中 華 民 國 九 十 六 年 四 月 日

崑 山 科 技 大 學

96 級應用纖維造形系

學 士 論 文

論 文 題 目

花形裝飾於袋包設計

指導老師：朱麗媛

研究生：張雅琪 4920I074、吳若薇 4920I101

曹家渝 4920I102、王英鳳 4920I107

中華民國 96 年 4 月

目 錄

摘要．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．p.1

壹、前言．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．p.2

一、研究動機與目的 二、研究範圍

貳、文獻回顧．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．p.3

一、研究之背景

1、美術工藝運動

2、新藝術運動

3、袋包上之花形裝飾

參、創作說明與製作過程．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． p.8

一、創作理念．

1、作品說明

作品一 保密 女性 指引方向 作品二 一體兩面

作品三 花樣年華

作品四 花苞

二、設計與製作流程： 1、使用工具說明

2、製作流程

肆、結論與心得．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．p.15

伍、參考文獻．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．p.15

花形裝飾於袋包設計 Floral Decoration to Bag Design

指導老師：朱麗媛 Li-Yuan Chu

研究學生：張雅琪 Ya-Chi Chang 曹家渝 Chai-Yu Tsao 吳若薇 Jo-Wei Wu 王英鳳 Ying- Fong Wang

摘要

花卉擁有優美形體與線條，能給予人視覺及心靈美的感受，其具親和力的特性在

造形的領域常被當做題材來應用。本文以花卉的形態做為袋包設計的主要裝飾元

素。花形設計以具象及抽象方式呈現立體與平面花形多樣的風情。花形裝飾則以

銅片加工、皮革鏤空、圖案轉印等技法與袋包設計做結合，不同材質的組合及技

法的使用，將柔軟織品、人造皮革及堅硬的金屬，將異材質組合所呈現的衝突美

感，充分表現出各具特色與實用的袋包作品。

關鍵詞: 花形裝飾.、銅片加工、皮革鏤空、圖案轉印

Abstract

The Elegant shapes and lines owned by flowers provide beautiful feeling booth visually and spiritually. The characteristic of affinity is often used as the subject in modeling field. The article describes the shapes of flowers are used to be the main element of decoration in bag design. The floral design shows various expressions of three-dimensional and flat shapes of flowers in both ways of concrete and abstraction. The floral decoration is the combination of techniques such as processed copper slices, hollowed-out leather, transfer-printing patterns. The combination of different materials and use of techniques fully present conflict beauty in bags with distinguishing features and practicality by combing different materials like soft fabric, artificial leather and hard metal. Key word: metalworking leather carving printing forms of flowers

壹、前言 一、研究動機與目的：

裝飾花形的運用已有相當久遠的歷史，人們早在很久以前就懂得用來裝飾環

境與空間，來增加生活品味。由於花卉的圖案與形體，皆給予人視覺及心靈美的

感受，且親和力的特性在造形的領域常被廣泛應用於設計與裝飾主題，因此花卉

在生活中佔有很重的份量。 設計上經常運用到花卉的圖樣或造形做創意發想或系列主題，尤其在許多品牌上

的設計幾乎都會運用花卉在系列設計上如：Christian Dior、Chanel、Celine、、、等。但飾品結合花形主題的表現方式不外乎利用花卉本身的優美浪漫形態與造

