#���� �#���!� ��#& �#� �&���� =9 p�� �� F�� �5�9 \���� 2 �

)86( ���� E:! :55/2001 ���� H��I�C�� � !�� H3 O 1q���� H\ 1/1/2001.

)87( E:! :����164/2000 ��� ���� H��I�C�� � !�� H4 O H481 q���� H18/4/2000.

Page 64: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

51

�5�9 \����� .3�(��� �; 3���� \���� ��� � ���9 \���� 2 � �&���� =9 \���� :b�� ��� .

9 \���� O� ��9= *���� )68( F#�� O��#�� \���#� �&��� 2 � M�&���� ����� ��

�&_�� ����� 1�N�� �&��� K�9 M#��� � �� ����� 2� M�� ^& �� ���_�� �; *

� 1�� 2 � �&���� M� �� M�� 6�P� H���> �: �� �5�9 \�� =�� ����!� �&���

�#� �5�� ���9 X�P� M�&���� ��; �&_�� 1����Y �; *�&_�� ����� 1�N�� �&���� M���

��Z Z� 2� �(��.

9 \���� bO� ��� *���� =)70( \���#� �#&��� 2# � M�#&���� ����#� ��

2#� M��# ��#� �#� �#��_�� �; *�#&_�� ����� 1�N�� �&���� ���� F��& ����

M��# ^&#� ��#�> �: �#� �#5�9 \�#� =�� ����!� �&��� M��� � �� �����

���#� 1�N#�� �#&���� M#��� � �#&���� M� �#� ��# ����� 2� �; *�#&_�� �

�(�� 2� F Z� �� X�P; �&��� ��; �� 1:�� �;� H�&_�� 1����Y.

���3 � 5��� �

�M� � ��!��� ���

�& ���; 2# � E�#�� �#5�9 =�� �I�!� �� =$ K��� 7�$ ����! �A9 ��b�& �

4� � =�!� � ���!� ����� . ���Y �$ �� oK� ��] ���� 4� � =�!�� �; 7��E . �; �;

�C�� �5& ����Y ���� ���� 8�C�& �� �� E���Y– 4� �N( �&& . ����#�� �'� =9

3��I:! 1ge� =��!� �A9 . �#���� � 3 #�� 4#� � =�!�� 1�! 4�� 3������ \���� �; ���

�; <�#!� :!���#� H=��!� ������ �5&&& ^���� Y �(�P ��&; 4& M��� � ��I:!�

�� =D�� O� . K�#�� 7�$ ����! =9 =�� ���� �$ �&��e� �C�� ���� �A9 7��&� .

Page 65: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

52

�C�& 1�D� 1(� �A9 �� K��� 7�$ ����! ^�� Y 3����( �C�� �$ ���� 4� � =�!��

��� �� 4& ��� �; �� ��N( 4� � =�!���C�� ���� =�� �(�P� ��&� �� �&.

���A9 7�� ��� ���� ��& �� 2� F�&�� �$ ��� �� . MY�#� �#�5��; =9 F�&�

�C�� ���� .K��� 7�$ ����! =9 �C�� �Z� =��Z� O(P��.

'�1� E)� �

�M� � ��!��� �+��

*���� M���; ���)296/1 ( ��#�� �#C�� ��#�� �; 2#� M�#&���� ����� ��

���5�� �; �����& . ����$ �; cY ��� ��� � H�#C�� ��#�� �$�#'� �#� 3�5'� Y ���

�; �#��5�� � �#��� 1I�#� =��#!� 1��� E� ���� K��� 7�$ ����! � F��

4#� � =�!�� �C� ���� =�� 1I��� �� ��$��] . ^#��! F#�&� ��# �#��A9 4#� ��

��#�� =#9 \��#�� �#5�� ��#�; =#�� MY���)296 � 297 � 298 � 299 ( �#�

�����1���� �� �5� � ;�� ��� M�&���� .

'�1� G�0 �

!!/� �� ?�� �

<��#�� 8�#�>� �����9 <���� 8��> 2� ��(�� ��c� ���� 'D & ��(��� �

��� 2���� *����� M��&�� =$ *���� .K��� 7�$ ����! =9 3���� 3�9�' ��� =$�)88(.

)88( H���� 1���H H*�#�� �#���� ��)� �`P� 2 � ����� �I�!� M�&���� ����� l�� ^#!��

O H�&�73.

Page 66: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

53

<���� 8��> 2� \���� ���; ��� �$ *���� =9 )296/1 ( M�#&���� ����#� ��

��� 4� � =�!�� �! 2 � *��� 1��9; �� 1�9 <; ������& ����� 4� F�� ���� ? �(�&

=��!� ������ �� 3:!�� ?&(�� *��> 4����9 4& �Z_� .

���5�� �; �����& ��(��� �g& :����� ����� MC� ���)) �; �����#& ��(��� �

���5�� *���� =9 ����296 =#�!�� 2 � ^�� <�� <���� 8��> �$ M�&���� ����� ��

8��� *��� 1����� 4� � =�!�� ��C& =��!� ���� �g� K��� 7�$ ����� �(�& 4� �

=��#!� ���� �; �; =C��� 4I���& 1`P> �� ����� =�� 4� �`�Y 2 � 4��]� �(�&

=�!���& 7��>�& �#���� MC�� H�Z�N�Y �� 4���� 4������ 2 � � N� � 4�9 �� 4� �

E�#�>� *��#� \�#�; ^#��! 1��#� K��� 7�$ ����! =9 ���� �; ������ :�����

�������(()89(

��#���Y 4#� � =#�!�� *�� �� 4�� �(�e� =��!� �� ��(� 1�9 <; � � �$

��� 3�D�e� �&��e� K��� 7�$ ����! :����� ����� MC� ��9 7�� 1�& =9� ������ 4� � ���

4�g&)) *���� �� ��D��)296 ( M�&���� ����� �� ����; �Z`Z �5� K��� 7�$ ����! �:

'�1� : <���� ���� : 4#� � =#�!�� �#! 2� 1���� K��� E���& 1P� 1�9 1� �$�

����� 8�$ �� 8��� E���� �D��� [�P�� 4������.

���3 � : =��!� �(�� : �#� F#�� ���� �(�� ����!� 8�$ =9 =D��� =I��!� �(�� �$�

7#�5� ��#��� 1#�D� �#�� 8����P�& 4���> =��!� X�� �(�P ��� \���� � ���

4& � � ��� K���.

)89 (���� E:! :714/2004 q���� H���� :��� M����� H6/6/2004.

Page 67: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

54

5 �3 � : �#�D�� 1�& =9 �5��� 1�����& fE� 4� � =�!�� �C� ��N& K��� 7�$ �; �$�

� *��> 4#����9 4� � =�!�� =9 �Z_� ��� 7�� ��] �; ���5�� �; *��� 1I�� 8�(�

������� 8��De��.(() 90(

4#� � =#�!�� �C� ��� =��e� <���� 8��> �; ���5�� �; �����& ��(��� � � �$

4� � E���Y 1�9 \���&H #��� ��#�� 8�#C� �A9 4��� �]� E���Y �$ ^�� �� �9 3���H

����!� ����; �� ���� �$ ����� =�����&�H 4#�g& ���(�� K��� ����� MC� ��� )) �

*�����& 4�� O�(��� �C�� ���)230 ( =#�!�� 2 � <���� 8��>�& ����� ��� M�&���

����PY ���� �5���� �; 4�g� �� �5� � =�!�� 2 � ^�� �Z_� 1�& 7��� ����� 4�A9 �5� �

� =9 ���#��� �; ���> �; ���5���� =��!� 1&p� �� 3���J �Z_�� �$ ���; fE� 4���� �C�

��� =����N��5&�;4 ��� E��]> �; ���� ����� �5� � =�!���& ��I�� ���� �� 3�I��� ��� �;

4&�;.(() 91(

�;� 4#� � =#�!�� 6#D� =#9 �#Z � ��#�� �; �#��5�� �; ���� =9 �!� ���

���� ���!� �� �!�� 2 � � �#�& �#���n; <�#� �#��5�� �; �#��� �#$ Y�� 4�

�#���!� ����� �� =��!� ���� ��� 4� � =�!��H =#�� =#$ \�#C��� �#���� � �

Y �; 3�#D�� 1��� 1�D� �$ ��� � ���9 �b��@� . �#���� MC#� �#�9 7#�� 1�&# =#9�

4�g& :�����)) M����!� ����� ���� � 7#�$ �#���! �#� �#�5�� �#(� 1����& X�&��

*��#�� ��#��� 3�9`P ���5��� �����& ������� K���)296/1 ( �#���! 2#� M�#&���

)90 ( E:! :����405/2002 q���� H���� :��� M����� H30/4/2002.

)91( H=������> =������ ����� ����� ��� ���� H��I��!� ������ *�I�1192 ��� 45 �#���!� H

���1 O \ 22 q���� H22/11/1928.

Page 68: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

55

*��#�� ��#��� 3�#9`P �#��5�� � �����& ������� ��] K��� 7�$)298/2 ( M�#&���

& �#������ �#��&� �:� =9 �� �� �5� ��& \�C��� ����� 8���� ��; �$ �#� �#� �#5

^I��� � �� � ��(�� �� 7�� =9 ������ L�P�(()92(.

4�g& ���(�� K��� ����� MC� ���)) ��#� �; 4#� � =#�!�� E�#C� ��g#�

\�#C��� �#���� �#5�9 1(#D� ����#C�� ��g#� 4#C�� 7�$ ����! =9 4I�C�

#���� �g�#� �#$ =#9 �#5�&��� �#� 7#�� ��& K��� ������ 6��� 3��I�5� 3 (9 �; �

���� 4�� 25�� �� 2� <�_� �; �5�g� =9 �5���� =�� M��&��Y� ����.(() 93(

�A#9 K�#�� 7#�5� 3�#(��� �; 3��&�# ���� ��P� �; ���5�� ���� �; �: ��

9 H����� MD �P 3���Y E�! 3�(#�� �#&��e� Y �#��5�� �g#& :#����� �#���� MC� ��

�� 7�$ ����! �(��� �� ��#]� �#��N� ^#�� �#� �#��5�� �; M&Z� �� �� �����& K�

�� ������ 1��D � �`�Y 2 � 4� � =�!��\��� �#$���& E�#! F#�� 4#����! )) �

��(#��� 2�����#& �����#& K�#�� 7#�$ ����! �(��� �� 3�(�� �&��e� Y ���5��

*���� =9)296 ( �N� ^#�� �#� ���5�� �; M&Z� �� �� M�&��� 4#� � =#�!�� ��#]� �#�

�#���! ��#�� �#�& �#��5�� ^#�� � H�#���!� \��� �� ������ 1��D � �`�Y 2 �

�#���!� 8�#5& 4# $; ��&P ���& 4� � =�!�� �:� 1!� K��� 7�$ . �; =#N&�� 4#�A9

� ��� ����! �5�; 6�; 2 � ���5�� ����! =9 1(De�(()94(.

)92 ( E:! :����469/1977 O H��I�C�� � !�� H438 q���� H1/1/1997.

)93( ��� ���� H��I��!� ������ *�I�H=������> =������ ����� �����1469 ��� 2 =�9 ���� H\

24 ��� O H158 q���� H11/2/1973.

)94 ( ��� E:! :����91/1976 O H������� �&��� � !� H216 q���� H1/1/1977.

Page 69: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

56

�4 ?�� � ��!���� ���3R!!/� �:

M�#&Z> 4� � =�!�� �! =9 3�Z; ���� ��� �; �(�� M&Z� =�� ������ ����� ��

���5�� � I�� M�� �� 1�D� �; . 4�g& :����� ����� MC� F��)) �; *��� ��ZJ ��!� ��� �

���5�� � I�� M�� 1�D� M�&Z& ������ ����� �� ��N� Y 4� � =�!�� �! 2 � ���(()95(

�� 4�g& ���(�� K��� ����� MC�� �)) 1���#� E�����& 1P� 1�9 1� �$ K��� 7�$

8�9��� ����� Y� ������ 8�$ �� 8��� E���� �D��� [�P�� 4����� 4� � =�!�� �! 2�

4� � =�!�� �!& 3�Z; 1�D� 7��� �; 3������(() 96(.

*���� 3��( �P�� �� 8��> �; ���� ��g� � � \��� ��� 4� � =�!�� *g!�D� �5���

=��!� 1&p� �� 4� � E���Y 1�9H 4�g& :����� ����� MC� F�� )) �5�#�� 7�#� 1���

*��#� � 3��&� K��� 7�$ 1��� M�� ���9� x!�D� 1��& a��; �5� � =�!�� ������� <�Z�

)296/1 ( � ���� 2� 1��� �� 4 �9 �; 7�� M�&���� ����� �� =#�!�� �#! =9 �D�

�#�� 1��#� �5� � =�!� � ��]�&�� 1��� �g&� �5��� =C��� E���� �D��� [�P� �5� �

����9 �!���� M� 2� 4�9 ������ ���� 1(�� F��� 8�$ K��� 7�$ ����! 2� ����

4 �� =9 3����(() 97(.

4�g& ���(�� K��� ����� MC��)) �#� ���� ��� 2��; �� M#&Z X���#� �#�

^#� ��#� �5�#�� ��#�� �#5!�: �&�( =9 ��� �5� � =�!�� M��� ����& 4� 4��� =9

)95 (�� ��� E:! :��448/1997 q���� H���� :��� M����� H17/9/1997.

)96( H=������> =������ ����� ����� ��� ���� H��I��!� ������ *�I�1426 ��� H26 O H86 H

q����28/1/1957.

)97 ( ��� E:! :����1902/2009 q���� H���� :��� M����� H21/3/2009.

Page 70: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

57

�9�#� 2# �� �#5� � =#�!�� *��#�� =9 �5��� ���� �����D� 1&���� ��&�� �� ��D�

��#& 4#� � �N#C� �#5�� �#D�� ^#C�� 6#�Y 2#�� 8�� �� �5�� 3����� ���P

�9�� ��& ���� 4�A9 H4�&�(; =#�� *����#& K�#�� 7�$ ����!� �(���� #e� �5�#�� ��

*g#!�D�� �(#�� �#�� 4#��$��& �# �� ^� ����! � ����� <���� 1�D� \��� �� �5�9

8��> ���� �����(() 98(.

���3 � G�0 �

?�� � E��M '������� ��F��� �

� \�P��& ����� �C�� �; �C�� ���� � � � F�� �� E� ��5 �#����� �#Z

� 4� � �� ���� 4� � =�!�� \�P& E���Y 1�9 \��� �; �C�� ���� ���� =9 4�_ ����

1��D� ��& ��I:!� . 4�g& :����� ����� MC� F��)) �� X�&�� M����!� ����� M��� �

��� �$�� �; �� D�� ��; �� � � �5��� �; X���� =9 ������ ���&� �� M( P �5� <��

�#� � �; �� D�� 2 � �5��� K�� =&�&� ��C� ��&� ���N� 8�5� 3���� 8���;� =&�&

�� �5�9 �&�� ��5��)2��� 7��� ( 1Z� ��5�� 1� �9 =9 ���� =&�&� �!�!: 1�!� F��&

=9� �I��� ���!& ��� �; �P) �� � �� �� D�� ��; ���� 2 � ��� �&�& ���� ��&!�

�: ���# � �#�� �; 4#�� 4& � <�� �5��� *�$��� 8�����& ���� Y F��& ��_�� �!�� ��

�5��� ��� 7�� ��&� �P) 1D�� �9 =9 4&�C� ^C�& �5��� ��� E��Z� 7 � =9� �I���P

=�!�� ��& �5��� �59��� =�� 1��9� 8�$ �A9 ������ 6D�&� 1�� 1D�� ^� 1��9� 6D�

)98( ����� ����� ��� ���� H��I��!� ������ *�I� H=������> =������418 ��� H20 =#�9 ���� H

1 ��� O H561 q���� H1/5/1950.

Page 71: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

58

� ��5� � *��#�� ����& \�P��& K��� 7�$ ����! �(��� �I� 1��)297 ( ����#� �#�

M�&����(()99(.

3�C�; MC� ���)) ���#� =#���!� ����#� K��� 7�$ ����!& �5��� ���!� �;

�� D�� ��; �$�; �; ��& 1����Y�) 8�� 2 � 1� ( M#�&� �#! �&�;� �!� 2 � 4����&

������ ��&(; F��& ��P&��& 1#$; � ��� �; ���� <�� �!� �� ����� ��P� 1' =9

�5������ �� �!� �g& �$�� 3��5� � D�� K�� 7�5& �!� �5& ���� �5������ �; M�&�

4#� � ����� �5 $;� X�P� � D�� ^� 1�9 7���� 4�� �5� ^�� ��& 1$� M�&P; � �5 $;�

��� ��P *�� ����� 1�N���& 4�C�&������� �D�� 3����(()100(.

�#� ������ ������ �D(� ���( �5'�& =��!� �5'� �; \�P� ��( ��� �$

K��#� ����� MC� F�� �5!�: 4�; 2 � *��(& �5� � =�!� � �5'� �g� 4&�y� �����

4�g& ���(��)) �#5� � =#�!�� ����� 2� �5��� 1(�� ��� =$ ��&�Z� ����� M��� 2��

��& M�� M�� �� M��� � �5�A9 �5!�: 4�; �5�� M�' *��( 2 � �$��� 1P� �g& ����P

*���� =9 �5� � O�(��� ����!� ����; �9�� 2 � 7��� ��Zg� `9 �'� �$)267/1 ( ��

M�&���� �����(() 101(.

=#�� �#�5�� �; ���(� ���( �5'�& �5'� =��!� �; 3�C�; \�P� ��( ���

� ����� 4�g& :����� ����� MC� F�� �Z�&P 1��9; �� 4D� 4� 1u�� �� ����� �)) ���� �

�#���� \�(#� �#� �#5�!���� ^���� 4�g& �5��5� F�� �� �5� � =�!�� \�P& �5���

)99 ( ��� E:! :����61/1998 ��� ���� H��I�C�� � !�� H4 O H435 q���� H11/4/1998.

)100 ( ��� HE:! :����89/1985 q���� H���� :��� M����� H30/5/1985.

)101( H=������> =������ ����� ����� ��� ���� H��I��!� ������ *�I�166 =#�9 ���� H2 HO

1089 q���� H14/15/1951.

Page 72: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

59

�5����� =���� 7�� �g&� �5� � �J��� *E��� �!� ��P� ���& ���� =9 E�P��Y

&`� �� �$���!�� �Z ��� 4�� =���� ��� 2D�� �; ��N& 4� �5�`�� 4& �� �5�&�!�� �5

Z`Z 2 � 4����� 2 � �&����� �$�! 2 � <���� 1I�� ���� �$�&� =9 4&�C� ^C�& ���;

��� �5!�9 2 � �(���� 4&�C� ^C�& �5���� �Z ��� 1I�� �$ =9 �$�! �I�� �$�5'

P �5!�9 =9 4&�C� L`� �Z 7��� ���&� �Zg� ��� 1�:�� �5����& K9 �Z ��� �5���> 3�9`

8�$ 1��� �5��� �� *���(� 1��9� : *��� � 3��&� K��� 7�$ ����!)297 ( ����#� �#�

M�� F`Z ���� M�&���� ... .(() 102(

K��� 7�$ ����! �����; ���� 2 � E���Y�& 4� � =�!� � =��!� ��]�&�& 3�C�

�D�� 4�g& ���(�� K��� ����� MC� F�� �5& 6��� �; )) �; M#&Z �� ���� ��� 2��

�NC� ������& �59��� E��Z; �5� � =�!�� g!�9 �5��� K�#�� 7#�$ ����! �A9 8��& �5���

=9 �5�! 2 � <���� E���Y�& �5� � =�!�� ��]�&� �� 7�� =9 ��� M���� �� ���� *����&

�� X�g�� ^C��4����& 6��� �� *;��� K(() 103(.

