��

; -

c'e ftE10DO'POVJaraguá do Sul

Direetor: ARmUR MÜLLERSabbado, 15 de Setembro de 1934

i� I .

Santa Catha .., ,

F1üriír;ç,r;; >, . ..];�� . ·.�i���,,:W

,. 1:,/1_e;-9�

allemã. O Congresso Eucharistico Internacional deBuenos' Ayres

Telephone N. :;

A polltlco. '-'---------------

externa

A lucta pela paz e igualdade de direitos.

Nunca foi demouetrado deras, o povo não compre­de maneira mais evidente endeu, porque assim' de re­

o facto que somente a uni- pente era preciso tomar ou­dade de um povo pode ser tro rumo, pois até agorafundamento da política, co- foí ensinado, qué só e uni- Como está no dominio -pu-

. mo nos annos' de '1919- camente a suhmissão ineou- blico, realiza-se em outubro,Dil d

.

d" I deri duzi de 10 a 14, o 32°. Congresso1933. I acea o em mnu- iciona 'po ena con uzir a Eucharistico Internacional nameraveis grupos e partrdos, paz verdadeira. Uma situa- cidade de Buenos- Airos.sem fim certo: na politica ção horrível para a politica Para que os nossos leitoresexterior, mesmo sém a vou allemã, á qual o extrangei- possam avaliar a sumptuosi­tade de manter-se em pé, o ro sempre e em cada occa- dade desse Congresso, publi-povo allemão seria incapaz sião podia aff'irmar, que-el- camos abaixo algumas noti­

cias e dados que demonstramde sustentar um governo, la não estava de accordo claramente a sua grande im-do qual a tarefa; fosse a com a vontade do povo, o portancia.realisação duma politica de qual representasse pontos Para essa solemnidade, o

resistencia nacional. Não de vista absolutamente dif- Comite' executivo do Congres-- fazendo resaltar que os go- ferentes. so já contava: certo em julho

ultimo, com a presença de 7vernadores da Allemanha O facto essencial da po- cardeaes e 400 bispos.visassem coisas muito dif- lítica externa allemã do an- Serão armados na Avenidafereutes de um esforço de- no 19:)3 é isso; pela pri- Alvear, em Palermo, 4 altarescidido para rebater a Iiber- meira vez desde a derreta para as oerimonlas.

I No dia 11 de Outubro terádade nacional, tambem es- de 1918 a vontade do go- lugar.ja missa das criançaste trabralho teria sido im- verno, do povo- e a vouta- no referido local, celebrandopossível, emquanto não po- de deste mesmo são uma contemporaneamente 4 carde­desse collocar tal desejo na e a mesma coisa. Pela pri- aes, consagrando cada um 90base da vontade unida do meira vez o extrangeiro es- ambulas de hostias, para a

pov-o inteiro. Apezar disso, tava em frente á este facto,' communhão de 70 mil criançasque formarão em filas não

pouco a pouco venceram quando o chefe do governo necessitando mover-se poras necessidades naciouaes. quiz fazer valer uma exigen- occasião das cornmunhões,

Os annos de cumprimen- cia, �ão havia na �llemanh� que serão distribuidas por. . . partido qualquer dISpO�tO a 360 sacerdotes.to mcqndlClOnal levaram a diverter desta situação e ser- Cada um desses sacerdotes

prova irrefutável de que e- vir aos interesses extrangeiros. irá pará o sector previamentera impossiveltdum lado, pro- (Continua no proximo numero) . designado. sendo que algunsmetter ao' povo pão e tra-­

balho, do_ outro, satisfazer

todas as exigencias loucas A 8aI'Jia centra O seu in-das potencias vencedoras, terventorsem tomar em consideração O "Diario Carioca" estam- administração do snr. Juracyas leis economicas e a ra- pou uma longa e vibrante en- Magalhães, o sr. Mangabeira,zäo politica. Era necessa- trevista do sr. João Mangabel- entrando em detalhes, diz que

rio confessar a idéa da re-ra analysando a admistração "uma nação, um estado, um

do sr. Juracy Magalhães. em individuo quando abre mão I teu a III s m ovisão dos tratados. de paz, face da politica do seu Esta- de certos pontos de melindre- n r

era' necessário fixar a exi- do, e a indicação do inter-e pudonor, é que nos cen- N dí 9gencia de garan til' tambem ventor no periodo constitu- o ra ,com a presença

.

1 ddR B tros essenciaes de sua vida d da segurança allemã. Me- Clona a terra e uy ar- e um numeroso grupo' e

bosa moral alguma causa começa a J' '11 f' f d d N Inos, porque a gente estava . omvi e, 01 un a o o uc eoFocalisando actos falhos de apodrecer". -

I I" J-

convencida, que isso seria ntegra ísta de araguá.--

o unico caminho para man- A sessão realizou-se no Sa- .

ter a nação, muito mais po , i@IIi!ltJ§8!!:@B�I!fi���� Ião Buhl', tendo usado da

rém, porque os factos

du-I CdS d II palavra o sr. Ramos e Largu-ros mostravam, que no ca-

. asa e au e Ira, de Joinville e Ricardo

minho antigo, não havia' Grünwaldt de Jaraguá, obten-mais possibilidade de pro- @

Dp. Alvapo Batalha do [ustos applausos. gredir. Agora porém, fica-

r. Os camisas olivas de Join-

ram patentes aslconsequen- DIplomad? .p.ela Facul�ade de I ville em numero de 60, desfi-eias duma propaganda des-

Medicina da BahIa.

fIarampelas ruas de Jaraguá,

enfreada para supprimir Ex-interno do Hospital Sta Ízabel obtendo francos elogios do

qualquer movimento naeio- . Ex-interno da Maternidade Climerio Oliveira povo.nal,

. i Ex-interno do Serviço de Gynecologia O triumvirato de Jnraguá. I .

S.

Ificou costituido dos snrs. Ri-

. Emqu.anto os, governos..e· !.fD

.

Ex-interno do erviço anti-bericoReinaldo

Icardo . Grünwaldt,

rare forçados a o_ppor se as daragLIà __ Estado de S. Catbarina - Brasil Butzke,Freymundo Freygangexigeneías potencias venc�· l@l!8iEai!l8i@11i!lt�� �lt!iI8 e Ricardo Jenssen.

A esse grandioso �on�lave eomp81'eeerão 7 earêeaes e mais400 bisltos. - A eommohão de 70.�OO ereao�as

delles terão que percorrer 2kilometros para chegar ao seu

sector.Para a ligeira refeição que

as crianças tomarão depoisda Santa Missa, a fabrica Tod­dy offereceu gratuitamente 40mil taças de chocolate, cujoserviço estará a cargo de 3mil garçons, já contractados.Para o serviço de prompto

soccorro haverá na esplanadade Palermo 45 ambulancias,cada uma com um medico, 2enfermeiras, um . pharmaceuti­co e dois escoteiros, um paraattender ao telephone e outropara distribuir agua.Ale'm dessas ambulancias

haverá ainrla 4 grandes postoseentraes, com Um medico,pratico e dois enfermeiroscada um.

Foram installados 500 appa­relhos sanitarios em 45 sec-

ções.A ordem, por occasião da

missa das crianças será man­

tida por soldados do exercito,e a policia será reforçada com5 mil escoteiros, vindos detoda a Republicá, dirigidospelos padres Salesianos.Todos os discursos, cantos

e actos do Congresso serãoirradiados para todo o mun­do.

O choro poliphonico, for­mado por seminaristas e col­legiaes, consta de 560 vozes.

Para a assistencia medica,durante os dias do Congressoforam solicitados 200 medicos.

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

CORREIO DO POVO '.,- -Jaraguä- do HuI 15 de Setenrbro de 193.4 '

'rafoitura Municipal da JaraguáMovimento da Caixa

Continuação dOo dia 31-8-34

Despesas Patrimonial(�l]stelO do CemiterioPago ao zelador ordenado,mez de Agost i ca.

Despezas Policiais e TudiciariasGratificação ao Delegado de PoliciaPago ao delegado gratificaçãc' mez de Agosto ca.

Gil<' rdas Municipaes - r' distrito.,

, Pago ao guarda Kcehler ordenado mez de Agorto'

ca," " " Vicente " "" .. "

Administração e Fiscalisação. Subsidio ao Preteito Municipal (

Pago ao prefeito subsidio mez de Agosto ca.Ordenado aos Empeegádos da AdministraçãoPago ao Secretario ordenado mez dê Agosto . ca,

,,- "Contador " "" " "

Fiscalisação no I' distritoPago ao fiscal de O: P. e V. ord, mez & Agosto ca." "

"

"

Hig. mato e Veic, ord, mez Agosto ca.

Expediente - I' distritoPago ao "Jornal de Joinville" assignatura de 15-3 á

30-6-1934Diarias e Transporte' - I' distrito

,

Pago ao Prefeito despesas viagem a Hansa mez de Agosto ca" "Fiscal de O. P. e Viação despezas Fiscalisação e

.

estradas Ribeirão Cavalo e Rib. Grande Norte no mez

de Agosto ca..

