f s f H Z P H o J T 3 ' € 3 1 1 B '

f e F T 2 ^ E F P f e e l

s> u 7^ *»rfv3Jra«*

1 A /

• y

/J

•r 'r- ■£.f'T r

' /

N

r ;V,

\

s* '

:-- '-*"*■ .

■-VI t

V

•’V

p —

q € wfdBfd i!

fro vwb^ b s s 5p s .b b b ? bbtbib* § b 5 § §31 b u b !SBTfefl B* \{MM BB ^ ui BBT ttnfBW 9, MB M f^ T # feB 39#cPS.3B H B TIM' BSl SBrfBB XPB f^BBB'1 BMbI 3 I ePS3BB B MBBTB f?B feu f e mIbH7 HoT h] fa f e s i w fBM fefeBTBo? THTBBPBT fBc? M7 § 3 fBB 3B* VH1 BB)»P »B BBI3T g %7p B MH BBBS 5?BSB1 f e i fB fe»T I feB B.tB1 BHttjlit ^BI ©BH 3 fB b1

BZPBTBT W BflBB f&M TUfUB 37B-\{BM Bl BB^BH], \jqi13 S7 Bl fBB» j S 4 ^

f ’ BB MB BB MBB B7 fan BB S »i7B3^ UfaR1 ĵj c?B?p I fBB B3 ?5Bl 4 >rai31*n BrfUM, HBB7B fBIW5 fĤ M

tfl VH3 BBBTB BBS ftf^i tfl fw H3I3T b S 5, MS^B B i9g| M>5 BS I

fO T XBTBBtTBT f^B1 BB3 W ZlW , J=PB 3B& B3l WB1 VfevHrfftj BTfBB BTUI^lw, BJBB*H7Bt b BBB1 B f̂UB (w $1̂ 375̂ 31), BT ĵ BMt, 3B3 3TBl 5, *4 u iB ^ MffiTsfl, n >>bflw BS, B Mfusl ^tu1 ul VHTB ^Bf3T B BBBST J5BT BTBB VH Înp BS I

fB3lW VSfeB &3S Bl»P 3 i vifirrfl ^ B3

( VM )v i tBS1 W$[ fBBHB?) feB ttffelwi AS 3 feS 1 B BBBS1 B1

vĤ Tra g few 19 ,5 otslnn b ’M3 feeBTl 33 b Ybb 3 b1 5 ) s b ]: m o t tS i

H IFPBBPB) 3B31 \JTM3 3 Mcfiw1 flS , §?>i 3 ' fe s 1 BB 5] 333 JPBlttP MBS B1 n\37i $ 3 ' f e w Hi, MB feo?■gp bhb spbs sraS fe y hhmI h b o t sb? 5 h^I I

tP 3]c|3 SR-Bra TPftra WSB MB, ^ WTO 3M3 TPfera VtffH3HB, Hi 3M3 BfeHBB H’ fBH MBS'1 W3 3M3 Tji BBB 4 fiifBB SB3 (BBBWB, BM^) W3 3H1 M’S1 ^ BBH’ B H’ ftJM W1H3HB W’ fe BIB-WH^S* 3 WS31 BJBBW’ few 1, MB’3S feM fef3B’ flo? ujgifevyp 3 BBBB11, fHM feWTO1 3 H’ BftB1 r W3 BB fHM HHM1"?1 M’H o?sl BB-W sIwt THIBBPbI ^HB1 BS,HHH1 Bl 3Bf) TH1 BB oral oPd^1 MBS SB? fovhfeltti1 W HM)»P I

fefeH feftflwM (WBIBB) vXH’feB-’MB) $ 3 S flB TPi fefePH S’ 5̂ H^M BM5 HB3 H’BiW MPBBPB f̂oMBT,3B^iBi, fe -§ W’fe BS, MB €*T §sl BIB 3i SB? W1 H^l,fa§lM 3 m1 bbi bIh b ’bb §?re b! w fe w 1 sb? b i

fecJBBlYH1 HHBiWW BTB olRolB1, MB1 HMH € b?SFb ?5 MBfeof RifBBBBl Bfel MB (MBS1) , fBB TgsY?3fH3l HS’ BH,SHSR W BolfeilB VHB fe ilw 1 S 3? fB&i WifB YHHM’S1 feB HB3 B’ Blwr fe^ 3i 3 VT\3oF HHB BS I MB MfBW’S BIBB 3 TgS?>IS B feR ’ fevMT f^B MB3 H’BlttP MPBBPB1 MBB BS,B fe^SiW1 SB? B RofiW1 1

BB13T B1 H3l feS 1 Hi fe B BB31, f&MB1 3 BH^B1 M'H1 f W M feW i s l B’ fBM fBR1 RfMW1̂ 1, BBB’B BBB?5 fê M Bi 3^!BB MBMMB RB, BBBl b 91 fBRl, BIB m i 3 few ( bib Bfe-EB’ fe ) Narang Villa, Simla, MTB BS 3 BIBBW’B1 M’ f fei TIifBB feB BS W1 BBB M’ fBB’ B BIB BifBB feW Bi B) 3B^iB fBW’^3 Mil feB B 3 B BSMM’MI BTB S ^ oI TpfeB Bi BBB’ B BB’BB TIBB’B BBl few , Stoke Plaoe Simla, MTH

( * )9, 3 BBBS 3 V3 f e j ^fl37 S7 ttf1 Bofltti7 I

MB fea 31 3 -?H3i fec?3 3 BofiW7, § $ 7 3 BBBS7 S7?53»n b s ni§ 3 wei feul b7 uu) b 31 13b bbb u s , 3 fofantf feu ^ M 7 B7Ho?b1w US I fso? 3T UTU B7foa7, fB*l Bala7 3 BB^lB7 VM3 BBB^7, f>IB?5B7B7 3 B ^ W 3 BU^fiTW7 3 BB3B 3B3B 3 3 b feffl ^B37 US VX§ BBB MB337, f&MB7 (Uo(>|-S73 3uu BEBfeu7) , 3b 31b7, 1bt3 W fe US I

vrfuS f3 3 fee 3foP feof 3 fo 3 3 UTU S7«fiu ra s ^ 51 § u feu f t ura w f u m m § yu^us fifat 3BB3B 3H3U 3 3 b fetfl ^ 3 7 BB7 3133 W g S»?5 ^ 3 oTSlUTF531 feB WS-UTfUBl 3 37BS BTBBlB'Iwi7 y 3 N 7 W S o?b33BUN7 B7 BUN7 US XFP 3 tq1^7 B7 BUlvM7 XH7 BP'fevHT iu ln i7 B7 BUl^ US I fHB7# 3 3B 3 BTBBV>i7a7 XLIB73 i feBura ufauiftre b3u3 *tr t bh 1, 311 3 fe3if3u 31 3 b S 3 l e7 fts? mb fim s 53 31w w |vh7 § Bifev^fmwnUj @BB 3 oPUS *H3 3 BBB37 31 Su S7?5 fu s fu su k f 351 sB3 3 BBB B7 BU US I ^ 3 373" f33Sl ul Ytig\3U7 ftU BB>fl UB7̂ 7 f?U ^ ^ 31 ^ ^

3 w ro 3 s Ul ^3 SU? Bfu B3 I feB OTlBBUl fTfo? fBB V|Bo(7B 3 1 ^ ^^3T | f^ iu i^ s^ 1B1 S 1̂

(Air tight) ^ 3 b 3^3 (Preserve) ojcS B7 §31 ol X33S 31b7 b 7§ I feu 3 b 1^51 u pgn rei ^ o ? ^331

( \ )VH3 th?5̂ HP * 1̂ 333 §tPdld 3 f*P>P3i ^ 8 3 * 3 3 **3l 9 l

f*3 3 * 3] *K 5l 3133YHT31 \{3X13 3**1 »ff>|3*a? 3fe»P?5i UpsIvHS 33*-VH33 333 , ff® * 1 » ff* 3 * 3 ,*fvJ3>P *f3V>(T?5T § 3*i^ l 3lM133>!13̂ Mf3VM'IS '1 3^9,f*g* ^ f*3 **3l *3 -3 *3 ] f* * 3 * | 3 3 f?3 S 3 3 33 3 3 *31 33 *3^13 I fe* 33* iPlIv** 333 * ^ W f*f33 i*3 3 tP3f*3 3*33* 3 f«33* *3 3 3 3 3 *353ll»i* l

3313S 3*33* 3 fs>33* 3l *^i?5 75*1 3l3i3^T 3 3fe>>P7P 3**1 *75*3 75̂ 1 tP *3^] 9 I feo H33K*

MB^S MM35P § feMB7 $ 3 ' w € , ^fa^SBT tfaWfe tty ^ 3 MBM3 *H3 fag7 § BS7, M7̂ ], BH?>i 3 ] py>fif̂ % ttfHcn 3 L BB7̂ BM5 B H’M?)7 "MB HtfBl Bl facT HMV°rnn3 ore?> mb fO T ^b Ib b* 9 i

srasBH yBBHs] faB fn^n % 3 b] fara sifi" h?> b Q 3TB I fa* 37 ftf3 f B PB, MB 3 fM'3 mI hB ô BS^ ftfu( WM. B. MfUBB7 ^7?$M MfettPSi7 B §3M H3 3 MB »PM€ MB B TO, §B s ) ^BT

* ^BM & of© rT* Mof ̂ofa3 H3\' BM M7 m3 Ififty7 % fiffsrttn MB BBT b] fac? MH33.HBI MBT faW B

v MB] B, 3 »{7H B MSB] b ] ^ r r o B WBBTl Ibtbb^tb1 mm37?) ynfira 1̂ mm3 ^99U fasj>fl b1 btb

fcificT HTfUM Bl TOWmfl, fHM 9 s BTT T ^ S b] W'fVjBMB 3 MBTBB Bl ^fBMBl faB MB‘MfBM7 (frTR Bl fmfa?53 TTfBM B^TBB SiB fifty tfl M̂ H ^] 9), y$&W 37?5HttffM3HB f?B MMB ‘BTMB M'B7 ?TO3 3 Bl W l, (frTHW W MBBSTO VH3 M^7 BfBrfl b] BBl WS\ 5 ), H^BM VF3$W MMT BIB 7B7fB5 fifty Ml B^Im 3B3 M7H MB MBBTB VH3B fifty ?fl B7̂ M M7*fi W^B MM35P S3] B] SM tP^Ittl7 B7b1^]v>(T B?5 I M̂ I TO^ g VS7?) o(B3 HBBHB BfB-^^TfB^ ftfW ^ f MB Bfl] Bl SMS7 B^ B7S r ^ o(]3f' 3 I H' #i TOS 5TB fBB7 B7 foT M7*. ofTHB >M“fH3HB VH3 vmtvts M7fl MBB BTBWfl, S7BHI vh§ yhbTBB] bIW BM-

> feM3 MR3oH § BM37SB7 § SMS7̂ B7 f MBTO7 oTB7 II j1 |MB] BT3B»T37 ^MMoT oWb ], MBBSvH7 M r^nn

BTBBW37 c?MB]»n, ft?UT MS7S7 Wi§ BB MJWS7 » f§ BTB- r SBH*B MZPB7* 7 ^fBB7̂ 3 flfui7 Bl MS7 fSB TO3] 5TBB7 B7

fa fira* 3oT B m3 , §B MB’BB ffTM-fafaBTO 3 MTBfM̂ MM3o?t 3 f e w § 3 M T f$ fe3 W flmi H W li 3 m & H

( * )cjg?>, 3 V*V| fsa 75^ >nfgo? TW391 & 3^3 3S I

Ssl 3 3 ^ 3 9 fa iM 5l i : v : Am fefe-n r o 3 iP3fM°t un33P3i-, nfcm g ^fira^s 3 eH33*, gH33* 3 33 3W , 3o?H?prHW § f&M3\ Tjl 313 3J3 TPftJS 3 *1 3HH 3J3 3)»P ^ T ,ftf3 3 TW5f V335F § ffW3T,3jagT5l 3)W VH\W, 3tf3 w fogt 3 ' W^\ 33 USHSifiW , 3T33»nf3Y>P 3)»P tpgflai 3 >rcg|«*n 3 vifew , hbm 3 fsfeu 1*! ? r o Tran 3^S 3j3>|*fi, fife], S^H). § 3 3 3 YM3T3*fj § 33 3T?13 ft3H) i? 5 i^ f%3 3q-ft=5>43 MH3 r̂ 3 3H3Ti*P W3 mV s 3 fife 3*3 >H3 fife f̂ H?53T3 333^3* 3 f«M faVHTOi ^5* »P3) 3 3 firfaW 31 fSo? feFra'3 TPfil3 Hsl f3 ^ 3 offcl 3T5 I fH3 f33 5 T fiW ^ 1 3 fa fflH 3l M33I # 3 ] 313-3W 3T Msfecf o?H3|, 3fa JF831 3)335, 3T33*HT3T ^ 3 3 3 ofH 3l^, fifa * 3 ^ vh§ \fao? flfa w , ^ § oW3fap, YH3 tcPJSFP 3 3g?5^ >H3 § ^ lT'fS'Hf 335* § § ‘3V1 o?3?P3T3i3T 3 : fai^ ^ !H fs fe 3 TP3>lof t?P33P31 333* JP3)v>T 33)WT 3S ; XH1 fa?p S f3?fi 3 ) 3^3 3 fiicpfettP 3 1

' O o J

V13* 3 I

v f W ,?£ ttfu o ^ f i K

f e f e Z T O o f T J T ^ g i T g i

g ij3 1 g F B o P S S 1, V l f i jW B '— 7 rl

* i. 3 ? > W -V 3 l ? T O 3 Hnfl 3 -tf■?7̂ ) 3T3W*fi 3%-f?5*l3 I HW3 W 1̂11X911 f^°3, T1331 33 M3 nu i fen § W33 f%g H ^ ii V33 ^sor-STHfe7 9,3 Vf3# V33 M3 Tref33l ofH ofe1 u fe w 9 I vwf* §M3 fil3 H3H3? fe lffl, SJ3>P 3 ?5S>ff

>}33i 3i5 I fSH ^°?T3 $ 3 3 3 Tfi5f33l M33 ■M3 313 fiT O , ^ 3 W 3 >133^ 3>>P3fl^ 3i 3?> I*rrao?-3THfe’ VM3 *>1333 M3f3»fi 3 1 ^fl3 JTvfl 3 v>P33 3 ' MfijR1 ^ f f e ( ‘M313?^) TTOl^31 3J3 ?Pfio? FPftra 31 3?5M ^ \ 3fa 3 1foftM 1 ufem1 3 1

3 . w g l w g * g l -H s g g g f a i - f e v * cp ^33T^?> fHUl g p l I 313W l, 3M -fevj3 I M 3^ ’

' >nv ^ X ^ fife , 3331 s i H31 «13 I Mf3^ X: ^ 3§ ftra1 ^ *H31 ?>3? 3 3 , MgTft1-33 cS 9 I

3 . t B lS iW i r f l 9 1 3 3 i f € f e 1$U| # c P -^ «* s33H XffOTU 3 333T3l ^ 3*fe 3l 33?P I3J3MM? 3Vf?5M3 I M33 S^VPM ttlIXtf 133, H3311̂ H31 9 I o?# £ x: M^alwfi 3?> !

