Ccolang.uobaghdad.edu.iq/wp-content/uploads/sites/17/2019/09/قسم... · C.V Name: Abdulallah...

C.V

Name: Abdulallah Mohammed Hasan Abd Aliwe AL-Aubaidy

Date of Birth: 1/7/1954

Specialization: Persian Language & its Arts

Position: Teaching / Head of Persian dept.

Scientific Degree: Assistant Professor

Work Address: University of Baghdad/College of Languages/Persian dept.

Work Phone:/

Mobile: 07901492646

E-mail:/

First, Scientific Certification:

Date College University Degree science

1977/1978 Arts Baghdad B.Sc.

18/10/1994 Languages Baghdad M.Sc.

25/1/1998 Languages Baghdad Ph.D.

Any other

From -To Workplace Career No.

Photo

Second, Career

Third, University Teaching.

From -To The (Institute / College) University No.

18/10/1994 Baghdad Asst. Instructor/college of Languages 1

25/1/1998 Baghdad Instructor Dr. /college of Languages 2

25/3/2000 Baghdad Asst. Prof. Dr. /college of Languages 3

Fourth, Courses Which You Teach:

Year Subject Department No.

1994/1998 Grammar Persian 1

1998/2000 Linguistic Persian 2

2000/2010 Grammar/primary study Persian 3

2000/2010 Partition & structure/Higher studies Persian 4

Fifth, Thesis which was supervised by :

1/8/1980-1/10/1992 College of Arts First translator 1

2

3

4

5

6

Year Department Thesis Title No.

23/11/1999 Persian Saljoqia of Dhahir AL-Din/Diploma 1

30/12/1999 Persian Thesis of Soanh & thesis of Preaching/Diploma 2

3/3/2001 Persian Development of Persian prose styles/Diploma 3

19/1/2002 Persian Grammar of Persian language part2/Diploma 4

19/1/2001 Persian Safe of Persian prose part2/Diploma 5

24/1/2002 Persian Safe of Persian prose part1/Diploma 6

23/2/2003 Persian Grammar of Persian language part1/Diploma

7

23/2/2003 Persian Grammar of Persian language part2/Diploma 8


23/2/2003 Persian Kings life /Diploma 9

14/9/2003 Persian Collections of loveable artist /Diploma 10

22/11/2003 Persian Modern Iranian Literature/Diploma 11

30/5/2004 Persian In professor school/Diploma 12

23/9/2004 Persian Arts research /Diploma 13

4/12/2005 Persian From Saba to Nima part1/Diploma 14

6/6/2006 Persian Persian terms /Master 15

12/9/2006 Persian Literary criticism /Diploma 16

22/7/2007 Persian From Saba to Nima part2/Diploma 17

20/8/2008 Persian Image of war in ShahNama/Master 18

31/8/2008 Persian Persian terms/PhD. 19

21/1/2009 Persian Civilization terms /PhD. 20

21/1/2009 Persian In Liftnamh/PhD. 21

17/8/2009 Persian Koran stories in Persian poetry/PhD. 22

Sixth, Conferences which you participated:

Type of Participation Place Year Conferences Title No.

) بحث

/

بوستر

حضور

)

Attendance College of languages 2009 5th scientific conference of languages 1

Head of committee College of languages 2010 6th scientific conference of languages 2

Attendance University of Tehran 2008 Conference of foreign Iranian languages 3

Attendance University of Tehran 2009 Conference of Universities that speaks Iranian language 4

Attendance University of Tehran 2008 Seminar of International Iranian book gallery 5

Seventh, Scientific Activities:

Outside the College Within the College

Member of evaluation certificates committees for technical Institutes Head of scientific committee in Persian dept.

Member of Iraqi –Iranian relations committee concerning higher studies Member of scientific central committee in college of languages

Eighth, Research Projects in The Felid of Specialization to

The Environment and Society or the Development of Education:

No. Research Title Place of Publication Year

1 Educational poetry in Persian language & literature College of Languages 15/1/1996

2 Style of sentence structure in Persian language College of Languages 25/3/1997

Structure of verb from time in the Persian language College of Languages 1/6/1998

Ninth, Membership:

Member of evaluation certificates committee in the technical Institutes /Baghdad

Member of Iraqi – Iranian relations in the ministry of Higher Education & scientific research

Tenth, Awards and Certificates of Appreciation:

Year Donor Name of Awards and Certificates No.

2008 College of Languages Letter of thanks & appreciation 1

2010 College of Languages Letter of thanks & appreciation 2

3

Eleventh, Scientific literature:

Year of The Publication Scientific Literature Title No.

1

Twelfth, languages:

Persian

English

Arabic

*Note: - Make a copy on CD.

C.V

Name: Aqeel Abdul Hussein Mohammed Ali Al-Maliki


Specialization: Persian Literature

Position: Teaching

Scientific Degree: DOCTORA

Work Address: University of Baghdad –college of Languages –Persian Language Dep.

Work Phone:

Mobile:

E-mail:



30/6/1994 Languages Baghdad B.Sc.


2016 Languages Baghdad Ph.D.

Any other


1

Photo

Second, Career

Third, University Teaching. From -To The (Institute / College) University N

o

.