BALANÇO:Saldo que passa para I' de Setembro de 1934

Dia Iv de Setembro de 19:34

Saldo dó dia 31-8-1934Receita Orçamentaria

Imposto s. Industriá � ProfissãoRce. comt, talão 378

Imposto s. Veiculas e PlacasIdem 1227·

MOI as de PagamentoIdem 1227 e 1783

LIcenças Diversas. Idem 113 e 114Imposto s. EstradasIdem 1783

Matança do Gado vendido oara tor a doIdêm .54

.. municipio

Despeza OrçamentariaInstrução PublicaProtessores Municipais - ,I' distrito

Pago tolha por é. erd. mez de AgostoSubve-nções escolares � I' distrito

•.

Pago -íolha ,por c. sub. rnez de 'Agosto ca,

Aluguel de , casas _"

.

.

, Pago Luiz Floriani alugel da escola Barra Rib. Granderelativo. aos mezes de Janeiro á Agosto ca.

Obras Publicas . _ ,

Conserv. estradas e pontes � I' distrito'

.

Pago José Silva pOl" conta de serv, construção 1 pontes. o rib. Tres Rio Sul terras de Guilherme Gruetzmacher

_ Pagõ ao "CORRE�O DO POVO" publicação mez deAgosto ca. . -Ós � , '

'

Idem Franz Becker s. Nota mez de Agosto ca.

Amortisação Divida Passiva Flutuante - T' distritoPago Julius Mathias -nadeira tornec, em 1933

BALANÇO:

Saldo que passel para 3 -9- I 9 34

Visto:JOSE'BAUER

Prefeito Municipal

DIA 3 DE SETEMBRO DE 1934Saldo. do dia 1 9 1934 7:356$010

. Receita OrçamentariaImposto S. EstradasRec, oomf. talões 1784 e 1785

Cobrança da Divida 'Ativa2:214$900 Idem 171

150$000

149$000149$00q.

?SIO$OOO,)00$000400$oo�350$000180$000

15$000

7:7I2$31o. 12:447$210

330$000

132$000

14$200

27$600

10$000

208$800.8:434$910

Instrução PublicaProfessores Municipais - 1. distritoPago fohla p.c, ordenado. mez- de Agosto ca.

Serviços Gerais , J. ,

Iluminação PuWlca - ,1 .distrito ,..

Pago Ernpresul ilurninaçãe publica relativo aos-

mezes de Janeiro á 'Agos'to ca.,'-

3:759$200Obras Públicas " .

Veicules, -combustiveís., kibrlftcantes eto.-1.' distritoPago Walter- Hertel.fornec. 1 g. acido, 20 Its gal

.

solina e 1 lata, idem mez de Agosto ca�' -

,

.' BALANÇO:Saldo que- passa' para 4 9 1934

DIA 4: DE SETEMBRO DE 1934Saldo anterior -.

Receita OrçamentáriaImposto s. Industria, e' ProfissãoRec. comf. talões 379, e 380 >,

Moras de PagamentoIdem 379·

.

J

Renda do Cemiterio MunicipalIdem 34

Cobrança da Divida AtivaIdem 172

RESPONSAVEISIntendencia de HansaRec. comf. talão 115 Importancia rocolhida a con-

tadoria 100]0 s, a árrecadação do mez de Agosto ca. 745$8004:326$810

Despeza OrçamentariaAdministração e Fiscalisa çãoExpediente I 1. distrito ,

Pago "ANOTICIA" assignaturasuplemento 6mezes 5$000" Correio-telegr, 8 telegramas a Fpolis e 1 a

Joinville reco registrade a Hansa. 32$700Idem Cia. Telefonica 4 reco comf. a Fpolis, Hansae Bananal

Instrução PublicaProfessores Municipaes ' 1. distritoPago folha' p.c, ordenado mez de Agosto ça ..

Subvenções Escolares - 1. distritoPago folha p.c. sub. mez de Agosto ca.

BALANQO-:.

Saldo que passa para 5 9 1934

-Despeza Orçamentaria,.

DrA 5 DE SETEMBR0 DE 1934'Saldo anterior .

Receita Orçamentaria280$000 Imposto S. Industria e Profissão

r Rec. com]. talões 381 á 384,

50$QOO Renda do Cemitério MunicipalIdem 35

': Emolumentos-Idem '96

Moras de PagamentoIdem'

. -

Impostos S. Veiculos e Placas250$000' Rec comf: talão 1228

-

�

200$000

166$60(')86$300

�, 46$000

7:356$0108:434$910

,

ALFREDO MOSERContador

'0

••

t-f ( I

Despeza OrçarneatariaAmortisação Div. Passiva Flutuante - 1. distritoPago Bernardo Grubba s. credito relalivo trans­Ierencia de Francisco Beletti por serv, presta­dos em 1934Idem Bernardo Grubba fornec. 7 barricas calmez de Julho de 1934

Instrução PublicaSubvenções Escolares - 1. distrito

,

Pago p.C. sub. mez de Julho e Agosto cà.

(Continua)

'27$000•

16$0007:399$010 •

140$000

61$600

3:438$2107:399$010

, 3:438$210-

42$000

1$200

9$600

90$000

4$800

140$000

50$000

" 4094$3104 326$810

4094$310

1:-470$000

.8$400

,2�00020$700

8$4005:603$810

322$500

56$000

100$000478$500

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

CORREIO DO POVO Jaraguá do Sul 15 de Setembro de 1934

Continuação do dia 5 9 1934Obras PublicasVeiculos, Combustível, lubrificantes etc. - 1. dist�ito .

Pago João O. Mueller fornec. 445 lts. gasolma, 25lts.oleo e 1 galão idem mez de Agosto ca. 724$500

Cons. estradas e pontes - 1. distrito.

Pago Reiner & Witt fornec. material s. Nota mez

de Agosto ca. 97$$000Despezas Policiais e JudiciariasSubsidio ao Forum .

Pago Reiner & Witt foanec. material mez deAgosto ca.

47$500 A NUBlAALEGRE, FRESOO. LIMPIDO, OANTANDO,NA ETERNA MOOIDADE DAS TORRENTES, .

PASSA PELOS DESTROÇOS ESPLENDENTESDE UM POVO GRANDE, AGORA. MISERANDO.

O VELHO RIO, O MANTO DESDOBRANDO,RISOADO A' NOITE PELOS SOES RIDENTES:- DA BOOOA AZUL OS ORYSTALLINOS DENTES:VÃO OS RESTOS DOS TEMPLOS TRITURANDO.

AHI OOMTUDO O NILO - ENORME ESPELHO -

E EM SUA TENDA O NEGRO ESBELTO E RQ'DE,E O ALIGERO OORCEL, E O TIGRE E O LEAO, .

E O DROMEDARIO, E -O OEO, E O MAR VERMELHOTEM INDA O VIÇO. AS OORES E A ATTITpDEDAS PAISAGENS DA BIBLIA E DO ,ALCORAO.

L"ui# DELFINO

128$000BALANÇO:

Saldo que passa para 8 9 1934 4:175$8105:603$810

DIA 8 DE SETEMBRO DE 1934Saldo do dia 6 8 1934

Rceita OrçamentariaImposto s. Industria e ProfissãoRec. comf talões 385 e 386

Licenças diversasIdem 116

Matança e Gado vendo pára fora do MunicípioIdem 55

4:175$818 ..

204$000, 18$000

141$600 "/Alfaiataria Germania"Despeza OrçamentariaInstrução Publica .

Subvenções Escolares « 1. distritoPago p c sub. mez de Agosto ca.

BALANÇO:Saldo que passa para 10 9 1934

Foi contemplado na tercei-ra extração da Cooperativada "Alfaiatara Germania", o

numero 57, que coube ao sr. -

Hans Meier,t; residente nestapraça.

Hnniversarios.

Fez annos a 8 do correntea srta. Angelina Freibeiger.- A 11 deste, anniversariou­

se o joven Oelso Klein.

40$000

4:499$4104:539$410

ALFREDO MOSEROontador

Visto:JOSE' BAUER

Prefeito MunicipalNascimentosELYSAo lar feliz do sr, João Lei­

te Junior, e de sua exma.

consorte, sra, dna. Ly­dia Pinto Leite, foi enriqueci­do, á 1. do corrente, com o

advento de uma linda meninaque na pia baptismal recebe­rá o nome de Elysa.

