+ All Categories
Home > Documents > €¦ · Created Date: 9/6/2017 6:38:41 PM

€¦ · Created Date: 9/6/2017 6:38:41 PM

Date post: 16-Aug-2018
Category:
Upload: ngokhanh
View: 218 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
14
a-t5 iqo, tqr ti, rilrwl Yq .EFrfi-d Friql-'ilq, gFrrn trfi gosQ dwfs l qz Ersn a 351 /;Fv-g-p6"t-qe-{-ffi / ' Rqrm S \ e'rrc zQ17 fuqq.- \ffirqq {l-qeffi q -fr aTT n sqilcl qTq, q*, cqft erR wFT Ml qi\ qnsqirT risr 1875 / es-2017-57 (v+lo) /^)on e.fi.gnd. ftFrfi Mpq.2o17 q frd qt f,d+.a**,ri i ftREr {16 g'fi#t *nA d qrs{q t s0q0 \TqFM (q.R6T{) Bulrua .,ni, d er**-) ; tEfr g-FrR<r 3Tlq=nr d rorn d qquit q-6l(q'qrq,dq'q-qft31TRgfiHfr\ .{ft.enri. fe-* 14'08'2Q17 q R-t .rn t soqo srsR"-s (qRffi) Frqqrilfr o,rq q-.deT w qsqo fut qri ig g-frfuET en''if,*o frrd "ni tel Kfl o-l trcnl-qn iT'Tq I e r\ strT: EqqT d-frfrqT {l-6 r \ .a- =-4n 6rd ffirft, rfiogo rif,'q ol W{ .,Ti-t a **t nRK B fu qlqq -frRqr r{6 {--fi.,q - o.i*i- "ti rnq t ffi-U qii o-. o-w oi t qrflr+O: qe.]iffit lr,qd\l / ( .rwi Rrd ) ffitror€t RTqqffi .***A_# . , . ' sRftTR ffi vganef gq.s{Trqqzn oTffi tg }Rn 1-Grwq 5caq llfrq Td-f, qq sf+fi-q soso z- qqt CUflfr .t"-- v'I sFrfid q** dq dsq-s I ryqer+IcF Wo1r{lobrqftofto fr-zd wr'rr-1 bOqqoR{6 ts ,_ ffi* is'mTRrd.Tsri.*gr o- frrar #ffi; v 31q| r+q t a eqmn qd .\ qo. Rrfl oqri t 7- ,'q{f, ffi/ngqfi-oEx w{qE {I-qqffi C 4qfi Tqfq-q-srt d$t a- qltsq *"- o-de?z ffi C 5co rFql qdd q{ 4{qT TM 1-961fiAf{l vrqqW
Transcript

a-t5

iqo,

tqr ti,

rilrwl Yq .EFrfi-d Friql-'ilq,gFrrn trfi gosQ dwfs l

qz Ersn a 351 /;Fv-g-p6"t-qe-{-ffi / ' Rqrm S \ e'rrc zQ17

fuqq.- \ffirqq {l-qeffi q -fr aTT n sqilcl qTq, q*, cqft erR wFT Ml qi\

qnsqirT risr 1875 / es-2017-57 (v+lo) /^)on e.fi.gnd. ftFrfi Mpq.2o17 q

frd qt f,d+.a**,ri i ftREr {16 g'fi#t *nA d qrs{q t s0q0 \TqFM

(q.R6T{) Bulrua .,ni, d er**-) ; tEfr g-FrR<r 3Tlq=nr d rorn dqquit

q-6l(q'qrq,dq'q-qft31TRgfiHfr\.{ft.enri. fe-* 14'08'2Q17 q R-t .rn

t soqo srsR"-s (qRffi) Frqqrilfr

o,rq q-.deT w qsqo fut qri ig g-frfuET en''if,*o frrd

"ni tel Kfl o-l trcnl-qn iT'Tq I e r\

strT: EqqT d-frfrqT {l-6 r \ .a- =-4n 6rd ffirft,

rfiogo rif,'q ol W{ .,Ti-t a **t nRK B fu qlqq -frRqr r{6

{--fi.,q - o.i*i- "ti rnq t ffi-U qii o-. o-w oi t

qrflr+O: qe.]iffit lr,qd\l

/( .rwi Rrd )ffitror€t

RTqqffi.***A_# .