6/2/2006-7/2/2009 Baghdad Assistant Instructor /College of Languages 1

7/2/2009 – until now Baghdad Instructor /College of Languages 2



2006 Texts /grammar for 2nd stage Persian Language 1

2007 Reading /1st stage –texts /2nd stage – grammar /2nd stage –films /1st stage Persian Language 2

2008 Grammar /1st stage /2nd stage Persian Language 3

2009 Grammar /1st stage for Morning and evening study Persian Language 4 2010 Linguistic /3rd-4th stage Persian Language 5

2010 Texts /2nd stage Evening Persian Language 6

2010 Reading /1st stage Evening Persian Language 7



1

2

3

4

5

6

2



(

بحث

/

بوس

تر

حض

ور(

Participant /Research College of languages 2212 Sixth scientific conference 1

Participant /Research Persian Dep. 2222 Memorial of poet Attar 2

Participant /Research Persian Dep. 2222 Styles of development teaching grammar 3



Course of developing Persian language /Tehran 2008

Eighth, Research Projects in The Felid of Specialization to The Environment and Society or the Development of Education:


1 Mystic content of (Baba Tahir AL- Hamadani ) Journal of Languages /14th edition 2007

2 Koran Quotation in Dohat AL-Azhar Journal of Languages/19th edition 2009

3 Beginnings Of Dhaher AL-Deen AL-Farabi poems Scientific & psychological journal 64th

edition

2009

4 Dialogue in AL-Anwari poems of Odes Scientific & psychological journal 67th

edition

2010

5 Spiritual Influences between poet and receiver Sixth Scientific conference of college of

Languages /University of

Baghdad/special edition

2010

Ninth, Membership:



2007 Mr. Head of University of Baghdad Thanks and appreciation 1

2008 Mr. Dean of College of Languages Thanks and appreciation 2

2010 Mr. Dean of College of Languages Evaluation Certificate 3



1

2

3

Twelfth, languages:

Arabic

Persian


C.V

Name: Sami Abdul Hasan Abd


Specialization: Persian language – Rhetorical criticism

Position: Teaching


Work Address: University of Baghdad /College of Language

Work Phone: /

Mobile: 07801931031

E-mail: [email protected]



1984 College of Arts Baghdad B.Sc.

1997 College of Languages Baghdad M.Sc.

2010 College of Languages Baghdad Ph.D.

Any other


Second, Career



1997-2010 College of Languages Baghdad 1

2

Fourth, Courses Which You Teach


1997 Grammar/ Films Persian Language 1

1998 Grammar/ Films Persian Language 2

1999 Translation/Films Persian Language 3

2000 Translation/Art Persian Language 4

2001 Text of poetry /Art Persian Language 5

2003-2010 Text of poetry /Prose Persian Language 6


1997-2000 College of Languages Assistant Lecturer 1

2000-2003 College of Languages Instructor 2

2003-2010 College of Languages Assistant Professor 3

4

5

6


2010 Persian Localize the Persian words in the book yatemat Aldaher 1



(

بحث /

بوس

تر

حضو

ر(

Participant College of Languages 1997 The first conference 1

Participant College of Languages 1998 The second conference 2

Participant College of Languages 1999 Seminar 3



Attendance College of Languages 2009 The fifth conference 6

Attendance College of Languages 2010 The sixth conference 7



Discuss master thesis in Kurdistan reign Member of the scientific committee

Member of the Examination committee

Member of the Educational guide committee

Member of the coordination committee



N

o

.

Research Title Place of Publication Year

1 Metonymy in both Arabic &Persian Language Journal of Languages/7th edition 2000

2 Tropes in Arabic & Persian Language Iraqi journal of Languages /1st edition 2002

3 Contrast in Art of Khiam through his Rubaie Journal of Languages/accepted publication 2002

4 Synonymous proverbs between Arabic & Persian languages Journal of Languages/19th edition 2009

Ninth, Membership:



Not found 1

2



Accepted of publication on 2001 the style of art translation 1

2

3

Twelfth, languages:

Persian

English


C.V

Name: Mohammad Qassim Kalf

Date of Birth: 1985

Specialization: ph.D

Position: University of Baghdad ,college of language

Scientific Degree: Work Address: 07804740581

Work Phone:

Mobile: -




1226 literature Tehran B.Sc.

1222 languages Tehran M.Sc.

2223 = Tehran Ph.D.

Any other


- 1

Second, Career:



2223 till now

222

College of languages University of Baghdad 1

2

3

4

5

6

7


2

3

4

5

6


2226-2225 grammar Persian languages 1

2222-2226 Translation = = 2

2212-2222 = = = 3

4

5

6

7

2

2



1222 Insertion and scanning AlSami's work of art 1

2223 Objectivity study in work of art of AlSami 2

3

4

5

6

7



(

بحث /

بوس

تر

حضو

ر(

- 1

2

3

4

5

6

7






1 Poetry and its kind in Persian literature Languages magazine

mmmmMagazine

2008

2 To vote and gratitude Hakmet magazine 2009

3- Comical stories in Persian literature Morals magazine 2009

4- Characteristic poet = = 2010

Ninth, Membership:



- 1

2

3

4

5

6



For printing The grammar of language

1

Aitmatic of Islam 2

3

Twelfth, languages:

Arabic

Persian

English

Frances


C.V

Name: Anwar Abbas Majeed

Date of Birth : 12/10/1976

Specialization: Persian Language

Position: Teaching

Scientific Degree: Doctorate

Work Address: University of Baghdad /College of Languages/Persian dept

Work Phone: /

Mobile: 07700231976

E-mail: [email protected] /

[email protected]



2002 Languages Baghdad B.Sc.

2006 Languages Baghdad M.Sc.


….. ….. …..

