Page 1
,, ,Ed .( IqP9J @ i',arrrunidirlrai.,@@l6Md
h|5!d,E _ r i:(rFr&nr!'F.rrr ,Arr,dri. i!r.! .. ,,:i r.d:rlr"r ii? :
oI j1t{ " !:ji !!" "n'r..n':: -3trry
s::.... ,. *fi//\p , *,"1'.3]ii-i1:a4t: - .hr ario:j-d5r5!'.r'3!!ii..1r5!0r".\:ie'r!r',r"I -ilrr!r!r15!'-$:it'ri'35 "r.. 3arn? !\. i.Jtrt.'rt'
.*;- //;;l;;.i;.. . :-.:{'"*,- -edd,id";I!! I I ?
[,'.tF!fi-tt.4?n.,-: .r- :. \,-r--,..,'.dtui^';.'*''."!'t't:-'r'")i),iudl,.F",.,"@h"e''{"trcflE/' I .t
Ftrr+e,",lri#..r;'i,l-i' .
"/*i-:4, .";.1,--,"'
Page 2
l'"il}:l:'-*.*" 13,4--..'1,""r:l^;111,:;.?lj*ln*.a;* r: ;*l il:l;1"*';i6r ii
r'?' ;'rn,,)'lllillil:i-'i"" lii,;;'; "'i"e ^ "''-'a
b.,fu^"\t,,se$t
oril,.P, rus v,.r.n" tU l.oaol! ro r.1r
2oJ9 xauiMdtu"@ddr;Fry-d,.*4
vt AN9006763
4'*m @"'i ;'ii,l:?i!*f#'J,:13.8Tn"**' ** *'
'i je.
l,-,\
r3"
{onrvHA-ILsD rlgtltr€McTm{onr B notror{r\s^n"
r3{,1'f i#smpyl.;1"";i:.f.i
Page 3
.lloAaror ao cne{iu6tsoro !o3&ryEa rop{cryMnn, Haapen, rardorc 3 MtuEBnAo6yB H, (oplcxnx rotruxx
x,5l!4 8ia (09) r@ags 20ro poK
y, o$ JY, 5]!1opo yronn {optr.r}B!oHn naap$i'
r ricroro B!!o6y3n r, (oDtrcnnx Nonar H
/ 6 052p/9
AepxaBHacnyx6a rconoriira lanp y(palru, s oco6i
u!n\ l]ri!r0r\ rr,,1 u!r,,r,r,,.!r! j.,r,.n.LI ! r,:i I r,f ,,,iai,
gMi - repaHdupa, , otrHr i "ropon,
,u xouyn. or nunpi ioiiiimi i6,*iiprax -rro-re8otroMH -, che oper moMHe !trronaBqyv ronj,mM no @cbroi o6nrhoi ptux21.0?.1993 p., pacTpallinH,, Ns 1588105 OOOI 003659, B oco6i ".r"p-"."." ;;p;;;BoporrHqeBa Bacn,, ArD6eFoBoqa. ,Mr ai. Ha niAcrei Craryry (n-t - il"np"""d;;;;;:;i.roi clopon, (!ad psoM - cropoE,, a koxk oxp€Mo c,"p";"1 fu-, u. i.!i;;; y;;;;
b Bytro6yMdH' poloBuu kopu<ru xonu* uur - yrciat.'rm ,bHorc 16,Bory Hr rop,cD*H, pqp$i si! o!- eepsH,2!Io por)xs51!l(@i -,qorBirr. n@ HrxceBnxrueH.
I IIp.nMer Yroa]t.l. Aepxm,srxpa HAqa. Ha&orcpxcryBary npaso flMcacoDoro (oprcrrr4q, ai,rEkobHup 1 M. oD 0uo6yBrhHi rop"ctux roFdrH. a H@poroptr. , yMc ,o6oB.tulmc. Mrchrra n m
lorpflv)BarrcL ya,oB \oprcry4M ,rmrorc H@p. nem6acefltrr lo.enov, ui.b yrcaoD risopMdr !'Dqorc laxoHoaama.
2. BinoMocri npo dn"{{y Hrrp! ,x. f,rmu. B (opncryB.ntr,2.1. MicqesdolxeM, dmn ElIp M. no,t!4, nonr@ch(oi:o6;ri.2.2. npompoBi Mryi airyHu Harp, m e nper{floM {iei ymA,, cryniB6 mnonqHorc
o6i i.a HuporoDy.ryMd. uloxocri npo,arEerr;eHH. repo6au.rc),aharrB kopu\Hor konrnHtr E 'd.dbHa
nrLxic6 ,rd.iB ha cdc HUaHH. Io,Bo,n utruy(^3
\._/7--_=_-
.b,r*.,z -k^D"
ZePue*a2g &L2,. o- za?,p taz-zz 2e&', 83-oz e,la
^'/+
Page 4
Ha4oxoprcryBacd y xa!repncuqi ainHks sanp, ,m. AoasrrcM I D ue!in'.M{on um{ob
3. vMoBn xoplcryBatrH, ai,flHkob r.rD! m. urn.n. B rcpf,cryBrurl.l , yMoD, rcpncrysaH, sanpe!, BuaII, o6cm, aeDero 6iH@cy@E E mIDK moumx
H pokopxcDBaeeM po6' , Bdo6)BdHHq (optrcHn ni!t!{rx m! npormMcrpoxy aii AoBony nporp i po6it 3 BnIo6puH, kop,cm rcnu,E, xrcnianncyfl&, CDpoEaMn, . AomfroM 2 m HeBiar.M{oE cacMHob ,riei vrc.uu Gdi - nporpNapo6ir).
