12
1 Скандинавский стиль жизни в Петербурге | Scandinavian style of living in St. Petersburg Аренда квартир на Карповке Apartments for rent on Karpovka Ск www.satodom.ru
1
Скандинавский стиль жизни в Петербурге | Scandinavian style of living in St. Petersburg
Аренда квартир на КарповкеApartments for rent on Karpovka
Скwww.satodom.ru
2
ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС «ОРИЕНТАЛЬ» НА УЛИЦЕ БАРОЧНАЯ, 12
Расположенный в месте, где река Карповка встречаетсяс Малой Невкой на Петроградской cтороне, комплекс«Ориенталь», построенный ЗАО «ЮИТ Санкт-Петербург»,– это непревзойденное сочетание городских удобств, комфорта и близости к природе.
Если Вы цените шаговую доступность к кинотеатрами ресторанам, возможность отдохнуть и расслабиться всамом красивом парке города неподалеку от Вашего дома,если Вы цените настоящее качество и ждете, что все то, что должно работать, действительно работает, тогда – этоместо для Вас.
• Построен одним из самых надежных застройщиков в городе• Стальные, усиленные двери со звукоизоляцией• Бесшумные лифты фирмы KONE• Автономная система отопления (не придется ждать, пока город включит отопление)
• Подземный паркинг • Остекленные балконы• Высота потолков во всех квартирах – 3 метра• Собственная охрана • Вид из окон на реку
САТО сдает в аренду 42 квартиры – от уютныходнокомнатных апартаментов до просторных шестикомнатных пентхаусов.
HOUSING ESTATE ORIENTAL ON BAROCHNAYA STREET, 12
Located on Petrogradskaya at the point where therivers Karpovka and Little Neva meet, the CJSC YIT Saint-Petersburg-built residential complex Oriental is probably the ultimate combination of city, nature and comfort.
If you appreciate being able to walk to the movie theater and restaurant, to free your mind and relax in the city’s most lovely park just next to your home, if you appreciate when quality means quality and not just expensive, and that things supposed to work actually work – then this is THE place for you.
• Built by one of the city’s truly trusted developer• Soundproof reinforced steel doors• Silent elevators by KONE • Independent heating system (you don’t need to wait for the city to turn on the heat)
• Underground parking • Glassed balconies• Ceiling height in all apartments – 3 metres • Onsite security • River views
SATO offers 42 apartments for rent – from cozy one-room fl atsto spacious six-rooms penthouses.
Петроградская cторона – исторический центр Санкт-Петербурга. Сегодня это престижный район с множеством достопримечательностей: театрами, музеями, зоопарком,главным футбольным стадионом и яхт-клубом.
Petrogradskaya side is the historical center of Saint-Petersburg.Nowadays it is a hip district with numerous attractions: theatres, museums, a zoo, the city’s main football stadium and a yacht club.