Any other


11/12/2005-21/12/2006 University of Baghdad/college of Languages Assistant translator 1

Photo

Second, Career:

Third, University Teaching. From -To The (Institute / College) University No.

21/12/2006 until now college of Languages Baghdad 1

Fourth, Courses Which You Teach


2006-2007 Conversation Persian 1

2007-2008 Grammar –translation Persian 2

2008-2009 Conversation –translation Persian 3

2009-2010 Listening - translation Persian 4

2010-2011 Translation- Listening Persian 5

2012 - 2014 Conversation – Composition Persian 6

2014 until now Conversation Persian 7



There is no 1

There is no 2

There is no 3

21/12/2006 until now University of Baghdad/college of Languages Faculty member 2



(

بحث /

بوس

تر

حضو

ر(

Invitation –attendance Iran - Tehran 2008 Conference of scientist sheikh Mohammed

Jawad AL-Balaghi

1

Invitation –attendance Iran - Tehran 2009 Discussion between Iraqi Iranian

universities

2

Member of preparation committee Iraq –Baghdad 2010 Sixth Scientific conference of college of

Languages

3

Member of preparation committee Iraq –Baghdad 2011 Seventh Scientific conference of college of

Languages

4

Translator - Member of the Committee Iraq –Baghdad 2013 The third Baghdad International

Conference for Translation

5

call - attend - Associate Iran - Hormozgan 2014 Hormozgan University Conference 6

Member of preparation committee -

Associate

Iraq –Baghdad 2015 Eighth Scientific conference of college of

Languages

7

attend Iraq - Baghdad 2015 Freedom of expression and assembly and

peaceful protest

8

Associate Iraq - Baghdad 2016 Workshop style between language and

literature

9


Outside the College Within the College Member of the Commission Agreement between the Ministry of Higher

Education and Scientific Research the Iraqi and Foundation samt Iran Member of examination committee for many years

The official coordinator of the Faculty of Languages and the Embassy

of the Islamic Republic of Iran in Baghdad Member of central examination committee in the college

The official coordinator of the Faculty of Languages and the

universities of Tehran and Mashhad in Iran Member of educational central committee of the college

Member of educational central committee in the dept.




1 Persian translated idioms in Siuti artistic & medical maqam Languages journal /edition16 2009

2 Iranian languages in Islamic geographical art resources from third hijra

century until seventh hijra century and geographical division

Translation studies journal in Beit Hikma 2010

3 Manifestations in the mystical poetry Fakhr al-Din al-Hamdani Iraqi Translation studies journal in Beit Hikma-

accept the deployment 2013

4 Lilt and converged seas of Persian poetry Translation studies journal in Beit Hikma-


5 General study in the philosophy of Time Translation studies journal in Beit Hikma-


6 Different visions of the philosophers of the fact that time and the

occurrence and gave the world

Translation studies journal in Beit Hikma-


7 Iran look to the concept of Time Translation studies journal in Beit Hikma-


8 The roots of Persian language and its impact in other languages Translation studies journal in Beit Hikma 2015

9 Models of linguistic characteristics of Persian poetry in an age of

growing up and growing

Translation studies journal in Beit Hikma 2015

10 The effect of the Persian Lexemes on the dialect of the Iraq socethren

marches

Languages journal- accept the deployment 2016

11 Role of Translation in a statement Persian meanings Translation studies journal in Beit Hikma-


12 Comparison of the Iranian languages and dialects studies until the

sixth century AH

Translation studies journal in Beit Hikma-


Ninth, Membership:

Member of the Iraqi and Arab Translators Association



2013 - 2014 Minister of Higher Education and Scientific Research

2 letters of thanks & appreciation 1

2012 - 2015 Minister of Labour and Social Affairs

2 letters of thanks & appreciation 2

2007-2010 Head of University of

Baghdad 4 letters of thanks & appreciation 3

2006-2016 College of languages 20 letter of thanks & appreciation 4

2010- 2016 College of languages Appreciation certificate 5

2010 Administration

institute –Rusafa letter of thanks & appreciation 6

2009 Iran Appreciation certificate in discussion conference between Iraqi &

Iranian Universities 7

2010 Kweca Foundation - South Korea

letter of thanks & appreciation 8

2015 Head of Karkh University

of Science letter of thanks & appreciation 9

2016 Electoral Commission letter of thanks & appreciation 10



There is no 1

There is no 2

Twelfth, languages:

Arabic language

Persian language

C.V

Name: Hussen Ali Abbas


Specialization: farse'n Arts

Position: Teacher

Scientific Degree: Teacher

Work Address: Unversity of Baghdad / language colleges

Work Phone:

Mobile:




1227 language Baghdad B.Sc.

2222 language Baghdad M.Sc.

Ph.D.

Any other


2006-2010 Language colleges/ farsen's m.m 1

Photo

Second, Career:


To-From The (Institute / College) University No.

6/2/2006 Baghdad Language colleges 1

2

3

4

5

6

7


Language colleges/ farsen's M 2

3

4

5

6


2006 Chat dialogue 1

2227 Chat dialogue 2

2222 Under stand - dialogue 3

2222 Reading - dialogue 4

2212 Under stand - dialogue 5

6

7

2

2


Year Department Title Thesis No.

1

2

3

4

5

6

7


Type of Participation Place Year Title Conferences No.