形，直接表現為袋包配件上並增加袋包使用上的注目感，滿足社會大眾視覺與心

理的需求。設計的風格精神影響了生活導向與生活品味，因此設計的創作理念與

美感價值，帶領人們的生活趨勢。本系列作品設計之成果，強調袋包與裝飾花形

結合的美感，能達到實用並具有視覺美感之作品則是本研究最終之目的。

二、研究範圍： 美術工藝運動( The Arts & Crafts Movement )當時相關藝術品及建築皆由「曲

線」做為表現的方式。倡導手工藝，排斥機械生產，毫無裝飾或是有機形式所組

合而成的簡單造形。美術工藝運動的重要人士威廉.莫里斯（William Morris）以彎曲線條、植物造形、抽象的花卉與靜止的葉子，利用重複結構排列在作品上。

新藝術裝飾( ArtNouveau )的觀念，藝術家或設計師的素材大多取自大自然，如：花、草、鳥獸、藤蔓。材質上的多樣化及廣泛應用花卉形態在任何作品上。新藝

術的繪畫家慕夏( Mucha 1860─1939），可看到新藝術帶給設計師的設計思維。這些創新的設計思維，不難看出，被當年的新藝術所影響，以花卉自然植物，藤蔓

曲線，進行創作概念 。 美術工藝運動、新藝術與現代知名品牌袋包都取自大自然為題材，以花草層疊交

錯的排列組合形成圖樣配合豐富和諧的色彩，展現出強烈的視覺效果並運用在各

個設計領域相關作品上。 貳、文獻回顧 一、研究之背景： 1. 美術工藝運動( The Arts & Crafts Movement ) 美術工藝運動( The Arts & Crafts Movement )起始於十九世紀工業化所引起的意識形態反應。工業革命剝奪了工匠們以他們手工而引以為傲的能力，並且使得製

造的產品品質和設計水準降低。美術工藝運動的優點在於它提升了手工藝和藝匠

的地位，並且重新反省設計的價值。但是由於美術工藝運動拒絕將機械導入設計

活動中，因此與世界潮流背道而馳；再加上手工生產的數量稀少導致售價提高。

美術工藝運動( The Arts & Crafts Movement )代表著一種追求造形（form）、機能（function）、和裝飾（decoration）之間的自然與和諧關係，這時期倡導手工藝，排斥機械生產，通常都使用線條，毫無裝飾或是有機形式所組合而成的簡單造

形，採大量自然植物(圖 a-1)、鳥類和動物的造形線條風格圖(a-2)，作為設計的靈感來源。

圖 a-1 圖 a-2

美術工藝運動的重要推手威廉.莫里斯（William Morris）(圖 a-3)是十九世紀晚期最具影響力的人士之一，他身兼設計師、作家、詩人和社會學者於一身。他的第

一款壁紙「格子棚」(圖 a-4)，因為當時異國風正熱，他的壁紙偶爾會帶有印度或

日本風的綺想。他傑出的能力及多方面的才藝使他能在各類產品中一展所長，包

括壁紙(圖 a-5)、(圖 a-6)、家具、紡織品、圖書插圖和印刷等方面。彎曲線條是他

作品的特色，莫里斯的壁紙靈感多數來自他的家和花園，使用大量植物造形，尤

其是抽象的花卉與靜止的葉子圖案，以一種有機和井然有序的重複結構鋪成在作

品上。

圖 a-3 威廉.莫里斯（William Morris） 圖 a-4 莫里斯第一款格子棚壁紙

圖 a-5 圖 a-6

2. 新藝術運動（Art Nouveau）：

新藝術運動（Art Nouveau）是設計上非常重要且具有影響力的「形式主義」

運動，是十九世紀末、二十世紀初在歐洲和美國所產生和發展的，內容相當廣泛，

延續時間長達十餘年，是一次影響面相當大的裝飾藝術運動。

新藝術運動與在英國與美國產生的「美術工藝運動」（1860 年到 1890 年）有許

多相似地方：都是對工業化風格的強烈反映，都是對矯飾的維多利亞風格和其他

過分裝飾風格的反動，它們重新掀起對傳統手工藝的重視與熱衷，放棄傳統裝飾

風格，轉而採用自然中的一些裝飾，故「新藝術」運動，完全走向自然風格，在

裝飾上突出的表現曲線與有機形態。大自然界中的生物在「新藝術」時期擔任重

要的角色，當時的創作者喜歡以生物的生長形態作為描寫的對象，他們以生物所

具有的自然性和不規則性，也在其中蘊含著一股奔放的生命力作為描寫的題材，

當時的創作者認為裝飾藝術所使用的要素中，沒有比植物在裝飾上更具有多樣性

的形態可巧妙配合的要素，而不只是表現出裝飾特質外，也賦予象徵的意義。新

藝術運動幾乎涉及到所有的藝術領域，包括建築、雕塑、服裝、家具、平面設計

以及插圖和繪畫。當時的建築、工藝等都採用「曲線」做為表現的方式，有別於

傳統的樣式，而這些式樣大致上都取自大自然動植物為中心的裝飾風格，如：花、

草、鳥獸、藤蔓等。(圖 a-7、a-8)