Aprendiz de selleiroÉ macacada! ... que tenha boa

.

educaçãoprocura

OSCAR 'SCHNEIDERSeIlaria.

agora-�----� � • Coi> �_�._-_._.-

'" *

Jaraguá não teve sorte na *

convenção de Blumenau. Ape- Os cinco membros da_ Tambem no dia 9 do cor­

sal' dos seus propositos, ape- Oommissão que foi a Blume-reute foi enriquecido o lar do

sas das suas 'velhas directri- nau representar Jaraguá naS11r. Bertholdo Hort, com o

zes partidarias, apesar da sua Convenção dos partidos colli-nascimento de uma galante'

actual efficiencia eleitoral. gados, - não levaram intui-menina. O tiro de Guerra 406tos secundarios; foram apenasE não teve sorte porque, incumbidos de dar uma nota _;_ Hontern fez annos a gentil também festejou condigna­nas passagens desta vida, nem de solidariedade partidaria. snrta Odalzita Borges, pren- mente o 7 de Setembro. Pe-sempre o cerebro pensa pelo Estamos seguramente in- dada filha do snr, Heleodoro la manhã foi hasteada comcoração. formados que, antes da par- h d t 1 bI Borges as ouras e es y o a. an-A belleza de um gesto ar- tida. ficou accordado - nada

d Iid '11 t deira nacional, tendo o sr.go e graça po 1 a, 1 us rarrquerer e nada solicitar. Isto _ Hoje anniversaria-se ado uma phraze perfeita e e- bem poderia justificar uma exma. sra. dna. _ Gertrudes A- Instructor, sargento Rami­

quilibrada, não pode ser exi- attitude posterior que porven- tallah, digna consorte do snr. 1'0 Palhano, lido brilhantegida em todas as occasiões tura houvesse de ser tomada Checri Atallah. ordem 80b1'l1 a data. EInpela razão simples de que em face do que se deu, sinão .

sezuida o Tiro desfillounem todos tem a mesma men- fosse Q espirito de solidarieda- �,

t lid d . pelas ruas da villa, coma 1 a e. de e o incondicional proposíto Entretanto, em que- pese ad b di IiNs vezes por um gesto ou que são precisos manter. justiça partidaria de alguem, gran e gar o e iscipuna.

por uma phraze, feito ou di- Aliás renunciando a repre- _ é agora. Macacada! - os A' tarde teve diversosto com opportuna felicidade, sentação do Municipio na cinco de Jaraguá souberam numeros de esporte, entremuito se .alcança ou muito se Constituinte Estadoal, - que proceder: o desprehendimento os quaes uma corrida deperde.' lhes foi accenada - porque de que deram prova vale por 100 metros, que foi venci-Através dass demarches não desejavam criar um .caso" uma victoria.

I.

d 20que interessavam Jaraguá na visto contrariar os desejos de As urnas. em 14 de Outubr� da pelos e ementos o .

Convenção de Blumenau, é alguem, os cinco de Jara- proximo, vão falar bem alto .J;l. E.isto o que vêmos, Nem ha guá formaram perfeitamente para que se possa avaliar do

�_mais nada, particularmente de a sua mentalidade, de forma esforço - dos que trabalha­interessante para nõs, o não deixar duvidas a Gre- ram e da "fita" - dos queE a macacada terá que con- gos e Troyanos. mal se accomodam, f6ra de

formar-se... De resto, uma Oonvenhamos, porêm, (e o foco.renuncia embora simples, ás ponto de vista é nosso) que�

vezes pode ter o alcance de esse resultado deveria sahiruma victoria. das "demarches", uma, vez co-

Depende da hora e da for- nhecido, de inicio os proposi­ma por que ella é feita, dos tos que animavam a represen­imperativos que a determina- tação jaraguaense.rem dentro dos limites de Assim pensamos porque douma mentalidade humana mas ponto de vista em qU6! nóssem falhas... achamos queremos apenas sa-Sim. Porque bem o disse ber dos interesses collectivos

Mestre Fialho: - ha homens do Municipio, do seu-valorque tem a� mentalidade do oa- elei tonal, do S8U prestigio doranguejo ! . . . seu progresso, emfim.

TIRO 406

�URY* **

Babe-se que a campanhapolitica no municipio é, ape­nas, entre dois partidas: o Li­beral e o Republicano, Estes,sim: estão dispostos, unidos,senhores do terreno. Nem hamais nada. Só que Jaraguánão teve - e porque? - a

honra de se fazer representarna proxima Constituinte Esta­doaI. Ohegou tarde? Não;pouca sorte.

No -dia 18 realizar se-há-

a la. sessão do Jury, nes­

ta comarca. Nella -será sub­mettido a julgamento o reo

von Byllard assassino deAntonio Wollert.

Como auxiliar de aceu­

sação .fallará o sr. dr. JoséAccaeio Moreira e como

defensor o -snr. dr. LeonelCosta.

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

CORREIO DO POVO - Jaraguá do -Sul 15 de Setembro de 1934•

Um co,nselho' Angel�"RIU.,b�ni, 'FABRIOA ESPEOIAL DE '

Compr�m suas Tari.ohas ',de trigo" , r'

Cruzelro, '

':,' ..Surpreza. :

.

,

Serranae

(Genuinamente Nacional)

na 'casa commerclal de

Bernardo GrubbaJaraglJá, Retorcida, Hansa

li"àmboIdt ,e N üdeoRio Branco

.

Preços vantajosos

Aguar�ente e Assucar Mascavin�o. I'"

Tem sempre em deposito cachaça especial, paraprompta entrega- '

'"

Secção commercial;' com' loja 'de Oalçados, Fa­zendas e Armarinhos.

.

o DOUTOR FRANCISCOCARNEIRO MACHADO RIOS,MERETISSIMO JUIZ DE DIREI-TO DA COMARCA DE JARA- ------

GUÀ, ESTADO DE SANTA CA-

�;�_INA, NA FORM,� DA LEI, P. R. Cat�arinenseFAZ saber aos que estevi Eleição do Directórioremoudeletiverern conheci- de Jaraguá

III Reven�e�ores preços especiaes III �����a��� el'� ;(r:�a�e�� Convidam-se os correligio-lJ ' [J to eleitoral fica' transfe- narI?S e sym1?athl-santes d?C""'== :::::::::J

'd- 'l� , Partido Republicano Cathari-

,

rr a a 3a. se?çao do ..lIy nense para comparecerem no

Piantae a"roz 'bunal de -Iuri _para o. dia dia 16 do corrente, domingo,

II II 18 de Setembro e para ás 10 horas, no Salão 'Buhr,'" _ que chegue a conhecimen- onde ,será procedida � �l�ição

Os lavradores interessados na plantaçao de to dos interessados pas-do Dlr(�ctorlO do munterpro de

ar roz, podem receber sementes «Agulha 1» e «Blue sou-se o presente edital Jaragu�. - --� f.

Rose» que distribuo gratuitamente �

f' dA eleição sera eita por voto

- que sera a ixa o e pu- secreto para 12 membros, de-

rr � � � TI»,� IE1T�r((J)lL-'JD)((J) TI» �lUblicado na forma da lei. vendo estes nomearem seus

\GBh)./B1 H\\ lUL� Jß..!ii\ Francisco Carneiro Machado Rios suplentes, ,

Jaraguá, '6 de Setembro de193� -

PREÇOS MODIOOS.

Rio do Cerro - JaragUà. Santa Catharina.

Para annuncios?

«Correio do POVO» IPrevino

_________ao Il).ÜU visínhó Snr. Alfredo Zie­mann, para não deixar os seus ani­maes vagarem em minhas planta­ções, caso contrario tomarei outras

.provídencías e não me responsabilí­so pelo que possa acontecer,

EDITAL'Jaraguá, 8 - 9 -1934,

Rodolpho Paiva,

Juiz' de Direito."

r?r.::����������������������=""'�',..t'::::��.�\2I;��;'8''8':�\SI:�\2I;\.'9�.�\8I��'SI:\EI\2J;\':!.I�;��:�w;@.:w:�\gI;\2I�.�\2I;@\&:@!SI:\2Iw.��!��+�J

� �

I ,,'Breithaupt & Cia. '. I� ,IüfüßUÍI dir lul �:', �tjJ.' [ölhürinü •

. Bfü1i1 �� "" .Engenho' de Arroz ;-,' , , ,

" "�� ExportaÇão em. grande '�scala:, de' :' ,

"

��, CàCba{á, i1ss11car rnaS(ãuinhoJ. _ fariD�a -de mandioca, ba,oba,",��� manteiga,

I

queijos', salcbi(has, laranjada, �tC.· �I '�es�aChos e r'ed�s�'�ChOS j1lOtO' ii Estrada -de Ferro São' Pablo • Rio Grande. I(@' 'Transportes de 'cargas, com caminhão proprío para BIlJm�nall,BrllsqlJe e Itajàhy. ,

@.., .

' .,

. �..�.�.. I i, " ,

,

.t"·G� - ,,-. '" t.-t+2�W.:�! r;:M::\\! fMl::\\!�I::\\ t ta\1::\\! ta\tn'\! tn\tn'\: (':\\r,;;'\! rn\�! ta\r.:\\ !ta\tn'\! tn\r.:\\! ta\ta\! tn\tn'\! ta\1::\\! rt=\\1::\\! 1n\1::\\! ta\ r,\\! tt=:'I ê)! ta\ta\ t rn\;;;�+�1

... �����������������\&I.'&I���w.w�

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

CORREIO DO POVO Jaraguá do Sul 15 de Setembro de 1934

QUEIJO. Do sr. Gui- 'Porgunlill" I"0m fntpocliJl" Estreou na Camara, oc-

Iherme Weege grande in- I: oS.l1: 1:.1 oS oS cupandu n tribuna, o snr.

dustrial de [produotos de .

, .

