+ All Categories
Home > Documents > Посібник користувача Nokia...

Посібник користувача Nokia...

Date post: 26-Jun-2020
Category:
Upload: others
View: 2 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
141
Посібник користувача Nokia C6-00 Видання 4.0
Transcript
Page 1: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

Посібник користувача Nokia C6-00

Видання 4.0

Page 2: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

Зміст

Техніка безпеки 5Інформація про пристрій 5Офісні програми 6Послуги мережі 6Спільна пам'ять 7Магніти та магнітні поля 7

Пошук довідки 8Підтримка 8Вбудована довідка 8Отримайте більше можливостей відсвого пристрою 8Оновлення програмногозабезпечення пристрою 9Установки 9Коди доступу 10Дистанційне блокування 11Збільшення тривалості роботиакумулятора 11Збільшення обсягу доступноїпам’яті 12

Початок роботи 13Клавіші та частини (передняпанель) 13Клавіші та компоненти (верхнячастина) 13Клавіші та компоненти (по боках) 13Клавіші та частини (нижня панель) 13Клавіші та компоненти (задняпанель) 14Установлення SIM-картки йакумулятора 14Картка пам’яті 15Розташування антени 16Увімкнення або вимкненняпристрою 16Заряджання акумулятора 16Дії із сенсорним екраном 17

Введення тексту 19Блокування клавіш і сенсорногоекрана 22Гарнітура 22Приєднання наручного ремінця 23Передача даних Nokia 23

Ваш пристрій 25Головний екран 25Індикатори дисплея 26Ярлики 27Пошук 28Регулювання гучності тагучномовця 28Режим офлайн 29Швидке завантаження 29Ovi (послуга мережі) 30

Здійснення дзвінків 31Сенсорний екран під час дзвінків 31Здійснення голосового дзвінка 31Під час дзвінка 31Відповідь на дзвінок або йоговідхилення 32Пошук контактів 32Швидкий набір телефонногономера 33Голосовий набір 33Дзвінок на очікуванні 34Здійснення конференц-дзвінків 34Голосові скриньки та скринькивідео 34Здійснення відеодзвінка 35Під час відеодзвінка 36Відповідь на відеодзвінки або їхвідхилення 36Обмін відео 37Інтернет-дзвінки 39Протокол 40

Контакти (телефонна книга) 42

2 Зміст

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 3: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

Збереження та редагування імен іномерів 42Панель інструментів "Контакти" 42Управління іменами та номерами 42Визначення стандартних номерів іадрес 43Контактні картки 43Установіть контакти як вибрані 43Тони дзвінка, зображення та текстдзвінка для контактів 44Копіювання списку контактів 44Послуги SIM 44Групи абонентів 45

Електронна пошта 46Електронна пошта 46Додавання поштової скриньки 47Читання електронної пошти 47Надсилання електронної пошти 47

Програма "Mail for Exchange" 48

Повідомлення 49Головне вікно повідомлень 49Введення та надсиланняповідомлень 50Папка вхідних повідомлень 50Перегляд повідомлень на SIM-картці 52Повідомлення стільниковоїтрансляції 52Cервісні команди 52Установки повідомлень 52Чат 54

Nokia Messaging 55Nokia Messaging 55

Зв’язок 56З’єднання передачі даних та точкидоступу 56Установки мережі 56

Бездротова локальна мережа 57Точки доступу 59Перегляд активних з’єднань даних 61Синхронізація 62З’єднання Bluetooth 62Передача даних за допомогою USB-кабелю 66З’єднання з комп’ютером 66Адміністративні установки 67

Інтернет 68Про веб-браузер 68Перегляд веб-сторінок 68Додавання закладки 68Підписка на веб-канал 69Пошук подій, які відбуваютьсяпоруч 69

Позиціонування (GPS) 70Про GPS 70Про допоміжну GPS (A-GPS) 70Поради щодо створення з'єднанняGPS 71Запити про місцезнаходження 71Орієнтири 72GPS-дані 72Установки позиціонування 73

Карти 74Огляд програми «Карти» 74Про методи позиціонування 75Перегляд свого розташування ікарти 76Вікно навігації 77Вікно карти 77Планування маршруту 77Отримання інформації про дорожнійрух та безпеку 78Навігація автомобілем до пунктупризначення 79Навігація пішки до пунктупризначення 80

Зміст 3

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 4: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

Функція «Відмітитися» 80Збереження або перегляд місця чимаршруту 81Надсилання місця другові 82Змінення вигляду карти 82

Камера 83Фотографування 83Записування відео 87Установки камери 88

Фотографії 90Про програму «Фотографії» 90Перегляд зображень і відеокліпів 90Перегляд та редагування деталейфайла 91Упорядкування зображень івідеокліпів 91Панель інструментів програми«Фотографії» 91Альбоми 92Позначки 92Показ слайдів 92Редагування зображень 93Редагування відеокліпів 93Друк зображень 94

Музика 95Відтворення пісні або подкасту 95Списки відтворення 95Перегляд тексту пісні під час їїпрослуховування 96Подкасти 97Перенесення музики з комп'ютера 97Музика Ovi 97Інтернет-мовлення Nokia 98FM-радіо 101

Відео 102Завантаження й відтвореннявідеокліпів 102Канали відео 103

Мої відео 103Передавання відеокліпів із ПК 104Установки відео та ТБ 104

Персоналізація пристрою 105Змінення вигляду пристрою 105Режими 105Тривимірні тони 106Настроювання головного екрана 106Модифікація головного меню 106

Програми 107Календар 107Годинник 109RealPlayer 109Диктофон 111Нотатки 111Офісні програми 112

Установки 115Установки телефону 115Менеджер програм 121Установки телефонування 123

Пошук та усуненнянесправностей 126

Захист навколишньогосередовища 129Збереження енергії 129Утилізація 129

Інформація щодо виробу татехніки безпеки 129

Покажчик 136

4 Зміст

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 5: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

Техніка безпеки

Прочитайте ці прості вказівки.Недотримання їх може бутинебезпечним або незаконним. Щоботримати подальшу інформацію,прочитайте повний посібниккористувача.

ВМИКАЙТЕ, КОЛИ БЕЗПЕЧНОНе вмикайте пристрій увипадках, коли використаннябездротових телефонівзаборонено або коли вінможе спричинити перешкодиабо викликати небезпеку.

ПЕРЕШКОДИУсі бездротові телефониможуть бути чутливими доперешкод, які можутьвплинути на їхню роботу.

ВИМИКАЙТЕ В ЗАБОРОНЕНИХ ЗОНАХДотримуйтесь будь-якихобмежень. Вимикайтепристрій у літаках, колиперебуваєте поруч ізмедичним обладнанням,паливом, хімікатами абовибухонебезпечними зонами.

БЕЗПЕКА НА ДОРОЗІ – НАЙГОЛОВНІШЕДотримуйтесь усіх місцевихзаконів. Під час руху завждитримайте руки вільними длякерування автомобілем. Підчас керування автомобілем упершу чергу слід думати пробезпеку дорожнього руху.

КВАЛІФІКОВАНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯЛише кваліфікованийперсонал має правовстановлювати аборемонтувати цей виріб.

АКСЕСУАРИ ТА АКУМУЛЯТОРИКористуйтеся лишеухваленими аксесуарами таакумуляторами. Неприєднуйте несумісні вироби.

ВОДОНЕПРОНИКНІСТЬВаш пристрій не єводонепроникним.Оберігайте пристрій відвологи.

Інформація про пристрійБездротовий пристрій, описаний уцьому посібнику, ухвалений длявикористання в мережах (E)GSM 850,900, 1800, 1900 та мережах UMTS 900,1900, 2100. Щоб отримати додатковуінформацію про мережі, зверніться досвого постачальника послуг.

Користуючись функціями цьогопристрою, дотримуйтесь усіх законів іповажайте місцеві звичаї, а такожправо на особисте життя та законніправа інших осіб, включаючи авторськіправа.

Захист авторських прав можезапобігати копіюванню, зміненню абопередаванню деяких зображень,музичних файлів та іншого вмісту.

Пристрій підтримує кілька методівз'єднання. Як і комп'ютери, Вашпристрій може зазнавати дії вірусів таіншого шкідливого вмісту. Будьтеобережні з повідомленнями, запитамиз'єднання, переглядом і

Техніка безпеки 5

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 6: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

завантаженнями. Встановлюйте івикористовуйте служби та програмнезабезпечення лише із надійних джерел,які забезпечують належний захист відшкідливого програмногозабезпечення, наприклад програми зпідписом Symbian Signed або програми,які були перевірені за допомогою JavaVerified™. На пристрої та приєднаномукомп'ютері потрібно встановитиантивірусну програму й інше захиснепрограмне забезпечення.

Важливо: Цей пристрій можепідтримувати лише одну антивіруснупрограму. Використання кількохантивірусних програм може вплинутина ефективність роботи пристрою абопризвести до виникненнянесправностей.

У пристрої вже можуть бути занесенізакладки та посилання на веб-сайтитретіх осіб. Такі веб-сайти третіх осібможна також відвідувати з Вашогомобільного пристрою. Веб-сайти третіхосіб не пов'язані з компанією Nokia, ікомпанія Nokia не схвалює їх та не несеза них відповідальності. Під часвідвідування таких сайтів слід бутиобережними щодо захисту та вмісту.

Попередження:Для використання будь-яких функційцього пристрою, окрім будильника,пристрій має бути увімкненим. Невмикайте пристрій у випадках, коливикористання бездротових пристроївможе спричинити виникненнянебезпеки або перешкод.

Офісні програми підтримують звичайніфункції програм Microsoft Word,

PowerPoint та Excel (Microsoft Office2000, XP та 2003). Не всі формати файлівможна переглядати та змінювати.

Не забувайте створювати резервні копіїабо записувати на папері усю важливуінформацію, збережену в пристрої.

Приєднуючи пристрій до будь-якогоіншого пристрою, прочитайте посібниккористувача пристрою, щобознайомитись із детальноюінформацією щодо безпеки. Неприєднуйте несумісні вироби.

Зображення в цьому посібнику можутьвідрізнятись від зображень на дисплеїпристрою.

Офісні програмиОфісні програми підтримують звичайніфункції програм Microsoft Word,PowerPoint та Excel (Microsoft Office2000, XP та 2003). Підтримуються не всіфайлові формати.

Послуги мережіЩоб використовувати пристрій,потрібно бути абонентомпостачальника послуг бездротовогозв’язку. Деякі функції наявні не в усіхмережах. Для користування іншимифункціями, можливо, потрібно будеузгодити їхнє використання зпостачальником послуг. Послугимережі передбачають передачу даних.Зверніться до свого постачальникапослуг за докладнішою інформацієющодо тарифів у домашній мережі та врежимі роумінгу в інших мережах. Вашпостачальник послуг може надатиінформацію про плату за користуванняпослугами. У деяких мережах можутьбути встановлені обмеження, яківпливають на можливість

6 Техніка безпеки

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 7: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

використання деяких функцій цьогопристрою, що потребують підтримкимережі, наприклад, підтримкиспеціальних технологій на кшталт WAP2.0 (HTTP та SSL), які потребуютьпротоколу TCP/IP та символів, щозалежать від мови.

Ваш постачальник послуг мігзапропонувати, щоб окремі функціїВашого пристрою були вимкнені абонеактивовані. У такому разі ці функціїне будуть відображатися в менюВашого пристрою. Також Ваш пристрійможе містити спеціально налаштованіелементи, такі як назви меню, порядокпунктів у меню та піктограми.

Спільна пам'ятьНаведені нижче функції цьогопристрою можуть використовуватиспільну пам'ять: обмінмультимедійними повідомленнями(MMS), програма електронної пошти,чат. Використання однієї або кількох ізцих функцій може зменшити обсягпам’яті, доступний для інших функцій.Якщо в пристрої відображаєтьсяповідомлення про те, що пам’ятьзаповнено, видаліть частинуінформації, збережену в спільнійпам’яті.

Під час тривалої роботи наприклад,активний відеодзвінок івисокошвидкісне з’єднання дляпередачі даних пристрій моженагріватись. У більшості випадків такийстан пристрою є нормальним. Якщо увас виникли підозри, що пристрій непрацює належним чином, віднесітьйого до найближчого авторизованогосервісного центру для технічногообслуговування.

Магніти та магнітні полятримайте пристрій подалі від магнітів імагнітних полів;

Техніка безпеки 7

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 8: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

Пошук довідки

ПідтримкаЯкщо Вам потрібна додатковаінформація про використання виробуабо Ви не впевнені щодо того, як маєфункціонувати пристрій, відвідайтевеб-сайт www.nokia.com/support або вмобільному пристрої відвідайте веб-сайт nokia.mobi/support. Також можнаскористатися вбудованим посібником.Виберіть Меню > Програми >Довідка.

Якщо це не допомогло вирішитипроблему, виконайте одну з описанихнижче дій.

• Перезавантажте пристрій. Вимкнітьпристрій і вийміть акумулятор.Через приблизно 1 хвилинувстановіть акумулятор на місце таввімкніть пристрій.

• Відновлення заводських установок• Оновлення програмного

забезпечення пристрою

Якщо проблему не вирішено,зверніться до представників компаніїNokia щодо технічного обслуговування.Відвідайте веб-сайт www.nokia.com/repair. Перш ніж здати пристрій уремонт, створіть резервну копію данихпристрою.

Вбудована довідкаУ пристрої містяться інструкції, щобполегшити використаннявстановлених у ньому програм.

Щоб відкрити текст довідки з головногоменю, виберіть Меню > Програми >Довідка та програму, для якої потрібнопрочитати інструкції.

Щоб отримати текст довідки дляпоточного вікна у відкритій програмі,виберіть Опції > Довідка.

Щоб змінити розмір тексту довідки підчас читання інструкцій, виберітьОпції > Зменш. розмір шрифту абоЗбільш. розмір шрифту.

У кінці тексту довідки можна знайтипосилання на відповідні теми.Якщо вибрати підкреслене слово,відкриється коротке пояснення.

У текстах довідки використовуютьсятакі індикатори:

Посилання на відповідну темудовідки.Посилання на програму, щообговорюється.

Під час перегляду інструкцій можнапереключатися між підказкою тавідкритою у фоновому режиміпрограмою, вибираючи Опції > Показ.акт. програми та потрібну програму.

Отримайте більше можливостей відсвого пристроюІснують різноманітні програми,створені компанією Nokia й іншимирозробниками програмногозабезпечення, які розширюютьможливості Вашого пристрою. Щобзнайти та завантажити програми,відвідайте службу «Магазин Ovi» заадресою store.ovi.com. Пояснення дотаких програм існують у посібниках,доступних на сторінках службипідтримки виробу на веб-сайтіwww.nokia.com/support або намісцевому веб-сайті Nokia.

8 Пошук довідки

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 9: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

Оновлення програмногозабезпечення пристроюПро оновлення програмногозабезпеченняОновлення програмного забезпеченняможуть включати нові та покращеніфункції, які були недоступні на моментпридбання пристрою. Оновленняпрограмного забезпечення може такожполіпшити робочі характеристикипристрою.

Щоб отримувати оповіщення, коли дляпристрою стає доступним новепрограмне забезпечення,зареєструйтеся у службі My Nokia тапідпишіться на оповіщення задопомогою текстових повідомлень абоелектронних листів. Додатковуінформацію див. на веб-сайтіwww.nokia.com/mynokia.

Попередження:Якщо встановлюється оновлення дляпрограмного забезпечення, не можнавикористовувати пристрій навіть дляекстрених дзвінків, доки не будезавершено встановлення таперезапущено пристрій.

Завантаження оновлень програмногозабезпечення може передбачатипередавання великих об’ємів даних(послуга мережі).

Упевніться, що акумулятор Вашогопристрою достатньо заряджений, абоприєднайте зарядний пристрій передпочатком оновлення.

Після оновлення програмногозабезпечення або програм пристроюінструкції в посібнику користувача або

довідці, що стосуються оновленихпрограм, можуть стати неактуальними.

Оновлення програмногозабезпечення за допомогоюкомп’ютераNokia Software Updater – цекомп’ютерна програма, яка дозволяєоновлювати програмне забезпеченняпристрою. Для оновлення програмногозабезпечення пристрою потрібенсумісний комп’ютер, широкосмужнийдоступ до Інтернету та сумісний USB-кабель даних, щоб приєднати пристрійдо комп’ютера.

Щоб отримати додаткову інформаціюта завантажити програму NokiaSoftware Updater, відвідайте веб-сторінку www.nokia.com/softwareupdate.

УстановкиУ вашому пристрої установки MMS, GPRS,потокового вмісту та Інтернету длямобільного зв’язку зазвичайналаштовуються автоматично наоснові інформації від вашогопостачальника послуг мережі.Установки постачальників послуг,можливо, вже встановлені у вашомупристрої, або їх можна отримати чизамовити у постачальника послугмережі як спеціальне повідомлення.

Можна змінювати у своєму пристроїзагальні установки, наприкладустановки мови, режиму очікування,дисплея та блокування клавіатури.

Пошук довідки 9

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 10: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

Коди доступу

PIN-кодабоPIN2-код

(4-8цифр)

Ці коди захищають ВашуSIM-картку віднесанкціонованоговикористання, абонеобхідні для доступу додеяких функцій.

Можна настроїти пристрійдля виведення запиту навведення PIN-коду під часйого ввімкнення.

Якщо коди не постачалисяразом із SIM-карткою або Виїх забули, зверніться досвого постачальникапослуг.

Якщо Ви введетенеправильний код тричіпоспіль, потрібно будерозблокувати код задопомогою PUK-коду абоPUK2-коду.

PUK-кодабоPUK2-код

(8 цифр)

Ці коди необхідні длярозблокування PIN-кодуабо PIN2-коду.

Якщо ці коди не були наданіразом із SIM-карткою,зверніться допостачальника послуг.

номерIMEI

(15цифр)

Цей номервикористовується дляідентифікації законноексплуатованих пристроїв умережі. Номер також можебути використаний дляблокування, наприклад,вкрадених пристроїв.

Щоб переглянути номерIMEI, наберіть *#06#.

Кодблокування (кодзахисту)

(неменше 4цифрабосимволів)

Цей код допомагаєзахистити пристрій віднесанкціонованоговикористання.

Пристрій може бутинастроєний так, щобз’являлося запрошенняввести вказаний Вами кодблокування.

Не повідомляйте нікому коді тримайте його вбезпечному місці окремо відпристрою.

Якщо Ви забули код, апристрій заблоковано,потрібно виконати сервіснеобслуговування пристрою.Може стягуватисядодаткова плата, а всіособисті дані у пристрої,можливо, буде видалено.

Щоб отримати додатковуінформацію, зверніться доцентру обслуговуванняNokia Care або продавцяпристрою.

10 Пошук довідки

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 11: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

Дистанційне блокуванняМожна заблокувати свій пристрій зіншого пристрою за допомогоютекстового повідомлення. Такожможна заблокувати картку пам’яті зіншого пристрою.

Увімкнення віддаленогоблокування1 Виберіть Меню > Установки та

Телефон > Керуван. телеф. >Устан. захисту > Телефон і SIM-картка > Віддал. блок.телефону > Увімкнено.

2 Введіть текст повідомлення (від 5до 20 символів), підтвердьте його тавведіть код блокування.

Віддалене блокування пристроюВведіть установлене текстовеповідомлення та надішліть його на свійпристрій. Щоб розблоковуватипристрій, потрібен код блокування.

Збільшення тривалості роботиакумулятораБагато які функції у Вашому пристроїзбільшують споживання енергіїакумулятора та скорочують термін йогослужби. Щоб заощадити зарядакумулятора, дотримуйтесь наведенихнижче порад.

• Користуючись функціями, яківикористовують технологіюBluetooth, або дозволяючи такимфункціям працювати у фоновомурежимі під час користуванняіншими функціями, Ви збільшуєтеспоживання енергії акумулятора.Вимикайте з’єднання Bluetooth,якщо воно не потрібне.

• Користуючись функціями, яківикористовують бездротовулокальну мережу (WLAN), абодозволяючи таким функціямпрацювати у фоновому режимі підчас користування іншимифункціями, Ви збільшуєтеспоживання енергії акумулятора.Мережа WLAN у Вашому пристроїNokia вимикається, якщо невстановлено або невстановлюється з’єднання з точкоюдоступу та не виконується пошукдоступних мереж. Щоб щезменшити споживання енергіїакумулятора, можна вказати, щобпристрій не виконував пошукдоступних мереж у фоновомурежимі або виконував пошукрідше.

• Якщо в установках з’єднаннявибрано З'єднання пакетн.даних > Коли доступно, апокриття пакетної передачі даних(GPRS) відсутнє, пристрійперіодично здійснюватиме спробивстановити з’єднання пакетноїпередачі даних. Щоб пристрійпрацював довше, виберітьЗ'єднання пакетн. даних > Колипотрібно.

• Програма «Карти» завантажує новідані, коли Ви переміщаєтеся в новіобласті на карті, внаслідок чогозбільшується споживання енергіїакумулятора. Можна заборонитиавтоматичне завантаження новихкарт.

• Якщо потужність сигналустільникової мережі у Вашій зонідуже різна, пристрою доводитьсяпостійно виконувати пошукдоступних мереж. Внаслідок цього

Пошук довідки 11

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 12: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

споживання енергії акумуляторазбільшується.

Якщо в установках мережі вибраноподвійний режим мережі, пристрійбуде шукати мережу 3G. Можнанастроїти пристрій навикористання тільки мережі GSM.Щоб використовувати тількимережу GSM, виберіть Меню >Установки та Зв'язок > Мережа >Режим мережі > GSM.

• Підсвічування дисплея збільшуєспоживання енергії акумулятора. Вустановках дисплея можна змінитиперіод тайм-ауту, після якоговимикається підсвічування.Виберіть Меню > Установки таТелефон > Дисплей > Тайм-аутпідсвітки. Щоб настроїти світловийсенсор, який стежить за умовамиосвітлення та регулює яскравістьдисплея, в установках дисплеявиберіть Світловий сенсор.

• Робота програм у фоновому режиміможе збільшити споживанняенергії акумулятора. Щоб закритипрограми, якими Ви некористуєтеся, якщо вони невідповідають, виберіть Опції >Показ. акт. програми та перейдітьдо потрібної програми задопомогою клавіші меню.Натисніть і утримуйте клавішуменю, щоб відкрити програму, апотім виберіть Опції > Вихід.

Збільшення обсягу доступної пам’ятіПотрібна додаткова пам’ять пристроюдля нових програм і вмісту?

Перегляд доступного обсягу пам’ятідля різних типів данихВиберіть Меню > Програми > Офіс >Мнд. файл..

Багато функцій пристроювикористовують пам’ять длязбереження даних. Пристрійповідомить про недостатній обсягпам’яті.

Збільшення обсягу доступної пам’ятіПеренесіть дані на сумісну карткупам’яті (якщо вона встановлена) або насумісний комп’ютер.

Щоб видалити дані, які вже не потрібні,використовуйте менеджер файлів абовідкрийте відповідну програму. Можнавидалити такі дані:

• Повідомлення в папках у програмі«Повідомлення» та завантаженіелектронні листи в поштовійскриньці

• Збережені веб-сторінки• Контактна інформація• Календарні нотатки• Непотрібні програми, що

відображаються в "Менеджеріпрограм"

• Файли інсталяції (.sis або .sisx)встановлених програм. Передачафайлів встановлення на суміснийкомп'ютер.

• Зображення та відеокліпи упрограмі «Фотографії». Створітьрезервну копію файлів насумісному комп’ютері.

12 Пошук довідки

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 13: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

Початок роботи

Клавіші та частини (передня панель)

1 Сенсор відстані2 Динамік3 Сенсорний екран4 Клавіша дзвінка5 Клавіша меню6 Сенсор освітлення7 Додаткова камера8 Клавіша завершення/живлення

Не закривайте область над сенсорнимекраном, наприклад захисною плівкоюабо стрічкою.

Клавіші та компоненти (верхнячастина)

1 Гніздо Nokia AV (3,5 мм) для суміснихгарнітур і навушників

2 Гніздо USB

Клавіші та компоненти (по боках)

1 Кришка гнізда картки пам’яті2 Клавіша збільшення гучності/

масштабу3 Клавіша зменшення гучності/

масштабу4 Перемикач блокування5 Клавіша зйомки

Клавіші та частини (нижня панель)

1 Гніздо для приєднання зарядногопристрою

2 Мікрофон3 Отвір для наручного ремінця

Початок роботи 13

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 14: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

Клавіші та компоненти (задняпанель)

1 Спалах камери2 Об’єктив камери3 Гучномовець

Примітка: Зовнішнє покриттяцього пристрою не містить нікелю.Зовнішні частини цього пристроюмістять нержавіючу сталь.

Установлення SIM-картки йакумулятора

Важливо: Не використовуйте вцьому пристрої SIM-картку міні-UICC(також відому як мікро-картка SIM),мікро-картку SIM з адаптером або SIM-картку, яку можна обрізати до міні-UICC(див. малюнок). Мікро-картка SIMменше, ніж стандартна SIM-картка. Цейпристрій не підтримує мікро-картки SIM,і використання несумісної SIM-карткиможе призвести до пошкодженнякартки або пристрою, а також даних,збережених на картці.

Дотримуйтеся інструкцій, щоб непошкодити задню панель.

Завжди вимикайте пристрій івід'єднуйте від нього заряднийпристрій, перш ніж вийматиакумулятор.

1 Натисніть на фіксатор задньоїпанелі та підніміть задню панель.

2 Якщо акумулятор установлено,вийміть його, піднявши в напрямкустрілки.

3 Вставте SIM-картку. Переконайтеся,що контактна поверхня карткиповернута до контактів пристрою, аскошений кут повернутий доверхньої частини пристрою.

14 Початок роботи

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 15: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

4 Зіставте контакти акумулятора звідповідними контактами вакумуляторному відсіку та вставтеакумулятор.

5 Щоб установити задню панель намісце, вставте верхні фіксатори увідповідні отвори, а потімнатискайте панель донизу, докивона не зафіксується.

Картка пам’яті

Використовуйте лише сумісні карткиmicroSD, ухвалені компанією Nokia дляцього пристрою. Компанія Nokiaвикористовує картки пам'яті схваленихпромислових стандартів, але деякімарки можуть бути неповністюсумісними з цим пристроєм. Несуміснікартки можуть пошкодити картку тапристрій, а також дані, збережені накартці.

Вставлення картки пам’ятіКартка пам’яті може бути вжевстановлена у пристрої. Якщо її невстановлено, виконайте такі дії:

1 Потягніть і відкрийте кришку гніздакартки пам’яті.

2 Вставте сумісну картку пам’яті угніздо. Переконайтеся, щоконтактну поверхню карткиповернуто донизу в напрямку догнізда.

3 Посувайте картку, поки вона незафіксується у гнізді.

4 Закрийте кришку гнізда карткипам’яті.

Виймання картки пам’яті

Важливо: Не виймайте карткупам’яті під час роботи, колиздійснюється доступ до картки. Це можепошкодити картку пам'яті та пристрій,а також дані, збережені на картці.

1 Перш ніж вийняти картку, натиснітьклавішу живлення, а потімвиберіть Вийняти картку пам'яті.

Початок роботи 15

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 16: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

2 Коли пристрій запропонує закритидеякі програми, виберіть Так.

3 Коли пристрій запропонує вийнятикартку пам’яті, відкрийте кришкугнізда картки пам’яті.

4 Щоб вивільнити картку пам’яті ізгнізда, злегка підштовхніть їївсередину.

5 Вийміть картку пам’яті. Якщопристрій увімкнено, виберіть ОК.

6 Закрийте кришку гнізда карткипам’яті.

Розташування антениУ вашому пристрої можуть бутивнутрішні та зовнішні антени. Неторкайтесь антени без нагальноїпотреби під час передавання абоотримання сигналу антеною. Контакт ізантеною впливає на якість зв’язку йможе призвести до більш інтенсивногоспоживання пристроєм енергії таскоротити тривалість роботиакумулятора.

Увімкнення або вимкненняпристроюУвімкнення пристрою1 Натисніть і утримуйте клавішу

живлення.

2 У разі відповідного запиту введітьPIN-код (наданий постачальникомпослуг мережі, наприклад, 1234)або код блокування, а потімвиберіть ОК. Стандартний кодблокування — 12345. Якщо Визабули код і пристрій заблоковано,пристрою знадобиться технічнеобслуговування, за що може бутистягнуто додаткову плату. Щоботримати додаткову інформацію,зверніться до центруобслуговування Nokia Care абопродавця пристрою.

Вимкнення пристроюНатисніть і утримуйте клавішуживлення.

Заряджання акумулятораАкумулятор був частково зарядженийна заводі. Якщо пристрій показуєнизький заряд, виконайте такі дії:

16 Початок роботи

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 17: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

1 Увімкніть зарядний пристрій унастінну розетку.

2 Підключіть зарядний пристрій допристрою. Під час заряджанняакумулятора світиться індикаторзаряджання навколо гніздазарядного пристрою.

3 Якщо пристрій показує повнийзаряд, від’єднайте заряднийпристрій від пристрою, а потім —від електричної розетки.

Не потрібно чекати певний час, докиакумулятор буде заряджено; можнавикористовувати пристрій під часзаряджання. Якщо акумуляторповністю розряджено, може минутидекілька хвилин, перш ніж на дисплеїз’явиться індикатор заряджання абоможна буде здійснювати дзвінки.

Порада: Якщо зарядний пристрій невикористовується, від’єднайте його віделектричної розетки. Приєднаний дорозетки зарядний пристрій споживаєелектроенергію навіть у випадку, коливін не підключений до пристрою.

Під час тривалої роботи наприклад,активний відеодзвінок івисокошвидкісне з’єднання дляпередачі даних пристрій моженагріватись. У більшості випадків такийстан пристрою є нормальним. Якщо увас виникли підозри, що пристрій непрацює належним чином, віднесітьйого до найближчого авторизованого

сервісного центру для технічногообслуговування.

Дії із сенсорним екраномПрацюйте із сенсорним екраном задопомогою пальця або пера (якщовоно доступне).

Важливо: Використовуйте з цимпристроєм лише перо, ухваленекомпанією Nokia. Використання будь-якого іншого пера може скасувати усігарантійні зобов'язання, якіпоширюються на пристрій, а такожможе пошкодити сенсорний екран.Слідкуйте за тим, щоб сенсорний екранне подряпався. Ніколи невикористовуйте для писання насенсорному екрані ручки, олівці та іншігострі предмети.

Торкання та подвійне торканняЩоб відкрити програму або іншийелемент на сенсорному екрані,зазвичай потрібно торкнутися йогопальцем. Проте, щоб відкритизазначені нижче елементи, їх потрібноторкнутися двічі.

• Елементи списків у програмах,наприклад папка «Чернетки» упрограмі «Повідомлення».

• Файли у списку файлів, наприкладзображення в папці «Знімки» упрограмі «Фотографії».

Порада: Якщо відкрити вікно зісписком, перший елемент у спискубуде відразу виділений. Щобвідкрити виділений елемент,торкніться його один раз.

Якщо торкнутися файлу абоподібного елемента один раз, він не

Початок роботи 17

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 18: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

відкриється, а стане виділеним.Щоб переглянути опції, доступнідля елемента, виберіть Опції або,якщо можливо, виберітьпіктограму на панелі інструментів.

ВибірУ цій документації користувачавідкривання програм або елементіводним або подвійним торканнямназивається «вибором».

Приклад: Щоб вибрати Опції >Довідка, торкніться Опції, а потімторкніться Довідка.

ПеретягуванняДля перетягування розташуйте палецьна екрані та проведіть ним по екрану.

Приклад: Щоб прокрутити веб-сторінку вгору або вниз, перетягнітьсторінку пальцем.

Швидке протягнення по горизонталіЩоб скористатися функцією швидкогопротягнення по горизонталі, швидкопроведіть пальцем вліво або вправо поекрану.

Приклад: Щоб переглянути наступнеабо попереднє зображення під часперегляду зображення, швидкопроведіть пальцем вліво або вправо поекрану.

Швидке протягненняЩоб скористатися функцією швидкогопротягнення, розташуйте палець наекрані, швидко проведіть пальцем поекрану, а потім швидко піднімітьпалець. Екран продовжитьпрокручуватися зі швидкістю та внапрямку, які використовувалися умомент підняття пальця. Щоб вибратиелемент у списку, що прокручується, ізупинити рух, торкніться елемента.

ПрокручуванняДля прокручування вверх або внизсписків, які мають смугупрокручування, перетягуйте повзунокна смузі прокручування.

18 Початок роботи

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 19: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

У деяких списках можна перетягуватиелемент списку вгору або вниз,утримуючи його пальцем.

Порада: Щоб переглянути короткийопис піктограми, поставте палець напіктограму. Не всі піктограми маютьопис.

Підсвічування сенсорного екранаПідсвічування сенсорного екранавимикається після певного періодубездіяльності.Щоб увімкнути підсвічування екрана,розблокуйте екран і клавіші, якщопотрібно, і натисніть клавішу меню.

Введення текстуТекст можна вводити в різних режимах.Режим повної клавіатури працює яктрадиційна клавіатура, а режимекранної літерно-цифрової клавіатуридозволяє торкатися символів на екрані.Режим розпізнавання рукописноготексту дозволяє писати символибезпосередньо на екрані.

Щоб активувати режим введеннятексту, торкніться будь-якого полявведення тексту.

Щоб переключатися між доступнимирежимами введення тексту, у менювведення тексту торкніться івиберіть потрібний режим введення.

Методи введення та мови, щопідтримуються функцієюрозпізнавання рукописного тексту,можуть відрізнятися в залежності відрегіону.

Введення за допомогою клавіатуриКлавіатураВаш пристрій має повну розкладкуклавіатури. Щоб відкрити клавіатуру,посуньте сенсорний екран вгору. В усіхпрограмах екран автоматично змінюєорієнтацію з книжкової на альбомну,якщо відкрити клавіатуру.

1 Функціональна клавіша. Щобвставити спеціальний символ, якийміститься у правому верхньому кутіклавіші, натисніть функціональнуклавішу, а потім натисніть потрібнуклавішу. Щоб ввести декількаспеціальних символів поспіль,швидко натисніть двічіфункціональну клавішу. Щобповернутися до звичайного

Початок роботи 19

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 20: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

режиму, натисніть функціональнуклавішу.

2 Клавіша Shift. Щоб переключатисяміж режимами верхнього танижнього регістру, натискайтеклавішу Shift двічі. Щоб ввестиодин символ у верхньому регістрі врежимі нижнього регістру абонавпаки, натисніть клавішу Shift, апотім натисніть клавішу зпотрібною літерою.

3 Клавіша Sym. Щоб вставитиспеціальний символ, який невідображається на клавіатурі,натисніть клавішу Sym і виберітьпотрібний символ.

4 Клавіша Ctrl. Для деяких сполученьклавіш потрібна клавіша Ctrl.

5 Клавіша «Пробіл»6 Клавіша Shift7 Клавіша «Ввід»8 Клавіша Navi™ (клавіша

прокручування). Натисніть клавішупрокручування, щоб зробити вибір.Натискайте краї клавішіпрокручування, щоб перейти вліво,вправо, вгору або вниз. Натисніть іутримуйте край клавішіпрокручування, щоб прискоритипрокручування.

9 Клавіша очищення. Натиснітьклавішу очищення, щоб видалитисимвол. Натисніть і потримайтеклавішу очищення, щоб видалитидекілька символів.

Вставлення символів, що невідображаються на клавіатуріМожна вставляти різновиди символів,наприклад символи з діакритичнимизнаками. Щоб вставити «á», натисніть іпотримайте клавішу Sym, а потімнатискайте A, доки не відобразитьсяпотрібний символ. Порядок і

доступність літер залежить відвибраної мови введення.

Сенсорне введенняНаписання від рукиМетоди введення та мови, щопідтримуються функцієюрозпізнавання рукописного тексту,залежать від регіону та можуть бутидоступними не для всіх мов.

Щоб увімкнути режим рукописноговведення, виберіть > Рукописнийввід.

Пишіть розбірливі вертикальнісимволи в області введення тексту,залишаючи пробіли між символами.

Щоб настроїти під власний стильрозпізнавання пристроєм рукописноговводу, виберіть > Тренув. рукоп.вводу. Ця опція доступна не для всіхмов.

Для введення літер і цифр (стандартнийрежим) пишіть слова, як писали б їхзазвичай. Щоб вибрати режим цифр,виберіть . Щоб ввести нелатинськісимволи, виберіть відповіднупіктограму, якщо вона наявна.

Щоб ввести спеціальний символ,напишіть його у звичайний спосіб або

20 Початок роботи

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 21: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

виберіть , а потім виберіть потрібнийсимвол.

Для видалення символів абопереміщення курсору назад швидкопроведіть пером назад (див. Малюнок1).

Щоб вставити пробіл, швидкопроведіть пером вперед (див. Малюнок2).

Установки сенсорного введенняВиберіть Меню > Установки таТелефон > Сенсорний ввід.

Щоб настроїти установки введеннятексту для сенсорного екрана, виберітьіз наведеного нижче:Тренув. рукописн. вводу — відкритипрограму навчання розпізнаваннярукописного вводу. Навчіть пристрійрозпізнавати рукописний ввід краще.Ця опція доступна не для всіх мов.Мова набору тексту — визначити, якбудуть розпізнаватися особливісимволи мови, введені Вашимпочерком, та як розміщуватимутьсяклавіші на екранній клавіатурі.Швидкість написання — настроїтишвидкість розпізнавання рукописноговводу.Спрямовуюча лінія — показати абоприховати спрямовуючу лінію в областівведення. Спрямовуюча лініядопомагає писати рівно, а такождопомагає пристрою розпізнаватинаписане. Ця опція може бути доступнане для всіх мов.

Ширина лінії — змінити товщинутексту.Колір написання — змінити коліртексту.Адаптивний пошук — фільтрувативміст списку у програмі відповідно досимволів, введених у полі пошуку.

Віртуальна клавіатураВикористовуйте віртуальну клавіатуру(Літерно-цифрова клав.) длявведення символів таким самим чином,як і за допомогою традиційноїклавіатури з номерами на клавішах.

1 Закрити — закриває вікновіртуальної клавіатури (Літерно-цифрова клав.).