��) � ����� �� ����� � ���� �

*���� M(�)62/ 1 � 2/L ( 4�; 2 � M�&���� ����� ��)) 8:�!� <�� 1�D� ��� Y

�D� 1�(; 2 � ��&���� ��&�� M�!`��� ����!� M�� ��� H������ :�!� H����! ������

1� �� �C�& <�!� �; ��� C� �;� �#��� *���C� MY�� =9 �; ������� 4� Z�� .((

�� � 4�; cY K�� 7�$ ��! 1��� �5�� ���� �; ��N� *���& 6�� 1� �; �� ��� ���

)102 ( HE:! :����120/2010 q���� H���� :��� M����� H8/3/2010 .

)103( H=������> =������ ����� ����� ��� ���� H��I��!� ������ *�I�1025 ���21 =�9 ���� H

3 O H440 q���� H21/1/1952.

Page 73: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

60

L`#� �(#�&� ��� ��5� ���:�& 3�(�P�� 1��� ��&�� ���� ��&� 1&p� �� 1�D� �$

� 1�(; 2 � ��&��� ��&�� 1���; M���� K���� ��&�� �A9 HK���� �C�& 7�� ��� �D

�; �#��� *���C� ���� =9 K���� ���� =���� 3�����;� K�� 7�$ ��! �� 1ge� Y

K���� �C� ����e� Y ����� 8�$ =9� 4���� �� ��&�� ����.

�; F&���& 3*��� ��@� ����� K���� � �� �; �D� 1�(; ��&�� ���P � 4�; ��]

& 6��� �#�� �C#���� =��Z <��� <�� ���� ��&�� =&� 1��� *���C Y� ��:� `

��#5��Y �5� � =�!�� ��� 2 � ����� ��&� ���� ����� �; H���� �!���� �; ����

4�� �$�! 4�� ����� �5�� �C���� K�� 2 � X���� :��!� �� ���� 4�A9 ���� =9

� ����� 2 � ��� � 8�� =�! L:�� K�]; �; X�P; K�]� 6��� �!���� � ��:

����! 2 � �&����� ��I:!� ����_�� ��&�� ��& ����� �C���� �� fE�C� 7�� ��e� `9

�5�! �� *��� ��@� ����; 6� � HK��� 7�$)104(.

5 �3 � G�0 �

��0� � 9�� � �4 I!�� � 7�� �

� � =�!�� �� ���(� �C�� � 4#& ���� Y =D� O�� �; <�! :!� �&& 4 .

4& ���e� Y� ����� �5��� E�C�� �A9 O�P�� EY_$ 2 � E���Y ^�� �� �9H 1Z� �; 7��

E�C�� �$ 1Z�� 3 $; 6�� OP�� �$H �#$��� �; ���(#�� K��� ����� M�&�� ���

4�g& MC� F�� �C�� ���� �� ���)) ��5�� �; *��� ��� K��� 7�$ ����! :��� <�� �$ �

)104 (�&� ^!�� H���� H��&!�.

Page 74: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

61

*���� =9 �5� � O�(���268 *��D� =9 �5� � O�(��� ���!� �� M�&���� ����� ��

*���� �� 2���269 ������ �$ �� . 2 � �(��� Y ����!� 7 � =9 ���5�� �; *��� ����

X�� �C�� ���� ��( �9��& ����� 1& ������ *��� 1���� �#5��& L��#��9 4� � =�!��

?��(� �C�� ���� =�� 1��� �$��(()105(.

F#�� 3�C�; �C�� ����� = �� K��& ��(�� M�&�� �� :����� ����� �; ���

�5����; ��g& MC�)) K��;� = �� � P�� =D� K�� �� =���� �5� � =�!�� M��� �

Y 7��>� =��� *���9 �5 �!� ��� ����(D� �#� 4�� 7��� `9 ��(�� g�P� ��& :���

�5�� �� �$�C�� 4�� ��� Y <�� <����� �&!� ����� ��C�P ���� �D(� 8�5& =59 4 �D�

�#&��� �#5��� �� 7#�� ����PY *���9� E�C�� �&� � ��� � �$����P� �5���& �5D�

��� \�� Y� 3���� 1(�� �; E�C�� =9 ����� ������� 4#�� �$��D� 3��D� 3�C�� =����

���P) M�&]�� �����Y � 5 �5 �!�� 1�D� ��((...) 106(.

F�� =D�� :!�� 1�&� �� �&��� 4� � =�!�� ��� �; :����� ����� M�&��� ���

4�g& MC�)) *���� 4�� M���; <�� =D�� :!�� ��( ��; ���� �&���)297 ( ����#� ��

�A9 M�&���� �� �� ; <; 7 � ��� 8��� 2� 1�(�� 1�& =9 :!�� 7�� �5��� 1N�

*�����& �5�� ����� ���5�� �; ���� ����;)296 ( 7#�$ 2#� 1�#(� � ������ M� ��

*��#�� �#��� 3�#�&��� �5� � =�!�� ��� E��Z; �5��� 4& ��� �� ����9 �5� � =�!�� K��

)297 ( &���� ����� �� *���� ��� 6��� M�)296/1 ( M�&���� ����� ��(() 107( ��#� =9

)105( ��� ���� H��I��!� ������ *�I� H=������> =������ ����� �����438 =�9 ���� H17 O H

674 q���� 23/5/1966.

)106 ( ��� E:! :����138/1985 q���� H���� :��� M����� H29/7/1985.

)107 ( ��� E:! :����325/1998 q���� H���� :��� M����� H23/6/1998.

Page 75: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

62

<�#!� :#!�� 1&p� �� ��e� 4� � =�!�� ��� �; 4�9 M�&�� �5� ���� ��� =9 MC� �5�;

�$���& E�! F��)) 2# � �#&��� �I�� �$� 4� � =�!�� K�� 7�$ =9 �5��� \��� �

*����)297 ( � M�&���� ����� �� ���� � 2�����#& <�!� :!�� MY�� �� �&��� ����

*���� 8�$ =9 4� � O�(���(() 108(.

Z� = �� K��& 3�&�(� �; 3����!� 4� � =�!�� ���� �; =D�� :!�� MY�� ��� 1

� Y ������ � � 4 &�� 4������ & :#���� Y 4�� ���� ��; 1��� M�$�� X��A& ��(�� *��A

Y =�����&� 4��� 3������ 8_�C� �&��e� =�����&� 8��� ����P . =D�� :!�� MY�� =9 1P���

3��P� �; 3���� 4� � =�!�� ���� �;.) 109(���!� �; =����N� ����� ���� =9 �; .

<�! :!� �; =D� K��& 3�&�(� 4� � =�!�� ��� � ���9 O�P�� ^!��� � �

&�� �� O�(�PY 1$� ���� �b�� ���D�� E� . F��� ��� �; ��#�� =��#�� �#�����

4� � =�!�� ���� ���&� ��(�P� E�&�; ��P���& . =����#�� �#(�� ��(� �!��� 4� �

1�9 \��� M�� K��� �$ �� =���� ��� 4� � =�!�� �; M�&Z =��!� 1��9; 2 � �&����

4� � E���Y . :����� ����� MC� ��9 7�� 1�& =9� 4�g&)) ���� E�&�� �5� � ����#�

=#�!�� 1�!� ��P� K��� �$ �;� 6�5� K��� \�(��& �&�(� �5�g& �5� � =�!��

�&�(� �5� � =�!�� ��&�� �A9 ���� ��P� ��& :����� 2 � *���� ��]� �����Y � 5 �5� �

=&�� ������ =9 ��� ��� �D�� =D� K��&(()110(.

)108 ( ��� E:! :����87/1961 O H������� �&��� � !� H617 q���� H1/1/1961.

)109(H���� O H�&� ^!�� H��� ���� 243.

)110 ( ��� E:! :����15/1985 O H������� �&��� � !� H900 q���� H1/1/1985.

Page 76: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

63

� � �$ 6��� 3��I�� �; 3�C��� 4� � =�!�� ���� �; <�!� :!�� *��&�& ��(���

1��9; �� 4�! 2 � ���� ��� �&���& ������ �; 3�C��� <�&� �; 4�� =9 . 4# �!� ���

4#� � =�!�� �����& ���� Y� �'�� =9 ��� =5���� 4C�� 7�5�9 *�@] ��� 2 � �P_�

������ <; E�& )111(.

� G�0 �6���

N# ���� � �� �L(

���b�� K��� 7�$ ����! =9 2Z��� ��� � ��I:!� ������ � =���� \����

��� M�&���� ����� =9 7�� ��� ��9 3���� ��� ��P �$16 ��� 1960 fE��&� H4�`�����

3���� ��� ��P 8��� :��!�� �� <�� 4� � =�!�� �� ���(� E�C�� �A9 4� � �#��� Y

E� 4���� 8E�C� � F�� 3������ 4& . *���� M(� F��)298 ( 2 � M�&���� ����� ��

4�;)) : ��� K�� ���5� �; ��� ��N& 7�$ �� 1�– 2Z�; �; ��� 3���. �#��P� ��#� �#�

���_�� ����� 1�N���& ����� K��� 7�$ 1�9 ����� 2 � 4 �� �; 8��� �� *��� .((...

�� 2���� 1�!� `9 8�C�& �� �� 1�D� ���� *��� ���P� � 4� � =�!�� :��!� � 4�; 7

K��� 7�$ ����! 2 � ���� � . ����� =$ 1��9� 8�$ 1Z� ���!� �� \���� ���� �;�

�� �!�� s &� �� 4� � =�!�� �; ��&�� 2 � =��!� 1��9� ���C ���� �; �� 4� � =�!��

F��& *�&P�� aC�� 1#Z� *���P X�� 7��� Y 4�; ��&�� 2 � =��! � �����Y 15 ����

)111( H���� ��� ����)1990( � H=���� M�&���� ����� =9 O�P�� 2 � ����� �I�!� H1 H��b�� H

O H ��b�� ��208.

Page 77: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

64

1P�� 8�! 2 � ^�� �� =�� 1��9� 8�$4I���& =C��� )112( . �#����� ��� =9 E�! F��

4�g& :�����)) �#��5� �; �#�� ���& M�� =���Z �5� � =�!�� K�� 7�5& �5��� ��� �

5�� �� ��& �5��P_� =9 4&�C� 1�P�A& 8�#$ �A9 H4&�C� O�& �5� � =�!�� ����� �5&`� �

�#$��� �� *��� ���P� ��� �� =�� �5� � =�!�� ^� �5��� �59��� =�� 1��9� . =#$�

K��� 7�$ ����! �(���� ����; �I� 1��� H�$�C�& ���� Y �������� ������ � M��

*��� � 3��&� ���5� �; ��� ���&)298/1 (M�&���(()113(.

4�g& 3�C�; MC��)) �� ��D�� �5� � =�!�� 8�!� :���� �5&��� =�� 1��9� �; F��

1��#� �$��� �� *��� ���P� ��� �� 7��J M��� �5�;� �5� � =�!�� *��� 2� M����

*���� =9 4� � O�(��� 2�����& K��� 7�$ ��!)298/1 (M�&���� ����� ��(() 114(.

� �; cY ��#���`� ���#C ����� �; �� �5� � =�!� � 4�� ������ 1�9 3��� \���

��# *��� 6�P �� 3Y�& �� *��� =���Z ?&(�� �5� ��I:!� ������ � ^9� ��9 *��! �

��� ������ =9)8 ( ���2011 q����& ���(� 2/5/2011 q���#�& 1�#�D�� <��#��

2/6/2011 ������� O� 2N� 4� F�� 298 � 299 �#�� M�&���� ����� �� 16 ��#�

1960 ��������& ��5�� K���� 298 � 299 . *���� M(� F��)298 ( 4�; 2 �))1. 1�

��� K�� ���5� �; ��� ��N& 7�$ ��– 2Z�; �; ��� 3���. �� ��� *��� ���P� 1��;1�

& �#���� K��� 7�$ 1�9 ����� 2 � 4 �� �; 8��� �� *��� ����Z� ����#� 1�N#���

)112( H���� H��� ���� H=���� M�&���� ����� =9 O�P�� 2 � ����� �I�!� O H�&�# ^#!��

244.245.

)113 ( ��� E:! :����1330/2006���� H���� :��� M����� H q26/12/2006.

)114 ( ��� E:! :����252/2007 q���� H���� :��� M����� H10/4/2007.

Page 78: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

65

M�� ��� 2 � ��:� Y *�� ���_�� .2. � M��# 6�P �&��� � 2��� ��� �����

8��� �� *��� ���P� 1��� ��� *��� ����Z� 1��; �� 4� � =�!�� ���.((

*���� M(��)299 ( 4�; 2 �)) �#�� K�� ��5���& �; ���5� �; ���& 7�$ �� 1�

– 2Z�; �; ��� 3���. K��� 7�$ 1�9 ����� 2 � 4 �� �; 8��� �� *��� ����Z� 1��� ��

M�� =���Z �� 1�� Y *�� ���_�� ����� 1�N���& �����.((

4#� � =#�!�� E�C�& ���� Y ?&(; \���� �A9 ���� =D�� ��(�� 1`P ���

4� � E���Y 1�9 \��� ��� 8��� �� *��� ����Z� ��� �� 4�; ����� E���Y 1�9 ^�� �� �9

M����� K��� 7�$ ����! M��� *��� ����Z� � ��� �$ �� 2 � K��� 7�$ ����!&

��I:!� ����_�� . =#$ K��� 7�$ ����! �; ����� E��Z� ���� \���� �A9 ���;� =9�

� �Z; �� �5� ��� ^��!�� �5C9�� =�� ������� *���P� �I�!� ��x 5�D��P�� \��# � �

�`P��.

$���J ?�� # ��0 � �� �� '/� �� 6�! �� N# ���� � �� !!��:

=#9 6��� 4� � E���Y 1�9 \��� M�� =$ 4� � =�!�� � ����� =9 *�&�� �

=��!� ���`� �; ����!� ����� M�� . ������� ���& ���� 4� � =�!�� � ����� �; ���

�I�� X�� ��&Z�� 4�g& :����� ����� MC� ��9 7�� 1�& =9� ������ 1��� )) M`! �;

�#$���:� �; �5�`�& M&Z� �� �� �5��(& �!� M����& �� 4����� ��& �&��@� ������ 1���

1��� 1I�� =9 �����Y ������ ��] �; M��� ������ M�5!� ^��! 2 �� =I�C� ���&

� M����&� 2 � ������ *�����& 3 �� 7��� M`!� 8�$ =9 *����12 1�#�� ����#� �#�

Page 79: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

66

��� ������34 ��� 1973 �#5� � =�!�� �`�� ��� *��( 2 � ������ ����� �A9 4� ��

������ ����;� 3��D�� ����(()115(.

N# ���� � ��� '/� �� 6�! �:

� ��#�; ^9�� ^���� Y =��!� �; �����& ���!� ��� 1#5!� ��#� 4#�g& �#����

�#� �#� �#&�; 4#�g& 3�#���� ���& 3��N( E���Y 1�9 \��� M�� 4� � =�!�� �g&

4#�g& ���(#�� K��#� �#���� MC#� F�� �������� ��E��� �� 1 ��� =�� �������

)) \�#�� M#�� ��#� �#5� � =�!�� � �; =�D� 1���� �� M���� �� ������ M�� ��

� ����!� �#� 8�#$ 4# 5!& 4#��� �5��� <�!� `9 � ��� �� *��� =���Z �� 1�; �5�

����#���& *��#��� �#� M:��#!� �#5�; 2# � 1�#� ���' �� 4�9 M��� ��� �������

����! � . =#�� �; �#5�� =#9 ��I��#� 1�#�9� �� 1�9 ������ 2 � ���e� �� 1� �; 7��

�#!� �`P� ��� ��) ���� �5�Z_� �#����� 1I�#�� 1#�& X�#��� �; 4#� �

�#� ���#��� g#�P; �#$ �A#9 H4#� �9 2 � ���e� �; 1&� ������ ���'� ^��! �����

=#9 �#�� �#� 4#�; 2# � 1���#� �#�e� �� �� �5�� ����� =�� ����!� 2 � ����� 4� �

������ 2 � ��� �; 1��& 8�����(()116(.

�g& ^9�� ^���� Y �5��� �; ��&� 4#� � =#�!� � �#������ �#��& � �� ��� �� 4

�#& �# �� ��#� �5�#�� �; 2# � 1���#� �#���A& ��: � ��] �&���� �; 7�� X�_� �A9

)115 ( ��� E:! :����174/1985 q���� H���� :��� M����� H5/8/1985.

)116( ��� ���� H��I��!� ������ *�I�H=������> =������ ����� �����1378 ��� H13 �#���!�

���6 O H\ 277�� H q��31/5/1943.

Page 80: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

67

4� � =�!�� . �# �� �5�#�� �g#& �#$�_� �#������ �#���� ���; �� E�C�� �A9 7�� 2 ��

4� � =�!� � ������� ���&)117(.

���� �; �!� ������ ��� �; ��� 1#�9 \�#�� M#�� 4#� � =�!�� � 2 � 1

��(#���& 3�&��� ���� ��� cY � 4� � E���Y . �; *�Y� *��5#� �#!�� �#� � 4#�; �#��

=#9 ����#� �; �#����� 2# � �#!� 4#�A9 �� 8�$ �5�`P �� M&Z� ���� ���;

*�&P� 1$g& 4�� �$����� . �#���� MC#� F#�� ���#��� 1#�� 4#� � X�! �� �$�

� 4�g& ���(�� K��)) K�#�� 7#�$ �#���! =#9 4#� � =#�!�� � ����� ��� �b��

*���� =9 �5� � O�(���269 3�#��� M�#&���� ����� �� 3�#�5� �#�� �#���!� =#9

�#��Z�& cY 4#�9 �#��e� Y �#� M�&Z =9 1(�� H�&���� ^���� =9 �Z �� 4� � �����

�9 �$��!� ��� M&Z � �b�; H���� �#� ��#&�� ��#� � � H�#�&P ��#�& �#� ���

�#5� � =#�!�� �# ���#�� =#9 4�# �#� ���� �� 4�; 4�9 ������ ���� M�����

�#�e� �#�� � ��� �� *��� =���Z s &� �� �5� �g& 1��� � �;� �#�&� �# ��5'�#�&

�#�&P& �����#Y �; ���#� �#��Z� ^#�� �� ����!� \��� M�� �5� � =�!�� �#��

�A#9 7#�� ��#� �#b�� H������� \�C�� ����!� =9 <�$�! ��� 4�; ^� �$��!� ���

��(���& 3�&��� ���� 4�9 ������ ����(()118(.

)117( H���� �&; H=�: ���� H<�(�� ^����� =9 K�� � ��I��!� ������ O H�&� ^!��177.178.

)118( ��� ���� H��I��!� ������ *�I� H=������> =������ ����� �����482 ��� H57 H=�9 ���� H

O570 q���� H5/4/1987.

Page 81: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

68

���3 � E)� �

��� � ��� ���� ��& �� �M� � �34

��& �� ��`�� ���� �; �&Y H��I:!� ����_�� ����� K��� 7�$ ����! ���� =��

=��!� 4#� � =#�!�� �� E�C� ���& ���� �; �&Y� ������ ��] ��`� 4� � =�!��� .