'Alvaro Ventura qnfi snbslacticínios, recebemos um Leitor, já lestes pelas folhas - Ja lestes alguma explica- titue o SI' Antonio Penafortb

- .

li 'f bri do Partido Liberal alguma ção sobre as clausulas enxo '1 s' d t· b lb dsa oroso queijo a I a ri-resposta que satisfizesse aos valhantes do emprestimo que

na c asse os. Ia a a. ores.cado, producto esse que' teus desejos e as tuas pergun- a interventoria pretendeu e

. �ez um discurso vielen­muito se recommenda ao tas sobre a bacanal dos di- que, felismente. gorou? tissimo, começando por a­

publico. nheiros publicos '? Sabes a razão por que a tacar a memoria do Snr.Já lestes alguma explicação interventoria nunca permitiu Penafort e envolveu' na

II fi Cidade". _ Visitou- convincente sobre gastos vul a publicação do.

contrato fi�- eatibinaria toda a -baneadatosos em tanta coisa desne- mado com a Caixa Fconoml- ...

nos o snr. Rodulpbo Radt- cessaria?' ca, censurando os jornais que trabalhista, citando nomes.

ke, representante da nosso Sabes tu, leitor, que apesar o pretenderam fazer? Não contente com isso

eollega "A Cidade de Blu- de abundarem estações trans - Já te explicou a inter... atirou se centra os SI'S. Zo­menau". misseras de rádios, nesta Ca- ventoria �omo, porque e ond� roastro Gouvéa, Mauricio

pital, algumas oficiais, foi empregou cerca de dez �1I de Lacerda Góes Montei-montada no Palacio do Gover contos que sacou do deposIto. '

.

no uma que custou ao povo no Banco do Brasil por con- teiro, e Getulio Vargas, nu­quasi cem contos de reis, ta desse !malfadad�. ernpres. ma linguagem desabrida.quando pelo preço de 25 oon- timo? '. .

_

Annunciou a próxima vic­tos, estação igual foi recusa- -Leste ou ouviste exph�açao toria do communismo noda pelos governes anteríorest sobre a razão que levou a mter- B '1 D

'

_ Já ouviste dizer que o ventaria a englobai os depositas rasu, ameaçou, eus ceus

jornal Republica paga á Im- dos dinheiros publicas. sob um só e terra..

prensa Oficial apenas quinhen titulo e urna só importancia? A Camara näo. hgou a

tos mil reis mensais, pela casa -A Interventoria já te disse menor importancia ·a estreapela tinta. pelos tipografos, q?al foi a importancia total que do sr. Ventura.pela luz, pelo telefone, etc. dispendeu com a compra dos 29

---' Já indagastes quanto a autos?interventoria está dispenden- - Leste alguma explicação so­

do com a Imprensa Oficial? bre os 20 contos gastos por um

Sabes que antes, nos tempos só quilornetro de estrada?mais folgados, mesmo no pe- -Ouviste alguma justificativariodo revolucionario, O gover- para a entrega de trechos de es­

no recebia ainda cerca de tradas de rodagem a testa de fer­cem mil reis mensais e tinha ro?no jornal Republica a publi- -Já te disseram da razão quecacão de todo o seu expedien- levou a interventoria a arrancar

te ? o -rnotor da elevação do tanque_ Tens lido, nos balancetes do esgoto, do chalé da Praçr 15

pagamentos d� contos e� con- para servir á' «Imprensa Oficial»,tos de reis para o inici o de com perigo da saude publica?construcções de grupos eseo-

-Se não leste nada disso, se

lares e estradas, sem concur-nada te explicaram até boje, espe-

.

bli � ra um pouço que te contaremosSerá de 'quatro mem- rencia pu roa :

todas e.tas historias.bros, conforme acaba de - Leste, ontem, no .Diario (Da «A Pairja� de Florianopo-resolver a Oamara a re- Oficial" o pagamêmo de 32 liso de ,-9- I934.)

t-

dos f :... . contos e tanto ao snr. Paulo -

�resen aç�o . os UJ.J.ClOna- BeIlke. ex-prefeito de S:- Joa- _

nos publicos, no Oongres- quim, para a construção deso Federal. uma casa escolar?

LoeiJl A pedido

NOVA INDUSTRIA. - Esta semana tivemos oportuni­dade de visitar uma nova e

promissora industria :

que se

estabelece em Jaraguá.E' ella a fabrica de canive­

tes dos srs. Ambrosio & Mar­cato, a rua Dr. Abdon Bap­tista.Embora modesta a fabrica,

os productos que d'ella sahemestão em condiçêes de con­

correr em acabamento com

qualquer outra fabricação.São seus fundadores os srs.

João Ambrosio e AntonioMarcatto, ambos technicos no

assumpto. Jaraguá, onde fal­tam industrias, está assim deparabens.

ReorBsentoc80 dos funceio-,

florins- Dublicos

SOCo DE AT-IRADORES

FQi o seguinte o resultado do torneio de Tiro ao

Alvo realizado pela Sociedade de Atiradores de J ara­zuá :l!'> )

Medalhas de ouro:Willy Neumann -' CuritybaJoão Emmendörfer - JaraguáJosé Rösler - São· Bento'Eugenio de Gellert -=- CuritybaAdolfo Emmendörfer - JaraguáMax Richter - Curityba

Medalhas de prata:Ernesto Keil -- São BentoFritz Plaatz - Rio NegroPaul Neitzel - JaraguâFloriano "Essenfelder - CuritybaHeinrich Neumann -CuritybaGuilherme Gumz - CUJ'itybaWilly Müller - Rio NegroHermann Puscbkeit -- JaraguáHermann Henke - Rio NegroLuiz Buch Rio Negro

91 Pontos90 »

89 »

89 »

89 »

89 »

89 »

88 })

87 »

87 »

87 »

85 »

84 \:.l

84 »

84 »

S4 »

*** Noticias de Floriano­polis asseguramque o Par­tido Evolucionista fez ac

cordo com a ColligacäoRepublicana, que abriunão de uma cadeira na

camara Federal e ttes na

Estadoal. Com este accordo O gal. Flores da Cunha,figurá na chapa federal lo interventor, declarou queDr. Manoel Pedro da' Sil- havia solicitado, a partirveira e na Estadoal o eo- de 14 do corrente, umaronel Severiano Maia! .el�- licença de 2 mezes, ao

ment? de g:ande prestigio chefe da Nação. S. ex. as­na Linha Sao Francisco. sim procedeu por ser can­

____________didato ao governo constitu-cional do Rio Grande doSul e 'desejar, por issomesmo; que as eleições de14 de outubl;O sejam pro­cessadas com a sua ausen­

cia do governo.As pessoas que nos entre­

garam os recibos (senhas) pa·ra retirada dos titulos, com-municamos que os mesmos jase acham em nosso poder.

Annunciem nesta folha.

OLHA O Y'ENTURA

EleitoradoPaulista

o "�stado de S. Paulo", no­ticia que o eleitorado paulis­ta atingiu a 535 mil, fàltando4 zonas. O total do elitoradoda capital se eleva a 104 mileleitores. O total será de 540mil para o todo o Estado deSão Paulo.

o SOf. flores daCunha pediu umelicenca de 2 me­zes pare se desto-com pe fib ii íza r

TERA' LOGAR HOJE NOSALÃO BUHR A ENTREGADO MIMO AMISS JARAGUÁDEPOIS, BAILE,

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

OORREIO DO POVO - Jaraguá do 8ul-15 de Setembro de 1934

rAÇO SABER aos que o pre­sente edital de primeira praça; como prazo de dez dias virem ou �Je­le conhecimento tiverem que, íin­do cste prazo, hão de ser arrema­

tados por quem mais der e rnai. 'flance oferecer, !lO di, vinte e qua­tl;P (24) do corrente mez de setembroás Ilharas, ás portas do Forum des­ta Comarca os seguintes bens imc­veis, penhorados a H.zANCl )(0BRENNER, na ação executiva hi­put caria que lhe move Otto Aebi,a saber:-':' UM terreno sito á rua

Bornpland, atualmeJ'lte AvenidaHercilio Luz, sob n' 114, sendo o

terreno situado lado abaixo da re­

terida rua, á beira do Rio Novo,estremando de um lado com ter-

,

ras de Germano Miszkae, com a a­

rea de'

1.200 mtsz. avaliado em

RS:-5:000$00Q-; 2°.-UMA casa

de açougue, já construida no refe­rido terreno, avaliado em Rs.-3:000$000; 3o.-Pertences e ma­

quinarias, avaliado em. Rs:-3:500:000; 4o.--Bemfeitorias fei­tas no referido terreno, como se­

jam casa de morada, ranchos, etc.-'avaliado em Rs: '-25:000$000, cu­jos bens constantes do auto depenhora Je tls, IOV, e avaliadosconforme auto de avaliação do tis.19, dos autos da referida ação,são levados em primeira praça dehasta publica de venda e arrema­

tação, pelo valor total da avalia­ção, RS:-36:�oo$000-TRINTAE SEIS CUNTOS, QUINHEN­TOS MIL REIS. - Assim serãoos referidos bens arrematadospor quem mais dér e maior lan­c" . oJ:erecer no dia, hora e la­

gar supra declarados, podendoos mesmos ser em examinados,por quem interesse tiver, á ve_

ierida Avenida Hercilio Luz, sédedo dis-trito de Hansa. Para que ehe�ue a noticia a publico,mandei passar este edital que se­

rà atixado no logar do costumee publicado p-Ia imprensa local.

e Cesar Dado e passado nesta vila de J a-raguà, aos quatorze' dias do mez doagosto de mil novecentos trinta' c

quatro. Eu, Ney Franco; escrivão,o subscrevi. ,(ASS.). FranciscoCarneiro Machado Rios, Juiz deDireito. Estavam colados dois n iireis de estampilha estadual e du­zentos reis de selo de educação e

saúde, devidamente inutilisadas,Está conforme o original ao qualme reporto e dou fé. -

.