3.2. Ipo.paMa poSir D qi,oMy a6o o(pe i il no@H,ftt, y Psi nmpe6, Moxls NitsPBmc,ia/a6o nonoBcoBanc6 3a BaeMuoro 3.onos CropiH y exd nii A€Eony m qiei vroE{.
3.3. cropola, ,fta iHiuime BEeceHB, 3niH rra6o aotroDHeH6 ao I1por!6Mr po6it, D6o3'aa!aHuap iHUrts r .opoHr B'4noBinH' r trcbloB. o6rpytsry8aHflc ra nia'rplxr,rcci ,okrqeHB.
J,aC'opodo.,r.oleondds'0iHro1(rcpoHtrnncbMoBr06rpJBryBuHtlni,4meporyrccrMtrAo*yMeHrd{ ra nponosuqii uono Bleceq,B 3MiE r€/a6o mnoDneB! Io nporlNx po6ir 3o6oB'casaB MicxcHxn repNifl Haaaft iHdi, Cropoqi nlcbMoBy BMornBoBaHy silnoBiaB
'!oao npnrmmx
nponotru,n uoro!Hee{H, Mid ldrc" aooo4eHh tro npo,paMu po6ir
3.5. Crpo( BrxosdHt po6ir 3 MdoD BrLco6yBaEH, ftoP,cHnx rcnd{H Moxe 6,rrnpoloBxenxfi 3a ,moBr nponoExess, crpory aii /l@&ry ,a qiei yront, i3 BEee{{n BiAnoBilxxxr tu ro npoclu, po6ir.
1.6, Oco6,,Bi yMoB, nopxcryBallt xanpNn BEHalaMlcx B A@eni @ uim vrcaoD i €
o6oB'xrrcB,M{ ro BnrcHaHHx H{porcpnoyBaceM.
4. lpsBs cropiHtr! rconoriqxy i{dopMru,@ trpo Ernpt4.1, BnrcpnmH88 m poinop,lxeHH, CroDoHNo reono.ieuo@ iHoopMarim npo HArpa
3aincHDmc, B trop,Ary BBHaqeHoMy 3a&[email protected] . r@nod{Ha isOopMaui, npo Halpa, crBolesa (npra6@a) 3a peyxo( rcmiB aepxaBtorc
6r!xer, e rcpraDHob B*cHioro,4.3. reomric{a iH+opMaui, npo ialpa, mope,a (4{n6aHa) 3a Paxrdox rcmiB r@x@oro
6b!xe1. H rMr Hdapo"oprcDDar) Ha npaB. xopucryBd{t ra sonoaiuu 68 npesapo3nop,uxes!, sa noroBipHin ocHoli ! nop,aty BmHaceHoMy 3
4.4. reoro.icEa iHoopMaui, npo Hanpa, caBopeHa (npra6ma) t{anpoxoprcryMqeM oir cac liiAoDo,y 3a M&Hi xoo . e ,oro M&sicN, npo nepenaq npaM MrcHmi a6o npaercpxclrT@H, [email protected] iuoopMarrioo Ea.+oxop,cryBac noBironrre ,nolEosemn oprm B
noprlxy Br3qacesoMy 3arcHoaaBcrEoM.
5.I'rui trp.B! m o6oo'mxn CropiH5.1. Iep*r@Hr,rpr M.. oprDol
5,1.1 ssrpe6oByBaan y Hqnokop,cryBala rBi i @Hi m iE4opMauio npo Drkonann, (i.i
5,1.2 B,AaBan m {atrpaunrm HaxpoxopncryBaey D Mexlx ceei *oMr*Hqii linloBi,cEiryrntrco,po3trop,nxeHu rd/a6o nolinotuctsu,i
5.1.3 3lincH@sa BinnoBinHo no aimcoro 3akoHonaBcDa lepxaBHnn reonorim,[ rcMponLe lauioHduuM i e+emDHnM BnrcpocraArM nanp HalpoxopncryBaleMi
5.1.4 np{r,rrtsarr H{p.rcpuotBdca Biano.iaxo ao aiDcorc 3eo{onmma i yMoB lrielvroas ro BilnoliaanLHocri, B rcMy crcri! 3yn,o,ro nin AoBony a6o npnnmmr npa&kopncDtssHH, Ha,cpds rn,xoM ey,hBeH, ,iloircny B nop,axy sbHacenoMy 3&onoamoM:
5 1.5 B ). rdoslcHov) rroHotroBc Bov nopt!{y DxqBdP rdotrrB !o r PrtunehHr &ir 3ui3po6iI Btrkop/c_dcr {a!p. uo nDoBoorb., h.rporop"._ysaceM l nopyueHHR cra@sri! EnpaBx, i Moxlr cnpllnHnB ncysaHfl, poaolnu, icrone 3Erxenn, eoeMDnood Po6h a6orprlecn ao rdacH \ 16rnis. s mv\ , .i rrro po6dtr F,rbcE 6.oc)eHHxr Mftlis icnoco6iB. uo HerarxBso 3Bo&m m sa6DyIHeHH, Hsxonnex@N
\ rZ.z- -= -
Page 5
npnponsoro @peaoB,lra a6o uxilr,B,x Ha.nianiB !r, 3lopoBrx Eace,emc, a reox B iHmxB'naAxax, nepea6aqeHux 3 oEonscrBoM vxpdsur
5 1.6 y Bc-.HoMeHoMi ,dKohoraBcrso{ nop,In) Bx/M-x !to3iB ro 1yryF.HH, !krLHocrinianpn.Mm, ycrasoB m op.Nharrir, qo sni,tcEroror6 BnrcpxctaHH, Halp 6e3 cneqidMnx acBoniBtsa rcpxoyguM a6o 3 nopyueuld yMoB, nepeNace{nx dMMn aBDon ,:
5.1 7 Hanperq.x Matpr4 h rutro B/iBner/r rop)ueHb u rHui ynoBHoMeHi repMH,oprer ntr nPoBeneHH, fto{rpomHrx rin i tr@e8ipok, nprif{e{Hx t{alpokopncrtBau aoBi.unoDi.ua$qocri ra/a6o !x@, 3uo,ciB pedrBaHH, Bi,InoBirHo ao xoMnftHqi].