«* *■“*

9 . t131

>

( * }gg-fRvra, xfeg >pm Sixain fen, n337s1H37 9 I TO yy:* g*? l feu flBI PPM7 xj: HI?7 fn^l^nn Tfe7fe3 ‘MrPq 31*>P ^TU7’ fen W3sm fsn 9 1

M . V tife ' g g i^ B -f t r a fefe ho7?1̂ 73 ^ 3 frfu(? §?>7 3 UUgfefa7 3 fifctf K337 3i5, Y*3 feg 3H 31 fifegfl 3 feM TM m 7, vfewp 3 nn3g73 W 31wn 3H i fen ♦ \ ^3 31»i7 3H^37 n7 fe°f 3? HHlfe 31 fll l

f§„ S t e ^ H 1 (f f l ^ 3 ^ ^ 3 ^ J S )— zr^nn «gg| *MP3o?, 3F3WS, 3 g -fo g 3 s frTH fen §?>7 3 M7?!> -̂VTO 3 few1* 3 33lS 3 t } 33 TJ7i I fe3 MP3c? >rcpgitP 5?3"H ffl 3 UTO ?>77S VfPgj^H S HH3 H^OO TITTO n31 3, fe?> ^(3^73 | nr§3 o?h5 m 3 Htfoo 37?\ g31 3 § vu?> oflsli M33 Mty goX^III fife, H337 1̂ H?7 ^ Ifen fen gxglvH7 3 ?3H m ifl m^fe7 31 13SVM73#M 7 3S I

3 K531U f3 V ( s f e l g utpg)-:g7331, ug-fo*43, 3 HU737tI7 fififeg fifui tfl gfettTO7 WSl fevfl 3fe1 I tfSB t:S , >FM g=?X9 fen, W337 3!H57

( 3 )fifuj 3g?l3i US I

t . ^ o P W - f e U Tf5 T3 3 3 t f l 3

f t fm , u r c t f o n 3 O T - f e - f a 3 H H 'M « -STOf) 33-f&X3, M3B 3 0 0 , X7V| S 3 X 9 fB3, X381si r e 1 ^ 3 , nfe fr e fe r e 1 P-fe va^a t̂T1b b xIb fxui tres^ xT f e f w 1 B fe w 9 i

t f . ^ o P w - f e - g o m g ^ - f e - H z r a ^ y ^ o i

fiq u i ^ # ? 3 5 - f c 3 ' 8 f i f t j - T O ifbBfeX, xfeX-XIFB-'X1 B fflx fxW B B’X B »?3 3of I 3*3X1 tfa-f?5X3 I X33

B33' Sf H3’ | feH ^w v W ho1* 9 I

i ? . 3 * 3 fe l W B B T O “ “ fe^3 xsigM xhhs spu ura^tfl,1 ’ *fl: s ^ tA, O T -fa ^ r ^ * * «,

T3X9II fU3, TJ3U* si H31 ^ I feH fs3 >HU1U3X 3 MtPU fe3 »P ?P^ 3 MK ^of MF53TS 3T fsfeu^H 3 I

^ 3 . ? * 3 3 o f lo l3 3 ’ f e >MUT3i, 3HSl^ f?3 ,■fen MBjfu feu U°flo!3 o'fe 31 *fl̂ ?5 37>"H 3'3U)u] ' $of 3 7 1 ^ fi?3 f33* SfettP 3 1 HMStex 3 ?na ’?ra vh3t.3 1̂ ^ 3 feu* ^333 TJS I

^ y . f m W 9 1 3 — (gjufaftifl UH^i1 'M't3TH'Iui)-'fe3slu ftfuj sfo, UfSV>fiaT, f3?5T >vrfa3M3,

3T3MM1 ug-fe^3 HM3 M1̂ SU], ^ 3 ^ 3 , V 3 U -:^ p , >PM xfllXS) fi?B, 333* si

, HS\ nu I fgfl fS3 31»P 31ufrP sul1i fu3]nn u^lnn,- vu 3U3 tpu1v>p sslw ufo* f33}»P

uulmi o?s i, 3 ^ sflu fifui tfl 3T:r3H3 IHVM 3 § 3T: M31 33

fT?uj 3 M33 US, VWU M U^rl1 c?UH f w 3 H>T MfU*>lTS 3U MS I

T M . ^ 3 S T3 3 S t f t 3 f i f r l - f l : ^ ^gfasl 3] u # 3TRTu (w fe a V'fSHl) fflH 31 u-g-u So??5 M U^tT1 gfM33 Ih ^I ffl S gflMSl f i3 W3S ^ f33c?iu >^33"efUS*3l Tfl I SUM (iJePS) u VW3U1 WS 3M JS $31 3 TP3 § |U 3 31 U I f3 H 3 U S a fa S ^ sTa\fu VI’S fo ftw ufeVH1 9 -

( y )Ranjit Singh’s Court of the Sikhs 1838. y>̂ §

Dliane Morton, 1928.

< i£ .3 W 3 P “ Auspicious Star of the Punjab, (y*FPyfeoffs T13T̂ ) ” -R U^tfe fifPM £

§ HTU3 S fS3* tfl IfeR U UR fc?UTB US, fas* f%B R3l R3 U? US I

@yB 331 u, R f f^ U R ^ f S3U S7H Rfev>P ufewP 9 I yu fy u 51 f?U FTO UR>fi tul U I 3HUT U feUSTU ufou feu RUfUW UHH)3 Ul UUllS 3RTiB9 i us* ur=A uu ul y n u yu vhuiuuI feu fsu h u r|̂ -Q ^ _(T h e Auspicious Star of the Punjab— The Earl of Auckland).

MU*: V S ftU fHUJ t R S B ? 5 ^ 3 ? 5 ’

(General Cortlandt)

R fyUo?3 3HUI Ul 3Ui U] UH R ^ f feuifevtf 9, fyU RS U1 §3^ 3 33U U I S3U U ©MURS U y3U yu s" s 1 PbTvHT ^Tvmt S1 7 5 3 ^ H u W Usfai US I

usi r Rsfu31 ynu Hurl usT 9* f h %yu >huiur1feu feu h sr fe y u § us*.r-

OBVERSETEE MAHARAJAH DULREP SI^GH

REVERSE Granted by

Maharajah Duleep Singh Bahadoor In Recognition of Good Services

and Faithfullness of Fourteen Years To General Cortlandt Sahib.

< * \

(General Cortlandt) § 1 ^ i n f e » P 3 > r a p -

3 fviusra 3Rbt 3 ) 3W ul t\n'Q 3 ; vu fen f vhs fsfefa 3 5 I §RU U57 3 R"R R'R 3 3*3 f̂ UTB €*§ U75, § fe

1*3 I Ssra fV 3# 91, TOVf» TO 91, S31Waflof ^ fflH % W 3 VRJ1B‘ttTT 3^913 fHU{3 h^ 3 t o I 9919 i froro vafg ?ra t o 3§ 3 S" t o *?sf391 ht3 i 39 to , § 9 9 1 Sorai t o 9|v>p ♦ra»f ( t o w ) t o i

r . ftR 5 » w g i f a c h - i a f l » p w f i f r i

vifevHW

R 1 . (© ) I f t a R o P F P fb ^ -fe H V3 ^1 3[3 331*3^93 9! 9 TJH3-VHTO (TO TO) 3 3 I f*fl fe * S i"X3f5 91 W ^l 3 H3H%i1 YWTf3cf 3S I f*"3 9fa*lfo*p 919 i

(**) 9 9 * W f a S *“ P93 9IP31 §?f 91 9 *W3 f e l 3“ 3T3 3.3! *3*93 TO1* ” 3fe»P 9l*ttP 9 I

( ? ) j f l H *ftR I"—fe3 313 9R>T m93W 3 91 ^9 fefl 3 "313 3tf*9 ftf«4 H31fH 931 331 S 3 9 391 TOTO oT33IT fe w # ” 5f3*HT 3fewp 9 I 9H3T f93ST3lS W HSf33l 9 I

(fl) T ft feH 91 TO 3 S - “ vHcra H3Tfs 3T33 ^ 9 ftfui 91” UfeW 9 \ feH 9 9?T W *vnwl 9 , 9H31 HsUral 9 i

>* ' —

(n ) 3 1 a ( tEP3 ) — fen § a a s aafl i aa as if ira s gi| nn3 § l^ c f1 Hiftra a1*!* feScp »fl

§ W ant fifei *ff| tran?™ vnjra1 va 4 H ifa a fffu jt fl 3 w a s anaaS fen 1, aara a $ n i ? aw i h s »ra san’fs w *fl fe feu vxviHa ^ h j > naa afew Haa nsasn n) fifel h $ w a3s 3jto

, HM3 W S 3 *TO 3 7i I

( t )

* * . < © ) P P f t ig -f e H 37 3 3 *p 3 3 3 -S 3 ^ u333 3 I

vJ

(yh) 3 W W ftR h -fe H 37 o?^1 *33 Su 3 t o

3fe1 319 i

(з ) TTt F )*fb^ l— feu ;§?573l 3£5173 §3 fflH 3 t333M7 3 >J“§ % f?537?> 3?S I

(* ) p jt fsH 37 33H7 H33-?53 37 3 fflH 3fe p r f l 9 I “ jjl W H 3 3 7fe 3TU 3if33 fifal” fefl %M3 5f3»l7 SfeW1 9 I

(и ) Tft H Tftl^ I"“ feu fH3733P3 3ft373 9 I fSH 3“ 33131 337fe I 313 3Tf33 V73H73l ^ o ” 3f3*H7SfettP 9 I 3H3 § 3 H?>f03l T O 9, 335 @ 3 331351 37cS337 3 f333 § 3 3 3 3 U?> I

(5) ^ 3 w f t r a “ "feu fePUUT^ 3 3 73 9 I 3 3 3 7 ■H?jf33l 9 l 33TF51 37?5^37 3 f333 § 3 3 3 3 3 5 I

(*i) U S 1 lfl(JI “ “ fefl 3 3F13 §M3 f3?> VK3 373l 333 33 35 I 3

( « )‘feu UHS 3Rt’ -g\ v>PMU US I «<

(* ) H f f t ig “~£3 ul ul MUl U, US MRU(TTH) feu TUul UU3 U I

feu UU HU3 § fsU7S TTffuU U7UT f3R ^ Hi 3 M̂M7 BTVfI rfl S HTU UHH 1-U7S Û fUU tf) UJU SfaU fiffui rflS UHUH7 TPfUM 3 ‘ UMcS UH § U7R M »f5 Wfrraxrf uu1 u7u7 fsR ^1 ftf*i h) 3 u7u7 u7w ?flSMMH I

3 8 .0 W 3 3 H 1 ” "UHM M^STU U1 U I 3 US fa:S MU7U7U7 ^ u fe u u Fhm 8 u: u ju fuw s fû M ufsw7 1" R § faR feu u few 7 u ll

( l o )fen u y y (? fe iu ) u u s i wui^1,

fy s # 1 U T H^t fUIWFUT fuU $© § TP© VMS fufe ©3 US VM§ yUItfT t=tr ©I" fofS1© 5 i H^t UH fUU 3 H"?t H3 fuu § t I yu feUoPU of̂ TM 3 ‘ 3'EFg] {©U^ZHs ) h1© vhs fuu u i h"h y © (yurs) y© ; y y vu7HH ^S5f 313 ® f§5 ftfui ?fl H3>fe”

( * M )VH§ feu § TO3 ^ 3 ^ 3 3TO ? V7H U3l

Ul f H3f3 feu U?> I

=? £ . frra < ft ( r i| w f i r a ) — 5?gM7 BiHP-t=IVf?fl TO3-3ZJ \F 9 I M'M oT53 ? ^ TO :U7UKlnry^T t o ©3 fro :. feulfti7 u?> I

feu Ml TPfeM TO5 31 9 1

* ? . T j W f i r a - n i-tp jfl asp! #1 9 i fen €1 ( %

f t arawfl TO fttf 'Ara* ^ ^ ^

3 -“ «J € tA rfl ofl

( . « )

3 )| U 9 & 3 i -

5$ 3 . IT j — fen § § bb vhmb* ‘ "Hda^Y H B tf^lw ” f "o?f3W BfettP 9 I B fi' M'H 3 3 M7?sTv>d B?> I

3 3 . t o s w f t r a feH ? S3 ? U5 M?53 fi?B 3 UB37 B?> I

feB 4 TPfBH § f?B37?> JBiBB BIB M3 ^ HI HR1 faui tfl ttH B ^ sfe £ M fe»P« "S 3 3 HK HB'IB7ff7 WHB fPPuK tfl § v>f“fH3 MT?> 3B* 3 BMH R?> I