Jaraguà,.14 de Setembro de I934.O Escrivão :

NEY FRAl..JCO

Amanhã as 10 horas, noSalão .Buhr, terá lugar a elei­ção do Directorio provisorioda Colligação Por Santa 'Ca­tharina. Na mesma reuniãopolitica será feito o relato em

portuguez e allemão do queficou assentado na Convençãode Blumenau, bem como mar­

cadas as datas dos comiciosque serão realisades nos di­versos pontos do municipio.-No dia 23 será feito um co- ----------0000;--.

micio em Hansa e outro em lprendl1z de s811Bllr'o".Retorcida, aquelle pelas 10horas da manhã e este ás 4da tarde,

_ que timha boa educaçãoNessa data serão eleitos os

sub-direotorios dessas Iocalí- procu!�dades. OSCAR SCHNEIDER

Sellaria.

A\ mcóHOllOl21 = )Th«J)mll1illg� �ll21ll6 = Amaulllllil21às 8,30 horas em ponto

Será toralísada a linda revista da Universal �

Luar e 'MelodiaUm film opnmo " cujo enredo, cantes e mlJsic 1S

são encantadoras.'9 actos extraoP'dinapios- 9.

=

mDrg�n ionnlögPUf1�t 8,30 Ul1r'

dl!ß Iii.. �I!pl.Uorfiihrung des prachtvollen' Universalfilms

mondsahein und fllelcdíenEi n herrlírnes

Màsik {I.

filmU}�rk dessen grossartíger G�sang "

Inhalt dul [eden ZLIs(hauer fesselndU}irk�n Wird.

ColliUocao Por SoutoCHt�DrißH

Camara Federal ficou eonsti­tuida dos snrs. Drs, HenriqueRupp Junior, Adol pho Kon­der, Fulvio Aducci, JO&O BayerAbelardo Luz e Bulcão Vian-

,Com grande enthusiasmo na.

reaIisou-se na cidade de Blu- Para a Ássemblé Constituin­menau' a convenção dos par- te Estadual foram escolhidostidos Republicano Catharinen- os srs. Accacio Moreira, Marcosse e Legião Republica, hoje Konder, Arthur' Costa, Padrefundidos em um só, com a legen- Paulino Deschamps, Wander­da CoIligação Republicana Por ley Junior, Capitão Ritten­Santa Catharina. court, Oswaldo Bulcão ViannaAs sessões foram presididas Guilherme Urban Oswaldo

pelos srs. Drs. A dolpho Kon- Cabral, Adolpho Achiles Bal­der e Rupp ,Tunior, tendo sini, Edgard Barreto, Henri­comparecido delegados de 41 que Voigt, Fritz Lorenz,municipios do Estado. Agrippa Faria, Indalecio Ar-Foi approvada a moção ruda, Hans Jordan, Mario

para fuzão dos dois partidos, Ramos, Alvaro Catão, Henri­que terão uma direção de 24 que Hulse, Gualberto Bitten­membros, dos quaes figurá court, Renato Barbosa, Joãocomo representante desta zo- de Oliveira, Deodoro Carvalho,na o sr. Dr. Marinho Lobo. Victor Schmidt, JosélAtanasio,A chapa de deputados a Cid Gonzaga, Oswaldo Oli-

veira,Avilla.

Bley Netto

f�itHI �e primeiro procoO DOUTOI:{ FRANCISCO

CARNEIRO MACHADO RIOS,MERETiS:,IMO JUIZ DE DlREI­TO DA COM.1.RCA DE ]AH,i\­GUÀ, ESTADO DE SANTA CA­TAI:UNA, NA FORIvfA DA LEi,ETC. -

•

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

XIV.Jahrgang Correio do Povo Nummer

-748

Direktor: ARTHUR MUELLER

Jaraguá do Sul - Sonnabend, den 15. September 1934

Telephon Nr. 5

Santa CatharinaAvenida Independencia

Die NS-ß'echts�etreuunu auf alleAuslandsdeutschen ausuedehnt

-- ...__......

Zwischen dem Amt der sich die AuslanddeutschenRechtsabteilung - Reichslei- über den oortlichen Politi­tung der NSDAP fuer sehen Leiter an das Rechts­Rechtsbetreuung des deut- amt dêr Auslands-Organi­schen Volkes und dem sation wenden. Ebenso er­

Rechtsamt der Auslands- folgt die Weiterleitung undOrganisation der NSDAP. gegebenenfalls Befürwor­ist folgende Vereinba- tung von Besuchen undrung getroffen worden: Anfragen Auslaüdsdeut-

1. Die inländischen NS-' scher an Behörden durch

Rechtsbetreuungsstellen ste- das Rechts�mt. der Aus­

hen den Auelandsdeutschen lands-Organisation.unter den gleichen Voraus-. 5. Das �echtsamt dersetzungen .im!', Verfügung Auslands-Organisation undwie den in der Heimat le- der Verband reichsdeut­benden Volksgenossen, und scher Vereine im Auslandzwar ohne Rücksicht da- E. V. unterstützen die in­rauf, ob der Rechtsuchende läudischen Nß-Rechtsbe­der NSDAP angehört oder treuungsstellen durch Ein­nicht. Voraussetzung ist ziehurig von Auskünftenlediglich, die blutsmässige sowie gegebenonfalls durchZugehrerigkeit des Rechtsu den Nachweis geeigneterchenden zum deutschen Prozessvertreter im Aus-Volk lande.

2. Die rechtsuchenden Am 15. April d. J. hatauslandsdeutschen Volks- der Reichsjuristenfuehrergenossen wenden sich mit und Reichsjustizkorumissarihren Anträgen über den, Dr. Frank die �chaffungzustrendigen Politischen Lei- eines besonderen «Amtestel' der NSDAP. an das fuer die RechtsbetreuungRechtsamt der Auslands- des deutschen Volkes» imOrganisation. Dieses über- Rahmen der Rechtsabtei­mittelt die Anträge .dem lung (R.-L.) der NSDAPAmt der Rechtsabteilung- und von NS-Rechtsbetreu­Reichsleitung für Rechts- ungsstellen am �itz jedenbetreuung des deutschen Amtsgerichts bekanntgege­Volkes, .von dort aus wer ben. Durch das vorliegen­den die Antrrege an die ör- de Abkommen mit : demtlich zuständigen NB-Recht- Rechtsamt der Auslandsbetreuungsstellen weitergo- Organisation R. -S. wirdleitet. das grosse soziale Hilfs-

3. Die Bescheinigung ü- werk der NS-Recbtsbetr�u­ber die Beduerftigkeit : des ung auf alle Auslandsdeut­

einzelnen Rechtsuchenden sehen ausgedehnt. Dan­

wird von dem zuständigen kenswerterweise hat.

sich

Politischen Leiter der auch der «Verband reiehs­

NSDAP oder vom Deut- deutscher Vereine im Aus­sehen Konsulat ausgestellt. land E. B.» zur Mitarbeit

Mitgliedern deutscher Ver- Zur Verfueguog gestellt.eine, die dem . Verband Die Auslandsdeutschenreichsdeutscher Vereine im kcennen aus diesem -Ab­Ausland E. B., Berliu, an- kommen von neuen erseh­geschlossen sind, kann die en, dass die Heimat ihrerBescheinigung auch von nicht vergisst und dass diedem Vorstand des deut- vom Nationalsozialismus be­scheu Vereins erteilt wer- tonte Sohicksalsverbunden­den. Die Bescheinigung heit aller Deutschen, keinist gebührenfrei. hlosses Lippenbekenntnis

