+ All Categories
Home > Documents > mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research...

mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research...

Date post: 18-Feb-2020
Category:
Upload: others
View: 3 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
218
" !% KK E E () * W !" #$ +, " F KKF $ /0 1, W
Transcript
Page 1: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

א��������� �א����א�����א�������� ������ "

� !�KKEE%א�

W,+�א*�א� (�)� �א�������א������

������ ���� � ���

���א�����������א���

�א������ ��א����� ��מ�א� �א����א�

��א��������� �א����א�� ����� ����� ��������� ������ ���� �������

�������א������� �א������� !"�#$

�א��������א����א��������

�+, ��

���� �

�� ��מ������א�� �א���

�א��������מ�א� �א���

א����"��

FKKF$

W,1 א��א���0/ �א��������א���

Page 2: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting
Page 3: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

أ

��������WJ������ ���� � ���

:���������� ������������!�" #%�� �&'���� (��)�� ����*!�+�" '��,�- �&.�.0�" ���1*�� ��!�+� ��0� �������� �&'���� �%�2�� �3456�

��7+�� � 8�9

:";� <�=�� >?.@)١٠D(

Page 4: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

ب

F�� G#���� ���?1=H�" &� � IJ@��1�!� IK=" &�� �L'=M N��O '�PQ'�@ '�R? �6،،،

F- ::��'S�� TM�U،،، F���?<ــــــ� ��RWSX-�=ـــ: ��،،

�L�.Y�� ���.Y� Z- F- :ـــــــ�Q[6U

F-� :�+6 �.\]�� ���?U^ �"%�� <_ `a�.Rb� �1c� �%2 �1"�2� ،،،

Page 5: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

ج

��'@� �2'@ �6 <_ �Hd� &� e- f+�"e� ��!� g'=h��� �H)�'� <M� K� Z.�!� �M.L�<"Kc� �H)�'� i�Y�� <�+�� �%2 j��7�� #�Hd k�]� '�_ :�6[@l� &'6?m k� :+6'M

?.R_�!� #�"�0L /��&'_ #%��� o�4�� �%2 �!� p�)b� &'=b� 'q� ���� �4� ?.R_��� r�%_� o�4�� �%2 s��Y- jNa�.�� �tu� /P�qv� �!� m'��.

Page 6: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

د

��� ������א���א�����א������� �����א����١.����٢.����٣.��� �� ����٤.��������� ���� �٥.���� ������� � !��� "

٦.Abstract �٧.��� ���١٨.�����٢٩.*�+� *,-�� ":�0�1�� ����2�� �,2�� ��3 ��4� ٤٢- ١٠١٠.�0�1�� *,-��:5��6��� ��3"7��4� 89 �� 894�089��:890� 87�6 "٩٥- ٤٤١١.;��1�� *,-�� :������ <�� ��3"7��4� 89 �� 894�089��:890� 87�6 "١٤٤- ٩٦

١٢.=����� *,-��:>�2��� <�� ��3"7��4� 89 �� 894�089��:890� 87�6"١٦٦- ١٤٥

١٣.���!�� *,-�� :��0-�� �?�,!��� ���0 ��� ١٦٧

١٤.)�(*��!��� B��,�� :١٧٩- ١٦٧

١٥.)�(��C���� >���� ١٨٧- ١٨٠

١٨٩- ١٨٨ ��!����.١٦

١٧.=3������ ���,��� ١٩٣- ١٩٠

Page 7: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

����� ��

�,2��� D���� ���� B��,� ���2�� ��+� �� ��3��� E��-� F��2� ;6��� *��0�� ����2��� �� �+� *1� 9������ D�0���� 9�G�0 H���� D�2���� ����2��� 5��+�� D����� � �3��

� I!��� � J!��� ����3��� 5��-�� *1� 9���0�� K��,��� �2L����� .��3��� �0��� *��0� E1���- �!��� ��,2�� ��� 7��4�� 5�!+� ���2��� ����+� <�0-�� <.

�0� �,�!� �0�1�� ����2�� �,2�� �� ��3��� F�,����� ;6��� *��0� N�O �2� <� ��!������� ��0�>�� 7���6 D��6,��� P��4� � �O��0� >�2��� <��� ������ <��� 5��6��� �O �� �����3C�� �������� ��� 1��� 5��-�� P������ 8����2�� Q�6 � �3�� �,2��

�,2�� .:� *��� E1 R��0+� �� � 1��� 94��0�� ������3C�� �������� 92����� ��3��� S�� ���2��� <�� E�� ��3��� *,� �2T� 5O�� �,!��� ��3��� �>��� ���� D� ��� B���O��� E��3�G� E������� E�����6� E�!� ���01 �� 90�:�,� ��0�� *� � ��� �?�,L 9� <���-�

�CU �0� ��3��� �2� <� �- �!� VD���, �0���� E1 �1W1�� ���2���.*1� ��0-�� 9,?�,!� ����2�� �,2�� �� ��3��� �2� ���0 � ;6��� *��0� D���!�� ����+�� ��:W��� �������� �� B��,�� E��-� X�� =� ��C���� >����� *��!��� B��,��

���� <�� Q � >������� ���� �� ���6�� B��,�� D�6��� 7�2� <� �O��0 ���� =� �� ��>���� B��,�� ���3 ���� ��0-�� *���+� DC��0�� ��C���� >���� N�O�� *��!���.

Page 8: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

و

Abstract

This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature

as general starting with the darkness era through the Amawi and Abbasy Era and

followed up its initiative history and explaining the procedure used as well as the

exposition approach and the actual, frankly. The types of satiric are individual ,

group , manner and naturally. Then addressed the position of satiric between others

poems and also addressed its development through different eras.

The study used the descriptive method to addressed satiric in second Abbasy

Era specially El Buhtory , Ibn Elromi and Ibn El Mutaz as a sample to be applied

accompanied with time and history boundaries from the darkness era to Al Abbasy

, as the planning , cultural , political and social in that era. Then addressed the

purpose of satiric and its political and social concepts and its form represented in

all the above mentioned types. The famous one of these types is personnel satiric

which considered as a root of satiric , the poets were not determine a standard

poetries but they used it when they need to proud themselves and their abandon,

the study gives different examples for three poetries mentioned.

Finally, the study addressed the technological of satiric poems in Abassy era

and its technical features as well as the magic images and symbols and indications

with explaining the image concept of eloquence and old literature focused on Ibn

El Romi and give a sample to his poems voluptuousness and magician also used

symbol and indications to addressed the artesian shapes which illustrated the

natural image

Page 9: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١

���������:� ����� �� ���� �� ����� �� ���� � ����� ���� ����� � ��� ��� �� ����

�� � ������ ������� � ��� ��! "���� ��#��� $%� � &'�( ��� )��� *)'���+���� �( ),� -���� .�� +�/�� $�'( 0� �1���� � ��( 0� � 1���� � &'�( 0� �

��), ��23���� �4� ": ���'78� ��,��� �� 9�'78�� �,�� .���� 9�7�("��: ���� ��: ���������� ������� ;��7�0� 230��� <�=�� ��� ����'(� ��=7���>� ������� .�����

����'��� 9���,��� �� ����� *������ =��� 9�� ���� ���'� ���0!�7 �7�:"��� 7�� =�=� ������ ����7�=���� ?3���� ���� .

�� �� :�A� ����� �� ����� 24( �=� �,7� �7�� �4������ &'�( �4 ������� � ���

� � ������ "������ *����� �=��� �/�������(B( �=�� .�# � +��=� �7� +��C�D.� � �=� �7�'�� �=���� ��� �4���� �� $���7��� ���0�� !��7��� !�7�7E�7� ��4��> $�

*������ �,����� ����� ������7� � �=�,�7 �7�� �=��'( �� ����,�� ������� *�D,�.�4�������� ����� �9��'F� ���� �/���F� ���C ����, 9�=/ � � .$�� �� �=���� ��

���7 �7�� �=����� � ��=���4( ��G 2'7� /���F� -�� ��> ), 2, ���> ������ G��1�'�.

� ;��=�� *�4�/ H'� � �����( �����%7 ���'� ���� �4 ���� ?=���� �=� ���( �7�� ��3���70� ������ D � ��'�'8��� 2�,IF�� %���F�� �=����� H���7�� J�� D ���F�� ��)��� ��4���� �'��� � 1��%7� ;��=�� *�4�/ J����� �=� ���7�

������ �'��� .K��7� D 1�� �,��� !7���� ��� ��7����� ������ �� ��� ;��=�� � J�����

=�� 2, ��� 1��%7� ��,I� �%��� �#�>� ����.�����F� ������� "�� J����� ����2�7 J����� �=� -��� ���� 9������� �F��� L��>F�� %�������%7� ;���I

��3��=�� *��'��� 2, ��� =��.�� �����7�8� 2�'� ��8� ��=�7 ��� J�� ����� ;��=�� ���� 2�I�� ��=�7�� ��( �

����� �� ;��=�� � ���D�� ������ �'��� "� ( L�> ;��=��. "

Page 10: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٢

;��=�� �7�7 M����� ������ �'��� ��G 1��%7� ;��=�� ����� �,� 2�F� 2'��� ��(� �� ;��=�� � ��4���� �'��� �� � ���F� �'��� �� ;��=�� � )�� ��' �'��

������ �'��� �� ;��=�� .��,���� �����D��� ��8���7��� ����!�� 9������� �=�� 2, �� J����� -���� �������� �

�����7�0�� �������� �������� �������� �����7�0�� �������� ������ .������� L��>F�� ��I��� %���F�� ;��=�� �C(� ��3��=�� *��'��� 2,I� ���,�� ;�� "���7����� ������

������� ��,���� ������.��7���� ;��4 �,� ���D�� 2'��� ��( ���� 2)8 � � �%�� ��#�> � ��� � 1��

J��D�� 2'��� ��( � 1��%7� � �,I ����� ������ ;��4 %� 2)8 � � ��� � 1��� �%�� ��#�> .����� 2'��� ��( � 1��%7� � �,I -���� ��� � 1�� !7���� �� ;��4

-��8�� 2'��� ��( � 1��%7� � �,I � �%�� ��#�> ��N3�'8��� 9����7�� 2���7� 2�I�� ;��=�� ;���I ��� ������ :� 2��8��� *��'���N��7��� � ��0���� !����.���

.������� ���'��� D ��7�8�� ���=���

Page 11: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٣

�����:9���� � �������� O��P� �� 9��Q� �7�� ��3�� �� ����F� ����� � � �4 ;��=��

-��B( ��Q� ������ �����% ��( ������ ��4� ��4���� �'��� ��� ������ O�F� �� ;��=�� ���7� ��8: ��Q� &����� ���7�.����� �� ��� ��4� :��D�� ���I.)�(

9��, ��G ���%�� �C�% T���G ;��=�� �=��� ������ ��DP�)�(����� ���G U��� ���I�� A�� HC�� ��� ���C� �9������� � ����� �(� N�8IF� � N8I ��� ���� 2��� ��� � � �C���( �� ��� �� ����% � H�8� ( �%#�� +��3�D +��#�> ��� ���� 1�#�� 0

: � ��� �� ��I� V��� �(1�� .�������� 23�#��� .� ����7� �� 2,� ��)�G� 1;���G 2����� ��>� � ����I��� ;������ �,��, �=� ����7��� � ���� ��( ��� O���� �=��� H���7 �7�� ��� 2�7 9��, �=�F � =7��� �� +����, +��!� �=� ����� ����, �7�� ��#���� ���� � "��

=C)8( ��,� .;��=�� O# �� ��� ��D7 � *����� � ��� �� $�#7 �� -��� ���I�� �=� 2�7� ���� ����

�=�� O�>���� 9��� ��� H��4F� 2�� �� 2��7 �7�� 2�C������ O��'��� ���)�(<��� "�=�! ���, "–�7��C� ��4���� ;��=�� ���4( � ��� J��� �C $�I7� 2�( �4�

2'77 ���� ���'( ��� ���� �( *����7 � *���� ��'( �� ��'��� �����7�0� 9�� ���� *�C �� ��), �,�� � ;��=�� ���I�� =�7 ��� ( ��G O4�7 ����C 9����7���

� ;��IF�� N�8IF� ��� ����7 ,�� 0 ��DU7;��=�� �=��G ���� �7� .���I�� �� �� U,� ��� ��DU7� '8�� <�C 2�%�7 �� �'�� +���)�(

��D)D�� 2���� ��G �� ��� ��'( ����� *��D, X��� � ��� �� ;��=�� "�Y�4 " ������ �� ;�� ��, ;��=�� ���� 2�� ���� ������� � Z;�[�\4� +��]�[4 ��� ��'��� �,��

�������)�(

صا)(١ �� � ا ���ي ����ن ر��� ا�� ��ن ا ١١!��ه�ت ا ���ء � ا

ط)(٢ �4رف.1(0 ا /.- وا,دب (�آ�'ر &�% ا �رو# .م ١٩٧١دار ا

ط)(٣ ; ا �آ�'ر إ#�اه�0 �91 ا8<�! ، (�آ�'ر #�<��رت ;�)4 � ا ���ة ا -./ م ١٩٥٥ا �ا#�;. 1(0 ا

٤)(#�4 �4رف.ط١/٤٦#�وآ(�ن. !�رBC ا,دب ا .دار ا

(.��وز أ#�دي)(٥ H�� ��%'س ا ��ه�ة: وا L�9; ا ���رC; ا �9Lى #� �94 ا8 ا P9��<: ا P9��ن. %L�9; دار ا ���ة #9��وت %/O'رات. !�ج ا �4وس (M#��ي: ا :

�49; ا,%�LC�; #��وت ١٩٣٠ا

Page 12: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٤

O���� �� �)�(J���� 2�C �V���� H)8 ��I��� 7I�� �4� :O��F� �� ���C��� �4�+����> ��I��� �,�� � O������ ����7� O��D��� �,�� O����� .O���� �� ��� :Q1��4

��=7 *(����� � V���� H)8 �4� ��I��� ��7I ����� 1�[�]=7� Z;�[�\4� +��]�[4 Q1�Q�]=[� �=��! Q�7[�]�Q' Q E�7 �( .HI,7� � �=��! O��� � �=��� �\�8 �� ��� H�7 �� *(�����

1��=7 "��� �=� � �7�_I\� �7� 1�,I7� � ����� ���7� � �3��� � .E���=��� E*��=��� 9�'�� .I� 2,I�� &��C H���� �4 ��, `�_�a#��� � `�_�a#��.

A� � ��7 �� ��G ���#��� ��� ��� � ;��=�� *���� *���� ��7b��( �C ������ 1�4�=��)�(:+*[��[�[4 ��Q�]�[� [�Q�[4 :����� )'7� ;��=�� ���� �,� ( !��� "��� � 1c�[� b�7I�

���=�� ), .�� �� ��=��� �=�� �7�� *������� *b�\I�� .� $��#7� *��� �����C � <�U7�� ����� ���7I� 2�,�7��� O���7�� ���� ���� �7� .� �7/�/�� ;��=�� "��,�

���� ���� ��!�� -���� %��� ���I�� V��� ��A� � ���,�7 *�C� � ��C� *�I��7��C� . =��C � H�I,�0� ����� �=C��7I� �,� ( !����:)�(����� +���4 E9���� �d�Q4HI,�� .23�#��� � ��=��� ���� ;��=�� 0 � +����� .���� �( �3���� ���� ������

�� �(!=� -���� 2��� ��� &��C �=/�� �=/�� �'3���� ����� -���� ���7� � ����� ��� ��8�� .

=��C �=�� ;�� :9��> ����� ������ Q]�[� _9[��Q4.;��=��� :.�%�7� � *;�����H��� Q�e�[�Q� ����� �=���� ��G �/���� ;��=�� ���I � H������� ��=�� HI,� ���,��

=����� �����7�0� ='3��� 2���7�� � =�!�8� �,��� ����=��� O��� � HI,� ��( =3���(� =��'8 ��( 4���7��� 4���C( � %��� �=����� �=�I,�� ���_�\8��� ���E�E8��.

�� ������ �� ���7 *����� 1�4 ����� 9��, ��A� 2�,���� *�I��� ���I��� 2�� ����� N���� �I( N��� �7�� � ����� ����7� �3��� HI,� ���� � ���7 �=� � HI,���

1��( &#�Q�� HI,�7 0 �7� -���� � �=��8� ( 2����� � �=���7,� �4�7 ���.�,� ��� � *����� 2'( ��( ��� ������� 1�4 � ���� ����7 O�'� "��� ;��=��

� +���8U� �,� �C� 9�'�� .I� � 2,I�� &��C �=� � `�_�b#�� � +���8U� ���F� 1�����

��T'9# ;Cق %�W. أو V.ط ٢٠/٢٨٨ �Pن ا �4ب R/% S#T'ر)(١ �49; ا .هـ ١٣٠٧ا

��H" ه��"أ<�R %�دة)٢( 9/�ن #��وت: � %��H ا >��P9 %:و �Pن ا �4ب. ١٨٧٠#��س ا S#ر ا'R/

�Pن ا �4ب R/% S#T'ر" ه��" أ<�R %�دة)٣( �P> T���] ا&���Wءه�. .و!�ور %�دة ه�� _'ل �1ة %�4ن أ\�ى

Page 13: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٥

�=� � �3���� 2'F� � +���8U� �,� �C� �O���7��� 2�,�7�� ���� ���� � ���� ���7I�;��=�� ��%77 D � �=�� f$�� ��8 ��� %��Q�� � ����D� ���Q�� ���=��� 9�3� � HI,� ;��=�� ��� �,� � �'�8�� ����F� � .�7��� � ����I�� ����� ��%7� +���7 ��7���

����7�0�� ����� ;��=��� �'8I��.A� � HI,��� 2�,���� *�I��� ���I��� 2�� ���7 *����� 1�4 ����� 9��, ��G

� ��F� 2�( ��'8I�� O������� +�����7 �F� � 4��> ��� UI� ��, O���� ��� UI� ;��=�� ������ *����� �'�� ��G �'�8�� ����F� ��� .�7��� � 4��> ��� ��7 ��, 4��� ��7 D

� �,� �������� �C)8F�� ����� ��)�(

28���� ����� ��'8 ���I�� H'� U, ������ ���!��� -�� �� ;��=�� `���( g��( 1��>� O�,���... ������ ����� :��C���� ;��=��:*���! �� �7���� ��� ��=��� N8I�� ���I�� ��� ��'� ����.)�(

�8��� O��F����7�,���,�� :���� �4� *��D��� 9��'�� $�'�A� ���I�� ��� ��7� ��=��� N8I��� ���8��.

&��'�� O��F� :2,I� *��I��� ��=��� � �,� � ���I�� ��� `��7� 0 �����I���.

h�#���7�� ;��=�� O��( :"�7�� ���8 *��IG ���� � ��=��� ��G ���I�� ��I� ��� 1;��4 ���� � ��G ��=�� -���� .

:ا��ء أ��اع������ ;��=�� :��� N8I ��G ���I�� ��� ���7� ����.

������� ;��=�� :��� ����� ��G ���I�� ��� ���7�Y�Y�.���E8�� ;��=�� :O�,��� ����, ��=��� ��C)8F� O����� ���I�� ��� 2���7�..���8�� ;��=�� :���( 2D� ���� O��� ���I�� ��� 2���7�*��'C �7��C �( ����%..

�;��=�� �� ( ��G O4�� � �D����� �"O��7 � ���� 2��7 ��� $)8i� +��)'G��=�� ������� 23�����")�(.�4� � �=��� ����F� �� �7�� O����� HI, �� =� ;��=���

� _P�S.ا ���ء وا ���ءون � ا ��ه(�;)(١�% ��% .��`% �.م ١٩٤٧%�49; أ_

ص)(٢ ;�4%�� � دار ا �ا!a ا�% SC� �Pاج ا #�4 ٦ا ���ء � ا �4O ا

Page 14: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٦

� �U� �� ����,�� O����� 1�4 O��7 ��G��I��� ��> 2,I� ����F� ;0j4 ���� "��� =��%� ��3�e�=�� ���.O��D� �=7���� �� �4�� O��D���� O����� ;�'�G ;��=�� � ���

� ;��4 �4�/�� �� �=� � ������ .�7���� 2,� ���7� O��=7� V)'G ������� ��� �������� �( ������ 2'7� �� ;�� .�7���� �� M�����)�(;��=�� ( ��7 �� ���� 0�

( �� "I � -��� � ���7��� O��=7��� V)'k� ����I� �7��> �� �, � ���� ������ �����F�� !��77 ���3� *�C�� -��� � ��' ;��=�� ��4 � ����� ���77 �� �D,(� � ���/���

H�4 �� ;��=�� ��4 � O��� ( ��� � �7���� ������� .������ �� ;��=�� �� �����F� 1�4 � &��'�� ����7�0� ;������ ����7��� ����7�� �7��>"�����7�� ����'�� ;��=�� &�'� "����

&����� �������� "����7�� 1�=� ������� ����D��� �� &������ ������� K����� �� ;��=��� ���I��� .�7���� �=�� N�87� ( � ��� �7�� �����7�0�)�(H�=7 ���� *����� �� ;��=���

�=�� 2��,77 *��� �� ��D�7� l �,����� ,���� ���#� 2)8 � 2#�� .�7�� $�8 ��G�=� � ������ 2����� 2��,��� &��7��� ������ ��' "G ��3��� *�C �=/��� ��4 O��� ��

�( N�8IF� � +�'8I ��=� �� �=� � �� &�'7��� .��%� �� 2�( �4 ���� � �e�=��( *��� ��F� ����� �� ��'7� � 9��!��� � ��!� �( /��� � +���/� �='�8IU� <�8

� �=���(� �=��/���� ����� ���G &�%� ���� ���F� ��D� �4 ��� �� ���� �� ;��=��� �*�������G �=��j� ( ����)�(.

�=�� 2��,77 *���� *������� 2���� 1��� 2#�� .�7�� $�8 ��G H�=� ;��e��� ;��=���&��7��� ������ ��'.����� M�e���� ��j� 1��'7 ��, ������ 1�4 �� ;��=�� -�� "���

2��� ;��=�� �E7 0 "�( 23)�(:� �����7 +��)�( ��� G ( � �����7 +����(� \�_/� ( �_/E�.$�%� ;��=�� ( +����' -��� "����"���7 ��(� � -U���� &���� 1��� � �e��Q�

١)(aCط–1/'ان ا,ر �.�/ ١%�� ا;�P>'� �49; ا .هـ ١٣٥١ا

٢)(c���W'ل � ا �4O و< .d�e �'�4رف.ط�٢ . ١٩٧١دار ا

ط. ا �W4 ا �94& ا,ول)(٣ d�e �'� .�4رف .م �f١٩٦٩<�; دار ا

� _P�S دار ا /�g;.د: ا ���ء وا ���ءون � ا ��ه(�;)(٤�% �ط %� ;�#�4 ٢٣ص ٣١٩٧٠ا

ط: ا#�� S�h9: ا �4O وا �4Oاء)٥( � ��آ��% �4�ة. ١/١٠٠: ٣١٩٧٧!���i أ_ ��: ا#S ر��i: وا� � %� ا �SC �91 ا�% i��ط: !� j�� ٤دار ا

. ١/١١٢:م ١٩٧٢#��وت

Page 15: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٧

H)780�� N����� ���I��� 2)780�� �I�� &�)��")�(+���4 ���)'�� ���� �,7 ��� ;��=�� H��4( �.

���=7 ���> �� +���I ;��=�� ��� 0���DU7 ��G m0G � �'��8 �����7 �7�D� �7�%��� :+���%8 �( +� ��� +����I �( +����� +��7�, ������� O��P� n���7 �� ��� �� � ����� � O���

��G .��� ��7���� ������ �� ���� � L ��� *�C �( eO��� �C� � ��� 9�8 +���%���� �� ��� ( ��, � 2����� ����� �� I *�C 1���� 1�e�%7 ��G .��� ������ �� ����-����;��� � H��� � ��� H�� � ��� ")�(�D��� �8��� V��� �� ���I���

�� ��,�� � �#���� O��� ��%�� � ��, "�� �� ��'� ����%��� �( *(����� 2! 7���7�0� ��� L ���� %8�� ��%�� � ��'� � ���7�� ����� O�j�� O7��� ��=� � V�

.����� O�7���� .��7��� ;��=�� �,� O# �� .��)o(�7�4 ��G ����I�� ����� 1�4 2, ���� ��G <�( ���� �4 ��I�� 2�C �� ��4�DU� -���� 2��� � �7#C��7��� �7�%����

���� :;��4� V��.������ ������ ��� ������)p(:

��4 2���7 0G ���I ��� 0 ��� � ������ ��I�� ���� �� .�� �,� ;��=�� 27�� !��( �� ;��=�� 2�� 0G ��I�� ��� �� J��7 ��C J��� ��� 0 "��,� � 1��I �� ���

�=�� �,� .�4� O���( *�I� �� ��7�� ������ ��I�� O���7� L��7 � �C( ��7 ��(�������� ������.-������ ����� 9��'��� &������ H��#F�� ;��=��� O����� O�F��

;���� ����� &�����)�(O���( 2��� ���� � ����C 2D� ;���I�� � ������ 1��� �����I7��� H'���� �D������ O����� ;��=��� &����� �7 ��I��.) (�� O���F� 1�4�

O�7, "�D��� ��� "�4 ����( ������ O����� :�=���� ��,���� ;��=��� &�����)!(. ��� �=�� J��D�� O���� �� ;��=�� .�� +���� �I� ��D� ��G ������ ��I�� ��,��� 2)4 ��()"(

��%;–إC(�� _�وي. �S ا ���ء و!�'رc 1/� ا �4ب)(١ �; #��وت.ط–٧ا��� .دار ا

��ن ا �ا#])(٢ � ا /. .م �f١٩٣٤<�; ا �4Pدة.ط ٢/١٣٣د زآ %�9رك.ا /�� ا

4�ة)٣( ���وا<. ا ١٢١- ١/١٢٠ا#S ر��� اص)٤( �� � ا ���ي ����ن ر��� ا�� ��ن ا 4('%�ت %S ا!��ه�ت ا ���ء � ا ١٥ `mW ا

٥)(�! #, ;&�� ط دC'ان ا ;.م<�� �d واn� �/; ا ;�>�f0(م ١٩٦٨C��� )٧ا

)٦(�4O �� ا> .�.4< S# ;%ط��٥١ا.�>�` م ١٩٤٨ا

)٦(�.4< S# ;%ا�� ��/ �� ا>٨١;C�W% ;.م �W% ;49�%١٩٣٩ ��آ; %�Pه

٨)(>�4 . هـ ١/٩١�W% ;49p١٣٥٢أ#' هoل ا �LP4ي. دC'ان ا

Page 16: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٨

� ;��: ������ �7��� �� ����� ;0j4 ��� ��������� $�I� �� 2D� 4��>� ��7 �J��D�� ;��=�� 2���� ��I��)�(���D�� ;��=�� 2���� ����( ��,�� ��� 1��7( �=����� �)�(�

���� ��, ��I�� ��8: <��� :;��4� V��)�(9����7�� 1�4 2, �� ;��=�� ( &#��� ��I�� �C( � +��3� ��C �,� .

O�F�����7� *����� *��' � �7���#��� ����� � O��F� �=� -�� ��,�( � �*����� 1�4 .� �����7 2)8.� HI,�� ;���I�� �=��87� ����� ���� *��( ��I���

���� 2, �� 4��> -���(� =���( .�7�� ����!��� ���j��� �4�I��� 1�4 �7��*����� 1�4 � ;!� �4 ���G ;��=�� �=����7�.

��%�� � ��' ��G ;��=�� G ��� `��' � ���I�� ��� ��� �e��� �C��'+����I )�� �( +�3��� �( �+����C 1�� ,�� 0 ��7�� �(� .L�� �� ;��=�� &��� ����G G

*;������ &����� ���� ,��� ��G ������ ( � ��� 0 ���F� "���I��� O����� ��D� �� �� �7�� L3����� ����� �� ( `�%7� ���� �=�� �7�� *��=��� 1�=�� �1��=� ��� �4���

�=� .q��� ����� ��� &#�� ��F ������� ��7���� ����I�� ����� $'�( � ;��=�� ��7��� !���A� -���� ����8�� ����� �7� �3��8G ��� N���� �I( ���D,�� N��� ����

.�7����� ����� *��� � ��� ����� .+)3�� H�� 0 "�� ,�� ��� HI,� ���� ;��=�� ��( O# ��� �F� ���D,�� -��� �� ��D� +����( +��I, .C����� *����� $3��� � +���D, � " .

����F� ��� *����� ��'7 ��� ��� �C ������ O�F� �� ������� O�F� ��� � � �=�� $�'� �� ������� *����� n���7 ��� ���� �C� � .�7���� ��� r�j��� ����� ���I�

(� � V���� �� �, ��� � &��7�� �7� ������ �, �� ��� ( ���� �� �D�� �� �,���� O�I�� ��� �8s�� O��D� � ������ ������� O���� �, �� ��7� ")�(.��

2'7� ���� ��8���7 �=��>( �7�� $3����� � ��D, ��� ,�� ( .�%7� ;��=�� 2)8 O4������ $)8F�� .�7�����.

���وا<)(١ 4�ة ا#S ر��i ا م ١/١٢١ا

٢)(hP.> ر�W ١/١٢٢ا

٣)(hP.> ر�W ١/١٢٢ا

�/'ن ا,دب ا �4#" ا ���ء)(٤ ;)P)& ء��� ط.ط١١" ا �4رف. &�% ا �ه�ن م ١٩٥٨دار ا

Page 17: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٩

������ ��#�:� ���)��� ������� ��'��� ���7�� ��� ;���I�� /�� ���� .3�� � ;��=��

*��D, .����� ���G ������ :����8� �����7�� � ���� .��'�� $�D� ;��=�� �, "���� �=� %��7�0� ���I ������ *������ . �4���G ���( �% ��7F� 2��� " :�7�� L��>F� ��(

� �, ����U� �4��> ��� �=�#�� ���� $��� :�=���Dj� � ;��=��� &������ �8���� O���� �� ��� *�D,� ;�� �� `��I� O����� � `��7�0�� ���I�� *���� ���D� ��' �=� F

��j��� `!��� � ����G� &������ +����'7 ��I�� �( =3��7��� .. �D)D�� L��>F��*����� ��' �4 <�8F� O�7,�� 2�#�� ���'� � �=�� ��� O���� ��� �����7�0�

t���� ")�(�� �3����� ������ ���F� � ��I, 2)8 � ���77 *������ ;��=�� ��'� �*�����.2)��0�� n�7�� �4�/� ��� ��4 *:�� �� ��� ���7 ������� ����� $�%��� ����

����� ,��� �/� �� 2) 70�� =��%� ��� 7� ���� �%�7��� ����� ��� HI,77�� *� *������ �3���� =7��� ��G ��/�� ��>� =�� �������� =��F .��G �/�� ���

1���� �3���� ����� ���,� ���!� .�7���� ��4 ��� ��7� ;��=�� ���' 2)8 � .�7����*������ 23�#��� � ��������)�(.

���D,�� <�� ��4����� ;������ ������ $����� � ;��=�� ;���I ��� HI, �� +���D, �� $��7 �� � ��'8I�� =���:� =�)�( $���7� +���7 O4������ ���� � ��87� ��

O4����� 1�4� ���� ��4.N�8IF� �� N����� &���� �4�/�� ;��=�� ���'7 O���� ��4 : =�_�8 =C)8(�.

�� ا �4# 1/� ا �4ب)(١/ ;.طhp٦٢ أ_� إ#�اه�0. !�رBC اL� .دار ا

ا)(٢ ص ا!��ه�ت P��ة #��وت دار ا�� � ا ���ي ����ن ر��� ا�� ��ن ا ٢٠ ���ء � ا

Page 18: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٠

א����������������א�������� ���� ��� � � ��� ��� � ����

Page 19: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١١

$�%� $&��� '����� (���� ���� () ������ *���� ��#�

() ������&��(+,���� �:���%F� ��� 2�� �=� � ���!(� O�� � )�� $� �� 2, 2�I� ��4���� �'���

1���� �)���� 2�C ������� �4��'� �� ������� *��!��� ��8���7��)u(.� ,�� �� �D���F�� 0 ��4���� O��/��G������D���� � H'�� �C ;��������� ��7,� 2���7�� ������

9���,7�� �=�� 23��( ��� ������� � ���='3�'8 ��I�� �=�� ��;�� �7�����4����./� 0� 2�C �G V�#�� /����� "�� " :��(� �� )������ (� 2�( � �� �� ' �)���� J����

������ � 2=�=�� ��Q� -���� j��� ���G $��%�� 2e=� ���� ?= .. �� ;�� ( ��G )���– �� �73��� ��=/70� ��� � ���=/7� ��G� � �� �3��� ��8 ")v(2����

��,��� 2)4��( ": ��8 ���4���� �� ��I�� �C( 9��, ���G� :;��=��� &��������� ���I7��� H'���� ��� �U� +��� +��C �=�� � ����� ��! �7� � �D��)o(

(-������� (��.�� /0�1 :1�4 ��� ��4���� �'���� H�� ��, ��4 2�( �$�����.�3� ������ )�� 9�� �7��

�'��� ��4 � M�8� �4� � ���F� ���4����� �7��7 ,�� "�� ;��� ��� � �� ��8� ��� ��D�� �������4���� � ���� ��4���� ��I��.

�=� � $!���� O# ��� ���� ����� 2=��� � ��7I� ���4�� ���, ( H��� ( � ����� b!��w 2� � ���%��� `�#8�� ��� 2�7 �7�� )�� ���, 2���7 "�� � �=�� <�%� �

��, ���8.������ J������ �,��� �,��� �� ���,�� 9���� H��I�� ��� ��=� ��4���� ��I ������ � ������ *����� *�� ��� O# ��� t�%���:���� ���( 2�C +��!4 ���877( ����C

��4���� � �,( (��C���� *�� ���:�L�F� ��� �I�� ���� ����� ����� +��) ����C ��4���� =�%�8 ��G� � +��]�[4������� J����� ��� H��I�� 2���� (�

ط: �'� e�d.د)(١ ص١٠ا �W4 ا ��ه( �4رف ٣٨، دار ا

٢)(q_��) ١/٧٤) 49p; ا �(9( ا ��'ان

٣)(>�4 ١/٩١دC'ان ا

Page 20: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٢

��U� +)�� 1�b�� �C� �� ��F 2�C " :���4�� "�� j��� "�G ." �D�, � ���� ����� ��� ��� 7��:

����� x��y( ]�=�� 0 0( ***����4���� 2]=[� $�� y2=��� ��� ��C � 9��87� ���,�� ( +����� N�'��� 1�4 �� &#�� ���� ��� ��0�

$����� t�%���.��� $�( *����� �( )�� � O����� �'��� ��� $�%7 9�8( �C�*�I��� �� $���� �'���.���� ��/� +������ �=�� H�( L��9���#�� ��I�� ��

��4���� �4:� H��#F�� ;��=��� � O����� � O�F�� � �D������ � �������&����� ;���� ����� � -������ ����� 9��'��� .�=#�� 28��7� 9���#�� �4�.�L�� .

`!������C ��I�� ��� ���7, �� 9���#�� �7 ��� ��4���� ;��=��� &����� �4 H'���� �D������ O��������� ����I7���2��G ��I�� ��� ( ���#�� V���� ��4

;��=���.��#�� $�I� �� 2�����I�� 9�1���� ���4���� � O���� �4� ��7 *����� ��������O�7���� �!���70�� ;�#7C0�� ;�D���� � ��87�0�� � &������ ;��=��� ������� �

� � ���7�0�� �� +��8���7 +���7�7 ��4���� ��I�� �� 9���#���� 1�4 O7�� ( .�%7� 0F l 9��%7� 9UI� H�, H��� 0 �2�'F� ����D �� 9��%�� ��I�� ��=� ���F�

l =7=�: ��G �=� �=�7� ����, ����� ��I��( � 9��%7 �=�( L���� /� ��, � �!�� �=�� ���%� *��7� � =��'8 ��� ;�#��� �=�� ���%� *��7� =7��� ��� �=� ����7�

� =���� V��� =3���( ;��4 UI� D �� � =��%�( *�'�� =7�'� =7��.���4���� �� ;��=�� ��G ���/� ��G ��(�%�7�� 1���+��7�� ������� ;���'�� V���

23����� �� O������ -���7�� ��� ��7 9��, . �7 ;��=�� *��'C �� ������� 9��,� %)78�� 28���� H�#��O���.�;��=�� &�'( ��� 23������ ����F� ��4�� +����I +�#�>

��;��.".C� � ��! �� `������ O���� 9,� �� ��F��;��=�� �=��, 2�( � ��4�")u(�� 4��=7� �� ��'�87� ( ����%7� �� ������� ���%� �I8�� �����8� =�.

2�3���� ()��4�� /0�1:��� ��'8 ;��4 �%87� ���I�� ( /�)Q� �� +���D,��!� � �( �7���C � 2� ����� ���

=�� =�� *��'C ����U7 ��A� � �8��� 9���( .� ;��=�� 9���( O���77� � ���C� ��=����+���Q�

١)(q_��) .هـ١٣٥٧ا �9# ا �(9.ط١/٣٦٤آ��ب ا ��'ان

Page 21: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٣

��4���� ���I��� � ;��=�� 9��7� �7�� 9��'�� 1�4 -,�� 2���� ��� ����I7 ��C)8( ��� ������� �=�� ��� ��'� ��3��=�� �/���( *�������� ��8����� �� +��G �=� � �I�

����G .�%7�� ������ ���( +0�D.O�� O��'( ����� `�! 24( =�U� {���G ����C ���� �I�F� :)u(

�4��� x���G _9��� �, ��� ��'�Q� ( �=b�[� Q�E/�7 9��,7 4j���( )b�EC Q?���� +���CQ�B( ))�Y�� +��Y��YYY +�Q���'j

"��, �� 2, ��� ���� ��4���� ;��=�� �,Q� LC����� =�3�#�� ���4���� 2D � =7�����87��� �� �!7�� ��� �� ��G "�� ;��=�� <��7� �C� � ;���� $��� �,� ����I �

;���� H�C� L���F� �%)v(���=BF� ������� =7���� �� ��7 9��, ��� �_�Q� 2�!� 0��� � N�87�� ������� ��;�I7�� ��� ���%7� ����, "�� 2�� � =���� � �3��I �

)�� "�� ��G ����%7� �� 1��(.� =��� +��3�� �, O=���� �! �� ( 4��� H��� ������G "��� 2�D� ��>(9����� 9�=�� e��7 � ���I� 2�G �=��� +)�G ;��=��� =� L 7I��� �

Q������� <�F� ;�C�� � J����� ( *$�7� ���� $�7�� � ��4! *��I� ��� ��>( �� 2��� � `����� ;��=��� 1���7� ��4! /�� +��)>� �� +)�G)o(

x �C |$%�� ��� "f��7U�� ***Q"[�[��� �b�\%]�E��� -f�� ��, {$�� ��� ��� �� ���� ��� J����� `!�� .�� �87� +���4! ( &#�� �/7���� �3��4 H'�

2, (������� D��� -]�b��� �3��4 $��% � �� $��� �=�.&�'( ;���I�� �c�'� =��'8 ��� =���4( � ��( �=�� �� �� � 4�3�I��

/����� 2��� � =���I( " :/� � H��IF� � 1�� 2��,�� ��j�� �� ���� g�� ��G� ����7�� �/�> �C 23����� "�7 ;���I � ��� 2�!� )� �7��I� �� 9�8�� � �� $�F� ��(

� ��� � A� 1��� +���� O�% �� � 1��=� �7��I� �� ��7�� ��� ��G �� L�� ��� +��� ��� ������ ��� %� � � ��� 1�,� .'� ��Q4 "���� �� ����� � � [-�Q� � *���Q!

Q� � ������]��� ���4�� �� =�3��C 9��� ��D�� ���� 4 ;0j4� *���! � O���� O4�� 0� ����� � O��, O4�� =������ =3���� �� =��C � =���( 9�7 ���� �����

ص)(١ ;�4%�� � دار ا �ا!a ا�% SC� �Pاج ا #�4 ٩ا ���ء � ا �4O ا

�4رف.ط �٢٠١'� e�d. ا �W4 ا ��ه()(٢ دار ا

ص)(٣ ، ��P) C�W;(، ودC'ان زه�� ٢٥٥%`��ر ا �4O ا ��ه( �sع. ١٨٣ص) 49p; دار ا a�L ا �9�t: ا ��9�;. ا .ا �&0: ا 'دك. آf j'ب أ#�u: ا

Page 22: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٤

*���! � %��� O4�� 0� '� � ����� O4�� 0� ��� � ... ����, G� ;0j4 A����/� ����, ��� *��")u( 4��� 4j��4 �, H��I(� H�I � ������� �� �, �� �������

&�CU� �=���IF� �=� �#��7� ���!� 0 ����, �G ����C(� ;��=�� .5��6 �&�� () ������(+,���� 7)���� :

�4 � ;��=�� � <�8( ���( ���4���� H�� ;��=�� D � ����� ;��=��� �'8I�� � ���' ��� � )�� ��=/� �=/ �8: +���� "�� ��� ������ �,�� �4� � ���,

� ������ ;��=��Q�H�� ;��=�� �������;��=���'8I�� �����*�3�� � ���I�� �� M�8 ����7��,� � 2,�� ��G ;!��� �� � ����� *�3�� ��GU� �F� *�3�� � .�� ( ���( ��

=���� ( ,���� �� � ��=��� ��> ��=� O�'����;��=�� �4� ���� ;�I ��G �'8I�� ����� ��G &�� ( �'�8 ����� � �' �87� ;�� ����I�����7�� �, ���

� �7�� 9��)8��� ������� 9��!�����UI9��'� L���7� -���� "�,7�� ���3�� �� � =*����� 2�� �� `�!���� 2�7��� ��� ��7 .E��� � ��D,�� 2���� ��4 ���C � L �� ��G ���

;��=�� `���( %�U4���7��� � �7��� �� ���)v(.������� +���� ��I -�� .C���� �� �=� ������ ;��=���$�C��� ��I�� ��'� ��,��

��� �3����� 1��% �� �����O����. D �� ������ �/� ������ � =7��4�� �� O����� ?����� ���77 ��/�� O�!�( =� ,7 ��'�8.� �7����� 2��� �, "�� .� ������ ,��

�������2)���� 2� ��%�� %����� 2��� �� 2D��I(.� �7���C � ����� �,� �$����� ��� %����� $� ��I� ����%�.�7����� ���,� �=���=���( %�7�� � �=���( 2�3� �4�

�=7��8 �� ����� ��� .#� �4� � �=�.����, ��3�e�=�� 2, ( ���� 0 ��7 ����+���D� �� ��3��4 �� ;��7�0�� O�,�� � �D,� � =���� � $��' 2������ ��� -� � =���4( 2)8 � �;��e=�� �4��' 9�3�� O��D� � ������� -���� �� �7�7 �� ��� (����

=��,�� 4���� =7���7��� =,�,7�� .� +���D� 0�'7� ������ *������ 2'7� ;��=�� F���� ��� ���A� N��8�� &����� �� �=�� .�(� $��( ��� ��%7�� �)o(.��%7� � ;��=���

23����� � ��( ��� -���� .#��7 ��� ������ ��7�.١)(q_��) ٢/٩٣آ��ب ا ��'ان

ط)(٢ ، S�P_ ��% ��% d� n! ، ١١٥ص٢ا ���ء وا ���ءؤن � ا ��ه(�;

، &/;: �'� e�d.د)(٣ �4رف ، دار ا ط ٢٠٠٤ا �W4 ا �94& ا,ول ، ص١٦م ،١٦٧.

Page 23: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٥

�4��>� t���� �� ;��4 ��D�� �� ��4� ;��=�� � -���� H�( �� ��G �7���.���� �=� ������ ;��=�� ��(������I �� �� 23����� ;+���' ��� (���� 23����� 9��!��� �

� ���I�� J��7� ��� ;��=��� ������ � ?�!� ��I�� � ���� ��4� � �=7������ +��#�> �=��� O���� �������� ������� ��G 2��7 ��G�� �=�3�#� ����� �4�Ds�� �8����7���C

�=�3���� �=���D� �,�� .�� �� ������� *����� r�j� ;��=�� � O����� ��4� �4� � ;���' �7���C ��� ��'� ��( �G � r�j���� ��I( ��4 ���I�� ���� O��F�� n���7�� ��� ��7��

Q��4 � ��8���� -������ �4!�� �=3���( -��� �� ��D�� ������ �=8���7� +����� �=���( +������ '��� �!8�� =��� �� .C�� ��� =�3�!=� +����� � =3���( H�# r�j� ��4 ���)u(.

��I �� ( ��, � ;��=�� � O�#�� ��=� ��#�� *��' *!�� � J����� ����� ��� O%�8� �� 2�C "�� �� � ������ ;��=�� *��D, ��D�( �%8�� � -�C� 9��D � ��

�%8�� ��)v(

��(� -�C �� ]���7 )�YY���A� ].�=Y� 2,� ��Y�7 ( "���'CYYY}YYY \�V�Y��(� ���U�Y�( ��YY*!�Y%8�� �� �� 4[�7 �7�YYYY��7 }YYY\�

9�e�YE%� ��=�� -�F� 9C0 ���Y_%[� 2Y, �Y� 9�Ym�E,�� <�Y� 9�(�Y\����3� e ( ;������ Y� ,Y7��YY���� �� V��Y7 �7� ��!�YYYYY�'� ��yY\�

��4;��� ����,�� ��%���� 0 � ���� $�� �� ;��=��� �8��� �� .���� ��4 &#�� �4 ����� ��� ���I�� ��� ���� ���� ;��=���� �=�� `������ ������� O� �4 *����

H��4F�� $%���� ����� 2/� � ���C ;��4 �=� � �4��(.����� ;��=��� �7��7�)o(1������ �4����� � �� *���, ;��� *��� �������� � �=�� ��� �7�� ���#���� � �=�� $�%�� �7

23������ � �=��/�� �=���, �=� ���� ,7 � �=�,�� � ���4���� �� ���,�� ������ .�7���� +���7� +���I �=�� �,E7� �=��� H�j7 *��� �=%��7 0 *����7� �C��7� t��7 �7�� �������

�� �� ��7 +��/�� O���� �7�'�� �7��� ����� -���� �7���, 9���� ��#�� ����� �� ����� �=��� "�� ��)p(� ������ `�!��� � O��C �4 23����� � +���!� ��'� ;��=�� ��4�

ص)(١ � _P�S ا ���ء وا ���ءون � ا ��ه(�;�% ��%١١٧

ص دC'ان _�Pن)(٢ m#�f S#ب.ط ١٣٣��L) ;%�4 C�W; ا م ١٩٧٤ا ��w; ا

٣)(S�P_ ��% �ص%� ١١٤ ا ���ء وا ���ءون � ا ��ه(�;

٤)(>�� ��ن ا ص. !�رBC ا �4O ا P��& dW�/% V�_ ا aC�� �٢٤أ_

Page 24: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٦

� ����� ����� ��� ��� ��I �4� � ��D, ������ �, �'�8� O���� 23��C �� .3�C������ ��!� �4���I �� L��7� -���� ����8��� ��=7�� ������ � ������ ��=7� $�����

�� *��'C � 2����� �I�� =� ��#� ��U�� `��8��� :)u(

x \�8 x3�8 "�~G Q���� ***�\�]�E7 �� ��> "Q���# �\�_8Q��C)%G ��� +����' "�� ,� � ���� �3��=�� � +���D, `�%7� ������8U7���

������ O�F� ��( �*!�7�� ���� �� �� ���� � �'8I�� ;��=�� �� ���7�� .( /�)� ��� ;���I�� ?7�( �� *�D, ��� � ���4���� ��� +���87� �, ��/�� �� ��� ��4 .O�> ���

c��� � �7���( �7�� ������ ����+���� +����'7 �,� � ��� �� ����� ����� ���� �=���� ��� � O# �� ��%��� +���� "��� �,� � *��( � ��� � ��� ��� �=��%� H���7 �7�� *��'

��I8�I�=� � �4��D7� ( ��� �=#�� ����� � ����� -��� �=�!78� � � ����7�� 1��� ����8 � �=��� ��#( �C� � �=��,����7�I7� ���� �� �,���� 2� ;��=��� �

�� 1�4 O�'� ���� H���� ���( 2, ��� <�Q�2,� '8�� ��� ;)�70� ��� � *�4�/ ;�I24F�� O����� 2����� ���� 9������ /�>F L��7� ���� `����� O���� ����

���=7��� ����7�� ���� � �I7�� .�(t%��� ��� *������ 2��=7� � ��D, �8� ��� ��� �� �D, ���� ���� ��I���� � H�������� �� 2, ��� ����� �.�b�!Q� 2���� ���# �

�������� :)v(

�Y���� OYY� ���� �#�� �!=�2,sYYYY�� �YYYY���Y�� =\��YYY������Y� �7YI�� E9�a�Q� ( �� ���2YYY#��( YY� �YY�4� �YY�� [&�YY�(�9��Y'U� ����F� -(� 9!����2��YY� [�4�YY�� �YY=� �YY�_�Q� 0 �7�YY�C

���� ��� &��(� � ����> �� �#�� 2,( � H�'��� ������ =� �, �C 2��� � O),��, ������ ( ��G 4��' ����#���� ������� ��� H'�� $����� � ���'8�� �

'8�� ���'A� �������� ��7��� � ��8� 0 � O���� ��4 � ��I� ���F� L�� �� �D���������� .�'F� �� 2�C 2D� ��� � �� ;��4 ��:)o(

.g(��ت: !���i أ_� ��آ� و�91 ا oPم ه�رون)١( �4رف: (9g: ا ٢٩٦ص٥ط: دار ا

ص)(٢ cذآ� i9& ءؤن��� � _P�S ا ���ء وا�% ��%١١٦

ص)(٣ cذآ� i9& [<�%١١٧

Page 25: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٧

, �� ��� � Q�� [�~�Y$E�E8 Q� �78�Y��Y� �YCUY��Y��\�_��[� �Y��� �[�]!y(Y�( �Y��I ��Y�E7���� 9Y���� ����8�Y� �Y7�\8 2BYY���� �

�7'�_�[�� ��7I ] [�7 0 G �Q��� ������� E���=�� y2��7 �7� "��#(�� "���� ��G$�> ��� ���Y�d���� ��Y�8 0� \$��Y'�� ���YYY� 0�Y$�%��� �Y��F� ��U�� �,7� 0� 9�I������Yd�

�Y�G ���YYY�Y� � "������� ��( d�� �� ��(� ��� L�8��� ����7�4��%�( �� O���� �!7 9��, �3�% ���=��� � ����78� � ����( $��7� � �4�,( �( ���C(

+)3�C 2�7���� ��C ��� &�'� 2�!� 0 ��()����� ����� (1�UD� �8j� �7� .U� 1��=���7�� �7� ���#� ����F� ����=� ��� ��7���.�� �4� �3��=�� ��I�� `���( �C( �4�

��G ��7�� 0 ��F � H�'���� 2���� � ���� � ��'8I�� ;��4F�� �DU7� ���F� /�� %��7� ( ��G ���(� � O���� O�C( �=� � ������ � 2����� �� 0G ������ *����� �'���

� �C ��I�� ��4 2D��� t���� �� �7��I �������� � =4��7�� ���7�� ��'����� O�� 0� ���� �� -��7� )� ��'��� 2���7� �7��C � +����, ;!� ���� ��,�� � �%8� �(

�,�#� ��� ���� .( ���I�� ��� `�%7� ��G +����� �'8I�� ;��=�� �,� �� �D,(� ��� +��'�� ��#> ����� � ����F� ��� 1��� ��8� 0 � *�I7�� 9�C���� *�3� 23���

/����� ��� 1��� ����, � 2�D���� &�#�7�� 2�� ��� 0G N�8IF� ;��( �=�� L��7 ;)8��� �� .

2'7��=�� �,�� � 9���'8 � �=��� ��� 23������ �'8I�� ;��=�� L�� �� ;��N8I� +�=��� 1�4�/�� ����� ��4 �� ��D�� ������� ���� �7���� ��� ��2D�� �=���! �(

�4���I .&���7��� O����� 7I�� %�78� ��4��7������ �� ���'8�� O��( ��G ���� �� �#��� ��� ����7 ��'8 *��� ���� �� ;��e=��9���F� 9��I� g��7 �7� �7��'C �.

������ #���:��� �'8I�� ;��=��� ;��=�� 2'( �4 ����� � <�8( 9���#�� ��G $�%7� ��A

��G ���/�O���� �� �C)��� �4��� �� ��> ��� ��� �=�F �=��� ��� �7���� -���7�� 2.������ $�8� ( ��UI � ��4�.Q�� ���� �4� ;��=�� ��I .���� � "�� 2, *������ J�j

Page 26: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٨

�( +���� �, G� ���I�� O# � �� �7( �( � *���� O,7�� ��F ��� N8I 2�� ���� ��� +���� ���� ����� ��( ;��=�� � %���� ��=� ����#���� ������ 1�4 � (�� �C

����� 2��:2�F� :�=� 2'7� ��� ����8�� O����� �,�.���D�� :� "�� ��� O7�7� ��� ����� � ��=7�� �( � UI�� 2���7 ��� !�,�7��

23��.��k� ���� 2,I��� 2'7� �� ����8�� O����� ��U� O��� ��� 2�%� �'C � ��( H��� �( � ���U� ������ � O��� �C�� 2'F� *;��� �( H�F� �� .....�4��>�

�,�� ����� 24( �� �4�� '�� � -�C � ���I�� ���C �� "��� 2�D� ��8� 2��� �G 9���� ��=� ���� �7( ��,�� � *�I��� -��� ��� L��7� �� � ��(� ���( O��D�

�� 9I�� ���7 ���( �� ��� '�� � -�C ;�� 9�C( �7�C�)u(

O�'� ���( ��U� ���� ��4 2�'( 9���� ��4 �� 2���7� ���I��� .M���(0� � ���� �� �/��G9���� ��4 ����� ��,�� � L���F� 2���7 ��( ��� )�G ��4 ��� 2���� 2'U

� `����� � 9���8�� � *��'� ��'� � ���� ��� ��� ��� �78( M�! �� ���% 2��� ����� ����,7 �� O�7�� �4� ����, � �7U� � ��( ��4� � 1��> ��> ��8�� � �� -���

2��� �G ;���� � :)v(

�Y�>� ��Y�� ��� � +���� ����YY���U� ��YY�� �YY�� �YY��/ �YY �YY��Y� ( ��> ��� ��8 0�Y> ��Y�C ��G ;��I, �� (�YYYY#4( �YY�Y�LC��7�� ��� ��� ;��=�� ��4 1�'�� ���I�� ���� ��� 2�� �4� "�#�� ��D� ( ��UI �

-�� �� �Dj� �,� � �������� *�I�� O�%� �4� � � ��� ��� ���� ���� � � �� ��� 1�4 ��� �, �� � �3� 7��� �/��� 2���� H�, ��� 2�� ���� ���D�� �%I��� �7U� ���7���

��4� � ���8� ���%� ���=� �3�4 �� �=� *��'�� ���7�� 9���� ��� �7U� -,�� ����� 2�7��� � 2����0� J��� ( ��UI � "���� L����� ��G L����� � ���'7��� -��

���� ������ 9���� ��'�� � ���8�� ���7 �7�� �C������)��� ��8 0 �(.���7�� �7�� D �

ج)(١ ;9��� S#T >�4 ص١آ��ب ا ،٥٠٧

ص)(٢ q_��) ١١٣ا ��'ان

Page 27: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٩

�3�I �� �4����� � ���#�( +������ � ��C��� +��,�� :� �� �� *(���� �=��I� �, �� � �/�� O�%� � � ��� �� � <U�� ( �� ���F�� "��,)u(

�4 H��I 2�� ;��=� $��7� "��� 2�D� ��=��� UI 2���7 �4 ;��=�� � ���D�� %���� "���� � �� ��� "� H)�F�� 9������ ��� ���7� � �7�� -���� j� �, ���)���� "��

���I�� ,�� "8��4! � t�� "�3��4 �D( � �,�� � 1��4 .��8 /����� �,� �C� 2��� ��I�� �,�� �� �3�,� "�� ��� �,���4! � t��8� 9�� � ���� � ")v(.��4 2��

n���7 �� ������� $��' ��%'� ��8��:O���� O�� � 9���� ��4 ��G �7=� � ��� �,�� ������� �� /����� 2�C ��� ���� � �� ��� ��( : �� ��4! � t��8 9�� � �,� ��(

���� H�� �� 1�,�� ")o(�4 ���� � ����� �=� ��4 �7�� t��8 9���( ��� 9�C� ��,��)p(

_93��(� d �#�� �� [� ��]�[�[� �_��w�A�d� �\��[#��d � [���� �� [�~��YQ >(yYd�_��, ( "9[��%Y��YY\�,� "�f�(�["Q�,Y\�Yd� �[�Y,YY% �Y_�Y[�Q

[#�7]U� �[�]=\�["� ����_�y2Q�['\�+��7�_�8$]( 7d��[� ��Y��Y["[���_/Y3�~YQ �(~Y,� �BYQ ]( f�����( -��YYYY+�E��� (�]�[<[�]d���QO[#��Y]�H[�\7�Q

](� [����[ � � 0yYY_�YQ � _�(� Y7yY \�[_��[�d=% 2Y]�Y\7 �]�7_�� �=[�Y\;� [�~3�Q ��Yd� 0�]�Y�2� [�Y][�_�y( �\�Y+*![]�\D 7CxO�� _��[��9_��� �[�Y�YE9CY_�~3Q

� �� ��� ( ����� � �7��,� �� 2�� ;��4 ��( ��� �4� � ;�� +�I��8 2�� �C ���� ���� � ��I( ���, ���I �4� ;���#�� -��� ���� � ���� 1��� � 9�� 24( �.

-���� �D,( ��=�� �� ��=��� ���( � H��� ( O�� ;�e�=�� ���I�� ���I�� (������ �7U� ( � ��UI � O� ���G� � ��� ( UI� �� � �� �� ��� O �,�� �7���( O�� �

��4 O� �C� � ,�( �� *(����� �=������� *���� �'��� ��� ���77 O��� ( ���� �� ���'��� ���� �� ���,�0�� 2��� ���> �4� `�#7���.

��Y�[� �[�]�[� �� d �#�� �� _93��(� Q Y~��[� [���� �� d �[#�� �\�d� �w�A�

ص:د �91س #�'% o�1ن)(١ ;�/. ١٦٤ا ���ء ا ��ه( z'رc وأ&� �h9 ا

ج: !���i �91 ا oPم ه�رون)(٢ q_��) ص٢ا ��'ان ،٩٠.

ج)(٣ � &4�� ا �C�4ن !�رBC }داب ا �4ب�% i��.٨٠ص٣!�

ج)(٤ ص١ا �4O وا �4Oاء ج ٦٥٠، ص٢، ورواM\ ;Cا<; ا,دب ،٩٥،٩٦

Page 28: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٢٠

��� ��� ���I�� !,�)`�#�� �� (�� ���� ��� "��7 0 �� ��!)� ����#�� ��U,� �!� �� ���G� ���� �� ����7 ��� ���� 0 ��F O�� � H,� ( ��,4 �, .

��� 9���� � ���D�� �%I�� 9��' � �� ��=7� �� �4� �����G ��4��( ����� $��� !���� 0� ��=�� O�,� 0 ��( +����� ���� O7�7� �� ��� ����� ��( � ��� �� ��F

�3��4 �D( � ����� � �7U� �� UI � �=Q� ����� � ��3��� ��� ��F �O�� :d�>(�Y��, ( "�\�,� "�Y�Y%[�� 9Q Y[�_�yY% �,[�d� �Y\�,Q� ["Yf�(�

���8 O��( ��4 ��� �8� ��,�� � ;�I � 2U� 0 �=� �.��4� � !������ *(���� UI "��� ���( ��U� ��7 0� � "��U� ���� � "��� ��� 9�U�

�� �I�F� ���C �� �4� � ;��=�� `�C � 4���)�����I�� �=� � ��!� :( +���C �����(��� ����� ���4 *** ��� "�A� -��(� � 9��D ��(

�C��!�� �� �3�%��� ���C �� �4�:[�],���d��[ 7 0]�[�y2~�Q� [�\7�=***C(�]�[��~Af�["9�( %��\��[ ,��\��

�=7��% ��D� %��� ;�87�� � !8� ��4), ���( +�I��8 O� ( �� 2� ���� U,� �4�,�� ( UI� � ����� ���� � �, ���� ,�� � +�����( *(���� �� ��77 �� ��4� �

+���D +����, �, ���� �� ( H������ �� � t��8 .�7U���7����� �,�� ���� ����7�� [� ]U� �[#�7 +�YY�\�['Q� y2_���� ["� �\�]=Q ~YY3�_/[��� ["�YY��[� �Y�d�7 ]( $_�87�

+�YY��( -�YY�fY��� ]( Q BY,� �~Y�(Q Y\7�[� H]�Y[#�� QOd��� ][� [<]�E��� (��� H��(� � "�� �� ��( ���(j��"���7� � 2���� ����7 ��7 &��I 2�8� 9�( ,� �

�(��4 ����� �7 2�� ;�I ��7U� �� �#�� �=� � �7����� "�� � ���I�� ��� ;��� ����+��8 �, �� 2���� ;��� ���'��� �/� ��U� !7�� �� ;��/��� UI � "�� -���.2����� ���I�� �7( �C�)�#�7(�)$�87 (��� UI�� -����� � ��%���� �� +�#C��7 $�8���� ��'8I� ���D�������8� � ��=�� ���� 2����� $�� 3�/��� ������ �#�� ( $�8��

+����� ����� � ��j� 0 ��.<�8F� �������� :��� ���� �� ���� �� -,�7� � �8: +������ +���� ��#7 "�#7

���( �,�� ��� ���� 2�� �C� � ���� .���� O�% �( � ��� H������ ;� 7�� :� �� ����� ��8U7� � H�#�� O��� �, ��G� � $����� ��8�� ��� <U� ��� -���� 2��� �� �

Page 29: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٢١

1��� /��� ��4 �� .�7���� H���� �� �� ��,�� 28���� -���� ��� �� ;���� .�� ����� +�I��8 ,�� � ���� ������ ���� �� � +�#�( ��4 O��.

��k� �, ����,� � +�3�I ��8(� � ����� � ��D, ��� �%> O��� 2�� � ���� 23�#��� ���� �#�� 2���� ���� � +��� +���8� �7��,�� M�8(� � �7���� :

yY7_�(� [ �_�yY� 0 [ �Y�Y[��� ](�Q ~Y3�[� \;�YYyY�_�� �=7]�\7 �Y]�Y% 2d=[�_�� [\� ����� ����G ��)U� ���� �� .����� � 1����7 �� ���� �,� ���� *��D, ��� �� ����

"�� ��> ��G � �,�� �� �,� �C� � 1�=/� �� �( � �D��� �� �( ( ����� ���� ��� "��� =�=� *��' t��8 ��'�� � �3� ;�I 2, 9�D�� � *���� ��' 2, ���� ��U,�

���� ���� �3�%�� /�� � ;���� ��> ��� )� �� )� ��7� ( -��7� +�%�87� �����% ��� 2�' � ����G 1�4 ��� � ��� )� �=��� 2!�� +�#�( $����� � �,���� �=�� ��,�� *�

�2�F� `��#�.�� �,�7 ( � H��� .C� � ;�#� �I( 9���% 2��� ���� ;��=�� ��4 2D�� $��8

e� ��F � ���� 7I�� 2�� �� "�� �� � �7�!��� ���, ��� N��� �O����� �,� �(����� 9��' ��� ���G� � ����8�� ����#�� � � ����� �=� <��� O��D� �� �,�� �

2���� ;���G ��� N����� �2��8��� � ������ � *����� 9����� � ������� � �=7�,!7� 2���� ���� � H�#�� O��� � ��87��� � -���� �� ��� � 0G "�� ���.

��� ��4 <U�� ��,4 �� V����� � ����8�� &������ �,� � �'8I�� ;��=�� � M��� O��F�� L���F�)u(

��( ����� ;��=������ � ����, ��=� �( ���j� �� 2, ��=�� � %��� ���'��� ��� ����I���� �4��( �4 ����� � ���� ��4 �� 1�4 ���� �� 0G �7�'8I -�� ��,� 0�

'� %�7�� �7�� �������� %��7�0� 2, �=� 1�� � ���7�� � 1���� �=�� ���� �=� � =���s� .��� � =���U� <��� � =��A� -��� � �3��4(� �7��!� .

��� � !��7� � ��3�% �( O�!�F� � O!� �� ���F� ��D� <�� ����' U� �L3��� � 2D��� ��4 .� L���7� �� 2, ��=� �=� � O4����� � O4�� �( H3��%��

�8: O!� ��'�( �� 2D�77 O����� .��4 2, �� �!� �4�–��G +���'7� �( +�C��'

،د)(١ ;�/. ص. ا ���ء ا ��ه( z'رc وأ&� �h9 ا ، �91١٧٧س #�'% o�1ن

Page 30: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٢٢

$���� ���#��� 2�� �� ��=� ����3# ����� ��'8I� +��D( �=� -�7 ��,� 0 � ����� .-���� �4�/ ��,� ��C ���� �� � �� ;�I %��� �( ������� .

����� ����� � ���� ��'� 0 ���4���� ��� %��� 1�4 � ���� ��'7� ��, ����,�� .�,���� � �'��( =%��7 � -���� � ����� ��'� ����!� �( ����' � O��

9��C �7�� ��=��� �C� � ��!��� �( &��'�� ��'7�� ��4 ���� �� ��I��� � =7��� �I��� ��8�� �� ���#7� � =���'� 9%�7���4�� O���� F ��4���� ��I�� �� 2��C

O����� ��740� �� ���7=� �� 4����� =7��� ����%� +��/� ��I��� ;���I�� 2� F ��I�� ����� 0 �=�4(� ������� *��!��� H��%U� �%�7�� 0 ��4� !������ ��� �� �,

9������ ��G ��� �( ���U� %�7�� � 0G ����� 0 �G *��� ����� .��3�� �����G ��%�� ��G ��7�� �� %�� ������� ������ ��'� ��I �=�)u(

.��7�� =�� ������� *���,�� 2����� =,��� ;���I�� �� ��4 �7�� *��D,�� ��'�� 1�4 �� �������� 23����� � �4���� � ��� �=��%� L��7 9��, �7��� �.+��#�� "�� ��� �����

����70�� ,��� �� ���%��� ������� ��� �� =7��D� ;���I�� ���7 2)8 �2) 70�� .�%� ������� �7�'8I ����� -�%� �7���� ��C ��F � ��, ��4 � ���� ��

���� ��� �� *���7��� �%8��� =�3��C HC���� �=/� =,��� ��� �� ;���I�� 9���D�� =7�%�� =��/ �=��� �#���.

��;��4 ��G � 9������ 9��!��� � 23����� �� .�� �� ��'� ;��4 �=�� � �7I ��'4 �� �� ��'� � 4���� %� �8P�� ���� �� ������ ���� "����� ��� �23����� 1�

��U��,� ��� � -�C =�� �� ���� � ������ � J����� ���� � ������ 2,: ��� 2D� *UI� O�' �� ��'� ;��=�� ��4 � �8: ���� ��� ��� *������� 2D�� � J�IF�

� *��!��� �� �=/ ���� ������ ���� 1���CG� 1�I� 2�� �� V��,� 2�7C �� � ������.�=�� �%�78� ������� O# ��� � �4�4�/� /�� �� "�7I7 � �=�)78� � >��� ���

!��� ( ;��=�� K��C .�%7� )� � �8P� � ��4��( N��87 O�'� �7� � )8��7�� � ������ � 1��' � 1��� ��� ���C �� ;����� ���'7� L��7 ��G ���I��� � ��=���

��� � %7� � H��#��� ����� O# �� ��� � D � +��87�� ���C *�C ��'� �� ������ �

١)(�%، S�P_ ��% ���� صءا ���ء وا ١١٤ ون � ا ��ه(�;

Page 31: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٢٣

1��� ��G ��7� ��Q� � +��C�� +���=.0 ��#> ��� � O# �� �(��� 0 �7��� �� ��,�� ���� � ��8�)u(.

��� ��,�� � ��8�� L� ��� ����� ����� �=�� ��� 0 � ;��=�� � ���F� 1�=� K������� ��> +����' +��#> .�� *����� =3���' � ��' �4 ���#���� ����'�� =�D�� .