2 Меню введення - відкриває менюсенсорного введення, яке включаєтакі команди, як Увімкн. інтел.введення та Мова набору. Щобдодати посмішку, виберітьВставити посмішку.

Початок роботи 21

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 22: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

3 Індикатор введення тексту —відкриває спливаюче меню, вякому можна ввімкнути абовимкнути режимиінтелектуального введення,змінити регістр символу тапереключитися між режимамивведення літер та цифр.

4 Режим введення — відкриваєспливаюче вікно, в якому можнавибрати доступні режимивведення. Якщо торкнутисяоб’єкта, вікно поточного методавведення закриється, а вікновибраного метода введеннявідкриється. Доступність режиміввведення залежить від того, чиактивовано режим автоматичноговведення (установки сенсора).

5 Клавіші зі стрілками —прокручування ліворуч абоправоруч.

6 Клавіша «Назад».7 Цифри8 Зірочка - відкриває таблицю

спеціальних символів.9 Shift — дає змогу змінювати регістр

символів, вмикати або вимикатирежими інтелектуальноговведення та переключатися міжрежимами літер та цифр.

Блокування клавіш і сенсорногоекрана

Щоб заблокувати або розблокуватисенсорний екран і клавіші, посуньтеперемикач блокування збокупристрою.

Якщо сенсорний екран і клавішізаблоковано, сенсорний екранвимикається, а клавіші неактивні.

Екран і клавіші можуть автоматичноблокуватися після певного періодубездіяльності.Щоб змінити установки автоматичногоблокування екрана та клавіш, виберітьМеню > Установки та Телефон >Керуван. телеф. > Автоблок. клав..

ГарнітураДо пристрою можна підключати суміснугарнітуру або сумісні навушники. Можезнадобитися вибрати режим кабелю.

Попередження:У разі використання навушників Вашаздатність чути зовнішні звуки можепогіршитись. Не використовуйтенавушники в місцях, де це можезагрожувати Вашій безпеці.

Не приєднуйте пристрої, які утворюютьвихідний сигнал, оскільки це можепошкодити цей виріб. Не приєднуйтежодних джерел напруги до гніздааудіо-відео Nokia AV.

Під час приєднання будь-якихзовнішніх пристроїв або гарнітури, щоне була рекомендована Nokia, до гніздааудіо-відео Nokia AV особливу увагузверніть на рівні гучності.

22 Початок роботи

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 23: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

Приєднання наручного ремінця

Просуньте ремінець крізь отвір тазатягніть його.

Передача даних NokiaПередача вмістуПрограму «Передача даних» можнавикористовувати для копіюваннявмісту на зразок телефонних номерів,адрес, календарних нотаток ізображень із попереднього пристроюNokia на новий пристрій.

Тип вмісту, який можна передавати,залежить від моделі пристрою, з якоговідбуватиметься передача. Якщо тойпристрій підтримує синхронізацію,можна також синхронізувати дані міжпристроями. Ваш пристрій повідомитьВас, якщо інший пристрій несумісний.

Якщо інший пристрій не можнаввімкнути без SIM-картки, у ньогоможна вставити свою SIM-картку. ЯкщоВаш пристрій вмикається без SIM-картки, автоматично вмикається режим«Офлайн» і стає можливою передачаданих.

Перша передача вмісту1 Щоб вперше отримати дані з іншого

пристрою, у своєму пристроївиберіть Меню > Програми >Інструменти > Настр. тел. >Перед. даних.

2 Виберіть тип з’єднання, якенеобхідно використовувати дляпередачі даних. Обидва пристроїмають підтримувати вибраний типз’єднання.

3 Якщо вибрано Bluetooth як типз’єднання, з’єднайте пристрої. ЩобВаш пристрій здійснив пошукпристроїв із з’єднанням Bluetooth,виберіть Продовж.. Виберітьпристрій, з якого необхідноперенести вміст. Вас попросятьввести код у своєму пристрої.Введіть код (1-16 цифр) і виберітьОК. Введіть такий самий код наіншому пристрої, а потім виберітьОК. Тепер пристрої будутьпрацювати в парному режимі.На деяких попередніх моделяхпристроїв Nokia може бути відсутняпрограма «Передача даних». Уцьому випадку програму «Передачаданих» можна надіслати на іншийпристрій як повідомлення. Щобустановити програму «Передачаданих» на іншому пристрої,відкрийте повідомлення тавиконайте інструкції на екрані.

4 На своєму пристрої виберіть вміст,який потрібно передати з іншогопристрою.Якщо передача почалася, її можнаскасувати та продовжити пізніше.

Вміст переноситься з пам’яті іншогопристрою до відповідного місця уВашому пристрої. Тривалість передачізалежить від обсягу даних, щопередаються.

Синхронізація, отримання абонадсилання вмістуПісля першої передачі даних можнарозпочати нові передачі або створити

Початок роботи 23

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 24: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

ярлики, щоб пізніше повторитипередачу такого ж типу.

Виберіть Меню > Програми >Інструменти > Настр. тел. > Перед.даних.

Виберіть із наведеного нижче, щоброзпочати нову передачу, залежно відмоделі:

Синхронізація вмісту між Вашимпристроєм та іншим пристроєм,якщо він підтримуєсинхронізацію. Синхронізаціявідбувається у двох напрямках.Якщо об’єкт видалено в одномупристрої, його буде видалено віншому. Видалені об’єктинеможливо відновити задопомогою синхронізації.Завантаження вмісту з іншогопристрою у Ваш пристрій. Підчас отримання вмістпередається з іншого пристроюна Ваш пристрій. Може бутизапропоновано зберегти абовидалити вихідний вміст іншогопристрою — це залежить відмоделі пристрою.Надсилання вмісту з Вашогопристрою на інший пристрій.

Якщо не вдається надіслати об’єкт,залежно від типу іншого пристрою,можна додати об’єкт до папки Nokia абоперейти до розташування C:\Nokia чиE:\Nokia у своєму пристрої. Коли Вивибираєте папку для передачі, наіншому пристрої у відповідній папціоб’єкти теж синхронізуються, і навпаки.

Після передачі даних відобразитьсязапит, чи потрібно зберегти ярлик зустановками передачі в головному

вікні, щоб таку передачу можна булоповторити пізніше.

Редагування ярликаВиберіть Опції > Установки ярлика.Можна, наприклад, створити абозмінити ім’я ярлика.

Перегляд журналу передачіУ головному вікні виберіть ярлик іОпції > Дивитися журнал.

Якщо об’єкт, який потрібно передати,був змінений на обох пристроях,пристрій автоматично спробуєоб’єднати ці зміни. Якщо це не вдасться,виникне конфлікт передачі.

Розв’язання конфліктів передачіВиберіть Перевірити по черзі, Пріор.для цього тел. або Пріор. для іншоготел..

24 Початок роботи

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 25: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

Ваш пристрій

Головний екранПро головний екранНа головному екрані можна швидкозапускати програми, які найчастішевикористовуються, керуватипрограмами, такими як музичний плеєр,переглядати вибрані контакти тамиттєво дізнаватися, чи є пропущенідзвінки або нові повідомлення.

Інтерактивні елементи головногоекрана

Щоб відкрити програму «Годинник»,торкніться годинника (1).

Щоб відкрити календар або змінитирежим на головному екрані, торкнітьсядати або назви режиму (2).

Щоб переглянути чи змінити установкиз’єднання ( ), переглянути списокдоступних бездротових локальнихмереж (WLAN), якщо пошук WLANувімкнено, або переглянути пропущеніподії, торкніться правого верхньогокута (3).

Щоб перейти в режим набору номерадля здійснення дзвінка, виберіть (4).

Щоб відобразити та приховати вміст,швидко проведіть пальцем вліво абовправо по головному екрану.

Додавання елементів на головнийекранВиберіть і утримуйте порожню областьна головному екрані. У розкривномуменю виберіть Додати вміст іпотрібний елемент.

Використання міні-програм можеспричинити передачу великих обсягівданих (послуга мережі).

Переміщення елемента наголовному екраніВиберіть Опції > Редагувати вміст іпотрібний елемент, а потім перетягнітьйого в нове розташування.

Видалення елемента з головногоекранаВиберіть і утримуйте елемент, якийпотрібно видалити. У розкривномуменю виберіть Видалити.

Музичний програвач на стартовомуекраніМожна використовувати музичнийплеєр на головному екрані.

Активування елементів керуваннямузичного плеєраНа головному екрані виберіть Опції >Редагувати вміст > Опції > Додативміст > Музичний плеєр.

Відкривання музичного плеєраВиберіть Іти до Музики та елементи,які потрібно прослухати.

Ваш пристрій 25

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 26: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

Під час відтворення піснівідображаються клавіші керуваннямузичного плеєра та (якщо доступно)назва пісні, виконавець і обкладинкаальбому.

Вибрані контакти на головномуекраніМожна додати декілька контактівбезпосередньо до головного екрана ташвидко здійснювати дзвінки абовідправляти повідомлення цимконтактам, переглядати веб-каналиконтактів або відкривати установки таінформацію про контакт.

Додавання обраних контактів доголовного екрана1 На головному екрані виберіть

Опції > Редагувати вміст >Опції > Додати вміст > Обраніконтакти.На головному екрані відобразитьсярядок піктограм .

2 Виберіть піктограму ( ) і контакт.

Індикатори дисплеяЗагальні індикатори

Сенсорний дисплей та клавішізаблоковано.Пристрій беззвучно оповіщаєпро вхідні дзвінки абоповідомлення.Вказує на те, що встановленобудильник.Ви працюєте в режимі,обмеженому часом.

Індикатори дзвінка

Хтось намагавсязателефонувати Вам.Використовується другателефонна лінія (послугамережі).У пристрої настроєнопереадресацію вхіднихдзвінків на інший номер(послуга мережі). Якщо у Васдві телефонні лінії, номерпозначає активну лінію.Цей пристрій настроєно наздійснення інтернет-дзвінків.Триває активний дзвінокданих (послуга мережі).

Індикатори повідомлень

Є непрочитані повідомлення.Якщо індикатор блимає,можливо, на SIM-картцізаповнена пам’ять дляповідомлень.Ви отримали новийелектронний лист.У папці «Вихідні» єповідомлення, що очікуютьнадсилання.

Індикатори мережі

Пристрій підключений домережі GSM (послуга мережі).Пристрій підключений домережі 3G (послуга мережі).

26 Ваш пристрій

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 27: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

Доступне з’єднання пакетноїпередачі даних GPRS (послугамережі). вказує, щоз’єднання на утримуванні, а сповіщає, що з’єднаннявстановлюється.Доступне з’єднання пакетноїпередачі даних EGPRS (послугамережі). вказує, щоз’єднання на утримуванні, а сповіщає, що з’єднаннявстановлюється.Доступне з’єднання пакетноїпередачі даних 3G (послугамережі). вказує, щоз’єднання утримується, а сповіщає, що з’єднаннявстановлюється.Доступне з’єднаннявисокошвидкісного пакетногоканалу доступу (HSDPA)(послуга мережі). вказує, щоз’єднання утримується, а сповіщає, що з’єднаннявстановлюється.Доступне з’єднання із WLAN(послуга мережі). вказує,що з’єднання зашифроване, а

сповіщає, що з’єднання незашифроване.

Індикатори з’єднання

З’єднання Bluetooth активне. вказує, що пристрій

надсилає дані. Коли індикаторблимає, Ваш пристрій здійснюєспроби з’єднатися з іншимпристроєм.

Ви приєднали до пристроюкабель USB.Система GPS активна.

Пристрій здійснюєсинхронізацію.

До пристрою приєднаносумісну гарнітуру.

До пристрою приєднаносумісний текстовий телефон.

Ярлики

Щоб переключатися між відкритимипрограмами, натисніть та утримуйтеклавішу меню.Робота програм у фоновому режимізбільшує споживання зарядуакумулятора та скорочує його термінслужби.

Щоб відкрити програму браузера, уномеронабирачі торкніться таутримуйте 0.

Щоб змінити режим, натисніть клавішуживлення та виберіть режим.

Щоб зателефонувати до голосовоїскриньки (послуга мережі), уномеронабирачі торкніться таутримуйте 1.

Щоб відкрити список останніх набранихномерів, на головному екрані натиснітьклавішу дзвінка.

Щоб використати голосові команди, наголовному екрані натисніть таутримуйте клавішу дзвінка.

Ваш пристрій 27

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 28: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

Щоб змінити мову введення під часвведення тексту, натисніть таклавішу Sym.

ПошукПро "Пошук"Виберіть Меню > Програми > Пошук.

Послуга “Пошук”дає змогувикористовувати різні служби пошуку вІнтернеті для знаходження, наприклад,веб-сайтів та зображень. Вміст тадоступність послуг може відрізнятися.

Початок пошукуВиберіть Меню > Програми > Пошук.

Щоб знайти вміст мобільного приладу,в полі пошуку необхідно ввестиелемент пошуку або переглянутикатегорії вмісту. Під час введенняелементів пошуку відбуваєтьсяупорядкування результатів у категорії.Результати, до яких нещодавно булонадано доступ, з'являться в верхнійчастині списку результатів, у випадку,якщо вони співпадають із Вашимиелементами пошуку.

Щоб здійснити пошук на веб-сторінкахв Інтернеті, виберіть Пошук вІнтернеті та пошукову службу, а потімвведіть пошукові запити в полепошуку. Вибрана вами пошуковаслужба стане стандартною.

Якщо стандартний постачальникпослуг пошуку вже встановлений,виберіть його, щоб почати пошук, абовиберіть Інші служби пошуку длявикористання іншого постачальникапослуг пошуку.

Щоб змінити стандартну пошуковуслужбу, виберіть Опції > Установки >Служби пошуку.

Для змінення установок країни аборегіону, щоб знайти більшепостачальників послуг пошуку,виберіть Опції > Установки > Країнаабо регіон.

Установки пошукуВиберіть Меню > Програми > Пошук.

Щоб змінити установки програми “Пошук”, виберіть Опції > Установки, апотім виберіть з наведеного нижче.Країна або регіон — Виберіть країнуабо регіон, в якому потрібно виконатипошук.З'єднання — Виберіть точку доступу тазабороніть або дозвольте з’єднання змережею.Служби пошуку — Виберіть, чипотрібно показувати постачальниківпослуг та категорії пошуку.Загальні — Увімкніть або вимкнітьпідказки та очистьте історію пошуку.

Регулювання гучності та гучномовця

Регулювання гучності телефонногодзвінка або аудіокліпаСкористайтеся клавішами гучності.

28 Ваш пристрій

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 29: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

Вбудований гучномовець дозволяє Вамговорити та слухати з невеликоївідстані без потреби триманняпристрою біля свого вуха.

Використання гучномовця під часдзвінкаВиберіть Гучномовець.

Вимкнення гучномовцяВиберіть Увімкнути трубку.

Попередження:Якщо тривалий час слухати музику нависокому рівні гучності, можепогіршитися слух. Слухайте музику напомірному рівні гучності й не тримайтепристрій поблизу вуха під часвикористання гучномовця.

Режим офлайнРежим "Офлайн" дає змогувикористовувати телефон безпідключення до бездротовоїстільникової мережі. Коли ввімкненорежим "Офлайн", пристрій можнавикористовувати без SIM-картки.

Увімкнення режиму "Офлайн"Швидко натисніть клавішу живлення тавиберіть Офлайн.

У разі ввімкнення режиму "Офлайн"з’єднання зі стільниковою мережеюпереривається. Пристрій непередаватиме та не отримуватимежодних радіочастотних сигналів. Якщоспробувати надіслати повідомленнячерез стільникову мережу, вони будутьпоміщені в папку "Вихідні" длянадсилання пізніше.

Важливо: У режимі офлайннеможливо телефонувати абоотримувати будь-які дзвінки чивикористовувати інші функції, для якихпотрібне покриття стільниковоїмережі. Може залишатися можливістьзателефонувати за офіційним номеромекстреної служби, запрограмованим упристрої. Щоб здійснювати дзвінки,потрібно спочатку ввімкнути функціютелефону, змінивши режим. Якщопристрій заблоковано, введіть кодблокування.

Якщо ввімкнено режим "Офлайн", всеще можна використовувати з’єднання збездротовою локальною мережею(WLAN), наприклад, щоб читатиелектронні листи або переглядатисторінки в Інтернеті. Також у режимі"Офлайн" можна використовуватиз’єднання Bluetooth. Дотримуйтесявідповідних вимог техніки безпеки підчас установлення та використанняз’єднання з бездротовою локальноюмережею (WLAN) або з’єднанняBluetooth.

Швидке завантаженняВисокошвидкісний пакетний каналдоступу (HSDPA, також відомий як 3.5G,позначається як ) - це послугамережі в мережах UMTS, що забезпечуєвисоку швидкість завантаження даних.Коли у пристрої активовано підтримкуHSDPA і пристрій знаходиться у мережіUMTS, яка підтримує HSDPA,завантаження даних, таких якповідомлення, листи електронноїпошти та сторінки браузера черезстільникову мережу відбуватиметьсязначно швидше. Активне з’єднанняHSDPA позначається індикатором .

Ваш пристрій 29

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 30: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

Можна увімкнути або вимкнутипідтримку високошвидкісногопакетного каналу доступу (HSDPA) вустановках пакетної передачі даних.

Щоб отримати інформацію стосовнонаявності та передплати послугз’єднання даних, зверніться до свогопостачальника послуг.

HSDPA впливає лише на швидкістьзавантаження; швидкість надсиланняданих до мережі, наприклад,надсилання повідомлень та листівелектронної пошти, залишаєтьсянезмінною.

Ovi (послуга мережі)Ovi by Nokia

За допомогою послуги Ovi by Nokiaможна шукати нові місця й послуги тазавжди залишатися на зв’язку іздрузями. Наприклад, надаються такіможливості:

• Завантаження на пристрій ігор,програм, відеокліпів і тонів дзвінка

• Пошук шляху за допомогоюбезкоштовної пішохідної йавтомобільної навігації,планування подорожей і переглядрозташувань на карті

• Отримання безкоштовногооблікового запису у службі «ПоштаOvi»

• Завантаження музики

Деякі елементи надаютьсябезкоштовно, інші вимагають оплати.

Наявність послуг може залежати відкраїни або регіону, підтримуються невсі мови.

Щоб отримати доступ до послуг Ovi відкомпанії Nokia, перейдіть на веб-сайтwww.ovi.com і зареєструйте обліковийзапис Nokia.

Щоб отримати додаткову інформацію,перейдіть до розділу служби підтримкина веб-сайті www.ovi.com.

Інформація про магазин Ovi За допомогою служби «Магазин Ovi»

можна завантажувати у свій мобільнийпристрій ігри, програми, відео,зображення, теми та тони дзвінка.Деякі елементи надаютьсябезкоштовно, інші вимагають оплатиза допомогою кредитної картки абошляхом включення їх вартості дотелефонного рахунку. Наявністьспособів оплати залежить від країнимешкання та постачальника послугмережі. Служба «Магазин Ovi» пропонуєвміст, сумісний із Вашим мобільнимпристроєм і відповідний Вашимуподобанням і розташуванню.

30 Ваш пристрій

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 31: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

Здійснення дзвінків

Сенсорний екран під час дзвінківВаш пристрій оснащено сенсоромвідстані. Щоб заощадити зарядакумулятора й уникнути випадковогонатиснення клавіш, сенсорний екранавтоматично вимикається під часдзвінка, коли Ви підносите телефон довуха.

Не закривайте сенсор відстані,наприклад захисною плівкою абострічкою.

Здійснення голосового дзвінка 1 На головному екрані виберіть ,

щоб відкрити вікно набору номера,і введіть номер телефону, включноз кодом регіону. Щоб видалитиномер, виберіть C.Для міжнародних дзвінків двічівиберіть *, щоб відобразивсясимвол «+» (який замінюєміжнародний код доступу), а потімвведіть код країни, код міста(пропустіть нуль на початку, якщонеобхідно) і номер телефону.

2 Щоб здійснити дзвінок, натиснітьклавішу дзвінка.

3 Щоб завершити дзвінок (абоскасувати спробу дзвінка),натисніть клавішу завершеннядзвінка.Натискання клавіші закінченнязавжди закінчує дзвінок, навітьякщо активна інша програма.

Здійснення дзвінка контакту1 Виберіть Меню > Контакти.2 Перейдіть до потрібного імені. Або

введіть перші літери або символиімені в полі пошуку та перейдіть допотрібного імені.

3 Щоб зателефонувати контактові,натисніть клавішу дзвінка. Якщодля певного контакту збереженокілька номерів, виберіть потрібнийномер зі списку та натиснітьклавішу дзвінка.

Завершення дзвінкаНатисніть клавішу завершення.

Під час дзвінка

Щоб вимкнути або ввімкнути мікрофон,виберіть або .

Щоб поставити дзвінок на утримуванняабо зняти з утримування, виберіть або .

Попередження:Не тримайте пристрій біля вуха під часвикористання гучномовця, оскількигучність може бути надто високою.

Щоб увімкнути гучномовець, виберіть. Якщо приєднано сумісну гарнітуру,

що підтримує зв’язок Bluetooth, можнапереключити на неї звук, вибравшиОпції > Увімкн. “вільні руки” BT.

Щоб знову переключитись на трубку,виберіть .

Щоб завершити дзвінок, виберіть.

Здійснення дзвінків 31

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 32: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

Щоб переключитись між активнимдзвінком і дзвінками на утримуванні,виберіть Опції > Переключитися.

Порада: Коли наявний лише одинактивний дзвінок, його можнапоставити на утримування, натиснувшиклавішу дзвінка. Щоб зняти дзвінок зутримування, знову натисніть клавішудзвінка.

1 Щоб надіслати послідовністьтональних сигналів DTMF(наприклад, пароль), виберітьОпції > Надіслати DTMF.

2 Введіть послідовність DTMF абознайдіть її у списку контактів.

3 Щоб ввести символ очікування (w)або символ паузи (p), натисніть *кілька разів.

4 Щоб надіслати тональний сигнал,виберіть ОК. Ви можете додаватитони DTMF в поле телефонногономера або поле DTMF в інформаціїпро контакт.

Щоб завершити активний дзвінок тавідповісти на дзвінок, що очікує,виберіть Опції > Замінити.

Багато опцій, які можнавикористовувати під час голосовогодзвінка, є послугами мережі.

Відповідь на дзвінок або йоговідхилення

Щоб відповісти на дзвінок, натиснітьклавішу дзвінка або протягнітьПровести для відп. зліва направо.Протягування використовується, лишеколи сенсорний екран заблоковано.

Щоб розблокувати сенсорний екран, невідповідаючи на дзвінок, протягнітьПровести для розбл. справа наліво, апотім прийміть або відхиліть дзвінокабо надішліть текстове повідомленняпро відхилення дзвінка. Тон дзвінкабуде автоматично вимкнуто.

Якщо Ви не хочете відповідати надзвінок, відхиліть його, натиснувшиклавішу завершення. Якщо активованофункцію переадресації дзвінків(послуга мережі), відхилення вхідногодзвінка призведе також до йогопереадресації.

Щоб вимкнути тон вхідного дзвінка,виберіть Тиша.

Можна надіслати повідомлення провідхилення дзвінка для повідомленняабонента про неможливість відповістибез фактичного відхилення дзвінка.Для цього виберіть Тиша > Надіс.пов., відредагуйте текст повідомлення,а потім натисніть клавішу дзвінка.

Щоб увімкнути функцію текстовихповідомлень про відхилення дзвінка,виберіть Меню > Установки, а потімТелефонування > Дзвінок > Відхил.дзв. з повідомл.. Щоб ввестистандартне повідомлення, виберітьТекст повідомлення.

Пошук контактів1 Щоб відкрити вікно набору номера,

на головному екрані виберіть .2 Почніть вводити ім’я контакту.3 Виберіть потрібний контакт зі

списку запропонованих збігів.

32 Здійснення дзвінків

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 33: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

4 Щоб зателефонувати знайденомуконтакту, натисніть клавішудзвінка.

Щоб виконати пошук контактів задопомогою повної розкладкиклавіатури, на головному екраніпочніть вводити ім’я контакту абономер телефону. Виберіть потрібнийконтакт зі списку запропонованихзбігів. Щоб зателефонувати знайденомуконтакту, натисніть клавішу дзвінка.

Швидкий набір телефонного номера

За допомогою функції швидкого наборуможна швидко зателефонувати друзямі рідним, якщо натиснути й утримуватиодну клавішу.

Виберіть Меню > Установки таТелефонування.

Активація швидкого наборуВиберіть Дзвінок > Швидкий набір >Увімкн..

Призначення номера телефонуцифровій клавіші1 Виберіть Швидкий набір.2 Перейдіть до клавіші, якій потрібно

призначити номер телефону, івиберіть Опції > Признач..Цифри 1 і 2 зарезервовані дляголосової скриньки та скринькивідео.

Здійснення дзвінкаНа головному екрані виберіть , щобвідкрити вікно набору номера, а потімвиберіть і утримуйте цифру клавіші ізпризначеним номером.

Голосовий набірВаш пристрій автоматично створюєголосові позначки для контактів.

Прослуховування голосовоїпозначки, призначеної контакту1 Виберіть контакт i виберіть Опції >

Деталі голос. позначки.2 Перейдіть до деталей контакту та

виберіть Опції > Відтв. голос.позначку.

Здійснення дзвінків за допомогоюголосових позначок

Примітка: Застосуваннюголосових команд можутьперешкоджати шумне оточення абонепередбачені випадки, тому не слідповністю покладатися на функціюголосового набору за будь-яких умов.

Під час голосового наборувикористовується гучномовець.Вимовляючи голосову позначку,тримайте пристрій на короткій відстані.

1 Щоб почати голосовий набір, наголовному екрані натисніть іпотримайте клавішу дзвінка. Якщоприєднано сумісну гарнітуру ізклавішею гарнітури, натисніть іпотримайте клавішу гарнітури, щобпочати голосовий набір.

2 Пролунає короткий сигнал і надисплеї з’явиться Скажіть ім'язараз. Чітко вимовте ім'я,збережене для контакту.

3 Пристрій відтворить синтезовануголосову позначку длярозпізнаного контакту вибраноюмовою, а на дисплеї з’явиться ім’ята номер. Щоб скасувати голосовийнабір, виберіть Вихід.

Здійснення дзвінків 33

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 34: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

Якщо для імені збережено кільканомерів, Ви можете вимовити ім'я і типномеру (наприклад, мобільний абодомашній).

Дзвінок на очікуванніФункція очікування дзвінка (послугамережі) дозволяє відповідати надзвінки під час активного дзвінка.

Увімкнення функції очікуваннядзвінкаВиберіть Меню > Установки іТелефонування > Дзвінок > Дзвінокочікує.

Відповідь на дзвінок, що очікуєНатисніть клавішу дзвінка. Першийдзвінок буде поставлено наутримування.

Переключення між активнимдзвінком і дзвінком на утримуванніВиберіть Опції > Переключитися.

Об’єднання дзвінка на утримуванні йактивного дзвінкаВиберіть Опції > Перевести. Вивід’єднаєтеся від дзвінків.

Завершення активного дзвінкаНатисніть клавішу завершення.

Завершення обох дзвінківВиберіть Опції > Заверш. всі дзвінки.

Здійснення конференц-дзвінківВаш пристрій підтримує конференц-дзвінки, у яких можуть брати участь до6 осіб (включаючи Вас).

Конференц-дзвінки є послугою мережі.

1 Зателефонуйте першому учаснику.

2 Щоб зателефонувати іншомуучасникові, виберіть Опції >Новий дзвінок. Перший дзвінокбуде поставлено на утримання.

3 Коли отримано відповідь на новийдзвінок, для додавання першогоучасника до конференц-дзвінкавиберіть .

Додавання нового учасника доконференц-дзвінкаЗателефонуйте іншому учасникові тадодайте новий дзвінок до конференц-дзвінка.

Проведення приватної розмови зодним із учасників конференц-дзвінкаВиберіть .Перейдіть до учасника та виберіть .Конференц-дзвінок на Вашомупристрої буде поставлено наутримування. Інші учасникипродовжують конференц-дзвінок.Щоб повернутися до конференц-дзвінка, виберіть .

Виключення учасника з конференц-дзвінкаВиберіть , перейдіть до учасника тавиберіть .

Завершення активного конференц-дзвінкаНатисніть клавішу завершення.

Голосові скриньки та скриньки відео

За допомогою голосової скриньки абоскриньки відео (послуги мережі;скринька відео доступна тільки вмережах 3G) можна прослухати

34 Здійснення дзвінків

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 35: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

отримані голосові повідомлення абоповідомлення відеодзвінка.

Дзвінки на голосову скриньку абоскриньку відеоНа головному екрані виберіть , щобвідкрити вікно набору номера, виберітьі утримайте 1, а потім виберітьГолосова скринька або Скринькавідео.

Змінення телефонного номераголосової скриньки або скринькивідео1 Виберіть Меню > Установки і

Телефонування > Скринька дзв.,скриньку та Опції > Змінитиномер.

2 Введіть номер (номер надаєтьсяпостачальником послуг мережі) тавиберіть ОК.

Здійснення відеодзвінкаПід час здійснення відеодзвінка(послуга мережі) можна переглядатидвостороннє відео між Вами таабонентом у реальному часі. Відео вреальному часі, записане камерою,відображається абоненту відеодзвінка.

Щоб мати можливість здійснювативідеодзвінки, необхідно користуватисяUSIM-карткою або перебувати в межахпокриття мережі 3G. Щоб отриматиінформацію стосовно наявності,вартості та передплати послугвідеодзвінків, зверніться до свогопостачальника послуг мережі.

Відеодзвінок можна здійснювати лишеміж двома абонентами. Відеодзвінокможна здійснювати із сумісниммобільним пристроєм або із ISDN-клієнтом. Відеодзвінки не можна

здійснити, якщо активні інші голосовідзвінки, відеодзвінки або дзвінкиданих.

Індикатори

Ви не отримуєте відео (абонентне надсилає відео або мережайого не передає).Ви заборонили надсиланнявідео з Вашого пристрою. Щобнадсилати натомістьзображення, виберіть Меню >Установки іТелефонування > Дзвінок >Зображення у відеодзв..

Навіть якщо Ви вимкнулинадсилання відео під часвідеодзвінка, оплата за дзвіноквсе одно нараховуватиметьсяза тарифом відеодзвінка. Щобдізнатися про тарифи,зверніться до постачальникапослуг.

1 На головному екрані виберіть ,щоб відкрити вікно набору номера,і введіть номер телефону.

2 Виберіть Опції > Дзвонити >Відеодзвінок.Другорядна камера на лицьовомубоці пристрою стандартновикористовується длявідеодзвінків. Початоквідеодзвінка може зайняти деякийчас. Якщо дзвінок невдалий(наприклад, відеодзвінки непідтримуються мережею абопристрій, який отримуєвідеодзвінок, є несумісним),телефон Вас запитає, чи потрібнонатомість здійснити звичайнийдзвінок або надіслатиповідомлення.

Здійснення дзвінків 35

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 36: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

Відеодзвінок активний, якщо Вибачите два відеозображення тачуєте звук через гучномовець.Абонент може заборонитинадсилання відео (вказуєтьсяпозначкою ), і Ви тільки почуєтеголос абонента і, можливо,побачите зображення або сірийекран.

Завершення відеодзвінкаНатисніть клавішу завершення.

Під час відеодзвінка

Перегляд відео в реальному часі абоотримання лише звуку від абонентаВиберіть або .

Вимкнення або ввімкненнямікрофонаВиберіть або .

Увімкнення гучномовцяВиберіть . Якщо приєднано суміснугарнітуру, що підтримує зв’язокBluetooth, переключити звук на неїможна, вибравши Опції > Увімкн. “вільні руки” BT.

Переключення знову на трубкуВиберіть .

Використання головної камери длянадсилання відеоВиберіть Опції > Викор. додатк.камеру.

Переключення знову на додатковукамеру для надсилання відеоВиберіть Опції > Використ. гол.камеру.

Створення знімка кадру відео, щонадсилаєтьсяВиберіть Опції > Надіслати стоп-кадр. Надсилання відеопризупиниться, а одержувач побачитьзнімок. Знімок не зберігається.

Збільшення масштабу зображенняВиберіть Опції > Масштабування.

Визначення якості відеоВиберіть Опції > Настроїти >Параметри відео > Звичайна якість,Чіткіші деталі або Більш плавневідео.

Відповідь на відеодзвінки або їхвідхиленняУ разі отримання відеодзвінкавідображається піктограма .

Відповідь на відеодзвінокНатисніть клавішу дзвінка.

Виберіть Так, щоб почати надсилативідео в реальному часі.

Якщо не почати надсилати відео, Витільки чутимете голос абонента. ЗамістьВашого відео відображатиметься сірийекран.

Початок надсилання відео під часвідеодзвінкаВиберіть Опції > Увімкнути >Надсилання відео.

Заміна сірого екрана зображенням,записаним камероюВиберіть Меню > Установки таТелефонування > Дзвінок >Зображення у відеодзв..

36 Здійснення дзвінків

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 37: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

Відхилення відеодзвінкаНатисніть клавішу завершення.

Обмін відеоВикористовуйте спільний переглядвідео (послуга мережі), щоб надсилативідео в реальному часі чи відеокліп зВашого мобільного пристрою на іншийсумісний мобільний пристрій під часголосового дзвінка.

При увімкненні режиму обміну відеовмикається гучномовець. Якщо під часобміну відео Ви не бажаєтевикористовувати гучномовець дляголосового дзвінка, Ви можетевикористати сумісну гарнітуру.

Попередження:Якщо тривалий час слухати музику нависокому рівні гучності, можепогіршитися слух. Слухайте музику напомірному рівні гучності й не тримайтепристрій поблизу вуха під часвикористання гучномовця.

Вимоги до обміну відеоДля обміну відео необхідне з’єднання3G. Можливість використовуватифункцію обміну відео залежить віддоступності мережі 3G. Щоб отриматидодаткову інформацію про послугу,доступність мережі 3G і вартістьпослуги, зверніться до постачальникапослуг.

Щоб мати змогу використовуватиспільний перегляд відео, забезпечтенаступне:

• Ваш має бути настроєний наз’єднання з абонентом.

• Має бути активним з’єднання 3G, і Вимаєте перебувати в зоні покриттямережі 3G. Якщо під час сеансуобміну відео вийти із зони покриттямережі 3G, обмін припиняється, аголосовий дзвінок продовжується.

• Відправник і одержувач повиннібути зареєстровані в мережі 3G.Якщо пристрій абонента, якомунадіслане запрошення на сеансобміну, перебуває за межамипокриття мережі 3G або в ньому невстановлено програму обміну відеочи відсутня установка з’єднання забонентом, абонент не отримуєзапрошення. Ви отримаєтеповідомлення про помилку, якевказує на те, що абонент не можеприйняти запрошення.

Установки обміну відеоЩоб настроїти обмін відео, потрібніустановки з’єднання з абонентом із’єднання 3G.

З’єднання з абонентом такожназивається з’єднанням протоколуініціалізації сеансу (Session InitiationProtocol – SIP). Необхідно настроїтиустановки профілю SIP свого пристроюперед використанням спільногоперегляду відео. Установки SIP-режимуможна отримати від постачальникапослуг і потім зберегти їх у пристрої.Ваш постачальник послуг моженадіслати установки чи надати списокнеобхідних параметрів.

Додавання SIP-адреси до контакту1 Виберіть Меню > Контакти.2 Виберіть контакт або створіть

новий.3 Виберіть Опції > Редагувати.

Здійснення дзвінків 37

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 38: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

4 Виберіть Опції > Додати деталі >Обмін відео.

5 Введіть SIP-адресу у форматіusername@domainname (замістьдоменного імені можнавикористати IP-адресу).Якщо SIP-адресу контакту невідомо,для спільного перегляду відеотакож можна використатителефонний номер одержувача,включно з кодом країни (якщопостачальник послуг зв’язку цепідтримує).

Настроювання з’єднання 3GЗверніться до постачальника послугдля отримання дозволу навикористання мережі 3G.

Переконайтеся, що установки точкидоступу для з’єднання 3G у пристроїнастроєні правильно. Щоб отриматидодаткову інформацію про установки,зверніться до постачальника послуг.

Спільний перегляд відео вреальному часі або відеокліпівПід час активного голосового дзвінкавиберіть Опції > Обмін відео.

Обмін відео в реальному часі під часдзвінка1 Виберіть Відео в реальн. часі.2 Виберіть Відеокліп та виберіть

відеокліп, яким потрібнообмінятися.Для спільного перегляду відеоможе знадобитися конвертуватийого у відповідний формат. Якщопристрій сповіщає Вас пронеобхідність конвертаціївідеокліпу, виберіть ОК. Щоб матизмогу використовувати функцію

конвертування, у Вашому пристроїповинен бути встановленийредактор відео.

3 Якщо в одержувача є кілька SIP-адрес або номерів телефону,збережених у списку контактів,виберіть потрібну адресу абономер. Якщо SIP-адресу або номертелефону одержувача незбережено, введіть адресу абономер одержувача разом із кодомкраїни та виберіть ОК, щобнадіслати запрошення. Пристрійнадішле запрошення на SIP-адресу.Обмін почнеться автоматично післятого, як абонент приймезапрошення.

Опції під час обміну відео

або Вимкнення таввімкнення мікрофона.

або Увімкнення абовимкнення гучномовця.

або Призупинення абовідновлення обмінувідео.Переключення вповноекранний режим(лише дляодержувача).

Завершення сеансу обміну відеоВиберіть Зупинити. Щоб завершитиголосовий дзвінок, натисніть клавішузавершення. Після завершення дзвінкасеанс обміну відео буде теж завершено.

Збереження відео, яким ВиобмінювалисяКоли з’явиться запрошення, виберітьТак.

38 Здійснення дзвінків

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 39: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

Якщо під час спільного переглядувідеокліпа спробувати відкрити іншупрограму, спільний перегляд будепризупинено. Щоб повернутися довікна обміну відео та продовжитиобмін, на стартовому екрані виберітьОпції > Продовж..

Прийняття запрошення на обмінвідеоЯкщо надходить запрошення на обмінвідео, у повідомленні із запрошеннямвідображається ім’я або SIP-адресавідправника.