(

بحث /

بوس

تر

حضو

ر(

Take part University of

baghdad

2212 Language colleges conferences

conferen

1

2

3

4

5

6

7






1 Makzan al sarar Alalum al trbawa ol nfsea

magazen

2 Jalaal alden alromy Baet al hakma magazin

Ninth, Membership:


Year Donor Awards and CertificatesName of No.

0212 colleges Language Language colleges/appreciation 1

2

3

4

5

6



1

2

3

Twelfth, languages:

Arabc

Kurdsh

Farsen


C.V

Name: Jasim Raddam Mahmoud

Date of Birth: 1/ 7 / 1974


Position: Instructor

Scientific Degree: Ph.D

Work Address: Ministry of Higher Education/ University of

Baghdad / College of Languages

Work Phone:

Mobile: 07902760762




1998 College of Languages Baghdad B.Sc.

2001 College of Languages Baghdad H.Diploma.

2009 Faculty of

Humanitarian Sciences Tbilisi institute of

Asia and Africa Ph.D.

Any other


Second, Career:



2011

Till now College of Languages University of Baghdad 1



2011-2012 Comparative Literature Dep. Of Persian Language 1

2011-2012 Conversation Dep. Of Persian Language 2

2011-2012

Persian Handwriting and

Dictation Dep. Of Persian Language 3

4

2010-2011 Ministry of Higher Education and Scientific Research / Scholarship and Cultural

Affairs Directorate

Instructor 1

2011

Till now

University of Baghdad/

College of Languages

Instructor 2

3

4

5

6



1


Type of

Participation

Place Year Conferences Title No.

(

بحث /

بوس

تر

حضو

ر(

Participated Tbilisi Institute

of Asia and

Africa / Georgia

2227 Conference Of Persian

Language 1

Research University of

Akaki Tseretili/

Georgia


Language 2

Research University of

Javakha Shvili/

Georgia


Language 3



Seminars and scientific searching




1

2

Ninth, Membership:

Iraqi Translators Association



2010

2011

Minister of

Higher Education and Scientific

Research (4)

Certificate of Appreciation 1

2010

2011

General Manegar

of Scholarship

and Cultural

Affairs

Directorate (2)




1

Twelfth, languages:

Arabic language

Persian language

English language

Georgian language

Make a copy on CD -Note: *

C.V

Name: Khairia Damak Qasim Dakhil AL-Daraghi


Religion: Muslim

Martial statues: Married

No. of children: (5) five

Specialization: Persian language and Literature

Position: Teaching


Work Address: University of Baghdad /College of Languages

Work Phone:/

Mobile: 07905720595




1227 Arts Baghdad B.Sc.



Any other

Second, Career:



12/3/2000-18/3/2003 Assistant Instructor Baghdad 1

18/3/2000-23/8/2009 Instructor Baghdad 2

23/8/2009 Assistant Professor Baghdad 3




1995-1997 Texts Persian 2


5/9/1987-12/3/2000 Ministry of Culture & Information Translator 1

1/10/1995-12/3/2000 College of Languages/Baghdad Lecturer 2

3

4

5

6

1995-1997 Films Persian 3

1997-until now Translation Persian 4

1997-until now Listening Persian 5



Not found 1

2



(

بحث /

بوس

تر

حضو

ر(

Not found 1

2

3



/ /




1 Selections from poetry of Saadi

Shirazi & influence of Koran in it

Iraqi Journal of Languages 2223

2 Poet Molawi & influence of holy Koran in his poetry Journal of Languages 2007

3 Fatima Zahraa(peace upon her) and her qualities in the

contemporary Persian poetry

ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

Journal of Languages 2006

4 Models of similarity in poetry of Khawajo Karmani Journal of Languages 2007

5 Woman in the life and writings of Sadiq Hidaet Journal of Languages 2006

Ninth, Membership:

Member of Iraqi Translators Association



1

2

3

4

5

6



2002 Saving thesis of AL-Barazanjia virtues

1

2

3

Twelfth, languages:

Arabic

Persian


C.V

Name: salman m. salman hmad al awied

Date of Birth: 1954

Specialization: Persian languages

Position; assistant professor

Scientific Degree: ph.D

Work Address: University of Baghdad , college of languages

Work Phone:

Mobile; 07901468767

E-mail: salman 7724421



1977/1978 Arts Baghdad B.Sc.



Any other

Second, Career


2001 till now College of Languages Lecturer 1



2001 till now College of Languages University of Baghdad

1



2001/2008 Translation Persian Languages 1

2008/2009 Reading Texts Persian Languages 2

2009/2010 Reading Texts Persian Languages 3



2009 Persian The effect of Quran and hadeth in the hafiz

poetry / Ph.D

1

2010 Persian The mean love of the Molloy Mathnoy/ M.Sc 2



(

بحث /

بوس

تر

حضو

1

2

3



Discussed member of examine

M.A thesis / Arbil University




1 Avista Languages Magazine 2003

2 Beginning of Persian

poetry

Arts Magazine 2007

Ninth, Membership:

Members of Iraqi translators association and the Fit



1



2002 Text book in translation classes

1

Twelfth, languages:

Persian

Arabic

English


C.V

Name: Fatima Saadi Hussein Ali AL-Dabas


Religion: Muslim


No. of children:/

Specialization: Persian language & Literature

Position: Teaching

Scientific Degree: Professor

Work Address: University of Baghdad/ college of Languages

Work Phone:/

Mobile: 07702554070

E-mail:/



1/10/1978 Arts Baghdad B.Sc.