,

. '

sRftTR ffi vganef gq.s{Trqqzn oTffi tg }Rn

1-Grwq 5caq llfrq Td-f, qq sf+fi-q soso

z- qqt CUflfr .t"-- v'I sFrfid q** dq dsq-s I

ryqer+IcF Wo1r{lobrqftofto fr-zd wr'rr-1 bOqqoR{6 ts

,_ ffi* is'mTRrd.Tsri.*gr

o- frrar #ffi; v 31q| r+q t a eqmn qd

.\ qo. Rrfl oqri t

7- ,'q{f, ffi/ngqfi-oEx w{qE {I-qqffi C 4qfi Tqfq-q-srt d$t

a- qltsq *"- o-de?z ffi C 5co rFql qdd q{ 4{qT

TM1-961fiAf{l

vrqqW

q,Tq[mT ffi(qhq erTTm)

Hffi*; f na d vra-er qrq,ffi,yx * T# ; JJ*-ffiH,Rilffi ,Hrtq<l

tr/#Hjt"JT)/zuz ag-ry R"" ;4oa2o1. q frq Td

qr \Tcqt _l 3sl /sfuqrzffio_qrq/+{q/ 2o1r_18fdgfu

HHm'a,#g-pp",#T:ffiffiT qgr1v1froJ tun qfi tg ef, sq-a_er Br'l- dol ftr+qlr ,-tl

T ?6-r

ilI ;TFT ilFfrd TTCI

so/gDg

vo/utq Ho

1 2 ls lq'J: 5-|-lz V.1{rII9Tl

8 9,1 HItilYvr

erq,ffiq li 2(l-dgT 'tqea / zz

G taszqug-1 .;

8.

qgtos5.00

9735600 933900

2 HIEI1qUIqrq,

q{TFFIEI rd5r 1436 / 22

W t+szgw-2

8,

+gto55.00 67920 3735600 933900

3 wndr{urqrq,

rr.nTfr

gdq\F704, 705,706qwwo-r

13.

7555.00 105200 5786000 1446500

699, 704,gww0-2

15.

75

55.00 126240 6943200 1735800

fuffi oslorz 1o.oo q-dft=Tm 06.1 0.17 o.oo Erd ffiD

07 .10.17 08.10.17 ffiF

r-+ilqt og.1o.rz i q 1o.oo q-SGiltrr€ 1.oo qd f,F oq vo 1 q 2qrffierrqqmtr]Tq s.oo q-d ffiD oq qo g q 4 q{

.rilfrq

)( errq Rr6 )frrdTfffi'ff*r:';* {fq_{WYst G ftqio sqn,

qfrfrrfr ffiFry C qqqTaf vq eilqq{o ol*re ig }F}-i,1-Grqq Tw "ry

,ilfl-f, qq rff soso qpfir de1q\F I2- qq]fr 3ffi Tilf, gq sM fu,ilT soqo ei*rq orqf-,rq d*r{s r4- YTIEII rrq@ YqoTflo0oqfrofro fr=zx/zo tq eq qnil.-1 Oowofre vlgEw{ilrt\il dgTs'l5- frtqm T{qrr Boso "*r* o) q} +fro. wqtqrv q-r) { qorRrn mRTi fu r6- fudr

^{{qn 3riffi {rq-qkft o} gqr 3ilalq t nRd fu qq-i rr{ q\ q} wqrqx trjiq qorRlf, o{d | ' '-' v'r ' \\'\

7- T{Ef{fl ffi/nerfio-qrq uEqE yruq-ffi o) qlqo FTn-trTTf{ *a rs- iTfu{ rfi{ qdq*d vq-qtrr C gc< g1q-il Tr qqqr 6Ti 3{,"' e\J I

dd

orqtnq ffi rrqqtffFrt ryrr.r)

T{f v+rcrrsur C qfrf, fuqt qrf,,T t fu wilrE vrcrqkft d Tft n-a fr vrcrerqrq, qt(q, sfift srrR rFFr H q6) vnql=TArT fur rcrF / ea--zo,r-sim/r,y^q$j$ tr* 14Qs2017 fr tr .ra -'i'nn.l-*.s $\lqr {{)Hrft slTTrft S Hltzrq * soso vrshq fqRr,rl frqm16t"1nur d sTwpr-4 dslTrrlTT 9rq \eT qq r$qtr ffi wi eI m Eilfr-f, fuqr wrnr t:_

1. eia or fuq\srd.{{

STg'frv?5I ;IFT

q-fr

6Iqrri

Saorffi WrTrirrq3rrf,fudsqgFiriliF-I

TTSR(unfrosRq{)

qqr'T qE q

srffif,qwrq qfr

qtqrnrdsrd q(fr-|em*sq sifunqq frqqR dfo)6tFrrT-gq sffunvrcrd o1.ir.t gw?FFT StvqErerTi-dtd

swrRr)

ilf,{fi-d qIFI TII-CT

{ro /qugtto /dH T{0

elt(toq)

1 2 3 4 -Q",ldrb.*- ,v 8 I 10 11 1)1 I1IEITWt

qrq,'RTiTg{-- 1436 / 22

vq 14s7gw-1

8.