������ � :��!� 4� � =�!�� ���� 4� � =�!��� =��!� ��& ��`�� M��� �� � 4�A9 7��&�

���� ����; 7��& =C�� �� �9� �� *��� =���Z =$� ��I:!�)296.299 ( ����#� ��

��� M�&����)8 ( ���2011 ��&� �� �& 4& ��� ��� 8�C�& E���Y 1�9 \��� ����

K��� 7�$ ����! ^�� `9 =D�� O��� �; <�!� :!�� =$� �(�P� . 1��� �� =�]�

2# � 2#Z�; �� �; 2Z�; 2 � ��� �� �; ��� 2 � ��� �� ^�� �� K��� 7�$ ����! �g&

��� 2 � 2Z�; �� ^�� �� �5�; ��� 2Z�; .b��� 7�$ ����! 2 � ������& �(� �� \���� ��� �

� P� ��`� ��; �� 4C�� *;��� �; 1!�� �5& ��(� =�� ��&�� ������ ����� K���

4C��& �b�D� �� �A9 =C��� E�����&8�C�& �#����� ���#� Y 4#�A9 1����� ?��(�

��I:!� . �g& ���(�� K��� ����� MC� ��9 7�� 1�& =9� 4)) �#� E�C�� ��� � � 4�

8�#5� �b���� 1�D� ��� �� � 3�9��� ���� K��� 7�$ ����! =9 *��� ��� �; 2 � ���

8�(#�� �#�D�� 1�&# =9 �5��� 1��� E� H4� � =�!�� �� �C� ��N& ^�� �� ����!�

> 4����9 4� � =�!�� =9 �Z_� ��� 7�� ��] �; ���5�� �; *��� 1I�� H������� 8��D�� *��

�$�� �; ���!� �b� 8����P� 8���� 4���9 �(�9 :�5���& �; 4� � =�!�� 4��]�&� ��!�& �;

�A#9 H���� =9 ��N�Y�� �PJ �& <� �; *��P� ������ �� �I��� �&�&�N� �; 1��� =9

�g& 4� �� 8���� ^� HK��� 7�$ 1��9; �� 4�C�N� �; 4� � =�!�� M�� 2 � ����@� �5

Page 82: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

69

M��#� 2#� 8��� <�� F��&� ��� ��5� �5& 4I�C� ��� 4�� ��(�� �; ���� Y 4�!

3���P� 3��C� cY 7�� =9 ��� �� �$ �� �� H=C�N�� 2� 4& ���(() 119(.

4�g& :����� ����� MC� ���)) �#� �#� �5� � =�!�� <�5�& �5��� 7�� ��� �

����_� `9 �$�C�&K�� 7�$ �59 8��>�& 1�D� �$ �� � ��; H4� � (() 120(.

�#�� 4#� � =#�!�� 2 � ?��( E�C�& E��� 1�9 ^�� �� � 4�; 1��� � 9�� ���

=C#�� Y� =��#!� ����_� ��� �`�A& �$��� ��bC� ������ �A9 �������� �� :��!�

1�D� �� 4�E�& �`�A& . g& :����� ����� MC� F�� 4�)) �5��� �5& ��� =�� 1��9� �&���

���� �� �N��&� ��`��D ������� ^� 4� ! E��Z; �I�22 ��#�9 =9 = �� 25 � 1P� ��

�$�#P9� �$�#� 2 � 6�����& 4����� ����� 2 � ����� ��] 6�& & �&��� =9 ���������

*���(� 1��9� 8�$ �5�C� �5�&��� �5�9 2 � �5 �&��� ���� 2� M���� � � �5��� ��

1#�� �#��&� �� 8�#� �; �NC <; ��� �5��9��& M�� �5�; cY ������� �! =9 �D��

�$�#�& 7�#�>�& ��&:� ���� �; =C��� �I�&:� ^� 6� !�� 25 �� =9 �(��� �������

� �5& ��� =�� 1��9� �I� ���� =�����&� �5�� O���� �5 �&��� ��9��� �$�C�& M�� �5��

1�#�9 �A9 �������� ������ � M:��!� �� ������� �; ��&� ���5� �; 8�� ��� �������

��#�� 4#� �� �#�5�� 8�$ �� 4����_� ���& ���� ����� ��� ����� �!��� Y �5���

^#� 3�#�D��� 3Y�#&��� 3�NI�# 3�#(`P� X�#&�� M����!� ����� O`P� ^#���

�������(()121(.

)119( ���> =������ ����� ����� ��� ���� H��I��!� ������ *�I�H=���700 ��� H10 �#���!� H

���5 O H\ 147 q���� H25/3/1940.

)120 ( ��� E:! :����264/1988 q���� H���� :��� M����� H21/12/1988.

)121 ( ��� E:! :����1226/2007 q���� H���� :��� M����� H1/10/2007.

Page 83: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

70

\�#C��� �#���� ���#� 2# � ^#�� 4#��� �� �C�� O`P� ��g� � �

:#����� �#���� �#&���� ^C#P� Y� ����C�� ��g� �5� F�� X���� *�'�� . F#��

:#����� �#���� M��� ��g& E�!)) �#�9��� �#C� �#���� �#����� O`P�# �;

�5�� �5��� 1��9; 2 � �5� � =�!�� 3�#���� 8�#�> 1�#�9; �#� 1#�9 <g#& 4���� ����

��#�� X���#� ���; =#9 �#�&�Z �#������ M�#��& �#� 3���#� E�#! 3������ �; ���

��g#�� 8�#$ =#9 :#����� �#����� �#&��� `#9 3Y�&��� 3�NI� aI���� 8�5� 3�(`P�

����C���(() 122(.

�M� � ��( )���:

�; �!� �C�� ���� ��g� � � 2# � M#��� =#�� 1�#�9� ^#��! �� ����

�#P) �5C#�&& K�#� �#�� 1�#�9� K�&& =C� 4�g& 1��� ���� Y� 4� � =�!�� .

�#� �#5��� �#5�I:!�& 1�#�� �#��� Y� *�#�� �#��� =$ K��� 7�$ ���� �; 7��

��� �(��� 3��D��� ��� M�� =9 M��� . K��#� �#���� MC#� �#�9 7#�� 1�& =9�

���(�� 4�g& )) 4#� � =#�!�� �#� ���#(� *����#& 8��D�� =9 t�e& � K��� 7�$ �

4#�9 3�#�D��� ��#�� *�#�� ��� �A9 �����( fE�C�� 3Y�&� . ��#� �� ��#�� �#I:!�

3�#�D��� �#�� M#�� =#9 1#& *��� M�&`�� ���' =9 �5&����Y 4� ������ �����

� =�!�� �g& 1��� 4�� ���� Y ��� �(�� 3��#C�� �#5�� E:#!& 3��#C� �#�� �� 4�

�PJ E:!&(()123( . �#��� �g#& �#5� �#PJ ��#�& MC� ���(�� K��� ����� �; ���

)122 ( ��� E:! :����802/2010 H q���� H���� :��� M�����14/9/2010.

)123( ��� ���� H��I��!� ������ *�I�H=������> =������ ����� �����700 ��� H10 �#���!� H

���5 O H\ 147 q���� H25/3/1940.

Page 84: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

71

8��>�#& �5C#�& ��#�� �#5� �#����� 1��9� M���� �A9 *��� ���� =$ K��� 7�$

=#9 ^#��! � 4#�; *�#��� 7��#& =C#�� �#� �9� ��I��!� ����� �A9 �C���& �P)�

F#�� �5�#� � ? #(� �#(���& �5D#(� ��#��� 4#�A9 �(� �� �Z�; ���� 1�D�

MC�)) `#9 H�#5� �#����� 1�#�9� M��#�� �#�� *��� ���� K��� 7�$ ���� �

�� (#� 4#�9 <�#� �#(���& �5D(� ����� 1& ��D �P� ��D(�& �(�� �; �� ?(�

�� �5 �� 1�#�9; � # & ^#�� �� K��� 7�$ ��� �A9 H� �#5� �; \�#�� ��#�� H�#����

4#� � M#��� =#�� �#����� 1�#�9� 2# � K���� ��� M� 4� � =�!�� ���� ��]�&�

�#���� 8�#$ ��#��� �#C���& 3 #(�� 3�C�; 4 �!�9 1�� 1�D� 2 � ���� 7�� �A9

�5� � ���� Y(()124(.

4�D� �� ���! X���)) �#���� �#(� ��#!� 6�#� 7#�� =#9 �&#� �;

�(���& 3��&�# ��#� � �#�9 6�#� 8�#Z; a��� 1�D��& �C�� �� ��� � �5��� ��D� <��

��&�# �#'�� <; =#9 �9�#� �#� �� �� 4&����Y 3�(��� ��� � 3�C�; ��� � 4I�& 2 �

4���� 2 � . 3�#C�] ��5�#� *�#�� �#���! 1��#� *��(#� 8�$ =9 K��� 7�$�

���& 4� � =�!� 2� ���� �� 2 � 3���������� 1��9g& M��� � � 4(() 125(.

*��#�� ���!� 1��9� K�&& ������& =��! � 4� � =�!�� ?�� �; ��(��� ���

=�� ����� 8�$ =��!� :��!� �� �A9 H4� � =�!�� �5& ?�� �� ����� ���� X���� cY; 2 �

K��� 7�$ ����! M��� =��!� �$��;)126( . �; 3�C�; ��(��� ��� 4#� � =�!�� ?��

)124( H=������> =������ ����� ����� ��� ���� H��I��!� ������ *�I�1471 ��� H12 ���!� H �

O \ H���688 q���� 22/6/1942.

)125 ( H���� �&; H=�: ����M�&���� ����� / H���� ��� O H�&� ^!��104.

)126 ( O H�&� ^!�� H���� = � H� �!� �&;231.

Page 85: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

72

�#C� ��� 2� 7�� E��Z; 1��� �Z 3����( �C�� �$ ���� 4C�� 2 � E���Y�& =��! � .

1�#�9; �g& 1�� � 1�!� Y 4�g& X�� ��&��! �� jK��� 7�$ ����! ���� 1$ ����� 8�$ =D9

�� Y� *��� ���� =$ K��� 7�$ ���� �; 7�� 4� � =�!�� �C� ��N& M�� �5��� �#�

�5�I:!�.

SN���7 # T�7 �� ��� � ��� ���� 6�� '�

�; 8��>�& E� 7��� �P)�& \����Y �� ��!�:� �� 1�� 1�!� L�:� ��� �

�P) 2 � �!�:� �; L�:� �� ^�� Y K��� 7�$ ����! �A9 =�����&� L:�� �; 1�����

��& �&�� �I��� ?��( L�: ��� 7��$ ��� ��������5 . �; M�����#& 6�� 1� �A9 4� ��

=9 1��9� 8�$ ���� �; �!� ���� ������ �'�& ���&� 1��9; =$ L�:� ��& �5�� ����

������ 8:�!� �� ����.

cY � �$�#C� ���& ��N� ���; 4�!�: *��� �� ���� �; L�: � 6�� 4�A9 =�����&�

����� 4� � ��� �������� ��E�� � K�b�� . 4#�g& :����� ����� MC� ��9 7�� 1�& =9�

)) =#9 4����# 1#P� �5&`� ������� 4�!�: ?� ��& M Z�� 1��9; �� :���� ���� �&��e�

MD�#� 1��9� 8�$ �A9 E����& ��� M�& =9 ����� �$� �5 $; 2� �$�P;� 1� � �(���

�� �D��� M��P� �5��( 2 � O��� =�� �5� � =�!�� *��� 8�$ �A9 =�����&� �5��� E��

*��#� � 3�9`P K��� 7�$ ����! �(���� ����; �9�� M��!� �� 1��9�)296/1 ( �#�

M�&���� �����(()127(.

)127 ( E:! :����947/2001 q���� H���� :��� M����� H15/11/2011 7��� �'�;� E:#! :#����

146/2001 ��I�C�� � !�� HH q����1/1/2001 .��� M�#&���� ������ M�_�� 1���� ������ ��(

���12 ��� 2010 q����& 1/6/2010 q����& 1��D�� <���� 1/7/2010 L�:#� 1#�9 ?&(;�

Page 86: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

73

��� M�_�� 1���� M�&���� ����� ���� ��&�)12( ��� 2010 ����#� ��#(

��� M�&���� ������ 1����)8 ( ���2011 q����& 1���� <��� 2/6/2011 2N�; <��

*���� O�)295 ( 4#�!�:& 1(�� <�� L�:� �b�!� M��� =�� M�&���� ����� �� *����

���&�� �`P 2 � 3Y�(�)128(.

�#�: 6�� ���&�� �`P 2 � =�!� 1�(�Y �; 2 � ��� �� ��5�! �D� ����

� 4�; 2 � �5�;� �; ��� ����� E��� 1���� =9 1P�� Y� � � 4�!�: *���&� L�: � ��

fE�# H��:� �� ;��� �5&� F��� 4� � 4�� 1�� � L�:� 7 � �; cY H7�� 4� � ^���� ���

��:����& 4� � ����� ��� � � H4���� �; 1�D� 1�& L�:� ����)129(.

�$�#C� �#�N& �#$�&� �#� 4#�!�:� L�:� ���� �; 2� 4�D� �� ���! �$���

5C��� 3����$ ����.) 130(

1��#� Y �$�#C� �#�N& �$�&� �� 4�!�: ����A& L�:� ���� �; �PJ ���! X���

�#�� =#$ ������ 6�;� ������ ��`� =$ ��5��& ��`�� �; 7�� K�� 7�$ ����!

�#�] �#� ��#� ��� 2�� =��&�� ����� =9 4�!�:& ^���� �; L�: � ?�&� <�� L�:�

*��#�� M(#� F�� 3������ 4� � ����� �$�C� ��N& ���&�� �`P 2 � 3Y�(� 4�!�:& 1(�� <��

)295 ( �� �5���9 =9 *���� 4�; 2 � ��&)) ��&�#� M�#�D� =#9 4� � O�(��� ��!� ���� �

X���#� ���� HM�� F`Z 2 � ��:� Y *�� 6&���& �$��� 2 � fE��& ���� H4�!�: 2 � L�:�

X���� ���A& �5& ������ �&�����(( *���� O� E�N� �� ��� 6 !� 2 � ������ �$ K�� X���

)295 (�� *�����5� � �9�� �.

)128 ( ��� ������ �'�;)8 ( ���2011����� *���!� =9 ������ HM�&���� ������ 1��� ����� .

)129( 6��H ��9�� ��� ���� H ����#��� ���`> ������ =9 K��� ����( =9 �� � ��I��!� ������

=�C��H O H*�$��� ����!232.�'�;� : ��$�& H=���5�)1342#$( HE:#!� ����#� l�#� H

O H��&��� ��&��� H�(�301.

)130 ( H���� �&; H=�: ���� H<�(�� ^����� =9 K�� � ��I��!� ������ O H�&� ^!��93.

Page 87: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

74

�(�] ����! 1��� �; ��� �$�C�� . 1��#� Y 1��9; �� ��(�]Y ��� �� �A9 =�����&�

K�� 7�$ ����!.) 131(

7�� K�� 7�$ ����! 1��� Y �$�&� �� 4�!�: ����A& L�:� ���� �A9 ���;� =9�

���� M��`�� 2 � 3�'�D�� 1��9� 8�$ 1Z� �b�!� �� \���� �; . E�C�� 4� � X�! ����

! =$� X�P; ����! 1��� ��� � �E��> ����.

5 �3 � 5��� �

I���� � ��� �

�I�!� �� =$ K��� 7�$ ����! � *��(��� �$��#( ^#��!& . �#5�b�!� Y�

1��$ �; g�P& \���� . =��!� �(��� �5� �� ��� *��A#& 1Z��� <��� ���� �(�� �$

�$�(��� ^��!& 4 �� ^� �!����� 1�D � =��!� . =��� 2� �9�C>�&9 ����� �C�� ����

�5���&�& ���� �;� �& ��� � <����H �#� E���Y ���; E�9 3�(�P 3����! 3�(� � ��� Y�

HF��& �� �Z�g& M�� 7 �9 4� � =�!�� ���� *E�w� �; ���! *:��] E�D�> ^�� �&`9

<����� ���� �9�� �� �(�� *��( =9 � ��I��!� ����_�� ����� MC� ��9 7�� 1�& =9

4�g& :����� �����)) 7#�$ 1#�9 �#$� <��� �$��; ����; �Z`Z K��� 7�$ ����!� �

�#��5��� �����& 1�D� ^�� �; F��Z�� =I��!� �(�� �$� <���� =��Z�� K��� ... �#�;

� �(�� ����!� 8�$ =9 =D��9 =I��!� �(�� �$� K��� 7�$ ����!� <����� ���� ���

7#�5� ��#��� 1#�D� ��� 8����P�& 4���> =��!� X�� �(�P ��� \���� � ��� �� F��

)131( H� �!� �&; = �)2000( H���� H���`> ������� =D�'�� ������ =9 K�� � ��I:!� ������ H

O H�9��Z� ��239.

Page 88: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

75

4& � � ��� K���((....)132( 3���C ��D�e� K��� 7�$ �I�! =9 =I��!� �(�� � � �$

=C�� 4�&Z� �; �: � Y� ����!� ���&� �� �� \�C���` Y� 3Y �; ����#�� =#9 �:# �

���� F���� ���� �$ �� 3Y`�� . �#� ���'� ^I��� �� 8���; ���9 ���� �; =D�� 1&

4���� 2 � ��Y� � =D��.)133( � H1`��#Y 1�& 2 � ���� ��� =9 4�� F���� �: � ���

1��$ �; g�P �� 1�D� \���� �; 8�9�� ���& ^9� ���.

$ K��� 7�$ ����! =9 8�9�� �!�� �(�� �; ��&� ��#�� <�#� ���� �(�� �

3 � F�&� ���A9 *��>� � �� <�(�� 2 �1��� � �� =9 *�� 2 � ��5�� .

'�1� E)� �

�� �

2# � ��#�� =#�� ����!� �(��� �9��& =��!� � � �9��� �; �: � 4�; 8���� �$�

����� 2 � 1��� 8�$� <���� ���� �5�� ��g�� =��� �59��� . & � �� ��`�&� ����!� 1��

����!� �!�����&� ��&&�)134( . �I�!� �� =$ K��� 7�$ ����! �; ��&����(�� �#&`9

��#! ��� 2 � 4� � =�!�� E���& 1`P> 4�g� �� 4�� ���(� 1�D� �g& =��!� � �� �;

E���Y �$ �� oK� ��] 4� � =�!�� �;� \���� ��] 4 �9 �g&�.

:�& ��� =C#� ��9 H����!� ����� �:`� � �� �(�� �(� =9 =I�C�� ��5�!Y

4�g& :)) ��#�� �; �$ K��� 7�$ ����! =9 =I��!� �(�� �9��� ������ 4& ��� �� 1� �

=#C��� E�����& 1P� 4�g& ���� �$� ����!� 8�$ 4�� ����� <�� 1�D� ���� �� =��!�

)132( E:! :���� 58/1986 ���� :��� M����� 58/1986 q���� 8/3/1986.

)133( H���� �& H=�: ����H<�(�� ^����� =9 K�� � ��I��!� ������ O H�&� ^!�� 155.156.

)134( H���� �&; =�: ����)2010( O H*���!� ����!� �� H���� ��� M�&���� ����� H235.

Page 89: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

76

4� � ^�� ��� .��& *�&� Y� �(� M�� ^�� Y =�� �D �P�� F��&� �� 7��� 4�9� �� ����

4#�� 1#&�e� `9 �5�� *��� 6� � �P; �Z *;�� �! ��� 2� ��� �� �5��� ��� �A9 �� �

�5 �9 ��� � �����! *�5�� fE�C� 4� �9 1�D� �� 4�; X���& 4��� =I��!� �(�� �����& 1���

7�� �� ���& F��&&(() 135(.

