Посібник користувача PocketBook Pro...

Посібник користувача

PocketBook Pro 912

Зміст

Запобіжні заходи ................................................................. 6

Зовнішній вигляд і елементи керування ....................... 10

Елементи керування та індикатори .......................................... 12

Технічні характеристики PocketBook Pro 912 ............... 14

Початок роботи з PocketBook Pro 912 ........................... 15

Режими роботи пристрою ................................................................ 17

Функції програмного забезпечення ................................ 19

Головне меню ............................................................................ 19

Останні відкриті книги ............................................................... 20

Головна панель ......................................................................... 21

Віджети ...................................................................................... 23

Рядок стану ................................................................................ 25

Елементи головної панелі ............................................... 27

Бібліотека .................................................................................. 27

Електронна бібліотека BookLand .............................................. 31

Завантаження захищених електронних книг (DRM) ...................... 33

Позичання книг .................................................................................. 37

Нотатки ...................................................................................... 37

Вибране ..................................................................................... 38

Реєстрація ................................................................................. 40

Фото ........................................................................................... 41

Словник ...................................................................................... 44

Встановлення додаткових словників .............................................. 45

Програми ................................................................................... 46

Інженерний калькулятор. ................................................................. 46

Годинник ............................................................................................ 47

Шахи................................................................................................... 47

Пасьянс .............................................................................................. 47

Судоку ................................................................................................ 47

Змійка ................................................................................................. 47

Scribble ............................................................................................... 47

Браузер .............................................................................................. 49

Pocketnews ........................................................................................ 50

Links ................................................................................................... 51

Музика ........................................................................................ 52

Пошук ......................................................................................... 53

Налаштування ........................................................................... 55

Поповнення бібліотеки і читання електронних книг ... 65

Меню швидкого доступу ............................................................ 67

Пошук ................................................................................................. 68

Зміст ................................................................................................... 68

Голос .................................................................................................. 69

Нотатки .............................................................................................. 70

Закладки ............................................................................................ 72

На сторінку ........................................................................................ 73

Налаштування ................................................................................... 73

Словник ............................................................................................. 74

Поворот книги ................................................................................... 75

Масштаб ............................................................................................ 75

Активний зміст ........................................................................... 77

Перехід до структурованого змісту ................................................. 79

Експрес-меню .................................................................... 80

Прослуховування музики ................................................ 82

TTS (Text To Speech) ......................................................... 84

Дії з голосовими пакетами ........................................................ 85

Вибір голосового пакету ................................................................... 86

Видалення голосового пакету. ........................................................ 86

Встановлення голосового пакету .................................................... 86

Налаштування підключення до мережі інтернет ......... 88

Налаштування бездротового з'єднання через Bluetooth ......... 89

Налаштування бездротового з'єднання Wi-Fi .......................... 90

Розрив зв'язку з інтернетом ...................................................... 93

Використання стилуса ............................................................... 93

Робота з клавіатурою ....................................................... 96

Підключення Bluetooth-аудіопристрою ..................................... 97

Підключення Bluetooth-клавіатури. ........................................... 99

Можливі несправності та їх усунення .......................... 102

Служба сервісу ................................................................ 106

Оновлення програмного забезпечення ....................... 107

Оновлення вручну .......................................................................... 107

Автоматичне оновлення................................................................. 109

Відповідність міжнародним стандартам ..................... 111

Дякуємо за придбання

PocketBook Pro 912!

Перед початком експлуатації PocketBook Pro 912 обов'язково прочитайте цей посібник. Ви дізнаєтеся, як забезпечити безпеку користувача і подовжити термін служби Вашого пристрою.

У випадку якщо не були дотримані перераховані нижче запобіжні заходи або є ознаки несправностей, обов'язково звертайтеся в авторизований сервісний центр для перевірки пристрою. Недотримання цієї вимоги може спричинити виведення пристрою з ладу.

Запобіжні заходи

Не піддавайте пристрій дії надмірно високих або низьких температур. Оберігайте його від попадання прямих сонячних променів. Не піддавайте акумуляторну батарею сильному нагріву або охолодженню. Надмірно нагріта акумуляторна батарея може викликати опік. Пам'ятайте: робоча температура пристрою складає від 0 С до 40 С.

Оберігайте пристрій від дії відкритого полум'я або диму (запалена сигарета, запальничка, багаття та ін.).

Не піддавайте пристрій дії рідини або вологи (читання під дощем, на вулиці при підвищеній вологості повітря, біля води тощо). Не допускайте потрапляння в нього рідини або вологи — це може викликати коротке замикання і пошкодження акумуляторної батареї. Якщо в пристрій потрапила рідина, негайно витягніть акумуляторну батарею і зверніться в авторизований сервісний центр.

Не залишайте пристрій на тривалий час у місцях із поганою вентиляцією, наприклад, у машині або щільно закритій упаковці.

Не піддавайте пристрій дії сильних електромагнітних полів.

Не кидайте пристрій і не намагайтеся його зігнути. У випадках пошкодження пристрою звертайтеся в авторизований сервісний центр.

Не розбирайте пристрій і не модифікуйте його. До виконання таких робіт допускаються тільки працівники авторизованого сервісного центру.

Цей пристрій не є водонепроникним, його не можна використовувати під водою. У разі потрапляння пристрою у воду негайно звертайтеся в авторизований сервісний центр.

Не використовуйте пристрій, якщо в нього пошкоджені акумуляторна батарея, зарядний пристрій (розбитий корпус, поганий контакт, переламаний мережевий шнур) або SD-картка. У разі пошкодження акумулятора (тріснув корпус, втратив форму, витікає електроліт тощо) його слід негайно замінити.

Не замінюйте самостійно акумуляторну батарею. Використання саморобних або модифікованих акумуляторних батарей може спричинити їхній вибух і виведення пристрою з ладу.

Увага! Не знищуйте акумулятор шляхом спалювання — це вибухонебезпечно!

Увага! Екран виготовлено на скляній підкладці і є ламким. Його поверхня вкрита шаром еластичного прозорого матеріалу. Характерною ознакою механічного пошкодження ділянки екрана є те, що при зміні зображення не відбувається оновлення цієї ділянки, причому видимих тріщин може і не бути. У разі появи таких ознак звертайтеся в авторизований сервісний центр.

Уникайте механічного тиску на екран більше 1 Н. Не допускайте контакту екрана з предметами, які можуть подряпати або пошкодити його. Для захисту екрана рекомендується переносити пристрій у захисному чохлі або твердій обкладинці.

Не використовуйте для очищення екрана і корпусу органічні і неорганічні розчинники, такі як бензол тощо. Щоб видалити пил з поверхні пристрою, використовуйте м'яку тканину. Щоб усунути забруднення, капніть декілька крапель дистильованої води. Щоб позбутися стійких забруднень, зверніться в авторизований сервісний центр.

Не піддавайте екран дії електростатичного заряду, штучних джерел електромагнітного випромінювання ультрафіолетового діапазону частот.

Не залишайте кабелі поблизу джерел тепла. При нагріванні можлива деформація кабелю або плавлення ізоляції, що може стати причиною пожежі або ураження електричним струмом.

Не піддавайте механічній дії роз'єми і клавіші пристрою. Це може спричинити погіршення їхнього функціонування і, як результат, — виведення пристрою з ладу.

Утилізація електричного і електронного обладнання (директива застосовується в країнах Євросоюзу та інших європейських країнах, де діють системи роздільного збирання відходів).

Неправильна утилізація цього пристрою може викликати негативний вплив на навколишнє середовище і здоров'я людей. Для запобігання подібним наслідкам необхідно виконувати спеціальні вимоги з утилізації пристрою. Переробка цих матеріалів допоможе зберегти природні ресурси. Для отримання докладнішої інформації щодо утилізації пристрою або його частин звертайтесь у місцеві

органи міського управління, службу збору побутових відходів, магазин, де було придбано пристрій, або авторизований сервісний центр.

Вимикайте бездротовий зв'язок у місцях, де розташовано плакати «вимкнути приймально-передавальні пристрої». Не використовуйте

бездротовий зв'язок на борту літака і в лікарні, це може завадити роботі приладів літака або медичного обладнання. Крім того, не можна використовувати цей пристрій у місцях, де заборонено стільниковий зв'язок.

Цей пристрій приймає і випромінює радіочастоти і може створювати перешкоди для радіозв'язку та для роботи електронного обладнання. При використанні особистих медичних пристроїв (таких як кардіостимулятори і слухові апарати) проконсультуйтеся з лікарем або виробником, щоб дізнатися, чи захищені вони від зовнішніх радіочастотних сигналів.

Щоб уникнути пошкодження Вашого PocketBook Pro 912, не виконуйте форматування вбудованої пам’яті пристрою за допомогою персонального комп’ютера.

Для повного очищення вбудованої пам’яті зайдіть у меню Налаштування > Обслуговування > Форматування вбудованої пам’яті і виберіть Так.

УВАГА! Під час форматування вбудованої пам'яті усі особисті дані (з налаштуваннями, закладками та нотатками включно) буде видалено.

Зберігайте пристрій у місці, недоступному для дітей.

Зовнішній вигляд і елементи керування

У цьому розділі Ви ознайомитеся з загальною будовою Вашого PocketBook Pro 912, його функціональними клавішами, після чого зможете відразу ж розпочати роботу з ним.

Вигляд спереду:

Вигляд ззаду:

Елементи керування та індикатори

1. Клавіша «Увімк./вимк.» —увімкнення/вимкнення пристрою (тривале натискання).

2. Клавіша «ОК» — підтвердження вибору, виклик меню швидкого доступу або контекстного меню.

3. Клавіша «Вгору» — навігаційна клавіша.

4. Клавіша «Вниз» — навігаційна клавіша.

5. Клавіша «Вліво» — навігаційна клавіша.

6. Клавіша «Вправо» — навігаційна клавіша.

7. Клавіша «Повернення» — повернення в попереднє меню, закриття книги. Тривале натискання — примусове закриття програми.

8. Клавіші «Вперед» — перехід на наступну сторінку.

9. Клавіші «Назад» — перехід на попередню сторінку.

10. Клавіша «Меню» — виклик контекстного меню.

11. Клавіша «Додому» — вихід у Головне меню пристрою.

12. Кнопка «Скидання» — перезавантаження пристрою.

13. Роз'єм для навушників — призначений для підключення навушників із роз'ємом 3,5 мм.

14. Динаміки — 2 динаміки по 0,5 В, призначені для відтворення звукових файлів.

15. Кольоровий індикатор — призначений для відображення статусу пристрою при підключенні до комп'ютера. Оранжевий, що блимає, — заряджання, жовтий постійний — акумулятор заряджений.

16. Роз'єм Micro-USB — призначений для підключення пристрою до комп'ютера або зарядного пристрою за допомогою кабелю Micro USB (зарядний пристрій можна придбати окремо).

17. Слот MicroSD — призначений для підключення зовнішньої карти пам'яті MicroSD. (MicroSD-карту можна придбати окремо).

18. Кришка батарейного відсіку.

19. Клавіша «Гучність +» — збільшення гучності.

20. Клавіша «Гучність -» — зменшення гучності.

21. Клавіша «Збільшення +» — збільшення масштабу.

22. Клавіша «Зменшення -» — зменшення масштабу.

23. Wi-Fi Вмк/Вимк. - Клавіша включення / вимикання мобільного Wi-Fi з'єднання.

24. Стилус – призначений для керування пристроєм через сенсорну панель

25. Сенсорна панель.