��#�� ���I�� 1��' �� "��� 2�D� ��8)��#�� ��7� � ����� ()v(�� �� ��' H�, ���� ��� ���C)��#�� "��� � 4� (��! ��� =7���� ;���( ���)� 24� � 4�

b�b�#�� "��� (2���� � ����� +��87� ���I�� (��� : =Y��� �� +���! Q��\�� [<�7 ]G ��E, �E�[� 1��� ��,Y]�[�� X!� YQ4YO�

��� ���U7 GY��y3�Y $��� %]�E� f$��� E����� x �����YQO��Y�� EH�7]�[�( G�BYf�A� Y�[� ��YIY|HY�B( x�QO��YI� Yc�� G }2���� Q [�_%� 0

7[#]��[� ].7]�[� ( "���� ]��Q!��Y���C� c��[� ��G�Y�[��� Q��Y[� d�Y_,BYO��� 1��� ��� � +���%8 +�3�I O�4��� !�E, ��� � �7���� ;���( -��� �� ��! ��� G

+���%8 .+)3�C =��G 9�7�� D :`����� � ����,� ��> ��U7 �� ,%�� $��� ���U7 G ����C �� H���� ��7���� �� .����� � �#�� �#�� 0� � 2��� 2��� 0 ��A� � 7��( A�

�� O�I .���� ��#�87 0� � ,� +���8 ��! ��� �� ��=7��� ..7�� ( ,���� ����!���7#������ �27��� �,� �� �I( � ����� 2�7�� � ���� +���#� 1��� ( ����� .��( ������ ;��=�� :� ���G� O�� ��4���� ��I�� ��� H�� � �D���� 2�C �� ���� ����������� 2����� ��8�� <��7� 0 ��F � !7=� ���� �4� ;��=�� ��I ��%7 ��4 ��

��������, �� �� ��D�( �� ���� )�� ��=/ 2�( t��C ;���I� ������ ;���I �� �C)8F� ;��=�� ��( :� �����7�0� ������� � ������� �( ��C)8F� 3����� ���#���

����� ��� ��� ������� O������ � ������� 9������� .� +��� ;��=�� �� �� �C� �� 1��� ����, � +�����( ��� ��� 0 -���F�� ������ ��I �( *(���� ��� %8��

���� 2��� <�� ��,�� � ���� 2��� � ����� +)�� �( *��'�� *(��� ��� ���� 0 �=� � ���7�� ��G !�!3�I0�� %8�� ������ �;0j4� "3��( � H�� � L�� �� 23��� .

ص)(١ cذآ� i9& ءؤن��� � _P�S ا ���ء وا�% ��%١٣٩

٢)(9g ; ا�1 S# 8�91 ا)�g% S# سn� ��د&�;)%S# ;9e S أد S# ;�>�p ا ��� ا

Page 32: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٢٤

���� ��F ���3��7��� $��� 0� )�� +���/� ���� ������ ��I L��� � ��'� 0 ��U,��C)8( .��� ��I��� -���� � ����� ��4��, � ,�� .

��4���� ;��=�� O�#( ���7 ��G ������� �������� ������� .������ 9e�( .���7����=/�� ��G O��#�� 1�4 �C( �'8I�� ;��=�� .H%����� �4��D7 �7�� ������� 9��!������

2,� &��'��� O��#7� ;��4F�� 9��)8��� ������� 9���'8�� +����! $�7 ��=��,I(������� 9���7���� L���7� ������ 9����%#0�� �������� . ��7� ( ����%�� �� "����

�� 2D� � <�8F� ;��=�� ���( ��� �7UI�� 1��=/ �� �'8I�� ;��=�� ����� ;��=������� ����7�0��� ��G ������� � 2�7�� ;��=��� ��������)u(�����7��� ��3��=�� ���F��

�( � �� ,� �/� ��� �7��D� 1��� 2)8 � �=�� ;��=�� ���� ������ 1��7� 9�� �=�, ���F� � �� �( ����G .�7�� . =�F ���G� � =7��� ��4 N�8IF� ;��=�� 2���7� 0�

8I�� ;��=�� �� ��( ���,4� ����C �( �� �( ���� 2��� �%�� `�#�� 1��� ������ �' ( 2� � +����� 2��7 D +������ 2'F� �� �, ;��=�� ( +����' -��� "���� � ����

�3��=�� ��I�� `���( �C( �'8I�� ;��=��)v(.7�89 � /:���:

2���� ,�� :�'��� ��4 �� �'8I�� ;��=�� ;���I !��( G :�I�F�)o(

���# � ��!����)p(�����% �)�(�3�%���� )u(��� �G � +�I��� 1�87�� ;��=�� H�7������ -���� ������ ������ ( 2�C =�� 2��� 7I.

. ٣٣٥إ#�اه�o& 0%;. !��رات أد#�;)(١

٢)( ، ا ���ء وا S�P_ ��% �.�١٩��ءون � ا ��ه(�; %�

'ا �� ا,O1ى�1�O >�ه()(٣ �4وف #٦٢٨VO1nا ، أ#' #W��، ا ;9)4f S# -�� /# S% ل�/< S# -�� S# ن'�% VO1,وا j|وا S# �L# VO1أ h ��ل Cو ،-��

��9L ��ت.ا)4 � ا ��ه(�; وأ_� أ��zب ا V 9�; ا,و� %.%S ��4اء ا ('ك �'د V)1 ا' ��h آP% ~j({،آ�ن آ��� ا })PC ،�4O و �-S ا �4ب، وا .�س، ��CM ا

h/% أآ�� ��4ا h)9� �1ف S.أ_� %P� c�4O# /�C �4ب(وآ�ن � %('ك ��رس ���Lت ا, .�ظ ا .�ر&�;: ��ل ا ��9ادي.(z/�>; ا�& Tك و') آ�ن V)1 �.C ا

� c�4�.a� � �1ش 1�ا oC'p وأدرك ا�&oم و PC 0(0، و c�W# d4g، و1 VO1,�# c�� ��C;.أوا\� 1 h!�� �c وو'%);_'./% (;/C�% ب�� ;%�� �#

c�9� ��#و cدار ���� ا ��Cض و

٤)(h�<�!) M% (hرد:�� m�9 h a� .h#S: وا& ;9)4f S# زن�% S# ; ��# S# ش��< S# 0/� �91 S# س�� &�e S# �CMC �4ار #z S# ;)%�_ S�. S# أ�zم #S إ

��رس %�O'ر، ا s#��< ا ��.�<، #S ذ#��ن #�# S�S# u رS# �C ��.�ن 0، ���1)&n�_(M/CT dل #e h�d، وآ�ن ه��ءc \9�� ا (�Pن. و 9�z h;، أدرك ا�&oم

cه�� Tإ ،cه�� Tإ h��# aL/C Tا. و��ء أ\��� � ا��z#;، و��RC أ<h أ�(] S1 ا ��_ S#ا q��� �j ا> ��� h '� وa_�z ا (�Pن،

٥)(h�<�!) M% (hرد:�� m�9 h a� .h ; #S %�زن #S# ;9)4f S &�4: وا&��# S# ش��< S# 0/� �91 S# س�� �e S# �CMCار #z S# ;)%�_ S�. S# أ�zم #S إ

��رس %�O'ر، ا s#��< ا ��.�<، #S ذ#��ن #�# S�S# u رS# �C ��.�ن 0، ���1)&n�_(M/CT dل #e h�d، وآ�ن ه��ءc \9�� ا (�Pن.و 9�z h;، أدرك ا�&oم

cه�� Tإ ،cه�� Tإ h��# aL/C Tا. و��ء أ\��� � ا��z#;، و��RC أ<h أ�(] S1 ا ��_ S#ا q��� �j ا> ��� h '� وa_�z ا (�Pن،

Page 33: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٢٥

7����� 7+3�:� ;���I�� ,� ����7� �3�'C �� ����� ���4�����, 2� ��� 4�8� ����D �� ���C��

4����U� =7��IG� =7����.8I�� ;��=�� 2'7� �C� �' � �=��� ��� 23������9���'8� ��4 �,�� ��N8I� +�=��� 1�4�/ �� ;��=� ������� ���� �7����)v(.��D,���

2��8��� *��'�� � /��� 2��C �3��=�� ���� ��4 � 2D� <�8( L��>( .� .��� �,� ��4��>� O�7���� ������� �8��� ......

$�7����4���� �� �'8I�� ;��=�� ( ��� *����� X��� ��!7�� ��'� "�� � 2�8� � �8� �3�%��� 2�C)o(

�~�]�YY\�[� 9YY�]�[�(� �d��YY_�/U� \9�]�YY,��[�( d�8'�� \� +���YYQ��[� 9�[��]'��\7[��Y[� �Y]�[� �Y\� 9Y�3d� �[�� 2>�_I7E9_�EC �7[� E$�%(� :�[Y[��( 9�[� �C

[( E9YY�[�]�y(��yYYY7[�(� �YYY7[� Q1�YY[��(�[Ym��7 �yY7� 9]�[�Y�� E$��Y� $�E�[�Q�Y� E9�E��:�3�YY[�[� E9Y� -UYY[� 0�yYY]��[� ����Y]�Y[�� 1�E��7 r]�yY�U�2���� �')8 *���� +)� �, ��4���� ;��=�� (�'��� ��4 �� �������� ����F� �4��

� *������ �%�� ��� 2��� ��� *�3�D H%��� � ���� ��,�� /����90������ ����'7�.(�8�;� �&�� () ������ 2��%�� :

)�� .� 9�� 7L�� O���� �� *�3� 9��, �7�� ���4���� ���� ����7 .� ����77� )�� �� �=��� 2�7� 9��=���2���� �4�I� �7�� ���)�� ���;���8�� �4!!��

��I���� �1���.���#8��� �'� ����)p(2�I���'� ��������I���� ;���8��� )��� ���4���� ���'�� =�F ���#8� 1;���( ���.��� �� ,� ���)�� *����� ��

2���� �C0� � )�� ( 0G � ��I�� V)� �'�8� �#������ `���( 2, ������ ��, ��I����7� �� %�� �� 2� ���)�� V���� .� ��'���� ��G ���� ��� .

2�������C��7�� ��I�� ��G .�7� �, .�� ���� ����( ���� ;���I�� �,� �

١)(;w��� { ا P94، أ#' %(L�;ا�% S# أوس S# م.>�ولo&� h>�P أ_�، وه�� أ%h وأ#�c و<.hPآ�ن. ���g`% �1م أدرك ا ��ه(�; وا S% 0)PC �LC 0 . ه��ءا 1/�.�،

،;/C� �# �1 h/�P�1� #S ا `��ب، V .#n#��ت، �h<�\n و<��S1 c ه��ء ا /�س ��&�h�4وأآ�� %S ه��ء ا M#���ن #S #�ر، �c�LO إ

ص)(٢ i#�P �>] ا ١٠٣ا

ص)(٣ ;w��� !�.ط ٢٨٢دC'ان ا 9)� 4�ن أ%�hp S ا �9# ا> i��.م ١٩٥٨/ هـ ١٣٧٨

ص)(٤ �d أ_� _SP ا �CMتn! #�4 و%� #�4ه�٨!�رBC ا,دب ا

Page 34: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٢٦

������� 2���� ������ ��I��� )�� � ���!�� =���=�� ��I��� ��I����� O�,� 9��D � �� 2���� ���I ;���I�� ;0j4 �=I( �� �������� ���� "���

�3�%�� 7�� � ���� ����� -���� � -���� ����� � �� .2����� 23�#��� � ��( �C )�� ( �Z�#�� ��� ��4 .�� ��Z�DG ;��=�� 2/ ���

-����� ���=��� �#� �O�%8���� ��� ��C��� �7���4� �7���> �� �Z��� �3�%��� �� �� �Z�=� +0��7 )�� J��( ��,��7�� �;��= �,�I��� ;��4 ��G ����� ;���I

;���I � �����'(� ����� ���4 ���� "3��( �'�8�� �� �e� �%#�� ��,�I��� =� +������ `����� ;��=�� � 2���� 4�%�� ( ��G 9��D �� ;��=�� H/� ��,4� �2D����

*����� ���8 �2���� O�%�<��Q�� � t��C �� =���4U� 1����� ( ������� ;���I � ��I���� ;��4 �� �8( �C� � 9��D � ��� 2�C ��( " :2�f��� .C� � �I( "��I� ")u(

��'� �� "�� ��� =7��( � 2�� 0 +��) �, ��� � O���� -��� �� ;��=�� �D� <��H��8 �� -�C ��� ���C "����� 2�7��� �� H� � 1;���( �� ���� �� ��G �������

2��� � `��� &���)v(

YYY�� E9��YYY�( E9��YY'U�Y9��3��+)��YYY[' +��YYY]#[�� +�YYY�3�� +�YYY#]�\�[��_C[.X�Y� �,YYYYa�� ��YYYd�Q�� YY���� 2YY��% +�YY��Y[� *�YYQY0�

+� ��YY� YY�� YY�Y\�� c�YY��d ����� .�YY7YYYY� HYYY=�Y��[' �YYYY)\�YY �� ;�YY�,[! ���YY_7Yb��� �YY�BYQ��b����� c�Q�[�YY�� Q?Y#E� �YYYYYYY 0�

���U, ���� ��G 2�8�� � V������ H���� U,� ;���F� �� �3��=� U,�� �, ����� t��� =�� 2, �8( �C� � H��' �� �=����I� �=���� O���� 23����� ;���I eN��7

� 1;���( �=� ����� �3��4 �= ( ��= �,� ( 2���� 2,� � 23������ H��IF�,� �4��'(� �=�� ���( �.��3�C �7���C� H��I�� ��7 0 �7� .�'�� �!=7�� ����,�

=��'8� �������� � .��7� =���4( ��I��� � /�,Q� $� �'�8� $��F� �� =�C)7

١)(#�4 د١!�رBC ا,دب ا d� n! ، ط.ا �W4 ا ��ه( ، �4رف ص�١٠'� e�d دار ا ،٢٠٠

ص)(٢ .g(��ت ٣٨٦ا

Page 35: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٢٧

�� �� 2,���O�=I � �I�� 2��� "�� ��� � ���� �!8 � ���� � -��� ��,I��� �����I��)u(

E7 0�\���Yw��~G �7 G ���BYY��C)[� ���_I\��c�Y#� �Y�YC ���� Y[# � �� Q� wI[;���� �\8]!+�� Y%4��Y�b�� <��]�[��� ��fIyF� �Y=�/ �Y� ;�[�]

"��4 *���,�� $��� ��7 J�� � /�,�� 9��, ���/� *��I �( ��� ��G ��I� �4 ��� �4j���I �=��� *��!��� ;���( � �3�I��� .�7�7� � �F� O��C O���� O�#��

;��=�� *���� � 4���� �� ����� .

ص(١) .g(��ت ٣٠٨ا

Page 36: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٢٨

(����� (9����<�� (������ (��.�� /0�1 : )�� �, ���D�� ������ ���0�� ������ H�87�� �4�/�� 9�'�� �����G ���,� *��D

�� *������ K���� 9��7� � ����7�0� �/��� � O���� 9�I7��� � 2����� ;�8� *�4� �� �=7,��I�� *����� �� �=���4( �=� *���� ����� ��( ��I��� � ������ `��'��� �C����

������ ��7�� 2�� .���% �, ��� �� �=7��( � +��#�� +��) �,�� *��D�� 1�4 ��I�� O��'� ( ��

3���(��)'�� �=���% �� ��C����� �= .���7�� �7�� ����I�� O���F� .�( � ;��=�� �7��� �� )�� 9�,(�.... ���� �� 9��, �G ��=� 9��D � �� �,� � ����8 �� ���#��� ���U7� *����� 2�� ��7���� ���#� � *������ "1��j7 -���� V���)u(��4 2�( ��

��� ;��=�� �, ����'��� ��4 �� ���C( !��( � ���..�� � ����F� ������ ��C �7�� Dp��=%�� ��G Y4uov Y4)��D� �����

�� ��7� (� `����� ������� *��F� &�'(� ���F� �'��� �� ��I�� $�U7 �7�� O�!�F� M���8�� O!�� ������ O!���� ���F� O!��� �=�4(� 9��C� �'��� ��4 �� 9UI� .

1;���( ��=�� ��� ������ ;���I�� <����� �'�8�� �7�� O!� 2,� �, .���#��� 23������ ������� 23����� �� 9����'�� 9��� ������� 9���'��� 9��� � O�!�F� 1�4 ��G

�����I��.O���� �� `��'�� �(� �����I�� �=��� $�%( *���� 9���'� 9�=/ "��, =�UI .�7��� ���D, ���� �����.

7�89 � /:���:�C� � �=I( ����� � ������ "��� � O�,� �� �,������� *������ *������ � �

I��� ���� ��7�C �=� *����� 1�4 ;���(� �,� .�#4���� �,� 4j���I ������ ������#� ����!�� � �� ��� =7���% ���9�'�� ��( � ���(� O�%8�� 9� �."��( �C�

�������3���( ��� �� ;��=�� ��4 ���C �I� �� ��!)7� 2�7���� ;��=�� �,� �*�����)v(

ص.!��رات أد#�;)(١ ;%o& 0�٣٤٥إ#�اه .

٢)(��� صءا ���ء وا ١٧٥ ون � ا ��ه(�;

Page 37: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٢٩

�YYYY�\� �B2, �[�]�d \�[[�]�{�YY\ �( 2�7C\4 �( O��[�YYYY;�YY�_�[�E,d _���YY�\���YY\� �][4]�YY�� ���\#]�Y\� O[� 7Y_87%� \�Y��[�;�

2%8F� ��� "�7I� L3������ H�� ���� �3��4 � ���F� �'��� �� �=/� ���!8�� 2��� � J��Q���� ������� ������� ����� $�!�����.+0�'( ;���I�� �=�� !7��

���,I .O�>� ����� ���4�� ����, ���F� �'��� �� ���U7� +���� L3����� � 2�7I�� �=��C� ������� 2���7 �=��� O��F�� �8��7�� ���� `����� ;��=��� &��'�� ;��=�� `��I

��8���7�� J������� ������� O����� �,�� .���C �� "��� +)D�� $�!���� ���4;� �C����)١(

+�YY���� [OYY�_%7 HYY]�, �YY>[��]�Q��� [YYd�� �YY�]��YY[�\�� *d��YY[�\� []�YY[� ["�YYQ�y(��YY�� Q�YY��� &fYYY�CQ Q=YYYw�G [O�YYY��YE,]��YY�� �YYE�[� 0� [�d�Q�YY_ [� 0

4[��YYYY]�yY� $�YYY[=\� �YYY�G Q[�/E��7YYY][�]��yYYY7�F� ]YY[� =�YY��( �YY�7�7����� 7#��� � 7+3�:

�,1���� ;��=�� *�C �� +��� ���)�� ����7�� ��I7�����=/ �� +��#�� ��)�� �DF� J�� � ;��=�� O��( ���:���� ������� L��� ���7C�� ���#�� �7%��.� �� ��7

�3���F �7�,� )�� ��'7�� ��� ����� �7e�� ;��=�� � ���� ��=� .=/� )�� ��=/� ������ ;��=�� ��� �( ����� ;��=�� � H�78�� �#��>( �� ����

���C �� 2D� �����(� ����4(� ��4! � O�, ���4;�1�8( �� .�7(� �( ��F ���� ����)v(

Q�7��7�� <�=�� O��( 9C���� �,f�[� "��> O�� ;�I �( ��� �(� +��( H�7 � O4�� ���Y+�,� +�8( ���� H��7 �� ����Y�

�� 2�� 1�4 �7���( 9 �� ����2�C� � ��� ��4( �" :��4! � O�, ,�� ��� � ��7���� "�� 2�C� � 1��8� ���� 1�8( ���G O7,� " :9���� "��( ��� ���( "��� ���G O7,�

�� 2�� ��G 2��Q�� �Q� ( 1��U� "����� 2���� �:(� �� m0G ��G 0 ( �=I � G 2�C� ���� +�������� %�(� � ��� "�� 2�C �,.

١)(��% SC� ص: &�اج ا ،a!ا� ، دار ا #�4 ٢٨ا ���ء � ا �4O ا

ص)(٢ ١٢دC'ان آS# a4 زه��

Page 38: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٣٠

��� � ��D� ��7�C ��=� ��D � ����:)١(9��/ 9��/( ��� ��)8�� G ***��,� <�=�� ��> �G O�D� 24( �

9��, J�� � V)�� �=3��7� � �I( ;��=�� ��77 �=�)G� �=7��4�� �� O���� 9��,��( ��� �4�,� �C���� ������� ;��7C� �� O>�7�� �=���( � ����7 2�C "��� � �=��

�,�I� ��=� ����'�� � ��4��>� ����� � �� ���� 9��D � ��� �� 2�� t��C :2���� .C� � =��� �I( �=�")v(

����F� ��=� ������ � �����:)٣(E$�]�YY[���� [��YY['Q��� [ YY\�[� �YYCE$�yYYY7\��� �[=�b�YYY� +�YY��� b(

0 ["���YY[� �YY�BF� bG��YYYC_�yY�(E$�YY[�\ Q YE,�� $�[�YY\ [ Y]=���EC_�Y[� [<]�YQ=�� [?Y]=� �Y�G Q E7\�[E$�]�Y\� �Y[=� -[�Y� �Yf7�� ��G

2=� ��( ��=� 9��D � ��:)٤(

+�# �� +��]�\C �, x]�\�� x Bj_I[� ��7=� �, � [ �jE��� ��� [�b�7 ( ��7 ��� ��� ��7� ��� �'� ���=�� )�� ��=/ �� �7���� �'��� ��4 �� ;��=��

����7 �� �, �G � ���( :���� 2/ �� 2�C ���� ������ ������ ;��=�� �� 2D�7� ���� ������� �'8I�� ;��=�� �� 2D�7� ��C� � ��� ��,� ����G �/� 9�� .), �� �4�

���� *��' �,� � 1��'� ���� �����7 �=7C��� �=��!�7 ��( �� ���)��� ������� *� *���,�� �=7��� ��=� ���.

��'��� �� ;��=�� �4�!� e���F� �=�� *�� 2���� O�� :������� 9���'��� ��DU7 �=����� 9��7I� �7�� ��)�� O�!�F�� $���� *�D,� �.

Q� ���I�� �,C /�'���7����G �8P� U���� � ��3��= �������� ����� -�� +��!7�� �=��� ����d�����P�� $'�� ���I 2,� � `�#����� ���=��� ��#�� ����� �7������ �8 ."�� 2,

������� �������� ������ 9���'��� 2�� �� O,7� $!� O�� &�'( ��I�� G� �'�8 ;��D�� � *���, ���� �� �� ;���I�� L�� ( ����� ���I�� ���.

١)(S�P_ ��% ��% :��� ٢٢ص ون � ا ��ه(�;ءا ���ء وا

٢)()1 S# ��% S# SP� �ون %�� #S ا_ S#ا :�� جا �sآ�ة ا ، ط٥ا<�; ص١، ،٩٥

٣)()1 S# ��% S# SP� �ون %�� #S ا_ S#ج: ا ، �ا<�;� ط٥ا �sآ�ة ا ص١، ،٢٣

٤)(��% SC� ص: &�اج ا ، a!ا� ، دار ا #�4 ٢٣ا ���ء � ا �4O ا

Page 39: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٣١

��8: M��� �+)�8� �� ���!8�� 2���:)١(�Y�� ;�YI 0 +�Y8�%� B2\�_�E7(B2Y,( �YYYY��� H�Y87 ������ �Q�Y�� 9�D�7Y� En�Y%��� ��=�B2YYY�YC �Y��� \HYY��,�� B2�� ���{;�YI 2Y,� 9Y�\8� �C ,��B2YY_8� "YY��� "YY�� Q&�YY�� �YY7��

����I�� ������� ��=/� ������� �� +�D�� +����� N� �� =��� ;���I�� �� -���7�� ��4��8: ���� ( ��>� 1��� 9��%#�� �7�3�� 9�7� ��� �4 "����� ;��=�� "9�7I� ��G

�!�F�� 9������� �� 9���'8���=� $�( 4( �� � ��)8�� 2�� O.��=/ �,� M���8��� ���I�� � 1�'� 2��% ���F� ,��� .� ������ ����� =���'7� �����!���

;��=�� � ���� ��4 ��� �� +���%8 +)��� .O�!�F� 1�4 � O!� 2, ;���I <���� �G�� �=� ����� �=� �8�� � ����� *�,� ���7��=��� ����%��� �=��'8 ��� �� .�,

������ ������ .��� $%���� ��G �,7�0� �'��� �� �'�8� ;��=�� ��4 !��� �� !��( ������� "������� 9���D��� O�!�F� �'� ���F�.

�/���� ��,����� ;���8�� ��� %8�� ����� ;��=�� ���' �� +��#�� (�� �C �7����� ����%�� �4�/� ��� 9�� ���� ����7�0�� .�!���� ���7� ��G -���� ��� ���

�� �%�7�� ���� ��( � ������ +��%�8� ��F� ����� 2��� ���� )v(

Q.�Y�Y[U� �I[� �YYf��G �d��]�[�]�YYYYY��YyY��� 0� ~2�[�d���� �������yY�YE7�[�]�[� �Y�]#[�( [ YBY7E�_,y(]��]'[� [� �( ~3�C [\� 2=���Q�Q�\�7]�� ��)8�� [�]�Q� �[�]��]�YYYY�YYd�[���� y2��[�F� [�YYY�\�U7�

;�e�=�� L��� � 2����� H������ *0��� �/ � �4�I� ����� ;��=�� ���� ��� � O%�8� 2�C �G � ;��=�� ��4 �� 2D��� !��( � ���)�� ������� ������ *��'C 2��� ���

����"���� �)o(

Q=7�YY�( ]�Y[� ["�['[� *��b�� eG0�YE>[� 9Y[�_�[� �Y� �\4��[� ��E7(�

)١(��% SC� ص: &�اج ا ، a!ا� ، دار ا #�4 ٢٨ا ���ء � ا �4O ا

ص)(٢ �C�. 4�� ا ٥/٣١٩ا

��ة أ��4ر ا �4ب)٣(< .��� �<�;.ط ٣٥٨أ#' ز�C ا_� ١٩٢٦ا

Page 40: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٣٢

��YYE�\�Y]�[� ]( [ Q=7]�Y[�y( [�f��� eG)yYY�~Y7� 9�YY[�y( ��� ������ ��Y[�)/ d ��Y\,�� [\� ��I\��� ��E�8()yYY�Y_�y( d�YY��i� [OY_7,Q�� ��\�

� +)�7� +��� &�'(� ;��=�� � $�U7 9����'�� 1�4 2/ �� ��,�7I� ���� ;���I�� ���7� ���,���� ������� 9��/����� �� .

�7���� V�#�� �7��!�� O��F� *�C �'��� ��=� ����� ;��=�� !��� �� !��( .+����>� 9��I(� ������� ���'��� �7��� ����� L��>F� *���7� *��'C �� ;��=�� ��4 ;��� ��

�C� ������� ;�e�=�� =7( �� ��G ����� M!7�� ���� � M��8��� ��,����� *0��� ��3�����.�� +���% �,� � ����� 1���7 �� ���� 2/ ���� �'8I�� ;��=�� *�3�� 9�7��

���=7 2D� 2���� �� t����� ��G 2�� ����� � +���0 +���C 2/� �L���F�� O��F� ���,�� �D)D�� :!����� ���� ���7 *��D� *�8� ��!� ����( �� 9��, ��, 2%8F�� $�

O��' �4� ��!��� 1�4 ;���I !��( ����� � ��� -���� "��#G� ��=��� $�!�7 ��G *��=I��� ������ ""�#U� 9��4 ��G. "

���'��� 9��,� � +�!��� +������7 +),I �#����� � �'��� ��=� �'8I�� ;��=�� �87��� ��#7 ������� �=7������ �=7��!� �� "��� ��� �, L3����� �� ;��=�� -�U� ������� 9���'���")u(�� ���� �, ��� ;��=�� ��%7 �4�/� � �=/� ����F� L3������

���( ��� �'� �� �=�,�� � ��4���� �'��� �� �#����� ���� � >��� ��� ���4����� �7�C�( �� +��3�� +���7� ;��4 9��'(� �=�� .�7�� ����� ,��(� ����� ����7�� -���

L3����� ��I ��G "����� ���G�� +��/�� ;��4 ������ � ���( ��� �'� 2�C O����� �� � �=/� +��%��� ;��4�8F �'��� ;�� ���� =��� ��(� O��� O�I�� +���7 �

'��� 9���� ���,��� *�'��� �7���� �� 23����� 9��7�� ���F� 1�4 ���(� � ���� 9��� �� ��G =�� ���7� � ;���I�� 2�� ���,�� ��� ������ �� �I7�7� .�7�7 23����� � ;��=�� � 2��7� �3��� � ���7� =� +��=� "�� �� ����� =�U,� ;��=�� �� ����I��

.%�7� �7C� ����I�� ���7�� ��7� 3�� � ��G ")v(.� ���I�� �, �� +���D,� � 2��7�� +����% �7���C ��G ��=��� ;���I ���=7 �� 2���� �4 ��, +������� ����F� L3

ص)(١ d�e �'� %o&� ٢٤٥ا �W4 ا

�; #��وت: 1(V ��1'ر)٢()4 ، دار ا a�L ا ط_ دC'ان ا .�زدق ص ١٩٧٨-هـ ١٤٠٧، &/;١ 9/�ن ٣١٠م

Page 41: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٣٣

�����������7�� ��=� �4� ���4���� �'��� �� �'8I�� ;��=��.�� ��� �8: M����� 2%8F�� ����� $�!����.

$�!���� 2�C)u(

���� ;���I��� ��%��� ��(Q;��I ������ ��%��� ���2%8F� ���)٢(

7 A�Y��A� ����! f$Q! Q"Q;��� �� -�� Q���%�� ��( ���� ���)o(

,��� �7: ���� 9���� ��( Q;��� ��� XO� �=� -��� $�!���� ��=� ����)p(

[!_8( $�!���� eGQ�d�E��D� Q�_7 }[�� ~2���� ���!� d��=��� Q��� QO�������(����� �&�� () $�%�:/�1 (-������� (��.�� :

���C (�� � �� �3���8 � �D,( ������� ������ 9�7���=��)uov Y4h��� (��� ��77�� �� �� ��� � %��� �=7������ Y4uv�� �=I( � ������ ��I�� ��7�� �

����F� �����)�(�� +�'�'8� � O���� ��� ���F� n���7�� �� ��� +���I7�� �4�D,(� �<�8F� ����F� ����� L�� �7,��I �C� � ������7�� *��'�� 2D�� �=� ���F� 1��'� � <�8F� ����� ���� 9�8� � 4�� � O���� 2�'7�� �4��I7��� ���7,�� ��%7 ����

�������� O�F� J��7 ��,7 �� ��I�� .� =�� ���78��� ���,IU� �D��� �� ��D�7��� ��, ���,�� ���D� ��I�� O���� 2���( ��� H��7�� �� �=��� ���7�0�

=8���7� =7���D� =7�3��� =��C "�� N8��� :O���� ���� ��I��.

١)(a!ا� ، دار ا #�4 ، ا ���ء � ا �4O ا ��% SC� ٢٩ص &�اج ا

ص)(٢ i#�P �>] ا ٢٩ا

ص)(٣ i#�P �>] ا ٣٠ا

ص)(٤ i#�P �>] ا ٣١ا

٥)(j�1�ط:د M1 ا �SC إ& ،��ص٨ا,دب و�/'<h درا&; و< ،٧٤

Page 42: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٣٤

�� ������� O���� �=� !7�� �7�� n���7�� �8��� � *�8�� ������� ������ ��7�7O���� ;������ `�� ���� � ���F� )�� ��( ��� �=��� �� L�F� $��I� �������

����� ���� ��8���7��� �������� ��>)���� ��� ��� ����� ���, ��)u(

ص)(١ &�� ، أ<�- ا &�94 � ا �W4 ا #�4 ٩٧أ%�اء ا �4O ا

Page 43: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٣٥

<� /�1 (������� 2�3��� (9���� :*����� 9��, �G � ���78��� *����� �4�/� �� +����, +���%7 ������ �'��� .�%� �=I -���� *��� �� 9�D( � ���� ���,�� �����7��� ���� 9��� 7� 9�� *������ �������

������ .;���I��� � *����� ��4 � ;!� ��=�F ;���I��� ��I�� ��� ��DU7�� ��4 -,���� *��� =7�/( ���� ������ ��I��� � 4��I ���' ��� �4��D: 9�=/ ���� ���#�

�4��%7� ��%7� *������ 9��Dj��� O��7� .��G � � +����� �� H�78� ��%7�� ��4����I ��G ���I �� �)u(.����I�� L��>F� `�( �, -����� �%��7�� *�I� ;��=���

���4����� ������ �7���#�� 9�%�7� �C�%� .7�� 1j���I �D, ��� ��%7�� ��=� ����7� ��G 9���'��� ;��4 �'�8� ����� ;��=�� �� +���� +0��7 O�'U� �����7�0�� ��'8I���

����� ����8 ��%� �� +) � 7� ���, �� )v(��G ������ �'��� ��7 ;�� �� ���4� ��'� ���D��� 2�F� ������ �'���.

7�89 � /:���:��4 �� �7�� 9�8 ������� 9���'��� � J���� ;��4 ��I 2�F� ������ �'��� �=I

� ������ � ��� ���C �� L3��� �� 9�D�7 ����C ����� 0G � �I)7� ��, �7� � �'�����, �� .�� ��%7 ��G "�� .���� � ���!8��� �� ��(� 2��� L3��� �� 9�D�7

�� 9��, ������ ,�� � +���� +���87�� ����%���� ������� �87�� -��� ��( �,� � *����� ��I��� -�� ��� ��'����� ��7 � ����� ��4 ���� � ���'��� 1�=� �3���( O�� -��� ��(

�7���� 9���'��� �7�7���( ��� �'� �� ���7I� 9��, �7�� L3����� ��� 9�8 �� .-��� ;��=�� ( "�� ����U�%�� ;���I�� 2/ �G �+����%#�� ������ 9���7 ��� 2� � ���=�

L�� ��=� �C� � =3�%� �� �b'C �( �3�C �( ���� �( ��!� =��� ���, ���G ����� ;���8�� ���I( � 2�C �� *�D,� �'�7� ( � .�( O��� �4� ����� ���=7 2D� �

;��=�� ���� 2���7 ��, � ��I�� ���� ��=���7 J��� �,� � -��G � .�%� ����' .� 2D� � ������ ��� � ��( ��Q4 ��, �'��� ��4 ��[�]=Q� � +����I 2��� � ����� L�� ���

;��4 2���7��� ��(-�� .� 2��� ���� � )�> � 2���)o(

١)(c��ص.�W'ل � ا �4O و< d�e �'�٦١

ص)(٢ i#�P �>] ا ٦١ا

ط)٣( ص١٦!�رBC ا,دب ا �4# ،د �'� e�d ا �W4 ا �94& ا,ول �4رف، ٣٦٠، دار ا

Page 44: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٣٦

�YY���( �YY]=[���� "_7�b�YY[ �~G "YYc�B( _9�b�YY'E7 � _9���y( �� ����� �C YYY Y��7y( 0~G ]�d�Y�f7�� �,� x;�� _9�b�' YYY Y���\� ~��� ;�Y�

Ye��� Y� �,�I� �� .%C~YY��w��� "Y� =7���� �������� ���U� 1���� � �3)�! ;��4 � �D,U� J���7�� ��D, -�����( �,

�30� �� e��� ��(� +����� -�� ��U� 1��=� �� +���D, �,� � �I�C��� ��'�� ��� � 2#��� ���C 2D�� ���� ��� ���� ��� � ����%���� *��I��� �� ����)u(

� t�YC� Y� ���( 2#��� �����B2�Y���� �=�� _9�b�� E7BF� ��t�YC� Y� �,( 2#��� �����2�Y��� 10�� 2Y#��� yF

2���� 2�C ��G "��� ��I� " :�� ���� 0 � ���� ��( "� ������ ��4�7��� ��( ���=7� O��, ��U� ����� � �,�� ;��=�� 0���7� � ��8�� �� ��4�7��� ��( ���� �'7�� H�,� ���� �� �%'� ��� � 2��� � "�� 1��� ��� ��� &I� ��4�7��� ��( ������ 1�4! ��

�� ��( � 2��� ��� b�f���� ��� ���I� $���I�� ��(� �')v(

\�Y���d�� +�Y[��_%[� � YY�� Q �j���� ��Y>�Y]�[��� �Y�� �)�Y�� a�[� �� Of���1�YY�� b�Y8 [���YY� �Y7( ���Y�d�Y_I[��� �Y�G �Y����� ���#� 2�C�|*[�Y]�> d-]�Y\��� �Y�� X����� _9���+������ b,�� d�]�~YY��� �Y�� ��Y �

�� 1��7( �7� ;���I�� � �7�7�� ��� .�7�� ��( /� � 2,� ;��=�� ��D, 2��� �, � �3��=� ��7,� 0 �, �7� � ��7 ��( 1�� ���I 4( �, ����� � ��� �� � ������ �

2��� ���� ������ ;���I�� � �=7��� 1�3�'C � $� ��( ���� ���� 2�)o(

%7 G B2���(YY��� \9��� ���Y�Y c Y ���YI AY� "���Y����Y�� QO�I��� ��� ���YY0G "YY��#���� \*;���YY�� $)8UYY�Y�

+����Y� �Y� 9�#� G "=����Y��Cb��� �Y� "�Y�� Q?�Y� 9�yU�7�a�Q� ���Y�YY��Y� +�=Y�� ��� �Y� +�Y��� 9�w�' ���YY��Y�

ص)(١ cذآ� i9& [<�% d�e �'� ،د �4# ٣٦٠!�رBC ا,دب ا

ص)(٢ cذآ� i9& [<�% d�e �'� ،د �4# ٣٦٠!�رBC ا,دب ا

٣)(�% d�e �'� ،د �4# ص !�رBC ا,دب ا cذآ� i9& [<٣٦١

Page 45: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٣٧

1��4 � *�D, �� +��� �=� 2!�� �3�� 2, �� ��7 ��( 9)' 9��,���� ��8: M���( ��4 ����, �;�b�=��b��=��� ��]�[�Q� � 2f����� � ��'�� ���� ��8( ����� ��F �,�

�'�� �� ��� ��( � �3��4 ����, +����� =�( O�� �� �� � ����� �� ��� ��4 ����I�4�% �� +�e�� ;��4 1��4 D � ����� ���� ��� � ���� 2: ;��=� $��7� ���� ��(� �

2��� =��� � ���� ��> �3���( � �40�7 �C� � *�'��� ,( ��G x �CY8y( ���Y�YQ =�), �� d���Y�� �Y� O�Y��� M�Y7d� � ���D�7��

Q 4��� y2]#� =�� Q����� Q-d�_�[� 0,7 0�YY� �HyYY� x� Q�Y�]�Y��� �Yd����( ��G !7���� �� 2���� � �D)D�� ��I( ����� "���4���� �� [�Q� � ���� ����%��� ��(

(� ��I� 4� � =�� .�%( )�����(� ������� ����� ��4�7��� �� �����."��� �� �� �3��4 � �D,(� � 2! ��� ;��=�� ��4 ��� �� �7�4�� 2 7( �C� ���8 �

+����� ���� ��G �b��7 �� 1��� �� ��� ���' �G O�=��� � �'��C � 7�� � ��!� � 9��0��� L�� ������ ���� $� � ��(� ����F� �� �� .�( ���8 �,� ��=��� �=��� 1���� ���� 24( ��� &��C 2,� 1�,�� ��� ���� %�� � �� �f,�7� 1��� ���� 2!� ����

�7��� .��( 2��� +�D��� �C �,� ���=�� ��G 1�,I� � ������� �� ��� N�87� ( ����� � �3��=� H7=� �4� ���� � ���8 t�� � ���C(� ��'� �� ��U� � ���( ��� ��)8�� ���

��� ���C �� � ��'8� ���% *�C ��� 2�7 *�D, ��� �D,(� :{�Y��8� +�e�YE% �%�C _9[�d!8 ����Y�� \"� 2=� ]�Y[#Q� �Y� �� "d!Y_8Q�|*�)Y� �YY�8 2, � �� ;���]�[[� �C ������ � X&Y�YY�YC w2,�|����Y a��Y��� ��]�Q� x�/�� ��]�Y[�7_8Q� [;�Y �Y�� +���� ]�yY�7_8Q� G��Y\�]�[�d� EtYY��� |J�Y�> ��� "��(]��yYY� 0� ���� -Y�� x���Y[� 9�(���c�YY� 9�Y��,��� �� x�D( ��]�YYDyF� "�� +�YY�Y3�� �~Ym��7 9�(�+�Y�3�� *[;��� �� �#�7� Q;�7��Y7�7 9�( 0� ��Y7YY7 9�( )�2��� � 2�F� 9���� �I�( ��I��� G 2��� :�� 2� �%�C ��� ���� �!8 .H�, H�� �C�

2� � �7���>� �3��� �C)8(� �7��I� �� � ���� ��!8 ��� ��' ��� 0 ���� !8� 1!8� ;��=��� &����� �� ������ 9���� �� +����� ���( ��� ���� �7�!���� +�#�( .�� �D,� 2�

Page 46: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٣٨

� ��� `��C�� .� � *���I�� ���8��� �� H��870� � �3��4 ���� H��% �� � !����� !���C ��� :)u(

8Y��YYY [O�,��� �, Q1�Y�( 0�� x�Y[;��;��Y�� 2�Y� �G Q���!Y� QN��Y� ��, ��

����� ��I�� .����� � +���!> +���� �, ��( 9��C 2, � &#�� M���� ��( 2���� � �" :��( �, +��8U� =��C(� -���� .�%( � �����... �,��� 2�#��� H���� ������ O��� 2� H�,7��"!7���� �� J��� ������ ��)8 $�� ��( ��� 2�� �� ��� � �=�( �=/�� ��U

+)��% ��/7 ,��� � )�> 1�� �, � ��I 9�� � �4� � *�'��� � -���� ���� �8: M�����

� �� ���87� �, ������ ���� � ���� ( <[�]�Q�� � +����I L�� ��� *�'��� �7�0 ��=� 1��=� ���� ���� 2��� � ��� ���8 �� �8(� ��!�� ����8 ��� 9�=/� � �4��I�(

.#���� ��4 ��> �� ��4�I�( ����� �7����:Q)]�Y> �Y� "Y��� Q���yF� [�=/Q�YY�Q� �YY��yF� G �YY7_�E8 �G|�Y���8 9Y��� �YC ����b��� .�( ��b�YY�� [&Q�YYCQ�b�YY8�� Q���YY���

���, ;��4 � ������ ��� � ��( ��� ���� OI� �C� �+����� +����I 2����� ���� �, ���C ��I � ���G O�� �� H��% �� � �� �D���7�)v(:

������ �� ��� x���b'� ��G� ***�]�b'�� ��� ��_D( �� ( "��� 2��� � +�#�( +����I �, ���( ��� r( �� �,� � ;�C�!�� �=� 2��� ��� ( ��'�� ��� (

M���� ��( ": ��!7���� �� ��7� ��� *;��� �� +����� �, "2�� �� ��'�� ��� ���I( ��� 2��� �G ��� ���� *����� 9���� ��G H�78� ��( ��� :

�,I�� ��%�� ��Q�_�� � ***� 0G \H�8 �( a���'F� ���F� +���8 ���� .��� �,� ;�b�4 �,� � J���7� J���� �=� ��� ���( ��8( -,�

1�� �� �,� � 1�8( �� 2���7� �4 ��A� � *!��> ��U, 1��� ;��=�� &�'�� �7� ���� J��8

ص)(١ cذآ� i9& [<�% d�e �'� ،د �4# ٣٦٢!�رBC ا,دب ا

ص)(٢ cذآ� i9& [<�% d�e �'� ،د �4# ٣٦٠!�رBC ا,دب ا

Page 47: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٣٩

� ���� 1��=�� 1��� �,� ��� ��'�� ��� ������ 0 ���,� ���� �7��� �� .�� � �� � *�'��� .��� � ��D, 2��� ��'�� ���� .�8� ���,U� ;���8�� L�� ��� �C ( J���

��� ��� H8� 0 �,� � )��� 0���7� �=7�� ����7U� ��� �, ��G 2��� � ��8( ;���( ��( Y4��( ���7 ��, 10�7� O��� ��7���4U� ���C 2D� � *��D, :

�Y��� �� �� -���� L [�� ��*Y�� �Y�� �Y��� �Y� -�Y��� ��C(��8F +��4�� ��#F �d�[� [;�YI ��d���YY�Y[� �Y�> +��Y�( "�_,ED a�YYQ���8( ��� "�� <[��Y%E7� O����� GYY�,�Y,Yb�� 2YYD� ��� "_7(� ��G

���� (� � ;���I�� � ���� � ��� 1�I /�� ( ��4( �� ��UI ��4� ����% =��"���� ;��4 *��D, �� ��� �� ��� ��� � ������� �=�� �=�� 9�D, "���� �4� �

� +)��% ;�C�!�� ��( H�C �G � �� ��( � ���� ���4( � ��� �4 �7U� �� +���D, �,� 4� ��( ���C 2D� � � `b��7� 0 �=��� 1�4:

�YY� �Y���� ��Y�( 2��YY 4,YY�YY8BF�� 1��7YYYYYY � BF�� 9Q� ��� ��#(]�[�EH\�_D�2��]( 2�C�8Q��� �]�~ ]�Q���� O

+��I 0� �3��4 �� +�D�8 ��� 2�� 0 �,� � ��8�� � 98( �� !�b���� .� "�7I�.��,4�;�e�=�� ;���I�� ��7 ��% ������ ���=�� O��� ��G =����� �>��'� =#��

)�G ���� +���% ��'��� 9���%���� /� ��G 2����� ����7�� �� �%����� O��F� ;��=�� ��I7�� ���� ��=���)u(

M����� ��7 ��F 2��� :)v(

�(Y�7 b�Y/YC Q Y���� d��c!�� 2�Y�yY\�Y� Q�[!_�y( 9�(� �YI 0;\��Y[��� �Y�{$[�YQ� �Y�� �#_ Q� � "��C 9]�[�_I(,�� �=�yU,YY[��� �Y� V��Y�� E9�yY\�

�3)�� ����� � =� %�78� �� ������ ��� �3��4 %�� O'� ��7 ��( 2�! �� #���������� � =���'(� ��� ��=� �=�� ��' �C� �����%�� ��( �� ��4 �=�, ��D�� ��� �

=��� � �7���.

١)(>�� ��ن ا � ا #�4 �4رف. ٤٢١ط: %�� %V.�W ه�ارة. ا!��ه�ت ا �4O ا ١٩٦٣دار ا

٢)([<�% d�e �'� ،د �4# ص !�رBC ا,دب ا cذآ� i9&٣٦٨

Page 48: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٤٠

� 7+3�����7:Ge�� ������� 9���'��� ��I � L3����� ��� ��� 9�8� 1��� 9�8 2�F� ������ �'���

� +�����( ����I ��I ���� 2��+���!� L���i� L��7� +��'8I ;��4 �, ��D,�� ,�� +���=�� =� +����� ���=���� .�, "�����'��� �� ���� �4 �'8I�� ;��=��)u(���

�� `����� t����� 2���� � =3��4 �� ���D,( 1;���I 2�F� ������ �'��� ( /�)� 9��8F�� 9�=�F� $���� � ���� ��� 9������ �,� ��� 2/� �'��� ��4 �� "�� 2/�

�� �e'C �( ��!� =��� ���, ���G ����� ;���I��� � *;��� � �� 2'7� �� 2,� �4���, "��,� � =3�%� ;��� ��� �( ���� N8I �( O7�, �( ���� �( �3�C =��� ���� ��> .

� 2�C��� � -�%��� ����� ;��4 "���� �� 2�8��� ��G ������� 4c��7 9��, �� +���D,� $�� � ��7���� �'7���� ��4 �7���8 =�� � =��� �� +���D, ��4 ��( ��7����

��4����� ������ ;�j�� ;��!��� *�#��� 1��� 2������ O�7,�� ��� � 4���� <��;���,���)v(.��!=�� ���'7�� � �� ��G ��� 1����� ;��=�� � 1��D,G ������ �� "��,�

O��� ��� ��,� �8��� ��������� ������ ���=��� .;���I ��,( ��7����� ������ �� ;��!��� �� �'8� ����, �� +���D,� � �'��� ��!��� .��� �� � *!3���� =������ ��

� ��3��4 �= ���I�� ���� %�� ( ��G ���( "�� 2�� 2� � ��b��� �,� ( 4���!� �� ��7�,� 2,�7��� ��!� �C�8 � ��� � �� ���� �� ��� 2�C 2D����)o(

�2c�Q� B2��yF {���]![� �� G��[�_�[� ��,�� )Q-�I�� ��G_9[�a�E,(�_7��� 9���( �� ����� �2E�� ��]�[! ���,�)9�w%Q�(_9�b��7� Q =�� �Q���( 9]!a�Q� ��G 9�(� Q ,7�'� :���� a�[�Y_9��C( y2!�

���� ��P�� �3���:���,� ���)9�%Q�(��G "��� ��I� ( ���� ���,7�� *�� �� �7������ H'� �� *���� F � ������ O��8 J���� � "�� ��� �,� ��� ����� ���=�

��I����.� ;��=��� !7���� ��!� 2�3��G � ���F �#��7� �� +���D, ;���I�� �,� �,� � ���� 2�C 2D�)p(

ص)(١ ، d�e �'� د ، >�� ، ا �W4 ا �94& ا #�4 ٤٢٨!�رBC ا,دب ا

ص)(٢ �ز#�<) t�' ٣٣٦ا

ص)(٣ ٣٩٦%0�4 ا �4Oاء

ص)(٤ ٣٩٧%0�4 ا �4Oاء

Page 49: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٤١

9�( +����! Gx�!�7�[� x��! ���\x�Q�,_�y(��� +����� -���� "e���Q�[�]�[� x��( =�� "����

��, ��� �/�� �� ����� �� *�I��� 9�D,� ��7���� �'� �� *��!��� 9,7�� ��� 2���F� *���'� 9�� *��!��� ���7 � =��� � +���!� �I� ��D� *��!��� ��� ����7�

,�� �� �D,( O=��� ��� �� �� 2, 2���� ���C ���� ���'� ��!� 2,� � +�D)D� �7�� 2�C 2D� � ;��!��� ;��4 �D, ,��� *��F -�,7�0� ��4 2, J�� ��� � ������ 2���( �

��!��� ���C�8�� ;��4 �� =#��)u(

���� �� ������YYY��� 9YB2��% x � dM��8�� 2����YB27�Y�� [O�%8�� ���YY_9b��( B2�3# �2��� �J> x�(� "��

d�]�[���� ����8�� � 7�� G `�Y�7�)�� �YYYB2��� x "���� � 2���F� =a���� �� *�I��� �8( � ����7��� *���� ;�� H���� ���C�8�� �,

$�% `�f%EC� N�'� ���� 9��'( ������ U,� � ��0��� ����( �� 9�D, .;0j4 �� M���� ��( 2��� ���� �'��� � *�8U� ��!��� ������� �� $�%�� `�%C� N�'���

����% *��'C � ���=�'F� :)v(

Q;�� �� ]�E���� �%QL�( \����b�7 �C*��!��� �� Q�� [�����YY��=7��� )�� x,� b�Q4Y"���� "D: _9b�[��Y=� 1��Y�Y� �BYY���

�=7��wYb�[ .����� Q�� �� �Y�7 ( �2��C�Y�7� ���_�Y��� +���D, ;��=��� �� ��#��7 ��� � ���=7�� ��G .��7 �� +���D, ;���I�� �� ������� G

2,�7��� ���I O����� ��( � ���� �, �7�� ��3�%�� !3����� ���� ���� ����, �G ������� 24( ���7 ��U,� � ��D��� !3��� ��� =�'7 9��, � �7�� � 2,�7��� �=� �'8�

�� � *������ � �3��4 �� ��� +��C�7 �D,( �,� � =��� � ��� ��� ���� J�� �� ��� �9�� �� ���C 2D�� ���,�� � ���C��� ����� ��( .� ���=7�� L���F� ��� H� ,� � �G

1��I)o(

ص)(١ cذآ� i9& d�e �'� >�� ٤٣٠ا �W4 ا �94& ا

ص)(٢ �ا<� (; !�رBC ا ��9ي اL!١١٣

ص)(٣ M�4 9��ت ا �4Oاء S#T اp٣٩٢

Page 50: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٤٢

[��� ���(�]�[�7I�a�+���Y��� e'��� �yY�Q� ������_�\Ix�Q��Y�I�['_�[� ��y( �� [��I

1��I �'��� ���� J��8 +����I ����� ��( �, ��( �� ������ ;�j�� ������ ;��4 ���� �D���� 9��, ;��4 �4� � 23����� .�IU� 4���� 2,�7��� .$��!7��� ��=� ����,� /����� �� !�b�[��� 2�C 2D� � ������� ���� � H����0��)u(

m�\� ��G �Q�� �7� ��yYY �_�E,��Y7 �Y3�~Y�yY_���d�� "]����� \�4!7��� 2#��� �� "�

�\�[� �� +����� [��,�� d [��YYfY��!��YYC��Y��7=�� O�, �4 ���#����� �������� 1�'� �� )�� � ������� ��( /����� ���

�7=���� ;��7�0� ��4 2D� �� � +���7=�� ;��7�� ����, 9��'�� -���� '� ;��=�� ��,�� ��=I��� ������ ����� ������ ��!� � ���� �� ���I 2�C)v(

[� f2, ����ED � ���UYa�]YY[�� ��3�YY��� 2�YY�� _�YY���D =�� ��!� � ���� 9��� =� ��7�! ������ YYY Y[=[� Q Y_���

2��8 ��(� ������ +����� +����=7� +����I +�����7 )��� �7����� � ������ *��I� �4 ����D ��� 2, � O)%�� 1�'C� 1�'� �� *�=I ������� �)��� $��: $�% �C �,�� �,���

���� ��� ����� .g��� *(���� ( %��F� 2, �� 1��I7��� �3��� ;��=�� `��I � � V������ =��� .��7��� =���� �=�4( ;�D� �� �,��I� +����C �=� �,� � ��� 9,��I �, ��G �7� � 1���I�� O��� H%��� � ����7��� 2! �� �� �,��I� �=� �, "��,�

�� �� �,��I� ���#���� ��4 ��G H�#7 �'��� ��4 � ;��= ����� ;��8�� 2�C 2D� ��'�� �� �� � ����% �7���� � e�=7 � ����� ���I�� 2�I�� ��( �� H��,��� �I4)o(

��� �'��� ��Y��,� 0� ���� �YY{��( ��,7YwI�� ��Y�Y~2�7,� ����Y9� y( ����YwI�� �Y]�Y29�'�� '���� ��YY2#���� �

ص)(١ ٣٧٥%0�4 ا �4Oاء

٢)(>�4 ١/١٧٨دC'ان ا

ص)(٣ M�4 9��ت ا �4Oاء S#T اp٤٢٥

Page 51: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٤٣

X [![� � QL�yF� ���7 _9��, ���, O��7 ;���� <�7�BY]=YY~2������ ���U,� � ��P� � ��( �!�� M����� � �=� � �7���� ��� +����7� 1��'7 �4

1���� 2� ������� �� U,� � +��!� ���7 L�F�� � 2��!�� ��� 9,I�(� �4��' 9����� �� ��� 9�!�� �( 2=���, O��7 ;����� �.2��� ���, � �D)D L��� ( ��8�� �

4 �'��� �� �3��=�� ���]�b'��)u( �b� ��� ���������)v(

� �4���G �� ���C 2D� � ����! ;���I �D,( ���4 ���� J��8 �, ��( ��� 2��� ��, �;�b��� �� � ������� L�� -(�7� *��D,�� 9��0��� ���7 �C �,� ���������� ��)o(

]"��� ��� �f��yF�� [O,����� H%� ���� B2[( ]"���d� �� ���C� ��� [!�!��� ��C�� }2�(�]"��� �� "� ,� � �� �,��� "[�� "��(�]"���� � �b����� [N['E> ��c��7 2�%Q� f0y(

��7���� *��� � �, ��( *����� Jb�� �G� ��� �8� ��� 1��4 ��7���� .� 2��% ��8 �����!7�� $��I7� ( 1��I 2,�7��� �I�( ��G �(� !=�� +��8U7� *��� +����7� *�� ��I� ��

2���� 9�� 2, ��� H��� ��,� ��I�� ���,���:��� 9��( D ���� 2,�7��� ��� 2�� 2���� ���� ��:( ����7 0 ,� ���� ��D� 2��� ( ��( �� �� ��� ��4 � 9.�,�

��7����� ����'�� ��� 2�CU� � "�� � ��#� 2,�7��� ��� �7��� 1�I��:] 7�7 X� D a�( � ***] ,7�7 {H]�% �yU��

�� 2�C :��( ] Y�Y��� fH[� �Y,7=�� '7�7 XL]�\� b�U�� ] d�Y[��� 2]�[ ��d=�� � "������ 9�( ���� �w��� ��� O��C ��� 2��fD��� ����D�� � ��

١)(��� ��e��� 2,�7��� �'� �� ;�b��� �C ������ ��� ��( �;�#��� ���7� � ���,�� � ��'(� $�G � ���� -����� ��( ��� ����'��� �� !�7���

����7��� �4�,��� .

٢)(;/& � ، و�1ف #� �P9% و �W> S# �. ٣٠٣هـ و!'� &/; ٢٠٣ا#�P# Sم ه' %�

، آ��ب ا,��<)(٣ cي وأ��4ر��W ص ١٨/١٧٣) 49p; ا �P&(أ\�9ر ا m&��. ،١٧/٨و%0�4 ا,د#�ء٤/٩، و%�وج ا sهa ١/٢٣٨و!�رBC #��اد ٢٢٢، وا

���ت٣/٧٣وا /�'م ا Mاه�ة' �# �.٢/١٩١، وا 'ا

Page 52: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٤٤

����'�� �� 2��� �2��� �� .�7:��[� 2���� 9���( ��� ��� ��]�Q�� :��b��� ��4 ��� ��4����� !��� -�� � ����% � ;��4 *��'C �=����� ��� �7�#�� �2��� �=�� � ����)u(�

����% *��'C ��/� ( �� O�� 0� � +����C +����CG �=�� `���� *��'��� �� t��� �#� ���C �����I ��� 2�� �=����� ��� %���� ��=� ./����,�� � ;���8�� O��C ��� +����8 2

��� ����8�� ��4 �'� �� ���7 �7� <�8( *����� �( � ��7���� �'� �7� =3���� ��٢٧٥ .+����' ����� �8��% �� ;��4 ��� :)v(

I��� ����( [O�% ��YY\$�\$�c�� � {�]�Q� �� ��� X-��� � !�8�� 9��% ��G ' �� n���Y���� Q&��BY\$�

�� ���'��� �� 9/�7�� ���� � ������� ;�j�� ;��!��� L��� &3��� ����4( O���� �� `��#�� ���� ���7� �, �� ��7���� ��!� ��8� � ��� &��� �� ��%C

2,�7���.�������� �4���G � 2����� �8: M�����)o(

H��� -�� x��� �� ��� ***\% �� t��]�� 0 ��]��� �]�{9��P � G |��: ��� ***~�Q� �Y�Y�Y� �Y�Y_�YyY�!_�Y

���/��� $���7� 2, � 1��� ��� 1���7� �, ���� H���� �=a�!� � 1�'�� �=� I� � �����7 ���� �7� � *;��, 2, � ��8 �=��� 0G �4� ��� 0 *!��� �=�� .��� �,�

1�'�� ���7,�� � ����7( ��L� � �� ���C `�)�� �3��4 �� �)p(

' 0G ��� "7�UY9C� yU� �����E$�'7 0 "� �=# Q� � "�� L �7(�Y�y( ]�G 9�yU� 0G�yYE$

��U,� � ��� L � �� ��# �� .� "�7I� U� $��8 �=� � ���,�� L ��� 0�D�7 &�'( �O�� -���� ��� 0���� ��� "�� � 4( 2�.���%�� �, � 2�� �= ����

�3��4.������ �� �� ��� ����7�,���,�Z��' &�'�� ������ �'��� �� ;��=�� ��%7����I8������, ;��4 �� ���7��� O�%�� ��( �� ���� ��'�8 .���7 2)8 � �=/� ��,

د)(١ ، >�� ص. ا �W4 ا �94& ا cذآ� i9& [<�% d�e �'�٤٣٣

ص(٢) i#�P �>] ا ٤٣٤ا

ص)(٣ M�4 9��ت S#T اp cوأ��4ر و<�� ���ت ٣٧١أ\�9ر ا' � %0�4 ا,د#�ء١٢/٦١، وا,��<١/٢٤و�'ات ا �و!�رBC ٢/٢١٧و!�>; أ\�h أ_

4�� ا .��C ٩/٢٦٤ا ��9ي ��ه�ة(وا �# �O/ ; وا<�� �d واn� �/; ا ;49p (و٣/٢٤و ٢/٢٩٨ �4< ٧/٢٨٧و ٥/٣٤٣، و زه� ا�داب ١/٢٨٧ودC'ان ا

.و%� #�4ه� ٢٣٣

د)(٤ ، >�� ص. ا �W4 ا �94& ا cذآ� i9& [<�% d�e �'�٤٣٦

Page 53: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٤٥

�� H�78� ������� -���� ;��=�� � x �� �����I�� ( <�� �'�8�� �;��8��� V�#��� 2�D�-��� ��(� ��I� ��� ;��=�� "���� 9��I ��, "�7, ������� �'��� ;���I � ����(

��������� ����� O��D��� .I�( ���%�0���7� ���Q� � ��I�� ���� ���� �� 9��, �7�� .�;��=�� �� �Z#�( �C��!�� 9�#� ���� ��'�����4 ���4( �� �����I�� ���7 &#� ��,�

=7�� � 9��,� �� ���� ���� 2��� �, ��, �;��=�� ���I( ���=� e��=��� '�� �7�� �C��!��� ��I� �=7���3���� ��� (�% ���� ��� 7�� .� ���� �, ��� ;��=�� H�78�

O4����� ��� ����I��� ������ �� � ������� ����� �� `�!� OI�� � *��#�����!��� 2,� 2'7� ;��=�� &�'(� � ���78��� ���i� ���#��� �����7�0�� ������ 9�

����� �� ��� ;��4� J�8��� �=70�, � ;��=�� �� *���� 9�4��7� 9UI�� � ������7�� ��7�� ���� ;��=��� ���� 2���� ����� O����� ���� O��U� .�7����.

������ (��4�� (����� �&�� () :9����7��� *��#���� �DU7�� �,��� ��� ��7�� *���� ;��4 �'��� ��4 �� ;��=�� &�'(

9���7 �7�� ���78����� ;���I�� �=I( ��7��(� ��7����� -��� ��( ������ �'��� �� -��� ��(� ������ ;)��� ��(� q��7��� O�%�� ��( � 2, +���0 �=7I� ��, ������ ���

4��>� �������� � 7+3� 7����:�'7C� �'��� ��4 ;��4 ���I�� F ���� � +�����( �7���� !���77 0 *��'C 9��%�� ���

��G ;��=�� 2�� "��, � -���� ��4��� �� 9���F� 1�4 ��I7�� ��� "��� ���� �, �7���F +���I7�� ���I�� 2�,� �, ����I�� �������2�� ��� �=�� �8U� *��D, "�� M����

���C �� 2D� 2�D��� ��� � �'�;��=� �3����� :)u(

d� ]&��U�[=\��[� "[� � ]�QM*�8: E,�][�Q�X ��� +�� [� 0]'E��� �[� �27C��]�~��\�d = \���� �['�Y4�Y Q4��,7 +����_��� [�Y�Q=\� ]�+��

��� ��3�����Y�Y\� �[�Y_�yYY� 4� �Ib�\���[�\�� _�G�8[��7�Q=\� ]��+��� ��3�����Y� �� 2BY_ [�Y7Y�Y�Q��[�\�[�E� �\,Q�� ��Y������� ��

١)(#�4 ص ا ���ء � ا �4O ا a!� � دار ا�% S# SC� ٧٥ �Pاج ا

Page 54: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٤٦

���C ��� ��4�7��� ��(��=;����� "�����)u(

D�� x;)� ["����� bGY� ��Y��� ���,( �� ["� ],� )�Y\/ =Y�2���#> Q4 G X ��� �a�[�E7 ���� G� "��� ���������[� =7]�[#�(

ص)(١ a!� � دار ا�% S# SC� �Pاج ا #�4 ٧٦ا ���ء � ا �4O ا

Page 55: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٤٧

�q��7�����=;����, -����:)u(QO��� =[�b�[� Q-���� �� ��G C��� =7�,( �C ��A�Y�

8 0G 4b�Q��( ��YY���Y+��C��� 0G =��\� �( �� �2���� �')8H%��� ��� ;��=�� ��� 9�8� ����F� �'����� ���� �, ��� 1��� ��

��!� � '8�� ����7���,� 2��8 �( ����� ��'( ���#� O�� ��s# �( �1��� ���(�7���C� �7��I� UI .� ����� ���4F� "�7 O��i� ��7 � �G ��=��� H�� �� �=� 9��, �7��

23����� �D,( ��='��� ������� 9���'��� *�� ���4 ��� �#�7��� .�7���� ��7�� ��J����� .!���G �� ���, �( ;��=�� !,�7� ��'8I�� O������ ��� ��=��� 9��� ��')��

O��D� � ��� ���� ��%�7 .O��� �� 28�( ������ ��4� � ���(� ����� ���'7�� 7I��� H���� 2���.�9��, �� +���D, ���=��� * 4�3�'C ���D,�� =��( ;���I�� �� ��77

���7��� ����7�� ��G ������ �!���7� �C� �O������� O��D��� �,� .H���C� ��I� "�����(� -��� ��(� ��� � � ��'������ ���!8�� 2���� ������ ��� ���=��� �����

UI � =��( ;���8�� L��7�� �� =#��� g�� ��F� G �7� �2��������I�� 2��� ;��=�� '7����� ��U���� ��I��� ;��4 � `��7� � ���� $D����� .���8F� �7���8�� �C �C�

���C �� +���:

�� !�� � 9�Y� ����8 ��( *** �C �8:� �V��� ���Y�(

���7� '7���� 9�� ����� ���!8�� 2��� ������ ���I�� ���C �� ��4 ��)8�� $D���� ..��� -���� � ������ *������ .C��� *;��C� ��j�� *�/� � �=C�'( ;�� � =�=� 0 ����

=���'� �,�� ���� 7 J��� �� =�� �Dj� � ��� ����% 2�� �� .. =�( ��F� �� �� 2,J���� ��D�� ;���� ���!7�� ��7�7� ,��� �7U� �I7��� ����� -���� 9���C

���� ���8� ���% =��� H�U� ��> �7���� NC� -� .. ��� ����G ��� �=� "���� 2�C $D���� O�'�7� i��� ��� ����8�� 9�� :��� 0� ��' )=�� ����� ... ��G ;�!� 0�

���C� ;)��� 24(.

ص)(١ i#�P �>] ا ٧٧ا

Page 56: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٤٨

א�� ��א����������������������������������� ��� �

Page 57: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٤٩

(��4�� $&��� 2��1��� ��9 ������

7���� 7��� :�� ���� � ������ *���� ��( �4 �3�% ��� ��7���� O�� ���� O�> � F� �����I� OF�

7��I� ��G��7�� ��3�%�� ��� ?���� �����'( ����v�p ��)� O��9����� (�� UI��7�� � �4��>� �% 23��C �� �������G M�8 D O���� ���'� ���� ���� ��� � ����( ��7

.����� �� �7���% -�7C�� ���� M�87 �7� ��!��.���� ��U, ;������ � ��D, � *��� ��� ��7���� &�'(� 1�%8 �7�� 1��' ���� ��7 ��F ����' 2/� ������ -�����

�3� ��7 ��(O�F� �� ����G �,��� �3�% ��I��.)u(�� ��� � ��7���� "�7v�� 4� �7��� ( ��G ?��� �� t���� 2#�� Y{����C {�7, �DG ��m���

��v�� ( ��� ���� ����D ��� $�8 n�( � �7C�� ��#�� ���( ��� ��7���� �, ��+���D 1��>� ��� ��� =�8�(� ."��,� ����I�G -���� L �(2���7� �7�I� �� ���!7��

!=�� � ������(� 2���� 9�� 2, ��� ��,� ��I�� � <�8( *�� ���,��� *�� :9��( ��� !��� 2��� D-(� )3�C ��7��� :����7 0 ,� �� ��4� � 9��( �� 2��� ��

��D� 2��� ( ��(.� 7����� =��� /��:

�#�� ��I�� �� ��7 ��( �%8��7���� �7 "� �� ���( ��( 0G � .����� �� 1�D( ��� ������ ��� /���� "�� � ��I� (���(�"������ ��7�� ��DF� �� ��� 2�C ��, ��� �

� O4� �� ��I�� ���U� l $%����� ���� ���#C � 0 ����%�� 2���� 2��8�� �7�=���7������G "����I( ����� ���7��� ":��(���( ��7���� ���I��� � ���,� ��7 " D

� �� !�7�� ���'���� �������� ���!��� �� �'�8 ����% �� 9��'1��7( � ������1��'��� �=�=� ���C,�� ��I�� ��� �� *���� ��( J��7 ;��=�� ������ ��2��C .

� �7�D,� J �� %C��� � 1��I �� �� &��F� �4� �7�� 2�C `���� ��4 $��( ��G 2���

،ط.د)١( �4رف � ا �W4 ا �94& ا ��< دار ا #�4 ، !nرBC ا,دب ا d�e �'�١٦��`Cر�!