� �; 4 �D� E�����& 1`P> �D( �5��� 15! � 3��D��� ���� =I��!� �(�� � � �$

��#� ^� ��9 �; 1��& L�: �5& 4�&�� �� 2 � 4 �9 =�g� ��� \���� 4 �9 �; ����� ���

7��& 4� �)136( 4����!� <���� ��� � ������ 1��9��& ��� �� =��!� �; �!� � Z�� 8�$ =D9 H

�$� F#�� ����� � 3��&� ��I:!� ����_�� 4��& ���� Y =�����&� ������ 4���9; �; �����

*���� M(�)86/1 ( 4�; 2 � M�&���� ����� ��)) 1P�#�� �; K��� �; 1��D� ����� Y

������ �(���� ��; 2 � ^�� <��� � ] 1���& *��(�� ����! =9 1�D� 2 � ���; �� 1�

����! �.((

��� 3��9� ����!� ����� ���& 6�� �5��� 4& ��� �� ��� � ��I:!� ����_�� =D���

*���� O��)63 ( 4�g& :����� ����� MC� F�� M�&���� ����� ��)) M #(�� �� ��� �

�#�& 7�#�> cY 6�� �5��� 4& ��� �� �; ���& � �5���� ��& X�&�� M����!� ����� 4��

� =�!�� ���� ��� 4& 7��> �� 49�$ �� ?(D� 1�� �; 1�9 <g& ��� ��� � P � �5D�� 4�

\���#� �#� ��5�� �(� 1���� ������ ��� �A9 4C�� 7�5� 4��� 2 � 3 ��� ���� �;

������ ����� 3��9�� ���� E��> 2� K��� 7�5&(() 137( .

)135( ����� ����� H=������> =������ ��� ���� H��I��!� ������ *�I�1114 ��� 12 �#���!�

���5 O H\ 643 q���� H13/4/1942.

)136(H��&! O H�&� ^!�� H���� 306.

)137( ��� E:! :���� 366/1997 O H��I�C�� � !�� 612 q���� H23/7/1997.

Page 90: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

77

����� � � �U�� � ��& # 5#�� "��# +:

Y� 4#� � =#�!�� �D� ^C�� 2 � E���Y ��!�& ��I:!� ����_�� ����� �$

4#�g& ���(#�� K��� ����� MC� F�� ����!� ����� 2 � F��&��& *�&�)) �(#��

H�#5� � =�!�� �D� ^C�� 2 � E���Y ��� M�&Z& ����� K��� 7�$ ����! =9 =I��!�

�5&���� 2 � F��&��& *�&� Y�7�� ��] �; �����`� 3�&� �; *�5� � fE�C� ���; fE�(()138(.

4�g& �5����; ��; =9 :����� ����� MC� ���)) 7#�$ ����! =9 =��!� �(�� �

6�#�� =C��� E���� [�P� ��& *���& 6��� 2� =��!� ��� ��(��& �9��� K���

�; *�5�� �; ���$> �(�& 1�D� ����� �; 3���������Y(() 139(.

E�#��& 1`P> 2� =��!� *�� ��(�� �; ��I:!� ����_�� ����� =�� �!��

MC#� F#�� �#���!� ����� 2� 4�9� <�� F��&� �� �'�� KN& 7��� 4� � =�!��

4�g& ���(�� K��� �����)) �#���� K�#�� 7�$ ����! =9 =I��!� �(�� �; 1(�

�!� *�� ��(��& <�#� K�N��#& �; 4� �9 2� 4�9� �� ���� ��& *�&� Y� 1�D� 2� =�

�; �#5� � =�!�� �� �����Y ��!� cY 4� �D& =��!� �(�� �� ��� ����� ?(�9 �5�� 8�P��

�#��9 ���� �; =D�� 1& ���� �$ �� 3Y`�� ���� F���� �; ������ =9 �: � Y� H�5���

�'� ^I��� �� 8���;4���� 2 � ��Y� � =D�� �� ��(() 140(.

)138( =������> =������ ����� ����� H *�I� ��� ���� H��I��!� K�����719 ��� 48 �#���!�

���2 O H\ 265 q���� H12/3/1931.

)139( E:! :���� 65/1973 O H������� �&��� � !� 1259 q���� H1/1/1973.

)140( H=������> =������ ����� ����� ��� ���� H��I��!� ������ *�I�1869 ��� 39 H=�9 ����

21 O 382 �� H q��16/3/1970. 3�C�; �'�;� =������> =������ ����� ����� H ������ *�I�

��� ���� H��I��!�1401 ��� 15 ��� ����!� 6 O \ 779 q���#� H22/10/1945 �#'�;�

Page 91: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

78

���3 � E)� �

"!��-�

�# �� �(�� 2� �9�C>�& =��!� �(� � =��Z� �(��� =$ *��> � . �; �#&`9

��#! �#�� 2 � 4� � =�!�� �! 2 � E�����& 1P� 1�9 ����� 2� =��!� *�� �����

*�� 4!�� �� �A9 H=��!� �(�� 1���� =�� =#D��� 4� � =�!�� E���& 1`P> 2� =��!�

=��!� �(�� . 4�g& :����� ����� MC� ��9 7��� 3���&���)) ����� 4�� M (�� �� � F��

O���& 4��� ��� 8�C :���� X�� =��!� �(�� E�D���& :���� �$���& X�&�� M����!�

& 6��� *�!���� =��� �� ��� 7�� � � H������� [�#P �; �����#�� K�� 7�$ �(�

�#��&��� �NI� �!��� �$ ������ 8�$ 4�� M (�� �� ����9 H�5��� =C��� E���� �D���

4�� 4!��� ���� �5��� �� =D�� ��� HX���� ���g& M&�Z� �5 (; �5��(() 141(.

7#�$ �#���! =#9 =��!� �(�� �9��� ������ 4& ��� �� 1� �g& 1��� �(`P�

�g& ���� �$� <���� ���� 4�� ����� <�� 1�D� ����� 2� =��!� *�� 4!�� �; K���

4#&���� 2� 4�9� <�� F��&� �� �'�� KN& 7��� 4� � =�!�� E���& 1`P> 4�g� ��

����!� 8�5�.

5 �3 � '(0 �

��� � ��� ���� ����#

!/��

��� E:! :����1065/2003 q���� H���� :��� M����� H12/10/2003. �'�;� E:#! :#����

805/2002��� M����� H q���� H���� :12/8/2002

)141( HE:! :���� 482/1999 ��� ���� ��I�C�� � !�� H9 O H808 q���� H1/1/1999.

Page 92: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

79

K��� 7�$ ����! ����; M���� �� � <��#�� ���#� =$� 3��&� �$������� =��

����� =��!� ��� 4� � =�!�� E�C� ����� <����� ����� . 7�$ ����! �&��� �; cY

�5���� ��D�� �`�P�& � �P� K��� . ����; ������& �; ���5�� �; �����& ������ ^�� ��9

����� ^���� Y 4� � X����� OP�� � �; \�P �; =D� O�� �; <�! :!� �&& ��

=��!��& 4�&�� OP� 2 � M&��� � �; �������� ������ � ��� OP� 2 � ���� �

�#&���� ����� 2� <�_� ������ �$��� ���' =9 ����!� M&��� �� � �; H����� � ( .

�& �(�P�� =$ X�&�� M����!� ����� �; 2� ��$ *���> �� �&Y� �#� \�#�� �$ �'

*���� �!��& 7��� �I�!�)4 ( ��� X�&�� M����!� ����� ����� ��19 ��� 1986 �;�

��� �� �� 7��� �I�!� �� \��� �$ =9 �������& O�P�� �$ X�&�� M����!� ��� =���

F��� �I9 �� 3����! *��!� �; =��!� �#(�P ������ ���C�P �; H) ; ���#� �#���� �

����� �����.(

7#�$ �#���! �#&���� �5��; O(P� F��&� �Z`Z =9 1(D� �$ 1����� ���

�#�; HK�#�� 7�$ ����!� *����� ���' � =��Z� O(P�� ������ �$��( =9 K���

K��� 7�$ ����! =9 *�Z_�� ��&� 4�9 1����� ��9 F��Z�.

Page 93: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

80

'�1� 5��� �

����(� ��� � ��� ���� ����#�!�� �

�����#& M#��� �#� �A#9 �$��#( �`�P�& � �P� K��� 7�$ ����! �&���

�; =#D� O#�� �; <�#! :#!� �&#& ������� ^���� Y OP� 2 � �; ���5�� �;

K�#�� 7#�$ �#���! ��#��� 2 � 4 �� � �; \�P� ���C =��!� ��P� �&&

�$� *����� ���'� �� ����P ����!� ����9 MY�#�� ^#��! =#9 4#������ �� �� .

���� =9 O�� �5� � ��� �� ��)296 � 297 � 298 (M�&���� ����� ��.

'�1� E)� �

!!/� � �4 ?�� �� ��� � ��� ���� ����#

*��#�� �#���!� 8�#$ �#&��� 2# � M(� ���)296 ( M�#&���� ����#� �#�

4�; 2 � 2��� *��D� M(� F�� �5����D&)) K�#� �#��5�� �; �����#& 7#�$ �#� 1�

Y *�� ����� 1�N���& ���� ��� O��� M�� ^&�; �� (( *�#�D� M(#� ��#� =#9

4�; 2 � ����Z�)) �#� 4#� � X�#���� ��#� � M��# ^&# �&��� � 2��� ��� �����

8��� �� *��� ���P� ���(( H ��I���#�&� �g#& �#�� ?C#�� 8�#�� ���#� O�# �

� �# 6�#; 2# � �#��5�� �; �����#& K�#�� 7#�$ =#����! ��& :b�� �� \���

3 � F�&� ��� 4� � X�����8�� 2 � ��5�� .

Page 94: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

81

'�1� G�0 �

7���� 9�� # !!/� � �4 ?�� �� ��� � ��� $��# �� "��# ����� �

*��#�� ����!� 8�$ �&��� 2 � M(� ���)296/1 ( M�#&���� ����#� �#� . � �

(��� =#�!�� 2# � ^�� <�� <���� 8��> <; 4� � =�!�� �C� ���� =��e� �����& ��

MY��� ^��! 1��� =59 =�����&� <����� 8��> =��e� ���5���& ��(��� �; ��� =9 H4� �

4� � =�!�� �� ?��( E�C� ��� 1�D� �5�9 ����e� =��)142( . �Z_#� ^C� 1� � � �$

9 4� � =�!�� =9���5�� �; ���� 1�9 ^� 1����� ������� 8��D�� *��> 4����)143(.

*��� ���P� :��!� �� 2Z�; �; 3��� 4� � =�!�� ���� �; ����!� 8�$ ����� b�&Y�

=��!� ���`� �; ����!� ����� M�� �� 6��� 4� � E���Y 1�9 \��� M�� 8��� �� .

2 � 4� � =�!�� ���� �; �&Y� E���Y 1�9 \��� M�� *���� ��� . �9�#�� � 3�C�; �&Y�

� �& =�� K��� 7�$ ����!� ����� �����;�5�� ��Z��� �.

4�g& :����� ����� MC� F�� ��]�&�� ���� ��( ���)) �5�#�� 7�#� 1���

��� 7�$ ����! 1��� M�� ���9� x!�D� 1��& a��; �5� � =�!�� ������� <�Z� 3�#�&� K

*��� �)296/1 ( �#! =#9 �#D�� ���� 2� 1��� �� 4 �9 �; 7�� M�&���� ����� ��

1��#� �5� � =�!� � ��]�&�� 1��� �g&� �5��� =C��� E���� �D��� [�P� �5� � =�!��

�#!���� M� 2� 4�9 ������ ���� 1(�� F��� 8�$ K��� 7�$ ����! 2� ���� ���

)142( H�!� � =�&( ���� H��9�� ����� �&�)1987( ����� =9 1���� O�P�� 2 � ^��� �I�!� H

O H��9��� ��&�� H=���� M�&����187.

)143( H��&!�^!�� H���� O H�&� 308.

Page 95: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

82

��� ����9 4 �� =9 3�(() 144( ���#!� �#� ��� 2 �� 3����� ���� �; �!� 8��> �; ���

4�g& :����� ����� MC� F�� 4� � =�!�� =9 3�Z_��)) �� H3�$��� ���5� �; ��� 1� 6��

�; ���#� �; �!� �; 6D�� =9 8��5�� 4� � =�!���& ���� ��! ��P ��� =9 ��� ��

�� 4���� 2�� �; 1��� ����PY� E�C��(()145( ���(#�� K��#� ����� M�C� ��� H

=#�!�� *�� �C ^�� 1�D� �; ����� 7�$ ����! =9 3�9��� ���� ���� �g& �$��D� *����

4�g& MC� F�� 8�C� ��N&� 4� �)) �; K�#�� 7#�$ ����! =9 *��� ��� �9��� =D��

�N&� 4� � =�!�� *�� �C ���� �� 1�D� ����8E�C� �(() 146(.

��ZJ ���� �; *��� ��ZJ 7��� �; ������ ����� ���3 F#�� 4� � =�!�� �! 2 �

4�g& :����� ����� MC�)) ��Ne� Y 4� � =�!�� �! 2 � ��� �; *��� ��ZJ ��!� ��� �

���5�� � I�� M�� 1�D� M�&Z& ������ ����� ��(()147(.

)144( E:! :���� 1902/2009 H���� :��� M����� 21/3/2010.

)145( E:! :���� 767/1998 ��� ���� ��I�C�� � !�� H12 O 291 q���� 1/1/1998.

)146( ��� ���� H��I��!� ������ *�I�H=������> =������ ����� �����218 ��� 39 =#�9 ���� H

20 O 853 q���� H9/6/1969.

)147( E:! :���� 448/1997 q���� H���� :��� M����� H17/9/1997.

Page 96: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

83

���3 � G�0 �

�� ��� � ���"��# ����� � 7���� � 9�� # !!/� � �4 ?��$��# ��

*���� ����!� 8�$ �&��� 2 � M(� ���)296/2 ( =���� 1����& M�&���� ����� ��

)) �#� *��#� ���P� ��� �� 4� � X����� ��� � M�� ^& �&��� � 2��� ��� �����

8��� .((� ��$ ���� �&���� ����� �� ������ 4� � =�!�� ��C� =��!� 1`N� 6�; 2

�; =��&� 4� � =�!�� ��C� 7��� ���5�� �; ���� �� 1� � ���& ����!� ����� ���5�

������� =9 ���D�� ��� �&!� �; 8��>�& �Zg�� 4 �!� <�� <����� 4D�C)148(.

��#��� 6#D� =#$ ����!� 8�$ =9 �$�9�� �!�� ����� � � =#9 �#����

cY; �#$� 4#� � =#�!�� �# �N#( �#$� �PJ ��� �5�� 3�9�C� K��� 7�$ ����!

4#� � E�#��Y 1�9 \��� M�� 8��� �� *��� ���P� :��!� �� ���� . 1�&# =#9�

4�g& :����� ����� MC� ��9 7��)) �#��5�& 1#Z��� 1�#�9; �#� �5�#�� 4& ��� �� ��� �

���� *���& 4� � =�!�� ��# ��& 1#�:��� 4&�C#� �#�� 2# � 8��#&! � ��C#�� *

��& 4&�C� ^C�� 4��9 ����� 4� � =�!�� �� �� �# P� �#� 4#� � =#�!�� =#���

2��� 2�� . O�#�� 4#� � =#�!�� �#! �� *��� 2� M���� �� 1��9� 8�$ �A9

4#� � =�!� � =C��� E���� �D��� [�P� �5��( 2 � 6��� . � 8�#$ 1��#�� 1�#�9

�#��P� ��#� �#� 4#� � =#�!�� �; �#�&� �����& K��� 7�$ ����! =������ ��&����&

)148( H�!�� =�&( ���� H��9�� O H�&� ^!�� H����� �&�192.

Page 97: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

84

*��#�� �#�� �#�&�� �A#9 7��� F���� q����& 8��� �� *���)296/2 ( ����#� �#�

������ ���� �D�� ��!� �$ 2 � M�&����(()149(.

�# K�#�� 7#�$ �#���! =#9 �#��� ��� �9��� ������ ����� ��� 1���

���#C �#� 3�&�#C �#&��e� 4#������� 4� � =�!�� *�� 1� ��!� � � ������ *���

����H 4�g& :����� ����� MC� F�� )) �#���! =#9 �#��� �#�� �9�#�� ����� Y

*��#�� =#9 �#5� � O�(#��� �#��5��� �����& K��� 7�$)296/2 ( ����#� �#�

5�� �; ������ *��� 1���� HM�&���� ���#'� 1`N�# 4#�9 =#D�� 1#& l`#��& ���

4� � =�!�� X�� �������� *��> 1�� =�� 1I����(() 150(.

^&# �#� 1#�� Y *�#�� �#��_�� ����#� 1�N�� =$ ����!� 8�$ �&��� � �

4#�g& :#����� �#���� MC#� F#�� H��# *��� 6�P �$ 2 �� �$�� ����& M��

)) �b�!� :���� ��� � *��#�� ��#��� 3�#9`P K��� 7�$ ����!&)296/2 ( �#�� �A#9

�#� *��#� �#��P� ��#� �#� 4#� � X�#���� ��� � �; HM�� ^& �&��� � 2���

8�#�& �#��� E�#!� 8�#�� �#� *��#� ���P� ��� �� 4� � =�!�� � F��� H8���

�#� 4#�9 ME�#! �&���� �g& ����� ���� 2 � =��� �A9 2��� �#�] =#9 ^#�� *��

4 ��(() 151(.

)149( E:! :���� 521/2007 q���� H���� :��� M����� H29/5/2007.

)150( E:! :���� 57/1982 O H������� �&��� � !� H893 q���� H1/1/1982.

)151 ( H���� :��� M����� HE:! :����866/2004 q���� 5/9/2004.

Page 98: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

85

���3 � E)� �

��� � ��0� � 9�� � �4 I!�� � 7�� � E��� ���

*���� ����!� 8�$ �&��� 2 � M(� ���)297 ( �#5& E�! =�� M�&���� ����� ��

)) :#!� �&#& �#������ ^���� Y ��� K�� 7�$ �� ���_�� ����� 1�N���& �����

=D� O�� �; <�!4&���� 2 � 4 �� �; \�P� ���C �� 8��� 1��� �� �&& �;.((

���5�� �; �����& K��� 7�$ 1�9 ^�� �; ����e� Y 4�; ��� ��&�� O�� 1`P ���

��� =$ 4� � =�!�� ���� �; 7�� 8�C� ��] �� �; 4� � =�!�� �C�& ^�� ����!� � 1&

� 2� �9�C>�& ����!� 8�$ =9 =�; K��� 7�$ ����!� ����� ���� . �#C� �; 7#��

E�C�� �5� 3 $; 6�� OP� �� 3���( 4��� 4& ���e� Y 4� � =�!�� . 2# � � Z�� ���

=D� K��& ��(��� ���!��� 4 &�� 8������ 1� ��� 7��.

�; ������ ����� Y O�P�� EY_$ 1Z� 2 � ^�� =�� K��� 7�$ ����! �; ���

�� �5�� ���(� �C���& ���e� Y� ����� 3�� � . 4#� � =�!�� � :��!� �� 2�� �&���� ^��9

8E�C�& ��� �; �� *��� =���Z . =#�!�� �; �� 2�� =��!� 2 � ^�� �5�� �&���� �; ���

4� � 4� � E���Y 1�9 \��� ��� *��� ���P� � s &� �� . &��! 7��$ �; cY 3� 4#�D� ��

X�� X�#P; �#&��� 4� � K�D@� 8��� �� *��� ���P� � 4� � =�!�� s &� �� � 4�;

*���� O� =$�)298 ( M�&���� ����� ��)152(. �#�& ���� ����!� 8�$ �g& X�� ���; cY

8��� �� *��� ���P� � :��!�� �� 4� � =�!�� �; �� 2�� =��!� . � �#� ����� � �

)152( H� �!� �&; O H�&� ^!�� H= �263.

