the pressure equipment safety authority STATUTORY D E C W T I O N Registration of Fittings irco WH ' TAMULp#SI, Robert Leyva Plant Mananer (compnny title, e.g. vice presidenf plant manager, chief engineer) (must be in a position ofaurhoiity) of FROMEX, S.A. DE C.V. Fisher Controls International In this space, show &simile of manufacturer's logo or trademark as it will appear on the fitting. (name of manufacturer) located at Avenida Industrias #6025 Parque Industrial Finsa Nuevo Laredo, Tamaulipas, Mexico 88275 (plant address) do solemnly declare that the fittings listed hereunder, which are subject to the Safety Codes Act (check one) (XI comply with the requirements of ASME Code Section VLII which specifies the dimensions, (title of mgwd North Amaim Standard) materials of construction, pressurdtemperature ratings and identification marking of the fittings, or are not covered by the provisions of a recognized North American standard and are therefore manufactured to comply with as supported by the attached data which identifies the dimensions, for identification. I hrther declare that the minukcture of these fittings is controlled by a quality control program which has been verified by the following authority, ASME as being suitable for the manufacture of these fittings to the siaiw sianciui. Tits Giiiugs CIUVCIG~ by iL;b rlt;c;iaiiuti, lul wilicil i swk 1egisitaiiu11, as aiegu~y G In support of this application, the following information, calculations andlor test data are attached: National Board Production Capacity Certifications, NB- 18 listing pages, assembly drawings, dimensional drawings, nameplate drawings, material lists, and catalog pages DECLARED before me at this day of (Monw (print) (sign) (A Commissioner for Oaths) 0 For Ofice Use Only e best of my knowledge and belief, the application meets the requqe ofthe Safety Codes Act and CSA Standard 85 1. Clause I 2. and 1s accepted for registration m Cateeorv 4" - stration Number 0 G 07 2 5 52 1 PtAR 1 9 2006 of Alberta) Registered
Transcript
the pressure equipment safety authority
STATUTORY D E C W T I O N Registration of Fittings
i r c o WH ' TAMULp#SI, Robert Leyva
Plant Mananer (compnny title, e.g. vice presidenf plant manager, chief engineer) (must be in a position ofaurhoiity)
of FROMEX, S.A. DE C.V. Fisher Controls International
In this space, show &simile of manufacturer's logo or trademark as it will appear on the fitting.
(name of manufacturer)
located at Avenida Industrias #6025 Parque Industrial Finsa Nuevo Laredo, Tamaulipas, Mexico 88275 (plant address)
do solemnly declare that the fittings listed hereunder, which are subject to the Safety Codes Act (check one)
(XI comply with the requirements of ASME Code Section VLII which specifies the dimensions, (title of mgwd North Amaim Standard)
materials of construction, pressurdtemperature ratings and identification marking of the fittings, or
are not covered by the provisions of a recognized North American standard and are therefore manufactured to
comply with as supported by the attached data which identifies the dimensions,
for identification.