[email protected] 3060B'ruH!:5.2. I cBoecaoH o po3r,,I{rn sDep HeH H, HaaporcpncryBaca;5.2.2 *o.qacHo po.nflarn orp,MuHi Din Haaporcp{cryDaca npor!e,, udx, 3Bio ra irui
,coryMeE!, rki Heo6xiaHi A,, BnxosaHHr po6ir, BBHaq€Hnx qieo yrclob.5.3. llptr DtrkoBrAni po6ir oilnoBiqtro ao y oB rriet ymar Euporop,stBt{
5.1.1 opnqynnr! ao npoDereHH, po6ir Ha DEHaceEit aitrEqi sanp He d3siue Hi* q@* 2(a!a) pox{ 3 MoMcHry .ocarky crpory aii Ao3Dony:
5,3.2 e6Bnecylarn oxopo{y larp ra ao6xinn, B Mexax ain,HM Hqrp, aa{aaoi Brcp,crrDaHd,, a .axox ra6Bnely8artr nDrBeneHs, nopyueHux 3eMe,b y ma", np{nan,t &usrroPncE Hr u nptrHa{edd,v. a6o rptrlamtrrl u, no! buoroi\ Bxvopr@HH, ) cycnirlroMyMpo6HruDi BinnoDiaHo ao Ilpo+ , po6iri
5.1,3 opoDoaxru po6orr y repMnr! ,a E Mc,Gx, saEac4ux y RporlNi po6i15l.4 roro !)Barrc, vnpaiHh. etrHHtrr cra@pris. trpmtrn. Hopv
Bftosausr po6ir, noBrmdnx 3 (oPHcryBoHn,M EsaPsMnr5.3,5 looycmM yrotrxoBaeslx troca.uo8.x oci6 lepxre@alp !r, 3Ailc6e{u 3aoaiD
rcpruHorc eonoriedorc irPlpo.rN B .rotMh) .a ha niAcEBd3 o{oa crBoM vxpaiHrl
5J.o B.luroaoEBap 16r'k. ruolieHi rbnpfl.{mdM. ysNoEN. opNirurq.rpoMs{,{e ra !oB0n,Fi
5l_ BluvoaoB)Bdm ) B!..JU0rc{o{y iopuky u eMnexopHcryBsc16us ra BDqn,3d8lapi BFd.r'Bo\ xup c1fBdHp, ,eMerlHrMr rinsHkaytr BunoBieo m M@xop,sryDaHH, Hanpd, Br3Haqeroi.[orBonoM;
5.3 8 BuxopncrcByBarn HuDa BianoBinHo ro Mdn, m, ,rci ix 6y,o Hanmoi5,3.9 3a6€necyBao 6ernexy ,bacri Manoa ra xakomulLorc nprpo,lfloN cereAoBuura]5.3,l0 MpuMrDar{c, ErMor ra yMoE! nepeaoaceHA ,[o*onoM ra uieo yrcaoD;5.3.I I HaffBai, B y@ro8neuoMy nop,nry IepxreoHaapaM iH4opMaliF tlo.qo rcpncr,adEt
5.3.12 np" B"rcHasui po6ir nepe!6aqedn ,iloBonoM m uko vrcnoD 3amaDyBartnporpeisHi erHo,oriii krhi^y,qo r6tuneeydbnosde.rnn,encheipuioHubHeBxxoprcrtuHc
5,3.1136epimu posBinyBa,6{i ripElqi B,po6ft" i cBepanoE{{n, ,ki Moxrs 6ra, lrrcpu@Einptr pGpo6qi Do,roBru ra 3 iuu{x lrinrx, i lj&siroByBaM y BcraHoB,eHoM/ nop,nxy Mpo6u icBepDoBrHu, rd He niorFrnofu uonarlroMy BxxoprctuHHo;
t.l 14 6epmrr Ro_o cHy ' dc'.od&ro.T\ts'c{) ro\)Memui6.lpdrx rip{wr nopi! r
pyn ay6,ik6riD .po6 kopucflrx rcnMxH,,ki MoxrG 6r& Btrrcpn@Hi ,pn nola,I.roMy B{BceE,i
5.1 ll aorptsvyBo.icr npotraonel'Ho':6e1neu Ha potroBrLi ra qecrfl € H.i n.p@HdhHy
5,1,16 3ynnB,r BrmHaou, Ha nanauin ,oMy y rcpncryEaoo, ainrlqi {anp qirEo!{x po6ir.neper6aceHxx n@Eonov, nicD rrnnHcrd diAdBony m nio, fiorc auyrpBaHHr;