Page 99: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

86

�(� 4� � =�!�� ��� �D�� *�&P� 1$g& ������ \�C��� ������ ���� ��c� =D� O��& 3�&

���D�� E�&�� ��.

=#D�� :!�� ��( �� �&��e� 4� � E���Y 1�9 \��� E��Z; 4� � =�!�� ��� � �

4�g& :����� ����� MC� F��)) *���� =9 �5�� ����� =D�� :!�� ��( ��; �$ ���� �

297� �� M�&���� ����(() 153(.

*��&�& ��(��� �; 4�D� �� ���! X��� ...)) 4&���� 2 � 4 �� �; (( ��#&! �#$

���#( ��#� � ���9 <; H���PJ 1&p� �� 4C�� 7�$ 1��9� v�C�� 2 � 4� � =�!��

4C�� 7�5& 1�&�� 2 � 4� � =�!�� 1��& �D(�)154( �g& 4�D� �� �PJ ���! X�� ����& H

�(��� \�P� ���C �; =D�� O��� �; <�!� :!�� ���� 1��� �� =��!� �; �5& �

�I��� ��D��� *�P� *�; 4��� ���� Y �59 K��� 7�$ 1�9 ����� 2 � 4� � =�!�� 1���

���� Y 1�D��& ��� �� �;� K��� 7�$ ����! �� 1�_� <���� 1��9 �$ =��!��9 1��D�

��� � 3��9� 4� �)92 � 93 (M�&���� ����� ��)155(.

� �#� ���#� �; O�P�� EY_$ 2 � E���Y 1�9 ^�� � 4�g& X�� ��&��! ���

OP�� �$ ��� �; 4 &� �� E���Y ^�� �� 2 � ^�� ����� �A9 ����!� 8�$ 1Z� �����Y

1��9� 8�$ 1Z� �����Y ��P� <��.

)153( E:! :���� 325/1998 ��� ��I�C�� � !�� H6 O H 753 q���� H1/1/1998.

)154 ( H��&!� O H�&� ^!�� H����311.

)155( H����H1��� �I�!� M�&���� ����� l�� H*�#�� ����� ��)� �`P� 2 � ����� ^#!��

O H�&�76. �'�;� : H���� H��� ���� M�#&���� ����#� =#9 O�P#�� 2 � ����� �I�!�

H=���� O H�&� ^!��243.

Page 100: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

87

\���� �!�9 �&���� F�� �� ��; *���� =9 O� �� )293 ( 2 � M�&���� ����� ��

4�;)) 2Z�; ^�� ��) �!�: ��] ( =D� �; <�! :!� �; ��C �&& ������� ^���� Y

M�� ��� �� 1�� Y *��� ���_�� ����� 1�N���& ����� = �� �; (( �#&��� �; �!� ����&

*��� � 3�9`P K��� 7�$ ����!)297 ( � 1�N�� =$ ��#& �� l���� *��� ���_�� ����3

2� 15 �� . =#����! ��#& �#&�����& ��#cD� \���� 1�! <�� �&� �$ �� <��� Y�

�#P) 4&��� 49��' ������!� =9 4� � X����� �; ^� K��� 7�$� ��(�]Y . �#���

Xb� F��& ����!� 8�$ �&���� 2��� ����& ^D�� 4�; �� \���� 2 � 2���� ��#&� �#5��&

���#'� 1�#�; 1`N�# 4D� 4� 1b�� ��� 3���� ���� =�� ��(�]Y ����! �&���

4� � =�!��.

5 �3 � E)� �

!!/� �4 ?�# ��!� ��� � ���

*���� ����!� 8�$ �&��� 2 � M(� ���)298 ( ��� M�_�� M�&���� ����� ��)8(

���2011 �5�9 E�! F�� )) N& 7�$ �� 1� ��� K�� ���5� �; ��� ��– �; ��#� 3�#��

2Z�;. ����� 2 � 4 �� �; 8��� �� *��� ����Z� 1��� ��� 8��� �� *��� ���P� 1��;

M�� ��� 2 � ��:� Y *�� ���_�� ����� 1�N���& ����� K��� 7�$ 1�9 (( *��D� =9�

�5�9 E�! *���� 6D� �� ����Z�)) � � 2��� ��� ����� =#�!�� ��� � M�� 6�P �&��

8��� �� *��� ���P� 1��� ��� *��� ����Z� 1��; �� 4� �.((

��#�� �; <����� ����� <���� ���� 2� �9�C>�& �5����� ����!� 8�$ � ����

K��� 7�$ 1�9 ��� �;� 3���� ��� ���P� :��!�� 3���� ��� �����Z �� 1�; =�!�� �

Page 101: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

88

; ��� ��N& ����!� 8�$ =9 3���� 4� � =�!�� � �&�� \���� �!� 7��&� ���5� � . �#��

�# �N#( =#$� �C�� ���� 2 � 6��� M�&Z> � &�� ��] ������� ����� \���� ���;

8�C�� ���� `9 *��� ����Z� �� 4� 1� �� �C� �9�� �� 4�; F��& 4� � =�!��)156( �#b�;

4� � =�!�� � :��!� � ��#� � cY O�#� �#�&��� 1�!� `9 8��� �� *��� ����Z�

*���� ��&�� ���9 ���5�� �; �����&)296 ( � �& =�� M�&���� ����� ��; =9 �5�� ����; �

1(D� �$ �� 1�� � ���.

�; ��� 3��� 4� � =�!� � ��I:!� ������ �& ^D�� F��& 1�9 3��� \���� � �

=9 2Z�; K��� 7�$ �I�! . ��� ������ =9 4� F��16 ��� 1960 � M��� 4�`�����

��#� 4# ���� ��#� �; 1&� O�� �; F�� *��� ���P� =$ 4� � =�!� � ��I:!� ������

=���� 1����&298)) ��� K�� ���5� �; ��� ��N& 7�$ �� 1�– 2Z�; �; ��� 3���. ��� ��

�; 8��� �� *��� ���P� ����#� 1�N#���& ����� K��� 7�$ 1�9 ����� 2 � 4 ��

���_��.((

=���� 1��� 2 � M��� ��9 *���� 6D� �� ����Z� *��D� ��;)) �� �&���� O��� Y�

���� ��� � M�� 6�P– 2Z�; �; ��� 3���. 8�#�� �� *��� ����Z� ��� �� .(( �; �#��

��� � 2��� ����& ^D�� \���� 8��� �� *��� ���P� 1��; 4� � =�!�� ��� � F��& �&

��� 2� F`Z �� ���_�� ����� 1�N�� =$ �&���� �A9 8��� �� *��� ����Z� 1��� ���

M�� . 1�N#�� =$ �&���� �A9 8��� �� *��� ���P� 1��� �� 4� � =�!�� ��� � �

�� 6�P 2� M�� 6�P �� ���_�� ������� *�.

)156( H��&!� O H�&� ^!�� H����312.

Page 102: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

89

���5#� 4#� � =#�!�� ��C� =��!� 1`N� =9 ���� �&���� =9 ������ � ��

�; <�#���� 4D�C#� �; =��&� 4� � =�!�� ��C� �b� *��� �� ��� <g& ����!� �����

������� =9 ���D� � 4� � =�!�� �&!�(() 157(.

����� M�� 4�� �'��@9 4� � =�!�� �� �&���& ��; �#�9 7#�� 1�& =9� ����!�

4�g& :����� ����� MC�)) �#� <�� 4� � =�!�� 8�!� ����� 1��9; �� �5��� 49��� �� �&��e�

M#��P �#� 1�#�9� 8�$ �5��� ��C� O�& F���� q����& 8��� �� *��� ���P� ���

�; �I� 1��� 1��9� 8�$ �A9 =�����&� 4� � =�!� � =C��� E���� �D��� �#(���� ��#�

*���� ����� 3�9`P K��� 7�$ ����!)298/1 (M�&���(() 158( . �# � K�#�De� 4�; ���

�#� 4#�;� 4� � =�!�� �& 4 5!& a��� �; ^���� Y� 4� � =�!� � ������� ���& =��!�

4�g& ���(�� K��� ����� MC� F�� *��� ����Z� � :��!�)) �#� �#����� M�� ��

� M���� =��#�Z �� 1�; �5� � ����!� \��� M�� M��� �5� � =�!�� � �; =�D� 1���� �

1�� ���' �� 4�9 M��� ��� ������� �� 8�$ 4 5!& 4��� �5��� <�!� `9 � ��� �� *���

����! � �������& *����� �� M:��!� �5�; 2 � . �� 1�9 �9���� 2 � ���e� �� 1� �g& 7��

�� 1��9� X�#��� �; 4� � �!� �`P� ��� ��) ���� �5�Z_� =�� �; �5�� =9 ��I�

4� �9 2 � ���� �; 1&� ������ ���'� ^��! ����� ������ 1I��� 1�& . g#�P; �#$ �A9

=#9 ��� �� 4�; 2 � 1���� ��� �� �� �5�� ����� =�� ����!� 2 � ����� 4� � �� ������

�; 1��& 8����� ������ 2 � ���(() 159( . 4�g& :����� ����� MC� ���)) �#������ �� �

)157( H�!� =�&( ����)1994(���� �I�!� H� HO�P�� 2 � H������ H�9��Z� �1 O H 229.

)158( E:! :���� 2174/2009 q���� H���� :��� M����� H21/3/2010.

)159( ��� ���� H��I��!� ������ *�I�H=������> =������ ����� �����1378 ��� 13 �#���!�

���6 O H\ 277 q���� H31/5/1943.

Page 103: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

90

����!� 8�$ =9 �5� � 1b��� =�� =$ K��� 7�$ ����! =9 �5� � =�!� � . �#� 1&�e� Y�

8�#$ ������ ��I��Z� �; ���5� ���'& 7�� �� ���� � Y �� 8�5& 4 5!& ^9�� �5���

� ������ ���� ���'�\�C��(()160(.

��� "��# ���3� �# N�� �& �� ��# ���:

*���� M(� ���)299 ( ��� M�_�� M�&���� ����� ��)8( ��� 2011 4#�; 2 �

)) ��� K�� ��5���& �; ���5� �; ���& 7�$ �� 1�– 2Z�; �; ��� 3���. �#���Z� 1#��� ��

�& ����� K��� 7�$ 1�9 ����� 2 � 4 �� �; 8��� �� *��� *�� ���_�� ����� 1�N��

M�� =���Z �� 1�� Y(( ������ =9 O�P�� EY_$ 2 � �&��� � 2��� ��� ��� ����& H

M�� 6�P �� 1�� Y *��� ����� 1�N�� �$ 4 ���� ��� �; 1&�.

���3 � 5��� �

��� � ��� ���� �� ����� "!!�� � ?��J �

���� ���'� \���� ��� ��� �����#�� =#9 K�#�� 7�$ �I�! =9 *�)300 �

301 ( ��� 1���� M�&���� ����� ��)8( ��� 2011 *���� M(� F�� 300 ����#� ��

4�; 2 � M�&����)) ���� =9 �5� � O�(��� M����!� M�&��� ����292 � 293 � 294

�296 � 297 � 298 � 299 ( � � �5D(� 2� �5Z Z �� �5�� ��C� F��& �#�; �5�#�� ��

*���� =9 �5�� ����� O�P��)295 .((( *���� M(� ���3012 � ������ M� �� :

)160( HE:! :���� 92/1975������� �&��� � !� H O H�648 q���� H1/1/1976.

Page 104: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

91

1. )) =9 �5� � O�(��� M����!� �&��� ��������&�� �&�� � H�#$ 1�� 1(D� �� ��

�5D(� 2� �5Z Z �� �5�� ��C� F��&:

; . � ������ 2 � � N�� =9 �Z�; �; ��(P� �59��� � 2# � �&���� �; 4� � X����

4& [�D� E�! .

� . M# �:g9 3�#�& �#5� � X����� M��� �; =�! K��& 4� � X����� ��(; �

�5����&.

2. 2� �$��� �&�� M����!� X�� M�; � :

; . 1�N#�� �#&���� ����9 �!���� 8�$ ��; �� 1��D� ��� ��� 4� � X����� M��

� 6�P *�� ���_�� ������� *��.

� . �5& 4�&�(A& 1��D� � � ^�� ����� ������ O�� K��& 4� � X����� �&�(

���_�� ����� 1�N�� �&���� ����9 K���.

��� K��� 7�$ �I�!� *����� ���'� �g& ��� ��&�� ��D��� ��(�� 1`P ���

���; �Z`Z 2� )161(:

1�� ��� : ^!�� *���� ���' D( 2�=��!� �.

=��Z� ��� : ^!�� *���� ���' ����!� ����� ����� 2�.

F��Z� ��� :&��� =�� �!���� 2� ^!�� *���� ���'M�5� � .

1��� � �� =9 ���� 8�$ �� �� 1� 1����� ���.

)161(H� �!� �&; O H�&� ^!�� H= � 423.

Page 105: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

92

'�1� E)� �

���� � �0( R 6��� �� � "!!�� � ?��J �

����� ���'� 2 � O�� ��� *���� =9 =��!� �D( 2� ^!�� =�� *)300 ( ��

4� � =�!���& =��!� � ( X��� =��!� �$�P�� =�� �D(��& � ��� =�� M�&���� ����� . �$

*���� ����; ��&�� ����)300 ( =#9 K��� 7�$ �I�! ^��!� �&���& M�&���� ����� ��

M�_�� ������ ���)12 ( ���2010 ������� �#�� M�#&���� ������ 1����)8( ��#�

2011H 7#�$ �I�! 2 � ��9 <�� ������ ��� M�&���� ����� 1���� ��� �; 1&� 4� F��

���� ����& K���)296 � 298 ( ���� ����� 3�9`P K��� 7�$ �I�! M����)297 (

� O�� �; <�! :!� �&& ������� ^���� Y ��� 2 � ^�� =�� �#� �&#& �; =#D

*���� ����& ��� ���& K��� 7�$ �I�! 7���� \�P� ���C �� 8��� 1���)299 (

�5� � M�&���� =9 ������ ��� Y M�&���� ����� �� . �#&���� ��� ��� \���� 1�9 3����

*���� =9)300 (K��� 7�$ �I�! ^��! 2 � M�&���� ����� ��.

�� =9 ����� � �� �; ���#� 1��� 8�$ 1Z�& =��!� �; �$ 1�!�� �$ =9 �&��

4��& �&���� ���� . �#�� H*���� 6D� ��� *��&� ����! *���P �� ��� �� ���� 4��

E����� *��5���& ��� �; �!� =�� ���� M`(�� 2&��� �&�� p\�� . 4� � ����� ���

&��� �&��� ���� �&��� 7��D� 8�$ 1Z� �� �5��(� �5� � �'9���� 4� � �!� =�� �

�#���!� ��#��� ���5 2� ^!�� �&���� =9 ������ �; ��� H������ 1��9� . � F#��

Page 106: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

93

�; 4#���� H4� � =�!�� 1&p� ��D� �� 4& ^���� �� ���&� 4� � =�!���& 4��(� ���& =��!�

3����� 4 �!� ��� H�&�; ���5& 4����! �������; �&���& )162(.

*���� O� 2� \�!���&�)295 (�$ O�P�� EY_$ �; �!� M�&���� ����� ��:

1�� \��� :4� � =�!�� 1�( ��; =��!� ���.

=��Z� \��� :4� � =�!�� ����� ��; =��!� ���.

F��Z� \��� :4� � =�!�� ��&��& �� ���� ��; =��!� ���.

^&�� \��� :�4� � =�!�� 2 � ����� �; ������� �� �5� ��� =��!� ��.

6��P� \��� :4�9 3 ��� �; ��P� ���� ���� �; ��� 1!� =��!� ��� .

3�9`P K�� 7�$ ����! ����� �$��� ���� O�P�� ��; =��!� ��� �� �A9

���� �����)296.299 ( ��� 4�&��� �A9 M�&���� ����� �� �5Z Z �� �5�� ��C� F��& �

�5D(� 2� . �#��� 2 � 1��� \�9 =9 3��&� *������ M�D(� �� �D( 1� 1����� ���

=����:

'�1� G�0 �

N# ���� � '�(4 !�4 ���� � ���

��& =���� \���� X�� ���1�(� ��(#���� ������#� �#�]� �������

!�� �5�� 1��� �� �$ ��������& ��(�� =���� 1(�� 3������ 3 ��� 4& ( �� 4� � =�

`� � � ?��(� �!�� �� 2� ) �� �!� ( ?��(� ��] �!��) �� �!� ( ��(�� 7����

)162( H���� H��� ���� HO�P�� 2 � ����� �I�!� O H�&� ^!��247.

Page 107: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

94

�� *�!�� �� *�!�� �� 2� . �� 7���� =�&���& 1�(� �59 ������� ��] 1�(� ��;

���C���&) 4� � =�!�� ��C�� L�: .(��� ��(#��� �g#& 1�#�� 2� =5�9 <;� �$�

=#�!�� M���; fE� �5� � =�!���& �!� �; �m� ����&�� ��`�� �$ =���� ��] 1(��&

����� ��] ��`� *��Z �; =��� L�: *��Z �5� �)163( . 1�#�� 2� �PJ =5�9 <;� �$��

� 4� � =�!�� �5�� 1��� �� �$ 4� � =�!�� 1(g& ��(��� �g& ��; 3����� Y 3������ 3 ��

4� � =�!�� 1�(; =9 1P�� `9 =�&�� �; *��&� 6�; 2 � �I��� =���� 1����)164( ^#�

*���� =9 O���& 2D�� �� <�(�� \���� �;)267/2 ( 1����& M�&���� ����� ��)) �A#9

�5� � =�!�� 1�(; �� 1��D� ��� ((....��� � ��&� �; ��� 7���=��� ��] �; 3����� .

4� � �&���� ����� 2� ��(e� 4�A9 1�(� EY_$ ��; =��!� ��� �A9 . 1�#��> ����e� Y�

����� M�� 4� � �� �9 �� 4� � =�!� � 3 (; �&��e� <�� =��! � ���� �; ����� ��'�

��!� .����� ������ =D�� �$��� �D(� � � .) 165(

9 7��� 3���&��� 4�g& :����� ����� MC� ��)) 4#� � ������ �59��� =�� 1��9� �

���� �� �N��&� ���� *�$��� 4��& ��&14 ^#C�� �$��#( O�� 1�&��& � Z����� ��

�#5� 8���5�� =���� 2�� �5��P9 ��& 4&�C� ^C�� �5&`� �5�� ��� �$��( 2 � 4&�C�

� 7�$ ����! �(���� ����; �9�� 1��� ������� ����� 3�9`P K��)296/2 � 300 ( ��

�&���� ���A& ��� ��� *�� *��� 6�P *���� M�&���� ����� . :���� ���� 7��� 25�� ���

3��� 3��5'� *������ �I�!� �(���� ����; �5'� <��(()166(.

)163( H��&! O H�&� ^!�� H����290.

)164( H���� �&; O H�&� ^!�� HK�� � ��I��!� ������ H=�: ����144.

)165( H� �!� �&; ^!�� H= � O H�&� 148.

)166( E:! :���� 17/2007 q���� H���� :��� M����� H4/3/2007.

