1
” 世 界 言 語 ” へ の 愛 着 変 化 を 知 っ て こ そ 英 語 に 深 み 物質を安定化するはたらきも 薬学ならではの研究 テプレノンを水溶液に 伴 野 和 夫 歉 と も の ・ か ず お 歐 昭 和 燔 年 理 工 学 部 薬 学 科 卒 盜 理 工 学 部 助 手 欷 薬 学 部 専 任 講 師 欷 助 教 授 を 経 て 欷 平 成 炒 年 同 学 部 教 授 盜 日 本 薬 学 会 欷 日 本 薬 剤 学 会 欷 日 本 医 療 薬 学 会 欷 日 本 シ ク ロ デ キ ス ト リ ン 学 会 歉 評 議 員 歐 な ど に 所 属 盜 研 究 課 題 は ほ か に 欷 分 子 間 相 互 作 用 欷 経 皮 吸 収 製 剤 の 開 発 欷 血 液 脳 関 門 の ト ラ ン ス ポ 欟 タ 欟 な ど 多 彩 盜 発 表 論 文 ・ 特 許 多 数 盜 博 士 歉 薬 学 歐 盜 長 野 県 出 身 盜 燹 歳 盜 真 野 一 雄 歉 ま の ・ か ず お 歐 昭 和 燎 年 文 理 学 部 英 文 学 科 卒 盜 爍 年 大 学 院 文 学 研 究 科 英 文 学 専 攻 博 士 後 期 課 程 満 期 退 学 欷 通 信 教 育 部 助 手 盜 専 任 講 師 を 経 て 平 成 炙 年 助 教 授 歉 平 成 炸 年 か ら 准 教 授 歐 盜 担 当 科 目 は 英 語 学 欷 英 語 史 欷 英 文 法 な ど 盜 著 書 に 英 語 の 欹 オ レ ン ジ 絵 本 伝 記 シ リ 欟 ズ 飮 灑 巻 欷 幼 児 教 育 用 の 欹 Ａ Ｂ Ｃ の 本 飮 な ど が あ る 盜 東 京 都 出 身 盜 燹 歳 盜 日 本 大 学 広 報 特 別 版 （４） 第１６号 平成２０年１０月１０日 研究室で実験機器を前にする伴野教授 ４月、研究室の学生たちと写真に収まる 伴野教授（前列中央） ギリシャ・アクロポリスへの学生との研修旅行 （ 淹濤濤渊年） 教養としての英語学は主婦などにも 人気がある シ ク ロ デ キ ス ト リ ン 歉 Ｃ Ｄ 歐 と 呼 ば れ る 物 質 が あ る 盜 で ん ぷ ん に 欷 あ る 種 の 酵 素 が 作 用 し て で き る 化 合 物 で 欷 複 数 の ブ ド ウ 糖 分 子 歉 グ ル コ 欟 ス 歐 が 環 状 に ６ 個 つ な が 檸 た も の か ら ８ 個 つ な が 檸 た も の ま で ３ タ イ プ が 実 際 に 使 わ れ る 盜 ど れ も 欹 底 の 抜 け た バ ケ ツ 飮 の よ う な 特 徴 的 な 形 を し て い る 盜 内 径 が ０ ・ ５ 殳 １ ・ ０ ナ ノ 陰 と い う 超 微 小 な 世 界 の 話 だ 歉 ナ ノ は 瀾 億 分 の １ 歐 盜 こ の Ｃ Ｄ は バ ケ ツ の 内 側 に 当 た る 部 分 に 他 の 物 質 を す 檸 ぽ り 取 り 込 む 性 質 歉 包 接 歐 が あ る 盜 さ ら に 欷 内 側 は 水 に 溶 け に く く 歉 疎 水 性 歐 欷 外 側 は 水 に な じ み や す い 歉 親 水 性 歐 と い う 特 殊 な 性 質 が あ り 欷 水 に 溶 け に く い 物 質 を 包 接 し て 欷 全 体 と し て 水 に 溶 け や す い も の に し て し ま う と い う @ マ ジ 蘖 ク A が で き る の だ 盜 欹 包 接 飮 作 用 を 利 用 Ｃ Ｄ の こ う し た 性 質 を 利 用 し て 新 規 の 複 合 体 歉 包 接 体 歐 を 見 つ け 出 し 欷 新 し い 薬 剤 を 作 る と い う の が 伴 野 教 授 の 研 究 の 一 つ 盜 薬 効 の あ る 物 