I hrther declare that the minukcture of these fittings is controlled by a quality control program which has been verified by the
following authority, ASME as being suitable for the manufacture of these fittings to the
siaiw sianciui. Tits Giiiugs C I U V C I G ~ by iL;b rlt;c;iaiiuti, lul wilicil i swk 1egisitaiiu11, as a i e g u ~ y G
In support of this application, the following information, calculations andlor test data are attached:
National Board Production Capacity Certifications, NB- 18 listing pages, assembly drawings, dimensional drawings,
nameplate drawings, material lists, and catalog pages
DECLARED before me at
this day of (Monw
(print)
(sign) (A Commissioner for Oaths)
0 For Ofice Use Only
e best of my knowledge and belief, the application meets the requqe ofthe Safety Codes Act and CSA Standard 85 1. Clause I 2. and 1s accepted for registration m Cateeorv 4" -
stration Number 0 G 07 2 5 5 2 1 PtAR 1 9 2006
of Alberta) Registered
, .<
YO, LlCENClADA BARBARA SEGOVlA GONZALEZ DE ALARCON NO PUBLIC0 NUMERO (54) CINCUENTA Y CUATRO, EN EJERClClO EN ESTA C DE NUEVO LAREDO, ESTADO DE TAMAULIPAS. ---------------
C E @ T I F I C 0 : Que ante mi firm6 el anterior documento el senor ROBERTWOI. ADFFO LEYVA GONZALEZ, por sus propios derechos, quien por sus generales me man~festo ser: Mexicano, casado, mayor de edad, Gerente de Planta, originario de Lagos de Moreno, Jalisco, en donde nacio el dia (28) veintiocho de Diciembre de (1961) mil novecientos sesenta y uno, con dornicilio en (1418) mil cuatrocientos dieciocho Alamed Dr., en Laredo, Texas, Estados Unidos de Norteamerica. ------------- El documento de referencia cuyo contenido y firrna ratifica en este acto el compareciente, consiste en una DECLARACION JURAMENTADA. ------------ - - - Va en (3) tres fojas utiles por un solo lado. ---- ---- ---------- P E R S O N A L I D A D El compareciente senor ROBERTO ADOLFO LEWA GONZALEZ acredita su personalidad y la legal existencia de la Sociedad que representa de la siguiente manera: - PRIMER0:- La legal existencia de la empresa que representa mediante instrumento numero (1236) mil doscientos treinta y seis, Folio nljmero (02) dos, del Volumen (XLI) Quincuagesimo Primero, de fecha (03) tres de Mayo de (1995) mil novecientos noventa y cinco, del Protocolo a cargo del Licenciado ALFONSO SALINAS FLORES, Notario Publico numero (135) ciento treinta y cinco, en ejercicio en la Ciudad de Reynosa, Tamaulipas, documento el cual se encuentra debidamente inscrito bajo el numero (170) ciento setenta, a folios (120 fet.) ciento veinte frente, del Libro Primero, Tomo (2) dos, del Registro Public0 de Comercio en la Ciudad de Nuevo Laredo, Tamaulipas, de fecha (12) doce de Junio de (1995) mil novecientos noventa y cinco, documento el cual en lo conducente dice a la letra como sigue: ------------------- ------- ". . ..--- E S T A T U T 0 S ---CAPITULO PRIMER0 - DENOMINACION, DOMlClLlO OBJETO, DURACION, Y NAClONAL1DAD.-ARTICULO SEGUND0:- DENOMINAC1ON.- La denomination cje 18 Sociedad es TFROMEX' e irA seguida de /as palabras "SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE", o de su abreviatura "S.A. DE C. V. ".-- A RTICULO TERCERO:- DOMICILIO. - El domicilio de la sociedad ser4 en la Ciudad de Nuevo Laredo, Tamaulipas, Mexico, - ARTICULO CUART0:- OBJETO SOCIAL.- El objefo social de la Sociedad comprenderci /as siguienfes acfividades: 1.- La prvduccion, ensamble, distribuci6n manufactura, compra, venfa y comercializacion en general de valvulas de control, reguladores y ofros equipos de confrol de proceso de todo tip0 y capacidades, asi como de accesorios y componentes 'flB 10s mismos; 2.- Importar, exportar, comprar, vender, ensamblar, fabricar y comercializar fodo fipo de maferias primas, sub-ensamble, accesorios y refacciones; 3.- Fabricar, ensamblar, importar, exportar y comercializar fodo tipo de materias primas, partes y compgnentes que se requieran a fin de logcar 10s objefos anferiores; 4.- Ensamblar, empacar, y procesar todo fipo de productos permitidos por la ley; 5.- -Esfablecer, constituir, renfar, operar y adquirir fodo fipo de talleres, bodegas,