Page 108: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

95

���3 � G�0 �

N# ���� � ����� !�4 ���� � ���

��� ����� � �&#���& ������� E��� �� M������ ���� <�� �$ ��(P�� 1

��(#P�� 1�#�� ����#� ��� ��� �5�� L�:� �5� :�!� Y ���� O�P�� �$ E�� �

��� =����16 ��� 1976 ��� ������ �!��& 1���� 82 ��� 2001 2# � M������

=���� ����:

*+�4 :E�� �� ���� �

M(� ��9 *���� )24( =���� ��(P�� 1��� ����� �� 4�; 2 � )) 2# � ����

��&�; �$� 4�� ���� ��� M�� �� *;���& 1!�� L�:� ��&g��1. 4��!� 4�; 2. 4���&

��:� � � 4���D��3. ��:� � � �5���&� 4��P; M��&� 4��P; 4.4�Y�P� 4���� .((

#�$ ����! =��!� ���� �� �A9 8`#�; M�9�#(��� X�#� 2# � K�#�� 7

������ ��' 4��& �9��� 4�A9 . 4#�g& :#����� �#���� MC#� ��9 7��� 3���&���)) �#&��e�

*��#� M# �#��� �#� �N��&� �5� � =�!�� 4��& 8�!� ����� 1��9; �� �5��� 4& ��� ��

&��!& ��#�� 2 � 4���A& M Z�� =�� F���� q����& �5 ��� ��� �� 2# � 6�#���� �#5

�#5� � =#�!�� M'���# �#�� H4#� � ���� �5��Z& 7��>� 6&`�� ��9 �� �$��(

7 � �5��� 1��9; 2 � ... ��#��; �I�# 1��#� �#�� �5�#�� �#� *���(� 1��9� 8�$

*��#� � 3�#�&� K��� 7�$ ����! �(����)296/1 ( *��#�� �#�Y�&� M�#&���)300 (

������ M� ��(...()167(.

)167( E:! :���� 108/2007 q���� H���� :��� M����� H11/9/2007.

Page 109: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

96

*���3 :"���(� �� ���� �

*���� M(� ��9)25 ( 4�; 2 �)) �#5��&� 4��& *;���& 1!�� L�:� ��&g�� 2 � ����

���(; ��&�; 2 � =$� *�$�(�1. 8��D�; M�!�:� 1!�� �Y�; M�!�: 2. 4�!�: �;

3�� �� �5��!�3. 8��!; M�!�:� 1!�� =&; M�!�: 4. 4�!�: M��& <; 4&I�&� M��&�

4�!�: �Y�; .M�!�:��& 1�P�� ^&�� ��(��& ������.((

4#��& �9��� 4�A9 8`�; M�9�(��� 2 � K��� 7�$ ����! =��!� ���� �� �A9

������ ��'.

*�3 �3 : �#�M� �� ���� �

*���� M(� ��926 4�; 2 � )) cY ��� �� ���� �� \�C�� �� ��&g�� 2 � ����

�Z� ���D��� =&; ���> �$�� =9 ��&� �$ ��� 2((

*����� :��&U� � ������ �

*���� M(� ���)27 ( 4�; 2 �)) 4#����� �; �PJ �!�: 2 � ���� ���� (( 7��#��

�# �� �; 1#&� X�P; 2 � 4!�: ���� �; M���� �; M�!�: ^&�; 4� �� 1� 2 � ����

*���� �5��� =C���� �$�� )28 ( 2 � ���� ��� M�#& L�:�� 4�!�: � � <�� 1!��

*���� *��� =9 M�� �� �5� ����)29( M�#� � F`#Z 4#�!�: � � �� 2 � ���� ��� H

*��#�� �#5& 1P� �PJ L�: �� �5��� MC�� � Y �5& L�:�� �; 1��& F`Z =9 M���D��

)30( �9 �� F��& \�C� �; �� ���� �5��& ���;�� ��& ^�!� ���� ��� H *�#�� M#C

X�P� �� �5���� :!� �� 3��� ��5�� . �#� <; 2 � K��� 7�$ 1�D& =��!� ��� �� �A9

�&���� =9 ������ ��' 4��& ���� 3��&� M�9�(���.((

Page 110: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

97

5 �3 � G�0 �

N��#� �4 N# ���� � ����� ���� � !�4 ���� � ���

��5�& 3 �9 ������ ���� O�P�� ^��! �5& �(��� =#�!�� 4#�!��� �&���� �

��#� �; ����#�� 7#�� =9 ��� ���� ��9 ��� �$ =��!� ?�� <�� ��� �5� Y� H4� �

�'�� ���� �$ ���� ��� ���� ���� ��� H������3� �#� �; 4#� � =�!�� =��� =��!� ��&

��9 =��� :��� �� �D(� 8�$ ���� ��� 4�� �&�����& ������ 4� ��� =��#� 7#�� =#9 1P

2��#�� 4#��� �$�y9 ���C =$� �5� � �Z� �; *��9 ���� ��� �9��� � ��� ����� =(���

�5������ �5��&��)168(.

��'� �$ M���&�� ����; 4#� � =#�!�� �#�&�� ����#��� �#� =��!� ����

6��� E�#�� �#��� �#� 2#�� �; ���`�� �� 4I`�: =��& ^� ���� 6��� E���A&

4#�g& ���(#�� K��#� �#���� MC#� ��9 7�� 1�& =9� �(�P)) =#9 ����#� Y

����#��� �#� =��#!� �#5�9 ��#�� �; K�#�� 7�$ ����! =9 ����� ������ ������

�#� 8�#�] ^#� 4#� � =#�!� � ���� 6��� E���A& ��&��� ���� �; 4� � =�!�� ��&��

�� �� �5�� �; ���� =9 ���� �; �; ���`�� . E�#�� �#��� �#� ��#�� �; =#D�� 1#&

M#��� �#�� �#�5�� O�#P ��#�� =#9 7�� ��� ��� 4� � =�!�� 2 � �(�P 6���

3��(� ��&����& =��!� 4�9 ��� <��(() 169(.

)168( H���� H1��� H*�#�� ����� ��)� �`P� 2 � ����� �I�!� M�&���� ����� l�� ^#!��

O H�&�48.

)169( �� ����� ��� ���� H��I��!� ������ *�I� H=������> =������ ���266 ��� 23 =#�9 ����

4 O H749 q���� 27/4/1953.

Page 111: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

98

6��� � G�0 �

N# ���� � # ��� �4 �����& �)� N ��� ���� � ���

2 � *���� �� =��! � ���� �� �� �� ��& ��(���� 4� � =�!�� 2 � 8���; ��D��

4��9�(� 2 � *���� �; . ����#�� �#$���� =#�� �� � =$ �������� �� ��& ��(����

������ �� � ��; H�b��� �; =(�� �� � ���� � 4]� & ��� �&& �PJ 2 � OP��

�� ��� �� � 4� � =�!�� ����; ��; �� � ������ Y ^��� �$��(�94��&�� ������� )170(

�� �D�� �������� �� � ��& :����� ���$; �����)^��� ( M�&Z> 1�!� =9 . =9 =D�� F��&

M�#&Z> � &�� ��] ������� ����� ���� 7�� M�&Z ��!�� �D(� M�&Z �������� �� � 1�!�

���!� M�&Z �����9 �� �D� �� � �b�; H�� � ��!� 2 � 6��� O P�� =�� ���'� �

�� � 8�$ �5��)171( MC#� F#�� 4���P 2 � ������� �� �5� ��� ���P�� �&��e�� �$

4�g& ���(�� K��� �����)) 4�A9 ������ �� *���� 4���P� ��� ��& � (� M��� �b�� 4�

� �� 4� �5��� �; 6�; 2 � K��� 7�$ ����! =9 �&���� ����� ��� =D�� =�!�� 2

�#!�� ��� 4� � =�!��� �5��� ��& ���P� ��`� ���� ��&� �; 8��� 3����P 8��&���& 4� �

4�� # 1���# ���P�� �; 2 � 1���� � ����!� M&Y =�� ^I����� ���'� ���& 2�

��`�� 8�$ 2C���& �� � ���� K��9 �� ������ �Y H����!� ����� M��(() 172(.

)170( H���� �&; H=�: ���� H<�(�� ^����� =9 K�� � ��I��!� ������ O H�&� ^!��144.

)171( H��&!� O H�&� ^!�� H����292.

)172( > =������ ����� �����H=������ ��� ���� H��I��!� ������ *�I�552 ��#� 10 �#���!�

���5 O H\ 128 q���� H11/3/1940.

Page 112: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

99

.��� � G�0 �

N� *���# �4 ��!���� E��� �!� �4 �! '�� ���� � ���

���� 1�!� ��; =��!� ��� � ������ ��' �9��� . =#9 ����#�� �#� ������

=# ���� 1I�CD� 2 � K��� ����>� X����� \��� �5& K��De� ���� 1�!� �; �&����

�� �� ����&Y� *����� �`P��& 1I���� M��'�)173( �#� ���#� 1!�& ��(��� 6���

���� *����� ������)174( �#��� ���� =��!� ��� � 3�C�; ������ ��' �9��� ���

�� � 8�$ �� �5� � 1(�� =�� M`�5��� �� � E�; �� � 4�9 3 ��� �; ��P�.

���3 � E)� �

0� R 6��� �� � "!!�� � ?��J ����� � E����� �

*���� ����� ��'� �$ 2 � M(�)301/1/; ( �#� ��#&��� M�&���� ����� ��

��!� �$ ����� ��D�� 2� ^!�� ��� *����� ���'� �; O�� 1`P . ����#� ��#� F��

4#� � =�!�� ������ 2 � � N� � �Z�; �; ��(P� �5&��� � �(�� 2� F Z� �� �&����

��� �;4& [�@D� E�! 2 � �&� . 1b5� ����� ��� =9 ���� �&���� =9 ������ �� � �� � �

2# � ��( �� �5&��(� ��� ����!� �5�9 ����� =�� ��D��� 2� �9�C ����!� �����

<�_#� [#�D� E�! 2 � �5&����� *��!� ����� �;� 4� � X����� ������� �5�� �5&����

� =�!�� 3��D�� 3�! 4�)175( �#�� � *��!� ��& ���9 ��D�Y ����e� Y 4�g& X�� �� 7��$�

)173( H�!� O H�&� ^!�� H=�&( ����207.

)174( H��&!� O H�&� ^!�� H����293.

)175( H��&!� H����� ^!��� O H�&�317.

Page 113: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

100

�&���� ����� M���N� �5��& ���9 �9��� =D��)176( . 4�g& :����� ����� MC� ��9 7��� 3���&���

)) �#���P �#���� 2� 4!����& 4� � =�!�� 8�!� ����� 1��9; �� ���5��� 49��� �� 1���

3��]� �5�� ��� 1� ^C�� 4�� 3��]� 4&`� 4�� ��& �5����� *��� M��g& 8���5� ��& 4��

=#�� 1�#�9� 8�#$ [�D� 1�D� �5&����� E����Y F�� 4��P9 ��&� 4��P_� 2 � 4&�C�

*���� ����& �������& K��� 7�$ ����! �(���� ����; �I� ���5��� �59���)296/1 (

�� ��Y�� M�&��� *��)301/1/; (4�� ������ ��(()177(.

�#�9 cY � �#���! � 2 �� ��� 2 � ������ ��� �; ����� 8�$ =9 ����� =C���

8��!� ��&�.

5 �3 � E)� �

�/ R O!4 �� � ���� � ���� � # 6��� �� � "!!�� � ?��J �

��� � ���

*��#�� *���#�� ���#'� 8�$ 2 � M(�)301/� ( �)301/2 ( ����#� �#�

��� 1���� M�&����8 ��� 2011 =#�! K�#�& 4#� � X�#���� ��#(n; � =$�

M�#� 2#� K�#�� 7#�$ �#���! M�; � �; �5����& M �:g9 *��9 �5� � =�!�� ��� �;

K�#�& 4#� � X�#���� ��#(; � �; �#!���� ��; �#� 1��D� ��� ��� 4� � X�����

^� ����� ������ O�� K��� �5& 4�&�(A& 1��D� � �H 1#� �#5Z�&& ��#�� ��#�

1��� \�9 =9 8�� 2 �.

)176( H���� 1��� HM�&���� ����� l�� H�&� ^!�� O H82.

)177( E:! :���� 25/2009 q���� H���� :��� M����� 25/1/2009.

Page 114: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

101

'�1� G�0 �

���� ���� N# O!��� � E(4 �%R

�#�� M�&���� ����� =9 <�$:� K��& ������ ��' =���� \���� �(� ���

16 ��� 1960 *���� =���� 1����& O�� ��� F�� )301/1/�)) ( ��(; � X�#����

<�$: K��& 4� � ((... 2� \�����& �� *���! ���! K��; ��5'� *���� ���� �; cY

C�� 1��� �� 1� 1��� ������ ��' ?&(; F��& O�� �$ 1����3� ��! 3� X�#���� 2�

K��� 7�$ ����! �� �!���� 4���9; �9���� �!��� 4� � . �#� �#����� M&Z�� �; �!��

� ��`� ��!� 1`#P �� 7�� ���� =�!� K����& �&�(>� K��� 7�$ 1�9 ��& ��&&

=#9 7�� 2 � 1��� �; 3�C�; ������ 2 � �!�� 1�!�� �$ =9 ��(�P��� E�&�� ������

�$��� . E�#�� 4#� � ^�� 4� � =�!�� �; ��'� �$ =9 �&���� ����� 2� � �� ^!���

��� 7�$ ����! �$ 1�� L��:����P� <��� K��& 4�&�( =��Z�� K)178(.

���3 � G�0 �

�/����� �74 "��� �/# ���� � ���

�#����& 6��� �; �� �5����� 2 � �'9���� �$ E���� *��D� 2 � E=� 2 ]; �

������ ��] . K��� 7�$ ����! =9 =��!� 1�D& �5����& M �:;� E��� *��D� M��� �� �A9

�� � �� <g&� 4�� g�P �!��� ��� �; �5����& ��: =��!� �(�; fE� M� . �&���� ����� ���

�5D(� 2� �5Z Z �� �5�� ��C� F��&.

)178( H�!�� =�&( ���� H��9�� O H�&� ^!�� H����� �&�195.

Page 115: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

102

2� ����!� M& �� cY � =��!� ��C� ��N& *���&� ��:A& ���� ����� 8�$ �; X�;�

��(�].

5 �3 � G�0 �

N# ���� � ��� R ��� � ��� ���� �!4 �%R '#�0 � �� � �

���� � !��4 !&

*���� M(�)301/2/ ( ��� 1���� M�&���� ����� ��8 ��� 2011 4#�; 2# �

)) 8�#$ ��; �� 1��D� ��� ��� 4� � X����� M�� 2� �$��� �&�� M����!� X�� M�; �

�� *��� 6�P ���_�� ����� 1�N�� �&���� ����9 �!���� .(( � ����& =#9 �#&���� M��

��� = (� ������16 ��� 1960 ���_�� ����� 1�N�� =$ M�� F`Z �� 6�P 2�

�� *��� . ���#� 1�N�; �� *��� 6�P =$ �&���� �; 1���� O�� 2 � '�`�� ���

��� ^C� �; ��� �&��� � 2��; 3��� 2 �; 3�� \� *���� M�&(; =C��� �� �A9 7��&� H

��&�&��� � 2 �� ��.

�; �#!�� K�#�� 7#�$ �#���!� ���#�� ��'� �&��@� 4� � =�!�� *�9� � �

4#� � X����� *�9� �(�� ��� �� =��!� �; M&Z� . ��; =��#!� �; �#��&��& M#&Z � �#b�;

3�#9`P �(#�� 1#��� �#���! �#� 1ge� =��!� �A9 4� � =�!�� *�9� =$� �!���� 7 �

*��� �)328/2 ( *��#� � 3�#9`P K�#�� 7#�$ �#���! 6�#�� M�#&���� ����#� ��

)301/2/; ( 4�� ������ �� . 4#�g& �#5����; �#�; =#9 :#����� ����� MC� F��)) �

M#���9 2#�� �#5� � �NC#�� �#5��� �&�#& �5� � =�!�� K�� 7�$ ��& �5��� ����

� 1#��� �#���! 1��� ����� �� M`9> �� ������ *���� *��#�� ��#��; �#9� <�#��

Page 116: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

103

)328/2 ( *�#9� 1#&� �5�#�� �#5&��� =#�� K��� 7�$ ����! �� M�&���� ����� ��

*��#�� ��#��� 3�#9`P <�#��� 1#��� �#���! �#(��� �#� 3�(#�� 1��� *���N��

)328/2 ( �5�#�� ���#!�& =#C��� :#���� �#��� ��#�� 4#� �� M�&���� ����� ��

�#��� 1��� ����!& *��#�� 2C#���& M�#�� 2#�� 3���#� ��#�>�& 4#� � �#���� <

)328/2 ( ����#�� ��#��;� 3�#�D�� ���� M�&���� ����� ��(() 179( =#9 MC#�� �#��

4�g& �5� �PJ ���)) 7#�$ �#���! ���#�� E�#DP> �(#�� 1#��� ����!& �5��� ���!� �

� 3���#� 4#� � �#���� 8�#�� �� *��� ����Z� ��� �� 1D� K�� �#D�� M�#�� 2#�

*���� ����;�)328/2 (M�&���� ����� ��(() 180(.

X�� �� 7��$�)181( �#��A9 4#� � =#�!�� M�#� =$� �!���� =��!� ��; � 4�;

�#���!� K�#�� 7#�$ �#���! �#�$� <���� ������& 2�� �� �; ������! ���; ����

�#&�� �; �#����� 2# � 4�� ����� <�� ��� �(�� 1��� *��#�� ��#��;)72 ( �#�

=#9 O�#� ���#( ��#�;� H�#�� �#&���� �#�&��& E�D��Y�& 7��� HM�&���� �����

*����)328/2 ( <��#� ��#�� ��(#& ��#�� Y M�#&���� ����� �� . �; =#D��� �#$

��#9 M�#�� F�#�� �; ����#e� Y� *�9��� K��� 7�$ 1�9 ��& ��&&� ��`� �9���

��� �; �; 1�D�*�9��� ��&&� ��`� M�� �� 3���: 2P)182(.

)179 ( E:! :����26/1986 q���� H���� :��� M����� H3/2/1986.

)180 ( E:! :����198/1994 q���� H���� :��� M����� H8/6/1994.

)181( ���� H H1��� H*�#�� ����� ��)� �`P� 2 � ����� �I�!� M�&���� ����� l�� ^#!��

O H�&�82.

)182( H��&!� O H�&� ^!�� H����319.

Page 117: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

104

6��� � G�0 �

�#��� � 9�� ���� N# O!��� � ���(R R ��� � ��� ���� �!4 �%R

��� � �%/� N���(V� '#�0 � �# 6� E���� �

*���� M(�)301/2/� ( �#�� 1�#��� M�#&���� ����#� ��8 ��#� 2011

=���� 1����& ����� 8�$ 2 �)) �#���� �#����� O#�� K�#�& 4� � X����� �&�(

*�&_�� ����� 1�N�� �&���� ����9 K��� �5& 4�&�(A& 1��D� � � ^��.((

K�� �$� ����� ������ K��& ��(����) :�#�Y ( K�#�� �#� �#$�

=��#!� ��#� �#� �A#9 =#�!� 1�(�Y �; ��� ���� �� 1���� <�� *���P� ������

4#� 1#��� 4#�g& 3�#���� ��#�� K�#�� �#5& 3�&�(� ���� 4� � =�!�� K�� 7�5&

*�&_�� ����� 1�N�� 4�&��� ����9.

5 �3 � 5��� �

��� � ��� ����#� ���� �� "�3U� � E���1�

��& �� 2� F�&�� �$ ����& ����:

1. X���� 2 � �5� � =�!��� =��!� ��& L�:� �Z;.

2. ? (� �Z;�&���� 2 � =(P�� ��� ��� �.