圖 a- 7 圖 a-8

在此運動中，「裝飾」的風格隨處可見，鄙棄過去的傳統，利用自然植物曲線的

形式表達從模仿中求得新的裝飾形式。另外，由於對形式上的表達多著重韻律美

感的線條與圖案，對於線條的表現、定義有種柔性的風味，配合花草形式展現「柔

性美」，故「新藝術運動」有被稱為「柔性藝術運動」。新藝術的重要代表人物

慕夏 Alphonse Mucha (圖 a-9) 他的作品以用流暢性的自由曲線，及綿密得驚人的構

圖，通常充滿花卉以及其他植物的元素，瀰漫著繁複、寓意深奧而象徵性的結構。

再以風格化的輪廓線修飾補強。他的作品強而有力，富含裝飾氣息的新藝術繪

畫，美麗的女體、裝飾性的花朵、流水般的長髮，以及顏色鮮豔又不失和諧的色

彩運用，都是慕夏繪畫的特色。(圖 a-10)

圖 a-9 慕夏 Alphonse Mucha 圖 a-10

3. 袋包上之花形裝飾：

流行時尚重點之一莫過於袋包，袋包在時尚的地位，講求身分、材質與手工

的精細度，及他們不退流行的設計感。袋包的注目性已開始表現於現在的社會

上，目前眾多精品雜誌，專門介紹袋包、設計師風格、知名品牌之歷史及對流行

時尚的影響力，同時不忘記最實際的功能，就是「實用」的設計精神，外觀的樣

式及材料的搭配卻是重要的賣點。一只做工精緻，皮料好的袋包，可以用上一輩

子，甚至還可以傳承，成為經典古董包。品牌袋包因標榜時尚地位、堅固耐用而

獲消費者的信賴與喜愛。例如:香奈兒菱格紋包、DIOR 黛妃包、CELINE 寶貝包…等。

CELINE CELINE 以花卉的圖形為設計元素之一，花卉圖案將女性的個性帶來耀眼浪

漫的神情。大自然的亮彩顏色，讓布料有了活潑的生命。用印花布料或者人工彩

繪在皮革袋包上，加上精緻的版形設計，再加以金屬做裝飾，設計出具有時尚感

的袋包。除了以馬蹬、環圈、花朵等圖案為鮮明的標誌之外。皮件包款運用的材

質相當精緻豐富，為了強調與服裝之間的搭配性，一種款式會有許多材質及尺寸

可以選擇。袋包產品以鉚釘拼接每一塊版形，加上手工精緻的車縫線，把袋包外

觀架構起，利用人工手繪的方式，中國式的花卉帶入袋包設計中。以中國式水墨

畫的技巧，以蓮花、竹子自然界的植物及花卉造型，以此款袋包為例：由於中國

風的盛行，CELINE 將書法和水墨畫的精神推入包款設計中。邀請旅法的中國藝術家李芳芳，帶領藝術系的學生，以中國寫實的繪畫技巧，打造了限量的中國式

的 Boogie。(圖 a-13、a-14)

圖 a-13 Boogie 寶貝包 圖 a-14 Boogie 寶貝包

CHRISTIAN DIOR

DIOR 的包款運用不同獨富特色的布料，如牛仔布襯蕾絲或威爾斯的格紋布，以及皮革上的 LOGO 標誌加上附有中國風味的鮮豔花卉的刺繡的 DIOR FLOWER 系列【圖 a-15】【圖 a-16】，精緻的細部設計，展現出優雅鮮明的魅力。使用頂級的布料製作出耀眼、光彩奪目的產品，備受人們的眼光關注。保持華麗的