W W JUTO* f l W t f l £ R R 3

§ 8 . W 3 1 ^-It? ru A3 van i §vravfiR-wfl HBB-HB 3i B 3 B57 HH f%3 3 B337 B

( ^ 3 )s ’ fsalral § fs^iw w fsH M a a ia l sgflw33]*>P 35 I fS3 R33 3 3R 3 5 3333^ 3 ^ 3 7 fafaW 3 R 3R 333 § W Rapfenp9 I VH3T31 3T3U 3 333^ 3* 3333^ fe'31 9 R 33^31 313I 33 9 YH§ f*33*

“ 5*5 3 3 3 ]- wf^Bra 3* & 3 3 3 ” fafyv** 9 I R3 31VH]tfla 31. vhthI. 3351 Jf5*fiB33l 3l 303 H3f) 33] 9 I fSH 3 3 fH* 3*3 3*5l»{* rrr US 3 >fi3*3*3), 333*3 VHTfu 3 3*3 333 ~$\ 3*3£5 U5 I

p . g i g p ) g r a % w f t r a t ft feuufe \{u?533l3 3* 3 3 3 H ~Uxf f^R oft3* §3*3* 9 R 33l 3*3 ftfuf cTU3*333 ^*f?5»n 3 383* f^of33]v>r ^*33

) $ 0 S §fR»P ifl I 3"?* fi$3 8 3 3 3 5 ^ 3 f33U3 3 8 ^ t f 3 3 3 35 I 33 3 1 3 f3 8 3^ 33f3>X* 3 *3333* 3*31* 3*’ 3 *333* 3*’ 33R 9 I f33

, 333 3] f3T53l f%3 3*38 5 # I 33 fe33 S § 3=1 333* 3 5 *X3 *H3 3 33 3 3fU8 V ’S 3 < ^ 3 S I

* 33 3 1 3f38 3*5 33 >M313R] f%3 MSS- 2fe!3^n 9 I 33^3 3 M3f3»3 133“ Mf3W M33§ f33.3 f3 3 ^ 3133 W ’ f e f 3 ^ 9 R f3 3 ^

A

( w )Hefei u ’ 3 ' y^3 ‘3M751 y x f ’ fe y 3 fsH V3 3 3

33 W 'fB W 3 1 3 ^ y3 3 3 *>^3 3 3 3 * 3

3333 3^ 331 feH 337 vpfe*{i 3 * -

TO 3 >I3757 xf

3TC 3 lfy3 31TH3T^^1 HOR1 M *■•>y 7# f%3 fe fc 3T3I > IW

3»3I §3 flfe l V3nrayi^i 3333 31 vn^fe M 33§

( * » « )“ Hf33I3 flf3 3 I3 ^ fc H

Ttf3313 W f e II gi\fi Tfl g ig TPiSg“ S ' •<tfl of] 11 gl »133T3 til 71313 f?>g3i3^ o[ npfg^i 11 g fe ^31 fef3 g igi ?Pi op fefi ^ 3 u gfegra v * 1 fc 11 H>f3 1 gii3t§ 1 g ig i 5150? tre ftw 1 tg ig g ift 11 f33ivni g ife »rf>}3 ^751 M33 3if3 3f33l g tl?;f>Mi I ........

3?5 1433 3tfO 35 l W&m M331 g i i S>X«£ f33 3 71331 i H HS1 35 I *83 3 ' >|5>1?5 ?Kjf tvfevigis f g f 'g : -

/ O133753il 38l 3 I

g r a g ^ t v $ “ Mura^i fire §a (w jranr shIm fifuj H13’ ) € 1, vWral (grayy!) f«>rel ‘#H3 t e l >reiF3 Bra gra’ i cpjfli 1 f § fasl fe^3 9, ^sfiJBl re a W 3 sraaJTO ^lf5l ?5ofl3 I ftfR fi?3 33 fotflwfi sfe-Iwp

S 3H 3R :-

fkq 3TH3 m V33 ]g ig s w ra l tx T s i 3 H S 3 gvn fe f

jrawsl” ftn f%3 33 sp^l 3 W33 TOT 3t| ?TSc? RTfijg 3^*13 3*13 t S 3 3H ^3 3 3 9 I

,

f33 f?3 33737rT 3^ti|3 f W 3 333 3313T3'!33 ftfu* 3 S-f?>3775 f3̂ M, 3373731 f33 33 (fife7) 3 33 i37tT7 erffcl fifef, 3737 3fe7 (3*1 3 -ftW S fifjuf, 333 fifa 3 BTftig f c , »H>ft3 33 VH?fl cPTO 3373737 33^3 fffel 33>fl3H33*3 3i3 flfel 3 333 fifui VM373l 3737 331frfel 3 3TrT7 7P3, 333 3333 >TO 3 VM333 XP?> 3 33^3 37fbg V>ffH333 >H3 33f3B7 »tf33i»n 33sH37 3^1

.? . € g g * g 3 t f a 3 j ? 8 l - ^ H tfSH f?3 3373737 333 fftn, S-fezHH fifty, ^33 firm, 3?5ly fifty, 33737s1 fife 33, yH3l3 3H3 3333 y7

IJ( W )

y . T f t

c\ . i j 3 t W ftT S H f*™ u s a s 1* i ; f t ; ; ’ srre5V7f3373 91 W$i 3T$i 33H 9 I fetrw * # 4fifu4

fe*fl 921 § fte v? 3P33 91 ^ h1 ?p9) 9 1fg3 3* fpgfa ' flf§ 9 XH1P 9 f23 9 I

0*3 tpb 3 h ‘xfeVs »pzregra’ f xfeni1 a i

M . M w f t r a J j m a if t f e fjfuq tft

X’3 Xfe fB°3 B^fel H XBl f3 *«\0 fXB, TO X § Vjfe fB3, * 3 3 Tni f§S 133, ^

3 M -y o feBIBl, §75 X31 §3 f§75 3 $ I

Js. y 3 B l ^ 9 TS l ”“ fea Bralnn sotbI 9 i t o ttob-Sb 3 l *3 3X x s b1 x), * b >nx few1 9 i TO^ltfxfel ^ f * ^ fe°3 S b^ bI f^BX1? ' H yjxfl H 33* HO 1B3 I 3~fx»P fe w 1 9 fa x 1̂ 1 3faftfm ‘bbV xx b p̂b fxup b1 to 1 S 3Tj Y)ffX3X3 g B1̂ X’ f 3 TTBl 33 § 3 fBB *331 3j: Xrfl X’ feX 3 3 1 331313 X5 I

P . ( ^ K t l c R 1) — Ttfl f3?5 * i^ § BXlF'B9, § 3 3 3 * 3 tB W ^ fB3 Wtf\ I 3 3 1 3 3 3Hit HO 133 9 I TOl §3F5l X*fl 3 iTO u lt 37S

* H99X: (XX3) Q'ojfevH1 BfevH1 9, VHB TOl f'X BB3-?P313] VtfXB1 f?3 feB fe * ^ 3 fe*1 9 3 feBt o 1 g fe w 9 >

“ X*R3l XB1751 SPTfl 3BX1— ?flcM75?>l 33BP XlXTO 11311 XXPS XXX§”

3 ‘ fenf1 Xfe1 9 fa w ife 3 offefelB S f33 B’XXBP X1* cfl 375331 (3X3X1 X^BX) t e X X ^ B IB BlfXB flfol tfl g 3 3 1 cffe1 x1 3 fe3 3X5 3 fel # 8 3 3 ^ 3 XB^B1 § 3 fo x 1* 1 X3X3 3 1 3 fe 3 BfBW Xl I

3f53§1 X1* f33 XBB’B XXX3 fiW tfl ^ X , X 3331 3751 fXUJ 3 3fe1 3 XH f%3: B3 , 33fexlw XFPBBPB1 375 fTO1 3 K BXX3 H^OOg 53HS 313 US I “ ( # ? fifui)

< • * )(*0 fe ? ijl wftm i(=0 fee? »?Hravn-3Hi b^ , *pzji ^ f i s fare*, 5*5

KB7̂ a'B fafe7 BB f'BTK7, Ofv(37 BB3, 3B37$ 3fe ©"BIT*7, BB^l BB7

f ‘*317$; 331 HBB, Keffe7 fBB^Tj ow i B7 S7* g^ttf7; KBBT BB BB! ^3; ^fe7 f i s BIB5 3 fTB^B §BBf B7H? 3B3 ^ I

(M) fee? SbT BH3*3, T537 BIS I(^ ) fSof VTfli>p BBB-BB fafe KB7, W BS B fafe 3 §*317$

(3 fett7); MBBl B737 f*31K7 ( b 7̂ ) fBIB7) I K3 B B31 BB ^BTK B T7HH § fSB B7*) B3 ©"BTK K ^ § f'BTK Bsfl I

( 9) ^ J E M 1 (VHBB757) —BTg *3 bT § ‘*3175, WB TfBfe] f3S ftfe f3 3 ©"BIT? (BR fBTB7), WBTBy ^ HBfel y fBfe i ^BIK^H t: faiB7) |

( x:) 3 3 ^ ~ W ii W & BB>fl fflfBW7 § S iW i* * aQc *

m . g r a w ^ T ^ s 3 f i r a i 3 w f i r a ^ r a f i f e i— — *v 0 _MfB»n 3) fHHK ftlH fTB 3 3 fe 5 BB 3eTH f e B *33! 3 3 -

( h) 'HB7aTrTI 3^tfl3 fifa T751 & B3 fBBB f̂l B7BBT'S7 BIT'S 1B3B7 B7>1 B 3 ^ f t ^B 73 fvfe BBfBK7 ^1T 3 frfat l^B Tfl ^ t o 9 TB75 B B i ^ Bg31 MB3 (B 33 fĤ M) fa 7 B^BB ^fBBB'fBW7 BIBBlfBB ftfoi tfl 3 BBM VHBB TB" BWfe*H7 B7f 3 §3 * B7 » ~ °BBSS BB7 fB37 tBT I

(3 ) B B ^B 7 BB ftfuj TK1 fed) R4* B7̂ f t : B7BBT'S7 fan fTB f BaB3 BjBBnPB7 H7fBB Bl tTBfiB

(* < > )t|3W WBS WraB 3 31^ ' -

ftH f>W5 ftB 5S ufeni* 3 ^ lMT

* # # *

- = £ ; 3 ^ ^ f W I fU 3r 3rffef5 f e i ^fxj.»P7$T

(̂ f̂ y>ii 9 gial R3B3 R3T33raa*H gm§ ggS cp Ra^ai ara a5np xaif3 nigara b s x r©3bp gTa l aaanj nga apfew ^rifina] spa Raifa g ^ BH a^a | viai b h ] 9fenT?5 3a fail i ^ 3 ?s> r h 3 R3ai u

( , ) b s p 3 :_

a t feu MS> fBB

3 ^ H fi H9 fHB oTH3 â i fee

o t b ! h i t u fSgS ^l BBUTW 3~ 3U feu

$ s » * t e € T p h I € * r a *■5 3 ) cTM3 T 3 §3W Vf*5 3 ?3 ^ ?flflfefafeuS:-

giB uo fea3tJ fefe^ vb bo faaUf3f «*tf fBagain 3 1 srel 3M fea

(8 ) w > n a c d i s ( b h 3 ) -fHH | Sfeg r ^ a 5 3 I o?Mt a 1 wan 3 1 f e f l ^ ^ 3 w l feul 3 feu M»nn fawnw ^ ^ HTI^ vfuTO ^ w 1 tn r̂e13 s irfefa feu 3: -

B3 fau ^ uURji 30 feoBIB fe^vraa) 5 feu

( y ) B 3 * ( ^ ) "a fe ia ^ x w i a faa•jk * # * v

--f^-R B *X33 fefe132l ^ sail 3 I9

^ §3 M vm b7 fev>ro:-“^fel ^fbS SI, fib ssfe w (3Ste _>raw»-Qvig)

% »fUB wlw ftft SS W5fU3 $ M3B TO Ifeu M̂UT5'r MM! H?537?> U7 HBM7?5 SI I ufu?5 B7H.UT TO SI 30 W TO U3 SI SI S'?7 feUV>ff>J3HU UTUB Sfew7 W si UfBVTfeB SI f TOfi T5PR3 f57B MrUfeW7 SI TO7 bSI f>IU?53, c^dlS 3 HBM7- ^ STO Sl3l I

•̂fe) qfuS U M3B ?TO 7> ^McS7 M3B SI BTB v>^5 U? SI H^T ^fettP I ,

i 7S1 3UI3 S BTB-S?7 U 3T^ |3 7, jjrfi MB^TOM uSS?5 offe1 § 337 V7̂ 1 SI, BIB BlfeB fa^I SI S h h1 mu ^ "fe m 7 3 3̂BT37, f ib w 1 S t o W H U fott7 sSiu §B feu 9 »

37SI 5BT3 U Ufe? 3 7S1 UT3U7U, 3TB7, 3 ^ , fSUB^3 B£(37 MU M33 UB I £ffel BTBB7H SI SI BIB 33T BUTUB SI S fS ? 7 f?B W7M?725 U^B TO I 3I|M7fTO MBB-BBS U>T 37S1 H7fU3 | ?̂3IB 3 MU?5?7©S SI VH7fBT*>P U§ S3 BIB I S §?pS bSI mvk^ t o 7 ?>7# nnfmm7 m7t o SISI, *ju tf^fettP 3 $BT3 TO 7fe*H7 I 37SI B13B7R # 5 SI nii H7?? »PM3] S73 ^ ^SSI »ASi 9 1

37Si 373 SI S37?) UTS § 3 , ^B l fHUB SI S?5337U3 l 7̂ BM3 SI SSlU fife SUSI U l

^ S l 313U7H SI U W 33M ^oTO 3 BUM S UIB ^ S l SU37tI U7 TOM Ufevtf1, S UMH^MSOTU SI KHU-Slfenf1 MM1 fSBUM U7B3 TO 333 3MU BIB, i t f P M ^ U * feBMf3BIBTO WM | TOTO'VP BMftim7 (fSRU7 \P3 @'3 f€37 fUW 9 ) I

( 3*)