Page 118: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

105

E)� �'�1�

O�#! � # �/# ���� �� ���� � �� T��7 � �34

*���� M(�308 ��� M�&���� ����� �� )8( ��� 20114�; 2 � ))

1. 1(#D� �#$ =#9 *���#� �I�#!� X�� ����� ��& ?��( L�: ��� �

#( � � ���`�� MD��; �5� � X����� ��&� �#�D�� �# � ��C#���& �#�� ��

4� � ������ 2 � K�9 <�� �����

2. �#&���� �#�D�� =#9� �#������ X���� ���`� =9 �5�� ����� �&���� �����

2# � M��# 6#�� E�C#��� �#��!� 2# � M��# F`Z E�C�� 1&�

\���� �& ��� *;��� �`�& L�:� 25�� � ����!�.((

*���� M(� ���)308( 4#�; 2# � ������ M� �� *���� )) ��#��; *�#��� ^#�

*����)308 ( E�#��Y �I�#! =#9 �#DDP�� ��&� 1���� :�!� Y H������ �$ ��

�#� *��#� �#���Z� 1#��� �#� 4� � =�!�� ��� � 1(D� �$ =9 *���� K��� 2 �

��!� ���� H2Z�; �; ��� 3��� ����!� \��� ��� 8��� �#� *��#� �#���Z� 1#��; �� =

8���.((

���#� 1�� =#9 ��#&� H\��#9 ��&�; 2� � ��� �$ ���� 2 � 1��� ���

�#�D�� �#� ��� �#��`�� �#�� ��#� =��#Z� =9� H�&���� ��D�� �� ��� ���`�� ���

�#�; �#&���� �#�D��� �#��`�� =#9 �#5��� �#���� �&���� *���� F��Z� =9� H�����

�&���� 2 � =(P�� ��� ��� � ? (� �Z� ����9 ��P�.

Page 119: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

106

'�1� G�0 �

����� � %0�� P��� ����� � ?&� )���)183(

*+�4 : 2Z�; �5� � =�!�� ���� �; �!� . �; ����� � ���� `9 3��� 4� � =�!�� ��� � ��;

�& X��� �&���� ��D�� �� �� �; ���`�� ���& 3��� ��(�C�5 �; ����� � ���� 4�;

���� 3��� 4� � =�!�� ��� � ���9 �&���� ��D�� �� ��� ���`�� ���� 3��� ��(�

��5��& ?��( L�: ��� �� � ���9 K��� 7�$ ����! =9 *;�� =��!�)184(

*���3 : ��#� �� =��!� L�:� �� �A9 H�5� � =�!��� =��!� ��& ?��( L�: ��� ��� �; ��

2#� ��#�� �#� =��!� �g& 1�� � 1�!� `9 �5� � =�!�� ��] �� �; H�5� � =�!��

K��� 7�$ �I�! ����� . ������ ����� 3��9� 3����� L�:� ���� �; �&Y 4�; <;

��#�9 ��� � ����� �� � ��; H��� � �5� � X������ <����� ��� � ���9 ���`>

�� ��( �� ��g�� 1��� ����� ����� 3��&� 7��� �DI�� 1� 8���� ��� 3��9� L�:� �

��� 1���� ��(P��82 ��� 2001)185( L�: �#�� 7�#�$ ��#� � ���9 ������ H

��9 7�� 1�& =9� \�C��� ������ �$����� ���� ����C�� ��g� =$ Y �; ?��(

4�g& :����� ����� MC�)) K��� 7�$ ����! �&��� ��C �� �5��� �5& ���� =��

��#�� �5�A9 4� �� M�&���� ����� �� ^&�� ��&� �� 1�� 1(D��& *���� �I�!�

*���� ���& ������)308 (M�&��� . 2 � ^ �� �� X�&�� M����!� ����� � F���

C#�� �!��� 4�A9 ��D�� *�� 4� M�� ���� � � 4�9 3��;� p�&� ��� L�:� ��� 2#�� 4

)183( H��&!� O H�&� ^!�� H����341 � 342.

)184( H� �!� �&; O H�&� ^!�� H= �462 � 463.

)185( M�_�� ��(P�� 1��� ����� �'�; ��� 1����82 ��� 2001.

Page 120: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

107

��#( �#� M#&Z��� L�:� ��� 2 � \`�> �� X�&�� M����!� ����� �����

��#��� 3��&� 4� � �������� ��Z) ����� �Z ��� 7��& �(�P�� M�5!� �� 8���(

*����)308 (M�&���(() 186(.

*�3 �3 :����!� \��� ��& ?��(� L�:� ��� ��� �; �: �

� =9 ��b�& �; �& ��� L�:#� �#� K��� 7�$ ��! ^�� �; ����� �� =��Z� 1(D

�I�#!� �� =$ ��!�:� ��& ^�� �� =�� K��� 7�$ �I�! �; 7�� 2���� H4�!�: 2 �

*���� ����; ��&�� �� *��Z���308M�&���� ����� �� .

���3 � G�0 �

����� � %0�� P��� ����� � ?&� ���&

� =9 X���� M��� � 4� � 2����� :�&;� ����� �&���� X�� =I��&Y ������ � ��

*���� ����g& 3 ��� ���� =���� ��� ����!� \��� ��& �5� � =�!�� ^� ?��( L�: ���

308 ���`�� ��� M�&���� ����� �� . �#����� X�#� �#'�� ��� X���� M��� � �b�;

( L�: ��� �5��� :�&� �(�P�� �#��`� ��� ������ M��� ������� � ��� =9 ?��

*���� ����g& 3 �� �5���308 M�&���� ����� �� . �#��>�& ������ �� ��� ��( � ��;

=#$ ��9 ?��( L�: ���& �5� � =�!�� �� =��!� L�:�� ������ �!��� ���� ����

���� ��D�� �� ��& ��� ��(A& �(�P�� �5!� j�&

)186( E:! :����1891/2009 q���� H���� :��� M����� H21/3/2010.

Page 121: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

108

X�#�� ��#�� �$ 1Z� ��(A& �(�P�� �5!� ���( =���� \���� ��&� ��

4�D� �� ���!)187( Y� ���� M��(; =�� ������ =$ O�(�PY �5� ����� =�� �5!� �;

�� � 8�$ 1Z� ����� �&���� 7 ��.

���� �� �&��e� �&���� ��D�� �� ��� ���`�� ��� ��� � � �$ 4#�� ��I�C�� M

1Y��#Y � ��� =9 ���� �$ 1Z� ��P� ��� �; ���� `9 4���� �� ����� � ��� ���

���� =���� <���� 1&p� �� �;.

K�#�� 7#�$ �#���! =#9 ���$�#� =��#!� ^� ���� �; 1����� ��� �$

��D�#� 1#59 �#5� � =#�!��� =��#!� ��& �� ?��( L�: ��� �� �� �A9 �$�#�� � �

4#�D� �#� �#��! X�#� j�#&���� �#�D�� �� ��� ���`�� ��� �� 4��)188 ( �#�� �;

4#D� OP�#� �#�& ��#�� ��(#P� M��#&��Y E�! �&���� ��D�� �� �� �; ���`��

��#��; �; cY H���#Pi� 8�#��� Y� �#5� � =#�!�� ^#� ?��( L�: ��� ��&; <��

$ =9 M���&� �� =���� E�C�� 8�!�Y � . 4#�g& �#5����; �#�; =#9 MC#� F#��)) �

�5�g#� �#� =#�� �#����� ���#'� ��5D� =9 1P�� �5D�P ��& ���P� L�: ��'

�#��`� ��#�� �5�g#� �#� =#�� ������ ���'� 1��D� <��� H1��D� ���`� ����

��##C����� �� P�##���� E����##� 2## � ��##'� �##$ 1�##�D� <�##�� H1##��D�

3�C�;(()189( 4�g& X�P; ��C� =9 M���� )) ��#& ?��(#� L�:#� 2# � =#�&�� �� �

*���� ����& ������ ����!& ����)294 ( =#9 �#5� � =#�!�� ��#&� M�&���� ����� ��

)187( H���� O H�&� ^!�� H*��� ����� ��)� �`P� 2 � ����� �I�!� H1���121.

)188( H��&!� O H�&� ^!�� H����342 �'�;� H : H���� 2 � ����� �I�!� H 1��� ����� ��)� �`P�

O H�&� ^!�� H*���122�'�;� H : H� �!� �& O H�&� ^!�� H= �474�$��& ��� .

)189( E:! :����89/1980 O H������� �&��� � !� H1434 q���� H1/1/1980.

Page 122: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

109

�#� 8�#�] 2#� 7#�� �#��� Y� 8�#�� 4�� ����� �5��� ���`� ��� �$ ��!� 7��

�� P���� �; E�����(()190(.

�5!� ��� ^&�#� �� �#&���� �#�D�� �#� �� �; �#��`�� ��� ��� �A9 ���'�

��#�; E�# �#5� � =#�!�� 2 � 4!�: ��� <�� =��! � �&���& cY <�� Y =(P�

=��#& 2# � 8�#Z; <�#� �; ��� 3�#C��� �; 3 P�#�� �; 3����#� �; �#���! � 3 ��9

���� ���`� ��� �� � �� E�D�� �&& 7��� E�����E�.

5 �3 � G�0 �

����� � %0��� ����� � �� �/�� ���� � ���� � "!�����

�#&���� \��#�� ?�#� �#�9 �#���!� \�#� �#� =$ K��� 7�$ ����! �; ��&

*���� 2C���& �����)308/2 ( X���#� �#��`� =#9 �#�� M�#&���� ����#� �#�

!�� 2 � 4!�: ��� <�� ��& ����� ��D��� ������� =#�!�� �#� ��& ��#� �#� � =�

�#� �� �; �#��`�� �#�� q���#� �#� M��# 6�P 1`P \���� ��] �&� �5� �

�&���� ��D�� . �#5� � =#�!�� �#� ��& =��#!� ��#�� 6�P� M��� *�� MC�� � ��;

–4�!�:. =��#!� �#��`� �#���� �#&���� ^���#� `9 \���� ��] �; \���� �&� .

=�����&� 4# ' =#9 �#� <�#� =#���� ��(P�� 1��� ����� 2� \�!�� �� �& `9

�; 3�����#� �`#�� ��#� � �#� 2# � ���� � �5� � =�!��� =��!� ��& L�:� ���

\���� ��] �&�.

)190( E:! :����417/1998 ��� H7 O H��I�C�� � !�� 7 q���� H1/1/1998.

Page 123: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

110

���3 � E)� �

����� � # �(�� � P� � )���R� Y( � �34

*���� M(�)99 ( �DP� 2 � M�&���� ����� �� X���#� =9 M�!� � �&���� K

�DDP� ��&; . �� �; 4� � =�!�� ���� ���� =��!� �� =(P�� ��� ���A& 8 . �A9 7��&�

�&��� � �DDP�� ��&� �� 3�&& �&��e� =��!� �� =(P�� ��� ��� . ��9 7�� 1�& =9�

4�g& :����� ����� MC�)) � M ��� �� \�C��� ����� � F�� �������� �DDP�� ��&

�#��& ���> 8�$ 7 �� <��� =��!� �� =(P�� �� � �5� � =�!�� =�� ���> 3�'�

K�#DP� 4#� � fE�#�& �5� :�!� 3������� 3�DDP� 3�&& 1��� 7�� �A9 �5� � =�!�� �� 4��Y�

� ����� ���� 7��&� :���� �$��� =9 4�� M (� <�� ��� 2� �&���� X�#&�� M����!

*��#�� ����� 3��9�� 3 � �� �������� �DDP�� ��&m� ?���� �$��� M �99 ����#� �#�

M�&����(() 191( 3�C�; MC�� )) �#�& �#&���� K�DP�& X�&�� M����!� ����� M��� �

���# �5��� X���� =9 �5��!� =�� �������� �DDP�� ��&m� �(�� 2� �5��� �#��

*���� ����� �9�� �$��� �A9 �(�� 2� �&�����& M�:�� =(P��99/3 ����#� �#�

M�&����(() 192(.

*��#�� O#� �$� K��� 7�$ �I�! 2 � 3���! 3�(� 1P�; �� \���� �A9 3��P;

)308 ( �5& E�! =�� M�&���� ����� �� *����)) *���� ����; *���� ^�308 �#$ �#�

������ �#$ =9 *���� K��� 2 � E���Y �I�! =9 �DDP�� ��&� 1���� :�!� Y

�; ��� 3��� ����!� \��� ��� 8��� �� *��� ����Z� 1��� �� 4� � =�!�� ��� � 1(D�

)191( �� HE:! :���� H���� :��� M���383/2010 q���� H3/6/2010.

)192( E:! :����149/2004 q���� H ���� :��� M����� H25/3/2004.

Page 124: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

111

8��� �� *��� ����Z� 1��; =��!� ���� H2Z�; (( ���# 7��$ ��� � 2�� 4�; =��� �$�

=(P�� �� � 8�#�� �#� *��� ����Z� :��!�� Y 8��� ���� 4� � =�!�� =�� 1&p� ��

��� � �b�; H�DDP�� ��&� ��P� :�!� `9 8��� �� *��� ����Z� :��!� =��!� ����

4����`( 6���� ������ �A9 ? (� 1Z� �DP� �& 7��$ ���� F��� �I9 �� =��!�

�� H�DDP�� ��&��& �P��& M#�� 8�#�� �� *��� ����Z� :��!� 4� � =�!�� ��� � 7�

��&#� 1����# =9 �5�� ������ M��� �DP� �& 7��$ ���� 4� � E���Y \���

�DDP��.

Page 125: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

112

6��� � '(0 �

��� � ��� ���� �� ���7� � ������ �

7���� ��� ��9 ��� OP� 1�D& ���� �� K��� 7�$ ����!�Z�; OP� �� =9

1(D� �$ =9 F�&� ��� ��!� �$ �� ����! �5����I� ���� F��& ����!� 8�5& �����

1��� F�&� =9 `� K��� 7�$ ����! =9 K����� 1P����� 7���� ����I�.

'�1� 5��� �

��� � ��� ���� �� ��� � � �U��

*���� M(�75 4� 2 � M�&���� ����� �� )) : �!� 1��9 �� �$ ���; :�� 2� :�&

�; ����!� ��_� =�� �(���� ��!���5; �$��D�� =9 *���&� (( *���� M(��76 M� ��

2 � ������;4�)) : �; �#���!� M#��� �; H���! �; ����! ������ O�P�; *�� ���� �

1��9� �� �Z�; �; `�9 �5�� ��� 1� 2�g9 1��9; *�� �� ����� ���!� 7#��� �5� ������

�5�#� �#�� 1� ����� �5�9 E���� �5���! ��&�� ���!� �; ����!� 7 � 1�(� �(�&

�5� ������ �&�����&�5� 3 ��� 3 ��9 ��� �� ��� H������ =9 .((

OP� �$ 7�����9�5; 2� ����! � <���� ���� ��D�� =9 = (; �; =�I� ���&

�PJ OP� ���!– �Z�; �;. � ����I�� ����� �: � Y� H���&�� M� �� ���& �P) �$ ��

4����I#� ���� 1& H8��� 4 �D& M���� �� ����!> �!���� ���� �; 7���� 2 � ��I:!�

3 ��9 8��&���& 4#�� �� 1�9� 4 �9 2 � E��& � �! M���� �� ����!> �!���� M��� ��� �5�

Page 126: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

113

� 3 � � �� ���� �5�� ; �5 = (; 1�D& �5Z��A&)193( 7���#� �� �$ 7���� �; �!� 7��&�

4#�g& :����� ����� MC� ��� �$��D�� =9 *���&� �5� �� �; ����!� ��D�� =9 8��] ^�

)) �C�& ������� 1� 4& ��� �� 1���=�!�� 1&�� �$��( 2 � 6����� �5��&�� �5� �

��&����& �$��� �� *��� ���P� s &� �; *��� � �9`P K��� 7�$ ��! =������298/1

M�&���� ����� ��(()194(.

�5� �PJ ��� =9 MC��)) �#! �#� E:!; 2� M���� 1��9g& ���5��� ��� �

Y �5� =C��� E���� �D��� [�P�� *��� 1��� �5� � =�!��; 1�#�9; �#� ��&�� �� 4�

�!�� 4���� 2� M5!� ��5��� �; ���5���� �5�� ��]� �5� � = �#5& ��#� =�� 1��9� �

\���#� �#���! �#� ��5�� *���� ��5�� 1���� ����9 ��5��� E`!�Y =D�� Y ���5���

����� � ��9�� K��� 7�$ ����! 2� ��(�]Y�&(() 195(

=9 ���(�� O��� ����� MC� ���; 4�g& �5����; ��)) O�P#�; ��&�; �5� �

�5�g&; ���& �5�� ���Z �5���� �5� !�� �5��� �� �$���� K�� 2 � �5� � =�!�� ��� �

�PJ ���� 2�� �$�P9� �$��� =9� 9 4�&(g& �5����& ��: �� �A 2#� *��#�� 1��9� �

7��#�Y Y 8��>�& K��� 7�$ ����!� = (� 1�D� ���� �������� ��&�� ���5���

1� �&���� �5�9����!� 8�$ =9 �� (; `��9 �5��(()196(.

)193( H���� �&;M�&���� ����� H=�: ���� / O H�&� ^!�� H���� ���377.

)194( E:! :���� 481/2009q���� H���� :��� M����� H12/5/2009.

)195( E:! :���� 577/1996 O H������� �&��� � !� H911.

)196( ��� ���� H��I��!� ������ *�I� H=������> =������ ����� �����719 ��� H48 ��� ����!� H2 H\

O265 q���� H12/3/1931.

Page 127: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

114

*���� �!��& =���� \���� ��� ��9 7���� �&���� �&���& ��;76 ����#� �#�

*���� �; ��� 1��D � ������ �&��� � � Z��� �&��� M�&����79 2 � M(� M�&���� ����� ��

; 4�))1. ��� �5��� �� =�� ������ �DDP�� ��&� 1���D� E�D�> �; �5D�DP� �; �&���� ��

�5&���� 2 � ��C����� �5�9 �� P����� ����!� =9 E����� �� 1� 2 � <�� �5��2.

��#�� M&&# =�� �!��:�� �; ��(P�� *����� ���'� 1���D� �C�; �5� � <���

����!�.((

���3 � 5��� �

��� � ��� ���� �� '�!�� � � �U��

� M(� *���80/2 4�; 2 � M�&���� ����� �� ))���! �; ����! =9 `P��� ���

;. ����P� 4�����A& ����! ^�� 2 � ��� ���5����� .

�. E=� <; �; M��; �; ��` 1��D� 2��; �� ����!� \��� 2 � ���� ��� �PJ.

#!. �� ��$� �(�& ��!� 4�9 ���� <�� ����� =9 ��!�� ��� �� ���(� ����� �; ������

��(��� ��!� ����� ���C �; = (� 1��D�.

�.�5&���� M��; �; �5� 5 �; ����!� Mg�$ =�� 1��9� 2 � 1��D� ��� ��.

#$. � ����!� ����� 1&� �� P���� �; 1��D� ^� ��D�� ��� ��; �; �#5����� E�DP =9 �5

� (��� E���� ���(� �; �I&P� �#Z�; �; OP� E�DP �; �5C�& �; �5���! �5&�����&

����� 4!� �� �5�9 ����� ���� ��.