industriales otro inmuebles necesarios para realizar el objeto social; yyia Adquirir, poseer, anendar, comprar, vender y comercjalizar activos sociales tangibles o 3 . ;LICQ w~ # intangibles acciones y otros tltulos de credito en Mexico o en el extranjero; 7.- Adquirir,
? TAMtJtP@ poseer, arrendar y comprar o vender todo tipo de bienes inmuebles necesarios para cumplir con el objeto social, incluyendo la forrnalizacion de fideicomisos sobre inmuebles y otros tipos de operaciones permitidas por la ley; 8.- Contratar empleados, Gerentes y directivos, agentes aduanales, apoderados aduanales, comisionistas, profesionales, representantes, intermediarios de todo tipo y distribuidores necesarios para cumplir con el objeto social; 9.- Conceder o tomar toda clase de financiamientos con o sin garantia, constituir gravAmenes, expedir y negociar toda clase de titulos de credito, incluyendo el otorgamiento de sus propias garantias y avales a terceros; 10.- Establecer oficinas administrativas, agencias y sucursales en Mexico y en el extranjero; 17.- Obtener, adquirir, licenciar y poseer toda clase de patentes y marcas y otros derechos de propiedad industrial e intelectual, derechos de autor, certificados de invencion o nombres comerciales en Mexico y en el extranjero; 12.- Recibir y otorgar toda clase de poderes, delegarlos a sus empleados, ejecutivos y cualquier otra persona, as! como revocarlos en todo momento; 13.- Representar o ser agente de todo tipo de empresas comerciales o industriales, nacionales o exfranjeras e intenfenir en la venta y comercializaci~n de sus productos y setvicios; 14.- En terrninos generales, llevar a cab0 y celebrar toda clase de actos juridicos y contratos, civiles, mercantiles, administrativos y de cualquier otra naturaleza relacionados con el objeto social o necesario o convenientes para la consecucion del mismo. A RTICULO QUINT0:- DURA CI0N.- La duracion de la sociedad es de noventa y nueve aAos.---CAPITULO SEGUNDO--- CAPITAL SOCIAL Y ACCIONES--- ARTICULO SEPTIM0:- CAPITAL.- El capital social se integra por una porcidn f7~a y otra variable. El capital minimo fijo es de N$50,000.00 (CINCUENTA MIL NUEVOS PESOS 00/100 MONEDA NACIONAL), representados por cincuenta mil (50,000) acciones, ordinarias, nominativas, con valor nominal de N $1.00 (UN NUEVO PESO NONEDA NACIONAL) cada una, totalmente suscritas y pagadas. El capital variable no tiene /;mite .,.... " .......................................................... ARTICULO DECIMO QUINT0.- FACULTADES DE LOS ADMINISTRAD0RES.- El Consejo de Administracion sera el Representante Legal de la sociedad y tendra en consecuencia toda clase de facultades de administration, para pleitos y cobranzas y para ejercer Actos de Dominio, aun /as especiales que conforme a la Ley requieran clhusula especial en 10s terminos de 10s articulos 2554 (dos mil quinientos cincuenta y
; 2. cuatro) y 2587 (dos mil quinientos ochenta y siete) del Codigo Civil para el Distrito Federal y sus correlativos de 10s Cddigos Civiles de 10s Estados de la Repliblica
6 Mexicana, incluyendo /as disposiciones relativas del Codigo Civil del Estado de
egg Tamaulipas, inclusive /as necesarias para suscribir, negociar, endosar avalar titulos de
*c$ credit0 en 10s terminos del articulo noveno y octogesimo quinto de la ley en General de Tit .bs y Operaciones de Credito, para presentar y contestar demandas, para recusar :FG
.an% ju / 1 ces, para transigir, para someterse en arbitraje, para hacer y recibir pagos, para
brar convenios, para representar a la sociedad en toda clase de juicios o dimientos civiles, mercantiles o laborales, para articular y absolver posiciones, presentar denuncias o querellas penales y ratificarlas, para coadyuvar con el
no Pljblico, para desistirse de /as denuncias o querellas presentadas y otorgar T i q , & j ~ ~ r d o n e s J para realizar ante la autoridades administrativas toda clase de promociones