Якщо запрошення на обміннадсилається, коли Ви перебуваєтепоза межами покриття мережі 3G, Ви неотримаєте запрошення.

Прийняття отриманого запрошенняВиберіть Так. Почнеться сеанс обміну.

Відхилення отриманогозапрошенняВиберіть Ні. Відправник отримаєповідомлення про те, що Ви відхилилизапрошення. Можна також натиснутиклавішу завершення, щоб відхилитизапрошення та завершити голосовийдзвінок.

Завершення сеансу обмінуВиберіть Зупинити або завершітьголосовий дзвінок. Після завершеннядзвінка сеанс обміну відео буде тежзавершено.

Інтернет-дзвінкиІнтернет-дзвінкиЗа допомогою служби Інтернет-дзвінків(послуга мережі) можна здійснювати йотримувати дзвінки через Інтернет.

Служби Інтернет-дзвінків підтримуютьдзвінки між комп’ютерами, міжмобільними телефонами та міжпристроєм VoIP і звичайним телефоном.Інформацію щодо наявності та вартостіможна отримати в постачальникапослуг Інтернет-дзвінків.

Щоб здійснювати або отримуватиІнтернет-дзвінки, потрібно перебуватив зоні покриття бездротової локальноїмережі (WLAN) або мати з’єднанняпакетної передачі даних (GPRS) умережі UMTS і підключитися до службиІнтернет-дзвінків.

Для встановлення служб Інтернет-дзвінків пристрій може запропонувативикористовувати міні-програмувстановлення.

Вхід у службу Інтернет-дзвінківПісля встановлення служби Інтернет-дзвінків у списку контактів з’явитьсязакладка служби.

Виберіть Меню > Контакти, виберітьпотрібну службу та виберіть Опції >Вхід.

Додавання контактів як контактівслужби до списку друзівВиберіть Опції > Новий контакт.

Здійснення Інтернет-дзвінків

Здійснення дзвінка контакту, якщовиконано вхід у службуТоркніться контакту у списку друзів івиберіть .

Здійснення дзвінків 39

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 40: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

Здійснення Інтернет-дзвінка наголовному екраніВиберіть , введіть номер і виберітьОпції > Дзвонити > Інтернет-дзвінок.

Здійснення Інтернет-дзвінка заадресою Інтернет-дзвінківНа головному екрані виберіть >Опції > Відкрити клавіатуру. Введітьадресу та виберіть .

Установки Інтернет-зв’язкуВиберіть Меню > Установки таЗв'язок > Адмін. устан-ки > Інт.-устан..

Щоб переглянути або змінитиустановки служби, виберіть назвуслужби.

Щоб видалити службу зі списку служб,виберіть Опції > Видалити послугу.

Установки служби Інтернет-дзвінківВиберіть Меню > Контакти. Відкрийтевкладку служби та виберіть Опції >Установки.

Установлення служби інтернет-дзвінків як стандартної службиВиберіть Стандартна послуга.Коли Ви натиснете клавішу дзвінка,щоб подзвонити, пристрій здійснитьІнтернет-дзвінок за допомогоюстандартної служби, якщо будевстановлено з’єднання. Лише однаслужба може використовуватися якстандартна.

Змінення пункту призначенняслужбиВиберіть З’єднання послуги.

ПротоколПротокол зберігає інформацію прокомунікаційну історію пристрою.Телефон реєструє пропущені таотримані дзвінки лише у випадку, якщомережа підтримує ці функції і якщопристрій увімкнений і знаходиться вмежах зони покриття мережі.

Останні дзвінкиВи можете переглядати інформаціюпро останні дзвінки.

Виберіть Меню > Програми >Інструменти > Журнал та Недавнідзв..

Перегляд пропущених, отриманих іздійснених дзвінківВиберіть Пропущені дзв., Отриманідзв. або Набрані номери.

Порада: Щоб відкрити списокнабраних номерів на головному екрані,натисніть клавішу дзвінка.

Виберіть Опції, а потім виберіть ізнаведеного нижче:Зберегти у Контактах — Збереженняномера телефону зі списку останніхдзвінків до контактів.Очистити список — Очищеннявибраного списку останніх дзвінків.Видалити — Видалення події звибраного списку.Установки — Виберіть Тривалістьжурналу та виберіть період часу,упродовж якого в журналі

40 Здійснення дзвінків

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 41: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

зберігатиметься інформація про сеансизв’язку. Якщо вибрати Немаєжурналу, інформація незберігатиметься в журналі.

Тривалість дзвінківВи можете переглянути приблизнутривалість останнього дзвінка,здійснених і отриманих дзвінків, атакож усіх дзвінків.

Виберіть Меню > Програми >Інструменти > Журнал та Тривал.дзв..

Пакетні даніВиберіть Меню > Програми >Інструменти > Журнал.

Можливо, що за з'єднання пакетнихданих Ви платитимете відповідно дообсягу надісланих та отриманих даних.

Перевірка обсягу даних, надісланихабо отриманих під час з’єднаньпакетних данихВиберіть Лічильн. даних > Всі надісл.дані або Всі отрим. дані.

Видалення надісланої та отриманоїінформаціїВиберіть Лічильн. даних > Опції >Очистити лічильники. Щоб видалитиінформацію, потрібно ввести кодблокування.

Стеження за усіма подіями зв’язкуУ загальному журналі можнапереглядати інформацію про подіїзв’язку, такі як голосові дзвінки,текстові повідомлення або з’єднанняданих і з’єднання WLAN, зареєстрованіпристроєм.

Виберіть Меню > Програми >Інструменти > Журнал.

Відкриття загального журналуВідкрийте вкладку загального журналу

.Події нижчого рівня на зразоктекстового повідомлення, надісланогокількома частинами, та з’єднанняпакетної передачі даних, заносяться вжурнал як одна подія зв’язку. З’єднанняз поштовою скринькою, центромобробки мультимедійних повідомленьабо веб-сторінками відображаються якз’єднання пакетної передачі даних.

Перегляд деталей з’єднанняпакетних данихПерейдіть до події вхідного абовихідного з’єднання пакетних даних,позначеної за допомогою піктограмиGPRS, і виберіть Опції > Дивитися.

Копіювання номера телефону зжурналуВиберіть Опції > Використатиномер > Копіювати. Ви можете,наприклад, вставити номер телефону втекстове повідомлення.

Фільтрування журналуВиберіть Опції > Фільтрувати тавиберіть потрібний фільтр.

Визначення тривалості журналуВиберіть Опції > Установки >Тривалість журналу. Якщо вибратиНемає журналу, весь вміст журналу,реєстр останніх дзвінків і звіти продоставку повідомлень буде видаленоназавжди.

Здійснення дзвінків 41

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 42: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

Контакти (телефонна книга)

Щоб відкрити довідник «Контакти»,виберіть Меню > Контакти.

У довіднику «Контакти» можназберігати й оновлювати контактнуінформацію, наприклад телефонніномери, домашні адреси чи адресиелектронної пошти контактів. Доконтакту можна додати особистий тондзвінка або мініатюрне зображення.Також можна створити групи контактів,що дасть можливість надсилатитекстові повідомлення або електроннілисти багатьом одержувачамодночасно.

Збереження та редагування імен іномерівВиберіть Меню > Контакти.

Додавання нового контакту досписку контактів1 Виберіть .2 Виберіть поле, щоб ввести

інформацію. Щоб завершитивведення тексту, виберіть .Заповніть відповідні поля тавиберіть Готово.

Редагування контактівВиберіть контакт, а потім виберітьОпції > Редагувати.

Панель інструментів "Контакти"Виберіть Меню > Контакти.

Здійснення дзвінка контактуПерейдіть до контакту та виберіть Дзвонити.

Надсилання повідомлення контактуПерейдіть до контакту та виберіть Створити повідомл..

Створення нового контактуВиберіть Новий контакт.

Управління іменами та номерамиВиберіть Меню > Контакти.

Видалення контактівВиберіть контакт і виберіть Опції >Видалити.Щоб одночасно видалити кількаконтактів, виберіть Опції >Позначити/Скас. позн. дляпозначення потрібних контактів, апотім виберіть Опції > Видалити, щобці контакти видалити.

Копіювання контактівВиберіть контакт, виберіть Опції >Копіювати, а потім виберіть потрібнерозташування.

Додавання контактів до обраногоТоркніться контакту й утримуйте його, апотім виберіть Дод. до обраного.

Прослуховування голосовоїпозначки, призначеної контактуВиберіть контакт і виберіть Опції >Деталі голос. позначки > Опції >Відтв. голос. позначку.

Перед використанням голосовихпозначок візьміть до уваги наведененижче:

• Голосові позначки не залежать відмови. Вони залежать лише відголосу користувача.

42 Контакти (телефонна книга)

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 43: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

• Ім’я потрібно промовити саме так,як Ви промовили його, коли робилизапис.

• Голосові позначки чутливі дофонових шумів. Записуйте тавикористовуйте голосові позначкиу безшумному оточенні.

• Дуже короткі імена неприймаються. Використовуйтедовгі імена та уникайте схожих імендля різних номерів.

Примітка: Застосуваннюголосових команд можутьперешкоджати шумне оточення абонепередбачені випадки, тому не слідповністю покладатися на функціюголосового набору за будь-яких умов.

Визначення стандартних номерів іадресЯкщо контакт має кілька номерів абоадрес, завдяки стандартному номеруабо адресі Ви легко зможетезателефонувати або надіслатиповідомлення контакту. Стандартнийномер також використовується дляголосового набору номера.

1 Виберіть Меню > Контакти.2 Виберіть контакт і виберіть Опції >

За умовчанням.3 Виберіть стандарт, до якого

потрібно додати номер або адресу,потім виберіть Признач.

4 Виберіть номер або адресу, яку Вибажаєте встановити як стандартну.

5 Щоб вийти з вікна стандартнихустановок і зберегти зміни,торкніться екрана поза вікном.

Контактні карткиУсі доступні для контакту способиз’єднання відображаються у вікнікарток контактів.

Виберіть Меню > Контакти.

Виберіть контакт, потрібний спосібз’єднання, Опції та з наведеного нижче:

Редагувати — редагувати, додати абовидалити поля контактних карток;За умовчанням — вибрати номери таадреси, які потрібно стандартновикористовувати під час розмови зконтактом, якщо для контактувизначено декілька номерів або адрес;Деталі голос. позначки — переглянути деталі голосовоїпозначки або прослухати голосовупозначку контакту.

Доступні опції та способи з’єднанняможуть відрізнятися.

Установіть контакти як вибраніКонтакти можна встановити як обраніконтакти. Ці контакти відображаютьсявгорі списку контактів і позначаютьсяпіктограмою у вигляді зірки.

Виберіть Меню > Контакти.

Установлення контакту як обраногоВиберіть контакт та Опції > Додати дообраного.

Видалення контакту з обраногоВиберіть контакт та Опції > Видалитиз обраного. Видалений контактповертається до списку стандартнихконтактів.

Контакти (телефонна книга) 43

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 44: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

Тони дзвінка, зображення та текстдзвінка для контактівДля контакту або групи контактівможна визначити тон дзвінка, а такожзображення та текст дзвінка. Коли Вамтелефонуватиме контакт, пристрійвідтворюватиме вибраний тон дзвінката відображатиме текст дзвінка абозображення (якщо номер телефонуабонента надсилається разом іздзвінком, а Ваш пристрій може йогорозпізнати).

Щоб визначити тон дзвінка дляконтакту або групи контактів, виберітьконтакт або групу контактів, а потімвиберіть Опції > Редагувати > Тондзвінка і тон дзвінка.

Щоб додати інші поля до вікна деталейконтакту, виберіть контакт, а потімвиберіть Опції > Редагувати >Опції > Додати деталі.

Щоб визначити текст дзвінка дляконтакту, виберіть контакт, а потімвиберіть Опції > Редагувати >Опції > Додати деталі > Текстсигналу дзв.. Торкніться перомтекстового поля, щоб ввести текстдзвінка, потім виберіть Готово.

Щоб додати зображення для контакту,збереженого в пам’яті пристрою,виберіть контакт, а потім виберітьОпції > Редагувати > Додатизображення і зображення(Фотографії).

Щоб видалити тон дзвінка, виберітьСтандартний тон зі списку тонівдзвінка.

Щоб переглянути, змінити абовидалити зображення контакту,

виберіть контакт, а потім виберітьОпції > Редагувати > Назвазображення > Опції і потрібну опцію.

Копіювання списку контактівВиберіть Меню > Контакти.

Під час першого відкривання спискуконтактів Вам буде запропонованоскопіювати імена та номери з SIM-картки на пристрій.

Початок копіюванняВиберіть ОК.

Скасування копіюванняВиберіть Скасувати.Буде запропоновано переглянутиконтакти SIM-картки у списку контактів.Щоб переглянути контакти, виберітьОК. Відкриється список контактів, вякому збережені на SIM-картці іменабудуть позначені піктограмою .

Послуги SIMЩоб отримати інформацію стосовнонаявності та використання послуг SIM-картки, зверніться до постачальникаSIM-картки. Це може бути постачальникпослуг мережі або інший продавець.

Контакти SIMКількість контактів, які можна зберегтина SIM-картці, обмежено.

Відображення контактів,збережених у списку контактів наSIM-картціВиберіть Опції > Установки >Показувати контакти > Пам'ять SIM.

44 Контакти (телефонна книга)

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 45: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

Номери, які Ви зберігаєте у спискуконтактів, можуть не зберігатисяавтоматично на SIM-карті.

Копіювання контактів на SIM-карткуПерейдіть до контакту та виберітьОпції > Копіювати > Пам'ять SIM.

Вибір стандартної пам’яті длязбереження контактівВиберіть Опції > Установки > Станд.пам'ять для збер. > Пам'ятьтелефону або Пам'ять SIM.

Контакти, збережені в пам’ятіпристрою, можуть містити декільканомерів телефонів і зображення.

Фіксований набір номераПослуга фіксованого набору дозволяєобмежувати дзвінки зі свого пристроюдля певних телефонних номерів. ВашаSIM-картка може не підтримуватипослугу фіксованого набору. Дляотримання докладнішої інформаціїзверніться до постачальника послуг.

Виберіть Меню > Контакти і Опції >Номери SIM > Конт. фіксов. набору.

Коли активовано функції захисту, якіобмежують дзвінки (наприклад,заборона дзвінків, закрита групакористувачів та фіксований набір), всеодно можна зателефонувати заофіційним номером екстреної служби,запрограмованим у Вашому апараті.Неможливо одночасно увімкнутизаборону та переадресацію дзвінків.

Щоб увімкнути або вимкнутифіксований набір чи відредагуватисписок контактів фіксованого набору,потрібно ввести PIN2-код. Щоб

отримати код PIN2, зверніться до свогопостачальника послуг.

Виберіть Опції, а потім виберіть ізнаведеного нижче.Увімкн. фіксован. набір абоВимкнути фіксов. набір — Увімкненняабо вимкнення фіксованого набору.Новий SIM-контакт — Введіть ім’яконтакту та номер телефону, дзвінкидля яких дозволено.Додати з Контактів — Копіюванняконтакту зі списку контактів до спискуфіксованого набору.

Щоб надсилати текстові повідомленняна номери телефонів контактів,збережених на SIM-картці, колиактивна послуга фіксованого набору,потрібно додати до списку фіксованогонабору номер центру текстовихповідомлень.

Групи абонентівЩоб відкрити список груп, відкрийтесписок контактів та торкніться .

Створення груп контактівГрупи контактів дають можливістьзвернутися до кількох осіб задопомогою одного повідомлення.

Виберіть Меню > Контакти тавідкрийте вкладку груп.

Створення нової групи1 Виберіть Опції > Нова група.2 Скористуйтеся стандартним ім’ям

або введіть нове ім’я та виберітьОК.

Додавання учасників до групи1 Виберіть групу та Опції > Додати

учасників.

Контакти (телефонна книга) 45

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 46: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

2 Позначте кожний контакт, якийпотрібно додати, а потім виберітьОК.

Керування групами контактівВиберіть Меню > Контакти.

Надсилання повідомлення всімучасникам групиТоркніться й потримайте групу тавиберіть Створити повідомл..

Установлення тону дзвінка длягрупиТоркніться й потримайте групу тавиберіть Тон дзвінка.

Перейменування групиТоркніться й потримайте групу тавиберіть Перейменувати.

Видалення групиТоркніться й потримайте групу тавиберіть Видалити.

Додавання контакту до групиВиберіть групу та Опції > Додатиучасників.Щоб перевірити, до яких інших групналежить контакт, виберіть групу таконтакт, а потім виберіть Опції >Належить групам.

Видалення контакту із групиВиберіть групу та контакт, а потімвиберіть Опції > Видалити із групи.

Електронна пошта

Електронна поштаВиберіть Меню > Ел. пошта.

За допомогою програми Ел. поштаможна додати кілька поштовихскриньок і отримувати до них доступбезпосередньо з головного екрана. Уголовному вікні електронної поштиможна перейти від однієї поштовоїскриньки до іншої. Електронна пошта єпослугою мережі.

Якщо у Вас немає поштової скриньки,створіть її на веб-сайті www.ovi.com.

1 Поточна поштова скринька.2 Перехід між поштовими

скриньками та перегляделектронної пошти в різних папках.

3 Сортування електронної пошти,наприклад за датою.

4 Електронна пошта у поточнійпоштовій скриньці.

Ел. пошта містить інтерактивніелементи. Щоб переглянути розкривне

46 Електронна пошта

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 47: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

меню, виберіть і утримуйте, наприклад,повідомлення електронної пошти.

Додавання поштової скринькиУ пристрій можна додати кількапоштових скриньок.

Виберіть Меню > Ел. пошта.

Додавання поштової скринькиВиберіть Нова і виконайте вказівки.

Додавання поштової міні-програмидо головного екранаНа головному екрані виберіть іпотримайте потрібне розташуваннядля поштової міні-програми, а потім успливаючому меню виберіть Додативміст і потрібну поштову міні-програму.

Створення нової поштової скринькиВиберіть Нова і виконайте вказівки.

Видалення поштової скринькиВиберіть Налашт., перейдіть допоштової скриньки, а потім виберітьОпції > Видалити скриньку.

Читання електронної поштиЗа допомогою Вашого пристрою можначитати повідомлення електронноїпошти та відповідати на них.

Виберіть Меню > Ел. пошта тапоштову скриньку.

Читання повідомлення електронноїпоштиВиберіть поштову скриньку.

Відкривання або збереженнявкладенняВиберіть вкладення та відповіднуопцію. Якщо вкладень декілька, можназберегти їх усі одразу.

Відповідь на повідомленняелектронної поштиВиберіть , а потім у розкривномуменю виберіть .

Пересилання повідомленняелектронної поштиВиберіть , а потім у розкривномуменю виберіть .

Порада: Щоб перейти до веб-адреси,яка міститься в повідомленніелектронної пошти, виберіть адресу.Щоб додати веб-адресу до закладок,після завантаження сторінки виберітьОпції > Опції веб-сторінок >Зберегти як закладку.

Порада: Щоб відкрити наступне абопопереднє повідомлення електронноїпошти, скористайтеся піктограмами зістрілками.

Надсилання електронної поштиЗа допомогою пристрою можна писатий надсилати повідомлення електронноїпошти, а також прикріплювати до нихфайли.

Виберіть Меню > Ел. пошта тапоштову скриньку.

1 Виберіть .2 Щоб додати одержувача зі списку

контактів, виберіть піктограму«Кому», «Копія» або «Схованакопія». Щоб ввести адресуелектронної пошти вручну,

Електронна пошта 47

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 48: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

виберіть поле «Кому», «Копія» або«Прихована копія».

3 Щоб прикріпити додаток доповідомлення електронної пошти,виберіть .

4 Щоб надіслати повідомленняелектронної пошти, виберіть .

Програма "Mail for Exchange"

Програма Mail for Exchange дозволяєотримувати робочу електронну поштуна своєму пристрої. Можна читатиелектронні листи та відповідати на них,переглядати та редагувати суміснівкладення, переглядати інформаціюкалендаря, отримувати запити прозустрічі та відповідати на них,планувати зустрічі, а такожпереглядати, додавати та змінюватиінформацію про контакти.

Mail for ExchangeВикористання програми Mail forExchange обмежено синхронізацієючерез стільникову мережу данихменеджера особистої інформації (PIM)між пристроєм Nokia та авторизованимсервером Microsoft Exchange.

Програму Mail for Exchange можнанастроїти лише в компанії, якавикористовує сервер MicrosoftExchange. Крім того, ІТ-адміністраторкомпанії повинен активувати програмуMail for Exchange для Вашогооблікового запису.

Перш ніж настроювати програму Mailfor Exchange, переконайтеся внаявності таких елементів:

• Ідентифікатора корпоративноїелектронної пошти

• Вашого імені користувача в офісніймережі

• Вашого пароля в офісній мережі• Назви домену вашої мережі (можна

дізнатися у відділі інформаційнихтехнологій вашої компанії)

• Назви сервера "Mail for Exchange"(можна дізнатися у відділі

48 Програма "Mail for Exchange"

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 49: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

інформаційних технологій вашоїкомпанії)

Залежно від конфігурації сервера "Mailfor Exchange" у вашій компанії,можливо потрібно буде ввести іншуінформацію, крім вищезазначеної.Якщо правильна інформація вамневідома, зверніться до відділуінформаційних технологій вашоїкомпанії.

Для використання програми Mail forExchange може вимагатися кодблокування. Для Вашого пристрою заумовчанням використовується кодблокування 12345, проте можливо, щоІТ-адміністратор компанії встановивінший код.

Установки та профіль програми Mail forExchange можна вибирати та змінюватив установках програми«Повідомлення».

Повідомлення

Головне вікно повідомленьВиберіть Меню > Повідомл..

Обмін повідомленнями є послугоюмережі.

Створення нового повідомленняВиберіть Нове повідомл..

Порада: Щоб кожного разу не вводитиповідомлення, які часто надсилаються,можна користуватися збереженимиповідомленнями з папки "Шаблони",яка знаходиться в папці "Мої папки".Можна також створювати та зберігативласні шаблони.

Система обміну повідомленнямимістить такі папки:

Вхідні — Отримані повідомлення,окрім повідомлень електронної поштита стільникової трансляції.

Мої папки — Упорядкуванняповідомлень за допомогою папок.

Чернетки — Чернеткиповідомлень, які не були надіслані.

Надіслані — Останні надісланіповідомлення за виключеннямповідомлень, надісланих черезз’єднання Bluetooth. Можна визначитикількість повідомлень, якізберігаються в цій папці.

Вихідні — Повідомлення, якіочікують надсилання, тимчасовозберігаються у папці "Вихідні",наприклад, коли пристрій перебуває замежами зони покриття мережі.

Звіти про дост. — Можназапросити надсилання з мережі звітів

Повідомлення 49

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 50: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

про доставку надісланих текстових імультимедійних повідомлень (послугамережі).

Введення та надсиланняповідомленьВиберіть Меню > Повідомл..

Обмін повідомленнями є послугоюмережі.

Важливо: Відкриваючиповідомлення, будьте обережні.Повідомлення можуть міститишкідливе програмне забезпечення абозавдавати іншої шкоди Вашомупристрою або комп'ютеру.

Перед створенням мультимедійногоповідомлення потрібно визначитиправильні установки з’єднання.

Бездротова мережа може обмежуватирозмір MMS-повідомлень. Якщовставлене зображення перевищуєліміт, пристрій може його зменшити,щоб зображення можна було надіслатичерез MMS.

Отримувати і відображатимультимедійні повідомлення можутьлише ті пристрої, які підтримуютьсумісні функції. Вигляд повідомленняможе бути різним залежно відпристрою одержувача.

Надсилання текстового абомультимедійного повідомленняВиберіть Нове повідомл..

Надсилання звуковогоповідомленняВиберіть Опції > Створити повідомл.і відповідну опцію.

Вибір одержувачів або груп із спискуконтактівНа панелі інструментів виберіть .

Введення номера вручнуТоркніть поле Кому.

Введення теми мультимедійногоповідомленняВведіть тему в поле Тема. Якщо полеТема не видно, виберіть Опції > Полязаголовка повід., щоб змінити видиміполя.

Введення повідомленняТоркніть поле повідомлення.

Додавання об’єкта до повідомленняВиберіть і відповідний тип вмісту.Тип повідомлення може бути заміненийна мультимедійне повідомлення — цезалежить від доданого вмісту.

Надсилання повідомленняВиберіть або натисніть клавішудзвінка.

Ваш пристрій підтримує текстовіповідомлення розміром, якийперевищує ліміт для одного текстовогоповідомлення. Довші повідомленнянадсилаються як два або більшеповідомлень. Ваш постачальник послугможе відповідно стягувати плату.Символи з наголосами, іншимипозначками або символи з деяких мовзаймають більше місця та обмежуютькількість символів, які можна надіслатив одному повідомленні.

Папка вхідних повідомленьОтримання повідомленьВиберіть Меню > Повідомл. та Вхідні.

50 Повідомлення

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 51: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

Непрочитане текстовеповідомленняНепрочитане мультимедійнеповідомленняНепрочитане звуковеповідомленняДані, отримані через з’єднанняBluetooth

Коли Ви отримуєте повідомлення, наголовному екрані відображаютьсяіндикатор і повідомлення 1 новеповідомл..

Відкриття повідомлення наголовному екраніВиберіть Показати.

Відкриття повідомлення в папці"Вхідні"Виберіть повідомлення.

Відповідь на отриманеповідомленняВиберіть Опції > Відповісти.

Мультим. повідомл.Виберіть Меню > Повідомл..

Важливо: Відкриваючиповідомлення, будьте обережні.Повідомлення можуть міститишкідливе програмне забезпечення абозавдавати іншої шкоди Вашомупристрою або комп'ютеру.

Отримання мультимедійнихповідомленьВиберіть Опції > Завантажити. Будевстановлено з’єднання пакетних даних,щоб завантажити повідомлення напристрій. Ви можете отриматиоповіщення про те, що в центрі

мультимедійних повідомлень очікуєповідомлення.

Відкривши мультимедійнеповідомлення ( ), Ви можетепобачити зображення та текст.Індикатор позначає, щоповідомлення містить аудіокліп.Індикатор позначає, щоповідомлення містить відеокліп.

Відтворення аудіо- або відеокліпаВиберіть індикатор.

Перегляд мультимедійних об’єктів,які містяться в мультимедійномуповідомленніВиберіть Опції > Об'єкти.

Якщо повідомлення міститьмультимедійну презентацію,відображається індикатор .

Відтворення презентаціїВиберіть індикатор.

Дата, установки та сервісні веб-повідомленняВаш пристрій може отримуватирізноманітні повідомлення з даними накшталт візитних карток, тонів дзвінків,логотипів операторів і записівкалендаря. Можна також отримуватиустановки у вигляді конфігураційногоповідомлення від постачальникапослуг.

Збереження даних повідомленняВиберіть Опції, а потім відповіднуопцію.

Повідомлення 51

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 52: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

Сервісні веб-повідомлення — цесповіщення (наприклад, заголовкиновин), які можуть містити текстовеповідомлення або посилання.Детальнішу інформацію щодонаявності та передплати можнаотримати у свого постачальника послуг.

Перегляд повідомлень на SIM-картціВи можете переглядати повідомлення,які зберігаються на SIM-картці.

Виберіть Меню > Повідомл. та Опції >SIM-повідомлення.

Щоб отримати можливістьпереглядати SIM-повідомлення, ціповідомлення потрібно скопіювати впапку на пристрої.

1 Позначте потрібні повідомлення.Виберіть Опції > Позначити/Скас.позн. > Позначити або Позначитивсі.

2 Відкрийте список папок. ВиберітьОпції > Копіювати.

3 Виберіть папку для копіювання.4 Щоб переглянути повідомлення,

відкрийте папку.

Повідомлення стільниковоїтрансляціїСтільникова трансляція (послугамережі) дозволяє отримувати від свогопостачальника послуг повідомлення нарізні теми, наприклад прогноз погодиабо відомості про стан на дорогах.

Виберіть Меню > Повідомл. та Опції >Повідомл. оператора.

Щоб отримати інформацію про наявнітеми та їхні відповідні номери,зверніться до постачальника послуг. Цяпослуга може бути недоступною в

деяких регіонах. Повідомленнястільникової трансляції неможливоотримувати в мережах 3G. З’єднання всистемі пакетної передачі даних можеперешкоджати отриманнюповідомлень стільникової трансляції.

Cервісні командиЗа допомогою сервісних команд(послуга мережі) Ви можете набиратита надсилати операторові запити напослуги (також відомі як команди USSD)на зразок команд активації послугмережі. Ця послуга може бутинедоступною в деяких регіонах.

Виберіть Меню > Повідомл. та Опції >Сервісні команди.

Установки повідомленьПристрій може бути попередньонастроєно; в іншому разі установкиможна отримати в повідомленні. Щобввести установки вручну, заповніть усіполя, позначені Потрібно визначитичи зірочкою.

Деякі або всі центри повідомлень читочки доступу можуть бути заздалегідьвизначені у пристрої постачальникомпослуг. Їх неможливо буде змінити,створити, відредагувати чи видалити.

Устан. текст. повідом.Виберіть Меню > Повідомл. та Опції >Установки > Текстове повід..

Виберіть з наступного:Центри повідомлень — Перегляньтесписок усіх визначених центрівтекстових повідомлень.Поточний центр повід. — Виберіть,який центр обробки повідомлень буде

52 Повідомлення

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 53: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

використовуватися для доставкитекстових повідомлень.Кодування символів — Щобвикористовувати переведеннясимволів у іншу систему кодування (принаявній функції), виберіть Зменш.підтримка.Отримувати звіт — Запит до мережі наотримання звітів про доставкунадісланих текстових повідомлень(послуга мережі).Дійсність повідомлення — Виберіть,скільки часу центр повідомлень буденамагатися надіслати повідомлення,якщо перша спроба була невдалою(послуга мережі). Повідомлення, яке невдалося надіслати протягом цьогопроміжку часу, буде видалено з центруповідомлень.Повідомл. надіслано як — Щобдізнатися, чи може центр повідомленьконвертувати текстові повідомлення вінші формати, зверніться допостачальника послуг.Пріоритетне з'єднання — Виберітьз'єднання, яке буде використовуватися.Відпов. через цей центр — Відповідьна повідомлення, використовуючи тойсамий номер центру текстовихповідомлень (послуга мережі).

Установки мультимедійногоповідомленняВиберіть Меню > Повідомл. та Опції >Установки > Мультим.повідомлення.

Виберіть з наступного:Розмір зображення — Визначтерозмір зображення в мультимедійномуповідомленні.

Режим створення MMS — Якщовибрано З підказками, пристрійповідомлятиме про спробу надіслатиповідомлення, яке може непідтримуватися пристроєм одержувача.Якщо вибрати Обмежений, пристрій недозволятиме надсилати повідомлення,які можуть не підтримуватися. Щобвключати вміст у повідомлення безпопереджень, виберіть Вільний.Поточна точка доступу — Виберітьточку доступу, якавикористовуватиметься як пріоритетнез’єднання.Завантаж. мультимедіа — Виберітьспосіб отримання повідомлень (якщоця можливість доступна). Щобавтоматично отримувати повідомленняв домашній мережі, виберіть Автом. удом. мережі. Перебуваючи за межамипокриття домашньої мережі, Виотримуватимете оповіщення пронаявність повідомлення, готового дозавантаження з центру обробкимультимедійних повідомлень. Якщовибрати Завжди автомат., пристрійавтоматично встановлюватимеактивне з’єднання пакетної передачіданих для завантаження повідомлень умежах і поза межами домашньоїмережі. Виберіть Вручну, щоб вручнузавантажувати мультимедійніповідомлення із центру повідомлень,або Вимкн., щоб заборонитиприймання будь-яких мультимедійнихповідомлень. У деяких регіонахавтоматичне завантаження може непідтримуватися.Дозвол. анонімні повід. — Відхилення повідомлень відневідомих відправників.Отримувати рекламу — Отриманнярекламних мультимедійнихповідомлень (послуга мережі).

Повідомлення 53

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 54: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

Отримувати звіти — Відображеннястану надісланих повідомлень ужурналі (послуга мережі).Заборон. надсил. звітів — Заборонанадсилання із пристрою звітів продоставку отриманих повідомлень.Дійсність повідомлення — Виберіть,скільки часу центр повідомлень буденамагатися надіслати повідомлення,якщо перша спроба була невдалою(послуга мережі). Повідомлення, яке невдалося надіслати протягом цьогопроміжку часу, буде видалено з центруповідомлень.

Пристрій потребує підтримки мережідля підтвердження отримання абопрочитання надісланого повідомлення.Залежно від мережі та інших обставин,ця інформація може не завжди бутидостовірною.

установки сервісного веб-повідомленняВиберіть Меню > Повідомл. та Опції >Установки > Сервісне повідомлен..Виберіть, чи потрібно отримуватисервісні повідомлення.

Автоматичне відкривання браузерай отримання вмісту в разі отриманнясервісного повідомленняВиберіть Завантаж. повідомл. >Автоматично.

Установки стільн.транс.Виберіть Меню > Повідомл. та Опції >Установки > Повідомл. оператора.

Для отримання інформації про доступнітеми та їх відповідні номери звернітьсядо постачальника послуг.

Виберіть з наступного:

Прийом — Настройте пристрій наотримання повідомлень стільниковоїтрансляції.Мова — Виберіть мови, якими потрібноотримувати повідомлення: Усі,Вибрані або Інші.Виявлення тем — Настройте пристрійна автоматичний пошук нових номерівтем і збереження нових номерів безназви у списку тем.

Інші установкиВиберіть Меню > Повідомл. та Опції >Установки > Інше.

Виберіть із наведеного нижче:Зберегти надісл. повід. — Збереження копій надісланихтекстових або мультимедійнихповідомлень у папці "Надіслані".Кільк. збереж. повід. — визначте,скільки надісланих повідомлень можназберігати в папці «Надіслані». Післядосягнення обмеження найстарішіповідомлення будуть видалені.Поточна пам'ять — виберітьрозташування для збереженняповідомлень.Відобр. повід. по групах — Групування повідомлень за папками"Вхідні", "Надіслані", "Чернетки" та "Моїпапки".

ЧатПро програму «Чат»

Виберіть Меню > Програми >Чат.

Надішліть миттєві повідомлення своїмдрузям! Чат є послугою мережі.

54 Повідомлення

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 55: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

Програму Чат можна залишитипрацювати у фоновому режимі під часкористування іншими функціямипристрою та все одно отримуватисповіщення про нові повідомленнячата.

Програма Чат може бути попередньовстановлена у пристрої. Якщо вона невстановлена, завантажте й установітьцю програму за допомогою служби«Магазин Ovi» від компанії Nokia.

Початок розмовиВиберіть Меню > Програми > Чат.

1 Виберіть службу або служби, якінеобхідно використовувати длярозмови в чаті, а потім виберітьПродовжити.Можна ввійти до декількох службчату одночасно та спілкуватися вних. Необхідно окремо ввійти докожної зі служб.

2 У списку контактів виберіть контактдля розмови в чаті. Можна вестирозмови в чаті з кількомаконтактами одночасно.

Порада: Щоб почати розмову в чаті,можна також вибрати контакт упрограмі «Контакти».

Nokia Messaging

Nokia MessagingПослуга Nokia Messaging забезпечуєавтоматичне пересилання електронноїпошти з Вашої поточної адресиелектронної пошти на пристрій. Можнана ходу читати повідомленняелектронної пошти, відповідати на нихі впорядковувати їх.

Щоб настроїти свій обліковий записелектроннної пошти на пристрої,виберіть Меню > Ел. пошта і Нова, апотім виконайте інструкції.

Якщо у Вас немає облікового записуелектронної пошти, створіть її на веб-сайті www.ovi.com.

Послуга Nokia Messaging може бутиплатною. Щоб отримати інформаціюпро можливі затрати, зверніться допостачальника послуг або завітайте навеб-сайт послуги Nokia Messaging заадресою messaging.nokia.com.

Послуга Nokia Messaging є послугоюмережі та може бути недоступною вдеяких регіонах.

Nokia Messaging 55

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 56: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

Зв’язок

У пристрої передбачено кілька способівз’єднання з Інтернетом, іншим суміснимпристроєм або комп’ютером.

З’єднання передачі даних та точкидоступуВаш пристрій підтримує з’єднанняпакетних даних (послуга мережі),зокрема GPRS у мережі GSM. Під часвикористання пристрою в мережах GSMта 3G одночасно можна мати кількаактивних з’єднань даних, а точкидоступу можуть спільновикористовувати з’єднання даних. Умережі 3G з’єднання данихзалишаються активними під часголосових дзвінків.

Також можна використовувати зв’язокбездротової локальної мережі.Одночасно може бути активним лишеодне з’єднання в одній бездротовійлокальній мережі, проте ту саму точкудоступу до Інтернету можутьвикористовувати кілька програм.

Для встановлення з’єднання потрібнаточка доступу. Ви можете визначитирізні точки доступу, а саме:

• точка доступу MMS для надсиланнята отримання мультимедійнихповідомлень

• точка доступу до Інтернету (IAP) длянадсилання та отриманняелектронної пошти та підключеннядо мережі Інтернет

Інформацію щодо типу точки доступу,необхідної для доступу до потрібноїпослуги, можна отримати у свогопостачальника послуг. Щоб отриматиінформацію стосовно наявності та

передплати послуг пакетної передачіданих, зверніться до свогопостачальника послуг.

Установки мережіВиберіть Меню > Установки таЗв'язок > Мережа.

Ваш пристрій може автоматичнопереключатися між мережами GSM таUMTS. Мережі GSM позначаються .Мережі UMTS мають позначку .

Активне з'єднання високошвидкісногопакетного каналу доступу (HSDPA)(послуга мережі) позначається .

Виберіть із наведеного нижче:

Режим мережі — Виберіть, якумережу використовувати. Якщовибрати Подвійний режим, пристрійавтоматично використовуватимемережу GSM або UMTS згідно зпараметрами мережі та угодами пророумінг між постачальниками послугбездротового зв’язку. Для отриманнядокладнішої інформації щодо вартостіроумінгу звертайтесь до свогопостачальника послуг. Це менюпоказується тільки тоді, коли цепідтримує Ваш постачальник послугбездротового зв'язку.