4. Wegen Erteilung von bedeutet,Rechtsauskünften koonnen *

:I: *

iiln frilnzilko undPolldilm

Es wird keinen vernünftigen Weltgazetten, in Genf, in Am­und anständigen Menschen sterdam. Wieder besseresin Deutschland geben, der Wissen! Wir haben scfrondie Zeiten und zustände wie- vor der Ergreifung der staa­der herbeisehnt, wie sie in tlichen Macht in den eigenenSan Franzisko und Holland Reihen hilfsreiche Kamerad­mosglich waren. Wir sind schaft, Sozialismus der Tatdurch den Nationalsozialis- durchgefuehrt, wãrklichen So­mus für immer geheilt vom zialismus; wie' wir ihn von

liberalen Dogma, das den ar- der Front uebernommen ha-beirenden Menschen gegen ben, und keine marxistiaoheVolk und Staat aufhetzen Bettelsuppentuerei. Wir duer-darf. Deutschland ist durch fen eines mit Stolz bekennen:die Ablehnung und Vermei- schon vom ersten Tage unse­

dung dieser anarchischen Zu- res Regimes an haben wir er­stsende erst wahrhaft revolutio- reicht, dass das bittere Wortneer geworden, revolutionär aus der bürgerliche Aera, dergegen die sogenannten Gese- Arbeiter muesse seine Seeletze des Weltliberalismus. der in der Garderobe abgeben,die Vcelker im Zustande der ehe er in den Betrieb gehe,Finanzsklaverei hrelt. Das kaum noch Gueltigkeit hat.ganze deutsche Volk denkt Die neue Wertung der Arbeitheute noch mit Schrecken und im Volksganzen ist VerdienstAbscheu der Zeiten. als die des Nationalsozialismus. Wirmarxistischen Veslkerbeglue- wissen, dass wir in vielemckungsapostel, die Sindizi erst Ansätze verwircklicht h-a­u. ihre kathedersozialistischen ben, die aber, wie etwa dieNachleeufer im Lande umher- NS-Gemeinschaft "Kraft durchreisten und umherreiteten, Freude", das Gesetz zur Or­aIs Artikel über Artikel, Flug- dnung der natlonalen Arbeit,blsetter über Flugblsetter an der neue Urlaubserlass desden Arbeiter herangetragen rheinischen Treuhänders usw.

wurden, alle geschwellt von Erfolge sind, die ueber, allesPhrasen und Redensarten, hinausgehen, was andere Völ­von denen keiner satt wurde, ker kennen. Erfolge, dic inderweil es mit der Lebenshal- die Zukunft weisen, die auf_tung bergab ging, die Be- dem Fundament der Treuetriebsstätten verödeten und "-und der Ehre fussen. Wiedie heiligen Stretten des Mar- zu Bismarks Zeiten koonnenxismus, die Stempelstellen, wir im nationalsozialistischensich bevoolkerten mit den un- Staat erst recht sagen, dassglüklichen Opfern eines pro- wir sozialpolitisch das da fort­fessoralen Irrwahns. Damals geschrittenste Land der Erdewar das schaffende deutsche sind.Arbeiterturn der Tummelplatz Wir kennen heute nichtvon raffinierten Gescheefte- mehr die Minderwertigkeits­machern und Theorikern, die komplexe und die Heucheleian nichts als sich selbst dach- der Marxisten. Wir habenten, nur an ihre Pfründe und es auch nicht nötig, rosarotKarrieren, denen Begriffe wie zu malen; denn die national­Nation, Arbeit, Ehre und Frei- sozialistischen Staatszeitungenheit völlig unbekannt waren. sind keine "Gartenlauben".Wir, junge .nationalsozialis- Wir wissen sehr gut, wo und

tische Bewegung, haben nie- an wievielen Stellen es nochmals dem arbeitenden' Men- hapert, was alles noch für densehen etwas versprochen oder deutschen Arbeiter geschafft,ein Paradies vorgegaukelt.. erreicht und errungen werdenFür uns gab es weder ein muss. Der Führer selbst hat

sogenanntes spiessbürgerli- in seiner letzten grossen Re­che "besser werden". Wir de vor dem Reichstag diehaben immer und immer wie- Not des Ruhrbergarbeitersder dem Volke gesagt, dass mit besonderer Betonung er-

der höchste und ethisehste wähnt. Gerade das sporntBegriff der Nation die Arbeit uns an. Wir reden undsei dass wie der Führer es schreiben nicht nur, sondernam 1. Mai 1933 ausdrueckte, -wir ringen. Wir packen zu.

das grosse nationale Problem Unsere Fuehrer Arbeiten wir­der Arbeitslosigkeit und der klich. Wir finden sie nicht,Sozialgestaltung nicht in den wie die Isidor Weiss und GeSternen gelesst werden kran- nossen in Spielhoollen undne. Uns werfen deshalb alle Luxuskasinos, sondern imknechtischen Naturen des li- Volke selbst, in den Gaulei­beralen Weltirrtums Reaktion tungen, in den Ministerienund Unterdrückung vor, sie und, an wenigen Tagen zu

tun es heute noch in ihren den grossen Festen der Nation.

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

Wir haben es 80 erreicht, dass ja doch so oder so einmalein "San Franzisko" . bei uns anders urteilen wird, wennebenso unmeeglich ist; fuer ihre Geldgeber und Hinter-alle Zeiten, wie alles, was aus mamner es für rentabler hal- D�lJfschland.' - Der Reichs- Wahlvorb�reiflJnlStn. DasMoskau kommt. Darum das ten. 5

Vertrauen dês ,Àrbeiters zum' Und diese Zeit kommt! Wir parteitag, der in der vorigen oberste Wahlgericht hat ab-Fuehrer, darum das herrliche arbeiten weiter. Nicht mit Woche in Nürnberg stattfend gelehnt, die Eintragung inWort, �ass in Deutschland Rédênsarten, sondern durch wurde am Montag geschlos- die Listen zu verlängern.?�ute em

..Fuehrerwort me�r die Tat! Im Geiste von Pots- sen. Eröffnet wurde er Der Termin ist am 31. Ati-gilt, als früher tausend Tarif- ,

" •. . -. vom '�tellvertr""'ter des gust abgelauf' n St d nvertrrege! Die Welt, lcestert dam. Damit dieser Geist ei- ' '" �

, raute . u e -

uns darum, dieselbe Welt. die nés neuen Jahrhunderts de- Fuehrers, Minister Rudolf tische Verbsende habenein San Franzisko in Ordnung reinst ,auch über die ganze Hess, vorauf der bayrische hiergegen protestiert undfindet Sei es drum! Uns i�t Welt hin die Begriffe Fran- Innenminister Wagner die gebeten, den ErlIass desdas Vertrauen, unserer arbeí- zisko 1934 und Moskau über. Proklamation des Fuehres Wahlgerichts noch einmaltanden deutschen Volksgenos-.. I 1 h

.

der I f h bsen mehr wert als das Gesch- wmden wird, ver as, we c es, WIe er a s au zu e en.

rei der Presse der Welt, die (Schluss) eine bedeutende Friedens-/ '

,

- kundgebung noch innen_�'�.� i ,-,

..------....---.......--.......------. und aussen zu werten ist.

Ausland Inland

Herr Dr. Victor Kondertrifft laut neuester Nach­richten am 14. Septemberin Rio ein. Der Tag sei­Des Eintreffens in Blume­nau ist noch unbestimmt,

Carlos CandiagoADVOGADO

Causas' civeis e commerciaes

Dr. José 'Der Fuehrer und Reichs­kanzler Adolf Hitler batdas diplomatiche Korps zu

einem grossen Empfang indas Reichspräsidentenpalais General Góes Monteiroeingeladen. hat anlresslich der FeierDr. Eckener hielt in Ko· des 7, September an die

penhageu einen Votrag ue- Armee ein Manifest gerich­ber die Zukunft der Luft- tet, dass mit folgenden

..._IIIIÍI schiffe. Worten abschliesst; "Derausserordentliche Glanz - u.

Berlin. Auf c!em die grossartige Haltung,, hoechsten Punkt des Harz- welche die Truppen beiri) gebirges, dem 1140 mtr. den heutigen Feierliehkei­III -hohen . Brocken, baut die ten zu zeigen verstanden,III Reichspost eiue zweite sind ein schlagender BeweisFernsehanlage ein, welche fuer die lebendige Begeis­die vom Berliner Pernseh terung von der geliebtenzender ausgestrahlten Sen- vaterländischen Sache, em

dungen aufnehmen und offenkundiger Beweis derverstaerkt wieder aussen- seelischen Bereitschaft. Dasden solL Heer hat den Wunsch, dem

Vaterlande bis zum aller­letzten zu dienen, ueberalles zu stellen."

JARAGUÁ

Rechtsantwalt Zivil und

Handelsprozesse

�� RECHTSANWAELTE

I . Dr. J. Acácio lVIoreira Filho

,I UND

Dr. João OolinZIVIL SCHWUR - und HANDELSGERICHTLICHE

FAELLEGesetz zur Entlastung der Landwirtschaft. Es werden'Tdie IInteressen der Glaeubiger und Schuldner, von Landhypotheken I

vor der Kammer zur Entlastung der Landwirtschaft vertreten,

IEintreibung von faelligen Zahlungen, Nachlassregelungen,Gutachten, Auskuenfte und Kontrakte.

Zu sprechen jeden Freitag in Jaraguá. r- II ltallen R h t iliNaehere Auskunft durch den CORREIO DO POVO

.- O ma,: eri ien.

o POSTFACH, 46 - TELEPHON, 540 ri) Die italienische Presse be

lRua 15 de Novembro No. 518

jl s.chãftigtsich mit der moo-

I JOINVILLE 'SANTA CATHARINA glicherweise eintretenden In F'lorianopohs wurde

_==================�(6:::;X4�):=,== Falle, dass Deutschland dem Bundesdeputierten Dí'.seine Rohmaterialeneinfuhr Adolfo Konder bei seinervollständig wuerde einstel- Hueckkehr aus Rio einlen können, und meint, die festlicher 'Empfang bereitet.Folgen einer' derartigenMassaahme wuerdeu katas­

trophal fuer die ganzeWelt sein.