ص ٢٠٠٤ ، ٢٧٠م

Page 58: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٥٠

V������ $)8( ���'7 ��� *������ ���� �'���� V���� �� *������ !�7�� ���G��`����������F�� ��8��� ��'��� H'� �� �2,�7��� �,��� <�, ���G H'�, �������� �'C�

!7�������)u(� ��87 0 ��,7 1�3�'C� 2! ��� V�77���( 1��I .�� �C���,� ���'������ ��I�� ����� O�7, 1��> ��� H����� ��� ��7����7���� �. ��7 ��( ���� �4�

��7 ��� �4��8� �=����( *�D,� !�7�7 �=�( 0G��F� ��9���� �� 9��%� l��� `.�C ����! �� ����I�� ������� �D,( � ���#��� J�� � H�78� )� ������ ��(

-��� &����� �� 1��I 2� �, "��� ������� ������ 2��� ��G H�!7�� �� ���( H�' ;�D��� �� ���=I��� � ��7����.

�2'7 ��7���� 2�C� ���� ,� �� ����� ��!�� g��� ���� ;�j�� ������� ;���8�� ���,�$�I� ��" :������� � O,�� �� O,�� �,� ��I�� � ��, L�� ���� ��7���� �,�

O'7>�� �=��� <�7�� =#�� ( �4�/��� .�� ���� �� �, ��� ��G ��I� �� 1��I �=7�>.����( �� ���� ��)8�� 9��,��/�� ��� H�# ���� �� �����8���7�� �4 �����F�

2#�� 1��� ������ �'���� ��� ������ ��������� !7���� *��'C � ��7���� 2�C ��, :)v(

[� �� Q�� B2�( ]�8:� ������4�Y#� ���� ���� ��YYD��� O�2[��� ��(� ����Q��[� �� �]�Q=�YY ]G [�_�Q�'� "��C �Q����d�[�[�� �_7[�E���

[��\� 4j�]'[�Q��� ��[� ��[�Yb!Q4 \_7[� ��� ��� �#�YY[� )_�yYy2� 1��I �� ��7���� � H�Q� ��( �7�� ����7�� 9���F�� ��8��� ����� 1�'� ;���I �D,(

��� ��G �=�7, ��� 1����9���F� 1�4)o(.YY[�Q � YY[]�{9YY���Y���, �YY�YY�YYQ��� �]�[�%YY�Yx � [�YY���]�Q��YY�YYYY �

[� �YYY���YYY]�Yx-�f��� �YYY���YYY=�YYYyb�xV��YYYY\x&�7YYYY7�YQV��YYYY��[��Q ��YYYQ���Q ��Q��\�YYY�Y["YYYb��E, YYY_�97YYYY]=[�G� <]��YYYYYYY["���U\7YYb��� �YY� �YY�[�[YY�[�!YYYY�{��YY�\7�7��� 0 �,YYYY["��QOY�C���

YYY=�� ��YYY%�Y�%'�� YYYYYJ)YYYD V�O��YY,�� YY=� �YY��7 9�YY��7�

)١(BCرn! ت�CM صأ_� _SP ا ، #�4 ٢١٥ا,دب اص)٢( ، &�94 � ا �W4 ا #�4 ��&، أ%�اء ا �4O ا ٢٤١أ<�- اط.د)٣( ، ، #��وت #�4 ، دار ا L��ب ا ج ١٩٩٤هـ ١،١٤١٤%�� ا �'<� دC'ان ا �9��ي ،١م،

٨١ص

Page 59: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٥١

� ��7���� H'� ��� ;������ ��I�� ���� .��(��� �������� �� *������ �) �����D�� 2�C ��� ���CF� ���, L�� ;��P M���� " :.C�� `����� 0 2D��� �� O�#�

��� *�)���� ���!��� .��� ��), �� � �������� �D����� $�� ��I�� �� ������'���� Q���7, 1��I G 2���� �)��� $�I� �� 2�C��������� �����":�(� ��7���� ���# &���) ��7 ��( � (.� �7��=� $�8�� �D��� ��� "�� ),�� �� ��4�� �(�

0 �8U��� O�C� ���'�� �,�G ��I���� ���, ���� �=/�".1��7 ���� .�7���� 2=�� �4 1��I� 2=�� 0 ;���I�� � ���,� U�% ��DF� �� 2�C

����C -�I��,�4j�# �=��� ��I8 �=� ���� *�����,� � �=��,� �����.���P� 2��C( � ��!����� �"$��� �� 23��F� O4�� ��� .�%� ��I�� �����G ��7����

),�� �I��� /���F� 1�,7�� ����7�� O��7� �,� H������ ��I�� ����".)u(���C� ),�� �)� *������ �� /���F� ����� ��� ��� ������ -��� ����

�� �'��� �� ;���I�� ���, � 2�� 0 �=� ����7�� ��4�7��� ��(� -��� ��( 2D� ����/���F� =7��%G �� =��#�� H��F�� ��� ����� ����� ������� =� 9�����I��� �7������ 0G 1���,� ��� H'�� � ��7���� q��7���� ��7 ��( ����,�� ��� ��� "��

���=�� � ��=��G 1��I ���������� $�� �� N� �� �� ���C��� ��4 ������ �D����� ��,��� ����=�1��I �� ��7 � ��G�� "��� *�)%� /���F� T�' �� ��=��� !��7��

� ���7��� �=� H�� �7�� ���8��� "�7 �( ��7 ��( ��I �� ���� O��>�� "�� ��� ��7 O��( �D���� H'� �C�I���4��I �� ��4��7 0.

����/�� 5��6 � ��:��I �� �/�� �����4L��>F� 2�I� 1�� �����7 �=���� � ��8U����=��� ������ �7�D�(

*��D, ������ �� ;��=��2�D��� 2�� ��� �=�� ���I�� b�[�]�D8�� �� ���C :)v(

0([[�\�]�E9y(b]����J[��$y(�b��� ��YB2�Y[� �YQ;�Iy([�]�E98��_D[�\�b�Q�\�Y�2y(_�+��[�\#�YE$[�]��\#\����yY�Q����[#Q;�

)١(N � ������ �'��� �� ������ ��I�� ;���( ������ -��(vpo )v(�.���� % � 9���� � ������ O�7,�� ��� � ��7���� ���� ����7��u�upup Y4u��p M � uN �u�

Page 60: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٥٢

[Q' ��Q�+����b'[��2,X ��=Y[���Y7~Y\�>�bL\��[=��YQ;��[�4���Y[�B2E� 0�� ����[�Q1�+��G[�C[�yF� ��� 9dL�Q;����

���D8�� H'7 9���F� � ����'7 *�� ��UI � 2� ��( �� ���� ���( ��G .�7�� ��G;�#��� �� $�# �7� +����� .#� g��� )u(

�f3�%�� ��Q� d� b��� � b�Q� ���8 ��( ;��4 �� 2�C)u(

�b�� X�]4[� E*[;�~GY]�YQ�~3��� �� _9]��YYE%�8B( d )[���Y� X�Y�! QO_%8�� �\��� ��� Z;��[�YQ�Yf�A� [!Y�d�d�Y� � B2�\7 Yd�E���� \9�YY�Q�_,���YQ�

x.C�Y� Q��'y( d-�I�� Q�]�Q�� ��]�\�Q�]�YQ�d��� B28YYb�Q� �Y� XO�� d _�d� ��~G[���� ��Q� [�, ���YY�Y 7]�Q�� \��YQ�\4��� �Y[�]�E7 d�]� ��Y� 0� Q1��\CY]�

e�\%� d��YY ~� byUY, X��Y�]�y( E�yY \1y2�YY�fD�� y2Y]���� y2[�� ��G YE,���Y]��+�YY���' B�� ["!�]� 0 {���8 ��(]�YQ�~��� $Y�_8( [-]�Yf7�� f0G 9_�E, ���

��, ��U� 9���F� 1�4 �� ��'� � ��4F� �� V����� ;��=�� �� .��7 9���F� 1�4� ����C 9������ 1��=� ��� D� ��7�0� �� ��� � $�8���7�� ���� 2/���� 9��� 2D ���

F� O�,��� 1��,� �� Le��� �Q� ��(� � L� . ��> ��( ��� ���� �0 O7�, ��4:)v(

��[�YY�� ["Q��YYIY7�� [�\� ��> ��y(]�Q���Y' 9Y�y( ��f�� [;�b��� ["E���_7\,�{*f�yYY�~� ["�Y�E7 y( +���BYY�Y[� 9]���\7�,� \*�Y#E��� �#�C �=� Q"��Q�BYY ]�Q�f�Q=7Y][� ]y( $�YI�� O��%#� ��,�E��)Y +0�Y7_8Q� b�[� ��G Y�Q���Y]�

�Yf7E7 d �Y,Q��� d-\�]�� �� |���[4 ��yY��BF�� �+�_�Q� 9�Y� �C�BYQ�\�)E7 Q��Y]�Y��[�\� _9fYY,I dt�b���� E��_�E> ��~GYQ�Q��Y�E,��� \�a��� w2E�� ��]�,[�Y�YE,��YQ�

)u(��7���� 4��4 ���� ;���I�� ��( �4� ���D8�� -����� ��( ���� � ���( ��� )٢(M � ��� ��'���uN ��v)٣(M � ��� ��'���uN ���

Page 61: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٥٣

����� ��8�� �I7�0�� �4�/7� ��> ��( (��.�� ���Q� �� �� *��D, M�4( �� ��� ���78� .#���.

��7��� ;��4 !7���� V�� 2D� ;��=��� V���� �� M!��� 9���F� L�� �� ��7���� ����=�� 2��� �G)p(

Y]�y( Q�Q��Y��( ��GyY~YI[� �]�Y�fY�d���[��� ��b�[�Y7]�� ��c�[�y(]4( ��GYC]�Y�~� <�Y�Y�d� \1\�Y�Y�2��� [�]!\8 ���yYb��� d \���Y����

�f�%7 �C� .��b#�� [-�jQ� ����� Q�[�[� {���Y� ]�%_�8d�YYd��d�I]�E7 \"_�Q��� QO��\D _9��, ���3�� *��![�YYd��8 bY=Y\�� �2

_�Q�� cOQ�� |H�Y�Yd� [;��]=b'�� Q�\�=[��� QOY��C�YY d���Q��� d-]�a���� \�+)Y�Y�� \�Y\7�b�Yd� Q1�Y�]�[��yY��� b Y[� �C�Yd���b���� �Y�b�

�\� b�#y( �,�YY�2]�Y[=Q \� ] d=� [ yU_Iy(� ��]�y( ��~GYEC Yd���Y��Q��� E9_�EC �7� Q-�f��� ����7d���\��� �y( d-�[��� dO]�[� ��G

�Q���� B�� 0[���Y��]�~Y� c!yY7�[� � x-��[� 9[��� ��,Yd���Y['Q� ["[���7Ym�\� +�yY<[���� �d��4 d�D[�[��� [� {H]�Q� ��[�

�� �2]�%d� ] Q4��)Y7Y[� �Y� X�_�[�� ��IYd���Y\7_C� [�]�[� �2Y;�,�� 2D� ���� ��� 9��'( � �D��� ��� *�8� *��' �� ��7��� ��'� �G

!7���� V�� ���D�� O������� ��7��� �� ;�%> �'��� ������ �=/ ��� .#�� ���� =�� ����� �7����� =%��� ( ������� �7����� `�%7(

XO7�, ;��4 �� 2�C2��� � 2����� :)u(

<��Y�[��� d�Y_�b�� [�f,I7 U,�[��[�> _97�� X�3��[# B2���+�C]�I E9�(���� � [N_�E��� Q���E��[��Y�� ��� ��� \�� c#�x�Y�\[� �Y�Y� [V�7� y( �a�[�E�yF� *����Q��� ��]�7 ��,YY���

)٤(N ��� ��'����oo

)u(�:����7�� ���� :M� � ��7���� ����uN�p�u.

Page 62: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٥٤

<���� � ������ ��� �,��� +*��> �3��#�� ;�,� ������ ������� <�,I 2���� ������ -�I� <�F� ���7 2D�� ���� �'�� �� U�=77 ( ���7�� ��� � � ����C ��C�����

. ���78� *��'C � �D,( �� 1��4.���' � ;)��� ;��4 �� 2�C :)u(

\;)yY��� xV]�Y[� b�Y� {���' d��\��� Q!d��Y�Q� x;�Y�YD��YYYd���M

\�Y��]�[� �Y�� x��[# Q1[�_Id� �2���Y�� X Y[4]�\� Y�~Yd��YY��\� ]E9Y_�E, �Y�� \�]��[� +�4[�_,Q� Q�E7]�Q!��� ~2�YD\�Y~� YY d��b�b!YY��� \;)yYXV]�YY[�� {;�Y�D ��� ��_�['Y[��{H��\'_��� ��Yb�f%�� �Y� ~2Y]�f����

�4 �� $�� ;��D �3��D� ����� �� ���' � ;)��� 74� ��� ������ �=�( ���'�� �,� ��!� ��� 9�� ��� +��'> �7�! � �������� 4����� ���� 28�� ����� �� �����7 2��� ���

�� ���� 2���� � V��� 0G ;��� 2�% ��� ��� 2'�� �� � ;)�������� ���� .O��� ��=��� M���� � O���� ;��4 �� 2�C :)v(

Y~Y�yY7]�7 ] Y� ����EI c/7Y]?� ]?Y�8 �YC ]Y[� Q]�[��� [?�8 �C�d�YY�7���_,[� d�Y�]�[�d� _9��Iy(]?[�b�Y��� _9Y[�b�� _�~G �]�Ya�� [�[L��Y\7�� y2�Y�y( X ��[� $��\��� [��]�[�7]��� �Y=~Y�]�[�YYY ]M[!

20� 9�� ;���� �4� �4��� *�I .� ������ ���� �=�U� *�7��� 1�4 2��� H'� �4�4�I� � 2, �=� 77�� .

������ () 2��1��� �� >0��� �� ��&:��4 ��7���� �������� � ����)o(:

����(� ~2_D\�\["y2�! e��BYYYQ���y2��� Q��!�� �YY�Y_�� ���Y�]O

)v(��� ��'��� M �uN ���� v)(�.����7�� ���� :� ����� H���7� !��7� � O�� �� ����'� M���� � O���� � ��7���� ����

� ����� ���, ��=���� � ;����� )v(��� ��'��� M �uN �o�

Page 63: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٥٥

]�� ��G�Q\I3Y�Yy(� �]�Y[��� �Y�[;)YYQ��yU�YYY�\�� ��\��Y]OYY[�[��� ��

8�YQ�3� Y�:Y["3� yF�b��YYY Y�Y[_7[��_7y(Y]OY���� d��YQ=[� �Y� �[=YY[�f�]�9YYQ_���%] = [�YY� [��YY'7_�Q�� ["]��~GyY��YYYY7E,�� \9�BY]O

YY\��] E7 0YY�Y[� yF�YY]�Y[�\�[��]OY[=7 �Yb�� [�Y[�[�E8 Q"_�Q��

��( 9���F� �� 2���� 9����� 9��!� ��!�� O���� "����� ;)��� ������ ����( ��G �"�� ���,�( �� "j��: 1�8�( �� 9���( ��� � ����� ��!� �� "�� .��� � "��G �/�� U� �

� ��8 ;��4G .�%77 ��> 9�(� �,7 0 ����� �"�=� ���4 [O]4�)u(��Q � \�%��Q# ��� [��)v(

�( f2, �!�[� B�� ����7�YX��YYe�[�y( �YY�� Q��YY�\��� 1d�YY, ]~GY��y(� +�C�Q ��[�Y,)Y =��� +��� Q Q=�� [�b�C��YYYYb��� +�� YYY�

O]4� y2: \���7,�� �� 2b#���YY�]4[� \%]�YYb#��� ] Q=�YY]�� b�YYC�+0]�C Q���Q� d��!��� ��� bO,y(� +�%]�Y[# y2]�yU�YYY Yb�,y( �b�Y�+�Y��,� _9f�� +�%]�# \"� ����YY[�]�>� +�C]�YYI �=ED��YY� [��YY�

�������� ���C�8 � ��� � �� ���� ��!������ 97��U� +�3�I �� 2��� ( ��� 9�'� `���.

��4 ��YYY ))o(

��]�y(� _�~G �f,[� B2]4y( [Ob��7 ����Q� +���y( ��y(� l =� f$Q�� �� �]�y(�Y�E� �E�\���Q� +)YxO� ����� B2���� B2\���Q� H�,�Y����

��7� 0� � �������, ���!��� �� ��,�� �D��� 8# ��4 2����� 2��������� ���I�� �'��� ���8�� ��4 ;��=���1��C � %�%��0� .

��4 ����C� ����D ��� ����C0� ���F� ��� ��� [��w��,)u(

u)(����8�� ���� O��' ���� � O4� .)v(��� ��'���M�uN �o�)o(� � 2�� ��� 2�� ��4 .M� ��7���� ���� ����7�� ����uN �p�

Page 64: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٥٦

Q�[�]�� w2f7�� E�b'\CY[��[�Q� �4�Y]�bG \� �YY�_D\�7 �YY=YYE%B2� \8��YY[��%]�b��[�7�� �Yf2\�]�C7YYd� [�)7]��B2: [�YY]�\�]�F�YY�B2:� �D���YYYyY]�[�,[ ���YE,�Q��� ���Y\�c�=��Y ['���XO\�Y� )�]��' �yYY[���Y]�

E���d�f7�� ��f2[� ��Q� ��]�\����F�y(�Q��D YQ' ��E8Q1�� [�7���YYyYY]�]G [��]�E7] \��� \I�YYy( "���YE,] E,�Y7BYYQ Q�[� ]�>d�]�( ,�YY[��Y]�

[� �(]��E7] [�d���+�� ]G ��]�E7Y] y2�! c"I \��� Y['[��\�Q���]�7YY[��Y]��[�_9� �Y=�� N�8�� � ����4� dn�fI�� E��:Y�E� b�Y[� �YyYY[��Y]�8Y~��x�[ 0�~�� ��Y' �yY[�Q1�Q1��Q���E�I Q �3w���Y[��7\,�� �� YYY]�!

*�� � �D,( �� ������� 1�4 ��4� ���78� �3�'�� ����C �� �'��� 1�4 9�C� ��4� ���� ����D ����C ��%�� ���( � �4� ������� ��=��� ,�� ��7�I7 ����� ���F� ��� ��� H�,� %��� ��� � �� ��C����.

��( � ����� ��� ��4t��C)v(

YY[�]��E9d��YY8�$� YY��Y\�b�YY��d ��B(�]�YY�YYYY��Y_�YY7�~Y\�b���]�YY[�]�a�� �� ��� Y7YY\� *��]d��� YYYYX!C ��GY[�[�Y_9Q�_,[�YY|�Q�_,YY�YyYY]�

YY��7(BYQOYY%YC�E��GY��YYYYY YY[4YYb'�� <�bOE�YY�]=YYb'�� YY� b�]��YYb�� ��G\C�E9�� [�[�YYYY_�[YYE,��Bj[-�[�]�+�� �YY�Y�� �Y�Y]�E� �( _8[�YYY]�

YY�[�{%� YYC �YY��Y[�X >Yb#YYYY{�C�Y7�~YYYYYYB2y(_�Q�{�YYY� [�_%YYY�yY]�~A�][[�[O���Y�YYYB2� Y�]�YYY\�\�y(�_7�yY�BQ�Q�YY_�Y]�+�Q�YY_�YYYYY[�]�

���~�Q�#YBYd��["\�YYY[4 ��YY�yY{�~� 0�Y[��CYY�YY~Y["\�YYd� _CY�yY]�[�IYY4�YQ�[� �]�[#YY=YEI �YY�fY|nYY]�� 0�QIYYY�BYXO� E, 0�Yb�YYYY]�

�,�YHQ�[�a�Y�Y["[�YYY y(� �YC �\�[�,Y["��� ��_�d-[����Y�fYYYY]��

)u(M � ��� ��'���uN �p�v)(�.% � 9���� � ������ O�7,�� ��� � ��7���� ���� �����7�� ����u�upup Y4u��p � MuN �����=� O��� �e'� �� �'��� �� -��� � ;�I�� 2mD� �� $��8\��� �4���� $���8���

H�� �=�( ��� ���'��.

Page 65: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٥٧

y(�_,YY�["YY�EC\7�yUYY]4~2Q���d-�YY�E��]�[YY� "YY[ �dO,��Y��YYY[�]� =�U� ����'( �,� D � �������� ��=��� ��� $�I��� ���77���F� 1�4 9����7 �I� �4�

4���I� �*�C ���� 9�� �7�C �,� D ��%�8� �4� ����%��� 0� � �2)� .���7 *��D, .�#��� �� �3��4���78� �3�'��

t��C ��( �� ����� ��� ;��4 �� 2�C :)u(

��Y��� c�Y]�E�� ��\�YQ��Y�7Y��QO��E� )� ��b!�� �� QO7,����]�[� d� d[[��� �� E9�_7�Q� ���QO�7��� .�� �� � ~2]�f%�� \9���

�� ���Y7 ����� ][� ����Y�Yx�=7 �( Q�\'_�E7� x���Y�[� 0�YYQO�[�YEC ��y( [Y� �� B�� ["�Y��YXt�"7��� �Y�Y( 0� [�b��YQO�

3� {$BY�YE8 \� ["Y�� ]3�,�YX �,E7YYY,�� Q1�%��yY7 ]y( Q b�YYQO)�[� f2, "[�Y�� by( ["~Y�][�d�YXO�YY�]�Y�\�YY�E7 �� ["~Y���� Q1�YQO�

��#��� �,� � �D,( �� ���78� �3�'�� � t��C ��( �0 ��7���� ;��4 ��,7 )� +���D, =� O7, D� ������� "�7 ������ � ��� )� N)8�� ����� 2��7 9���F� 1�4

�=���� ;���� ��� � ������ ;���� ���� ������� � ��7I � ���� ���� � ����G ���."��,�'7� "�( "����� "��� +��( � H���� O�� 2,� H.

t��EC ��( �� ;��4 �� 2�C :)v(

x!]�YY� d �fYY�[��� \�fY�\�� ["_7[4[�\���Y �Y�~G \$��f%�� �� _9����<[�Y_%E7 ["Y�� "7]�[� [���8( <[�y(� \���yYY��� [��Y�8y( 9��[� H]�,�

�8: ;��4 ��� �� .��G ��4�� �=�U� 9���7 !�� �7����� U� ��b���� ������ ��� �,� ���( ��� �8: 9�'C� ����� .�7�� ���8( H��� 0� ������ � 2�j� ��( O�� ��

-���� �� 9�I7�� �7�� .

u)(M ��� ��'���uN ��u.v)(�.����7�� ���� :% � 9���� � ������ O�7,�� ��� � ��7���� ����u�upup Y4u��p M �

MuN �pu�

Page 66: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٥٨

a�3�%�� b��� d� b�Q� �� 2�C)u(

y(_IE,~�� ��G �+�D)D YQ4�_�[Y[�]!Q���� �Y[�]�E ��� Q ����Y]�Y8 ��( EH��#y( Q]���Y{���]�Y�[�b���� d�Y]'��� [�Y]� Q �d=�

��� Q�E�_�� 0BY~G 9��> ��Yd�1,Y� ��f�UBYY#�YY_�[��� Q�[�Y]�[��4� 2���� ��4 H�# ��� &#�7 9���F� 1�4 ��� ��G �,I� � �7��� �4� ;��I( �D)D

��!���� ��� ��� `���� ��� t��� ���� !���� �'�� ��4 ;��=��� �.��4 ����D ���)v(

y(�� 0Y\�[�[�\"Y�YQ� �Y�BYY��Y7�y( ���]�[�]!\9w/� � Y[��7,��_���_�\9[��� Y� YId��[���� %�Y��YD ��[� y2�� d )CyF� ��~GyY[��[�_�� �8� ��7 �7�� ������� "�7�����D 2: ����C �=� � =�F =�� �8 "��,� ����,���7�� 2D� ���#��� 2���F� �C)���� �������.���� N8I ��=� ��� �7������

+����>.��4 O�=I � 2����~G)o(

["YY��� [O�YY7\��� E9]�b��YY� �YY7��~3�Y�� �8:�� E9Y\��� a�Q�YQO�7 ��]�B(Y� ["]��YYY�� XO�( Y],7�� �� xO�[=\IYQO�=Y\I �� \H��8

�\%_8Q "��� [�4� ��Y 7 [�Y��� XL]�\�d�YQO)Y,�� Q�Y�E7_�7 -X �jYE� d[�� d� QO��a�� ��_I[� 24��� {;���Y�QO��Ya�� Q�YQ���j� -

Q��Y� Q��]��Y7YY[� \�Y]Y,�� � YY�YYY�y( Q�YY[��e�EC �YQO��YY8 x�

������ ��7�8 O�7��� ( ��(� "��7� 9���.F � �3�� 7I�� &��� 0 � ��=��� �� O�=I� 7I�� ���!� 0 �3������ ���# ��� � 9���� ��' �� ��=��� H�I �� ���I�� �%�

1!�� .�����7� ��)'( 2�( � ;��=��� .

)u(��� ��'��� N ��u��( ����8 :e��=��� b�� ���, )v(��� ��'��� N ��p����=��� O�C .�7 �7�� �������� ������ �4 �7��� �)o(��� ��'��� N ���.

Page 67: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٥٩

��4 ��� �� ���� � -�e����)u(

[��]�Q�["�[��� ��yYQOd����� QO�> <[�\YQO��� Q�� ��� E9��� Q���Y�Y\$� x-3�� )� E> c�Q�[�YQO>�� 0� ��)

Q�� 0��� [�]�X�7� �]E���Q�QO��,�� B2[�yF� ��b�> �[��

� ����� O��� ��� �� 1�=� �,� ( O�� !��F 1��=� ��( ��G *��IG J��D�� 9���� ��� *U��,��� .��� ��%��.

��4 ���� +)��"O�=I ")v(

C]�E,_�y( 9]�[=Q�y(b�I��]=Od�C�Dy|�=\I ��]�y(� ]���Y]4[� +���Y�_D[� [�YQO� x �C \1d�=/ �� y( [�]4b��� \�f�, �� EH]'w���� xO7�, Q�E�]'\��QO�7_,[�

���=� ��,�� � �3�#� OC�D O�=I�� ( H������ O��D� O�=I .��'� �4��� ��� �=� �� � ;��4 �� 2�C :)o(

[� �� [��Y�][� E9]�[4�I]�YX-\�� �� dO]�EI~� ���Y�Y[�7_�� �b���Y]-� ��� Q�Y��� �fY� Y7Y{*f� �[�� QL]�[� �[�]�yU��Y]-[�� xL

y2��� :�=7_I7 �� [L]�[� ]Vd�7_C�E9_�E��:]-[�8�� ["��� E9]�[�7_C� L���� r�'� =��� � ����� 2�!( ��(� �7�' &��� ���� ���� �� � ��4

9�'�� ���� 2#� ��(� �7�' � ��> =#��� �=�� ��.�� 2�C��4;O����� ��(p)u(

y(�_/�]�9[�� �d�9 b��[���/[ ) c���[� � ��\]�E,��d�]�e���Y[� ��]�d���� �� [���d��!Q� �C�\�d.a��_7Q�y(� �Y\��YQ�]�/\�E� ���[�a�Q \��Y["�/���BY[�y(d����BYQ�y(9� y(Q��� Y]���

)u( 4���C� -����� ��� *0� � �,�� ����I�� *��!��� � ��'( ���� � -����� .M ��� ��'���uN ��uv)(M � ��� ��'���uN ��u

)١(�.����7�� ���� :M � ��7���� ����uN ���

Page 68: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٦٠

9���F� 1�=� O%�8� O����� ��( 9��7�� �� �� 2���� ��' ����� -����, 2�� � ��� �3��� ���� ���� 4�F���� 9�C� ��7�� ��� &�!(� � ��!��� 2!�� � ����7C� ��

24 � /��( ����� ( O����� 9� ��� 2�C��4;�4�% � �� ��� � �� �[�[�Q�u

b��� 0]4Q�Q�]7_��x�[� 0�[�Q�]��QO[�E� Q�f�E, H]8�� ��Q��7 y2�� b���xV��� �# Q��[�[�7xV]�Q�[#> �� d���yF� ��=� y2E�� Q�,YYwD+�� [�]�7 �YY 7[=YYc#[���Q��� +��\��, d]���\���� ���YY]�

� �� ��� � �� ����� ������ ���4F� 9���7 �3�'�� ���78� .#��� �� �4�% ���78� � =��/�� ��,( � �4� � �� ���� ��=��� �� ��� ����� �,� � ��U��� ���(

���8 O�,��� ��'� ��, �.a��� �� 2�C [��� �]= )o(

[O��% Q�E7�U��� {���� �� dO��� ��� Q10]�[� Q"��[� E9���:��7]7 ��y( En�I �� dOd��� )� ["0�� Q"��7 !y2���:�� y2�C �2�� ��4 :dO��% ��y( � ��� bOQ

<[�Q=�� [ ��~G bO[ ][� �2,� dO����� [.[�[� �,_I[� �2/[� =��� � b��� ��G ��� D ���8 ��G 1��� ���� O#> ���� � 2,�7��� ;���I �

�� 9��� O��vp��)� � Y4-� ���� �3��4 �� /O��% � ���� O�� 9������ �.+����4 2�C)u(

[� ]"a�[�Y[���Y��Q=E7_�\8 d�7f��� ["dOYI8�� [Y� <�YE7 �Y��� ["[�]��[-���� <�7 ��y(�Y�UY8Y��� dOYIf���� [�Q�7\�7Y]]�� [�E%]�Q��

y(�9� B2D� \���d��� E7Y]�[�QV0���d� �,_I7YY��� dYQ_�y( \9�YdO�

)٢(��� ��'��� N��O��( �4�� ����8�� ���� � ����� b��� �4�% � �� ��� � �� ���Q� � ����I�

)٣(� ��� ��'��� Nuup ��� � 24( � ��I�� $�C� ���I ��� � =��� � ���� ١(��� ��'��� N �uu�

Page 69: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٦١

;��=�� ��4 � <�U7� 0 ������ 2D� "�D�� � ����� !7=7 "��( 0 �� 2�C � ���G O��� �����;��=� c-�7 0 9�(� �"� O����.

=��� � b��� ;��4 �� 2�C :)v(

[�YY�[� ��~G dO����� ��� +)��D ���]�y( �=�yY�Y���~ 2�Y%� _9yYYY\��Y=[]�Y[� +�f�E>�� �Y�Q��� �� <+�C ��m7��yYY� �C��Y\��jYE��� �YY� +*!�b!

[�Y� �� a�Q�yY��� [ ��E% �� {HY_�G\��YYY��� �YY�� �YY7y( +�YY���> �YY�{H�Y['� X �> d ]�� �� +���,Q� ��Y� d��YY�w7�� [1��Q� ��Y\��Y,�� [ �

Y�� 9Y�y( ��fY�A� �yYm�� f28Y��\��YY�Q��� \J��YY���, �y( ��YY]�[� Q���dL]�~G�9Y_I\� �� ~�� �[�]�Q' �� ��Ym��Q�Y� w2Y, �YYY ���[� �?Y

�d���� [�\��Y=[��� ["� �f%Y87[�Y[���[�YD, �[�YY]�y( �2Y\��YCc��� Q�YY�\H]�Yb��� Q a�Y['��� Q�3�fD�� ["�_�8Y7��� \"]�YYI $]�yY� ")]�d��Y\��

.� �=��j7� ���� ��� .�7 �7�� <����� �=�I� � 2��D ��( �� $��7 0 9��'� 1��4 ����!�� 1���� �� ;�� ���� '8��� � $��'�� ��� �� !��� ���� ������ �=�I "��,� .

����� $��� � ���� ���7�� ���, �( � ���'�� �( ��%���� ����, -��� "=��.�� 2�C��4;�D�����)u(

dO\���� QO�7��� ��� c�Dd��� ��["� dOY7���� \$��Yb'�� \*[����Q� ��,7 B2�!7 ]~G ��YXO��� ]� Q1Q�7� +��[�(Y�\I E$��YdO��� \� Q1[�

� � � ����� � ����'� �7����� � 2���� ��4 O7��� O��� �� � ��,�� O��;��=�� ��� �I�(� �1��I �C� � "��� ���(� ����'� ���� 2�( � ��)'.

)٢(M � ��� ��'���uN �op� ��� � =��� � b��� ���I�� �.�� H���7�� $� �C u)(��� ��'��� M �uN �uvp

Page 70: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٦٢

�D����� ;��4 �� 2�C :)u(

XOY]4[� d� [���Y�Q ��� 9_,,['Y[[� ��y(�\�� XyYYYY��� d��yY��Y\�=�� 9]�>[� d��!��� ��y( B2:� YYY \��YY�D ���� �YY� �YY_,[��� ;�YY>�Y�( QY� Q�yY�Y]�B( �b�y(�Y{��yjQ� �]��� Y����� �Y�y( Q�Y�� 9�Y�Y7]�y(Y\�

YI� +�YY�_,Q� [���YY [� Y� B�� b�Ib��� [�0�y( "YY�� f�YY[�YYY�Y\��X-�Y�B( �Y� ["� {�Y���yY� �2Y,[��Y'� b~A� ���YQ� Q�Y� �Y� �4 !

7 � {�Y�Y�\� E�Yb�y(�yY=Y�� d ]�Y�� \�Y����� �Y� Q �_DY[� "Y�� X jYEI��� ���D 2: ��� 2'��� r�' ��, ��!��� 2: ����� ��� �� 9�4� f9b�' "��(

�C���� ����� ."���I � ��I��� ���4 ;���( ��� ��� � �� <�C.;��=�� ��' 9���7 �D����� ���78� �3�'C ��.

�D����� ;��4 �� 2�C :)v(

��� d-�UY� x���Y�[� _9�Y8y(Y%Yd���[� ��[��YYY�� dy( _9��YYY� b YYEDyYYYY d��YC� d�Y��yF� c B( _9[��[�yU�YY9Y�� :YY�Y�Y�7y( �YYCY�� y2b�y( ["�YYYY d��b�c!

��' ["�7�U[�[[�Y�2YY�Y�C Y� x�YY,]B( �YY� \")yYYY=��� Q�YYQ�_7E,BYd���+��_,YEI Q-�Yf��� $a�E% �]�[��� ��y( ��[;��c�YYY�� f$�7YYY]�� d��YYYY�yF��["_,YfI�� EHYI,� ���� ["E�]�[ ��yU�d��YYY']�yF� YY� �YYI[��� �YYE�]�[��

\���b�� ��_�[� \��\��y(YY[ �YY=��� [�����YY[��� \;��a�YY�� [YY� ��YY]Q���Y_Iy( �w�[�� �=[#]�[� ��\�]\�Y�Yd���BF� [L�Y�[� a�Dd����� d [�d�

"f�E��=7 0d���� Eg���b��YQLY�Y ����YY[��� QO�YY�EC �YY=\7�7 ]YY\��

�� 2�C��4;���� ��� &��' � ���()u(

u)(�.% � 9���� � ������ O�7,�� ��� � ��7���� ���� ����7�� ����u�upup Y4u��p M � uN �o�u � � �3�'C *�� �� ��7���� ��=� �D����� ��� ��( ��U��� O7�, O4� � ���

��7=��� +���!�� .�D����� ��=��� ���, ��� ��( .��� 9��!�� H�8 ���8 � ���( �4 ��!��� ��( 2,�7��� ���7,�� .$D���� �7� '7���� ��� �������'��� �� *�#��� �=I( � ��j� ��( � ���(.

v)(��� ��'����MuN ����

Page 71: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٦٣

� E%�[�Q#dO�Q�Q��� E9]�[' X�Q�]�[� d]� dO��E �� E$]�� d&��' d�� E%]�[#�]�� d�� E%�]�[#Y�BYd���[��� E$]=� d�' �� E%]�[#�YdO��wD�� �$I d&��

4 [ �� ]~3�Y� ��Y�� ���[�Y8yYdM����CY[�� +)YY�]�YYdO��8�� ���� Q1�9���7 ���8�� 9����� ;�!=70�� ���� ��� &��' � ���( �� �� ��D��

O��8�� ���� ��(� � ������ $�=��� O�� �� $���� � O����� 9�' .�� 2�C��4;� 'F� �'�� ��( � ����)v(

�(� \� �7[;]�[��YYY��� ["YdOd!��[��Y"\� =7]Q����YY\7YY4�w��� d�YYdO��~Y7]Q� [�]4� {$�I� Y��Yx \�]�Q'�E$3�I�� ["\7]� d�]�\I ��YYYYY dO

"EC�Q _9�C[� ]~G _9[�[_,y( �y(d�|���# \I �YY��Y8�� "�Y3�YYdO�[��y(�Y��_�E7 �, 9yYY +��d��! �=�[� ���Y]� a�YYY�y( dY% �YYYdO��

� O��'�� � ���� ��(� ( 9���F� 1�4 �� ��'�(O���� � }2� ��(� ���%��( 9�D, ��O�7����.�� 2�C��4;e�\�c�� [� [O����)o(

+*�\�]'Q� d-]�fI�� E9��[�[� _9�7]�� ��~G dO�E�]�[� a!8 � �+�\> _9�_>y( \9�Q��� �� 7]� ��~G d.����� ���]�7]�9Q��� \>+��\% �� {�,�� �YYdO�w%��� d-�c�� d!��

��]�78�� ��%[�[���_�YQ![�� 7�Y\�E�Q�_�b!�� d ��( � {"��� ��Y\> d?Y���YdO� �,����� ������ ?��� 9�=7I� *��� � ��( 9��7��� 9�7�� ��=� �7��,� � J��7�

��� ������ 2���7 ���� ���I (� .

u)(�.����7�� ���� :M � ��7���� ����uN �upv &��' � ���( �:2��%C 24( � ��!� �� � 2'F� ���� �4���G �4 ���� ��� �3�'C� .%C *�� ��� ��� � �'� M��8 ���� �, 1��(�

O������ � 9������� ;�� �� O��'( :���( ��F *��IG M��8�� ����� � ���� ��� ���%� v)(�.����7�� ���� % � 9���� � ������ O�7,�� ��� � ��7���� ����u�upup Y4u��p �� MuN �up� ;��� � ��� ;��4 �� <�� �.�'�� ��( � ���� ���I�� ��> ��4 �����

�� ���7���u�v $�I�� � Y4 : ��8�� $�I� �� ��=I� "���� (o)�.����7�� ���� :M ��7���� ����uN �u�� N �u�� "���� �� 9���� M�� �'�� �

.!8��� :������ .�,���� :�,������ ?���� .-��� :������ �,���� 9�=7I� -��� �)� �� *��� .�%8�� :H�I�� ."����� :��F� . ��F� : ��F� :T������ ����� .O��� �� : �/��� ��F�.

Page 72: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٦٤

�� 2�C��4;��( ��> :)u(

�(yY]=� �YIyYY�yF �2YYYY> �Y ��]�d�\��� ]\� [_I\��� E$~3)8Q�Y Y[� x;�YY�BY� ��� Q��Y�~Y\�EI�YY]��\��' ��� Q��Q�[� x �j

���F� b( d�]4b��� dO[�[� ]���]'y(yYY7_,y( [&yYY]�d�\7�, ]\� [O��' ���F� ( ��F� ���� O��(� � �3� $)8( �� ��7�, ��( ������ ���I�� ��%�8�

��7�, � ���7, 2#�( .�� 2�C��4;������)v(

Y]��� E9�EC �CQ�\�� � �Y�Y��YYYYX-I]�[;�4 Q�Y]# Y]4� ��[�Y['cO�Y=�YY7f�� b~GY[ �Y�fY��YYY7yY�E8 �=fYYYY +��]�yYY_9yU�Y�Y[;� \7 0�]�d�YYY�=

f�~G�YYYY�YYYY�[� c B( �YYYY'�� �~Y�2\8_��!YY|*� �Y[_�9Q� ��e�~Y=Y��4d��YYI �YY� dV�b�YY�� ���YY' Q�Q�YY_,�_�7�\�Q�yF� Q��Y7� Y\�# yY]�d�YYY�=

E,7 �YY_�\��� dY�yY�%Q� E�YYY��Y+�[�, 2Y[� [�_%YY�C �Y�� +����Y�=��� � ��(� � M��!��� �/�� �� � ���8�� ��( ���� �, ���� �� ��� ��4 � �8�

����%� 2'F� ����� ������ ( 9���F� 1�4 2)8 � ��� ����� � �� ���� 0 +��), ����� .�� 2�C��4;���� � O4�)o(

y([-�� ��%Y+�[� ��[�: ��X Y[# � %��#�� 2�8� (]�%\7\��y2�� �C [�xO4 \�_�[�d� �4+��� Q!�_�Y�Y+�[���!� �Y[ �Y%�Y[�\7]�

B(E��_$+)��C ~Gf�[# �=]�%YY|��U7 �\9����Y7Yd&[4 �����Y~3Y7Y]�

u)(�.����7�� ���� :��� ���� M � ��7�uN �u�� ��( O7�, �4� � $��G � ���� ��> ��( �� 2I=�

v)(M � ��� ��'���uN �u�o o)(��� ��'��� M �uN �v��

Page 73: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٦٥

�� �7��,�� �7�!�� � ���I�� ���7� ( 2���� ��4 H'� �� 9���F� 1�4 � HI7� �7����� $���� �� � ��)� �#��>( $���7 9���7� ��I�G� &'� *��' �� ;��=�� ;���

���� � O4�� ���78� *��D, �3�'�� ;��=�� ��' 1�4.���� � O4� ;��4 �� 2�C)u(

dV�!Q� \9C[� d��> �� ]V!��E7 0C�Y� +��: _�~Y8f7��YYdV��Ya'�� \9���� QO]4[� �� \%��c#�� [�]�� [-�� a�� d._C[� Q��> [-���� [Ob��YYdV)

��G V��'�� � ���� "���� � �=�%87 !��� 0 ;��G V�!��� U� ���� � O4� O%�8� O���� 9�C�.

2�C����;��4 �� 3����)v(

y2�% \1�Y4 �� Yb��\9���� �]��YD\7I��Y,YY> �=�� �3�[�� ���� YmD~Y�Q�]�Y\�B2d�,��� [�_�YE7B2[���]�[�Y�3���y(\8YYf)[����Y�YY\$�� ~G�]�DYYY�f��$B�� �]�$E8Y]'[�]�["�Y, �Y�Q�8Y���YYY["Q� �Y{$) E8� Y��Y\J

Q ��8�� �,I7 �C]�Y[�Y�y(Y_8{�y( "��]�[�_DY7YC� �=Y�Y}YyY�YE�Y]�\J,(d�]49\���[O�7 Q� �]7YyYYY{��!y(, d�]49[O�7��� Q� �]7�~YYYwJ�

{J���� �Yy( b�3�YY["Q��Y=wY�[ �d �� Y[���\J�� Q�_�Q�� �Y�D_ �YDQ=�� �#7�� ��]�Q�Q�! \��I �C�Y� %y(]E7Yb�� �Q�� B( 0�[�Ye�~Y[�[�wDYYY �

[�_ \�Q�B�� ]4�Y~� � �Y�Yd�y(Y]4Y�2[�YY\��y( �f�YYE,] [�YY�BYQ1� \����YYYYDY������ �� ��C���� ��'8�� ��%���� "�7 � 9���F� 1�4 ��#� � ���I�� J��7�

� ;�C�'F� ;0j4 �3��� .� 9���� 2#�� � $�����`��8��� 9�'�� �,7� ��'7� ��� .u)(��� ��'��� M �uN �vp� v)(�.����7�� ���� :M � ��7���� ����uN �v�� �3������� �:��� l ������� ��G O�����

�� �� %�� ���."���( :2�F� �� "� �, �� .�=C( 2���� � l *�=I�� .��� �=�� :O�I ��� �� *�=���)*��8�� : (�� �7�=I 2�7 �( � ��%�� � �=�� �=���I F "��� 9�� 2�C .�D�� :$��� .���� .������ �D>( 2���� � �D � :�! %��8��� ��I�� $�� � ������ �4� l ;�D �� ��� �D, 2��� �

.� ���� �� �8 J�� � O���� �# O���� �� -���� �3�C �,� � �7!�8 ,�� �4 �!��=��� ������ ;����� ��� ��'� ��,

Page 74: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٦٦

�� 2�C ��4;�3������� ��:)u([�d[;�I�� 7 0E�%]�Q�� �]�d�]�� \�Y=/�w�["]���QMfI��]�[;[� �]�EJQ� 0]�Y[� �

Q;���� ��G [� �Q��]�]�� "��� Y\7YEC)Q��Yb!�� �Y_�X.Y,Y[� \7]�YE��,YQ�y(]�Y[� �=�( ��GY9CF�Yy( ���]�[O�� �Y{���IyU_7["]�( ���Y[�_C9y(��YY[;��� �4BY]#+��

Q��_,[� �� �����Y\9� y(_C[�Q�Y[� �=Z�<>�� / ���Y�Y� �=�Y#�(� �=]=Y�Y+�[� ���d=Q�� 2[���]��Ya�3�� �������Y�Y,�� �Y]y( �,yF[�Y=BY] \�Y��Y��

�]4y( [� B2�_Dy(�Yb��� � [��YY�fYx��2/y(~A�Y[4 �Y�~G ����YY]�Y�Y�]4B( \1d�

"��, �3������� �� � ���78� �3�'�� =3��4 ���� � -�� ��F� � J��� ( ��'�� �,�7� .��� � �����7 ������ ;�I�� ��G� � �����7 ���� 0 J�� � 2� � �7�>� ����� �

���� ���, � ?����� ����( .,�� � ���� ���� O��7� �� �3������� �� H��� ��� ��4( 1��4( ��(� ���U,� � 24�� ;��4 e��� O�'� � "�� �� 24��7� .

C�� 2���4;!�!��� ��� � ��� ���� ������� 24( � 4� �:)v([ �C �� f,�~� �]��[��! �� 2��=7 ��YE�Y� Y���[� �Y]�[� �YdM�,�� [�y( ��f�E,] E�,Q 7 I��fY_�[� Yd� ]�Ge�DBY�\#[� �� Q 7Y��� \$Yd?\�f��� \$d!�U

b��> �[� ��_,Q�[�_,X�C ��\%�\����� X[� ��[� ��>Y�[� �=Y[ �Y�yYd?[4\9�=� ��>E,Q �j�Q _��7YYd��E,Q d?[4b��� "�� �� +��Q�Q' ��[�E7 y( �

��� ,�� �� �,7 ,7��8 G �� �,7 9���F� 1�4 2��� ����'7 � ��=�� � .�# O���� ��.

u)(�.����7�� ���� :M � ��7���� ����uN �vuo �� ��� �:24���� .H���� :���F� .�77 �a����� .2��� �,� :�7���C.����� �� :%�� $�� ���C .M�,�� :9��!� � ����=�� ���4 �� *���� P�.2%���� :O���� �� �3�D�� ��� �� .O���� �� ��� ��� `��#� �,� �'� ��G ��I� . ,��>

: ,,�4( .�Q�Q' :����'.?4���� :� O I��� ��7��� v)(����7�� ���� ���� :M � ��7���� ����uN �vv�

Page 75: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٦٧

�� 2�C��4;����! ��( �� :)u(

[�(YY� <Y["B�� �YY,Y+0� YY,�] y([�]�7�YYY�YYY\�YYY�� �Y{�� YYY\#��[�]�\�_IE�["~�_��]�Y\�y( �Y]�[�BF� <�YYYY_I� �YYY�\$~GYYY\7���["f���YYY[�3�]�

\� G Y����� �=7,�E/��Y�]�~G�Y�]�YYY[�d��[��� �4�YYY_�\� X�YYY�� \�YYY=�[ �C[�_9% ���7C� �= YYYYY|*�YYY[�3���� \"d=YYY[ {;�YYY�a�[� YYY�]�

�i� <��( ��F�� ��� ��� 1�=� "�I� � .��I 2�� � �� 9�C �� ��� �� "��:���� 1�=� ��!�7���(������� *��3���� �=��,.

�� 2�C��4;�� O����� :)v(

]� ��Q�~Gf�["[� �C[�]�9DY+�D) _�\� \���� �2,Y_I[� ["YQ&30 x y(�["�� _87YQ � ����Y7� +�BYd��YQ1� Q&��' |n]�I En]�fI��� \�� _$E�]���

[O��� �� Q���[!\;�� f�G["\��Y[�] 4 �[ 9�y( ],�� x�]��YQ&��f��� Q�O�% 2�� ���87 ���� 2���� U� �� O%�8� "7�� J)D�� "7�e�� � ��� 2, G

*���� 1�4 ���7 � <�F� ����� ����� ,� �� +��� ���� � 1��'� �� &����� �%� �, ��F ������ ;�7I�� ��( �� -����.��I���� &'��� ;��=�� � L� ���.

�� 2�C��4;1��� 24( � +���C :)o(

[V�� 3� [�]�xVd��4+�� Q# �Y\���\�[��� ���%Q�fD��Q� ���[�]�Yx�d�3��Yd&7Ib�]�9y(]7Y[1� [��� YYC� ���b�Y[�_9E �� "�E��� [���]�Q;�� 7 ��w2\��d&

[��9� ~G] =�� b�� ��]�9C'�Y[�Q4] [�*��� y(]�X�[��� ��[��I\*\#��Yd&� )�[��_9m��� "�7BY�YY��E�~G�Y�=7Q �� [�+���� Q����> )Y[�d���Yd&

E9�, ��� y(I8y( �yj7 w8[�7���Y�E8�]'[�]�Q�]��ZOBF���Yd�� d&3����� y( 0�7 E,[� ]�E9Q���[�b#d.��Y,YQ yU�d�D, � �] ,� ��8 ��Y��3��

١)(��� ��'��� M �uN �vov 2�,��� �:�, �� 3�, "��> �� 9�,� ��.)v(��� ��'��� M �uN �vo� ��� ��)� I� � ;��!��� � ���� +����� �� 2�� �.)o(M � ��� ��'���uN �vo�

Page 76: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٦٨

\�]�[��> �U�Q{H� ["��� f��� ��� <� � V���8�� 0�_%QO���BYY�~Yc \����dV ���� ;0j4 ��=� ���� � =���# � ���=� �%��� H�C�� ��( ��� 4����"��,

��� � ��,�� =7��� �� ( ���I�� 2�7� ��� ����� ��> )��� =���4( F .�%7 ��'2I� ��,�� =����� =� �8�� ( ����D *�� 2���� � ���F� &3��C � �� ��> ����

������ ����� ��� ,��� ���U� ����� =�'�� ,�� *����� ����D�� O3�'���� $�� 2�C ;��=��:)u(

�y(]�E7["B( ��8b�E7%YB2� [4Ya!�7�[�� �,���_�%~Y\���� "Y��Yd&9�� D�Y{9�� =��Y] E7�[�=Y�[� 0�+�� �D~�Y��[' ] =\7d��Yd&

�Y��~G ��]�7 ��� ]OE%E87 )Y\�����[� � ��_>y( [�]=� �3��\4"�( c#�7� ����D7��"�( ��, � "��4( �7� �e� 9�( ��� � &����� "�),� "3��4 ���

�3��4 � ��>( ��F �3��4 ��G ��7 )� � 2�'( ��� ���� 9�.�� 2�C��4;� � ���(�V�:)v(

\8 ���E9� a�� Yb'�� �Y� �\$�� [�Q1j�Y,��Y]D,Y�Y+�� [� ��8YEH� \�Y��!Y�Q��bOQ�YYY�YX�� a���YY�Y� V�YYY�BY\��\1[� yF�]�Y[���Yd��YY Ya�~2: d�Y�YdV�

d� �7�]�+���Y78� 9d�Q1�Y# Q� Y8�Y\%�7�yYb�_�YE9E8Y�Yd�YE, �Yf�Q�Y�Y���),�Y YD[� a�a���Y� XOY\7���YY7[� Q \�BYQ��[�#Yd�� OY]�[� �( �� QL�Y= ���Y���C�YE9�Y� �_�Y\E� �Y�� �w2YQ�\��XO�BY,YYYYDwYX��! YYY� �\�YYY��� dV0�

u)(��� ��'��� M �uN �vp� v)(��� ��'��� MuN �vp� *�'��� �#�C V��� � ���( �.<�8( M�4( ��� ��� . �7� :$I� . L�=� :�,�� .��=% �C�I O��� .�7 ���G �� *��� ���� .���� �3�%8U� +���7�� ����( 9�D� ,.V�%��� t��C :�,� �� ��,���.*�I���)�=�7�� ;���� �,� (�( � 1�I�� x��� 2��� ���b!�� �#

���I.���� :*;������ 2#���.����� :&�� �( %3�> � %��� � M�8 �� .*�I��� �# 2� ��� ����!�� ��� l.1j�I7�� :1j)7�� .���� � ��� ��)� ��� � .���� ��� ��� H�Q� �3�% <������

���.�#�=�� :;����� %��� $)%��.V)e�� :.3���� $�C��� �����.� ���C( �7�D� :� �#=�( �%�� .;)���� ;���� O'��� .����U��� :�(��� ����#�� .V����� :����� ���� �4� ������ �4����

Page 77: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٦٩

yU,ba����Ya���YYY[� EJY�� �Y\�Y\7� =~G�]Bj�YYQ�y( ��]'YYYY+)YYECEt�� d�dV�YY%y( ��[�CyY]�+�� [� � Y,Yd�� ����_IYYY[�{*y([�Yf$Y[�]�X�\���Y=YYYBYQ Y[�YdV��#�yY[� �YYx[� 0Y=�YQ�Q1d�YQ��b�X [����Yy( 0� ��YY���BYQ��YY�~Y�YYYdV�

I7�� 2� ��� ��� � "���� YYYY1j�9��� Q��Y[��[4 <Y�YYY#yY{�YQ�dV)YY�Y~Af0\��_�YY�YB�� �[�YYD�Y[�*Q�YY��Yd�\1�d�_9E�Y]'[OYQ�Y]!X���� Y�BYd-� Q�dV�Y7

9��� 1�#�� �%8 9��� �� � ���!� H�8� ,�� � ��� ����' H�8� 0�7��8 9���7�� J��77 9���F� 2��� ���� �2C���� ?#���� ;����� $��7 0 �7�� 9��'�.

w��C�8��� H������ ��4���� �� ��=� ���� ��G O7,�:)u(

\��' ���xO~��/x � ��YB2�!Q�Y[�w�BY�yYY d-�����Y� �[��� Y\_nQ�,Yw�Y�Y�YQ� �b�E� ��]��yY{�~G��yF� <(� �� Y]�[�+�Y��� Y[��_n

[�7�( ��G [����Y�YQ�\1�=/ ��[��YY7E8� �\�YY��%� y(YYI �[�_nQ��_%d�[� �[;0 [�Y\�YX I�4 ���YY_/[� �YQ���Y� =�Y� Q�Q�\�_n

[� x���[���Y�2Y\�[�_�[� � \�]����� [� x;�\��BY�%_�[� Y� \�_� YYY_n

��/ ��U� ����' H'� �,�� n���� -����� -��� ��(� �� =��� ������ -�m��� O����+���,7� +�!�!7�� ���� �7�� ��( ��,.+����4 2�C)v(

]1[�[�][� d� ��]�[� [� �� ��7]��: ���[�� �C D�����U�~Y[��� [�4 �7f�� "Y��Y� ~2yY��YyY]1[� D����yU�BYQ' B2��w%�� ["Y8YYY]1[�b#�Q� x��

�y(�YD���BY'��� ["Y\C Q��Y� �2)Y�Y]1[�b�

u)(�.M � ����7�� ����uN �v�� �IU� � �w��C�8��� H������ ��4���� �� ��=� ���� �:V��� .�4�!�� :�4��7� .;�I�� 2��( :+0���7� ���� .� � �( ����� �b�7 � ���� ���� � ����?#�� .����� :;���� �=�U, ���!�� ���,� ;�I � t���7 0 �7�� �C���� �4� ;�=���� �4����

v)(�.M � 1�,� $� ��'� ��7���� ���� � ����7�� ����uN �v��

Page 78: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٧٠

1�4 9����7 �� ��), U� ��'� ��U��� ��!� �� �4 9���F� 2D� 2��%� 2���� �O7�� *�#���� L�� $�� �=#�� ���/��� *���� 2D� "D��� �� 9�'C ��G� �.

�� 2�C��4;��j� ��( �� :)u(

\��yjQ� ��y( [� [���( ��**\��� w2,� E9�D\������ 9]�(� ����9]�[7�� ��G **� \���~G �� {���G ��G

� ���G ����C ��G "��7�� "���� ���� � �,� 2, �� "�� �D��7� -�m��� ��� 2�C��4;���D�� �� O7�, :)v(

~Gbm%��yYy2�� ~G�]Cf�Y_9[�)�E7YQ���[� [��> [V���Y\���_�[� dN_8fI��~ &_,G ����dO�� y('�Y\H� �/���BYd� ~G��8~G� _9f��Y'_�y( \H)Y\�������� \H� [�, �� E%E��> 0G "]�/Q�]'Y\%X.� � �),� +��Q�Q�Y[� ��Ym�yY\���_�� d��

/_��7}�yU["yF��\H� [� ����Y\I_9� � \� "��[�Y\�� 7]�YY7� ����Y�,Y\�Q��� y2]4y( �� 9_C���Y�_�Q� ~2_8Y+)\' \��Q��� �� \��Q��� y2]4y( 9_,[��I� �] Q=_�[�

� ������ 2��% ��=��� ( ��), � ���� � H�F� �4�� �� 1��� ��� �'���� ��7�, ��4 �C���% � ������ N�� H�8�� � /�� L�� O�,� ��( ������ ���� $4��� %��8�� ?�!� .

�� � 28���� ��'� =��, ;���,�� "��I.�� 2�C��4;�a���f��� ���� ��[�:)o(

[�[� ��]�YX�� b'�� ���Yd�� Q��yYYb�+���[�]�E,] \ ���ad���,�� Q���b�\�Q�8a�Q�I �]�8]�[#�2) Q���E,] J����( [�Q� _8Y[�]�b=� Q��YYw�\�~GI� ��7Y[ �� �,�[;�{*[�]�\���,�=7b��Q� �[�]�Q�~�� Q� �d� ]�(�yYY\�

"�� +��,�7� � ���,�� ��� �� '�� ����7 ���� ��� �� ,��( ����� ���I�� 2;�7� ��� ��%8Q� ���� �8�I .9!��� 9�=/ *;��� �� ��,�7I� ��G =�(� .

u)(��� ��'��� N �op� ���, ��( ��j� ��( � ���( ������� �'��� �� *�#���.�� ���7ov�Y4

)v(���� ��'��� No�v ���D�� �:� �F� �4� J���� � ���j� � ����� ����� ��� "��� "e��F� �( �F� 2D� �( ������� O��� ��)�.

o)(��� ��'��� % � 9���� � ������ O�7,�� ��� �u�upup Y4u��p M � uN �pup

Page 79: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٧١

�� ��&02��1��� ��9 ?��&�� ������ ��:2�C �G ����� �4�% ��( �� �=�� ��=� �7�� �7���( �� 1���)u(

�Y=3a�%� X�E7�]� ��[� ���41�Y�, �Y� !�� �C 3��x-��� ��� 8 0�� Y[�E7Q�y( ���[ �C d=�� Q;�Y� y( Y�\��]1

y(]��Q.C]�Q��� �� [��]�\Q���7(YE,�Q�Q���Yd �� Y�� ��yY\�]1y(]��[�E>]�Q�E��Q�_9�YED, ����_Iy(YY_�\> Q1�Y]1\��[� ��� \�\���

1��� ,� ������� � ���7�� ���( ���G� ;��=�� �'��� -�� �7�� ��� � ���� ��4 -�8 ���C �� ������ ���4( ��( /�� ����7 1��=� 0 ��( �,� ��, �.

�w� Q��� ;)[��� ��y( � [���( ;��4 �� 2�C)v(

\���\�� ��_ Q� [-�� ["j�Y�\>����[��� [O]�[#�� Od��Q� ["Q�]�[#�m��� Q�Q�_%[� ["Q=]�[�[��f�[� \9��I��Yb�� 9]�[��� Q�\,_�Q� ["Q�]�EC�Y��

%]'� [ ]�yY� ���Y7[�f�> ��G~YYXV��Q�[� +�I%[� �yY�Y_7�[]�( ]���Y�Y��"�!�� (� � ���� ���� 0 1j��> (� �� +�3!=7� ��� *�8� *��' �� ;��=�� ;��

G� � H%�8�� 9���� ��U, ��� "c���� � ��� *�I��� ���� &����� "=�� G � "��#� ����� �I%�� ��3�� ����� ����/� ����Q' ����' ��� 9��>.

b��f7E8�� ;��4 �� 2�C)o(

I�Y=� �Y�y(Y\�_�Q��� ["YQ�(� �2yYYQ.Y�_IF� EJ\��YY��� $[�% ��~GY[.

�a�Y�f7E8�� [Y� 9]�[=7Y_I� ���Y��Q.7]�7Y]Q� d��YfD�� �Y� ["� �2[4�� �YY� [�Y]4[� Q�Q�\���E7Y{�YY��Y�Y_�Y7 0 � ����f��� c�Q#7yYQ.

+��[�Y]'~G \�\7Y]� �Y� [<�7 9]�y(�7Y��� B2� �Q.YY[�]'~G \�\C]�Y\I+�yYY�Y�[� Q BYY,��Y�Y[� B2E�_�[��/, ��G}YY Q [��YY7Q��� QV[���� Q�yY

)u(�M ��� ��'��uN �pov )v(M � ��� ��'���vN ����

o)(M ��� ��'���vN ����

Page 80: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٧٢

b��f7E8�� ��[�Q� ���� � ���� 2I=� ��( O7�, ;��4 �� ;�� :J����� L�� ��A� 2I=� ��( �� O3�'�� �(��� O��' 9�U� .��I�� .� 24� � ��78�� �� 9���( ���� "�

J���� 2,( <�=� ���� ��!�8�� ��I� ��G � =���� 0� ������� �#� � ���7 H�,� � ��D .��I7� 2�,�7 ��� ;��=��� ��UI � 2���7��� ����7�� ��' � ��4� %��� � M�8� ���

�C)8( ��> �4� O7�,�� ��'8I�.��> � �C ;��4 �� 2�C)u(

D� ��[�7_�y( [�� YY ��Y\�> �Y� ] BYQ �Y[�[� X-]�YC �� [�]4� x ��[�] YYE,]�7��d� EH��Yb�� �[�_�Q� �7�Y_�\� \;���� c�Q��Y� Q ��YYQ� Q E,[�

b~G� yYY,Q� \��BY���� ] BY,Y�[�8[��Q ��YEI ] E,\�d�_�Y\' Q ]�� +�4��[�yF�� \;��YYyF��( YY�\� dO�YY�Y] ,Q�]�[��� B2��Q�fI���Y�Q �Y�[��� EH[�

{HYY�Y/� Q E,\�Y]�[� [�Y]�[� ] E7_�E,��� _9�\�_%B( +�#��[�YQ �YY�a�� \�e�\�> ���7 )�� -�C � l �#� ��G �=�� .��� ����� ����C � +���C ��47��� -���� %�� � ��� �� ��D� � D�=�� *�( � =�( 9��' *��' �� ;��=��� =

)�� -�C 23��C ���( ��> ����C� ���> ����C ���( � 7�U� l ��'U7� =�� ��# (� �( �� �� ;���� �� ����7 ,�( ��, � ,���� �� 2���� �� H�#�� ����7 � ,�(� �H�I��� ����� ( ��/7(� ���� �� ����� �3�% 2D� ,�(� � ������� 2��� 1���

�����)�����`(O���F�� ;��F�� 0���.����� e�Q� � b��� ��4 :)v(

d \�YY7]�Q� y2]�YYC ��YYQ� [��YY�d.Yd�f7Q� \�Y_Ic��� ���=~���Y�G ["��� Y� �Y�_�[�[� �Cd.YY\f7Q�� XOYY]�[� XYY%[�

�_�,[�[�Y�� �YY�G ] E,� YY X�yYd [�[�Y��� d _�\���Y� ���[4�{�Y�[�_�[� dY� ~2�\���YI ]\�[[�_�� ��y(�� �I\4� YYY d.

u)(M ��� ��'���vN ���� )v(M ��� ��'���vN��up

Page 81: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٧٣

� ��8�� ���� ��G "���� � 9��� ��� ��I���� &'��� ;��=�� � L� ��� `��� �� 24( ���� � ��G "��( 9�,�� .

"���� ��� ���� ��4 :)u(

�C [�Y�a�� \"���� [��� b~G \�Y]�yY��� gYb�!�Y b�b!yY� �� ��YQ=��� _�~G d�%�I�� E9�C��Y�[�� �Y�w7UY7d�Y��[!yY� ����� �� +��C[� ���[�� ]�C � [#[� �� ��8 �� �3��\4 �

����7� �� )��� �� ����� M����� ��� ( "������� 2���.��=��� ��( �%�I��� .2���7 1���� &��' � ���( ;��4 �� 9���()v(

��YY_�9E�$�YY� \���d��YY� f�YY��,]�YY��Y[� YYQ#E%��\� "YY�fYYY�e�� ��[�B2�YY� f%��QOYY�� :\�YY� YY���Yx?E��E9YY� :YY,�]�9]YY,�� CYY[']�

Q� �YYC�7[�YYfCQ.YY�yY]�E9\���d��YY�f0~Gd�[�YYY]�YdL[�Q��� �YYY���YYYQ�]���YY�]�[� ��YY=Yb��� EC%�YQ�c�YYYY�2��YYY_�Q�Q1�� �YYYY�AY<�E,��YYY�yY]���#�2���7�� ��� 2�� 9���F� 1�4 �� ��=��� UI � ����7�������=��� 0 �7��� (

��=��� 2'( ��# ��G *��IG � ���=��� 9��, �=� ���C .9������ "�� )��� )9��?������ ������ 9��,(.

2�C ��4 ��;��( 2= � ���:)o([�\��YY�E$� YYEI�j\�["[�YYQ'_�Y|�[�����Y�E �� Q��DE7 XO4� 2: ���

'\�]�7Q=Q Y\�[� E��Y�\ �� �� [�Y�E,�_�9[=��[") 9�,� b�������~G[� �� ���_�Y9~G\� �Y�]�YY�yY{�[�['_�9���%7Y]�� �=\��]��[�

��[�Y� E9YYQ� ["c�Q��Y7Y+�\��U[' �[�BU��yY���BY���D\� f0~G ["d�Y��Q��� [�Y_D� [;f)\8F� 9]�D�_�(��_�7yYd� ��Q�7 [�� ] Q=Y����

u)(M ��� ��'���vN ��o� )v(M � ��� ��'���uN �pp� )o(% � ��� ��'���u�upup Y4u��pM � uN �p��

Page 82: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٧٤

2: ��� ��#> � O' ���I���O4� =C��' ��� �O# �� ���> ��D7 $����� �4 ��A� ���( 0G =�� �� �� ;��D�� =��'( ")=�� 3�%� "���� l ;�I� +)4( 9� 9�U�

=7�8� =7Cb��� "���'( 9��� �m��� "���'�.�� 2�C��4;X ��� M��( :)u(

y(c�yF� �=QM�� Q���[�Ye�yYQO[�Y]=� )<b�Y�7[� Y[� 2�\� \� ��4 [-��]�(� ��Q� ��w��Y�YC +��%[�Y]�Y+����\, "Y_�Q� ��� Q�f�y( ���YYY<�y(� �C]�[� ��["�' Y['[;��� [�[;�Y�<�Y]�E,� <� Q' �� .]�f��� �

[�[��_9E8f�_7Y�Y:Q�Y]+�� ~�� +�Y���� "�Y� �w�/ �=Y_8B( QO�sY<[��� ��' ���� �8( M��� �������� 2���F� � -�� ����7�� ( +����� ����� 2��% �� � �

+���7�� �-���� � .�'� d-�C ��I �4� .����� �=�I ��, � <�, "�� ��� �, ��� "� 2��� � ����� ��� �7�' "�'�� � ���� ���'>(� ��� O�#�� ��> <�8( O�s

�� 2�C��4;b����f���)v(

[� ��][�y(b��� <\��[�[�_8B2�7 �Y�]1b�Y[�_ Q� [;�4]�I {��fI�I[�Yb�[ ��� ���fYY X\�0 \� Q-��23�C� :]1b�Q��Y� 94b�I

7 �C�[�Yf� Y\�, �+�� Q�Y��%�� Q�f�yU,Y� x"Y]1[�Y_�E� \� ���4;����b���� *��' ����,�,����7������� O��D� "�� ��U, �(� U%U%� *�8�

��� -���� �� �I�� ��� 1� �=��O��F�� ��� 2�C��4;��jQ� �0 O7�, :)o(

Q� ��]Y7Yd����C �YY�Yy23�� YYY\�\�y(�2, \� ��4]�+�' [��� �Y�� YI[�_*/�YY_�9�4�YY8U7� �YY� �� �YY=��I �Y7�� ( ���Y, �= Y[�[�_*Q�YY,��Y~G �=YYf�YQ� �=YY'yYa��|�[�Y�Y+���� Q� �)��� ��_�Y7Y\I[�_*

E> YY[� �YY�� [��YY�YYYQ�)Y+��YY�y( Q�dO��� �� Q-d�_ � _*[�[!Y[� \�\7Y]�

u)(M � ��� ��'���uN �p�� (v)M � ��� ��'���uN �p�v o)(� ��� ��'��� MuN �p�o

Page 83: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٧٥

G1��7� D ��4!�� �%�( �� �,��� -(� �=7��/ ( �=� �� 7� �4����7� ��7�>�( �)*��,�� ("��7 O������, ���IU� "��4U� �4�8.