5.3,17 y pa3i 3ynntseHn, ail Ao3Bony @oentrru na.uin i Ha.up po6on, noB ndi i3eoo6i.aHH,M D.lukHeHro r8apirHoi olryaqii a6o ,cy8e!u,! i'i Hr,irdB, a mrcx DrkonlBau3uo,rh, cf,prMoBaui {a ycynexr4 nopyue{!, uro cru! nincraBoD ,cr, 3yn,{eHH, rii ldenyi
\ ,/-,--=r--=-
Page 6
5.3.18 npoBonrrn y noprffy ucraso8neBoMy 3aotsoaamoM norcpny €*cnep 3vd ouHrvunaoiB poroBtrur(a) xopncH,x (ondnH ai,,BM (!in,Ho() M,rp rslH.qeEoi (saHaseM) y Acloni
5.3.19 Dne6u .MiHu ao AoBo,y m uiei vrc!,nporeaeHH, noBropBoi excnefl!3n ra orrirs 3anaciB
npormoN I (rp x) iciriu r Mo eHiypoaoB,u(a) rcpncH,x (onu,H nitrHru
5.3,20 sa6Bnecnru pauio 0n!He rcMnlcrcHe Bnrcpn@HH, i oxopoHy {qAp 3.iaro 3IriebYrcaoD t IlporyaMoo po6ir;
5.3.21 mopmu 6enee{i nn, opaqiBH,iB i nM,esu yMoB, npoBeaeHH, po6ir. noB r@trx 3
rcprcrylass,M ai,,Hrcrc Hr.rP orpxMaHoD 3 Nerco Bxao6)ts nx xopucE,x xonuns:1.1 22 J Bc.aHoBnepovJ roprqx) {6flr ecim BhtroHshc Bh{or uroHotrtucma npo or-iHr}
5.4. IIp" nif,sirtuit IFOir Bi!troBiauo ao yMoB Iri.I vma" H,npoxop{gryB,s 3o6oB',*Enn:5.4.1 npoBefl ra lnincnnr ltiEaHc,tsaHH,,ixBiatqirH,x po6ir BirnoBiffo rc
3amepaxeEoro D yodoBreHo t noprnky Ilpoerry po6irr5,4.2 y B,nanry ooBHoi a6o cacr&Boi nikBiaaqii c, trotscepMllii ripEEono6F{orc o6tma
.ipHnei Bnpo6k, rynDscn y craH, ,M, .lpauryo 6eoexy nonen, Maftla itrp,polHorc ceperolnura, a B Psi rcHcepBarrii - s6epemn pololnnrd t .ipErqi Bupo6m M ec!
<.4.1 laiicHDba!x ra oomlve'r nv i op,dei lepa4Bnotu IpHtr{orc Hartrdy ra iHurMu
'ah.epeloBaH{vx oPa rN ) noourJ Bc -HUbIeHoM) 3aoHo!,!c_&{ ri(eaa{ro i roHcePBuirc
npE,colo6,tsHnr o6hni3 a6o ii lin,ror5.5. thaporoprcryD.{ Ma. trpr8o:5.5.1 3rifi6oBar{ Ea Hanaxin IoMy aixrEui Ha,4p po3po6(y poloBtrua xoprcf,tx rcnexf, ra
iHui po6oM naEo 3 yMoDaMh A@ery ,a dei vrclni5.5,2ponop,nxarrcxBuo6,T,M{oprcHtrM, nop,nnyEEEace{oMy
3uoHoadfBoM vxpaiH!;5.5.3 Becft, npunnuu cmo aiqLEicrL Ha orpnMei, B rcpnoyDadu AitrHri Harp !a
yMoBa, Bm{aceH{x aGDonoM. uieo vrcrcro m 3arcEonaBcrBoM vkpaiH,i5.5.4 npn snrcH Hi po6ir Bi@oBiaHo ao AdBory ra yMoB uiei yNIL! 3aryqar, 3a ninptn'{q
,rosd str{ohasurB o^pevvx n,!s pob" r(i !a0, re,hilhi voxntrBri. uo Bi.anoBil@b
5.6 Hanporcprcryqc Hece Bianosiad6Hicr6 3a rotlrMdHiM 3dyqeHnw BxxoxourMoyMoB ,(@Bo,y ra yMoD xopncryBakHx ralpaM{ BilnoBiano ao B
6. (oHrpo,L !r B8orrHri yMoo ropncryB,nm nraprMtr rn nonmen6 qi.lvmatro.l ,(odrponb Btrioc trqv yvoB .op,cr,tsaHM Haap " BilnoBiEo tro lbcorc
sdoHorarcrBa ra nonoxeHb uici v.o&, lIidcHD{Ec, qcau.xBo xorHoF b cNpits,6.2. Hdaporoprcrysac npn npoDeae{ci !o6ir 3AincH6. pi3Hi Bn@ B'po6Hqcotu *6sr?on6, a