+gto55.00 67920 3735600 933900

2 qTTE]]qUI

qTETI-T[

ilfttqsa / zz

G t+szguE+

8.

agBo

55,00 67920 3735000 933900

3 lilHfrrufflq,

i{dq\} 4rqY{qm-

G*roqrdttoq, rts,706gugvro-r

13.

75

55.00 105200 5786000 1446500

4 {{tElr{utqrq.

TTIIT

TfrgdrlrF 698, 704,

gW{{o-z

15.

75

55.00 12624Q 0e43200 1735900

2 9T qr_cT fttrqd GmiS 05 sd d fu r=SoF fu,$ qr$i.t qT_} at ci-qfqp] q-al-rT s;rq qqdr m=s frq-dr{ o1 frf} t a qrvfi r3 g frfuET vr6 { fmfi o1 fu-s7eH Bqsfrq Efi qR qq +-e( d fu *.qr*fi, C Bf,t q-+vT srrsfuq (qR6Ti) M-1e63 d ry$r-, q

fuTtRn qiqa0 a1 E{ * o-q r& d.ft | F{$ ft=q f,{s/*n 6fr'r,q qrR-s/qffi rfi-qrx q-S o1 Hd".ft f,etT fi fls Qi-q\r' qfi qqr @r #qry'ft | qrw s@aq R--szqH aT Er (nqqr q-ft w fro) # d= qen'Ffua TdT (qq fr-ut ) * Wr or s?r*r q-{ el 6nq di -fu q-TRTRT

$irDrd a1 uffi, frRi r.sdT d err-{tr q-fr q q-.*m. qd frrrd uE *tfi-n:ft o1 iq em{frr q( ro qtdsrd *1 gE # qr*.n

r4 { fER-ET qr6'g ffi 02 iluil q +.fti qnq qyuT q { frfrEl vrqq btqrd''ft fuird d-'{lq Hfr M o) vn slq g frfu<T (e-Tender) ti o-rdfri rffi EhT q) gqftfha (R.evise) qfi fuqT qT wd'n I g fr'fuET frqr<r s?qf,q frfu{r C errurv Xo (F loorffi F-qrqr q;$qT ffi fu fr-g1iamf* q g-frs t rl-6-nr tr {- q dq-dftTf, fuqT qd-'TT ffi M gq M sru-qT Rs y{ftRrf, oq qdr rl?h-dr\6l ,

tu-{ft d" d g frF+Er vrs g-frrfi fu 6gTi ei tus q sFr di * Td ftfus 3r{T{ q-ft qrtT ch-{qT arfrqtd Etn- fuTffi1 TuFrT ei{ q slofrn b*tq)-.q qrdl W sqsHo h1 vrr"fi q{ * X"rT mq qrw

"T"Rt q,,-r 2s

q-fraTd Errn | "qq rq e {ft ft (*nso W"trF oi s!-oq) o} *ET trililr d ins q

"qFcfu-ql rql B fur$ ErT iTcs qi{fiTq ftl 3rtq t ftffi 6t ol.fqrs $qTRdo1 \ild-.ft | {-frfr-ET H6 $=fiTrTfr drcr qR6R w ti o1 H.wf q-fuqT .*drf,{ ww.ti d qifu www.mstceoommercg=com * e ql}.ft

r

reqt eniEoT d frq GTf{ or{q/qtfr tg Class III Signing typeBfugo RJ=+qR ntrffie (DSq Ef{T GTrdyzrfi t r Wqsarft dsqiTa qt-dE qq \ilcF-{ sd GTr}ffi ".nq-f q-fr-fiquT o1 ortror$ qrf .nrt dqwfa {-Ffr=t qrs $-fro-rq { qnr C vrd-i r

8. q-fr-frJ sliqfr ftqiRd qi-fn q{ 3Tf{ dl-i.i Vn qr Vn * srfhfi g}1\ dq--+-f, etr d lfo Gt"r.r-strr'r su-'ffq

c Tft Wr zDFTT E)=rr I VzqF ,fua /i-ffi fr qFr d-i d m r{rdR z}

5.