Page 128: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

115

�. �C ���� 1���; ������ ���� ^�� �5&;� ���� ��I��!� ���� 8��& ����� ��� ��

X�g#� �; ����� �5� ���� M�� ���� �; O�P�� �C �; H����� ��`� �; ����� ��;

g&P� �;\���!`� ����� �; .((

��&&� 4 (& 4�!���� =��!� 1�D��& �&��� ���� �$ ����!� =9 1P����& ��(����

�#�&�� 4#�D��& 1P���� 2 � � ��� �5�9 6�I� ���& ����� �; ����! � 3��D�� ��C�� �; ���

)) ����!� =9 ���&�� ��$��� (()197( . #�� MY�#� �; �����& ���!� ��� �$ =#�� 1P�

*���� =9 =���� \���� �$���;80/2 �(#�� 1�& 2 � ME�! �� M�&���� ����� ��

� K�#� 7�$ ����! =9 `P��� �(P� �&��� �; =C�� � :�!� Y 4�; 7�� 2 � ������

O�� =9 *���� MY��� =9 ��� �� X�P; � ��& 1P��)198( �#� 8��#( M�9�� �� �A9

&�� ��(� X�� ����; =��& 2� �9�C>�& <���� ���� 1��� =$� =��!� ��& 1P�� � ��

����� 1P���� ��� K��� 7�$ ����! . 4�g& :����� ����� MC� ���)) :#���� ��!�

=#�!�� ��&!> 6�&� 6�� ��5�A&� ���5���& �5���� =9 *���� � ����!� ����� ���� =9

������ 4&`� ^ P 2 � 4� � =9 1P��� ����! 1��� K��� 7�$ ����! ����� �� =��!�

K��� 7�$ ����!(()199(.

4�g& 3�C�; MC��)) �5�#�� ���� ��� ��&� =9 3�!��� ��� :���� �g& ����� � M&Z �

�#� 4#� 8�����& 7��� ��!� �5� 4&���� ���C �(�& ��� 8��!� �;� =����� K�� 7�5&

�& � OP� <; ���� ��#&�� �A#9 =�����&� ���� =���� ���; 4���5� =9 =����� ��� ��� �

)197( H=�� ��!� �����)1988( H���� ��� =���& � M�&���� ����� l�� H�3 �� H=& �� M����� H =��Z� � !

O H826 .

)198( H���� O H�&� ^!�� HM�&���� ����� =9 ����� ����� l�� H1���420.

)199( E:! :����2/1994 q���� H ���� :��� M����� H1/2/1994.

Page 129: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

116

*��#�� O� ^� �D�� =����� K�� 7�$ ��! =9 1P��� :���� �; ������)80/2/L ( �#�

M�&���� �����(() 200(.

*���� �5� � M(� ��9 K���� �&��� F�� �� ��;)81 ( M�#&���� ����#� �#�

=���� 1����&:

� E&��'�!�� � �4 ����:

1. ;. �#&��� M��� � �� ����� 2� �� *��� 6�P �� ���_�� ����� 1�N���&

���> 1��D�.

�. �&��� M��� � �� *��� 6�P 2� M�� ^& �� ���_�� ����� 1�N���&

�&_�� 1����Y �; *�&_�� ����� 1�N�� 1��D�.

2. ��� ����� X�P� MY��� =9 �5��#� KDP� �; ��& 1��D� �&���& 1P����� K�

F Z� 2� 6�� ��.

5 �3 � 5��� �

��� � ��� ���� �� ���� � � �U��

*���� M(�)80/1/; ( 4�; 2 � M�&���� ����� ��)) 1��� �; 1�� �� 3�C��� ���

�; 4� ���$ �����& �; 3���� 4I���A& ����! ����� 2 � �PJ 3�(P� 1��� �; 4#� � ��Zg���&

�D�'�� ��� =9 1����Y *E�A& �; ����� ��(& �; ����P��& �; � ����& �; ���5���& .(( ���

?&(#� =�� K����� �5& ^�� =�� 1I��� ��� �� =���� \���� �; O�� 2 � '�`��

�; 1��D� 2 � ��&� ��Zg� �5�9 ���� 1I��� 8�$ �; 7�� 4� � 3�&���� 1�D� X�P� 1I��� �

)200( E:! :����364/1997 O H��I�C�� � !�� H435 q���� H1/1/1997.

Page 130: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

117

3������ K����� ���� �� *��&�� =59 K����� �5& ^�� =��)201( . K���� ����� �����

4�g&)) =9 1�� �&�� ����! � �&��� �59 1��D� ��� =I��!� ���(�� �!�� <�� OP��

�5� =&�� �; <����� 1��D� 4�; 4�� 1��� �; ���� 1& �5����(() 202( . �� �#�� �; '#�`

�� �; �� 2�� 3������ K����� �&�� \����� � � �� K�� 4�� 4!� ��� 3Y�&� )203( 2 ��

K����� =9 3�(�� �&��� Y �!���� �A9 7��.

*���� M(� ���)80/1/� ( 4�; 2 � M�&���� ����� ��)) � ��� K��e�� ��&� �;

�� ����!� ����� 2 � K�h��� ��&� (( �A9 7��&� �#�� 2#�� ���� K���� ����_�

�5�9 \���� ��!� �; ���� M&��� � �; �!��� 2� K����� 2C9; . �#&���� F#�� ���

*���� �5� � M(� ��9 Ku���� 2 � �C��D��)81 ( 1Z���� �5�; F�� M�&���� ����� ��

*��D� �5�� 3�9�C� �5�� ����; �; �& =�� 1P���� �&��� ^�)3 (� *���� �)81 ( ����� ��

4�; 2 � M(� F�� M�&����)) �!��� 2� ���! �; ����! ����� 2 � K����� pKD� �� �

�5Z Z 2� *���� 8�$ �� ����&�� �����D� =9 ���&�� �&���� MCDP.((

)201( H���� ����� ����� l�� H1��� O H�&� ^!�� HM�&���� ����� =9465.

)202( H7 �� �&� H^��! � � �� �� H��I��!� ������ H<��!�2L H1 O H705.

)203( H=�� O H�&� ^!�� H��!� �����865.

Page 131: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

118

.��� � '(0 �

��(�� �� 8���� �� ����� �

*+�4 :����� �

���� ��� ������� ���!�� K��� 7�5� ��������� �� ��� M; �: � 4���5'> 7 �

HM`���� ��� K��� 7�$ ����!� ����� ����� 2 �� K��� 7�$ ��$�� 2 � �����

=���� ^������ ������� M������� �5��'�.

2# � OP� �� E��� <; ^��� ME�! \���� �$��� ��I:!� ������ �; ���!��

�PJ 4�9 *��� ���N� =9 6��� 4� � =�!�� �! 2� 4�9 1���� . �#�`� 2 � M�� =59

4� � =�!� � =&�� ������ ������!Y ����� 6�� E��� =$ �� ���& H4� � =�!�� �! .

=#9 �� �9 ���� �� 1��� ��� =C��� 4&��!& 6��� ��� 2 � O��� OP� 1� �; 7��

4�`Pg& � (�� 4��������� ��)�.

K�#�� 7�$ ����! ���; �� =���� \���� �; 2� ��$�D�� 8�$ 1`P �� ��D���

����& E�! <�� ^&�� ��&� =9 M�&���� ����� �� =��Z� ����� =9 " ��� � ����� � ��

���� � E�!Z�� P��1�� " ����& E�! <�� 1�� 1(D� ��C�" �� � # ,�!�#+� ��� "

���� =9 �5����; ��&�296.299 ��&� ���� M�� ������ 6D� �� )2 ( K�#�� 7�$ .

O�(�� 7 ��� K��� 7�$ ����!� =������ ���� �; =���� ���� 1Z�.

1#� =9 1Z���� <���� ���� F�� �� K��� 7�$ ����!� ����� ����� �����

X����� �! �� ^C�� 2� 1���� 1�9 �$ �; ���!�� M���� �� ^��!�� �$�&��� 4� �

]�� �; �� ��N& ���� �; �: � 7� �3������� 3�.

Page 132: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

119

�; ���#!�� M��#�� �#����� H=��!� 7� � 2 � ���� �$ 1`P �� ��D���

�� ��&� 4���&�& 4��� �� �!� E�C�; �� �C� <; ��P� =9 1Z��� =��!� 7� �

9 1��� <��4� � =�!�� �! �� *��� 6�� �; 4�.

4#� � ���#���� L�� �$ �� �5�� 1(� =9 =$ =�� M���� ����� O�(P&�

M������� ��&��] =9 M&�Z�"� ��[\� ��! �� ' " P� �� �5���^C ������!Y �I�&� ���&�� 4����

����; ��5& �� � �; ����� H���5���� OP�� 4�9 [��� <�� ����� =9 �#! �� X�P;

4� � =�!��.

2 � ���> O��� <�� ����� 4� �!�9 *���� \�C��� �'��� ���� ���>�& ��;

��8��N � 4D�� ���� .

1�#� �� E�C�� �; ���� =9 ��I�C�� M��5�!Y 2 � ����� 1`P �� ���!��

� 2�� �; ���> �; �5'� 6� � *��� ��� ���9 ��D�� ^�� ����� . �#$ 1#Z� �; �!��

*���� ����; ��&��� Y�!� 7��� �� ��5�!Y)305 ( �#���! =9 �Z��&� M�&���� ����� ��

E��� � ��9���� �&����.

Y 1���� =9 z�C�; ^�� 7��$�� ���9 M���� ����; 2 � E���b��; �� 8�� ����

��� �5 $; M�& 1P�� �5���� �5&`� 4�!�: ?� ��& 2# � E�#�� 1��#� 6#&`�� �� ��

M���� . �#� 8�# P =9 ���� ��� ��&�� � ��� �5����& 6��� 6�� 7�� 2 � 4Z��& �; ^�

�&.

�� =���� E�C�� �; ��I�C�� M��5�!Y 1`P �� ���!��; MY�� ���" Q:�0 �

��� �" ���; 6�� �� ��� HK��� 7�$ MY��& �5� � =�!�� 2 � ����� �#� *��� ��� �

Page 133: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

120

4� � =�!�� �! . b(� �� E�C�� �; ��$ �!�� M�#NZ� K#�& �� \���� 1�� 4D� �

�����C� ��������.

K��� 7�$ ����! =9 <����� ���� ���� ��C���� . 7#�$ ����! �; ���!��

��(�� Y ^�� Y K���* � ; 1�#�$ �; �#�P �#� *��� ��� ����g& 6��� X�! � 4�

����� ���!� 1�� ���� `9 �(� ��N&�.

�; �(�� ���!�= �(�� �$ z����!� 8�$ ����� �:`� �: � Y F��& z���� =��!�

��#��� 2 � ^9��� �; F��&� M��� ��5�� O�P =��! �(� K��� 7�$ ����! �����

��!�.

�; �(�� � � *��>� � �� <�(�� 2 � ���� ���� =��!�;� ��C�� � �� �(��

� H7� � ���&�& � ��; 3����� 6�� 4� � [��#9 1�D& ���� �; H��N� �! �� *��� ��� ; 4#�

��I:!� ��E��� � I�� M�� 4���� 4� � ��'��.

{�� ����� ���� *�� 2 � 4�� 2�; �� ���� �; �: �� H�#5� � ���; =�� 1��9� 4�

9A � 8��> M�� 4�� 2�; � 3���9 �5� � ���� ���� <; =9 �; x! � `#9 H*��>� =�� �

3��I:! 1g� 2# �� 4��� ��� M����� M��P���& ����� ���9� ���!� ���� =9 ���

�5& 4� � � ��].

������#���& 1�#��� M�&���� ����� ����; 2 � ��D��� z�C�� ��� ��� =9 ��Z�&�

��� M�_�� ������)12 (� ��2010 �#�� 1���� ������� )8 ( ��#�2011� ; *��> �

���� �� *��� ����Z� � d� & MY�� =9 Y ���� Y 1�D� ���&> *�&����.

�; & ����g ���� Y =&�� ��� � �C�� � cY �#� �#5� � ���#���� ����� =9

�� 7�$ ����! ��� 7��� :��!� <;� zL`��� �D�� � �� 1�(; �5����; M���� � K.

Page 134: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

121

b�&� H���5��� ����� 8��> �(��� 2 � ���� � ����(�� 7#�$ �#���! ����; ��

3:!�� 4� � =�!�� ��� � K��� 3���! 3�C��� �; 3��D� � z; �(#�� � ��� 1�!� Y 4�

=���� 4� � =�!�� ��� � ���9 K��� 7�$ ����! =9 <�$�!� =�; ���� �C�� ���

� K���� K��� 7 � �.

��� �&�C� K��� 7�$ ����! ��� ��������� ��(#�]Y =#9 \���� �� �$:

1#���D�� �$����#� ���#'� K��� 7�$ ����! �&��� ����; ^&�� 1(D� =9 ��������

7�$ ����! =9 ��I��!� ��$��� ����; 2 � ��D��� H�5� �DDP�� �; �&��� � ����� ��&�

hE� K��� ���&� �; �� (; ��$�� M���; .

=9 �5D� M&(� M��5�! 2 � ���� � ������ :����� ����� ����; =9 ��&5; ���

3��D� ���� M�f9� \���� 1�� ^��� 3���� �#5����; M&��C#�� X�#P; ^��� =9

���ZJ �� �� M`��� 7�� =9 ���;�� ���� �� �Z�; �5!��> *��� aI�#�� K��� =9 �5��

���� 8�$.

��+�� ��7��� ��(�� �� 8���� � �� !!� ����! � $%� �� ��(�� !&�:

*���3 : 8���� �:

1. 3�#����� �#&���� �#C�� � ����� =9 ��&� ���� �� 1�� =���� \���� �;

� `9 H*��� ����Z� � 2� *��� ���P� � �� HK��� 7�$ ���&> �C�& ���

��#�� �#� K�#�� 7�$ L�P� ����� 8�$ =9� H *��� ����Z� s & �� �C� Y

������ ���!��.

Page 135: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

122

2. �#$�&�� =�� ����� =9 ^�� �� ���� =9 =I�C�� ��5�!Y� :����� ����� �;

)*��� ( 6��� ��� �$�� 2 � ���> O��� Y ����; 1���� ���> �! ��

� =�!�� �5'&�'� 1�� 1�� �$� 4���� �; 4� !

3. K�#�� 7�$ 1�&� �� ��!� [�D� 1���; �f� �� ���� =9 =I�C�� ��5�!Y �;

^�;3��� ��C�� Y �5� e� 4� � =�!�� �! �� *��� ��.

4. 3�&& L�:��& ��C� �&! �� �&�� =���� \���� �; 3�D��� ��#���� �#��`� �

�I�� ��C.

5. ����� �; �#���!& �� ��� *����� ���; =9 1(D��& �(�P�� �5!� =$ \�C���

K��� 7�$ . ��� H*��� ��� �� O�(P =9 �9�#� O�(#P&� z*��� ��� Y

3�NI� �5(`P� E�! � 7�� =9 �5� � �&��� Y� 4���� �� �C��3������� .

6. 3�����; ���; =���� \���� �; �� ��� ���`�� ���& �� ��� <�#� ��#��� ��D��

4� � ������ 2 � K�D� . �#�� �5� � X����� ��&� 4��& ?��( L�: ��� �� �

���`�� ��� 1���D� �� =�&�� �$��� �; = (� 7���� *��D� X�� �� ?(D�

����� ��D�� �� ���.

7. �� �; �� (� 4���( =9 =��!� 7���Y �; ���� 8�$ 1`P �� �� (� �#��&

� 8��(� ����; ������ 4&���� =��!� 7���Y =9 ����� .

*�3 �3 :��(�� �:

1. ���� *���� O� 1���� =���� \���� 2 � 2)296 ( 1��#�� M�#&���� ����� ��

7��� ��!� [�D� 1��9g& ��� 2 � E���Y �����9�CA& 4#� � ��& ������ *��D�

��� "" �; # ,�!�#+�� ��� Q�� '���]� N "" =����#� ��#��� 7��$ ���� 2��

Page 136: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

123

7 � ��&�� =9 H*����� ��I�C�� M��5�!`�1��9� ^� HK�� 7�$ �5�; 6�� Y

3���3����� �! �� ����& ���> *��� ��� .

2. ���� ��D� =9 ^��� ��� ���� =9 =I�C�� ��5�!Y 2 � 2����� �#�� =#��

! �� M��� ����> � z; =9 *��(�� ���� ������ O�#�� =�� ��#�>

H�5D�� ���� �$�� 2 �<;=�!� L:���� *��9 �� �5& F&�� 1�� =�� 7 � .

3. ���� *���� O� 1���� \���� 2 � 2)301/; ( 4#� � 1�&�#�& M�&���� ����� ��

)�; ( �����&)� ( =#9 ������ ���� Y F��& H�5�9 *���� 1(#� � Y �#&����

2 � ����� 4� � =�!���& [�D� E�!.

Page 137: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

124

6���� �:

1. � H 4 �!� �&; . ���� = �)2011( � H1 H ����:� � �:� ��:� ���7� � ���� �

����-� ���� �� ��M� � ^�:���� ��� � �9��Z� �� H .

2. � H���� �&; . H=�: ����)2010( H ��:���� � ����& / ��:� � ��:� �� H �#���!� �

*���!�.

_______________ H)2011( H I�(:� � 6��� � �� ��� ����� � ���� � H

*���!� ����!� ��.

3. � H��&!� . H����)2000( H ��:���� � ����:& �:� 9���1� # ��&�� � ����� �

��!�1�� H������ ��� H 1 ������ �&���� �� H.

4. � � H ��� . H 1���)1995 (� P�:�1� :# �:�&�� � ����� � ������ � ����& _�

E�!Z��"��1�� ���� � � H������ �� � �� ��� H1 ^�:���� ��� � �9��Z� �� H.

___________ H)2008( �� H���> 2 � ����� �I�!� HM�&���� ����� l�� H

^�:���� ��� � �9��Z�.

__________ H)2009 ( H � ����& _�� ������ � ����& �� ���� � ����1 �#�� H

� H�9��Z� �� H���� H������1=��Z� ��(> H.

5. ��$�& H=���5�)1342#$( H,�7� � ����& _����&��� ��&��� H�(� H.

6. � H =�� . H ��!� �����)1988 ( H ��:� � ��:� � `����� � ������ � ����& _�� H

� H������� =& �� M�����3 H ���&� H M���&.

7. ����� ��� H1� P) 1983( H��� � ��� ����������!� M���&��� �� H.

Page 138: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

125

8. H <��! H 7 �� �&������ � �#���� ����&� H M���& H ^��! � � �� �� H .

9. � H���� . H���)2003( H ���� � Q��� � ���� H*�$�#�� H������ �� � �� ��� H

��&��� �C5�� ��.

10. H�!� =�&( ����) 1994( H 9���1� # ��&�� � ����� � �H 1 H H���� �9��Z� ��

^�:���� ��� �.

11. H�!� � =�&( ���� H��9�� ����� �&�)1987( H�&�� � ����� �� 9��:�1� :#

��!�1� ������ � ����& �� '���1����9��� ��&�� H.

12. � H ���� . H ��� ����)1990( H # ��&�� � ����� � ������ � ����& �� 9���1�

��!�1�� H1��b�� �� H���� H.

_____________ H)2011 ( H 9�:� � ��:� � `������ � ����& _�� L H1 �� H

^�:���� ��� � �9��Z�.

�����)4

i. 6��H ��9�� ��� ���� H ����: � �:� ��� � ���( �� P� ����� � ���� �

����� �� ����-���M� �H ��!*�$��� ��.

ii. � H���; . H��� ����)1994( H N �/0�� �� � ���� � O!�� ��� � ���( �� P� �

����-� ���� �*�$��� ����! H8����� ���� H������ ��� H.

����� �� 6���� �� ����� �

1. 4�`����� =���� M�&���� �����.

2. X�&�� M����!� ����� �����.

Page 139: ˆ ˘ˇ · م Abstract Legal and Current Problems In The Sexual Harassment Crimes Prepared by Mohammad Mosa Al-Bakhit Supervision of Prof. Dr Mohammad Ohada Al-Jbour

126

3. 1��� �����=���� ��(P��.

4. ��I�C�� � !��.

5. ������� �&��� � !�.

6. ���� :��� M�����.

7. =������> =������ ����� �����.

8. H��� �$�� H<��:�)1983( H _��( � ����� ���) # E��� .���� � �����

��� � _��(� ������ � ��&��� ��� H.


Recommended