Квартиры на Петроградской
Apartments on Petrogradskaya
Компания застройщик:ЗАО «ЮИТ Санкт-Петербург»Developer company:CJSC YIT Saint-Petersburg
3
Условные обозначения | Symbols Станции метро | Metro stations
1 Комплекс «Ориенталь» | Oriental complex2 Яхт-клубы | Yacht clubs
Рестораны | Restaurants 3 Ресторан «Карл и Фридрих» | Karl & Friedrich restaurant4 Ресторан-паб «Джеймс Кук» | James Cook Pub & Café5 Пироговая «Штолле» | Stolle café-pie 6 Суши-бар «Евразия» | Evrazia sushi bar7 Блинный киоск «Теремок» | Pancake kiosk Teremok8 «Макдоналдс» | McDonald’s9 Пиццерия «Пицца Хат» | Pizza Hut101010 «Ростикс-KFC» | Kentucky Fried Chicken 111 Мороженица «Баскин Роббинс» | Baskin-Robbins café112112 Кофейня «Кофе Хауз» | Сoffee house Суши-бар «Две палочки» | Dve palochki sushi bar
Клубы | ClubsКлуб «Воздух» | Vozduh club1414Бар «XXXX» | ХХХХ bar
Кинотеатры | Cinemas116116 «Джем Холл» | The Jim Hall117117 «Мираж Синема» | The Mirage Cinema
Театры | Theaters118118 «Русская антреприза» им. А. Миронова | The Russian Enterprise
Theatre named after A. Mironov119119 Театр-фестиваль «Балтийский Дом» | The Theatre Festival Baltic House20202020 Мюзик-Холл | Music Hall22122 «Академический театр Балета Бориса Эйфмана» | The Academic
ballet Theatre of Boris Eifman
Развлечения для детей | Entertainments for kids2222222 Парк аттракционов «Диво-остров» | Divo-ostrov amusement park23232323 Дельфинарий | Dolphinarium24242424 Аквапарк | Aquapark
Øêîëû | Schools25252525 Школа с углубленным изучением иностранных языков «Рид» |
Private school Reed with the extensive learning of foreign languages 26262626 Немецкая школа «Иоганн-Гете-Шуле» | Private German school
Johannes Goethe-Schule
Фитнес-клубы | Fitness centers27272727 «Спортлайф» | Sportlife28282828 «Форсаж» | Forsage29292929 «Фитнес Хаус» | Fitness House30303030 «Планета Фитнес» | Planeta Fitness33133 «Ворлд Класс» | World Class3323232 «Гинза Фитнес» | Ginza Fitness
33333333 Почта | Post offi ce3343434 Банкомат | ATM3353535 АЗС | Gas station36363636 Продовольственный магазин | Food store3373737 Милиция | Police 38383838 Аптека | Drugstore39393939 Медецинское учреждение | Medical establishment
Квартиры САТО на Морском пр. | SATO apartments on Morskoy pr.Квартиры САТО на наб. Мартынова | SATO apartments on Martinova emb.Квартиры САТО на ул. Графтио | SATO apartments on Graftio str.
Офис САТО | SATO offi ce
113113
115115
4
Секция 1, корпус А. 2 этаж. Section 1, block A. 2
nd fl oor.
Обозначения квартир Flat symbols
Количество комнатAmount of rooms
Номер квартиры № (этаж)Flat number № (fl oor)
ПлощадьSquare m²
3 № 318 (2) 115,1
1 № 319 (2) 60,6
3 № 320 (2) 87,2
3 № 321 (2) 80,2Точные площади помещений могут отличаться от указанных. The exact size of premises could differ from mentioned.
5
Секция 1, корпус А. 3 этаж. Section 1, block A. 3
rd fl oor.
Обозначения квартир Flat symbols
Количество комнатAmount of rooms
Номер квартиры № (этаж)Flat number № (fl oor)
ПлощадьSquare m²
3 № 322 (3) 115,6
2 № 323 (3) 76,9
4 № 324 (3) 102,8
3 № 325 (3) 80,4Точные площади помещений могут отличаться от указанных. The exact size of premises could differ from mentioned.
6
Секция 1, корпус А. 4 этаж.Section 1, block A. 4
th fl oor.
Обозначения квартир Flat symbols
Количество комнатAmount of rooms
Номер квартиры № (этаж)Flat number № (fl oor)
ПлощадьSquare m²
6 № 326 (4)(1 уровень/1st level)
188,8 (общая площадь/total area)
2 № 327 (4) 85,5
6 № 328 (4)(1 уровень/1st level)
176,7 (общая площадь/total area)
4 № 329 (4) 103,2
3 № 330 (4) 80,2Точные площади помещений могут отличаться от указанных. The exact size of premises could differ from mentioned.
7
Секция 1, корпус А. Section 1, block A. 5 этаж. (2 уровень квартир №326 и №328)5
th fl oor (second level of apartments №326 and №328)
Обозначения квартир Flat symbols
Количество комнатAmount of rooms
Номер квартиры № (этаж)Flat number № (fl oor)
ПлощадьSquare m²
6№ 326 (5)
(2 уровень/2nd level)188,8
(общая площадь/total area)
6№ 328 (5)
(2 уровень/2nd level)176,7
(общая площадь/total area)Точные площади помещений могут отличаться от указанных. The exact size of premises could differ from mentioned.