6

7.

s&T q rrqql tsooo / - (sq-qT qqd rwv) qr Giltcr gw. Tqoygo0oqfio

Wq '}d} d qTturq t qur qrrl dTI u} cilqfraq OJon refundable)elrr r

e $-*t {rd $-ffi q qFl ti tg ry{ tq'tua /wq7wffi o)

, *oYqofrovfro fr qrft-fiqqT o-{Er -sTfu{td

E).rT I qdorrT ig

sTFr dr*q q-ftq{ d srsr< frsd CwOvtlo8oqfto FRr irrr rql v;qqT {-t-d qrw Etq-T, fuFd qas6 pEgdoi sTTcflro 3rffis s-q or Gowofiovfto dr) CMqT srM drr I qTsr

S M o) qrffiE qfro.wT gm- frovtro0o r{trr sq{n trco/- (wwrVfr EmR \Ea vlr atnft) qre Wovrro*oqfto qft .H d qTnH t eil=rdl-$q tq d-"lrr erM srf*s Tq orffo ffifiwr vgm o1 qrkr d qwrnS fuw{ @l drFrq sn-g S qTqqd \g qo-fs;E Wotsofioqfto d freTfRf,d-en w q;q (Activate) etr-r r

ro. qfrmrur fu fugq{ grq. Tqq:qrDra f,fr Grm{q /wqriT qr{ r*,q @ywovq+otoqfto d qtda qq ciqcrt-s or{r GrM et'n r

(r) GrTnffi d eTisTR o.rd o1 qR, q{ fr1 Eqr fr .Fd d qrm d GTTsn-r ordEff q-fr deJI o:qfr d qqd d znrwitd GilN q-flErq ?Trgf, T{ftFr{ 6rgrfr.dq qtqfr d Tq-+T fr+aTo zD-t. Director Identification Number(DIN) d q,nur qr qft qfr

r

(z) giltqm or s+qTqf*f, qfu rqm s-r, .Fd d rilrrf,t q .il.hilti d srqrqfufizftt q'IIo|- cn o1 vfr nefl o-FTft d qlqd fr rq*r frte'm mT Fqt CInlvrq

fl'qseT q{ c aTq-qB-o crq q qftsf, rfr fu-qrrqr t rqfu FIIUi qe vqi ffi d Mffir HrEr s-{d t'rr, srd siltqo qqrfis..q t\ fr{Rf, oqor a} r

(s) sldrF or tq znl-d @1 qR , F-d qr qrqfr d q-qA fr vq@l tq @rS qqffio\'{Toeo qer o1 s.fr r

(4) do sri oi fuqwr 6.rfr'{-fr8-,q rlE.{-fiil.fr t lr'.qRrn wrKr ffiqfu-qT crrfTl, serT t-fi o'i qTq, qqr-ilf rlo, en-$owoy{Torfro @ld,

deJT vo ft{rfl +o o1 q-fr r

(s) FWrl*ffi sTetctT qrB-qd srfuoffi g1-ql (ilft fuqr rril wFr tq eTDfqr qe)i o-r rsTrot qa wfr GrCqo vt.'zr d +il{ ot$ {rfuq qR6ry trrRf, TSo-RrTr t qET gr{ envrq ol yrqer qa o1 q.R

r

11. wovqotoqfto grEr d-f,d s€ qfrd /wt /qffi ol'qfrfirvt fuqT qT+,nGY soqo sq-sfrq (qRET{ ) Mr-1e63 d qlBqC d srnrin sr$ d r

0

.t*'V

fr{q-26 d eqwx frtrTfufun tuftd /wt/a'+fi g-frh"qT vru {-ffie-fuqT d qm =rS d q-ot B;-(r) C urrfiq qrQ-n qfr t r

(2) ftrri-d frs-€ sF-q tq q-nrq' t r

(o) ftnri vq{ ffi d Mffi sTQtcIT wq rr*Fr{ gxr sTfu@F eTfknrtqd q6 qarrft sq q\ frqf.T orrTr t t qRd rrrrq wl rrrn qfr mr fr"qrt r qld ura t fu sftr qRe lrffq q.' gfuT r1. rr{ d silrErr{ tn Rqr rRrT

E\l(+) frNri srqi Grrtnq znrg o1 !ft s-{gn q @t d r

(o) fuYffiT qrq znrfr q* q d E\(o) wt I oT'rft d flTd q ffi q-a Erild d?-rT frovtlo8o qfr-fiRrT trrTrur

Fr q-{gf, q fuqT E} t

12.eTF ddq {-frR-ET €Tdi darT g-ffi qH o1 fufU ot qd fr-+qvr t+qr

rqrfl ${erT wovqofroqfto d aq qt-ed www.mslceqgr{lr1g{ce.c.oln rR

t-gr w wonr tt13 {-ffio qra {-ffi i *rnr A-i d fr\ S"qo drfrn /wt /rr.w-fr a6\

q-d'-fr ei-c d FcK gerfr-ysrn srd 15000 /'-Fqn qq€ EqR qn) ER..t.

gim u\ ail-frreq Ehl darr sr{T€ q-ft rn} ffi q e}a d'TIq rl5rasrftxT E\, qrTr frrqT \f,Tqr e}rn t