dox laircHoe ftoHrlo,b u BTTHaHHN @ ,tic@ po6ir, ,tri npoma"rL 3myqesa, Brcmeutb '. IepxreoHupo npuB(irrL 'f,olr 8ep\dBHo'o reo4oricHoro roerpono u BxxondH,M
ywoB rop cDBa{ r, harp.M/ ri rorott rLurivrc! B {eMr noBHoBseHh BiaoBiaorc doqorc
o.!. Aepy.eoHupa i, per.'LaE\H rpoBeacHtrx Heo €xoliB reo,oriworc roFrpom.64nocep.aE6o a6o 3s no aHH,M MiHnprpoa! 3 niAcrs, rcFA6aceEnx 3.xoHoM vxpaiHn "Ipoou.Hq Brrtrsy do troBrinn{'. LeHrpdDHhx op'r'B sxroMBqoi 8na,,n. uro pe i?rmc n pmsHyroriBry ) c&epi 10itr!deHhx lepr4sHoro r'pqfluorc H41{,y, en'[e!ionoriqorc Hdl,a)(cnocFpexsq,), aepmBdorc Hrn,ly (xoHrpom) 3a lor@xaflxtM BUMo.3akoBorMa y.OepioxopoPr csronqnboro npht .'ho.o .eperostrLr. oprahrB Mi(u.lorc (doBprlJMB{, opr iB
AOC y paioopyo€HH, HaaponopucryDaccM ytr o! kopnfiyE M raApNu a. npae:6.4.1 ryn"H.rr is Ao*ony y snnaaKd lepea6acelox nyHnoM 22 noprfty sanalrt
cn.rriMLE,x aBDoniB Ha rcpxcrrsaHH, HaApdn rarBeplxeHorc rmaHoBoD I(a6i{4y MixioliByxpalHn ri! 10 05.201 I lV, 615 (@i nopuox) ra B iHutrx Buna,rxd, repe6aqeHrx 3eoHo,rMoMr
Page 7
6.4.2 nprmsm npaBo rcpncryBuH, Hanpe, r,,xoM aHynDBsH, AGMy y 8,trary8!nepea6aseHux nlanoM 23 Iop,n{y ra B ix(rx lmannd, trAen6aceE,x 3 oEonamoMi
o,4l imphiflcs r norBoM ro Arln.icrpa hstsoro c)!y J MeroE npnnntr4H{ &it brrispo6ir '1 BqmpHfrHHc Ha!p. uo npoelmc noplueds sa@oriB ra npE r r MdytbcnpnwHm ncrBdH, poaoB,lr, icroEe 3!ryem, eoe(ftBHooi po6ir a6o nphseM Ao 3Hasni16miB, a raxox BxrBar, 3axoniB ro rynuHeuH, ,lirrlHooi tri,!np!.Mm, yctdo8 B op@b rrft,uo 3lincHbM! BurcpncraHH, Hanp &3 cneqiubH,x ao3Bo,iB Ha rcpncryBdr, rqnp€Mx a6o 3
nopyue"d,M yrG. ncpe,n6acer6.5. ,qi, AoBo,y noHoBnocrbc, /lepx.eoHaApoMu u yMoBn yoy{eHH, Halpoxop!.iFaeeM
npuqrH, Lrro np{rBen, !o 3yo,HeHH, fiorc aii.6.6. HarpokopxcryBac Mae npaBo oc@pxnru B cyaoDoMy nop,nxy Haftar,qepxMrqlp npo
3yn{HeH, ra lpnnnHeHHc npaBa (opncryBoHHr lirr{xoD Halp drrxoM rHyrbDaHs, acBory.6.?. AepxreoHorpa lpoaoBxy€ (pox aii Aoso,y 3a yM@, aanaHH, EaaporcpncryBac€M
no,mHsHo'o Bichos\y oep.r Hom eolorictso o rianpfl.Mm& raHoBx,op.4i3dii, qo Euemlr! ao coep{ ynpaBliu{t AepxrcoHanp, 3a pBynLrru npoB.aesff[.pxuHoi erlnep q rx IBIiB rotro reolunl{n\ !.mp'uiB
7. l[+op{yBr{xq Crodr. UlopicHo 'oimic'h7.1. Haaporcp"dyes 3o6oE',3 xn uropoxy nonmarr Ao I€pxreosonp i{OopMorli6 rrono
craHy E xoHaHH, IDorpaM{ po6ir ra OopMo'o BcrmouesooBir,noBi,rui oorcHeHflx 3 mraHL, uro BiafleceHi ro koMnqe ii AepxreoHalp.
?.2. Ha,rpo(op,cryBa! ro6oB',3a3,fi B ycrtroB,eHoNy nop,nry noaaMm no Iep,@HAqpuoprHi ls'? Bilno uu ro droo! si.ho.r uoloo6rKylmd\rs xopucHu\ xon4rH.