8
Секция 3, корпус А. 2 этаж. Section 3, block A. 2
nd fl oor.
Обозначения квартир Flat symbols
Количество комнатAmount of rooms
Номер квартиры № (этаж)Flat number № (fl oor)
ПлощадьSquare m²
3 № 268 (2) 119,8
1 № 269 (2) 62
1 № 270 (2) 59,8
3 № 271 (2) 115,6Точные площади помещений могут отличаться от указанных. The exact size of premises could differ from mentioned.
9
Секция 3, корпус А. 3-7 этажи. Section 3, block A. 3
rd-7 th fl oors.
Обозначения квартир Flat symbols
Количество комнатAmount of rooms
Номер квартиры № (этаж)Flat number № (fl oor)
ПлощадьSquare m²
3 № 272 (3) № 276 (4) №280 (5) №284 (6) №288 (7) 120
2 № 273 (3) №277 (4) №281 (5) №285 (6) №289 (7) 76,5
2 № 274 (3) №278 (4) №282 (5) №286 (6) №290 (7) 77
3 № 275 (3) № 279 (4) № 283 (5) №287 (6) №291(7) 115Точные площади помещений могут отличаться от указанных. The exact size of premises could differ from mentioned.
10
Секция 3, корпус А. 8 этаж. Section 3, block A. 8
th fl oor.
Обозначения квартир Flat symbols
Количество комнатAmount of rooms
Номер квартиры № (этаж)Flat number № (fl oor)
ПлощадьSquare m²
6 № 292 (8)(1 уровень/1st level)
191,6 (общая площадь/totalarea)
2 № 293 (8) 90,3
6 № 294 (8)(1 уровень/1st level)
178,7 (общая площадь/totalarea)
4 № 295 (8) 96
3 № 296 (8) 95,5Точные площади помещений могут отличаться от указанных. The exact size of premises could differ from mentioned.
11
Секция 3, корпус А. 9 этаж. (2 уровень квартир №292 и №294)Section 3, block A. 9
th fl oor. (second level of apartments №292 and №294)
Обозначения квартир Flat symbols
Количество комнатAmount of rooms
Номер квартиры № (этаж)Flat number № (fl oor)
ПлощадьSquare m²
6№ 292 (9)
(2 уровень/2nd level)191,6
(общая площадь/total area)
6№ 294 (9)
(2 уровень/2nd level)178,7
(общая площадь/total area)Точные площади помещений могут отличаться от указанных. The exact size of premises could differ from mentioned.
12
SATO St. Petersburg, Professora Popova Street, 37A, offi ce 101, St. Petersburg, 197376. Phone: +7 (812) 643 66 00. E-mail: [email protected]
Корпорация САТО, Санкт-Петербург, Улица Профессора Попова, 37А, офис 101, Санкт-Петербург, 197376. Телефон: +7 (812) 643 66 00. E-mail: [email protected]
Широкий выбор квартир для аренды A wide selection of apartments for rent • Набережная Мартынова, 74 | Martinova embankment, 74. Квартиры от 139 до 148 м² | Apartments from 139 to 148 m²• Морской пр., 33 | Кемская ул., 7 | Morskoy pr., 33 | Kemskaya str., 7. Квартиры от 89 до 147 м² | Apartments from 89 to 147 m² • Ул. Графтио, 5 | Graftio str., 5. Квартиры от 75 до 136 м² | Apartments from 75 to 136 m²• Шпалерная ул., 60 | Shpalernaya str., 60. Квартиры от 83 до 125 м² | Apartments from 83 to 125 m²• Пр. Чернышевского, 4 | Chernyshevskogo pr., 4. Квартиры от 38 до 110 м² | Apartments from 38 to 110 m²
www.satodom.ru