14. IHrFE ffi<rar7Frfr--<r qkrT o\ Ets-fi{ tE qffie[dT7Frfr<rcror gr{I crqlilqri +1 em{ftr (ei-+qu q-fr) qerqq s{ft do. ert q Erw{ o.q fr iilrt'ft frrnffi sfd n q-{l f,{qT rrqr eil |

rs. wd frr{ft rft orqur r} ws {-finTfr qfr sfuqT Tfr q E\ cd mq d' zp-q or ftlq d crdT Grq-fu qfr rlhT ti d qaqrl gq: {-f,r-frET qrs {-ffi

o1 wr qrodl ,t t

ro. effmnq 05 sqq vqt qr +ooto t GrBo d elt o\, soqo {t-{t q ffiqfun /wrt7wwfi d qer q {SaF =rfr e-qr wfur I EI-R frt€ qRRqffi gvm qfrs /q|q /qffi HflT GTq-i w{ q 05 RFFI qt qr +ooto t erflfn dIFFT qt r_ScD.T o-(T,, fuuT qff,T $ a sT<r d {SoJ wFT q .dt frrrc enq

[.ftr eTflld qFrT qW sHqTRT q-€r o-q fr qd-fi de]I dq,q qRr+T d 0s dHsTercrT +ooto d sq-a q--_a fr crgq-q E)-t I qrg qR orrd_<m l=ru QN-i qel d'00 wFr qt sT 400 to t GrBm d sqq rret *g qrtr +n sTtrn {&d qfr

{fftT -to[ t, C wn {ftqT d sffi-ff, oN tfr s+q q.deT etr d qcr.q zm sderBznn E).n f,edr alE H of qqi rm{rfu gE d wqr< qamrfl qlqq{ oq frqr-*"'ft | ,

17.

0,-<i'"Y

(r) {-fr'RqT rra {-ffi d zmuil q qfr u-ri.fr I qqFI q{q d dcrd g-frFqr' ' frHIqq fr frqfRf, frfU W rlryq d 3i-'ertn srfr \ilffi r f,*sZrrqd ot: q{ rifu wrsfrq d ftN sfr qq +er d ftN fr qrd=ft g) r{EilRm

sry6 d ftN M 1e63 6 s-gq*-r ti sfrmMo {r+dfr of cq t, ffi qfi E)qr l Ffi=q il{q

:

i

I

i

i (2)

I (m) qR qer'T q{q fr qfr fr Rs stw €

i ' ,q* F{qT T{rr w M-1e63 d fm GrJrtfr t s-qr wrsfu d ftrqI n*linn vr*t o1 qr r\ +oo o t Grf}o S nqr *q Yrtr { ry *i of ftn-.ilfffi gnr ss frfuErqrnT d qer n ail aTrw {€" wt frtq-r

urlq t

, (s) qR qqrrr qqq.q d{n 1-fi fi C--s ww d-dT B a} sftI Rs (stTtnr) q efr, qq q f,{qT r-qT qq ftsq+fr-i d ftN frqtRd {q-se of cq t

ftrarDrorft etd q,l qn)frm R'erfr,

w rgF--q ot.qTcil-{ l[@, vq e}tvrr+Trcnr gtsn<t o1 aTK oilR qr f,d-qn oTd gq w6* t fqa frfuErmr

: d qel d dc sTrrh. {+c qtt o-{i erelql q # d wrq-+r q Frufq ti t

i tnl uR Toltoq6sqNildaTtdi ' .'fi u1 qtuqT fi qrr di tg.u;5 eti t

i o* d qer d Mffi grqr ail sTrw.

g* qrft fttq-r qTt"iTT

, (rT) qR ft q'3ffo Rs/sTrrF{ qrur fr I * drqm qlq 'rrqtfDrfr Frfuqr-fiR

, ' S Rdq q{q frt { ffi fr qrq +i ig si-S E\n derl trfiq qq"r dil-fsrf,ft-grqt Ail sTIs'g-t qffi fuqT

qari wq d €il-q qffiEI-dT trftqzf{u1d ffi ii qrq d vrofr t t

4 FfirT wq q {-qmq o1 efuqr 6 q-dfr I {-ffi of ffiqr ssrtl

wq Ot em-g1lRf, !-fuqT Etfi, ffi q?,IFT q{q i qt<I W"af,q

R€/sTFDq ftdiq q{ur qfi {-ffi d fuq ;f{-dq qffi (Floor price)

, 5 trftq wq ol ffi q-bqT q ffi a1 frqfRn *rju d frnr qenqq ci-d qRf, lvt 7wffi eH fr ,ht qr{ lTrrr d rriqnr B t ffi at