y gestiones en asuntos de interes para la sociedad para interponer toda clase de recursos, inclusive el juicio de amparo y desistirse de ellos. Sin pequicio de /as facultades a h a indicadas, el consejo de administracidn, de una manera enunciativa y no limitativa podra:" e) Nombrar y remover a 10s Directores, Gerentes, Ejecutivos, funcionarios y empleados de la sociedad y fiyarles sus facultades, obligaciones y remuneraciones; 0 Otorgar, delegar y revocar poderes generales o especiales con las facultades que se estimen convenientes; -------------------------------------------- ARTICULO VIGESIMO QUINT0:- ASAMBLEAS GENERALES DE ACCION1STAS.- La asamblea general de accionistas legalmente instalada es el organo supremo de la sociedad y sus decisiones obligan aljn a 10s ausentes y desidentes, salvo el derecho de oposicion a que se refiere el articulo 201, doscientos uno, de la Ley General de Sociedades Mercantj1es.l' ........................................................................... SEGUND0:- Su personalidad para comparecer en representacion de la empresa que representa mediante instrumento public0 (4,084) cuatro mil ochenta y cuatro, folio numero (209) doscientos nueve, del Volumen numero (CLIX) centesimo quincuagesimo noveno, de fecha (07) siete de Septiembre de (2004) dos mil cuatro, del protocolo a cargo de el Lic. Alfonso Salinas Flores, Notario Publico Numero (135) ciento treinta y cinco, con ejercicio en la ciudad de Reynosa, Tamaulipas, documento el cual se encuentra debidamente registrado bajo el numero (839) ochocientos treinta y nueve, Volumen (1-017) uno, guion, cero, diecisiete, Seccion Comercio, con fecha (15) quince de Septiembre de (2004) dos mil cuatro, documento del cual transcribo lo siguiente: .................................................................................................. .... "---- CLAUSULAS --- PRIMERA .... SEGUNDA .... TERCEW .... DESIGNACI~N DE APODERADOS Y OTORGAMIENTO DE PODERES. El Delegado Especial designado para la protocoliraci6n de la asamblea motivo de la presente protocolizacion, formaliza la designacion como apoderados de la Sociedad FROMEX, S.A. DE C.V.; a 10s senores SIMON DlAZ AVALOS, VISTOR MANUEL TRUJILLO PALMA, ROBERTO ADOLFO LEYVA GONZALEZ, quienes en el ejercicio del mandato conferido tendran
c)para ejercerlos conjunta, separada e indistintamente 10s siguiente poderes: --- I).- A %favor de Simon Diaz Avalos, Victor Manuel Trujillo Palma, Roberto Adolfo Leyva " Gonzalez: A)PODER GENERAL PARA ACTOS DE ADMINISTRACI~N, con toda clase k@az "4 de facultades para actos de administracibn y poderes especiales que de acuerdo a la -3
;# Ley requieran de clhusula especial en 10s terminos del segundo phrrafo del articulo (2,554) C6digo Civil Federal de aplicacion comrin y de aplicaci6n federal para toda la Republica asi como de sus correlativos de 10s codigos civiles de todos 10s estados y del
la Republica Mexicana, con todas las facultades necesarias para h *.
orgar y suscribir todo tip0 de instrumentos pljblicos y privados ya Sean civiles, ercantiles, administrativos y cualquiera otra forma de declaraciones y renuncias, de
~uerdo con la Ley, suscribir y firmar todo tipo de declaraciones fiscales, incluyendo las U i ~ o NU851 db Seguridad Social y ante las autoridades del lnstituto del Fondo Nacional de la ~ 0 ~ ~ ~ u ~ p P # 3 / i v i e n d a para 10s Trabajadores ("INFONAVIT"), y aquellas que correspondan a * ~mpuestos federales y estatales, o de cualquier otro tipo, incluyendo 10s impuestos a la
Nomina de 10s trabajadores en el Estado de Tamaulipas ....... B) PODER GENERAL PARA PLEITOS Y COBRANZAS, con todas las facultades generales y especiales que requieran clausula especial de acuerdo a la Ley, en 10s terminos del articulo 2,554, primero parrafo del C6digo Civil Federal en Materia Comlln, aplicable en toda la Republica Mexicana en asuntos federales y 10s concordantes de 10s demas C6digos Civiles vigentes en todos 10s Estados y del Distrito Federal de la Republica Mexicana ..... C)PODER ESPECIAL LABORAL, con las facultades de representacion patronal conforme y para 10s efectos de 10s articulos I I 46, 47, 134 fraccion 111, 523, y 692.. ., , ," ................................................................................................
Doy fe que las anteriores transcripciones concuerdan con sus originales, las cuales despues de su revision y cotejo devolvi a su presentan te ................................... - - Doy fe que el compareciente es habil a mi juicio para ratificar la presente carta, a p t ~ legalmente para contratar y obligarse, sin que nada en contrario me conste, identificandose con Licencia de Manejo, expedida por el Departamento de Seguridad Publica de Texas, y que previa revisionkcotejo devolvi a su presentante. -----------------
A GONZALEZ
- - En fe de lo anterior extiendo la presente certificacion siendo las (12:OO) doce horas del dia (01) primero de Diciembre de (2005) dos mil cinco, en la ciudad de Nuevo Laredo, Estado de Tamaulipas ......................................................................
CERTlFlCAClON NUMERO (4,515) CUATRO MIL QUlNlENTOS QUINCE, DEL LlBRO NUMERO (6) SElS DE CONTROL DE ACTOS FUERA DE PROTOCOLO. DOY FE. -
Qdb.4w.- LIC. BAR RA SEGOVIA GONZALEZ DE ALARCON NOTARIO PUBLIC0 No. 54.
Yel ie f Valves
Flush Mounted Internal Relief Valves
Primarily for trucks transporting LPGas, NH, or other compressed gases.Tvpes H722and H732 stainless steel (31WCF8M) relief valves resist &and conosion. Wnless sled makes I easy to remove the valve from the tank for ~eriodic testlrm [as ~rescrRwd bv DOT). and permits slandard tank &upllngs insteed df the more c&y fI&tged tankopenings. FiMRepalrableMlve seats a h for seat replacement without affecting relief set point.
Tight fitting protective caps (P297 and P298) are standard on the valve to ensure no debris blocks the valve discharge. Standard set polnts listed with UL and approved by ASME include 125,156,250,
265,275,and312pslg (8,6,10,8,17,2,18,3,10,0, and21,5bar). Special setpoints are available from 100 to 400 psig (6.9 to 27.6 bar) wlth ASME approvals. The flow area Is 1.39 sq. in. for the H722 and 3.20 sq. in, for the H732.
A 1 112 and 2 1/2 hex size (Type P304 or P305) wrench can be Inserted into the valve socket when installi~rernoving the valve to provide a means of attaching a standard wrench.
Flush Mounted lnternal Relief Valves
Large Relief Valves
Types H282 and H5112 lntemal spring relief valves can be used in '
the Combo Joea relief valve manifold or as separate units on stationary tanks. The valves are identical except for valve body materials - H282 of brass (LP-Gas s e ~ i c e ) and H5112 of 304 stainless steel (NH, or LP-Gas service). Flow areals 3.20 sq. in.
When used In ASME tanks* Internal 'Wing relief valves have only (8,6,10,8,17,2,18.3,19,0, and 21,s bar). Special setpoints are the poppet and part Of the the lank. The adjusting available 100 to 400 psig (6.9 to 27,6 bar) wilhASME approvals. screw and all other parts are inside the tank, safe from tampering. Field-Repairable valve seats allow for seat replacement without l'he draln deflector is furnished as standard on both the H282 and affecting relief setpolnt. Standard setpoints listed wlth UL and H5112. Type Pl04-24 plpeaway adaptor (3" FNPT) is available for approved by ASME include 125,156,250,265,275, and 312 psig use with either valve.
1 Order T pe P304 1 11Y hex bar Installation wrench 2: Order 4 p e P305 12 112: hex bad installation wrench: 3. Based on UL flow capacities.