?.3. AepxreoHa.upa 3o6oB'Ea,ra cBoccacHo iH+opMyBaru HanpoftopucryBas s n,rNL, ,kiBiaseeHi no nom xoMnftHuii i DrHr(Nr! crocoBHo BrroHaHH, yMoB A@ery m rorore!! uiei
8. I(oE+iacHuinHisE8,1. yc, iH+opMaui,, orpnneo !! npu6aHa CmpoHsMu B npoaeci BrxoreM po6ir, €
ftoHoileHqinHob. I]op,no( i yMoBn kopncryBaHm iHOopMsuim, ycraHoDmmc, ud xoMiuoopuarii BinnoBiaHo !o crHH
8.2. BxMor, (oH+ia€H{itEocri, nepen6aceHi oaftb 8.1. qi.i voAn, 3dnu'll)1w B ctr,iniq, op,orne6s, crloxy Ari qi.i vma,. ,krro iHre
"€ nepea6aceEo q,EE,M 3*oHonaDcmM.
8 r. KohoileHuriH..rb nouxptr{ru4 pa ,\Gn. Epe-y1@Bui qpHn!.a(oHo,{acr@M vkpaiHn, ra qolo opdHiB, rxi ,rif,cqDprr koHrlor6 3a lx EukoHdx .
8.4. He . lopyueHH,ir rcH{DiaeHuirHocri rri.i vrcAtr HoatuE, BiaoMocren, ao$at@riB rai{+opMqii xoHTporDbclM. cyro!,M, nep)xa.qnM opme y B,oan(d, n@en6ase"n 'mse
9, O6craBmh rclepeoopBot c{rr9.1. HeDxroHadu, a6o lendexue !nko!au, lo6oB'manL 3a uieD yrcaoD e Brnpa&c@rM i
{e cnpncnH,. BilnoDialrtnocri , roMy pai, ,@ro rake se!{acniaxoM Brmary a6o o6cruDxH Hetrepe6opHoi c(n{. ,ki lrBnMu nio, yMareHH, ui.l vrcrh,nepe6yB@r6 nora MexaM, rcnrrono CropiH, d rd Cropom He Moffn aBi nepen6acm. sioonepenuu posruHrMs 3axolEMu.
9.2, nia Bnn@oM Croponn pGyMiML HlarB"qanry do,!iD, ,rc He E@rD xapeepyseBiaeporHoi, onHa( e Henepen6a{yBaHoD i pNrusoo ,l,, CtupiH, a .ee: aer 360 Aii op@islepdlHorc ynp6BniHHr. piued{, op.ariB vi.ueBUrc caMoBpu)s hr. .MiHh B ituoHo@cmiy&ahtr 3a yMoBo, rro aaEi o6craB{H" 6BnocepeaHLo Bn,,Eynn3o6osBaHb Copmr, nh oocraBrHaMu Henepo6opdoi crnr Crcpoxn powiFE tro8inD, rcxdy,3eMreDyc ra ilui crrxinHi nnxa, orcroueHy ra EeorcnoueHy BinEy. menni nii; 3ar!o3y EiftFr,repopxm{Hhd ds. 6 ovMy. peBon6qiio. €koro.. noBcrsHq. {aoBr uBoprr.Hu r. iHri nonri,oo He 3uexar5 bi,u e,i croPnr.
\,Zr'-= = -
Page 8
9.1. ilp, !&ra!!i o6cmBnn, 3.Bracx,x y nytsmi 9.1.! CropoHai xxa omB{nac, n'n iiDnnnBoM, noBnHfla B po3yMHnn crpor, de ne nhiue Eix qepe ? (deH!5p{n ljiiD 3 au ilxBwxxHexir,6B 3arpnvM noBiaoM.m npo u. inuy Cmposy ra sarara nponrc 60 rcneqrapHr.rxariB aoxyMeHu, uo niarBepaxaor6 ix HacraHs,, no8iloMneHts, nosusHo Micrm iE+opMaqiD npoxapurp o6oaE!! i, rkuro Moxr{Boj oqiHxy ix Bnn"By Ha MoM{BicrL Bnxo! F crcpotsor.soixs6oB ,3db rE uxM ,[orcBopoM ra np,MipHnn rpaiii( D,xoHeH, 306$ ,! 1.
9,4. niqr nosiaoM,eHHE npo B,HftHeHH, o6craB{x nenepeoopuo'i cr& CloDo!,, yraf,xoporuxn repMis, npoma,rL 3ycrpiq (y pai ueo6xinsooi) 3 Malb np,nHmx cnitunorcpireH,, qoAo noau6uorc B"(oHaBH, yMoB uiei Vmar.
9.5. niq, opxnnHeuB, o6c.aBUH, rsHoleHnx y oyHxri 9.1., Cmpora, uo on{{D&, ni!Brr{BoM o6mBo3 Henepe6opHoi crr{, noBn{Aa 64 3arpnMftr, ue He d3Hiue six qeps 5@ex,capux axiB 3 as, npnnxn*u,i loBiaoiru,( trpo ue iHuy CropoHy y ntrchMosin +opMi.noEinoMleH!, loExH{o Micrxru cpMiu. ! ,krfi !repen6a!ar6c, B,xoHm 3o6oB'nex, 3a rioD
9.6 Oaxr HacraHH, o6craB n uenepe6opuoi 6yitr niEBepMen,firoKyMefltuDHo roMnE eHrHri, opraloM (ceprn{ ior tup.oBo'npoM{qoBoi ouau).