Any other

Photo

Second, Career:



28/8/1996 Asst. Instructor/Languages Baghdad 1

28/8/1999 Instructor /Languages

i

Baghdad 2

28/8/2002 Asst. Professor /Languages Baghdad 3

5/4/2009 Professor /Languages Baghdad 4

5

6

7


1978-1993 Ministry of Culture & Media 1st translator 1

2

3

4

5

6




1996-2010 Composition Persian 2

1996-2010 Listening Persian 3

1996-2010 Translation Persian 4

5

6

7

2

2



2010 Persian Ph.D Thesis " effect of holy Koran in poetry of Hafidh AL-Shirazi 1

2

3

4

5

6

7



(

بحث /

بوس

تر

حضو

ر(

Participant Languages 1996-2010 Seminar of master thesis 1

Participant Languages 1996-2010 Seminar of Ph.D thesis 2

Scientific research Languages 1996-2010 Seminars of scientific researches 3

Scientific research Languages 2010 Sixth scientific conference 4

5

6

7






1 Art of humor of Dakhoda Languages journal /edition 85 2008

2 JamalZadah writer of short story Languages journal /edition 16 2008

3 Poet Adeeb and career of press Languages journal /edition 15 2009

4 Art of children in Persian contemporary literature Languages journal /edition 18 2009

Ninth, Membership:

Member of scientific promotion committee year 2008



1

2

3

4

5

6



2001 Style of writing composition /3rd stage

1

2007 Lessons in listening 2

3

Twelfth, languages:

Persian language


C.V

Name: Medean Abdul Aziz Rasheed

Date of Birth: 1969

Specialization: Persian language and its Literature

Position: Teaching


Work Address: college of Languages/University of Baghdad

Work Phone:/

Mobile: /

E-mail:/






Any other


Second, Career:


From –To The (Institute / College) University No.

2001 Assistant Instructor /College of Languages Baghdad 1

2222 Instructor /college of Languages Baghdad 2

3



2001-2002 Reading /listening Persian 1

2003-2007 Grammar / Reading/films/Listening Persian 2

2008-2009 History of Literature Persian 3

4



Not found 1

2

3

Not found 1



(

بحث /

بوس

تر

حضو

ر(

Attendance College of Languages 2009 Sixth scientific conference 1



Course of developing Persian Language /Tehran /No.61/2008

Eighth, Research Projects in The Felid of Specialization to The

Environment and Society or the Development of Education:


1 Perfection & sociability of Saadi Shirazi Arts / History & Ecology 2009

2 Arab Proverbs and wisdoms in Hafidh poetry Journal of Languages 2009

3 Adam in Persian Poetry Journal of Languages (accepted for publication) 2009

Ninth, Membership:

Member in the Iraqi Translators Association



Not found 1

2

3



Not found

1

Twelfth, languages:

Arabic

Persian

English


C.V

Name: Mourad Kadhim Farhan Ali AL-Naimi

Date of Birth: 1953


Position: Teaching


Work Address: University of Baghdad /College of Languages

Work Phone:/

Mobile: 07901692618







Any other

Second, Career


From –To The (Institute / College) University No.

12/1/2000-

12/1/2003

Assistant Lecturer /College of

Languages

Baghdad 1

12/1/2003-

17/6/2007

Instructor /college of Languages Baghdad 2

17/6/2007 Assistant professor/college of

Languages

Baghdad 3


From –To Workplace Career No.

1/4/1981-

27/11/1999

University of Baghdad /College of

Languages

Interpreter to interpreter first 1

Photo


2000 Grammar of Persian Language Persian 1

2004 Composition Persian 2

2005-2010 Conversation and Expression Persian 3



2009-2010 Persian " Characteristics of Children's Literature in Samad

Bhrinke" 1


Type of Participation Place Year Conferences Title No

.

(

بح

ث /

بو

ستر

ح

ضو

ر(

Member of the preparatory

committee

College of

languages

2009 Fifth Scientific Conference of

the Faculty of Languages

1

Rapporteur of the meetings College of

languages

2010 sixth Scientific Conference of

the Faculty of Languages

2

3


Outside the

College

Within the College

Member of scientific Committee /2007

Member of Committee spark any Research /2009

Member of the preparatory Committee for the fifth Scientific

Conference /2009

Eighth, Research Projects in The Felid of Specialization to The Environment and Society or the Development of Education:


1 The Emergence of the Art of Writing

Article and Continue to the present day


2 The Impact of the Arabic Language in

the Iraj Mirza's Poetry


3 Allegory and social context in Hobo Dog

story


4 Models include the Koran verses in the

poem of Nasir Khusraw


5 Models of the impact of AL-Hadith AL-

Shareef in the poems of some Persian

poets

Journal of Languages

(Accepted for publication)

2007

6 Who is Bediuzzaman AL-Hamadani and

what he wrote ?

Journal of Languages

(Accepted for publication)

2007

Tenth, Awards and Certificates of Appreciation


1982-2010 Mr. Dean More than (15) Letters of Thanks and appreciation 1

2010 University of Baghdad One year granted for having Ph.D degree 2



There isn't 1

Twelfth, languages: Arabic

Persian


C.V

Name: Nahy . Abid . Ibrahem AL-Zhery


Specialization: Persian Language and Literature

Position: Academician

Scientific Degree : Professor

Work Address: Baghdad University-Bab- AL-madam area

Work Phone:

Mobile: 009647906909717




1985\1986 College of Arts Baghdad B.Sc.