( 5 3 )“fen ijcms’vl 5 it o feet sreig, s y f b b f ’jA

(33 l), fee? ofo(S?5 M7? ^ & W5 3 7, § 33iflil (fee? feo?337 m737 § fee? s ift 31) ^ 3i§ i(fe3 n ftto7 3M37 3 o o £ ftcra>fl e l elvH 7̂ 7 mm,feft c to sb b ?ro fore*7 M373^ vnea3s1 B3333?fl ft3 s ft] 33 S feM 7 ^ e3Bo(7 I folftlvH7) I

3M37fl 3 3 3 S37 fi^ 7 tft H?5 I 3 7ei 3H 373 3" W3i73l sh n i f 1 3?53l w ft i:-

3 ft) 3M373 3 7 3feW7 33 , 3fe*H7 3 3 3 ^ 3 3 Tq fif% VHHV fFPH, ife 3 7 fifa 3 333 fifrl, 373 V33 3 3 I 3 3 3 ftfu4 3 3 y33-3M i3 fefa 3 OT fH ^ -3 3 I 33 73737 VH33 ftfu? vfcttTOTMfe 3 M3737ft) 33M73 M3 fiWl Afe H?>, fa* 7 ^ 33U7-33l3l 3 7s1 33373 5775Tfl I feH H3T 33 737e1 3l .̂ 3M7fgB S7f5 S 7̂ 3>fl3 ftfa S VTÔ 7?!7 H7f33 S 3&feS f333 fe e&dM?5317?* fV3 3MM f337 I

3 7e1 3Mfe ftu| % 3 3 fi?% 313 fifcl § >THI?5 fW f3S M33 3 3 I V>{3 WhS fe * 7 *H73317̂ 3M37 ^ * ^ 1" MS7?* Ml3] 33 ifcfl feM 337 33l »P3l*.“

S7s1 3 3 fHUJ, »f33 ftfw , 3H'M7 3 ' Sfel 33f3U^(>ig37 H€7373)jf3H3T7̂ f e j7 3 331 331-̂ 31 3 7?57 ?>3f 3 f3»l7; fa33 3 s M w 3?> I

S7̂ M7f03 3 33 3 S fa 3 73l tfl 3 7fe373 MM3 ft : feB 3 37sl 3H ft7 fif̂ M 3 7MM3 f e l M W li § SftvH7 Tfll »T3 f e 73 U|3 S373V>P 31 fa faw 7 3 feofe7 ® 3̂7 fe>i3l MM7?*7 3 3 3 7 few 7 3 I fVS SS3 V 33S sl33M3-f3?*1 3?*t ?*fti7 37u1§ I 3^ 3 3 3 >fl^ M1? 1 9 ^

( 5 3 )ir e - fe f fan rs 9 vS

Tpfog £ s* $ g^-qiB fifuj ( ht: fe": ) vitr fey^ fgn n i

# * * *

c > f t ; f t f u i , f \ f e & i s , f i 9 :

' „ >^ n n x i i f e i n g §

Q s 3 ^ 3 3?>r3 3H3l 3HI 3 >*33 3M3' K3P 9 ! WV{ j§ § 3 [3 fS3 § I

{ 3 ) ?P 5 3 ^ 3 ©3J51 rl37 S 0i3 OT5 3tfi3i 3> 331 f 3 33* 9 I

( 3 ) b 1 h t ^ s 1- “ sTh ! U3l) f lf ) Ufe75 f)W fflu’ US I fsu §H UH UlW Urflw flfeW ' US; s UU? 1 M’ feHTU s s uls n r e fe r wu, K’ fe w nl i

( 8 > > i v r a € * n s a spaia 5 B fe fs r af iu -Hfsw ufew 1 3 I U3U fs :- fsu u n i1 V f3BiU s 3€ W 3 ^ i HV5UU ffl I I M38 U » is 3 fsu u s :-

‘u a i i w fu shu3 teuu i i ta’ S3 wu s lS 9 urg f ife s f e ^ ’

VMHH fe fen 8 ’ S’ n e i fifu< € H33 3'3rUH*1

YHS3i feu 9 I ̂ .3i3 ggi?i5 fife, u1 fe w s 3^ fa :-3 fe l « ’ «

3 - jfl (fe ??1 vhV h1) u SH ^S ufUH\j3f 1 s s 3 u s^ fe i f t a ’ n auu h s i

Tfl 3,3 fife s fe ^ * * * f *3 ’u u 'u i 3 v fe s si S’ 3S ul W S I 33I^ i WS feuI t C T g # j5 * f f i I f t * * * * * * 3 s w fe iw

( * u )nf7M5 Tp l? v>p aT§ I ftTR "?o*3 BIB TpfU^

*X5B VI3 f3VW7BT 3 Ro*3R3 "??5 R7 33 R5; § R i # §3-c*M3 £>7BIS fBtf^7 Ro*7R MB Rf33T37 BI R7?7 f¥e 3 7R3 33 I fBR R3 R^BS7 {T$ 37 3 TBl R7fa3 5 *5l37 feofelttP 33 § RT3 ?5B]v>I7 I §H i 5 R r33T37 V R R3-R73 7 R737 Hi, ©3 i ] ~W7M £ W $ R7f33 | *WH fB37 1 5 7*5 Xfl B357 B T R37 fB57fe3 33M7fe»I7 I 37Bl K If3B 5 R53l of3l, R3'37R ! fe3 ^R 37 R7*T 33l ^ 3 S7 f53 ! B7 Tjj BIB tfl 5 m7M^1 B33 ©TBIR 3 ?57 i? l 7̂ ] Rl § fB3l 3 ■g3'HTfev>P:-“ fe3 ^|R7

3B73l ^R f^R u] Bf35BTl»I7, ^S l $ 3 53? R33T7 !” 57ft R7f33T 5 -?B fB37, fa “ feR 3 73 B 1 »fi>J3

(R 5 ) S o*S 3 R37 S3 T7 M7 3 , 3TB1 R^BB 53T?5 fife >M7 SR I »TB fiW) ^ 3 B 5 7?5 B1 B^Ivh7 g fgR BBB BBl 3 ' gl tt?57Rl RtfRB 33 I

3 5 3R1B7 B BBll fSBB ^ I3 ^TB R7? 3 7 R?5 H 5ttP ^B 35 ; 3 BTRl 3 5 M3—TR17 R3l5 R73 -R 3 >H7 § 0*313 \{H7B B] BBT o fB ^B 35 I

3 7sl*57?5 BB 3" R7B fag7 ^TRB7 bI R ^7 *fl3iB3 v13l fBR 3B7 B?5l VH7Bl B '.-^ t b ) RBB'fc fitful, 3 7̂ l BT3RM fR % 3^1 B33 ffl^ , g 7̂ feR7**7 ftfa, 37fc1 fRR5 frf% si7*! 537fS5 fRU|, 3^1 31b7 fRUI- f R§" R7B RRB7 R‘?7B7B g»BT gBI^75 fRU( XPR I

(g 7Bi gBT^75 fRUI B7 §MB fB37 fe>H75 g 7Bl

B5RlB fR°4 B[BB^H7B7 fBRVofBB 5 f^B, 3 B lTfW niR^R5?5 c*T5.BBR fgf337Rc? 7R7BBTTB7 BIRB3R?a R R '-R B 1 feg7 -5R37 B 3 ^ 3 3 B 3 1 ^ 5^3 3«l^0xf 3o* BBR5 B B -f e r w ) I * * *

( * < )

t f . f i f e ^ f u T - t o f s

(« o g « m s w * 8 ! | S i f t f e f l $ u t f t ^

(fo ira gig Tp fzra :-)

h Tir33i3 tfl i

* . .1 3ra d^Bi1 3 w 3g3 nn^s1. . . ura w 9

«i Qlz %ttz\*s »

: iff*K

4< , 5 >( 315! feSoP 3^1 H’K1 ? ?TH til) foftWP V3.3

I

( ? ) j r a w j w fw z r a 3 3 € s w -( f o lT?> Big tfl )

^ hI m o b 331 331 w s ^ i g ru ^ S 3? 3 3 V 3 vial 3 3 3 wbI 9 §a1 uanafa 3 ) 33 13 3 3 S3 fire < ro 9 1

( f o w l 31 f e t e : - )

( = ? t )\ /

(a ) u o fH T F w i T fl f i f t y t f i w

it

rfXp

TwX

(romrr*

cPPP

d?X

WXP

XfP

r»Xp>

0 X HUB X ) T iPHF5»

*►-

rpc? ȣ

RT(X

P

rfp7

►-IX3F

Rrp ) mi]

F51

Tv-ci_X

(p1

pH

^ 31

(■ * * )

•W 33 33H?> H3 TUfaq of] WpfgTwP3 II 37h1 WKffl^ VBVlfHUI ||T O II H S ffty II ^ F ll 3 V 3 II H 3-

-33f3 >Hon?5 Hl§ H7 *TOH73 II TO 3- -93I7 3TB 3T3 HM37 tISM E§3317 IIuo?m f ! u few n gfqw ^ 7 ii 3 fw »r i3 i7 h f?5UT?5 3- -tBi7 H3if3 3 Fsag y3 3 i§ u fsTO 3 3

(Tf3TVH7 3 3 7h1 H 37 sPHi f^BTH7 >15 3 T

g ] HT3TO H7*} 3 H 3gf3 g g te 7 313 h S ht7 h i*- | g ia HM^ 7 HSH H ^H ^ 7 =?g) ^ 3H 7-- f h h i i i t sfl M7HHf3 UH3 VU3 g 3 3 g n l 3 s]vhS cTh I h H 9 F 5 3 H H §q H ^lH 7 3133 H F ]HTH H l§ H5fk3 of] 3 © l1 FH 3l 3 1 3 3 # i c*37fe § 3 ^ 3 Hi F 7H ^f3 3H 3 § F 5 l f ^ 5 5 3 ^3 3 1 3H 7- -31 tfc f) 3H 7Hl f%H HT3 gH3fP3 V7̂ 3T7 3H l F 3 V 3 3 --HHH 3 3 3 H7 §MH FB I 3 3 3 9 F l 3 f w V 3 7 i l

of] if 5 7 3 S h3 H 37 33331 3JT 37 3?57 3 IH T7

"HVI3 gS>^^4 fH 3)

( g o )

o. f i f e o r ? !VfeH fa?5T S3fUBra h?3 3o

# f iw fHT»!T 9 fa H) 313 3f3SfH3 H*f3H fe w 3 ' H lfP 3 ? fW ^ TO-MSfal ^ tH31 »fit 3* f35 3.33 u ^ T O l^ i fagfa I fe y 5 I3H 1 MH 5T55 of3l | fafl 338 Hf33T3* TO f?5>fl*>d UP33P31 TO3* HMHlW |

o o ^ p p f t r a -

8 3 ^ UO fek3*3 3t: f395TH3 3U fee&3] (333T8 3* 33fel) $£ fee 3l3» (M3) H feeorafel ttS o feeH3T 3 5 fee>M3*

vjrfcW w c tj s x w i a fe'g 3 ,3

( 3 - 0 -3, H MfTO M"S VU Uul9 I »fefgg Y** li^Vll SUP ufe»P 9 I M*e

ÛIU S*Sc? HIfa ta 1 ufsw 9 i

fa-q1 û ui wfe 9s1 9, f 9 ysfuul § uufls ofl3'i ue] 9, »i§ feuspu fgq Su1 ^03

fee vpfenp u t a 1 9, fa feuopul F3 s1 w% i Msfunp e Wta fkq 9s §usl sgu yu s 1? us § e w s 9s y is ys eupe us i

efeiH muut efa ^^xefa 33 fee 9 i uu Mis"MU H3U1 US I

su: - btu 3p Ti'fira e! feu efa y s ^el ypfue ^ YHtuews faui el vpe w s l ^ » p urel u i

PfUT»P 3|3| 1

w f t r a “"^s el 3wx\ e 9e vne H3 feew"3 egiel feeopu1 e^T fee 1 ys e^el el -ta -yq 1 fen e ^ s mu vis s ea e* feu ^u s1 fog]— — a ^U:-“ uiy uurau’eu eoon£.. >i esvi vhu hooh^£ uielseis ye e au1 utb uu§fae e1 aT yiy y e y33 VHH.Vrê VI1 UU »PM0oPU Uojm wseuflu a ^ u T\ooc\i£3 >f yone ?̂us1 vi1 evn§” i offu_e s feu y1 eifua yi utb uifae frfui el s gaS yvfe e yuu s aasf) vl 1

(* ) 9 c fl J 5 9 ^ fe e e1 us e fe vp§ S* fee §

feeo?1? 1 h huI f r o t o t h o fe°3 §sn 9 i xS 1STO 3313t3 3 X3 (33 9 l

( « ) fof 3o? X73 XX Ĵ, 3x5" X7f3X73 75 3 7̂ ) 3X 33 3 3 H37 X337 S XXX TO) ISS *™" O

( c ) ? 5 3 — f3S "13 M’B fS3 §3], fiw Ml MMl ftl3%glg Jj3 M 'few ? 3H I

\ T O 3 cP § 3 X ^ B * » P f e

{33 f?3 313 3lfX3 fxu| tfl ^ feof 3X5(3 9, feX 33 7 3X3 ^ 3? f337 5(3 VH7 1

( 3 ) "3 3 ^ 9 tK ffiifc ft— jgigyfl OT-feV|3> X 373(

( ?a )sg’fss ftfuj »fl ?

f e 3 : -•v( ci^ ) g] bji s Tsu uu tfl i( h 3) xl Hji Ulfae fif'M xl xl XUfal 1 (q « ) XU1̂ U^xl3 fauj ^ U ^ U I

| ^ H gl^(

( M ) _(u ) ■HtPBTH' JPfaa fHU|( 0( 9 ) wzpgiTP craa fiftn ^

0=)( * )(H o)( hh)( h r )-(H 3 )(n a ) cwftj^l v f e w( h u )

(M)(H9)(H ':)(Hrf)

# * *

99

>999

99

99

99

99

99

99

m 3 ft*. ^ x f „

„ „ „ yy

< \ x:n u yy

99^xfoH „

99

< l« x [ „yy

vHorrg

*i € 7lf33T3

ijtf w ® pi| lu te Ffl ui| 33l| ! n̂ ftm I| 3oPBT |L « . i

( 3 ? )

tfl htĵ h

Tjl Hjg §31 *KP33 tfl SUS | sigi gi>| f *3l333 gf3 tfl ^ 3 # 3lte feg ^Hral TiiVi *3?

