外国人市民のための

１部：防災セミナー

2020年2月1日（土） 午後１時～４時

藤沢市役所 本庁舎６階 ６－１会議室

いつ

藤沢市 人権男女共同平和課

0466-50-3501TEL E-mail

「防災セミナー」 ＆

が い こ く じ ん し み ん

ぼ う さ い せ み なー

・地震や台風の準備をします。

・逃げるときのリュックを

つくります。

ふじ さわ し やく しょ ほんちょうしゃ かい

なんでも相談会

ぼうさい せみなー

かい ぎ しつ

そ う だ ん か い

どようびねん がつ ついたち

ぶ

どこで

生活でわからないこと、

聞きたいこと、なんでも

相談できます。

fj-jinkendanjyo@city.fujisawa.lg.jp

ご ご じ じ

ぶ ひとり そうだん

じしん たいふう じゅんび

せいかつ

き

そうだん

ふじさわし じんけんだんじょきょうどうへいわか

２部：１人ずつ相談

せいかつ やくだ じょうほうせみなー

生活に役立つ情報セミナー②

に りゅっく

★１０の言葉で説明します

講師こう し

藤沢市 危機管理課ふじさわし き き かん り か

Español Português English

中文 한국・조선어 Tiếng Việt

ภาษาไทย русский язык

ංහල やさしい日本語

ことば せつめい ●

　←辻堂 横浜→

●小田急デパート

●朝日町

　 駐車場

Ｒ

４

６

７

防災ｾﾝﾀｰ●

さいか屋●税務署

●ﾊﾛｰﾜｰｸ

藤沢

ビッグ

カメラ

●

郵

便

局

●

市役所

分庁舎●

小田急藤沢駅

江ノ電

南口

北口

藤沢市役所本庁舎

北口

サンパール広場

JR藤沢駅

と あ

お申込み・お問い合わせもうし こ

FAX 0466-50-8436

FAX： 0466-50-8436 E-mail： fj-jinkendanjyo@city.fujisawa.lg.jp

藤沢市 人権男女共同平和課 宛

ふじさわし じんけんだんじょきょうどうへいわか あて

相談したい人は、次の質問に答えて、申し込んでください。そうだん ひと つぎ しつもん こた もう こ

何語な に ご

で相談そ う だ ん

しますか？　〇をつけてください。

　　スペイン語す ぺ い ん ご

　　ポルトガル語ぽ る と が る ご

　　英語え い ご

　　中国語ちゅうごくご

　　韓国・朝鮮語かんこく・ちょうせんご

　　ベトナム語べ と な む ご

　　タイた い

語ご

　　 ロシアろ し あ

語ご

　　　 シンハラし ん は ら

語ご

　　　 やさしい日本語に ほ ん ご

どんな相談そ う だ ん

ですか？簡単か ん た ん

に書か

いてください。　　※自分じ ぶ ん

の母語ぼ ご

でＯＫ

　例れい

）家いえ

に来き

た手紙て が み

の内容ない よう

がわからないので、教お し

えてください。

2020年ね ん

2月が つ

1日つ い たち

（土どようび

）

外国人市民が い こ く じ ん し み ん

のための防災ぼ う さ い

セミナーせ み な ー

＆なんでも相談そ う だ ん

会か い

参加さ ん か

申込書も う し こ み し ょ

お名前な ま え

Email※ない人

ひ と

は住所じゅうしょ

国く に

・地域ち い き

ＴＥＬ

連絡れ ん らく

先さ き