2-8-1995 College of Languages Baghdad Masters

31-12-2008 College of Languages Baghdad Ph.D.

Any other

Photo

Second, Career:



1996 till now College of Languages Baghdad University 1

2



1996 Translation and Conversation Dep. Of Persian Language 1

1997-1998

Reading and Conversation Dep. Of Persian Language 2

1998-1999 Literary texts + Reading Dep. Of Persian Language 3

1999-2000 Literary texts + Reading Dep. Of Persian Language 4 2000-2000

Literary texts + Reading Dep. Of Persian Language 5





2-11-1996 College of Languages Assistant Lecturer 1

2-11-1999 College of Languages Teacher 2

2-11-2002 College of Languages Assistant professor 3

1-12-2010 College of Languages : Professor 4

2004-2009 Literary texts + Reading Dep. Of Persian Language

2


Year Depar

tment

Thesis Title No.

2006 Persian

Languag

e

Master thesis: the reason for hair Iqbal and Zahawi- Second supervisor

Second Supervisor

1

2006 Persian

Languag

e

The national trend in hair jeweler, Mohammed Bahar - Second supervisor 2

3



(

بحث

/

بو

ستر

حض

ور(

Participated- Research College of Languages 2000 The first Scientific Conference 1

Participated- Research College of Languages 2002 The Second Scientific Conference 2

Participated- Research College of Languages 2003 The Third Scientific Conference 3

Committee Member of the to

discuss

College of Languages 2006 Diploma translation : From Saba to

Nima

4


discuss

College of Languages 2006 Diploma translation: History of social

developments

5


discuss

College of Languages 2006 Translation: Literary Criticism- D. Abdul-Hussein Zarrinkub (1 )

6


discuss

College of Languages 2006 Message: Persian words in the garden

of virtuous curiosity of the poet al-Baghdadi

7


discuss

Erbil: University of

Salahaddin

2009 Message: novel methods in the short

stories when Jalal Al Ahmad and Arif

Hussain

8



Member of the Scientific Committee at the Department of Persian

Language Member of the Cultural Committee at the Department of Persian

Language Member of the Selection Committee of the research

translation projects of the Journal of wisdom Member of the Scientific Promotion in the College of Languages




1 The factors that made Islam poet

Iqbal Lahore

Journal of College the of

Languages number (5)

1998

2

Quranic stories in the poetry of a

mountain Abdall-owasa

Accepted for publication in the Journal of

the College of Languages

1998

3

Separating the Qur'an and its impact in

the poetry of Abdull- owasa

Conference second country -

Languages

2002

4 Quran is the individual and their

impact at poetry Manuchehri

Iraqi Journal of languages - the

first issue

2002

5 The impact of pre-Islamic poetry

in Almnugera

Magazine of College of

Languages (10)

2002

6 Farid al-Din Attar and its system ( Birds )

Accepted for publication 2002

7 Symbolic nature of words in poetry Sohrab Sepehri

Magazine of College of

Languages ( 22 )

2010

8 Look to Busta and his role in the Arab and Persian literature


9 Look to the poetry and romance of Abu Faraj Rooney


Ninth, Membership:



Year Donor Name of Awards and

Certificates

No.

1111 Dean of College of Languages Certificate of Appreciation

1

2000 Dean of College Certificate of Appreciation

2

2002 Presidency of the Persian Language

Departmen

Certificate of Appreciation

3

2009 Presidency of the University of

Baghdad

Certificate of Excellence in Graduate

Studies - PhD

4

2010 Ambassador of Islam republic of Iran

Certificate of Appreciation

5



1

2

3

Twelfth, languages:

Persian

English

Arabic

Make a copy on CD -Note: *

C.V

Name: Abbas dawy yusuf

Date of Birth : 15/2/1973

Specialization: The language and Persian literature

Position: Instructor

Scientific Degree: Instructor Doctor

Work Address: College of languages/ University of Baghdad

Work Phone:/

Mobile: 07902618725

E-mail:/ [email protected]



1993-1997 languages Baghdad B.Sc.

1997- 1999 languages Baghdad M.Sc.

2010- 2014 Faculty of Literature Tehran Ph.D.

Any other


Photo

Second, Career:



1999 College of languages High diploma 1

2014 Tehran PhD 2



2015- 2016 listening Persian language 1

========= Scientific Translation Persian language 2

2016- 2017 Scientific Translation ========== 3

======== Article and correspondence ========== 4



1

2

3

4

2105 till now University of Baghdad /

College of languages

Instructor 1

5

6

7



(

بحث /

بوس

تر

حضو

ر(

Research Iran 2008 Basir Cultural Conference 1

The development of

language skills

Iran 2009 Development session for the

Persian language

2

Research Iran 2012 Conference to commemorate

Iranian poet sabbahi bidghuly 3


Iranian poet Mohammad

Eqbal

4


Iranian poet SHahrayar 5

6

7



Participation in the training course

for the development of the Angels

in the Iranian cultural attaché in

2015

Seminar on the subject of my

proposal (realistic effects Simin

Daneshvar and Fouad al-Tikerly

comparative study) 2015

Participate in a symposium on the

Iranian poet Hafez in the Iranian

cultural attaché and was the

subject of participation: cultural

identity in Ghazlaat Hafez 2016

Seminar on the Role of

Translation in development and

was the subject of research:

Foreign Translations in the

development of Iranian fiction.