•s733 7133 r e i ^ 3 € 3 § ft1! 1?* • •■s3 ,^ 3'M313 €3 orate?; *3 nra 3 *T»33 p 3 3 33TO Wi1̂ 3 3 ^ 3 1 3 ^ te1 €^3 P 3cS5^3 3 § 3 33 3fe»P p § p S*fl ?3V) 7J--■qi Tlf33 WTlira 33311 f n 3 H i \f-f333l?JH| TET37 T̂S1̂ ?5313 3?V1̂ 3otV| o1\»|t f? 1\'E(

ifevfl S 333V1 § 3 S Tl ̂ 3te^iSS *-• S *<o?t ^ V|o1V3 5 1 b1t *313 W .3) o(B3 33fl tflfeg »ra^1 331 S3? W>3fl t f tfl 13>I 3feVHi o^of 333 3^3Vl feS 3 3 1 ^ 3 tAcifTq^ o(37fl 313XPV fg p 37fl ^ t»T3i?> 5 S^l >It ^ i3 lT Tf Vi3 33W5^3l3tj1'H 5 tV̂ BV1 *13 * ^ ‘M1'i3I1 *** ^ ^

?? Tl1i3l‘I HVW339: #*

( 3 * )

(**) R t R 1ft l? l '’ "'H5 iS Î (cp ^1^1) ^ 3 fe s 1̂ ;R3 f33 $Rl? R ?3 RR f*RR SM’j ^

feg cp g ^ jL fR3 B3"1 I 3^5 Rl ftfe V3 1^ f3 R 3 l* MR] 3 3 ] 9 I

VHW]3 3 " ft f a fW U fev^i 9 : - a?Jo?f5 R 3 if3 3 VXRS 9, 3 R i R3.331R W Z » lfo ff5cP 3 ]cPR” I

( ? ) § x § R * f l f ^ 3 t ^ w a p 3 g f l > p - f t 3? Z ' fR S lw R ?jf33l 33R1 f?R 753ll»R 3R lm i 3 5 I

❖ $ * *

*3PR gg, W33IR3 f3R3l Z^ Z \ fSR fas] Rl 3i3lM 3 ' f3°S ^3 MfbS" R3 R3i rT- »13 RifROTR §R 3 ̂ 31 fR3 ^ M fe i f3R3lf?R> R3lR 3]3 W # § RiS I ° (3^M]3 fi?u|)

< \ 3 . w f t j w w a o p g t e a

«i. > r a > r e a ma -̂ 1 v tfifti ftfu i 3 fH 3) aB lTO 3 % TO 3 ^ 3 9

fa: ( 3 9 3 U el:) e^fo? Baae § S k i e* f o 5io?i Bara3l S

stp^ c?ai frro fe3* 0- fen fsbI fen I w t oora? f?a S i ^ w f s e^ M3TO ora!

=*. w s p a a w u B Id n n e » s a w s ^v>i>!B fi?u[ tfl 5 & V, fH3l 3TO 33 TO 3 3 ^ 3 (39to sl:):-fa f3aiS e1 fej^sr1 9b al niftrara f?B 3331^ feof 3"MT 3a feS1 tPe1 9; 3cft ftf>Ma 3b fea sine o?a afaw 9 i f b § 35 § TO31?) 3 S § TO f e f ! BB3 a f̂rPW § §1 feftlttpbt faa* 9 i

3. w . v iS s § w : p n f t jg f ir m ^fH3) 3

( « ° )#i § x | x^ b sfe7 9 i xb7b7X7 fxW | ■£[ fm f^ i 9 fo? § b VHU4 $ fe^S fex ^np s 1 c?3s i

i . ■ y u H e w g g w u e x ^ i g a i r aXB73TXT X7fUB fX' ̂ xl % X?5X ? (^x:tH7 ifxW 37xl 3X7 fifa ^BB^B Bl B # I

( a n )W v r g T fli f f t u j ? f t § ‘ firra tRS?57

^ >3^al i 'o j f>i?5^ sp3 ^ o tm& » r ^ i

^ 3 . "MFH x?i Silver Wedding (fH?5^3triB i) 3 >ra ‘hu1̂ ^ ifvV a f^ui yjffo^T$3 3*P3 VT3 3 U i VrTS V3, ^si: si 4?re7s § f>f^37 si zraT f«a1 fsrsl i

# 5 " , WU7a7rP gW s3 fifcj ffl §S o?t ^ ^tl U3^ '?1H3 E ZPfc7 OTl

H5?37?P 3 ‘ if© VH‘fs ttF*^ ^ »1HIH3^] 3 # fo*fl fsfel I

Xu7̂ 7 fft fe s fHU| S fk373 f€ '§ rTOSlftP X35P3 .iggiH 3 S7SS7U fS3?5l TO1 3 3 S \ ^ 3 3 M3TH3 TTcS^b! sx f^ o sl»P fssIttP I

fi |

■*• B ® ? 1*] ^ ^ «f!7 3 feS373 ' fi^7 fH3 S37 9 I KS S S ^\ H7S S3 fs°S «x1 3 ^ 1 ^ ffTH V3 HS S7 3X 5fe»t7 9 3 V°T3 s?7?$1 g i 3X37 sfotti7 9) fas S TO ©3 S3 ?F3I % s?>fo3) y s a 7 3 s

( a * )©3TO#HT 3S I f a ? ^ arart ft* ® * f t "g :-M f3S i-

(ja@ 33 ST33 cp33>l I U3 MtSfe Sfai ?^33H l)

U?fl_

(yfe-'U, »M?5 ^iTOl 3 ) fgxi 3F5^3 rcra ? 3*5 SI

^ m§ § feu § uafel ftua 1? 1

fg$ a | H5 S 3 SI, f3WT$\ 3?3, 3 3 ^ 3 , 0 fe°3$>fi 1 mmI feu 3 ft fee? y$4\ ia s sto , #5§" S 3 S) ^ 0? 33 3 ^ 3 3 rife] 5; 3 w fl H5

3 3*53^3* rlfe»tf u?s | H5 3^, S t" »fa 33S pv s ’* §

( « of$9 § TP§ f3S § 3 ^ , H33* 33 T1S3 n3 Ifa*43 31 3 T3lw 75# f*?3i I >H3 ^

wafl 5 sl 9 : -

M.

i

ft* ? .\pfe * T ft, ft ftH33 f?3 3i fHU WU3 3 hI # 5 5?1 f ^ l

31̂ 1 few $ 9 I

"W oR3W3^ VIZP^B ( 313^ ) , W t t W -(S T3lfl), vife ^d fll Bflifew 31 folftj, 3

( a a )#R3 B7 ffeor 373tfl 37BTR I

15. r! fags tfl =?m bbAs s n t t f & ysBwfiSTO h s l

cWBTO-1 R33 f^% 33 fe*fi*>P S7BTfl§??1 fsB fEf337Rc? VR33P S7R fe B ^33 tRBI 33’. - njcfgB 3 W -W J# 3R# (# 7fBR3l 333

RfbRi ( 1 3 - 3 3 )

3 ^ 1 fe oSl>fl3-3131f3# § # ‘npftra’ (3 ^ -3 ^ ) 3 ^ f t l 3RM)3-333# >133 ftf^J (R o)R^Pfafa ^faRBfl^-RBVIB RpS] RR3f£R $f3 (3 3 ) s'fenpfe w#vrafl31-*>pfe# xf3 ‘brV ( 3 3 )

SBU3# S’RalS-RURB »{R#R (3 U )R3 flfvJLl i^VP-RBRB Sofl fMR7B3l (3*0ta* •stmfla 37r7- bt# h1 # 7# rib rsrI ( m 3) fH3RTfn fS3TfR3#7-B tf fW fB3#7 S t (3QS>) feSEPffe R3RR TTOlfb (ROTf)

SB.'-fes7 SR37 fSB1 ^3 B7 R B ^R 7 RTfBR . oryaq#1 3 w a R3#7 f?3 a t #^I»P 335 3 S3

37f33oT33 R33# »>P3fcTttP§?fl 3^f f^ f l 3 §R f33]v>{T zi3 I

STO R* of’ S f l , » ? fW 3 H 3

w t g i g g ig p p f g g , S73Rl f%3 37rSr # ;^ ^ *V ' **’*'_ ̂ ’f#>43 3 MO R7# R#3T'M3T R37̂ 1 I tTO^B R feffife R V>I3-V3 ^ B 7§ *1 B S ^ a1 MB7̂ ] S3 f^R10\PMf3 BiRW7 Rl I

=». g r a g g r a g r g r ? r a c j eft MB733 BTBWi

f#M3* R37BR? Raj bI r^I t BHB »fq feR fotfl B3l I fSR fSR 3TB 3733 rfl R ^ R^I^H7 33, W3 BIB ttiBRS R] 31 BPR B7B7 fytl RR ^) R37355

J w )fX33F»?> VH3 g 7gr afgjfl g r jl 9 , 5 X 387

5) VH§ X3F57 ^ # 333 cfi3l 33*1 3 I 3 1^igi fygl 3 3 , g 7̂ 7 ftraaisns yh§ f 1̂ 7 BfBrfl 3 W|TLT5 vnrq | 3J3 >M33?J 3| 3I3l 5 >P?5°? ‘ Bra’ 33X >§s gra Tpfug7̂ 31 3c]7 33 $

3 TH3S7 3 7 -M37 ?53T37 3 I

3. 3 3 3 3 3 T3 “ r i? 5 T3 t e t J 3 l3 7 — f^3 X3X3 3 7̂ |cPH?3 W7?> I S73Kl fevj3l I VK3or XX7"M3 33} X X ^ I-f# Vvf̂ f5 fo : (r fa S 3 ^ ^ 9 ^ 3 ) | Ife-H 3 333 3 7 °?337 >533133 g T3X73 3 1 S 3 X3X3 T̂ U (33fiS ) 3 7 KHoH l̂ xl; VH3 fex £ X3I?5 ^73- IP37 3 f?X 3TB xf33 3 7FS fe 3 3?> I XX^7»1*HV|- $ gTJ3 X7# ZP75 vvjgl1 f # s 3 fxr3 XF 3 f 3?>; § VH7v S 33?>7X3 3 #31 3 fe S 3

( « * }fo>*3 v>fe M3) Mfafl 1 fHTI fgfc MMJW 5 H 3 9 91 33M3 TM731 M3 9]M9j( b. ? o £ foMfl) 35f 3 fUgH MBT75-'9TeF1Tn 3 UTR f3T3 3 3 3 3 ; M VHSrg# yj3l f?3 f?l>4 fHHH- 3 ^ § mhth- ^ w 1̂ , >ra7fev>p, w & , 3 3 fa »p §vvr^r *i?$ 3M3fl u|?5\ "dre-Sa* 5 mot-m^ %fef343 «R5)t:9 3Tm91 I fflH

fg3 313 3*33 MTf3M 3T frfuii 9 MrPM fgg(»{f3H3 WT3 rW?d 9] M3 fag1

§H 3 M33 3M3 H*3 9! 9f9] 3Hfcri) 3M 3 MMV 3M5 03 I f3M fi?3 F5W VHfTfeg fifa §H H3M VlSo f3 ?THl 9) M3h%3T 3M5 V11̂ 5 1 9 ^ MM1?*1 9 333 9 I fey? nte1̂ } 1 m9) § 3M5T3 fflM fef^PM ?53) 9 9 M3T9) 3 3 M1?* 3 3 I f e f MMM MM3M MM5 MM3 3 3 ^ 3 91 f9gT »13MT3 f«91 3 l9 if!- 3 fHM 9) MUffeB1 3^5 7j\ g 3 ^ 3 3 fflM1 MMMl xifb&l VH01331 MM3M, ftJH33] yvPS 91 >5f3M3 » r 3 ^313*3 v>pg 9) fMMH (History of the Origion and progress of the sikhs) M3 9 m91f?3 fa91 I

5- T J ^ g f e f a 3 T- § - % f a f e 3 ^ - f e - f W^3Hl; f?5M3 vvfSTgg? m91 91m91 3 »?3 91 I feH MMM MM3°? f%3 VVT05 3 ; § 9 v>î ro-?T m91 3 vfe f%3 fifa1 3" 3M3 , H*3 331?>) 3 M c^ S5g S3 g iir 357 9 3 1?* 33 I f3M 3 3 W 3 fifafa fe o ^ 3 3 5 MZP̂ I 3 ^ MTO 3 3 IHistory of the Origion and progress of the sikhs by James Browne, London, 1788.