A psi BiaclrHocri nimBepdeflH, CropoHa, ,n Ee B,ftotsua cei 3o6oD'adu, HeceBinooBindLHicG B noBHoMy o6cqri BilnoBiaoo !o B,Mor 3arc{oaarma.
10. B{xop,sarm y(prluclroro tror.{uluyl0.l. y npoueci Hanpoxop,crymns, Ha ninrE{i Honp, Hanpo(oprcryBaq Esrcp,csBytuMe
o6ruqu{r. vey*i,!r. k!o6r. rp"traijr. ycr s\BdcHfl rd rH nQeoa^Ho BifrmH,s\ Bnpo6HrriBrB rcMJ chor nocl)rsi r( o ! po.. ) sii, ii uidx ra qr.!8. nopiBMHo ri csirclrMu uiHdx urricrc.6yq).. rerhicHo. E,Hono..c ro 4.roHoli{Fo louillHrMu. ra he npnrBoMflryB !o3H{kesH, piBf , Bupo6Hxu.Ba m exonor iqHoi 6ernekr.
11. U.6rm, c{{Eooi,rMiatr, t o3ipBrnnrm trptrutre{B{yroflI t .1. IJ, y.o!a Hl6upae lnnnocri 3 aHr peecrpauii ABBony ra np"nBrc cBob Aib 3 MoMe{T,
npxnosess, npae (opncryBaHH, Halpe! unrxoM eynoEasB, Ao3e,y a6o 3eiHq.sE crpor.y Aii
11.2. ,qi, qi.i yroAl aBmMorrctro 3)auuerLc!, ! {&0Hi BtrrcHs{, po6ir, nep€a6awssxA@@roM y Bnnaaky,to.o ryaflneHH, ra nohoDnbe$c, y pai noHoMeHH, nii Iolmry.
I Ll. y pai npolorreh* crpory lii AGDony CropoH, B ycmsouesoMy d@rrxy socminx!oflporpaMr po6i, ra,JLi,rv.ou unc]ov )kra,4aH{rroldhoBoryrcu
I L4. ,ruro iHue np,Mo He rcFA6alcHo l]ioo y.oloo a6o snAHnM B yxpaiHi 3eEon.mM,Etse@ur 3Miu m,qoooBHsr no uici yroa! 3ajncH6er6c, B nop,ykpal!tr dr,xoM yk alaHs, IolaftoBrx yroa no qiei yron!! ,(i cr@r6 riilcHtrMh bitu iin,c6MoBoro odopMneHH, cmpoHaMn r0 ninn,cNH, ynoBHoBecHxMu o@6eu crpiu.
ll5. OlHomDoHH, DilMoDa Bi! unkonaHHr ra,oB ui.i y.oan nolHi(ru !60 qrcrkoEo Benonycftmcc. npam olHocropo Hboi BilMoBn Bin ui.i y.oao nanatucx aepxr€o{qrpN y M.arkynprnrH€nH, npaDo rcprcry B asH, H aapaM, urrxoM yn@raBs,IoBony.
I L6. Koxsa Cropooa ninoepA)'ryei uo o6uBa rydMipHnM qiei yroar lirDr@Hi BiA ii iMeHioo6ob, ,ka Ma. npaBo swHrl( op rnqHi aii Dia iMeEi Biaooliaroi DpxAsquol (Oi3nwoi om6{ -nianpr.Mqc) @06{. (oxHa Cmpona Bpa!rye, uo Heo BnrcHaHi yci yMoDx i OopMdEBooi,nep+{6.ce8i l-_ \mHoBcxyr nptrhhmr opmHey )npeixH{ oiueHx, nponoNnxeHH, i nianucaEu (i.i yro!,, a oo6a, ,M nian,cma ruo yrc,ly, Ma€,u, qsrc aocrarEino6c,. noDHoDaxes6. Xona i1 CropiH , coopi 3 nprmD Cropotso@ sao6MexeHm npelcrlBH,uma oco6!, ,xa nia,ancua q@ yrcry BiI ii iMeHi, a6o {a H€no@Bipqicr!BiaoMocren uono npe^ssDHr(rBa.
11.7, Cropofln leclrL nouay oilnoBiaubdicc e np.Brn6{io! oKsaE"x "Mn
y rrin yNripexBi3xriB, a y snn.Luy 3MiHtr: pemb,riB, 6pxa,c{oi q OarrH{Hoi aaper, Hse, y@oBquxaotyMe{rb! CropoHa! y trkoi Bir6y,ac, ram 3MiHa, noDnHHa noliroMom npo qc inry CropoEy y
\ ,Z ,'- =--)
Page 9
crloM fa ! nopxl(y B,3HaqeHoMy 3arcnonaBcrooM v$aiH". Y Pai senGiaoMreHM cropoHxHecrabplrhh Hrcro{ r roB'r'adiri drM h(\nprql"r3n Pac r:,\iB
I1.8. yci npaEoBianocru", uo Bun,@m 3 liei v.oar a6o noBluri h Hero, y roMy 'rncninoB'Batsi i3 aincHicrE. yM!,qeHr , BnxoHaHMM, 3Mtuob ra npflnnnetsH,M rriei yrcar, r{racei{lMii yMoB, BnBaceHH,M HacnilniB xqrincflocd a6o nopyuenh yrca{, pe.ynD6rLc, qi@ yroaoD raB iruro r i.uts{M, s opMNn q u H E om 3aroHonaDcrBa yxpaiE,.
ll q. U, yMr !^n4l(dd )rpcrdcb(uD MoBorc y qBo, aB eF qqFtrt rprvipHrr , ,ri Ma]moasakoBy DpllucHy crny, no oatsoMy npNipx{xy fi, (oxxoi b ciopiH.