�� 2�C��4;��( 2��� ���C 2,I ��� *�8� *��' �� *����:)u(

�YQ� �Y�y( c�[� �Y*[��Y_*[��Y[Y8�� E9]�[� Q�f�~G]G �� E9�(� 0� E9]�\�[_*[��C -(� �� +����%

��4 *�'��� �#�C �4� �4���G � ���( V��� �� +�#��� +����� 1��� �� 9�� Q1���Q�f��yU�)v(

\��]�E9���� Y��Yy2y( �Y��]�Y�yY]1�y(�]��b'�� �$�� yUY�][�]=�BYYY[�]1EC ��G��YYYE9:YCYb�[�Q�\,Y�YQQ�[�Q1�� f�Y�� �_�dNy( �Y�f8YYY]1�

����YY�~G[� ��]�YX-� Y�Y\��XtCX&�YY� YYd�YY���� ��y( O][�]�YYQ#[�]1�YY�Y[;� ��Y�Y|�Y\��� ��YxL[�EI�$Y�,�� ���~Y\�Q���Y_�YY�~Y[�]1

Q' ��GbOQ�]Q1c�[� c!�� �Y� Y�YdM�,�Y�UQ-f�����Yd d�Y\�\�]��yYYY[�]17yY[�_,9Q�IyYe�yYY[-EC%�YQ���Y�2[��b�]�7Y�yY[� �CyYy2b���]YY,yY[�]1

Y7�%( �� ���YYEI �Y� "Y]�d�\�,YY�eU �YB( 8e�YyY]�Q1y(y( Y� �[�]1���I ��yYd�]4YE9~G\� �Y� Y_DY\�\�Y�, ���YE9y(Y]�Yd�E�YfI��� ��]1�

[� ��� Y]�Y7[� ��Y�� ����]�7"Y��[��w$b��YY\��� Y\�[yF�]�Y8~Y[�]1 ����� /� -U,�� �� ������ O'� ���� ��� O��� ��> -��� �� *���� -U,�� (

2��%C ���7 ���8��� 9�=7I� ���C �� "�� �,� � ������ ����.;��4 �� 2�C 9��'� �7��� ��!��� 2��� � 2����G ��(� ��' ��( O7�, 2��F�

� ���,7 G� � %����� �4�/�� )���� ��� ��7�� ����� �=�� �� &���� ��F ���j� 0 �I$)8F� ��� ��'� 1;��=�� 2�8� 2��� �G "�� � O��� &#�7 9���F���)o(

)u(M� ��� ��'���uN �p�� v)(M� ��� ��'���uN �p�� )o(�.% � 9���� � ������ O�7,�� ��� � ��7���� ���� ����7�� ����u�upup Y4u��p MuN �p��

Page 84: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٧٦

[�b�E��]�( ��Y[�B2EI �YY�j\�\�f����Q-� [�b�Q=��YQ ]�(Y[�Q�,f�_�Q����Y7�~Y[� "Q�Y]=7]7~YQ�8Q���� |Hf��Y\7�Y=7Y]Q� ~2YQ�

Q���� QO��> �E�]�[�\�=]�[� �� d&][��Q�/_�[���� Q�[�_8[��� ��7 �� 2�C��4;b��� b��[�]�yF� ���� � :)u(

[��� [��_I\> E9]�D,y(�Y�Y+��3�! d���[��� ~2]4y( [��� ��[� [� b�\�[�Y���� ���� �� \�I�IQ��� 9]�[� ]E,� f0A� d�\Ds��� E9]�[� \��Q��� E9]�[� �=� <[�Q�

� 0�]#Yy2[��� yF�]�[�w��[� �BYc�Q1\Y�� x�]�D Q�f�y( <[�Y�~� xYd�d!� [[�_C9\Y[ �= ]���\�[�� 7 ��E,][ ]�[� Q=�d�\#��� �,d�_IQ��� \H]�[!

��4 � �=� � �7���� O�C %�� �, ��F ������� ���D, �7���! (�� ����F� ��� � �����,��� ��j��� 9�� ,� � -�� �,���� � ����� ���� 0� *������ 2���F� �� �=�I �

�7��� �7��8#������D�� 2D� �� ���� 3��> �� "��I� ���!� �� "��I� �� ������# =������' 1�=� �,�I��� �� �� ��� *������� 9��'��� ���'7.

�� 2�C��4;!�!8�� :)v(

���Y�YQ�~�y( �Y� �Y��[�<\�C Y[�d�~�� ��Y[� ��]�Y����� �� �, ����Q \�]Y�Y�� ��[� � Q�4b��� �� 0� +��]�[�Y]4 ��

[�]�7d�QL\���]�Q�� [� ��_%��Y�Y�\I �Y� Q!�b!8�� Q E,Q�[���Y��

u)(���� ��'��� N ��p� )v(���� ��'����N��v

Page 85: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٧٧

+����4 2�C:)u(Y}d�]�[� 0Q=�]�[� 9�y( x ]�C ["�YQ d�Dy( 0� X]�[� ��� ] Q=_�\� 9]��

Q�Q�[�_I� d]!Q��� \;��� [��\8���� d�[�b��� ~2_8Q��� [;��[� [�Q�d��fI��� �� 2�C��4;��� � =��� � ���)v(

Q� �� ��Ga'Y�_9Q�_�YEC ��[�]�Xtf��� 0� 9�( ����� �� )���Yd����>[�DY��BY,d�]�[� Q� Q ]=[���D d���CyF� [\�YQ��� 0� b Yd���

%]�y( ]���Y� ["c�� ["�Y�f�[�7 ��\> �� [��!� \����Y�BF� \/Yd�� �~FY]=7 {���� \�Y�Ye��� �yY+��� ��d�fY� 9_�~Y, ]Y�d��Q!� dO\�

2 EI ;������ "7� �� "� ��(E��� ~2]4y( <�( � ["��E,[�Y�d��� �� 2�C��4;O7�,�� ��'�� ��( 9�� �� :)o(

~G][�].Q4Y\�9� y([� �� Y�Y[� ��YY�Yy2� y(XrQ�]'["� �� Q�Y����Y\ �Y���G�]�d��=�Y[� ����]�YYQ� )Y� �Y]�X 7 0� YY~Y[�{*_77y(Y, �Y�H��YQ� ��]�[�Y\�� �_��d��

��]�y( [�� [�� �yU_9a�Y�� ��]�d Q�_��Y7Y�=��Y> X-�Y�BF �2\I�YY�Yd��Y�y( d�yF_�/~Y�yYb���YY� ����Y[� �DYYY~��d�\��,d / \���Y\�,~2� [���_Id�\�]�d��Y%

>B( �7�Y]�� Q1[�\��Y�Y�[� +�yYY[#[� �YX ���� ��� ���(Y%�Y��!Y� ��[� �(�Y7yY��YY7Q��� ��~G [��Y� �[�YYQ�,�_7yUf�yFY\7� Q�YY�y( ~2Y]� Y� x&Yd��!

����=��� �� �=�� ����% *��'C �� O7�,�� ��'�� ��( 9�� �� ��4 � ���)���� ��� �� �4� 1��,�� O�'( ��U���4U� ����� $���G ��4 9�� �=�F ��� ��'� 9��'(�.

�� 2�C��4; �%� ��)p(

~�[�c�["CY]�y(_,[�_�YY9y(]�[��yY+�Q4 ��by( ��[�{�d�3� � [���IYYd�\���]�QLQ�]�[=7xf���� �_�Q|�%C� d�[�[� � Q]�[���� � X�[ \� Q�]�����

u)(�.% � 9���� � ������ O�7,�� ��� � ��7���� ���� ����7�� ����u�upup Y4u��p M uM �uN ���p v)(M � ��� ��'���uN ���� o)(M � ��� ��'���uN ���� )p(M � ��� ��'���uN ����

Page 86: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٧٨

�C "�� ��� 9��' .��( �� �%� �� � �8� ��7���� � ��� �( ���� �,7 *�� ����� "��� � ��7�� "#������:���, I8 ��� � V��7��2�87 0 ��C� �����.

�� 2�C��4;O���I�� ��)u(

EC �CE9� d�0 I��YfYd���dOQ�_IY�~Y+��Y�� <�� ( �YY��> ��Y��� �1!Y[� [�� "�E��\7Y_I� ["Y_�\� ��[;U �C���Y��G �YD, ��( ��� "Y��YY1!

]4�Q�I[���BYY[' Q � YQ���� �C��Yb���[�E8Q[-� y(]'�2a#��� �EH�� �[!Y�� 1�� 2�C��4;-���� �� :)v(

y2: �_�~Y�wYE,Y] >Y*�� [�[�D�Y��Q-_�� d-_���� E���C� +�_�� Q�_�[�\��Y��� c#���Y\H� Q� �d� E8��Y!c-[�Q� [-]�� H��F� L�� .� ]���7\��2d� �d��� \,]� <�y( ��_�9� 0� x ��,Y�yY��YYc-B( ["\7 ��yY|%Q�w�,BY\� ��Y[���*y(]�XL3��yF� �4[��b�Q� [�,YQ-]�E� y2

-���� �� ��4 �8� ���I�� ���� ��� ��%�� =� ��� 0 ��,�� ����# ���� ��( ��� ��� H��8�� ����� � ����� ��4 �� �=��C 9���( � t��EC ��( �� ��4 ��,� �����

��(� � -�8 �(� ��� j���� ���� � ��� 9��'� L��� ������ ��4� ,�� ��I� /� �)-�� (��I�� ���� ��7���.

�� 2�C��4;��b��� ��4 �� �=��C {9���( � t��EC ��( ��)o(

[�#YE���Yb!�Yd� \���Y[�� ��_,Q-~G_�7Y�f�Q� �YQ!]�[�YYQ��[�� d�]�Q-I_8Q'Q�Q���]![�[�� ��_8[�Q�Q1[���_IE�Q;� EC]�Y�YQ�(�� +�YQ�Q���Y]Y7yY8yYc-[�7�Y%���� �yY[L�� ]4�Y[� ��yYQ�� _��� \�]4d�Q]�[�� dL����� [� �E�]�[�[\�[.e#��yY\%���Y[��Y\�yU�_�Y�I� �Y� {;�Y=[��� [Y�[� \���YYBY�

u)(�.% � 9���� � ������ O�7,�� ��� � ��7���� ���� ����7�� ����u�upup Y4u��p � MvN ��up v)(M ���� ��'���vN ��u� o)(M � ��� ��'���vN ��u�

Page 87: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٧٩

�� 2�C��4;1��� 24( � +���C)u(

Y�\��c��� �7y( ��~G \�_�[�yi� 2ECY[:0YYb�� (�YY_�7[ ) d-�YYQ�_�� �YY�y( �YY��Q� �=� ���=Yy2Yb��QV�� B(� Y_�Y[�,-�YYC� -���YYI �YY� H��YY����

[� �][�Q�[���� ��_,Q�\9�� YQ� Y�� �\�_n# 4��� ��YY�YY��G <�Y H�-E���:Q� =C�Yx�d� Y��Yb�~G ��� �Y�[=��]�\;�YY� Q�]'YY� yY|�~GYYm��� �YY�d-�C�

2��,�� ����� � 1��� 24( � ���C ��7���� ��4 ����� � =�( 9��' �� =�� �8 � O���� ��G *����� .��� ����D� � -���G �� �����7� �� � �,�� 9��'� 0� ��������

-���� 2,I� ���� $)8( =� -��( ;�%� � .C�7� 0� ���( �4� +���\% ��=� 2�C�� ���'�� �� ���!C .�=��%� �� 2��� �G � ��8( ��%C �� 1��4 �C�)v(

y(B2�C \��'�XO\�]\b�[�]�d-y([�[� <]�d� ��Q�[�jY\7\��:� I,]�9C+�d� �]�\�["� 9�� Q�]���yU,}�["� �C/]�9~G\% ��d-�� ~G[� ��_>{�Q��,� [��YQ�� \���Y�d�Q�]�X&w7�� ��Y[���\�\I �(d-��

�� ["E7]���%~YQ-�� �2,� [�]�Xtd�E�]�d�y( "_8IQ[���[��\9� d-�� 7f8�E%e!��,Yd � ���Y[� "Y]�x�Q�c���� Q�8e�~YYQ�EC �d-��

���C *����� F �7�j� ���� ��� � � ���� O�'( ���� ������ *�8� *��' �� ��'� 9���� -������ ���I�� <���� ���� ��'�� � ����� ��I8 � �� �� ;�� 2'F� ���

��� 9��7.��4�� ���% ����� ��G����� �=�� �C �,� ����( ���,� � ��)> 2��� � �=#�� �� ���� � ���� �� -��% :2��,�� �)o(

yF��]�Y[�[�]�dQ�����Yd�]��dy(8Yf2��y([��� ��Y[����7 ��yY�,]�YY�U[�� b#��Y\��) ]( [�[�]�E9~�[��� �7[N)8G [�]����]�d]�F� ��d-�� [� 0]�[�QV[���b#QL� E,]�y2['[���_7�]��[]�d[�]����]�d]�F� ��-��

[� ��~G�Y�\% ��� E9]�[�YQ�[�]�[� X-� �( [L]�y( �Y���_�y( 0� �/��

u)(� ��� ��'��� MvN ��v� )v(N � ��� ��'����ou )o(��� ��'��� �MvN ��o�

Page 88: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٨٠

��� 9��'�� ���D,�� "��4 ��� � *����� &������ *����� ������ 2D� �=� =�'� �7�� ���� � *��D, -��% O��� G 2� � ����C ��=����( ��) �� (�� �7�=� ����7 �� 1���7�� ���

0�4�,� ���7 ��� 0� �4c�� ,�� .�� 2�C�4�;���D ���)u(

7[�]�[Q�Y�YT� [��� Y]�\�y(b\D[��Y�E,] [�QV�� [�] ,�Y� Q�Y]E�[�� �= YQ'�'�=[-��� ���YBYQ� )b�[��Yd�� ��Y4j��Q� 0�b�Y|��yY]�\IYe�yY|�CYQ'���=f0G� ,]� ��7bYfD��c���_�G �Y[�[�_9{*��YY� y(YYQ���DYQ�E8�YY'��BY�=

�Q��� �� �=� N8�Y�C[� d�YY�Y+�]�[��YY�[� �7� �=E�E�BY�=YQ'�'E8 b Y�\D ���> d��_8~�� ��� E9�[��Y\�d��+�,��_7[� Q&d�]'Q�� �=YQ'�8[� \�Y��[�� ������� ��=��� ���� 2��� �3)�7� �� ����� 2�� �� �=�UI � .���� �7U� 0 ��� ��, �

*�I���� O��D��� �b����� -��� 0 )��� �� � ���)�� ���I��� O��D�� -��� ��4 ;��=����' �C)8(&�.

�� 2�C��4;O�f7,�� [L�� :)v(

�\ ]~GY{���C[�� Q���� [![�]�y( y2 � \�\�_8Q� �BYY \�\#]�\� � {$\��� Q�f�~G �7� [ j����� �[!8�� [-d��\�\#]�[� � Q�Q#]�[� EH�U�� �[!_8[�

�� ���I�� `�� ��4� ��'�� M!� � 2��� � 2����G ��b'�� ��( V����4 � ���(��!��I � &��' �� ����% *��'C2��%�� ����� 2��� �G)o(

[�E9�� Q�[�f�f��� �_�d-\�]YE�]'( j Y\�Y\�yU�][�_�d�[La���$! B�� ���� E%Y��]�[��_ Q�[�� �]�Y�YQO� ]��YE�Q�Q�Y7[�e~Y�2Q�YY���!Y\��Y]�( �\�0\1Q��YE%�)]��yUc�8Y~2) ����d j [� �]�7Y'~Y]O�Y=�[�QO�, b���d��� ������� L]�d�\C�]�%�[!x �� \8�Y]�db��Y]�\;Q�[��Q�\�_�YY[�Q1~G��]�[� Q�� ��YX�� y(Q1�7 Q�#Yd��E%Y]�

\� ���_�Q=Q! f0G �����YY��YE$CyY]�Y�yY{�Q�YQ,) Q� ����]��YyYE��Q��Y�\�%BY]�

u)(� ��� ��'��� MvN �p�v)(M ��� ��'���vN ���� )o(M ��� ��'���vN ����

Page 89: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٨١

[�77( �[�f�_$y( �b'�� �� Y_�Yd�\�Yb�Y+�[�E�]�[� �\��� ����Q�[���dtU d���E%]�y(|r[�� 0��BY]��( ���� ��YYQ� �Y]�\�x�~�{;�I [� 0� �Y ��( ���� �#�\8E%]�

YY�Y�2�� YY[' �YY4���]�Q�E�[��YYc��YQ�3���Y�BYQ�[�]�YB2[���Y]�a�[�\�CYE%]�

=[�Y��YQ�Q���Y\I ��Y]�7 \��Q��� d ]�[� B2�:�Y� Q��yY]�YE%C�[� c�[�]�[� dO]�[��� d ]� j� � ��4� ��� �� �%� ���� $!��� � �D�� �,=�� ���� �#�� ���( ( 9���F� ���7

���'( � ����7� *��D, 9���� 1��=��3����� 9��' ������� ��'� ��, � �%C��� ���,�� ���7� ����� 1��7�� ��> �� 1��> ���� "��,� � N��7��� ����D��� ��7�� ���� ��,��� �� ����� � �#�F� ����� �� ���/��� ����� `��' ��G� ����D�� ��G ���� ����

�� L���� � .���� ���� ��!��� ��'�� ��( V��� �8P� H�%�� �� H�%�� ���� ��8F� 9���� �� /�)�� .�� ��' O��' ��( ��, ������ ��( ;��: ;��( ��� ����

��'��.-���� ��! "����� ��8 2,� .����� ���� �4�� ����I��� ������ =�'��.�� 2�C ���� � O4� ��4 :)u(

7[�f�]�9[� ��]4QO[# ��]�{�% yU�]#[�_9ED����(y3�I �=_�� ���Q\��yY_9C]�Y�yY\� �=_DE��=]�C� [���Q=] [']�E7[�3�� �=_���YE�y( ��� ���]��yYYQ���f�~G�YQ��\�� {�[�_�� � E%b�[#Q�yY_�

� �D( �=� 9��,� =���CU� -���� ���( 9����7 �7��D�� �7���4 O�� ���� � O4� ��4 ���8( M�4( ��� ��� ���

�� 2�C��4;*�� ��� �� :)v(

y( \*[�Y� Q��� [��Y� ��]�[�� �C 9]�[�Y]'��� ��� +��� Q�yY[� ����Y��Y+��Y8y( �� +��[�IYY[� +�Y�]�y( ����YY7�BY"�C _9b�[��YY�[� \$��Y\��� /Y+���

YY��� �YY�Y]��["7YY_ d0! ~G�YY� ��+����Y[' +�([� -�j��� �� �7(�~GbbO� c'��_�d�� Q�Y]� [Y� �� Y[���]�\;_,f7�� ~2]4FY�( \H�I�Y+�Y��/� +��

u)(�.% � 9���� � ������ O�7,�� ��� � ��7���� ���� ����7�� ����u�upup Y4u��p M vN ���p v)(��� ��'��� �MvN ���p

Page 90: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٨٢

*�� ��� �� ��4 9�b��� � $����� �� "�3�'C 9�%� ��� � ���IF� ��� ��� � 9��'( <�7 ����� �%I�7 "���� <�( ��( � ��� 0 ��,�7�� O�� � ��4 �,� � H�'�� *����

��( ���'!� *�8� *��' �� ��'� 2� +���#� b��7 ( � 2C( 9�( ���C �� *���� 2�! ��G ��� ����� <�8( ��'� ��'� ��� �4� � *����� O,��,�� ��( �4�

-�� O,�,�����.�� 2�C��4;%��#�� �� 2��� ������ �� �, +����� �,��� � O7�,�� &��' � ���( :)u(

�� 2�C��4;O7�,�� �,��)v(

CYEC �_�E9�YE� ]'X&~����]��{���,�E7 �y( [M[�]E7 y( Q�'E7 ~G]� ��7[�b��� <QO,� �4d�]=/ �� ��\�]�E7 �, d]��_7[��� \9�[��%

[� �(C[��� H��YQ�� ���yY]�~�=Y���Q�_,[� �( H�7][� ]( [ [�_�( O7�,�� �,��E, � �73��� ��I�� 9 �� ����� ��7���� ���� ;���� O�m7

��� 1���� �(� .#�� 1��=� ���I�� 2��� 9���F� ��#� ����=��!��� ��, ��-�f��� �� ���%����.

�� 2�C��4;a����� � ���( ��( ��G 9�� *���#��� � ��� )�8� 1���� 1��78�� ���� "��)o(

��]�E9]�( ��(�Y{��yY+*b� �8[� Q�_�\� E9[�_��yU�Y8� )Y��� b#�� 0���E*��� �] \7:\�����,�� �7: \*���b#�� ��\��

�� 2�C��4;Q� � 2����G_�Q�2)p(

yFYYd�YYb'�� �_�[� �]�|�YY�\�_D�Q��� ��Yf78YYYf�H�Y\� |��]!Q�YY_9�b�8 [,BYm7��� _9��:Y\H�YYI

u)(� ��� ��'��� MvN ��p� v)(��'���M ���vN ��p� )o(��� ��'����MvN ��po

p)(��� ��'��� �MvN ����

�=~��jQ ���� �, �� |�[��� ��� ��\'_�Q� B2]��� �=E��j][� 0� +0�Q'[� �=� �����]~G E%�b�b#�� ��y( �� ��~G ��Y['_��U� �=�� \%_���#~�� ��~G ��]�d!�

Page 91: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٨٣

YYf��� [ YY\��YQ1[�]�YY[� Q-�\Hc�YYIf7�� ~2�YYE% [�YY]�[�]�[� ] Q=�Y{H3�YY8 [YYYd�]�Q�� X �Q�YY[��Y\H

�� 2�C ��4 ; �C � 9���� 24( � G ����� ����,� � �%� �� "��� V!���9���F�� 4�� �=��!7� �=�� �� 27�� � 9����� �7��� H�8 ��I��( �4:)u(

\�_,E7] ����� ]�([�[��I [� ��E,][��� ��w$�]�Q"[�d.3�� yF�IYY\H�� 4Yf)7Y[�fC_�E7] [�Y��� �]�[XnQ� �7��Yd��[!] , ~GG ���Y,Y\H� !]�([�_�E7�4��\7 �b�3Y\�\�(�Y�=[�[�y2\,��d �� ~G\C ��[�yF� <�#Y\H� /��_�7BYQ �Yd� ��37BYQ�Q�E7 1]��+�7]�E7yY%� �( c�Y�Y%_�F� [� +�Y\H�

\,� \"��Q��� ["\�� Q E7]�I]�(YYQ E7_�8�� ["_�\7Y��!yY������ �Y����� d!Y��� 2�C��4;b���D8��)v(

[�#�Y[�[�Y]�E9y(�]�Y�yYY�Y[� �Y]#[�[�]�E9��x�Q���Q����YY���� )Y�Y���YY�((Yy( �YY� �� "�YY�( �YY8Y�BYYY=�Y[��e��[�_D8 ��y( �y(~YY,]~�� "Y\H�

�]�Q[�][� �C\�]�9YfI�� �Y�[�\H[�Y��\���\H��YIyF� \*�Y_I\� �� �2\�]�yU�[Y|H� �Yy(� �]�Y7yY=BYYQ �Y7yY�yYe�yY��Y9�_�Q! ] =�yYYyF� �Y�� +�Y\H)~G�_�� �� ��7YY�yY]�9IY��YY8Y["Y��Yd=] �� y2�%YYe'�� Q&��['7 \�yY\H��

� ��YQ� �7�Y[�Yx�Y\[�YI <[�\8�� �_�d�Y�!\�]�C ��Y[� \�YYaIF�Y��� �� ����� ��%��� n���7� � 2'F� ���� ��7���� ������ � �%� �� v�v Y4

.9���7� � �=��!7� 9����� �7��� H�8 �C ��I��( "���� -���� �� U� ��!��� �=��� � ���7 ��U,� 7�7( ��� ��8�7 9���� 24( �� 7�� �4 ��4� � ��I��( 27�� ��� 1���

�( H�7����� 23�#��� � ���#����%.�!8� ��� ,���� 7���7 �� "���� O#> 7�D( �C)8( ��> ;��=���.

�� 2�C��4;���G �=���� ��!��I &��' � ���(�=�I�� ����� �� 9��,� � t��C ��( �� .4 ���=�'F� M������( e����7���� ;��4 ���( � *��'��� 1�.)u(

)u(� ��� ��'��� MvN���v v)(N � ��� ��'�����o

Page 92: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٨٤

[�b��m9[� ���]!\��=7 �� Y\�\HQ�YY]�Y[��+�fI��YY�Yd� mI���yYYY�yY\Hy(]�[� �� 9�= Y]�YQ=d� �=Q�_�7Y\�{9�B2� \� 0�_%E�Y=Yd� �E��YY]�Y%\H

a��� ��( ]�(YYd!]![�b�Y� d��Y�YY_77(Q�E9�� b���YY�Y\J� f����YY%Y\H~� ��_� � ����d���,Y+�EIQ�+�Y�(�_�9Y�yYc�\�� ���YY�Y\9� [��Y�� ���,]�[ ��*�� Y\�]E>YQ'X[�]�QE�D\���� �� YYY Y['���� \;��Y\H8 �Cb�Q�\C �4�[ �� I]�\8Y["�Y�[���YY]�d � YY]��7]�[��_9[YY� yF�YY[\H

y(_�9[� �C ��,]��9Q�Y]#%QO�[=��]�y3Y\4�/ a����� \�Y[��� Q� YYY \H� ����� ��� �4 ��� ��( O%�8� �=��� � 9���F� L��� ��7,� ,�� ����% *��'���

+)3�C ��� �8� � �=� 1��=�� ��7���� ���� .�I� ���� ������� O��' :���� �� 2�� �� 2���� ��4 2D� 0 � H7�� 7=� =� 9�(� "�� ��'�(���� 1�,7 *�� H'�� �

���C �� ���' �=� ������� O�� �7�j� �7���� $�%7 0 �4 n�I �=� �' �� �� 2���� ��=� 2���7� .��I7� ����7 ;��=�� ��4 ��� �7/)>� �7����.

��!��I � &��' � O���� ��=�� � ��8� � ���' V���:�!� �4 ��8� � ���' *�� �/� ?�!�� �3�C ������ �� "��I � ��7����� $����� ��,��

�� O,� .��( D � ��!��I � &��' � ���( 1��(� ��7���� 1��4 ��� O���� ��=��� *��!��� &��' � ���( ���7 �C� ��=���� ���� �� &�'(.2��� �G)v(

['_�[�E*b�Y��]4~G �b�Y�� ��]4Q�Y[' ��7]�YY[�Q.YYfI��]�y2~GYYfI�� ��B2� _��[�YY7_$� 0Q����Q���_�7�~G �]E,� Y� YYY]EJ��� mI��yYY]�\$��Y�Y�]���[�7YY�Y_$y(�[�~�� <]�E$) y(]�Y[� ���Y� �7�\�_�YYDY{;�� [�m%yYY�YYY�Y\�����YY�_$y(_,Q�D ~�� Y_I\$�� Q�]�Y[�[��_�Y�BYQ�[�[�� ]( 7m%yYd�[V��Y\8Yf2fI���YYYyY_$\�Y]d!\9���Y� f��� \9�Y'�� Q�Y�%[�YY|$�yY]�,�BYQ��yYY��Y[�%YY�yY_$

C �,]�Q&[���]�\�Q�]�� �Y��! Y�yY]�[��![� ��_��YY��BYEC �� Y��Y[&E8��YY�BY_$

)u(��� ��'����MvN ���p )v(�.% � 9���� � ������ O�7,�� ��� � ��7���� ���� ����7�� ����u�upup Y4u��pM v�

N���

Page 93: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٨٥

\>�|/d� �Y�]�Y\�Y\�[�_I�yYYQ�YQ�[�YyYYxOB(Y]4Yd!Y��� 2Yd j� YY�Y[�_$[� 0EHYY�/ [���YY]�d�]��YYECx � 0�[���QOYY� [�]=YYQ#x � YY]���� 0�Q�8YY\�_$

���I�� (����4��� ;��'� �7��'C $����� �C)7 ��G 2�7�� D O���F�� ��8F� .��� F � ������� ������ O�,�� 9��'� ���( � O���� ;��4 �� 28�� �4����� O���F� ��

��G ������ <��7�� � ��4������ $����� �� �� -��7�� � ��8 ����� 2��7�� ( ������� (�7 ( �4 �C�7��� $��I�� (� ;��� �� 2>�� ��� ��� ��'� D � ;��� $��� ��77� ��� �'�7 0� ��7 0 �'3���.� ��� �� /��> � �C)8( �� &�C "�� ���7 �=�� &�C .��

0 l H�/7� �� �7��8 �� -�� � �Q� � �7� ��� ��4 $� �C� � ���I� ��� �� 2�!4 �=�� 0� ���, 0� ��3��C.��' ;��4 ��4 ��7�� &.

�� 2�C��4;�%��% ��� ���� � O4� :)u(

� �Y7� ����� <����� �UYY�\�]~2: [�]4dO[�]��Y�~G �_�[�Y[�_$2��� "�� � 9�U :Y7�Y�|���EI_,� �]�YY[-[�% �=���yY_$

'� ��Y�YC� ��/ $�� 9�_$Y�7_8� �Y� Q�[�(� �=�� y28]�y(

_�( �C� ���C%YY�Y� �=YY�Y1�Y%� �Y� ��~G d]������ �� ��Y_$�� 2�C��4;[]�[�[b����]'f���)v(

ECE��~� ��]�[�[-[��� ���]�Y[� YfI�� �d��_�[��][� �� �=�IY=I �4�Y[�|*[�d�YCY_�[���[� �7�� [�Y�_9b�Y��\;� Y�Y_�[�7�=[�+��C w2, ��� �]�Y�2,�� [' �Y=Y[�YCY_�[��]7�2� ~�_C�d.b'��Y�Yd.Y��4yYE7Q�E�f2Q���E�\$� [���� �Y7�� Y]�Y~2Q�Y78Y\��_�[�[�]~Gb�� ��\9yF�_�E%�Y� Y,Y~G � ��� ��bN[�]y(Y]'\�\�Y\�]y(]��~2f%��[�Y�_�[��yY]_8�YY[�|*E7Y]�Q� ��8Y%�YE����yY] 7�_7Q�Q"\�YYY_�Q�Q�[��YQ�CyY\��Y_�

�f�[�7 ],��YC E9yY�Y�y( b( ["_�[� +��]�[�� x ��, x�]��Y �a�YY[� [��Y]��[�Y[ ]

u)(M �����'���vN ���o )v(M ��� ��'���vN��p

Page 94: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٨٦

��� ��3���� `����� �( %���F� � ���% 2��( ��U� ��'� ����� � �=��I� ��( *�=I� 1�����F� 2��� ��G ���/� ��G� 2��� �G �=��,;����� t����� ;��=�� � �4��� 9�� .

�� 2�C��4;�=� ��G �I�� ��G ����� ��� ��7���� =��� �� ��F� V�� � ���(2'���� 24( � �!F� �%4� � ���C �,��� �2'����)u(

Q4[�f/��Q ) �]�Q' )x&I 0��E$[4Q� 2_%\�E$f���]�B2\�]%]�yU� ��_�%\�E$�[�7_�\IQ�b#��]�Hf/���_�Q;�� ~���,|�7 �C���fY[ [�Y]y(_8Y\C)\�BF� Y�BYE$

73����Y[� C+���� \� ��Y\4��Yd ��]�[�Q�: �j�I[��� ��b�y(% �[���YC~GbQ���Y$) �( ��������Y7Q�[[�+�� x;�� �E,] \�][�\� ��]�[�� Q�]Y7Y[�E$08�U7Y��E�[�}/y(_CX �� 7E$�� d�d=] ~G[� ��[�_9]�E�YQ=yF� _8YE$) 8���~Y�E$Q�b�I[�= E/[��= 8��]�~2~G][�\,Q���� +�I��Y[��YQ�Q4YQ f7��_�QO�� [�����E$

\8�����BYY[� ~Gd!�� ��x[�Y��BY��Q����_���BY~G �\�� �� ��xO�%YE���y2�C ]��yi�]!\�_�� ��� ����C ��7[�E���\�da��{;�� ~G\��� y2�C :[' �� YEC�Y��

=��� 2� ����� ��( =�� <�� � ��U� ��'� �=�� *�8� 9��'� ���I�� H'� ���'� "��,� � )/�� ����877 0 =� 2�C� � 2���� ���� 2�� ����� $�F� 2D� =C)8( H

��� � ,�� %�( 4 � $)8U� =7���8� =C)8( 9��� �C� � ����.9�� =7���C� �!F� 9�,�F �!F� ��G =7�� ���� ��e�� ��� � $%���� H�#� ����� 28��� �� �����

�!8�� � �j��7 "��.��C)8( ��> 9��' �=�.�$������ �a�[�[��� d� �4���G ��G �=� O7,� � ���% � ���( ��4)v(

[��]��]�\"]�GE%� ����YB2� I=YY�Y��~G�E$��8 \� ����],Z�E8� <YY�BY�C�b( ��� 7]=+���� ~G[��Y� ��[Lf%� Y[� �Q <�d��%{$> �� Y]�d�[�Y_C\9YE%$��

[[�+��3�� <8��]�\$[�_8I[� �� �YE,]��Y+�� ���Y{;�� [�� YYY]�dOYE8�Q�\$�[E� )[�[O�F�Yd � �YY=E����Y_9Y[�( ��[�7fY[� f0( Q�Y_�Y�� �7�BYYE�Y� �C�[�(E, <f2Q��j{����~Y+�! Y[�]y(f��Y7�~G[�4 �� Q� �_�Y'yY[�Y[�Y�b�Y�YQ�\$�

)u(N ��� ��'������ )v(M ��� ��'���vN�v�

Page 95: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٨٧

d! ���_�E9y(_8IQ� �_�7b�� QY�� �[�Y_�[�Xn[ ���Y�yY{�\�]y(]E7y2�� #�YY�Y$ �I�� �� �4� ���I�� �=�/�٢٥٦ � �4���G $��I �e����� � ���( ���7� ���% �� ���

�e����� .$����� �4���G ��G *��'���� J�� �C�;��=�� ;��� �H�8��� +���!� 2D�� "�� �� O����� 2��8 ���7� -����� ��G -(��� 2��( ��, � �� H�8 ��� O����� ��

�F� O3�'� 2'����� )� � ������ O�� ���� ,��7���8� 9���7 �=�,�� � 2�7�� D � jI�� � �7����� � �!��� e��> $��( f0G ���( ���� � 0 ��� H'� �4� �3��4 ��G

�� ��G ���� 2��7�� � $�# ��G ���� 2��77 ��=��� ���% ��.2I=� ��� �fCb���� ������ ���7� �,��� �� 2�C� :)u(

��( "��GYQ��� ���jYYYY�Y[d�Y��Y+�Y\�[Y ��]�dO7Y]7�\� �� dM�Y� [���d��YYI\$B(E���["�����]�Y[� �� ~�� ]( E7YYYYY[�<ECY[� �����YdV� Q���Y]Y�Y��Y[~�Y�Y\�\$B([��� [�Q��� b���mCyY7YY�Yd� >#yYY[#�Y+�Q��]#%d�dO,�� Yf�]�dd�Y_8Yd����yYYY3��~Y\$�[�Y[��� �]�y2YId�\Cb�Y���~Y\�) d�Y[�Yd��\1[����Y�� ��Y[ � ���fY[-� DYb �~YYY���~YY\$Q=� E�Y�]�[� \���]�E7Y]� ��Y�� �� Yd���Y�d�[Y]�[;\7Y\�yF�_8YQ�� <�_�E�Y[� YYYd��\$~G[� �� ���Y\> �Y_����yY~� �Y�Y\�YYe�YYyY{��8_�[�E7Q�\����Y��Yd�Q�[� ���Y4��YYYY~Y\$Q�8�fYEJy(]�YYX-�� [�[-�Y� Q��YY_%Yd�XO�C��Y�yYE�\�7�Y�YYX� ���YYY[-d�Y7��~Y\$

Y7� dOY�, Y\� ~2Y_ [��� [?��I Q?�=[�~Y\��[�]'E8 QOd�_%Q���YY�\' \�Y��� QV� YYY~ $\���t��EC ��( � ������ ��!��I � &��' � ���( ��4� :)v(

7Y7]�b�[!yY�� �=�YY]�G [�YY�=\C��f��� [O��ECYYYYY_C~G� �[���YYYYY=\C)Y�y( �C�]�%\9Y���]�[ [� Y� Y]=\��4d�Q4�YYY#] YYY\��[� YYY_�\�\�\C�D� �YYY=

,�Y�Y�YHy(\���Y9\8�Y��Y\7�Y�=��[� 9�y(�YYYY_8yU� x YYC)~YY=YYY��_�� H�,�[�[_%97 Y�� Y��Y�d�]L]�~�YY=\)Y� �YYYYfIQ� .YYYY �=\C�

E7�yYa�ED=BY] d��yYY�Y �� ���~Y\;���� wJ� ��YYYYY_I(� X- YYYYYY�=\C��y(�\� Q� "Y�( QO Y_8 YZ#� {HY�_7�[�� �YYYC�YYYYY�_�\8d� ] Q=YYYY\C�Y�=

u)(M ��� ��'���vN�o� v)(M ��� ��'���vN�p�

Page 96: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٨٨

E, ��G��Y9E7]�Y\,QY\�]Q�a�Y4Y�YYf�~A�YYY�E7 "�YYY� Q\,~Y\C� ]YYYYYY�=a��4���� � ���( ��( ��7���� ��4 :)u(

YYC(YYYE,\�4��� B2�Y]"YY�[� _�~G ] e��� Q�YYY� [����BYYYYYYYYY��� \���yY]"�YY7[�]=� JYYf�8�YQ� Q��Y\�YYY�Y+�YY[�E7 {/YY_���Yw7�� �YY��� �2Y,YYyYY]"

Y�E8�� d\� ]"[�[�7�Y]"Y� b B( 0 \J]YY[� ].YY[� \�YY�\� ]YY,\�]=7 0�]"YY�[4Y��� b~A�YYd��� �7Y]=[� x�YY�Y+�YY�[�E7wY��� Q�E YYBYYYYY� [�_�Y]"YY�Q� YY� �

*[�]�[�E, [Of��Q��� ��%��� �8( ��4)v(

*[�]�[�E, �� ["�]�(� <�]�y(]"f,[�y( �� ["a��d�\� ��Q"_,Q�[� ][�� [ )E �� 9]�[�]"f,[�y( ]~G "[��7[� +��>

��4����� ��4 :)o(

7y(YYQ��7\, ���Y�� "�� "Y��[=7YYYY YY,�E�� +0)YY[# �YY�� 9]�b�Y�[� 0���,YQ� y(��YY["b����c��YY,�Q�[� +��YY_I[� "Q�]�YY\I YY, �YY��

],�� [�d�_D9[�d[����iY�Yd���> +��]=�YY/YYY �,[� +�Y�(�� +�YY,Y+�O7�,�� �,�� ��4 :)p(

ECY] e�yU7yY�[� ��� �2Y]4[� [O3�YYX��a��� \��� _9[�\7E,YYY Q"�Y�a��� ~2�YQ ~2�Y�\��� c B( _9b�[y( ��Y+���Q�����YYC E�Y_�\�:Q"�YY�Q� ~2�YY�\��� �Y�y(

f7[� QO�'f��� c-\8[��[� �\�f2�/Y[�����YYD_,[�� \�YBYIyF� [� YY�YQ"��ECYb�\9\���[��E*E8��#Y�Y�� ;��Y�Q"��YYwI�� c�YY�Q� �YY� y2YY_D\� +�[=[�YYI

�D����� ��4 :)�(

y([� ��[X_�(9[�_IQ"Y[�F��2ED�YY_,B2\ ��YY�\7��� �YY�YB2� c�YY��[��2

u)(��� ��'��� �Mv�N��u v)(��� ��'��� �Mv�N��u )o(��� ��'��� M �v�N��v

p)(M � ��� ��'���v�N��� �)(��� ��'���M�v�N���

Page 97: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٨٩

[![�]�9yU�f�["�]9b����Y[����YY]9\���[��YYD [��YY]Y9b!��YY��2}[��Y]� ��Y[� �� [�EI <�jQ����y(Y��[� Y� X��]�[�YY�[��� \�yY�2[�E7_/d=Q�~2: �� [�]4XOY[4Z�<7][�� 9_�y(�YYQ=YY� Q YY�Q! �Y�2

]#��Q=7Q Q�Y]�[�+*Q�YY]�[�+*YY��[� ] Q=_�YY[� 9YY_Cb��[�Y�2YY�[��� [.��4 �� �� ��� e����'�� -����� ��( �4� *�� � 2��� �G ���� %�� ;�e�4 O��(

��7����)u(

~ �� ���Q���[�� \*y(]Q�_�7)]G� [�, ]���\9� Q�]7d�� )7[�[� <]�[=Q�[�(, +��Y~��+�� [��]�[�� [�Q�Q���Y�yY)

f�4 ���y2_�� ���BYY�=� �b,�� \�]Q�aO[4 0f�Y)��, � "��( $���� ��F ����7 *��' �� ;��=�� ;�� ��=�+���%� H������ ��� ��'� �0 H�� 2��=7�� �/�� �� ��,�� 2� 1���7� � &�� 0 ��,��.2��� �G V��� � �4���G � ���( ��4 O���7��� ����� ��:)v(

[4���� ���� ]�YB2\8 ���_�E7��EH�8( \4���]�[� ��y( [;�yY_�B([�a�7 ��Yc��YQ�b'���Y\;�� B(�_���7�[�%CyYY_��a'��� Q�

7 )�]�[��]� \�]y(Xr\8:Y+�� ~G��y(_�� 9Y7 _87Y]�� y(b��]�[�3�!� �,� C ��]�[�\�]�9[� � ���E,]y( "�]7_��yY�]�

By(["�� [�[���Y9[� ��GYb�["_I��[�\H� \C�b'\�7 Q���]�\#�]�[��]Q1�� {*b�[']�C d_%[� �� ]��[�]�7]Q� dN�E8�� \�Cb�8Q�

2� ��� 2D� ����C 9��'� ��'� ��4� � 9��� *�� ����� ��U� ��,��� ���( ��7���� ��4 ��( ��� � �������� �� ��'(� �� ��'( 9�, � ��� �� ��%��� ����� �( 2 � �� '7

� �8: H��7 � �� ��( ��� �� `��7 ��� � ��7��� �,��� ��> ��� ;�!� 2�� "��, � ������� �87�� 1���� � ;���� ���� H��I�� ..! K�7=� 1�� U� 1���� � ���8�� �'��

O'C � ;��� �4�����7� 1���� � 2����.

)u(M� ��� ��'���v�N��u v)(��� ��'���M�v�N���

Page 98: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٩٠

=��� 2!� ��� ��C� ����� �3�%�� ��Q� � ��� � b�Q� ��4 :)u(

��4� QO~3��YYY[�y( X�Q=YB2d!��B( b�]![�d�Y\�]�y( [�YYYY=a�y( ]~YY3��B( bYY�B2Y�f�yU, [��8���� XV]�[�d� E9�\�Q�Y�B2YY\8�� d�]�YYwI��� a�YYE �� [�\�[�YY]�yF� �YY��

�2Y3��� ���YQ� E9_�b�y( �C� E9_�E,�%,Y~��Y[� dOYYYE7 0 {�Yf�E8 <[�]�YB2\'��2��� �G ��=�� � �( ��4)v(

y([�b���Y\� ���Y["[���Q �� _��7YY[;�� 1E,�9� 7 ���_�Y�e"[�_I ["� �I��_ B2�[�~�� � ��yY]���:E��0��� 7_I7�,dO��� ��Q� �� �=_�Y7["�� y(d [���]!B2�y(d [����/[�_8Qx-� �[��yY["Q�f8jYx�w2, ��� �2�� \�_�["7]E�B27 �(]�E��

\,�_�d) \�]]��{�[��Y["� Q��yYb�X y([ �% _�, ����2����[�Y\, ��Y_�YB2y( ���9� �[���]�~AC�!]9�, �!��+�B2_ f��� y2[�� �� y2]�\� ]\� {�I[� ���

2>�I7��� 2� I��� 9�(� `��� �DG �� `��� ���,�� ���� !��� ����� `����� ���� ���!��� 2!��� "C�7I� ( ��0��� "7f�� 24 l "��( �� ������� ���� �� ��� � ��� .! 1��4 D

��8: "�%�� 2�, "��� 2���� � 9�� ( 9��� ;�� -8F� "/� "�� ���7 *�3�� )�� G� $!�7 ��� O,7���� ����� 2�� � ��'7 9���� �I� ��� 9�!.

���� � -����� ��4)o(

[��� [�]�X�8��� �Q�Q�["�� CB2Y��,�[Of/��c["�� Uf7����Y�YYB2[��]E,�]\���+)~�GY�["\,7Y+����\,~G ���7]��Y["y(��YYx�%��YB2[��Q���_��( Q-a�8Q� |/]��/��["~G]Q� �Y[��Y]�~G�]�["[�QYB2�7 0[�f�Y�2[��b�Q���� Yw�G � 28 ��]�[-[�B2Y�8[��� QO��[��� ����]'

��'� 1��4 � -��� �)� ��� )��� �, � )�� -�C ��G ��� �=7�� ��� �� -��� � ���7, ���G 2��� 0 ��, � O�8�� /�� ��� O�,� ��8�� 2��C� 28��� ( O�� 0 ��F

28��� ��'� �� ����7�.

)u(�.% � 9���� � ������ O�7,�� ��� � ��7���� ���� ����7�� ����u�upup Y4u��p � MvN��v )v(M � ��� ��'���vN�u� )o(��� ��'���M �vN�op

Page 99: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٩١

2= � ��� � �4���G ��4)u(

�( ~2]#��� ��(� 9YX-��� �7]�Y��E, c����Q�]E8�� EH[�fI�� ["��� Q [��E7 ["��(�Y[��� [ Yd��Q!Y� EH_�y( [ �C ]���Y]�Y���Q� ���

Y�!( ]G ~2���� QO[#� 7�YQ1�E�Yd�E7 _9��, d���yF� byFY]�����!� 1��( �,� 2= � ��� � �4���G ���� �7��� � ����8�� M�! �C� ��U��� +�

2,�7��� +����� ��' �4���G ( <����� .&��� �� �3�'C �I� � �D,( ��� ��7�����L���7� O�7�� .!� �� � ��8� � ���8 2#��� ��U� ���,� ����� ��� ��U,� ��8��

&3����� ��.1��� 24( � 2�� ��4 :)v(

[�, ��y(\7 ��_�["c��� ~23��b�� d �� [� �y( {1��~� x���Y~� xO��Y3�Y�~2 [d���E$[�]�X.Q� �E�X� [3��Y�2\���yF�� _9[�� +���[ _9[�\,Q ��~GY~2[�0B23 [�E,E�X� [� [���]�\�\�0YX?~230b��� <[�_Cy( []�[��� d ��Q� c&[�

;)8��� ��( ?4 :)o(

+��Y\�]�� ~2]�f��� ��[� � ��]�y( "E��~�~2YY_�EC YY� E$[�YY]#y( H�Q��[���YY� "YY��,�[�E7Ym�~Y7U� ���� �YY�� ��~G "�Y�=7[�( ��~GYY7_�[��� {�yY% Q� YYY Y�]��� H[�yY~2

L��� �� �7���� ��G� 2��� 2D� ),�� ���7�� ������ �%�� ;�!=70�� ���8�� �2�� H�% �7���� "�� ��� ��G �7� "�7U� ���� ���E7� 2�C � $�#( �, ;����� ���� ;��

2�%�� 2�%�.��=�� � �( 2#��� ��( ��4 :)p(

C� XL]�� \� y2]#��� E9]�(�YXL]�7Y[�Y�\� [�f�Y�Y�: [� YYYYY~2�Y#E��� \;�[y( ���YY� c�~�[� x�yY� {�7YYBY]�[���yYY[� 0� Q�E����YY[� ��]�YY�YY�YYY~2

)u(�.% � 9���� � ������ O�7,�� ��� � ��7���� ���� ����7�� ����u�upup Y4u��p M � vN��o v)(M ���� ��'���v�N��� o)(�����'��� �MvN ���v p)(��� ��'��� �Mv�N���

Page 100: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٩٢

[�Q.�# ���]�d�[� �d � [��� YY���~2�YY�E8�� \H[�YY[ YY� d�_,f�YY�� E9YY]�[�[�

O�f7,�� L�� "��� O%�8�� � ��3������� ��4)u(

E�7YQ � ���Y[�����3Y[� [�Y=�Y+)[��]�QLf���]�d y(]��[���Y� �~2�=�7�YyUY, ��,�� ��G =��]Y�Y] E7�]"\�]C]�d=�] \IY[�YQ.[���E�~2�7�_�[[� �f/8]���[��� �� �!�Y8~��]�[Oy(��� ��d���f%��� -~2Y���~3�#Q&[� 0YB2�! Q�Y,c�Y��Y�=���CY�E7 �2�yY� c�Y\�[��CY~2

������ �C� �=���%�� -���� H��I( �,� ��� � O��� $����� �� ������� ��G ��� ��3� �� 4��4 ��� O�7,�� ��F .���7 9���F� 1�4 �� � �3������� ��!� ��( ��7���� =�� ��4 . =���7� ;0j4 � ����� ���( 9�( �,7 ��� � ����� )=� ���� �7 0 ��!� ��( �� 2�C�

���� 2��7 ��� ���� �C "7��I� "��C U, t���� � =� 2\�E� 9���F� 1�4 2����� �3��� /���U� 1��' �C� t����� ;��=�� � J��77.

���D8�� ��4:)v(\��I�X�\�]E7�YQ�]�\�[�\� \� {����d�

E7_�\,Q�7�j� ��BYQ�]�\��\D �� +��~��7Q���:jQ1\�]],\�� Q���E8�]�\�[�[� ]\�

���I� H�,G ���D8�� ���� � ���� 0G O7�� 0 �4� � +����� 1���� ��7���� 1��4 �;��P� ���#� ���#��� � 1��, � ���D �� .��7� 2��� 1�,� 1(� ��G� ,�7� H�,G �=�

O7,����.O�'8�� � ���( ��4� � ��7��� V��)o(

�� ��]�EJ[�]=[' ��]�[OY]G~���\�f����]�ED[��~���YY_I( [-�YY\8 �YY�\�Q���,]7��YYdQ���]7yYd�� ����7[�_9Q�Y� ����]�_�A� �Y� ~��Y#\�

)u(�.O�7,�� ��� � ��7���� ���� ����7�� ���� % � 9���� � ������u�upup Y4u��pM v�Nu�u� v)(��� ��'��� �MvN �u�ov )o(��� ��'��� M �vN �u�o�

Page 101: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٩٣

\7_�d�[�YY~2� ~�� [4 ��Y]��~Y\�d��� ����d �� c!��]4d�Y\�]Y~�:\�\0d� 8��dO�' [���]�B2,]�H_��[�[�<~A�_�Y\,\�Q���Y]�~G� ��]�Y��%~Y\��

[��, y(�Y�Y[~�� � ��Y��Y\Y\�[� ���\����� ��YY� �Y��~Y\�[ ��� YY�YYYQ��� �Y_�\"YY��Y��Q�[���d�\ wI\�Y�� �~G�]�Y>Y~��\�e�y(�YyY,[��� y2�YQ�[1� > ����Y\1�����YQ�[�Y,�YQ1�� �:YY~��Y\�CYY]y( �Y� y�� %8Y]�~AY\1d!�!�Q���Y�Y\�Y~�0_�A� �4�#]�y( � �

,�� � O�'8�� � ���( 1��!� �,� � �'7���� ��� ��)8�� ��7��� ����8�� ��� 1���� *��!��� � 1���' "�7�� ������� .;�%��� �� ��7��� �=�� V��� ���F� 9���F��

2���� � V������ ���C ��G ��I� ����7 �7U�� ��.�4b!�� ����� �7���C ���� ���7�� . ��U� ��'�� O�%8�� � ���( ��!��� ;��4 ��G 9�7�� D O4�� � 2%���� H�!��� O�,��

����� �� 28� ���� � ����8��� �,� ��U� ��!��� �=7�� "�� � ���( ��G 1�� � ���F� ��(� �� �� O#> $�7�� �4�#�(� ������ !�(� � �=�� .C�� ���U.��0�G� ���� ����7 ;��=���.

�4���G � ���� =� ��(� N�'��� ��� ��4 :)u(

�[�]�YQ�["y( ���Y� �Y=�YX �� Y=�YX YY[' [�YY�� �YY� +����\;0 YY[' 0� +����[�7Q� �\�[�\,��Q �� [��� �Y�G ���Y7�YYY[��[-Q���=Y]�� Y�� �[��4Y�YYY�[��_��BYQ�]���dE7[� ��� Y]�E9Y[Y]�{;YYY�[� ]y( Q!YYY[�]�[� \%�YYY�_�F� [YYY�BY���

Q Q4�YY�~� �YY� [YYf8[� Q�\�YY]��� ��~GY,[� 9�([�Y_�\� +�,� YYYYYE�[� �= YYY ���E� ���� � �4���G � ���� � =� ��(� N]�['E��� ��� ��4 � O�D� ��=� � =�'( N�'

��7 � �4���G � ���� �4 =� ��(� =�'�� ���8�� 9;�� ���� ��=��� �4� �8��7�����!7��� =�=7�� � O���� � ��� H�#� J�8� 4��( (� �(��� .

�� 2�C��4;�w� ��� ;)��� ��( � ���( :)v(

Q� w�["� Q���_ dL\�Y�� ~YYY[�]�]�YY[�[=]�Q� {�YY�_�\8 �YY�� QV�YYE�7

u)(�.% � 9���� � ������ O�7,�� ��� � ��7���� ���� ����7�� ����u�upup Y4u��p � MvN �u��� v)(M ��� ��'���vN �u���

Page 102: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٩٤

4~�� Q��!7YY�UYI �� E���Y~Y\��YY�Q�_,f7�� Q1Q�YY\_�E7� +��)YY['\;�YY�\ �� [�YY�� \�YY_7[�]�� Eta�[�YYQ��YY\�~�j��� [L\��YYf��� \�YY� byUYY,

yU,f�9�YYEI,�� \�\,]�YYI �YY��]�~� EHYY��[�7YY[�d�]�Q��� \�YY\7�Y_���4 w� ��� ;)��� ��( � �����0 ����' *��' �� ;��=�� ;��� 2,�7��� �'� ��

� ��=�=��� 9��7�� �3��I� 9�,���� ��D, ���� ���=��� 0G ��=���� $��7 &��C � $�8�� ;��/����.

��4 "��, ���'� 24( � +���CG O�7, � $�� O�c�}y( � ���� 2���( �����7� �, �4!,��� ����� ����I ����� �4� ���'� 9��'� $��G��=� ���� ��,�7 �87 ���

�, ���� ��( "��,� 28���� ������ ������� �8���=�� �%� 0 �=� ���)u(

]��� �b�7Yc�( ["\�Y=Ye�f��� �yYQ �Q �7Y]7 ���� d&\7[��� ["d!�_8�[��8 9]�,��Q(�� ��7YxO[�_Iy( ["Q )YE> _9�y(� ��7[��� 9]�[���

+�Yb��[� 9]�[7_,� ["]���� w2, ��Q ��Y]�~G 0� _9[�\�Q� |*[�]�D 0��[� ��Q�d��� [�, �C�Y[�[� ["Y+*b�}[�E7 ] � ]~G]�E7 ]�Y[� |��YQ )

���� O��' 2I=� ��[#Q� ���� ���� O��' ��7���� ��4 *��'��� 1�4 �� �C��� 2��� �G)v(

_��]�y( [P�YYby( E9 ��Y]!a�$y(_CYYQ �[� \�]�Q��� [�]�( [�f��7 �b��Yb�YYYQ �[�' d������[�� 8]�H[���]!~2[ ���{%Q )Y]�y(� �[']�E7 0 E%d��I[� ���

[�7yY8 ��G �fHQ����YYf)d-[�]��YQQ�] Q=� \��� [����_��Y�~G� xLY�YQ ��[���[� �]�[[y(]4Y\9� yF�*�� �YY��� _�Q� ~2_ �I�� ~2�'w7\0 �=E7]�f�CYQ �#�( 2�C+�)o(

���[� \$)_8y( �2E,�]�7E��� �=��c�]�

)u(�.% � 9���� � ������ O�7,�� ��� � ��7���� ���� ����7�� ����u�upup Y4u��pM v�Nu��u

)v(��� ��'����MvN �u��� )o(��� ��'���M �vN �u��o

Page 103: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٩٥

Q4[�\C]�x�[�� [�]�Q��]�c�E,� 0 �f�y( [�]�>Q�_��Q1�7 [�����Y1�Q1�C]�\I� ]�Q�%8�

��7� 2,�7��� "�� ��!�(� � ������ ��I� �,�� �w���� ��� � b��� �=�� ��=� 9���F� 1�4 ����� O#>� 2,�7��� "�# 9��7� V!���� ;��=�� �.

Page 104: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٩٦

2�C +����4)u(

[��C �� [���� 0 � ��Y9e�7yYY+��\�YYw2, \9�� c�7Y7� ���Y [ �� [���Q �� d�(�� 'YdO�� 4Y�fY{�C7Y_9� d�E� �=QO� ���Q��� ;�#]�[�~ �[�( [� ��9�� bU� [OY�% � YQ��� )b���\H� d �� �� [���[� � �>]d � �

[� 2�!��]�EDQ�yF��\�YY\�f/���YY�Y�b�_�� �7D���\�(� �BYY[���, Q�Yd �_/y(� ]����]�E9Yd���[L� YE8U7E�\�]�Y[�Q�[=�� d� \�b��� [L]�\� E9]�,��Yd D]�

>[�[LBF�Q�d�� [�B2�� \�Y_�[�~�~3�� �Y=:"�Q�� ����� ��� Q ��,�� -]��yYd b�"24( � �����8�� D�4 � ���� 9���F� 1�=� ��=��� � ��7 ��( ������ � �4� � ���

H���� )��� O�%� � ( ��7 ( "� ���� �7� +��D�7� ��F� �7I���7�� 27��� L��7� �=�� ��� O,��.�7���� ��( H��# �=�.

�� 2�C��4;2��� �G ��,�� ��� � 2#�)v(

d ����� 0� +)]�\� d ��,��� ]E,[� �Q� B2]#� +)]#� ��Y,�� �Y���2�Y�� \�� &~��' �� ]�\��Q� ]~G[.��Y[ Q�Y�_�7 +�%�> YE���Yd �Q�

��( ��=��� ��=� � .���7 ��8�� 2�� �'C �4 G� � �, 0� 2#� �� -�� ��,� 2#� �4��>� ������ ����7�� O���U� &��' ;��=�� ;��� 1�'C.

�� 2�C��4;�f�������� �� ���:)o(y(�]�E9[���]�[��Yb��� ]�7�yYf�_9[�,YQ�3�Q�d�\�]��YX� [�/Yd �G��[ �� f7��8Y��$�Y��[�7�YQ�8B3)Q�� f%�� ��G]�Yd.���yYd ��

,�Y��: �Y�Q��Y�fY4:� �Y�\�+���� ]4�[���d�[YE�c���Qd �[�7]�7Y��/ b ED [ ]����_9d=�Y� E/E�+��� �]Y9\����� �=�yYd �,EC�_�E9:7[�f$Q�7�\�+)YQ�[�a��yF� �]#d� E8���E�\$,��d �����b�Y[�7 ]~G� \���b�� E$]�E8<yU�]��g["�� \� �_�Y\�[���Y ��

)u(M � ��� ��'���vN �uuv� )v(N � ��� ��'���uuo� )o(��� ��'����MvN �uupp

Page 105: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٩٧

��=��;������� $)8F�� ���7�� ��� �'��C���!G� � "���� /�� ;� � ������ �(�( ����� $�� ( �'��� ������ ����� $�� �� ���� D �����F�.

�#�(� �G O���7��� ����� � ���,��� ����'��� M���� � �I� ;��=�� �= 9����72���:)u(

E�~��%QOd�_I+�� Q�_�Q��� ��~ ��d��_Ix�Q�~��%�YY�YmD��� �yY[�]y(\�{*��� ["� [� ����Y\�Y�=y(d Q���_8B2\�_�["|$��% C�yY]�~A�]]��\7� �4���,wYY]Od�Y��d� [���_8d-[� ��]� ��� �=�[�]y(�]�\H,�� ���]�y2[�f7� �Q�b�[� �� "���C]�\�[� �4��YY[][�[���� \�]d��7X�8Yd!�X[��3�#yYQ�y( ��XN�' [��][��]�Q=#Q \78� �� Y�Y\7���\�Q�\�cOb���[;��*Q�bO[���%YY]

�I� 9��' &#�� ;��=�� ;���� .���� �� t ��� 28���������7;��=� ��C)8( ��>. ��,����� � 2#� ��4 O�� ���C $���� ������ ��C � ��!� �7��4G G � �=�� &#��

��)> O�2��� �G:)v([��� [�]�\�,��d �� \�]y(]!\�� yF�IYY\;��C ��]�d�\�]�{�� E7 (���=

["Q��jEI �2[![� �O�d!]�yF� �� QOb�[�Q������8y( 9_�[![� �f7[� +��]�\C7]�� 9�(� �C~YYC $��YE7� ���]�,Y[�,]�E7 �� 9_,[�7 f���Y��Y�

������ *������( ��4 2��� �G:)o(E7 0]�[![�b[�(Q� �]�Y�YY[�*'Y~��+��[�]E%~2� _C��\7�Yd� �\��wY]����Q�]!��[�, ��� [���Q!�� Z<�Y4 �Y��\�7[�� \�]�['dOc��[�� <\ ����

[�[�_7\,YY����� ["Q�)Yf�yU, dV�� Y�Y�[�_%E�]�[DYU+�� CyY]�7�yYb�[ ����Q�7[�a�YDY|9� m����BY�YdV� [;����Y�[�f7% �[�[��! ����Y� �[�\#���

)u(��'���� ��� MvN �uu�� )v(N � ��� ��'���uu�p )o(��� ��'��� �Mv�Nuu�p

Page 106: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٩٨

*��' �� ;�� ;��=�� ��=�n���7 *����� "�7 �� ��C�( J�� �4� ���C ���7 �7��O�7�� 4���( �C� ��/7�0� �=�� 2�%� 9�D��� O�� �C�I .�7 *��=I� *��' ���

UI�� � 2���7� ����7 *��' �=� ��C �UD� =���%7 �=�U, =���=7 �4� O),��.��4 2��� �G b�����'�� ���� ��( :)u(

[&]����� E9]�d�Q����Q� +����]�\�Y��� ����/ [.����Y� +���Y��� y(�]'[�[&C]�7[�b�[LQ�[� [�w��y(8c-EC\7�#[� ,[Y+�� �����

]��[���� �#Y�Y\9� Q1:[� ��G [�|H�' [� �,f%�~YQO������� [�7 �73\� <[�(Y 7]�Q� [�f�yY�4� [�,� [����$y(]B(]�%\� ����3

b�\�[� Q _/Q��Y� <[�y( f0( �7Y�[� ���_,Y\1�� \����Q� �=��Y��+����� ���/� � V������ �����7 �� .� -�8�7� n���7 *��' �� ;�� ��=�� �C �����

�/� ;� �� � ��%�� �� -������ 1��� ��=��� ( ��, �+���� +��� *�#��� B(�( "��� �� 1���� � ��� � ��( 1��,�.

�2D� ;��=��� V���� �� M!� ������� �� ��4� � ���' � ;)��� ��� ��( V�� 2��� �G)v(

��[�c�8]�{9~G�]�yU_9E/Q�YE�Y]�d��7E,y( ��7 �YEIC�[�� �� YE�Y]�Q��bO� ���'_�X-~G[ �� Y,YX[�QQ � G\7[;�� �_�Y\\�[Y,yYE�]�7]'�Q.['_�[�Q1j� �YQ�I��Y+� �77yUf8\� � �_D\�\�[�YY[�E�YQ�~G]b!4Q1��YQ����Y[� [��[�Q=] �]�x\�[f���]�d.%a�x.��yYE�Y]�B(_�E,]�4YyY["�� Q���� y(_>DyY[�0Q�_ [B2[����]�[�\��%+�� [�[�YE�]�~G]�[[�� .�#YY[[���Y\��= ~G��]�E7_�\%�[� �]�7].� \�Y� �Y[E�]�

+���!�\� ["E7_�[�[� f0~G x�([� [O�� ���YE�\�7]�y( d ]!Y[��� �� \���[�Y]��������� �,� �� .�7 �7�� �=�4( 2��� ��� ������ "�7 ��G $�I7 ��( �7���( �� 2���7 �I�� �

2�7�� D ��� ��� ;���' �� �8�7 ���� 24( � �������� ������� -�U�7�� "�� ��G

)u(M � ��� ��'���vN �uu�� )v(N � ��� ��'���uv�o

Page 107: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٩٩

������� �8� *�D,� ����� ;�� ����� 0� � �D>( ��U� ��'�� ������� �� ;��4 ��G ���=��� ��'U� .�#���.

2��� �G ;��� � ��� ��4)u(

[�f�[� �Yc�� Q� ~G]Y�Y{$� d��_7,Y\7\�> ���dO3�� \7{�� E,b[��� �� Y[y(_�[_7Q�7_�[���Q�f�� �� Y��Y\/d!�� Y�Y|�E7 �]�\$\��� \[�f7�� <Y] b!Y�� ��d�b��[� �D]�9[�Z;�� \8_�YE7UYf�Y["YCY�Y� b��]�E��� �,Q�d� Q�7]�yUDYd�Y��� ��\�]�9[�_�Q���] 7]�Y\�Y�2d�[�]'Y\��\���� ["_�\7 B�� [.f7[� 0yY��� []�YYd[[�\�]�+�' ~G ���]�\JI]�Xn/f�+��[=Y[#�fI���_,� �Q�dCf�Y��� d��]�\��� ��� �

� ������� �� ���� ��� ��7�� � ��U��� �=� �� ������ ��/�� � ;��� � ���� ��/�� � 1��( �,����=�7�� � M��8� $I�� �� $��G �.��)7� 2���7� ;��=���

���4�� "�� 2�� �� +)��7� 2���� ��� 1��( O��,�G� � ���'��� �7��C( ( ��� ��i�.2D� � ;�D���� ;��=�� �� M!� 1��� "��, 2,�7��� �D��� � �f���F� � b��� ��4

2��� �G &7����:)v(y(\�][�]�\�[�]�\����Y_7d&\���>� ��\�[��_��!\� �7[� ]��X�[�� ���Y,B(,f�EH[�]�[VyF�]�[��Ya��Y���� ���[�]�\�[�[��� _ \;�# ds�I��� �

\��]E8E�{$[�]7_�EH, ,��_�QOy(]Q�[�<Q�� [��� [�]�{9y([� �~� .�#����[���b�y2�! 0b���YQO� Q�f,�Y+)d�Q�\��E,Yb��� ��a&[=��� d)Y%��]�[�, [']�E�b���]4Q� ���Y[� �E,�� ��~Gb�� E,�Y'�� ���[�� ������

( O�,�� H�U� �3������ �C)8( H'� J�� ����F� � ��� ��4 2�� ���7 �=�, 9���F� 1��� �,�� O�=� ��> K��� `��� ���'7 �4� � D��G ���I�� 2�7��;�D� 2,�7���

&7���� ������ ��=� �����.

)u(��� ��'��� M �vN �uvv� )v(N ��� ��'���uvvp

Page 108: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٠٠

2��� �G "�=� � ���� ��4:)u(]�(Q�]�[� ����XO\9�� [���d�7� _�����/d�b��]=~2[����]�dtyF�d���� EC��2~�Q�]�[�� ]G [���]=9[�b�7Q�7E��2Q��]#%d�[OyF�_8Y\$) [�E�Ud�y(]�[_,9�]��["~G["�� E���YQ�a����y(]�_%7��] E7]�\%>]�[�E���w2���Yc��

���I�� 28���� 2���� ��4 H'� ���� � *��' �� ;�� ;��=�� ( ��� 9���F� 1�4 � ;�%��� ��� �2����� � 2C( �%�� ;�%��� .�Q� ��.