( « i > )fo j flwr wStB feB fevfl 3is1 vfotfl

VB3c[ 9 j B *rq fifW » f§ S W WiPfeS fifaR3B 1̂ $B V ^ S W 3 sratf VR33 f3HTS1-f3- OT5o? 3 1 3 Bl BTTfS3T STO fevfl BTbI; >H§ HS rarâ 1 3B-fs*i3 I WTOTP cPSB >tffB3H3 fe bbb fen Bind 3 3 fs^sl fflSBi fd r fes? ifob 3Saf3 f&B B]H3 fB3ft>P 3M?f) B B33 3 3loP33 BlW fe^Bl fc?3^ f ^ 1 3S} B S3S f?3 “ \jnj3 zfelttp I f3?p feB RS

( a t )

nn. 1*18* & W 5 T S W -fax fee ^ t a u - y i el, werem § f n V e l ?53fel 3" W3757 e, X3c$e § ' mg fe# few fewfee X33T3 75733 3 X3373 3M3375 3 fe ^1?feme 33 35 I fex 3 1 m 3 fife 3 3 1 3, fe^ t a u e 3X33 fee fife fe75T3 »?33 3 7B?53 3 §33*51 3 8 3 7el el VfftW v>T3I37 5 3l3l; YH3 fifvifi 5 fe&T^ el 3T*i1 «e1 K3fel

3351 VSl Hi I

cl^ . SJX5TM M 33l-f-3l5'yfife fee m e ’, w?53l 37e3l i 3 Tex1 favdl i fenfee X3137X1 3exl3 fifuj e 33*3 (3 5> 35 =1^33el:) 33 eT fefsem 9 i ee xm ^ f iw S m ^X 5l3 , 3 VH3I331 M&1el375 333 3 3.333 fee 533 Xl I 3T?573 XX3775l 35; W3 fife fefoOTH 7531 33 3331 I

°»3. t ^ fe l3 3 " ? } 7 WT~ -fg3 >|3il V^75l-@“-3l5 I 3 73Xl fox3l i x x 7x 3 eel 3 73" ntfen fx: ( ‘K u a el:) Ifee XH33 fee fife 3T3 3 VH3 33 W X 3 7 fefelPH 9 I fexX73 3131 3i37 fife^1 9; § fe3 3313331 XX33 9 I feX 37 WR55 5HH7 ‘f e V N 7

VH3H $35* file 9 I

n o. w a ^ f e e ^ e l w M s l w - ? , & &w aa vxi a w a fea snaatfl n>r MB’al f?a aq? fw flw ~§ a s w a n s w a a §rfi»>p i fewS9 ufee X3 X3737X7 375fe fifu| 3" fe§3,vftPX 3 37X §3 >)fel33i 3 3XX7 335 3l»fi efel^T XXSX7 W3 vynv§ 57?5 3 33l X3XH3189ai t e a 9 1

( * * ) „

WM 3 wnra fifanrs w f s % f i « ,fi?^ HrlS t ffcrS »H3 flf33T3 f*§ « 3 l « «* fjpg 5 I31 3 I fs3 fgslw wiw (fe w V>ffH3TO)fcenfl nasra f e fifa ( f l « ™ ^ ^ 3 ,> > r a ^ fife §a faBife'a if)), € s w fo 'iW 9^1»n a?51 fe ; fas] 9 w tgaa ^ n u § |*ral * x>33 c{\:x:i ^i 9 I

o . g l o r e s - w f e w ' u g ^ t - i l t r a f e w s *

W f e gra % H ’ ftra tfi-frra f § ^ araUfB B lf f fe lf l B HHH3 US, H 3 ra ^? HUl ^

9 i ( s - M t f e e ) I

rfl t iv i tft n i f t r a “ H Tfl BIB B W ra tfl ?•s • ^ 55u ra ^ fe n 1 s o t o fls1 u f tw 9 i (u - a y u s>)

x r e t e i r e w p p tft ■“ Hi 3TB S7S3 Hi Hi, HHTH YHH1H tfl S f3Vtfra O TT S l f f l, 3B I3 ° f^ 3 , SW H"? v>pfe ^ tĥ HT HH3 I ( t * - y y )

3 3 1 ^ 3 3 fl3 ^"“ (s )-y y ̂o )

g f te * w g “ *O T 3U T i3 HTî I HM3 f t :H^fgo? ^i: ^i fea3 i (^ -a a u o )

W f V [3 w f t t ftu BIB S ftHftfrj tfl H v>rfH3 £ o P f^ H Vtfaf feS TTW 3 1 H^tfo ft: h7 foftmp u ftw i ( ^ - a a u t : )

t j l 3W 33“~>r§ ftg tjfe g z j i^ s s 1# Bra s t o Hi 1̂ urau i (^ s -a y i i t : )

( u ° )

t . w s f i * e 3 ^ 3 ( s ’ 3 a ) % # c j * 3 3 H -(?Z3 3, m j3FIB I ( 3 0 )

w g ^ g ifr i1 g s f f t 3 f w u # * 3 - ^ 1 < « )

h u . g r a W e f?T u i t f l § Mt\ fMnPB-BBfl?Jfa^ I (3 3 )

vtfTOl fB 3 -

h

^ g y g ^ t ft hxJW m 1 *

y s fts -f 'a s 1 (59^-33)

, 0 f jq y g T? l T-TH1 ^ vfHTcr wmIw bIwp bh Îb* 1

(3 9 -3 U , 3 ^ -U ’ )

k j i § ^ ^ ^ 8 3 ^ -,£|' fix q t a u sT fo r § § * * # iw H3 fa w n l

( « - « )

5 3 (n ls 3xf) BIB9o)3T | WHB3TH 9

( M? )usfl mS us i ©rug © vhuiS u s ^ V -f g v ’S’ i t fen's a t us i

“ §MB fMBcBB BT3 M'S > j^ (f^ In fT ) M W l

McTS1 B; MSfBB] fajoPBl 3 f s I

( y ) ^ ^ 3 ““ fs rt T § MB, fas1 § MSfBBl M^SM ofe1 BfeW Tfl, MB O T fB W 9 IO Sv

(u ) t1 tl? 5 |3 >B3 ofB^ M|o?; VH3

y r i f i s f t y s m I in

( 4 ) BIS ^BBT1 BoTB^B 3MB1; TPB B ’B BB S B 1 I

( 5 ) 3 3 S 73 (>}b ?5i o? ) -b ib € b T p i fB W B 1

fe°B SM ij fBM Bl s 1̂ MB MB 33 fM 3S B 3Bl

MB S"BI BB BS I* * *

3 9 . n a c r t f y n 3 c r a i w s i p

i s a r a f e U f ^ — [33 X4-&3 B1?!1 B1>1 331;

§"?>]# f l i ] B >HM fBB Bl f#M3 I M3B B 3

fe°BS>i M fBB § i ; FI3B1 s i M31 I fBB mV b B1 fW yi B ttOB'̂ 3" BTB B >H3 33 B1 fsf3 B 1H 9 I

fBB B VH3 fBB B ^ -I b I^ I fe i" MB1̂ B1^ 1 3 B1^ 1 B S 7M HBrTH1 cf)§ BS I **3 B 'B1 B IfFB

fifc l ^ M THlitfl fB3l 9 I fSB MM33 f3S fB -favtf

f?B i i \ bbI b : - (^ .) Bi^BiBfs mbt3 , ( ? . )B1f51f3-'HB1B1B1 3 ^ 3 flfu (-X H TS l 313S1H1fs -fBBS TBS1, ( 3 . ) Ic fW fe BoTHB1?fl-fB -‘HB1B1t11

M33 ftfu j ■? § 3 3 S -fS B 1S fTBM I feH f ^ B ^b ] fee? S 3 S MBTB1B1 XR^fBBB frfu i tfl b1 S ^ B b ]

M i] BTBT M fBW S1 f^B MBB 9 I

f ( 8 5 W ^ 3 H>ftra fim , grawfl TJq-fetra; g a s t f f o fe e 3?m u fe e e t ; H3ei o

HS* I

w ttiw * v io P 'n % 3 HBV ^ X U33 vrv r iU X i f f e 3 X3B* ^ \ XB* |

91H V 5 T$ t “ 3raHtfl u g -fey 3 i

v s f o i s t v : 5fev>|i Wlf| y^l ■̂ raBlwra § b !» p xlxralw b ?5s^ »ravjfe^ X fe§ B?5 I

c[]3H fcit VTScJl f? 3 x»fux fxuj3 f>dtHtf 3 ̂ *HX ^Bl 3 t?T fafattP BfettP 9 | «it:S) V|3,TTB ^ f f e

( U S )

( = » ) * ! * -

T P S 1 W f r & T i

3W 33^3 fr H aPTP 3f¥aa f ^ am1 t\T\i3 f&M

XZJTgrjri cfla1 fifa, 3 ^ 33T?T?5 ft?'1*

( V V V3) TTFT O T -

•• vrcnai^i gu^la fH% fa°a a^tfia fa1X1â FP VHT3 fifa

feop 3 5̂3)3 flfuj, MUigifn asa la fifa

‘IS. j f l M3 S 3 31 331^*3,9^ fS3 s>fl, y 3

a ?ro a?5 §§ v s a7 5v t ^ a yaa ^ v fvs 3 3 T?5 vsfaal §aa nwai ’fa ft3 fa^aa

f?5>fl a -

(a? 3 ^ a aya aifaa frf̂ M ofj ^va 31 a,fHOTcP V33 aaa S: h 3 i VavatFPa)

** "U E W S R I* "ffra 3^131 vfai THE^ a 1 §

aal 3 i a*5 ^ - fa°a Ss1 3 fea^a' fa°* fsa

( W )

T ^ 3̂ Hd dd3 3~3 S1fodH3 1| SM e flfm 9 ? mfuTTOi §31 ?PS3 ^ TfiraB3 I j

f e l w 9 1S2:-s-fif% as: fs^ % r h u h si • 3 s i^ V’f3m3 § 3’sl

c3VtĴ 3 ^ V3cF § ifl f̂BTB rltT5 ^ gfg^ fj?*M £ fcWBvra f?3 X U ^rPBiflyfi f iN § »riM3 sanfewn, 3* ire i xiftra £ XZPcPtP § 'MX 32 33 fe§ X?> I

T?5i 313-3375°% 33W75 f l3 V fs 9 I (? 5 M Stt3l Sajfo f t n i )

3>fi3l — ?5->: a1*

‘aarfV % o?aS WSTPa, fsa 3>fj3TI *1*:0 3.^1:S^tflttfS aS 77-P33 t^ aT ^ a 3"HBT fH?5^7rjfta7 3 I ^ a ^ofSi 75Sl a3 ‘flS3?5 >MS fsWjvHS fonaaT frrcre h « , fan7 3 , fea ft7#1 fjfe7̂ ^

“al »P3>fl >fe Via^W g3tfl3 fa V ’ I

g tT H 1̂ ^ a t « r a a -fen V3 ^ y\7Tdi 3 ■HTJT3Tifl7 Ha fW H >0?Bl3llfl ? (sgW sfl) W R 7 fea tfHicra US I

t

\

1.

( y ? )

r m . f a w r e

r n f i r a p ft a r e ^ “" ^ 5 b•s #s — 3S “a - fe°B ?W 3 foBoFB1 x@ b fBB b s * 9 i >fenO

S 3 31 3 3 |b *b 9 i * 3 3 i f 'a i# 9 3 fe u »faB fa 3 U 3:-

“ 31 BTB BlfelB fifvM rfl Tfl TTH3 T13^ 3 3 xi”* —as ■a fe w sl orai i >fe' w t i?1 firaHU1, ^?5 n 3 ' ? > -HS bT. B1 BU-f?593 §BB j V(33 >p\|

^OXS> - fUB, H3B* 31 ^ IQ 9

? . 3 ^ f t l — f?3 BBTiTB (s^BTfl uVfe>*3)B1 fee? few 1-, fflH foB fa*l fMHWi, JPfiWS >H§ \jf3n "MBT3S f w u(aifev>{T 3 B>?5 U3 I V"3 3 3 S ?

VPV ^ o - Xt: fe°B, T13B* ^xf 31 T1Ut I■?

з . -9 . fflfc l W l c i H S H (H, u 3 ^ T ) HKx{cn3Bf!-^TB3j B9-fe>43 3 SM BB I

и. *H3T — ^31 3>*3 fyfui B1 BB-VBB 3fH fogas as

( U t ) __‘gfcw i Wtji ferS ^ 333 31 31# I 3M-foM3 BTBHVfl; :o M°"S, fH H ^M

H ^ Ih , T\3& 33 M ^ vra crates 3t: I

i . "S Z 3 M 3 f rW J tft— n fira fee ftw3lfefev>n % >te1 W3 fm afs»p m b* fc fe w w sI b h m b % H3TO3 i

f c : -f iw afs»p >rai figfenpsp § m h3 of8 fi?3 (5gtel f33 fH>M SPfstBl 333 Ijfwq 9 ) fHM f e f ^ H ■fî xfl 333 H ^ttP MH3oP § fa>43i 3S I >33133^ M3T-

^fop fHM VHOTB* 9 |* * *

* t . p i : u f a s g i f e s f t w * ft a s t a 3 ^ 3

h . T fl i ! | # jra p n t tr a f u s t e ,h t b s o 3 _s ala 3 § 3 ^ a s a 1 § rrenslfiB SM) Hi I TPSisH H?T f¥3 3 feBj 3 33 M^S M3

Ht! H33i 3S I

3. H W y ! " - fl HH3 3 f33i >433 B* § 3 3 HF5§ 3J3>j*fi VHW f*B H 3^3 H3 >*33 fHUj *f) 3BlH 3333» 5fl3* 3fe»P §&tep 9, frTO 3 ̂ >*3T3Hl feB 33HM1 era'?'1 a H33T3 H*f3H S H?5oP fecra3l»P S §3 cfla1 3aSakhee Book ^ Si>| §31 g\r^feftp pfl I a ?5 M"S

3S; 3 H ^ H "M3T *13X W 3 »i3 fBB 9, >H3 33 M'S § 3 ^ 3 3 H33> 3S I

3 ^ . ip f t j f t w r e a l » f f * 3 P a

« . s i 1 v f e p p s € 3 > r w f e

3 T 3 W f iK H -f e a § :3N § VWvTH 5)3 < H t9ft : fo>fl 3^1,5 ; ftra1 mfira w 3 a 31 fx jfl 9 1 fen

t

feg nfer ^ $ x y fi fw#U US I ftlS7 %f f t r e i ( f «1of) h : u ^x flu f i f i i ( h i: fn :) 8 f t n V ^un?fi fe u u 3 I

g f | 3 3 i ^ R T f g p p f t r a ^ u ? r a f o t f l

— ftiH i i i 1 tjt§ xra fa *n € l s “ a f e l s fe^ ll” 3 1fe f1 % yfUH V"S VU ^

HH7 w f 1 fe 3 7 u : -

/ O“ h€

n pfenra ^ rn fu nTTH3 fl UIU «”feu 3 3 old1 u 5 v x s i1 \ f § u | 3 3 s ( fa tra far

Y>fa fTHI u s ) Hfeura 331 UU7UU rfl U7 feu f?>H7S(w s i f f ) 3 -

“ H§ HTUH3^a>

flfe S7>j C&31vra^ f s u ^ f f s u iu »ion?5

Hufen i u ra vu jp fe ”