質 が 見 つ か 檸 て も 欷 そ れ が そ の ま ま 薬 に 使 え る わ け で は な い 盜 親 水 性 が な け れ ば 投 与 し て も 腸 管 で 吸 収 さ れ な い し 欷 注 射 液 と し て も 使 え な い か ら だ 盜 伴 野 教 授 は 欹 薬 効 の あ る 物 質 を い か に 工 夫 し て 欷 使 え る 薬 の 形 に ま で す る か を 研 究 す る の が 薬 剤 学 盜 こ の 部 分 は 医 学 部 に は な く 欷 薬 学 で し か 取 り 扱 え な い 領 域 で す 飮 と 強 調 す る 盜 研 究 は 機 液 体 ク ロ マ ト グ ラ フ と い う 分 析 装 置 な ど で 物 質 と Ｃ Ｄ と の 結 合 比 率 や 強 さ な ど を 割 り 出 し 欷 帰 包 接 物 質 の 結 晶 欷 融 点 な ど を 物 理 化 学 的 に 測 定 欷 毅 Ｃ Ｄ と の 複 合 体 の 特 性 を 調 べ 欷 最 後 に 気 製 剤 と し て 製 品 レ ベ ル に 達 す る か 検 討 す る ¥ と い う 過 程 を 経 る 盜 こ う し た 方 法 で 目 下 欷 研 究 を 進 め て い る の が テ プ レ ノ ン と い わ れ る 物 質 の 水 溶 液 の 製 造 だ 盜 テ プ レ ノ ン は 胃 か い よ う な ど に 効 く 油 状 の 化 合 物 で あ る た め 粉 体 に 吸 着 さ せ た 製 剤 し か な い 盜 ７ 個 の グ ル コ 欟 ス が 環 状 に な 檸 た β ¥ Ｃ Ｄ と 包 接 の 相 性 は 最 適 な の だ が 欷 そ れ で も 溶 液 に な り き ら な い の で β ¥ Ｃ Ｄ を 改 良 し た 誘 導 体 を 使 檸 て こ の テ プ レ ノ ン を 水 に 溶 け や す く し て 注 射 薬 に で き な い か 研 究 し て い る 盜 Ｃ Ｄ の 包 接 作 用 に は も う 一 つ 欷 物 質 を 安 定 化 す る は た ら き が あ り 欷 そ の 性 質 は 狭 心 症 に 使 う ニ ト ロ グ リ セ リ ン 錠 や 欷 身 近 な と こ ろ で は チ 欒 欟 ブ 入 り ワ サ ビ な ど に 応 用 さ れ て い る 盜 ニ ト ロ グ リ セ リ ン や ワ サ ビ の 辛 味 成 分 は 元 来 欷 空 気 中 で 飛 び 散 檸 て し ま う 性 質 歉 揮 散 性 歐 が あ る が 欷 こ れ を Ｃ Ｄ で 抑 え て い る 盜 ほ か に も 香 水 欷 消 臭 剤 歉 た ば こ や ペ 蘖 ト の 臭 い 取 り 歐 な ど さ ま ざ ま な 分 野 で 利 用 さ れ て い る 盜 派 遣 研 究 員 だ 檸 た 星 薬 科 大 学 で 薬 学 の 権 威 欷 永 井 恒 司 博 士 と 出 会 檸 た こ と が Ｃ Ｄ 研 究 の 始 ま り だ 檸 た 盜 欹 研 究 し て い て 喜 び を 感 じ る の は 欷 未 知 だ 檸 た こ と が 解 明 で き た と き 盜 自 分 の つ く 檸 た 薬 が 世 に 出 て 欷 社 会 に 役 立 て ば も 檸 と う れ し い 飮 と 話 す 伴 野 教 授 だ が 欷 現 在 欷 製 薬 会 社 と 共 同 研 究 を 進 め て い る 経 皮 吸 収 薬 は 製 品 化 の 期 待 が 高 ま 檸 て い る 盜 研 究 の 重 要 度 増 す 世 界 の 薬 剤 開 発 の 流 れ は 注 射 剤 な ど の 液 剤 の 方 向 に あ る と い う 盜 か つ て 錠 剤 な ど の 研 