��4 2��� �G D,( �� :)v(

� ��YQ� �I��[�\*d�� y(_,D[ [��YY�8%x�~�[� ���2� [� 0�Y]�d�� ]�(Y[�Q�� �[�['x�[�QO�� ['��Y�yYQ�[��� �7U�~��D[O8 ��+�� Q�E,d� Q���Y�� ��Yd! �b�E���\*�# [�]�7=BYQ y(�[��2E%]��Y\7\� �[f7��Y_�Yd��,] b D ]'� �{H[�Qc�["\#��+�� [��[.[���dO� �[-�� [����Q�UYd�

�,��� ����( � D,( � ��� �4 ;���8�� � ��� �=� �� L�C � ��'� � D,( =��( ��U��� ��),� "�� �C ����8��� �� �� H'� 1��4� �U7 � 9�> ��G� "��#� ��

�7��> .�� 2�C��4;+���%)o(

E7[��� <]!d�[� [��� ~�� 'Y~��[�|�C�]�7[�f�\% �YYY x-�� d��]!YC [L]�y(f��� ��[���7 �IYm,yY]��\�_�Q�B(b�Y[=+�7 �=��Q��%Q-[��� �7�Y� Y]=[� 2]�d�Y�[� �]�[�["�� 8 ���_�{$E8 0�E�{$~Gy(� ��]�["YY�~Y[� )_�YY{�YY�� 0�Yd�

yU�b�Q�_8d![�{�[�b�_I9C]��7YQ=Y] ��y(Y�]\9Q�]7��Y�~Y$y(] y(]��\�Yw�Yd���� 2�C��4;���D � f2CyU� Q�[�]�[� ���( �� b�C �C� � �f3��'f��� O7�,�� ���F� 2�3��G:)p(

[�(� 0 ���B2�! E�Q � 8]Y�Y+�d�d�]�d-f���_�d-d�]�[-~�����[�]�d[�7� �]�[#[�� �b�B2� f���[��' <Q��a�Q [� ��Q1�� d��Y\�� [���Yd�

)u(� ��� ��'���MvN �uvvp )v(M � ��� ��'���vN �uvv�

o)(��� ��'��� M �vN �uvv� )p(� ��� ��'��� MvN �uvop

Page 109: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٠١

]�(�[�Q�E8f%{�Q��%Q-� Q�]YXQ�[�f�Q��� �_,[ \��� E>QO�� [���Yd;��=�� �D ���� ��� *���� ��� <�� ��F �4����7� ;��IF� UI � 2��� ��U� 2�����

H'���� ;��IF� .�� 2�C��4;������ 2��!:)u(

d� �_��[�[� �C[!]�[��2Y[�Y]�[ [�Y]�YXyU�d� ���7\�Y]�~2�Y]�YYX E7 w��E8_��x;� y(]�[�_9[� YE���]�~ &[�]��Y�y(�['b�_9d�[a�\;���]�~2B(_��Y��]E9]�(y( ��G �� [��YI_9d�Y[']�{9E7( w�[� ���Y[Y=Y] ( �E7Y[!w��

�� $���� �=�U, �� 7 �7�� ;����� *(���� "�7 �C ����� *�8� *��' �� ;�� ;��=����=7�' &�C� �=���� �4��4 � �=�3�� �=��,� �=�� "��,� .

�� 2�C ��4;2��� �G �]�[�Q� ��� L��)v(

[�Q� ��[�]�{�7Y[�f�\��� �Yc!y(b�E�,BY] [��'� \8:Q�E,] ��Yw�w2=���BYd� y([�_9�E,] y(]7E���� ��]#y2[�_,YQ�[�{�~�[��7�� �Q�d-� �y(]�EH�% [���d����

y( ���[� ��]��X�[�]�y(<Q��]7Y[�x.\�b�]Q�[_�[B2[� ����Yd�[���d���� [�]!B2b���CY��Y\��]�x [�b�y( ��[��YY+�[��]�[-[�_�Q�E$[�� w7���Ydw%���d�Q�]�["�� y3��Q�� \�]>��Yd��BY]!d��YY{���]�E�Q�[� �\;�� d=��_�Y\�a'���d�

����� ���� 2: !� �#� ��� ���I�� ��7� ��( ��� ��=��� 2���� =7��=�� 4�Ds� ��� ��, �%��� �7�� �� $��� 0 ��( �� �� O�F�� �4�/7� $���� .�� ��U� ����

�� 28����;�%��� �� 2�C��4;2��� �G +��� �)o(

\>Bj��["Q�d��D["m7��yY]!\�YY[�Y]�I�_7+�� %�]��+�\�[yF�_��~YY�yYYY]���_�["� y(Y]�[�d�Y\�]]( E7Y[�b�I�_7Q�["y(]��\�_,f7�� [\� �YYY Y[�Y]�

YY[��]�Q d�["�0 f7��]�YYY�!Y\9��[� Q ]�[��YY7�~Yf7�� "Y=Y�~Y�YY]���� ��GyY]�Q;["�� [a�YYY3Y+�Yw��� ["Y�\7 dY]Q� ��� [O�\D(Y]�[�

)u(M� ��� ��'���vN �uv�u )v(M � ��� ��'���vN �uv�p )o(N� ��� ��'���uv��

Page 110: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٠٢

� ��%��� 7I�� ��G �� ��j�� �� �#� 1��> U� �� ��� ��=� ���I�� ����8� � )� ��U� ����7 ( � �( ����' "7�I�� �%�7 � 2#�( 9������ 9����� ���,�� %���� ����7�� ���> �� ;��=��� ��� �3�=7 "7��� �,7 �� "7�0� �� ;�!��� �,�

�� ��� ��4 �C)8( ��> �=�.��( ��4 2��� �G ������ � �� ��� � D�=�� ������ :)u(

y(7[4 <�]�DY+�� Q�E$�% 7Y[�a#Y�d���XOX.��� d��� ���[�]�\��]�(7[�[��� <_%y2Q�]�\�+�� #� �~�Y+)� \���[� Q��\� E9_���y( �2��� ]\� �]E9y(E,I~G �f0� ����I[=�2��� \�]��G ����I ��~G X.��I ]\�

�+���� +����� +����� �#�Q� ��U� D�4 ���I�� O%�8� 9�, ;�8 � +)#� �7�%��� b( ( ;��=��� � ���G ����I �� .�I� 2=� � ����I ��G �,I( ( f0G �� -��� � +)�C ���� �7���(

*��' �� �=�7� H%��.�� L�� ��� ����' ���, ��G ��G�� *!3�� � ������ ��G .��7 ���78� M�4( ������

��� ���� ������ ��G ��G�� ���'��� �, � �7'�8� ;���I�� ���� 1��I� L��7� ���C�� ������ ����C ��� ��4 � �7��#��( �7���7 �� ���=�'F� M���� ��( /�)��� `�)

�� 1;��4 $��( 1��( ( "�� �� O��� G J� �� ��( ���� � <��Q�� � ���8 ����� �� =7���� �� � ��( O��7 � ������� 1�4 U,� �3���F �3��4 �D,( ( �,j� ��� ��� M����

��� 0� ���% 2,�I� 0 "�,� /���F� J> %C�$��4���.9������ 2��1��� ��:

)�� ����!���� � ���>F� O��' H�78� ��4�� ;��=�� ������ �� ��7���� ���#� 2C(�F� � J� �� ��( � t�8)��7���� ��:(���� ��� *����� �7�#� ��� ���I�� ( �� 2�C�

�I 2, .���;�� �7�C �I ��4 ��� �� �� 2�C D �C���A� 1��U�� 2��� � ;��=�� �� �7�C ��� ��� �� "�� �� ���( �#��� �C� �� 2�E� ����C �� 9���,�� �/�> �� 9��I� 9C�

�I ��4 � "��� ���� ( �I8(� *e������ *������ =D��� O���( -�����;"�� ���3�� 0 "I���� "�� ��� eO���� �7C��U� ��� H I(� ���'� ��� 9��� 2�C ��� "� *

�� H��� 0�� ��4��� $��� 0� ���% 2,�I� 0 "�,� %C� �3��4 �D,( �� ���=�'F�

)u(��� ��'��� �MvN �uv�v

Page 111: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٠٣

M���� � O���� �� ����D��� t��C ��( �� ��4���G �7��'C �� m0G ��� "g��� ��� 0����7 ���� ,��� ��'�� � �'��� 1�4 �,�7 ��� � �3��4 � �3�I ��� "�7 ���I�� ( �

�� <��� ;��=�� ��G ��=���#G� 2���� ������ �� 2�� ��� ,� � ��� 2���� ��� !��� 2�C $�I���:"��7����� ������ �� ��4 ��7���� ���G <�4U� 9��� � ������ ���

��=�� G ����� �7�� ���G O7,� � 4��� -�,� `�7� 987 ���� ���� ��(� ,�� �e��7 9�� �%����� ����� ����� 0G 2�� �� ��� ����� �.

2�C ;��=�� �� ����%�� J�8� �=��� ;� ��7���� ��G O��� ����!���� ��("��D,� ��7���� ���#G � ���#�� ������ -����� � ��� �� J�8 �,�� O�F� 24( �

�� ��G .� �� �C���G� ���G � ����� ��� 1��� � ��7���� ��'C� �7;�G �� ������ �'�8 ;��=�� ���( �7����78� .3���� �/���( *���� ������ �C� �� g���"�3��� ��C �,�� D

�7���8 =�� =��� �� ��3� ����( ��� ��4 ��F .� ����� ��G ��G *!3�� � ������ ��G ��G .��7 ���78� M�4( ������ �� ��� ���

7� �, � �'�8� ;���I�� `�)�� ������ ���� 1��I� L��./�)��)u((���=�'F� M�� �� J� �� ��( ���� � <��Q�� � ����C ��� ��4 � �7��#� ( �7���7 ��G"�� �� O���

� � � ���8 -���� �� 1;��4 $��( 1��( ( �3���F� �� =7���� ���4�� �� ���C ��=����� 0� ������ �� 2�3# "I0 �=� �3��=��.;��=�� 2��7� �C ���I�� �,� ( "��

� ��I�� � O�#�� ��4 ,��� ���, � ��7�0� �( ���I ������ � ���s� L����� ���I�� O�, ��� ��� 2�� 0 ��� ����G 2'� ����� �� �=7I��.

)u(H�# �C�I .��� N 1�,� $�v�o

Page 112: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٠٤

א�� ��א��������������������������������� ��� �

Page 113: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٠٥

@��4�� $&��� (����� ��9 ������

7�A�� 7���1�:�� 2�C� O�'� ���U� ������ ����%�� � ����/ ���� ;���I�� "3��( � ���� �4

�,�8:� �� ����7��� O����� /��� O��' �� N� � O� � �=��87�� *������ ��������7� �7� ������ "�7� 0� *��' �( �� �4!���� �=���,����.)u(

�( &��� � -����� � e��� ���������� � �� ��� � �� ���� ���� �� ����'� O�� � ���D�� �� ;����F�*��=�� �73�� ��I�� <��G �� �� $����� �7 ��

�)���� �3�����D� �D)D��o� ��,Q� �,� � "��� ��("��� � �� UI� ��I �7� O�U7�� �D,U, �7��� �#C D � g��� *���� `��7�� �� ;���I�*0����.�C� �� ���I�� ���7

��7� �7 ��� $������ *��=�� �73�� ����D� �D)D ��� ���F� <���� �8��(�)���� �3�����D� .��7��,7 � 1�� ��� ����� -���� 2�� .

1��I �#> � �=/� ��, �4�I ������ �� �, . ��%�� �� *��D, ���I( ��� O��I��� .�w%�� ���I �,�2���� �=� ?7��� �=�� �� � *� :����� G�2U��� O�� �,

��� � *��%�� 1�,��2���� �� �C�� 2�� �4� 2��� �� �) :������ �� (����'� 0 2��� ����� .�! �0 �, ��� �� �#� ���� �� O����� �� ������ *�!>. �!� �,�(

�� ��� ��G -���� �� �D,F� �� � �=/� =#�� �� �4� � `��%�� �� *����� *��%��4�,� �2�C:� ��� ���9��'( O���� � ��� 2�C � ���� :������ �� ����� 28�

�� ���=� ��v�� ����� ������� � ��4( �C�.���� 9%� *��� *�� ��� �, ������� � V�%�� L�� � ��2��� ���G O7,� �� ���� �� ���� 1�)v(:

ص)١( � _SP ا �CMت_,، #�4 ٢٠١!�رBC ا,دب اج)٢( ، دC'ان ا#S ا �و% �~/�% V)1 ��%,ط�91٦ ا ،٢١٩٩٨ �O/ م، دار و%L�9; ا �oل (�1�9; وا

ص ٢٠٢#��وت

�Y��� 1�Y���� "Y�� 9Y��, �( Q��� �=�(7��YYYYY\�d� �Q�Y�2� YQ��YX����;� ��YYY�( "Y=YYE8�� �Y_��' � �C[�]�d��,� �YYY9(�YYY +�Y��=� (�

��( �� ����(YYY[O���~Y=Y��Y� ��� "�7�~YY=YYY[��� Q�����~2Q������

Page 114: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٠٦

��( ������ �� ��%7 � �� � M�8� 0 ��F� ��� ���� ����' ���( 9��C ��G 1��� ���, �3�.t�8F� .� ����> ���8( "�� �� ��� .�7� ���I ;��=�� t��� ���I�� ��4 �,�

;��!���� ;���,�� ��I8 .���� U7�� 0 �#7���� ��!� �� ���� � ���� ��� ��( �,�� �� ��( $�'� ��,� 0� ��3��4 � ��3�8 �����4 �,� ���� �,�� ����I ��!���

;�����.)u(� ������ () (����� ��� B���/��:

�� �,���C � �8j� ��, �7����I �=��F N�7��� ��7��� ������ �� ���� � -����)v(

f2YY,� �� �YY�YYYYYYY�� �YO XOYY3�� YY, f2YY, YYIY�{;�YY�7��(YYYYQ��� �[�OYY� Q ��YY�� YY�7 �YYC +���YYI

�O�=YYY' =�YYY� -�YYY�( ���� �YY,�� �YY�YYYYY\� =����� �DF� �=� �, ������ 1�4 ,/���� �4�� 2#��,��G .�� ��A� � �>��� �� $��7 ��

*�C � ���'7�� �� ���� �C� ��G #� l2��8�� �� ������ $��7 � �,��� �� ���P� 1�� � ���� ��� "�7� 0 �7� �3�'�7�� ������ ����7� !�7���� ���'7�� �� O���� .��

%� 0� ���,7 ��> � 1�3�'C 9��% D.� ��� �� ����I ���(� ���C� <��77� 2�%� *����� ��� �� �7��'C ;�!�( .�I�� H'� �� *���� ����� ������ �0�;� ���I7�

O�7��� ��� ����> *��C� � � ;�C�'F� ;��� � �� ���� �, ���� ;��=���(L��� ���8 $�#� ���% *��� � ;���,��.�� ��7 ��( ��!�� �� �4� ��=�#� ����� � ��7���

l �����( ��F �������� ��I�� ��� 2, �� 2�C )*�I� ��� 9�!� �� *���! �=��� ��!�2����� 2!��� =7��F ;���I.()o(

ص)١( cذآ� i9& [<�% ت�CM ٢٠٢أ_� _SP اج)٢( ، دC'ان ا#S ا �و% �~/�% V)1 ��%,ط�91١ ا ،٢١٩٩٨ �O/ م، دار و%L�9; ا �oل (�1�9; وا

ص ، ٢٠٧#��وت،ط.د)٣( �4رف � ا �W4 ا �94& ا ��< دار ا #�4 ، !nرBC ا,دب ا d�e �'�١٦��`Cر�!

ص ٢٠٠٤ ، ٢٩٦م

'�YYYY>��Y+�yF� �YY=�YY,Y�� Y� �,�Q�Y�� "���� "YQ��� "Y7]�[�*b��YY�Y�YY��� �YYY�=��� ;��Y�� 7�Y���Yb�jY� �YY�2�Y� Y��8Y�2

Page 115: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٠٧

q��7���� ��7 ��( 2�� ��, �=,�7 ��� 1��I �� -��:�Y�� �Y�� �YC �Y����� �Y�� �� ��YY���� O)YY' ��YY��� �YY���)p(

S��&�94 � %'ا �h ا h '�: =7YYYY��� c�\�YYYYm>� 40�YYYY��_�YY'( ��YYb'�7 �YY� �c�YY���)u(

(�'U� �87�� �,� 2'F� ����� �� �� $����� ���� 1�8� �� -����� ���� � �� ���C ��(� ���( 2�C � ��(�:

�YYe����� �YY�� �#YYYY>( HYY�,���Y��( Y4 ����� ���38 -�����)v(

���I�� �� ���� -����� ���� �$�7�( 0 ��=� l -����� ��� H�, �� t��� � )�� ��'�7��� e������� ;0��� ��� ����� ��� ���I�� �, ��G O���P >��� ��� � 9���� 2

O4�� �C��7�� ���!7���� �� 2��� ;0��� ��4 ��� � ���j��� L�� ���G O4� �� ���� ������:

YYY���� �YYY�� ���YYYC YYY=Q��� -��Y�=� YQ=�=�� "��, � ����)o(

�������I�� �, �7�� 9����D��� eG ���C ��G ������� ���� 0Y&�%� ���G .C����� � �=����7 O��( � �, ���I�� �� %��� ���� Hj���O��%#0� �( ���� �������� �����

9���'7��� ;��P�� ���%F� O��> ������ �����I�!�D������ 1��DU7 ��G ����� ���� �� ���%� ������ �� M�!� ( ��G =#�� O4� �C�

����!���،���!�� �7b��� �� O���7 .#�� �, J���:��C���� � ������� ���( M�!� M�!�� � `�!�����( � <�7 �7�� � �4!�� ��G ���b������������ *��8�� �� ������� *��� ��4�

"�7 �C q��,7��� ��> O���7����,��� ��'8I �� �3��� ���� �4 ��A�� ������

٢٩٦%�>] &i9 ذآ�c ،ص)٤(ج)١( ، دC'ان ا#S ا �و% �~/�% V)1 ��%,ط�91١ ا ،٢١٩٩٨ ;9�L%م، دار و �O/ ا �oل (�1�9; وا

ج ص٥#��وت ،١٤٥ ،ط.د)٢( �4رف � ا �W4 ا �94& ا ��< دار ا #�4 ، !nرBC ا,دب ا d�e �'�١٦��`Cر�!

٢٩٦م ،ص ٢٠٠٤ج)٣( ، دC'ان ا#S ا �و% �~/�% V)1 ��%,ط�91١ ا ،٢١٩٩٨ �O/ م، دار و%L�9; ا �oل (�1�9; وا

ج ص٥#��وت ،١٤٤

Page 116: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٠٨

%7� ����� � �7���� �� H� 2�#� ��� ����0� ����� 9��=7� ���7�� ����D ����� ��� �� �(..C�����(������ ��)p(2���� ��4 ��'�����:2��%�� ����� �

[1b�YY, �YY� Q���YYF� �YY�7C��(�yYYYY�\ ��O��YYY%��� dL_�[�YYd� �YY���>(� � b�YY�G)�(

�� �YY4�! [�YY[4]!( \;�[�YYD��� �YY� E9]�[�YY]'U�( ;��YD�� �Y� 9�, G� OY>�� OY>�

�YY=7�( b BYYYED �=7YYI(� �YY��[�� +�YY'��[�OY\C��Q��� /Y��~ $!�Y�� O�Y�� �/]��d�

�YY�A� �� ]�YYQ�� �N�YY\� �� [V�� YY[��Q1�7( x���Y� BY, Y� Q����� YYY OY��� w2

�YY�Q4), xOYY]4[�[� xOYY_>[� ���[!�YY�7YY ��� Q )YYm%� ���YY��(� c��YYCYdO��

� ��7���� �'78� ��7��� ���� 9��I� G ������ �� 2���(&�'(2����� ��4�!�� �D, ���G�,�D,( "�� ���� � ��� ��>����(�/�� ����� O�'��G ��� ���� � $!���

���� ����� �'��� �,���( 9���� ���� ;��������8F� )��� ��!��:� ���D��� �� ��>��� O� �� �� �� ��C �� ����� � !��� O����� � H�8���.

�� �% ��7,��� 2���"��G ����� ,� �� � �7��� �� /��� ;� �, �f�( ��� ���� �, ���G� � -����� =��G �# � ;� � � �/� ;� ��� ���'�� 1��( ,� ��

��% �7� .O�%#�� M�!��� ��� �, ��� �# � .�%�� 27�� �f-��� ��� � O�'�F� H�� ���H���� � "�� � g��� ��,."1�4J������ � =� O��� � ��� HI,7 �����

*��� H��/���I��:t�� ���3�� ����I ����#7��J���,�� 0G 1�4� � ���� 0������#� ��7�3��9&�'U� �7��D��3�I7�.��7I .#��� �� ��� ��� H'� ������ �� ��� "�� � )#� �� ������ ������ �

2��CG 0 � �=���7=�� 9���7�� ��� ,��� ;�#�� *�I� ��� ����� )��� ��G *��'� �3����� ��� ���I�� ��� ��� 9���� 1�'� &I�� ��8�H�#�� -��7�� ���

��1�=//� ������ ���7�7 ����� ��� )��� )�3# �,2��� ��� ���� �7��� 2��%

ص)٤( cذآ� i9& [<�% &�� ٣٠٢أ<�- ا،ط.د)٥( �4رف � ا �W4 ا �94& ا ��< دار ا #�4 ، !nرBC ا,دب ا d�e �'�١٦��`Cر�!

ج ٢٠٠٤ ص١م ،٢٢٠

Page 117: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٠٩

� ���G #�( ��� �7����� �=�� V�'� *��D, ���I( "�� �� ��� ���C� �7�s#� ��� �C�=�� ��'� ���%�� ��� ���'����' ����� �=�78� 1���� �=�� &�C�:

[�\�!E9E� ���d�[-Q���]�[��\�\�]�|�� 7�]7[� �[� �]�9[�\� ��]]'���.)3�C ���I �,��)u(:

�_/�Q _�����~�f�( �]=[I(d����[� ��I��]�Q�[4� [�]�y2Q�Q �� 2���2���7�� � � ��D,�� ��� O��U�)v(

[O�I�(�9P�[��[�O�IQOYYY�����!��YYYYYYYYYY�QO�I� �C ��� -��� �7���Y+�� Q� (Q����� <� O�%��� O�#��� ��

� �� �,U,� � ���%#� �7�I� �� !7=� �����2��� �����> !=� 2�� ��� ��)u(

��>(� ��I� �� bG~Y=�� B2Y�0�y %\C�B( (� ���:Y�Y%�Y�

M�!�� �#�( ���I�� H'7����'� -����$�C� 1�4 ��� �e�� ���!� �, �����,�I�� ���� ��G ��� O# �� ��G �,�`�( �, �� ��� ������ �� ( ��>��#�� ���� � "��� ������H�' Oe�% O�C����=%� 2���� ����%� ��8� 0�G

� <��7 �7�� H3��%�� L�� ���I�� � 2, F �� -���� �� ���%F� O��> �,���� ?�� Lb��7�� �( �����8�� 9���7��� *�� 2�� ��8#��� ���C���.������ �� !�7���

�3�%� � �m�� �� +����� ��� 9��� N3�'8� ;���I�� � 1��> �+���� M��8 �� �.��7P� L��>F� �� !��7 N3�'8�� 1�4:2���� 2�� � ;��=��� � ����%�� H'� �4�

*����� �� 1�%��8� 1;��: ������ �� ��� ��'� ���� �( � ��'8I�� ��I � ����D��� ;�C�'F�� *(����� %���� 9�����...

;��=�� 2���7� L��>F� 1�4 ��( � �DU7�� *e�I� -���� $�� G � 1��� N3�'8 !� "�� ��G H�#( ��A� � ���I�� ��� M�!��� ��4 O��' &�'( ������ �� M�!�, M�!�

3�, 2, ��� � �,� 2, �� &���� .

ص)١( 4��د �94س %�'د ا ،c�4� S% h!��_ %و� ٦٨ا#S اا.د)٢( &�94 � ا �W4 ا #�4 ، !nرBC ا,دب ا d�e �'� �4رف ،ط ١٦ ��< دار ا��`Cر�!

ج٢٠٠٤ ص١م ،١٢٥ ج)١( ، دC'ان ا#S ا �و% �~/�% V)1 ��%,ط�91٤ ا ،٢١٩٩٨ �O/ م، دار و%L�9; ا �oل (�1�9; وا

ص ، ٨١#��وت

Page 118: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١١٠

�� ������ �� *!�� ��7�� �� �DU7�� ��D,�� &���� � ������ ���I ������ �� �, ��� �4!��( N3�'8 ��� ;��=�� :O���� �8#7� � ��!=�� ���'7�� ���8�� � �=��I7�

������ H�78� �� �����77 ��=��� ��' *e�� M��8G � �7��C� �7�!�� �� ��=��� ����7� �O��( H'� �� ���C "�� 2�D��)v(:

����C ��>� ����8( 9�'C ���YYYY'Q� ( Ne��YYYY7� �YYYY�U,�C 9��Q' ��m�U,�Y�Y+*e�� Q1� D b-YY�(�YYYYYY �YYY�e��7� �YY=� +����

�� �=� ������� ���,�7 �� O��i� ���C�� *��' 2�F� 9���� :2��C� ��'C `��8( �3�>.2,I�� ��4 O��' �=�� �,� �7�� �e����� ������ *��' �4 ����D *��' �� e�C D

�4� � *��� " :���'� ( N��7� ��U,� "�/�� �� �� /�)�� "Ne��7 "����� �'��� � H�8��� .���I�� ��� �C D �'�� �=��� ��!7� ����D�� *��'�� �,j7 O��i� �D��D *��'

" .��7��."�Y8: 2�D�� :�, ���� ���� ��( �4� � ������ �� ��� �m/� ;� 1)7�� 2���

��� 2��� ���' ���� +��� �:E7 0 ���� ��(�7���% �#��� 0YY��{;� �7 0�YY��Y�' YY�Y�

O��� ��G ��+)�7�� ����%���Y��8 �Y� O�Y#� �Y'�� 9�'{�Y���� ��7�( ��� O�, ;���C &�C ��YYY{�� Y��4 ���,7Y� ���Y����78� ��G ��f,� ���� O�7��7�� ���Y YYY}YY% 2Y � �Y,� Y��

(�� � ���7�� ��� ;�� �� �� .��� ��> ���� ��( ( �4� ������ .#� ( ��� ���I��� D l ;�� ��� H!��� �� ��;)���� ���7�� 2�'U� ���� ��( 2=� +0�( 2���7� 2�'�7���

� �C)8(� ��,I� ��!�� ���� ��( 9�' H'� 9��� *��' 9���� �� ��G� � ��e�87 ,�� 0 �� &���� �'���.���� ��( ��� H�� � ��U� ��I �C ������ �� U,�

�4� ���77� �� ��A� �f�� ��% 2 � �f,� ��=�� <��� ��m,� �,�� ��� H�� �7� �f� � .0����I7�� �� ���G � ���'�7�� 1�4 �� �� ��8�.

������ �0 +�#�( 2�D� :1�/�� &�C � +��YY�( ���877� +������YYYY���� ����� �( +��

ص)٢( ، hP.> ر�W ١٢ا

Page 119: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١١١

e�� �� `��# ��U,Y4 {�Yx �/��� �b�, �( +�� � ��I ��GYYYY����' J)D �� �� ��� ������ �� ��'� :��U, �����( r��7��� ��m ��� ��4 �=�� *��'

�D��D *��'� � +��8# +���� .��� ��U, �7�' $��780 *��'� � +���' +��7� O���� �� � �4� �7��/�� �7�'� *��'���� V������ I8�� ����� ;���� �� m$�� �4 `��# ��U,

� ���I7 �=�� *��8F� &��� :&���� ��4 ��� ��!� ������ �� f0G � +)'( &��C `��#���;����� �=�� ��'��.�3��4 �� g���� `�C( �C ������ �� ( ��G *��I�� � b�� 0

e��� �7�� 9����=��� �7(� 1���I( � ��D, �� t��(���� �=� �+)�8 O�F�.

Page 120: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١١٢

�� 2�C ;��4 ����� ���:)u(��� 2CY����YYC 9�( a��Yx��y�� \$f7�YY� [�YY]�"\;���YY#�� �YY�

��Q� c y( 9�(� �YCY[�QB��� �[��YQO]���� Y�Y� ;���Y�Y}YYY;���8�� 9���Y, � [��YX �� }2���Y�Y�� +�YY��� �� YYY ;�Y d���

����YC� 9]�[�[� �� [-���� O��(:YY�% �2YY�Y;�YY�d��� EJYY��8 xO��� ����� :� �D,( �� ������ �� 1��4 � ��4�7��� ��( � ����� ��� � ��� ��( �4

���%�� .b ��� :-��7�� � �CF��� �C )� t�,�� �4� �( .�� :���C �� �� .;�e���� ;������ O�� ��� 2�C� :�=� ��C 0 ��� ����� 9�� � �7�� �� ( �( .2��� � 2����G ;��4 �� 2�C)v(

�� bGYYYYY� Y�Y�YYYY� y2YYY8Y|��\;��� YYY� X��YYY'� 9YYY�0YYY�� "��YYYY� ��Y��� nYYYYY*�����YYYYY�� *��!�Y�Y#YYYYYY\;�

YY��Y�� "YYY�b�YYYY� y2�Y�YYYY{*b!���� ["YYY_�\�YYYYY\;�YYY��CF� 2���%Yy2� Y�� ��Y�� "YYY��YYYY2��Y��YY{�D�Y��� 2YYYYYYY\;�

#(YYY�Y_9�YYYYYY7��BY��YY��4�YYYY�� �YYY�YYYI��� �Y\;����� Q"YY��� <�YY��� �YY��YYY�YdO�YY7Y�� 1��YYYY��� ��YY�YYYY\;�

YY#��� �YY� +0��YY <�YY=�YdL�� Q�YYY��(�YYYYY�� $�YYYY�Y\;������ 2���� ��3�� "�Q��� ( H'� ��, � ��'�� 9�0 �7�� ��8���� 2��� � 2����G ��I

���� <���� ��� �=� ;��I��� �3��� �7���� � ;���� 9��' ��� ���� 2����� 2���� -��� �2�� 2��.�� 2�C��4�4�% ��� ;:)o(

[�[�_7\�� �Y�G �~2Y# \����� Y,BY] YYY��Yx1� ��Y/�YQ�YYY4YQ� �]�d�_�YYY��Y8UY7��BYQ Y�Y7 �YYe�Y]�E7�C�YYf2�Y�Y�Yx�7 ���]�YYd��yYYY_�

ج)١( ، دC'ان ا#S ا �و% �~/�% V)1 ��%,ط�91١ ا ،٢١٩٩٨L%1�9; م، دار و�) �9; ا �oل ص ، ٨٢وا /�O #��وت

ج)٢( ، دC'ان ا#S ا �و% �~/�% V)1 ��%,ط�91١ ا ،٢١٩٩٨ �O/ م، دار و%L�9; ا �oل (�1�9; واج ، ١١٣،ص١#��وت

ص)٣( ، hP.> ر�W ١٣٨ا

Page 121: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١١٣

E� ,�]�{�Y� 7�8BYY=Y+�Y#�� ����Y�Y�Y7BY\� �=��Y+�Q���Y�IYYYYY�/�E,7�Q :�%7 0YYYQOQ ��Y���y(� 0G]�YYEC��YYY=Y% �Y�Y�YYYYYY�

Y[� �Y��� � 9�Y� 9�,�E9�[�YY�QO�YY��� �[��� �YY��]�YY\�� ,��� �/���� �����G ,���%� 2��� ,����� O�%� ����I� ����� ���� G.�7��7 :

�7e��7� �7��e�7� �7�e��7 .����7 ��� ���� f2C ���C� :��� 1�,I7� 1���7 � ��� �( �7���� ���7� �� "7���7 .

;)8��� ;��4 �� 2�C:)u(y2�8��� B2���� ��> ��GQ�7]�[�� E/ G� +��Q� �� Q��![�YQOE%]�[� b

�A� Q��� "�� +����� -���YQ�Q;���� ��> ��G *������ 7QO�' O%�� :-���� H)8 �4� ���� .O�'7 :��!7� �=7�)' �7I7 .�7���� �����

: � ;���� �� *��� ��� *������ 2D� ��D� +)8� ��!� 2�8��� 2�� �D, ��G ��)' �4��!� ��A� *��C� .

9���F� L�� �� 1��� ��=� D O7���:)v(Y��� �Y�� E9���YY� ��Y��3��Y�[� "�� �Y�� � ����D7 ]��U���YQO�Y� |H��[ [�d�]�\I(Y[� ] �]�Y7Y� ����7 0 G�Y� �7�Y4 , Y�] B( 0b�YDQO�

�� b�Y ;�I �� �� 9���YY\C�Y���Y[�� ��� ���YQOY>]�[� d j��� ��� Y=��G x��I �7�: �[��Y [�Q� Y}YyYxLYYY=��G x.YYY�� �YYY�,��YOYYY���

QO��(� x�I�� =�� � -�Y�YY=�YQ �I 0� � ���I���Q� ��I�� � {;YOC �4�=�( � Q����[�Y�I +����YY�Y�4Q�#��� ���77� ��wI�� �Y�YO,�E7� [

e"��7 0 �3)�� � Y�,�� ���7Y+�YY���YYY��\7 �=��YYY� [;�YOYYb=�7 X��� Q ��7Y�Y�7 � ��Y7�7 Q"�Y=Y���,���� � ����( Q�=/�� 0_7Y7YO�

��U�����D7 :�7U��,� �#��� .H��:�����7�� � ���C� J> :�����78� ����� �( .O�D( :U��,(.C��� ���:!�� � ����( �� ��� �����(.$������� ���(� :�����.

ج)١( ، دC'ان ا#S ا �و% �~/�% V)1 ��%,ط�91١ ا و%L�9; ا �oل (�1�9; م، دار ٢١٩٩٨،ج ، ص١وا /�O #��وت ،١٤١

ج)٢( hP.> ر�W ص١ا ،١٤٧

Page 122: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١١٤

;�%��� .��� 28��� =�� �� ���G� ���I �4�,� =�( �� -�� b��� 4�8U� �-��( =�G O��� ��4� ���> ��I 0� ���I =���� 0.���� :O����� � `�� �4� ���� .��

;�#�F� /��> ���8�� �/� � ��� �#��� 2�87�.0 ���I��� ��� I��� O������ ���� ��I O,�7 D 1�7�7� i,�� 2,U7 ��I��� .,�� ���7 :�7��D �4� "��77 �(.;0j4 G

O=7�7 ��� ;�!G .�%77 )� �=��,�� ����� 2���7 �7�� ������� � ����.�e��=��� ��I �7��D *��I �'>U�0 �8�� *��I��� O�77� "��77 �'>F�� �O�77

��=�� O7��� 2�C� :)u(

b�YI Y� -�� YE,��( Y� 0� ,] Q�YY]x!��7 � 0�b�[��� �YYY�YdO�f2C Y\� Y]'� ,�Y�8 ]Y,�� � ���YI � ��(e�Q�Y�D, , O�Y'���

� YY� ����YY� 9�YY���7 GYYY��Y{�� ����� E9�b��7 �( YYY OY��C !��7� :2!��� .<���� :9���7���� .����% )� ,��(� ,�I 2��7 �������� &���� (

��=�� O�=� . ,��(� ,�I ����'(.�� 2�C ;��4���:)v(

(�� ��� +���>� E9�,Y�Y�f��� �Y�� �OY�� Y� �Ya�=, �,�YdOb�� H�8�� 2��C ��:�Y�Y7�/�� OY��Q� Q�Y�> Q�Y� ��UYI Y� "���

�,( Q���Q�Y� Q1Bj]!Q� +)YY����% XO�Y7, \;!�, Y7Q� O��Y7 Y�Y�O\�\ Y]#[� �Y�� Q�YE��� Q�7_/\�� ��GBF� <�% b�Y% -� OYC�7��� H3�Y8���Y3),( � %��� [N��8�� cO�Q�Q�Q�� ��# YE�%� �� [Y%� �Q�O�Y�X-�j�� ���� X-�B( �� Q-�B( ���[� 0 �_CQ.d-��Y#( Q�� 2Y�,F�O�Y%

Q�YY7�,: ��G ]�b�[!YY7 |�YY�,( �YY=�E78( �YYY��\;�YYY���, 0G �YYY= O�_ Q����� : 3� ��� ��# ���.�7�/�� :�7��/�.2�,F� :2,F� �,��I� ���� .(!��

����% 2���� :+�3�I ��� O�'( .( 2,F� �,��I� � ( 9���F� 1�4 � ��� ����O�7� ���� O�7,�� UI ��UI � +��� +)��C +�3�I ��,( � 2��� �#�� ������ O��7��� .���

ج)١( ، دC'ان ا#S ا �و% �~/�% V)1 ��%,ط�91١ ا ،٢١٩٩٨ �O/ م، دار و%L�9; ا �oل (�1�9; وا

ص ، ١٥٤#��وتص)٢( ، hP.> ر�W ١٥٤ا

Page 123: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١١٥

���G *�/� 2, ��� 1��# ���8� 2,F� � HC�7� ( 2�,F� � ��� 1����."��,���I 9���� !�� �=7�0� 9��C �7�� ������ %�, ��%��� +�3�7�� ��� %� ( -��8�� .

-���� 9���� ��� ��� ��,� 2,F� ( ��, � ��� ��� ��( � ���� 0 -��F� 0 1�� ��,( �� {*��� ��I� .;���� :;�I�� *��� ��� +)D� O�#� ���� � �3�%� � O� �

��,( �=� .�I7 �7� 2,F� � �D,U� ��� ��� 9�,(� "� ��7 ��G 9���� ��4 � �'���+���( ���7 � ����� .

��,�,�� ��4� ����D � -����� ��( V��:)u(_�YY[���D �YY�� 9�YY�4 �YYf�(�YYY�_���YYY'Q��� d�YYY��� [O��YYY'

������ \����YY�� y2YY4(�YY�YYYYY��'F��Y��� �yYYYYYYY�YO����Y�3�YYYY�Y��Y�YYYYY�������� �YY��B(YYYY���� ��YY���YYYY�

YYY�� �YYY��YYYY� 0 xM�Y�!2Q�Y8Y�fYYYY�Y�� �YYYY=Y{�YYY��3� �����D �� :2'F� ����'� O7�, ����D � ���� � ���( -����� �4 .� �#7���� O7,

23�� O�7, �� +�#�(� � 2�D7� �=7� ��� O�7, ��� ;�# ��� ;)�D�� � �,� %8��� ���7,�� �� ����� � `����.�� ���7v�� Y4 .���� ��� ��( �4 ��,��,���

���� � ���� �O7�,�� ���7��� 9���,���� ���8F� O��'ov� Y4.�4!� ��4� *���Q� V��:)v(

���f%�� QOE�]�7 E*���Q���[�E,�� QOE��7 E�4!��_/�� 1�4 �� 7Y�YB2[� �C Q!��� "����[!

�%E7� 1�4 <��7�YB2��'[���� [!��� "��=�� .���� 2�C(Y�Y�:��Y�� ��7�#�( ���78Q� �� Q.��7(Y]�\����Y�[' ��� +���' ��

���� ��( ��4 :)o(

]&�'�� ���� ��( �=�G ;���� � [� �� "��!7]�X�wHF� � �����7�(�YQ� 2����� 2���� "�Y��Y�Y�s���YY��( 0 9Y����� 0G "�Y�

)١(S#ان ا'Cد ، �~/�% V)1 ��%,ج �91 ا ط١ا �و% ،٢١٩٩٨ �O/ م، دار و%L�9; ا �oل (�1�9; واص ، ١٥٥#��وت

ص)٢( ، hP.> ر�W ١٧٦اص)٣( ، hP.> ر�W ٢٠٤ا

Page 124: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١١٦

+��3��4 2�C :)u(

� ��7�� ��> �m�� ~2=� � 9�, G [��> ���� a�� � 9�,�dO3wD�%�U�Y_9�7E, ���� d-�w%�� �D �� �'��� ���Y�, �( E*�}YO\�,�� *��

+��3��4 2�C "��, :)v(�( xOb�YY[�Q�YYYY� ��G Q�yYYYyYQOYY�YYY�A� X YY� �YY�� �f�YQOYY�� Q�

[��' ��8�Y�� �� ���� Y�YQ��� �YY� YY=� �YY��YYYY3�Y\�[�(QOB(_�E%]\������ [� HY�,_�YYY�BYQ�QOYY[m��� Q�YYf�� -�YY� X%�YY� �YY�

Q-�Y���� f2Y��7 ��� +��8Q� +�;!Q4YYY� ��GYYYYm,=7 �YC ��Q�Y�YYYYY���2�C +����4 :)o(

Q�4�( ��Y� �Y{H� ����4 Q���YYYI��� QOYYY��F� ��YYY���d� 0� [���� Q��� �YX�� Q� �YY�0YYY%Yd�xOQ�QO�YY'x���8� ]�C �=�Y%Yx�� =�D�YYY�Y[1�YY4 �QOYY��C �(

b��E$� %��� ~�] �4Y� ��� QO�YY#8 \�7YY� �YY� Q�YYE���DQ�+����4 2�C :)p(

�� H=�Y[� ��� �'YYXN� Q�YO��,�Y[O���� � ��YY[' ���Y}YYYdO�\4�Y[!�Y�YX�>#Y�Y�YY{H�7, �� �X�>�� Q1�� , �Y��Yd&�F�Y�YdO��[�Q'YYcOb'���YQO� � ��� ��Y,��]�� O��YQ��� O����� "�� YdO��

b�'�� "�� 2�CO�:��( �� 2C����J�CY%�� �� �� 2Y'F� [ YYdO)�� �������YYYQ�,Y�( HY���� �J��, (YY' HY�YY�� Q1Q�Y�Y� dO��

ج)١( ، دC'ان ا#S ا �و% �~/�% V)1 ��%,ط�91١ ا ،٢١٩٩٨ �O/ م، دار و%L�9; ا �oل (�1�9; واص ، ٢٦٣#��وت

)٢(، ص hP.> ر�W ٢٩٩اص)٣( ، hP.> ر�W ٣١٢اج)٤( hP.> ر�W ص١ا ،٣٢٧

Page 125: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١١٧

O��( ��( ;��4 �� 2�C :)u(��,Y�Y��� -8� 9YY�I�� ;�!Y{��, 0GYY�fYY�( �Y� � "Y�( �YYYO�

"��(� #�(YYD� +�YY� �� Q��Y\1��/� ��,����Y=Y��� 1�YY,�YYYO��Y�7Q�� 0 ��Y�� 2����, 9��'(YY��YYY���� \;�!Y7 0� {�YDYYY��YO

Y��F� 9�( ��YY�� e����Y� ;�Y��YY���� 9YY����� 0� � <�YY%Q�YO���3��4 Le��7�� � ���� 2�C :)v(

YC �Y��( �7 �(Y���Y4yF� 2�YYCB(Y�YY� Q a�YY3��(Y��� �=�YYY�Y� ��YD .����� �� $�87�Y�Y�7� e YY�4Y�YY������ ��YY,� +�YYC�]�Q� �3�

',YDG �� _97( {����Y{JY�> �YY\#�Q"� E7 L�YY���_7d�YYQ��YY���� Q�+����Y7>� �� [-b�[�7 �� 9���7(YYYYYYYY��� V�Y+���'� +��= \�+���Q�' �� [Lb�[�7 � E$\4]�BU[<�,(� �� ]Y\� YYYYY �Y������ �[��

�� 2�C��4;�b�[���� ��!��� ���� ��()o(

�Yb�[�Q��� ���� ��F 2C:Y�� ["���CY���� Q�4� YYY]O3��+�Y��! �,� � x�� "� 9��]OYY~��D���� N��YY�� �� t�Y��

, ��4 E*���Y�Y4 \9�YY��Y'��� Y� ��87 9��Y]O3��� 2�C��4;�C�8 ���:)p(

Y�� [�YC�8 �Y�� E,���(Y��dO�Y�� �Y� XO��� �� xO��Q�

{1�Y�� �Y� -�j� �Y� x��CdO)Y' �Y� XO)' �� xO)\'YYE,��4� Q E,7�YY�4Y�YY3��� Q dO��Y' �� XO��' �� xO��'

ج)١( ، hP.> ر�W ص١ا ،٣٣١ ج)٢( ، hP.> ر�W ص١ا ،٣٨٠ ج)٣( ، دC'ان ا#S ا �و% �~/�% V)1 ��%,ط�91١ ا ،٢١٩٩٨ �O/ م، دار و%L�9; ا �oل (�1�9; وا

ص ٤٠٩#��وت،ج)٤( ، hP.> ر�W ٤١١ص١ا

Page 126: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١١٨

�� 2�C��4;*b�C � ��� ��(:)u(��i� 2CYY7��� B�� [ ��( �yYQ�e��� �� Q1[��!�\9�'��� d�����:

�� 2��� ����YY� Q���� j�YQ�:�C����� ����7� 9��7�� �Y� \9 �� *)'�� 9�C��� Q ��E� �� � \9�>��%�� X >� ��� [ ��� �7�

QO��� �,� ���� ;����{�3��� �(Y� � �� "��Y�,�7� jY9

ج)١( ، hP.> ر�W ١٤٤٠ا

Page 127: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١١٩

2�C :!���� ��� � ���C ��I 2�( ��G)u(:

� �YY�,� .�YY'(YYYYYYY9YY����� ��U|$YY��� ,Y���YYYY��YYY,�� !Y_�[�_8\9

YYYb'�� 2YYYD� {�YYY��4 ��\9�YYY��� *���7YYYYY[���� %�YYY��F� Q�E��YYYY��_��Y9

[OYYY�( Q�YYYb� �YYY�� O�]�\9YYY8�;��4 �� 2�C ����)v(

9��'�� Q ��� ��� |H�Gb�� Q��� d�� QO��>YY\9�)o(

=I V�,�Y��YyY��,� ��2f�%�3��YD�� E$Y�YY9�[���� �� +����� �������� �( ���GY�YY��� �EDY9�

���/� Q����Y4 {�YYYQ1��9��E��� ��� �� �=c�4���C��= +��:)p(

E7���\"�, ��Y�YE*! ,Yf2{���E��\9C y2�( 9���� E9��� �\9�7�( ��� [O�� �YX XM���\"�U, % ), �]���YQ� "E9�

E����� F�Y~2�� �F��Y���\"�U, [� -������ ��,�Y9��x �/� e�� �4��� �CBY�2�Y+�����Y�=�� �:9�C ��%�� L���

��4� "��� 9�,�� QV�7CUE7 �� Q�U�� Y�Y[9�,��2�C;��4 �� +�#�( %��#�� O#>�� ������ �� "�#� ��7�#�� %�# +����G:)�(

7��� 9��Q�YY#� {�Y�Y,Y�� E9Y]�7]�7_ [� ���F� ), ]O# 7 )�� ���Y�� �2Y�Y�� F "Y�Y�� ]�7[4�, ] \�� � "��� Z<�( �� �

ج)١( ، hP.> ر�W ٤٤٢ص١ا)٢(S�9 - 91�� ا�p S# 8ه�. ه'%�� #V)1 S: ا��% V)1 دد��C آ�ن.;�) �# hأ��د ا#S ا �و% 4#(

�4O .اج)٣( hP.> ر�W ص١ا ،٤٤٤ ج)٤( ، دC'ان ا#S ا �و% �~/�% V)1 ��%,ط�91١ ا ،٢١٩٩٨ �O/ م، دار و%L�9; ا �oل (�1�9; وا

ص ، ٤٤٧#��وتج)٥( ، hP.> ر�W ص١ا ،٤٤٧

Page 128: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٢٠

�\�E7(BYI7� <�F� ��Yb�Y�Y�YY\�\I�7�Q�[#� �� ��� �C ��Y�7�{��� �� � E9,�# ]( QO# 7�].�7 �� �I 0� ���(Y7�YY��

�#�( 2�C4��+�� :)u(_�7Yf�E9�,� �=�� �� -E9��(E9YY���� +���YY �YYm�� [L[�YY�(�

�(��7YY7� ��YE7��/ ��YY���U' �� ��,w���YYYYYYYE9��8 b����I7� ,( � A�Y�7�)E> +��� E9YY�_�[ �YY=�� 2YY>FY9YY���� �=

C�D� $�E ���, () 2�4���� ��� ��< :)�(

�YY��YY���YQ-YY��� �YY�Yb������ �Y��� �YYYY\9�7�Y�YYY�YX&Q� �YY�YY�Y�?7��YYYYQ�Q�( ���Y\9�

YY,�YY�YP� YY� `�YY�Y9�{H��YY'� 9�YY��� YY����YYYYY7Y\��E,Q YYYY�Y]�2� �7(YYQ��� "Y�� Y\9�

YYQ� �YYC�[! YY��7�� YY�Y&�Y�Y+�D�� ��� � YYY9�YY�b'�� .YY�%� G �YY��YQ���Y�Y�a�E�Y��� \� YYY9�

�� 2�C��4;�4�% ���)o(

Q�]�E9�4�% ��� �� ,��� E9��� Q�fnf���b�Q� ��][�\7]�,\���]��Q ��� � E9_�Q�(BY] ]�\7[�]'E� ]\� c!7���� y2b�( ��

;��4 �� 2�C ������ � �4���G :)p(

���U,� 1d���8( � E9_D��7 a�� ��� Q1��' E9I�� \J)D =��I ��[� Q;���F� ��7_��7yY+�I���~Y\J��8 =� XV���( [�

�� 2�C ;��4 �w�� ��( �! � L��:)�([OC�� , ��YY[� }2 CYYYY2�:Q� �YY�G8YYm�yYEJ

ج)١( ، hP.> ر�W ص١ا ،٤٤٨ ج)٢( ، hP.> ر�W ص١ا ،٤٤٩ ج)٣( ، دC'ان ا#S ا �و% �~/�% V)1 ��%,ط�91١ ا ،٢١٩٩٨ �O/ م، دار و%L�9; ا �oل (�1�9; وا

ص #��وت ،٤٥٨ ج)٤( ، hP.> ر�W ص١ا ،٤٧٣ ج)٥( ، hP.> ر�W ص١ا ،٤٧٧

Page 129: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٢١

[���Y�Ye�( .� �7Y\���YYYY�Y+�E7 0�DYYYYYyYEJY��� D <(� ��yYQ�YY[#�(E7 HYY�, �=[�YY� J

�4 ���Y�2Q�Yf,� ��YYYYYC�YYY� ( �=YJ�j

;��4 �� 2�C [�Q� ����� *[�]��4��4:)u(� \"���YC �YYY��� b�yYY7BY�[�� �� ��� 9�( ���YY�BY���

Y\#�( �C ]!Y�%�� �� �Y�G_�Y[�{�]����Y#� �%��Y� �C�7��;��4 �� 2�C I]�+�8 [�f7d���� :)v(

[� �[�YY\��Y�� M�b��� �YY��4 �� ���( YYY]M[�b�Y�� Q ��Y��� �Y� �Y4 ����� -3�Y� ������� ��YY�7 )Y]?

C ( ��Y�Y�j� 2Y,Y M�� ��G ��YYYY��� 9��;��4 2�C -����� � �� ���� ���� ��(:)o(

Y��� "Y(� ��� O4Y��[�YY�C [��YY���� YYb���[�]?c�Y�� "Y(� ��� O4[��D[�YYY�Y+�YYC��YY�D �Y?

Q��fY+��YQ� $�YYY�fY�[�[�+�YYY� 8YYYYY[� ���[�]M;��4 �� 2�C <�8(:)p(

]�Y[�_�> �Y� d����� Q]�I \9�F]�[�]�Y[ <��Y�� �� a���� E�����Y7 �Y���� 2, 9�(�YE��U���YY����� "��( �YY�� 9YY�(�

�7 DYY�7�� 2Y,� ���Y-YY��YYY��78� 2�!YY7 0 ���Y��� 2�C ;��4 =��� ��( ��:)�(

[��� ��( �0]=YQ ��� {;�b��Q�Y/ x&YY4�Y�EC �BYQ�� YYY]�

ج)١( ، دC'ان ا#S ا �و% �~/�% V)1 ��%,ط�91٢ ا ،٢١٩٩٨ �O/ م، دار و%L�9; ا �oل (�1�9; واص ، ١٢#��وت

ج)٢( ، hP.> ر�W ص٢ا ،١٥ج)٣( ، hP.> ر�W ص٢ا ،١٦ج)٤( ، hP.> ر�W ٣٤،ص٢اج)٥( ، hP.> ر�W ص٢ا ،٦١

Page 130: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٢٢

Q� 1����_ YxLI ��YY��Y��YYQ��E�E% <��YY�� O�YY�C �YY���Y Y7 LYQ1�� � 0�Y1��'�Q� �� YYfYY� ]�Y�Q��YQ#Q� �

[� 0��Y�yY� �\/�[�]�\��Y��\8[� �7� [O��� YYYQ��Q� fH YYY�

Page 131: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٢٣

;��=�� ��� 1��0 +���C O%�8� 2�C:)u(\Cy2� ~��:] � [��]�9E,f2[���[�[���[�4�]�9�F�[ � [4]�C +��d��+���

9�C : =��� E9]��, ��f�y( ]O[4 �������� �$�7� � ����U� �4� �;���I�� L�� ;��4 �� 2�C ��7����:)v(

7 ��]�[!QfI��E*� EI ��G\�%_9�d �( f�����Yb�� 0� &Y_�Ydn� 0�Yf7�� ��YY~2�' [�_�E,[�+�fI�� � 0�a�f%�� 0�]�YYn

�7 �=�,�Y8 � `!�YfYYY{�7_�[�QV[�F� ��_I\;� ����Y]�dr_I��~YE$]( Q�_,7[O�� ��YY�4� \I]�Q�dn_I,��� d]���� �� �� "

2�C;��4 �� ����I ��( � ���:)o(E�'��� <�([�� EJ��� \���� Y8r�\8� ����YYY\C�\���YY=Y� �BY[�Y8�~Y�[��I�� 2�C� Q�_ d�Y� ��� OY�7~�y2�8 Y���� Y�Y���#( �( YYYYV�

d�7 �� ���Y�Y��� ��� .��E7 2YY4�]�YY�Q��YY�D�� �YYa�� YY�[�dr��;��4 �� 2�C �a����� ��:)p(

[��]�9� b���Y]�\�Y�� �YY[� �Y_%�2f�� �YYC�YY]9YY���yYYY����� �Y��9�C� :]�( �� V�93I � Y�>Y����� �� ��YYY Y��� 2Y���Y��b��� V]�

\� 0�[��( �C� �Y[�Y��Y9�YY�Y�8�Y�!�YY��� ["YY�7 ]� �7��YY�Y��;��4 �� 2�C )��D:)�(

w\�d���� `�#, �=�� 2��t��a�\ Q��� �]�[, �( � ��E7 ��G c��[�[�BY�\I [ !��Yx���� *�#� x���IYa��F� 2��

��=� ��4 �,� � ���7� � ���� ��Y3�Y�2� �yYa�[�

ج)١( ، دC'ان ا#S ا �و% �~/�% V)1 ��%,ط�91٢ ا ،٢١٩٩٨ �O/ م، دار و%L�9; ا �oل (�1�9; واص ، ٩٦#��وت

ج)٢( ، hP.> ر�W ٩٧ص٢اج)٣( ، hP.> ر�W ص٢ا ،١٠٥ )٤(hP.> ر�W ج ا ص٢، ،١٢٧ ج)٥( ، hP.> ر�W ص٢ا ،١٨٤

Page 132: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٢٤

;��4 �� 2�C �C��� �,� ��(:)u(� ��FY,YY, �Y� ) ���Y7� 0 x�YY�Y<�

#Y�� �� O�YY�Y�� $�8�� /�� ��YY�b� I( �#��YY��� 9,� � �� �\%�B(�7=YY�Y��

;��4 �� 2�C ��� �� ��� L��)v(

E7[�[��� �� <Q� <(� ��E�+�Y�Q��� ��� �� �Q��[� �� c�>f���YYY�Y�73�YYI� �YY� �� ��3� �( �3[� �( �'78��

��4 �� 2�C;������:)o(�Y���� ��Y]�E7 �]�Q��� �����]�=YI7 )� I[� Q Y=��YY=Y��

I 9�( A�Y]4�=7Y� YYY+*�Y\� ,�_�Q=Q Y��F� �Y��F�Y��YY�7 JYY���YIG 9�YYY=7��Y YY�� "YY��� 0G�YYY> =Y��

IG FY7��YYYYYY7 0 =Y2�!Y� X]�Y[� �Y�� 9#�� �CY����4 �� 2�C;0�Ye�[�:)p(

E9�(� b��+0� Q�[�Y� �Y����_,F�YY� �YYD��[��� �YY�� � YY]4\�Q�7�\�+)\D_�+)�(� ��� YY�Q�#7EHYEC �Y��YE*� Y���Y_�\�

d� �� Y[�\4��I(� 90� Y=Y���IQ��Y� �Y���� Y� ���Y\���4 �� 2�C;O�f7,�� L��:)�([�]�Q�c'�� "_�[.Q� ��� -�� YYa�Y�Q�b�["c'��[.� ���� ��Y�( �YY�Y\��Cb����� E9_�!�]��E7[">]�YDY�E,f22��7 9C� :\�Y�!� Y� 2Y4�

������� ["Q����7 2�%Y9YP OYY��7�� d�YY�>YYY���7 �YY�G �Y\��Bi� �4Q��['Y���4�� ��YY=Y�� �( *��Y�� Y� E9��E8YY��Y\�

ج)١( ، hP.> ر�W ص٢ا ،١٨٨ ج)٢( ، hP.> ر�W ص٢ا ،١٩٣ ج)٣( ، hP.> ر�W ص٢ا ،٢٠١ ج)٤( ، hP.> ر�W ص٢ا ،٢١٤ ج)٥( ، hP.> ر�W ص٢ا ،٢٢٣

Page 133: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٢٥

�� 2�C��4; ���� :)u(�( {$��YY'�YYY7�BY���YY�� �G Q���Y_IQ� $Y�( Y�� �Y����� ���

[� �[�]��� !Y� �� ��Y� 0� `�Y�{�YY��� [�YYQ�c�Q1d� -�YY�����YY�Y�( )� <�7�� D ���Y�Y#�b���� �_I�� �,7YYI��� 0�YY�Y��YY�� �

��Q!_����Y� $YD�(� � �7��� L�4YY� �YY��� YY�YYY[� [�\��Y��_��� 2�C��=;��%���� ����8:)v(

��Y8 �� YYY��Y+����YY3�� YYD +�YY3���_�� �YY�3)�� [ F(+�YYYYe�(�Y���� +�YYYY��

0( <�YY� 0 �2YY���Y��� �Y]�F� <� +�4$����� dN�� ��( �#�( ��4:)o(

1���� ��4 :)p(�b��Q� ��! �� "�D� �, �� \������ e�� :���� �� ;�� ��

������ ��4:)�(���� b��Y�� e( Q��Y� ��Y�b�YQ����� }2, �Y��YQ�Q� \��Y� �� {�

�� ��G �� \�\%�U�Y_�Q� -��YQ�7��� �� w$�E7 0�Y'� 0� +� YYY��+�Yb��Q� +���Y%�( [�b#�Q� �,���Y�Q� �(� �� <�7 {�]�[� 2, �\�\����� +���\# �� �,� �� 2�\��� �e#C ��� V���Y%� �Y=�Y��

�I 0 �2��> e D 9�=�4YQ�� [;��� �2,�� 2[�]�Q� �(Y�� ��Y\�� +��Y��

ج)١( ، دC'ان ا#S ا �و% �~/�% V)1 ��%,ط�91٢ ا ،٢١٩٩٨ �O/ م، دار و%L�9; ا �oل (�1�9; واص ٢٢٥#��وت،

ج)٢( ، hP.> ر�W ص٢ا ،٢٩٣ �Wر <.hP ،ج)٣( ص٢ا ،٢٩٣ ج)٤( ،hP.> ر�W ص٢ا ،٣٠٥ ج)٥( ، hP.> ر�W ص٣ا ،٣٠

����C :=� 9��� �� N�� ��( "��4Y �=7��� ��_�b'�� E���4 _9U%�7� ��U�Y Y �4�Y��)7���FYYY ,�%�U �4��/�7��Y�=7���G �=

��� 0��Y�Y�Y=� E9� EI �2� I(� �YY���>( ��� �GY=7���� �w�, _9Y�

Page 134: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٢٦

��4 -���� �C� ��G ��!�� ��� �=�� H�I� ���� ���� ��� �C �,� �� +���� �_�Q� ��G����� :)u(

�� ���( ���� dM�b��� ���� ��2Y��� �, �� \1d��� Y� �=Q�]�Y[4!YY��7 0YYY� b�YZ1��b�YYC +���Y�� 9�Y���� ��( \9��� ��]!E7Y\1d��

�� 0G �=��[� �YxO'�7� j�n_I,�����Y�7�7�� �YY�I `�Y\1d��� �2�� Q��,�Y[]�\� QMa��YYQ�� �\7����Y� []�!�7YY Y'�( �Y\1d��$����� N�� ��( ��4:)v(

+�!��� ��� n�I Ma�Q!�]�7� �=� 9[%� �4[!E74��E� �� H�%�� 1a!�E7Y��> D <�7 )�YD �Y��� f2, Q�4��� �4��� �CY��, [�4��� 9����Y� 2Y������C �4E�����7 9��� ��� f2, 2=��� ]![��� ��

���� ��4 :)o(_ � 0[#e� x�Y%8 �Y� � �����8 �Y� Y� ���Y#� �#�� -��� Y%Q�

�� ������ ��� 0YYYY�!�� �Y|� �Y�YD� �}YyYI�� Q1)Y�Y������ - 4��Y E9,�#( ( -���� O���(��8Y�YYQ� �� �Y7Y� ��Y�Y%��� �_9�Y~3� �� ��� �3��4 "�� E9�8Y��� 9Y��� +��]�Y\C� � ������� "��Y��

��4 �� 2�C ��� -����� � �� ������2���� ���� O:)p(

-�Y���� �� �� ���� 2D� ,7 ��7Y�Y� �Y�: YYY��,7�� �Yd����' Q�4��� ��,Y+����Y�Y�� �YY���� \�YY��Y�8��� ��Y�!YYYYd�

�>Y��� ��( �Y7���� �Y�� ��Y�d�YY��8�� HYY�%��� HYY%� +����YY�8( � H�%�� V��YQ�Y��� ��� ��C ��Y�YYY� Yd�Y��� ��

)١(V)1 ��%,ج �91 ا ، دC'ان ا#S ا �و% ط٣%�/~� ،٢١٩٩٨ �O/ م، دار و%L�9; ا �oل (�1�9; واص ، ٣٢#��وت

ج)٢( ، hP.> ر�W ص٣ا ،١٠٦ ج)٣( ، hP.> ر�W ص٣ا ،١١٠ ج)٤( ، hP.> ر�W ص٣ا ،١٣٣

Page 135: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٢٧

�� "�Y, �Y� ��UY�Y� Y���,�� �Y,�� Y� x���7�Y�YYYd�� ��� ��4 ���� V�� :)u(

+*��� �=�� &�C ��� �� <!�Q1�!Y� �YC ��, Q���YC �Y�F�� ��[�]�E9+���C �� �Yb�U]�Y7G �Y+*���YY��( "�� �YY�� =�YY�� ��UYY,

[�� <��Q�EC �]�d&]��d=[ �Ye�yYx��( � ��!�Ya 1�YY�Yx��Y�!��[� )�_�%b� $!��� m��Y[�x Y�C�� -��� Y �Ym��YY�8 1��Y��

�( ���� Q�7Q�j[��Y� 2Y��Y�� �2Q�[�Y�Q� Y� ��YY��� �,YQ�� �� ��� m0G�Y� �� |���Y���Y�Y��� �Y� �Y�G ��G�yYY��� �Y��

;��4 �� 2�C !�!���:)v(e��~� �2CyY� � ��Y�Y��C Q YY\/�E7 0y(YYYYY���

[�Y��� d�\�� ["\7_8( d�\��"7��]�YYYYI� _JYYYY[�]�7 0]�b!�� [M�Y� ��_C\�(� �YY�YYY�Q�Y�~F +����YYYYY ��

�YY�7 �YY� ]�f,�YY7�<�YY�(� "YY7�� �YY�YY\�Q��YY���� "YY7��8�9YY� YY,� ���YY7

��� � ��� ��=� 2�C :)o(

] ,���( [� �C V����� ��� ��[�[�_9E,f2�� �=��� O�����YYYE,Q Q��D �� ��YE,Q �2�� 7b�_9���BY7YQ�[� 0GEIx � Q �/� \,��]�� [�b�Q�� C 0Yb�-�C0�� ��Y7��� 2�,BY] �CG b��YY�� ] ,��Y��G -��Y��

qI���� ��=� 2�C :)p(

Y� ��Y��� H��Q�Y��U��� 23�!YYY�� 2�Y]-[���Y]�[�� Q��Y��� y2���]-Y,]�Q� -�Y� X�Y�( [-_,�

YY7(YYYm�/7� 1��yY( �YY%E7 d-�YYI�� [�YY�Y� -�

ج)١( ، دC'ان ا#S ا �و% �~/�% V)1 ��%,ط�91٣ ا ا٢١٩٩٨، ;9�L%م، دار و �O/ �oل (�1�9; واص ، ١٨٣#��وت

ج)٢( ، hP.> ر�W ص٣ا ،٢١١ ج)٣( ، hP.> ر�W ٢١٢ص٣اج)٤( ، hP.> ر�W ٢٨١ص٣ا

Page 136: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٢٨

��' ��=� 2�C� ��� ��( ����� +�� ��=�� �7���� �D���:)u(QO�I� ���C `�� d-�Y�8 -(�� `��Y=Y,��� ��]�YY�,7��� -YYd-�

|,���� fYQ� �7�YYx� \��x-���� �=�Y�� �YY� YYYd-�Y�� �\��� ��������8YE9� ���Y�Y�E7Q"I� Y���]�[Vd-�Y���� &��Y'�� �Y�[� 2: 9,�7_8Y{�� 8YY%YE�%, ��Y�Y ��Y�}Y~Y[�� = YYY-��

+��3�� <�7 24 � 2��8 � =�+����Y <�Y7 24 [� Y� Y=� -�Y���I� O�� +)�� ��=� 2�C:)v(

QO���( I�Y� �Y4�Y�2��( �� [&�'F �I�� Q#+�,� d-���� �� Q� 2�+��� Q=�Q �� ����YX�/ �Y��� 2Y+��F� .��77�Y�Y-�Q� ��9�D�� �=7� �]�D�=��Q� [" ���[� `�7�� X��' \$�# � *!��, ��=� 2�C:)o(,�yY��, �� �� !Y*! Y7�Y+��Q� �Y� -�Y� `���� N��8 �tY �8Q�Q'�� `�'�E8� � ��x �I Q'��Yx� m�A� �YY[� �4 ��Y�t

e D e���� &�C( � YE% �Y�+��tY�� d�Y���� ��G +)��� �=f�! �4���G ��=� 2�C���� O�j��� ��=� �� ��� � �� ���� ���I �,:)p(

QM�7 0c��=�� �� �G�YI��Y��YI���� *�YI� E9���� y2��[� ��Y�3�%E7 9�\� D ��7]��#(#7 m)4YY�,G 2Y�C 9��Y�I�Q��Y\#�� QV��'��� +����4 ���e��7 m)4�YY�>G 9�7 9YI�Y�

�� � ��� "�_77 � Y�]��Q�yYQ�77�/( �7�}Y�8 "YC B2~YYt���+)�� ��=� 2�C :)�(

'�� E$�a#Y�2Y�8� ��]�YYYYI��� �� $b�YYYY#

ج)١( ،hP.> ر�W ٢٩٥ص٣اج)٢( ، دC'ان ا#S ا �و% �~/�% V)1 ��%,ط�91٣ ا ،٢١٩٩٨ �O/ م، دار و%L�9; ا �oل (�1�9; وا

ص ، ٣١٤#��وتج)٣( ، hP.> ر�W ٣٣٠ص٣اج)٤( ، hP.> ر�W ٣٣٨ص٣اج)٥( ، hP.> ر�W ٣٤٥ص٣ا

Page 137: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٢٩

�Y_����� H�8�� 1�,����YY7YYYY�� b!YYYI�Y]����%�� ��=� 2�C:)u(

[4[�E/ �YY�7�+�YY�� YY�7�Y~2�� dt��%(�YY_9�� =�Y�YYd���G �4Y�I�b�4_9� ��Y# �� :Z;�Y� +���Y��[� �Y��� .��]=�Y���� �Y� �YI��

[���( �� ��YI�Y�� *�}Y~Y����( �c��� �� ��#���YY�YI�� f2Y, �Q1�Y'�( �Y��� �YE7��[4 � ���m��YY7f�8 �YY��Y�� �� �YYYY��Yt�

-��� �� ��4)v(

�\��Q� e��� \H�>��� ��G E9�/�0� cLQ�� X��� ���cL[�Q� =�� y2�! �� �+7�Y�!�8��� QL]=� \;���[��� ��G �� -���YQL

\% Q�E7b��Y4��� y2��Y�C �YxL� {�b�� �2,�YC� |%YYQL� �3�%�� O��' ;��8�� �� ��4:)o(Y�8 �� ( E9w3�E�Y;�7 �YYCYYY�YYY\� y2��Y�#�

��Yd� Q-���� <(� �C��YY\#]=�� 9�YYD����� �YY�x �YC 2�C�:[�Yd=]�["��YYYYE7 0YYYYY# E7� Q ��Y�

E9���:e�G <�7�YYY1�YY�7 �YYCY�� [ e�YY#YYYY�2�C ;��=�� �� ;�� �� J�8(:)p(

��4( �� ��4� � E9�: �� -���Y�( =Y� x�BY[�#� ��4( ]��( � +���� E9�Q� G �#�\� ��( � ���4 E9���(

��%���� ����8 ��4)�(

E%�YI "���� � [O���� O��(�� xL�YC dO�Y%8�� ���F�YYYE%)Y, � d-���� *�( Q�4��� ["��8%�YI Q�Y�� <�Y7 �Y� eG � ��� 2�

]�� Q�4��� %�IYXOY�Q� 2Y, [.a����� ��� �/� �4�Y�YYYY%E�Y

ج)١( ، دC'ان ا#S ا �و% �~/�% V)1 ��%,ط�91٤ ا ،٢١٩٩٨ �O/ م، دار و%L�9; ا �oل (�1�9; واص ، ٣٤٥#��وت

ج)٢( ،hP.> ر�W ص٣، ا ،٤٩ج)٣( ،hP.> ر�W ٥٠ص٤اج)٤( ، hP.> ر�W ٦٣ص٤اج)٥( ، hP.> ر�W ٧٤ص٤ا

Page 138: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٣٠

����� ��4:)u(�23�C� ] � 9��4 [����� +���7���E9��� :Q� �\# \�\ �� ����\%8]�

�,��� 0 ����� V��� ���> \%�]�(9� E7�Y'YQ1� wH, �� �BY%�7�~Y\�Q ��U,Q � �2 � ��YQ� 8YQ���\�\%� �� J���� �C��� J����� ���

+�,��Q� ��=� ����� �� 2�C:)v({��8� 9�C _�#7BYY� �=Y+*�.Y��F� H�YI�� 9Y�� 2Y4( �

|$� 9�� �C� Y8 �=�Y����U,Y8 �Y�� �YI�7 �� YYY`��|H�� �YY=��7� &YY��� �YY=��Y�Y�� r�YD,( �=Y'�� Q�Y�Y.