12.Ioalxtr Ao Yrom12.1. HeBin'eMHoo cacmHo6 qiei vroan e:- Aonmo( I - Xaparepnu{m !i,,uM saap:- .Ilonarc( 2 - nporptua po6ir.
l.r l( )1, ' rtrr ri,t)r(n,IL'j,inInrrtriu'n(x('ot)i,'
r ru rr ri ri tri.rl, t 'rtlLi"'L
HaatokoitrcrfB!q
l(oryHMbtrc dqnptr.MsBo norrrDcr{ol06ractroi paAtr (nof asrBoloxMrD
16020, r.nonraBa, Br,. I1ununa Opn,xa, 40-AeaPllov 0116r66leaPltov 17516011
J,
5ttra
?rnkery:r'(ar\\tr'' 1 t I
-',',,r',",,.,/-/J.ii1t:'.i,
fI
(/
7a
,gw/, \/.'-=--
Page 10
,i\ '16,
XAPAl(TEPIICT[,lI{AnincHm traaD
,qimHM nonr.Bc6xE, IIiBAeHHo-Cxiffa, CxiNa Eonrsc6xo.o ponoMnra n@{xniareM{,x ma ercn,yarym6c, Boa@a6opaM! Ie{e I, 2, 3 koMyHubHorc nifipxeM@aflorr@c!(oi otuacuoi panq (nonnBaBono(du,, uo po3raDolui y M. nomtu., nombrci
Boaoa6ip N, I porruoBsnn B cxiaHit ucrusi M. IlomEa r. cx,q!mc, I 4coepa,oB,H,,xi npo6ypeHi B nepion 3 1977 no 1990 poft , .!r6.3oE 406M-500M; eaGa6ip Ie 2
niBlemo-cxiEifi orcnrrri M. nojlr@ 3 5 cBepa,oBn{, ,rinpo6yp€Hi B flepioa11981 no l99l pord, .no6xso6 508M 6?0M; Doa$a6ip Jts 3lDsruoBa{xf,B 6.5 rM ia ni.Hiq DiI M. flonilBa d cMonaer6cc a 2 cBepnnoButs, uo npo6ypedi ru,6moF 725 Mm?85My 1990 1991 po(d. Ercnnyamli, oia3eMxxx !o! xa rlBox Boaoa6opd 3ninmmcx 3eD6{eHoMdcbrc.o Bo,noHocHorc xoMn,ercy
3macn nnrE,x nia3eMH{x ma mao3a6opiB JVc{e l, 2, 3 I1omBc6rorc ponoD,rua3ar&p.uxeui ryoe(oroM A(3 lt! 4418 Bir l4 qepBHr 20l8 poq 3a karempi,Mu A+B y {[email protected] ,oo rtr( Mrlo6l I or, c,c r no ain,Hli nomB.Lm. - 21,40 ui M Ao6y, ro lir,Hui' nrBaeddor rilha 2?.oO rtrc M !o6J. r o lir rdJ. r xio a. - I /,bO rtr! Mr!o6y.
Ai,,nxn dlonraBc6m,. diBAex{o-Cxinua,, (xirHa, Iorrlscbrcrc ponoBrqa nmrxlifieMHrx Bo,{ ExsE,Ha nin.@oEnc i Mx nolubuoi npoM,c,oDoi erconyarari'i, BnAo6yBeE,nifieMHrx Boa BurcHyerbcx B 06 d, ,ri He nepeBrurybr6 3Hace{{, 3arepE&ei{xexcnnyaraqi{Hnx 3 acio.
I lorraucLm !ii,H(a (Bono ra6ip N!l )t!u.,l.tu
r\ tr
rfo )_Moun nopucrlBlHH,Me{oF Brro6yB.HH{ (opscHr!
ali
nranp{oMcrr Micm nom 0a.
HuporcptrcryRarreHepo,LHrn aHpcmp 6ryA)
/""1."); ".\ \gV)tr
Page 11
II}OTPAMA POEII3.uo6,*irs Nprcx{x xotruxtr
nnrlu ni$eMxm Eoa nirrrok: romDcbm (l MicLk{fi Eo!6a6ip),niDneHxo-CxilBa 0l MicbMn.onom6ip),
CxiaM (lll Mic6M, er€a6ip) [orecbkorc poaoBrrua
Bnc{8!, 3MiH no cncrridLHorn no3Bony H!
BD,ro6yBlHH, nmnux ni!i.vHkx BorionnHnn, .rMiDv Ha Dir)
&d9
A.I M/() tv