роумінгова угода - це угода між двомаабо більшою кількістю постачальниківпослуг стільникових мереж, якадозволяє користувачам одногопостачальника послуг користуватисяпослугами інших постачальників.Вибір оператора — ВиберітьАвтоматично, щоб запрограмуватипристрій на самостійний пошук та вибіроднієї з наявних мереж, або Вручну,щоб вибрати мережу вручну в списку

56 Зв’язок

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 57: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

мереж. Якщо втрачено зв’язок звибраною вручну стільниковоюмережею, пристрій подаватимесигнали про помилку і попроситьвибрати мережу знову. Операторвибраної мережі повинен мати угодупро роумінг з оператором домашньоїмережі.Показув. інф. по стільн. — Установітьпристрій на визначення, коли потрібновикористовувати стільникову мережу,що базується на мікростільниковійтехнології мережі (MCN), та колипотрібно вмикати прийом інформаціїпо стільнику.

Бездротова локальна мережа Пристрій може виявляти бездротовілокальні мережі (WLAN) івстановлювати з’єднання з ними. Задопомогою WLAN можна з’єднуватипристрій з Інтернетом і суміснимипристроями, які підтримують WLAN.

Бездротова локальна мережаДля користування з’єднанням ізбездротовою локальною мережею(WLAN) мережа має бути наявна в місцірозташування, а пристрій має бутипідключено до цієї мережі. Деякімережі WLAN захищені, тому потрібноотримати ключ доступу упостачальника послуг длявстановлення з’єднання з ними.

Примітка: У Франціївикористання бездротової локальноїмережі (WLAN) дозволено тільки уприміщенні.

Функції, що використовуютьтехнологію бездротової локальноїмережі або працюють у фоновомурежимі під час користування іншими

функціями, збільшують споживанняенергії акумулятора та скорочуютьтермін його служби.

Важливо: Завждивикористовуйте один із доступнихметодів шифрування, щоб підвищитизахист з'єднання із бездротовоюлокальною мережею. Використанняшифрування зменшує ризикнесанкціонованого доступу до Вашихданих.

З'єднання WLANЩоб користуватися з'єднанням збездротовою локальною мережею(WLAN), потрібно створити точкудоступу до Інтернету для бездротовоїлокальної мережі. Використовуйте цюточку доступу для програм, якіпотребують з’єднання з Інтернетом.

З’єднання із бездротовою локальноюмережею встановлюється, коли Вистворюєте з’єднання даних,використовуючи точку доступу доІнтернету бездротової локальноїмережі. Активне з’єднання ізбездротовою локальною мережеюбуде розірвано, коли буде припиненоз'єднання передачі даних.

Можна використовувати бездротовулокальну мережу під час голосовогодзвінка або під час передачі пакетнихданих. Через точку доступу бездротовоїмережі можна встановлюватиз'єднання одночасно лише для одногопристрою, але цю точку доступу доІнтернету можуть використовуватикілька різних програм.

Коли пристрій перебуває у режиміофлайн, все одно можнавикористовувати бездротову локальну

Зв’язок 57

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 58: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

мережу (якщо вона доступна). Незабувайте виконувати відповіднівимоги техніки безпеки під часвстановлення і використання з’єднанняз бездротовою локальною мережею.

Порада: Щоб перевірити унікальнуадресу Media Access Control (MAC), якаідентифікує Ваш пристрій, відкрийтепанель набору та введіть*#62209526#.

Майстер WLANВиберіть Меню > Установки таЗв'язок > WLAN.

Майстер WLAN допомагаєвстановлювати з'єднання збездротовою локальною мережею(WLAN) та керувати з’єднаннями збездротовими локальними мережами.

Якщо в результаті пошуку знайденібездротові локальні мережці, то длястворення точки доступу до Інтернету(IAP) для встановлення з'єднання ізапуску веб-браузера через цю точкувиберіть з'єднання і Почати вик.Інтернету.

Якщо вибрана бездротова локальнамережа є захищеною, будезапропоновано ввести відповіднийпароль. Щоб встановити з'єднання зприхованою мережею, необхідноввести правильне ім’я мережі(ідентифікатор набору послуг – SSID).

Якщо вже запущено веб-браузер, щовикористовує наразі активне з'єднанняз бездротовою локальною мережею,щоб повернутися до нього, виберітьПродовж. викор. Інтерн..

Щоб завершити активне з'єднання,виберіть його, а потім виберітьРоз'єднати з WLAN.

Точки доступу до Інтернету черезбездротову ЛОМВиберіть Меню > Установки таЗв'язок > WLAN.

Фільтрування мереж WLAN у спискузнайдених мережВиберіть Опції > Фільтр мережWLAN. Вибрані мережі невідобразяться наступного разу, колимайстер WLAN здійснить пошук мережWLAN.

Перегляд деталей мережіВиберіть Опції > Деталі. Якщо вибратиактивне з’єднання, відобразятьсядеталі цього з’єднання.

Робочі режимиВ бездротовій локальній мережі LAN єдва робочих режими: infrastructure(постійний) і ad hoc (тимчасовий).

У постійному робочому режимі можливідва види зв'язку: бездротові пристроїз'єднуються один з одним через точкудоступу бездротової локальної мережіабо бездротові пристрої з'єднуються зназемною дротовою локальноюмережею через точку доступубездротової локальної мережі.

Якщо Ви вибрали тимчасовий режим,пристрої можуть безпосередньонадсилати та отримувати дані один відодного.

58 Зв’язок

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 59: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

Установки бездротової ЛОМВ установках бездротової локальноїмережі (WLAN) можна визначити, чивідображатиметься індикатор WLAN уразі доступності мережі, а такожчастоту пошуку мережі. Крім того,можна визначити, чивиконуватиметься перевірка з’єднанняз Інтернетом, а також спосіб перевірки,і переглянути додаткові установкиWLAN.

Виберіть Меню > Установки таЗв'язок > WLAN > Опції > Установки.

Відображення у разі доступностіWLANВиберіть Показати доступн. WLAN >Так.

Настроювання частоти пошукупристроєм доступних мереж WLANВиберіть Показати доступн. WLAN >Так та Сканувати мережі.

Визначення установок перевіркиможливості з’єднання з ІнтернетомВиберіть Перевірка з'єдн. з Інт. тавиберіть, чи потрібно запускатиперевірку автоматично, післяпідтвердження або ніколи незапускати. Якщо перевірка з’єднанняуспішна, точку доступу буде збереженоу списку пунктів призначення вІнтернеті.

Перегляд додаткових установокВиберіть Опції > Додатковіустановки.Рекомендовано не змінюватидодаткові установки WLAN.

Точки доступуСтворення нової точки доступу.Виберіть Меню > Установки таЗв'язок > Пункти призн..

Установки точки доступу можнаотримати у повідомленні відпостачальника послуг. Деякі або всіточки доступу можуть бутизапрограмовані у Вашому пристроїпостачальником послуг, а тому Ви незможете змінити, створити,відредагувати або видалити їх.

1 Виберіть Точка доступу.2 Пристрій запропонує перевірити

наявні з’єднання. Після виконанняпошуку відобразяться доступніз’єднання, доступ до яких можнабуде отримати за допомогою новоїточки доступу. Якщо пропуститицей крок, буде запропоновановибрати спосіб з’єднання тавизначити необхідні установки.

Щоб переглянути точки доступу,збережені у пристрої, виберіть групуточок доступу. Існують такі групи точокдоступу:

Точки доступу для ІнтернетуТочки доступу для обмінумультимедійнимиповідомленнямиТочки доступу для WAPТочки доступу без категорій

Різні типи точок доступу позначаютьсятак:

Захищена точка доступуТочка доступу пакетних данихТочка доступу WLAN

Зв’язок 59

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 60: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

Керування групами точок доступуЩоб не вибирати одну точку доступущоразу, коли пристрій установлюєз’єднання з мережею, можна створитигрупу, яка містить різноманітні точкидоступу для з’єднання з тією мережею,та визначити порядок використанняточок доступу. Наприклад, можнадодати точки доступу WLAN і пакетнихданих до групи точок доступу дляІнтернету та використовувати цю групудля перегляду веб-сторінок. Якщонайвищий пріоритет надається WLAN,пристрій установлює з’єднання зІнтернетом через мережу WLAN, якщовона доступна, або через з’єднанняпакетних даних, якщо недоступна.

Виберіть Меню > Установки таЗв'язок > Пункти призн..

Створення нової групи точок доступуВиберіть Опції > Керування > Новийпункт призн..

Додавання точок доступу до групиточок доступуВиберіть групу та виберіть Опції >Нова точка доступу.

Копіювання існуючої точки доступуз іншої групиВиберіть групу, перейдіть до точкидоступу, яку потрібно скопіювати, тавиберіть Опції > Упорядкувати >Коп. в інш. п. призн..

Змінення пріоритету точок доступу угрупіВиберіть Опції > Упорядкувати >Змінити пріоритет.

Установки точки доступу пакетнихданихВиберіть Меню > Установки таЗв'язок > Пункти призн. > Точкадоступу та виконайте інструкції.

Редагування точки доступупакетних данихВиберіть групу точок доступу та точкудоступу, позначену як . Виконайтеінструкції, надані постачальникомпослуг.

Виберіть із наведеного нижче:Назва точки доступу — Назва точкидоступу надається постачальникомпослуг.Ім'я користувача — Для встановленняз’єднання даних може знадобитися ім’якористувача, яке зазвичай надаєтьсяпостачальником послуг.Запитувати пароль — Якщонеобхідно вводити новий парольщоразу під час реєстрації на сервері абоякщо не потрібно зберігати свій парольу пристрої, виберіть Так.Пароль — Пароль може знадобитисядля встановлення з’єднання даних ізазвичай надається постачальникомпослуг.Аутентифікація — Щоб завждинадсилати пароль зашифрованим,виберіть Захищена. Щоб надсилатипароль зашифрованим, коли цеможливо, виберіть Звичайна.Домашня сторінка — Залежно відточки доступу, яка настроюється,введіть або веб-адресу або адресуцентру обробки мультимедійнихповідомлень.Використ. точку доступу — Настроювання пристрою

60 Зв’язок

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 61: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

встановлювати з’єднання задопомогою цієї точки доступу післяпідтвердження або автоматично.

Змінення додаткових установокточки доступу пакетних данихВиберіть Опції > Додатковіустановки.

Виберіть із наведеного нижче:Тип мережі — Виберіть тип Інтернет-протоколу, який використовується дляпередачі даних на пристрій та зпристрою. Інші установки залежать відвибраного типу мережі.IP-адреса телефону (тільки дляIPv4) — Введіть IP-адресу Вашогопристрою.Адреси DNS — Введіть ІР-адресиосновного та додаткового серверів(DNS), якщо цього вимагаєпостачальник послуг. Щоб отримати ціадреси, зверніться до свогопостачальника Інтернет-послуг.Адреса проксі-сервера — Введітьадресу проксі-сервера. Номер порту проксі — Введіть номерпорту проксі-сервера.

Точки доступу до Інтернету черезWLANВиберіть Меню > Установки, виберітьЗв'язок > Пункти призн. > Точкадоступу та виконайте інструкції.

Щоб змінити точку доступу добездротової локальної мережі (WLAN),відкрийте одну із груп точок доступу тавиберіть точку доступу, що маєпозначку .Виконайте інструкції, наданіпостачальником послуг WLAN.

Виберіть із наведеного нижче:

Назва мережі WLAN — ВиберітьВвести вручну або Знайти мережі.Якщо вибрати існуючу мережу, режиммережі WLAN і режим захисту WLANбудуть визначені установкамипристрою точки доступу.Стан мережі — Визначте, чи потрібновідображати назву мережі.Режим мережі WLAN — Виберіть Ad-hoc щоб створити мережу «пристрій-пристрій» і дозволити пристроямбезпосередньо надсилати й отримуватидані; пристрій точки доступу до WLANне потрібен. У мережі «пристрій-пристрій» усі пристрої маютьвикористовувати однакову назвумережі WLAN.Режим захисту WLAN — Виберітьметод шифрування: WEP, 802.1x абоWPA/WPA2 (методи шифрування802.1x та WPA/WPA2 недоступні длямереж «пристрій-пристрій»). Якщовибрати Відкрита мережа,шифрування використовуватись небуде. Функції WEP, 802.1x та WPAможуть використовуватися лише в разі,якщо вони підтримуються мережею.Домашня сторінка — Введіть веб-адресу початкової сторінки.Використ. точку доступу — Визначте,чи потрібно встановлювати з’єднанняза допомогою цієї точки доступуавтоматично або після підтвердження.

Доступні опції можуть різнитися.

Перегляд активних з’єднань данихВиберіть Меню > Установки таЗв'язок > Менеджер з'єдн..

Зв’язок 61

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 62: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

У вікні активних з’єднань даних можнапобачити з’єднання даних:

дзвінки данихз’єдн. пакет. данихЗ’єднання WLAN

Завершення з’єднанняВиберіть Опції > Роз'єднати.

Завершення всіх активних з’єднаньВиберіть Опції > Роз'єднати все.

Перегляд деталей з’єднанняВиберіть Опції > Деталі.

Синхронізація За допомогою програми

"Синхронізація" можна синхронізуватинотатки, повідомлення, закладкибраузера та контакти із суміснимипрограмами на сумісному комп’ютеріабо в Інтернеті.

Виберіть Меню > Установки таЗв'язок > Перед. даних >Синхронізація.

Установки синхронізації можнаотримати як спеціальне повідомленнявід постачальника послуг.

Профіль синхронізації міститьнеобхідні установки для синхронізації.Коли відкривається програма,відображається стандартний профільсинхронізації або профіль, щовикористовувався раніше.

Створення нового профілюсинхронізаціїВиберіть Опції > Нов. профільсинхрон..

Визначення функцій, які повиненмістити профіль синхронізаціїВиберіть об’єкт синхронізації, щобвключити його у профіль абовиключити із профілю.

Керування профілями синхронізаціїВиберіть Опції та виберіть потрібнуопцію.

Синхронізація данихВиберіть Опції > Синхронізувати.

З’єднання BluetoothПро з’єднання BluetoothЗа допомогою з’єднання Bluetoothможна встановлювати бездротовез’єднання з іншими суміснимипристроями, наприклад мобільнимипристроями, комп’ютерами,гарнітурами й автомобільнимикомплектами.

Це з’єднання можна використовуватидля надсилання об’єктів із пристрою,передачі файлів на сумісний комп’ютері друку файлів на сумісному принтері.

Виберіть Меню > Установки таЗв'язок > Bluetooth.

Оскільки пристрої, що підтримуютьбездротову технологію Bluetooth,з’єднуються між собою за допомогоюрадіохвиль, їм необов’язково бути взоні прямої видимості. Проте, вониповинні знаходитися мінімум за 10метрів (33 фути) один від одного, хочана з’єднання можуть впливатиперешкоди на зразок стін або іншихелектронних пристроїв.

Цей пристрій сумісний зіспецифікацією Bluetooth 2.0 + EDR, яка

62 Зв’язок

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 63: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

підтримує такі режими: Dial-UpNetworking (DUN) (режим комутованогоз’єднання з мережею), Object PushProfile (OPP) (режим проштовхуванняоб’єктів), File Transfer Profile (FTP)(режим передачі файлів), Hands FreeProfile (HFP) (режим «вільні руки»),Headset Profile (HSP) (режим роботи згарнітурою), Basic Imaging Profile (BIP)(базовий режим роботи іззображеннями), Remote SIM AccessProfile (SimAP) (режим віддаленогодоступу до SIM-картки), DeviceIdentification Profile (DI) (режимідентифікації пристроїв), PhonebookAccess Profile (PBAP) (режим доступу дотелефонної книги), Human InterfaceDevice Profile (HID) (режим пристрою зінтерфейсом користувача), GenericAudio/Video Distribution Profile (GAVDP)(звичайний режим розсилки аудіо тавідео), Audio/Video Remote ControlProfile (AVRCP) (режим дистанційногокерування аудіо та відео), AdvancedAudio Distribution Profile (A2DP) (режимудосконаленої розсилки аудіо). Щобзабезпечити можливість взаємодії міжрізними пристроями, що підтримуютьтехнологію Bluetooth, використовуйте зцією моделлю ухвалені аксесуариNokia. Перевіряйте у виробників іншихпристроїв інформацію про сумісність зцим пристроєм.

Коли пристрій заблоковано, можливез’єднання лише з авторизованимипристроями.

Функції, які використовуютьтехнологію Bluetooth, збільшуютьспоживання енергії акумулятора іскорочують тривалість його роботи.

Установки BluetoothВиберіть Меню > Установки таЗв'язок > Bluetooth.

Виберіть з наступного:

Bluetooth — Увімкнення з’єднанняBluetooth.Видимість телефону — Щоб іншіпристрої Bluetooth могли знаходитиВаш пристрій, виберіть Показанийусім. Щоб визначити період часу, післяякого стан видимості пристроюзмінюватиметься з "Видимий" на"Прихований", виберіть Визн. періодвидим.. Щоб сховати Ваш пристрій відінших пристроїв, виберітьПрихований.Назва телефону — Змінення назвипристрою. Цю назву бачитимуть іншіпристрої Bluetooth.Віддалений режим SIM — Дозвіліншому пристрою, наприклад сумісномуавтомобільному комплекту,використовувати SIM-картку у Вашомупристрої для з’єднання з мережею.

Поради щодо безпекиВиберіть Меню > Установки таЗв'язок > Bluetooth.

Якщо з’єднання Bluetooth невикористовується, можна вказати, хтоможе знаходити Ваш пристрій із’єднуватися з ним, вибравшиBluetooth > Вимкн. або Видимістьтелефону > Прихований. Вимкненняфункції Bluetooth не впливає на іншіфункції пристрою.

Не об’єднуйте свій пристрій у пару зневідомими пристроями та неприймайте від них запити на з’єднання.Це допоможе захистити Ваш пристрій

Зв’язок 63

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 64: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

від шкідливого вмісту. Використанняпристрою у прихованому режимі єнадійнішим способом уникнутишкідливого програмногозабезпечення.

Надсилання даних за допомогоюз’єднання BluetoothОдночасно може бути кілька активнихз’єднань Bluetooth. Наприклад, якщовстановлено з’єднання із сумісноюгарнітурою, можна також передатифайли на інший сумісний пристрій.

1 Відкрийте програму, дезберігається об’єкт, який потрібнонадіслати.

2 Перейдіть до об’єкта та виберітьОпції > Надіслати > ЧерезBluetooth.

Відобразяться пристрої, в якихвикористовується бездротоватехнологія Bluetooth і якіперебувають в межах досягнення.Піктограми пристроїв такі:

комп'ютертелефонаудіо чи відео пристрійінший пристрій

Щоб перервати пошук, виберітьСкасувати.

3 Виберіть пристрій, з яким потрібноз’єднатись.

4 Якщо для передачі даних іншийпристрій потребує об’єднання упару, буде подано тональнийсигнал та з'явиться запит навведення пароля. На обохпристроях необхідно ввестиоднаковий пароль.

Коли зв'язок встановлений,відобразиться Триває надсиланняданих.

Порада: Під час пошуку пристроїв деякіпристрої можуть показувати тількиунікальну адресу (адресу пристрою).Щоб дізнатися унікальну адресу свогопристрою, на головному екрані введіть*#2820# .

Парні пристроїВи можете створити пару між своїмпристроєм і сумісним пристроєм, щобшвидше встановлювати подальшіз’єднання Bluetooth між цимипристроями. Перш ніж створюватипару, визначте особистий пароль (1–16цифр) і домовтесь із власником іншогопристрою про використанняоднакового пароля. Пристрої, що немають інтерфейсу користувача,використовують стандартний пароль.Пароль використовується лише одинраз.

Виберіть Меню > Установки таЗв'язок > Bluetooth.

1 Відкрийте вкладку Парні пристрої.2 Виберіть Опції > Новий парний

пристрій. Буде показано пристрої,що перебувають у межахдосяжності.

3 Виберіть пристрій.4 Введіть пароль на обох пристроях.

у вікні пошуку пристроїв позначаєпарний пристрій.

Установлення з’єднання заксесуаром після створення париВиберіть Опції > З'єднати заудіопристр.. Деякі аудіоаксесуарипісля створення пари можуть

64 Зв’язок

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 65: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

автоматично з’єднуватися з Вашимпристроєм.

Визначення пристрою якавторизованогоВиберіть Вст. як авторизований.З’єднання між Вашим пристроєм іавторизованим пристроєм можутьустановлюватися без Вашого відома.Використовуйте цю установку тількидля власних пристроїв, таких як суміснагарнітура або комп’ютер, або дляпристроїв, що належать особі, якій Видовіряєте. у вікні парних пристроївпозначає авторизовані пристрої.

Видалення пари пристроївВиберіть Опції > Видалити.

Видалення всіх парВиберіть Опції > Видалити всі.

Отримання даних за допомогоюз’єднання BluetoothКоли отримуються дані черезз’єднання Bluetooth, лунає тональнийсигнал і пристрій запитує, чи потрібноприйняти повідомлення. Якщоприйняти повідомлення потрібно,відобразиться символ і в меню«Повідомлення» з’явиться інформаціяпро дані у папці вхідних повідомлень.Отримані дані автоматичнозберігаються в пам’яті пристрою.Повідомлення, отримані черезз’єднання Bluetooth, позначенісимволом .

Блокування пристроївМожна заборонити іншим пристроямустановлювати з’єднання Bluetooth ізВашим пристроєм.

Виберіть Меню > Установки таЗв'язок > Bluetooth.

Блокування пристроюНа вкладці Парні пристрої перейдіть допристрою, який необхіднозаблокувати, і виберіть Опції >Заблокувати.

Розблокування пристроюНа вкладці Заблоковані пристроїперейдіть до потрібного пристрою тавиберіть Опції > Видалити.

Розблокування всіх заблокованихпристроївВиберіть Опції > Видалити всі.

Якщо відхилити запит на створенняпари від іншого пристрою, будезапропоновано заблокувати всімайбутні запити з’єднання від цьогопристрою. Якщо Ви погодитеся,пристрій буде додано до спискузаблокованих пристроїв.

Віддалений режим SIMЗа допомогою режиму віддаленої SIM-картки можна використовуватисумісний автомобільний комплект.Перш ніж можна буде ввімкнути режимвіддаленої SIM-картки, потрібностворити пару між двома пристроями тазапустити процес створення пари надругому пристрої. Під час створенняпари використовуйте 16-значнийпароль і визначте другий пристрій якавторизований.

Виберіть Меню > Установки таЗв'язок > Bluetooth.

Зв’язок 65

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 66: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

Увімкнення режиму віддаленої SIM-картки1 Увімкніть з’єднання Bluetooth.

Виберіть Bluetooth.2 Увімкніть режим віддаленої SIM-

картки на своєму пристрої. ВиберітьВіддалений режим SIM.

3 Увімкніть режим віддаленої SIM-картки на другому пристрої.

Коли ввімкнено режим віддаленої SIM-картки, на головному екранівідображається повідомленняВіддалений режим SIM. З’єднання збездротовою мережею буде вимкнено,і Ви не зможете користуватисьпослугами SIM-картки або функціями,які потребують покриття стільниковоїмережі.

Якщо Ваш пристрій працює в режимівіддаленої SIM-картки, здійснювати йотримувати дзвінки можна лише задопомогою приєднаного аксесуара.Дзвонити із пристрою можна тільки заекстреними номерами,запрограмованими у пристрої.

Вимкнення режиму віддаленої SIM-карткиНатисніть клавішу живлення тавиберіть Вийти з реж. віддал. SIM.

Передача даних за допомогою USB-кабелю

Виберіть Меню > Установки таЗв'язок > USB.

Вибір режиму USB щоразу, колиприєднується сумісний кабель данихВиберіть Питати при з'єднанні > Так.

Якщо опцію Питати при з'єднаннівимкнено або необхідно змінитирежим USB під час активного з’єднання,виберіть Режим з'єднання USB, а потімвиберіть із наведеного нижче:Nokia Ovi Suite — Використанняпрограм Nokia PC на зразок Nokia OviSuite або Nokia Software Updater.Накопичувач — Перенесення данихміж пристроєм та сумісним ПК.Передача зобр. — Друк зображень насумісному принтері.Перед. медіа — Синхронізація музикиіз плеєром «Музика Nokia» або WindowsMedia.

З’єднання з комп’ютеромМобільний пристрій можнавикористовувати разом із різнимисумісними програмами з’єднання ізкомп’ютером і передачі даних. Задопомогою програми Nokia Ovi Suiteможна, наприклад, обмінюватисьфайлами та зображеннями міжпристроєм і сумісним комп’ютером.

Щоб використовувати Nokia Ovi Suite ізрежимом з'єднання USB, виберіть NokiaOvi Suite.

66 Зв’язок

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 67: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

Для отримання додаткової інформаціїпро Nokia Ovi Suite перейдіть запосиланням www.ovi.com/support.

Адміністративні установкиУстановки пак. данихВиберіть Меню > Установки таЗв'язок > Адмін. устан-ки > Пакетнідані.

Установки пакетної передачі данихвпливають на всі точки доступу, щовикористовують з’єднання пакетноїпередачі даних.

Установлення з’єднання пакетнихданих, коли мережа доступнаВиберіть З'єднання пакетн. даних >Коли доступно.Ви зможете швидше надіслатиелектронний лист, якщо з’єднаннязавжди активне. Якщо покриття мережівідсутнє, пристрій час від часунамагатиметься встановити з’єднанняпакетних даних.

Установлення з’єднання пакетнихданих, лише коли потрібноВиберіть З'єднання пакетн. даних >Коли потрібно.Кожного разу, коли Ви будете,наприклад, надсилати електроннийлист, спочатку доведеться встановитиз’єднання.

Використання HSDPA (послугамережі) у мережах UMTSВиберіть Високошв. пакет. доступ.

Ви можете використовувати пристрійяк модем для комп’ютера, щобкористуватися Інтернетом черезз’єднання пакетних даних.

Визначення точки доступу, якупотрібно використовувати, якщопристрій використовується як модемВиберіть Точка доступу.

Установки SIPУстановки протоколу ініціалізаціїсеансу (Session Initiation Protocol – SIP)потрібні для деяких послуг мережі, щовикористовують SIP. Установки можнаотримати у спеціальному текстовомуповідомленні від постачальникапослуг. Ви можете переглядати,видаляти або створювати дані профіліустановок в "Установках SIP".

Виберіть Меню > Установки таЗв'язок > Адмін. устан-ки >Установки SIP.

Зв’язок 67

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 68: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

Інтернет

Веб-браузер дає змогу переглядати веб-сторінки, створені мовою HTML (мовагіпертекстової розмітки), в Інтернеті вїхньому оригінальному вигляді. Такожможна переглядати веб-сторінки,розроблені спеціально для мобільнихпристроїв на мові XHTML (розширюванамова гіпертекстової розмітки) або WML(мова розмітки сторінок длябездротових додатків).

Щоб переглядати веб-сторінки, упристрої необхідно мати настроєнуточку доступу до Інтернету.Використання веб-браузера потребуєпідтримки мережі.

Про веб-браузер

Виберіть Меню > Інтернет.

Стежте за новинами та відвідуйтеулюблені веб-сайти. Використовуйтевеб-браузер пристрою, щобпереглядати сторінки в Інтернеті.

Щоб переглядати веб-сторінки, упристрої повинна бути настроєна точкадоступу до Інтернету й установленоз’єднання з мережею.

Перегляд веб-сторінокВиберіть Меню > Інтернет.

Порада: Якщо у Вас немає фіксованоготарифного плану передачі даних, якийнадається постачальником послуг, дляз’єднання з Інтернетом можнавикористовувати WLAN, щоб зменшитивитрати на передачу даних.

Перехід до веб-сайтуВиберіть адресний рядок, введіть веб-адресу та виберіть .

Порада: Для пошуку в Інтернетівиберіть адресний рядок, введіть словодля пошуку та виберіть посиланнянижче адресного рядку.

Збільшення або зменшеннямасштабуРозташуйте два пальці на екрані тазведіть або розведіть пальці.Двічі торкніться екрана.

Кеш — це ділянка пам’яті, якавикористовується для тимчасовогозберігання даних. Очищайте кешщоразу після того, як отримувалидоступ або намагалися отримати доступдо конфіденційної інформації, щопотребує введення пароля. Такаінформація або служба зберігається впам’яті кеш.

Очищення кеш-пам’ятіВиберіть > > Безпека > Видал.приватні дані > Кеш.

Додавання закладкиЯкщо Ви постійно відвідуєте одні й тісамі веб-сайти, додайте їх у вікно«Закладки» для зручного доступу.

Виберіть Меню > Інтернет.

Під час перегляду веб-сторіноквиберіть > .

68 Інтернет

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 69: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

Перехід до веб-сайту, для якогостворено закладкуВиберіть > , а потім виберітьпотрібну закладку.

Підписка на веб-каналНе потрібно регулярно відвідуватиулюблені веб-сайти, щоб знати, що наних відбувається. Можна підписатисяна веб-канали й автоматичноотримувати посилання на найновішийвміст.

Виберіть Меню > Інтернет.

Веб-канали на веб-сторінках зазвичайпозначаються піктограмою . Вонивикористовуються для обміну такоюінформацією, як заголовки останніхновин або записи веб-журналів.

Перейдіть до Інтернет-щоденника абовеб-сторінки, що містить веб-канал, івиберіть > та потрібний канал.

Оновлення каналуУ вікні «Веб-канали» виберіть іпотримайте канал, а потім виберітьОновити у спливаючому меню.

Автоматичне оновлення каналуУ вікні «Веб-канали» виберіть іпотримайте канал, а потім виберітьРедагувати > Автоматич. оновленняу спливаючому меню.

Пошук подій, які відбуваютьсяпоручШукаєте цікаві місця, що знаходятьсяпоруч із Вашим поточнимрозташуванням? За допомогою послугиТут і зараз можна отримати інформаціюпро погоду, події, сеанси в кінотеатрах

або ресторани, які розташованіпоблизу.

Виберіть Меню > Інтернет.

1 Виберіть > > Тут і зараз.2 Перегляньте наявні послуги та

виберіть потрібну послугу, щоботримати додаткову інформацію.

Деякі послуги можуть бути доступні нев усіх країнах і не для всіх мов. Послугиможуть залежати від мережі. Щоботримати додаткову інформацію,зверніться до постачальника послугмережі.

Інтернет 69

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 70: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

Позиціонування (GPS)

Можна використовувати такі програми,як GPS-дані, щоб з’ясовувати своємісцезнаходження або вимірювативідстані та координати. Для цихпрограм потрібне з’єднання зсистемою GPS.

Про GPSСистемою GPS (Global Positioning System— Глобальна система позиціонування)керує уряд США, який одноосібновідповідає за точність і технічнезабезпечення роботи системи. Точністьданих із розташування може залежативід настройок супутників GPS,ухвалених урядом США, та змінюватисявідповідно до правил громадськогокористування системою GPSМіністерства оборони та Федеральногоплану з питань радіонавігації США. Наточність цих даних також можевпливати невдале розташуваннясупутника. Крім того, наявність та якістьсигналів системи GPS може залежативід Вашого місця перебування,будівель та природних перешкод, атакож від погодних умов. Сигнали GPSможуть бути недоступні всерединібудівель або під землею, а такожпослаблюватися під впливом такихматеріалів, як бетон або метал.

Глобальну систему позиціонування(GPS) не слід використовувати дляточного визначеннямісцезнаходження, і Ви не повинніпокладатися виключно на дані промісцезнаходження, отримані задопомогою GPS-приймача тастільникових радіомереж, дляпозиціонування чи навігації.

Точність лічильника шляху обмежена,тому можуть виникати неточності черезокруглення. Точність також залежитьвід наявності та якості сигналів GPS.

Координати GPS виражаютьсявідповідно до міжнародної системикоординат WGS-84. Доступністькоординат може залежати від регіону.

Про допоміжну GPS (A-GPS)Пристрій підтримує систему A-GPS(послуга мережі). Коли A-GPSактивовано, пристрій отримує кориснуінформацію супутників із серверадопоміжних даних у стільниковіймережі. За допомогою додатковихданих пристрій може отриматиінформацію про розташування GPSшвидше.

Допоміжна GPS (A-GPS) дозволяєотримувати через з'єднання пакетноїпередачі даних допоміжні відомості,які допомагають обчислитикоординати Вашого поточногомісцезнаходження, коли Ваш пристрійотримує сигнали від супутників.

Пристрій налаштований накористування послугою Nokia A-GPS,якщо не доступно жодних певнихустановок A-GPS постачальника послуг.Додаткові дані завантажуються зіслужбового сервера A-GPS Nokia тількиу разі потреби.

Щоб отримувати допоміжні дані відпослуги Nokia A-GPS через з’єднанняпакетної передачі даних, у пристроїнеобхідно визначити точку доступу доІнтернету.

70 Позиціонування (GPS)

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 71: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

Визначення точки доступу для A-GPSВиберіть Меню > Програми >Розташув. та Позиціонув. > Серверпозиціонування > Точка доступу.Для цієї послуги можнавикористовувати тільки точку доступудо Інтернету для пакетної передачіданих. Пристрій запропонує ввеститочку доступу до Інтернету під часпершого використання GPS.

Поради щодо створення з'єднанняGPS

Перевірка стану супутниковогосигналуВиберіть Меню > Програми >Розташув. та GPS-дані > Опції > Стансупутника.

Для кожного зі знайдених пристроємсупутників у вікні інформації супутниківвідображатиметься окрема смужка.Чим довша смужка, тим сильнішийсигнал супутника. Коли пристрійотримає достатньо даних від супутникадля обчислення Вашого розташування,колір смужки зміниться.

Спочатку для обчислення координатвашого місця перебування пристрійповинен отримати сигналищонайменше від чотирьох супутників.Після виконання початковогообчислення надалі координати вашогомісця перебування можутьобчислюватися за допомогою трьохсупутників. Утім, точність зазвичай

вища, коли знайдено більшесупутників.

Якщо жодного супутника не знайдено,зверніть увагу на наведене нижче.

• Якщо Ви знаходитесь у приміщенні,вийдіть на вулицю, щоб покращитиякість сигналу.

• Якщо Ви знаходитесь на вулиці,перейдіть на більш відкрите місце.

• На силу сигналу також можутьвпливати несприятливі погодніумови.

• У деяких транспортних засобіввікна пофарбовані (атермічні) — цеможе блокувати супутниковісигнали.

• Переконайтеся, що Ви не затуляєтеантену рукою.

Установлення з’єднання GPS можетривати від кількох секунд до кількоххвилин. Установлення з’єднання GPS утранспортному засобі може триватидовше.

GPS-приймач живиться від акумуляторапристрою. Використання GPS можерозряджати акумулятор швидше.

Запити про місцезнаходженняВи можете отримати запит пророзташування від служби мережі. Наоснові розташування пристрою

Позиціонування (GPS) 71

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 72: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

постачальники послуг можутьнадавати корисну інформацію щодомісцевості, наприклад дані про погодніабо транспортні умови.

У разі отримання запиту пророзташування на дисплеї з’явитьсяповідомлення з назвою служби, яканадіслала запит. Виберіть Прийняти,щоб дозволити надсилання інформаціїпро своє розташування, абоВідхилити, щоб відхилити запит.

Орієнтири

За допомогою програми"Орієнтири" у пристрої можна зберігатиінформацію про розташування.Збережені розташування можнасортувати за різними категоріями,наприклад "робота", і додавати до нихдеталі. Збережені орієнтири можнавикористовувати в сумісних програмах.

Виберіть Меню > Програми >Розташув. та Орієнтири.

Виберіть Опції, а потім виберіть ізнаведеного нижче:Новий орієнтир — Створення новогоорієнтира. Щоб запросити координатиВашого поточного розташування,виберіть Поточне положення. Щобвручну ввести інформацію пророзташування, виберіть Ввестивручну.Редагувати — Редагуваннязбереженого орієнтира (наприклад,додавання адреси).Додати до категорії — Додаванняорієнтира до певної категорії. Виберітькожну категорію, до якої потрібнододати орієнтир.

Надіслати — Надсилання одного абокількох орієнтирів на суміснийпристрій.

Створення нової категорії орієнтирівНа вкладці категорій виберіть Опції >Редагувати категорії.

GPS-даніGPS-дані призначені для наданняінформації про маршрут до вибраногопункту, даних про поточнерозташування, а також корисноїінформації про подорож (наприклад,визначення приблизної відстані допункту призначення та приблизноїтривалості подорожі).

Виберіть Меню > Програми >Розташув. та GPS-дані.

Дороговказ Дороговказ надає найбільш прямий

маршрут і найкоротшу відстань допункту призначення, що вимірюєтьсяпрямою лінією. Ігноруютьсяперешкоди в маршруті, наприкладбудинки та природні об’єкти абовідмінності у висоті над рівнем моря.Функція дороговказу активна лише підчас руху. Запустіть дороговказ надворі,щоб отримати необхідну інформаціювід супутників.

Виберіть Меню > Програми >Розташув. та GPS-дані > Навігація.

Установлення пункту призначенняВиберіть Опції > Встан. пунктпризнач. та виберіть орієнтир як пунктпризначення або введіть координатишироти та довготи.

72 Позиціонування (GPS)

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 73: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

Скидання пункту призначенняВиберіть Припинити навігацію

Завантаження інформації промісцезнаходження

Можна переглянути інформацію промісцезнаходження, яка міститьвідомості про поточне розташування, атакож оцінку точності розташування.

Виберіть Меню > Програми >Розташув. та GPS-дані > Позиціон..

Збереження поточногорозташування як орієнтираВиберіть Опції > Зберегтиположення. Орієнтири можнавикористовувати в інших суміснихпрограмах і передавати між суміснимипристроями.

Лічильник дистанції За допомогою лічильника відстані

можна обчислювати відстань,швидкість і тривалість подорожі.Використовуйте лічильник відстанінадворі, щоб отримувати кращийсигнал GPS.

Виберіть Меню > Програми >Розташув. та GPS-дані > Відстань.

Початок обчислення відстаніподорожіВиберіть Опції > Почати. Обчисленізначення залишаться на дисплеї.