»rai s i 1 v -s i (v>fe tf ^ v 7h ) -

“ / ' V“ h€

«|| flV| II II UTU Hf3 ll” -fau§>4 3 3 ,

a ^ l g g sitel 3 iw tea, ftm snS i i y fe ^ra =re * p sre f t i w 3 v

£ g g g te i n l i H S 3 w 3 * f§ fo g n s I 3 g la ■ft § W5=fi f e f 1 w h n s , b h 1 3 i | w ftra fe n

( t o )bbb s d f i t o 1 fa -

( § ) ‘xbb x b 7’ § ‘3 b b b ’ b 7b -cf^B jpg] x 73 7 x b^ fxfo F iy *pfe€ B3 i §om Tjfa § ? rx ?b s , bb xbi^I bte] f?>B3 11 4=1 orate bbb y x xfB fx § ; x y 3 bb7b i fex bbb § W N 7 srfl, b¥x B7i x x tb n ^ 11

(vh) ‘ of]3f3-3f3?57’ Bl w t e l BB-c?b]b tTfS B7fa 9, 3 ^ bb3 b © $ ?BB BX7S BHX B BoP YH1"?1 31©S II H II52 *■*

(b ) ‘ ...€vhH3B Sfe BS3], fBBB-oPBBS §ft !§3o? B7of] BX of], B^3 ym̂ 3 XfB ? B fBBB-cPBBS 5^ off); XSB x ]3 XX7?) !tfi^3 B7̂ ] S7?5 9, BB] BX of] B7S II 3 II

fBX BBl fSX BBB&3 B°X BTB] B7?5]v>P B ^ l^ 7 3" SB fB^] (BT©b1 3 fB

( * a> )■fTyflw wM inii fen fe fo stfl1 1

'(u ) “ g’ 3! anraffl fnfcPB ^'51 W g l II HUH1 1

33^3 fefvjwn 9 ifefezppio? hî h] S 3 ? 333^1 i

3 * 5 W ’ 3 ^

(^ ) “ 3T31 ofj 3*3 -Hufenf1 ofi II 37f3 TO3fe3 ^ * 1 ffH v>ra1 M” ft3 # 9 —c‘>rafev>n sfl” -V7* , S’ M ? r 5 ' -?q 9 1

( 9) iffe ty 7 3 >H3T 3 3 ?51§ 3?>, U3 3 § if! v ? 7fB ife n r 9 , 3 g v^T'ovj-ia^vi's M'S f t # 7 5

M31 f3T3^ 3l f 83 l 3fo S 3 f ^ 1( t ) >F3 3 ’ 3 fe3 TOoF 31 ^ 3 ‘3 ^ * 1̂ W

^ ■ S ' 9 i(xf) 3 i ; T-Ff3HT3 31 Ttixfl̂ l ‘TW3 ^ 9 3 3 ’ ft*. feftfWT1 9 I

3 . 3 ^ y * f 3 H ’ vJ £ fgo? 3oTH?>T>i 3 1 I ? * |

«• 5F T H H t ft ^ 3 9 f e y y f f e n p - ^ «, u mvnfi), 9 3 9 / } , 9 3 ^ / } , 99C /5 , 9MU/} 3 9M ^/} 5 §§, S 375l Mftl frfV 3 ^ q]a g" ?53 3T3 3?> I ft3 ^ 3 fefl f ?5 H: 31^3 fif'M Hsl, fi§33 33 37H^3XF3 9 I

« . g n w i n f e r s HW3 H 9 U £, S9U9,S9M t, § S 9^3 f%3 fo9 313 U S W P fiw 3 33 I*

i r e * fw u i ^ § 3 MfbS 3 ^ -3X3 ( f f e T »ffH3H3 ftg i?333* Mgvtf H: ^

9.( * * )

> P 3 T F P ftra t f t ^ S * < b a , 9 ^ f t :f?3 fwQ 7vr 37 i*

« . P ] 3 1 | § 3 1 t f l g f&3 3 13 "HVI3 T933 fg: 31 ftw S gl3 f ^ T fe wfanw 3 I

* . j f l € P > l p t f t P i t B P ^ B %Os'3 3t i t , 5 tj) iffeH-fea fpfug vH-fynwa fss 3 I M?l--Mf3 S HM3 ^S>yt fg; fW* fe3 fo3 TOTfev>n yf) i

s o . v r a ^ s t f i f e * f i a s t w §— J

m w 3 i ? i(Hg 1̂ tN v ! 3 1 W7i W 33 37ftra

flfVcJsfe 3 H3of 3W 37 33T3Hv| VMtiBi feg fe>fl ftfsl ^| §33 fie?# I

(3 ) sp3h Tpftra % sth fovfi gjawvfl f^sl 31 §33 ?53H> fas f?3 N37373 3 ofli rP^ 313*1 V3I3 ^ 3 7 3 I

(3 ) FH£ f33 ^ t33 f%3 ?T33B^ T\K f?5*fl 313>J*fi f35l § I n 3l §33 | ,

(y)c?3l gifag 3 7PM ^ 3 ^ 3 ^3 ^ s W B 3' 3T3>p3 fo?fl 3 §3 ^ §33 STO I

( m) 3U TP3 HtfoM 3l fe^fl 3€) :373Hl f33); fi\M f?3 W ^ r l 7PF> 331 37 f35?3 3 I

s s . w ^ s t u f p u i 3 ~pp33 3 )»p f3cflwp:-( cl)7573^ 3*5331 3i f%5\ f33 lifa3 >f?

< < > ) _ ^3 S t f t 3 ftfu i H ^ 3 - ^ 3 - ^ IS fe=i

fa «3 ( -n\W¥) f?3*.- ( 9 ) 33tft3 f ifa 1(=?) K01BT?11 3

( * » )A ^ s -m! 3 h1 i( ? ) Hqf3R3 57?5c? TTCfl (§ 3 g ) fl zfal i

S 3-B B 7fa3l % VH3o?7?3 (fifa 333fa ?$7f?3B)) faB 33 3l g§ ;S3#3 3 3 3 ?3 3JB, MB33P 3 vht»75 37Vi 3*5. ^ \{B3B?fi feB f ^ t fi3? fli *§ I ffTO7 for (-=1) B] 3T3 3Tfa°3 fwW ?fl $ fe ^B l 37Bl 3f337B 31 fotfl 3*1 fac? Sjfa (y>|Tfc 3JB Htfbg) B S i 1 V f3B 73 37 ffiB7* (vi?5 H*j) >>l“fo(3 o(37̂ f e ^ 3 i vh733 of|3l V^l3 ^ 3 33 R ^ M7f3B73 £ S '!" B3?5 Bl B7̂ B7̂ 33§ >43?5 o?373l 3 IQS(3 ) ‘>43?> B>4 33Ib ’ (M7ofV3S) fs g 7jfl gfa) B 37 ffi b! B3lf3 3fa (vRife 3]B B7fUB) faB fag

3d7 'gorH?pfHy>i:T 3 »04?5 >433 3 ] B 3 W 3

3?> I >X7fB II

S o . jq : g : 3 : > r a s f a u j , \ j f c w s *

( * M )-H>e n ix *?, (? ) t I n ir i V 33,

n 3 fea HV § e fea 3 3 ; j)3& rf i

t-ldl ^sfFTSE-grawfl I3 nrili I

3 S l f l grawfl dq -fa*) I fefl f%g- V n * s f> _ _ _a a fe y Biy u o :- -<(*0 i f l cHW 3 f t 3 T- ^ 18 M — ( f e d v t e a ) ,

V33 noO'y fey) ^>b ^03 a] i

(=») i f f r t B ' - w m - i g s a « n ) , w aH3B, ^ o y ^) i

(^ ) ^ W f e S — f e fifoi H ^afegT jflggp f^ H iH fifui fe y 1̂ w fetnaT i ya?> u^i f e ^ y ; $"H3 n'ioo fa: § i yr| nnv i

( y ) j f l \r| |

( « ) f l f e r e 3 H -q & § B9 I

"M3TV| a ;w 3 iy yfav>i^i 3fo3 |aravy'] ay-feya i

■yg^gi a ^i^V f?3 | grayj)ay-feys i

("M S § v?n^1(ara>^) fea 3ya>P; ay-feyf3 i

^H M 33 i '€ ^rantflay-fey] i

V T O ^ g ^ K M B ^ M t f t ( l 5 ) ^ t < f t | - g s i -(n ) T\f33tt S1?^ rfl al 3Hfla fey tWtfl Tpftsj !

( ^ )(=0

< ^ >a fa a a f ifa l 31 ‘a V US fa

‘xaa^oraT ft irS TO X33 § '§ fa ra a a n s feci— ad?ns cias a 1 ?ax S i fe a a s a f if tn n iM ^ fe n p §VrPg a TO 1 § fe»P fSTO a ^ fe ttf1 Ife u n g 3 l v h w a s a 31 a a ^ a Fnfas v jffx a n a“■ ̂ <fe u a § § 3 ^ s i farwcS fe u i s 3 3 ^ a a s a ferS § 5tfa fevjfe i § -v a a^n sx fsn p fea 5 y31»p vtua1- ^ a lna e ra t ii § -§ a s ;f e y fe a 33 * a 1 3a , ^ a fe l (s a ^ fa a i) 31 ooalaral, aan 31 ?5faa-afaa a a 1 3 a a 9 i

^31 feigns frfe< x in a w a^3l3 frfei a st o a KHua x ife a ^ a ^ i a u ffa ra a a s i

~* “ 3jC *

5 8 . F : t f tH H fa°U|, u fe W B *^ *

*». ^ f e o ? ^ € o H ( W W ) - f f r 5 ft *w*(fa a a ^a ); to ts a a l ^ 3 3 x 3 ^ o y fa : a la a s * i fe a x y ^ a ^ x s ^ a T x a ^ a 1 s fa a afe u i fe 3 o feT fam a 31 i 331 y a l 331 ;a a a a l 3XX3 Htfet fe: 11

HZT'3 t9 3 “" o(31 axs fxut 31 (feaa'fa) f&>*f3 1 3 x a ^ a 1 s fa a a f ife j 31 a x x 1 fe ’- ^

^ 3 ) t: | H vnvfe a s l i3 T: v te x fife * 31 a a a a a r 3fe1 a x 3 f e ^ ^

‘ faaaxR* x a ^ a * s fa a a 31 a ^ x > r v ffifa f e a ^ s fw 3 1 a a a s ; f a y s a a 31 ^ n fa fe ^ a s i* * * *

(

3 M . W W ■Oh f t f a l U 3 l & &•s

B713 n^B 7, yfevH7?57

h s h m f t t J e r a j r o g y ? t f t -

373) y i kO ifei nsn nnfl 3 i n i - r i 8 ^ US I fey3 VW3 v̂ ygi 31 3' v^fe nn7 3 fafen nf3BT| VMHB̂-fH 31 3 BK 3 ^Bl 3THT fevfl bt3) 3 i vtfya7 31 m & nfe 3ns 3] 31nr n31»3 3 w ? ânfl 3 i yfe7 nncflwn m?5 w s 3 arss naS ?7 ftifew f e w 3 I

feo[ ZJ

(3, 33^131 fa3 9HW f9B3°H3 3 ^ f33]v>{T 3^»fT U?> I 9F53 913133] US3 5 T& Mf5 9*̂ 1 9 I 3331 f%93HI 9>P& 3 9 “9 "?33 35 I 9^1 3 395 ^ 3 99 ZTJM3 f) fae ^3l3 33i 3 fat" 3^ 3§ f o ^ i ) z fts ]3isi 3 I feH 3]VHT HnflvHT >{331?; 353319] ^!?5-3331 V)3 33 3333 9T5 3 9T3 3 -VH^B Ytf93 f3 f53lmi 35 I 3§ 9^0 35 I

ftf-tp ^ g g i 3 > r o " "g i^ 3jB3»3 ?fl ^CT9# ^ 3 3i f%33i3 § f%9i3$ 3331 ^ 3?fl fSuj tfl 5 fa fW 33l^i 3 I f3H f ?3 31 313 5 T59 3 ^ tfl 3 3K 3 : 3] 3f33lf33 tfl 3 33*' 33 3339 fmn 3] 39 l f33l 3; [vh§ ?P & *93i?5 feu 9]3i 3 fa 3 3 f9 9 fa9 % 3l5 , 3 #», fa33-fa33 3 3f3^T gfa^] 93 fa39T3 5TO 33313] 3TH] 3 I 3S 3^0 35 I fa#9 93 l 393 35f33l. f&93 KHlmi i?39fl 3 I

f t r a iS 9 ’ W 8 # E | VW15P3 3 330M33 9Ti 990 3 f 35 I f93 f?9 £ o f93 f33 35; fHSi 3^131 3331 3]»P fare^WP 759] 335931 33] 3 IJf93 3 fo9S f%9 9 ]̂ 5 VHiM̂ i 3i3T tfl95 ?5i f33i3 1 f u f?w 3i 3 fa “ vr vhtvt̂ i 3131 tftes w 9 , 9^& fe3 319 39 3fatyi 9 1 1°

\ JR 3o{ ^ 3 1 t ^ f ^ W - f s r , f c , ^ % ;n3y,»{f5i9 , 3 1 f5 3 ^ 3 93 f%39i3 ? ?& 33313 35 I 93i§ 33l 3 #99 3] M̂T# 5 39 9 3 ^ 3 3flis]3i 3 I fS9 f33 99 5 f39 935 # h1 Tfttesl |ufl 93 933] fa33^ 3i 3] 93 3] I 39 9 0 ^ 35 If#93 93] 39 3 I

- Q i n g g t e * w . ■ § .,

3̂ 23333 vfe v^^snsî H, yfenro7 i

f e w f e 3 ' A B ‘f c W t ffgvu I BS Htsq gl BBSMBTB iTOc? g? 3 ̂8 Z BPS7 HB7S fguj ffl §b! 3o? I §3|, Ufa fr$M3 VHM3SI vrS >PM33 3B7i B3 fS3; y&dl o - a si KB1 I

t < ^ » B w s p 3 h f p u i i H u a s f t r u i '% 3 WrfR f e fifu{ I f3 | U g-fo^3j V33 4, w3 3 § Trf B3 fgg i bbb7 °m -3o i fei g-?- mb3^7 feS fasg f%g us i