-g,*rU

7

sTTFr _-rg" s"bqT q rdiq w cnD-fiTq eH q.frfd Effi vhft dyqqRfd d-fi t srBo- EH srr=I drf,{ fi f,trr ur vr+nr * r

frqfRn wqq d q'qarn elfi q< Ei qr}'ft sil-r *rd *w- al.{ ftftrS frqr qr vronn * t mfi d srfrq wrrq q qR oti sffr q)uft qrkTEt-fr t a) +nfr 41 qH o-r wrRI Err: 05 fund d frN * rO* uee'fuqr erq ilo qrel Tilft sr dcn os frfld d ernvra q @)t *t* Oeqrw qS Ei_ft t r

g-frfuET vra $-ftffi of oro q)-d-rT W erqp f,{=ilTwg rJrwfu qfrqrhft r

8. qRqq et EilqqT {q s$fi-r q-Elfq :_

q' qe-FI 1-{tT d 6ttfu=t a-1 qfrqs fr'fuET-.rf{ (Tenderer) d ilFrqER qERfn d=n I sqFI il{ut d frfrET efrrql ; vlryMq d qqq,o

Grf}oil Ffr-qT qrgrRT (Rb.T VqFs€) qERfd of qr}.ft | qlftffi-qron Ffiq qqq at d-fr fu n q)'.q B erercr =rS en) fi ffi mqqn{rfrttt

I ,

qs \PT frfr-qT o) Elsor SE qiqsil fr Ffrq qvor o1 ftilfi qqrw Etid sq|.-{R qrw srfDaru qffi Brr-d qiffiqTdT or f,*qqur Goqooaovfiod frqfRn +dE w s-qftfd fuqr \ilt-qr I

18. . 5t o-r Rqr uFIT :- M d frqq-za,d nfuil+i # sF,or'*S-frhGT vra {-+nfi d *rlqd fr vqi effi qT f5Ttcr C wtrn-il:1,

I

..firnpU

ffi- --qzFI R]T

qqrr.q{q g-FrilqT qg euw) dj ci-qD f-*-fr 03.10.17

fuffi 06.1 o.1T d H'rq s on il; den

f*Trfi- 07.10.1T rf f61-o- 08.10.1T ftD.G-.A-_tgcil<J q(ut v-ildlril ol elznq f-qTqt oe 1 o.1r C

srqrr€ 1.oo qd ro @q wo 1 q 2s{ fr-flrfu &ir G Grrrur€ 2.oo q-d t'{fl-q s.oo qi w c[a s9 3 q 4 rRfrgfu elr

(z) q fud .rd s-bTr d ergtrn fu-g;|r}nt 11$-d11fu'l|mq il-{r rrwd y ffi GTd difi-ErdTgRr q-w.d T.iT. Grf$,s d sFqrw d Tfi T{knd dtrd tu+;*-r

mtn tr) rvqilq e) r

,zfrfuflqrdr oT vr-dGi-qq +w oTrm.s+c

d qa-4-' fi' od frqs d .FE{ r{Fe d-trrilerrT{-qrrq B-{T q-q!-( ab fuf,|.f-*orer, ws elq RqnfrtrroilrrrF:+ffiffi#g-+ddqT-qqtwT{Ril-q{ d qwra Srnqrqq q qR d-$q*r q'oT t nl deY 3Trs. Ftd .qR rs fuqTGr+w n-fi) qfr mr eft \il+f,-l

-''

20. dR GTrs" Fte q fr-q frr* ei_i r(r) q''q ud d fti\ +{T +drfi rrn{ft qfr qrry qqdT etn d fuq silo-til-a qrrT o) qq f,er fr FrhqrZ+drfi o1 Eq sqqrqq fi-fl r\ 'I"lT or ffi ul-d=ft | sr;T qqer d u=qtr qC d*S}d

qd o1 fi-rft *1 iq;RTRr.* ;o"on*. c gtu(2) rTsT d'ftqrdT/Frfr--flqtnT, q--J o1 F-der=il Gilr prdT or qertfudqrnq m-{i d I TF,-Ih^d isq q qsFr qS d frN dift/frfu_qT

zs q-frvd Gil-{ ErFR al1 qrft fr,+ A * qzftfrqT e r{fid rrrd w 2s q-RYrd E)qTr o-tn r vufi a1 erflrpr (..ft= q.ft) ssFrfuya i qTur"rib-d oq Fft qrtft

r

(s) Kt d qerq q{ q

sTIsrR w q*,rq qS I Ehfr '2ftrfu-qT

d*1, .b F#;R#trsrTril-{ qqr +1,(4) q€r qrq.D frqq_ d 6T qfiqlftl mvr$qr

rfrTq-3s d uyr(s) qqfra Gil-d-q' Fq rror^3r-{{efl ottn r

G,_n.iT *" #, q'q *5* wr€ * #m*q']Tf-d{'T T{rf,q e erruqilfl him loonou r{qpr ffi*u" fum15.01.16 nql WTqcfflqfu ilw o_q

qT d sTfiq q,TfqwT

(o) tr!-f, qda qRcF grcr ftqq-e+ d ergw< eif, d uR-vgrq vqg{qnr-T ssRI tg Ffiftq 3rrEfwq o1 il{rrRr RtrtR'f, frR r\ rnqrogrn'l