,�Y�� 24 2!���� ��� ��YY%� �( aOc!Y�� YY�_%[� Y�Y�.���� � ��=� 2�C :)o(

�9� 9��� Q���'�� {$�( �Y��7 � {���YYa!�E7 2!Q�Y�Y����=YQ�� �=��8 � �,��Y�[�]�[� ;)���Y� � 4j�,�Y��

�7��� �, ���� 2�7��yYY�Y���� ;�I 2,�YYY���� -Y���� 0Y�]Q� "�7 �� /~Y�Y+�����Y]E7 ����Y�� 1�Y,� ��

N�� ��( ��4 :)p(

n�I�� O�7 0[� ��(_��2'YYc'�� �YY�)C( YY� t�YY��f�.],� �Y�� �� Y���! B28�7YY7 `�YY8��� �YY� .�YY'F���Y_9 �YX-U� �� �=�,��YYCYb�E��� yF� �YY�� 2YY���� .YY��

�2'�� ��( t�� �=�, �Y� t�Y� � 2�%�YY��� .Yb�`H%�I ��=� 2�C :)�(

].YYY�f%Q��� B2�YYY4 EH%�YYYI �YYY� "YYY=��

ج)١( ، دC'ان ا#S ا �و% �~/�% V)1 ��%,ط�91٤ ا ،٢١٩٩٨ �O/ م، دار و%L�9; ا �oل (�1�9; واص ، ٩٣#��وت

ج)٢( ، hP.> ر�W ١٣٥ص٤اج)٣( ، hP.> ر�W ص٤ا ،١٨٤ ج)٤( ، hP.> ر�W ١٨٦ص٤اج)٥( ، hP.> ر�W ١٨٧ص٤ا

Page 139: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٣١

�YYYYYYY YYY7�� �YYY�� ���8UY`]!YYY�� L���%��YYYYY��� .Y� -�YYYYYYYY ].Y�% ��G �

����YYYYYYYD( &YYYYYY`!Y7_�E7 �YC �� "�����BYYYYYYY� _9�!YYYYY.YYQ�� YY�� N�YY� ���� �� ��=� 2�C� :2���� �)u(

m7��� {1��7 ��yYY��� �4��YY%YQ �Q �Y,� ���Y� "�b�Y ��, ],,Y��� ]Y�Y��� Q1�Y�I� +���%Y+�,Y�� +��)����Y`��Y8�� �Y�� -

Y�� +����'���YY�� -Y�x �Y37��7���YC��Y�� +�YQ �Y�7�� ��� -Y%��� �%�� ["�%�� �� ��8Y���`�YI��� [O��Y�� �Y8 ���D�

������ ���, �� 2�C�:.���� �)v(

YY���Y�� ��YYY=��YYY3�� �Y$I�� 2D�Y����Y���YI( ��G 7Y�Y=� &���� 1��YY>�' �Y+��Q� +�Y���� +���C ����Y8F� OY�7

� A�Y�Y=�� �Y� &��Y��� �����Y'G �Y=�� �� J���� �+�Y'�> �Y=� ����� �� N�> ��Y��7�� �=� ��'yYY���( �Y�

%���� ����� � ��=���� $��G ��( ��=� 2�C�:)o(Y=� E9�C� $�b!��� ��( ["��4 ����CY :�� � ����4 ] ��Y���� :Y��Y]�Y �[� ��

y(_�'� ���G �=Y�Yx&Q��> f7�YY=Y7YX ]( E9,�7 �C [�[#� \� �[� �Y�[�]�Y>E9��� :Y� ��D� "�� ��YY7��! 2DY�8G ,�YY, +���Y� 2�Y�Y>!� ��I�

�YY� �HYY�7 �2�YY� �YY�� 1��( �YY���Y>Q� �Y,7 �7� _9�Q�[� ��� � �D�(V����� ;�!�� ����� � ����'��� ��� �� 2�C�:)p(

Y���8��� L�� E9�=IJYYY%���YEH��EHYYY��%

)١('Cد ، �~/�% V)1 ��%,ج �91 ا ط٤ان ا#S ا �و% ،٢١٩٩٨ �O/ م، دار و%L�9; ا �oل (�1�9; واص ١٨٨#��وت

ج)٢( ، hP.> ر�W ١٩٢ص٤اج)٣( ، hP.> ر�W ١٩٥ص٤اج)٤( ، hP.> ر�W ٢٦١ص٤ا

Page 140: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٣٢

Y�� dO_�� � ���YX��wI���Y�~YYYYYY��� a�YEH9��� :Y�EC ~�� � �f�(_9�8 �Y� +��3�8 YYYY�EH

�Y2�� :���7 0Y�}Y~Y�EHYY�8Q� ��YY�� EH�UYY�2��,�� ����� � ��!�� 24( ��=� 2�C� :)u(

E7��� ��f�� 2CYY=YY��U,� Y�\$)YY8 \9�� �YY�> +�YY�), ��8YY\Q� +��3��' e��� ��c�Q�YYE7�b�Y�=� )YY� ,�YY�YYY7YY��7� 0� �$Y$�

D�( +����� ��D� �, ��YY,��Y YY��# ���YY=7� 0�YY�Y~$�!�F� �� ������ $f)8 E9%8(YY,BYQ 7 ���BYY Y#d� ��� Q Y8�� �YYY$f)

�Y����� Y,� ��!� �� E9C�>(�c��� d�Q�YY�'�� E*�YY[�$��>��Y�2��%�� ����� � ;��=��� V���� � ��� :)v(

�( 24 ���� ��(YC 9Y��YYB2��IYX�XO��, �BY0� �����YY'�� ��G ���Y\$��� 9#�Y�Y|��8�� �4�Y�Y+),s� J\$!�Y�� O�%� � $!��� O�% 2����

�� �, �C�YI� Y=YQ�|*�Y� ��!Y���U�Y[!d��Y�YX��! $�%��Y� "�� �Y��Q� � ��'�� $�� L����a�Y�IY1���� ���Y� 0 �Y$Y���� ���C �� ���

f2�( [ ��� � V����Y> �YY�Y�Y�4( �+������ �!��� ��Y� Y9j $�Y� �> ���7 � �� -���Y�YYYY� Q�Y������ ��, +��,�Y� `�YDYY���� "�Y\$�

YY�YYY� ��7�UYYY�G �YY����� $� Y��� {��D �����YYYY7���� "�� �Y$2��� � 2����G ��=� 2�C�:)o(

�Y73� ��G ��Y'�� ��( 23�\$�7�Y��� \9�� �Ya�( �]�#�d�n��,�� �= �Y4!�% ��X�Y�� �� Y������Y\$

�'�� ��( ��CY<�( �Y� ��G ���� �YQ�Y3�C �$Y���7+���� �� ��Y-�Y�b�� ]F$Y���7� XL���G ��� �

ط)١( ، ، دC'ان ا#S ا �و% �~/�% V)1 ��%,وت، �91٢١٩٩٨ ا��# �O/ م، دار و%L�9; ا �oل (�1�9; واص٤ج ٢٦٨ص

ج)٢( hP.> ر�W ٣٣٤ص٤اج)٣( hP.> ر�W ص٤ا ،٣٣٤

Page 141: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٣٣

���� �� ��=� 2�C� :)u(

�'� �I����Y�C �� ��� ��YY7BY�[L�( � [� ==��(b?� �C�'� E9�'�� dV���F� �� =���Y� �=7��%�YY��U� Y� �Y$�!� E9���� =����( ����YY��Y+�7���(YY�( �=� Q=Y$��� f�

\$Y��Q� 2, �!�( "��,� Y�'�Y{�� �=�#�� ��> �� $�Y�������� O��' ��4� :)v(

�[4 1��' $�� {$3���Y|�]�\7�%�� e"I� X��I� _9!�� 4�b�7 <�,�� ���( ��GY�7�, ����Y� �Y�]�[� [�,Y�7�

�7��� B2�% $��� E��)� I�I 2�% ~2���� ��:�Y�7� ���� 2���� H�� �� 1��4 ��, ��%���� ���8 ��=� 2�C� :)o(

Q���8( :{*�� b�C 9��'( �C �,~���, y2D� j�� 2�)8 [_��,�> [_���� �� ["�����Y 7�,Q� [� � 0G "�� ���Y�,���\ �[4

=/( �� ��G x;��Y�: B�� �Y+��,��=��� E9����'�� �=�� Q����7 ��!�� y2Q��( ��!�� {��7�Q�� [���\9������� ���� +�#��Q��,���Q4

J7���� ����� � �8�( ��4� :)p(

8� �;�E8 "�b�I )YYY�2�Y�� |n�I b"2YY,j� w28��� ~28���+���� ;�E8�� �� F

�� "�� �� 9�(��Y�2yYe�jE7 X.Y�Y��� 0�x�YY��� x���' ,� �2Y8� �Z;]�E8 9]��Y2/

2D�F "�� \$_�8�� �� ��Y�� ��4 eG�2yY�_8( Q.YY��Y���� \9[�]�YQ� G .\�������

ج)١( ، hP.> ر�W ٣٣٧ص٤اط)٢( ، ، دC'ان ا#S ا �و% �~/�% V)1 ��%,9; �91٢١٩٩٨ ا�L%وت، م، دار و��# �O/ ا �oل (�1�9; واص٤ج ، ٣٣٨ص

ج)٣( ، hP.> ر�W ٧٨ص٥اج)٤( ، hP.> ر�W ١٣٦ص٤ا

Page 142: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٣٤

O���7��� ����� � ����D ��� ��=� 2�C�:)u(;��=�� 9��' �����7� 9���F� ;�� ;���� ���� "�� +�=�I� ��� ;���� � =���! (� ������� O�,�� �� ��D�� �*�8���

"�� ��� 2�7 9���F� 1�4� ��7�3�� 9�� 7 ���� .\9��� ����D � ��YY�F� �Yd �_8(E$� Y��YD( 0� ,YYY�YB2E7���Y\I� _�Y,7�YB( �Y�Y+�Y�\D ��GYY� �2YY�[� ����YB2�

E�DE7�E7�, ��� YE7 �YY,Y��� 97��Y,j�YYY%E7 YB2[�E8 ,�� \HY%�� 7�� \HY�%�����YY�[��E7 F 0 ��YY�\��7 F

[�,� d���[;��� ;� �D��YY�Y~2,� ���,Y4 [�YYF� �YB2�[L�F� ���7 �( ED �Gm�~YY�Y_9��D7,Y�E8 ,�Y�YY�7 _9YB2�

O���7��� ����� � -��\� �� ��4:)v(�2�8� Q�['Ya�Q ]#(�Y��yYQ�[��]�8B2] =�� �U�Yd��'��Yd �

Q��b-��Y Y[ ) �����Y=YQ Z;��� Q��_I7yYQ �yYY]��� ��YYE )Q� =�_�\%[�� Q� 0�[�%[�� 4� ��3�' 4�Y� YD( �Y �

Q� 2�7���8Y+)Q� F_�\%��� ��%�� �� ~2���� \J�[� ��� ���� ;�� ���Yd j �Y\�'� E, B28Q��� �� b 7�Y�� f2Y7YY�Yd �

( O�� +)�� ��=� 2�C� ��,:)o(� 1��,��� [ �Q� X ��� ,Y+���� b(����,[� �7,� [1��,���

+����' ������� �#� +����' �� \�Q� ��>�Y��C��( ���,�j� b� �b�Q��� \����� �, �CY7�� Yx ��7�� ��Q��� 28��� "��(�

��4�7��� ��( � ��� ��( ��=� 2�C�)p(

c�( B2YY3���� �YY= ����YYYY�Yd �F� bFYYYYYYd� �YQ f7(YYY� �� $YYY��]�C Y~�["DG� x���YYYQ�YYYYYY

ج)١( ، hP.> ر�W ١٥١ص٥اط)٢( ، ، دC'ان ا#S ا �و% �~/�% V)1 ��%,�91٢١٩٩٨ ا �O/ م، دار و%L�9; ا �oل (�1�9; وا

ج ، ١١ص٦#��وت)٣(، hP.> ر�W ٧٥ص٦ج اج)٤( ، hP.> ر�W ١٣٦ص٦ا

Page 143: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٣٥

4(YYY��Y9YY�F�YYYf7� ��9YYY�C :�Q �YYYd� �� bGf2YY# \�YY_�x ��YY#( "YY�YYQ���Y YY��� �YY�F� Q�

)��D ��4� :H��8�� ����� �)u(

,YY� L�i� �Y+*� \DY�Yd)��� �=��Y[ � DYYY|J�� �YE�d)f7(\��Y'> �Y��~Y[ Y�� ���\�,U� Y� �Y����� 1�Y,�Y���

D ��Y��Yy2wD��~2�� 9��YC( [�]��Y�7 "��( ��, �w�( 9�� YYY����YQ�� +�Y���� Y,� �aOOY������Y� �4�Y�� "# �� ���j��

��4� %���� ����� � $����� N�� ��(:)v(����C :=� E9��� � XN����( "��4 YY:��['� ������� �w�8� �8(Y���

�� �#�\��=� [�4���Y�]'(� ���YQ�� �( �E7�! ��( G�Y����8G L�� �( ��4�.���� ����� �� ����!�� �� �:)o(

]��Y/_�Q��� Y� 9�, G -���G=7 0 9�E,�Y]�,��Y=�� �Y� Q"��( ��4YY<��Y�� EH� [�� ��, G ]��w�,YY�C��'�� � 9

YY� ���YYY���� ��YYY/�� �7Y{�d� ��]�\� �( 9�7�Y�� "�� .%�O���7��� � ���� �� ��4�:)p(

Y> E9��� n�I�Y�Y� x )YY�a��Q�BYYY�=Q� X �YY��� Q�Y]� 1;�I�( 2���� YYY�,���Y7� /�Y�> 2��% ����

a��[���Y� �\7� y2��> ��I���YY=[� {;�YY�� ;��YY\I OQ����� � ��=� 2�C�:)�(

�� �Y�� |�Y�A� +�Y\%� {�Y%��I �� ��GYY[�_9f�/_9EC��I(�YYE7 �=_�[��|�=,� �=� ]G �=� �,�7 7�,fY_9�_9�4U� Q��� ��G_Iw7d� � ��� �Y=�� Y][��

ج)١( ، hP.> ر�W ٢١٥ص٦اط)٢( ، ، دC'ان ا#S ا �و% �~/�% V)1 ��%,�91٢١٩٩٨ ا �O/ م، دار و%L�9; ا �oل (�1�9; وا

ج ص٤#��وت، ، ٣٢٥صج)٣( hP.> ر�W ٣٢٦ص٦اج)٤( hP.> ر�W ٣٢٦ص٦اج)٥( ، hP.> ر�W ٣٤٦ص٦ا

Page 144: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٣٦

m��� �� ���� 9�=I ��G[� �=]�[�+�+��7U� ��> � ����Y�UYYY��� ���!fY��=�(��� bG� � ��� <���_DYD _ d��4% #�� ��� [� 1�Y�C �� O���7��� Y_�[�<

[��_9|���4 Q�� �=��wCYEC�Y $�=�YY~� 0G 9��' ��[�_��yY\�YY[� �=Y_�����4�7��� ��( �� ��4�:)u(

�� bGY�� ����� [�Y���C x�]1��� [O�7,�� �8U� \�7� �� [O_7E,�� 1�8( �� [������� Q�[�I( ��� ����Ye�~Y1������ �I�� �

'�� 1Q�,�Y+����� *)'��� [ � ���� [��,�� <���Y1b��Q� [;�

ج)١( ، hP.> ر�W ٣٤٧ص٦ا

Page 145: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٣٧

( �����.�' �C ������ �'�8� � 1��I � 9�7, �7�� 9������ 2#�( ������ �� ��� �% ��7,��� 2��� "�� ��� � ��'8I�� �7�� � )u(:

"��G ������ �� � O7, �� �( � ���7, ��� O7,� ������ ��(��P� ��7F� �, G� ��� ��� ��� �D,( ���I������I��� ������� 9��'8I�� �( � ������ �� ��'8I�

( O�� �7�� � -��7 ��� ����� ( O�� �D������������� O�F� �� 2�C( 0��1��� ��� ������� O�F� �� 2�-����.������ ��7F�����7, �� ��( �C ���I��� �7���� ���

��'����� ;���F� ��G� � ������ �� ��Gb�� 0 ����G ��"2�� ��� � �%�( �� O�� �� M�!��� ��4 ;�# ���������� ��� -���� �� =7 �����G 9���� ���( ���� ��I��

�, ���� ������ �� 9���'7 ��� .��7 9���'8I�� ����� : �� ��,��� 1j�%�� 7=7 9��, �7�� O�7�7,�� L��� $�7�U� ���7�� ��G ��7( �7��� .�%� �� �4� 1���� ���7

O���� � �3�I� O%8��� ���IF� L��� ����� �3I���� ���7� ��,�� ����� /���7���G ��7� D ��, ��4 � �/� 2��� L�� ��G .�7� �,� ������ �� ;������ 9����

C� ���8F�� n���7�� *���� ;�=����� �De������t��� ��I��� ������ O��P� ���� 9�D, "��#�� � ���� ��7����� ��7 ���, �=������ ;���I�� � *���=� �'��� ��4 ��

����� ��� !7���� ��� ���!8�� 2���� =��� � ���� ��7� 2, �,� ( "I�(� ���/�� ����, ;���8�� )D�� �#��>( L�� �� .%������ 9���F� /�� ����I O�U7��2! ��

���IF� ����%7� ;��!���� ;���F�� ;�� ��� �I�� �=�� �/����;��=�� ��D,��2�C �������� 4�% � ����� � ���� �������()&#�(�!�� ��4 "��� ( 0 ;���I� ;���(

;�( ��G ���I�� ����� "����� ;0j4 (� � *�� �� � .���� ������� ;���I�� ���,� 1��I ������ &�����.

�I� 0� �������� ��I� �, ��F��� ���/� ����� ;)�!�� ;0j4 O��� � H%���� %��7�� �� �����7� ��������� 9������, ������� ��I�� �!�(�I �7���&��� M���!0��

L����F� � �!�F� `��78�� ��'����� ;���I�� L�� H�, � 1���� ���.

)١("�ص، ���آ��ر �� ����" �� ���� ا���� وا� ١٥٠دار ا�"%رف #"!�

Page 146: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٣٨

�,�����'��� ���,�� �D�� O)��0�� �� 7�� .�� ��'�� $�# �, ��� ������ ���I ���'( ���U, �1�(� ��G ������� -��7���,;0 1��( ���� �4 "�� 2��� 2)780� �

&�'� �� �D�� 2�!0 �4� *�,�� ����I�� �7�4�� 9�7�7�� 1�'� �� ��%7� ���I ��,� "�� �,� �� )��! �, ���� ��� ���� )> ;��4 �� 9���( �� <��7 �G O�7,��

�7��� 2��% ���� O� � ;��=�� �� �'�4�G.������ 2���� ��/���� ���, ��� �#��� �=� O7,� ���� �87� ��I�� &�'( ���

�� ��� ��� � ,�� �4�%�� � ���� -����� ��( =7����vo� �� 1���I( L�� ���� �8�����C 2D� ���G ���� ������)u(

1�YY�� OYY�%( -�YY���� �YY�( 9��YY����YI �Y�4� 1��� � ����8�

�� �)�8� �, ��( �����0 ��U�)��7� ���I�� � ����'�� �� ������� O��� �4 ��8�O��� 4� �;��=�� � ����� �%�� ���� O'� ������ �� 2�� ��� 1��I��)� ���

���C 2D� � ����� ��4�%�� *�( �� �� 2� 1��� �� �3��=� H��)v(

��3�� �C $)8( 9�� ��G�YY4�% 2: ,YYY�)( �� 7��8

7���� �����7 ( ,� �����YYY������ �� ���7I� ( , �7���

V���� �/��� �=3��!�� ������ 2��� ;���, .���� ��)8�� *�#�� ;���� ��G ��7� D ������ ��� � ��� L=�� �$� � ����( O���� ��� ��� 0G 1��!� O�'8�� � ���( �� ��7��� ������� O��� H�D, t�� ���� �8(� ������ �# ���,�� �� ����� *��D�

�� ��� �� ���� % � ��� �4�v�� ������ �� �� O# �� �,����� ��� �� 27���� ���� ���� �=�� ����� ����% ������ ��D��� ����I ��#>'���� ��!� �C�� ��� ��,�� 0��

�� &�'(����� ��4 ���� �;)��, �� 2�7���� ���� 4�=I ��� ������� �,� 2� 1��� 2�D��� 2���� � ��( �� ������� O��� �4 ��� O����� ��4 2��� ���I7� �4��� ������

��� ��� � �� O�I�� ���� .� HC� "�� ��� D� ����� ;���8�� ��v�� �=��G U�� ��

ط)١( ، ، دC'ان ا#S ا �و% �~/�% V)1 ��%,�91٢١٩٩٨ ا �O/ م، دار و%L�9; ا �oل (�1�9; واج ١٩ص٣#��وت،

ج)٢( ، hP.> ر�W ٨٠ص٣ا

Page 147: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٣٩

��7��� ����8�� ;���� �� ������ !7���� ���� ��� � 24( ��� ���� O���� 9�C�� �� ��!�� ��7C ��� ��7��� ����8�� �=�� �D�� ������ �D����� 1�4 ������ �� ��� ��'�

��v�v �=�77�� �����)u(.

��� ��� ���YE7 0 �e����� G I� 0� �!YY� �8( O�=7 0��

=��G J��� ( ��� � ,�� ���� ��G ����(� !7���� .�8 ��� 4��( "��7F� .��� ���'�� !7���� �7���� �D,� "�� �� ������ �� ��� ���U,� ��)8��� 1������� $D���� �����

�3��4 � ��%C)3�C)v(

Q ;���]�[�[� �% ��\4���_�Q� V�7�]�7[� !_�Q��� �]�7\'Q

,[m� [�_ � ���Q�[y([�]'[�9%�[�7Q��~3�[�7 �Y_7YYY�Q �

��C ��G ;���F� ��(� �7�7 ��7���� ��� ���� ������� 9�8(�:������ �� ��'�( 4� �� )���� �8:� �D,F� 4� ��7���� ��'�( 4� ��� ��� � C

����% ��3��� ��'8 ;��4 1����:�� ��7���� 2�� �� "�� 0��� ���( /��� G �=�� 2��� O=�� 9�C�� 9��>( ��,� �I ��� -�� ��( �!��� ��(� �� J �� 1��I� *�=I�� � 2��

��)( ����� � ���' � )��� ���� <��7��)3�C N�'��� � $�%�� e�( ����:)o(

�Y���� �4��� H��' H)78� ��� dO�Y\��� [�YY8: +���4 [-_�( 0 [-�( �YYYO�mI��� Z��YQ� d��Y'��� \9���E7Y���� � _9��yYBY���� ���c��� .Y� 9�Y���YYO�

�Y7 Y��Y�~Y��� jY��� \�Y���Y, �YI -�(� � +�Ya��Y��YI {�Yb�Y ,[� ��YdO�� c��E7]�Q���BY���� QO�YY�(� ��� Q�YYE��Y�� \�Y�� ��Y�� [O�YY��YYO�( �� �

�(Yd�E$7����Yc���Yf��[-�[��YIQ4Q +��=�� 9�(�,YB2��� �� NYm���YYYOe���

ط)١( ، ، دC'ان ا#S ا �و% �~/�% V)1 ��%,�91٢١٩٩٨ ا �O/ م، دار و%L�9; ا �oل (�1�9; وا ١٥٢ص٢ج #��وت،

)٢(، hP.> ر�W ٨ص٦ج اج)٣( ، hP.> ر�W ٣٠٠ص١ا

Page 148: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٤٠

���I O����9Y��! ��� E7��Y'��[;���� Y, �Yw2X��Y� d.%�Y m��� Y=YdO

�8( ��� ����� ��7���� ���I(� 1��I ���� �, ��7���� ( ��� 2�� �� ���D�� 9����� $%����� ������ $��7 ����� ������ �� 2D� �D����� ������� ����D��� H�D� ��> ��( ����

��=��� ����'U� ;���F� L�� 28��7� ��=��� 1�7I� ������� 9��! ��� ���=�� 2, H�7�(� ����' 2#��.

��3�� ���� ��'�� ��( &��� 2D� V���� �� 1��I ������ �� 2���7)u(:

9Y�C ���YI Y� ��'�� ��( ����C���I ��� ,�� ����� ),

�� ���I ,� �� ���I � ��� ���� �, ��F �� L���=�( /�����4 2��� ����� �� )3�C ��#���� L�� �����:1��� �� .�7 0( V���� �( � ��4 G)v(:

H�YI <�� )Y� �YC O( � ,����Y� �� 2�Y�� 9Y�� ��,

Y��I� �Y'C( ��Y9Y �� �Y7�� ��Y'>(� $��Y�( g��Y���� �=�

`�� =��YYI� 0 �YYC ���YYI �9��YYI `��YY�� ��G��YY�� �YY��

2���:� ��G �( �� 2��� ������ �� ��� O# ��� /� �� 1)��� �� ���I 9���� ���I2��� ���7)o(:

`�� =��YYI� 0 �YYC ���YYI ���YY�� �YY�� 9��YYI `��YY�� ��G

�C� ���=� ;�� �e�> �� ��7��2 � ��'�� ��( G &#�����I�� ��4 ��� ���D( 0 ������ 0� *��'��� ����� =���9���F� � 1��>� 2�F� 9���� �� ������ ��.�� ( ����

� ��7�� � ������*����� ��� 9��=7� �, 2� �=7����� ������ ��=� �� 4���%�� -�������� 2, "�� �� H��� �7��=I .�I� ��� ;���,�� O���( ��� ���� ��� ����� H

ط)١( ، ، دC'ان ا#S ا �و% �~/�% V)1 ��%,�91٢١٩٩٨ ا# �O/ ��وت م، دار و%L�9; ا �oل (�1�9; وا ٦١٧٨جج)٢( hP.> ر�W ٦١٧٩اج)٣( hP.> ر�W . ٦١٧٩ا

Page 149: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٤١

+������ 4��� ����% ;�=����� ��8� �( ��C�� 1��I ��� "�� .�� 4��� *�/���� ���D����2�7� �� ���% �� 0� ����7�� O��7 ��!�� �� -�� �� 1���� �, �� 1��I �

�� -������� ��!�(� ���� ��� ���� �4 .�%�� ��4� ��� -���� ��� �C� 2��8��� ������ �2�C �G� ��� H'� �� O�'()u(:

�%� $�8(� ����8G 9%8( O���F�� �e���� �� 9����

:������ وأ��ه� �� ��������� �0)v(�7U� �,�� O��� �=� ����> ����� �7���C �C�7� ���( %�� .�

���F� L�� �� ��,�� *����� 2��CF�� ,���� 2����0� ���I M�!��� ��'�:���4 ��A�� �e�� `�#( ?3�4( e�Q� 1��7 2����� ���, O7�� ��A �� ��'��� ���!� ���7�� ���� ��

�����G O�7� 9��� �)��� ��� �4�����( =�'�� ;���I�� � 1��� ��� �� !����7��� H�������� =�� $�( ����� e��� ��� ��� ���%�� ;�D ��� O%�8� D ����F� T��

2���� 2����G:)o(����� 9�,�� 2��7 )� "��7� ����� <�( ( ��������#>G ����=7 ( ��� ���#>G L�� ����7 G �� GO�YY7��� �� )��� 9�7��� 9�,�7 D 2����� �7U7 9�,

��� ;����� � �I� ��I �C� 2��� � 2����G O7��� *��'C "�� 2D���=�� 2�C:)p(�YYe�� 9�YY#( "�YY��%�� �YY��YYY��=� ��YYY� � 9�YYY#(� e�YYY����7�YYYI�(� ����YYY� 9YYY��C�YYY���D�� �YYY�� 9,YYY�(� �YYY��(

YY3� �YY�� 9YY�( �YY���Ye�YY�G �73� �YYY��YYYYY�I 9YYYYY���YYYY�� �3YY8 YY� <�\7YY "YY7=7(Y�7��YYYY��� "���YYYYYY%� �� $YYYY� 7�

��YY#�7 YY� 3YY� 9YY�������YYYY��� ��YYYY'�7����YYYY#>

ط)١( ، ، دC'ان ا#S ا �و% �~/�% V)1 ��%,�91٢١٩٩٨ ا �O/ م، دار و%L�9; ا �oل (�1�9; واج . ٢٦٧ص١#��وت،

ص)٢( &�� �d أ<�- اn! &�94 � ا �W4 ا #�4 . ٢٨٩أ%�اء ا �4O اج)٣( ، hP.> ر�W . ٣١٦ص١اج)٤( ، hP.> ر�W )٢٠٢(ص١ا

Page 150: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٤٢

��/�� 0 ���#> ��G �� ����' �� ����=7 ��� O�7��� ��4 �� 2��� �� } 2C(���� �OC����� ��G�*���I�� ����%�� "�7 � �D� �4 ;��=�� � ������ �� � H��

��I��� ��% � ���� �=� M�8� �7�� 2����0�.�� ;��4 �� =#�� ���> �C� ���I�� ��� �'7C� ��� ��I�� ��� � ��� 1����� ������ ,�� ������� ���'7 ��� � 1���%( 2, �� �3��=�� ������ ��I�� 2'� "�7 ��G

+����� 0G ��C���� ������.���� ;��=��� ���( �#7�� �:������ �( �4�,���� ��7 �4�,���� ���'7�� � � ����

���I8�� � `��C���7 �������� 1�D,( ,��� ������� ����� H' �� ��#�%�� 2��C � �( ���I7 2� ���)'G �'�� 0 � ��4( �( N8I�� ����, � %��� �� ���� ���� �'8I��

��8��7 )u(.

��� ��3��=�� �D,( <�� %���� ��4 ����� $�!����� 2%8F�� ���� L3��� 9��, ��,4�� ������ �� �I� �� O���� $�I� �� 2�C� *������ 1�4 ": �7� ;��=�� ���� O�> �C�

� ���U� ������ �� ;��4 -��� � ������ �� � ��4( 2��� ��' �7�� �� �=I��D, �I�� 2��C ,�� �D,( 0� ����.

�I ��� ������ �� ;��4;,�� ����'7�� �� ������� �G .�7�� 0 t��� ��/�� �� ���( � ���� (�*��%��� 1���7�� ��'��� ���# 230� ��:L�� � ;�I7� �,

��( �� ���8 ���� ��� ���'7 �� ���I �D� .�%�� ��=� �,� � J������ �( /���F� %�� ��� �=���7� ���� *���G H�#7 �7�� ������� *�4�/�� 1�4 ���� � ;)����

I �=���' ( ������ 0G �=���( �� � J������ ���# ��'��� 1!�=� �� �� �7���� �� �� �'�8.

)��� ��( 2���7 �C�;e��7� �� 1��7��� ��� �� ���� �� ������ �� ��%7 <����� ��� 2�C �G O��'�� *�3��"���� � �D,( ���( G"$�I� �� 2�C�:�� �,�D, ������ �

�e��%7 H�'7�� ����%�� *���� �C( ���� *��%�� ����8( L�� �7�� ����� 1��� �� ;����� �*��%�� �� ����� ��U� 1��7��;���F� �J�� 2;��7�� ����8 ���G .�7�4( �8( ����

ط)١( ، ، دC'ان ا#S ا �و% �~/�% V)1 ��%,�91٢١٩٩٨ ا �O/ م، دار و%L�9; ا �oل (�1�9; وا

ص١#��وت ،ج و%� #�4ه� ٢٩٢،

Page 151: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٤٣

��8�� 2�C O�,���:���F "�� -�,���� NC�� 9�U� "0�� ��G H�'��""�� &���� L�� ���� 9%� ����� � ����' ��G O7,�� 97��� V�%�� � �3�C�'(�=�� 2��:)u(

7 0YY]=[�� [�\%YY[�b�( *���YYm/m��� �YY=[���YYYY_�[ �yYYYYY�UfY�=Q�YYYY����YY/��� "YY7m��7 *�YY�% ��G HYYC� �Y� e D .�7��Y�YYY[!�� 2� �YY�2Q�YYY���� �YY��=��� "YY�_7��Y��=��� OY��( �Y� �Y���( ��Q����"YYYY7��� �YY�� "�� YY� �YY,�'� *e�Y���YY>�YY=� �Y��Y�,F�2YY��8 �YY� � 2YY�j� ���YY�7�YY��} ?YY�Y��� �YYY�Y��YYY�=��� ;�

�����)u(( �/7�� 0 � ������ 4��� ��G 2��7 2�� 9������� O��F� %�� .�%77 0 1�=, �,� � ������ �� ��I �� 1��7 � >�� �C��' ���!�� ��CG �� �=���' �,�

�� } ��7� � ��A� )���� ����� H�#� ������ *��� ����I ��4�� �� �,� � ),�� �� "�� 9��, �7�� *��I�� *�� �� "�7� �����'�� H�8�� "�� ��=��!7�� � ���7 �C� � ��� ��'� $�� 1��C N�� ��� ���,� 0 � �� �/�7� ��,G 2,� ���� ����� ������� $�� ��4�7

=� ( ����$����� ���(�� �7���, %��� 1�� �����I �� ������ ��7F�":����� � �,*������� -,I�� ��� ���%� ����I $�8� � O���� $�C�"��� �� .��� 2���� ,��

;����� ���I ��� �=� $)8F� � L3���.`��I� �8� e���� L ��� ��( O���� $�C�=��� �C)8F� ��7���� H�� �7�� ���� �� 9��'�� 1�4 �8: ��G ��� ,�� 0 �7��� � ��3�� �

��G 0���� $)8F� ��I ���%F� O��> ���� ��'��� 1!�=� �� 2)78� ��G �4�!�� 0G ����I 2, �� H����;.

��3��=�� �=I( � ���!8�� 2���� ������ �� ��7������� ���)�� ��'��� O�( �� .�� �C� *��=�� J��D�� ���� ���� �� ��=��� <����� O�#� ���� 9

�;��=� 2D��� ��=2��� ����� �4���)v((:

ج)١( ، hP.> ر�W ٢٠٣ص١ا

ص)١( &�� ، أ<�- ا #�4 ٢٩٢أ%�اء ا �4O اL�9; ا C�W4; #��وت ،ص)٢( 4��د %/O'رات ا �94س %�'د ا ، c�4� S% h!��_ %و� ١٩١ا#S ا

Page 152: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٤٤

�( �YY��YY�4( �YY�4 �4�YY�� HYY'2YYY��� �( �YYY����� �YYY�U,

�� ���0� ��4 ��G ���� ��( H�#� ( J����� r�j��� -������� ����7�� ��'��� ������ �� ���� ����'�� 1�4 �� ������� ;��=�� *�C �� ��=���#� � M�87 � J��D�� O�F� ��� �� .�7���� ��� $��% .%�C ,� �� -���� � *����� ��� `��%� ,���

������ O���� ������ ����7��� 2�87�� H%�� ���'7�� �,�� �7�( `��� ��� �,=�,��� �� ���G O�' ;��=� �I�� �( N8I �'C ��A� 2�,IF��"N8I�� "�� ��A� ������� �7��'�

� N���� %��� �/��� L��7� �=��� �=�� ��=7 ��I�� �� *U�=� *��' �I�� "�� �( ��� ����I�� O4�� �� $����� � �������� O�� �( ���,I� ���'7 1��4 2,�� �=7��'

� ����� ����� 2��� �, �� ��7 ��A� ��7�%�� ���( ���#� ������ �� �,� �7�%� =��� %8� D =7��I� � ����� �� ������ =��G -�U�� =� ��7� ���A� -����� ������ ���%��� ��( -��� ���F�� *����� ��( �%8� =�� "�,��� .�%7� 0 =� ���� ��F

����' -�� �� %8�� �, ��,� *������ � 2��� ������� ��� M��8� �� 1�D( $���� ��=������ `�#���O23�#��� .��� ��=��� O�� 2���� ����=� ��� ��=�� 2, �=���� �7��

������� ����'�� -���� �=� �7 7 �7��:-U���� �,��� *�8��� O��.O�� ������ ��� *��#��� O��� 2, �� $'�� ����� ���,��� ��%��� *��=� "��=7��� 2��7�� �=���� �7��

"�7 �� ��I���� ��)8��� *��#��� �7���( �� 2, 1��4 � 9��� ��A�� 9����� ��� �������� ���'7��� �4�,��� 2��C � �4 �� 0G ��� $�� �� ��� �� �I 9��� ��� *��#���

���8� ���C ��#���� ��� H�8��2�C ��, 7I�� V�7�� 0� V���� V�7�� ��� ������ �� ����=� L�� ����� ��� *��#��� ���� t������� H���� �� ���I�� )> �7��� "7=7��

�( -���F� "�7 9��I( �7�� �3���� O�� ��4 ����� ���� "��=� ��)8��� 2��7�����U� $��>��� � ������ � ���I�� ��� �� )� `��F� ��� ��� �=� ��� 9���.

�� J��� ���D���;��=�� 23�C �� ��%#� ��� ��� O�� 0 ��A�� ������ 0� ;��=�� ��G ��� %��(� ����(.�7��'� t������ ;��=��� �7���( �7�� ����� �� ������ �� �4 ���

;������ �4���� �� ����!� ����*�4� 9����� ��� "��=7��� �����=I�� �4 2�F� ����� �>�� `��C�� ���� 9��4 �7�� M��7� 0� 1�,7� ��> �=�� 2>�U� &3�#��� L�8 �� 9

����� .��� ���G .��7� ��� (��7 ���� ���� O�� �� ���� �4� H�#�� �=���( D�.���

Page 153: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٤٥

��8��� H�#�� ��' �=�,�� ���F� � ��D, �� K����� �=�� !3�I� ����� ��' �3��4F� .��� �U7� 2�� ;��=�� ��4 23�C �� ��I7� �4��>� ;��� 2��� -��� ��� � �

�7��� ��'�� �� �#�> -���� )�G �7��� 1�� � .C�� ( ����� ����.�3��7� ������ ����7 � �� ��� �D,�� 1��78� �, ;��=�� � ���� � ������ �0

��4�,��� �/������ �,�#��� 2�,IF�� J����� ��!=�� ���'7�� � �� �'���� ���G �� �������� ��'��� .�%� ��, ��4 ��� `��%� �4� ���C��� 9�=��I��;�%�G� 1��� �� 2��

���C �� (���� `��780�� ��7�� � ��' ���'7��)u(:�YYYY��> 0G ��D� %C O7� �� �(� ��(� ��� ��4�IYYY�

��� ;��4 ������ �� ��3�C ( $�'7 )���� ��'��� 2,� ���=��� H��C� �����������=� �, �� �7� ��� N)8�� ���� ������ ;��=�� ��� 1�I� ��G ,� ���F� L��

���� ;��=�� � ���7�� !7��� ���� ������)v(:9YYY��: [4( 0YYYQ�~Y% �[�YYYYYYYy2� ]�YYY��[4\� 0G �[YYYYYY [4���YYY�

%UYYY 2YYY� 0[��2��;�YYY�4 YY��yYYYYY\��[� �YYYYY\��YYY�� �YY~3)8�� YY�(E$E,�Q=YYYYYYYY� ]��yY8UE�YYYYY~YYYYY��YYY�( �YY�� ���

�( �YY���YYYYYYYYYb!Y �YY��[YY� ��YY#> yY> ��GYY[#YYd�Y��YY����Q� 9m�,�����YYYYYYYY� �YYY�=�� �YYY��(\�YYY\�\� ����YYY�� YYYYY

����� $�8 ����' �� ��F ������ ��� ��I( ��4 ��� *������ ��� ����I $�8� �� )= �87� �,�� ��D�� ������ )� ������ O��� �j� �, ��F� ;��4 2C( �,� ��I �D,( �,

��=�� -��� `����� 1;��4. ���� ������ ����� ��� ��%�� 2�� �=� ��4(� 1�0�( �� ������ �� �D��� (�C ��

;�C�'F�� -�F����8��� �7�� ��3��� 9��� ��0��� $� ���� 2�7 �7�� �4 ��D���� -���� $3)8 ��� ��'�� ��C� /� �� �=���� �, �7�� ����4( �( ��>���� .�%�� �=���� �,

��%��� �=��I7 0 2���� ����% ��� �=/7 �D����� 1�4 ����.��� <���� 9����#���

ط)١ ، ، دC'ان ا#S ا �و% �~/�% V)1 ��%,وت �91٢١٩٩٨ ا��# �O/ م، دار و%L�9; ا �oل (�1�9; وا ٢٤٠ص١جج)٢ ، hP.> ر�W ٢٩٨ص٦ا

Page 154: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٤٦

��� ������� $��I�� rF�� ����� ����� *��' O������ ������ M�!��� �� �j��� $��'����,� 0� �!������,�� ��� `��%� ��j��� $� � ����I "�� .� �,� D "��, 2����

;������.��� 0���� H�78� ��A��� 1�'� ;���( ��� ;���( �� �4 ��), $�'� ( 2�C ��� ���U

=�), $�'� ( 2��4�'�����7� ����, =�F ��� ���� O�,�� ��=7�� 1;���G =7�� � ���%F� O��> �� ���� �� 2, ��C�'� ( -���� ���7� 1���%( ���� � *�D, � ���8� *;��� ��� *;��� �� �� =7�� "�7 ����7� �, ��( �� �� O����F��

H�'��� ���� ��� ����� ���,I�� ��� 0� ���I ,� � �=�<.�� 0� -���� ��G�,� ���������I�� G O�� ��� �� $� 7� �3��7��� ������ ����, �4��� ����D��� �����

��3���� *��!��� O7��� ��G.2�%� 1�'� ����� �e\� *�mI� ����8 ��� �����G� 1��,7�� �� �� ���I �=�

�=�� ��3�'�7��=������7��� ����I�� ��G �� �#�� �'�8 ��=� ;��Ii�1���� �=�D, �;�'�7� 4�D,(� ��� ������� ;���I 2�%( �=� ;���I�� ���� M�� �� H)8�

����� �� .�7�� ������ 2���7�� ������ ��� ?����� ��CF� ����A� � � ������� ����7�� H)8 ����� ����D 1��'C ���� ��� ������ �8U� D� 1��'C �� �� ����� �� ��� ���F�

���� �� � �e�7� ������ �� ��I �� �/����� �4������ ���F� �� ����� ���F� �� 1������� O��P�� ���)�� ����� �� ������ ����D�� �D( ��7� ��, �/�)��� �C�� H'���

����%8�� ?����� ����I�� ������� M��87�� ������� 90������ O4������ $���� �,� "��=� H)78� �2�C =���C(� =3��:)١(:

YYY�� 0�YYY�YB2� dL�YYY��, ���d�YYY�[�YY_I[�YY]����� VQ� f2YY, ]�YY'd�d�4�YYY��� 9YYY��� ~2YYY4U, ]�YYY��[4d�]�( �YY��YY\� <[YYQ\;� YY[4_�]�YY��� �d�

�� ��� ������ �4��I�� ���7���D :;���I�� ��� �� ����!���� 2�C)��7���� ��� ����! 24( �=I( ������ ��

��I�� -���( �3� �� ����7�� =��(� ;��4 = ��(� ���'�( =��(� ���I 4�D,(��

، دC'ان)١( �~/�% V)1 ��%,ط �91 ا ، م، دار و%L�9; ا �oل (�1�9; وا /�O #��وت، ٢١٩٩٨ا#S ا �و%ج٤ج ، ١٧٠ص٣ص

Page 155: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٤٧

��!�� 0 �� ��� !��� 1��> ��� �����7� O�' �4 �� "�� � O,�� �����C� ����#� �� /�� O��(� H'� �U� �=�'�� D ������� �=� 2��� ���%�� �/���U� ��), %�8��

���� 0 ��� ;��=���� �2�C *��!> 1�'� 24( � ��( �(.O4��� M��� �� ������� 2�C�:

)������ ��� ���78� � �,��'��� �� ������� ;���I�� ���� ،2��%��� ،H�'7�� �7���( 2C( �,� ��� ���'7 O4����� ����I�(.

������� ;���I ���� &�%'( �� H��8� �����7 ����%� ��I�� ������ �� =�� �( 2��� 2D�� �( ��( ��� $�7� �4� ��I�� �� ��7���� <(� ���� ( ��#��� 1�=� V�#�G

2�C� ��I�� �� ������� V����)u(:,_��7Q�[��Q� �Q�YYYY[� ��_�\%�\� ,�YYfI��]�d�[�_,YY�YY[� �]YY['C�, �_�YY[�]���] [�_,[E�E�YYY�� �]�]V� ]��Y]=Q?YYYY[�[���\�_%_$YYY[�� �]�YYY[�YYY[ �YYY�� �[��]�

fI���YY�YYYYY,7 &YY�� �Y��YYY[=��� -�YYY��d�� YYY�%8 9YYY��%��7�� 0�� 2���� 24( 4��� .�%'�� ���%���� ��CF� ������ �� 2��7�����, ��I��

� � �7I �'��� ��� 2�7I� �� 3�,, 1��7��� *��IG� ���� ��7���� 1��7�������� ��D�� *��7� ���I8� �C�� H�#� *�C� ���=�� �H�78(�� 1�3�'C 9��% "����

�,�(� �7����� �7� ��� ��/���� �������� �7���� 9�C� ;���I�� ����% � �=��7�7����( �� ���� -���� �7��'C O�7�7 ��=�%�8� *������ L��7 �'�8I( ������� 2D�� �4�

�=� .����=����(� J����F� e�7I� �=�%���. ��7 ����� ���I�� ��4 N3�'8 �=/( 2���J)D:��780�� �2��8�� ��� ���7�� ��� `��780�`� ����� ���I�� �7j� ( �4

2�C � ;���I�� ���G ���� � ����.7��� ���I ���� � ���� ���I�� M�87� ( ���� ��,�� ����� ���8� ���77 2� ���7��� �7U7 0 `��780� �'�8� *���! ��� ��!� �( ����7 ��7���� 2D� =����� 4���, �� �7� ;���I�� �� �4���(� N3�'8�� 4U�� �4� �����

�������� -��� ��(�)v(�#��� H��I���)o(� ���,�� � =�A� �� =7�!�� ��� ��� `��78�

ص)١( ، d�e �'� d� n! #�4 � ا �4O ا h9اهs%و S. ١٩٦ا< �= ا#� ٩٦٨و�%ت ;�ب �"9 5%م ٩٢٢أ��� و6%�5 و�� #%�"�34 1�2:أ#� /�اس ا�-"�ا,+)٢(,

-!���E إ�+ ��C6�D ود��Cان 5"� ا���A �2@ ا��و�1 وإ2F,وم و��ا Eرآ� أ�2و%� G/ �H

Page 156: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٤٨

��I��.������� ;���I �D,( �=� ��'�8�� 1�4 �� .����� $��� ������ �� ( ���� 9��� 1���I( ��7 � $�(� �����7� ����78�1�,�.$��8 $��8��� ��� ( e&' ���

������� � 1�,7�( �� *�D,� $��8 $��8� ������ �� ( 2��� ( !��� �7�� 2�� 00�=�� ��D�( ���� ,�� �=3�'�7 �=�� ����YYYYYYYC:)p(

[�Q�[�["[�[' ]�\��["Q�]7YY�x���7)]_7,D\� e�[\'��[�O�YYy( ;���� A�,_D[�[�7 �]�Q1� [�]�d�y2[�%��d � fYI�� �(b�YYYYdO�

%�� �d �� fI�� �([�YYYYYdO� 7�_��b��� �\� ������E%H[���_�dO� :)١(و;ـــــ���

[�]�\�� �[�]��\� "]�[7_�E/[� �_�72Q� H7� = "/�� ,�[�\B2[��[[���]�~3�]O[� e(]��[��� �+�� Q4�\�["� []=Q [�]4[�\�w�[� �_�E7B2

������ 2�C &' ��G� :��I� 0 ��� ��I� ��F ����I �e�Q ���I�� ( ( ���� -���� �� �� ��I� �=� �4���� �'C( ��G ��'�� 1�=� -e��7 ��F 0� ��=� -���� $�( ������ �� <��� ���7�� �� H)8 ��� ;��IF� ��7�7�� ��� 0 �� <���� -���� ��I� 0 ���

� ��� )� �m���� ���78� `���( ��� ��=���� �����7� ���'� �7I ���( ������ ������ ����8� ���� �/�� �C�7� 4�1��I H'� 2�C� O��> �%�8� � 2����� ��7���� .��

2�C� ��� O��7� ���7U� 1��I � �3�I"-�F� �%�8 � )w���� �%�8 � ��4."�C���� ����I�� ��G ���7�� �'�8 �#�7��� &���� &����� �� ��� ����%8�� ���F� ����

����.�7�� �'�8� ��, ���� ��#�� �4��� 0� ������ �� T��� �� �'�� /�( �� ���� ���!� ��� �'�8�� 1�4 ��,7 ��� �4�/7 �,� ( ���7�� -��� �=�� �4���

���,7��� ��CU� ��7� �� ���D, ��F �7���D� 4(� H�� �� H��8� �� L�� �� 2���� 2

6�R 3T�� E%ر��R%�� S وه� �� 6�اء ا�1FHO اAو�+ و6�E ا��و��%ت ا��G/ %M"N, G أE�2 �� أروع E�6

)٣(GU��ا @��5�+ آ��ة ا�"�� VM�C/ ����T�E�C وو/%GC/ �CR:ا� ��H�%O�ا �ي أ6���-"� #� ا�-��� ا� 6�E �� ا��ر\1 اAو�+ #�%,% ور4]% ٤٠٦#�Yاد ��2

ط)٤( ، ، دC'ان ا#S ا �و% �~/�% V)1 ��%,وت ٢١٩٩٨ �91 ا���# ��O/ م، دار و%L�9; ا �oل (��1�9; وا ٢٤٦ص١ج

ص)١( ١٣٠د C'ان ا#S ا �و%،

Page 157: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٤٩

���I��� ���7�� �'�8 ��� 2�7 �7�D�(� :� )D� �4� O3�'��� ��� !��� ��� -���� M�2��� �G 1��> ��� !��� � �� I� ��� ��� ��!� ( <��)v(:

E9YY�(� [�YY�� YYD V�YY�� �4�YYU���YYYYY�Q� �( ��YYYQ� �( L�YYY�Q��YYI �YY��� `)YY=�� �YY�� 9YY�(;�YY�� �YY�� �YY��� �YY�!� �YY�,

YYY=7(YYYY�� .�Y�YYYY��UC���� �IYYC�Y-YYY�� 2�YY��� �YY=7�%� �

�����7� ��� �����( �� ��G ���� -���� �� /� � ( ���( ���U, 1���I � `�� "��4���=���U,� ������ ��=� ����, ���C��&���7 �� ������ �7���� �7�� ( ���� �,

���.)u(����� ��=� ( O��F� ���( �� ;���I�� �%8��� 1���

9�( ��� �� 2�C������ �� 7;����� *��!� ��!7�;�� �� �� $���� ��� �7���( ���� ����I�� *��� �=� 2��8�� 9����7 ��G ��(

I��� `������ `��780�� ���� � ��I�� ���F 10��� ��I�� �D,( =���8� �I��� ;���� ����I� ���G -���� �I( )��D �3�� *����� 9��,� "�� 0��� �������.

���� ��� ������ ��I�� �� 2��8�� �=/��:� ������ !����� �� ������ ��(� ����� ���� ���� *����� n��� ��'�� `���G� ������� `��78� ��� ������ ��(�� ����,� *���7�� ���I7

���87�� ���I�� ���8� /��7� -� 1���� ��=/��� �� .�� O'8 ������ �� 2��8�� ����8 ��� �� t��� 2� `�78�� ��'�� 2�7�� $���� ���� ��'� M�!���

�3��� �#�U� ���� ���8 ������3���7�"�� �'��� .��� �� *����� J�� �7�������7��� O,��,��� ;��=��� ;����� 2��7� �DU77 �=���� ����� O�I�F�� ���IF�� O��

0 �=��� ��� ����, �#�7� O�7� ��7� =�7� -�7� *����� O���77 ;���( ��4!F�� 2�C 2����� �� � 2��

ط)٢( ، ، دC'ان ا#S ا �و% �~/�% V)1 ��%,9;�91٢١٩٩٨ ا�L%وت م، دار و��# �O/ ا �oل (�1�9; وا ٣٢٥٢ج

ط)١( ، ، دC'ان ا#S ا �و% �~/�% V)1 ��%,وت، �91٢١٩٩٨ ا��# �O/ م، دار و%L�9; ا �oل (�1�9; واج ص١، ،١٢١

Page 158: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٥٠

(����� ��� ���9�� =���� =�9�D��� ������:������ �� �����I.)v(���� 0 ��� �� � O���� ;���I � 1��� � �����I � H�787

� �����7�� O��F�� � ��/���� �>��'���740�Y ����� � ������ 2���� 1���� �,$�C��� $����� ������� .��# ��( ��4 ��*������ ��D, �� �������� ����F� �� �

��7 �7�� ��%���� �( ��� 1��I m�� ���� ���I�� �( �=�'� �7�� *��'�� 2��,7� 2�� *������ �7��� ����7 �=�4��j� 1��� /� ��F 2�'�� O���( ;��� �'�7 ( � .�(

2, �� �=� *����� ����� ��� ���7��� `��780� �'�8� ������ ����� ;���I�� �D,(�70�� 2��8�� O���F� L�� �� ����G e( ��� "I0 ����� 2�C �� .��� �� ��3�I ;�'

=��� � *���G ���'7��� H'���, �=/(Y7���� <�,I���� ���I ���G ��� `��� O� 9���#��� ������ �� L��7 ���� � ������ O�F� �� �3���I �a� b�Q� �7� � ;��=��

��( ��,�� ������� O�F� �� *���� 9���4��%� �=����� .�� �=�� L.���I 2�( �=��� -����� *����� H'� �� %�7�,"�2�( .�7���� 9���% �� 2 � 7 ���IH��'(�

��' )D�� � -����.�'F�����F� 2�,I( � 2,I 2, � ���� "�� ���I ��� ����%�� �=�� ���7 �,�� 2, ���((

)u(.���� 2,� � ���� ���I ������ �� �G� � ����7�� ��� l ����9��%�� �7����I��L��>U� �=�� ���7 � � �=7��( �7�� $��P����7� �4�4��7

�� ����� ��� � ;���I�� ��=� ���=���� �7���� ��,�,� �=�� =��F ����� 0�� �=���4� ��3� �#��>( � �D)D ��� H�C��� �#7�7 ���I���� H'���D���� ;� ;��=��

���8��� ���� *��'� $��7� ( ,�� 0 ������ ���I�� N3�'8 ��� H�C��������,7�� ���#H�L��>F� L�� � *!��� 9���� � �D)D�� L��>F� 1�4 ��G

���� �� �=����7 �7�� ��C����+�#�� �=��� O,�� �� ��7����I � 1�4 �� �e�� ����� 9U� ��� �7��� ;�I �� �D)D�� O���F� ��% �� O���F� 1�4 ����� ��( �:

�( �� ���� � 9���'�� "�7 ���CF� �= �7��'(� � ;)��� ��4 �4��� 1)� ����I G ���� ���� ���� ���� 2� � ��7 0 ���� �4���� *����� O���7 � ���7�(

.�%�� � ���� � 9��> $3��� =��� � �=� ��7��� � �=/��� 0 ���( ����7U7� ���=�I,

٧٩ص١جم ١٩٦٦���آ��ر /�زي ���O5ار ا�_%R^ ا��#G: ا5A[م وا�]��ن اAد1�#)٢()١(G#��دب اAا G/ ���-�1، اH� ش%F��ا c�[ ١٧٣ص، ١٩٥٢�

Page 159: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٥١

� ����� ���=��� � *���8�� ������� ��,���� ������ �/���� ��I�� ������ �� HC� ��A� J��7��� �4 ���A� �,���� ��!�� 2��7� 2��77 0 �7�� ������� ���.

��� ���+������ ,� � G� � ��� ���I �=�� ���� H�4 ��G ��7� &#�� ?=�� �� � ����7 � ������� *�%�8���,��� ���I��� ���%� �����G ������ "���G � �������

=�F��: A�� "��,;������7 `��7� `��77 1.� ��I��� ��,�� O�,�7� �=����� �,���G G U� �j� ����� ��� V��M�!7�� �4 ��'���� ��4M�!7�� 9���� �� �I��� ��8��

���I���)v(

f�YY���Q-8YY]�Y[�["f�G �[� �YY=�YYY��Y�]����YY[Q YY\Ib�x"YY�\� -�YY7 �YY�yY]�Q���\��YYY�_��_8YYY[�[�["YYY}\I� 0_7���"��.40�(YYYYYY�Y��� �Y���YYYYYY�

�YY=,��� �YY�� �YY�� ��YY7 -����YY����YY4 ��YY4 2�YY�� �YY�� YY�����YY=7U�, �YY�> O�YY��� *�YY�� 9YY�(�����YYI�� V�YY���� �YY=�� 9YY��78� ��G1�YY��� �YY=�� ��YY��� ��YY�! "��YY,�,�� YY��� �4)YY' ��YY'7 �YY����

�� O����� <�7 ��, "�� 2,�� �O�%������%���� ��D�� O���� ������ 2���� O%�8� ���� .��� O�%�� �/��� .7��� -���� !=��$����.�7( ���&�0�������� 1��I ����

2���� ?��� � ��������� &�7( �� /���F� �����7���� ���I ���� ��7 ���.�2�C ;��=�� ,� �)u(����� ��>�� ����7� ������ �� ����I�� <�� ������� ��!�� �(G� �, ���"���� � ��3�I����( ����� ����� f7� ;��=�� �(� �7 "74 ��8� ,� �

Z;���~G� ��)�G ��=��� �� ��7 �7�� ������� �3����� 1�����7 � )#�� � &#���( ���� ������� � ;��=�� ��G ����� ,� 1�=�� .��l.������ �� 2���(� 0 �7��� �7�� O��F�

��4 � ���I /����, �2������������G� �2'F����� ��� �, -�����;0����.���G� �� V���� ��>��� ��� �'8I M�!�� ;��=�� ��G ���I�� .������70� ��'��� ���

�8��� 1�I��� �-���� ��� ���� � ��� �� �, �� ;��=�� "�� ��G ���� D�.�7����� ��� ���� ���� ������ O��������� �7#� �7�����!0�� ��=����;��� � ���� ����

2, � �=� 1�%��( �7�� ���,���� �I���O���.� ��� ������ �� ;��4� �7����� ���

ج)٢( hP.> ر�W ٨٥،ص٣ا)١();�P./ ص) ا#S ا �و% ���1 ا ��#; ا ٧٠د �'زي �1'ي

Page 160: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٥٢

�8��� ���'7�� ��� O������ ��7 ����!���G� O'� � ��'8I �� ��!8��� O������ ( ��, l ��#>� 1;��4 =�����G�=���� 1��: ���� �4��� V��� � ��� ��� "�� ��

V�� ���� �!�� O3�'� ���� ;�� ���� �F� ���� ��� ��.�H�# �C�I ��7,��� 2���1��� ;��=�� �� ���I�� �� �C)��� ��#���)v(“��� ���!� ��(

�D�� ����=�� J��� �, �G � �8��� ;��=�� ���� ( ,�� ;��=�� � O�#� ����� ����7�,���,�� ��'�� ��I� ���0.

����� ��� H�� �=� �H�#���7� ��=� *��' .�( �� �4�=/�� ��4��,�� "�#�� ��D� � ��� $��I���� =�� �����7� ����7�,���,����'�� O��'( .��' =� .�'� �G : =�

� �� ' � ��� ����, ��� ��#� ��� ;�#�( �� ����8� �( ���� �=���,��� �3�4� 1��' .��� �� "�#� O�,�7 �4�� L����� *��7� � 2�%���l �7� �� �, "��,�

����> �=��I7 �4�I�� � 1��=� � 2���7� ������."������� �� ��4 ���)١(;���I�� �1�'�+������� 4��� �, ��F ������ 2��� ������*!���� �j� �� .7�� �4�

����.`��� ���� ���I ��7���� ( � >��� ��� � ��7���� .� ��UI �, "��, ���1�3�'C (����'�%����� -����� � $�%�7 0 �7�� ���j��� ������� ��=���� ������ 0�

��>)� 2�'( ��G !,7�7���� .�� ��7���� L��7� ( 2�� ������ ��� ���( �,� ���=/� �jI��'�8 �7�� N���� O���� ��� ��m��� ( ��7�7�1��I ������� ��G �(

�C����� �=� ��=7� �7�����8F� 9���� �� ,� ��1�=� � �=��� ������� ������ � 9���F� 0 �7�� *�8��� ��3��=�� ������ =� �=7���, 9��, ��G ��� �/��� H�'� ���I7�� ��

��=��� ����, �(� *����� �C��'.��A� ���/� ��/���� ��4 � 9���F� 1�4 ��G �(��,��( ���'��� �3��4 �� ������ ��(�

�3��=�� ��'� ��$���7�� ����� ����q��7��� ��I ��� ��D��� �� 2�C ��� $� ���� �:G*�/��� ���,��� 2���F� � 2�� ��G ���������I�� 2���� ��G �'�8� ����� �,������ <����0���4�� ��I�� � 2�C 2�( �,� ���� .�% "��� ;��=������ 78� O�m7,��� �7�����F �� ���� �7�� O� �,������ �;��=����F �,��'� -��� %��� M�!���

)٢()) G#��ا ���آ��ر �U G;�6@ص )) ا�]� و�eاهG/ �H ا��١٤٢ ١٤١.)١();�P./ ص)) ا#S ا �و% ���1 ا ��#; ا ، ٧٨د �'زي �1'ي

Page 161: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٥٣

���I -����� ��D,;��7�0� �4��� �,�� ���� �� 2,�����( =#�� �� <�>(� 1���� $%� �� ������ ��4 ���� /�� ��� ��8�� �� �j!=�2��7�� � ��� �/�� ��4

����� ��4 ��4(� �4������F� ��� �7� �I( ;��=��� ���� ��7�� �,��L�8� ����4( ����=�� 1��� �=�� 2����� V)�� `���( .��� �=� �������! �������#��� ���

`���� t���� �I��� 2,� ;���� H���� �'��� 2,� 2���� ����� ���� �7j��� ���I��' 3�7I�� 1�=� `�78�� O�,�� $�78���� *��7 �,�7 *�,7�� *<�8( "�#7.�4���

27������ ��� ���I -�C '8 �3��4 �� 0���'�� ���� *���� �7H�� ��������'8�}YYD� �7��� ��� ��A� �2�D�7 .�I( �=� 1;��4���;��=�� �'��� 2, .��� �7����7��

,=7��� ������� ���7I������F� .���7�� ��� ��7 1�'� ��G ���4���� ��� ;���I�� �=���7`�)�� ��� �� �=� 9������ "74� �#���� ���8����7�� ��� ��4 �= ����1���%( .���

L�� 1j��4�)v(2��� 1���( �� H�,�`��( ��'� �=� ,=7��� ���8�� �'�� ��� �� 2D�����!4 ��"�#�� ��D77 �,��#( ��D��� ��=��� ��'� `���=�(�� "��<(�

23���� ����:"�#U� 9��4 ��G"�� ;��4 )8 ��������� t���� ���C���`� ��� ���� ����F� ����� -��( � �,�

������ V���� ��8� �������� ��%�����,7�0�� ��( ��� �C������ $���������CA�� ��� ��� ����CG ��7������� ��I ��� �7� 2��� $���� ��,�� q� 2�� �=� O����� ��D7�

`���G��I �(�;��7� �=���� �7� 1�� � �=��� $��� 2�!� )� ����� ����� ��� 2�(+������% ��=� 2�C -����)u(:

y(]�Q �\�[���[7 0Y[#�Y% �d��� Y7YQ�0\��\>Y�\;� 7 0�]�\�[�] \']�Y[�YYYYd��Q�~G_�[� �_�[�[OQ� ����%�� Y[�\7�+)Y[']�9d�[�YY]'d�YY[#�dO� YY\�E8 �b�d�YY

�Y� �Y���� ��Y7�( �Y�� O�, ;����YY��4 ���,7YY� �YY�� ��YYC &�YYC�Y�� �Y��78� ��G �Y�,� ���� O�7�YY���Y �YY�% 2YY � �YY,�

ص))٢( `(�j #{ %�دم ، ٥٧ا#S ا �و%ط)١( ، ، دC'ان ا#S ا �و% �~/�% V)1 ��%,وت �91٢١٩٩٨ ا��# �O/ م، دار و%L�9; ا �oل (�1�9; وا

٢٨٨،ص٦،ج

Page 162: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٥٤

���� �8U� ������ �� ��� ;��=���:L���k� "74� O��� `��C�� ��� ��, 3�C ���� � 9�3� ��G ��� 2�%� �C�9���F� +��4�! ������ ���� ��� ����"��#������8�� �4�

;��=�� ��(� ���'���� ����� ��� 1����� ���D, $���� ���� F �3��4 �� =��� ����� ��� �8��� ��� ����� *��C "�� �� ���7 �� ���( ��G 1��2) 7� O����������� ���7� ����=� ��'�� O��'U� ��I�� $�( �=��I &�'������7�,���,�� �� 7� =��

�!����� ����8�� O����� �8#7�� �( L����� �( 2�%��� �=�(�� '7��+�!���G �� �,�#�;��4 ������ �� �, "��,�� *��' 2, O����� ��'� H�, H��� �8�

������)v(*�7�� 9������� ����=� L��� 1���'7 2D� �,�#� ����'7 ����������� ��� L�� ����� � "��,�� �� �3��> �C ��,� "��7 �� 1��'� ��,� "��� �� 2 ��

��� 2,i� �� �� 9���j7 9��, �7�j�� O��( ��� �7��� ����� ��� ����)o(:�YY���C O�YY>� �YY���8( 9�YY'C���'� ( N��7� ��U,� *�YYY� 1�YYY�C 9��YYY' �YYY��U,�D -�(�Y����7� �=� ����

+����'� �4��� ����� ��' ��7� ( 2����j7 9��,�� 1�=/ ��G 1��C .���7� ����� M�87 �� �������=�� �4��=�� ����%�� �4����� ;��4 �=���'( ��� ��8�

*��'C ���!> 9���%�� j!=�� �=���(� �=��%( �� ����%� ���� �� ���C ���8�������=� L��)u(

]( 7YY_%y2~�L�YY�7� "YY��� �YY��\�� �YYY����� ���YYY8����[�\�YYY[�d�[�YYYf�$_�YYY� �YYY� ��d��Q� "�\)YYY8*

9��YY%� �YY�G �YY=�,� ��YY> �YY�9YYY#��� 9��YYY� 9YYY��4( �YYY���

\,����YY[=Yd� � YYY�Yd�IyY]��YyYd�Yd�YY�%� 2YY, V�YY���� OYY=� �YY�

I� �YYY=��A�Y�YYYYYYY HYYY, �]�([�Q\�YYYY�=� YY���Y\���� �YYfYY["\��[� �YY=YY_I[=Q�B�� YY\�d �YYD: �,d�YY]�d�

��7 �YY�YYYYY, "�Y�YYYY0G $ ?�YYYYYYYYYYYYYYYYY �� ��9YYY#��� 9YYY��%� 9��4(�YYY�����A�YYYYY=YYYYYYYY ��YYYYI7 �

ص)٢( d�e �'O &�94 � ا �W4 ا #�4 ٣١٥!�رBC ا,دب ا)٣(، ��f# 3 ��دم ،دار 4%#� #��وتD @��>R ، Gو���ص ١٩٨٨ا#� ا ٦٠مجد��ان)١( Gو���٣٢ص٣ا#� ا

Page 163: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٥٥

�� �=7(� �� YYYY�Y=7(� �Y� K�Y�� CYYYYYYYYYYYYYYYYYyY_%m0G ���YYYY77 �YYY8Y�YY=��� YY� ���� <(� YY�YYYYY�� �YYYYYYY �,

\7�YYY�� �� $y2)YYY��� �>�yYYYYY�Y[���YYYYY ,�� "Y�� ��, YYYYYY �YYY=�� "�YYY�� �YYY=�� �YYY'�� �(�I HYYY'�YYYYYYYY �YYY�)� ��YY� <�YY�F �YY���� �YY=�D� <(� �YY���� �YY��YYYYYY� -�YYYYYY �

[��7�Y\�Y[�~��8YYYYY_�Y\;� \�YYYY�Y=YY_7��� ;�YY���� �YY,� $YY�����\��[�d���C� �� ����7� �>��� ���I *)8� �=�U,� �=���' ��� �� 9#��� 9��4( ���� "�7�

+����,G 1��!7 �( �=���' .��7 �� 9#��� 9��% ��=� ������ 1�4� � ���� .��I ������ ���I��"���I �� � "!�> � ��8� 0 2�F� �7�� ( ��� � �=�I� �G O%�8���

������� ��8 H�% .��!7 L����� 2�%�� �� �%����� �D,�� ������ 1�4� +�����G ���I�� ���I� 0G ����' ��!� 0 ����� 1�4 � O�#�� ��4 G � ;�I 2, �� 2���� ������

+���C� .�,�� <(�� � `!��� .I�( �4 �� ��� <�� �4� � ��� `!��� i�� ���� �� ������� �� ��,�� .�=���' &'�� ���I ��� ,��(�4���� -���� 2����4�8U��

.��� ��=���%( ��G ������ H��8 ?�,�� A� ����, ��DG ���� �7/���� 2����4:� O���G ��C �� �/��� ����� ��$�!�F� ��� ��� ��3���� ���� 9�> �7� 9��% �C��

������ ��,( �� ���'� 2� ����7�*���I�� �7�� 4�8U7 �=�(���D,F ��� � ;0j4��� ��4 �� �� �� ��7� ( 1����� ��,�� �,�� ����� �,�� ����G� ���4� �� ����� ���� �,�

2���� ( 2���� �������� ��,�7�� ��� �4�'����( �� )��� *)'�� ���� 2��F�4:� 9���� �� ��I� �4� ������8F� H��I�� J����� ��G )����� ����(� O���I�� �����(.