Технічні характеристики PocketBook Pro 912

Дисплей 9,7'' E-Ink® Vizplex 1 200x825,155 dpi, ч/б

Процесор 533 Мгц

Оперативна пам'ять 256 МБ

Внутрішній накопичувач

2 ГБ

Операційна система Linux®

Комунікації Wi-Fi® (b/g); Bluetooth® 2.1; Micro USB (480 Mb/s)

Слот пам'яті MicroSD до 32 ГБ

Аудіовихід Стереороз'єм для навушників 3,5 мм; 2 динаміки по 0,5 Вт

Акселерометр +

Формати книг PDF (ADOBE DRM), EPUB (ADOBE DRM), PDF, EPUB FB2, TXT, DJVU, RTF, HTML, CHM, DOC, TCR FB2.ZIP, PRC, DOCX.

Формати зображень JPEG, BMP, PNG, TIFF

Формати аудіо MP3

Акумулятор Літій-полімерний, 3,7 B, 1 530 мА•год.

Розмір 193x263x11,5 мм

Вага 581 г

Початок роботи з PocketBook Pro 912

КРОК 1. ЗАРЯДЖАННЯ АКУМУЛЯТОРА

Вперше пристрій потрібно заряджати у вимкненому стані від 8 до 12 годин. Зарядити акумулятор PocketBook Pro 912 можна такими способами:

від комп'ютера, використовуючи USB-кабель;

від електромережі, використовуючи зарядний USB-пристрій (можна придбати окремо).

Щоб зарядити пристрій вперше, виконайте такі дії.

1. Переконайтеся, що пристрій вимкнений і індикатор не горить. Якщо він увімкнений, натисніть і утримуйте декілька секунд клавішу «Увімк./вимк.».

2. З’єднайте пристрій із комп’ютером за допомогою кабеля або мережею змінного струму за допомогою блоку живлення.

3. Індикатор буде горіти жовтим, як тільки почнеться заряджання.

4. Коли акумулятор буде повністю заряджено, індикатор засвітиться постійним жовтим.

5. Тепер Ви можете від'єднати пристрій і увімкнути його для першого використання.

Якщо пристрій залишається увімкненим під час зарядки, на екрані PocketBook з'явиться прохання вибрати одну з наступних дій: або заряджання

акумулятора, або з'єднання для передачі даних. Заряджання розпочнеться, тільки якщо вибрано відповідний режим.

КРОК 2. УВІМКНЕННЯ ПРИСТРОЮ

Щоб увімкнути пристрій, натисніть і утримуйте клавішу «Увімк./вимк.» близько двох секунд. Під час увімкнення на екрані з'явиться заставка. Коли пристрій буде готовий до роботи, зображення зміниться на Головне меню, в якому подано останні відкриті книги, віджети та основні можливості PocketBook Pro 912.

КРОК 3. НАЛАШТУВАННЯ

Дотримуйтесь вказівок Майстра налаштувань, щоб налаштувати основні параметри перед початком роботи з пристроєм. Для вибору параметрів використовуйте навігаційні клавіші «Вгору», «Вниз», «Вправо», «Вліво» і підтверджуйте клавішею «ОК».

КРОК 4. НАЛАШТУВАННЯ СЕНСОРНОЇ ПАНЕЛI

Перейдіть до пункту Установки Головного меню, далі Обслуговування ⇨Калібрування сенсорної панелі.

Послідовно натисніть стилусом на крапки зазначені програмою на екрані.

КРОК 5. ЧИТАННЯ КНИГ

На PocketBook Pro 912 вже завантажено 500 книг різних жанрів і стилів на різних мовах. Щоб дізнатися, як поповнити свою бібліотеку, дивіться розділ «Поповнення бібліотеки і читання електронних книг».

Режими роботи пристрою

Режими роботи пристрою можна класифікувати:

За витратою енергії:

Штатний режим роботи – основний режим роботи пристрою. У штатному режимі пристрій проводить оновлення вмісту екрана і використовує енергію.

Примітка: відтворення звуків на пристрої – максимально енергоємний режим роботи.

Сплячий режим – енергоощадний режим роботи. Фактично пристрій вимикається на час бездіяльності користувача для економії заряду акумулятора. Екран E-Ink не витрачає енергію на підтримку зображення.

За режимом функціональності:

Блокування клавіш – Режим блокування клавіш (Типово блокування/розблокування призначене на коротке натискання клавіші «Увімк./вимк.»);

Безпечний режим – Службовий режим завантаження пристрою із заводськими налаштуваннями. Для завантаження в цьому режимі

під час увімкнення пристрою утримуйте кнопку «Додому».

Примітка: поки книга відкривається, деякі функції будуть недоступні. Це зумовлено тим, що відбувається розрахунок кількості сторінок.

Функції програмного забезпечення

Головне меню

Після увімкнення і завантаження пристрою на екрані з’явиться Головне меню.

Головне меню — це елемент програмного забезпечення, в якому відображено основні функціональні розділи, що дозволяють комфортно використовувати пристрій:

Останні відкриті книги;

Головна панель;

Віджети;

Щоб швидко потрапити до Головного меню під час використання пристрою, натисніть клавішу «Додому» на його панелі або послідовно натискайте клавішу «Повернення».

Останні відкриті книги

Відображає перелік останніх відкритих документів. Кількість документів, що відображаються, залежить від типу розкладки Головного меню.

Для відображення книг у віджеті в контекстному меню доступні налаштування відображення:

Список

Ескізи

Головна панель

У цьому пункті Головного меню містяться основні функціональні розділи пристрою:

1. «Бібліотека».

2. «Вибране».

3. «Нотатки».

4. «Пошук».

5. «Програми».

6. «Музика».

7. «Фото».

8. «Словник».

9. «Налаштування».

Докладну інформацію про кожен розділ Головної панелі дивіться далі.

Увага: у незареєстрованих пристроїв у Головному меню розділ «Вибране» змінюється на розділ «Реєстрація». Після проходження пристроєм реєстрації буде доступний розділ «Вибране». Докладніше про реєстрацію — далі.

Віджети

Віджет — це елемент Головного меню. Його основне завдання — відображати актуальну/цікаву інформацію і здійснювати швидкий перехід до повної інформації. Кількість віджетів може змінюватися залежно від типу розкладки Головного меню. Керування цим елементом можна здійснювати в розділі «Налаштування», підпункті «Зовнішній вигляд».

Стандартний набір віджетів, які можуть відображатися в Головному меню:

Годинник - при активації віджета пристрій працює в режимі повноформатного годинника.;

Календар - календар на поточний рік.;

Гра Судоку;

Словник;

Музичний програвач;

Калькулятор: простий калькулятор, який дозволяє виконувати 4 арифметичні дії, вираховувати відсоток і добувати квадратний корінь; Із віджета, натиснувши на кнопку у правому нижньому куті, можна переключитися до повноекранного додатку Інженерний Калькулятор (докладніше — у розділі Додатки).

eBook — віджет дозволяє отримати швидкий доступ до інтернет-бібліотек Bookland (http://bookland.net).

Pocket news – швидкий виклик програми PocketNews (докладніше у розділі Додатки > PocketNews

Користувач може змінювати стандартний набір віджетів за допомогою контекстного меню віджета.

Контекстне меню віджета можна викликати, натиснувши кнопку «Меню» на обраному віджеті.

Контекстне меню віджета містить пункти:

Налаштування віджета (опціонально) (Наприклад, для віджета годинник – Цифровий годинник/Аналоговий годинник)

Змінити віджет – вибрати інший віджет із випадного списку.

Примітка: не можна змінити віджет «Останні відкриті книги».

Рядок стану

Внизу екрана міститься рядок стану.

У рядку стану відображається контекстна інформація:

У головному меню:

Поточна дата;

У режимі читання:

Номер поточної сторінки/загальна кількість сторінок у книзі.

Назва книги і відсоток загальної кількості сторінок у книзі.

Заряд батареї і поточний час у рядку стану відображаються завжди.

Примітка: У сплячому режимі годинник зникає з рядка стану для економії живлення на оновлення екрана.

Також у рядку стану можуть відображатися інші параметри, наприклад статус зв'язку Bluetooth.

При торканні стилусом рядка стану відкривається Календар із калькулятором.

Для того щоб прибрати Календар і калькулятор, торкніться стилусом рядка стану ще раз.

Елементи головної панелі

Бібліотека

Бібліотека є файловим менеджером електронних книг.

Бібліотека містить вкладки:

Бібліотека — основна закладка. У лівій частині містяться папки сортування книг (Улюблені|Жанр|Формати). У правій частині міститься список книг в обраній папці.

Файли — Файловий менеджер усіх файлів пристрою, розділених на папки.

Bookland-закладка представляє книжковий інтернет-магазин. (Описана в розділі «Електронна бібліотека Bookland»).

Для користувача доступна можливість відображати вміст вибраного носія. Виберіть у лівому верхньому меню вкладки носій - Пристрій і/або SD-картка. Вибраний носій позначено. Для вибору/зняття вибору з носія необхідно вибрати його і натиснути кнопку ОК.

Пристрій може працювати з файлами таких текстових типів: PDF (ADOBE DRM), EPUB (ADOBE DRM), PDF, EPUB, FB2, TXT, DJVU, RTF, HTML, CHM, DOC, DOCX, PRC, TCR, FB2.ZIP.

У розділі «Бібліотека» відображаються усі книги, журнали та інші документи, завантажені у внутрішню

пам'ять пристрою і на MicroSD-карту (якщо вона встановлена).

Основні можливості розділу:

Пошук і відкриття книг та інших документів у режимі читання;

Керування вмістом розділу за допомогою контекстного меню;

Вхід в електронну бібліотеку BookLand.

Навігація розділом:

клавіші «Вгору», «Вниз», «Вправо», «Вліво» — пересування в списку;

клавіші «Вперед», «Назад» — швидкий перехід на попередню/наступну сторінку;

клавіша «Повернення» — повернення в попереднє меню;

клавіша «ОК» — підтвердження вибору. Натиснення і утримування клавіші «ОК» протягом декількох секунд викликає контекстне меню.

Доступні команди контекстного меню в розділі «Бібліотека»:

Відкрити;

Відкрити за допомогою — вибір програми рідера;

Інформація;

Позначити як прочитане / зняти позначку;

Додати у вибране;

Файл:

o Перейменувати;

o Перемістити в папку;

o Скопіювати на SD-карту/ в пам'ять;

o Перемістити на SD-карту/ в пам'ять;

o Видалити;

o Відправити;

Вигляд — налаштувати вигляд відображення об'єктів закладки:

o Список

o Ескізи

o Детальний

Назви в списку:

o Назва книги;

o Ім'я файлу;

Докладніше про дії в розділі «Бібліотека» читайте в розділі «Поповнення бібліотеки та читання електронних книг».

Електронна бібліотека BookLand

PocketBook Pro 912 дозволяє переглядати і завантажувати книги з електронної бібліотеки книгарні BookLand. Пристрій здійснює доступ до послуг бібліотеки через бездротове з'єднання з інтернетом (через Wi-Fi або Bluetooth).

Щоб перейти до електронної бібліотеки, у розділі «Бібліотека» виберіть закладку «BookLand».

Примітка: для доступу в бібліотеку BookLand потрібно встановити бездротове з'єднання з інтернетом через Wi-Fi або Bluetooth (через мобільний телефон). Докладніше про налаштування та активацію з'єднання читайте в розділі «Налаштування».