2016




1 The emergence of the emergence of the

novel in Iraq and Iran, a comparative study

Iraq 2013

2 Realism in effect Simin Daneshvar and

Fouad al-Tikerly novel Swohun delights and

pains and a model comparative study

Iraq 2013

3 Fiction in Iran and Iraq Comparative Study Iran 2014

4

Ninth, Membership:



2008 Imam Sadiq University

of Tehran, Iran Certificate of participation in the

conference Basir Althagafi 1

2009 Ferdowsi University -

Mashhad Iran Certificate of participation in the

development cycle of the Persian

language

2

2012 Islamic Free University

of Kashan Iran Certificate of participation and a

member of the Commission on the

anniversary of Iran's matinee Bedkla

commemorate the poet

3

2013 Ferdowsi University -

Mashhad Iran Certificate of participation at a

conference to commemorate the

poet Muhammad Iqbal Lahori

4

2014 Representation of the

Ministry of Higher

Education and the

Iranian Tabriz, Iran

Certificate of participation at a

conference to commemorate the

poet Shahriar

5

2014 Ministry of Higher

Education

Letter of thanks 6

2014 Baghdad University

Library

Letter of thanks 7

2015 Faculty of Arts

Continuing Education

Center

Letter of thanks 8



2014 Realism in fiction Iraqi and Iranian

comparative

1

2016 Translation of the book Hair minutes 2

2016 Translate collection of short stories titled:

that side of the street

3

Twelfth, languages:

Persian language

C.V

Name: GHAZI LuAiBi SHWAYEL

Date of Birth: 1959

Specialization: Muslim

Position:

Scientific Degree: professor

Work Address: Dept.of Persian language

Work Phone: -

Mobile: -

E-mail: -



1983-1984 College of arts BAGHDAD B.Sc.

1995-1996 College of Languages = M.Sc.

2009-2010 College of Languages = Ph.D.

Any other

Second, Care




1969-2010 College of Languages Baghdad 1



1998-1996 Literature Dept of Persian language

language/literature

1

2000-1998 Dialoge = = = = 2

2000-2006 Grammar = = = = 3

2010-2007 Linguistics = = = = 4


Year Department No.

2010-2011 Persian Languagesiculation the physical civilization -

(s

1

(sifar nama journey) Nasir Khisruce



(

بحث /

بوس

تر

Participated/search languages 2000 First Regional Conference

COconference

1



Member of Scientific committee

Member of Library committee

Discussing a number of master theses and Doctorate

Discussing dissertations and high diploma and he is expert in some of them



No. Research Title Place of Publication

Year

1 Association (EST) and its identification from m.college 1998

The Arab and Persian scholars

2- The psychological and social dimensions in the story First Regional conference 2000

Of the three fish from the book kalila and Domina.

3- The complicated source-and fields of its

uses in the

magazine of history

and

2010

Uses in the Persian language Architect atudies

4- Isolation phenomena for some Persian

poets

Magazine of

edededddededcducati

o

2010

Poets. Educational and physiolo-

gical science

5- Characteristics of active and inactive words and Magazine of arts 2010

Their influence in teching the Persian language

6- The growth factors in the language and its method AL-USTATH 2008

In deep rooted words-published in Arabic language magazine

Ninth, Membership:



1



1999 The Compile and Composition style (common

compile)

1

2

3

Twelfth, languages:

Arabic language

Persian language

E


C.V

Name: Raheem M. Jaber AL.Atabi


Religion: Muslim



Position: ---------

Scientific Degree: Assistant professor

Work Address: Baghdad University-Bab- AL-muzam area

Work Phone:

Mobile: 07901836369




30/6/2000 College of Languages Baghdad B.Sc.

8/1/2003 College of Languages Baghdad Higher Diploma

degree

22/5/2009 Faculty of

Humanitarian Sciences Institute of Asia

and Africa/Georgia Ph.D.

Any other

Photo

Second, Career:



2009 till now College of Languages Baghdad University 1



2009 Translation Dep. Of Persian Language 1

2009 Composition Dep. Of Persian Language 2

2010 Conversation Dep. Of Persian Language 3

2010 Composition Dep. Of Persian Language 4

2009 Research Dep. Of Persian Language 5





1987-1992 Ministry of Health Official 1

2003-2009 College of Languages Translator 2

2009 -2012 College of Languages Instructor 3

2012 -2013 College of Languages Dean Assistant for

Students Affairs

4

2015-2016 political Translation Dep. Of Persian Language 2



2012 Dep. Of Persian

Language

Persian Language

Translation style of kalila and Dimna 1



(

بحث

/

بوس

تر

حض

ور(

Participated- Research College of

Languages

2010 The Sixth Scientific

Conference

1

Participated- Research College of

Languages

2010 Seminar/ Rumi’s

Mathnavi

2

Participated- Research Baghdad 2013 The Fourth Int. Annual

Conference in

Kadhimian Holy

3

Participated- Research Baghdad 2013 Third Baghdad Int.