;���I�� ��=� ������ �� 2�C�)u(:�b�YYY� �YYY���� 0 �YYY� �YYY����x;���YI�� �Y=� � O��Y� �� �*��YY�! 2YY� 1�YY�� =�YY� "�� �YY����Y� ���YY�� �Yx;��YY�F� 2�

ط)١( ، ، دC'ان ا#S ا �و% �~/�% V)1 ��%,وت، �91٢١٩٩٨ ا��# �O/ م، دار و%L�9; ا �oل (�1�9; وا٥٢ص١ج

Page 164: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٥٦

H'��� �� � ������ ��� 3���� ���7�,���,�� ����� �3��=�� O�#�� `���( � "��,� ������ H�( �� ������ �� ���C �� ����7��� ;���!0� � ������ ���'7���)��� (�,�

��� �� )��% ���(:)v(.Q-YYYY��� � O��YYYY7�� UYYY%� YYYY� a�YYYYI� -��YYY� 0�YYYYYYC

Y4�YYY� �}YYYYY�YYYY7YYY -(�YYYY�� �YYYYY��=YY�� 9YY�( �Y�YYYY�G e( �YYY��YYYYYYY� ":� �YYY,YYY� ��Y�� ��YYY-�YY�

-�YYYYY���� YYYYYYYY#� �,YYYYYYY��I8 <�( 9YYYY�� ��G�-%YYYYY���� �YYYYYYY���� "=YYYYYY��� �YYY�, 9YYY#=� ��G�

� ��YYYYY�( ��YYY/�� "YY�� EH�F��YYYYY�� YYYY�� "YYYY-,-�YYYY�7 O��YYYYY7�� �YY� "YYYYYYY�( -�YY��� YY/� �YY7�-YYYYY%�( "�YY�� 2YYY����� ��YYYYYY,4 "YYYYY��( �YY, G-�YYYYY�7 "YYYY� <�( 0� $YYYYYY��%�� �YYY�� 9YYY�� ��G

YYYY�CY2:��7� �YYYY�,��� )YYYY��YYYYYY-�YYYYY8�� 9YYYY�( O*��'��� �3��4 .3��� �����)�� ����� O��' � ����� �=�� L��7 �7�� *��=I��

��=��� ���Q� �� � �������� �,����� �C�I���� ��8�� � *��'��� 1�4 ���l 2��%�������� ����7���� .���� �( K����� O���G `!7����� ���I�� <�� ���7,��� �� ��77 J��

�/����� 2,I�� &�EC ��G ���#� � ��3����� ���E8�� �!8�� ���( � *��'��� ��� �e��=���)u(

B2�YY% �Y�� ���YY�� �Y� �"Y=��B2�YYY%~ O)YYYY,�� 1�YY�� �YY���e�YY% "Y�� dO�YY,�� &��YY��2�!YY� 2�!YYY7 0� �=YYYYYY��|9��YYYY��' Q;��YYYI( ��YYYY��B2�YYYYYY���� �� ��,�YYYYY��x��YYY> "YYY��� �{H�� QOYY�,���B2�YYY�YQ 1��YYYYC YY� ["YY����YYI����� YY� ���YY�Q� �YYYYC�2�YYY'7 0� ���YYYY�7 �YYY��{;�YYY� 9Y�� 2YY4( � 9�(�B2�YYYY%7� �YYYYY'C =7YYYe'C

)٢(، hP.> ر�W .٢٧٨ص٣ج اط)١( ، ، دC'ان ا#S ا �و% �~/�% V)1 ��%,وت، �91٢١٩٩٨ ا��# �O/ م، دار و%L�9; ا �oل (�1�9; وا ١٨٧ص٥ج

Page 165: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٥٧

|9�YY/\� <��YY�� YYY=YYQ4���bYYYY,� 4�YYYY�C( B2��YYYYY%���YYY�� �YYC �� Q�YYY�Y Y7�B2�YY=��� $3�YY��� B2�YYYYY�� �YY����UYY �YYY� ���UYYY G �YY�B2��YYY�Y%�� 2UYYYYE7 �YYY�, 0GxO�YY%8 )Y� �9b�YY�� 9b�'B2�YYYYYY� 0� �QO�YYYYY7, 0�

� ]���YYY� ]�YYYYY��7�2�YYY�2�YYYYY�� ]���YYY� ]YYYYY���7���YYYYY� -�YYY� "�YY���, |9YY��2�YY#� �}YYY�( <�YY ��YYY��

�7���� ����7� ��'� (�� ��( � /�)���: D l ����% O),�� 1���� � 2��% ���� ��� H%��� H��� �7������ ��4 �� %��� O�,��� ��=��� �� ����� �C ��mI�� ���� ��A�� . D

���7� ���%�� ����%� ��!������ �������� �� ������ �� �#�� :O�,��� 1�e�=� G O�,�� ( �� "�� ��� ���78� ��=�,�� � O),�� &���� .��� �� �,�7I� � ��87 ��e��

���78�� �2�!7 0 ������� ��=��� �e�(� ������ ����' 9�!��� ���7� O�,�� ( �� +�#�( �4������ ���F�� ?���� ����G� 2�'�7��� ������ �� (��� ��4� ���=��� �=��G ��7��

��=��� $)8F L���� :��=��� ���=I� L���� � ���> ��=���� {H�� O�,��:�� O�,�� *�8�(� ��,I �� 1�e�=� N8I � �=7�� ��G �7�� 2�� ��� ��=���� �7��!�� �C)8

;� *�( �=�U� �=�'�� �7�( ��G 9�7�� .���C 0 +�=��7 ������ ��=��� ��!��� L��� D 2��� ���� ���7� 2D� ���G ���� 0� �� .

���� +��� � �, ���� ���� ��( �4�� ������ �� ��� �/�� ;� 1)7�� �8: 2�D�����' .2���)u(

[���\�Q �Q�( Q�YE7��d�% [�[#[�E7 0d�Y\�]�\' d YYyYY�\��7 0� \;�YyY�[� �\� 0)�7Y�� ��Y��%�� O��� ��G ��d�Y[[�E8 �Y� O�Y#� �Y'�� 9�'�Y���� ��Y7�( ��� O�, ;���d�YYYYY[�_�[4 ���,7� ��� ��C &�C ���Y��78� ��G �Y�,� ���� O�7�% 2YYYY � �Y,� Y��� �Y��d�]�yY

ج)١( ٢٨٨ص٦دC'ان ا#S ا �و%

Page 166: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٥٨

(�� � ���7�� ��� ;�� �� �� X.��� ��> ���� ��( ( �4� ������ .#� ( ��� ���I��� D l ;�� ��� H!��� �� ��;)���� ���7�� 2�'U� ���� ��( 2=� +0�( 2���7� 2�'�7���

9���� �� ��G� � ���� ��( $)8(� 2,I� H!�� 9�' H'� � 9��� *��'�� &���� �'��� ���87 ,�� 0.���� ��( ��� \H�� � ��U� ��I �C ������ �� U,�

�e�% 2 � <��� ��m,� �,�� ��� H�� �7� �� � �4� ���77� �� ��A� ��� .�� ��8� 0� ���I7�� �� ���G � ���'�7�� 1�4 ��.

*��'�� 1�=� �7��� ������ �� �I�� �7%�7�� �8: +0�D� "��,�:1�YY/�� &�YYC YY� +��YY�( �YY��87���YY� +����� �( +��7� +������ �YY4 �YY�� �YY� `��YY# �YY�U,��Y/��� ��Y, �( �� � ��I ��G

�4 ��' J)D �� �� ��� ������ �� ��'�:��U, �����( r��7��� �m� ��� �=�� *��' �7�'� <�8(� � +��8# +���� .��� ��U, �7�' $��780 *��'� �+���' +��7� O����

;���� �� m$�� �4 `��# ��U, �m� � �4� �7��/�� V������ I8�� ����� .�� �� ��8� 0��� ���I7 � *��'�� 1�4 &�� :��4 ��� ��!� ������ �� ( f0G � +)'( &��C `��#���;����� �=�� ��'�� &����.

Page 167: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٥٩

א��א��א��������������������������� �!� "# ��� �

Page 168: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٦٠

H����� $&��� .���� �� ��9 ������

� /����A�� 7� :�� �, !7���� � �� ��� ������ ���I *��%�� "�7 ���D� ���� ;���I�� "3��( � ����

��I � ������ ��I�� �=��� �7�� =����� 4�3�'C ;��� �� �=3���I ��( �8U�� � ��C 4��'� =����G�.

���� �� UI�� ��)8�� 23��� "���� 9�� �� ���� ����� � � -��� $�C� -���� 2��� �,�� � 2������ ���I�� ��C�+�� �������� O�F��.1���� *��� ��� !7���� �� �'������( �

����� ;���8�����4 � ���7=��)v��hv��(��7����� �)v�� hv��(�#7����� �)v��hv��(���7,����)v��hv��(����� � �!7���� � ��=��� � ��I��� ���4 � '7���� � 2,�7��� �

� ��� � ���� � ��'������ ��� ��� O�%��� ��� � -��� � 1�� *��� 2�C �� 2,�7��� ;���� ��� ����7'�)م ٨٦١هـ ٢٤٧(�,��� ���7 1�� *��� ���� *��=��

�� �� *�7��� �� ��7����)v�v hv�� Y4(����� 2��� �, ���� ��I��� O���� �� 1����I���� $���� $�C� -��� H4�� ������ �� qI�� ��fY�'��� ��I��� ��%�� ���� ���

� ���!���� ���7� �I��� t��� ���� ����� 1���/( ����� ��� -����� ���'7� �,� ��7�����4�)3�C 1��� � ���7�� ��:

�5تز�# %سH% ا�أ#; +��f%#داk Dوأ%;] RوHاــ��ــــــــــl )u(

/m�>/ ��1H ا�� %��ـــ��G���ا +�5/ %M# cHm�%U اl��"Rو

��(� O�F� ��!> �, 2,� ����� � �� 2, � O�'( �C� � $)8F� � � 2#�����%���� O��I� /���F� $�C� ����%� ���I "�� ��G �,� ����� � � ��� �9�4�( ��

�7���� !7�����7���(� 0�� ��8��� �����I�� =�� ���%� ������� �7���D� �9�����8�I7 *�D,� ����'7 �C�� ����� �C� �� �7����8� H'��� �� !7���� �� "��, g��� 9�=�

*����� ��`������ �4�/�� �����% �/��� � ����� 9�C� �� 2,� �C��' ��' �� �� `��7��� �)� �C� ���� ���� ����� �� ������� H'� ��'�� *��#���

)١(d�e �'� #�4 ٣٢٥!�رBC ا,دب ا

Page 169: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٦١

O��F� �� ����7����I7�� *���70�� !�7�������( :���'7�� *���� ���I7�� *�D,� ����� H�7 �� 0��� .� 1��I �=� L��� �C�� /���� ���!�����(� �� .�I7� .�����

����( ��� �>��'�������� *���� +���� �3�7���� ��� O�C� ���'7 �C� �� +���#��2��8 *���� *�,� ��� �� ����C *���� �8s�.�����������F� � �=�D�� �7�� �4 !7���� �

�=���! ��C �7�� �D����� ������( ��7����� ��7)u(�7!��� 9!�7�� �7��� :���F� :�=%���7�� ������� �� $��7�� �4.����D�� :���I�� ����' �4 O�%7 �7����( �� 2�����;��F� �� ������� H�7�� ��� ��7�7�

O��F� �*���7�� ���I7� $��%� -��� �2�D�7� ����(� .�����2�I7 !7���� �� ��� ����%��� � -���7��� *���70� ��� � !���� ����),�� O4���� � ��' ��� ����( ��

����� ��I��� +����I UI�� �+��I�� ��� �4� � ��� ���,� � ���� � �� ���� �� 23���!� �#7����

[��\���[��� [O]�[# ���]=[�(� \�[�Y\�[��[�Y�Yf�YY7 �YY[� �Y�[�Y[�y( [\� Q1[�]�\�_�7[�)v(

�f�U, d��Q�yF� dO�_�Y[�U[� x Y�Y\�[�<[�YYYYYQ� �( Q.[�Y][� b/�� 9_�� Q1[�]�I�Y���� 9�/ -�%���� �8( ��G��4�YYY� /�YYY7 �( ���YYY� &7�YYYY7

������������ � ����:*UI�� �� !7���� 1��I �� �4�/ �D( ./���� $�C� �=� O��F� ���' � *������ 2= �

�1�%�8 ;��'� ���8 ���=� ���% �C�� .g��� �4�*���70� ��C� ���I7�� .3��-��� �%���H���I�� �i7��� 2����� .3���� ��4�2��8�� .3���� *��#��� $����.

��I�� 2��� �, � ;��=�� j�� V���� O�, � ���� � ��� ����'7� ���� Z;�#�G H�'�����G -�F� -����� ����%�� H'�1��%�� ������ ��'����8�� ..�� ���

H�,7 ��C� T�' � �� .������ .� 2�� 0 1�D�� �� 2�87�� *���� O��F� ;��� 2�87�� �C�� /����)o(

�!7���� �0 ��I�� ����' �� .����� O�7,� � L������ �4!�� O�7, H�'� 2�( �4� ��� ���� �I� ��� .��� ��� ��4 �� V������ O�7, � ��I��� ��8�� 9��7�,� O�7,�

)١(V �d ا �آ�'ر %�� \.�> ا �49; ا,وn! &�94 ٢٢٥،صم ٢٠٠٤ا ���ة ا,د#�; � ا �W4 اج)٢( M�4 ١٤٠ص١دC'ان ا#S اص)٣( � _SP ا �CMت_, #�4 ٢٠٤!�رBC ا,دب ا

Page 170: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٦٢

.������ � �D����� ;���I 9���%�� ���8F� ����� "����� ���I(�� 9�C����� ��'��� V��'�� � �� *!���(�� ;����� ��C��(!� �� *�4����� ������ .�% ��F ��)8�� !7����

�� "�� �,� 27C D *���� ����� v�v Y4�u� )u(!7���� �� G <�� �7���� �� &����� �� ;���I�� *��� ��� � ���� "�� �� �,� �C�1��( �,� �� �� ' �4� ��� �� /��77 9(�� ��I�� ��4�� (� *;������ 7=� �,

����+���'� ����% ���� �� ��7���� "�� 2��� �������� ���� O�#� ���� ��� �� 2��� D ����,�� ��3��I� �7��% 2��� �=��

'�4�G ��'� �� ���D�� �%I�� �������� ��7� �=��� � ���� �wY��� U� !7��� �7��'C �� 1���� V�#� �� H7=�� �� O��%�� "��� V�'� �#��2���)v(

�و�o� 5Hا�pmه1 %�"2 أنF�ا �O/ �O� ا�F%�� وأGHD إ�2o[6 ���م إ%�A%# m,وإ%"o[R q" �ر�+ ا�Hإ ا;�r%ء #%�

��� �� �4��,� .����� J���, � �� /7,7 ��� *����� 0s� -���� 3�� ;����� �=� 9�� ( J��7 � ��40 *���� H�7 � 1��' �� �� ��� �, �� ����8�

����� &�'� ����� ��A� � ���I7��� ����� "��,�� ���( ;���� �,����� I1�=� �#������ "���� � Os� ��> ��G��!> `���� 1��' ��,�� !7���� �� 2�)o(

�.1 د( V�هW �� ا 9ي اW���وg;ذ' �g�ق ا /~ري ا

ــــــc وذ<9�ــLـــو& �('ب � ا Wـــو%'ر.h� ا ور��ح ا

jـــا,%9j_ 'لpو �ور��ا ��ـــ j��� ��1 j�C�F� 9#�� ��� ��)8�� ��7���� ���7� ��v�� ��� ��� ��77 �'��� �3I 9�8(�

�����7� �7���7� !7���� �7�� 9�74��� ;���8�� ��� =7��%70� =%�7 "��7i� ������� ��7�� �, ��( ����� � � ���� O�F�� J������ ����� �� ������� �� 9�#�(�

;����� ��=7����! ;��D( �� O��D� ��� ��� �� ���!�� ����7�� 2�Cv�� .�7D��� ��� UI� �C� �8U� &�'(� +���,��� ��� ����( O��D� ������ 2D� 1�'� )�(

��� �,� �C��)��C 0G �����F� 9����D��� []�Q� � ��� �=/�� � ��I���� ��� �

ص)١( ٢٩%'&'1; ��4اء ا �W4 ا �94& �91 1'ن ا �و�eن ا �Mء ا,ولص)٢( d�e �'� #�4 ٣٢٦!�رBC ا,دب ا، ،ص)٣( hP.> [<� ٣٢٦ا

Page 171: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٦٣

2��� �G ��� �� ���j� �� O%�8� ��I �� �7���D ����)u(

+�Y��,� 9]!Q� ��� �� �� 9��'(B2~YYYY��Y7��[� ��]�[� ][� �a'�� �=���[��Y\I _9�m�4 �YC +��,� �Y_�7_�[�]�[B2\�7Y_IQ� [�Y]=� �Y�]4� [O]�Y> _9[�b�(�

�7Y��Y%8 �� +�EC E93I G �Y,(B2Y�_7�Q� �Y8��� �Y� �YQ4� +�D��� �(�� {��!,� UI( G �2YD��( \�#3���2YYYY�\��� e�YYY� _9C�# �� [��]�E�

X%� �Y8( +�Y�#��� 2Y�Y�8�� �(�YYY=yYY�,�� ����Y�� a�3�YY,���(�=yYYY�,�� �� �Y�4�� �4��� �� 7B2[�F� [�3�YYY�: _9Y��YY� �� 2D�,�Y� ���� 0 �2Y��Y% x�,I "�Y]��Q�B2Y��� 9yY�m%( �� �Q���YY�� ��YY�7

F� 1�4 � &���� � 2��0�� ���'� ���%8 �� �,� �� ��� �� � fY��7 ��G 9���� �7�� �7��%8 �� ���G e-EC� J�����, ����I� ���4���� �� �=� �=7I 1��I �� *!wY��

�74���� � �� ���� 9��D � ��!, J������ �� �� ��4��� ��� ������� ����� ��U, �����8��, L������� ����� ��� ���4���� ���( � 2���7�3�,��, ���� %� ���� �4 1�4�

D�7��� �4��D��D�� �� ��( ��� 2�� ��4� $%��0� ���� �=��� �,�� ��� *�I� �,�I ��� .�%� *;������ ��=�;��#�� 1�=/� ��� ���7��� "���� O7, L��� ������ �

1��I ���2��� 1��� ( H��%�� � 2���)v(

�;�I 2, � �!�7 0`!�� ����� .���7 2, ���#��3� U,��, �����!� ��� ������� 9���� �� ",I7� ��� .���% � 2� &��� -����� �

�� O�F�� ��I�� �7C� � H�'�I� �����e��� �%��� �3F� *����� ��� T� ���� *��D, �����( "�� �� $����.

)���� )C�� (��� ���� �,��� ����� 9���7, ���� �, H��U7 ��G "�� <�( ��� ����7, ".�����"���� ��,�� ����� �� *��D�� �=� ���C��� ������� ����� ��� .#� J��

(� ��������� ���4���� ���I����) L������ �4!�� O�7, �=�� *��D, 9���j� ���� �� 2�D��7�� 2�'� O�7,� ��'��� V������ O�7,� ��I��� ��8�� 9��7�,�� O��I�

د �U G;�6@ دار)١( @��>R �Hاهe]� و��ص ا ٢٦٣ا�"%رف #"!�)٢(، d�e �'� #�4 ٢٤٩ص !�رBC ا,دب ا

Page 172: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٦٤

����:�� 9�C��� O�7,� �";���I�� 9���%"����D ��'� �4� ��=I� .3�� ��I��� ������ 9��,� J����� ������ �� 9��/� ����' ���=� �C��� ����% ���.

�� �7��� ����� �� 7=� �,����� �������� ;�� � "�� ��( 2�����M���'F����= "�,�� ��� ������� ����'� ���� �"�� �� ��� ��� ��� ),��� O7, O��P� �

��� ���� 9�� 9)���� *��=I��� ���� ��� ��� ���� ��� ��� �4�% �� 2�7 4��>� ���(� ���� *��!>� ��#� ��"

2��C ��> O�'�� �8U� !7���� �� �,�)u(���!� 2, ���( � J�� ��U,� *����� `�7� � � ;������ �7�� &7�� ���� ���� �=��� ��G �=I��� �, �7�� ���7��� ��'��� *��� ��G ���#G ������ ����% ����I 9)��� ���7 9��,� � ������� 2�D�( ;���I�� � 4�D,( �,�

9������� ���IF�� 9��7�,� ��=���� ���=�'F� ��=� ��� �'��8 �=� ,� � ���� (� 2���� 1����'� 1���7( O��D� ������ =7���� ��� O�F�� � ��� ;���� 1�'�� �,

���'�� $���F� ���7,� �� �7���7 �� ":+�D� � 1��� 9��, =�� ����� �,� O�F� 24F ����� "7���� �� ��'8I ��� 9��, �7�� �'����� �4 1�4 $� ���� 2����=� ����F� !

�7�(� �7����� !7�� ���� ���� �8�� ������ �'��� �� ���� ��I��� �3��( �� 2,�7���� -���� ��� 1��� J������ L�� "�� �� �,� �C� O�%��� �=��� *���

���� H'��� ��4 ��7��� ;��Ii� ������ ;)� �, ��,� H�7��� ���!� ;)� ���� ���� ����� �� t��� )� .�%7� ($��7� ;��IF� H�I,��� ���� �4�4�/ ��� H�� �, ���G�

��G ������ �� ��I( ����C����DU7 ��73�� �� H'� ���� �=� 1��I �� ���7��� �73����F ��=�� V��� *��7 1���� �� $!��� O�%� ��I�� �� H�'7��� 2� I� �4� ;���8�� ��

/�)� ������ ��� H%�� ��8(� O7������DU7�� �����!7���� �� ��� �3���� H�7��� �.�8: �'���"�7I� �7�'8I ��,7 ������F� �7���D �'�� �4�� *������)�� �C��

� ��G O�C( "�� ���� ��G "�� <�( ���� ������� $�� ��G ��� �/������ $� ���� �=��,�7� ��������� �>)��� -������ �DU7�� �� ���� ����� ��G 1�'� �� ������ 9�3��

L�� �� ���� �/������ =��� H7�� �� ����7��� ����� � ������ ��I�� ��� ������� -�������� �DU7��� -������� 1�4 ������� O��D 2�D�( ��� ��� ����� � �'�8�

)١(d�e �'� #�4 ٣٢٨!�رBC ا,دب ا

Page 173: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٦٥

��'8I�� ;���G �� -������� � ���#��� ��DU7� ���7���� ;���I�� � ��7���������F� -������� �� ������������F� �2�D�( 1����� ������ ��� ��7 ��(�8U� H'

������� ����D�� 2 � 7� �7����� ���G $��7� �/���������)�� ��� �� .1�I�( ���� .����� ���7, �� "��� V�'�� � �9�D�(������� �D��7� �� 2,

D��7� -�� ������� ��������� ����D�� ��=/7���� �4 2�� �7���� �� �2�'( � ��7��� ��4���� ��I�� �� ����C:����� ��) �C�� � >��� ���� ������ J������ ��,��

���7,� � ��/�� 1���� ��I�� =� �� �/������ ��� ���� �, $�C��� ��� H4����"�D����� ;���I�� 2��� 9���%"������ ��I��� ���� ����D ��� 2�� ��, �4�8 �G l

���7, �� &#7� "��� .��"U� � ������� ( 9��D�I� ��7 ��I�� !��, ��� 2�� �� ���� ���7�� 2�!7 0 �������'�=����������� $7I�� �=��.)u(

�� 2�� !7���� �� ��I ������>� � �� ��� �, ��� t���� 2! ��� �'�8 �� 9����=7 =��G ����� ������� � �7�( �'8 -�� ��� O��I�� -����� 9����8���

O�C( �4�� V��'�� � �� ���/�� ���� ��=��� *���I��G �=�� 2!=����G ��� �C�� ���� .��( �����2��� ���=�'F� M��:"1��I��>�;���/�� 2!>� ��,����� �C� �����=�4�

���� ���� �D����7 ;��I( �����( ��0�2�� 2D� ������� <�� � �� "����� ���I(�� -��� ( ���� -���� ����� 4I��� ����� ����� ��C� ����� ��� ���4���� 2���

������ ������ � "�� 2�D�( � ��#��� -� ),�� � �=�I� ��� "��� 2��� ( %]�YfY��)2=�� (��G� �wY�I��� ),�� ��� ��G �#� � 2, ��=�� ���� $�C���

*���=��� ����8�� 2!������ ������� ������� 2����� �C����� ��/��� ��/��� ����� H'� 0�� ;�� �� 2�C �(� "�� � 2�� ��G��(��, ���� %[�_ Q� %b�7� ��D,�� �( ��G

O���� ����� �� �'C� L���� ����G &������ �I�� � .����� �� ��'�7��e�%� � ���� ��7 ��� 2��� ( ;�I ��� �����+�>�"

!��7�� !7���� �� ��( ��>� ���� ����I ��U�&7� ��� ���7� ����( )&�7�(( ���7 ����7 ��( ��=���7 �� ��� ����� ������� ����D�� $��7� 23�� $��7� � "��, �4�

٢٢٩%'&'1; ��4اء ا �W4 ا �94& �91 1'ن ا �و�eن)١(

Page 174: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٦٦

"�� � ���� ������ �=��� H�� ���G � ;�I �� $���� H��� � 1��� � �D����� .��'7������� ����7 2��( :)u(

I]���,��� �]�\�]'���� �\ d�� ��Y] �]��B2�U�yYYY\�J� Q���Q4d��[� ���_,[#9d��8 �]�B2[��� Y\4)�Y\�� �Y���U� ���% �C�Q�d��

0 *����� 1�4 2D�� � ���7� 9��, �7���� j7�4$��� ��,�7� ���,�7�� �� ����7� 0� ��7 �G� �������� ������� �7��� �� �=���' O�7 ���C� � ������� ;��IF� ���.

�� ( "�� ���� -��� .��'7���� ��w�'��� � �, ���� ����'�� $�� � �, !7���� ��!� �7UI� ��� ��� 9�� ��( ���>F� O��' ��D����� ���� �7��� �� ���( H�8!���

� �� 9���# �������� ;�� �� ��G;�� �� �� O7, �� �,�� � 2����� ����� �� �,� ��,����� 1�4 2D� t��� � (�� �=�� �f�> 0 H�7���� �%�� �C�� �,� ( ,�� 0� �I

� �4 2� � *����� �� �%�� &�7�I �� .��'7�� � ����� ���# &�7�3��=.����I �����G �� O��� �,�� .��'7�� O4�� O��'( � ��f�'� ����I !7���� �� �,

���7, ���8!� �7���( �� O7,� ( ��G 1���).�����(�� ����� ��� �, ��U� �=I� �4� ��7 ��( ��� ���8!� .��'7�� O���� =� �� $��7� � ��,�� � ������ 9���%'��� .#� =�� � ��,�� 2,�I���� ���'7��� $��%��� -����� H�8! } ���� H�8!�� =��

�� �� �����( � ��� H���7 �( ���7, �� %�� � "���� � ������ H�8!�� 1���� =� �� /����� � ���� �C� ��),�� O4�����H�,7 � ��� ��� ���� � �� &# ،���

����8!� .��'7�� 23�� =� �� ����7� �, !7���� �� (��, ���� ���'7�� ��4 ,������� 1��,�( � �!���� ����7�� �� ��7 ��( �� 7� .

���� ������ ���'7�� ��4 -�� "��, �4�Q����� ���� ���'7�� 0� ���#F� ����7� M!���7 ��( ����� �4 ���G � N�8I7� ?���7� ��7 � �=�� ��D��7 �7�� �>��'( ��G

���'7�� T��'( � �8: g�' $�( *����� �( � ����� )�U7 M�7�� 0 �8: `�� � ���'7 �'��� �� "���I7�� g�'"��4 �� ����� ;������ ������ �,� $�I� �� 2���� O����� :G

���I7�� ���� O� � !7���� �� �4 N�'�7�� �4��� O��' 2���� "��� ��I( �� -�9�=��I7�� � H�'�F�،�9i7�� �4���� ��� �� ��I(� � ���'�U� �>)���� ����� O7, ��

)١(d�e �'� د)#�4 � ا �4O ا h9اهs%و S. ٢٦٥ص) ا

Page 175: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٦٧

�7���7, � .#�� ��> �� ����������%� ��G ����'7� !7���� �� 2��� ( ��� ���I7��F*!�7�� �7���� ( �� "I � -��� � ���'7�� �� $�� 0� 2��8�� �� ���� M�7�� 0 ��

��� ( !7���� �� �=� `�%7� �7�� "�7 �( ���I7�� g�' 2��+�� F� ���� ��I� )D�� �#8�� �=/�� ����%�� ��( � `���� ��4 �� ���� *��=� "���'7�� `��� H�, H�� �G �

�' 2���G *����� �D ���� � �' ���7� ��8: `�#�( ��� M�87� �8( -�� 0-��� �� q%8� ����� ���I�� ,�� � ���� `��� �� �=� l �/���� �� ���,7� 1j��C

��� ������ � �����7 �7�� *��D,�� ���#�( �� ���� ���� <�� ���( /�� � ����7������G-����� �� 2��� �G � 4�� ����8 ���)u(:

bU, ]�([�C�d=\� �Q� �][Q']�[�7�=[�]�Q4�b\7��d�\� �]�( �[�, $�E��Yd����� 2��� �()v(:

�=��� aL �� -]��m��� ��� U, E$��� b4Q�_I[� ��� Q4��� ?������ �� 2����)o(:

�4���D U, ?���� ���I(�$��� a���� � 3�� �C $��� H�� �� 2�(��C��' ��%�� � ���7 �7�� �7����I ��� ��� &#77 ���� &����� 1��� *���

����� �=�=7� �7�� �7�3�� ��3��� ��8� [�\�\�jQ��� [��[�y( 9]�_�[ d�[4b��� ��[�d�YY]�YQ�Y�� [.Y\�[� �]�C�[� ���\� 9�d! 0�)p(

2!YY��� ��� ��8 �[�[�ED�� 9�_�[�d�Y['\C � "��Y�� ���Y�Y�� 2�! )��YY�I� -���� ��� �[��\� Q�� [-]���d�[4]�Y�� H��Y �Y� ��� 1��� �� �� 0�

�C�� L������ �7���� �=��� �� �#7���� �4��� ��'���� ����� � ������ ���D��� !7���� �� �4��' ����'7*��'��� -�� �� 2��� �G � ��3��)�(:

9b�YY]�� 2[)YYb��, \;�[� Q��[=_�(�]�YY[4[!��� �\��yYY�b��� [�0]�y( d.#d�E7~��=YY��'> 9YC)7 x��]�YIy(� x�f�d�]�Y[#E8�� $[�]�Y��� ��Y�DF�� C��U�

ص)١( d�e �'O ، #�4 � ا �4O ا h9اهs%و S. ٢٦٨ا�>] ا i#�P ،ص)٢( ٢٦٨اص)٣( i#�P �>] ا ٢٦٨اص()٤( ، >�� � ا �W4 ا �94& ا d�e �'O #�4 ٣٣٨!�رBC ا,دب اص)٥( ، hP.> ر�W ٣٣٨ا

Page 176: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٦٨

+�Y�7��4 =��Y'>( �Y� ��%�� [<]�7[YQ=� �,� � 2��7 ]�YYyY,� �Y~�G7��9�D��� /�� 5��6 :

2�C � �=� �=� O���� ,� � &����� ���� ������� �#����� �� *����� 9!��( � *��8�� �� $��>��� � t������� �'����� �� 2� ����� �C)8F� 2��7�� ����� �,�

*��I�� *����� �4�/� � �, 1��>� "�� 2,���� �#����� �� 9������� �DU7�� 2/ �� ��� *������ ������ ��� �=7�� 9#�� �7�� �������.

� <�( "�� 2,O�!�F� �� ������ 7��� ��=/ �� 2��� � �%��� 2�� 9����'����C�>����� ��40 *��� � ���� ��� 9� $�� � �4���7� �=��� O��,7 ��� ��H����

9��=I��� �)��� �� -�� �������� =��� =�#> O'� =� O����� =� �� $��( ����� 9�%�� �=���� 9��� *���� O���� 9��,�� �=������ �=3�=� ���� �

�=7��!�.���, �� �� ,� "���:� "�=�����7 ����� �C�'� � �=��/� <���:�~G��y( �[�]��y( �f�]=\�["C]�[�+�y([�]��Q� �_7\��[=�� ��[E�\� ��[=�� �[�f$[��]�[=_�� ��]�B2�[�b�]��[4�7 �]�\�+����)u(

!7���� �� 2�C ��:���� ������ ��4 ���)v(:[\�D�YYD]�[� y2YYb����� [��YY[=f��� b�YY, [ _�[�Q YYYYyY�YBYY�[� ��� ��YYYYyYY�Q� ���Y�[�_�[� <[�YY_8y(� ��YYYyYY7]�7 [�]�[���=YYY�� YY� 2YY,Q [�YYY\I[4 �YY�%��YYY�YY7��� ���YYY,�Q��]�YyYYY�Q [�]�YYYYYyYY� 0 H�YY8!� $YY�����YYY�� ��YYYYY\ ��� �\��YYYYY]�[��Q \�_�YYYQ� O��YY7�� 9YY�7 -�YY�����YYYY7�Y�� N�YYYY� <]�YYYYY>�Q �YYYY[�E�[���� ��YYY����� ��7YYY��0�YYYY�� ;�YYYY8 ��� 2�YYYYY�8[����YY4 2YY�C �YY� ��YY4 2YY8�Q ��YYY,�YY����8 YY� �YY�87 ���YY' [<]�YY7� yYYYY�_,[� HYYY�%� �YY�( �YY����8

A� � ���8� ���, �� $��8�� ��,� �=�� ���7 ���� ������ 1�3�'C <��G ���I�� 2=7� �� ���I ��� 0( �#7�7 *�����;'�7 ��F� ��� ��G� � ���� ��� =���7� =7�,��7� $�8�� �

���I4 ��� �,�� �� *���7����� $��8�� ���' 9���F� 1�4 ��7� ��F ����� ��'� )� �2��7� �� 7 � *����� �� ��� �7#7C� .

)١(;Cاء ا��&�١٦&'رة اM�4 ،د)٢( � ��4 ا#S ا ;C�g� ص. ا /1M; ا ، d&'C 0�)4 . ٢١١_SP �91 ا

Page 177: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٦٩

;�D���� � ����I ��!� ���� !� ��� �#7���� ����' �� ��/� �� (� 1��I �� 2��C 1��� ��( ����( ( -�( �G ������ 9�% ��� ��)/ 9��� ����� ����' ��!� ���C ��%� �

�9���� � ���� � ������ 2��� �=7����� ������ �� ���� �� ��� ��D�� �#� �C�)u(

|���\/YYYQ� \;��YY�> �YY\� [�YY]���� [,�YY[ �YY��[��YY�YY_�Q� [��b��� �\'_�[� �b�[�\4�%����=��YY7 9YY�, �YYC �YY7�� t�YYQ�Q��� ]YY[�(�=Y\'[�E7 Y� �7�� !��,�� �( �[��Y�Q1��YYY]�7 9YY_�E, ]�YC �f�Y�� Q��d�[�� �(�[�YY[�yY\7�� �Y�]�[� �Y7(� � ����=�+��Y=Q� �=7Y��> �YYYY�YY7�� QV�[�a��� �(�[�YYY[�_, 0� �Y��C 9��� �� 9Q� f�Q�

�� ��3�'�� ���D�� 1�'C ��� 1��7 ��� ��'���=� )�% &�'( ���U,� � ��4)Y��� �������� ����7,�� �7��C �=�� �,�� ����C �7���( /�� ���G �3�'C ��� /�� � ��,��

���C 2D� � ����7��� ,��� ��)v(

�YYwI]�� �Y\� [��YY�� ��( ��[4B2�Y[�]��� ��Y\7 HY]�, ��Q�E/_�� ��Q��EC�YYY3��s� "YY���� �YYY'�� �YY�2��YYY% 2�YYY�Y� "YY���� "��YYY�

!� �� -���F� ;���I 2��% �!� $�� ( !7���� �� `�%7� ���� M$I��:$I�� ���� ����� ����I *��' �� 2��� ;�D���� ����%�� ;���I:

�Y#]�[� %][� X�4�! d�[�_�[� E9���E$~3��YfI�� B2YD\� d����F� [\� ��\�[�E9��� :<�YD�� y2�Y�� � ��4 [��[ �b�7$YI�YyY� Q�]�C �f�( ����)o(

-���F� ;���I ��� ;�D���� ����%�� ��I M!�� *�,7�� ����� ��7�7 *��'�� 1�4 2D� G��!�� � ����� "�� ���)p(���I�� � ���� �� ��8��� !7���� �� ��I �� �=/�

����%��� �8��� �� M!� �4 ������� *��#��� � ��7,�

ص)١( d�e �'O #�4 ٣٣٩!�رBC ا,دب اص)٢( ٣٨٩ا �C'ان)٣(M�4 ٢/١٩٥دC'ان ا#S اط)٤( ، #��وت S�Co) 0)4 ، دار ا ;4LO د %V.�W ا ، &�94 ، ١،١٩٧٩ا �4O وا �4Oاء � ا �W4 ا

٧٨٧ص

Page 178: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٧٠

�!7���� �� ��I ������ �� ;������ �,��� �4� �7����� O����� �� �7���I ��'� =7��� 2���� � -����� 1���� �7�U� �8��� ������I�� � ��� ��C�� �� �3)��

2��� "�� ��� � =7>)�� �7����� �3��::)�(

��UY� aG� *�]�YYyY��� O�7YY�Y_�~� �f�G[!]=�� )d���\;�YI]�(�+�yYY��]�BY��YY��yY�[�� *�YYYQy( $�� 2�_�YyY��+�]�[�\�Y[� O�'��� 2���� � +��[�[� =3��YY�( �YY�� ��Q�YY\#> �_�G x ]�YYC+�YY��Q�[�� ��!( �Y����� �����YY�� ��YYY�7 ��YYY��Y�( UYY,����C� YY, ���F� ��� ���%

����D, �, ���� �� 1�8��7�U� �� 2/� ��)8��� $�( �7�� ( ��� � ������� ��G ��� 1�'� 2��% ������� .� `��'�D,� 2�� ���=7� 4���� � 4 1�4 �� 2����

�� ���C ��,�I ��� =��� � L ��� 27� ( ���78� �3�'C� 9���%��:)u([�_�[� �]��[� �Q��� ��Q�~� �[�\��Y*f�A�~�G �Q��� �]�\ �]�Q � f7��[�%_H�_�[�[�_�gI��]�%Q� \�[[4 2:_�\I Q� 2: �� 2�C � � ����]�\_HY

�� J�� ��, ���%��7�� ��#>��7� 0� �����7� ( O�� *�8G� ���� 9�� ��(� �� =� � ������� ���� �� ��� ��0 ���'��� L��� ������ ����� )�� ���� H�� *�8G

O��% ��( � ��� O� ��� ����I(� j�.�� O� � q��7 0 �=�,�� ���!> 9���%�� ������ ��� ��7,� �, ��� � 1����

� �4 ���G� � �� � ��'7 �3�'�� 90)=7 .�%7� 0 ��'��� ;���( � ��D� ��U,� `�#7��� V����� $�I��� 2�F�� O�%�� �� V����� 1��� ���� ��, "��� �����7� ( O��� 2C �( O����� -���� $���( � .��� 0 ���� H�7��� O��I�� O� �4 1��� �� 2,�� �����

I� 9���( �4 � �1�I ���C 2D� � ������� 2�� ���:)v(OY� �� �#�� � �3)���OY��C ���� ��� O����0G �Y��� �Y=�� ;�� ��7 �O�C�� �=�� 2Y�C 9C�I

ص)٥( ،hP.> ر�W ٤٨اص)١( d�e �'O ، #�4 ٣٤٠!�رBC ا,دب ا)٢(<� ص ا ، hP.> [٣٤٢

Page 179: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٧١

���G ��C����� 1��� � ���( 0� O��� �� ����� ��'7 0 9���( �=��,7 �� O�C( �4 ����� .����� 9���� 78� ������� ��G "��� "-���� 2��� ��,��� �78( �� ... "��� �� 7�

;��7,0� �� 1�� .����� ���( � �� ��G ����7�� ��4 2��7� V�I�� �.2���1����( ��'C �� ���7��� �7UI� ��� �� 9��I( ���� ��C� ���� �� M��7 9��, ���

;�� ��� �=��� ��� ����% 2��� � -��G ���4�� � 2��� � 1��' ��� .O��� ��G��I� ������� �����7�0� 9���DU7��`����� �������� 1�'� �� H�78�� ������ ;��� �

2! �� ���(.���� �4 ����� 2! 7�� ��I �, ��� �� ��� ��7 ���� ��! �� ���� �4 �����

;���I�� UI �, ��, 2'��� O�% �� "��=7� 0� � 1��� � ;���I�� ���C ��'� !7����2���� ����� *���� ;��� ����� t��� 0G ��� ��U7 ���G�� �������)u(:

�Y��[� ���[��YQ�E��� �Y[_�� 9[!_I� [�_��c�� \*�_7� Q!�_I� ~2YYY[�Y]��� � 9]�[' ;�+�[�[�Y_�Q� t]�YY[�( b( f0G ~2Y[']��� �a�(~2Y[']��� [OY_�% �Y\� 9�Y[� XO\�Q� \H��\8{�Y��� bOYYY[� [[� \$�fIQ��� ��G E9�d�[��d�YY_�YyYC <�=�� 2�� �7YY� 1���'(�7�YYY/�� �YY�� 0 �� ��G �~�]�Q[����YC� ��=� ~2YYQ�[� �Y�� "�� ��YY����Y'� 9Y�YY%C �C O��� � ] ,�d��_�YY[� 0� ���� ��� 9Y�Y4� �Y�Y�OY�� *�� �YY�� ���� O��� �4 ��]=�~2Y]=[��� YYY� ��Y�Y� �, 2�Y��

�7� �4 ��A� � ����� ��( � ��� ��'8I N��7� 1��� � 2��� O�� H�7�� 0�4� =7�'���� ;���� O���A� �/��

����G� � H'��� ���� �� *���� ;���I�� O4��� 9�� "�H�'�F� �� ��#��7� -���� H��'F� �3� �� ��#��7� ��, :�I H'� ���� � =���;� �8: H'� ���� 0� �

�=#�� �� *����� ���� 9��> G� � �=�, H�'�F� ���� � =���:K���,-���( ����C !7�������� � ��=7C� �� ������ ��� ��7����� � 1�'� �� -��� ��(� ;0j4 A� �

H�'�F� ����� ���'7� ����,"

M�4 ،د)١( � ��4 ا#S ا ;C�g� ص. ا /1M; ا ، d&'C 0�)4 ١٦٩_SP �91 ا

Page 180: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٧٢

�� H'��� r��I ��( !7���� �� �,�1�'� 8� 9%�7�� � ���� ���� 9�C� �� 2, �7�� �4�/��*��#��� *��� � ��� � ,�7� �/�)� �C�� �)� �C� �� 1��I �� ��'��

���'8� ;�,�4�.23��� ���� ���� <��7 ���G� ;��D��� ������ H����� �7�� H'� ���� ��� H�� �

7���>� �=,��� �=7�4!7��� ����%�� �4�/� � �4��>� ����D�� �4��4!(� �=#���� �=����� �= �=3��� �=7������� �4 �D����� ��( ���� ��, ����%�� ��I� �"����%�� 2D�� ���� ��I��

���� 9��7I� �� L�� �(.�3�I ���7 ����%��� :�=��G ��� 2������ 9��� ��� 2������ $3�����, 9��'��� � ���� ��� ��� ����)u(

�=�� 9�D7�� �C� !7���� �� �4��'7 ��� ;���� ��(��=���� ?��� L�����*���� ��#8 �=���� 0G �4���� ����3�i7���:)v(

Q��[�\*�C [�_D\�y2]���\;� [��];9E7[=\��� �]�$y([�_�E$� b���[�dV� �]�[;�9[��� 1���( 2D� )%4� )��� �� �=���d�dV�

bU, [\;��[4� �]�7 �YY9�� ]'�� ��� �=���� 2)8[�dV� d�b�QL� [�_��[-[�1��� 2#8 �� &7�7YCF� ��� ��yYY\�� �

����% ���#� *��' �� !��� �� ���I�� ���C �������C:)o(Q��]!��[�[�� \�[y([�_�Y��[��� �=%��}Q���QL� Q�_�7/YQ E����Y_%Q�Q�_�Y7\I�7[�[� <[�\C�]�[=\� �]�F� �dL|��30 Q�_DYB2[���d�\4�Y7 ]�YED ��Y[ 7]7Y7Q�

y2�! �� [�_�E%Q 8[�Q1L�F��=��G� E8��� ��� �� �4�8 9C� �7�Y\#d��9#��7� �7�� �4!�� *�4�/ ���7 0)p(!7���� ��� *�I��� �C)� 9�� ������ .�7���� ��

9��, ���G�� ����7���� &3��I�� .���� ��4 �4�)�� �=�4���� *��#��� O��%( ,7 �� �4��>� ���7��� ��/���� ���,� O�7,��� *0���� ;��!��� ���% �4 �=���� ���% ��� ��C�

���% �4� .�7���� � ������ ���%�� � ����, � � t����� ;��D��� 2����� 9���7�

د)١( ، #�4 � ا,دب ا ;4�9� �4رف. ��4 ا ، دار ا j�ط_ &�� <' ، ��ه�ة ص٢ا . و%� #�4ه�٢٣،�>] <.hP ،ص)٢( ٣٠٥اص)٣( ، hP.> [<� ٢٣٤ا)٤(�4� � ;C�g� M�4 ،د ا /1M; ا ص. ا#S ا ، d&'C 0�)4 ١٩٧_SP �91 ا

Page 181: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٧٣

�3�� *��#��� 9��, �� �� � H����� r���� � <�7� �� 9I��� 9���%�� �������� 9��,7 t���� 9����# � 9��� �7�� ����I�� �4� .�7���� �� ������

�� �%7I� ����� ��� ��,�� =7��� ���� ���� ;���I�� ;0j4 ��( !7���� �� �,� ���7�� O��� ��G ��3�� ��� �� � ��=�7��� � 9������ O�% ����7� �2���� ;��� ��G

���#�� !8�� �7��(� �=���� ��� 9',� D ���! 1��� 9��C( ���� � 2���" :������ ���� � H�8 ��Gb�% � .���� �=���( ���� � .���� �=3�%� ���� � H�7 ��G �4j���b�% ��� � ���

`����� ��� /��� �7� � �7��8 �=� $D��� � �7/��( �C �=�/ �� �C�� ,� ����� ��: �7���� 9���� &�� �C� � ���� ��� H�I�� � ���( � .%���� � ��� ,��� 1����

<�C L������� -�%� � �7�,�� � %8, ��'�� �7��' �/� .%C� � �7�=� 2��� ��� ��9 ����7 ������2؛ ���� 9�7 '��3& )�#��� � O��7�� t�7��� � O���F� ���( �C�

2������ ��� 9I��� �1�,� ��F� 9��� ����� �� ��7� �7� � ���( �� ���%#� 2�!��� 1��� /���F� ��7����� �7���4! ��G !7���� �� ����� �%��� ��� ��G ���� �=���

������ �� �I 2, ( �=�� 4�,��� <����� H��#��� ���7 9���� ��� (� ���( ��G 2, (�� �7�C ��( �� ;���� ����� �� �=7� � �7���� ��% �� ���� ���!� �� �'�7�

( "�,��� ���I�� ���'� 9��, � <���� ��C(�� <�D�� �,�� ����� 4� -���� ���������I�� 9�/� 9���7 ��4 �� � ������� *����� � �� �� 7� � ��F� �������)u(:

�[=�YY��[� ] Y,� [L]�y( 9]�7 ] ,��YYYE��]!� d�YYYIY]�[� <]�YYD ] YY,����' L�F� �� ["�_�Q� ] ,���E���� *_�YYYYyY� ��YY'YY YY� �C9����Y' -UYfY��� Q=�YY_7C�2��YYYYY~Y% 2YYYY�� y2�YYYYY(�O�Y� *�Y�YI d�\� w2BY,�B2��YYY\'�� ��7YYYY� �YYY�� y2�YYY[��Y��� [-YY]�Y\�Q� 2�]�Y[��~2�YYYY�Y�[��� 1!� YYY� Q!YYYyY7Y]=7���YC Y4)Y%( ["�Y�Y7YyY�~2�YYYYYYY]�I�� �=YY��� �Y� Q\�7���YY��Y�� .��YY'7 �[� ["�_�,~2�YYYYYYYYY\�\�� �Y\�]�[� �� Q�]4b����

M�4 ،د)١( � ��4 ا#S ا ;C�g� ص. ا /1M; ا ، d&'C 0�)4 ٢٠٢_SP �91 ا

Page 182: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٧٤

� =�'��' �� *������� "����� ��� <����� �=� � ���� �� ����� `��C ��8 �4��� ��G 9��� �4 G =��( ������ ( -����� ���I�� O�=� D ��� ������ .�#��� eN �� � �=��#� � ��#���� �� 24�7�� ��'�F� �� N8I7 �� � 4��� ���8U��� 9��!���

���!�� (��� O�7��� ��G 2����� �� *���� �� ;����)v(:O���� �Y�( �Y� �BY�Y4[� �Y�dO�Q�YYYBY,��� �Y�Y=��� �C��Y% ������' ]Y[�y( �_�\� +��Y~3�Y8 ��dO�YYyYY���� .YY�#��� NY�� ���"���� ��� <]����� +�[�Yd��[4 ��dOYYd�Q���� O��YY�F� HYY�8 ��YY�����Y�� �Y�F� -�Y�( +��!�> ��dOYY_%Q���� YY#,�� O=YYI� YY4��Y�� .#�Y� 1�Y4�+�]���[� ��dO���� .YYYY��7 -(�Y�� 2Y��YY��� �YI �� ;�Q[� {;�I f2E, ��dO_�YYYyY%YyY�� �YYYC�YDYY�� �YYY,(0� \��Y���� [�YIY]�[� �[� +����\�`��YYYY8��� YYYY,��Y �dO_�YYY\,���<�YY�� �C�Y� 2, ��Q�[]�7 0dO]=YY� [YY\� t�d�YY� �� Q E,�YfYY�G Y�� ["�YyY7( ���� , QL�( ��dOjBYY� YY�� �YY�Y4( �Y�G Q.yY���"�Y� YY=Y��� [Y\� Q Q=D]�[�dOYY_%��� �YY�� �YY���� ��� ���YY��Y�� ��YYY� �� �� ��G �fY�G�YY� YY���dO�YYY I �YYY�� ��YYY�>

( �� ���=� ���7�� 2, ��G ���'��� ;��A� 78� ������ 7��� � ��!���=7��� �� ��� 2��C ���� � �� ��G O�7��� `!��� ������� -���� ��!�� *���C 9���� �

�7��'� "�7�:�Y���7 �Y�8 <�Y [�Y�]�[� ;�I 0��Y�8 0� d��� Q"�� [ �� ���Y���� )YYYYCF�� "��� �=�����Y[�� �C ��� y2�7�Q� O�7����Y=,��7 9Y�( ����YYY� b[�yY8�7 0������� ����� ��Q!7 2��C ���)u(

*��#� 2/ �� t���� -j�� 1�'� �� -���� ���� -��G � ����8 !7���� �� ,� �� � ����� ��� �3�� �=����,7 9��, �'� �'�8 � �'��8 ����� �=�, ,7 � ���I�� *����

ص)٢( ، hP.> [<� ٢٠٣اM�4 ،د)١( � ��4 ا#S ا ;C�g� ص.ا /1M; ا ، d&'C 0�)4 ٢٠٥_SP �91 ا

Page 183: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٧٥

��'��� ��� �� ���� O��7 ( ��� ������� ����� �� `��7� 1���� "��7F� 27C ��� ;��� *���G � 1!�� �=�� ��'� �7���( H�7��� ��i� (��� �� ������ O���� ��=8���

2��� �=��%��� �=��� 9���7 �7�� 1���:0( YY\�[d-��YY� [�(�YYd=��! �d���� [�YYYYY7[��d� 9]�%���YYYYY[= �

�2/( �=Y�I �Y� ���Y=�YYY�IY� �YYY��� ��Y�Y��YYYY]=��Y�Q��YY( [�]��=YY#���7� �YY=YYY]=������ ���YYY� �YYY4(� �)v(

� ;�!� ��8 ������� �� ��� ( ��� � 2���� O� � ����7�� ��G ���I�� ��� ��4 �� ���C �,� � �� 2��,�� �=� �� ��> � �C!� O�%� 0( ��� ��� ��s�)o(:

9��� �#�7 G -�� �� 0(���> ���( *!�!� 9�U� ����F�� .��%��� "�� �����> ����( ,�Y���� 9

"�7 ��� L��� 2���� N����:)u(

O�7��� �=��� �� , �4��� ��� ��(��� 0 $!�� ��YYYY�7��� N�YYO�� ��(Y�( ;�Y�� �Y�( Y���� �(Y7 �Y�Y,Y�� �Y�Y�( 2�YY�O�(s%و 1"tl��+ ه�ة ا2�]%G/ oU د��ان ا#� ا�"� ، 1��، هs G%ه�ة ا�"5�OF%ت ا�

G,%��ا G2%H�!� ا�ا G/ 5%ت�OF"�;�3 أ,� 6%�5 ا �3��D)D� H�( ��� 2�7I� ������� ���%�� ����D�.

��'�� ?=����� !7�� �� � &����� $� �� *��!� ���#� !7���� �� ��� ��I�� ,� ��( *��'��� 2�% �� ���7�� � ������ 1��� ���� /� � `�#���� O� %�7�� �( �4�'C �

�3�'C !7���� ������7�� 9������� � �� 7� *��D,��9���%���� ��I � �D,� "���� � ����7 ��'7� � �D����� ���I�� *��� � HI,� ���� ���#��� -��� 2D�7 �=�F

����� �( � *�8����� ��G ���� �����( 2� � g��� !���A� ���! �� �����7 �( H'��� �( � &*���� ������7 2�,I( �� ����I�� ������� �>��� l ;�D��� �( ;��=��

ص)٢( ، hP.> [<� ٢٠٦اص)٣( ، hP.> [<� ٢٠٦اص)١( ، hP.> [<� ٢٠٦ا

Page 184: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٧٦

������ /�� =���� ������:(,!7���� �� �D �4 `�#�( � �7� 1��I �� ��'��� 9�=��I7�� 1��� 1�3�'C �� �=/7

H�8! �� .�� .���7 J���G �� ��4 !7���� �� .#� � � ���)7� H��' �3�4 1��I2� ���87� G .%7� � $�( *����� �( ������ H�8!�� L�� ���� �87� � .���

�� �I��� � 1�3�'C �� !�%� O4�� � ���I7�� ��G !���� ��� � ���� H�8!�� ����( 2��� �G ���I7�� ��4 �� `��( �C� ���C � ���I� &77 � ����� "�� �� �=/(� � �7���(:)v(

x �� Q� Q��7�' ]�YY7��~YY \� ��� Q��j��� J[��YY~ �7��� /�C� �>�Q' [O��� bU,�YY_9� 9�� ���Y�7��� ���

� �=�� �� -,�7 ��3�� *��' �=�� J��� 2������� �� �4 ��� �4�( 9����������.*�4!�� 1�4 $���( ���I7 �� 2��������, $���( �� O4��� 4����)o(:

��/��[� -�b���� -�[�_��� <�7 �b�(��Q�][� dO\7Q���� dV�� �\� E/���(1�'��� �Y�� <��Y�� 2/ U,���=� �Y��( � $�C�7 .��

�7�� 9�=��I7�� �� ����� �� ��4� ������ `�#���� .���7 �� �D,� ��( !7���� �� !���� �� ��i7��� ����� �� 2��� *�#�7��� 1�'� ����% � �=�=�7� �4��� ����� �4����

;���� �' :-��� <���� ����( U,� ?��� L��� �� .�%7 2#8)u(

H�/�7 � !7���� �� .��7 2��� ���� ���� �4 ����� ;�� �C��G� O,7�� �� 1��I /�� 2, � T�� �� � 1��'7 �� ��I��� l `����� ;��=�� �� ��I�� H�/�7 � .��7� ��I�� 2��7 0 �7�� �'�8�� ��I ��G 1��I ��� ;�>� �� "�� � "��� .�7��� &��C

0� �C��' ���G� ��4�� ����7 ���G� � � � .�� �( � � ;��� 0G ����77 ������ ��� ��,� � �����7�C)8(�=.

)٢(d�e �'� د)#�4 � ا �4O ا h9اهs%و S. ٢٧٠ص) ا)٣(M�4 � ��4 ا#S ا ;C�g� ٣٩٧ا /1M; ا

صا)١ hP.> [<� ٣٩٢

Page 185: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٧٧

;��=�� �� ���C ��)u(:d��YY�F� HYY�78Q� xO��YY[' �YY~�d��YYYY_8�� �_�[� dO]�[��� d [=7Q��YY�!�� .Y� ��YY�� dO�Y�Y_�Q��\��Y��[� 0 JY�� �#�� 2,U��\��YYY[#�( �YYY7��� ��G �YYYY]4[��YY�� �� �YY7���d��~YYY�YQ=��

� ���� ��G �=� O7, 9���( �� ���� H'� �� !7���� �� 2�C�� ����v:��]�Y[� "Y�� ( Q1��y( �Y[� x _�YYyYC�YYYYYBY�Y\Y[�� YYY\�YYyYC ;�YYI �YY�[���YY%�C 2��� x.YY\I�Y8 x�]�_�[Q��YYYYYYYE,YI %�YYY��� 2YY�C �YY�,"YI�� ���� 1��YYY7 0 �2[]�Q�Q�YYY�,YYYY_�7 0� <�YYYYYY� �� ��GHYY��� HY�%� �Y����� B2����Q�YYYY�_ [' �YYY4� 2�YYY���� �YYY��,�t�Y� Y,� �Y��%� ,� ����Q� ] ,Q��~YYYY%[�� "YYY�7 YYY#7 HYYY7���d�]�( �Y]�� ���Y=\� �[��Y��� 9I_�� ( YYYYYYYY=�� %YYY8(Q�YYYY\��YY]'7

H��/ �7��7� !7���� �� ���� �� ����I�� 9���%���� � ���F� ����� ( ���*������ ���7�� *��#� 2/ �� *����� O��U� 9%�7�� .����7� g��( ���%���� 9��,�

H�' ���� ���#��� .C���� .� ��>��7 �D,( 9��, ��,� 1�)�� ��4)�� 1�'� `���� -���� ������� *�,���� � ������ *�%�8�� ��I ��G =���7��� ����%�� ����I�� �3�'��� �

=����� 4�=� -���� �=���77 9��, �7�� *��'��� .���#��� ������ *����� � ���� 9��� ���� !7���� �� 9���%�� ��� /�)��

1�3�'�� ���I�� ;����� .���#��� *������ �'��� ": �7�� ���I����� `�#���� *��� *��'��� �� ��77 �� ���7�7 ��,�F�� ��'�� O�7�7 � "�� !�7� ��� `�#���� �4��D� ;�!�( �,7 ( ���� ��'��� ��,�F� O�7�7 �=�!�7� ��7�8 ��G �=7�7 �7� �3�I� �3�I

��G �=#�� ��j� � �=�� ���/� ;!� 2,� � ����� *������ ������, *��'��� $��% � L�� 2�7��

����I���� ��,�7�� �)١(

ص)١ M�4 � ��4 ا#S ا ;C�g� ٣٠٤ا /1M; اص)٣ i#�P �>] ا ٢٤٩ا)١(� �� ا,د# ا/ د ا ، �C� .وت��# ، �; ودار ا 4'دة��� ، دار ا هoل�/� �ص ١٩٧٣ 9/�ن_ %� ، م

٣٩٤ .

Page 186: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٧٨

������ *����� �4�/� !7���� �� ���� �� ����I�� 9���%���� � ������ 9�D� �C����G ���4� �� ��� )��� O�7��� �� ����7�� ���%����� K!7�7� � ���#���)v(:

���Y'� O�YI���� "�Y�� 9b�YI ]�C\;�Y�[� O�Y%8��� "�Y�� 9�#8��7�Y� $Y�8� �4�Y�� H�' E9�(��\;�YYY��G 0� �YYY�� �YYY[��� 0�Y� �,YY�Y7 J��Y� �� w2BY, ��\;��YYYCF� �Y� �=��UYYyY7� �����YY�#� 9��YY� �Y� �]#[� �_�~A�\;�_�YYY� *��YYY��� ["YYY��� +��YYY���4��YY� %YYYY�(� ����YY�� EH�UYY7(\;��yYYY�F� H�U7YYY7 �YY]�, ��YY=���YY� ���Y# 9�Y,�( aG B2�C(�\;�YYyY8�� �Y=� �yYY� �Y�������YYYQ' Y� HYI�, �2Y�� ~2,��\;�YY[\�G 2�YY�Q� X&YY�Y' 2,�����Y[�� ���YY���� �YY�Y��7 d��]���,\;�Y[�Y\#� �Y� �� �Y��Y�� i�HyYY��7Y� (�YY� �Y�, ��Y�� �7�\;�YY[��E/�� 1�YY�Y� H�87� �#���YY�� 2YY=� 9�YYD����� �YY�7C�_%7�\;�YY_�[� �7YYYC�Y%7� �YYY� 9YY��,1��YY�� $YY��YY'�� 2�� 9�,_�7�\;��Y7~YY ��� 1�#��� ��YY��YY\�� *�Y> ���Y�F� ��� 9]�[��\;��YY[�� �YY#�#Y� $��Y'Y��9�7Y[�� ["[�Y�� dt[�Y��� "�[# E9_��(�;��YYY�� �Y� ���Y� \;��Y[#���

������ �4�/� � ��=/� 2D�7 !7���� �� ���� � ����I�� ���%���� 1�4 G ��� ���I ����4 ��� ��( 9��C �����I ���� *��� �=��� 9�%� ���� ���#���

�4�'��� .��� ��� ����.����� �'��� 9��/� ��� � ����� *���� ��'� ���I���.3��% $�� �� N��77 J���,� �� � �4��� ���� ��' �� ��,��� *������ -����

$�# 9��7� � ���� ��� J�����.��� �%�7 ����� �7�%�� *��'��� �� $��77� ;�C�'F�� -����� *����� ��, �� �,�7� ��%�� �4� ��4;�!�( .���.