Початок нового обчисленняВиберіть Опції > Скинути. Ця діяскидає значення відстані й часуподорожі та середньої й максимальноїшвидкостей до нуля.

Обнулення значення лічильникапройденої відстані та загальноїтривалостіВиберіть Опції > Перезапустити.

Точність лічильника шляху обмежена,тому можуть виникати неточності черезокруглення. Точність також залежитьвід наявності та якості сигналів GPS.

Установки позиціонуванняУ меню установок позиціонуванняможна визначити методи, сервер іустановки системи вимірювання, яківикористовуються дляпозиціонування.

Виберіть Меню > Програми >Розташув. та Позиціонув..

Визначення методів позиціонування

Використання лише вбудованогоGPS-приймача пристроюВиберіть Інтегрована GPS.

Використання допоміжної GPS (A-GPS) для отримання допоміжнихданих із сервера позиціонуванняВиберіть GPS ч/з допом. серв..

Використання інформації зістільникової мережі (послугамережі)Виберіть На базі мережі.

Позиціонування (GPS) 73

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 74: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

Визначення серверапозиціонування

Визначення точки доступу тасервера позиціонування дляпозиціонування з підтримкою змережіВиберіть Сервер позиціонування.Це потрібно для допоміжної GPS абопозиціонування на основі мережі.Сервер позиціонування може бутизаздалегідь визначенийпостачальником послуг, внаслідок чогонеможливо буде змінювати йогоустановки.

Визначення установок системивимірювання

Вибір системи вимірювання дляшвидкостей і відстанейВиберіть Система вимірювання >Метрична або Британська.

Визначення формату відображеннякоординат у пристроїВиберіть Формат координат і виберітьпотрібний формат.

Карти

Огляд програми «Карти»

Виберіть Меню > Карти.

Вас вітає програма «Карти».

Програма «Карти» дає змогупереглянути об’єкти, що знаходятьсяпоблизу, допомагає сплануватимаршрут і вказує потрібний шлях.

• Знаходьте міста, вулиці й послуги.• Знаходьте шлях за допомогою

покрокових інструкцій.• Синхронізуйте обрані

розташування й маршрути міжмобільним пристроєм і веб-службою «Карти Ovi».

• Перегляд прогнозів погоди та іншоїмісцевої інформації (за їїнаявністю).

Деякі послуги можуть бути доступні нев усіх країнах і не для всіх мов. Послугиможуть залежати від мережі. Щоботримати додаткову інформацію,зверніться до постачальника послугмережі.

Переважна частина цифровихкартографічних даних є до певної міринеточною та неповною. Ніколи непокладайтеся повністю накартографічну інформацію,завантажену для використання в цьомупристрої.

Вміст на кшталт супутникових знімків,путівників та інформації про погоду абоситуацію на дорогах, а також пов’язаніз ним послуги надаються стороннімивиробниками, незалежними відкомпанії Nokia. Вміст може бути певною

74 Карти

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 75: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

мірою неточним чи неповним або бутинедоступним. У жодному разі непокладайтеся виключно навищезазначений вміст і пов’язані з нимпослуги.

Про методи позиціонуванняПрограма «Карти» відображає Вашерозташування на карті,використовуючи позиціонування GPS,A-GPS, WLAN або позиціонування наоснові мережі (ідентифікаторастільника).

GPS (Global Positioning System —глобальна система позиціонування) —це система навігації для обчисленнярозташування, у роботі якоївикористовуються сигнали супутника.A-GPS (допоміжна GPS) — це послугамережі, яка надсилає Вам дані GPS,вдосконалюючи швидкість і точністьпозиціонування.

Позиціонування за допомогою мережіWLAN покращує точністьпозиціонування, коли сигнали GPSнедоступні, особливо коли Визнаходитесь у приміщенні або поміжвисоких будівель.

Позиціонування на основі мережі(ідентифікатора стільника) визначаєрозташування, використовуючиантенну систему, до якої наразіпідключено мобільний пристрій.

Коли програма «Карти»використовується вперше,пропонується визначити точку доступудо Інтернету для завантаження карт,користування послугою A-GPS абопідключення до мережі WLAN.

Щоб уникнути витрат на користуванняпослугами мережі, можна вимкнути

позиціонування A-GPS, WLAN абопозиціонування на основі мережі(ідентифікатора стільника) вустановках позиціонування пристрою,однак у такому випадку обчисленняВашого розташування може забиратинабагато більше часу. Докладніше проустановки позиціонування читайте впосібнику користувача пристрою.

Системою GPS (Global Positioning System— Глобальна система позиціонування)керує уряд США, який одноосібновідповідає за точність і технічнезабезпечення роботи системи. Точністьданих із розташування може залежативід настройок супутників GPS,ухвалених урядом США, та змінюватисявідповідно до правил громадськогокористування системою GPSМіністерства оборони та Федеральногоплану з питань радіонавігації США. Наточність цих даних також можевпливати невдале розташуваннясупутника. Крім того, наявність та якістьсигналів системи GPS може залежативід Вашого місця перебування,будівель та природних перешкод, атакож від погодних умов. Сигнали GPSможуть бути недоступні всерединібудівель або під землею, а такожпослаблюватися під впливом такихматеріалів, як бетон або метал.

Глобальну систему позиціонування(GPS) не слід використовувати дляточного визначеннямісцезнаходження, і Ви не повинніпокладатися виключно на дані промісцезнаходження, отримані задопомогою GPS-приймача тастільникових радіомереж, дляпозиціонування чи навігації.

Точність лічильника шляху обмежена,тому можуть виникати неточності через

Карти 75

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 76: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

округлення. Точність також залежитьвід наявності та якості сигналів GPS.

Примітка: У Франціївикористання бездротової локальноїмережі (WLAN) дозволено тільки уприміщенні.

Залежно від доступних методівпозиціонування, точністьпозиціонування може коливатися відкількох метрів до кількох кілометрів.

Перегляд свого розташування ікартиЗнайдіть своє поточне розташування накарті та переглядайте карти різних місті країн.

Виберіть Меню > Карти і Моєрозташ..

Піктограма позначає Ваше поточнеположення (якщо є така можливість).Під час пошуку Вашого положенняпіктограма блимає. Якщоінформація про положеннянедоступна, піктограма позначаєостаннє відоме положення.

Якщо точне позиціонуваннянедоступне, червоний ореол навколопіктограми позиціонування вказує назагальну область, у якій Ви можетеперебувати. У густонаселених областяхточність прогнозу збільшується, арозмір червоного ореолу менший, ніж умалонаселених областях.

Огляд картиПеретягуйте карту за допомогоюпальця. За умовчанням картаорієнтована на північ.

Перегляд поточного або останньоговідомого розташуванняВиберіть .

Збільшення або зменшеннямасштабуВиберіть + або -.

Порада: Для змінення масштабу можнатакож поставити два пальці на карту тарозвести їх у сторони, щоб збільшитимасштаб, або звести їх, щоб зменшити.Не всі пристрої підтримують цюфункцію.

Якщо встановлено з’єднання передачіданих і Ви переходите до області, якоїнемає на вже збережених у пристроїкартах вулиць, буде автоматичнозавантажено нові карти вулиць.

Щоб заборонити автоматичнезавантаження нових карт вулиць, уголовному меню виберіть >Інтернет > З’єднання > Не у мережі.

Покриття карт залежить від країни тарегіону.

76 Карти

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 77: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

Вікно навігації

1 Маршрут2 Ваше розташування та напрямок3 Компас4 Інформаційна панель (швидкість,

відстань, час)

Вікно карти

1 Вибране розташування2 Область індикаторів3 Цікаве місце (наприклад,

залізничний вокзал або музей)4 Інформаційна область

Планування маршрутуРозплануйте свою подорож, створітьмаршрут і перегляньте його на карті,перш ніж вирушити в дорогу.

Виберіть Меню > Карти і Моєрозташ..

Створення маршруту1 Торкніться розташування

початкової точки. Щоб знайтиадресу або місце, виберіть Пошук.

2 Торкніться інформаційної областірозташування.

3 Виберіть Навігація > Додати домаршруту.

Карти 77

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 78: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

4 Щоб додати іншу точку маршруту,виберіть Дод. нову точку маршр.і виберіть відповідну опцію.

Змінення порядку точок маршруту1 Виберіть точку маршруту.2 Виберіть Перемістити.3 Торкніться місця, куди потрібно

перемістити точку маршруту.

Редагування розташування точкимаршрутуТоркніться точки маршруту, виберітьРедагувати та виберіть відповіднуопцію.

Перегляд маршруту на картіВиберіть Маршрут.

Навігація до пункту призначенняВиберіть Маршрут > Опції > Початирух або Почати рух.

Змінення установок для маршрутуУстановки маршруту впливають нанавігаційні інструкції та спосібвідображення маршруту на карті.

1 У вікні планувальника маршрутувідкрийте вкладку Налаштування.Щоб перейти у вікнопланувальника маршруту з вікнанавігації, виберіть Опції > Точкимарш. або Список точокмаршруту.

2 Виберіть спосіб пересування –Автомобілем або Пішки. Якщовибрати Пішки, вулиці зодностороннім рухомвідображаються як звичайні, іможна користуватися пішохіднимидоріжками та маршрутами черезпарки, торговельні центри тощо.

3 Виберіть потрібну опцію.

Вибір пішохідного режимуВідкрийте вкладку Налаштування,виберіть спосіб пересування — Пішкита виберіть Переважний маршрут >Вулиці або Пряма лінія. Опція Прямалінія корисна в умовах бездоріжжя,оскільки показує напрямок руху.

Використання швидшого абокоротшого автомобільногомаршрутуВідкрийте вкладку Налаштування ,виберіть спосіб пересування —Автомобілем та виберіть Вибірмаршруту > Швидший маршрут абоКоротший маршрут.

Використання оптимальногоавтомобільного маршрутуВідкрийте вкладку Налаштуваннявиберіть спосіб пересування -Автомобілем та виберіть Вибірмаршруту > Оптимальний.Оптимальний автомобільний маршрутпоєднує переваги коротшого ташвидшого маршрутів.

Можна також дозволити абозаборонити використанняавтомагістралей, платних доріг,поромів тощо.

Отримання інформації продорожній рух та безпекуЗробіть процес керування автомобілемзручнішим, отримуючи в реальномучасі інформацію про дорожні події,допомогу у виборі смуги руху тапопередження стосовно обмеженьшвидкості, якщо така інформаціядоступна у Вашій країні або регіоні.

78 Карти

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 79: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

Виберіть Меню > Карти і Їхати.

Перегляд інформації про дорожніподії на картіПід час навігації для пересуванняавтомобілем виберіть Опції > Про рух.Події відображаються на карті у виглядітрикутників і ліній.

Оновлення інформації продорожній рухВиберіть Опції > Про рух > Онов. інф.про дороги.

Під час будування нового маршруту,можна настроїти пристрій наавтоматичне уникнення подій надорозі, наприклад пробок абодорожніх робіт.

Уникнення подій на дорозіУ головному вікні виберіть >Навігація > Змін. мрш. ч/з дор. рух.

Попередження:Під час навігації у маршруті такожможуть відображатися місцярозташування камер із датчикамишвидкості, якщо цю функціюактивовано. У деяких юрисдикціяхзабороняється або контролюєтьсявикористання даних про місцярозташування камер із датчикамишвидкості. Nokia не несевідповідальності за точність абонаслідки використання даних промісцезнаходження камер безпеки абофіксування швидкості.

Навігація автомобілем до пунктупризначенняЯкщо під час подорожі автомобілемВам знадобляться покрокові інструкціїщодо маршруту, програма «Карти»допоможе дістатися до пунктупризначення.

Виберіть Меню > Карти і Їхати.

Навігація автомобілем до пунктупризначенняВиберіть Вказати пункт признач., апотім виберіть потрібну опцію.

Навігація автомобілем додомуВиберіть Їхати додому.

Можна почати автомобільну навігацію,не визначивши пункт призначення. Накарті відображатиметься Вашерозташування, і автоматичновиводитиметься інформація продорожній рух, якщо вона будедоступною. Щоб пізніше визначитипункт призначення, виберіть Пунктпризначення.

За умовчанням карта повертається внапрямок Вашого руху.

Спрямування карти на північВиберіть . Щоб повернути карту внапрямок свого руху, виберіть .

Якщо опція Їхати додому або Ітидодому вибирається вперше,пропонується визначити розташуваннядому.

Змінення розташування дому1 У головному вікні виберіть .

Карти 79

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 80: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

2 Виберіть Навігація > Початковерозташування > Визначитиповторно.

3 Виберіть потрібну опцію.

Змінення режимів перегляду під часнавігаціїШвидко проведіть вліво по екрану, щобвибрати Режим 2D, Режим 3D,Подання зі стрілками або Оглядмаршруту.

Дотримуйтесь усіх місцевих законів. Підчас руху завжди тримайте рукивільними для керування автомобілем.Під час керування автомобілем у першучергу слід думати про безпекудорожнього руху.

Навігація пішки до пунктупризначенняЯкщо Вам потрібні інструкції зпішохідного маршруту, програма«Карти» надасть вказівки щодо того, якпройти через площі, парки, пішохіднізони та навіть торгівельні центри.

Виберіть Меню > Карти і Іти пішки.

Навігація пішки до пунктупризначенняВиберіть Вказати пункт признач., апотім виберіть потрібну опцію.

Навігація пішки додомуВиберіть Іти додому.

Можна почати пішохідну навігацію, невизначивши пункт призначення.

За умовчанням карта орієнтована напівніч.

Повертання карти в напрямок свогорухуВиберіть . Щоб знову повернутикарту на північ, виберіть .

Якщо опція Їхати додому або Ітидодому вибирається вперше,пропонується визначити розташуваннядому.

Змінення розташування дому1 У головному вікні виберіть .2 Виберіть Навігація > Початкове

розташування > Визначитиповторно.

3 Виберіть потрібну опцію.

Функція «Відмітитися»За допомогою функції «Відмітитися»можна вести особистий списоквідвіданих місць. Розповідайте друзям іконтактам у соціальних мережах про те,чим Ви займаєтесь, і обмінюйтеся своїмрозташуванням в улюбленихсоціальних мережах.

Виберіть Меню > Карти і Відмітитися.

Щоб відмітитися, потрібен обліковийзапис Nokia. Щоб обмінятися своїмрозташуванням, також потрібенобліковий запис у соціальній мережі.Підтримувані соціальні мережізалежать від країни або регіону.

1 Увійдіть до облікового запису Nokiaабо, якщо у Вас його ще немає,створіть його.

2 У соціальних мережах, якими Використуєтеся, можна обмінюватисясвоїм розташуванням. Під часпершого використання функції«Відмітитися» можна визначити

80 Карти

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 81: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

облікові дані для соціальнихмереж, якими Ви користуєтеся. Щобпізніше настроїти облікові записи,виберіть .

3 Виберіть своє поточнерозташування.

4 Введіть оновлення стану.Опублікувати цю інформаціюможна тільки в соціальнихмережах, які Ви настроїли. Щобвиключити певну соціальнумережу, виберіть її логотип. Щобвиключити всі соціальні мережі танікому не показувати своєрозташування й оновлення стану,зніміть прапорець і розмістити в.

5 Виберіть Відмітитися.

У деяких соціальних мережах такожможна додати зображення до своєїпублікації.

Перегляд журналу функції«Відмітитися»Виберіть .

Для користування функцією«Відмітитися» та обмінурозташуваннями потрібне з’єднання зІнтернетом. Це може спричинитипередачу великих обсягів даних іпов’язані з цим витрати.

Умови використання соціальної мережізастосовуються до обмінурозташуваннями у цій мережі.Ознайомтеся з умовами використаннята політикою конфіденційності служби.

Перш ніж обмінюватисярозташуванням з іншимикористувачами, завжди дізнавайтеся, зким Ви обмінюєтеся. Перевіртеустановки конфіденційності соціальної

мережі, якою Ви користуєтеся, оскількиВи можете обмінюватисярозташуванням з великою групоюлюдей.

Збереження або перегляд місця чимаршрутуЗбережіть адресу, цікаве місце абомаршрут, щоб швидко скористатисяними в майбутньому.

Виберіть Меню > Карти.

Збереження місця1 Виберіть Моє розташ..2 Торкніться розташування. Щоб

знайти адресу або місце, виберітьПошук.

3 Торкніться інформаційної областірозташування.

4 Виберіть Зберегти.

Збереження маршруту1 Виберіть Моє розташ..2 Торкніться розташування. Щоб

знайти адресу або місце, виберітьПошук.

3 Торкніться інформаційної областірозташування.

4 Щоб додати іншу точку маршруту,виберіть Навігація > Додати домаршруту.

5 Виберіть Дод. нову точку маршр.,а потім виберіть потрібну опцію.

6 Виберіть Маршрут > Опції >Зберегти маршрут.

Перегляд збереженого місцяУ головному вікні виберіть Обране >Місця, виберіть місце та Показати накарті.

Карти 81

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 82: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

Перегляд збереженого маршрутуУ головному вікні виберіть Обране >Маршрути та виберіть маршрут.

Надсилання місця друговіЩоб показати друзям розташуванняпевного місця на карті, його можна їмнадіслати.

Виберіть Меню > Карти і Моєрозташ..

Для перегляду місця на карті друзям непотрібно мати мобільний пристрійNokia, проте активне з’єднання зІнтернетом обов’язкове.

1 Виберіть місце та йогоінформаційну область.

2 Виберіть Обмінятися >Обмінятися через SMS або Обмін.через ел. пошту.

Другові буде надіслано електронноголиста або текстове повідомлення зпосиланням на розташування на карті.

Змінення вигляду картиПереглядайте карти в різних режимах,щоб легко визначити своєрозташування.

Виберіть Меню > Карти і Моєрозташ..

Виберіть , а потім виберіть ізнаведеного нижче:Подання карти — У стандартному вікнікарти можна легко прочитати такідеталі, як назви розташувань абономери автомагістралей.Вигляд із супутника — Використаннясупутникових знімків для детальнішогоперегляду.

Топографічний вигляд — Миттєвийперегляд типу ґрунту, наприклад підчас подорожі бездоріжжям.Режим 3D — Змінення виміру картидля більш реалістичного відображеннямісцевості.Орієнтири — Відображенняпопулярних закладів і місць відпочинкуна карті.Нічний режим — Приглушеннякольорів карти. У такому режимі легкорозпізнати об’єкти на карті під часнічної подорожі.Трансп. маршрути — Переглядвибраних видів громадськоготранспорту, зокрема метро татрамвайних маршрутів.

Доступні опції та функції залежать відрегіону. Опції, які недоступні, вибратине можна.

82 Карти

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 83: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

Камера

Цей пристрій підтримує роздільнуздатність фотографування 2592x1944пікселів (5 мегапікселів). Роздільназдатність зображень, вказана в цьомупосібнику, може бути іншою.

Щоб забезпечити високу якістьфотографій, обережно протрітьоб’єктив камери тканиною длячищення.

ФотографуванняУстановки фотозйомки тавідеозйомкиЩоб відкрити вікно установокфотозйомки та відеозйомки перед тим,як зробити знімок або записативідеокліп, виберіть Меню >Програми > Камера і .

Вікно установок фотозйомки тавідеозйомки містить ярлики різнихоб’єктів і установок, які можна змінитиперед фотозйомкою або відеозйомкою.

Після закриття камери установкифотозйомки та відеозйомкиповертаються до стандартних значень.

Виберіть із наведеного нижче:

Вибір режиму зйомки.

або Переключення міжрежимом відеозйомки та режимомфотозйомки.

або Відображення абоприховування сітки видошукача (лишедля фотозйомки).

Увімкнення автотаймера (лише дляфотозйомки).

Увімкнення режиму серії (лише дляфотозйомки).

Відкрийте програму Фотографії

Установки фотозйомки:

Вибір ефекту кольору.

Регулювання балансу білого.Виберіть поточні умови освітлення. Цесприятиме більш точному відтвореннюкамерою кольорів.

Регулювання компенсації експозиції(лише для фотозйомки). У разіфотографування темного об’єкта надуже світлому фоні, наприклад на фоніснігу, установіть для експозиціїзначення +1 або +2, щоб компенсуватияскравість фону. Для світлих предметівна темному фоні використовуйтезначення -1 або -2.

Регулювання світлочутливості (лишедля фотозйомки). Збільшуйтесвітлочутливість в умовахнедостатнього освітлення, щобзменшити ризик отримання надтотемних або розмитих зображень.Збільшення світлочутливості можетакож призвести до збільшення шумуна зображеннях.

Регулювання контрастності (лишедля фотозйомки). Відрегулюйтерізницю між найсвітлішими танайтемнішими елементамизображення.

Регулювання різкості (лише дляфотозйомки).

Вигляд дисплея змінюється відповіднодо вказаних установок.

Камера 83

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 84: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

Установки зйомки залежать від режимузйомки. Переключення режимів нескидає визначені установки.

Якщо вибрати новий режим зйомки,установки зйомки зміняться відповіднодо вибраного режиму. Якщо потрібно,можна змінити установки зйомки післявибору режиму зйомки.

Збереження зробленої фотографіїможе тривати довше, якщо зміненоустановки масштабу, освітлення абокольору.

ФотографуванняПід час фотографування майте на увазітаке:

• Використовуйте обидві руки, щобстійко тримати камеру.

• Якість знімка з цифровимнаближенням нижча за якістьзнімка, зробленого безнаближення.

• Камера переходить у режимзбереження заряду акумулятораприблизно після хвилинибездіяльності.

• Під час використання спалахутримайтеся на безпечній відстані.Не використовуйте спалах, якщопоблизу перебувають люди аботварини. Не перекривайте спалахпід час зйомки.

1 Якщо необхідно переключитися зрежиму відеозйомки до режимуфотозйомки, виберіть > .

2 Натисніть клавішу зйомки. Нерухайте пристрій, доки фотографіюне буде збережено та невідобразиться остаточнезображення.

Фотографування за допомогоюдодаткової камери1 Виберіть Опції > Викор. додатк.

камеру.2 Щоб зробити знімок, виберіть .

Не рухайте пристрій, доки знімок небуде збережено та на дисплеї невідобразиться кінцеве зображення.

Збільшення та зменшення під часфотографуванняВикористовуйте повзунокмасштабування.

Залишення камери відкритою уфоновому режимі та робота зіншими програмамиНатисніть клавішу меню. Щобповернутися до камери, натисніть іутримуйте клавішу зйомки.

Екранні елементи керування таіндикатори для зйомки нерухомихзображеньУ видошукачі під час зйомки нерухомихзображень відображається таке:

1 Індикатор режиму зйомки2 Повзунок масштабування. Щоб

увімкнути або вимкнути повзунокмасштабування, торкніться екрана.

84 Камера

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 85: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

3 Піктограма зйомки. Виберіть, щобзробити знімок.

4 Режим спалаху. Виберіть для зміниустановок.

5 Установки зйомки. Виберіть длязміни установок.

6 Індикатор рівня зарядуакумулятора

7 Індикатор роздільної здатностізображення

8 Лічильник зображень (приблизнакількість фотографій, які можнавідзняти з поточно встановленоюякістю зображення та з огляду нанаявний обсяг пам'яті)

9 Поточна пам'ять. В залежності віднастройки пристрою, існують таківаріанти: пам'ять пристрою ( ),картка пам'яті ( ).

10 Індикатор сигналу GPS

Інформація про розташуванняМожна автоматично додати до деталейвідзнятого матеріалу інформацію промісце зйомки. Наприклад, у програміФотографії можна потім переглянутимісце зйомки зображення.

Виберіть Меню > Програми >Камера.

Додавання інформації пророзташування до всіх створенихматеріалівВиберіть Опції > Установки >Показувати дані GPS > Увімкн..Інформація про розташуваннядоступна лише для фотографій,зроблених головною камерою.

Інформацію про розташування можнадолучати до зображень абовідеокліпів, якщо координати

розташування можна визначити задопомогою мережі та GPS. Якщо дозображення або відеокліпу долученоінформацію про розташування, їїзможуть побачити інші особи, з якимиВи поділитеся цим зображенням абовідеокліпом. Функцію додаваннягеографічних позначок можнавимкнути в установках камери.

Для отримання координатрозташування може знадобитисядекілька хвилин. Наявність та якістьсигналів системи GPS може залежативід розташування, наявності будівельта природних перешкод, а також відпогодних умов. Якщо зробитидоступним для інших файл, якиймістить інформацію про розташування,ця інформація також стане доступною.Таким чином, інші особи, якіпереглядатимуть файл, зможутьпобачити Ваше місцезнаходження.Щоб отримувати інформацію пророзташування, на пристрої потрібноактивувати послуги мережі.

Індикатори інформації пророзташування:

— Інформація про розташуваннянедоступна. Функція GPS працюватимеу фоновому режимі декілька хвилин.Якщо в цей час буде встановленоз’єднання із супутником та індикаторзміниться на , усі зроблені протягомцього часу фотографії та відеокліпибудуть позначені на основі отриманоїінформації GPS-позиціонування.

— Інформація про розташуваннядоступна. Інформація пророзташування додається до деталейфайлу.

Камера 85

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 86: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

У програмі Фотографії файли зінформацією про розташуванняпозначаються піктограмою .

Зробивши знімокЗробивши фотознімок, виберіть одну зтаких опцій (доступно лише за умови,що вибрано Опції > Установки >Показувати зробл. фото > Так):

— Надішліть зображеннямультимедійним повідомленням,електронним листом або за допомогоютаких способів з’єднання, як Bluetooth.

Видалити — Видалити зображення.

Щоб використати зображення якшпалеру на стартовому екрані,виберіть Опції > Використ.зображення > Встанов. як шпалери.

Щоб призначити зображеннястандартним зображенням длядзвінків, яке буде використовуватисядля будь-яких дзвінків, виберітьОпції > Використ. зображення >Встан. як зображ. дзв..

Щоб призначити зображення контакту,виберіть Опції > Використ.зображення > Признач. контакту.

Щоб повернутися до видошукача ізробити новий знімок, натиснітьклавішу зйомки.

Спалах та підсвічування длявідеозйомкиКамера пристрою обладнанаподвійним світлодіоднимфотоспалахом для роботи в умовахнедостатнього освітлення.

Щоб вибрати потрібний режим спалаху,виберіть індикатор поточного режимуспалаху. Він може бути таким:Автоматично, Зм. черв. очей, Увімкн. або Вимкн..

Намагайтеся не торкатися світлодіодуспалаху, якщо знято задню панель.Світлодіод може сильно нагрітися післятривалого використання.

Під час використання спалахутримайтеся на безпечній відстані. Невикористовуйте спалах, якщо поблизуперебувають люди або тварини. Неперекривайте спалах під час зйомки.

Збільшення рівня підсвічування підчас записування відео при слабкомуосвітленніВиберіть .

Знімальні планиЗнімальний план допомагає у виборіправильних установок кольорів таосвітлення у поточному середовищі.Установки кожного знімального плануналаштовано відповідно до певногостилю чи умов оточення.

Стандартний режим зйомки в режимахфото- і відеозйомки вказуєтьсяпозначкою (Автоматичний).

Змінення режиму зйомкиВиберіть > Режими зйомки і режимзйомки.

Створення власного режиму зйомкидля певних умов зйомкиВиберіть Визначає користувач таРедагувати. У режимі зйомки,визначеному користувачем, можна

86 Камера

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 87: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

настроїти різні установки освітлення такольору.

Копіювання установок іншогорежиму зйомкиВиберіть Заснов. на реж. зйомки іпотрібний режим зйомки. ВиберітьНазад, щоб зберегти зміни таповернутися до списку режимів зйомки.

Активування власного режимузйомкиВиберіть Визначає користувач >Вибрати.

Фотозйомка в режимі серіїВиберіть Меню > Програми >Камера.

Режим серії доступний лише в головнійкамері. Щоб використовувати режимсерії, необхідно мати достатньо вільноїпам’яті.

Настроювання камери нафотографування в режимі серії1 Виберіть > Серія. Виберіть ,

щоб закрити вікно установок.2 Натисніть і утримуйте клавішу

зйомки. Пристрійфотографуватиме, доки Ви невиберете Зупинити або доки він незробить 18 знімків.

Вимкнення режиму серіїВиберіть > 1 знімок.

Зроблені знімки відображаються увигляді таблиці. Щоб переглянутизображення, виберіть його. Щобповернутися до видошукача в режимісерії, натисніть клавішу зйомки.

Також можна використовувати режимсерії з автотаймером.

АвтотаймерВикористовуйте автотаймер, щобзатримати зйомку та потрапити нафотографію.

Установлення затримкиавтотаймераВиберіть > та вкажіть необхіднийчас затримки перед зйомкоюфотографії.

Увімкнення автотаймераВиберіть Активув.. Коли таймерувімкнено, на екрані блимає піктограмасекундоміра та відображається час, щозалишився. Коли час затримки сплине,камера зробить фотографію.

Вимкнення автотаймераВиберіть > > .

Порада: Щоб під час зйомки камера нетремтіла, виберіть для затримкизначення 2 секунди.

Записування відеоЗаписування відеокліпів1 Якщо потрібно переключитися з

режиму фотографування в режимвідеозйомки, виберіть > .

2 Щоб почати записування, натиснітьклавішу зйомки або виберіть .Відобразиться червона піктограмазаписування.

3 Щоб призупинити записування,виберіть Пауза. Для відновленнявиберіть Продовж.. Якщопризупинити записування та ненатискати жодної клавіші протягом

Камера 87

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 88: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

однієї хвилини, записуванняприпиниться.Щоб збільшити або зменшитимасштаб, використовуйте клавішімасштабу.

4 Щоб зупинити записування,натисніть клавішу зйомки.Відеокліп автоматичнозберігається у програміФотографії.

Екранні елементи керування таіндикатори під час відеозйомкиУ видошукачі під час відеозйомкивідображається таке:

1 Індикатор режиму зйомки2 Звук вимкнуто3 Піктограма зйомки. Виберіть для

записування відеокліпів.4 Індикатор підсвічення відео5 Установки відеозйомки. Виберіть

для зміни установок.6 Індикатор рівня заряду

акумулятора7 Індикатор якості відео. Щоб змінити

цю установку, виберіть Опції >Установки > Якість відео.

8 Тип файла відеокліпа9 Доступний час для записування. Під

час записування індикатортривалості поточного відеокліпатакож показує, скільки часу минуло

після початку записування таскільки часу залишилося.

10 Розташування для збереженнявідеокліпа

11 Індикатор сигналу GPS

Після записування відеокліпаПо завершенні записування відеокліпавиберіть одну з вказаних нижче опцій(доступні лише у випадку виборуОпції > Установки > Показуватизробл. відео > Так):

Вiдтворити — Відтворити щойнозаписаний відеокліп.

Видалити — Видалити відеокліп.

Щоб повернутися до видошукача тазаписати новий відеокліп, натиснітьклавішу зйомки.

Установки камериУстановки фотокамериВиберіть Меню > Програми >Камера.

Щоб змінити основні установки, урежимі фотозйомки виберіть Опції >Установки та з наведеного нижче:Якість фото — Установити роздільнуздатність. Чим більша роздільназдатність зображення, тим більшепам’яті займає фотознімок.Показувати зробл. фото — Переглянути зображення післязйомки або відразу продовжитизйомку.Стандартнa назва фото — Вибратистандартну назву для фотознімків.Звук зйомки — Встановити сигнал,який лунатиме під час зйомкифотознімка.

88 Камера

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 89: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

Поточна пам'ять — Вибрати місце длязбереження зображень.Показувати дані GPS — Щоб додатикоординати пункту GPS до кожногофайлу зображення, виберітьУвімкнути. Для отримання сигналу GPSможе знадобитися деякий час абосигнал може бути недоступним.Автоповерт. зображень — Виберіть,якщо потрібно, щоб зображення,відзняті, коли пристрій був розміщенийу вертикальному положенні,оберталися під час їх перегляду в папці"Фотографії".Віднов. устан. камери — Повернітьустановки камери до стандартнихзначень.

Установки відеоВиберіть Меню > Програми >Камера.

Щоб змінити основні установки, урежимі відеозйомки виберіть Опції >Установки, а потім виберіть ізнаведеного нижче:

Якість відео — Установіть якістьвідеокліпа. Щоб надіслати відеокліп умультимедійному повідомленні,виберіть Якість для надсил.. Відеокліпзаписується з роздільною здатністюQCIF у форматі 3GP. Відеокліпи,збережені у форматі MPEG4, можливо,не вдасться надіслати вмультимедійному повідомленні.Показувати дані GPS — ВиберітьУвімкн., щоб автоматично додати довідеокліпа GPS-координати. Дляотримання сигналу GPS можезнадобитися деякий час, або сигналможе бути недоступним.

Інформацію про розташування можнадолучати до зображень абовідеокліпів, якщо координатирозташування можна визначити задопомогою мережі та GPS. Якщо дозображення або відеокліпу долученоінформацію про розташування, їїзможуть побачити інші особи, з якимиВи поділитеся цим зображенням абовідеокліпом. Функцію додаваннягеографічних позначок можнавимкнути в установках камери.Запис звуку — Записування звуку.Показувати зробл. відео — Переглядпершого кадру записаного відеокліпапісля завершення записування. Щобпереглянути відеокліп повністю,виберіть Вiдтворити.Стандартнa назва відео — Введеннястандартної назви для записанихвідеокліпів.Поточна пам'ять — Вибір місця длязбереження відеокліпів.Віднов. устан. камери — Відновленняустановок камери до стандартнихзначень.

Камера 89

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 90: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

Фотографії

Про програму «Фотографії»За допомогою програми «Фотографії»можна переглядати зображення тавідеокліпи, зроблені або записані Вами,завантажені з Інтернету, отримані вмультимедійному повідомленні абоелектронному листі, збережені накартці пам’яті або скопійовані в пам’ятьпристрою з картки пам’яті або іншихджерел.

Виберіть Меню > Фото, а потімвиберіть із наведеного нижче:

Зняті — Перегляд усіх знятихзображень і записаних відеокліпів.Місяці — Перегляд зображень івідеокліпів, упорядкованих за місяцемїх зйомки або записування. Стосуєтьсялише вмісту, створеного за допомогоюВашого пристрою.Альбоми — Перегляд стандартних істворених Вами альбомів.Теги — Перегляд тегів, створених Вамидля кожного об’єкта.Усі — Перегляд усіх зображень івідеокліпів у пристрої.

Перегляд зображень і відеокліпівВиберіть Меню > Фото.

Файли зображень і відеокліпівупорядковуються за датою та часом.Відображається кількість файлів.

Перегляд файлівШвидко протягніть вгору або вниз.

Відкривання файлуВиберіть файл.Щоб відобразити панель інструментів,торкніться зображення. Щоб збільшитизображення, використовуйте повзунокмасштабування. Коефіцієнтмасштабування не зберігаєтьсяпостійно.

Редагування зображення абовідеокліпаВиберіть файл і Опції > Редагувати.

Перегляд деталей зображенняВиберіть файл і Опції > Деталі.

90 Фотографії

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 91: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

Друк зображень на сумісномупринтеріВиберіть Опції > Друк.

Зображення та відеокліпи можнатакож надсилати на сумісний пристрійабо з нього. Щоб мати змогупереглядати отримане зображення абовідеокліп у програмі "Фотознімки", йогоспершу необхідно зберегти.

Перегляд та редагування деталейфайлаВиберіть Меню > Фото.

Щоб переглянути та відредагувативластивості зображення абовідеокліпа, виберіть файл, Опції >Деталі, а потім виберіть із наведеногонижче:

Назва — Перегляд поточного іменіфайлу. Щоб змінити ім'я файлу,виберіть поле імені файлу.Опис — Перегляд опису файла у вільнійформі. Щоб додати опис, виберітьвідповідне поле.Тег — Перегляд тегів, яківикористовуються в даний момент.Щоб додати інші теги до поточногофайла, виберіть Новий тег.Альбом — Перегляд альбомів, якімістять поточний файл.Розташування — Перегляд інформаціїпро місце розташування, визначеногосистемою GPS (за наявності).Роздільна здатність — Переглядрозміру зображення в пікселях.Тривалість — Перегляд тривалостівідеокліпа.

Ліцензія — Перегляд прав системикерування цифровими правами (DRM)поточного файлу.

Доступні опції можуть різнитися.

Упорядкування зображень івідеокліпівВиберіть Меню > Фото.

Перегляд об’єктів за місяцемВиберіть Місяці.

Створення альбому для зберіганняоб’єктівВиберіть Альбоми > Опції > Новийальбом.

Додавання зображення абовідеокліпа до альбомуВиберіть об’єкт і Опції > Додати доальбому.

Видалення зображення абовідеокліпаВиберіть на активній панеліінструментів об’єкт і Видалити.

Перегляд об’єктів у вікні «Теги»Виберіть Теги та виберіть потрібнийтег. Спочатку потрібно додати теги дооб’єктів.

Панель інструментів програми«Фотографії»Виберіть потрібну опцію на активнійпанелі інструментів. Наявність опційзалежить від вікна, в якому Виперебуваєте, а також від того, чивибрано зображення або відеокліп.

Під час перегляду зображення абовідеокліпа в повноекранному режиміторкніться елемента, щоб відобразити

Фотографії 91

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 92: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

панель інструментів і повзунокмасштабу.

Виберіть зображення або відеокліп, апотім виберіть із наведеного нижче:

Надсилання зображення абовідеокліпа.Позначення зображення абовідеокліпа.

АльбомиВикористання альбомів — це зручнийспосіб упорядкування зображень тавідеокліпів.

Виберіть Меню > Фото та Альбоми.

Створення нового альбомуВиберіть .

Додавання зображення абовідеокліпа до альбомуВиберіть об’єкт і Опції > Додати доальбому. Відкриється список альбомів.Виберіть альбом, до якого потрібнододати зображення або відеокліп.Об’єкт, доданий до альбому,залишається видимим у Фотографії.

Видалення зображення абовідеокліпа з альбомуВиберіть альбом і об’єкт, а потімвиберіть Опції > Видалити з альбому.

ПозначкиЗа допомогою тегів можна розподілятина категорії мультимедійні об’єкти упрограмі «Фотографії». Функціяперегляду тегів показує тег, що наразівикористовується, і кількість об’єктів,пов’язаних із кожним тегом.

Виберіть Меню > Фото.

Призначення тегу зображеннюВиберіть зображення та Опції >Додати тег. Щоб створити позначку,виберіть Новий тег.

Перегляд створених Вами тегівВиберіть Теги. Розмір імені тегувідповідає кількості об’єктів, якимпризначено тег.

Перегляд усіх зображень,пов’язаних із тегомВиберіть тег зі списку.

Сортування тегів за іменемВиберіть Опції > Назва.

Сортування тегів за популярністюВиберіть Опції > Популярність.

Видалення зображення з тегуВиберіть тег і зображення, а потімвиберіть Опції > Видалити з тега.

Показ слайдівВиберіть Меню > Фото.

Щоб переглядати зображення в режиміпоказу слайдів, виберіть зображення тавиберіть Опції > Показ слайдів >Відтворити. Показ слайдівпочинається з вибраного файлу.

Щоб переглянути лише декількавибраних зображень у режимі показуслайдів, виберіть Опції > Позначити/Скас. позн. > Позначити, щобпозначити зображення. Щоб розпочатипоказ слайдів, виберіть Опції > Показслайдів > Відтворити.

Щоб відновити призупинений показслайдів, виберіть Продовж..

92 Фотографії

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 93: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

Щоб завершити показ слайдів, виберітьНазад.

Щоб настроїти установки показуслайдів перед його початком, виберітьОпції > Показ слайдів > Установки, апотім виберіть із наведеного нижче:Порідок зображень — Відображеннязображень від найстарішого донайновішого або навпаки.Пісня — Вибір музичного файлу всписку.Швидкість переходу — Визначеннятемпу показу слайдів.

Щоб відрегулювати гучність під часпоказу слайдів, використовуйтеклавіші гучності.

Редагування зображеньГрафічний редакторВиберіть Меню > Фото.

Редагування зображенняТоркніться зображення та виберітьОпції > Редагувати.

Додавання ефектів до зображеньВиберіть Опції > Додати ефект.Можна обрізати й обертатизображення, настроювати яскравість,колір, контрастність і роздільнуздатність, а також додавати дозображення ефекти, текст, картинкиабо рамки.

Обрізування зображеньВиберіть Меню > Фото.

Обрізування зображенняВиберіть Опції > Додати ефект > (Обрізування).

Обрізування зображення вручнуВиберіть Вручну. У верхньому лівому танижньому правому кутах зображеннявідобразяться хрестики. Щобналаштувати межі обрізування,перетягніть хрестики з кутів. Щобустановити область обрізування,виберіть Встанов.. Коли областьобрізування встановлено, її можнапереміщувати перетягуванням, незмінюючи розмір і пропорції. Післявизначення потрібної областіобрізування виберіть Обрізати.

Якщо вибрано визначені попередньопропорції, вони блокуються під часналаштування меж обрізування.

Зменш. черв. очей1 Виберіть Меню > Фото.2 Виберіть зображення та Опції >

Редагувати > Опції > Додатиефект > (Зменш. червон.очей).

3 Перетягніть хрестик на око тавиберіть Опції > Встановити.Змініть розмір перетягуванням таперемістіть коло на контури ока,потім виберіть Опції > Зменш.ефект черв. оч.. Після завершенняредагування зображення виберітьГотово.

4 Щоб зберегти зміни та повернутисядо попереднього вікна, виберітьНазад.

Редагування відеокліпівРедактор відео підтримує відеофайлиформатів 3gp і .mp4 та звукові файли

Фотографії 93

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 94: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

форматів .aac, .amr, .mp3 і .wav.Музичний плеєр може не підтримувативсі функції певного файлового форматучи всі варіанти файлових форматів.

Виберіть відеокліп і Опції >Редагувати, а потім виберіть ізнаведеного нижче:

З'єднати — Додавання зображенняабо відеокліпа на початок або в кінецьвибраного відеокліпа.Змінити звук — Додавання новогоаудіокліпа або заміна оригінальногозвуку відеокліпа.Додати текст — Додавання тексту напочаток або в кінець відеокліпа.Обрізати — Обрізання відеокліпа тапозначення фрагментів, які потрібнозалишити в ньому.

Стоп-кадр відеокліпаУ вікні монтажу відео виберіть Опції >Зробити копію кадру.

Друк зображеньВи можете друкувати зображення зісвого пристрою, використовуючипринтер, сумісний із PictBridge.Друкувати можна тільки зображення уформаті JPEG.

Щоб надрукувати зображення ізпрограми «Фотографії», камери абопрограми перегляду зображень,позначте зображення та виберітьОпції > Друк.

Підключення до принтераУ підменю «Друк» виберіть, чи потрібнодрукувати зображення за допомогоюз’єднання Bluetooth або сумісногокабелю даних USB.

Щоб виконати друк за допомогоюкабелю даних USB, спочатку підключітьпристрій до сумісного принтера задопомогою кабелю даних USB івиберіть Передача зобр. як режимз’єднання USB.

Попер. перег. друкуПісля вибору принтера вибранізображення відобразяться звикористанням завчаснозапрограмованих шаблонів.

Змінення макета попередньогопереглядуПерегляньте доступні макети длявибраного принтера. Якщо зображенняне вміщається на одній сторінці,швидко протягніть вгору або вниз, щобвідобразити додаткові сторінки.

Вибір формату паперуВиберіть Опції > Установки друку >Формат паперу.

Вибір якості друкуВиберіть Опції > Установки друку >Якість друку.

94 Фотографії

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 95: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

Музика

Попередження:Якщо тривалий час слухати музику нависокому рівні гучності, можепогіршитися слух. Слухайте музику напомірному рівні гучності й не тримайтепристрій поблизу вуха під часвикористання гучномовця.

Відтворення пісні або подкастуВиберіть Меню > Музика > Музичнабібліотека.

Початок відтворення1 Виберіть пісні або подкасти, які

потрібно відтворити.2 Щоб відтворити об’єкт, виберіть

його зі списку.

Призупинення, відновлення абозупинення відтворенняЩоб призупинити відтворення,виберіть . Виберіть , щобвідновити відтворення.

Перемотування пісні вперед абоназадВиберіть і утримуйте або .

Відтворення пісень у випадковомупорядкуВиберіть Опції > Випадк.відтворення, щоб відтворювати пісні увипадковому порядку ( ).

Повторення поточного об’єкта абовсіх об’єктівВиберіть Опції > Повтор, щобповторити поточний об’єкт ( ) або всіоб’єкти ( ).

Під час відтворення подкастівповторення та відтворення в довільнійпослідовності автоматичновимикаються.

Змінення тону відтворення музикиВиберіть Опції > Еквалайзер.

Змінення балансу тастереозображення або покращеннязвучання низьких частотВиберіть Опції > Установки.

Повернення до головного екрана,коли плеєр продовжує відтворенняу фоновому режиміНатисніть клавішу завершення.

Закривання музичного плеєраВиберіть Опції > Вихід.

Списки відтворення За допомогою списків відтворення

можна створювати збірки музичнихкомпозицій, які будуть відтворюватисьу певному порядку.

Виберіть Меню > Музика > Музичнабібліотека і Списки відтвор..

Створення списку відтворення1 Виберіть Опції > Новий список

відтв..2 Введіть назву списку відтворення, а

потім виберіть ОК.

Музика 95

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 96: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

3 Щоб додати музичні композиціїпросто зараз, виберіть Так. Щобдодати музичні композиції іншогочасу, виберіть Ні.

4 Якщо вибрано Так, виберітьвиконавців, щоб знайти пісні, якіпотрібно додати до спискувідтворення. Щоб додати об’єкти,виберіть Додати.Щоб відобразити або приховатисписок композицій під іменемвиконавця, виберіть Розгорн. абоЗгорнути.

5 Зробивши вибір, виберіть Готово.Якщо вставлено сумісну карткупам’яті, список відтворення будезбережено на неї.

Можна скопіювати папку з музикою ізПК на пристрій. Буде створено списоквідтворення, у якому містяться музичнікомпозиції із папки.

Створення списку відтворення зпапки1 Виберіть Опції > Додати з пам’яті.2 Перейдіть до потрібної папки та

виберіть Опції > Нов. сп. відтв. зпапки.

3 Введіть назву списку відтворення, апотім виберіть ОК.

Перегляд деталей спискувідтворенняВиберіть Опції > Деталi списку відтв..

Додавання музичних композицій підчас перегляду списку відтворенняВиберіть Опції > Додати пісні.

Додавання композицій, альбомів,виконавців, жанрів абокомпозиторів до списку відтворенняВиберіть об'єкт і Опції > Дод. досписку відтв. > Збереж. спис. відтв.або Новий список відтв..

Видалення композиції зі спискувідтворенняВиберіть Опції > Видалити.У такому випадку композиціявидаляється лише зі спискувідтворення, але зберігається впристрої.

Змінення порядку композицій усписку відтворення1 Виберіть музичну композицію, яку

потрібно перемістити, а потімвиберіть Опції > Змінитипорядок.

2 Перемістіть композицію в потрібнеположення, а потім виберітьЗалишити.

3 Щоб перемістити іншу композицію,виберіть її та Взяти, перемістітькомпозицію в потрібне положення,а потім виберіть Залишити.

4 Щоб завершити реорганізаціюсписку відтворення, виберітьГотово.

Перегляд тексту пісні під час їїпрослуховуванняЩоб мати змогу переглядати текст пісніпід час її відтворення, копіюйте файлиз текстом у ту саму папку, що й музичніфайли. Імена файлів із текстами пісеньмають збігатися з іменами відповіднихмузичних файлів.

Музичний плеєр підтримує стандартнийі покращений формати LRC, а також

96 Музика

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 97: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

тексти, прив’язані до пісні,використовуючи формат метаданихID3v2.

Користуйтеся лише текстами,отриманими законним шляхом.

ПодкастиВиберіть Меню > Музика > Музичнабібліотека та Подкасти.

Епізоди подкастiв мають три стани:жодного разу не відтворювалися,відтворювалися частково тавідтворювалися повністю. Якщо епізодвідтворювався частково, наступногоразу його відтворення почнеться з тогомісця, де завершилося попереднєвідтворення. Відтворення епізоду, якийніколи не відтворювався абовідтворювався повністю, починається зпочатку.

Перенесення музики з комп'ютераПередавати музику можна наведениминижче способами.

Керування музичними файлами та їхупорядкування за допомогоюпрограми «Музика Nokia»Завантажте програмне забезпеченнядля ПК з веб-сторінкиwww.music.nokia.com/download івиконайте вказівки.

Синхронізація музики за допомогоюпрограми Windows Media PlayerПриєднайте сумісний кабель даних USBта виберіть Перед. медіа як режимз’єднання. У пристрій необхідновставити сумісну картку пам’яті.

Використання пристрою якнакопичувачаЩоб пристрій відобразився накомп’ютері як накопичувач, кудиможна передавати будь-які файлиданих, установіть з’єднання задопомогою сумісного кабелю даних USBабо з’єднання Bluetooth.Якщо використовується кабель данихUSB, виберіть Накопичувач як режимз’єднання. У пристрій необхідновставити сумісну картку пам’яті.

Змінення стандартного режимуз’єднання USBВиберіть Меню > Установки таЗв'язок > USB > Режим з'єднанняUSB.

Музика OviЗа допомогою служби «Музика Ovi»(послуга мережі) можна шукати,переглядати музику та завантажувати їїу свій пристрій.

Служба «Музика Ovi» поступовозамінить службу «Музичний магазин».

Виберіть Меню > Музика > МузикаOvi.

Щоб завантажувати музику, спочаткупотрібно зареєструватися у службі.

Завантаження музики може вимагатидодаткових витрат і передаваннявеликих обсягів даних (послугамережі). Зверніться до постачальникапослуг мережі, щоб отриматиінформацію щодо вартості передачіданих.

Щоб отримати доступ до служби«Музика Ovi», у Вашому пристрої має

Музика 97

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 98: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

бути діюча точка доступу до Інтернету.Може бути запропоновано вибратиточку доступу під час установленняз’єднання зі службою «Музика Ovi».

Вибір точки доступуВиберіть Станд. точка доступу.

Доступність і тип установок служби«Музика Ovi» можуть різнитися. Крімтого, установки можуть бутизаздалегідь визначені, і їх, можливо, неможна буде змінити. Під час переглядувмісту у служби «Музика Ovi» установкиможна змінювати.

Змінення установок служби«Музика Ovi»Виберіть Опції > Установки.

Служба «Музика Ovi» доступна не в усіхкраїнах і регіонах.

Інтернет-мовлення NokiaПро програму «Подкастінг»

За допомогою програми«Подкастінг» можна шукати подкасти,підписуватися на них, завантажувати тавідтворювати, а також керувати йобмінюватися ними.

Для завантаження й обміну подкастаминеобхідна підтримка мережі.

Рекомендовано використовуватиметод з’єднання WLAN. Для отриманняінформації про вартість і умовипередачі даних зверніться допостачальника послуг.

Якщо настроїти програму наавтоматичне приймання вмістуІнтернет-мовлення, це може

спричинити передачу великих об’ємівданих (послуги мережі).

Пошук подкастівШукати подкасти можна за ключовимсловом або назвою.

Виберіть Меню > Програми >Подкастінг.

Указання веб-адреси службипошуку подкастівДля користування службою пошукуподкастів потрібно вказати її веб-адресу. Виберіть Опції > Установки >З'єднання > URL служби пошуку.

Пошук у подкастахВиберіть Шукати та введіть потрібніключові слова.

Порада: Пошук здійснюється в назвахфайлів подкастiв та ключових словахописів, а не в окремих епізодах. Пошукза загальними темами, наприклад,«футбол» або «хіп-хоп», зазвичай даєбільше результатів, ніж пошук окремихкоманд або виконавців.

Підписка на знайдений подкастВиберіть назву подкасту. Подкаст будедодано в список подкастів, на які випідписалися.

Початок нового пошукуВиберіть Опції > Новий пошук.

Перехід на веб-сайт подкастуВиберіть Опції > Відкрити веб-сторінку.

Перегляд інформації про подкастВиберіть Опції > Опис.

98 Музика

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 99: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

Відтворення та впорядкуванняІнтернет-мовленняВиберіть Меню > Програми >Подкастінг і Подкасти.

Перегляд доступних епізодівподкастуВиберіть назву подкасту. Відобразитьсясписок епізодів.

Відтворення повністюзавантаженого епізодуВиберіть Опції > Відтворити.

Оновлення подкастуВиберіть Опції > Оновити.

Зупинення оновленняВиберіть Опції > Зупинитионовлення.

Додавання нового подкастувведенням його веб-адреси1 Виберіть Опції > Новий подкаст.2 Введіть веб-адресу подкасту.

Якщо не вказано точку доступу, абоякщо під час спроби відкриванняз’єднання пакетного передаванняданих з’являється запит навведення імені користувача тапароля, зверніться до свогопостачальника послуг.

Редагування веб-адреси подкастуВиберіть Опції > Редагувати.

Видалення з пристроюзавантаженого подкастуВиберіть Опції > Видалити.

Відкривання веб-сайту подкастуВиберіть Опції > Відкрити веб-сторінку.

Додавання коментаря до подкастуабо перегляд коментарів (якщовони доступні)Виберіть Опції > Показати коментарі.

Надсилання подкасту на іншийсумісний пристрій1 Виберіть Опції > Надіслати.2 Виберіть метод надсилання (у

вигляді OPML-файлів, умультимедійному повідомленні абочерез з’єднання Bluetooth).

Завантаження подкастівПідписавшись на подкаст, можназавантажувати, відтворювати епізодиподкаста та керувати ними.

Виберіть Меню > Програми >Подкастінг.

Перегляд списку подкастів ізпідпискоюВиберіть Подкасти.

Перегляд назв окремих епізодівВиберіть назву подкаста.Епізод – це окремий мультимедійнийфайл подкаста.

Початок завантаженняВиберіть назву епізоду.Можна завантажувати декількаепізодів одночасно.

Початок відтворення подкаста,перш ніж завершитьсязавантаженняПерейдіть до подкаста тавиберітьОпції > Переглянути.

Музика 99

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 100: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

Успішно завантажені подкастизберігаються в папці Подкасти, але,можливо, їх не можна буде одразупобачити.

КаталогиКаталоги допомагають знаходити новівипуски подкастів, на які можнапідписатися.

Виберіть Меню > Програми >Подкастінг.

Відкриття каталогуВиберіть Директорії та потрібнийкаталог. Якщо каталог застарів, йоговибір розпочне процес оновлення.Після завершення оновлення зновувиберіть каталог, щоб відкрити його.

Каталоги можуть містити подкасти,перелічені за популярністю, а такожтематичні папки.

Відкриття тематичної папкиВиберіть папку. Відобразиться списокподкастів.

Підписування на подкастПерейдіть до назви та виберіть Опції >Замовити.Після завершення підписки на подкастВи можете завантажувати тавідтворювати випуски подкастів уменю подкастів, а також керуватиними.

Редагування папки, веб-посиланняабо веб-каталогуВиберіть Опції > Редагувати.

Надсилання папки каталогу1 Перейдіть до каталогу у списку.

2 Виберіть Опції > Надіслати.3 Виберіть метод надсилання.

Імпортування OPML-файлу,збереженого у пристрої1 Виберіть Опції > Імпорт файлу

OPML.2 Виберіть розташування файлу та

імпортуйте його.

Додавання нового веб-каталогу абопапки1 У поданні «Каталоги» виберіть

Опції > Створити > Веб-директорію або Папку.

2 Введіть назву та веб-адресу файлумови розмітки структури (OPML-файлу).

Установки Інтернет-мовленняВиберіть Меню > Програми >Подкастінг.

Перед використанням програми"Подкастінг Nokia" необхідновизначити установки з’єднання тазавантаження.

Установки з’єднанняВиберіть Опції > Установки >З'єднання, а потім виберіть ізнаведеного нижче:Станд. точка доступу — Вибір точкидоступу для з’єднання з Інтернетом.URL служби пошуку — Визначеннявеб-адреси послуги пошуку подкастів,яка використовуватиметься дляпошуку подкастів.

Установки завантаженняВиберіть Опції > Установки >Завантажити, а потім виберіть ізнаведеного нижче:

100 Музика

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 101: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

Зберегти до — Визначення місцязбереження подкастів.Частота оновлення — Визначтечастоту оновлення каналів Інтернет-мовлення.Час наступн. оновлен. — Визначеннячасу наступного автоматичногооновлення.

Автоматичні оновленнявиконуватимуться лише у випадку,якщо вибрано спеціальну стандартнуточку доступу та відкрито програму"Подкастінг".Межа завантаж. (%) — Визначеннявідсоткового значення обсягу пам'яті,яка зарезервована для завантаженняІнтернет-мовлення.Якщо межа перевищ. — Визначеннядій, які потрібно виконати в разі, якщоперевищено обмеження щодозавантажень.

Настроювання програми наавтоматичне завантаження подкастівможе спричинити передачу великихобсягів даних через мережупостачальника послуг. Зверніться допостачальника послуг, щоб отриматиінформацію щодо вартості передачіданих.

Відновлення стандартних установокВиберіть Опції > Відновитистандартні.

FM-радіоПрослуховування радіоВиберіть Меню > Музика > Радіо.

Можливість використовувати FM-радіозалежить від наявності антени,відмінної від бездротової антени

пристрою. Для належногофункціонування FM-радіо до пристроюмає бути приєднано сумісну гарнітуруабо аксесуар.

Під час першого запуску програми Виможете вибрати автоматичненастроювання на локальнірадіостанції.

Щоб слухати наступну або попереднюстанцію, виберіть або .

Щоб вимкнути звук радіо, виберіть .

Виберіть Опції, а потім виберіть ізнаведеного нижче:Радіостанції — Перегляд збереженихрадіостанцій.Настроїти станції — Пошукрадіостанцій.Зберегти — Збереження радіостанції.Увімкн. гучномовець або Вимкнутигучномовець — Увімкнення абовимкнення гучномовця.Альтернативні частоти — Вибіравтоматичного здійснення пошукукращої частоти RDS радіостанції, якщопотужність сигналу цієї частотизменшиться.Грати на фоні — Повернення достартового екрану, залишивши радіоувімкненим у фоновому режимі.

Керування радіостанціямиВиберіть Меню > Музика > Радіо.

Щоб слухати збережені станції,виберіть Опції > Радіостанції, потімвиберіть станцію зі списку.

Музика 101

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 102: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

Щоб видалити або перейменуватистанцію, виберіть Опції >Радіостанції > Опції > Видалити абоПерейменувати.

Щоб задати потрібну частоту вручну,виберіть Опції > Настроїти станції >Опції > Ручна настройка.

Відео

Ви можете завантажувати відеокліпи тадивитися потокове відео із суміснихІнтернет-служб відео (послуга мережі),використовуючи з’єднання пакетнихданих або WLAN. Також можнапередавати відеокліпи із сумісногокомп’ютера на пристрій, щобпереглядати їх.

Завантаження відео може спричинитипередачу великих обсягів даних черезмережу постачальника послуг.Зверніться до постачальника послугдля отримання інформації щодовартості передачі даних.

Деякі послуги у пристрої можуть бутивизначені заздалегідь.

Постачальники послуг можутьнадавати вміст безкоштовно або заплату. Поцікавтесь про вартість послугиу постачальника.

Завантаження й відтвореннявідеокліпівВиберіть Меню > Програми > Відео іТБ.

Установлення послуги відеоВиберіть Канали відео > Каталогвідео та потрібну послугу відео.

Додавання каналу відео вручнуУ вікні каналів відео виберіть Опції >Додати канал > Додати вручну.

Перегляд установлених відеопослугВиберіть Канали відео. Вміст деякихвідеопослуг ділиться на категорії. Для

102 Відео

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 103: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

перегляду відеокліпів виберітькатегорію.

Пошук відеокліпаВиберіть Пошук відео. Пошук можебути недоступним у деяких службах.

Завантаження відеокліпаВиберіть Опції > Завантажити. Деяківідеокліпи можна переглядати вреальному часі, тоді як інші спочаткунеобхідно завантажити у пристрій.Після виходу із програми завантаженняпродовжується у фоновому режимі.Завантажені відеокліпи зберігаються впапці «Мої відео».

Перегляд відеокліпа в реальномучасі або відтворення завантаженоговідеокліпаВиберіть піктограму відтворення.Щоб переглянути клавіші керуванняпід час відтворення, торкніться екрана.Щоб відрегулювати гучність,використовуйте клавіші гучності.

Планування завантажень

Планування автоматичногозавантаження відеокліпів у службіВиберіть Опції > Розкладзавантажень. Нові відеокліпиавтоматично завантажуватимутьсящоденно у визначений час.

Скасування запланованихзавантаженьВиберіть Ручне завантаження якметод завантаження.

Настроювання програми дляавтоматичного завантаженнявідеокліпів може передбачати

передавання великих об’ємів данихчерез мережу постачальника послуг.Зверніться до свого постачальникапослуг, щоб отримати інформаціющодо вартості передачі даних.

Канали відеоВиберіть Меню > Програми > Відео іТБ.

Перегляд і керування каналамиВиберіть Канали відео.

Перегляд відеокліпів, доступних уканаліВиберіть канал зі списку.

Вміст установлених відеослужброзповсюджується через RSS-канали.

Виберіть Опції, а потім виберіть ізнаведеного нижче:Підписка на канали — Перевіритинаразі передплачені веб-канали.Деталі каналу — Перегляд інформаціїпро канал відео.Додати канал — Підписатися на новіканали. Щоб вибрати канал із послуг укаталозі відео, виберіть Через Каталогвідео.Оновити канали — Оновити вміст усіхвеб-каналів.Керув. облік. записом — Можнакерувати опціями свого обліковогозапису для окремого каналу, якщо цедоступно.Перемістити — Переміщеннявідеокліпів у потрібне розташування.

Мої відеоПапка "Мої відео" – це місцезбереження всіх відеокліпів. Можна

Відео 103

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 104: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

відкрити в окремих вікнах спискизавантажених відео та відеокліпів,записаних за допомогою камерипристрою.

Щоб відкрити папку та переглянутивідеокліпи, виберіть потрібну папку.Щоб під час відтворення відеокліпакористуватися клавішами длякерування плеєром, торкніться екрана.

Щоб змінити гучність, натискайтеклавішу гучності.

Виберіть Опції, а потім виберіть ізнаведеного нижче:Відн. завантаження — Відновленняпризупиненого або невдалогозавантаження.Скасув. завантаження — Скасуваннязавантаження.Деталі відеокліпа — Переглядінформації про відеокліп.Стан пам'яті — Перегляд обсягудоступної та зайнятої пам’яті.Сортувати за — Сортуваннявідеокліпів. Виберіть потрібнукатегорію.Переміст. i копіювати — Переміщення або копіюваннявідеокліпів. Виберіть Копіювати абоПеремістити і виберіть потрібнерозташування.

Передавання відеокліпів із ПКПередавайте власні відеокліпи ізсумісних пристроїв за допомогоюсумісного кабелю даних USB.Відображається тільки відеокліпи уформаті, підтримуваному Вашимпристроєм.

1 Щоб відобразити пристрій на ПК якнакопичувач, куди можнапередавати будь-які файли даних,підключіть його за допомогоюсумісного кабелю даних USB.

2 Виберіть Накопичувач як режимз'єднання. У пристрій потрібновставити сумісну картку пам’яті.

3 Виберіть відеокліпи, які необхідноскопіювати з ПК.

4 Передайте відеокліпи до папки«Відео» на картці пам’яті.

Установки відео та ТБВиберіть Меню > Програми > Відео іТБ.

Виберіть Опції > Установки, а потімвиберіть із наведеного нижче:

Вибір відеослужби — Виберітьслужби відео, які повиннівідображатися в головному вікні.Також можна додавати, видаляти,редагувати та переглядати деталіслужби відео. Попередньо встановленіслужби відео змінити неможливо.Мережеве з'єднання — Щоб вибиратиз’єднання вручну кожного разу під часвстановлення з’єднання з мережею,виберіть Питати за потребою.Батьківський контроль — Установлення вікового обмеженнядля відеокліпів. Необхідний для цьогопароль ідентичний коду блокуванняпристрою. Заводська установка длякоду блокування — 12345. У послугахвідео на вимогу приховуютьсявідеокліпи з ідентичним або вищимвіковим обмеженням, ніжустановлений Вами.Першочергова пам'ять — Вибір місцядля збереження завантажених

104 Відео

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 105: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

відеокліпів. Якщо пам’ятьзаповнюється, то використовуєтьсяальтернативна пам’ять (якщо вонадоступна).Ескізи — Завантаження та переглядмініатюр каналів відео.

Персоналізація пристрою

Ви можете персоналізувати свійпристрій шляхом змінення режимуочікування, головного меню, тонів, темі розміру шрифту. Більшість опційперсоналізації (наприклад, зміненнярозміру шрифту) наявні в установкахпристрою.

Змінення вигляду пристроюВиберіть Меню > Установки та Теми.

Можна використовувати теми, щобзмінити вигляд пристрою, наприкладфонове зображення.

Щоб змінити тему, якавикористовується для всіх програм упристрої, виберіть Загальні. Щобпереглянути тему перед її активацією,перейдіть до теми та зачекайте кількасекунд. Щоб активувати тему, виберітьОпції > Встановити. Піктограма позначає активну тему.

Щоб установити зображення або показслайдів із зображень як фон наголовному екрані, виберітьШпалери > Зображення або Показслайдів.

Щоб змінити зображення, якевідображається на головному екрані увипадку вхідного дзвінка, виберітьЗобр. дзвінка.

Режими Використовуйте режими, щобустановлювати та настроювати тонидзвінка, сигнали повідомлень та іншітони пристрою для різних подій,середовищ або абонентських груп.

Персоналізація пристрою 105

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 106: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

Назва вибраного режимувідображається у верхній частиніголовного екрана. Якщовикористовується режим «Загальний»,відображається лише дата.

Виберіть Меню > Установки таРежими.

Перейдіть до режиму, а потім виберітьіз наведеного нижче:Активувати — Активація режиму.Настроїти — Настроювання режиму.Тимчасовий — Зробіть режимактивним до певного часу впродовжнаступних 24 годин.

Після вичерпання встановленогопроміжку часу режим буде змінено напопередній активний режим, для якогоне встановлено час. На головномуекрані піктограма указує натимчасовий режим. Для режиму«Офлайн» не можна встановити час.

Щоб створити новий режим, виберітьОпції > Створити новий.

Тривимірні тониТривимірні тони дозволяютьвикористовувати тривимірні звуковіефекти для тонів дзвінка. Не всі тонидзвінка підтримують тривимірніефекти.

Виберіть Меню > Установки таРежими. Перейдіть до режиму тавиберіть Опції > Настроїти.

Щоб увімкнути тривимірний ефект,який застосовується до тону дзвінка,виберіть Ефект 3D-тону дзвінка тавиберіть потрібний ефект.

Щоб змінити тривимірний ефектвідлуння, який застосовується до тонудзвінка, виберіть Луна 3D-тонудзвінка та виберіть потрібний ефект.

Щоб прослухати тривимірний ефектперед вибором, перейдіть до ефекту тазачекайте.

Настроювання головного екрана

Щоб змінити елементи, яківідображаються на головному екрані,наприклад оповіщення про електроннупошту, виберіть Опції > Редагувативміст.

Щоб вибрати зображення або показслайдів із зображень як фоновезображення на головному екрані,виберіть Меню > Установки та Теми >Шпалери.

Щоб змінити установки годинника, щовідображається на головному екрані,торкніться годинника на головномуекрані та виберіть Опції >Установки > Тип годинника.

Модифікація головного менюЗа допомогою меню можна отриматидоступ до функцій пристрою. Щобвідкрити головне меню, натиснітьклавішу меню.

Щоб змінити вигляд меню, виберітьОпції > Список або Таблиця.

Щоб упорядкувати елементи головногоменю, виберіть Опції >Упорядкувати. Наприклад, щобперемістити піктограму меню до іншоїпапки, виберіть піктограму, виберіть

106 Персоналізація пристрою

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 107: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

Опції > Перемістити в папку, а потімвиберіть нову папку. Можна такожперетягнути піктограму на нове місце вголовному меню.

Програми

КалендарЗа допомогою календаря можнакерувати календарними записами,наприклад зустрічами, нотатками справі річницями.

Відкривання календаряВиберіть Меню > Календар.

Вікна календаряВиберіть Меню > Календар.

Переключення між вікнамикалендаряВиберіть Опції > Змінити вигляд >День, Тиждень або Справи.

Змінення початкового дня тижняабо установок сигналів календаряВиберіть Опції > Установки.Початковий день тижня – це вікно, якевідображається після відкриттякалендаря.

Перехід до певної датиВиберіть Опції > Перейти до дати.

Панель інструментів "Календар"Виберіть Меню > Календар.

На панелі інструментів календарявиберіть із наведеного нижче:

Наступний режим — Вибір оглядумісяця.

Наступний режим — Вибір оглядутижня.

Програми 107

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 108: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

Наступний режим — Вибір оглядудня.

Наступний режим — Вибір оглядусправ.

Нова зустріч — Додавання новогонагадування про зустріч.

Нова справа — Додавання новоїнотатки справи.

Створення запису календаряВиберіть Меню > Календар.

1 Перейдіть до потрібної дати,виберіть Опції > Новий запис, апотім виберіть із наведеногонижче:

Зустріч — Встановленнянагадування про зустріч.Запит про зустріч — Створення інадсилання нового запиту прозустріч. Поштова скринька має бутинастроєною.Пам'ятка — Введення загальноїнотатки для дня.Річниця — Додавання нагадуваньпро дні народження або важливідати (записи повторюютьсящорічно).Справа — Встановленнянагадування про справу, якунеобхідно зробити до певної дати

2 Заповніть усі поля. Виберіть поле,щоб ввести текст. Щоб закритидіалогове вікно введення тексту,виберіть Готово.Щоб додати опис до запису,виберіть Опції > Додати опис.

3 Виберіть Готово.

Доступні опції можуть різнитися.

Вимкнення звуку або зупиненнясигналу календаряВиберіть Тиша або Зупинити.

Встановлення затримки сигналуВиберіть Затримка.Щоб визначити проміжок, через якийповториться затриманий сигналкалендаря, виберіть Опції >Установки > Час затримки сигналу.

Управління календарними записамиВиберіть Меню > Календар.

Видалення одночасно декількохзаписівУ вікні місяця виберіть Опції >Видалити запис > Перед вибр. датоюабо Всі записи.

Позначення завдання як виконаногоУ вікні справ перейдіть до завдання тавиберіть Опції > Позначити яквиконане.

Надсилання календарної нотатки насумісний пристрійВиберіть Опції > Надіслати.Якщо інший пристрій не підтримуєУніверсальний скоординований час(UTC), часова інформація отриманихкалендарних записів можевідображатись неправильно.

Календар можна синхронізувати ізсумісним ПК за допомогою програми OviSuite. Під час створення календарногозапису встановіть потрібну опціюсинхронізації.

108 Програми

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 109: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

ГодинникУстановлення часу та датиВиберіть Меню > Програми >Годинник.

Виберіть Опції > Установки, а потімвиберіть із наведеного нижче:Час — Установлення часу.Дата — Установлення дати.Автом. оновлення часу — Установлення автоматичногооновлення часу, дати та часового поясупристрою (послуга мережі).

БудильникВиберіть Меню > Програми >Годинник.

Установлення нового сигналу1 Виберіть Новий сигнал.2 Установіть час сигналу.3 Виберіть Повтор, щоб визначити,

чи потрібно повторювати сигналбудильника та час повторення.

4 Виберіть Готово.

Перегляд сигналівВиберіть Сигнали. Піктограма позначає активний сигнал. Піктограма

позначає сигнал, що повторюється.

Видалення сигналуВиберіть Сигнали, перейдіть до сигналута виберіть Опції > Видалити сигнал.

Зупинення сигналуВиберіть Зупинити. Якщо пристрійвимкнено, коли підходить час забудильником, пристрій автоматичновмикається та розпочинає відтвореннясигналу будильника.

Відкладання сигналуВиберіть Затримка.

Визначення часу затримкиВиберіть Опції > Установки > Часзатримки сигналу.

Змінення тону сигналуВиберіть Опції > Установки > Тонсигн. будильника.

Світовий часФункція світового часу дає змогудізнатися поточний час у різнихрозташуваннях.

Виберіть Меню > Програми >Годинник.

Перегляд часуВиберіть Світовий час.

Додавання розташувань до спискуВиберіть Опції > Додатирозташування.

Визначення поточногорозташуванняПерейдіть до розташування та виберітьОпції > Моє поточ. розташуван.. Час упристрої зміниться відповідно довибраного розташування.Переконайтеся, що час правильний івідповідає Вашому часовому поясу.

RealPlayerЗа допомогою програми RealPlayerможна відтворювати відеокліпи абопотокові мультимедійні файли вреальному часі без попередньогозбереження у пристрій.

Програми 109

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 110: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

RealPlayer не обов’язково підтримує всіформати чи різновиди форматів файлів.

Відтворення відеокліпаВиберіть Меню > Програми >Інструменти > RealPlayer.

Відтворення відеокліпаВиберіть Відеокліпи та виберітьпотрібний відеокліп.

Перегляд списку нещодавновідтворених файлівУ головному вікні виберіть Недав.відтвор..

Перейдіть до відеокліпа, виберітьОпції, а потім виберіть із наведеногонижче:Використати відеокліп — Призначення відеокліпа контактуабо установлення як тону дзвінка.Позначити/Скас. позн. — Позначенняабо скасування позначення об’єкта,щоб одночасно надіслати або видалитидекілька об’єктів.Дивитися деталі — Перегляд деталей,зокрема формату, роздільної здатностіта тривалості.Установки — Редагування установоквідтворення відеокліпів та потоковоговідтворення.

Передача потокового вмісту вреальному часіУ програмі RealPlayer можна відкриватилише посилання RTSP. Проте програмаRealPlayer здатна відтворювати RAM-файл, якщо у браузері на ньоговідкрите HTTP-посилання.

Виберіть Меню > Програми >Інструменти > RealPlayer.

Для потокової передачі вмісту черезстільникову мережу (послуга мережі)виберіть Пос. поток. пер. тапосилання. Потокове посилання можнатакож отримати у текстовому чимультимедійному повідомленні, абовідкрити посилання на веб-сторінці.Перш ніж почнеться відтворенняпотокових даних, пристрій з’єднаєтьсяіз сайтом та почне завантажувати вміст.Вміст не зберігається у пристрої.

Установки RealPlayerВиберіть Меню > Програми >Інструменти > RealPlayer.

Настройки RealPlayer можна отримати успеціальному повідомленні відпостачальника послуг. Щоб отриматидетальну інформацію, зверніться досвого постачальника послуг.

1 Щоб редагувати установки відео,виберіть Опції > Установки >Відео.

2 Щоб вибрати, чи потрібновикористовувати проксі-сервер,змінювати стандартну точкудоступу та встановлювати діапазонпортів, що використовується під часз’єднання, виберіть Опції >Установки > Потокова перед..Щоб отримати правильніустановки, зверніться до свогопостачальника послуг.

3 Щоб змінити додаткові установки,виберіть Опції > Установки >Потокова перед. > Мережа >Опції > Додаткові установки.

4 Щоб вибрати пропускну здатність,що використовується для певноготипу мережі, виберіть тип мережі іпотрібне значення.

110 Програми

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 111: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

Щоб змінити пропускну здатністьсамостійно, виберіть Визнач.користув..

Диктофон

За допомогою диктофона можназаписувати голосові пам’ятки тателефонні розмови. Також можнанадсилати аудіокліпи своїм друзям.

Виберіть Меню > Програми >Диктофон.

Записування аудіокліпаВиберіть .

Зупинення записування аудіокліпаВиберіть .

Прослуховування аудіокліпаВиберіть .

Надсилання аудіокліпа вповідомленніВиберіть Опції > Надіслати.

Записування телефонної розмовиВідкрийте диктофон під час голосовогодзвінка та виберіть . Під час записуобидва учасники розмови чутимутьперіодично відтворюваний сигнал.

Вибір якості записування або місцязбереження аудіокліпівВиберіть Опції > Установки.