(z) Ail sTrq. Ffc qrft +i d rp qrs d 3n.qr sTmE-{ fu unrdqfl fterTo, T.tGr qq qM d $qtT q-{gd fuqT uT*ql derT

sryfrRa s;FI dFilrT qrw +i d 15 Rq d er<q trerrT qrffi dwqeT qqiqrtT -\rq6dl qq-pi v-* fu rwn q-{gf, fuqT qFTI s{M6nrr I

21. T{rFd qffi-ETaT/ffi-fl-{-flr Hrq q=TqTRT wrrT o{i frt frfr(r) TSo.n q--,J qfr Gi-qfu os q$ Etfi, q-{S ffiZFrfuEr at il+qrRT

, qpr-q q$ + ftN qrft rnd-.ft r q--+tr sT5q-ff q$ q M qs t 10qfrqrfl gR d wal sTrrrft q-$ q qqdr q-nTRr tq E\=ft r qem q$

so ergatr qd d fr\ qEzl ilqvrft frq-Emaft-1e63 d qg*f sryK-frd uyw Erd-,cT qr*D gnt \ilril o1 qr$rft

|

(2) dw GTrh. Ft,c ww Efi d sqq..T wFE q)rftqnT/ffi-qrffiT gnr2s qRq-f, qRTfr unrTl Vq 2s q-frpTf, qeFT fuyd eTeJfa ue! d qqmqS d frq ftqiRf, qcdr rfflfu o-r 50 sftRTf, d wgou sr-RTRi

vqov{To8oqfro d {-ti=e 'H q-( G{T{oEo-.flovqo/qqo{owo3grEr Ad GTrR g€e qrft 6Ii d 02 o-rd ffi dt oi-q{ qil fuqr\ilFTI EhT I sftT EfqlrRT qril o{i * $ irwd FrRcrfl-f,rTeHrcmrET{r qEIT fi R-s Gdqz qfr wqTqYfu-fl or aft q-d'.ft r qR rHrFE

d.frqrdTZffi-fl-{rdr vftr sF.{rft rnqr oqi fr eTir'qa E)-dT t n}vq-d 6rq qrrr 3{-fte qfr c-q or fr qrm sfrq Gnq s,sd FRT

Vt{ !TT{r+I 'q"ffiS 3{elt11 q--q-ilfi frqN qtl.q rfr e]rn f

(s) q?-FI q{ d fuq etq zs qReTd q-.cr ilflRr q'.q cirrnfr qq'T d ftqq-.seT e|q.{|RT fuq|{fi fr frqfRn aoeJ sus$ d srEgn {fwwwx gxt wrq-rfifq w freTfRd q-fuTT d eryn Kdr eTrcF FrqtarqT o1 w+.n | .sftr suqfi q frq--d ftfU fr erSwn tu sHqRIq.ut q ori o1 wn fr Ffuq-se C erywn tu srflTfrr 6qrw Htrflq-t1d o1 wt'ft t

(4) q 3dr uRZF FRT {twq {f{chf{ 3TQlctI d-E {l_*FT{ grrr r{ERl-vtq:q rN

FIqfRf, e-{ \q yJ-i@ qarT sTTqchR ft"n.r or Eoqftoqqlo, fudT qFq( Sogqogwo) GrTR fiqqqrlTq q-sIT frtq. qrd-n

t

22. vC :-

(r) g-frRfi vru {-ffi d qnr d-i t W efn q GrTofrn vrsfrqe1 qr-rT vq E;t=t {al"T d frq qg-q il.f srTR d rrry-er fr 9H o-r

-fl.29{rnY/

(z)

(s)

(4)

(s)

G)

(z)

(a)

(g)

fr"ftepr o-{ M lq{i sTrecfs E} d r {-ftho wa {-ffi i .rnrA-i d qrqrcT {s wqrq q ftr{ft fr rorq cn'r Etqt {s-firq =rS fuqTcd-ql I