*�%��� "�7�� �=�, *��'��� ��� ������ ��C���� -��k� ����=�� 1�4 9�� ���� ��j���!� ��� *��'��� (��� ��7��� � ���%���� 9���( ��� ���� �� �� 0�8� ?���7��� ��

� �=7�%��)9,�7� (� -�,7�� �( LC��7 �( 2�8� �� ��I� � )��,7� +����� +���� +��D( ����

ص)٢( ، M�4 )٨٨٢(دC'ان ا#S ا

Page 187: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٧٩

�=�� <�� 2� 1�87� �, ���� �4��7� � ��I�� "��� ��G ���7 �7�� �7���� *��' 2����� �=,���� � *����� ���7 D � ;������ ")u(�� ������� ����4( N3�'8 ����% 9��7� ��,4�

;��4 � �7�, ��� �, �� ���D, �4 2� � ���� ���� ����D��� O��=7�� ��G ������2��� � =� �3��4 � g��( ���'8)v(:

�2YY[4�Y[� ["Yf�UY[� �\��Y~YY�YY� "YY� �YY�� �YY4�d��YYY�\��Y�Q�Q� Q ]�Y['� "Y�� Q&_�['������~YY7\� YYY� g�YY�( "Y��2��YYY�7 ( ["�YD\� QO��Y��dO��YYYyY��� YY� 9�,YY���

�� �� ;��4 �� 2���� ����� `����� ;��=�� �4�)o(:�YYY�� �YYY�4 �� YYY[�Q1�yYYYY�[4 �YYYYYYYYYC ��YYI���YYY~YY�F �YYf�( �YYYY�YY��YYY�Q1�yYYYY�( �YYY�=� �YYY,

2��� "��,� 1�'� ;�e�4 �� � ����)p(:�YC�� �YY� d�YYY�\��� �� <�C �[�\��jYYY�Y�� �� *!�!� �C��7�� ��HY�G �Y� �� ~2��YYYY��� [ �E�% �[�\��YYY��� �Y�� �Y��� ����> ��H�Y'� �Y> d �Y� �Y� ���Y,� �[� �YY� ���7�� 1��� ��\��YYY,�����YYY� 9Y�( �Y�fY�A� �YY�� �2Y\8\��YY���� J��Y���, �( ���� ���

��!�� ;��4 �� !7���� �� 2���)�(

��e�YY'7 �YY\� �4]�YY�� QOYY[��( �YY��7YYYY���� ���YYYY\%�Q 2YY_����YYY�G �YY�f��� ( �d�]�YY[� [�YY, YY��7e�YY� �YY� b YY=�� �(� X-jYY�

2��� "��,� ���YY � ;��4 ��)u(

���YY �:[��� YY�� E9��Y[� �YC� �\��� H]�,Q Y��( 0 �=Y[#]�( �\� YYYYYyY�E�Q�=�Y�� ���YYY,��� �=YYY�� \;)yY�YyYY�Q �YY]�7 L�YY�� YY� 2�YYY���,2YY'���� H�YY'��� \;�7YY\I��� �YY\4�[�Q �YYyYYYYQ�Y]�[� �4j�Y�� �Y8�

د)١( ، �4O ص. �S ا 9/�ن ، ، #��وت ;���� ، دار ا ٢٥٠إ_�Pن �91س �SP_ d �91 ا 4(�0 ،ص)٢(n! M�4 ٨١ا /1M; ا ��gي � ��4 ا#S اصا)٣( hP.> [<� ١٨٠ ص))٤( >�� � ا �W4 ا �94& ا # �4 ٣٣٩!�رBC ا,دب اص)٥( 1��9 �ن اCء إ��� � ا j�� �% V)_و%� #�4ه�٥٤أ )١(1��9 �ن اCء إ��� � ا j�� �% V)_ص أ ،٥٧

Page 188: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٨٠

;�C�'F� ;��4 �� !7���� �� 2�C�)v(

E9�YY�� YY8(YY[4 )[!�� ���YY��C�E9�� � =�� ��=��� Y]'\�d��['7 G =�YYYYY,�YYY_�Y7� =['$�� Y� ��� ��� �����~YdO

;�C�'F� ;��4 �� "��, !7���� �� 2�C�)o(

QO��YY'� YYQ[� ;�]�YYd=\��YY��( �YY�\��� �\�% �]��2[�YYYYYY[� ��]#YYQO�YY, ��YY8�� �YY�C �YY� ��G[� YY[�*�����YYY� �� L�Y[�� ����� ���_�YIYQO

�[� �YY����� �YY�� �YY� �YY� 0]�YY\#��[� �YY=��� �YY���� �YY� T�YY���YY_�Y[#QO,]�\;� %d�Y]��� $Y�d?Y\� YE, �f22Y=��YY�Y[�� �YY�� �YY, �YY� �YY�� �YY_IYQO�

�� ��� �� !7���� �� 2����)p(:Q�YY��D�(� �YYI�� YY� ["�YYb�GQ&[�YYY_�[� �YYY��D�( .YYY� t����YYY�Q�7]�YY[' +�YY���� �YY� 7 ��GQ&YYYY[�_�YYYyYY7 *��f�YY\ �7�YY�

��� � ;��4 �� !7���� �� 2����)�(:YY���� &�'� �4j�Y7Y��� ��� ��! � �=����Y���

9,�( �C O�I��� ���b����=���7 ( 2�C ������� ��' ���� !7���� �� ���I�� ��7� ���7������� ����� �� �'�8�� �73�� � ����I��

�DU7�� ��G ���� ��� l �=���/ 2/ �� t�� �7�� �����7�0� �3����� �� %����� �73��� *��#���� 9%�7�� 9����� 9����� � �� �8! ��� ����7�0� �%���� �'�8��

9!> �7�� *������ ���I�� ��' 9���� � ���=�� ���D�� ���� .�%� ��� ������ .�7����� ��� ���� ����8��� ���( � ���D, 1��I �� 2� ��� � ���#��� -���� �� ;�����

�����I�� *��'�� 2��� 2, �� �4�� ����� ���!�� �#��� �C� �� 1��I �� .�� �G�� ���I�� $�8�� ����' <�� "��� �, 90���� � $�� ����G� -���� �, � ���%7� �

�>] ا i#�Pا)٢( ص ،٩٥ ص)٣( i#�P �>] ا ٩٥اص)٤( M�4 ١٨٧دC'ان ا#S اص)٥( hP.> ر�W ١٨٢ا

Page 189: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٨١

��'�� ���7� ���7 !7���� �� ��� ��I�� ,� �� "�7�� ����� ! "���� ���8 �, ���G��C( ��� �4� � ������� ����70�� q�=7�� O�%7�)u(:

Gb�d��I�� �\�\�� [#]�|$\�%|$� [-�� \�DB2d ),�� \�[IC ;�Y0�[�_,7\��\�\�8��� ��\� �[]���\��7���yYB2� CY~3�E�Y[�� 1�7Y�yY0�

��( !7���� �� H�, H�� 9���F� 1�4 *���� �4� ���� �� ��'��� �3��C H�%� *���� 9�� �4� (� ;���I�� �=��� .#��7 �7�� "�7 9��� �G � � ��� �� *���7� 9��'

#�9I�� ���U,� *�#�� ��� �4 2� �=7�=�� �=7� F�� �=��� �, ���I �=I�� l -��' �� �,����� *����� J��� �b�'U, ������ �� ���� � -��� �7� *� ��� �� t��� ��

�,��7��� ��'�� ��� �(� �/��� <�� 2�!� ������7� 1��� �4� 0�,I �=�,�� � *�U� ��� ���� � ���7 ��� ���I�� ��'�� ������� 1����� ��� ���7 ��� 2�� 2���� *��'

�I���� ����� ��4�)v(:CY�>�\7\�<B2����� ��[4Gd�� �]���,\I�y2�� �[�[y(]'[�d���

Q'��]�Q&, �CHI �[��(d����U,Y�[�\� "�#� [4Yd����� &������ t���� $�� 7�� ����� ���7� �� ���� ����� ���, ��� 2� "�#��

2����� V��'�� ��� �4� "��# �8: ��� ���8� �� ��� ,��� 1;��� ���/� ������� <�� %���� ��4 ����� ( �4�%�( �C �,��7� ���' !7���� �� ��I �,j7 `�#�

�4�4�I�� �=��� ���U, �����7� �=7����.

)١()#�4 � ا �4O ا h9اهs%و S. ص) ا ، d�e �'� د ،٢٧٠ ص)٢( ، i#�P �>] ا ٢٧١ا

Page 190: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٨٢

���C)u(:2�8 ��DP� -��� ;��2��, �� �� ��� .��,

���'7�� �� ������ 1�4 ;�!G ��G 2, 24�7 *��'� �=�G ���� �0 �8: M���� "��,� ��� L����� H'� !7�����7��/�� "V��b'�� �)v(2��� �G:

(����b�Y� H�, �7��� <�7��DD���� [�YQ��Y����]'( +� YYYY��$3��YfI�� ��G Q����� ["�#�$�7��� �� Y' Y\��� $�Y�7��$Y

�Q�, �#�� ��fYY�-�����E8�YYYYYYY=,� b�YYY%��� ���-����'>F� <�E� ��B ��[���7��YYY YY����� ~ .Y%Y�, � /~ ��Y���!�� O#C B2D� Q�]�e���;�Y��� b��7� �C �Y�� O]�YE7 Y�<

D�� L��� ���YD Z��Ye<���Y���,� 2��Y�YYyYY��� ~ ��e��]��� $Y7�� ���� t�8I8�� M�,YYY|HY��'� ��U $��Y�� QL��

,��'� V��CU Y��� ��YY�e�,YyU���7 �YY�YfYY ��BYY� � _9�C��� �=�� ���� ��� L����� "�7 �=�� H'� *��D, `�#�( ���I7�� g�' � M�87

����� *��' ��=� l �'��� �=�� $� � �7�� ���78��� ��'�� "�7 *�#8 "��4�� H4�� �, ��G !7���� �� ���C ( �� "I � -���� ����� *��� <�8(� � ������!

�I7�� g�'� `�#�F�� ��'�� "�7 ;�!G *���� 2�4� 1)� ���4�G -��� �=#��� �7�� ��F� "�7 �� ����� *������ H3��%��� 2�,I.

١) (#�4 � ا �4O ا h9اهs%و S. ،ص) ا d�e �'� ٧٢دص)٢ M�4 ٣٠٧دC'ان ا#S ا

Page 191: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٨٣

א� ��א����������������$%�&�� '() (*� �+ ��� �(�� � � ��� �, - %���

&����$��-��� B�� �������7�<<�� .

Page 192: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٨٤

J��-�� $&��� �&�� () ������ �� =����������� 7&K�&-� (�����

$��-��� B��&��: ��� H���)��4� ���� (�=�U� ��>)��� *��'�� " :�Y=� ���Y� �Y�� � ���� 2,

������ ������–O����� 0–/���i� .. 9�7 ������� �>)��� �� �=�, ������� 1�4 M���7�

�D)D�� �=���� :.����� � ������ � �������� ")u(�4 �( "Y� �Y���7�� ��>)� ���� 2,

H��UY��� 2���70� � 2��� 2,� �����,�� �( !����� �( ���I7�� $�%� ��'���� ������

�=7���7 �( ������ 2���7 �'�� "��� ���� ��=� �( �=�� H���� �( �=�� *���!��� /���i� ")v(.

�4 �'�8 �����7 �������� *��'�� ��4� ���� ���� ��, �4 �=�( "�Y����� Y� �Y���7��

������ ���7 �( �����,�� �( !����� �( ���I7�� $��%� ��'���� ")o(.

� �=�� $�%Q�������� ������� ��>)��� 9������ �� *��'�� " :��' �� �� 2, ��� ��0���

��������7��� ")p(��� ����> �7U7 �4� �� 9�7 28�� ��� ������ ���F� J��7�� �Y����

2�� !���� *���7�� ���I7 � ����,� �� *��D� 1�,�� ����� 9��� � ��� M!7�7 J�� �

��,�F�� <j��� � ��4� ������ J��� 0 �� *�Y,7�� *��Y' ��G �=���� ( `0 ��Y=�

)u(��4� ���� :N �O�F� 9���%'� ���u�u .)v(�� �=�� ���'�� � $���� .���.)٣(��P.> ;�.W �>] ا i#�P، ا .ا)p(H'�� ��%'� :N �����F� *��'��o.

Page 193: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٨٥

��Y�� �Y� ��'�� 1�4 ��D7 D �� �.C���� ��4 � �4�'��� U�� ��=� �3���� .C����

���7��������� V�#� ����� �90����0�� -���F� �7I 1�,�� .

��� *����� �=� �, �� �4 ;������ ��>)��� L�� <�� ������� *��'��� �Y� .Y����

�������� �4���� ��� 2��� ��, ������ !=7� ���I��� "��7� l*����7��� ��'��" :��,4�

3�I�� �� ����7�� 9��� 9�=��I7�� 9���7� ��G O�Y%( �=������ 9��, �I( �, ���, � ..

���7j�� ������7� ��D� �3�I�� �=� <�7 "�( ��70� .#�� ( "��� ���78�..")u(.

�Y�� �C)� ���� 2)8 � ������� *��'�� �>)��� J����� ��� J����� H�� �

*��' 9�,I 9���%'�� ������� �>)��� ";�D��� "2YD� ������� *���7Y0� � ���YI7��

!������..)v(.9�Y�� � 0G ����,�� � !����� � *���70�� ���I7�� �� ����� 2'��� ,�� 0�

�Y�>)��� %���F� �C�� .� M!7�� ���� ����I7�� �4 ��>)��� *��'�� ���� F l-���7��

)u(�������� �4���� ��� :% �*�4�Y��� �&��Y' �Y�� �Y��� ��7,� ��>)��� ���()�(�u��� � Nu�u.

)v(� *��!7)��/� ����7�� ���'��� ��>)��� *��'�� 2,I7 �� :�� ��%��% :N ���I�������h��2)4 ��(��,���:N ��7���'�� O�7,uoohuo�� �%����� :�7��� ��������N�� ��4���� ���

�������� :(N ��>)��� ���op�.���� �� � J����� ���7�� :Y�� ��I �� ������ *��'�����!������� ���)�� ����� ����� ���7��� ���� ��Y���F� 9�Y����� C �������� � ��� ���, ��

���F� ���� ���������v��� .�D����� .������ ���:

hG-��� �� :F� ����� n���7.�!�7��� �I��� $��I�� ��� �O���� ��� �����Y��hF���� %)�(�u��o �N�vh�p.

hH'�� ��%'� :�*�4���� � ���� ��� � ������ ����� �� ������ ���/�u���N � o�.h-��� ������ ��� :F�*�4���� �������� ��� ������ ������ -u��� N � vphv�.

Page 194: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٨٦

�YI7�� ��� �C �7�� ���,�� *��'�� ����,7� ���� *��� $��77� �<�8F� *��Y' �Y=�)8 ��

������ �( 9��� ���, *��' �=��� ���� 2,I7 D �����,�� "��,� �"��, *���70�� ��3!�

7 9���� �� ���� ��� ��=�, 9���F� ��� M���� 0 ��4� �*��'��� �� 9���( �Y��� 0� ����I

��,4� �����, �� �� �=D��� � ������ �� ������ *��'�� .� ������ �� 2���7 � �>)��

�=�� ���G %�78� *��' ���,�� �7 9���( �=�� 2�� � ��D)D�� �=���� 2)8 .

��%��% �� ��7�� ���)9ovvY4(�Y�� ��I�� ���� �� ��=� ���# 1e��� ���I7�� ���

�Y=���� �O�Y#( *��� ��=��I7 ����I *��' � 2,I7� �� %�� 2� �O���� :*��Y'

������ �( ���,�� ��=��I7 �Y��� 9�� �( �3�4 9�� �( ��3�%� �( ����� �( ���7�' �( ..

�3�4� ���� � *��'�� �� �D��� ��� ����I7�� ��� �=�,I7 �� ��7�7 ��,�)u(.

��>)��� *��'�� J���� %���( 4( � ���I7�� e�Q� �.HI,7 ������ �,�( 9;�� ���

���#�7� 2���� "�� � .��I�� �� %���� O,�� �C� L�� ��� ����I7�� ��� *������ ���

;���I�� ������� ��� ��,7�0�� �����I�� �� �8: �%�� ��� ���)v(.

�Y4� �Z�Y�D, ;��=�� L�> L��� �� ��=��I7�� *��'�� ������ �� O��7��

;��=�� �� O%�8Q� �4� ���� �������� �>)��� *���:

O�� �� �� H�( "� * *H�YY�F� ��� 9��(

��'7 -���� �� 9�( * *H�%� 9���� �� �4�

)u(��%��% �� :N ���I�� ����vo.)v(����� ��� �4���G :��4���� ��I�� "����#���� � ������ 1���#C"N �u�� �4��� ��� �.

Page 195: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٨٧

l��%�Y� ��8: �=��I7 M���7� ,�� ��4�/ �=��I7� Q�[����� [�b�I �C �,��

�Y� H�Y%� ���� 1��, *�I � �4� �H��F� 1�I87 �&��C 2,I �� ���( ���� �4�/�� ���

-����� 9�� �� ��� ����� ��'� ����'� ����� 9���� .%���� ��� Y� 2��� ( ,��

Y� �Y��U7� ��40�( ��7��' �� ������ ���� "��� �4� �\�C)8( L��� ������ �� �

��Y'��� ��C)8( �4� �-��� ��> �b��� ��4� \�� ���=��� �4� ��['�Q� -���

��=���� [���� )���F�� H��%�� " (<� /���F� 9��� �2'��� <� � ��� 9���

� 9�,�� �4���I�� -���� 9����� ")u(.

�C� �����I�� 1�'��� ��( H�7 �4� � ���� -���� ���I ������ �� �, ���

"��, �, ��, ���� ��� O�,��7��� O���F� �� �)��� ���8��� �� �3��=�� 1Q��I .��

\1��' d ]� �� ����7��� $�Q���� O��>�� �� g���� �� ���>)��� *��'��� $��7� �� ��

, �,�� ���>)��� $�%�� H%�U� 1�%��8 �� 2��� ��� ����7�� ��� �� +����Q� "�� 2

&�'� ��� � �O��F� ���� $�%� ( ,�� ��4� ��=%�(� "��'8I ���� O��F�

�7���% � N��� H�j� ")v(.

����� *��'�� �'��� �=�� �����I�� 1��' �� ���I7�� �'��� 9�=/ �C�

���'���)o(��� �� ��7�� )� ���� � 1��I �� ���I7�� �'���� �%��7�� �� ���

)u(.��� V�7��� ��� :% ���� ��,��� ��� ����7��� ��I �� O��� � �)u(�u��o N � puo .)v(���� �� :���� ���(� ����! �� ��I �� ������ *��'�� :�#=� ��7,� ����F� ����� �

% ��'� ��'�)v(�u��� N � u�� .)o( ��� ����� � J����� ���7� :� ����! �� ��I �� ��>)��� *��'��.9.

Page 196: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٨٨

� � �� 9!��7 ��� !��7� ��( 0G �+���Q� ���I7�� �� =����( � ��7�� 0 ��, �;���I��

���C ��� �����'�� *�D,� �H'��� �� ���%G ��� �*�I��� � ;��=��:

% ������� �� "=��Y2�* *2�% O),�� 1��� ���

,�� &����YY� O�%,�Y+�� * *7 0� �=�� 2�!�Y2�!

���Y;��I( ����'YY9�* *���� �� �=,���YY2�

,��� H�� O�,���YY��* *� 1��C � "���YY2�

� ����� �C� I�����Y�* *'7 0� ����7 ���Y2�

24( 9�� � 9�(� Y;�* *%7 �'C =7'CYYY2�

���� ���7� ����YY* *���7��� ����YY2�

�� "����, 9��Y�YY��* *#� ��( <� ����Y2�

��' ��� O�� ��( 0G �O),�� 1���� ���� �� ��� ��'�);����� (��' �4 �7�� ��=� .#�� ���� ��� O�,�� �� ������� ��I�� H'��� � ��!�� �O),�� ��!)�

���C �� ���!��)����� =O�,�� (�)����7 =���� ��(�� �7I� ���'�� ��� 9�� �� 9�'7�� ��.� �,��� ���I�� 9���� ��I7 �=�U� �7�3��� �7��I� �( �7�� ��I� D

9)���7:

���� ���7� ���� * *2��� ���� ���7�

H�� �4i� G 0G ���� )� �4� �� ���� ��� ���I .���� �� �� "7��� "��� -��

���� "*������ � 0G T����� �#����� !���,.

Page 197: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٨٩

�Y'��� OY�,�7 ��� �/���F� O�,�7 �� �%�� ������ �� ��' O�>( b( 0G

�2�Y����� ��74� � *��'�� �� �7��� ���� ��%�7 9��, ��� �D��� %��Q� �4� � ���I7��

�� �;��IF� ��G �/��� ��� HC����� �� �%���� ��G `�!�� ����� �� +)Y#� �����7

�Y���7��� �Y������ �Y�( ����,I��� ������ ������� � ��4 �-���� �� ��I�� �DU� �����G �

_9��, ]G� ��7�=��I7� 1��'� ������ �7��%�Q�� �3���( �� E9���7� �=�� Q1[��I ���� ��0����

O��F� ( ��� ,� �H'��� ��� ��7 +����� "�j��� ���780 ���7� ��� HY�78� Y� H

��,���� �����780� 90��7�� ")u(�Y4��7� �Y� H��7� 2�D�7 ��8 "�� 2D�� ������ ��� �

e���'�� ���,I7 �� �����.

*��Y'�� 2�� ���� 2������ H�%�� ���7�� �1��� *�b����� ���4��� *��'�� 2�� ��(

2���� ���=��I7��:

Q�YYY[�_,Q�=� E9YYY�4� {�YYY>��"YY�� E9YY��(� \�YYd��4��[��\�YYYYY\7����\�d���, E9YYYYY�,�$!� {$!�7YYY�� \�d��YYY'��y

H��� �+,��7� ������� ���� �������� �>��� ��I�� )H�,��(�>� �4� �)��=�� V��� 2���F� 1���7 �� O� !���� � 2����:

�YY=��� b&YY�( �YYC �YY�� Q;�YY�=�\�d����,YYYa#� YYY� [�YYY�]�[��2YY, ��YY> �YYb���<������YY4B2YYYD� Q�YYYQ������ \�YYYd�����

� ���I ��( ��� �2�� ������ ��=� ��=��I7�� *��'��� ������ �� ��74� bG �*����� �� ���F� 1���#C� 1���I� � ��=� X����7 *��( ��I�� � �8f7� �������� ���%�� .

)u(2#� V)' :O��F� �� )�7�;���G� �3����(�*�4���� �O�7,�� ������ ���'��� �3�=�� �u��� � N��.

Page 198: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٩٠

H�Y� ���I7 *���70� F l��=��I7�� *��'�� *���� �=� ������70� *��'�� ��( �Y�7�� *��( �4 *���70�� �.C���� ���7�� �� 2���� .�'� O�C( *���70�� �����% ��(

�Y���%��� �%�� ��G ���� ���� ��' N�8I7��� �N�8I7���)u(��%Y'� %Y�� �� � *���70� �>)� �� H'�� *���7Y0� �,� ������ *��'�� �� 2��8�"9�� *��Y'

����8 2D�7 � ����7 ����� 9��'�� 9�� *��'�� ( �=����� ���� 9��')v(."�����7Y0� *��'�� ( "�� l���I7��� �����70� *��'�� �� �� �%�� "��4 G�

�7��'�� � M��77 *��' �4 :1�4� ���=��I7��� �����I�� 2Y�C -��� �� 7 *��'�� ��\�_D\� *���7� �=� ��,��� �� 7 ( :��Y8: �Y� 2Y�� �� 2��� -�( ��� �����

�����7 *���7��( :��Y'�8I7 *���7Y� "�Y�4� ��3�I �� �� ������ ���7� ���7 :�����(� ���� �����G *������ ������ O,7 �G ����� �=��4� .����Y�7 *���7Y�� :

71���7C�� �7��C �� ���� ��7�� ������ ������ 2�'�G ��G �� .�Y����� ����� �� ��G� 2Y�� �Y� 77 ��7���� 9��, ����,�(� ���I�� �%�I�� *��� ��� ��4 ����� D � � ��G

.�� 2��8� ��'8 ����7� �2�'( ���� �����' -�� �� )o(.��7 ��, ����4F� �� ���I7�� .�77 *���70� �4 ���� !������ *���70� ���4( %�7 :

2�C � +������ ,� � ���� ���� ������ 2,I7� �� � �"����� �� N�8 O��(.

*��'��� *���70� ���� �,�� ���D� �8: ;�I 2�� +��� +�3�I *���70� .#7�I�� *���70�� ���3����� � ��� ��G ���0��� � ��� !���7 �4 ��I�� �� ��Y�� 9Y�� ����

������ �� �e� 7 .�Y�G ���Y=���� �Y����� � 2��7�� ������� %�� �( ����% �� �e� 7 �=�G������0� ������ .

١(dz�> V.�W% :,ا صا W'رة ، وص١٢٩د#�; ،١٣٢(S�P� و: ا&�.�<� %S ر0C ا � ��4 ا#S ز�Cون، ;�/. ا,: <�V.�W% dz ا W'رة ا � د#�; ا W'رة

Nuo� .٣(V)1 ;C�4ر�&Tر ا'W � !dC�4 أ<'اع ا �_�9 ��در ا �#�1 ا1�� ا � ��4ا W'رة ا ./�;: �91 ا

ص ، . ١٧٢-١٦٧أ# !�م

Page 199: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٩١

.�' � -��� � �� 2,I� *��'��� �� ���/�� ���� ��>)� *��' �F G��D�( 2)8 � �=� ��870� &�#�7 2� �"�� .�77 ��4 J����� .2,I� �/��� ��( �Y=� ��

������ 1�4 � .����� 2'��� �� J��� .

�� ����� �4 �4 ���=��I7�� *��'�� �� *�D,� 1���(� ���� �H��� *��' "�� 2�D� ������� �� 2��� ����I7�� �� ��, ������70� *��'��:

�3�,��;�, �� 9�m��7 �� * *\;�e�Y��� *��Y� 9Y��7�

� ;�,�� ���7� ��� ;����� � *����� -�7C�� �1����� ��3�,��.

�����70� 90���70� �� �DF� ��,( .�'�� � +���D,7 ������ *��'�� ��!� 2��8��� .;��=�� �,�� ��=�� �/���� ��,� 0 ��,�� � �����70� 1��' �� ������ �� ��,� �C�

���C �/�� �V���� �������� *��'�� �4:+�YYY=�G E9��YYY� y2YYY��� \; �YYY�D��\�YYYYYYd���,�Q��> Q�EC��YYYYYY'�

�4�YYY8 �YYY��� �YYY� 0( "YYY��G\�d���YYYYI�e���� OYYYYC�D YYYY�\�YYYYY�=��� E�b�YYYYY[�7 X �YYYYY��]OYYYY\'Q� �YYYY� ��G \�d���BjYYYYEId�7

������ �:1��G ���� 2�! ��� 9��! ���� ��7��' 1�4 9��, �7��� ���!�=��%� �7�� �7��'C .� H���:

�Y� 9�4�I +���YQ� 9�=YI�� LY�� �YYY��� �YYY��� �YYY=Q��� �YYY��U,�=YYQ���e�# YY� �YY�� �YY��7 }2YY/7`��YYF� �YY�� )�YY�D 0�YYC ����YY,Q�[���YYYQ=f��� QOYYY�D� x;�YYY�> �YYY=�2Y���� *)Y' O��YD � ���# �Y'���

9)��Y�7 .�Y'� ��F l�K����� 2�C .���� 9�0 .�%� �� ���C ��>)� *��' 1�4 ��O�7�7�� ��� �4 /���( ����( :;��> ��=��� �e # ����� .�Y�������� �8U� �������

2��( �, 2���� 0� �2��� ;��> )� ��#7��� !m/� .��� &��C ;��>� 2�� 2�!

Page 200: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٩٢

*��'��� ����� � 2���).�%��� (*(���� O��I7 �'C–��Y�� O��YI7��, -�Y� H���–�4���� ,�� �*����� *(����� ���Y7�� 9Y���� �Y� ���C �4� �8: L� � ��4

������ *��'��:+���%0 2�%�F�� O�I( E9��/ ������,�� +���% 2� ����

�� �=��8 *�C /�( ���� �� ��� 2��8�� �, �C� "�7���( ���� ��=��� *����� -��� ���7C0�� ��=��� *����� 9�=/ ��� �2��8�� � ����� /�(�=��� ... �3��YI /�( �=�

�� ... *���� � �� 1�b�( ��� ����%�� ��� �/� �%� ��� �����%�� � �, G� 2��8�� G��=���."

��� 2��8�� �,� ;�� �C �"����%���� !�� )9��pY4(������� � �D��� �������I�� ��4 ����� �� �'��7 �=��� �7��:

2�F� :�,� �7�� )Y,�� �Y���� �4�,� ��#7�� �=�� ��I�� O��(� ),�� �'���4��b �C� ��=���" :23��("���D��� �" :����D�� "��I�� O��(� ),�� �'�� �#7�� 0 �7��

�=��� ),�� ���� �=�� :�4�� �C�"X��D ")u(.���D�� �������h1���h�=� 2�F� ������ �b�( ��4�/�� H������ �4 :�7U�� �e��8��

2��8�� $��% � .���� �� ��G ����%���� !�� *��IG ��� 0( ������:"*!3���� *�����" :" O��YF�� /�Y��� .#���� 3)� �� ���� !��� �=� �7��"*�Y���� �

����'��"�Y�b�/��� 9�Y��,�7��� ���Y����� /���F� ;�!�( L�� e # �� 2���� ���77 �7�� O4������L�� ��G �=#�� � M�e�7��� L�� ��G �����F�")v(.

C ��� �"M����, "���Y�8 ��G 2��8�� J����� �'��� �� :�Y4 2�F� :2�Y�8���4 ���D�� � � +����� -���� ��� "�7I� ���� :��� ��� �e����� 2��8�� "M����, "2���7 ���/�

���7��� �4����7 �( �=��� H��U7�� �( ;��IF� ���� $�8� "�� 2, � M�8�� �=� .��Y,4� ��#� ���� H���7�� A�"M����, "�b���( �b�G �2��8�� ��� �2��8��)Primary (�Y����D �(

)Secondary(c���F� 2��8��� �h1���h"����� 2Y��7 �7�� �����F� �( ������� *���� �4

)u(�����%���� !�� ��� ��( $���7 �;���F� M��� ;� ���� M�=�� :����8�� �� O����� ���� �����C�I�� O7,��-��7 ��u��� N �vohvp.

)v(��� N �po.

Page 201: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٩٣

+��,�� ������ .�=� ����D�� 2��8�� ��( :�� <�' *����� .Y� ���� ��( ��> ����F� 2��8( ����� ��������" :���� � $�8� �,� K!�� � �I��� 2��Q�")o(.

��� ����� 2��8��� "M����, "����� ���( $�8� ���� �4 "��Y�� !��Y��� ��� �,���%�� 2��77� �+�����8 ��8����� ����8�� ����8�� &�'�� �*������ 2���� �� +��e'� ���� ���

�����% ��G �,���� ��,� ��G ����� �� ��� %�� ��4� "

� ���I�� 2��8 ���7� e �� �Y/�� �4���7� ��4��7 �7�� ��'�� 2,� *�,���� /�7�7 2=� �*�,���� � ���7� ����

�0 � �=� 2��8�� O�% "��� %�� /�7�7 ���G� ;��IF� � �=��� ��� �� 2,� *�,���� /�7�7 0O��7� HYC�� �Y� 0G ;���� ���D,� *�,���� 28�� ��'�� ��D7 0 ��, ����%���� �=7��I�

�=���7� �����7")v(.)��YC ���I�� 2�� &% ��G *�,���� � ���� �� 2, ��� ( ,��� Y�� �Y�� �Y����8 *��' 2,� l 1��� �=� O��C ��� 9�� *��8( ����I *��' ���� (

� �D,( ��� O�7�7 ������ �9�YC�( � �� )� �� �,�7�� ��#���� t��� �=�� ��4��>���' 9���,� �,�7� �C �( ..�����8 *��' ���� ( &�'� "�� 2,�.2�Y�8�� e�� ,�� �

�Y����8�� *��'�� ��7� ������� �� �,� �� *�#���� *��'�� �'��� � ��=� ��'���� ���4F� � �7�� ��,�F�� H%����� � %��8 ��� �=%�Y# �Y�� ���YI�� 7Q� ( �,

���%��.2)4 ����> ���� 2�C ��, 2��8�� M�7� �4 �)o(.������ �� 2�C (�C�:��E7_�d�EC ��G ���� B2�%� Q'U��� x 3�' ���U,

��'�� ��� ���� 2�% �C ��� .������ �: ��'�� �� ��� �7�,��� ����8 �� ��( ��F� 2�%( �.

� �( �� 9��Y��� �Y���� N�8I( ��G ������ �� ���� �� ���I�� 2��8�� =���h���� ���� =� �,�h2��� ��, �2��8�� �'��� L�� �=�8��Q�:

)o(M�����, :����( *�� "��I�� �� ��,�7������� ���/���"����7 �:�H������ ��� ��� �,��� ��� ��'�u��u N � v�u �H'�� ��%'� :����F� *��'���Nv�.

)v(������� ������ ��� :N ����I�� ����� �� ������ *��'���u.)o(2)4 ����> ����:N �J����� ���F� �����o�� H�'7�.

Page 202: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٩٤

] �Y7)� ���Y�� �Y�%� �Y�� 9##�dO%��[���[���I �����7 Q��8�� "� ������YYY��� �C��YYYIG 9�YYY,�(�dOY�,��� [O)Y% �Y �( ( ��)\%

������� :O,7�� ���� ���� � ��G ;��=�� ���� � �=���� �� .� ��=7� ����..�( �$)%�� ��� J��7 � +����(� +�D���( �������� ����I�� ���8��� ?�7 �� +���D,�

����> �2���(� N3�'8� 9��' �=� �����8 9��'8I� 2�%�( ��G O�E7 �C �=�( .��Y4�� �4 2�87��� O����� � ;!"���'�� "�Y'��� 2��,7Y0 ���YI�� �=��G U��� �7�� ������

e���,7�0� 2��8��� �e� �� �4� ������� �7��')u(.���C��� $�' �� ",I7�� �� +��� �,7 ( � ��� 0 �����8�� *��'�� ����' ,��

���� ����8�� �'���� ��4 �, G� �*��'��� �� �4�,� ��� �7�� J���F� 2, 2)/ L��� Y� 9�Y������� ��'�, �����8�� *��'�� ��� ���7�0� ����,�G <�� ��� "I��� ������

1��� �� �I��� �� � ���7�� �( ������ �� �#��.2��� �G � ���I�� 2��8�� ���� �4 ������� ������ ��� ��� *��'���" :*��Y'���

H�U7� ���� !�7���� ���I�� 2��8�� ����–�I�� ��� ;��–�Y'����� $��7 ���8�� <�C ��� N�8 O��C �� �=�'7� �=��,�7� �=��7�7 ���7 D ������ �I�7� �Y��� Y� $�8 ���7

��� ��7� ")v(.�2�Y�8��� ��Y���� *��Y'�� �C)� 2)8 � !��7 2��8��� *��'�� �C)� ( ,

<�8( �( ��7�� *��' � ���4 ������ *��'�� ���I�� .�'�� ��7�� ��>..2�YC �� ��,������ ��:

2, �� E9�C0 �� $�� �� Z��7�� dO��%yF����D�� �� ]�4!� "�I�� � ����� � �� ��,� ���,7 ��� ���� �4� ����/� *��'��� ������.

.�7� � *�#� �� 2����:1b�, �� Q���F� [��7C��( ��\ �� dO��%��� L��� ����>(� b��G

)u(��! ��( ���( :2��� ���� �9��,�� ��,��� ��� �����D� n���7, �)���)u�(`)u(2���� �h����h������u��� N � uo.

)٢(������� ������ ���:N � ��7 ��( ��I �� ������ *��'��up.

Page 203: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٩٥

{�4�![�4!( ;��D�� �� E9��'U� dO>�� [O>�( ;��D�� �� 9�, G� �=7�U�D �=7I( +����� +�'��� /�� $!��� O��� �/]��� dOC�����

;��D��� ��' �7� ��7���� �1���( H'� �`��� 2��8 ��G ){�4�! �4!( .( �/�� D 2��� ���G:

��A���4� H8 �,I( �f��� ��G ��D���Q�dO3�%Q� [��> 9�, ��

� ��( f0G 2��8�� ��G *!,7���� ���4��� *��'��� ������ �� ��74� � >��� ���� J����� ��� �� �L���� ���4��� �'����� � +����� �4�'��� ?��–`�%7� �� e�� ���

h���%�� �� 9��b����� � �4�'��� EH�U77 �+�#�� ���4� *��' 1��I ��)u(."�Y�� 2Y��7 �=�( �� �2��8�� � *���7��� ����I�� *��'�� <��,�� ������ �,7 "��� �

�Y� 2YD�7��� l������� *����� $��F� ������ � HI,�� ����I�� ������� ����7�� �/�7 2,I�� J�� � ��'8� ��3���G ����%� e������� ��#��� J�� � 2������ ��8��")v(.

� ��%'� ���� �� �D,( ������ � ���'��� ������� ��G ����8�� ���'7�� H'� <�8F� -�����)o(���'� �����8�� *��'�� ���7� �.

J�� 2D� �����, �'C ���� ����� �+D�� ���I�� 2�87� �C�)������ �� �8 (���C ��:_9�YY#U� �YY��( YY� [L�F� ��YY +�YYf�d![�7Y���yYY=���' B2YdO��YI y2YQ���7 �

�7�YYYY��YYY� \$YYYL��� �( �� �7b�%[�~Y���� Y� X�b�!YQ� dO�'8G�YdO,���YY�YYY8 �YY�G E9��Y� X�BYY��D�YYY�Y1Bj�YD�� \$��> y2���Y[�Y�=� O� dOY\>0

YYY7Q� �YYY�� $YYY�( YYY��Y+���� XOYYY[�7Q��dO\>�YYY� "�� [�YYY�( +0Q!YYYE� 0�I���{���� {H�YY8 �YY� E9YY�! �YY��YYYYY{���� 2Y���� E$� 7Y� X�[=Y[ dOY'��

YYYYYQ� �YYYYY7�7[��}U, |H_�YYYYY[ ��Ca�j]�Q�� 9�7 \H,��� � 9��d�dOY#��=��

)u(�IC����� 2��C �(�.)v(������� ������ ���: ��7 ��( ��I �� ������ *��'�� :Nup.)o(H'�� ��%'� :N �����F� *��'��uo� .

Page 204: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٩٦

Q�YYYY�7���D( Q�YYYY%�� �YYYY� ��G Q1��YYYY7dO��YY���� [���YY' �YY����� c�YY\'7eL���YY� [�YY8 X�_�YY[ d�YY8 YY,� YY�yY =C�$�� d���� Q��' bL��� ��, dOY���F�

�YY� [-YY�( YY�� �YY�( E9YY�C0 \1d��YY'yM�Y�D��� �Y�� a�e'�� � YIF�YdO4�*��Y' 9��%��� ���, *��'� �/��� 2)8 � ��I7� �e�!�� �8:� �e��� ��� 2��8�� �

��G 1j��=� ������� �� ��� ;��=��:h1��>� ����G �� �������.h =���� N�8IF �(.h1���� 2��8�� � �=��� ���� �D���� �(.

��Y'�� ��Y,7��� �������� �� ����7�� ��G 2��� ������ �� ��I �, ��� ���8( ������8�� ��3��� <��G 1�4� l&����� 2��8�� ��� ���7�0�� �*������:

'(YY�YYYYYY\9YYYY]�f�[�����U� �YYYY�,Q� x.��, |$YYYf�[�[�Y�YYYYY\9_8[�_�,��!��*��YYYb'�� ~2YYYD� � �YYY��4 �� \9�YYY����� cO'�7 �Y�� <�Y=� \9�Y['�

����� E$�YY�7YYYY� 2YY��YYYYY$\9YY]w%��YYe�'yY� Q�YYf��� �=�YYY��Y{�\9_8YY[D� � �YY����YYYYY> 2YYYYYYYY\9]�[������YYY,Y\9YYY�!�� �YYY��4�� �=�U

YYYYY�b�Y=Y� �Yf��� �YYYYO=\9_�Yb��YYY�yF� Q�YYYE���7Y%�� \9_��_�YYY[������������F� -d��YYYYYY��yYYYYYYYY\9_8�_�YYY��� �YYY#CYw9[�{;�YYY#�� �

\9YYYY]�[�X!�8� d-�YYYY��� ~2YYYY,( YYYY�YYYY�Y\9YYYY�b�( $����YYYY� Q�m7E�bQ� [OYYY�(YYYYYY[�YYY�� O� \9YYY8�]�YY�Yf�UYY�� �Yc��YYI x-\9YY8���

���BYYYYYYd �F� bOYYYY[� %w9YYYY��Q���Y� X �Y�� %_��YY� ;� \9Y_�[��d��m�U,YYYYYYY�YYYYY%��� �\9_�YYYYYI��Y�� ����Y��� ��j� \9�Y'�0�%

�YY,�YYYYY \9����[�YYY��� [��YYY�� ����� Q-a�YY[��YYYY\9,YY��E���% �YYYYY��U,Y\9YYYYY�f�Q���� bLYYYYY� �\9�YY����� ~ �YY��% YY� B2YY�D(

YYYY7E, YYYY�� �YYYY��}Y\9]�[4{�YYYY��[� O�\9�YY=��� �YY� O�YY��� ��YYYY\9\9YYYYYYYYYYYY8U, |r(� {9YYYYYYYYYYYY��, xYYYYYYYYYYYY��

Page 205: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٩٧

7�<<�� .���� Y,�� ����7� ���7 �'�8 2�'�7 *��( $�8� �C��7 ��>� ��!���� *��'�� �� G

������� �� J���� �� ���=7��� �7�� K����� � +���� O�%77 .�Y ��� �877 !���� � � G �Y������� ������ ��� 2�7 0 �=�U,� ��=����� �� *���� 9�C)�� �=�,�7 �=�,�� ��������

2�C � +���0� �=� !��77 �,� � ��� ���%�� � &#���� M��8�� ��G ��� ���� <�( �� ��4� � ���� ���%(� ��8���� -����� .�Y� Y��� � -Y�� �� ��'� ( ���I�� $� ��)u(.

�,7� "HC��� �( ;�I� *��' ��!���� *��'�� ")v(..� $�7� G� �8: UI ��=� �!���� 2,I7��� �� *��'�� ��87� ��(�"�Y�!���� "

*;��Y��� �Y� �=��� O�%7� ;����� ��G O����� V�#��� !���7� �I����� ��> ����7�� ��2�U7��� .��Y������� �=70���Y� �� 9���,�� +0���7 ���7 ��I�� �� !���� � *���70� ,�

YD�F� �( ,��� �( ����I�� J��7�� �( �������� ����D�� � ��8���7�� � ���I�� �4�8U�� 2� ... ��Y4 �� %���� 2��� ������I�� ����7�� � +�;!� �,7� *��'��� ;�!�U� �=%��� D

*��Y��� ��Y#�� �4 9���, ���I�� ��� ��� l��!���� *��'�� ?7�� ���� �4 ���%�� �=��Y� �� ���> %��8 �=�� ����7� <j� 2��7 �4����(� �=%���7 �� �=�,� ������)o(.�"

I !���� �,� ���� �( -���� ��G ������� ����7 $��% � ���� ����� �3� ")p(.

��YI �� �4 �U� � ��!���� *��'�� 9�� �7�� ������ 2�,IF� �� J��� ���G D Y� +�Y�%�� 2,YI7 *��'C �� 9���( �4 24 � ������ �� ��� ;��=�� *��Y'��� 1�Y4

����7���;�!�F� .� �=�8��7� �=�)73� �, H�,� �"�Y�4 �( ��4 9�����7 �4 ( �<�8F� �Y���� 2Y���� ��Y#�( �( ����8 2,I7 9���( �� �'787 �� HC���� 2D�7 ( �1�3�'C ��

���� 2���� �� ��4 ���,��� ����7 �� 2��� �����7� ( J� ��� !���� 2,I7� � ,��� �������

)u(���� �� � J����� ���7� :��4� ����� ����! �� ��I �� ������ *��'�� : ��� �9���� ����� ��7,� �O�F� 9���%'�u��p N � ��o –��p .

)v(�$���� .����� Nuo� .)٣(2����G ���� !� :% ��'� ������� �,��� ��� ������ � O�F�)�(�u��� N � �ph��.)٤(��4� ���� :N �O�F� 9���%'� �����v .

Page 206: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٩٨

��G–��/�–� ��'7 �( �=� !��� �7�� 9�D����� "�7 � �Y=��� �7��' ��� !�,�7�!�� .. ����,:

�yYYYYYY�YYYYYQ� �YYYY�G �YQ1Q�����=��7�dOY3�,���b�[! 2�Y���� �8( ��,��YD� Q"Y� ��Y��� +)YYY�YYYYY \1a�YE�Q��� �� Q��D� ],�YdOY4������ \1��Y� �

YYYY\� bG�YYYYY�� ����YYYYYQ��4� �Y�� ��Y�� Q�Y�> �Y�� �(�� x;�I�YdO����YYY�C G�YYY��YYYY��8 Q�Y�{�YYY�,�Y[=[� Q j��YYD��� �!YQ;�� dO��Y#[�

�� c�YYCB(YYYYYY��� �YY�� �Y�YYYYY���i�dOY������7��e�[� �Y��� $�'�� <�(�� E9]�Bj�YY�Y�� �Yf��� �YYY���7y(Y7BYYYYQ� ��, X �C � E9�, G� ����YdO\'�

[� �Y� X-Y�G Q Y_�\� =� YYYYY���� m�d�YYY{�Q-U�� Y4� �� {��B(YYD ;�YdO���QO�YY��� ��G ��YY�F�� ���YY'� _9YY���y(��! V���( ��� X?��Q H��YYdO

[� ( YY� �YY� 0�YYYY�YYY��� BjYQ;� +�YY�!��dO!0���Y# d��Y��� U[�[��� ��G���� �YY�F 2YY��YYYYw�E� -�YYY�YYYYYQ�[=��7dO��Y' *�Y�� "�7 ��� "Q�][��

���YY� �$YY� �YY[�( <�YYQ��( "YY�D� L�YY\����� ��Y7��� Q�YYdOY���[�[�]�y( Q�����=�( �3��4 �� ������ �� �4�,�� �7�� ��'8I�� 9�� ��:

h�8P� ������ �7�7)V���� (�� ����! �.h�=D�� ��G !��7 ���G �=�� �� ��!�� 9��.

��'8I ������ �� ��I �� ��!�� *��' 9�,I �7�� 9��'8I�� ��)����(����� 1�,���:

{����[��� |���� X����� b��� dO���� 9��� _9�� 1�~���� ��A����� � �[4�( xO��� ��� dO3��7��� �I��� �� |��]� ��

�7�'� 1�,��� �.�'F� ��'8I ��!���� ��'�� � �:

\9]�f�[�����U� ��,Q� x.�'( \9_8[�_�,��!�����, |$f�[�[�

Page 207: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

١٩٩

9�� ��� �4��� H��:

*��YYb'�� ~2YYD� � �YY��4 �� \9�YY���X�YY�� <�YY=� �YY� cOYY'�7 \9�YY['$YY��� 2YY����� E$�YY�7 \9YY]w%��{�YYY��� Q�YYYf��� �=�b�YYY' \9_8YYY[O��YY> 2YYD� � �YY���� \9YY]�[���\9YYYYY�!�� �YYYYY��4�� �YYYYY=�U,

�Y� "�Y�4 �( �Y�4 ��G !��� �4� ��+���� �+D�� ���7� ����� 2���� "��,�2��� ��, ����I�� ��> �� �������� ������ � 0�� �� ��'�.�Y� �'C !���� J����

�=D��� � ������ �� �=���7�.( ���� � ���� � H�% � =�7Q� ����� �'�8 ��Z!��� Z;��� �,��� 2 � 7��

��� �8���7 ��%� *����� �� �1��=� � �� �� }2, O��:N����F ���' �� ��YYY*�� �0��*:�� �=7�� U,

�C�����,F� 9�7 �7YYYY 9� �=� �7 �7� �=��� � H��,(�� 1����( �87� <! � ��� J���� ;��� �,���� ���!��� ���0� H3�/� ��j� ��G

l�4���7� �7�� 9��'8I�� ��!�� �� l���I�� ����' � ���� 9�C��7 �7�� 9�C���� J���F� ���C �� ����I� ��,���� ���' ���� ���� 9�C� �7�� ������� ��8���7��

���C (�C�� 9��!���� 9i7�� �2������:�=Q� [�YY�E� e=�YY� <�( ��UYY,YYYY�OYY#����� H��YY��� ��YY�� �YY����e�Y�� OY,�Q� �YC �� 9�C U� +�Y���%Q������� LY�� e�Y�� �Y�� ����� YYYOK�YY�0 �YY=�� [��YY� )YY��YY=�D���4OYY3�=� x��YY� ;��YY#8�� �YY���� �YY��

X 3���YY�� "YY�� ���YY�7�� eAYY�YY� �YY�� -�YY� ���YY�� G�YdO!���G�a ��� -�YY� �OYY8 y �YY����YYYYY�=YY]=� �YY7�7 X YY��� <;��YY7YOYYD�� B2

YY%7Y�f�3�%7 �YY7� Q��YYYYY��Q���OY����� V�Y���� V!Y� Y� O# 7�YYY]4� �YYY=E����y(�Y{�YYY���8w�,� xYE, �Y=��� X�]�>�Y]�[� �2 YYYXOdOY3��~�

Q&�a�YY�� �YY=� _9YY��4 ��G �YY���7 +�YY�]�[4��[� �YY� B2[!YY�[!E�YYY7�Y�=dO������YY�

Page 208: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٢٠٠

2��77 �C� )J���F� (�= �'�� ����I�� ��� $��8�� $�#7 ��!�� 2��� ��G���78��� 1�j�� � !���� 2,I7� �C �()*�,� (!���� ����I�� �=���7� ��7�7 ����� 2���

���C �� ��, �J���� "��� �3���7�� �=� !���� �����' �=��� � � ����I��:��� ��� �7�� ��� * *���8 0� $��� -��� 1��7�7���%7� ��� * *���� �YY8�� � -��7

�Y%8� Y� 0��7�� �=/(� �Z���� �+D�� ���7�� ����I 28� *��'� !��� ( ����� ������� �,� � -��7� `�%7� ��� ����' 2��.

���7 ��� �7��C ���7 ��,�F�� ������ �� �C)� G� "��Y'�� Y� *��' 2, 2����0�� ;����� �( ������� � ����7�� �� �=7��/� $���7� 1��787 �>)� 2,I �� �=��

*��'�� ��8���� �,���� ")u.(

�� .��� ����7�� �� ��G ������ AY� �*�e�Y�� *�,�� ������� �e�'7 � �,� *��' ������ �������� �e�'7� ���'�� � `���( 2)8 � ������� Q a�E7 *�,�� ����7 �,� ������

*��'�� ���� ��� ��7�� ���A� ������ ���'7� �=���� "��� :�( ���YI7 �� �Y�����7��b�[� �� �C)���� ���=��I7�� *��'�� �( �!��������� ��7 �=��� �)v(.

D �.C���� �8��7� 9�� ������ �� ��� ����I�� *��'�� �� ��!���� ��,�F� G �Y���D $�Y� 2,I� 2,I7� �*����� ��' � �7�,�� �� q�7�7 �� � �C)%�� 2,I77 2�

���I�� .I�� ��� ����D�� J���� 2,I� �� �4 ��!���� ��,�F�� *��'�� �C)� G ���7�� ��� -��Y�� ��Y��7�� �Y���D� ����7�0� �/�7�� � �����D ���I�� 9�� 2'� ,�� 0 ��, �Y���D� �Y7���D� �Y7���� �7��� ������7 2)8 � ��,�F� 9�� ���I�� ��' ����7 J�����

���4 ����� � 1��,�( �����I ��7�� ����7�� :�7���D ��=��( .. .Y� ��Y����7 ��=���D� L��7�� ��4 ����, �,�� �� ���7 ������ �� ��� ����I�� *��'�� ��,�( ( J�����:

h������.

��در ا �#�1.د)١( � ��4ا W'رة ا ./�;: �91 ا ، ا,ردن،–%/O'رات >�%4; ا ��%'ك، إر#� أ# !�م

� ��4 ا#S ز�Cون: وا&�.�د ا S% �_�9 ر0C ا �P�S. ١٦١صم،١٩٨٠،)١(ط ;�/. .ا W'رة ا)v(����� ��� 9�'�:N �J����� ����� ;�# �� ��4���� ��I�� �� ������ *��'��uuhu�.

Page 209: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٢٠١

h-j���.�"�Y�4 �( �Y�4 *�,�� ���� 2,I7� ���=�� `��77 <j� � �,���� ��4 �� �� .�

�=�� :�������� �9����� *����� � ��,��� � ��!�� � ��I��� ��8��� � 2����� 2�F� *�,��� �C)�� �Z���7� �=7��� J����� 2���� �7�� *���7��� ��,�F� � "�� ��> ��G �V��%�

1��I ��,�( .� ������ �� �=���� �7�� ����I�� *��'�� .Y,�� ����/� *�,��� �,7 ���1���'7 �� ������ �� O=�� �-,��� �,� �C� ��4��'�� �4��� H�� 0 ������ �� .

740� ��4 bG ����� ��4 ��� *��'��� ���I�� �� � �� )*�,��� �� ��� g������ (%�� ;��4 ��I O7,� ��F $��� ��%�� 0!������ �� � �7���7�� ��4� `�7� 2� �2�� 2�

2���� *��'�� ����� �� �/��� \� Q�_7Y�f,� *��� *��'�� �����I�� O���F� �� H��U���E%�87�� �=�� ���'���� �.#�� �� ������ �'������ *��'�� � ��G U�� J�� �O

�D,7� ����� �.#���� ��=� �=7C���� �=7���� ��� L���� ���4��� �'����� ��G U��� ��2��� ��� 2,�� �8: .#�� �� �=��.

E�w��E7 �� ��� *��'�� ���I�� �� \� x ��7 ��U,� ���� ���� ���I�� 2]���� ��4 bG � ��7���( � ���,�7 ��� �2�� ��=����� *�C� �=7>)� ��G +����7� ���I�� �4���� L��>(

`����� ��� ��� ���� ����I��.

�C�� � *�,� 9�� *��' ���7� ���C�� �� �� ������� ���G ��D�� ���C �4� �:

�� ,��� H�� O�,��� * *2�� 1��C � "���

�I������� ����� �C� * *2�'7 0� ����7 ���

2�� ��� ;����� ���(� O�,�� �,�� �O�,�� ;���� �=7�'�� �=�, ������ ;��� ��'�������� �7C)� ���� 2���� !����� .Y� �Y���� �=���� ���=��� � ;����� *�,� O��

O�,�� .e����� O�,� =7����� ������� *����� .C�� ��' � *��' ;������.�=�G >� �!��7� 2��8 � 1��' `��� � ������ ��� ���C���� >��7�� � *���

O��77 �=���� �� �=�� $�� �� O�77 � ��G� �����%�� -�)� �4� ��'� �C�:;��4( 9�� � 9�(� * *2�%7 �'C =7'C

Page 210: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٢٠٢

�� �=�,I� �7�� ������ *��'�� ����� ������ !���� �� �C)� ��D ���A� ������� 0G 2��7�0� ��4 ��� ��7� 0 ��A� �&��'7��� *�I����� ��G &���7��� !���� � 2�7�� �� ��G "Y�� �Y=/� ��, ������ �4���� �# �=��,I7 ���� �7�� ������ *��'�� .#� 2)8 �

;��=��� %�7���� 1��I �� <�,I�� ��I L�> �� ���� .� !���� �� 9�C)��� <�C( �� ��=��,YI7� ��#�( ����� ����� � �877 �7�� ��!���� ������� *��'�� "�7 ������ *��'�� �Y� �Y���� 900�� 2�!78� � *��'�� ����7 �� 2)8 � ��#�� ������ !���� <�7�

���I �� 2��� ��, �2��7��� *�/��� � *������ 2�U7�� "" : "��Y��� "�� ���� ��� �� ���� e���� -��Y�� %��� ��G ���� "���G ��: 9!���7 2� �O�� ���� �� .7�77")u(

.������ �� 2�C (�C�:�F� ��( \��� � 9�e�,7�

+�'8I \��\;����� ��( ��,Q� 2��� 24( ["e��� ( �� ��F ;�Y��>F� �Y��� � 0G d

���7 �7�� "�7 ������ �� ��I �� ������ ��'�� �� � ����� �, ��� �1���� ���� 9�� �7�� "�7 �Z��7 2������ �I(:�3���[���( ��� �E7U \�d��4����m�� b# ( Q Q�[��' �E7�, G� �w/[��\�d��' ��E7� [�d�_7\�

�=,a�[�YYE7 0 `��Ya'�� � �%���( 2,I� ������� �� 1�b�'7� ���� �%8�� 2��� ��\#�� J���� ���G �*�I��� ���'�h"I 0�h�3���7Y� �=YI� ���[E� �� b( ��

���YI�� %87Y� � ����� �����7�� H3�/� �=��� ���I�� ��( �7�� "�7 ���,���� 2D���2���� ���� ��� �� m�( �/ � ��I��� ���� ���� ���I�� �4� ��=�)8 � 0G �7�!(:

+��YY> �YY�!�� QOYY��� x3�YY,2YYYYD� Q�YYYYQ���>� \�YYYYd��� �B=7 )YY�YYY��YYY�G bY�YYf�\� �d�YYY�!�� B2YYY��� \�YYYd��,��,

)u(���� �� :���I ��� ����! �� ��I �� ������ *��'�� :N ����! �� ��I �� ����u� .

Page 211: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٢٠٣

�YY���� �YY7� �YY�!�� �YY� �YY[�(\�YYYd��Q�_,[�y �YYY��, Q-w��YYY��YC 1�Y�� ��� ���� 2'7� ��� ����� ��� �� �� J��� ( *��'�� "�7� ���� �

*���� �� *��'�� ����77)��7� ��!�� �� �[�(����.(�3���7� L��� �� �7�� "�7 ������ ��0��� �� �!���� ����� 9�� ��'�� � �

�>��� .� �7'��:Q�YYY[�_,Q�=� E9YYY�4� {�YYY>��\�YYYYYYd��4��[��,�� E9YYYYYY��(�

\�YYYd���, E9YYY�,� \�YYY\7����$!� {$!�7YYYYY�� \�d��YYYYY'���4 ,� �>��� ���8 H�, ��'� �4� 1��� ������ ������ �/��� �� �!���� �����

�� $D7 9�(� "��8� �Z�>� ( ���,��� ��0���!���%��� �7��'C �� �4���� !����� "�� %��� ������ �7��� ��(:

Q�� [ �f��� G [ �f��� d � dO~3����� dO\7��Q��� b�� ��� !���77 0� �V��� ,�� 2�D�( � �+%��8 �=���� ;��=�� *��'C �� �4��' H�, H�� ����

��� ��� ���� �=��' �7�� !����� "�7 1������C �4� �$�7� 0 �� �=��� $:Q��4UQ��YY#� a�YY[��� �\��YY# 2�! �YY��dOYY3�� �YY�� {�YY��� XO��YY� ]�%�YY��YYY�A���D� x�YYY_%C �YYY7�� AYYY�dOYY'��� �( +*��YY7 {H�YY� �YY4[�+��7�YYYI[���� a�YYY��� Q;)YYY� "��YYY�Y� [�Y� ,� dOY��D� �� �Y� {H�Y'

���C�:Q�YYE7�(���G a�YY[��� [�YY,� "YY�� ] �YY�dO��=[���b�YYI �YY���� y2�YY4 H�YY8 YY��

EH�YY' \�YY]��Q!E� )YY\, Q1Bj�7YYI�Q4YY4( �YY�� |H)YY8Y�> Q1��YYYYdOC�YY'Q� Q�[;�Y#�� 9Y�7 |9��Q� |J�=E�{��_8YQ�Q� ��d�[�YYYY�YYYY[�]( 9YYY�7 |9YdO3�'[�

�� ��G �H�� E$Y�e��� &�'( +��Y'��YY��� �YY� E$�YY Q��Y�� $�e�YYYYYY� -YdO'��QV�Yf���� [;�Y��� �m�� .���� x�Y4��QOYYY_%[� c��YYY��� �YYY�Cd� Q�� OYYY~��[����

Page 212: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٢٠٤

���C�:+�YYY�d���Q���7��� �YYY�� �[� 2�! �YYY��dO���YYQ� [�YY�>� �YY�7C �YY�� �YY��

YY Q� +���YY%�Y'Q��'�� �����yYYYYY{9w�+���YYY%� dO���YYYfI��\�]��� ���YYYe[�Q�C� ]( ��G YYYY \1e�YI[����� �Yf��� �����Y�>y( ��� \�\7!YY> OYY��YYYYYdO

�U�YYY�YY� �9YY\�Y���jE� \1\��YB(�3�7 O�YY7y( 9)YY�G \�YYd��b�Q��YYYYYYYdO���C�:

����Y �� � %C ��7( ��dOY~�� �Q��> H��Y#���� �N�Y �� <���U�;���� � �C��IG �Y��(,�� �� �� e��(YY� !�Y���� b� YYYYO��

���C ��G 2'��:Q��G���7,�� d ,� � ����� dOd���� Q��> ��I�� ,�� x���

;�Y��� Y� �8U� �� �'�> �C �� 0G N�� �� -��� ���%�� 0 ;���� "��� 0 �� �Y=�U� 1��� ��,��� ����� ����� 9�� ��!���� *��'�� ��� ,�� ( .�%7� ��4� �;�I

*��'��� �� ���� ���/� ��j7 ������ *��' .;�D��� e� �� *��'C %�� e�,7 ( ,��� .

Page 213: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٢٠٥

LK����� ', � ����-�� :��4 ���� ��=� �'� 0 ����#�� �����G ��� ��D ������ ����I�( ��G J���� N�8

��� ��7���� �D)D�� ��j���I ���#7� ����D�� ������ �'��� �� ;��=�� ���� ��� J�����=�� L�� �'� ,�� �=��G 9�'�7 �7�� ?3�7��� 4(� �!7���� ��� ������:

)u(�� ������ ��I�� ������� J����� ��'8 *���� O#�� 0 ��� ������ �'��� ��� ��( �=����7� � �7�� �,��� .�#����� � ��D, ��� 9��!��� �������� ����F� 9�������

J����� �������.)v(������ ��I�� J��7 �� ������ $��� ������� ������ ���� �,� �� ;��=�� ��7��

��4���� �'��� � ������ �'��� ���=� �7��.)o(�� ��!��7 ���� ,�� ��'��� �� ��� <�8F� L��>F�� ;��=�� �� $�D��� %��7�0�

;���I�� � 1��>� ������ �� 2D� ������ �'��� ;���I � .)p(O���� 2���7� 2� � 1�e�=�� *���� *��'� ��7,� 0 ��( ������ �� ;��4 �� /�)�

8�� ���78������7�0� ��C)80�� �e���8��� �e��,I�� ����� !��7 *���� +���' �� M�.)�(��G ��(� ���F�� M�7�70�� �������� �� ��%���� J���� O��( �87� ������ �� G

*(����� ������� ;��4 2���7 2� 2���� *���� *��' �� H�� 0 ��7���� ��� ;��=�� ������7� �C)8� �#�� ���� �� ��� ;��=�� "��,� �*�8� ����7,��, *��' �� ;�� �� �#��

���,I(� 1��'� �#��>( 9���7 !7����.)�( �F�� ������� ��F� �� ������ �'��� �� )��� ���� �DU7��� ��DU7�� �'�� <�(

� <�8F� �F� 9��� ��� �O��I�� �� ���#��� -��7�� ���� $�%� ( ,�� �( �<�8F� �����7��� 9������� "���� �4�/� L�� =�� O���� 2��� � =7��#�� =���� O����.

)�(� ������� ������ ���� � �, ������� � ��� 9��7� ��� ���( ��� %��� O���� 7=� � *0��� �D,( �,� =��� �!7�� ����,� � I�4 ��� � +����C( +���� ������� ;���8�� �,�

-����� ��� � ������� N�8�� O���� � ����, ;���F�� .)�(���� .� ����� 9��7� O���7 ������� ;���8�� 2���� � ������ �'��� ��

=7��� �� ����7� ���� *��� ��,7 �� ����8( =�( 0G �������.)�(������ �'��� 2���� 2, �� ���)�� ������� *����� 9��7.

Page 214: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٢٠٦

)u�(�C� ��=��� ������ 90��7�� <�' ������ �'��� �� ;��=�� ��I ��� $�>( =���!(� =����( *�! �� ��'7�� ����j� �����7 ���� 2�%�F� *����� =�3��� ;���I��.

)uu(����� �=�#��� ������� ��F� J��7 ����� ��� ������ =��� ;��=�� ;���I ��� ������ ���� ���� 9�,I �7�� ��8���7�� 2������ $�C� =�� � ����� .

)uv(9��%7� 900���� 9�;������ L��7 �,��7� ���' ��� �7 ( ������� � ��� ���C 9�����7�� 9;��� ����� ���� ��3)��� /���F� ���78� �� ;��=�� ;���I $��� ���,���

C��' ��%�� � ��7�� *������ ��!� O��F� ���'�� ?��� ���7�� -�����1�4 9��, �C���� � *���7� ��%���� ����D��� ���� ��4 ���.

)uo(� *��'��� L�> 3)� ���� �#����� ����� ���78� �� �( ������ ���I�� G �73�� � ������� �������� �7,��� ���% "�� ��G 1����.

)up(�� *����� ����� � �� ���/�7 ������� �'���� ���� �� ;��=�� ;���I ��7G�� �,���� 1�4 .��%7 4�3�'C �� ������ .

)u�(�=�� 9 �� ����#� ���� �=�( 2� 9����' ���� �=�U� ������� *����� ��G �/��� �� �����D��� ����F� 9�!���0� � �=7��� ���)�� *��#���.

)u�(2�I7�� *�3��� *����� � � � ��7I� 1�'��� �?���7��� e�,7 ���� ���I ��� "��4F� /���F� ���%F� 2D� "���: ��3�I�� *��#��� �4�/�� $��7� ���� �'�'8� �����

N�'8�� ��� ��� ������� /���F� ��87� � �D,( � ;���I�� �� ���4!��� -�)����.����I� ���%��� ���),� ����� 9���%'� ������ ��I�� ��� �� 9�8� ��,.)u�(� ��> ��C ���� ������ L�� /�0 � ������� ���I( �� ��:���� ����� � ��

� ���7 �=�( "I � -��� � ����D��� `����� 9����# � *���# :���� /�� �, ��� ����� "�7�� *�4�/ `��I.

)u�(����7 -�� �4� � ��� ����7� ���� ;���I�� �7(� ��'��� ��4 �� .����� ���7 �7I����I�� � ��D, ,�� ��D��� ��� ���m>�7 ;.

)u�(��� ��7�� *���� ;��4 2D�� &�'( ������ �'��� ��4 �� ;��=�� ( <�� ��,4� 9���7 �7�� ���78��� 9����7��� *��#���� �DU7�� �,���.

Page 215: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٢٠٧

ا����در وا���ا������:

u(M+� (� ���:���� =��� � ���� $I��� ������ ������ .����� �)�.9(

v(2�+�� ��#��# ���:��I�� ����$���7� V�I �:� ��7�� ��� -��� 9���� ������� O7,�� ���–%u

���� )up�v Y4hu��v (٣((��&�� (1� �� ��1� �3� �� :!7���� �� ����

*�4���� H������ ���%� ����u�p�

p(��( (1� �� ���9 �� ������ B���9 :��7���� ����*�4���� H������ ���

����u��� �� ا����تأ���)٥� :BCا,دب!�ر �4# - ا �49; ا ���4ة،ا

�O/ (�1�9; وا ;��4 دارا[Cز'� )م ٢٠٠٦هـ ١٤٢٧( ا P/; وا

٦((������ J�� :�� ��I�� ;���(������ �'��� �� ����O7,�� ��)��� ���

���� ����v��o ٧((9����� ����N :;��=�� �� 2�YC �� ��Y�(

������ O�7,�� ��� "9���� ����upv� Y4v���

"(O��� '�+����9 ��1 :!7���� �� ��I �� ���#��� ��!����(���1 7# �:�Y�I��� �YDY���

�'�� H������ ��� ����)�.9(

�I���� ����%�� 2����G � ��� ��� u� ((��� (1� :;��=�� �� 2�C �� `��(

Page 216: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٢٠٨

�I���� ����%�� 9���� ������ �,��� ��� ����upuv Y4u��v ����)�.9(

uu (����� ��1� :������ O�F�.�!�7��� �I���� ����%�� �'� �#=�

����� �D��D�� ���%��)v���( uv (2���� ����+� ��1�:"������ ��I�� �� ������� ��!� "

1���7,� ���� ���D��� 2�F� ��'��� ���� ������ �����v��o

uo(���� ?��& ��1���(#:O�F� ������ ����� "������ �'���-���F��"���-���F� �I���

���D�� ������ �������� ���%������) :upv� Y4v��� (

up(��1��.�� ��9.2����3�� :��%7��� ������ �� ������ ��I����I���� ����%�� �'� �#=�.�!�7����

����)9 �(� ا �W4 ا �94& ا,د#�;ا ���ة: )'��&%$#� ا��"! ���) ١٥

�O/ ��ء �<�� ا �1�9; وا' دار ا;/P )م ٢٠٠٣(ا

u�($8��, (����6 ��1� :J����� ���F� ��YY����I���� ����%�� �'� �#=� ���

����u��� u�(B��0�, M�#&� ��1� :���=�� ���D�� ���� �� ������ ��I�� 9�4��7�

�D��D�� ���%�� � �'�� H������ ��� ���� )u��o

�" (��P��� ���1� J��9 :1��I � �7��� ������ ��

Page 217: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٢٠٩

9���� �I���� ����%�� ���'��� ��7,��� )�.9(

u�(���� (+9 ���%� ��9 :������ �� ���������� )2�F�.......... -����(

9���� 2)=�� ��7,� ��� ����upuu Y4u��u

v�((E�E���� ��1��� ��9 :���7��� ����9���� ������ O�7,�� ���

����up�� Y4u��� vu(���%� '��3�� ��9 :���!8�� ��� � 2��� ��I

$I��� ������ ������ .����� ��� )�.9(

vv (Q� ��9� 2��#��� :N���� ��8�� �� ������ ��I�� ������������� *;���� ��3��� 28����

���%�����F�:��������� ���'��� ����� ����)upv� -��� Y4v��� (

����D�� ���%�� ا()٢٣ ���:ا�,+* $#� ا �4ب وz/�1��� أ��4ر��0 إ Vا

;49� ا �Mء ا ��<- ا ���4ة اR. � ا ��س ا

١٤م ١٩٩١&/; `�p'ما٢٤ (__________:�I������G =����I( �=7���'� O�����

.����� ;!���)���D�� ���(��L��>F� O���F��

٢٥(2��� /��9:���I�� N��� �� 9���� )������ �'��� (�

Page 218: mohamedrabeea.netmohamedrabeea.net/library/pdf/7f7ef0fa-ef6b-4b0d-8e9c-f9...Abstract This research dealt with identifying the concept of satiric in Arab Literature as general starting

٢١٠

*�� ����%��� �I��� ������� ��� 9���I�� ����)�.9(

�� �%�8��u��u v� ($�9���N �����.9 :���� ���� ������ O�F�

�� �,��� ��� �I���� ����%�� ���� ���� )upvv Y4v��v (

v�(2�#9 2.�) :������ ��� �� ���I ������ �������� O�7,�� ���–2�F� ;!���

����)u��� (v�(��1� ����� R��� :������ ��I�� �� ;��=��

ا �ا!a ا ��%4�; #��وت���)ت.د(

v� (S����� T��� :������ O�F� �� J������'�� H������ ���

����)u��v ( ٣٠(-+. /012 :#�4 � ا �4O ا h9اهs%و S. ا

�O1 ;�>�� �4رف-ا �49; ا - دار ا;/P ) ١٩٩٣(ا

٣١(_______:BCا,دب!�ر >�� � ا �W4 ا �94& ا #�4 ،ا �4رف- ��<�;ا �49; ا دار ا;/P ) ١٩٧٣(ا

٣٢ (________c���W'ل � ا �4O و<;� �� �4رف–ا �49; ا دار ا

;/P م ١٩٨٨اoo(U� '��� $�+-:��Y����� Y��

���%�� � ���F�9���� ���' ��� ����)up�� Y4u��� (


Recommended