Диктофон неможливо використовуватипід час дзвінка даних або активногоз'єднання GPRS.

НотаткиПро програму «Нотатки»

Виберіть Меню > Програми >Офіс > Нотатки.

Програма «Нотатки» призначена длязаписування та збереження отриманихнотаток у форматі простих текстовихфайлів (файли формату *.txt).

Введення нотатки1 Виберіть Меню > Програми >

Офіс > Нотатки.2 Виберіть Опції > Нова нотатка.3 Введіть текст у поле нотатки.4 Виберіть Готово.

Керування нотаткамиВиберіть Меню > Програми > Офіс >Нотатки.

Виберіть Опції, а потім виберіть ізнаведеного нижче:Відкрити — Відкривання нотатки.Надіслати — Надсилання нотатки наінші сумісні пристрої.Видалити — Видалення нотатки.Можна також видалити кілька нотатокза раз. Щоб позначити кожну нотатку,яку потрібно видалити, виберітьОпції > Позначити/Скас. позн. івидаліть нотатки.Синхронізація — Синхронізаціянотаток із сумісними програмами насумісному пристрої або визначенняустановок синхронізації.

Програми 111

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 112: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

Офісні програмиМенеджер файлівПро програму "Менеджер файлів"Виберіть Меню > Програми > Офіс >Мнд. файл..

За допомогою програми "Менеджерфайлів" можна переглядати,відкривати файли та керувати ними насвоєму пристрої або сумісномузовнішньому носії.

Пошук та впорядкування файлівВиберіть Меню > Програми > Офіс >Мнд. файл..

Пошук файлуВиберіть Опції > Знайти. Для пошукувведіть текст, який міститься в іменіфайлу.

Переміщення та копіювання файліві папокВиберіть Опції > Упорядкувати тавиберіть потрібну опцію.

Сортування файлівВиберіть Опції > Сортувати за тавиберіть потрібну категорію.

Редагування картки пам’ятіВи можете відформатувати карткупам’яті, щоб видалити збережені на нійдані, або захистити дані картки пам’ятіпаролем.

Виберіть Меню > Програми > Офіс >Мнд. файл..

Перейменування або форматуваннякартки пам’ятіВиберіть Опції > Опції картки пам'ятіта виберіть потрібну опцію.

Захист картки пам’яті за допомогоюпароляВиберіть Опції > Пароль карткипам'яті.

Ці опції доступні лише за умови, що упристрої встановлено сумісну карткупам'яті.

Створення резервної копії файлівВиберіть Меню > Програми > Офіс >Мнд. файл. та Ств. рез. копію.

Рекомендовано регулярно створюватирезервні копії пам’яті пристрою насумісному комп’ютері або картціпам’яті.

Порада: Якщо у Вас є вміст, захищенийтехнологією DRM, для створеннярезервної копії як ліцензій, так і вмісту,використовуйте пакет програмNokia Ovi Suite.

СловникМожна перекладати слова з однієї мовина іншу. Можуть підтримуватися не всімови.

Пошук перекладу слова1 Виберіть Меню > Програми >

Офіс > Словник.2 Введіть текст у полі пошуку. Під час

введення тексту відображаютьсяваріанти його перекладу.

3 Виберіть слово у списку.

Виберіть Опції, а потім виберіть ізнаведеного нижче:Прослухати — Прослухати вибранеслово.Архів — Шукати раніше перекладеніслова в поточному сеансі.

112 Програми

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 113: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

Мови — Змінити вихідну мову або мовуперекладу, завантажити мови зІнтернету або видалити мову зісловника. Англійська мова зі словникане видаляється. Крім англійської,можна встановити дві додаткові мови.Мовлення — Редагувати установкивластивостей голосу. Можна настроїтишвидкість та гучність голосу.

QuickofficeПрограма QuickofficeВиберіть Меню > Програми > Офіс >Quickoffice.

Пакет Quickoffice складається з такихпрограм:

• Quickword, призначена дляперегляду документів MicrosoftWord

• Quicksheet, призначена дляперегляду таблиць Microsoft Excel

• Quickpoint, призначена дляперегляду презентацій MicrosoftPowerPoint

• Quickmanager, призначена дляпридбання програмногозабезпечення

Якщо використовувана версіяпрограми Quickoffice є версією дляредакторів, можна також редагуватифайли.

Підтримуються не всі формати файлівабо функції.

КонвертерПрограма «Конвертер» дозволяєперетворювати одиниці вимірювання.

Конвертер має обмежену точність, томуможуть виникати помилки округлення.

Конвертування валюти1 Виберіть Меню > Програми >

Офіс > Конвертер і Опції > Типконвертації > Валюта.

2 У другому полі "Одиниця" виберітьвалюту, в яку потрібноконвертувати.

3 У першому полі «Сума» введітьзначення, яке потрібноконвертувати. Конвертованезначення відобразитьсяавтоматично у другому полі «Сума».

Перетворення одиницьвимірюванняДозволяє перетворювати значеннявеличин, наприклад довжину, з одниходиниць в інші.

Виберіть Меню > Програми > Офіс >Конвертер.

1 У полі «Тип» виберіть потрібнуодиницю вимірювання.

2 У першому полі «Одиниця»виберіть одиницю, якаконвертуватиметься.

3 У другому полі «Одиниця» виберітьодиницю вимірювання, у якупотрібно конвертувати значення.

4 У першому полі «Сума» введітьзначення, яке потрібноконвертувати. Конвертованезначення відобразитьсяавтоматично у другому полі «Сума».

КалькуляторЗдійснення обчислення1 Виберіть Меню > Програми >

Офіс > Калькул..2 Введіть перше число в обчисленні.

Програми 113

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 114: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

Щоб видалити число, натиснітьклавішу очищення.

3 Виберіть функцію (наприклад,додавання або віднімання).

4 Введіть друге число в обчисленні.5 Виберіть =.

Точність цього калькулятораобмежена; він розроблений дляздійснення простих обчислень.

Збереження обчисленьМожна зберігати результати обчисленьі використовувати їх у новихобчисленнях. Збережений результатзамінює раніше збережене в пам’ятічисло.

Збереження результату обчисленняВиберіть Опції > Пам'ять > Зберегти.

Отримання результату обчисленняВиберіть Опції > Пам'ять >Відновити.

Перегляд останнього збереженогорезультатуВиберіть Опції > Останній результат.Вихід із програми калькулятора абовимкнення пристрою не очищуєпам’ять. Можна викликати останнійзбережений результат наступного разу,коли відкриється програмакалькулятора.

Менеджер файлів у форматі Zip

Виберіть Меню > Програми >Офіс > Zip.

За допомогою менеджера архіваціїможна створювати нові архівні файли,щоб зберігати стиснуті файли у

форматі ZIP, додавати один або кількастиснутих файлів чи каталогів доархіву, установлювати, видаляти абозмінювати паролі захищених архівів тазмінювати такі параметри, як рівеньстиснення.

Архівні файли можна зберегти в пам’ятіпристрою або на картці пам’яті.

Активні нотаткиПро «Активні нотатки»

Виберіть Меню > Програми >Акт. нотат..

Програма «Активні нотатки» дозволяєстворювати нотатки, які містятьзображення й аудіо- або відеокліпи.Нотатку також можна пов’язати зконтактом. Нотатка відображається підчас розмови з контактом.

Створення і редагування нотаток Виберіть Меню > Програми > Акт.нотат..

Створення нотаткиПочніть вводити текст.

Редагування нотаткиВиберіть Опції > Опції редагування.

Виберіть Опції, а потім виберіть ізнаведеного нижче:Вставити — Вставлення об’єктів унотатку.Надіслати — Надсилання нотатки насумісний пристрій.Приєдн. нотат. до дзв. — ВиберітьДодати контакти, щоб прив’язатинотатку до контакту. Нотатка

114 Програми

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 115: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

відображатиметься під час здійсненнядзвінка контакту або отриманнядзвінка від нього.

Установки активних нотатокВиберіть Меню > Програми > Акт.нотат. та Опції > Установки.

Вибір місця збереження нотатокВиберіть Поточна пам'ять, а потімпотрібний носій.

Змінювання вигляду активнихнотатокВиберіть Змінити вигляд > Таблицяабо Список.

Відображення нотатки під частелефонних дзвінківВиберіть Показ. нот. під час дзв. >Так.

Порада: Щоб тимчасово невідображати нотатки під частелефонних дзвінків, виберіть Показ.нот. під час дзв. > Ні. У такий спосібвам не доведеться видаляти зв’язкиміж нотатками і контактними картками.

Adobe Reader

Виберіть Меню > Програми >Офіс > Adobe PDF.

За допомогою програми Adobe Readerможна читати документи PDF упристрої, шукати текст у документах,змінювати установки, наприкладрівень масштабування та поданнясторінок, а також надсилати файли PDFпоштою.

Установки

Деякі установки можуть бутизаздалегідь визначені у пристроїпостачальником послуг, і їх, можливо,буде неможливо змінити.

Установки телефонуУстановки дати й часуВиберіть Меню > Установки таТелефон > Дата і час.

Виберіть із наведеного нижче:Час — Введення поточного часу.Часовий пояс — Виберіть своємісцезнаходження.Дата — Введення поточної дати.Формат дати — Вибір формату дати.Роздільник дати — Вибір символу,який розділятиме дні, місяці та роки.Формат часу — Вибір формату часу.Роздільник часу — Вибір символу,який розділюватиме години тахвилини.Тип годинника — Вибір типугодинника.Тон сигн. будильника — Вибірсигналу будильника.Час затримки сигналу — Настроювання періоду затримкисигналу.Робочі дні — Вибір своїх робочих днів.Сигнал будильника можна настроїти,наприклад, тільки для ранків робочихднів.Автом. оновлення часу — Настроювання пристроюавтоматично оновлювати час, дату тачасовий пояс. Ця послуга мережі можебути недоступною в деяких мережах.

Установки 115

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 116: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

МовленняВиберіть Меню > Установки >Телефон > Мовлення.

За допомогою програми «Мовлення»можна вибрати мову, голос і параметриголосу для читача повідомлень.

Вибір мови для читача повідомленьВиберіть Мова. Щоб завантажити упристрій додаткові мови, виберітьОпції > Завантажити мови.

Порада: У разі завантаження новоїмови необхідно завантажитипринаймні один голос для цієї мови.

Установлення голосуВиберіть Голос. Голос залежить відвибраної мови.

Настроювання темпу мовленняВиберіть Швидкість.

Настроювання гучності голосуВиберіть Гучність.

Перегляд деталей голосуВідкрийте вкладку голосу та виберітьголос, а потім виберіть Опції > Деталіголосу. Щоб прослухати голос,виберіть його та Опції > Відтворитиголос.

Видалення мов або голосівВиберіть об’єкт і Опції > Видалити.

Установки читача повідомленьЩоб змінити установки читачаповідомлень, відкрийте вкладкуУстановки і визначте нижченаведене:Визначення мови — Активуватиавтоматичне визначення мови читання.

Постійне читання — Активуватибезперервне читання всіх вибранихповідомлень.Голосові підказки — Настроїти вчитачі повідомлень вставленняпідказок у повідомлення.Джерело аудіо — Прослуховуватиповідомлення через динамік абогучномовець.

Установки мовиВиберіть Меню > Установки таТелефон > Мова.

Змінення мови пристроюВиберіть Мова телефону.

Змінення мови введення текстуВиберіть Мова набору тексту.

Увімкнення інтелектуальноговведення текстуВиберіть Інтел. введення тексту.

Установки дисплеяВиберіть Меню > Установки таТелефон > Дисплей.

Виберіть із наведеного нижче:Світловий сенсор — Регулюваннячутливості світлового сенсорапристрою. Світловий сенсор вмикаєпідсвічування, коли освітлення уВашому місці перебування тьмяне, тавимикає його в умовах яскравогоосвітлення.Розмір шрифту — Вибір розміру текстута піктограм на дисплеї.Привітання/логотип — Вибірвідображення нотатки чи зображенняпід час увімкнення пристрою.

116 Установки

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 117: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

Тайм-аут підсвітки — Вибір періодучасу, протягом якого підсвічуваннязалишатиметься увімкненим післяприпинення використання пристрою.

Голосові команди

Увімкнення голосових командНатисніть і утримуйте клавішу дзвінкана головному екрані та промовтеголосову команду. Голосова команда –це назва програми або режиму, щовідображається у списку.

Щоб переглянути список голосовихкоманд, виберіть Меню > Установкита Телефон > Голос. команди.

Виберіть Опції, а потім виберіть ізнаведеного нижче:Змінити команду — Редагуванняголосових команд.Відтворити — Прослуховуваннясинтезованої голосової позначки.Видал. голос. команду — Видаленняголосової команди, доданої вручну.Установки — Змінення установок.Посіб. з голосов. команд — Відкриттяпосібника з голосових команд.

Установки сенсора та повертаннязображення на дисплеїЯкщо в пристрої активувати сенсори,можна буде контролювати певніфункції, повертаючи пристрій.

Виберіть Меню > Установки таТелефон > Устан. сенсора.

Виберіть із наведеного нижче:Сенсори — Активувати сенсори.Керув. повертанням — ВиберітьВимкнен. звуку дзв. та Відкладан.

сигналів, щоб вимикати звук дзвінківта відкладати сигнали будильників,повертаючи пристрій дисплеєм донизу.Виберіть Автоповерт. дисплея, щобавтоматично повертати вміст дисплея уразі повертання пристрою на лівусторону або знову у вертикальнеположення. Деякі програми та функціїможуть не підтримувати повертаннявмісту дисплея.

Установки слайдераВиберіть Меню > Установки таТелефон > Керуван. телеф. >Установки слайдера.

Щоб пристрій блокував клавіатуру,коли слайдер закривається, виберітьБл. кл. при закр. слайд..

Установки аксесуарівВиберіть Меню > Установки таТелефон > Аксесуари.

На деяких з'єднувачах аксесуаріввказаний тип аксесуара, щоприєднується до пристрою.

Виберіть аксесуар, потім виберіть знаступного:Стандартний режим — Визначеннярежиму, який активуватиметьсякожного разу, коли до пристроюпідключатиметься певний суміснийаксесуар.Автовідповідь — Настроюванняпристрою автоматично відповідати навхідний дзвінок через 5 секунд. Якщотип дзвінка встановлено на 1тональний сигнал або Без звуку, тоавтоматичну відповідь вимкнено.Підсвітка — Визначення, чи залишатипідсвічування ввімкненим після тайм-ауту.

Установки 117

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 118: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

Доступні установки залежать від типуаксесуара.

Установки програмиВиберіть Меню > Установки таТелефон > Устан. програми.

В установках програми можнаредагувати установки деяких програм,наявних у Вашому пристрої.

Щоб редагувати установки, можнатакож в кожній програмі вибратиОпції > Установки.

Оновлення пристроюФункція «Оновлення пристрою»дозволяє з’єднатися із сервером іотримати конфігураційні установки длясвого пристрою, створити нові профілісервера, переглянути існуючу версіюпрограмного забезпечення таінформацію про пристрій, переглянутита впорядкувати існуючі профілісервера.

Виберіть Меню > Установки таТелефон > Керуван. телеф. >Оновлен. прист..

Якщо Ваша мережа підтримуєоновлення програмного забезпеченнячерез стільникову мережу (OTA), запитна оновлення можна надіслатибезпосередньо з пристрою.

Профілі сервера та різноманітніконфігураційні установки можнаотримати від постачальників послуг тавідділу управління інформацієюкомпанії. Ці конфігураційні установкиможуть містити установки з'єднань таінші установки, що використовуютьсярізними програмами у Вашому пристрої.

Отримання конфігураційнихустановок1 Виберіть Опції > Профілі сервера.2 Перейдіть до профілю та виберіть

Опції > Почати конфігурацію.

Створення профілю сервераВиберіть Опції > Профілі сервера >Опції > Новий профіль сервера.

Видалення профілю сервераВиберіть Опції > Видалити.

Установки захистуТелефон і SIM-карткаМожна визначити установки захистудля пристрою та SIM-картки.Наприклад, можна змінити кодидоступу.

Виберіть Меню > Установки таТелефон > Керуван. телеф. > Устан.захисту > Телефон і SIM-картка.

Виберіть із наведеного нижче:Запит на PIN-код — Колиактивований, код запитується прикожному вмиканні мультимедійногопристрою. Вимикання запиту PIN-кодуможе не дозволятися деякими SIM-картками.PIN-код, Код PIN2 та Кодблокування — Змініть PIN-код, PIN2-код і код блокування. Ці коди можутьмістити лише цифри від 0 до 9. Невикористовуйте коди доступу, схожі наномери служб екстреної допомоги, щобуникнути випадкового набору такогономера. Якщо Ви забули PIN-код абоPIN2-код, зверніться до свогопостачальника послуг. Якщо Ви забуликод блокування, зверніться в центр

118 Установки

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 119: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

обслуговування Nokia Care або до свогопостачальника послуг.Період автоблок. телеф. — Щобпопередити несанкціонованевикористання, установіть тайм-аут,після якого пристрій автоматичноблокуватиметься. Заблокованийпристрій неможливо використовувати,доки не буде введено правильний кодблокування. Щоб вимкнути цю опцію,виберіть Немає.Блокув. при зміні SIM — Настройтепристрій на запит коду блокування,якщо у пристрій вставлено невідомуSIM-картку. У пристрої зберігаєтьсяперелік SIM-карток, які розпізнаютьсяяк картки власника.Віддал. блок. телефону — Активаціята дезактивація дистанційногоблокування.Обмежена група корист. — Укажітьгрупу осіб, яким Ви можететелефонувати та які можутьтелефонувати Вам (послуга мережі).Підтвердж. SIM-послуги — Настройтепристрій на запит підтвердження, якщовикористовується послуга SIM-картки(послуга мережі).

Керування сертифікатамиЦифрові сертифікати захищають вміст уразі передавання конфіденційноїінформації. Сертифікати потрібновикористовувати в разі підключення доелектронного банку чи іншого веб-сайту або віддаленого сервера длявиконання дій, які передбачаютьпередавання конфіденційноїінформації.

Сертифікати також потрібновикористовувати, якщо необхіднознизити ризик інфікування пристрою

вірусом або іншим шкідливимпрограмним забезпеченням іпереконатися, що завантажене йустановлене програмне забезпеченняоригінальне.

Виберіть Меню > Установки таТелефон > Керуван. телеф. > Устан.захисту > Керування сертифікат. івиберіть потрібний тип сертифіката.

Цифрові сертифікати не гарантуютьбезпеку; вони використовуються дляперевірки походження програмногозабезпечення.

Важливо: Хоча використаннясертифікатів значно знижує ризики,пов’язані з віддаленим з’єднанням івстановленням програмногозабезпечення, для підвищення безпекисертифікати слід використовуватиналежним чином. Наявністьсертифікатів сама по собі не забезпечуєзахисту; для доступності підвищеноїбезпеки менеджер сертифікатів маємістити правильні, справжні абодовірені сертифікати. Сертифікатимають обмежений термін дії. Якщовідображається повідомлення «Терміндії сертифіката минув» або «Сертифікатще не дійсний», хоча сертифікат маєбути дійсним, перевірте, чи у пристроїправильно настроєно поточні дату йчас.

Модуль захистуМодуль захисту забезпечує послугизахисту для різних програм.

Виберіть Меню > Установки таТелефон > Керуван. телеф. > Устан.захисту > Модуль захисту, а потімвиберіть потрібний модуль захисту.

Установки 119

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 120: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

Перегляд деталей модуля захистуВиберіть Опції > Деталі захисту.

Відновлення початкових установокІснує можливість повернути деякіустановки до їх початкових значень.Для цього потрібно завершити всіактивні дзвінки та з’єднання.

Виберіть Меню > Установки іТелефон > Керуван. телеф. >Заводські установки. Щоб відновитиустановки, потрібно ввести кодблокування.

Після відновлення установок дляввімкнення пристрою може вимагатисябільше часу. Документи та файлизалишаються без змін.

Захищений вмістВміст, захищений технологієюкерування цифровими правами (DRM)(наприклад, деякі мультимедійніфайли, такі як зображення, музика абовідеокліпи), постачається звідповідною ліцензією, яка визначаєВаші права на використання вмісту.

Ви можете переглядати деталі та станліцензій, а також повторно активуватий видаляти ліцензії.

Керування ліцензіями на цифровіправаВиберіть Меню > Установки >Телефон > Керуван. телеф. > Устан.захисту > Захищений вміст.

Управління цифровими правами

Власники вмісту можутьвикористовувати різні типи технологійуправління цифровими правами (DRM)

для захисту свого праваінтелектуальної власності, включаючиавторські права. Цей пристрійвикористовує різні типи програмногозабезпечення DRM для доступу довмісту, захищеного DRM. За допомогоюцього пристрою можна отримуватидоступ до вмісту, захищеноготехнологіями WMDRM 10, OMA DRM 1.0та OMA DRM 2.0. Якщо певномупрограмному забезпеченню DRM невдасться захистити вміст, власникивмісту можуть попросити скасуватиспроможність такого програмногозабезпечення DRM отримувати доступдо нового вмісту, захищеного DRM.Скасування також може не допускатионовлення такого вмісту, захищеногоDRM, що вже використовується уВашому пристрої. Скасування такогопрограмного забезпечення DRM невпливає на використання вмісту,захищеного іншими типами DRM, абовикористанню вмісту, не захищеногоDRM.

Вміст, захищений системою управлінняцифровими правами (DRM),постачається з відповідною ліцензією,яка визначає Ваші права навикористання вмісту.

Якщо у пристрої є вміст, захищенийтехнологією OMA DRM, для створеннярезервної копії ключів активації тавмісту потрібно скористатися функцієюстворення резервних копій пакетаNokia Ovi Suite.

Якщо у пристрої є вміст, захищенийWMDRM, у разі форматування пам'ятібуде втрачено як ліцензію, так і вміст.Можна також втратити ліцензію тавміст у разі пошкодження файлів упристрої. Втрата ліцензії або вмістуможе обмежити можливість

120 Установки

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 121: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

повторного використання цього вмістуу пристрої. Щоб отримати детальнуінформацію, зверніться до свогопостачальника послуг.

Деякі ліцензії можуть працювати тількиз певною SIM-карткою, тому отриматидоступ до захищеного вмісту можна,тільки якщо у пристрій вставлена цяSIM-картка.

Підсвічування оповіщенняВиберіть Меню > Установки таТелефон > Світловий індик..

Щоб увімкнути або вимкнутипідсвічування з ефектом дихання врежимі очікування, виберіть Блим.світ. очік..Якщо підсвічування з ефектом диханняв режимі очікування ввімкнено,клавіша меню періодично блимає.

Щоб увімкнути або вимкнути світловесповіщення, виберіть Світлооповіщення.Якщо світлове сповіщення увімкнено,клавіша меню світиться протягомвизначеного вами періоду, вказуючи напропущені події, наприклад пропущенідзвінки або непрочитані повідомлення.

Менеджер програмМенеджер програм

Виберіть Меню > Установки таМенедж. прогр..

За допомогою менеджера программожна дізнатися, які пакетипрограмного забезпечення встановленіна Вашому пристрої. Можнапереглядати деталі встановлених

програм, видаляти програми тавказувати установки встановлення.

Можна встановлювати такі типипрограм і програмного забезпечення:

• Програми JME, засновані натехнології Java™, зрозширенням .jad або .jar

• Інші програми і програмнезабезпечення, придатні дляопераційної системи Symbian, зрозширенням .sis або .sisx

• Міні-програми з розширенням .wgz

Встановлюйте лише програмнезабезпечення, сумісне з Вашимпристроєм.

Встановлення програмІнсталяційні файли можна перенестина свій пристрій із сумісногокомп'ютера, завантажити їх під часперегляду веб-сторінок, отримати умультимедійному повідомленні або яквкладення електронної пошти чи задопомогою інших методів зв'язку,наприклад з’єднання Bluetooth.

Встановлювати програми на свійпристрій можна за допомогоюпрограми Nokia Application Installer ізкомплекту програм Nokia Ovi Suite.

Піктограми у менеджері програмпозначають наведене нижче:

Програма SIS або SISXПрограма Java

міні-програми

програма встановлена накартці пам'яті

Установки 121

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 122: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

Важливо: Встановлюйте івикористовуйте програми та іншепрограмне забезпечення лише знадійних джерел, наприклад,програми Symbian Signed або програми,що пройшли перевірку Java Verified™.

Перед встановленням зверніть увагу натаке:

• Щоб переглянути тип програми,номер версії та постачальника аборозробника програми, виберітьОпції > Дивитися деталі.

Щоб переглянути деталісертифіката захисту програми,виберіть Деталі: >Сертифікати: > Дивитися деталі.Контролювати використанняцифрових сертифікатів можна увікні "Керування сертифікатами".

• Якщо Ви встановлюєте файл, щомістить оновлення наявноїпрограми або виправлення в нійпомилок, оригінальну програмуможна відновити лише у випадку,якщо у Вас є оригінальнийінсталяційний файл або повнарезервна копія видаленого пакетупрограмного забезпечення. Щобвідновити оригінальну програму,спершу видаліть цю програму, апотім встановіть її знову зоригінального інсталяційногофайла або з резервної копії.

Для встановлення програм Javaпотрібен файл із розширенням JAR.Якщо його немає, пристрій можевідобразити запит на завантаженняцього файла. Якщо для програми невизначено точку доступу, пристрійвідобразить запит на її вибір.

Щоб встановити програму, виконайтенаведені нижче дії.

1 Щоб знайти файл встановлення,виберіть Меню > Установки таМенедж. прогр.. Такого самогорезультату можна досягти,виконавши пошук файліввстановлення за допомогоюменеджера файлів. Також можнавибрати папку Повідомл. > Вхідніта відкрити повідомлення, якемістить файл встановлення.

2 У менеджері програм виберітьОпції > Встановити. Щоб почативстановлення в інших програмах,виберіть файл встановлення.Під час встановлення пристрійвідображає інформацію про йогоперебіг. Якщо Ви встановлюєтепрограму без цифрового підписуабо сертифікації, пристрійвідобразить попередження.Продовжуйте встановлення лише увипадку, якщо точно відомепоходження та вміст програми.

Щоб запустити встановлену програму,знайдіть цю програму в меню тавиберіть її. Якщо для програми невказано стандартну папку, її будевстановлено у папкуВстан. програми вголовному меню.

Щоб переглянути, які пакетипрограмного забезпечення буловстановлено чи видалено та коли,виберіть Опції > Дивитися журнал.

Важливо: Цей пристрійпідтримує лише одну антивіруснупрограму. Використання кількохантивірусних програм може вплинути

122 Установки

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 123: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

на ефективність роботи пристрою абопризвести до виникненнянесправностей.

Після встановлення програм на суміснукартку пам'яті файли встановлення(.sis, .sisx) залишаються в пам'ятіпристрою. Для зберігання цих файлівможе бути використано великий об'ємпам'яті, внаслідок чого неможливобуде зберегти інші файли. Дляпідтримання достатнього об’ємувільної пам’яті копіюйте файливстановлення на сумісний ПК задопомогою пакета Nokia Ovi Suite, апотім видаляйте їх із пам’яті пристроюза допомогою менеджера файлів. Якщофайл .sis є вкладенням у повідомлення,видаліть повідомлення зі скринькиповідомлень.

Видалення програмВи можете видаляти програми, які Вивстановили, наприклад длязбільшення обсягу доступної пам’яті.

Виберіть Меню > Установки.

1 Виберіть Менедж. прогр..2 Виберіть Встан. програми >

Опції > Видалити.3 Виберіть Так.

Щоб повторно встановити видаленупрограму, знадобиться оригінальнийпакет програмного забезпечення абоповна резервна копія видаленогопакета програмного забезпечення.Якщо видалити пакет програмногозабезпечення, можливо, Ви більше незможете відкривати створені задопомогою нього документи.

Якщо від видаленого пакетапрограмного забезпечення залежить

робота іншого пакета програмногозабезпечення, цей пакет програмногозабезпечення може перестатипрацювати. Докладнішу інформаціюдив. у документації до встановленогопакета програмного забезпечення.

Установки менеджера програмВиберіть Меню > Установки таМенедж. прогр..

Виберіть Устан. встановлення, а потімвиберіть з наступного:Встановлення програм — Дозвіл абозаборона встановлення програмногозабезпечення Symbian, яке не маєперевіреного цифрового підпису.Онл.-перев. сертифік. — Перевіркасертифікатів в Інтернеті передустановленням програми.Стандартна веб-адреса — Визначення стандартної веб-адресидля перевірки сертифікатів в Інтернеті.

Установки телефонуванняУстановки дзвінківЗа допомогою меню установок дзвінківможна визначити установки пристрою,які стосуються дзвінків.

Виберіть Меню > Установки іТелефонування > Дзвінок.

Виберіть із наведеного нижче:

Надсил. власн. номера — ВиберітьТак, щоб абонент, якому Вителефонуєте, бачив Ваш телефоннийномер. Щоб використовуватиустановку, про яку Ви домовились ізпостачальником послуг, виберітьВстанов. мережею (послуга мережі).Надс. код Інтернет-дзв. — ВиберітьТак, щоб абонент, якому Ви

Установки 123

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 124: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

телефонуєте, міг бачити Вашідентифікатор Інтернет-дзвінка.Дзвінок очікує — Настроюванняпристрою оповіщати про вхідні дзвінкипід час дзвінка (послуга мережі) абоперевірка, чи ввімкнено цю функцію.Інтернет-дзв. на очікув. — Настроювання пристрою оповіщатипро нові вхідні Інтернет-дзвінки під часдзвінка.Сигнал Інтерн.-дзвінка — Щобпристрій повідомляв про вхідніІнтернет-дзвінки, виберіть Увімкн..Якщо вибрати Вимкн., надходитимутьлише оповіщення про пропущенідзвінки.Відхил. дзв. з повідомл. — Надсилання текстовогоповідомлення в разі відхиленнядзвінка, щоб проінформуватиабонента, чому Ви не можете відповістина дзвінок.Текст повідомлення — Створітьстандартне текстове повідомлення, якенадсилатиметься у випадку відхиленнядзвінка.Своє відео під час дзв. — Дозвіл абозаборона надсилання відео зі свогопристрою під час відеодзвінка.Зображення у відеодзв. — Вибірзображення, яке відображатиметьсязамість відео, якщо під час відеодзвінкавідео не надсилається.Автом. повторний набір — Настроювання пристрою наздійснення щонайбільше десяти спробвстановлення з’єднання дзвінка післяневдалої спроби здійснення дзвінка.Щоб вимкнути автоматичнийповторний набір, натисніть клавішузавершення дзвінка.

Показ. тривал. дзвінків — Відображення тривалості дзвінкапід час дзвінка.Резюме після дзв. — Відображеннятривалості дзвінка після завершеннядзвінка.Швидкий набір — Активаціяшвидкого набору.Будь-якою клавішею — Активаціявідповіді будь-якою клавішею.Поточна лінія — Ця установка(послуга мережі) буде відображатисялише у випадку, якщо SIM-карткапідтримує два передплаченіабонентські номери, тобто двітелефонні лінії. Виберіть телефоннулінію, яка буде використовуватися дляздійснення дзвінків або надсиланнятекстових повідомлень. Незалежно відвибраної лінії Ви можете відповідати надзвінки, що надходять по обох лініях.Якщо вибрано Лінія 2 і непередплачено цю послугу мережі,здійснювати дзвінки буде неможливо.Коли вибрано лінію 2, на головномуекрані відображається .Зміна лінії — Заборона виборутелефонної лінії (послуга мережі),якщо ця можливість підтримується SIM-карткою. Щоб змінити цю установку,потрібен код PIN2.

Доступні опції можуть різнитися.

Переведення дзвінківВи можете переадресовувати вхіднідзвінки на голосову скриньку абоінший номер телефону. Щоб отриматидокладну інформацію, зверніться допостачальника послуг.

Виберіть Меню > Установки таТелефонування > Переадрес. дзв..

124 Установки

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 125: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

Переадресація всіх голосовихдзвінків на голосову скриньку абоінший номер телефону1 Виберіть Голосові дзвінки > Всі

голосові дзвінки.2 Щоб активувати переадресацію

дзвінків, виберіть Активувати.3 Щоб переадресовувати дзвінки на

голосову скриньку, виберіть Наголосову скриньку.

4 Щоб переадресовувати дзвінки наінший номер телефону, виберіть Наінший номер і введіть номер абовиберіть Знайти, щоб отриматиномер, збережений у спискуконтактів.

Можна активувати кілька опційпереадресації одночасно. Піктограма

на головному екрані вказує на те,що всі дзвінки переадресуються.

Заборона дзвінківВикористовуючи заборону дзвінків(послуга мережі), Ви можете обмежитидзвінки, які Ви здійснюєте абоодержуєте під час роботи із пристроєм.Наприклад, можна заборонити всівихідні міжнародні дзвінки, або вхіднідзвінки, коли Ви перебуваєте закордоном. Щоб змінити установки, Вамнеобхідно одержати пароль заборонидзвінків від свого постачальникапослуг.

Виберіть Меню > Установки таТелефонування > Забор. дзвінків.

Коли активовано функції захисту, якіобмежують дзвінки (наприклад,заборона дзвінків, закрита групакористувачів та фіксований набір), всеодно можна зателефонувати за

офіційним номером екстреної служби,запрограмованим у Вашому апараті.Неможливо одночасно увімкнутизаборону та переадресацію дзвінків.

Заборона голосових дзвінків абоперевірка статусу заборониВиберіть потрібну опцію заборони таАктивувати або Перевірити стан.Заборона дзвінків впливає на всівиклики, зокрема дзвінки даних.

Заборона анонімних інтернет-дзвінківВиберіть Заборона анонімнихдзвінків.

Установки 125

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 126: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

Пошук та усуненнянесправностей

Щоб переглянути питання та відповідіщодо свого пристрою, перегляньтевеб-сторінку www.nokia.com/support.

Питання: Які в мене паролі для кодублокування, PIN-коду та коду PUK?

Відповідь: За умовчаннямвикористовується код блокування12345. Якщо Ви забули код блокування,зверніться до продавця пристрою.Якщо Ви забули PIN-код або код PUK читакий код не був отриманий, звернітьсядо постачальника послуг мережі.Інформацію про паролі можнаотримати в постачальника точкидоступу, наприклад у комерційногопостачальника Інтернет-послуг абопостачальника послуг мережі.

Питання: Як закрити програму, щоне відповідає?

Відповідь: Виберіть Опції > Показ. акт.програми та перейдіть до програми,використовуючи клавішу меню.Натисніть і утримуйте клавішу меню,щоб відкрити програму, а потімвиберіть Опції > Вихід.

Питання: Чому зображення маютьбрудний вигляд?

Відповідь: Переконайтеся, щоповерхня об’єктива камери чиста.

Питання: Чому при кожномувмиканні пристрою на екраніпропадають, знебарвлюються абоз’являються яскраві крапки?

Відповідь: Це особливість цього типудисплея. Деякі дисплеї можуть міститипікселі або точки, що постійнозалишаються ввімкненими абовимкненими. Це нормальне явище, якене є дефектом.

Питання: Чому мій пристрій Nokia неможе встановити з’єднання GPS?

Відповідь. Установлення з’єднання GPSможе тривати від кількох секунд докількох хвилин. Установленняз’єднання GPS із транспортного засобуможе тривати довше. Якщо Визнаходитесь у приміщенні, вийдіть навулицю, щоб покращити якістьсигналу. Якщо Ви знаходитесь навулиці, перейдіть на більш відкритемісце. Переконайтеся, що Ви незакриваєте рукою GPS-антенупристрою. На потужність сигналу такожможуть впливати несприятливі погодніумови. У деяких транспортних засобіввікна пофарбовані (атермічні) – цеможе блокувати супутникові сигнали.

Питання: Чому я не можу знайтипристрій свого друга,використовуючи з’єднанняBluetooth?

Відповідь: Переконайтеся, що пристроїсумісні, обидва мають з’єднанняBluetooth і не знаходяться уприхованому режимі. Такожупевніться, що відстань міжпристроями не перевищує 10 метрів (33

126 Пошук та усунення несправностей

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 127: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

фути) і що між ними немає стін та іншихперешкод.

Питання: Чому я не можу завершитиз’єднання Bluetooth?

Відповідь: Якщо до Вашого пристроюприєднано інший пристрій, Ви можетезавершити з’єднання за допомогоюіншого пристрою або вимкнутиз’єднання Bluetooth у своєму пристрої.Виберіть Меню > Установки таЗв'язок > Bluetooth > Bluetooth >Вимкн..

Питання: Чому я не можувикористовувати точку доступу добездротової локальної мережі(WLAN), хоч я знаю, що знаходжуся вмежах її покриття?

Відповідь: Можливо, точка доступу доWLAN використовує прихованийідентифікатор набору послуг (SSID).Можна отримати доступ до мереж, яківикористовують прихованийідентифікатор SSID, лише якщо відомоправильний ідентифікатор SSID тастворено точку доступу до Інтернетудля бездротової локальної мережі(WLAN) на Вашому пристрої Nokia.

Питання: Як вимкнути мережу WLANна моєму пристрої Nokia?

Відповідь: Бездротова локальнамережа (WLAN) у пристрої Nokiaвимикається, якщо не встановлено абоне встановлюється з’єднання з іншоюточкою доступу та не виконуєтьсяпошук доступних мереж. Щоб щезменшити споживання енергіїакумулятора, можна вказати, щоб Ваш

пристрій Nokia не виконував пошукдоступних мереж у фоновому режиміабо виконував пошук рідше. МережаWLAN вимикається у проміжках міжпошуком у фоновому режимі.

Щоб змінити установки пошуку уфоновому режимі, виконайте такі дії:

1 Виберіть Меню > Установки таЗв'язок > WLAN.

2 Щоб збільшити інтервал часу дляпошуку у фоновому режимі, змінітьчас для установки «Пошук мереж».Щоб припинити пошук у фоновомурежимі, виберіть Показатидоступн. WLAN > Ніколи.

3 Щоб зберегти зміни, виберітьНазад.Якщо для опції Показати доступн.WLAN установлено значенняНіколи, піктограма доступностімережі WLAN не відображається наголовному екрані. Проте Ви можетешукати доступні мережі WLANвручну та з’єднуватися з ними, якзвичайно.