.re-dTrrr.6 r.c d sTfi-{ fud .rd etr d w{epr silT TftqrfiT d rrqq{fiqffud qrqfur qr wFT cr-dr e}a or off,+evl srfuf, otqT f,elTrrqeT ffi-s ftE-rsfl ori d Td qr-dT rll-{cD Girt-i rfli d qq wVd {ftql fu-€ d eil-q s*\ o} d.nhil vil q..deT 1fu t rlrq=r.d q qqrH ntr {frq-6q e) vFrT ori d fu Qilcrqro d-.n r

qa-eT srFrds d fulcq d Ffft-o t 06 qre o1 rfr.;q wrTrlfuqrg qr$+i otil Gil-i ililrqt.r qlq-{flfrT ot$ {afl-T frd frqrW RFFI q+bqTC or vrorerq sfud Gir Eei-ilq{ Aft r\ qvrdorfrqq at sn-fr otTT I

q-,Eltr{d fr{q-35 d ergr+v qr6-fr d qtqT q ffi q-q ftTElfro M o)"T q-{ Es{rf,T MRq d zil-q 04

+fr qY-€ /te oT FHfuT otn r

qlie lte q( GTrqoqq-03T-do$o rd=N fr sdqr,fu*d vr'qfun Wq T.e_c &fr t sqgffi d q"RqEq *g rT*q-cffr srq d efra FFfd m Td {-q-q-{ ovqo-11 w erfuaqr{eis o-r srdl .rd-i Gir gfsra rsi efr r]fr'qT t'ft silr v{rctrrHgfud ln-,q fi {s-{sn znt TT qq vrfu vr\ arq lnq r\ sU{Bnyd.TT I q---fl trricn sftr qftoqfro8o.fto dqt sil-r a]Tvoq.Fmn{o9orffi grcr o1 Tfi wfKT ffi'r o) oq t oq 30 H rrm

oo d sqtrC d ereftq qrfhnJ srffi ds+f, ffiT a\ gc;6 ow*,r"rr

qqeT sTt-rcn q-.t-fr qrtq o) { vqovqo -11 11S ftilwT lTRf, qffiottn't e--.t-fr qrrql o) ffi { qqovqo-11 w qfuo eTT ots m}+f, .fe w qai epr .Ed sr-dr tq o-{i d R{ q-qoqs.osil-$ogo

{dqq drTftTT f,Qtrr, rrtq %rror

sr3{enT ot l-r r eil-q st vrs qqq-|.q, E{ri q {C.TT I wKI or'eryId-{ q ori qrTr dM-1e63 d Fqq-se d eff,rfd qil-RT q-T qrh{R e}rn f

qztil{ 03 fraq o1 qgqr{ 3Tarcr -wd {rr-{ fr i\ rn\ oq t\, r\ srfq6.TEmg d s-rq Hfo-qrq q-fr otn r

frrefffi HRT f,dFa SqeiT e-i{ fr wFr qfr fuqT qr+Jnlr-fr o1 q-a qRT { affprq qpftq/frqeq Qrrf? Fqn=rT gRT wFr odTS fu-ql sr-$rn t

vfrn e}-r d Gt=Er q.ET qRq6q q.qr Frld fu?rT wdrTT r q-S q-{

{rFrci or f,*o-q IFq qERfd otqr r

^t*V

(ro) qR q.dsr qr*F ry Frqq) q wl-q w, qqrflsT sa$f,T [qM Fr,gq"T.ilwT 3I|fr d q-f,T o'l s-dq-{ frtqT -qlf,T t d qqtqlr o\GNrqT rTr-rff,r qflri et gfrfl gfi 3ncNR rfEr=T ori d .rqqrf,

frrqr r woot *t(rr)Agerqr{ToTj3il-?

fuqr qr$qr I

(tz) Frqq\ ro qrd\ d v"TT{ dsrqrTf*r q-fuqr q}Rfn E\-ft ur<F

otE\'fttGqRww+qqg q^{cr

ETRIF grql frtqT \ilrt'I-t t

(rs) wq ri-*Fr{ sTercr Cq 1rro-n gnr q eHo*irt* 6tdT t glzrql @Ti vrd 3{2mr t d qa

il-wq Tf$Rrq gR[ frt€ or{uil t ilqqlKet ilTo\ o\ *nq *'n t

(r+) frHrR frtn q-i s+o eH o)ftTqrwrronrBt

oIffi fu nRaq|.|-*|q dcl"fs'l

arcq-s- I

zo tq q*- wtuTT-r SoFoftra tg

Q' whetherGsTis payable on royalty (to be paid to Government) for Mining Lease granted bystateGovt.

Ans' Yes, on royalty GST will apply under Reverse Charge Mechanism, Further, such payment of Gsrunder Reverse charge Mechanism would be eligible as trC in the hands of the recipient of supply forPayment of GST.

-1.tiilHi;,!;{.. tfr-


Recommended