究 ・ 開 発 で は 日 本 が 先 行 し て い た 盜 だ が 欷 近 年 の 注 射 剤 開 発 で は 欧 米 に 後 れ を 取 檸 て い る と い う 盜 伴 野 教 授 は 欹 即 効 性 欷 効 き 目 で は 経 口 薬 よ り も 注 射 薬 が 勝 る が 欷 少 量 で 治 療 効 果 の 高 い 薬 は 得 て し て 水 に 溶 け に く い 盜 自 然 界 に あ る 成 分 で 薬 を つ く る 時 代 で は な く な 檸 て お り 欷 物 質 を 水 に 溶 か す 歉 可 溶 化 歐 研 究 は ま す ま す 重 要 に な 檸 て く る 飮 と 話 す 盜 伴 野 教 授 は 他 に も 様 々 な 研 究 を 進 め て お り 欷 活 発 な 研 究 が で き る の は 何 よ り も 優 秀 な 研 究 ス タ 蘖 フ と 花 野 学 教 授 は じ め 優 れ た 指 導 者 に め ぐ り 会 え た こ と が 一 番 と い う 盜 欹 英 語 は 世 界 の 中 で も 最 も 激 し く 変 化 し た 言 語 で す 盜 そ の 歴 史 は ド ラ マ チ 蘖 ク で す 飮 盜 中 世 時 代 に は ラ テ ン 語 欷 フ ラ ン ス 語 の 語 彙 を 貪 欲 に 取 り 入 れ 欷 大 航 海 時 代 に は 植 民 地 か ら ト マ ト 欷 テ 檪 欟 と い 檸 た 産 物 と と も に 単 語 も 輸 入 盜 そ し て 第 ２ 次 世 界 大 戦 後 は 産 業 欷 技 術 の 発 展 と と も に ア メ リ カ 英 語 が 世 界 を 駆 け 巡 檸 た 盜 そ ん な 英 語 へ の 愛 着 を 捨 て 切 れ な か 檸 た 盜 就 職 先 企 業 の 総 務 ・ 経 理 の 仕 事 を 断 念 し 欷 奨 学 金 を 頼 り に 大 学 に 戻 檸 た 経 歴 を 持 つ 盜 英 語 が 好 き 欷 と の 思 い に ス ク 欟 リ ン グ の 教 室 を 埋 め た 約 燎 人 の 学 生 は 引 き 込 ま れ る の だ ろ う 盜 働 き な が ら 学 ぶ 若 者 に 混 じ 檸 て 主 婦 や 定 年 退 職 者 の 姿 も 少 な く な い 盜 英 語 は 欷 も と も と ド イ ツ 北 部 の バ ル ト 海 沿 岸 地 域 の 小 言 語 だ 檸 た 盜 ５ 世 紀 ご ろ ま で に ブ リ テ ン 島 に 入 り 欷 英 語 と し て の 歴 史 は １ ５ ０ ０ 年 と 言 わ れ て い る 盜 英 語 史 で は ８ 世 紀 か ら 瀲 世 紀 末 ま で を 欹 古 英 語 飮 欷 次 の 炒 世 紀 末 ま で を 欹 中 英 語 飮 欷 そ の 後 を 欹 現 代 英 語 飮 と 欷 大 き く ３ 期 に 分 け て い る 盜 欹 ｔ ｈ 飮 か ら 欹 ｓ 飮 へ 研 究 テ 欟 マ は 欷 中 英 語 か ら 現 代 英 語 初 期 に か け て の 変 化 盜 こ の 時 代 を 知 る 手 が か り に 欷 ノ 欟 フ 櫻 欟 ク 州 の 豪 族 で 法 律 家 一 家 が ４ 代 に 渡 檸 て 書 き 残 し た 欹 パ ス ト ン 家 書 簡 集 飮 歉 １ ４ ２ ２ 殳 １ ５ ０ ９ 年 歐 が あ る 盜 １ ０ ０ ０ 通 に も 及 ぶ 手 紙 か ら は 欷 刺 客 に 用 心 す る よ う に と い 檸 た 領 地 に 関 す る ト ラ ブ ル や 欷 財 産 問 題 欷 勢 力 拡 大 の た め の 結 婚 な ど 当 時 の 社 会 状 況 を 多 岐 に わ た 檸 て 知 る こ と が 出 来 る 盜 も ち ろ ん 記 さ れ た 英 語 も 一 級 の 資 料 と な る 盜 英 語 の 変 化 と い う 面 か ら 着 目 し た ひ と つ は 欷 動 詞 の 三 人 称 単 数 形 盜 現 代 英 語 で は 欹 ｐ ｌ ａ ｙ 飮 だ と 語 尾 に 欹 ｓ 飮 を 付 け る の が 原 則 だ が 欷 古 く は 欹 ｔ ｈ 飮 だ 檸 た 盜 こ の 古 い 用 法 は シ 櫪 欟 ク ス ピ ア 歉 １ ５ ６ ４ 殳 １ ６ １ ６ 年 歐 の 作 品 や 欷 @ 音 楽 の 母 A ヘ ン デ ル 歉 １ ６ ８ ５ 殳 １ ７ ５ ９ 年 歐 の 楽 曲 の 歌 詞 に も 出 現 す る 盜 し か し 欷 炒 世 紀 の パ ス ト ン 家 書 簡 で は す で に 両 方 が 混 在 し て お り 欷 欹 ｔ ｈ 飮 か ら 欹 ｓ 飮 へ 欷 時 代 を 追 檸 て そ の 変 化 を 多 数 の 用 例 で 明 確 に 出 来 た 盜 表 記 の 変 化 は 欷 欹 ｓ 飮 の 発 音 の 方 が 易 し い と い う 事 情 も 影 響 し て い た よ う だ 盜 欹 ｓ 飮 へ の 変 化 は 研 究 の 一 例 で 欷 こ れ ま で 非 人 称 動 詞 欷 動 名 詞 欷 関 係 代 名 詞 な ど に つ い て も 欷 中 英 語 か ら 現 代 英 語 初 期 へ の 過 渡 的 変 化 を 研 究 欷 考 察 し て き た 盜 今 後 は さ ら に 不 定 詞 に 関 す る 構 文 に 研 究 領 域 を 広 げ る つ も り だ と い う 盜 欹 世 界 言 語 の 英 語 が ど の よ う な 歴 史 を 持 ち 欷 特 徴 が あ る の か 知 檸 て こ そ 欷 使 う 英 語 に も 深 み が 出 て く る 盜 そ し て 過 去 を 知 檸 て 未 来 を 思 う こ と は 大 き な 楽 し み で も あ り ま す 飮 盜 そ れ が 教 養 と い う こ と な の だ ろ う 盜 授 業 は 通 信 歉 教 材 歐 授 業 欷 イ ン タ 欟 ネ 蘖 ト を 利 用 し た メ デ 檪 ア 授 業 欷 そ し て 毎 週 の 昼 間 欷 夜 間 欷 夏 期 欷 土 日 欷 地 方 と 多 様 な ス ク 欟 リ ン グ 授 業 が あ る 盜 文 理 学 部 で の 講 座 も 持 檸 て い る 盜 趣 味 も 研 究 対 象 に そ ん な 授 業 欷 研 究 の 合 間 の 楽 し み は 欷 中 世 欷 ル ネ サ ン ス 欷 バ ロ 蘖 ク 音 楽 や 歌 舞 伎 の 鑑 賞 欷 古 寺 巡 り な ど 盜 ま た レ 蘖 サ 欟 パ ン ダ 好 き の 娘 さ ん と の 動 物 園 欷 水 族 館 巡 り は 全 国 煥 施 設 以 上 を 歩 い た 盜 夏 休 み に は 数 週 間 か け た こ と も あ る 盜 欹 西 山 動 物 園 で は ほ ぼ 一 日 過 ご し た こ と も あ り ま す 飮 盜 こ こ は 欷 福 井 県 圖 江 市 の 施 設 で 欷 動 物 の 種 類 は 十 数 種 と 少 な い が レ 蘖 サ 欟 パ ン ダ を 煥 頭 以 上 繁 殖 欷 全 国 に 提 供 し て い る こ と で 知 ら れ る 盜 動 物 園 巡 り を し て 進 化 欷 分 類 に も 興 味 が わ い た 盜 欹 言 語 の 変 化 ・ 多 様 さ に も 通 じ る も の が あ る 飮 盜 最 近 は カ ナ ダ 英 語 欷 オ 欟 ス ト ラ リ ア 英 語 に も 引 か れ る 盜 話 は 欷 や は り 英 語 欷 言 語 の こ と に 行 き 着 く よ う だ 盜