Питання: Що робити, якщо пам’ятьзаповнена?

Відповідь: Видаліть об’єкти з пам’яті.Якщо під час одночасного видаленнякількох об’єктів з’являєтьсяповідомлення Недостатньо пам'ятідля виконання операції. Видалітьякісь дані. або Пам'ять майже повна.Видаліть якісь дані з пам'ятітелефону., видаляйте об’єкти по черзі,починаючи з найменших.

Пошук та усунення несправностей 127

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 128: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

Питання: Чому я не можу вибратиконтакт для повідомлення?

Відповідь: У картці контакту немаєномера телефону, адреси або адресиелектронної пошти. Виберіть Меню >Контакти, виберіть відповіднийконтакт і відредагуйте картку контакту.

Питання: Як можна завершитиз’єднання даних, якщо пристрійпочинає з’єднуватися знову і знову?

Відповідь: Пристрій може намагатисязавантажити мультимедійнеповідомлення з центру мультимедійнихповідомлень. Щоб зупинитивстановлення пристроєм з’єднанняпередачі даних, виберіть Меню >Повідомл. та Опції > Установки >Мультим. повідомлення >Завантаж. мультимедіа. ВиберітьВручну, щоб повідомлення зберігалисяу центрі мультимедійних повідомленьдля пізнішого завантаження, абоВимкн., щоб вхідні мультимедійніповідомлення ігнорувалися. Якщовибрати Вручну, то Ви отримуватиметеоповіщення в разі надходження новогоповідомлення до центрумультимедійних повідомлень. Якщовибрати Вимкн., пристрій невстановлюватиме жодних мережевихз’єднань, пов’язаних ізмультимедійними повідомленнями.Щоб пристрій використовувавз’єднання пакетної передачі данихлише під час запуску програми абовиконання дії, яка його потребує,виберіть Меню > Установки таЗв'язок > Адмін. устан-ки > Пакетнідані > З'єднання пакетн. даних >Коли потрібно.

Якщо це не допомогло, вимкніть тазнову ввімкніть пристрій.

Питання: Чи можнавикористовувати пристрій Nokia якфакс-модем із суміснимкомп’ютером?

Відповідь: Пристрій не можнавикористовувати як факс-модем. Однакза допомогою функції переадресаціїдзвінків (послуга мережі) можнапереадресовувати вхідні факсимільнідзвінки на інший номер факсу.

Питання: Як калібрувати екран?

Відповідь: Екран було відкалібровановиробником. Якщо необхідно виконатиповторне калібрування, виберітьМеню > Установки та Телефон >Сенсорний ввід > Калібрув. сенсорн.екр.. Виконайте інструкції.

128 Пошук та усунення несправностей

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 129: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

Захист навколишньогосередовища

Збереження енергіїВам буде не потрібно заряджатиакумулятор так часто, якщо Виробитимете наступне:

• Закривайте програми та з’єднанняданих, наприклад з’єднання WLANабо Bluetooth, коли вони невикористовуються.

• Вимикайте непотрібні звуки,зокрема тони сенсорного екрана таклавіатури.

Утилізація

Коли термін служби телефонузакінчиться, усі його матеріали можнабуде переробити в інші матеріали абоенергію. Щоб гарантувати правильнуутилізацію та повторне використання,компанія Nokia співпрацює зі своїмипартнерами у програмі «We:recycle»(Ми:утилізуємо). Щоб отриматиінформацію про утилізацію старихвиробів Nokia та пункти збору,відвідайте веб-сайт www.nokia.com/werecycle або зателефонуйте всервісний центр Nokia.

Утилізуйте упаковку та посібникикористувача, дотримуючись місцевихправил утилізації.

Перекреслена корзина з колесами,зображена на Вашому виробі,акумуляторі, документації абоупаковці, означає, що в межахЄвропейського Союзу після завершеннятерміну експлуатації усі електричні таелектронні вироби й акумуляторипідлягають утилізації окремо відзвичайного сміття. Ця вимогазастосовується в Європейському Союзі.Не викидайте ці вироби знесортованими міськими відходами.Додаткову інформацію про екологічніатрибути Вашого телефону див. на веб-сторінці www.nokia.com/ecoprofile.

Інформація щодо виробу татехніки безпеки

Аксесуари

Попередження:Використовуйте лише акумулятори, зарядні пристрої тааксесуари, ухвалені компанією Nokia для використаннясаме з цією моделлю. Внаслідок використання іншихтипів пристроїв можуть стати недійсними будь-якігарантії та дозволи, а також це може бути небезпечним.Зокрема, використання несхваленого зарядногопристрою або акумулятора може спричинити ризикзаймання, вибуху, витікання рідини або інші небезпеки.

Звертайтеся до свого постачальника послуг з питаньпридбання ухвалених аксесуарів. Щоб від’єднати шнурживлення аксесуара, потрібно потягнути за штепсель, ане за шнур.

АкумуляторІнформація про акумулятор і зарядний пристрійВаш пристрій живиться від акумулятора, щоперезаряджається. Цей пристрій має використовуватися закумулятором BL-4J. Компанія Nokia може пристосуватидо використання з цим пристроєм додаткові моделіакумуляторів.

Цей пристрій призначений для використання з такимизарядними пристроями: AC-15, AC-5, або AC-8 . Точнийномер моделі зарядного пристрою Nokia залежить відтипу штекера, який визначається одним із таких кодів: E,X, AR, U, A, C, K або B.

Захист навколишнього середовища 129

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 130: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

Акумулятор можна заряджати та розряджати сотні разів,але при цьому він поступово зношується. Якщо тривалістьроботи акумулятора в режимах розмови та очікуваннястала помітно меншою, ніж звичайно, замінітьакумулятор. Використовуйте лише ухваленіакумулятори Nokia і заряджайте свій акумулятор лише задопомогою ухвалених зарядних пристроїв Nokia,призначених для цього виробу.

Якщо акумулятор використовується вперше або невикористовувався довгий час, можливо, буде необхіднодля початку заряджання приєднати зарядний пристрій,від'єднати, а потім приєднати знову. Якщо акумуляторповністю розряджений, може минути кілька хвилин,перш ніж на дисплеї з’явиться індикатор заряджання абоможна буде здійснювати дзвінки.

Безпечне виймання. Завжди вимикайте пристрій івід'єднуйте від нього зарядний пристрій, перш ніжвиймати акумулятор.

Належне заряджання. Коли зарядний пристрій невикористовується, вимкніть його з електричної розетки тавід'єднайте від виробу. Не залишайте повністюзаряджений акумулятор з'єднаним із заряднимпристроєм, оскільки надмірне зарядження скорочує строкслужби акумулятора. Якщо повністю зарядженийакумулятор не використовувати, він з часом розрядиться.

Уникайте екстремальних температур. Завждинамагайтеся зберігати акумулятор при температурі від15°C до 25°C (від 59°F до 77°F). Екстремальні температуризнижують ємність та тривалість роботи акумулятора.Пристрій з дуже нагрітим чи дуже охолодженимакумулятором може тимчасово не працювати. Роботаакумулятора особливо обмежується при температурахзначно нижче 0°С.

Уникайте короткого замикання. Випадкове короткезамикання можливе у випадках, коли якийсь металевийпредмет, наприклад, монета, скріпка або ручка з'єднуєбезпосередньо позитивний (+) та негативний (-) полюсиакумулятора. (На акумуляторі вони мають виглядметалевих смужок.) Це може статися у випадках, колизапасний акумулятор перебуває в кишені або сумочці.Коротке замикання полюсів може викликатипошкодження акумулятора або об'єкта, що з'єднавконтакти.

Утилізація. Не кидайте акумулятори у вогонь, оскількивони можуть вибухнути. Утилізуйте акумулятори згідно змісцевими нормативними положеннями. Якщо цеможливо, здайте, будь ласка, акумулятори на повторнупереробку. Не викидайте акумулятори як побутове сміття.

Протікання. Не розбирайте, не розрізайте, не відкривайте,не роздавлюйте, не згинайте, не проколюйте і не ріжте

елементи телефону чи акумулятори. У випадкупротікання акумулятора уникайте потрапляння рідини нашкіру або в очі. Якщо це все ж таки трапилось, негайнопромийте уражені ділянки водою або зверніться долікаря.

Пошкодження. Не змінюйте, не переробляйтеакумулятор, не намагайтеся вставити в нього сторонніоб'єкти, не занурюйте в воду та не піддавайте його впливуводи або інших рідин. Пошкоджені акумулятори можутьвибухнути.

Правильне використання. Користуйтесь акумуляторомлише за прямим призначенням. Невідповідневикористання акумулятора може призвести до займання,вибуху або інших небезпек. Якщо пристрій абоакумулятор впав, особливо на жорстку поверхню, і вивважаєте, що акумулятор пошкоджений, віднесіть його всервісний центр, перш ніж продовжити користуватисяним. Ніколи не користуйтесь пошкодженимиакумуляторами або зарядними пристроями. Зберігайтеакумулятор у недоступних для дітей місцях.

Догляд за пристроємОбережно поводьтеся із пристроєм, акумулятором,зарядним пристроєм і аксесуарами. Наведені нижчерекомендації допоможуть Вам дотримуватися всіх вимоггарантійного обслуговування.

• Оберігайте пристрій від вологи. Атмосферні опади,волога та різні рідини можуть містити мінерали, якіпризводять до корозії електронних схем. Якщопристрій намокне, вийміть акумулятор і дайтепристрою повністю висохнути.

• Не зберігайте пристрій у місцях із низькоютемпературою.

• Не намагайтеся відкрити пристрій способами, неописаними в посібнику користувача.

• Неавторизовані зміни можуть призвести допошкодження пристрою та можуть порушуватинормативні положення щодо радіопристроїв.

• Не кидайте, не бийте та не трусіть пристрій.• Для очищення поверхні пристрою користуйтеся

тільки м’якою, чистою і сухою тканиною.• Для ефективної роботи пристрою регулярно

вимикайте пристрій і виймайте акумулятор.• Тримайте пристрій подалі від магнітів і магнітних

полів.• Щоб захистити важливі дані, зберігайте їх

щонайменше у двох різних місцях, наприклад напристрої, карті пам’яті чи комп’ютері або записуйтеїх на папері.

130 Інформація щодо виробу та техніки безпеки

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 131: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

Під час тривалої роботи пристрій може нагріватися. Убільшості випадків це нормально. Якщо Вам здається, щопристрій не працює належним чином, віднесіть його донайближчого сервісного центру.

Повторна переробкаЗавжди повертайте використані електронні вироби,акумулятори та пакувальні матеріали до спеціальногоприйомного пункту. Так Ви допомагаєте перешкодитинеконтрольованій утилізації цих виробів і сприяєтеповторному використанню матеріальних ресурсів. Щобдізнатися, як утилізувати вироби Nokia, відвідайте веб-сайт www.nokia.com/recycling. .

Додаткова інформація з безпекиМалі дітиПристрій та його аксесуари не є іграшками. Вони можутьмістити дрібні деталі. Зберігайте їх у місцях, недоступнихдля малих дітей.

Робоче середовищеЦей пристрій відповідає нормам щодо впливу радіочастотпід час використання у звичайному робочому положеннібіля вуха або за умови розміщення на відстаніщонайменше 1,5 сантиметра (5/8 дюйма) від тіла. Будь-які чохли, затискачі чи утримувачі, призначені дляносіння пристрою на тілі, не повинні містити металевихчастин, а пристрій має розміщуватися на вищезгаданійвідстані від тіла.

Для надсилання файлів даних або повідомлень потрібнеякісне з’єднання з мережею. Надсилання файлів данихабо повідомлення може затримуватися, поки з’єднання змережею не відновиться. Поки не завершитьсяпередавання та отримання даних, забезпечте відстаньміж пристроєм та тілом, вказану в наведених вищеінструкціях.

Складові пристрою намагнічені, тому пристрій можепритягувати металеві предмети. Не розташовуйтекредитні картки або інші магнітні носії поруч із пристроєм,оскільки це може призвести до видалення інформації, щозберігається на них.

Медичне обладнанняРобота обладнання, що передає радіосигнали, зокремабездротових телефонів, може перешкоджатинормальному функціонуванню медичного обладнання,що не має належного захисту. З питань належного захистумедичного обладнання від зовнішнього радіочастотноговипромінювання необхідно проконсультуватися змедичними працівниками або виробниками відповідногообладнання. Вимикайте свій пристрій там, де цьоговимагають відповідні оголошення. У лікарнях і медичнихзакладах може використовуватися обладнання, чутливедо зовнішнього радіочастотного випромінювання.

Імплантовані медичні пристроїВиробники медичних пристроїв рекомендують триматибездротовий пристрій на мінімальній відстані 15,3сантиметра (6 дюймів) від імплантованого медичногопристрою (наприклад, від кардіостимулятора абоімплантованого дефібрилятора серця), щоб уникнутивиникнення перешкод у роботі медичного пристрою.Особи, які мають подібні пристрої, повинні:

• завжди тримати бездротовий пристрій на відстаніпонад 15,3 сантиметра (6 дюймів) від медичногопристрою;

• Не носіть пристрій у нагрудній кишені.• тримати бездротовий пристрій біля вуха,

протилежного до боку розміщення медичногопристрою;

• Вимикати бездротовий пристрій за найменшоїпідозри виникнення перешкод.

• виконувати інструкції виробника імплантованогомедичного пристрою.

Якщо у Вас виникли питання щодо використаннябездротового пристрою з імплантованим медичнимпристроєм, порадьтесь зі своїм лікарем.

Слухові апаратиДеякі цифрові бездротові пристрої можуть створюватиперешкоди окремим слуховим апаратам.

Слухові апарати

Попередження:Для забезпечення сумісності зі слуховим апаратомпотрібно вимкнути зв’язок Bluetooth.

Ця модель мобільного пристрою відповідає вимогамправил Федеральної комісії зв’язку (FCC), що регулюютьсумісність зі слуховими апаратами. Згідно з цимиправилами, має використовуватися мікрофонкласифікації M3 чи вищої. Значення М, вказане наупаковці пристрою, стосується нижчих рівніврадіочастотного (РЧ) випромінювання. Вище значення Мзазвичай вказує на те, що модель пристрою має нижчийрівень радіочастотного випромінювання, що можезбільшити ймовірність того, що пристрій буде працюватиз певними слуховими апаратами. Деякі слухові апаратибільш стійкі до перешкод, ніж інші. Зверніться до лікаря,який доглядає за Вашим слухом, щоб визначити параметрМ слухового апарата та з’ясувати, чи працюватимеслуховий апарат із цим пристроєм. Додаткову інформаціюдоступність пристроїв можна отримати за адресоюwww.nokiaaccessibility.com.

Інформація щодо виробу та техніки безпеки 131

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 132: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

Цей пристрій було протестовано та призначено длявикористання зі слуховими апаратами з деякимивикористовуваними ним бездротовими технологіями.Однак у цьому пристрої може бути використано деякіновіші бездротові технології, які ще не пройшлиперевірку для використання зі слуховими апаратами.Дуже важливо ретельно випробувати різноманітніфункції цього пристрою в різних місцях, використовуючисвій слуховий апарат або кохлеарний імплантат, щобвизначити, чи чуєте ви звукові перешкоди. Звертайтеся досвого постачальника послуг, щоб дізнатися про йогополітики щодо повернення й заміни продуктів таотримати інформацію про сумісність зі слуховимиапаратами.

АвтомобіліРадіочастотні сигнали можуть шкідливо діяти нанеправильно встановлені електронні системи або наелектронні системи, що не мають належного захисту, вавтотранспортних засобах (наприклад електроннісистеми вприскування палива, електронніпротиблокувальні гальмівні системи, електронні системикерування швидкістю та системи керування роботоюповітряної подушки). Щоб отримати детальнішуінформацію, зверніться до виробника своготранспортного засобу або його обладнання.

Встановлення пристрою в автомобілі та його технічнеобслуговування повинні проводити тільки кваліфікованіспеціалісти. Неправильне встановлення або технічнеобслуговування може спричинити небезпеку та призвестидо анулювання наданої вам гарантії. Регулярноперевіряйте належність встановлення тафункціонування усього обладнання бездротовогопристрою у Вашому автомобілі. Не зберігайте та непереносьте вогненебезпечні рідини, гази або вибуховіречовини у тих самих відділеннях, що і пристрій, йогочастини та аксесуари. Пам'ятайте, що повітряні подушкироздуваються з дуже великою силою. Не розміщуйте свійпристрій або аксесуари в зоні розгортання повітряноїподушки.

Вимкніть свій пристрій перед посадкою на літак.Користування бездротовими пристроями зв’язку на бортулітака може бути небезпечним для роботи літака танезаконним.

Потенційно вибухонебезпечні середовищаВимикайте пристрій у будь-якому потенційновибухонебезпечному середовищі. Виконуйте всівідповідні інструкції. Іскри в таких місцях можутьпризвести до вибуху або пожежі, а в результаті – доушкоджень або смерті. Вимикайте пристрій, колизнаходитесь біля пунктів заправки паливом, наприклад,поблизу газових насосів на станціях технічногообслуговування. Дотримуйтесь обмежень щодо

користування пристроєм на складах палива, об'єктахзберігання та збуту палива, на хімічних підприємствах абов місцях, де проводяться вибухові роботи. Потенційновибухонебезпечні середовища досить часто, але незавжди чітко позначені. Прикладами таких середовищ ємісця, в яких рекомендується вимикати двигунавтомобіля, місця під палубою човнів, місця збереженнята транспортування хімікатів, місця із повітрям, щомістить хімікати або дрібні частинки, наприклад, пісок,пил або металевий порошок. Потрібно звернутися довиробника транспортного засобу, в якомувикористовується скраплений газ (наприклад, пропан абобутан), щоб з'ясувати, чи безпечно використовувати цейпристрій поблизу такого транспортного засобу.

Виклик служби екстреної допомоги

Важливо: Цей пристрій працює завдякивикористанню радіосигналів, бездротових мереж,наземних ліній зв’язку і запрограмованих користувачемфункцій. Якщо пристрій підтримує голосові дзвінки черезІнтернет (Інтернет-дзвінки), активуйте Інтернет-дзвінкита стільниковий телефон. Пристрій намагатиметьсяздійснювати екстрені дзвінки за допомогою стільниковихмереж, а також через постачальника послуги Інтернет-дзвінків, якщо обидва активовані. Неможливогарантувати зв'язок у будь-яких умовах. Ніколи повністюне покладайтеся на будь-який засіб бездротового зв'язкуу випадку особливо важливих дзвінків (наприклад,виклику швидкої допомоги).

Для виклику екстреної служби:

1 Якщо пристрій не увімкнено, увімкніть його.Перевірте наявність сигналу належної потужності.Залежно від Вашого пристрою, можливо, буденеобхідно зробити наведене нижче:

• Вставте SIM-картку, якщо вонавикористовується у Вашому пристрої.

• Скасуйте певні обмеження на дзвінки, якіактивовані у Вашому пристрої.

• Змініть режим з режиму офлайн на активнийрежим.

• Якщо екран і клавіші заблоковано, посуньтеперемикач блокування на боковій панеліпристрою, щоб розблокувати їх.

2 Натисніть клавішу завершення стільки разів,скільки потрібно, щоб очистити дисплей іпідготувати пристрій до дзвінків.

3 Відкрийте вікно набору номера, вибравшипіктограму набору номера ( ).

132 Інформація щодо виробу та техніки безпеки

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 133: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

4 Введіть офіційний номер виклику екстреної служби,дійсний у місцевості, де Ви зараз перебуваєте. Урізних місцевостях екстрені номери різняться.

5 Натисніть клавішу дзвінка.

Під час екстреного дзвінка вкажіть всю необхіднуінформацію якомога точніше. Ваш бездротовий пристрійможе виявитися єдиним засобом зв'язку у місцівиникнення надзвичайної ситуації. Не завершуйтедзвінок, поки Вам не дозволять це зробити.

Інформація щодо сертифікації коефіцієнта питомогопоглинання (SAR)Цей мобільний пристрій відповідає рекомендаціямщодо випромінювання радіохвиль.

Ваш мобільний пристрій випромінює та приймаєрадіохвилі. Він розроблений таким чином, щоб неперевищувати рекомендовані міжнародними вимогамиобмеження на вплив, що спричиняється радіохвилями. Цівимоги були розроблені незалежною науковоюорганізацією ICNIRP (Міжнародна комісія із захисту віднеіонізуючої радіації) і мають запас надійності длягарантування безпеки всім особам незалежно від віку абостану здоров’я.

У вимогах щодо випромінювання для мобільнихпристроїв використовується одиниця вимірювання, якавідома як Коефіцієнт Питомого Поглинання абоскорочено - SAR. Ліміт коефіцієнта питомого поглинанняу вимогах ICNIRP становить 2,0 Вт/кг на 10 грам живоїтканини. Вимірювання питомого коефіцієнта поглинанняпроводяться в стандартних робочих положеннях, колипристрій випромінює найвищий сертифікований рівеньенергії в усіх діапазонах частот, що перевіряються.Фактичний коефіцієнт питомого поглинання пристроюпід час роботи може бути нижчим за максимальнезначення, оскільки пристрій розроблений таким чином,що він використовує лише потужність, достатню дляпідтримання зв'язку з мережею. Потужність змінюєтьсязалежно від багатьох факторів, наприклад, від відстані добазової станції.

Згідно зі вказівками ICNIRP найвище значення коефіцієнтапитомого поглинання (SAR) для цього пристрою під часвикористання біля вуха становить 1.05 Вт/кг .

При використанні аксесуарів пристрою значеннякоефіцієнта питомого поглинання можуть змінюватися.Значення коефіцієнта питомого поглинання можутьвідрізнятися в залежності від національних вимог щодовимірювання і тестування та від діапазону частот мережі.Додаткова інформація щодо SAR (Коефіцієнта питомогопоглинання) може бути наведена в розділі з інформацієюпро виріб на веб-сторінці www.nokia.com.

Інформація щодо виробу та техніки безпеки 133

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 134: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

ДЕКЛАРАЦІЯ ВІДПОВІДНОСТІ

NOKIA CORPORATION заявляє, що цей виріб RM-612відповідає ключовим вимогам та іншим відповіднимположенням Директиви 1999/5/EC. Копія деклараціївідповідності міститься на веб-сайті http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Nokia, Nokia Connecting People, логотип Nokia OriginalAccessories та Ovi є торговими марками абозареєстрованими торговими марками Nokia Corporation.«Nokia tune» є звуковою маркою Nokia Corporation. Іншіназви виробів і компаній, вказані тут, можуть бутитоварними знаками чи комерційними назвамивідповідних власників.

Відтворення, передача, розповсюдження чи зберігання убудь-якому вигляді цього документа чи будь-якої йогочастини без попереднього письмового дозволу компаніїNokia заборонені. Компанія Nokia дотримується політикибезперервного розвитку. Компанія Nokia залишає засобою право вносити будь-які зміни та покращення вбудь-який виріб, описаний у цьому документі, безпопереднього повідомлення.

Java and all Java-based marks are trademarks or registeredtrademarks of Sun Microsystems, Inc.

Portions of the Nokia Maps software are © 1996-2011 TheFreeType Project. All rights reserved.

Цей виріб ліцензовано згідно з пакетом ліцензії на патентвідеостандарту MPEG-4 (i) для особистого інекомерційного використання, пов’язаного зінформацією, закодованою згідно зі стандартом передачівідеоінформації MPEG-4 користувачем в особистій танекомерційній сфері діяльності, (ii) для використання узв’язку з відео у форматі MPEG-4, що постачаєтьсяліцензованим постачальникам відеопродуктів. Жодналіцензія для інших використань не надається та немається на увазі. Додаткову інформацію, включаючи таку,що пов’язана з рекламними, внутрішніми такомерційними використаннями, можна отримати відMPEG LA, LLC. Див. http://www.mpegla.com.

У МЕЖАХ, В ЯКИХ ЦЕ ДОЗВОЛЯЄТЬСЯ ЧИННИМЗАКОНОДАВСТВОМ, ЗА ЖОДНИХ ОБСТАВИН КОМПАНІЯ NOKIAТА ЇЇ ЛІЦЕНЗІАТИ НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ВТРАТУДАНИХ АБО НЕОДЕРЖАНИЙ ПРИБУТОК, А ТАКОЖ ЗА БУДЬ-ЯКІФАКТИЧНІ, ВИПАДКОВІ, НАСТУПНІ АБО НЕПРЯМІ ЗБИТКИ, ЧИМБИ ВОНИ НЕ БУЛИ ВИКЛИКАНІ.

Програми інших виробників, що постачаються разом зцим пристроєм, можуть бути створені та належатифізичним або юридичним особам, які не є дочірнімипідприємствами компанії Nokia та не пов'язані з неюіншим чином. Компанія Nokia не є власником авторськихправ або прав інтелектуальної власності на програмитретіх сторін. Відповідно, компанія Nokia не несевідповідальності як за надання підтримки кінцевомуспоживачеві або функціональність таких програм, так і заінформацію, що представлена в програмах або цихматеріалах. Компанія Nokia не надає жодної гарантії напрограми третіх сторін.

ВИКОРИСТОВУЮЧИ ТАКІ ПРОГРАМИ, ВИ ВИЗНАЄТЕ, ЩОПРИКЛАДНІ ПРОГРАМИ НАДАЮТЬСЯ “ЯК Є” БЕЗ БУДЬ-ЯКОЇПРЯМО ПЕРЕДБАЧЕНОЇ АБО УМОВНОЇ ГАРАНТІЇ ТА В МЕЖАХ,ДОЗВОЛЕНИХ ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ. ВИ ТАКОЖВИЗНАЄТЕ, ЩО КОМПАНІЯ NOKIA ТА ЇЇ ДОЧІРНІ ПІДПРИЄМСТВАНЕ РОБЛЯТЬ ЖОДНИХ ЗАЯВ ТА НЕ НАДАЮТЬ ГАРАНТІЙ, ЯКІ ЄПРЯМО ПЕРЕДБАЧЕНИМИ АБО УМОВНИМИ, ВКЛЮЧАЮЧИ (АЛЕНЕ ЛИШЕ), ГАРАНТІЇ ПРАВА ВЛАСНОСТІ, ПРИДАТНОСТІ ДОПРОДАЖУ АБО ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ВІДПОВІДНОГО ВИДУВИКОРИСТАННЯ, АБО ГАРАНТІЇ ТОГО, ЩО ПРОГРАМИ НЕПОРУШАТЬ БУДЬ-ЯКІ ПАТЕНТИ, АВТОРСЬКІ ПРАВА,ТОРГОВЕЛЬНІ МАРКИ ТА ІНШІ ПРАВА ТРЕТІХ ОСІБ.

ЗМІСТ ЦЬОГО ДОКУМЕНТА НАДАЄТЬСЯ "ЯК Є". КРІМПЕРЕДБАЧЕНИХ ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, ЖОДНІ ІНШІГАРАНТІЇ, ПРЯМО ПЕРЕДБАЧЕНІ ТА УМОВНІ, ВКЛЮЧАЮЧИ(АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ) НЕЯВНІ ГАРАНТІЇ ПРИДАТНОСТІ ДОПРОДАЖУ ТА ДЛЯ ВИЗНАЧЕНОЇ МЕТИ, НЕ СТОСУЮТЬСЯТОЧНОСТІ, ДОСТОВІРНОСТІ ЧИ ЗМІСТУ ЦЬОГО ДОКУМЕНТА.КОМПАНІЯ NOKIA ЗАЛИШАЄ ЗА СОБОЮ ПРАВО ПЕРЕГЛЯДУЦЬОГО ДОКУМЕНТА ЧИ СКАСУВАННЯ ЙОГО ДІЇ У БУДЬ-ЯКИЙЧАС, БЕЗ ПОПЕРЕДНЬОГО ПОВІДОМЛЕННЯ.

Відтворення програмного коду програмногозабезпечення, яке міститься в пристрої, забороненовідповідно до чинного законодавства. Тією мірою, до якоїцей посібник користувача містить будь-які обмеження назаяви, гарантії, збитки та відповідальність компанії Nokia,такі обмеження також накладаються на заяви, гарантії,збитки та відповідальність ліцензіарів Nokia.Доступність окремих виробів, програм та послуг для цихвиробів може залежати від регіону. Докладнішуінформацію та інформацію про доступні мови можнаотримати у продавця пристрою Nokia. Цей виріб можемістити товари, технології або програмне забезпечення,які регулюються законодавством щодо експорту і

134

Page 135: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

положеннями США та інших країн. Відхилення відположень закону заборонено.

ПРИМІТКА ФЕДЕРАЛЬНОЇ КОМІСІЇ ЗВ'ЯЗКУ/МІНІСТЕРСТВАПРОМИСЛОВОСТІ КАНАДИВаш пристрій може спричиняти перешкоди теле- тарадіосигналам (наприклад, під час використаннятелефону поблизу приймальних пристроїв). Федеральнакомісія зв'язку (FCC) або Міністерство промисловостіКанади (Industry Canada) можуть вимагати припинитивикористання цього телефону, якщо буде неможливоусунути такі перешкоди. За потреби допомогизвертайтеся до місцевого сервісного центру. Цей пристрійвідповідає вимогам Частини 15 Правил Федеральноїкомісії зв'язку (FCC). Використання цього пристроюобумовлюється двома такими умовами: (1) цей пристрійне має спричиняти шкідливі перешкоди, та (2) цейпристрій має приймати будь-які отримувані перешкоди,включаючи перешкоди, що можуть спричинитипорушення у роботі пристрою. Будь-які втручання уконструкцію пристрою, прямо не схвалені компанієюNokia, можуть призвести до скасування правакористувача на використання цього обладнання.

/Видання 4.0 UK

135

Page 136: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

Покажчик

AA-GPS (допоміжна GPS) 70

BBluetooth 62, 63, 64, 65

DDRM (digital rights management -керування цифровими правами) 120

FFM-радіо 101

GGPS— запити про розташування 71GPS (глобальна системапозиціонування) 70, 71, 72, 73

IIAP (точки доступу до Інтернету) 58

MMail for Exchange 48MMS (послуга мультимедійнихповідомлень) 50, 51, 53

NNokia Messaging 55Nokia Ovi Suite 66

OOvi by Nokia 30

PPIN-код 16

QQuickoffice 113

RRealPlayer 109, 110

SSIM-картка 44, 118— повідомлення 52— установлення 14SIP (протокол ініціювання сеансу) 67SMS (послуга коротких повідомлень) 50

WWLAN(бездротова локальна мережа) 59, 61

Аавтотаймер, камера 87аксесуари 117Активні нотатки 114, 115акумулятор— заряджання 16— збереження енергії 11— установлення 14альбоми, мультимедіа 92антени 16

Ббездротова локальна мережа (WLAN)57Бездротова локальна мережа (WLAN).57блокування— віддалене 11— пристрій 65блокування клавіатури 22браузер

Див. веб-браузербудильник 109

Ввведення тексту 19, 20веб-браузер 68— закладки 68, 69— кеш-пам’ять 68— перегляд сторінок 68

136 Покажчик

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 137: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

веб-з’єднання 68веб-канали 69веб-канали, новини 69веб-канали новин 69вимкнення звуку 32Високошвидкісний пакетний каналдоступу (HSDPA). 29віддалене блокування 11відео— відтворення 103— мої відео 103— спільне 37, 38, 39відео & ТБ— установки 104відеодзвінки 35, 36— відповідь 36— відхилення 36відеокліпи— відтворення 102, 110— завантаження 102— канали відео 103— обмін 37— передавання 104— редагування 93відновлення установок 120відповідь на дзвінки 32відхилення дзвінків 32

Див. відхилення дзвінківвіртуальна клавіатура 21вкладення 51вмикання й вимикання пристрою 16встановлення програм 121вхідні, повідомлення 50

Ггарнітура 22гнізда 13годинник 106, 109головний екран 25, 105, 106— контакти 26голосова скринька 27голосовий набір 33

голосові дзвінкиДив. дзвінки

голосові команди 27, 33, 117гучномовець 28

Ддані позиціонування 73дата та час 115дзвінки 31— відеодзвінки 35— відповідь 32— відхилення 32— завершення 34— конференція 34— набрані номери 27— обмеження 45— опції 31— повторний набір 123— тривалість 41— установки 123, 124дзвінок на очікуванні 34диктофон 111

Еелектронна пошта 46, 48— додатки 47— надсилання 47— настройка 47— поштова скринька 47— створення 47— читання та відповідь 47

Жжурнал дзвінків 40, 41журнали 41

Зз'єднання даних— синхронізація 62заборона дзвінків 125завантаження— подкасти 99

Покажчик 137

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 138: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

заводські установки, відновлення 120загальна інформація 8закладки 68записування— відеокліпи 87заряджання акумулятора 16захист— сертифікати 119— установки 118захист авторських прав 120звукові повідомлення 50зв’язок 61зображення— редагування 93Зчитувач повідомлень 116з’єднання даних 61, 66— Bluetooth 62з’єднання з Інтернетом 68

Див. також браузерз’єднання пакетних даних 41, 60, 67

Ііндикатори 26, 50інструменти навігації 72Інтернет

Див. веб-браузерІнтернет-браузер 68Інтернет-дзвінки 39, 40— установки 40Інтернет-щоденники 69інформація про місцезнаходження 73інформація про підтримку Nokia 8інформація про розташування 73

Ккабельне з'єднання 66кабельне з'єднання USB 66календар 107, 108калькулятор 113, 114камера— записування 88— знімальні плани 86

— індикатори 84, 88— інформація про розташування 85— надсилання зображень 86— опції 86— призначання зображень контактам86— режим відеозйомки 87— режим серії 87— режим фотозйомки 84— спалах 86— установки 83, 88— фотографування 84— якість зображення 88, 89Карти 74— автомобільні маршрути 79— елементи дисплея 77— збереження маршрутів 81— збереження місць 81— змінення режимів перегляду 82— інформація про дорожній рух 78— навігація 79, 80— обмін розташуваннями 80, 82— перегляд веб-сторінок 76— перегляд збережених маршрутів81— перегляд збережених місць 81— пішохідні маршрути 80— планування маршрутів 77— позиціонування 75— функція «Відмітитися» 80картка пам’яті 15, 112керування файлами 112кеш-пам’ять 68клавіатура 19клавіші та частини 13, 14код блокування 10, 16код захисту 10Коди PIN 10Коди PUK 10коди доступу 10конвертор валют 113конвертор валюти 113конвертор одиниць вимірювання 113

138 Покажчик

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 139: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

контакти 42, 43, 44— вибрані 26— голосові позначки 42— групи 45, 46— додавання 42— збереження 42— керування 42— копіювання 44— пошук 32— редагування 42— синхрон. 62— стандартні 43— тони дзвінка 44конференц-дзвінки 34корисна інформація 8

Лліцензії 120лічильник відстані 73

ММагазин Ovi 30Менеджер архівації 114менеджер файлів 112місцеві події та послуги 69Мовлення 116модуль захисту 119моя музика 95музика 96музика Ovi 97музичний плеєр 95, 97— списки відтворення 95музичний програвач 25мультимедіа— RealPlayer 109мультимедійні повідомлення 50, 51, 53

Нномер IMEI 10Нотатки 111

Ообмін відео 37обране 43об’єднання пристроїв у пару 64оновлення 9— пристрій 118оновлення програмного забезпечення9орієнтири 72останні дзвінки 40

Ппам’ять— очищення 12передавання— файли 97передавання вмісту 23передача вмісту 23перемикач блокування 22переробка 129персоналізація 105підсвічування оповіщення 121підтримка 8піктограми 26пісні 95повідомлення 49, 50— голос 34— мультимедіа 51— сервісні повідомлення 51— служба 54— стільникова трансляція 52— установки 52, 54повідомлення стільниковоїтрансляції 52, 54подкасти 95, 98, 99, 100подкастінг 97, 99показ слайдів 92поради щодо захисту навколишньогосередовища 129послуги чату 54, 55пошта 55поштова скринька— відео 34

Покажчик 139

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 140: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

— голос 34пошук 28— контакти 32— установки 28презентації, мультимедіа 51принтер 94пристрій— оновлення 118програма довідки 8Програма перегляду файлів PDF 115програми 121, 123програми Java 121

Ррадіо 101— прослуховування 101— станції 101регулювання гучності 28режим віддаленої SIM 65режими 105— змінення режимів 27— обмеження режиму офлайн 29режими зйомки 86— камера 86режим офлайн 29резервне копіювання даних 112резервне копіювання пам'ятіпристрою 112роумінг 56

Ссвітовий час 109сенсор відстані 31сенсорний дисплей 21сенсорний екран 17, 31сервісні команди 52сервісні повідомлення 51сертифікати 119синхронізація 23, 62скасування дзвінків 32словник 112стартовий екран 25

Ттекстові повідомлення— SIM-повідомлення 52— надсилання 50— установки 52телефонна книга 43теми 105тони 105— тривимірні 106тони дзвінка 105, 106точки доступу 58, 59, 60тривалість дзвінків 41тривимірні тони дзвінка 106

Уувімкнення або вимкнення пристрою16увімкнення та вимкнення пристрою 16установки— Bluetooth 63— SIP 67— WLAN 61— аксесуари 117— Бездротова локальна мережа 59— відео 104— дата та час 115— дзвінки 123, 124— дисплей 116— захист 118— Інтернет-дзвінки 40— Інтернет-мовлення 100— камера 83— менеджер програм 123— мережа 56— мова 116— пакетні дані 67— повідомлення 53— позиціонування 73— програми 118— сертифікати 119— слайдер 117— точки доступу 59, 60установки відео 89

140 Покажчик

© 2011 Nokia. Всі права захищені.

Page 141: Посібник користувача Nokia C6-00download-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · Упорядкування зображень і відеокліпів

установки дисплея 116, 117установки мережі 56установки мови 116установки програми 118установки проксі 61установки сенсора 117установки слайдера 117усунення ефекту червоних очей 93усунення несправностей 126

Ффіксований набір 45фонове зображення 105, 106фотографії

Див. камераФотографії 90, 91— альбоми 92— панель інструментів 91— теги 92— упорядкування файлів 91

Ччат (миттєві повідомлення) 54, 55

Шшвидкий набір 33

Покажчик 141

© 2011 Nokia. Всі права захищені.


Recommended