設計路線，織工精細綿密，迎合消費頂端成熟女性的審美品味。利用異材質混搭

拼貼設計，將 DIOR 的 LOGO 包款加上具有中國文化傳統的刺繡設計，以中國詩詞為意境，擷取大自然的題材，富有詩意的圖案，採用刺繡技巧呈現裝飾於袋

包，增加收藏價值，刺繡的主題，不外乎，吸引對中國文化有興趣的愛好者收藏。

圖 a-15 刺繡波士頓包 圖 a-16 刺繡馬鞍包

CHANEL

山茶花 (圖 a-17) 為香奈兒歷久不衰的設計元素，接近幾何的圓形、純淨的顏色，以及規則排列的花瓣。山茶花除了被設計成各式各樣材質的作品之外，也經

常被運用在布料圖案上。 經典的菱形格紋，經常被運用新款的皮件包款。加上雙Ｃ的金屬品上精神象

徵，給香奈兒的女人尊貴知性的感覺。在材質上最常使用小牛皮，布織法菱格紋

布，或者推出限量款相對較少出現的皮革種類如壓印金屬蟒蛇皮。利用材質上的

互相搭配應用於袋包外觀設計加上相同材質所設計的山茶花配件，兩者搭配呈現

整體性的袋包。簡單是讓美好質感呈現的最佳方式。香奈兒的配件就是主張雙手

空出來的皮革穿鍊帶的手提包，而他所中愛的山茶花在每一款的配件設計、包款

設計上，綻放出在香奈兒的專屬花樣上。(圖 a-18)

圖 a-17 山茶花 圖 a-18 香奈兒包款系列

参、創作說明與製作過程 一、創作理念：

花卉的外形輪廓是設計上常用的題材，花卉可以浪漫，可以簡約，可以抽象，

可以古典，錯中複雜的曲線帶給人們數不盡的視覺效果。從極近寫實的花卉造形

到手繪或電繪的塗鴉式的繪圖，花卉所帶給人的不只是視覺上的效果，同時也帶

給身心靈的安慰。從早期家具上的裝飾花紋，室內的壁紙設計，軟裝飾的布樣設

計，及時尚流行產品的設計，幾乎都可以看到花卉的存在。

1. 作品說明： 作品一 作品名稱：保密 女性 指引方向 設 計 者：張雅琪 作品尺寸：23cm×9.5cm×16cm 使用材質：牛仔布、格紋布、紅銅片、鉚釘 設計理念： 花，有很多種類，有：牽牛花、百合花、玫瑰花、玉蘭花...等，其中我喜愛的一種花就是「玫瑰花」。玫瑰花在應用範圍上極廣，無論是居家美化、櫥窗佈置或

婚禮節慶能見其芳踪。玫瑰花由於花形優美，線條簡單大方，色彩艷麗並具有高

貴之芳香，枝長滿刺，不容易採取，就像一個女孩子要保護自己一樣，蘊藏著勇

敢的精神。我如同玫瑰花，或多或少的長著刺，雖然刻意保護著自己，但也在不

自覺間傷害了他人一般。我以玫瑰花線條簡化作為裝飾花形的設計，用整朵飽滿

盛開的玫瑰花立體設計來引人注目，我大膽地利用銅片製作，看上去飽滿而穩

重，裝飾性強，金屬色的線條能帶出玫瑰花高貴又帶著冷艷與剛強的風貌，以牛

仔布結合銅片，讓高貴冷艷的玫瑰花線條多了一點溫暖，搭配優雅的裙裝或者俐

落的褲裝都很適合，不僅增添了一份陽剛帥氣的味道，更增添了一份柔美。

作品二 作品名稱：一體兩面 設 計 者：吳若薇 作品尺寸：47cm×28cm×6cm 使用材質：人造皮革、鉚釘、彩色紗線、金屬環 設計理念： 我的系列作品包含手提袋、眼鏡包及一個零錢包。以白色為基調呈現簡單利落的

現代風格，加上以皮革打洞連貫成的花朵造形，再配合金屬铆釘的裝飾，精細優

雅中也不失個性。由於打洞是以點連成線的設計，故選擇較多放射狀的花朵為造

形元素。我便取材於我的星座所代表的花朵「非洲菊」，及它的花語「自由、爽

朗」的感覺來設計。彩色紗線的運用使袋包的顏色多了一分活潑的樣貌，也更襯

托出花卉色彩豐富的一面。材質上我選擇較厚的皮革，這樣袋包的線條能比較硬

挺不易鬆垮，造形上我的手提袋包是以一件背心的形狀作為創意發想，一體兩面

做不同圖案的設計不但可依心情做不同的搭配也有較高的趣味性，零錢包和眼鏡

包的形狀則取至於花朵含苞待放時的形態。

作品三 作品名稱：花樣年華 設 計 者：曹家渝 作品尺寸：55cm×30cm×6cm 使用材質：仿皮革、鉚釘、金屬環、胚布 設計理念： 藉由花卉啟發創作靈感，透過花卉的設計啟發延展性，經由花卉圖案轉化成袋包

與金工之設計作品，將一朵一朵美麗花卉帶入作品當中。經重新詮釋裝飾花形，

圖案式的裝飾花形，透過創作者的角度觀看重新加入新的元素，結合金工飾品、

皮革與印花布料用手工創作技巧於設計作品當中。本作品的花卉發想於蘭花系

列，蘭花高雅大方，清新脫俗，生命力強的特色令人對花嬌柔的形象有另一種感

官，對於個人而言，蘭花給人一種優雅的時代感，每逢佳節時期，家中都有蘭花

的布置，令我百看不厭。花語是美好，對於人生盡量以美好人生渡過。用自我觀

點去詮釋蘭花於設計作品上

作品四 作品名稱：花苞 設 計 者：王英鳳 作品尺寸：21cm×20cm×35cm 使用材質：仿皮革、鉚釘、金屬環 設計理念： 我的概念是看了一本書敘述山茶花的意義，而讓對它感到興趣，山茶花也有許多

人運用，喜歡它給人的優雅的感覺。而它的花性是堅忍、毅力、卻又那麼脆弱，

只要一碰觸它的花瓣地方就會變黃，也讓人很容易感染到它的高傲，如浪漫愛情

一樣，是堅韌、忠貞非常偉大的，卻也脆弱的不堪一擊如愛情的來跟去。藉由近

似圓形有規律的花瓣，單數、雙數一層一層綻放開來花瓣外形，及花朵本身的結

構作為主要袋包的外形，此作品主要重點，運用金屬腐蝕、鏤空的方式簡化花朵

綻放的花瓣外形來做搭配，結合軟的人造皮革與硬的金屬材質，剛與柔的關係，

呈現一系列極簡與典雅的作品。

二、設計與製作流程： 1. 使用工具說明： 袋包製作部分：

（1）縫紉機 （2）熨斗 （3）方格尺 （4）粉片 （5）珠針 （6）各色縫線（7）剪刀 （8）皮革打洞（9）切割墊（10）黏著劑

花形金屬裝飾製作部份： （1） 鑽孔機 （2）切割機（3）線鋸 （4）銼刀 （5）尖嘴鉗 （6） 拋光機 （7）槌子 （8）鉚釘鎚（9）平口鉗

使 用 材 料： （1） 皮革（2）銅片 （3）牛仔布（4）各式釘（5）壓克力顏料 （6） 釘扣（7）金屬環（8）四合扣

2. 製 作 流 程： 設計圖：

1. 製作版型 2. 裁剪

3. 車縫 4. 切鋸花形於銅片

5. 裝飾花製作 6. 打洞加鉚釘

7 . 袋內裡接合 8. 打釘釦

9. 與袋包接合 10. 完成

伍、結論與心得

近年來台灣已從代工市場邁向設計為導向的地區，已有越來越多的設計師開始販賣自己的創意和作品，將自己的創作推入市場，尋求展現的機會。用花卉造

形裝飾於袋包上為本研究重點，達到一個實用和美感兼具，且獨一無二的袋包作

品。

因為花卉的造形色彩千變萬化，所以設計史上以花朵為題材的作品實在是不

勝枚舉，如何運用則是考驗著設計者的功力及創造力。花卉在造形上給人優雅柔

美的感受，而將花卉造形用金屬來表現，則可以強調作品的個性和現代感，從收

集圖片、重組花形、造形設計、色彩配置、材質布樣選擇，每個步驟都須考量。

在異材質的結合上則必須注意材質本身質感、重量的比例，若比例拿捏不當會讓

視覺上有種衝突的感覺。配色也是考慮的重點之一，由於金屬的顏色比較有限，

故使用一些特殊技法來豐富金屬的顏色，增加作品的可看性，綜合上述，異材質

的搭配、作品本身的配色等，都是在製作上遇到的問題，必須面對，思考及解決。 在自然界中植物是很好的裝飾性元素，它的表現方式多元，既可以復古也可以現

代，可以是具體的形態也可以是意象形態的造形衍生來呈現。這次作品中以點狀

及面狀的方式表現花形裝飾，點狀的方式能夠集中焦點讓花朵能夠一目了然，但

是要注意放的位置避免讓人感覺太單調，面狀排列雖然較為豐富但也是必須注意

會不會看起來太混亂複雜。

現今的商品常強調個人化及獨特性，越來越多人喜歡與眾不同，或是能展現

個人特色的商品，如何以此方向來發展是設計的趨勢，本系列作品以此為目標，

進入為個人設計產品的新浪潮，強調手工藝的美與獨特性，將作品添加個人色彩

來創作出具個性特色的袋包。 陸、參考文獻 參考書籍： 1. 2004 經典品牌精選 台灣廣夏出版 2004 2. 名牌鞋包圖鑑 三采出版 2005 3. IDN 國際設計家聯網 長松文化 2004、48 期 4. 李玉龍 張建成 新設計史 六合出版社印行 2000 5. 江鈺齡 手創義大利牛仔布風 台北賣浩司資訊有限公司 6. 鄭國裕 林磐聳 色彩計畫 藝風堂出版社 7. 薛聰賢 台灣花卉實用圖鑑 台灣普綠公司 8. 李玉龍 近代設計史 六合出版社印行 9. 陳秋蓮 裝飾藝術鑑賞入門 城邦文化事業股份有限公司

10. 盧淑芬 世界時尚名牌聖經 太雅出版有限公司 2006 參考論文： 11. 謝宜桂 崑山科技大學應用纖維造型系 花卉形態之金屬工藝創作 93 集專

題論文 12. 劉思穎 崑山科技大學應用纖維造型系 重組花卉基本結構之服裝計 93 集

專題論文 13. 陳惠君 崑山科技大學應用纖維造型系 十六世紀西方女性服飾輪廓之研究

應用於服裝設計 93 集專題論文 相關網站： 14. vogue 雜誌 http://www.vogue.com.tw 15. DIOR http://www.dior.com 16. CELINE http://www.celine.com 17. CHANEL http://www.chanel.com 18. brand 名牌誌 http://www.brand.net.com 19. 維基百科，自由 http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1005030304131 20. index-c http://home.kimo.com.tw/tsf_1977/history/5-2.htm 21. 讓心靈自由奔馳的空間 http://140.125.151.167/hwd/design%20homework--four/new_page_1.htm 22. Glasgow School of Art

http://www.ad.ntust.edu.tw/grad/think/93moderwork/modern%20arch/4/B9113015/My%Webs/two.htm

23. 波酷網 http://www.boco.com.tw