? & m s a re ig ( f e w ) — 3'%\ 333T3 ‘0*3313’ w s w ?& fira gare*g g*, g#B3 s t? 33 fsg ufevH1 i fan feg gfuBBBTgig g msbbb ?̂5 bfs g| ^fss % ?F3i bib s7So?-»ito*s g1 fŝ ns fgM7f2*M7 9 i mhw fs% fgg=fso? Mlf5 gT 3 i g7utu 3311x 211 feg g c?ate 9 1

ofgg bshI bb7?> 37fg i 373l, b b w 1 ^ bh! ug-feti3 1 fe re gl3^lH 3 V3pB>MT gl fgiSSl S3F f*!3\ I >PM331x 2 fgg 9 1

>MB3Sl BT^Ul 3~ "M37 HBig7 9 fa f2B MH3o?«£i '"̂gl ggs1 §g' uhI, gg1 btb BTfug b^b (giMgfrfvM) S BIB Bfel MB fa37Fm7S Ufa**7 3R B7̂BB HS I

i-rasra c w - * 37B7 ggi fj$u| g B>T HBBTBbbi3 frfui 3\ vhbî bI fag fg°un g fail-MSW

( 9 0 )

( 9H>(sm3l §>ra gvnfl, U33131 o pto*1?;) V3 jTO>P?P t o " 3Bl->>f^3 h h ^ f e ( ^ h 9H3 b1:) S i f^ w f3T»n i ? ^ 33 , wy a fl3s1-f-Bl?>fjg3 I !3T3H), i3 3 j^ I U33 vfo, WM TT3 i §313 fB3, H33 ̂ HU I few BW iW * fTOJ 3 i S ?F33 3 zpow yĥ ^ to b * ro ‘3Sf3-ti3T? 3 1 TJ1?5 § I fBT? 5 g31 fjfvti 3 f lW § bisb1̂^ T O 31 Uo?3 $ WM? U33 *TO (333 H*3 ^3TF3 3 EVT 33 3 T O ^ 3?j I fa?P f%3 313 3Tfa°3 fa V 331 ftf*M 3 33u — as "133 BPB 31 fel33TT1 3 I

f e g g 3 s w - (3 idifi« urng) 1?3 TO3l w l - f "fate I jiT3Kl 3U-feU35 V3?> 3Bl B>i3 H x !^ , >PZJ 3*3* TO H^iuy 3l: I TO t:H9, WM HH 3 IP3 t: fay, 'R33 ̂ 3 o i W ifo p -w fe y » T O J f?3 ubI >mto b1 PV HOX^ ft°3 I B33^ HU-H9 I fa j TOjfl yfay 331 3] VHTUSl 3 ^

^ ( 9 = 0fe'Ml fof3Tg 9 I

^°* 3*fe 3} 33S\ STSTfl

fofc(3 I V33 >PM r i x i f33,> 1 3 3 ^ 3 -^ I

^ 3 Tt I VHfjifeg u|3 $3?> 3t, 3#-fofcfi MH3of

& ‘Hfj* ^ I t S 3T373?>5?tf | M33 H $ 3, MTV ^ I I X 911 f33 I 'HSHl >4foy3-fT, rrftTH? >PU 33T?f) 3* W MS1 HSSfl Rl I H»a 33*$ 3 ZJofH ?P& ?> fEO

fevfl Rl I

*>?. s f c r e f ^ t w & R f l f a s t o v i S t -

RS < ^ 0 3 3 ' 31*. 3c?, Mf3»iT?5i ^ g i g $

PS’R I 3T3Rl 3^-ff5^3 I H 33 *433, >FM ^ R X ^ O f33 I

i 3 . » d t j ? i f 8 ^ t e * s a i — o?03»3 V3 3 fee? H3l

3i 3i3Rl 33?FI#H3 H ̂ ^ 3 fg: 3i 3g-fe"Mf3 I

R3 RU, Rm 3 i VR3c? RRoprfl ftfezJ'Ro? ^ fs ? ^ 3

?>TO 33l 3*1 9 l ~

““ (§ B S s31 3 Si) iwcf S* 7PM SU? foffcW I 'MflJ?57 § WMul M3U Sul" US I H§ =?9U, M'M *=101X911 fss, H3U* H3*UT | feuw §3) ul 3 ts si f«Mi 3 si 9 ) 3 § s r ul sm I rSMsi 9 I fSH S »ftfiu W f?S S ^ l fafew 31 fS3 3US fS3l 9 I

» M f t i^ t e t r s s r f f c g i t p x r f eUfS3 M"f33 *13* U*H MfU3 I §US OT-fSTkfl ^ £ 3 si: si I M3U ^ U, WU ^OIIX^ fSS, H3U* ^ U -^ 9 I

» r a g i 3 s f n » r e » “ "(TO 3 *Uh13M US I

S P P W ^ 7— £: 31 fso? ug-feM37&ft, 3 HS ‘i r 3 U - => 9 si 9 I

§ u s u^-fktfl, *fs l r , h *m F>iH t h x ^ fss,H3U* S 3 -^ 3 I fSH f%H HS H*U, vxfUMS U*U SUT?$1»{* 3 HUS ?TO vxns s1*H* MH3op f W 3 MUM#* S UTH-*MU* ̂ 3 7PW3 S3& 3 33HVP 313 US US I Si 3*UlM f "MU sui1 fS3l, MU f5 t f f e -UfS3 H: HfcP Sl;S H5$*s1 H t3 9, 3»UHlUgT-fetfl, M3U 3 ^, >FM S X ^ fSS 1

3 » i g a l - f e - v ? 5 s if

E337 HO I

* 9 - * H f t R P f e W f e a ’ f o ’€

ŝ aTfl afa-fevia, V3a *fa> wu ^ x ^ fe°a,E3a7 HU I Sv13 a7 S 7a § ^ 3 7a1tftfcffl S # I

=*9. t P S S ’ f o f H o f t W W f e ~

ig^al aM ?ttt3, V33 9 + U + i+ l4 = R 3 TO I XT̂ ' fSB I ai 37a1]d So? fevfl I

3 » i ^ y s s f t w r f i t r a r a ^ f 1 rfaa afa-fe*13, V3B tu. >W

(2>'U)

3xf. H Tf saTU, W53*Sw fe FB?5*F5Wi 3 W S U o i ) -^ * ] U3-F?5$, >m4 p it

33.

39.

3U.

3̂ o

39.

3 t .

( o no

^ wfaBPPW1-whIb BH3 hSmb m1?; § 33^ p 1, v wWF> f iW X & 3 fe ’M § f%3* 3fev>PHtfi 143: ftW f%3 §H X Bfbs ^ feora1̂offei 3 3BJP fB3T 9 ICROWTHER, CAPT., R. T. Memorandum on the Sikhs prepared under instructions of the Adjutant General in India, 1894DALH0USIE-CURR1E CORRESPONDENCE :Original preserved in the Historical Museum, Sitara.AITCHISON, C. U. A Collection of Treaties.Engagements and Sanads (Panjab and the Panjab States) Calcutta, 1892.Urdu Translation of the above by Pt. Kanaha Lap Nawal Kishore Press, Lucknow, 1866.DULEEP SINGH MAHARAJA. Letter from Maharaja Duleep Singh to the Earl of Kimberley, dated 10th March, 1885, with a Statement as to the Ancestral Estates of the Maharaja Duleep Singh.

3tf. 3H?1b*I-

0 0 W tF B irP f i f e ^ w ra l 3n^lB ^yw& h ^ 3 9 b1:, | u ^Y -fw l Bfel; fen mb

fo fa w 9 :-Maharaja’s Camp April 22, 1837 Original with the request that it may not be lithographed.

< * )W r a « ? P ftfu iH HgB fee? ^ §BBjTfec? 7STO9 i fen mMbbi e) fgo? -gfi *>ra1 spbi MfettPOT w fe fS f%3 ?53fi 9 b1 9 )

(9 ) W vJT ^ tP s t f h j f i f e€13 Blvvii 313 1

( » ) f i f e 3 yWfqf e p 3 (OTH3 3 g ^ s l 3 h1 3 ^ 3 l?313Tg l

*

r

*

( ? ? ) ^

0 0 'SE P J & 3 & 3 ( f b ^ f 1 b b$nfFUU g] Wf3$l)-W&W OT5F »ff>j3FB f?B ffifM fuFBBl OTPfefl b1 VfBtfl MB f I

« ) b # w b # K i f a u i (H;Bl FM3]) B1 S§B]B1S I

( ? ) b h H i 1t w i b w t i B

BT VHBBft1 fBF1 I

( ? ) ^ s f l u f p u j 3 f < S i ^ W ^ T i

B1 W 3F W F^B IB B -fB B 1 XCR3o?̂ feM 3i § B F^B 1 3 1 f e i 1 M iFB B131

f^M B FB f?B BB ^B 3 F ^ lw ^ F 3i BB$ fF7>i FBI f3»CB o?BB BT TH3B offe1 F1 foB1 B I

§ ;> . a c b h b w w f t r a w w ^ t a f i f t y

fM3 BB1, f e 1 3FBTO1 (MMF) I

w ^ 3 f i f t y £ H P 1 3 - 'g F I 3 -ŝ. ^

( c0 % M 1B I(=?) BP3B1 F ’FB BF31, §"MB FMFH I( 3 ) c ^ ft ^ -F B l I( « ) B 3B l-fB B l, 75T75 f^F B 1 1fSB FF3-BF3 f F ? S B B"F F1? BB, FB fa WW

^ fF̂ M Fl BBBPSPB (fFR 1 V>rf>j3F3) SPBB' W f lwglvH1 3M1 Bl WB BTO FBIb BB FB I

cnBBYHTgr BFBF1 F1fBB BB1 FBmI B^fBB fBB B- fof fee? ^ F 3 B1B1 BlB fefu| fe n VMF^B B HT§j g i gitig. H1 BB BB fe^ M3 B MWw > \JBf^m1 3 BBB ofiH1 fe fB § FfegiB BTO B^ f!

V>Pg T\7i I fs g 1 g Sol Fkfl WSS'?) ^^ HS I folH S v̂ Tf̂ ŷ i; “WJiHifl ^ ^TWH 3, f&t TO ^ 31““gig TOoi f?Mf o?ggp i fif̂ i Tffl ri^ !”̂ erayggivHH1 "?gf3v>p fs? ig? feg ?TO gi xp̂ l §'to 3 fgxjg § 3 fgw? 3 ^_Y*3 >fe (ffla) *ffgw, fiw

o f tO «

M* 1

q, 33l gTHI M335TO1, V|fev>P3 ;i H3 . foIT ̂>wfHo?, 3H3 g w VHW fw i, MfevHW S>3 . fgslw1 nnfen, 3i?>tf. "Hi HHHH1 ^ft]g (3»gofl 3f5^Fl) gs>U. Hi: fll ^3f3HT3 fPftra 3Hf3H grfi . 3 ^ fŴ J fvfe ufuigi^i =*o

o. 3T: 3 3 frfui tfl. fife ^gg 3^]g ,3 : v^-gr^fti: ^°C. 3T5l 3HI1T5 frmi, SH175, ftltfi S3lH§3 PB

tf. fife 3^1 HMT, f e 1 1?5^O. rig^H §33 flfel, W Z 'S ^ 30

q *ra»p 3^

^ 3 . 3^ 1 Tnftra 33

cj 3 , HiaHVHW gvi3^ B^fog 3U

q y. hi: gggn giftjg, sh^ 1, f t o bhthh 3£

cju. ht: hm fe^gs TPfbg MfeWTS* 3*

s ^ g Tnfgg g^n§g?57 3t:

q$). Hftiggi »P3oretetl MfettPOT 3^

c\xz. 3HW S1, gyng??1 BH

c* tf. SP7531 511753, V>TfH33H BB

3 0 . 3153333 v>nfeH, mhbI f a , friHTS1 Btf

3

:?xf fiw fbHHal m 'f e A VH-feHB 50.* *g*ng sKPea * : fiTO r* H 3 ^ r 3gg f i H * ^ a 1* 13

gi^T g ix u g g ^ fn ^ , g^la, 3^3

3 5 ! 3^ 1 f a w s 6 fa ^fH 3 H g3 9 ! TO S g ^ 3 H f t H3M. gT^i MH ftfa ffi (f3\-M fev>T^3^. v lf lg gis1 fifuj, ww. g .3 9 . gT: gngHT R fag, g 's 1 gig 3 3 T

ut:^9

tMt it tt o£ *00

00

fa fc l W F I 'f e ^ ^ s U W 'M P 3 ^ i ' - -

gjg y g T«lv>p ^ ) uo

fog fsf3gTHo? xgiggi^gi r u ?w w: ggnte nigifof Tjfrra g ^ g w g MTfkn 3^glg fra* (fa: »l?F5)

»m g ^Ri1 Hgl V3 3ngi =?

(^gyfl)>?*>

)y o)9M )9U

3 )0 0

)9U S)9U

jras: r u ! f e l ( f : ) ^ g v>ffa3H3 cfl (© ;) ) g 0^)^V4 3 )^ g‘ O su

) ^)g o)s>M

M)oo

^ 0)00 ^M )oo

y s * ggg^sgig gifgg faui gl gl ra g raf3 vM-Hw^ggi gig 3)00 »i.g3PfsH3is fag fra ra1?sT 3fg: fa g yrraa* gT ) ^ b 5 gfb: ggig?; ggfann gl 3 fgfgR3 mggl 3 .g^gifl gyrag* ^3fgfg"H3 fggl graspfH l3:V3 ^tfa^-tio, u o -u % *r\w?fete gtf U3-U3, M3-M9 (vg?5*or) si cpglPunjab in .1839-.40 "Private Correspondence Relating to Anglo Sikh wars.

8 ' I f 2 ?

I

*

a r a w fvrf^i 3s) f#a w s is fm tit w$\5>ra! eiwst s sire* i S23 h : s : mj gwet,

*HN3HS 3* VETH3 Sfhft I *