Основні можливості:

Вхід і реєстрація користувача в бібліотеці;

Огляд і керування книжковими полицями та книгами на них;

Доступ до нових, популярних книг у магазині або безкоштовній бібліотеці;

Пошук книг за каталогом;

Огляд популярних авторів;

Огляд засобів поповнення балансу в бібліотеці BookLand.

Щоб купити книги в інтернет-бібліотеці Bookland, виконайте такі дії:

1. Відкрийте вкладку Bookland. Очікуйте на з’єднання з сервером.

2. Після з'єднання на екрані відкриється браузер BookLand. Увійдіть у бібліотеку за допомогою форми авторизації, використовуючи логін і пароль, вказані під час реєстрації. Якщо ви незареєстрований користувач — пройдіть процедуру реєстрації.

3. Виберіть книгу.

4. Підтвердьте покупку книги.

Примітка: для покупки книги ви маєте бути зареєстрованим користувачем. (Див. розділ «Реєстрація»).

5. Після здійснення оплати книга стає доступною для завантаження. Натисніть кнопку «Завантажити», щоб розпочати завантаження.

Книга стає доступною у розділі «Мої полиці». Перед завантаженням виберіть необхідний формат. Книгу можна завантажити у будь-якому із запропонованих форматів.

Завантажена книга потрапляє у кореневу папку пристрою і доступна для читання.

Примітка: також у магазині для завантаження доступні книги у форматі *.lit, які не відкриваються на пристрої. Відкрити книгу

такого формату можна на комп’ютері за допомогою Microsoft Reader.

Завантаження захищених електронних книг (DRM)

У цьому розділі Ви ознайомитеся з додатковою можливістю використання функції завантаження захищених книг в електронному форматі на Ваш пристрій.

Ця функція дозволяє використовувати захищені (DRM) книги.

Для використання захищеного формату книг необхідно зареєструватися на сайті www.adobe.com.

Зареєструватися можна двома шляхами:

Онлайнова реєстрація — використовуючи додаток webbrowser на пристрої.

Офлайнова реєстрація — за допомогою ПК.

Зайдіть на сайт www.adobe.com і створіть обліковий запис на сайті, використовуючи форму реєстрації (посилання Sign in>Create an Adobe Account).

www.adobe.com

http://www.adobe.com/

Завантаження захищених книг

Користувач може завантажити захищені книги на пристрій двома шляхами:

ЗАВАНТАЖЕННЯ КНИГ ЧЕРЕЗ ПОСИЛАННЯ *.ACSM.

1. Завітайте на сайт www.adobe.com за допомогою браузера на ПК.

Примітка: поточна версія браузера не підтримує Flash Player.

2. Відвідайте розділ «Продукти» (Products).

3. В алфавітному покажчику продукції перейдіть за посиланням: «Digital Editions».

4. Для переходу в бібліотеку внизу сторінки відкрийте посилання: «Visit the sample eBook library».

5. Виберіть книгу.

6. Натисніть «Download item».

7. На екрані відобразиться вікно «Завантаження файла». В імені файла вказано ім’я файла з розширенням *.acsm. Натисніть «Зберегти».

8. Після збереження на ПК з’явиться посилання у вигляді URLLink.acsm.

Примітка: подібна послідовність дій також дозволяє завантажити посилання на захищену книгу з будь-якої онлайнової книгарні.


Для того щоб відкрити захищену (DRM) книгу на пристрої, виконайте такі дії:

1. Скопіюйте файл посилання книги (*.aсsm») на пристрій.

2. Знайдіть та відкрийте цей файл на пристрої.

3. Дотримуючись інструкцій на екрані, активуйте ваш пристрій. Для цього за допомогою екранної клавіатури введіть логін і пароль вашого облікового запису на сайті www.adobe.com у форму «Активація пристрою». Після цього ви зможете завантажити книгу.

4. Завантажте книгу. Після завершення завантаження повний варіант книги буде доступний для читання у папці Digital Edition.

Завантажена книга є захищеною (DRM) і не може бути відкрита незареєстрованим користувачем.

Для того щоб відкрити захищену книгу, виконайте такі дії:

1. Відкрийте додаток «Adobe Digital Editions»

2. Виберіть іконку «Go to library view»

3. Натисніть пункт «All items»

4. Знайдіть потрібну книгу і скопіюйте її на пристрій. Щоб відкрити її, використовуйте реєстраційні дані на сайті www.adobe.com.



ЗАВАНТАЖЕННЯ КНИГИ ЧЕРЕЗ ПК

Зареєстрований користувач може завантажити книгу із сайту www.bookland.net і відкрити книгу на комп’ютері, а також скопіювати на пристрій за допомогою Adobe Digital Editions.

Для того щоб книга, скопійована з комп'ютера на пристрій за допомогою «Adobe Digital Editions», була доступною для відкривання, пристрій необхідно активувати. При підключенні пристрою до ПК «Adobe Digital Editions» пропонує активувати новий пристрій. Натисніть кнопку «Активувати пристрій» для завершення активації.

Примітка: Якщо пристрій не активовано, то скопіювати на нього книгу з ПК за допомогою «Adobe Digital Editions» неможливо. Примітка: Якщо на пристрої для відкривання захищених книг ви раніше використовували реєстраційні дані у версії прошивки нижче ніж 2.0.4, то після оновлення версії ПЗ для повторного відкривання книг необхідно заново ввести реєстраційні дані www.adobe.com Примітка: Видалити авторизацію Adobe Digital Edition можна в розділі Налаштування > Обслуговування > Видалити авторизацію ADE

www.bookland.net


../../../../../50890/e/ua/text%20to%20translate_manuals%20602-903_2.1.2_ru.doc#_Настройки

Позичання книг

Зареєстрований користувач може «позичити» книгу на сайтах електронних книгарень (наприклад, www.adobe.com). Позичена книга потрапляє в розділ «Позичені» облікового запису користувача і стає доступною для читання. Відкрити книгу на комп’ютері або пристрої можна за допомогою даних облікового запису на www.adobe.com. При кожному відкриванні книги пристрій буде видавати запит «Бажаєте повернути книгу?». Після закінчення терміну або після повернення книга стає недоступною для читання.

Нотатки

У цьому розділі зберігаються Нотатки, які Ви можете створювати під час читання за допомогою меню швидкого доступу. Докладніше про це див. розділ «Меню швидкого доступу».

Нотатки можуть бути таких видів:

позначки олівцем у тексті;

виділення тексту маркером;

фрагмент сторінки у вигляді малюнка;

www.adobe.com

www.adobe.com

Нотатки зберігаються в активному змісті. Після видалення книги-джерела нотатки із вмістом залишаються на пристрої.

Графічні нотатки (збережені як малюнки у FB2-рідері) можна редагувати за допомогою стилуса у графічному редакторі.

Докладніше про створення нотаток можна прочитати у розділі Нотатки (меню швидкого доступу).

Вибране

У цьому розділі знаходяться вибрані книги або інші документи, які було додано за допомогою контекстного меню з розділу «Бібліотека».


Швидкий пошук і відкривання книг, позначених користувачем як «Улюблені»

Керування вмістом розділу за допомогою контекстного меню.


клавіші «Вгору», «Вниз», «Вправо», «Вліво» — переміщення списком;



клавіша «ОК» — здійснення вибору. Натиснення і утримування клавіші «ОК» протягом декількох секунд викликає контекстне меню.

Доступні команди контекстного меню в розділі «Вибране»:

Відкрити за допомогою - вибір програми читання (залежить від формату книги);

o Adobe Viewer

o FB reader

o Pdfviewer

o DjVu viewer

Інформація.

Позначити як прочитане/ зняти позначку.

Видалити з вибраного. Функція «Видалити з вибраного» в цьому розділі видаляє книгу тільки зі списку вибраних, сама книга при цьому не видаляється.

Файл:

o Перейменувати;

o Перемістити в папку;

o Скопіювати на SD-карту/ в пам'ять;

o Перемістити на SD-карту/ в пам'ять;

o Видалити;

o Відправити;

Вигляд:

o Список

o Ескізи

o Детальний

Назви у списку:



Реєстрація

Цей розділ слугує для реєстрації пристрою на сайті BookLand. Після завершення реєстрації розділ буде змінено на «Вибране».

Після вибору розділу відкривається форма реєстрації. Після проходження реєстрації на сайті www.bookland.net необхідно ввести отриманий код активації у форму. Якщо введено правильний код, то реєстрацію буде завершено.

http://www.bookland.net/

Реєстрація прив'язана тільки до пристрою і не пов'язана з профілями користувачів.

Фото

У цьому розділі Ви можете переглядати фото і зображення у форматах JPG, BMP, PNG і TIFF.

Примітка: розділи Фотографії, Музика та Програми є закладками файлового менеджера.


Перегляд фотографій і зображень;

Керування вмістом розділу за допомогою контекстного меню.


клавіші «Вгору», «Вниз», «Вправо», «Вліво» — переміщення списком;



клавіша «ОK» здійснення вибору. Натиснення і утримування клавіші «ОК» протягом декількох секунд викликає контекстне меню.

Доступні команди контекстного меню в розділі «Фотографії»:

Відкрити;

Інформація;

Видалити;

Вигляд:

o Список;

o Ескізи;

o Детальний;

Назви у списку:



Фільтр:

o Немає;

o Тільки внутрішня пам'ять;

Тільки SD-карта;

Орієнтація екрана.

Сортування:

o За назвою;

o За датою створення;

Для додавання нових фотографій просто скопіюйте їх із комп’ютера або передайте мережею на пристрій.

У лівій частині вікна міститься список папок, які містять зображення.

На пристрої можуть бути представлені стандартні попередньо встановлені папки:

Screens – Папка створюється в момент зняття знімка екрана і згодом у папку потрапляють усі скріншоти. Зробити знімок екрана можна двома способами:

o Призначити кнопку «Увімк./вимк.» знімок екрана (Налаштування> Призначення клавіш)

o За допомогою Експрес-меню, вибравши піктограму Знімок екрана

Photo – у папці міститься стандартний набір зображень. Папка створюється під час прошивки.

My picture – у папці містяться малюнки користувача, які створюються за допомогою програми Scribble;

У режимі перегляду фотографій доступне меню швидкого доступу:

Назад

Збільшити

Слайд-шоу.

Словник

Цей розділ дозволяє одержати переклад слів за допомогою встановлених словників. Щоб перекласти слово, що Вас цікавить, введіть його за допомогою екранної клавіатури, після чого програма знайде його переклад.

Для більшої зручності використовуйте повноекранний режим – для цього натисніть і утримуйте протягом декількох секунд клавішу «ОК». У цьому режимі Ви можете перегортати сторінки словника за допомогою клавіш «Вправо» і «Вліво». Натисніть клавішу «ОК» повторно, щоб повернутися в режим введення слова.

Якщо на пристрої встановлено декілька словників, для вибору між ними використовуйте клавішу «Меню».


переклад слів за допомогою встановлених словників.


клавіші «Вгору», «Вниз», «Вправо», «Вліво» — переміщення за піктограмами літер на екранній клавіатурі;

клавіша «ОК» — вибір літери;


клавіша «Повернення» — повернення в попереднє меню.

У режимі читання словник можна викликати за допомогою меню швидкого доступу.