HOTEL CENTRALDE

Die Frau, welche in Ril.)den catharineuser Klassen­vertretet

_Pcnnaforte in

sexueller Notwehr erschos-Oesferrei('h.- Selbstmord sen hat, wurde auf freien

Der ehemals ebristlieh.sozi- Fuss gesetzt.,ale Landtagsahgeordnete

'

f-

_

von Steiermark, Gaugi, der 1:0. S. Paulo .wurde zumintimste Freund] )r. Rinte- ersten mal ein, Raubueber ..

lens, 'beging Selbstmord fall nach 'den Gebrauechendurch Erschiessen.· ," der amerikanischen «Gang ..

sters> gemacht. Zwei mitIondon. � Die in Sued- Ver k.e h r sinspektotenuni­

afrika erscheinende Zeitung form verkleidete Banditen, «Natal Moreure. berichtet, hielten das Auto einesdass im suedafrikanischen Geldboten der Telofouge-

/ Parlament von einem Ab- seIlschaft an und erzwan­

geordneten vorgeschlagen gen mit vorgehaltenemwurde, Suedwestafrika an Revolver die UebergabeDeutschland zurueckzuge· der Geldtasche, welche ue­

ben, weil es fuer die Uni- bei 10 Contos Lohngelde»on und fuer die Steuersah- enthielt. Die Verbrecherler eine starke finanzielle konnten unbehelligt ep,t,Belastung bedeute. kommen,

Frederico OberbeckPerto da �staçãô Ferrea '- Teleph. n. 1

Nahe der Eisenbahn-Station

ESTABELECIMENTO DE la. ORDEM

As exmas familias,e Snrs. Viajantes encontra­

rão bons commodos e expléndida mesa., ,

Cosinh� d� ta. ordem. Bebidas' HaCiona�s e E�frang<�ira�JAJlAGU.t DO' SUL '

'

S. CATHARINA

Il))ro M(2lrnIIllItn@ l��«],ADVOGADO

Consultas todas as sextas feiras, em

Jaraguá, no edificio do snr.Ar'tur Mueller.

Sprechsflln�en Bill c1araglJa i�d�1ll freitag,im Hallse des H�rrn ftrfllr MlJ�IIer.

'

\ '

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

CORREIO D0 POVO - Jaraguä do Sul, den l5. September 1934

Dalllpfer in Plamrnen. Familienmitglieder herbei, Bevoslkerung mit Lügen Flagg�ngebrallch. � DieRio. Nach hier eintreffen- konnten jedoch an einigen und Bedrohungen zur Bundesregierung hat an­

den Meldungen aus New dem Ausgang zu liegenden Wahlbetätigung in liberaler geordnet,.

dass in Hin­York, ist der von Havau- umgerissenen -Gegenstseu- Richtung zwingen wollen. kunft am Feiertag derna kommende amerikani den nur feststellen, dass In Urubiei verspricht der Unabhängigkeit (7. desehe Dampfer. «Morro Cas- der Täter Hals ueber Kopf liberale Prrefekt und Po- Setembro) nicht mehr dietle> sechs, Meilen vom Ha- geflüchtet war.

. lizeidelegado die Freiheit Farben fremder Nationen'feno Ausbury Park (New vom Militärdienst I Armes gezeigt werden dürfen,Jersey) in Brand geraten - Ver Kammerdeputier- Volk, wie lange lässt du sondern nur die braáflia-und musste von Passagie- Mozart Lago hat dem Hau- dich noch belügen. nische .Nationalfahne undre 'und Besatzung verlassen 'se eine Interpellation an Das Pressegesetz. Auch brasilianische Farben.werden. Der Dampfer den Finanzminister vorge- der Paulistan�r Presse- TIERSOHUTZGESETZ.hatte eine 240 Mann star- legt, in welcher er folgen- v.e�ba.nd hat, WIe der bra- Die Regierung hatke Besatzung und 318 Pas- de Fragen stellt:' 1) ist es silianisehe Presseverband ein Dekret erla-sen dasssagiere an Bord, von de- richtig, dass die Konsum- in Rio, eine Kommission Tiere unter staatlichennen viele den Tod fanden. steuerfiskale (folgen die ernannt, die sich mit der Schutz stellt und die

Namen) der Bundeshaupt- Ausarbeitung eines Gegen. Faelle von Tiermisshand-G�fãhrJich� Einbrecher. stadt s�it der Revo�uti?n entwurfes zum neuen lung aufzaehlt, durch die

-- Zurzeit sind wieder fast schon eine, bezw. zwei Mil Pressegesetz befassen soll. sich der Betreffendetäglich Einbrüche und Dieb- Iionen durch Beteiligung Wie man weiss, ist das strafbar macht Á.ls Stra­stähle "zu verzeichnen. an den gegen die Kauf- unter dem 14. Juli d. J. fen sind Geldbussen imSonntag Nacht versuchten mannschaft. verhängten durch Dekret eingeführte Wiederholungsfall 'dieEinbrecher in die Wohnung Multen ve:dlent haben? 2) neue Prssengesetz Geg��- Beschlagnahme des miss-

.

des Herrn Dr. Hafner zu sollten diese genannten. stand so scharfer Kriti handelten Tieres sowiedringen, wurden jedoch Zi.ffern r�icht. stimm:l1, ken,. dass grundsatzl��h Zellhaft von 2-15 Tagenrechtzeitig wahrgenommen. WIe gross 1St die effektive bereits beschlossen ISt, vorgesehen. Die beschlag-- Am Montag abend, Hoehe der Bezuege der den Be�'ufsverbrenden .

Ge- nahmten Tiere sollendrang ein Dieb. unbemerkt genan:aten Ange�t.ellten le��nheIt zu geben,

.

Ihre W o h I t ätigkeitaanstaltenin die Wohnung des Herrn u�d aus .wel?hem I'itel er- Wunsche zu formulieren überwiesen werden, fallsMarkus Strorch, Rua Cam- hielten SIe diesolben P und und Absenderungen vor- es sich um Schlacht tiereboriu. Als die Frau des (3) Wenn diese Fiskale dem zunehmen die diesen ent- handelt und andernfalls zu de­

genannten Herrn, gegen Ll gleichen' Re�ulamBl�to .un- gegenkommen. renGun�ten versteigertwerden.Uhr das Schreibzimmer terworfen sind, W18, Ihre

betr�t und das Licht ein- Kollegen, welches sind

schalten wollte erhielt sie dau.i die Zonen, in wel- Schützenverein - Jspaguáplootzlich . einen heftigen c�en. sie arbeiten, und

tlchlag auf den. Kopf, der wIevlele. Ueberras�?un�ensie halb bewusstlos zu haben SIe durchgefuhrt?Boden stürtzeu liess. Durch - Aus Hochlandszonenden Schrei der Frau eilten treffen bereits Nachrieb­sofort die sich gerade zur teu ein, dass liberale Dorf­Ruhe begebenen übrigen kazicen die andersgesinnte

Heute den 15. September, abends 8 Uhr

GeneralversammlungTagesordnung

1. - FESTREOHNUNG. .

�. - BESPREOHUNG (Schiessen in Joinville).3. - VERSOHlEDENES.

W· G t t B t fall ums Leben kam. Seine An einem strahlenden Sep- durch sein bescheidenes stil-le ross an e ea e Frau zog mit ihrer einzigen tembertage langten die beiden les Wesen [ganz ausnehmendTochter in eine kleine sohle- auf dem Gute' an, und Beate gefiel. Darum war sie auchaisehe Stadt. wo sie in einem wurde von Onkel Heinrichs in seiner Gegenwart sehr be­hübschen Heeuschen sehr zu- Frau, der rundlichen, stets fangen und wurde rot, wennrückgezogen lebten -, Beate war vergnügten Tante Wilhelmine, er es einmal wagte, ein Wort

. ein schcenes Mesdchen mit aufs herzlichte willkommen an sie zu richten.Ein� wabre Gesc btrbte braunen Locken und grossen geheissen. Das junge Meed- Nach dem Mittagessen or­

blauen Augen; aber sie war chen fühlte sich glücklich in ging sich die junge Beate imVor einigen Jahren weilte scheu und still, weil sie wenig der neuen Umgebung. Da ihre Park. Noch waren die Tage

ich bei den Eltern meiner unter Menschen . kam und Verwandten viel Geselligkeit so warm wie im Sommer; dieFreundin Helga in Berlin zu auch keine Freundinnen hatte. ílegten, legte sie bald ihre Blumen bluehten in verchwen­Besuch. Dort erzählte Helgas An ihrem achtzehnten Ge- Scheu ab und nahm angeregt derisoher Pracht. Doch kuen­Mutter im engsten Famílien-" burtstag traf ein Brief von an den Unterhaltungen teil. dete der Herbst sein Nahenkreise folgende kleine Episo- einem Bruder ihres Vaters Onkel Heinrich war ein bereits an, indem er die weis­de : ein, der ihr eine unverhoffte begeisterter Jffiger und es sen Fäden des "Altweiber-Wohl nie kam eine Frau Freude durch eine Einladung wurden Vorbereitungen' zu sommers" ueber die Raserr­

auf originellere Art und Weise auf sein Gut Birkenfeld in der einer groasen Jagd getroffen, flächen legte. Beate setzte sichzu ihrem Mann, als seinerzeit Mark bereitete. Zwar war Bea- zu der die Offiziere der be- auf eil1e Bank mitten in diemeine Grosstante Beate. Es tes

.