Conference of

Translation

4

Participated- Research Georgia 2013 Fifth Int. Conference of

Orientalists

5



Investigation Committee Cultural Committee

Social Committee

Committee of Select Research

Investigation Committee

Investigation




1 Sufism and Philosophical

terms of Ibn- Arabi

Tbilisi-Georgia 2007

2

Influence of Philosophical

terms of Ibn- Arabi on

Mathnavi


3

Regard to Symbolism Tbilisi-Georgia 2008

4 The Philosophical

Principle of Duress and

Freewill in Mathnavi


Ninth, Membership:




2005 Dean of College

of Languages


2005 Dean of College Certificate of Appreciation 2


2010 Ambassador of

Islam republic

of Iran



2012 University

President


2013 Ministry of

Culture


2216 Abdul Rahman

Jami international

Conference

Conference Award

8

2216 University of

Misan

Conference Award

9

2213 Kadhimiya shrine Conference Award

10

2212 Kadhimiya shrine Conference Award

11

2215 Kufa mosque

Kufa

mosque

mosque

gold coin 12

Eleventh, languages:

Persian

English

.

C.V

Name: Rana Ali Majeed Salih AL-Zerijawi



Position: Teaching


Work Address: University of Baghdad /college of Languages/Persian Dep.

Work Phone:

Mobile: 07702866096

E-mail:/






Any other


Second, Career:



2006 until now Languages Baghdad 1

2



2008 Grammar Persian 1

2009 Dictation Persian 2

2009 Reading Persian 3



Not found 1

2

Not found 1

2



(

بحث /

بوس

تر

حضو

ر(

Attendance College of Languages 2008 Fifth scientific conference 1

Attendance College of Languages 2009 Sixth scientific conference 2

Attendance Dar Hikma 2009 Conference of proverbs translation 3



/ /




1 Legends in Mantiq Tair Wa Khamsa Nidhami Journal of translation study 2009

2 Influence of imagination of Arab poets in the

Persian poetry

Journal of college of Arts 2010

Ninth, Membership:



2222 University of Baghdad Thanks and appreciation 1

2



Not found

1

2

3

Twelfth, languages:

Arabic

English

Persian


C.V

Name: Nahla D.Salman ALhaiany

Date of Birth: 27-12-1969

Specialization: Literature Persian

Position: DOCTORA

Scientific Degree: Instructor

Work Address: Collage of languages

Work Phone:--

Mobile: --

E-mail:



1221 College of languages Baghdad B.Sc.

1227 College of languages Baghdad M.Sc.

2016 College of languages Baghdad Ph.D.

Any other


Second, Career:



2222-2225 Assistant instructor-collage of anguage language

Baghdad

1

2212-2222 Instructor-collage of language Baghdad

Baghdad

2

3



2226-2225 Spelling1+dialogue1 persian 1

2227-2226 spelling +dialogue1+2+reading2+translation

2.

Spelling1+dialogue1+2+reading2

1+dialogue1+2+reading2n

persian 2

2222-2227 Spelling 1+dialougue1+reading2+translation persian 3

2222-2222 Spelling 1+dialougue+history of lecure3 persian 4

2212-2222 Grammar1+2 Persian 5

2211-2212 grammar+spelling1 pesian 6

2


Not found 1

2


Not found 1

2


Type of

Participation

Place Year Conferences Title No.

(

بحث /

بوس

تر

حضو

ر(

Participant-research

Persian

dep.

2222 Memorial of poet Of Attar Attar 1


Persian

dep.

2222 Styles of development teaching grammer 2


Persian

dep.

2212 Sixth scientific conference of the collage of languages 3

4



/ Participate in 62st refresher course in persian




1 The ruling example in Kabose Namaa Collage of Language 2009

2 Art ofAL-Tawqeate Collage of Language 2009

3- Morning in Khakani poems Collage of Languages

Ninth, Membership:



Not found 1

2



Not found 1

2

3

Twelfth, languages:

arabic

persian


C.V

Name: KHATTAB ABDUL JABBAR MAHMOOD ALI ALRAWI

Date of Birth: 1962

Specialization: Persian Language and Literature

Position: Academic


Work Address: College of Languages/University of Baghdad

Work Phone:/

Mobile: 07905596035

E-mail:/






Any other


Second, Career:



26/2/2007 University of Baghdad College of Languages 1

2

3

4

5

6

7


7/12/2005-16/10/2006 College of Languages Assistant Translator 1

26/2/2007-26/2/2009 College of Languages Assistant Instructor 2

26/2/2010 College of Languages Instructor 3

4

5

6


2008-2009 Texts /2nd stage Persian Language 1

2008-2009 Dialogue /1st stage Persian Language 2

2008-2009 Comparative Literature /3rd stage Persian Language 3





2

2

Fifth, Thesis which was supervised by : Nil


1

2

3

4

5

6

7



(

بحث /

بوس

تر

حضو

ر(

Attendant College of Languages 2009 Fourth scientific conference 1

Attendant College of Languages 2010 Fifth scientific conference 2

3

4

5

6

7

Seventh, Scientific Activities:Nil





1 Effect of Koran tale in Saeb Tabrizi poetry Journal of Languages Feb.2009

2 Characteristics of enthusiasm and valiance in

the poetry of ALSharif AL-Radhi and

AL_Firdiwsi

Translation studies

BaytulHikma

Nov.2009

Ninth, Membership:

Member of Iraqi Translators Association

Tenth, Awards and Certificates of Appreciation: Nil


1

2

3

4

5

6


Twelfth, languages:

Arabic Language

Persian Language

English Language


Date post:	29-Sep-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	1 times
Download:	0 times

Ccolang.uobaghdad.edu.iq/wp-content/uploads/sites/17/2019/09/قسم... · C.V Name: Abdulallah...

Documents