Встановлення додаткових словників

Для встановлення додаткових словників необхідно завантажити їх з офіційного сайта www.pocketbook-int.com (файл словника має розширення .dic) і додати на пристрій у папку system/dictionaries. У цій папці містяться словники, які використовуються на пристрої. Також ви можете видалити непотрібні словники з пристрою.

http://www.pocketbook-int.com/

Програми

У цьому розділі містяться ігри та додаткові програми.


запуск додаткових програм та ігор.


клавіші «Вгору», «Вниз» — переміщення за назвами програм;

клавіша «ОК» — запуск програм;


Перелік програм та ігор:

Інженерний калькулятор.

Для запуску також можна використовувати піктограму у віджеті калькулятор. Калькулятор володіє широким спектром математичних операцій, може оперувати різними системами числення, містить набір констант, а також основних логічних і тригонометричних функцій. Інженерний калькулятор може використовуватися для обчислень високого ступеня.

Годинник

Додаток, що тимчасово перетворює PocketBook на зручний настільний цифровий годинник.

Шахи

Класична гра «Шахи». Можна грати з електронним супротивником або з іншою людиною.

Пасьянс

Пасьянс «Косинка».

Судоку

Японська головоломка «Судоку».

Змійка

Гра «Змійка».

Scribble

Програма для малювання. Для використання цього додатку необхідно чітко відкалібрувати сенсорний екран. Малювати на екрані потрібно утримуючи стилус перпендикулярно до площини екрана.

Увага: Малювати стилусом на пристрої можна тільки тоді, коли активний тачскрін (пристрій перебуває у штатному режимі: горить зелений світлодіодний індикатор)

Для вибору інструментів малювання використовуйте панель керування додатком.

(зліва направо)

Текст — виберіть розташування і розмір текстової зони. Текст вводиться за допомогою екранної клавіатури;

Олівець — інструмент для малювання тонких ліній;

Маркер — інструмент для малювання товстих ліній;

Ластик — інструмент видалення намальованих ліній і тексту;

Назад — скасувати останню дію;

Поточний малюнок/загальна кількість малюнків — змінити поточний малюнок;

Новий — почати новий малюнок;

Видалити малюнок;

Закрити додаток;

Щоб зберегти малюнок, натисніть піктограму «Новий малюнок». Поточний малюнок буде збережено в папці «My Pictures» у кореневій папці пам'яті пристрою.

Браузер

Додаток для перегляду веб-сторінок.

Для навігації у браузері використовуються клавіші:

Стрілки керування курсором — переміщення у вікні браузера і навігації в екранній клавіатурі;

Клавіші перегортання сторінок — для переходу за посиланнями;

Кнопка «ОК» — для вибору посилань переходу і активації текстових полів;

Під час активації текстового поля для введення адрес і заповнення текстових полів автоматично активується екранна клавіатура.

Кнопка «Додому» повертає користувача на стартову сторінку браузера;

Натискання кнопки «Назад» закриває додаток;

Браузер підтримує вкладки.

Для використання смуги прокручування наведіть на неї вказівник курсора і натисніть кнопку «ОК». Використовуйте кнопки керування курсором для прокручування вмісту вікна.

Браузер підтримує завантаження файлів з інтернету. Завантажені файли зберігаються у кореневій папці внутрішньої пам'яті пристрою.

Pocketnews

Додаток, за допомогою якого можна додавати і читати RSS-стрічки.

Додавання стрічки новин

Для додавання стрічки новин відкрийте розділ Налаштування списку RSS-стрічок. Виберіть пункт «Додати стрічку». Введіть адресу стрічки за допомогою екранної клавіатури.

Видалення стрічки новин. Виберіть стрічку новин, яку хочете видалити. Викличте контекстне меню (натисканням кнопки «Меню»). Виберіть команду Видалити

Редагування стрічки новин.

Виберіть стрічку новин, яку хочете редагувати. Викличте контекстне меню (натисканням кнопки «Меню»). Виберіть команду Редагувати. Відредагуйте адресу стрічки за допомогою екранної клавіатури.

Оновлення стрічки новин.

Виберіть пункт «Оновити» у меню додатка PocketNews. Під час оновлення RSS-стрічок вміст оновлення додається у файл із розширенням .hrss, який буде доступним для читання після завершення оновлення. У процесі оновлення відображається статус завантаження новин. Після завершення

оновлення файл стає доступним для читання у режимі офлайн за допомогою браузера links.

Читання новин.

Виберіть пункт «Читати останні новини» у меню додатка PocketNews. Останні завантажені оновлення стрічок новин будуть відкриті за допомогою браузера links

Архів новин: Вибравши цей пункт, ви можете вибрати для читання раніше збережені оновлення RSS-стрічок.

Links

Браузер Links є додатком для перегляду веб-сторінок.

Для навігації у браузері використовуються клавіші:

Клавіші Вгору — Вниз — перехід за активними елементами сторінки (посилання, текстові поля та ін.);

Клавіші Праворуч — Ліворуч:

o коротке натискання — горизонтальна прокрутка вмісту вікна;

o тривале натискання — перехід на попередню (Back) і наступну сторінку (Forward);

Клавіші перегортання сторінок — вертикальна прокрутка вмісту вікна;

Кнопка «ОК»:

o коротке натискання — перехід за посиланнями і активація текстових полів;

o тривале натискання — контекстне меню;

Тривале натискання клавіші Вгору вмикає редагування адресного рядка (URL);

Для заповнення текстових полів і введення адрес автоматично активується екранна клавіатура.

Для виходу з браузера натисніть і утримуйте обидві кнопки перегортання сторінок.

Браузер підтримує завантаження файлів з інтернету. Завантажені файли зберігаються у кореневій папці внутрішньої пам'яті пристрою.

Музика

Цей розділ Головного меню використовується для прослуховування вашої улюбленої музики у форматі MP3.


Пошук музичних файлів на пристрої і MicroSD-картці

прослуховування музики у форматі МР3;

вибір режиму програвання.


клавіші «Вгору», «Вниз», «Вправо», «Вліво», «ОК», «Гучність +/-» — керування музичним програвачем;


Гучність звуку під час відтворення можна регулювати кнопками перегортання сторінок.

Зверніть увагу: музичний програвач є найбільш енергоємною програмою пристрою. Коли він працює, у правому нижньому кутку екрана з'являється значок ноти.

Пошук

За допомогою цього розділу Ви можете здійснювати швидкий пошук книги на пристрої.


Пошук книг/документів на вашому пристрої PocketBook Pro 912.


клавіші «Вгору», «Вниз», «Вправо», «Вліво» — переміщення за піктограмами літер на екранній клавіатурі;

клавіша «ОК» — вибір літери;



Пошук. Після входу в цей розділ на екрані з'являється клавіатура, за допомогою якої Ви вводите назву книги або її автора (див. розділ «Робота з клавіатурою»).

Утримання кнопки «ОК» – запуск пошуку книги згідно з пошуковим запитом.

Після завершення введення вмикається режим «Пошук». Для переміщення списком знайдених книг використовуйте клавіші «Вниз» і «Вгору», відповідно. Для виходу з режиму «Пошук» натисніть клавішу «Додому» або «Повернення».

Налаштування

У цьому розділі Ви можете налаштувати програмне забезпечення, а також переглянути інформацію про пристрій.


налаштування пристрою PocketBook Pro 912.


клавіші «Вгору», «Вниз», «Вправо», «Вліво» — переміщення елементами розділу;

клавіша «ОК» — вхід/вибір;


Основні пункти розділу:

1. Інформація про пристрій.

На екран виводяться параметри пристрою:

назва моделі

серійний номер;

код апаратної платформи;

версія прошивки;

повний і вільний обсяг внутрішньої пам'яті і пам'яті microSD-картки

MAC адреси Wi-Fi і Bluetooth

номер IMEI.

2. Мова. Зміна мови інтерфейсу PocketBook Pro 912.

3. Клавіатура. Зміна розкладки клавіатури. Зміни набувають чинності після виходу з розділу «Налаштування».

4. Профілі користувачів - облікові записи користувачів. Профіль може міститися на картці пам'яті (тільки один профіль), а також у пам'яті пристрою (до 5 профілів). Для кожного профілю в пам'яті міститься поточний стан книг, останні відкриті книги, а також окремі Закладки, Нотатки, Улюблені, Мережеві з'єднання.

5. Зовнішній вигляд. Містить такі налаштування:

Тема. Зміна теми програмного забезпечення.

Примітка: нові теми можна завантажити з сайту http://www.pocketbook-int.com.

Шрифт інтерфейсу. У нижній частині екрана з'явиться діалогове вікно зі списком доступних шрифтів і можливістю попереднього перегляду обраного шрифту. Оберіть потрібний шрифт і вийдіть із розділу «Налаштування», щоб зміни набули чинності.


Головне меню. Зміна зовнішнього вигляду головного меню та компонування віджетів на екрані. Для кожного виду Головного меню зберігаються власні налаштування і віджети.

Вигляд книжкової полиці. Зміна зовнішнього вигляду книжкової полиці.

Орієнтація екрана. Вибір автоматичної, портретної, альбомної 90°, альбомної 270° або портретної 180° орієнтації екрана.

Запам'ятовувати орієнтацію. Цей пункт з'являється, якщо обрана орієнтація екрана не авто. Орієнтація екрана може бути налаштована: однаково для всіх програм; окремо для полиці та книг; окремо для PDF і DjVu.

Заставка при старті. Вибір заставки, яка з'являтиметься на екрані під час увімкнення пристрою.

Заставка при вимкненні. Вибір заставки, яка з'являтиметься на екрані під час вимкнення пристрою.

Примітка: Якщо користувач хоче використати свої заставки, то їх необхідно скопіювати в папку system/logo у внутрішній пам'яті пристрою.

Відображення тексту. Вибір потрібного відображення тексту (без згладжування, зі згладжуванням або насичений).

Повне оновлення. Вибір потрібного оновлення екрана (ніколи, завжди, кожні 3, 5 або 10 сторінок).

Під час відкривання великого файлу — попередження про відкривання файлу великого розміру. (Увімкнути / Вимкнути)

6. Призначення клавіш. Для зміни режимів натиснення клавіш натисніть на рядок із потрібною клавішею і виберіть для неї дію зі спливаючого списку.

Для «Короткого натиснення Увімк./вимк.» можна призначити такі дії:

Блокування клавіатури;

Головне меню;

Вихід;

Останні відкриті книги (Експрес-меню);

Знімок екрана;

Профіль;

Відкрити музичний програвач;

Вимкнути;

Відключитися від мережі — розрив зв'язку з інтернетом

Для інших кнопок і режимів доступні такі дії:

Швидке меню;

Перехід:

o Назад;

o Вперед;

o Попередня сторінка;

o Наступна сторінка;

o -10 сторінок;

o +10 сторінок;

o На сторінку…;

o На початок;

o У кінець;

o Попередній розділ;

o Наступний розділ;

Закладки:

o Встановити закладку;

Нотатки:

o Створити нотатку;

o Зберегти сторінку;

Посилання:

o Режим посилань;

o Назад за посиланням;

Зміст;

Пошук;

Словник;

Про книгу;

Вигляд:

o Збільшити шрифт;

o Зменшити шрифт;

o Поворот;

o Приховати панель;

МР3-плеєр:

o Відкрити програвач;

o Пауза/відтворення;

o Гучність +;

o Гучність -;

Системні:

o Головне меню;

o Вихід;

7. Годинник. У цьому пункті можна налаштувати такі елементи:

Встановити поточний час і дату;

Примітка: Під час встановлення некоректної дати (наприклад: 30 лютого) з'явиться повідомлення про неприпустиму дату.

Режим оновлення годинника:

o при перегортанні;

o при перегортанні (без затінювання);

o постійно;

o не відображати годинник;

Блокування клавіатури:

o вимкнути;

o блокувати через 5 хвилин;

o блокувати через 10 хвилин;

Режим вимкнення пристрою:

o вимкнути режим;

o вимикати пристрій через 10/20/30/60 хвилин;

8. Під час увімкнення відкривати… У цьому пункті можна вибрати, який елемент відкриється під час увімкнення пристрою:

Головне меню;

Остання відкрита книга.

9. Зв'язок. Тут можна налаштувати параметри з'єднань для пристрою. Цей пункт складається з таких елементів:

Ім'я пристрою;

Доступ до мережі:

o Вимкнено

o Увімкнено

o Запит дозволу;

Преференційне з'єднання;

Доступ через Bluetooth:

o Вимкнено

o Прихований

o Видимий

З'єднання Bluetooth;

Бездротове з'єднання Wi-Fi;

З'єднання за допомогою USB порту:

o зв'язок з ПК;

o заряджання;

o запитати при увімкненні;

10. Озвучування тексту. Налаштування озвучування тексту. У цьому розділі Ви можете:

Вибрати мову і голос;

Вибрати швидкість озвучування тексту:

o повільна;

o нормальна;

o швидка;

Вибрати тон озвучування тексту:

o 50 %;

o 75 %;

o 100 %;

o 125 %;

o 150 %;

11. Обслуговування. Тут Ви можете:

Оновлення ПЗ — запуск оновлення програмного забезпечення пристрою. Докладніше — Оновлення ПЗ пристрою

Видалення пакетів – можливість видалення голосових пакетів

Конфігурувати словники – користувач може зняти позначки зі словників, які не хоче використовувати

Відформатувати вбудовану пам'ять;

Форматування SD-картки;

Копіювання конфігурації на SD – зберегти поточні налаштування на картці пам'яті.

Відновлення конфігурації

Очистити стан – видаляються файли стану для книг на картці пам'яті і у внутрішній пам'яті пристрою;

Також скидаються призначення клавіш пристрою і налаштовані профілі доступу в інтернет.

Відкалібрувати акселерометр;

Видалити авторизацію ADE;

Поповнення бібліотеки і читання електронних книг

Пристрій дозволяє читати книги у форматах FB2, FB2.zip, TXT, PDF, RTF, HTML, PRC, CHM, DJVU, DOC, DOCX, EPUB, TCR.

Для читання книг використовуються програми читання (рідери):

Adobe Viewer

PDF viewer

FBReader

DjVu viewer

Налаштування рідерів доступні з меню швидкого доступу у режимі читання

Попередні дії.

1. Завантажте книгу в пам'ять PocketBook Pro 912:

1) За допомогою комп'ютера. Підключіть пристрій до комп'ютера за допомогою microUSB-кабелю. При цьому внутрішня пам'ять пристрою і MicroSD-карта відобразяться у вікні Провідника Windows як два нові диски. За допомогою Провідника Windows або іншої програми скопіюйте книги в необхідну папку пам'яті пристрою або SD-карти.

2) За допомогою електронної бібліотеки BookLand. Зайдіть у розділ «Бібліотека», перейдіть на закладку BookLand. Обов'язково встановіть з'єднання з інтернетом через доступні мережі Wi-Fi або засобами Bluetooth. Потрібно зареєструватися у вікні, що з'явиться; після цього Ви зможете завантажувати платні і безкоштовні книги, які автоматично потраплятимуть у Вашу бібліотеку.

2. Відкрийте книгу в режимі «Читання».

Для того щоб відкрити книгу, зайдіть у розділ «Бібліотека» і за допомогою клавіш «Вгору», «Вниз», «Вліво», «Вправо» і «ОК» оберіть потрібну книгу. Якщо це одна з останніх відкритих книг, її можна буде відкрити з Головного меню. Якщо Ви вже читали книгу, вона відкриється на тій сторінці, на якій її закрили востаннє.

У нижній частині екрана відображається номер відкритої сторінки, загальна кількість сторінок, поточний час і заряд акумулятора. Після відкриття деяких форматів відбувається перерахунок кількості сторінок. До закінчення перерахунку в нижній частині екрана замість номера поточної сторінки і кількості сторінок Ви побачите знак «…», і деякі функції будуть тимчасово недоступні.

Гортання сторінок здійснюється за допомогою кнопок «Вперед/Назад» на лицьовій панелі, а також за допомогою стилуса. Для того щоб перегорнути сторінку вперед, проведіть стилусом у нижній частині екрану справа наліво, подібно до гортання сторінок у паперовій книзі. Щоб повернутись на сторінку назад, відповідно, проведіть стилусом зліва направо.

Меню швидкого доступу

У режимі читання доступне меню швидкого доступу.

Меню швидкого доступу викликається натисненням і утримуванням клавіші «ОК» в режимі читання книги. Зміст меню швидкого доступу залежить від програми, в якій відкривається книга (від рідера). Меню містить такі пункти:

Пошук

Дає можливість швидкого пошуку в книзі слова або його частини. Після вибору цього елементу в меню швидкого доступу на екрані з'явиться клавіатура, з якої Ви можете ввести потрібне слово (див. розділ «Робота з клавіатурою»). Після введення потрібного слова увімкнеться режим «Пошук», а у правому нижньому кутку екрана з'явиться значок із зображенням бінокля.

Для переміщення за знайденими словами назад або вперед відповідно використовуйте клавіші «Вліво» і «Вправо». Знайдені слова будуть виділені. Для виходу з режиму «Пошук» натисніть клавішу «OK».

Режим пошуку не доступний для книг у форматі DjVu.

Зміст

Перехід до змісту книги. Функція доступна для книг у форматах FB2, PDF, CHM, EPUB, DjVu і лише у випадку, якщо в книзі є структурований зміст.

Голос

Цей елемент меню швидкого доступу запускає функцію TTS (Text To Speech), щоб Ви могли прослуховувати текст. Та частина тексту, яку читає диктор, буде виділена.

Для керування відтворенням озвучування тексту ви можете використовувати швидке меню. Для виклику швидкого меню голосу натисніть і утримуйте клавішу «ОК». За допомогою меню ви можете змінити гучність, зупинити/продовжити відтворення або відключити цю функцію.

Для виходу в головне меню натисніть клавішу «Додому» або послідовно натискайте клавішу «Повернення».

Примітка: щоб змінити параметри «Мова/Голос», «Швидкість мови» і «Тон озвучення тексту», зайдіть в розділ «Налаштування» → «Озвучування тексту» і встановіть необхідні параметри.

Докладніше функція описана в розділі TTS (Text To Speech).

Нотатки

Нотатки використовуються для збереження вибраних фрагментів тексту книги, також нотатки дозволяють робити рукописні графічні позначки безпосередньо у тексті книги

Для створення нового запису в режимі читання зробіть наступне:

1. Натисніть пункт меню швидкого доступу «Нотатки».

Вікно підказки «Створення нотаток» містить інформацію про використовувані інструменти.

Виберіть інструмент і вид нотатки, яку хочете створити. (Набір інструментів і види нотаток залежать від програми рідера).

Панель інструментів режиму нотаток містить такі інструменти:

Маркер — слугує для виділення рядків кольором.

Олівець — слугує для малювання нотаток у книзі лініями.

Ластик — стирає маркер і олівець.

Знімок — зберігає виділений фрагмент тексту як малюнок.

Заголовок — відкриває активний вміст книги.

Допомога — відкриває вікно інструкції з функціонування інструментів.

Закрити режим нотаток.

Виберіть інструмент для створення нотаток і зробіть нотатку.

Нотатку буде збережено у книзі, а також вона буде відображатися в активному вмісті книги.

Проглянути зроблені нотатки можна з «Головного меню» (розділ «Нотатки»). Натиснення клавіші «ОК» на нотатці, що проглядається, переносить до того

місця в книзі, де вона була зроблена. Крім того, нотатки можна проглядати у змісті книги.

Нотатки в різних форматах книг можуть створюватися як текст — із можливістю редагування тексту і назви за допомогою контекстного меню, і як малюнок — без можливості редагування вмісту, але з можливістю редагування назви.

Закладки

У кожній книзі можна створювати необмежену кількість закладок. Виберіть «Закладки» в меню швидкого доступу. У правому верхньому кутку сторінки з'явиться знак закладки.

Для створення закладки виберіть цей пункт меню швидкого доступу.

Також створити закладку на сторінці можна торкнувшись стилусом правого верхнього кута екрана.

Переглядати та видаляти закладки можна зі змісту книги, в якому відображається сам зміст, закладки і нотатки.

Для переходу за закладкою виберіть закладку у змісті книги і натисніть кнопку «ОК» для переходу

Видалення закладки виконується або зі змісту за допомогою контекстного меню, або повторним

натисканням іконки Закладка з меню швидкого доступу.

Також видалити закладку на сторінці можна торкнувшись стилусом правого верхнього кута екрана.

На сторінку

Цей пункт меню швидкого доступу відкриває вікно вибору сторінки. Введіть номер потрібної сторінки і натисніть «ОК». Можна швидко перейти на першу або останню сторінку книги за допомогою клавіш «Вперед» або «Назад».

Налаштування

Для книг у форматі FB2, TXT, RTF, HTML, PRC і CHM, можна підібрати найбільш комфортні параметри для читання — вигляд і розмір шрифту, міжрядковий інтервал, ширину полів сторінки, а також кодування файлу для книг у форматі TXT і HTML.

Для формату PDF у режимі Reflow можна збільшувати розмір шрифту натисканням кнопки «Вгору» або вибравши масштаб у меню швидкого доступу. Розмірів шрифту 5 і перемикаються вони циклічно.

Для формату FB2 доступні налаштування режиму оновлення:

Покращена якість

Висока швидкість (типово)

Словник

Ця функція дозволяє перекласти вибране слово під час читання. Клавіші «Вгору», «Вниз», «Вправо», «Вліво» використовуються для вибору слова на сторінці, «ОК» — для перемикання між вікном тексту і вікном словника.

Крім того, для перекладу слова можна

використовувати віртуальну клавіатуру. У пристрої

встановлено англо-російський словник Н. Корольова.

Додаткові словники доступні на сайті:

http://www.pocketbook-int.com. Крім того, на сайті в

розділі Підтримка доступний конвертер, за

допомогою якого можна створити словник

користувача з безлічі безкоштовних словників,

доступних в інтернеті.


Поворот книги

Цей елемент меню швидкого доступу дозволить задати зручну орієнтацію екрана. Поворот відбувається відповідно до вибраної піктограми. Вибір здійснюється натисненням клавіш «Вгору», «Вправо», «Вниз», «Вліво». Клавіша «ОК» включає автоматичне визначення орієнтації зображення.

Масштаб

У книгах формату PDF і DJVU Ви можете змінювати масштаб відображення сторінки в меню швидкого доступу.

Клавішами «Вправо», «Вліво» виберіть бажаний режим відображення, клавішами «Вгору», «Вниз» налаштуйте масштаб.

Передбачені такі режими:

1. «4 сторінки», «9 сторінок» — режим попереднього перегляду, декілька сторінок на аркуші;

2. «За шириною» – Сторінка масштабується на ширину екрана.

3. «Звичайний режим» — одна сторінка на екрані з можливістю масштабування;

4. «Колонки» — призначений для читання книг з колонками на сторінці. Для переміщення сторінкою в режимі «Колонки» використовуйте клавіші «Вгору», «Вниз», після досягнення нижнього краю аркуша відбудеться перехід на наступну колонку;

5. «Компонування» (Reflow) підвищує зручність читання документів великого формату. У цьому режимі текст форматується за шириною екрана пристрою. Ви можете змінювати розмір шрифту клавішами «Вгору», «Вниз». У режимі «компонування» можуть не відображатися таблиці і деякі малюнки.

Примітка: Режим «Компонування» не доступний для книг формату DjVu

Масштаб можна змінювати за допомогою стилуса. Для збільшення масштабу проведіть стилусом знизу вгору по правому краю екрану. Для зменшення, відповідно, проведіть стилусом згори донизу. Режим масштабування залежить від обраного в меню раніше.

Активний зміст

Активний зміст містить розділи книги та зроблені під час її читання закладки і нотатки (у змісті вони розташовуються в тому розділі, де були створені).

Структурний зміст – активний зміст з ієрархічною структурою гілок розділів (розділів, томів, закладок тощо)

За допомогою кнопок «Вгору», «Вниз» здійснюється перехід між пунктами активного змісту.

За допомогою кнопок «Вліво», «Вправо» відбувається перехід на попередню/наступну сторінку активного змісту. При натисненні клавіші «Меню» на пункті активного змісту з'явиться контекстне меню з такими функціями:

Відмінити;

Відкрити;

Перейменувати;

Редагувати текст;

Редагувати малюнок — для нотаток, зроблених у FBReader у вигляді малюнків;

Видалити;

Налаштувати;

Розгорнути/згорнути пункт.

Примітка: Деякі команди можуть бути активними тільки для деяких компонентів змісту. Наприклад, для нотаток — Видалити.

В активному змісті за замовчуванням усі пункти (розділи) згорнуті (поряд з ними стоїть знак «+»). Щоб розгорнути/згорнути пункт, натисніть і утримуйте клавішу «ОК» або «Меню», а в контекстному меню, що з'явилося, виберіть:

Розгорнути пункт;

Згорнути пункт.

Перехід до структурованого змісту

(FB2, PDF, CHM, EPUB, DjVu)

Щоб перейти до змісту книги, натисніть пункт «Зміст» у меню швидкого доступу.

Примітка: ця можливість підтримується тільки для книг у форматах FB2, PDF, CHM, EPUB, DjVu зі структурованим змістом.

Клавіша ОК виконує перехід до обраного розділу в книзі. Для пунктів змісту можна викликати контекстне меню (кнопка «Меню»).

За допомогою контекстного меню можна перейменувати і відредагувати пункт змісту (якщо допускається), а також налаштувати відображення змісту (вибравши команду Налаштування).

У меню налаштувань можна вибрати, які компоненти змісту відображати:

Зміст

Нотатки

Закладки

Маркери

Коментарі

Олівці

Знімки

Також за допомогою меню налаштувань можна згорнути або розгорнути всі пункти змісту.

Експрес-меню

Експрес-меню – швидке меню керування пристроєм.

Виклик експрес-панелі можна призначити на коротке натискання кнопки «Увімк./вимк.» (Див. Налаштування > Призначення клавіш).

Експрес-меню можна викликати з будь-якого додатка (у т. ч. під час читання книги).

За допомогою експрес-меню зручно переключатися між останніми відкритими книгами.

Експрес-меню містить поля:

1. Панель керування пристроєм.

Вимкнути – відключення живлення пристрою

Головне меню – Вихід у головне меню. Дублює кнопку «Додому».

Блокування клавіатури – блокування клавіш пристрою. (докладніше – Режими роботи пристрою).

Скріншот – робить знімок екрана, розміщеного під експрес-меню.

Відкрити плеєр – відкриває музичний програвач

Увік./вимк. Bluetooth – вмикає і вимикає зв'язок Bluetooth.

2. Профілі користувачів. (якщо налаштовано більше 1 профілю).

Пункт дозволяє змінювати користувача пристрою (Докладніше – Профілі користувачів) у процесі роботи пристрою. Зміна користувача відкриває новому користувачеві той стан пристрою, на якому була закінчена робота.

3. Список останніх 10 відкритих книг.

Прослуховування музики

Для прослуховування музики на пристрої виконайте такі дії:

1. Завантажте аудіофайли у форматі МР3:

Приєднайте пристрій до комп'ютера за допомогою microUSB-кабелю.

Відразу після підключення система запропонує вибрати вид з'єднання — «Заряджання батареї» або «Зв'язок з ПК». Виберіть «Зв'язок з ПК».

Примітка: Вибір дії залежить від налаштування Зв'язок > Режим USB

Внутрішня пам'ять пристрою і карта пам'яті MicroSD (якщо вона встановлена) з'явиться у вікні Провідника Windows у вигляді нових дисків. Скопіюйте файли в папку «Музика».

2. Відкрийте розділ «Музика» в Головному меню.

3. Виберіть зі списку пісню, яку ви хочете прослухати першою, і натисніть клавішу «ОК».

4. Виберіть режим відтворення:

Одна пісня;

Усі пісні по черзі;

Усі пісні в довільному порядку.

У верхній частині плеєра відображаються назва файлу, який відтворюється, і список відтворення.

У нижній частині плеєра відображається панель керування відтворенням.

Кнопки панелі відтворення можна натискати стилусом.

Для керування відтворенням можна використовувати клавіші:

Клавіша ОК — Відтворення/Пауза;

Клавіші Вперед/Назад:

Коротке натискання — наступний трек у плейлисті / Попередній трек

Тривале натискання — перемотування вперед/назад;

Клавіша Меню — зміна режиму відтворення;

Для перемотування треку використовуйте тривале утримання клавіш «Вперед» і «Назад».

Для регулювання рівня гучності можна використовувати клавіші:

Сторінка вперед – збільшення гучності.

Сторінка назад – зменшення гучності.

Для виходу з плеєра натисніть клавішу «Повернення».

TTS (Text To Speech)

Функція голосового відтворення тексту, або TTS (text to speech), використовується для трансформації текстової інформації у звуки мовлення диктора.

Щоб активувати функцію голосового відтворення, виконайте такі дії:

У режимі читання виберіть у меню швидкого

доступу піктограму .

У лівому верхньому кутку з'явиться прямокутник виділення. Натисніть кнопку «ОК», щоб розпочати відтворення мовлення.

Щоб відкрити меню для керування роботою TTS, натисніть і утримуйте клавішу «ОК».

Для зручності регулювання налаштувань ви можете скористатися клавішами:

змінити гучність: «Гучність +/-», «Вгору», «Вниз»

зупинити/продовжити прослуховування: «Ліворуч»

відключити відтворення тексту, натисніть клавішу «Ліворуч» або «Повернення» в режимі прослуховування тексту.

Щоб вийти в головне меню, натисніть клавішу «Додому» або послідовно натискайте клавішу «Повернення».

Примітка: Функція голосового відтворення відкритої книги стає доступною тільки після перерахунку сторінок. Примітка: У текстових форматах текст речення, яке відтворюється у даний момент, відображається виділенням. Сторінки книги в процесі відтворення перегортаються автоматично.

Дії з голосовими пакетами

У пристрої попередньо встановлені 4 мовні голосові пакети. Склад попередньо встановлених голосових пакетів може бути різним залежно від локалізації.

Увага!!! Операційна система пристрою може використовувати тільки 4 голосові пакети. Для встановлення нового доведеться видалити один із наявних пакетів.

Вибір голосового пакету

Для вибору голосового пакету виконайте такі дії:

Відкрийте розділ Налаштування > Озвучування тексту.

У пункті налаштувань Мова і голос виберіть встановлений голосовий пакет.

Також у цьому меню ви можете налаштувати швидкість мовлення та гучність звучання мовлення.

Видалення голосового пакету.

Щоб видалити встановлений голосовий пакет, виконайте такі дії:

1. Відкрийте головне меню пристрою (за допомогою кнопки «Додому» або послідовно натискаючи кнопку «Назад»)

2. Виберіть піктограму.

3. У меню налаштувань виберіть пункт Обслуговування > Видалення пакетів.

4. Виберіть голосовий пакет, який ви хочете видалити.

5. Підтвердіть видалення.

Встановлення голосового пакету

Щоб встановити голосовий пакет, виконайте такі дії:

1. Завантажте потрібний голосовий пакет (файл із розширенням .pbi) з нашого сайта http://pocketbook-global.com/download/tts/

2. Підключіть пристрій до комп'ютера і запишіть на нього файл голосового пакета. (у внутрішню пам'ять або на SD-картку)..

Увага! Одночасно на пристрої можуть бути встановлені не більше як 4 голосові пакети. Щоб встановити додатковий, слід видалити один із наявних.

3. Увімкніть пристрій, з головного меню відкрийте

розділ Бібліотека (піктограма ), виберіть записаний файл, відкрийте його і підтвердьте інсталяцію.

Після встановлення голосового пакету відкрийте розділ Налаштування > Озвучування тексту і виберіть встановлений голосовий пакет.

http://pocketbook-global.com/download/tts/

http://pocketbook-global.com/download/tts/

Налаштування підключення до мережі інтернет

Для підключення до інтернету виконайте такі дії:

1. У Головному меню зайдіть у розділ «Налаштування», пункт «Зв'язок».

2. Задайте Ім'я пристрою:

1) натисніть клавішу «ОК» на відповідному рядку;

2) за допомогою екранної клавіатури введіть ім'я, яке буде використовуватися для з'єднання PocketBook Pro 912 з іншими пристроями;

3) натисніть клавішу «ОК», щоб зберегти зміни, і «Скасувати», щоб згорнути екранну клавіатуру.

3. Задайте Режим доступу до мережі. Натисніть клавішу «ОК» на рядку і виберіть один із наступних режимів:

1) вимкнено;

2) увімкнено;

3) запит дозволу.

4. Виберіть Преференційне з'єднання. У переліку, що виринає, буде перераховано всі доступні з'єднання. Оберіть потрібне.

Налаштування бездротового з'єднання через Bluetooth

1. Виберіть пункт Налаштування > Зв'язок > З'єднання Bluetooth > Bluetooth GPRS. Виберіть з'єднання, яке хочете налаштувати За замовчуванням не налаштовані з'єднання називаються <З'єднання №…>.

2. Натисніть «Назва з'єднання», з'явиться екранна клавіатура; введіть ім'я, яке буде використовуватися для з'єднання PocketBook Pro 912 за допомогою Bluetooth.

3. Задайте тип з'єднання — зовнішній модем (введіть чотиризначний PIN-код для з'єднання через Bluetooth).

4. Задайте точку доступу, введіть її ім'я.

5. Введіть ім'я користувача.

6. Введіть пароль.

7. Відкрийте пункт «Відключати, якщо неактивно (хвилин) і виберіть із переліку, що виринає, одне зі значень:

o 5;

o 10;

o 20;

o 30;

o 60.

8. Налаштуйте проксі-сервер. Для цього зайдіть до пункту «Налаштування проксі» і за допомогою екранної клавіатури задайте параметри з'єднання:

o Проксі-сервер.

o Порт проксі.

o Ім'я користувача проксі.

o Пароль проксі.

9. Перевірте правильність встановлення з'єднання. Для цього натисніть «Перевірка з'єднання». З'явиться повідомлення «Встановлення з'єднання». У разі невдалого з'єднання Ви зможете подивитися журнал подій.

Пункт «Доступ через Bluetooth» слугує для передачі файлів між пристроями за допомогою бездротової мережі. Також з'єднання Bluetooth слугує для з'єднання з Інтернетом за допомогою телефону. Обов'язковими налаштуваннями є Ім'я з'єднання і телефон, через який буде здійснюватися підключення до Інтернету. Інші налаштування залежать від оператора стільникового зв'язку.

Налаштування бездротового з'єднання Wi-Fi

1. Виберіть пункт Налаштування > Зв'язок > Бездротові Wi-Fi-з'єднання. Виберіть з'єднання, яке хочете налаштувати За замовчуванням

неналаштовані з'єднання називаються <бездротове З'єднання №…>.

2. Натисніть «Назва з'єднання», з'явиться екранна клавіатура; введіть ім'я, яке буде використовуватися для з'єднання PocketBook Pro 912 за допомогою Wi-Fi. Потім натисніть клавішу «ОК», щоб зберегти зроблені зміни, і клавішу «Скасування», щоб згорнути екранну клавіатуру.

3. У випадному меню виберіть потрібну точку доступу або введіть ім'я мережі (SSID) аналогічно до п. б.

4. Задайте тип захисту, вибравши зі списку,що виринає, одне зі значень:

немає;

простий (WEP);

WPA-Enterprise;

WPA-PSK.

Типово встановлено режим без шифрування. При виборі типу шифрування з'явиться поле введення коду доступу.

Примітка: максимальна довжина пароля для шифрування WEP-PSK – 64 символи

5. Відкрийте пункт «Відключати, якщо не активне (хвилин)» і виберіть зі спливаючого списку одне зі значень

5;

10;

20;

30;

60.

6. Відкрийте пункт «Мережеві налаштування», натисніть клавішу «ОК» на пункті «Конфігурація IP-адреси», та виберіть із меню, що випливає:

DHCP(якщо налаштовано DHCP-сервер у мережі);

вручну(для досвідчених користувачів).

7. Якщо потрібно, налаштуйте проксі-сервер. Для цього увійдіть до пункту «Налаштування проксі» і за допомогою екранної клавіатури задайте всі параметри проксі:

Проксі-сервер.

Порт проксі.

Ім'я користувача проксі.

Пароль проксі.

8. На завершення перевірте правильність встановлення з'єднання. Для цього натисніть «Перевірка з'єднання». З'явиться повідомлення «Встановлення з'єднання». У разі невдалого з'єднання Ви зможете переглянути журнал подій.

Примітка: Щоб з’єднання функціонувало, необхідно призначити йому ім’я. З’єднання з типовим іменем не працює. Імена усіх з’єднань мають бути унікальними. Також обов’язково має бути вказане ім'я точки доступу. Примітка: Зв'язок WiFi може бути використаний для зв'язку з мережею Інтернет. Передавати файли через мережу WiFi не можна. Примітка: Пристрій може підключатися до точки доступу WiFi, мережеве ім'я SSID якої приховане. Максимальна довжина пароля для шифрування WEP-PSK – 64 символи; Примітка: Пристрій може підключатися до точки доступу WiFi, на якій включена фільтрація MAC-адрес.

Розрив зв'язку з інтернетом

На пристрої є можливість розірвати всі з'єднання з інтернетом, активні у цей момент.

Для цього виберіть розділ Налаштування > Зв'язок > Доступ до мережі. Встановіть параметр у положення «Відключено».

Також розрив зв'язку з інтернетом можна призначити на коротке натискання кнопки «Увімк./Вимк.».

Використання стилуса

Використання стилуса дозволяє суттєво спростити і пришвидшити роботу з пристроєм.

Також для роботи із застосуванням стилуса існують унікальні можливості:

Використання графічного додатку Scribble;

Можливість редагування графічних нотаток, зроблених у FB2 Reader. Щоб почати редагування, у контекстному меню нотатки виберіть пункт «Редагувати малюнок». Вибрана нотатка буде доступною для редагування у простому графічному редакторі;

Відображення символів при введенні паролів (наприклад: пароль точки доступу). Щоб увімкнути цю функцію, торкніться стилусом зображення ока праворуч від поля введення пароля. Торкніться зображення ока ще раз, щоб приховати введення пароля;

Для більшої чіткості керування пристроєм за допомогою стилуса необхідно дотримуватися правил.

1) Тримайте стилус так, як показано на схемі: під кутом 90 градусів (відхилення від перпендикуляра не більш ніж 15 град.)

2) Використовуйте тільки попередньо відкалібровану сенсорну панель (Налаштування — Калібрування сенсорної панелі).

Примітка: При використанні сенсорної панелі з подряпинами і слідами бруду під час роботи зі стилусом може виникнути похибка до 10% точності.

Робота з клавіатурою

Для роботи з клавіатурою використовуйте клавіші «Вгору», «Вниз», «Вліво», «Вправо» і клавішу «OК».

Тривале натиснення клавіші «Вліво» виконує видалення останнього введеного символу, клавіші «Вгору» — видалення всього введеного тексту.

Вибір символів для введення можна зробити за допомогою джойстика, а також торкаючись екранних клавіш стилусом.

Для переключення мови введення використовуйте клавішу поточної мови (на малюнку — RU). Послідовним натисканням кнопки переключаються доступні мови. Мови, доступні для вибору в екранній клавіатурі, визначаються вибраною клавіатурою (Налаштування>Клавіатура).

Підключення Bluetooth-аудіопристрою

За допомогою протоколу Bluetooth є можливість підключення до пристрою PocketBook 912 спеціальних стереоаудіопристроїв.

Примітка: До пристрою можна підключити Bluetooth-аудіопристрої, які під час роботи використовують Bluetooth-профіль A2DP. Звичайні Bluetooth-гарнітури для мобільних телефонів під час роботи використовують профіль Headset і Handsfree.

Щоб підключити A2DP-аудіопристрій, виконайте такі дії для створення профілю підключення:

1. Виберіть пункт Налаштування > Зв'язок > З'єднання Bluetooth > Bluetooth-аудіопристрої.

2. Виберіть з'єднання, яке хочете налаштувати. Типово неналаштовані з'єднання називаються <З'єднання №…>.

3. Натисніть «Назва з'єднання», за допомогою екранної клавіатури введіть ім'я, яке буде використовуватися для з'єднання PocketBook Pro 912 з A2DP-аудіопристроєм.

4. Увімкніть A2DP-аудіопристрій і переведіть його у стан пошуку з'єднання.

5. Виберіть у пункті «З'єднувати через» пристрій, через який буде виводитися звук

Примітка: Буде відображатися список Bluetooth-пристроїв, до яких PocketBook Pro 912 може підключитися (буде відображено всі ввімкнені Bluetooth-пристрої у радіусі дії антени, а не тільки A2DP);

6. Відкрийте пункт «Відключати, якщо не активний (хвилин)» і виберіть зі спливаючого списку одне зі значень:

5;

10;

20;

30;

60.

7. Щоб виконати сполучення з A2DP-аудіопристроєм, потрібно увімкнути з'єднання, натиснувши пункт «Увімкнути?».

Після того як буде виконано підключення, треба буде ввести Bluetooth PIN

Який Bluetooth PIN потрібно ввести для виконання сполучення, можна дізнатися з інструкції до A2DP-пристрою, з яким встановлюється з'єднання (сполучення виконується під час першого підключення, під час подальших підключень вводити PIN не потрібно).

Після увімкнення профілю у статусному рядку з'являться значки Bluetooth- і А2DP-з'єднання. Після

цього ви зможете слухати музику або користуватися сервісом перетворення тексту у мову через Bluetooth-стереоаудіосистему. Для цього потрібно щоб було активним A2DP-з'єднання.

Щоб відключити зв'язок із A2DP-аудіопристроєм, натисніть стилусом на значку A2DP-з'єднання і у діалоговому вікні, що з'явилося, натисніть кнопку «Відключити» або перейдіть у налаштування використовуваного профілю і у полі «Увімкнути?» виберіть пункт «Вимкнено».

Увага! Зараз не підтримується зворотний зв'язок A2DP-пристроїв із PocketBook Pro 912 (поки що не працюють кнопки керування, розміщені на самому пристрої, наприклад, «Наступний трек», «Пауза», «Попередній трек»).

Підключення Bluetooth-клавіатури.

Пристрій підтримує можливість підключення Bluetooth HID-клавіатури.

Щоб підключити Bluetooth HID-клавіатуру до Pocketbook 912, виконайте такі дії для створення профілю підключення:

1. Виберіть пункт Налаштування > Зв'язок > З'єднання Bluetooth > Bluetooth-клавіатура.

2. Виберіть з'єднання, яке хочете налаштувати. Типово неналаштовані з'єднання називаються <З'єднання №…>.

3. Натисніть «Назва з'єднання», з'явиться екранна клавіатура; введіть ім'я, яке буде використовуватися для з'єднання PocketBook Pro 912 з Bluetooth HID-клавіатурою.

4. Увімкніть Bluetooth HID-клавіатуру і переведіть її у стан пошуку з'єднання.

5. Виберіть у пункті «З'єднувати через» пристрій, який розпізнається як Bluetooth HID-клавіатура.

Примітка: Буде відображатися список Bluetooth-пристроїв, до яких PocketBook Pro 912 може підключитися (буде відображено всі ввімкнені Bluetooth-пристрої у радіусі дії антени, а не тільки Bluetooth HID-клавіатури);

6. Відкрийте пункт «Відключати, якщо не активний (хвилин)» і виберіть зі спливаючого списку одне зі значень:

5;

10;

20;

30;

60.

7. Щоб виконати сполучення з Bluetooth HID-клавіатурою, потрібно увімкнути з'єднання, натиснувши пункт «Увімкнути?»

Після того як буде виконано підключення, потрібно ввести Bluetooth PIN. Для виконання сполучення з клавіатурою можна ввести будь-який PIN і відразу ж набрати аналогічний на клавіатурі, яка підключається (сполучення виконується під час першого підключення, під час подальших підключень вводити PIN не потрібно)

Після цього можна буде користуватися клавіатурою для введення тексту і керування пристроєм стрілками курсора.

Можливі несправності та їх усунення

Несправність: пристрій не вмикається або пристрій вмикається, але завантажується тільки заставка.

Можлива причина: розряджений акумулятор.

Усунення: зарядіть акумулятор.

Несправність: книга не відкривається — з'являється повідомлення «можливо, книга пошкоджена або захищена» або просто нічого не відбувається.

Можлива причина: файл книги пошкоджено.

Усунення: якщо книгу завантажено з інтернет-сайту, спробуйте повторити завантаження. Якщо файл відкривається на ПК, але не відкривається на пристрої, збережіть книгу в іншому форматі.

Несправність: книга у форматі html відкривається, але відображається неправильно.

Наприклад, відображаються порожні сторінки, частина тексту відсутня тощо.

Можлива причина: HTML-файли містять нетекстові елементи (фрейми, JAVA-скрипти, флеш-елементи).

Усунення: збережіть сторінку у форматі TXT.

Несправність: книга відкривається, але замість літер кирилиці на екрані відображаються різні символи, знаки питання тощо.

Можлива причина: неправильне кодування документа.

Усунення: в режимі читання книги виберіть пункт меню «Налаштування» і змініть кодування документа.

Несправність: пристрій не реагує на натиснення клавіш.

Можлива причина: в деяких випадках (наприклад, під час завантаження пошкоджених або дуже об'ємних книг) можливе «зависання» пристрою.

Усунення: примусово закрийте програму, що «зависла», утримуючи клавішу «Повернення» протягом 1—2 секунд. Якщо це не допомагає, виконайте примусове перезавантаження пристрою за допомогою клавіші «Скидання» на задній панелі.

Проблема: при підключенні до комп'ютера у вікні провідника windows не з'являються диски пристрою.

Можлива причина: пристрій знаходиться в режимі зарядки акумулятора.

Усунення: перевірте режим роботи USB в пункті «Налаштування» Головного меню.

Встановіть режим «Зв'язок з ПК» або «Запитати під час підключення».

Можлива причина: не надходить сигнал сполучним дротом.

Усунення: перевірте, чи не пошкоджений USB-кабель і чи надійно він вставлений у роз'єми. Спробуйте перемкнути USB-кабель на інший роз'єм комп'ютера.

Проблема: не зберігаються закладки, налаштування, поточна позиція у файлі.

Можлива причина: пошкоджено файлову систему.

Усунення: підключіть пристрій до ПК, потім виконайте перевірку дисків пристрою. Для цього відкрийте вікно «Мій комп'ютер», натисніть праву клавішу миші на вибраному диску, в меню виберіть «Властивості — Сервіс — Перевірка диска».

Можлива причина: вбудована пам'ять переповнена.

Усунення: видаліть непотрібні книги, зображення або музику.

Проблема: швидко розряджається акумулятор.

Можлива причина 1: функція автоматичного вимкнення неактивна.

Усунення: у Головному меню відкрийте розділ «Налаштування — Час». Для пункту «Відключати пристрій» виберіть час автоматичного вимкнення (10, 20, 30 або 60 хвилин).

Можлива причина 2: у фоновому режимі працює музичний програвач. Він є найбільш енергоємною програмою пристрою. Про його активність можна дізнатися за значком ноти в правому нижньому кутку.

Усунення: вимкніть програвач музичних файлів.

Служба сервісу

Докладну інформацію про сервісне обслуговування в Вашому регіоні можна одержати на офіційному сайті PocketBook International: http://www.pocketbook-int.com/support/ або по телефону 0-800-304-800 (дзвінки зі стаціонарних телефонів безкоштовні).

http://www.pocketbook-int.com/support/

Оновлення програмного забезпечення

Увага! Оновлення прошивки — відповідальна операція, в ході якої змінюється керуюча програма електронної книги. У разі неправильного виконання керуюча програма може бути пошкоджена, що призведе до втрати працездатності пристрою і до необхідності звернення в сервіс-центр. Тому намагайтеся виконувати процедуру оновлення строго за цією інструкцією.

Для оновлення програмного забезпечення пристрою існують два шляхи:

Оновлення вручну

1. Відкрийте сайт www.pocketbook-int.com. Виберіть країну.

2. У верхньому меню натисніть кнопку «Підтримка». Виберіть модель вашого пристрою в лінійці. Для перегляду всієї лінійки використовуйте смугу прокрутки.

3. Завантажте на ПК файл прошивки з розділу «Прошивки».

4. Розпакуйте вміст архіву, файл SWUPDATE.BIN, в корінь MicroSD-карти за допомогою кардрідера або через кабель USB.

Також файл прошивки може бути завантажено в кореневу папку внутрішньої пам’яті пристрою.


5. Вимкніть PocketBook Pro шляхом натискання на кнопку «Увімк./вимк.».

6. Увімкніть PocketBook Pro зі вставленою MicroSD-картою шляхом натискання на кнопку «Увімк./вимк.».

7. У момент завантаження пристрою одночасно натисніть і утримуйте кнопки гортання «Назад» і «Вперед» до моменту появи повідомлення «Firmware update...».

8. Дотримуйтесь інструкцій на екрані пристрою. Пристрій кілька разів у процесі установки буде перевантажуватися.

9. Дочекайтеся написи на екрані «Please connect power cable» та підключіть USB кабель до PocketBook Pro.

10. Дочекайтеся напису на екрані «Press central Key…»

Примітка: версію прошивки можна перевірити в

розділі «Налаштування» ⇨ «Інформація про пристрій». Примітка: якщо файл прошивки знаходиться у кореневій папці пристрою, то під час процедури оновлення він має більший пріоритет, ніж файл, який знаходиться на SD-карті.

Автоматичне оновлення

Для запуску автоматичного оновлення програмного забезпечення виберіть Налаштування > Обслуговування > Оновлення ПЗ.

Пристрій почне перевірку доступних джерел оновлень у такому порядку:

1. Внутрішня пам'ять пристрою;

2. MicroSD-картка;

3. інтернет;

У разі з'єднання з інтернетом пристрій запитає варіанти можливих підключень до бездротових мереж.

Можливі помилки та методи їх усунення:

Повідомлення про помилку

Можлива причина Метод усунення

No update image found

На SD-карті не знайдено файл SWUPDATE.BIN.

Спробуйте відформатувати SD-карту (попередньо зберігши всю інформацію на жорсткий диск) і записати файл на чисту карту. У разі повторення помилки спробуйте виконати оновлення з іншої SD-карти.

Update image is corrupted

або Image is empty

Файл SWUPDATE.BIN пошкоджено або на SD-карті немає вільного місця..

Видаліть непотрібні файли з картки та перепишіть файл SWUPDATE.BIN ще раз. Повторіть завантаження прошивки з сайту www.pocketbook-int.com. У разі повторення помилки спробуйте виконати оновлення з іншої SD-карти

File read error Помилка читання SD-карти

Спробуйте виконати оновлення з іншої SD-карти.

Помилка: на пристрої встановлюється інша версія прошивки

У внутрішній пам′яті міститься файл прошивки старішої версії.

Видаліть файл старої прошивки з кореневої папки внутрішньої пам’яті пристрою


Відповідність міжнародним стандартам

01. Обладнання, що випробовується, повинно підключатися через USB-порт до відповідного джерела живлення обмеженої потужності персонального комп'ютера або ноутбука.

02. Обладнання, що випробовується, повинно підключатися через адаптер джерела живлення обмеженої потужності.

Блок живлення змінного струму

Виробник

FLEET

Модель

FCC050100U

Номінальна вихідна напруга

5 В пост. струму, 1 A

Обладнання має маркування 0984 і допущено до експлуатації в країнах ЄС.

Це маркування вказує на те, що обладнання відповідає вимогам Директиви ЄС щодо засобів радіозв'язку і телекомунікаційного кінцевого устаткування 1999/5/EC, а також відповідним розділам таких технічних стандартів:

Широкосмугові передавальні системи; Устаткування передачі даних у діапазоні 2,4 ГГц ISM з використанням технології розподіленої модуляції спектра; Основні вимоги Європейського комітету електротехнічної стандартизації, ст. 3.2 Директиви про засоби радіозв'язку та телекомунікаційного кінцевого обладнання.

EN 301 489 - 1 V1.8.1 — Питання електромагнітної сумісності і радіочастотного спектру; Стандарт ЕМС для радіообладнання і послуг радіозв'язку; Частина 17. Спеціальні умови для широкосмугових передавальних систем і високопродуктивного обладнання для радіочастотних локальних мереж великої потужності HIPERLAN.

Стандарт Європейського інституту стандартизації в галузі зв'язку ETSI EN 301 489-7 V1.2.1 Питання електромагнітної сумісності і радіочастотного спектру (ERM); Забезпечення електромагнітної сумісності (EMC) радіоапаратури та надання послуг радіозв'язку. Частина 7. Особливі умови для рухомого і переносного радіотехнічного та допоміжного обладнання для систем цифрового стільникового радіозв'язку (GSM і DCS).

EN 60950 - 1:2006 + A11: 2009 — Обладнання інформаційних технологій. Безпека.

EN 62311: 2008 — Оцінка електронного та електричного обладнання щодо обмежень впливу на людину електромагнітних полів (0 Гц — 300 ГГц).

Маркування вказує на введення обмежень використання.

Франція: 2,4 ГГц (французька метрополія):

У французькій метрополії прийняті такі частоти державних або приватних бездротових мереж:

Усередині приміщень: макс. потужність (еквівалентна ізотропно випромінювана потужність*) 100 мВт в діапазоні 2400-2483,5 MГц.

Поза приміщеннями: макс. потужність (еквівалентна ізотропно випромінювана потужність*) 100 мВт для 2 400—2 454 MГц і макс. потужність (еквівалентна ізотропно випромінювана потужність*) 10 мВт для діапазону 2 454—2 483 MГц.

Важливо! Будь-які несанкціоновані зміни цього продукту можуть порушити його електромагнітну сумісність і можливість бездротового з'єднання, в результаті чого Ви втрачаєте право на використання цього продукту. Цей продукт відповідає вимогам з ЕМС за умови використання сумісних периферійних пристроїв і екранованих кабелів для їхнього підключення. Використовуйте лише сумісні периферійні пристрої та екрановані кабелі для підключення компонентів системи. Це знижує ймовірність появи перешкод при роботі радіо-, телевізійного та іншого електронного обладнання.

Заява про відповідність вимогам Федеральної комісії із зв'язку (FCC)

Пристрій відповідає вимогам частини 15 Правил FCC. Під час експлуатації пристрою слід враховувати такі дві обставини: (1) цей пристрій не є джерелом несприятливого впливу; (2) цей пристрій повинен приймати будь-які сигнали перешкод, у тому числі сигнали, які можуть призвести до його неправильного функціонування.

Примітка. Результати проведених випробувань свідчать про відповідність обладнання вимогам щодо цифрових пристроїв Класу B відповідно до частини 15 Правил FCC. Зазначені обмеження були введені з метою забезпечити розумний захист від несприятливого впливу при встановленні в житлових приміщеннях. Це обладнання створює, використовує і може випромінювати енергію радіохвиль. У разі недотримання інструкцій із встановлення воно може викликати перешкоди в радіозв'язку. Однак немає гарантії, що за якихось конкретних умов перешкоди не виникнуть. Увімкнувши і вимкнувши обладнання, можна визначити, чи є воно джерелом перешкод для прийому теле- і радіосигналів. Якщо це так, можна спробувати усунути перешкоди будь-яким з наступних способів:

змініть напрямок приймаючої антени або місце її встановлення;

збільшіть відстань між обладнанням та приймачем;

підключіть обладнання і ресівер до розеток у різних колах;

проконсультуйтеся у дилера або фахівця в галузі радіо- і телеобладнання.

Заява про дотримання вимог FCC у галузі радіаційного впливу

Обладнання відповідає нормам FCC щодо радіочастотного випромінювання в неконтрольованому середовищі. Передавач не повинен розташовуватися поряд з будь-якою іншою антеною або передавачем, а також не повинен приймати від них сигнали.

Пристрій пройшов відповідні випробування, за результатами яких встановлено його відповідність стандартам вимірювань і процедурам, зазначених у бюлетені 65 FCC OET (Додаток C)

Обладнання відповідає рекомендаціям Європейської Ради від 12 липня 1999 р. про обмеження впливу електромагнітних полів на людину [1999/519/EC].

Зібрано в Китаї

Термін служби виробу - 24 місяці з дня продажу.

Дизайн: компанії Pocketbook Int.

Адреса компанії: Room 2201, 22/F.1 Duddell str. Central, Hong Kong

“Contains Reader® Mobile technology by Adobe Systems Incorporated”

Date post:	11-Jul-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	3 times
Download:	0 times

Посібник користувача PocketBook Pro...

Documents