Mutter nicht sehr damit nachharten Garnison sowie Sonne. goldene Funken war­sollte wohl ein Geheimnis einverstanden, dass sie ihre einige Gutsnachbarn geladen fen die Strahlen in ihr brau­'bleiben, da es doch eigentlich Tochter fuer mehrere' Wochen waren. Und so kam der Tag nes Gelock. Ganz von fernkompromtttterend für sie war. hergeben sollte, jedoch schwan- heran, der so entscheidend hörte sie sie die SchuesseAber einer der damals Betei- den alle egoistischen Beden- fuer Beates weiteres Leben der Jäger. Das. Mädchen ge­ligten muss die Geschichte ken vor den strahlenden Au- werden sollte. Unter den riet ins Träumen, sie dachtedoch einmal erztehlt

.

haben. gen ihres Kindes. Und so Geesten befand sich auch ein an Harald Heinsen. Da sch­Jedenfalls ist der Heiratsan- wurden alI die kleinen Vorbe- junger Theologe, namens Ha- reckten sie Bchritte auf, dietrag, den die gute, Tante Bea- reitungen, die für eine solche rold Heisen, ein entfernter sich der Bank näherten. Siete mit achtzehn Jahren be- Reise notwendig sind, getrof- Verwandter Tante Wilhelmi- blickte empor und sah geradekam, noch heute ein vielbe- fen, und .im Frühherbst traf nes, der an der Jagd selbst in�die grauenAugendesManneslachtes Gespreechsthema in Beate mit, ihrem Onkel, der aber

-

nicht teilnahm. Beate den ihre Gedanken fortwäh-unserer Verwandtschaft. gescheeítlioh in Schlesien zu war 'schon beim Fruehstueok rend umkreisten.Die junge Beate war sieb- tun hatte und seine Nichte mit ihm zusammengetroffen, .

F f I )zehnJahre alt, als ihr Vater, abholte, die Reise nach Bir- und sie konnte sich nicht ver- ( orts. o gtein Offizier, durch einen Un- kenfeld an.' hehlen, dass er ihr gerade

ihren Mann kennenIernte

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

CORREIO DO POVO - d"araguá do Sul, den 15. September 1934

tOKAtES Kalbfelle,Das von unserem Schützenverein veranstaltete dies­jährige grosse Medaillen-Schiesen nahm einen 'beson­ders schönen Verlauf.

, Zahlreiche, auswrehrtige Verei­ne wahren erschienen, um sich daran zu beteiligen. Eswurde um goldene und .silberne Medaillen gescbossen.Wir geben hiermit die Schützen die sich Medaillen er­

rangen bekannt..Goldene, Medail le :

Willy Neumann - CuritybaJoão Emmendörfer _ JaraguáJosé Rösler _ São BentoEugenio de Geliert - Curityba.Adolfo Emmendörfer - JaraguáMax Richter _'" Curityba

' I

Silbene .Medaille:Ernesto Keil -- São Bento 89 »

.

Fritz Plaatz - Rio Negro'

88»Paul Neitzel - Jaraguá 87 »

Floriano Essenfelder - Curityba 87»Heinrich Nemann - Curityba 87»Guilherme Gumz - Curityba 85»Willy Müller ...;_ Rio Negro 84»Hermann Puschkeit - Jaraguá 84»Hermann Henke - Rio Negro 84»Luiz Buch - Rio Negro 84 »

Noch erwähnt zu werden verdient die 'I'atsache,dass auf Wunsch der Geaste noch am Montag weitergeschossen wurde. Ein Zeichen, dass es allen in Jaraguá gut gefallen hat. GUT ZIEL!Schulfest. -- Die Schule Herrn als Kandidaten

Itapocusinho, Lehrer Kurt aufgestellt:Gricbel ladet zum Schulfest Dr. Henrique Rupp Ju­am 23. September, ab vor- nior, Florianopolis; Dr. A,mittags 9 Uhr freundliehst dolfo Konder, Rio de Ja­ein. Herr Griebel und sei neiro; Dr. Fulvio Corilanone Schüler die mit einer Adduci, PIorianopolis; Ur.schönen Festfolge aufwar- João Bayer Filho, Tij ucas;teu, -werden bestimmt je- General Antonio Vicenteden zufrieden stellen. Rei- Batalhão Viana, Florianogen, Gesang und Theater- poli.s; Dr. Abelar do Veu­stücke gelangen zur Auf- ceslau da Luz, Florianopo-führung. Selbst Karusell lios.und Scbiessbude fehlen Als Deputierte für den Grundsteinlegung." - Amnicht. Auch ist für das Staat wurden folgende 31 Freitag den 7. Septemberleibliche Wohl bestens ge- Herren als Kandidaten auf" wurde, 'zu der, schon imsorgt, Alles auf zum Schul- gestellt: Bau befindlíchchen Schu­fest in der Itapocusinhostr. La. Zona: Marcos Kon- Ie; des «Grupo Escolar»

der José Acacio'Soares }10 der Grundstein feierliehstDie am 7. September in reira, Dr. Artbur Ferreira gelegt. Den feierlichen

Blumenau - abgehaltene da Costa, Dr. Cid Campos, Akt vollzog der Herr\Vahlversamm]ung, des Dr. Affonso Wanderley Ju- Staatseksetrer Dr. Placido"Partido 'Republicano nior, capiião Antonio Car- de Olimpio. Der HerrOatharinense" zeigte eine los Bittencourt. Padre Rau- Rechtsrichter dankte undsehr starke Beteiligung. lino Desehamps, João José sprach im Namen von

Erschienen waren aus 41 Cabral, Dr. Oswaldo Bulcão Jaraguá., Nicht alleinMunizipien 283 Delegierte. Vianna. kulturell, sondern auchAls Deputierte fuer den Vale de Itajahy : Rodol- um einen schönen BauBund wurden folgende 6 fo Rensux Bauer, Dr. Ed- wird Janaguä

. reicher

Kaufe jedes Quantum und zahle höchste'Preise.

OSCAR SCHNEIDER, Sattler,

gar Barreto, Aehilles Balsi- sein und sich immer 'mehrni, Fritz Lorenz, Henrique zur Stadt entwickeln.Voigt Dieses ist sehr zu be-Serra: Dr. Indaleeio Ar-

ruda, Dr. Agripa de Faria, gruessen,Mario Ramos.Sul: Dr. Alvaro Catäo

de Oliveira Roxo, Heriher­to Hulse, ..João G. Bitten­

. court, Dr. Renato Barbosa,Dr. João de Oliveira.'Norte: Deodoro de Car­

valho, Willy Urban, Dr.Oswaldo Cabral Publicamos abaixo' o numero

Oeste: Dr. José Atanasio, des eleitores por municipio, queCid Gonzaga, Dr. Victor podem votar nas eleições de Ou ..

"

Schmidt, Dr. Oswaldo de tub-o próximo:Oliveira; Bley Neto. Araranguá 3.286

Blumenau 6.372Wtehler- Versammlung! Bom Retiro 1.644

Brusque 2.003- Morgen vonmitags 10 (�ampos Novos 3156Uhr wird im Salon des Canoinhas 2.749Herrn Buhr das Direktori- Cruzeiro 1_302um des «Partido Republi- fl<:>rianopolis 7.780

cano Catharinense» gewählt Jlt�Jah'Yll 4.934oinvi e 4.930

worden. Lages 7.346Schwurgericht. -- Díens- Laguna 4.353

tag den 18.' September Matra.

2.172findet die erste Schwur- Porto Ull1ão 1.992

gerichtssitzung statt. R,io do Sul 2.5140. São Bento 1.794Verhandelt wird gegen São [oa quim 2.342

den des Mordes angeklag São Francisco 1.757ten van den Byllard, der São José 2.812don an Wohlert - Hansa Tijucas 4.801

veruebten Mord begangen T?barão,' 31 ..57°866-11 Biguas-úhaben so . Palhoça 2.776iARAGUA' 1.363Orleans 1.021Dalbergia 1.102Indayal / 3.3(/3Falta ainda o numero de eleito­

res d'JS municipios de Urussangae Chapecó,

91 Punkte9'0898989 -

»

89

»

»

»

»

Exijam o sabão

"Dirgl!m (lPl!eiillidíldl!"

-o ßI�ilorildo, ,.

l!ülhilrinl!ßll!

As pessoas que nos entre­

garam os recibos (senhas) pa­ra retirada dos titulos, com­municamos que os mesmos jase acham em nosso poder.

de WETZEL & elA. - Joinville (Marca registr.)

Dois conservo e �esinlecto o suo ,rOUDO.s�����ROfAtEspECIAL IDADE

\

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina