آمنة وصحية بيئة عمل إعداد

بيئة عمل آمنة وصحية إعداد السالمة والصحة المھنية لرجال األعمال وأصحاب المؤسسات والمديرين دليل

لجنة الدولية للصحة المھنيةال

اللجنة العلمية للتنمية والصحة المھنية

آمنة وصحية بيئة عمل إعداد

بيئة عمل آمنة وصحية إعداد

مديرينل السالمة والصحة المھنية لرجال األعمال وأصحاب المؤسسات والدلي

:إعداد

العامةماجستير في الصحة -براندي كارازيفيتس ألفورد العامةماجستير في الصحة -شانون لينش العامةماجستير في الصحة -أيدا روزنبلوم العامةستير في الصحة ماج -كريغ كولمن

العامةفي الطب وماجستير في الصحة دكتوراه -: تي إل. غيدوتي تحرير دكتوراه في الطب -يسير الفقي مصطفى بمساعدة: ت

يدوتي نيابة عن المؤلفينتي إل. ج ٢٠١٢، ٢٠٠٤© جميع الحقوق محفوظة

tguidotti@nmas.comترسل االستفسارات إلى:

برعاية:اللجنة العلمية للتنمية والصحة المھنية

المھنية للجنة الدولية للصحةا

إصدار يطبق للمرة األولى نشر للمرة األولى.، وھو إصدار معد للتطبيق وال٤.٠رقم ھذا اإلصدار ھو اإلصدار

سيراجع ھذا المستند بشكل دوري في المستقبل وذلك كلما ازدادت خبرتنا مع استعماله.

١ وصحية آمنةعملبيئةإعداد

مقدمة

ء ، خاصة ھؤالمعد ألصحاب المؤسسات التجارية ومديريھا دليلھذا الك ة وذل دول النامي ي الموجودين بال اطر الت د المخ ي تحدي اعدتك ف لمس

ا ب عليھ ا والتغل د منھ ل والح ة العم ي بيئ ا ف ذلك. تواجھھ ذا وك د ھ يعحاب ديرين وأص املين والم ين الع اون ب ة التع ر ثقاف دليل أداة لنش الدابير الصحة والسالمة، ق ت ي تطب ة الت ات الحكومي المؤسسات والجھ

.يمكننا توفير بيئة عمل آمنة وصحية فبالتعاونين إن قراءتك لھذا الدليل سيكون خبرا سعيدا للعام ذا يب لين معك ألن ھ

تم ك مھ ؤونھمأن درك بش ث ي ات، حي حاب المؤسس دير أص ن ووالماء ون األذكي د تك ل ق اء العم دث أثن ي تح راض الت أن اإلصابات واألم

ه صراع أمورا مأساوية للعاملين وعائالتھم تج عن ، وھو األمر الذي يناء عملي ا وإبط راھيتھم لھ ع اإلدارة وك ال م ادة العم اج وزي ة اإلنت

أن أصدقاءنا و أفراد عائالتنا معرضون لمثل ھذه فضال عن. التكاليفيئة ور الس ال . األم ق السالمة والصحة للعم ة لتحقي د أفضل طريق وتع

وث إصابات أو ظھور والحفاظ على سير العمل بصورة جيدة دون حدور لتح ى األم ة عل رة فاحص اء نظ ي إلق ررة ھ ر مب اطر غي ق مخ قي

.السالمة أثناء العملات ه المؤسس ة (تواج ي المتخصص الف ف األعم دى ) مختل دول ل ال

ن د م و عدي ريعة النم ادات س ا اقتص ي بھ دول الت ة ال ة، خاص الناميال ى سالمة العم اظ عل ر بالحف ق األم دما يتعل ديات عن . وصحتھمالتحر التحديات ا ا ويعد العثور على المعلومات المفيدة من أكب ي تواجھھ لت

دول ذه ال . ھ دأ ث ع ك حي واة للبحث عن احتياجات ون ن دليل ليك ذا ال ھة ي دول النامي تناول األخطار التي تظھر في األعمال التي تجرى في ال

أو المخاطر التي تتعرض لھا المؤسسات، وھي مخاطر تظھر بسبب دات الالنم دول والمؤسسات أو استخدام المع ذه ال ة أو و السريع لھ قديم

التي كانت تجرى بھا األمور في نفسھا األساليب انعدام التعليم أو اتباع .الماضي

ع المبسطھذا الدليل ديا وال يمكن أن يغطي جمي يال تمھي ا ھو إال دل مال ه العم ي تواج اطر الت ر الم. المخ دليل أكث ذا ال اول ھ ي يتن اطر الت خ

ة تتعرض لھا المؤسسات الصغيرة وا يس سوى مقدم لمتوسطة، وھو لدليل في . الموضوع اعامة عن ھذ ذه ال ومع ذلك، نأمل أن يساعدك ھ التعرف على

دة وال مفي ه حل د في ل أن تج كالت ونأم د . المش ى س دليل إل ذا ال دف ھ يھدم ا تق م أنھ ي رغ ة، الت ات العام ين المعلوم ودة ب وة الموج تفاصيل الفج

ال، حية للعم ة الص دابير الحماي ز ت ي تعزي اعد ف ا تس غيرة إال أنھ صد والمنشورات ز بالتعقي المھنية التي تتحدث عن الصحة المھنية التي تتمية ة التقني ى . واللغ ب الحصول عل ي تتطل ن المشكالت الت ر م اك الكثي ھن

ذا ي ھ وفرة ف ر المت ات غي ن المعلوم د م دليل المالمزي رال ول للحص. يسة ه، انظر القائم ا تبحث عن اد م ي إيج اعدك ف ى مصادر إضافية تس عل

.العاشربالفصل واردةالوانين دليلباإلضافة إلى ما ورد في ھذا ال ، ستحتاج إلى التعرف على الق

ك رى . واللوائح التي تطبق على األعمال الخاصة ب ع المسؤولية الكب وتقوا اع ق دھمعلى أصحاب األعمال والمديرين في اتب رغم . نين بل ى ال وعل

ي دة ف دابير السالمة والصحة الجي ة ت تفادة من كاف ك، يمكن االس من ذلان ك إذا ك ال وذل ة العم ال ولكاف ع األعم اتجمي حاب المؤسس أو أص

اع والمدير ى اتب د عل ن غير راضيين تماما عن اتباع األسلوب الذي يعتموم فيما يمكننا أن ويتعين علينا محاولة أن نكون األفضل. لقوانين فقطا نق

ن دة، ل ال بصورة جي عبه وذلك ألنه بمرور الوقت ومع إنجاز األعم تقال لوقت حوادثأي في أماكن العمل الصحية واآلمنة، وستمارس األعم

.أكبر، وسيحتفظ بأفضل العمال وينجز العمل بشكل أكثر كفاءةي مجال السالمة وال تثمار ف ا االس صحة الخاصقد يصعب معرفة مزاي

وتطور أن تنمو المؤسسات والدول بالعمال في الوقت نفسه الذي تحاول على الرغم من أن ھذا الدليل يھدف إلى تناول التفاصيل . قاعدة اقتصادية

ى أثير عل ر ت ى تحقيق أكب المتعلقة بمخاطر العمل، إال أنه يھدف أيضا إلةالسالمة االقتصادية واالجتماعية للمؤسسة والد ه أن و. ول ا ال شك في مم

ح ع بالص ي تتمت ة الت وى العامل ر الق تكون أكث ة س ة والقناع ة والحماسذه الصفاتإ دة لھ ا المفتق وى . نتاجية من غيرھ تثمار في الق م، االس من ث

.العاملة ھو استثمار في مستقبل المؤسسة والنسيج االجتماعي ألي دولة

٢ وصحية آمنةعملبيئةإعداد

جدول المحتويات

١ ...............................................................مقدمة ٢ ......................................................جدول المحتويات

٣ العمال.............................................................حماية األولالفصل ٩ ....................................................................السالمة الثانيالفصل ٢٠ ...................................................العمل الفعال واآلمن الثالثالفصل ٢٦ ..................................................................ضغطال الرابعالفصل ٣٠ بار...............................................والغ المخاطر الكيميائية الخامسالفصل ٣٨ .................كيفية الحد من األعمال غير اآلمنة في بيئات العمل السادسالفصل ٤٦ ..............................................العمال المعرضون للخطر السابعالفصل ٥٤ .................................................تقييم المخاطر وإدارتھا الثامنالفصل ٥٨ .............................توحيد السيطرة.........إدارة المخاطر و التاسعالفصل ٦٣ .................................على مزيد من المعلومات للحصول العاشرالفصل

٦٦ ...........................................الدليل اشروط استخدام ھذ

٣ وصحية آمنةعملبيئةإعداد

األولالفصل عمالالاية حم

، حيث يقتصر دورك وأنت مديريساھم العمال في الحفاظ على أعمالكل أو احب عم ت ص ك، وإذا كن تمرارية أعمال ى اس اظ عل ى الحف عل

ال مستثمرا فدورك ھو توفير المال ا ا العم ال، أم م فلالزم لھذه األعم ھار من يقومون بتأدية ون االزدھ م من يحقق األعمال الالزم إنجازھا وھ

د وللمؤسسة التجارية الناجحة ذا فال ب قأن ، ول ن يث م ل ال من أنھ العمراض ابات أو األم وا لإلص اءيتعرض ي أثن تمروا ف ك ليس ل وذل العم

فھم يھتمون بصحتھم ، إنجاز األعمال دون توقف وبإتقان وبعناية كاملةي توقف الشخص ضال عن أن ، فمثلما تھتم أنت بصحتك اإلصابة الت

ا ه بأكملھ ؤذي عائلت د ت ل ق دير أم صاحب ، عن العم ت الم واء كن وس ألنك الشخص المسؤول عنھم وألنك قائد العمل.العمل فاألمر يھمك

ذا باعتناءالناس علمإذا م فھ د معھ ه الجي ه وتعامل صاحب العمل بعمالا إذا . التقديراألمر يجلب له وا أأم وععلم ي وال يكترث لوق ه ال يعتن ن

ابات م إص ن لھ ون م ه ويك اس يكرھون ل الن أنه أن يجع ن ش ذا م ، فھم اظ بھ ق األمر ذلكك. الصعب حينھا جذب أفضل العمال واالحتف يتعل

ال دة لألعم اإلدارة الجي ال ألن ؛ب أخير األعم ي ت بب ف ابات تتس اإلص .وإبطاء عملية اإلنتاج وزيادة التكاليف

ال ا ن للعم ة يمك الكثير لحماي ام ب ھملقي د أنفس ة أداء ، فق ون كيفي يعرفل معك دم للعم ة العمل عملھم ولكن عند التق ون كيفي ادة ال يعرف م ع ھ

ة ورة آمن ل بص أتون للعم م ي ا أنھ حتھم، كم ى ص اظ عل ة الحف وكيفياتھم الشخصية ر باتجاھ ن شخص آلخ ف م ي تختل ون اوأحيان. الت يك

اطر ويرغ م بالمخ ى عل ل عل ي بالعام ذه ف ن ھ ذر م وخي الح ته إصابات . المخاطر ن تحدث ل ه ل د أن اك عامل يعتق وأحيانا يكون ھن

م أشداء ده ال يحمون أنفسھم ألنھ اء عن ا فالرجال األقوي . خطيرة مطلقؤالء تتس( ي تحدث لھ وادث الت ظ، الح وء الح د ولس ي إصابة أح بب ف

تسبب في األشخاص العاملين في المنطقة المحيطة بھم وال يصاب منوفي معظم األحيان، ال يعرف من يقوم بذلك كيف يعمل بصورة ) ذلك

ر ة أكب ق إنتاجي رعة وتحقي ل بس از العم و إنج ده ھ ا يري ل م ة وك آمن .األجر بالقطعة يحصل علىخاصة إذا كان

اغال ا ب لكم ال طرق يس ل االعم ون بعم ورمختصرة أو يقوم ر األم غيان، يضغط فيوالعمل، بل از اآلمنة بغية توفير الوقت وإنج بعض األحي

د المشرفونعليھم وا المزي ة لتحقيق فكي ينتج ر آمن ون بصورة غي يعمل .ذلكانكذلك يحاولون و أن يسلكواالھرب في معظم األحي مختصرة اطرق ب

دوى، ن دون ج نھج ولك ذا ال ين يصبح ھ د ح ي وبع اد ف نھج المعت و ال ھياء يستمرون في العمل بھذه الط، إذ العمل ريقة، ولكن بعد ذلك تحدث أش

العمالإصابات ويصاب أحد وقد تحدثسيئة للغاية لم تكن في الحسبان، .وأحيانا يموت بل

وإظھار أنك توفير مكان عمل آمن وصحيفي مسؤولية الومن الجلي أن ا تتوقع منھم العمل مع الحفاظ على سالمتھم وتوفير بيئة عمل يشعر فيھ

ا ع العمل كل عامل بأنه يستطي في أمان ودون التعرض ألي ضغط، حتمى ع عل دير تق ل أو الم احب العم ل .ص اء كام ول إلق ر المقب ن غي وم

ل اتق العام ى ع ؤولية عل ة المس ؤولية حماي ل مس ا يتحم صحة ، فجميعن .العمال

ال إعدادطريقة يتناول ھذا الفصل بيئة عمل آمنة تحافظ على صحة العمن د األذى ع د وتبع ن ال ھم، وق ق بعض م ار تنطب ة األفك ى المطروح عل

ان العمل الخاصمص ك، نعك أو محلك أو مك رب د األم ى حيث يعتم علار . نوع العمل الممارس ذه األفك ك تطبيق معظم ھ ىومع ذلك، يمكن عل

بالفعل وبعض تعرفهالكثير مما على ھذا الفصل، حيث تطلع في عمالكأ .مطلقا مما ال تعرفهيعرف على القوانين واللوائح البدء في التننصحك ب ا ف دك المعمول بھ بل

ك وائح، . لتتأكد من اتباعك لھا في أعمال ذه الل ى ھ فأنت في باإلضافة إلى -وذلك من خالل بأعمالكإلى البحث عن طريقة أفضل للقيام حاجة عل

ال بيل المث ئلة :س رح األس لةط ك ذات الص ابھة ألعمال ال المش باألعمراءة والتي حققت نتائج أفضل دابير الصحة والسالمة، والق فيما يخص ت

ى ك والبحث عل اإلنترنت عن أفضل الممارسات التي أجريت في مجال للحصول على

٤ وصحية آمنةعملبيئةإعداد

دة ن المصادر المعتم دة م رل صالف راجع(المعلومات المفي من األخي ).دليلھذا ال

تدريب العمال

خاطر، كلما كان العمال على دراية أكبر بأمور الصحة والسالمة والمى درتھم عل حتھم زادت ق ين ص رار وتحس ن األض ھم م ة أنفس ، حماي

السيئة التي قد تحدث األموروتثقيفه يحميه من العاملإن تدريب حيث الوقاية من جميع اإلصابات واألمراض المتعلقة بالعمل و له منذ البداية

).المھنية(دريب د الت را يع ال أم تطيع العم ى يس ك حت ة وذل م ضروريا للغاي تعل

ة رة واحدة ال . كيفية القيام باألعمال بطريقة صحيحة وآمن دريب لم الت، آلخر حينيجب تكرار التدريب مع تغيير األمثلة العملية من -يكفي

م ، أن الرسالة قد أتضحت له علىل عامل على أن يبرھن ك ويجب تفھه وتوضيح األسباب وراءهوالسبب وراء التدريب ى أھميت د عل . التأكي

ا على العام عن ذلك ففضال ذ بھ ل معرفة السبب وراء الطريقة التي ينفذلك موراأل ام ب ة القي م طريق ى تعل . بحيث تتم بطريقة آمنة باإلضافة إل

ن ول م زام والقب أتي االلت م ي د، ث دريب الجي د الت ليم بع م الس أتي الفھ ين ل اآلم ات العم ى تصبح ممارس ال حت ن العم ر م ا الكثي را طبيعي أم

ل، . لعملمكان اداخل ان العم ذا المستوى في مك ى ھ عند الوصول إلاء الجون األخط ا ويع ھم بعض ون بعض ال يراقب ي أن العم ذا يعن فھ

ابات ل اإلص ديھم وتق ة ل روح المعنوي ع ال ار. وترتف أتي ثم ف ت تعريبونھا العمال بحقوقھم ومسؤولياتھم كموظفين ممثلة في الثقة التي يكتس

ى درتھم عل ي ق ل المش ف ب أنكالت، ح ى جان ك إل م ذل ت لھ أن يثب .صاحب العمل جاد في حماية صحتھم

ل ديك يتمث املين ل دريب الع ن ت ي م رض الرئيس يالغ وعيتھم ف تل اء العم ة أثن اطر المحتمل و ، بالمخ دريب ھ اني وراء الت بب الث والس

ل از العم ة إنج ون إمكاني م يتفھم ة جعلھ ورة آمن زود. بص دريب ي التقدر والمھارات التي يحتاجونھا لتنفيذ األعمال بأقل بالمعلوماتلعمال ا

د من ي ق ة الت ينبغي أن . صحتھم وسالمتھم تصيبالمخاطر المحتملارات ة بمھ ية المتعلق ات األساس دريبي المعلوم امج الت من البرن يتض

ل، ة العموالعم ب توعي ل يج ان العم ي مك ودة ف اطر الموج ال بالمخا تحكم فيھ ن وال ى ع ق أن يتل، وال غن ا يتعل دريب فيم ال الت ى العم ق

ة االت الطارئ ي الح ة التصرف ف ؤولياته وكيفي وق الموظف ومس بحقدات ع المع ل م ة ةآمن بصورةوالتعام دات الوقاي تخدام مع ة اس وكيفي

ل اآلمن ة التعام االشخصية وطريق ة نقلھ واد الخطرة وطريق ع الم ،م وحتى بعد بدء عملية التدريب والتعليم األساسية،

ك ) على األقل كل عام(آلخر حينتكرار التدريب من يجب ة أنوذل بغيا وعيتھم بم د تحدث ولت يھم يكون العمال متأھبين دائما ألي مخاطر ق عل

.فسھم وحماية عائالتھمبه وكيفية حماية أن القيام

الرعاية الطبية ومكان العمل

ي م ا ينبغ وط بھ ال المن يم العم ة بتقي ة الطبي دأ الرعاي بعض أن تب ام ب لقيرين المة اآلخ ى س ؤثر عل ي ت ال الت اقة أو األعم ال الش ى األعم أن ، عل

ال فحص الفحص الطبي يشمل ةقدرتھم على إنجاز األعم سالمة وحماييھم، م دون عل دن يعتم ن تحدي ة الصحية فضال ع مالحال ت لھ ي الوق ف

ك الي وذل ق، و الح ت الح ي وق رات ف د التغي ذلك لتحدي دد الفحص ك يح يساھم العمل في زيادتھا.إذا ما كان لديھم مشكلة صحية قد الطبي

ا االتي غالب (تساعد الرعاية الطبية الجيدة ة ) ما يصعب تحقيقھ في الوقايمن اآلثار الضارة المحتمل ظھورھا بعد إحدى الحوادث أو بعد التعرض ع د وق ذا الوقت يكون الضرر ق إلى إحدى المواد الخطيرة، ولكن في ھ

ذا ؛ بالفعل اول معظم فصول ھ اذا تتن دليلوھذا يفسر لم ة ال أمور الوقاي .بينبدال من تقديم الرعاية الطبية للمصا

وعلى الرغم من أن فحص الطبيب أو الممرضة للعمال كل عام وإجراء ده ذا ال يكفي وح اختبارات معملية لھم يعد أمرا جيدا لصحتھم، إال أن ھ

ل، األمراض التي تظھر بسبب الكتشاف اكن العم التعرض لمخاطر أماظ . ثمةأن ھذا ال يمنع من وقوع الحوادث فضال عن دة للحف طريقة واح

ر عل ى ال تصبح أكث ة حت ة العمل الحالي ى حال ى العمال وھي الحفاظ علانون في ه الق ا يطلب ذا ھو م ة، وھ دابير الوقائي سوءا وضمان العمل بالت

ـ إذا كان الطبيب أو ال. الكثير من الدول م ب ى عل األمراض "ممرضة علك ، فيمكنھم إجراء أبحاث عن ھذه األم"المھنية ديم النصيحة ل راض وتق

ب ي يج ارات الت أن االختب ابش ب أو . إجراؤھ دى الطبي ن ل م يك وإذا لذه ى اكتساب ھ الممرضة ھذه المعرفة المتخصصة، يرجى تشجيعھم عل

.المعارف إذا كان في مقدورك ذلكارا اك بعض االختب ال ھن ا لفحص العم ن إجراءھ ي يمك ددة الت ت المح

ر رة للتع ار الخطي اف اآلث ك الكتش ةوذل واد الكيميائي د . ض للم وتعدات ة من المبي اختبارات الرصاص في الدم واختبارات الدم ألنواع معين

رية فات العضوي(الحش يوعا) الفوس ة ش ارات المتاح ر االختب ن أكث . مق مصطلح ة"يطل ة الطبي راف" أو" (المراقب ي ") اإلش ة الت ى العملي عل

) على سبيل المثال، مرة كل عام(من وقت آلخر االختباراتتجرى فيھا راض ذات ات لألم اك عالم ال أم أن ھن حة العم المة ص ن س د م للتأك

.الصلة بالعملأما االختبارات األخرى فتتطلب من الطبيب أو الممرضة أن يكون لديھم

فعلى سبيل المثال، .المھنية معلومات أكثر بكثير عن األمراض

٥ وصحية آمنةعملبيئةإعداد

وفرة األشعةفحص ية المت ارات األساس السينية على الصدر من االختبادات فيات والعي ى . بالمستش در، عل ينية للص عة الس ائج األش ن نت ولك

ة راض الرئ بب أم رطان بس ار مرض السل أو الس ال إظھ بيل المث ستوس ادة األسبس ببه م ذي تس رض ال ل الم ة مث رض(المھني وي م رئ

توس ادة األسبس كال م ة أش ببه كاف ر تس حار ) خطي رض الس أو م) مرض آخر خطير يظھر بسبب الصخور أو الغبار الرملي(السيليسي

.الطبيبة أن يعرف عن الشيء الذي يبحث عنه/تتطلب من الطبيبتسعى منظمة الصحة العالمية بكامل جھودھا إلى تقديم خدمات للصحة

ة الموجود المھنية األساسية الم ة الصحية األولي تاحة على نظام الرعاير من . في كافة الدول ك، ال يعرف الكثي اءومع ذل والممرضين األطب

ور ذه األم ل ھ ال . عن مث ك بمساعدة العم ة تسمح ل إذا كنت في مكاناء الموجودين ة، استفسر من األطب ة الطبي لديك للحصول على الرعاي

بوھ ي اكتس رة الت م الخب ن ك ك ع ة، بمحيط واد الكيميائي ن الم ا عد ة بع دوث إعاق ن ح ة م ة الوقاي ل وكيفي ة بالعم راض المتعلق واألم

ين ا(ثم وجه لھم أسئلة عن مادتي الرصاص واألسبستوس . اإلصابة ثنل ان العم ة في مك يوعا وأھمي د )من أكثر المواد الخطرة ش ك بع ، وذل

ذا ي ھ ا ف راءة عنھم ن الق اء م دليلاالنتھ رى ھ ال ر لت ديھم وانتظ ل لة، يمكنك . معرفة مثل التي تمتلكھا عن ھذين المرضين ذه الطريق وبھك ي بعمال ن أن يعتن ب يمك ار أفضل طبي ذي . اختي ب ال تحق الطبي يس

ك يحصل علىيكون على دراية بمثل ھذه األمور أن أجرا إضافيا وذلباھظة الألن النتائج ستكون أفضل بكثير وستقل نسبة حدوث األخطاء

.الثمن

ماذا تفعل لو كان التعرض لمادة كيميائية يسبب اإلصابة بمرض ما

واد بعض الم را ل إذا أثبتت المراقبة الطبية أن موظفيك يتعرضون كثيل الرصاص أو ة مث ةالكيميائي واد المذيب د الم الغ أح ك إب ، فيجب علي

را العمال يتفھم غالبية. موظفيك بذلك ة خط افه مؤخرا، أن ثم م اكتش تب إذا لك عرون بالغض وانھم سيش ص أدرك ي تخ ات الت أن المعلوم

د تصحتھم ق نھم حجب اك تواصل . ع ون ھن ن الضروري أن يك ومديممفت نھم تق ك وأن تطلب م ع عمال ال . اقتراحات لحل المشكلة وح م

، أحد يعرف كيف ينجز العمل أكثر من الشخص الذي يقوم بھذا العملذا ف ا ولھ ا م دىغالب تجد ل ى العم س ب عل ة التغل ن كيفي ارا ع ال أفك

نھم ان ال يطلب المشرفون م طرح المشكالت، ولكن في معظم األحي ھذه األفكار.

ك وظفين، يجب علي ع الم كلة م ة المش د مناقش راحعن ائل لحل اقت وسائل ذه الوس لحل . المشكلة وأطلب منھم إبداء آرائھم عن مدى نجاح ھ

ر در التع د مص ك تحدي ين علي كلة يتع م المش د حج ر وتحدي ض للخطاطر ل . (المخ ي الفص امنيغط وع الث ذا الموض دك ) ھ رد تحدي بمج

كون في استطاعتك استخداميللمصدر وتقييم المشكلة، س

ل واردة بالفص ائل ال عالوس ادس والتاس ن ين الس ك ل كلة، ولكن ل المش لحتطيع رف مصدرھاتس ن تع م تك كلة إذا ل ل المش ي . ح االت الت ي الح ف

المشكلة الرئيسية، يمكنك إمداد موظفيك بمعدات الوقاية يصعب فيھا حل ى تلقي المساعدة من أحد . المناسبة اج إل على الرغم من أنك أحيانا تحت

يمكن أن يساعدك ويساعد الدليلالمتخصصين لحل المشكلة، إال أن ھذا ا وم بحلھ مديريك ومشرفيك في حل الكثير من المشكالت كما لو كنت تق

.بنفسك

رف على المشكالت وإيجاد حلول لھاالتع

ال ذه األعم راء في ھ م الخب ال ھ ذون بعض األعم . األشخاص الذين ينفالمشكالت أو حددت إحدىإليھم إذا واجھت عليك التوجهوھم أول من

ال . تغلب عليھاال تعتزمالمشكالت التي إذا لم ينجز ھؤالء الخبراء األعمذ بأنفسھم عدة مرات، فلن يستطيع المشر ال تنفي فين المسؤولين عن العم

ما غالبا. ھذه األعمال، وحتى مكان العمل قد يتغير عند تنفيذھم لألعمالد ال يالحظ المشرفون ه بطريقتھم وق ا يقومون ب ذ م يبدأ العمال في تنفي

زاقد يكون الشخص الجالس في المكتب مديرا . الذي يحدث التغير ، متميا أن تزود الشخص ت اإلدارة ال يمكناولكن مھار ة بم بالمعارف المتعلق

.يحدث داخل مكان العمل ذاته، مما يؤدي إلى تغير أماكن العملا مباشرة عن طرح المعلوماتيمكن أن يطلب من العمال ي يمتلكوھ د الت

ل من الحاجة إليھا، لكن من األفضل أن تتشكل لجنة مكونة من عدد قليال ع. العم ة م ذه اللجن ع ھ ب أن تجتم ر ويج ت آلخ ن وق رفين م المش

دابير السالمة ه لتحسين ت ام ب ا يجب القي لمناقشة كيف تسير األمور ومي . والصحة التغييرات الت ارك ب ة إخب ذه اللجن ال من خالل ھ يمكن للعم

نھم من تح ا يمك ل أن تتسبب أي مشكلة في حدوث إصابات، كم دث قبكالت ول للمش راح حل راتھم القت تخدام خب ا اس ذ أحيان. خاللھ ا ال يحب

هوالمشرف ذه اللجان ألن ر من سلطة المشرف ن ھ دو أن سلطتھا أكب . يبة ذه اللجن انوا بصورةومع ذلك، يعمل العمال من خالل ھ ا ك أفضل مم

ى مشرفھم ايعملون عليھ دون عل ان، . عندما كانوا يعتم في بعض األحيرف وم المش ك تبعويق ى اإلدارة وذل الھا إل ل إرس ائل قب فية الرس ا ن بتص

اتھ داتھ ملتوقع ده اإلدارة مأو معتق ا تري ول م لح ل ، ب ى أفض وحتالھم ذ أعم د تنفي ال عن ه العم وم ب ذي يق ر ال المشرفين ال يالحظون التغي

ي لكونھاوالطرق المختصرة الت تعداد إن . يس ى اس أفضل المشرفين علع . للعمل مع ھذه اللجان ألنھا لجان مفيدة للجميع ويتعين على اللجان رف

.ارير مباشرة إلى المدير المسؤول وإلى صاحب العمل معاالتق

٦ وصحية آمنةعملبيئةإعداد

أثير ان ت ذه اللج ون لھ د اويك دير اجي ل أو الم ارك صاحب العم إذا ش .المسئول في ھذه اللجان

إن ھ بق ف ا س ى م الوة عل اك وع ون ھن ى أن يك ل عل ان تعم ذه اللجولى رمين أو أحد المشرفين ليت ال المحت ر، وھو أحد العم مسؤول كبي

همس ل بأكمل ان العم ي مك حة ف المة والص دابير الس ة ت . ؤولية مراقبعن السالمة والمجاالت التي تحدث ويستطيع ھذا الشخص تعلم الكثير

ة وفيھا المشكالت، اره بطل ممارسات العمل اآلمن ومع . يمكن اعتبوم ن يق ك، م ن بذل ر م دعم الكبي ة وال ى الحماي اج إل ل يحت ذا العم ھ

ة . ديرينوالم أصحاب المؤسسات رات مكلف إذا اقترح ھؤالء عمل تغيية ى طريق ؤثر عل رات ت ل الأو تغي ون عم ن يك ل، فل ان العم ل مك داخ

، حيث تحتاج ھناك ترحيب بھذه االقتراحات وربما يرفضھا المشرفونالغ المسؤولين الحمايةإلى أعمالھم ة وإب ول الحقيق حتى يتمكنوا من ق

.بما ھو مطلوب

يزةكيف تكون أعمالك مم

ھناك مخاطر ومشكالت تظھر في كل عمل أو كل مجال أو كل مھنة، ة ا مختلف ي أن جميعھ تعلم عن طريق . لكن ھذا ال يعن ا ال ا جميع يمكنن

ادئ . مالحظة األعمال والمجاالت والمھن األخرى تنباط مب ويمكننا اسا ى أعمالن تھا بشكل سريعوعامة يمكن تطبيقھا عل رأ . دراس ا تق وبينم

ا ليلالدھذا ، الحظ ما يمكن تطبيقه على األعمال والعمال خاصتك جنب .إلى جنب مع مبادئ حماية العمال

ع أنحاء . على ذلك كمثالمجال البناء لنأخذ اء في جمي ال البن تنفذ أعميشارك في عملية البناء العمال . العالم، ويجرى معظمھا بنفس الطريقة

رف ف الح ن مختل ن(م ا) المھ ون مع ذين يعمل ؤالء . ال ن ھ بعض ماطر ون مخ ر يواجھ بعض اآلخ اطر وال س المخ ون نف ال يواجھ العم

.مختلفة في أعمالھمق اء ١-١الملح ال البن اطر أعم رح مخ اطر . يش ذه المخ ن ھ أي م

ه تواجھھا في أعمالك؟ ھل يمكنك تعلم شيئا مفيدا ألعمالك يمكن تطبيقة اء؟ ھل فيما يخص تدابير السالمة والحماي ال البن اء أعم الصحية أثن

يمكنك تعلم شيئا مفيدا وعمليا ألعمالك حول السالمة والحماية الصحية أي مجال آخر؟ في

كل ي ١-١الش اركة ف رف المش ي الح ون ف ال المتخصص ه العم يواجة . عملية البناء الكثير من المخاطر يحدث في ھذا المجال معدالت مرتفع

د الرجل الظاھر . فياتمن اإلصابات أو حتى الو على يمين الصورة يزيلاألمر سوء د العم ل، وھو األمر المخالف لقواع اء العم دخين أثن . ا بالت

اء ق أثن دالع الحري اطر ان نا لمخ د تعرض ي ق ور الت ن األم دخين م فالتر حته للخط رض ص دخين يع ا أن الت ل، كم وير . (العم وق التص حق

محفوظة لموقع دريمز تايم)

٧ وصحية آمنةعملبيئةإعداد

١-١: قمالملحق ر :مجال البناء

.أمثلة على المخاطر التي تتعرض لھا المؤسسات الصغيرة والمتوسطة

دول م ال ي معظ د ف ون تعتم ذين يقوم اولين ال ى المق اء عل ة البن عمليي تخصصه ال ف ددة ك ا مح ذوا حرف ال لينف أجير العم ائيون : بت الكھرب

ارون، بس، والنج ال الج اؤونوعم ال والبن باكون وعم واح والس االلال الطالء المعدنية ة قصي. وعم تج عن نمط العمال د ين ذا ق د ھ رة األمدام دل دوران انع اع مع رف وارتف ال الح ى عم د عل راف الجي اإلش )١-١الشكل . (العمال

اطر ن المخ د م ى عدي اء إل ال البن رض عم ثال يتع ون ، فم يتعرضر الساللم، السقاالت، الحواف غير المحم(للمخاطر الميكانيكية ية، الحف

ال فة، أس يات واألرص ي األرض ودة ف وفة، الموج اء المكش ك الكھرباض ردة، األنق ع وسقوط ). الخ ان مرتف ن مك قوط م د الس داتويع المع

ي اء وھ ال البن ين عم يوعا ب وادث ش ر الح ن أكث ديد م اد الش واالجھت ن الوق ر م در الكثي وادث تھ ة، . ح ة الحماي تخدام أغطي ب اس يج

ة الشخصية وأحزمة السالمة، وم ة(عدات الوقاي ة الحماي وذ وأحذي ) الخمبشكل اطر دائ ذه المخ ن ھ ة م اول الفصل . للحماي انييتن اطر الث مخ .يمكن للحرائق أن تندلع في أماكن البناء. السالمة

اءالمختلفين يعمل عديد من الحرفيين اكن البن ر ، وفي أم يتعرض الكثيباكين، ليمن الحرفي مخاطر جسدية ومخاطر ن، خاصة النجارين والسة بالھ ال متعلق ل واألحم اع العم بب األدوات وأوض رية بس ة البش ندسي العضالت ، المستخدمة د من المشكالت ف اء عدي ال البن ويحدث لعم .ھذه المشكالت الثالثيتناول الفصل . والمفاصل

ى و اء إل ال البن د يتعرض عم ل، ق اكن العم ع أم كما ھو الحال في جميالالمخاطر بسبب الض يھم إلنجاز األعم بسرعة بسبب وجود غط عل

م ربطھم بمشرفيھم وزمالئھ تقل . مشكلة في العالقة التي ت ا يس ا م غالبالھم اء في أعم ي حرف البن ون في . العمال المتخصصين ف م يرغب فھ

د يحدث نزاعات في بعض تنفيذ األشياء على طريقتھم الخاصة مما ق .ي مكان العملف الضغوط الرابعيناقش الفصل . األحيان

ذيبات يتعا ل الم ة مث رة للغاي ة خطي واد كيميائي ع م اء م ال البن ل عم مار اص وغب يليكاوالرص ر . الس ن أكب رطان م رض الس ان م د ك لق

المشكالت في الماضي بسبب التعرض لغبار األسبستوس الصادر من واد زلم ة التعرض لمرض. الع زداد احتمالي ال ت ي العم رطان ف الس

ة العزل، لمادة األسبستوس التي تنتج م نالذين يتعرضو ال فضن عمليال عن ذين يقومون باألعم ال اآلخرين ال ا أنھا تزداد في العم التي فيھ

ة واح المعدني ال األل ل عم توس مث ادة األسبس ون لم .يتعرض

دول، إال ر من ال ادة األسبستوس في كثي ع استخدام م على الرغم من منتخلص من أنھا مازالت تشكل خطرا، خاصة ع م ال وط بھ ال المن لى العم

ادة ذه الم اقش الفصل . ھ امسين و الخ اطر الم اطر مخ ة ومخ اد الكيميائي .الغبار

.مخاطر تواجه العمال في كل حرفة من حرف البناءھناك مشكالت و

ذراع وآالم في البناؤونيتعرض إلصابات في اليد والكتف والة بال اطر المتعلق ن المخ ة ع ر ناتج فل الظھ رية، أس ة البش ھندس

ى الكتف ه عل د أو حمل ا التعامل مع الطوب بالي التي من بينھ .والسير به على األرصفة

ي ب الت ارة الخش ى نش اث إل ارو األث ارون ونج رض النج يتع .تسبب الحساسية وتھيج الجھاز التنفسي

دالعن إلى تيار كھربائي عال يتسبب في ويتعرض الكھربائي اناء، ق الكھرب ويواجوحرائ دمات اھ رض للص ر التع خط

.الكھربائية عند التعامل مع خطوط الكھرباء المعلقة غل رض مش جيج ويتع ى الض ات إل ة والرافع دات الثقيل المع

م آالم يسبباألمر الذي قد واھتزازات في كامل أجسادھم، الھ .في الظھر

ن ر م ي تظھ اف الصغيرة الت ى األلي زل إل ال الع يتعرض عمي ألي زل وھ واد الع ة م راض الرئ بب أم ن أن تس اف يمك

دول، . والسعال لم يعد األسبستوس يستخدم للعزل في معظم الي الماضي و تخدموه ف ذين اس زل ال ال الع ا أصيب عم ا م غالب

.بالسرطان ذيبات الء للم ال الط رض عم ليتع ادة ويحتم ھم لم تعرض

اصا ة . لرص واد الكيميائي ذه الم ن ھ مم م االت التس دث ح تحة باب مختلف ي .ألس يوعا ف ر ش ذيبات أكث ن الم مم م ون التس يك

الرش الء ب ات الط ادة . عملي ن م مم م دوث التس ر ح ويكثى وي عل الء المحت تخدم الط ي تس دول الت ي ال اص ف الرصال الرصاص في المنازل، كما يحدث ھذا النوع من التسمم لعمى الرصاص أو وي عل تخدمون الطالء المحت ذين يس الطالء ال

.رجية مثل الجسورالخا المبانيلته وذلك في الذين يقومون بإزا باكةقد يتعرض ال الس ادة األسبستوس عم ى م الناتجة من (إل

.والرصاص الذي يخرج من المواسير) عملية العزل

٨ وصحية آمنةعملبيئةإعداد

ون في عمال بناء يواجھھاھناك مخاطر م يعمل األسقف ألنھة اكن المرتفع د . األم ون أو ق ال ويموت ؤالء العم قط ھ د يس قة أنفسھم تحدث لھم إص وا بحماي م يقوم ابات بالغة وذلك إذا ل

.من السقوط باستخدام أحزمة السالمة تركيب األسطح المطلية باألسفلت للمباني(يعد بناء األسقف (

اذورات، فغا ذ من األعمال التي تعرض العامل للق ا تنف ا م لبس ي طق ال ف ذه األعم ا ھ ن بن ب م رارة، وتتطل ديد الح ئيش

ا وات األاألسقف رفع لف اد وعب ائف اللب ة وحملھ . سفلت الثقيلران دالع الني ادة األسفلت وان ببھا م كما تعد الحروق التي تس

رض دروكربوناتوالتع ات للھي ددة الحلق وية متع العضد ( ي الجل ر ف ي تسبب تغي ة الت واد الكيميائي ة من الم مجموع

اء ) واإلصابة بالسرطان من المخاطر الكبيرة التي تحدث أثنل رض .العم ر تع زداد خط ا ي اءكم ال بن ى عم قف إل األس

.سرطان الجلد ة ى نفس األدخن ويتعرض عمال رصف الطرق باألسفلت إل

ا رض لھ ي يتع اءالت ال بن ي عم بب ف ذا يتس قف، وھ األسارتفاع معدالت الوفيات بسبب سرطان الرئة واالضطرابات

.التي تحدث في الجھاز التنفسي

د مخ اتوتع ادق وعملي ال اطر الخن ي مج ة ف ور الھام ن األم ر م الحفا ھو . السالمة في عملية البناء رة كم ر كبي ات حف اك عملي قد تكون ھن )٢-١الشكل . (الحال عند تشييد المباني

ادق راعبالخن ن حف ر ، صغيرة رة ع ا تحف يول أو أحيان تخدام الش باستقيمينالرفع وآالتباستخدام المجارف إذا. ؛ ويكون جانبي الخندق مس

ه، خاصة إذا كانت ار جانبي يمكن أن ينھ ة، ف ا للغاي دق عميق ان الخن كوءة بالحصى ة ممل التربة المحفور فيھا الخندق ھي تربة رملية أو ترب

ة الطيني اف الترب د جف اأو عن ققھا أو تفتتھ بس . ة أو تش ن أن ينح يمكاق م االختن بب لھ وقھم أو تس ار ف ارة أو تنھ ادق المنھ ي الخن ال ف العم

و ةوھ ائج قاتل ر المسبب لنت ل . األم تسبب االضطرابات الصغيرة مثات دق أو عملي ار الخن االھتزاز الصادر عن مرور الشاحنات في انھي

لذلك من الضروري دعم الخنادق باأللواح الخشبية واألخشاب . الحفر رة . التي تحميھا من االنھيار ر الكبي ك ضروريا لتثبيت الحف كما أن ذل

ى التي يجرى حفرھ ا عن طريق عمل ميل لجوانبھا بشكل تدريجي حت .ال تنھار التربة وذلك من خالل قطع مجموعة من األخشاب

ة ة معين دريجي بزاوي ر الت أو عمل درجات في األرض عن طريق الحف .أو من خالل دعم الجوانب لحمايته من االنھيار

كل ا )٢-١( الش ي تركي اء ف ع البن د مواق ي أح ر ف ة حف ظ أن الح. عمليجوانب الحفرة شديدة االنحدار وليس ھناك دعم للمنحدر، مما يتسبب في

الحظ . قد تكون ھناك سيارة بجانب الحفرة. سقوط األشياء داخل الحفرةة السياج -خاطئ تم وضع السياج في المكان ال أنه يجب أن تكون وظيف

.ھو حماية األشخاص والسيارات من السقوط في الحفرة )يدوتيج. إلالتقطتھا تي (

٩ وصحية آمنةعملبيئةإعداد

السالمة الثاني:لفصل ا

ة ي كلم ا تعن ا م المة"دائم دية" س اطر الجس ن المخ ة م د . الحماي وعنل اإل وع الحوادث، يق زة وق رة وجي ال العمل لفت اج وال يستطيع العم نت

دعم دخل وال دان ال را لفق على األقل، تتعرض عائلة العامل للخطر نظرة أو وادث الخط وع الح د وق اةبع اول. الوف ر يتن ل أكث ذا الفص ھ

.مشكالت السالمة انتشارا التي قد تواجه األعمال الصغيرةوع الحوادث واإلصابات ي وق قد تكون مخاطر السالمة التي تتسبب ف

ان، و ورة بمك ن الخط لم ر، مث ي عناص المة ف اطر الس ل مخ : تتمثقالة القابل ال الس ة، وأعم ر الثابت ة للسقوط، اآلالت الحادة، والساللم غي

رك رد للھالك، وب اة الف ار وتعرض حي والحفر أو الخنادق التي قد تنھا األشخاص، واألسالك ق بھ د ينزل الماء الموجودة على الطرق التي ق

ة أو ة المعزول ةالكھربائي ن ، واإلضاءة الضعيفة االمقطوع ي ال تمك لتا ي ة م ن رؤي ال م ة العم اخنة القابل واد الس وح، والم ه بوض فعلون

.، واألماكن الضيقة التي يتجمع بھا الغازات السامةقحترالالورة ل خط ل وتمث ان العم اء مك ة أنح ي كاف المة ف اطر الس د مخ توج

ل، وغة، بال ان العم تھتم السالمة بالتأكد من المخاطر الموجودة في مكد من ة مخاطر السالمة والتأك دير مراقب لذا يتعين على المسؤول والم

د ع ح ا ومن ة منھ اع . وثھاالحماي دية باتب اطر الجس ة المخ ن مراقب يمكل ية، مث : بعض إجراءات السالمة البسيطة وممارسات العمل األساس

روف لل ة الظ ليمة، ومراقب دات الس تخدام المع ة، واس ن النظاف د م تأكبطء العمل . نظافة اآلالت وتنظيمھا أحيانا، ينبغي خفض التكلفة نظرا ل

دا واإلأو انخفاض األسعار، وفي أوقات أ ة خرى، يكون العمل جي نتاجية ال الصيانة . مرتفع ل أعم ة لتقلي ة ملح اك رغب التين، ھن ا الح ي كلت ف

ق خطأيكون ھذا ، وربما والسالمة لحفظ المال والوقت را لخل ا نظ بالغ .ظروف يحتمل وقوع الحوادث بھا

األسطح المخصصة للسير

ذا يجب أتمثل حاالت السقوط أكثر الحوادث شيوعا في مكا ن ن العمل، لر أو زالق أو التعث ن االن ال م ة العم ة لحماي ير آمن طح الس ون أس تك

درابزين ويشمل ھذا. السقوط ة وال . الطرق والممرات والساللم واألغطيزين وفير دراب في األماكن التي يتعرض فيه األشخاص للسقوط، يجب ت

ية ات األرض ن الفتح ة م ودة باأل(وحماي ات الموج ل، الفتح يةمث ) رضة الم اآلمن ا . والس عة بم ير واس اكن المخصصة للس ون األم يجب أن تك

ن ل أي م اء حم ھولة أثن ب بس ى جن ا إل خاص جنب رور األش ي لم يكفوالت ة . الحم طح المخصص ة أو األس طح المرتفع ون األس ب أن تك يجة : للسير، مثل السقالة أو الشرفة قوية بشكل كاف لتحمل الحموالت الثقيل

وإذا كانت األسطح المخصصة للسير غير . ن كيفية حملھابغض النظر عكل ا بش ن حملھ ة يمك ات توضح أقصى حمول وفير عالم ين ت ة، يتع قوي

.آمنقوط ر والس زالق والتعث االت االن ائعة لح باب الش ين األس ن ب ود : م وج

ة، أدوات دم النظاف ة، وع ر الكافي اءة غي ى األرض، واإلض غيرة عل صمم ات المص اللم والمنص ورةة والس ر بص ةغي ر مالئم طح غي ، واألس

معدات السالمة، وعدم المستوية، وعدم االنتباه، والجري، وعدم استخدام .اتباع اإلجراءات المنزلية الصحيحة الخاصة بأدوات التنظيف

ع ة لمن ة وجاف المبنى نظيف ة ب ة والخارجي يجب أن تكون الممرات الداخلير والسقوط د من ، ووقوع حاالت االنزالق والتعث ة ال ب اء الساللم جاف بق

لبة ال واد الص وائل أو الم كاب الس ن انس ة م ا وخالي ر بھ د يتعث ي ق تعلى القضبان اجيد يتعين توفير سطح متماسك إلى جانب أنهاألشخاص،

زالق ع االن ير لمن ص للس ن مخص طح خش ة . وس ى نظاف افظ عل حيات ااألرض ل م ن ك اطر م بب الفوضى والمخ اطر . يس تمل المخ وتش

ة، م ة أو الممزق جاد واألسالك الملتوي ى الس ائعة لألرضيات عل لالش : ثير رات المخصصة للس ر المم دة عب ابالت الممت اتف أو الك وط الھ . خط

ان أو مثبت يلزم در اإلمك د الحواف ق ا عن ا ورقيق أن يكون السجاد ناعمدما يقشر شريط . بمسامير بإحكام ه عن ا ألن د لصق السجاد حال مؤقت يع

ا على لذا يجب أن يكون السجاد مستوي ؛ صق يؤدي إلى تعثر الشخصالل األرض

١٠ وصحية آمنةعملبيئةإعداد

ان در اإلمك اكن . ق ذلك أم ب وك ي المكات اطر ف ذه المخ د ھ د توج وق .نتاجاإل

ن األرضيات ة م واع مختلف ي أن رة ف كلة كبي ة مش طح الزلق د األس تعإذا ظننت أن االنزالق قد يتحول إلى . خاصة إذا ابتلت األرضية بالماء

ذا . مشكلة في مكان عملك، يمكن إجراء اختبار بسيط لالنزالق تم ھ ويى السطح د عل ة بالي ة ثقيل ا يمكن ربط . االختبار من خالل جر كتل كم

ديھا الكتلة بميزان زنبركي بسيط ويمكنك قياس مقدار المقاومة التي يبه ة فوق ر الكتل دما تج طح األرضية عن ھولة، . س ة بس ت الكتل إذا انزلق

داتكون األ ة ج ى تنظيف . رضية زلق ون عل درب الموظف ينبغي أن يت .فورا لمنع االنزالق األرضية من المواد المنسكبة

م املون في أرجلھ دي الع ا يرت اكن . والعامل اآلخر ھو م في معظم أمى ي عل امير أو البراغ ع أو المس ى األدوات أو القط ث تلق ل، حي العم

املون اج الع ا، يحت نھم من األرضية أو تسقط عليھ ة تمك داء أحذي الرتداء . االتزان على السطح وحماية أقدامھم من اإلصابة ي ارت ذا يعن وھ

ا نعل وأصابع من ة لھ ة وقاي أحذية غليظة أو في بعض األحيان أحذيلب د . الص الق عن ى اإلط ب عل نادل والشباش بس الص ي أال تل وينبغ

.وجود ھذه المخاطر. كان الذي تعبر في المركباتأحد المخاطر األخرى، ھو المشي في الم

اكن د األم وأحد احتياطات األمان البسيطة جدا والفعالة للغاية ھو تحديعلى األرضية التي تمر عليھا المركبات المتحركة بحرية مثل الروافع ي الشوكية والموظفين الذين يحملون معدات وأحمال ثقيلة واألماكن الت

وأحد الطرق المستخدمة . عليھاال ينبغي للموظفين والزائرين المرور لفعل ھذا، ھو رسم خطوط صفراء متقاطعة في ھذه األماكن أو وضع

.إشارة تحذير بوجود مركبات أو أشخاص متحركينة ونشر ى ممارسات العمل اآلمن املين عل ينبغي أن يساعد تدريب العر والسقوط، ولكن ال يمكن أن يكون الوعي على منع االنزالق والتعث

ر والسقوطالتدري زالق والتعث ع االن دو . ب وحده ھو الطريق لمن د تب قد دما يزي ن عن دير، ولك ل أو الم احب العم ة لص ياء بديھي ذه األش ھاالنشغال ويعمل الناس بعقولھم على أشياء أخرى، فإنھم يسلكون طرقا

.مختصرة وقد تحدث أشياء غير متوقعة

األسوار والدرابزين

العالية إلى أسوار حتى ال يقع العاملون من تحتاج المنصات والممراتك رة أو السھو للحظة لحدوث ذل فوقھا، واألمر ال يحتاج أكثر من عث

دم . عند عدم وجود السور ذراع أو الق ؤدي اإلصابة بكسر في ال د ت فق إلى إجازة عن العمل ألسابيع

دى ة م ى اإلعاق ان إل ي بعض األحي رأس ف ي ال ابة ف ؤدي اإلص د ت وق .الحياة

ا من اإلصابة من خالل السقوط أو ة أيض حيث تمنع األسوار واألغطيا حيث يتواجد . سقوط أشياء على الرأس وينبغي أن توجد األسوار دائم

داخل ارف وم ات والمص ر والبالوع واض والحف ول األح ال ح العم .الخزانات وأي مكان قد يقع فيه شخص ما

ي أن تت ن األرض، ينبغ رات ع ع المم دما ترتف وار وعن من األس ضع "معترضة سفلية" ، والمعترضة السفلية ھي جزء سفلي من السور يمن

ة ة المنص ن حاف قوط م ن الس ة م ع والقمام ل األدوات والقط ياء مث األشة . واحتمالية إصابة شخص ما في األسفل عندما يكون الممر أسفل منطق

امل ة الع ين من بناء أو تستخدم فيھا األدوات، ضع سقفا على الممر لحماي .االشياء الساقطة

الساللم

م تستخدم رة إذا ل ا يمكن أن تكون خطي وم، ولكنھ تستخدم الساللم كل يى ل عل لم المتنق دما يوضع الس ع اإلصابات عن د تق ة صحيحة، ق بطريق

دما يصل العاملون إلى أعلى أحد ، وعنمثبتةأسطح غير مستوية أو غير ا يتسبب في تحر ى يالجوانب مم لم إل دما يكون ك الس ب، وعن ذا الجان ھ

دعوم املين اآلخرينالسلم غير مثبت بطريقة مناسبة أو م . ا فقط من العيمة الناتجة عن السقوط د تحدث اإلصابات الجس املون ،ق ار الع إذا اخت

اء أو الزيت درجات د يجعل المطر أو الم ل، فق ذ العم السلم الخطأ لتنفيالتسلق صعودا أو نزوال على السلم زلقة، وقد يحاولون إمساك المعدات و

ا، دين مع ه بالي ك في لم دون التمس تخدامه الس لم أو اس ع الس د وض وعنديل . بطرق غير صحيحة ال ينبغي أن يستخدم السلم المتنقل إذا وجد له ب

مثل السقاالت أو منصات العمل أو الساللم الثابتة، أكثر أمناة إل ه الكفاي ا في ام العمليجب أن يكون السلم طويال بم ا يقف . تم ا م غالب

درجتان (للحفاظ على توازنھم العاملون على أقصى ارتفاع للسلم د ال وتعا وف عليھم ي الوق ة ف ان للغاي ان خطيرت دو) األخيرت م ال يري أن نألنھ

لم اوقت يستغرقوا ى س د يضعون أرجل أطولأطول للحصول عل ، أو قالوصول ألعلى، وھذا السلم على قوالب الطوب أو البراميل حتى يمكنھم

.خطير للغايةة ر زلق ى ينبغي أن تكون الساللم مغطاة أو مصنوعة من أسطح غي ، عل

ات ود درج دم وج ن ع د م ا للتأك ا دوري اللم فحص ص الس تم فح أن ية أو شقوق د منمكسورة أو قطع مفكوك ة ، وال ب ة وخالي أن تكون نظيف .من الشحم أو أي مادة زلقة أخرى

١١

من أھم مكونات سالمة العامل مع السلم ھي وضعیة السلم. ینبغي أن أن وینبغي تقع، أو تزلق ال حتى جیدا، مدعومة السلم قمة تكون أن ینبغي زلق. وغیر مستقر صلب سطح على السلم أرجل توضع یوضع السلم بحیث تكون النسبة بین ارتفاع السلم حتى نقطة الدعم في أعاله مقسومة على المسافة بینھ وبین الجسم الذي یدعمھ. أي أنھ، لكل قاعدة من أفقي متر) ٤/۱) سم ٥۲ یوجد رأسي، سم) ۰۰۱) متر السلم بین المسافة إلى السلم (ارتفاع ۱ إلى ٤ بنسبة الداعم، الجسم ونقطة دعم السلم في األعلى). إذا كان السلم مستندا إلى ھیكل داعم، ینبغي أن یكون ھناك متر على األقل ممتدا ما بعد الھیكل الداعم، حتى رقم الشكلین (انظر بأمان. والنزول أنفسھم رفع من العاملون یتمكن

۲-۱ و۲-۲)

.ھذه ھي الطريقة التي ينبغي أن يوضع بھا السلم ٢.١الشكل

لم املون الس ا، ينبغي أن يواجه الع م أيض لم مھ كيف يستخدم العامل السم دا وھ ه أب وا علي ه، وأال ينزل ك ب فل والتمس ى أو ألس لقه ألعل د تس عن

ة من الوحل .يولونه ظھورھم املين خالي ينبغي أن تكون نعال أحذية العى حزام أو . والشحم والمواد الزلقة األخرى ينبغي أن تحمل األدوات عل

لم اك بالس رة لإلمس دي ح ى األي ى تبق ل، حت تخدام حب ى باس ع ألعل ترف .خالل تسلقه

الشكل ٢.٢ ھذا العامل غير محمي تماما، فھو يعمل على منصة مرتفعة ر ى المم ام عل د رك دا ويوج لم قصير ج ا أن الس ور، كم ود س دون وجانية ى األرضية الخرس ره بسھولة وسقوطه عل ي تعث يمكن أن يتسبب فذي سيلحق تحته. وإذا سقط على رأسه من ھذا االرتفاع، فإن الضرر الا داء من خولييت بالمخ جراء تلك اإلصابة قد يصيبه باإلعاقة الدائمة. (إھ

رودريجز جزمان - جامعة البوسكي.)

إعداد بیئة عمل آمنة وصحیة

١٢إعداد بیئة عمل آمنة وصحیة

المعدات و الكھرباء

وعين ك ن ان عمل ة المستخدمة في مك تحمل المعدات التي تعمل بالطاقد : من المخاطر ا ق مخاطر الطاقة التي تشغل ھذه المعدات، ومخاطر م

.تتسبب به ھذه المعداتعادة ما تكون الطاقة التي تشغل المعدات ھي الكھرباء، يجب أن ينظر

ا د ذاتھ ل كھرب : إلى الكھرباء على أنھا خطر في ح ك، أو كاب اء متھالدات، أو قابس غير متصل باألرضي، أو حدوث دائرة قصيرة في المعال د العم عق أح ى ص ؤدي إل د ي ك ق ل ذل ه، ك ذ زادت حمولت منفبالكھرباء، تحتاج المعدات الكھربائية إلى التفتيش عليھا من آن آلخر،

ان د . كما تحتاج الكابالت إلى االستبدال في بعض األحي ينبغي أال يزيتعال ال ى اش ؤدي إل د ي ك ق ا ألن ذل ة مطلق دوائر الكھربي ى ال ل عل تحمي

)٣-٢الشكل . (الحرائق وانقطاع الكھرباء ومخاطر الصعق

دا الفيشعدد كبير جدا من )٣-٢رقم ( الشكل الكھربية في عدد قليل جذه ى ھ ر عل كل خطي دة بش ة زائ د حمول ة، وتوج ذ الكھربي ن المناف م

ذ الحائط الكابالت والمنافذ ا ي مصر، ومنف لكھربية في أحد المحالت فلة الكه متص وأس ى نح ذا عل بب ھ ا يتس ا م عرديء، غالب ي الوض ف

.الحرائق اندالع

يمكن ام، ف ه االھتم ما تتسبب به المعدات عادة ما يكون واضحا إذا أوليتكل ائي بش ار الكھرب ع المنش د يقط دھم، وق د أح ر ي ر عب اب أن يم للمثق

الماكينات أسرع . يث ال يدركه العامل إال بعد فوات األوانسريع جدا بحاد ة االعتم ى بكثير من البشر وأكثر قوة منھم، لذا، فمن الخطير للغاي عل

لمنع الحوادث،" كونك حريصا"دات الميكاني حيث يمكن أن تتسبب كل ةمن المع ة والتي تعمل بالطاق كي

وع ي وق ا اس إصابات، ف ا كلم ا ازدادت قوتھ ي وكلم تفحلت اإلصابة التببھا، ور فتس ف ف ه التوق دويا يمكن ارا ي ا منش تخدم شخص م دما يس عن

ل ي العم ة ف ل بالطاق ي تعم دات الت تمر المع ا تس ا، بينم أ م دوث خط حه من التصرف، يمكن أن ة ال تمكن ويمكنھا إصابة العامل بسرعة عالي

دم ى عن رة حت ابة الخطي دث اإلص ا ومتوتح ل منتبھ ون العام ا ا يك خي .للحظرا أن يالعاملعلى يحب وا بن دائم دون من يعرف ا يرت أنفسھم من خالل م

ي اك حدود ف مالبس ومن خالل قصة الشعر، ولكن يجب أن تكون ھنق المالبس الفضفاضة أو د تعل ان، فق مكان العمل من أجل تحقيق األم

دائر، ف الدة أالحلي أو الشعر الطويل في الجزء ال م أو ق ق ك دما يعل و عند اغط أو أح اب الض راوح أو المثق ات الم د ريش اء رأس بأح غطحقه، ان أو يس ق االنس ورا ويخن ه ينجذب ف ة فإن االسطوانات أو مخرطى سلخ ؤدي إل د ي ا ق ويمكن أن يعلق الشعر الطويل ويسحب بسرعة مم

ينبغي أن يرتدي العاملون مالبس ال تعلق بالماكينات وأال . الجلد والشعري طو ان يرتدوا حل اقھم، وإذا ك الدات أو السالسل حول أعن ل الق ة مث يل

.لھم شعر طويل، ينبغي أو يسحب إلى الوراء ويربط من أجل السالمةي دات الت ا، فالمع د تعطلھ يانة واإلصالح عن ى الص دات إل اج المع تحترة، ا تكون خطي ادة م تعمل وھي معطلة أو تم إصالحھا بشكل سيء ع

ؤ بھفھي ال تعمل كما ينبغي، وھذ اا يعني أن طريقة عملھا ال يمكن التنب أو أنه من المحتمل أال تعمل معدات الوقاية أيضا،

ذلك داتوك اج المع ا تحت ا أنتجھ ليمة كم ة س تخدم بطريق ى أن تس إلة تحمي . صانعھا دات واقي فالمعدات الجيدة والحديثة يأتي معھا دائما مع

دا عن ه وجسمه بعي د أصابع العامل ويديه وقدمي ة التي ق أجزاء الماكيناملون د الع دور أو تسحب، يري د أو تسحق أو ت رص أو تش ع أو تق تقطدونھا، ينبغي أال ون أسرع ب م يعمل أحيانا أن يخلعوھا ألنھم يعتقدون أنھ

.تزال معدات الوقاية أبدا ألنھا موجودة لحماية العامل من اإلصابة

١٣

صورة لعامل كان على وشك أن يقطع إصبعه ٤-٢يوضح الشكل رقم ا المشكالتيوجد العديد من . في ثانية واحدة األخرى في بيئة العمل بم

ق ار الحري ك أخط ي ذل يف ر طبيع و أم اكن ، وھ ي أم د ف ث يوج ، حيوھو ما يوضحه بالغة أخرىالعمل المحفوفة بخطر واحد عدة مخاطر

اك . أفضلبصورة )٥-٢( الشكل رقم د من المخاطر في بيھن ة عدي ئة العمل العمل، ويمكن أيضا أن توجد عديد من المخاطر في نفس بيئ

وعي أو ممارسات العمل . السيئة ال أو نقص ال ويرجع ذلك إلى اإلھم .السيئة

كل م الش بي ) ٤-٢( رق ار الخش ى المنش ة إل ل اللوح دفع العام ه ي بيديرب ، الحظ العاريتين ). الجانب األيمن(ذراعه من المنشار كيف اقت

ان ويمكنك أيضا أن تري من خالل عدسة الكاميرا مدى عدم نظافة مكار ة الغب ل نتيج ث العم وم، حي وال الي ار ط ال الغب ع . يستنشق العم وم

يوضح األنبوب الموجود : ذلك، ھناك شيء جيد واحد في ھذه الصورةي موجود ادم محل اك نظام ع ة يعمل ناحية الشمال أن ھن أسفل الطاول

ة مدى . على إزالة نشارة الخشب من أسفل المنشار من الصعب معرفع ار في جمي فاعلية نظام جمع الغبار في ھذه الحالة بسبب انتشار الغب

.)الصورة مقدمة من السيد سيف الدين بالل، جامعة الدمام. (األنحاء

كل م الش ن )٥-٢( رق ر آم نظم وغي ر م ل غي ان عم اطر ظالح. مك مخى األرض، قوط عل ث الس ر حي ل غي ان العم ت (مناسب السطح مك مثب

، فضال عن وجود حامل طويل بجانب )مكواة ساخنة ويعلوهعلى طوب ددة الحائط يمكن أن يسقط بكل سھولة وإضاءة سيئة وأخطار حريق متع

اميرا(وانتشار الغبار في كافة األنحاء ي عدسة الك الصورة ). (يظھر ف .)السيد سيف الدين بالل، جامعة الدماممقدمة من

األجسام الصلبةسقوط

قوط بب س رر بس ن الض ر م تج الكثي لبة، وين ام الص ا األجس زاد كلمذي اع ال قطت مناالرتف ام الصلبةس ن ، زاد الضرر ه األجس اجم ع النثال: قوط، فم د الس را ال يع ل أم ل العام ى رج ربط عل اح ال قوط مفت س

ا تنكسريسيرا فقد وإذا سقطت . قدمه إذا كان العامل يرتدي حذاء مفتوحام الصلبة خ األجس ى ضمور الم ؤدي إل ن أن ت ل، يمك وق رأس العام ف

د عالمات ضمور المخ( وعي ھو أح دان ال ي ) حيث أن فق أو تتسبب فان العمل حيث يمكن لينبغي . وفاة العامل لعاملين ارتداء الخوذة في مكقط لبة أن تس ام الص ذه عاألجس ت ھ ي إذا كان ھم، حت ى رأس ام ل األجس

ون و. ، صغيرةالصلبة ة صلبة ويفضل أن تك داء أحذي م ارت ي لھ ينبغأحذية األمان أو األحذية طويلة الرقبة حيث يوجد في مكان العمل بعض

.القطع أو األدوات أو غيرھا من األشياء التي يمكن أن تسقط

بيئة عمل آمنة وصحية إعداد

١٤

الحريق

ن الو د م وع مزي ى وق ق إل ؤدي الحرائ ن ت ة م ن أي حال ر م ات أكث فيرى ل األخ اكن العم وارئ أم االت ط ن أن . ح غير يمك الحريق الص ف

رعة ر بس د ، وينتش املين أو ق اة الع ي وف غير ف ق الص بب الحري يتساة إصابتھم، وق ي وف ر ف ق الكبي بب الحري خاص د يتس ن األش د م عدي

ة ة . وإغالق األعمال التجاري ة القواعد الالزم تضع الحكومات المحليةل ذه القواعد بدق ع الشركات ھ ل لسالمة من الحرائق ويجب أن تتب ، ب

ين وارئ ويتع االت ط ة إدارة ح ي خط ي ف ية األول ون القض أن تكق الفصل راجع. (الشركة ھي ما ينبغي القيام به في حالة حدوث حري

)السادسق أشدالدخان الناتج عنه يكون الحريق، فور اندالع ضررا من الحريرا صعبانفسه وقد يجع دخان نفسه و، ل الھروب أم يمكن أن يتسبب ال

اتج حيثفي إصابة الشخص بالمرض، ون الن يتسبب أول أكسيد الكربوأثناء الحريق، يكون الھواء األكثر نقاء . عن الحريق في فقدان الوعي

ي ف، ينبغ دخان الكثي ة ال ي حال ذلك ف طح األرض، ل ن س ا م قريب .شي لكي يصل إلى بر األمانللشخص أن يزحف بدال من أن يم

ع ، وثمة تحتاج الحرائق للوقود واألكسجين لالشتعال دة لمن طريقة واحوالحفاظ على مكان العمل ةمنتظم بصورةالحرائق وھي إزالة القمامة

ا ن أن . نظيف ي يمك ة الت ة والخرق الزيتي واد الكيميائي ينبغي وضع المة ة مغلق فائح معدني ي ص ا ف ق بھ تعل الحري ة ت. يش وائل القابل ل الس مث

ي ل وينبغ ان العم ي مك ورة ف ول خط زين والكح ل البن تعال مث لالشذر تخدامھا بح ت اس ن أن تش ث يمك غيرة، حي ات ص ران عوبكمي ل الني

اك . نتيجة األدخنة المنبعثة منھم وقد يصل الحريق إلى مكان الوقود ھنمصدر مشترك للحريق في مغسلة المالبس وفي الصناعات التي تعمل

ل ع ي تنق وات الت ي القن الة ف ع النس و تجمي ي تنظيف المنسوجات وھ لد يشتعل الة ق الھواء الساخن بعيدا عن مجففات المالبس بسبب أن النس

ق ا الحري زان . فيھ يالت خ از وتوص وط الغ رب خط ا تس د أيض يعالبروبان من األسباب الرئيسية الشتعال النيران في المباني المستخدمة

.اريةلألعمال التجا إل ق أيض اج الحرائ دء " عالتلالشمصدر " ىتحت ي ب اعد ف ث يس حي

أو الرديءوقد يكون سبب االشتعال ھو سلك االمتداد . اشتعال النيرانتم . صندوق المقابس التالف أو اآلالت المعيبة التي بھا عجز يجب أن ي

ل ل ك ى األق اكن اللھب المكشوف عل ة وأم زة الكھربائي ة األجھ معاينة صحيحة وال شھر ل لتأكد من أنھا تعمل بشكل سليم وأنھا قائمة بطريق

الك ران وأس ك األف مل ذل ق، ويش دوث الحري را لح ل أي خط تمثداد ة . االمت اب أو والع ود الثق ق ع ران عن طري تعل الني ن أن تش يمك

ورق السيجارةالسجائر أو إلقاء ى ال ذا ھو سبب عدم السماح . عل وھل أ اكن العم ي أم دخين ف ي بالت ة وينبغ ناديق القمام ن ص القرب م و ب

ع ع وض دخل جمي د م ل عن وءة بالرم ة ممل جائر أو علب ة الس طفاياء الساكنة في . المباني ا السطح الساخن والكھرب يمكن أن يسبب أيض

.حدوث انفجارات

اء ى إطف املون عل درب الع ب أن يت ذار ويج ام اإلن ب نظ ي تركي ينبغع . به في حالة الطوارئالحريق لكي يعرفوا ما يجب القيام وينبغي لجمي

ي غيلھا ومت العاملين معرفة أماكن أجھزة اإلنذار ضد الحريق وكيفية تش .تستخدم

ا وينبغي أن يكون الھروب من الحريق أمرا سھال، وأن يكون ھناك دائمروب ة للھ ة ثاني ة احتياطي ارج بشكل . طريق ات للمخ يجب وضع عالمي مفتوح ان المبن ھلة واضح وإذا ك رائط س ي وضع خ ور، ينبغ ا للجمھ

اكن واضحة . القراءة لكل طابق توضح مسالك الھروب المباشرة في أما في ل، بم ق والعراقي ة من العوائ ويجب أن تكون مسالك الھروب خالي

كما ينبغي وجود مخرجين . ذلك المواد التي يمكن أن تشتعل بھا النيرانالھروب من إحدى الطرق، يكون على األقل، فإذا لم يتمكن العاملون من

اني ق الث امھم الطري ن للشخص أن . أم ق يمك د أي طري دم س ي ع ينبغق اء الحري ه أثن رب من ارج . يھ واب مخ الق أب ا إغ ا بات وع منع ممن

د من لى وفاة األشخاص، وتوجد بالفعل قد يؤدي ذلك إ –الطوارئ عدي .الحوادث التي حدث بھا ھذا األمر

ون إخ رر الموظف اك وإذا ق ان ھن اء اآلالت إذا ك ان، ينبغي إطف الء المكا وظفين . وقت ا للم ي تخصيص مكان ي، ينبغ اس المبن ادر الن د أن يغ وبع

ينبغي . ليلتقوا فيه خارج المبني على مسافة تضمن سالمتھم من الحريق .كجزء من تدريبات إطفاء الحريق" نقطة التجمع"الوصول إلى

ب ي تركي اء الحري" ينبغ ام إطف ع " قنظ ي جمي اكنف ة األم التجاريوينبغي . وخاصة في المطاعم واألماكن العامة وأماكن اللھب المكشوف

اء ات الم ام رشاش اك نظ ون ھن ا أن يك ى . أيض ة عل ذه األنظم ل ھ تعمة رار الالحق ن األض ا م د أيض خاص وتح اة األش ى حي اظ عل الحفاق ن نط روج ع ن الخ ق م ع الحري ي من اعد ف ث تس ات، حي بالممتلك

.السيطرة قبل وصول إدارة اإلطفاءق وفي ا يوجد خطر الحري ق متاحة أينم ات الحري ينبغي أن تكون طفاي

ار ھناك . الممرات في كل مبني ة، فينبغي اختي واع المختلف عديد من األناملون تعلم الع ب أن ي رض ويج ذا الغ بة لھ ق المناس ة الحري طفاي

ا تح تعمالھا، وينبغي أيض ة اس تمرارالمسؤولون كيفي وينبغي . ديثھا باسدما استخدام طفايات الحريق مع الحرائق الصغيرة وعدم استخدامھا عن

.العامل إصابةيكون ھناك خطر في األماكن التي ال تصل إليھا إدارة اإلطفاء أو قد ال تكون متاحة، ومع

ق ا لمكافحة الحرائ ى موظفيھ د عل ان . ذلك، يجوز للشركة أن تعتم إذا كذلك، ر ك اء األم ى إطف حيح عل كل ص ون بش درب الموظف ب أن يت يج

.الحريق

بيئة عمل آمنة وصحية إعداد

١٥

ة يتعين تكريس ا لألشخاص ذوي اإلعاق ا خاص م يستطع . اھتمام إذا لي أن ردھم، فينبغ ي بمف ن المبن روج م املين الخ يخصصبعض الع

فمن الخطر . مسبقا لمساعدتھم في الخروج إذا لزم األمر محددشخصا ا آخر أث لم أن يحمل شخص ما شخص ى الس زول من عل اء الن حيث (ن

ذلك ام ب ي القي اعدة ف ة للمس ي خاص اء كراس إدارة اإلطف د ب إذا ) يوجتعرض الشخص المعاق لخطر مباشر وال يمكنه إخالء المكان، ينبغي

ادة قد الساللم المغلتع. نقله إلى مكان آمن حتي تتوفر له المساعدة ة عرات والغرف الموجودة دا ا من المم ر أمان يأكث اعدة . خل المبن ولمس

ف أن اعدة الكفي اول مس ذي يح خص ال ب الش ف، يطل الشخص الكفيدم ذي يق ك الشخص ال ي أال يمس ا، وينبغ روج مع ه للخ ك بذراع يمس

.المساعدة ذراع الكفيف وسحبه

االنفجار

ق ع الحرائ ع حاالت من ر م د كبي ى ح ع االنفجار إل ابه حاالت من . تتشطريق الصدفة أو عن طريق الھجوم يمكن أن تحدث االنفجارات عن

ة ولكن من المرجح ال التجاري الواقع على ممتلكات الشركة أو األعمة اكن قريب ي أم ارات ف ذه االنفج ة . أن تحدث ھ يجب أن تتضمن خط

ة حدوث إدارة حاالت طوارئ الشركة على ما ينبغي القيام به في حال )انظر إلى الفصل السادس. (انفجار

يوعا في الصناعة بسبب تسرب خطوط تحدث االنفجارات ر ش األكثاز تخدم الغ ي تس دات الت بب المع از أو بس ا . الغ ن أيض ون يمك أن تك

ة لالنفجار مختلفالمواد الكيميائية ال ود قابل ة التي ينتج عنھا حرائق الوقال، . حيث يمكن اشتعالھا في وقت واحد يمتلك البنزين، على سبيل المث

.ت عند اشتعال النيران في العلبة بأكملھاالقوة المدمرة للديناميھولة، رق بس د يحت ذي ق ار ال ة الغب ارات نتيج دث االنفج ن أن تح يمكعندما يتعلق الغبار في الھواء وتشتعل النيران فجأة عن طريق مصدر د راكم عن د تت ي ق اكنة الت اء الس اخن أو الكھرب طح الس عال، الس اإلش

كب د س ي الخرطوم أو عن زين ف رور البن اك م د احتك ذيبات أو عن الما ار في . جسمين عازلين مع بعضھا بعض من األرجح أن ينفجر الغب

ف ديدة التكث ة ش حابة الغباري غيرة والس ار الص ات الغب ة جزيئ . حالاف ب الج ار الخش الة وغب ى النس ار عل ل لالنفج ار القاب وي الغب يحتار دقيق وغب واني وال ف الحي كر والعل حوق الس م ومس راب الفح وتل ار القاب وي الغب ك، يحت ع ذل وب، وم ار الحب تيك وغب راتنج البالس الد ال ك ق ن ذل الرغم م ھولة، وب دة بس ادن المؤكس ى المع ار عل لالنفجيوم د والمغنيس ل الحدي اد مث كلھا المعت ى ش ادن عل س المع رق نف تحت

تعمل مجمعات الغبار على تقليل خطر الحريق . واأللومنيوم والتيتانيوم كن ينبغي معاينة ھذه المجمعات والحفاظ عليھاواالنفجار ول

يا . بطريقة جيدة ببا رئيس تعد مجمعات الغبار التي ال تعمل بشكل سليم س .لحدوث انفجارات الغبار

دوث ال لح اك احتم ان ھن دريب أيإذا ك تم ت دير أن ي ن الج كلة، فم مشدث انفج ة أو ح رت قنبل ه إذا انفج ام ب ي القي ا ينبغ ى م وظفين عل ار الم

ا ايتوجه الناس غالب. مفاجئ في مكان قريب ي حدث بھ ة الت ى المنطق إلوا عن طريق االنفجار د حيث يمكن أن يصابوا أو يقتل االنفجار المتعم

اء . الثاني الذي قد يحدث بعد دقائق قليلة زوار البق وينبغي للموظفين والا ان المبني آمن وينبغي . في المبنى إذا حدث انفجار خارج المبني وإذا ك

ان االنفجار؛ أيضا أن يبتعدوا قدر المستطاع عن النوافذ المطلة على مكدان ي فق بب ف د يتس اني ق ار الث ن االنفج اير م اج المتط ث أن الزج حي

.البصري زوار إخالء المبن ي، ينبغي للموظفين وال إذا حدث انفجار داخل المبن

دوا عن الم در المستطاع وبسبب الحريق، وأن يبتع ي ق وا بن اأن يبق ، معع ة التجم ى نقط ذھاب إل يھم ال تطاعواوعل ن إن اس د م ار مزي وانتظ

ذين خرجوا من أجل . التعليمات م تسجيل أسماء األشخاص ال من المھ .تحديد المفقودين

األماكن الضيقة

األماكن الضيقة ھي أماكن العمل المغلقة أو المغلقة جزئيا يدخلھا العامل تط ا وال يس ل فيھ رعةويعم ا بس روج منھ ي . يع الخ يقة ھ اكن الض األم

األماكن التي تتجمع فيھا الغازات أو األماكن التي يحدث فيھا حريق وال ة يستطيع العامل الفرار أو األماكن التي ينفذ فيھا األكسجين، ومن األمثلفينة طح الس ين أس رة وب ب الكبي ار واألنابي ات واآلب ك الخزان ى ذل عل

ادق ةوالخن اري ود العميق ات المج ي فتح د وف اق أو العوامي ل األنف اخان العامل وداخل غرفة التجميد وفي الخزانة أو الغرفة المحصنة، إذا ك

ا ضيقا، وحدث أي أ، فالوضع سيكون شيءفي مكان عن طريق الخطيمكن أن تحدث أمورا كثيرة عن طريق . خطيرا مما قد يؤدي إلى الوفاة

ل ان الضيق؛ مث نفس وتجمع الخطأ في المك الزم للت نقص األكسجين الياء واإلصابات األخرى الغازات السامة وحدوث الحرائق وسقوط األشديدة رودة الش رارة والب ذلك الح روج وك ن الخ ل م وق العام د تع ي ق التان الضيق ذا المك . والفيضانات، مما قد ينتج عن ذلك حبس الناس في ھ

اء يجب إغالق األماكن الضيقة وينبغي منع النا ى إنھ دخول حت س من اليجب أن يتبع العمل الخطة التي وافق عليھا المشرف أو الجھات . العملبالد إجراءات التشغيل . (العليا يوجد في الصناعات الكبيرة في معظم ال

ا ق عليھ ية يطل ات "القياس ع عالم دخول أو وض ن ال ال م ع العم منمن تلك الخطة وينبغي أن تتض.) حيث تستخدم في ھذا الموقف" للخروج

واء النقي وجود عامل ثاني في الخارج لمراقبتھم أثناء العمل وتوفير الھ إذا لزم األمر واختبار الغازات واألكسجين الكافي

بيئة عمل آمنة وصحية إعداد

١٦

اكن الضيقة، حيث يعمل . قبل دخول العامل كما ينبغي التحكم في األمق واحد داخل، مع األشخاص في الخارج معا كفري املين في ال مع الع

.ديد من مصادر التھوية وضرورة اختبارھا للتأكد من أنھا آمنةع توفر

الحرارة

، من مخاطر السالمة وھي، شيوعاالحرارة ھي إحدى المخاطر األكثر ى حيث ؤدي إل د ت المرض وق دة إصابة اإلنسان ب تسبب السخونة الزائل من الطقس الحار أو من أي مصدر تأتي الحرارة. وفاته صناعي مثرة في يمثل . ناألفرا ه، مشكلة خطي ق علي ا يطل اإلجھاد الحراري، كم

، وخاصة في المناخات )١-١الملحق رقم راجع(أعمال البناء والتشييد حراوية ة والص ع. (المداري م راج دول رق ى ١-٨الج ير إل ث يش ، حية ھو أمر ) الموقع كفئة المخاطر ة العالي فالجمع بين الحرارة والرطوب

و ه الخص ى وج ر عل أن خطي ان ب مح لإلنس ة ال تس ص، ألن الرطوب .يتخلص من الحرارة

:توجد بعض القواعد المھمة لحماية العمال من الحرارة الشديدة د ى أخ ان عل ب األحي ي أغل جيعھم ف املين وتش ماح للع الس

ة رات راح ى . فت الھم عل املون أعم ة، سيؤدي الع ي النھاي وف .كان من قبل مثلماالنحو الالزم

اه وفير المي ة ت ي األفضل(النقي ة ھ اه الطبيعي رب ) فالمي يشه ذي يحتاجون دار ال ا أرادوا وبالمق املون كلم جيعھم . الع تش

.على شرب الكثير من الماء رورية ت ض ي ليس ح فھ راص المل املين أق اء الع دم إعط ع

.حيث يمكن أن يشعر اإلنسان بآالم في المعدة اكن وفير أم ةت املين أ مظلل ن للع ة يمك اكن آمن ي أم ن ف

د رات الراحة وعن اء فت ا، خاصة أثن شعورھميستريحوا فيھداع عف أو الص دوار أو الض ب أو ال مى . بالتع ذا يس وھ

راري اك الح ي . باإلنھ دوار وف عرون بال ذين يش املون ال العاثلوا يھم أن يتم اء يجب عل أغلب األحيان قد يصابون باإلغم

شخص إذا لم يتنبه ال. للشفاء فورا عند سقوطھم على األرضالقيءأو إذا شعر ة في ب ة اضطراب، فالحال ي حال ان ف أو ك

.غاية الخطورة كما توضح النقطة التالية د يتسبب اد الحراري ق تدريب المشرفين وتوضيح أن اإلجھ

دما يشعر العامل . في وفاة األشخاص القيءعن ويكون في بده خونة أو العطش وعن عر بالس و ال يش ة اضطراب وھ حال

ة ي حال فاء، صداع وف ل للش وعي وال يتماث د ال نج أو فاق تشھذا الشخص بسبب ما يسمي بضربة يتوفىفعلى األرجح قد

ا اج أيض وارئ ويحت االت الط الج ح اج لع و يحت مس فھ ش .للراحة

يمكن أن يعمل األشخاص . يتحمل العاملون الحرارة مع مرور الوقتديدة ي أجواء ش ار والرطب ف ى الطقس الح ادوا عل ذين اعت رارة ال الح

د ن ق رين ولك ا اآلخ بعض وال يتحملھ ا ال يج . يتحملھ وضعت دول الخليف ل الص اء فص ارج أثن ي الخ املين ف دودا للع ي ح مح : العرب ال يس

د وم عن ي منتصف الي ل ف رارة بالعم ى الح ادوا عل ذين اعت املين ال للع .ارتفاع درجات الحرارة

ك ذين يتعرض بعض العاملين لإلجھاد الحراري، بما في ذل املون ال العانون ذين يع يتناولون أدوية معينة والذين يشربون الكحوليات مؤخرا وال

ليم . من الوزن الزائد ومن أمراض معينة يمكن أن يصاب الشخص السا اب أيض ن أن يص مس ويمك ربة ش راض بض ذه األم ن ھ الي م الخ

.باإلجھاد الحرارياخنة ال طح الس بب األس ران بس تعل الني ن أن تش ان يمك ي مك ودة ف موج .العمل باإلضافة إلى أنھا قد تعد من مخاطر الحريق

الضجيج

يوعا في ر ش يعد الصوت العالي والضجيج المستمر من المخاطر األكثنخفض . أماكن العمل في جميع أنحاء العالم ترتفع مستويات الضجيج وت

ل ان العم ي مك ا يجري ف ى م ادا عل دل الضجيج . اعتم د مستوى مع يعت رور الوق ع م مع م ى الس أثير عل ي الت دا ف ا ج ك . مھم ع ذل وم

ة لتعرض فاالنفجارات التي تحدث بسبب األصوات الصاخبة، ھي كافيمع ى الس ؤثر عل د ت ين وق ى الطن ؤدي إل ن أن ت ك للضرر أو يمك أذني

.أيضاك ) الصمم(يسبب الضجيج فقدان السمع على مرور الوقت وقد يكون ذل

اويا را مأس ن و. أم ر م تطيع كثي ت ال يس رور الوق ع م ظ، وم وء الح لسادھم وال يستطيعون الھم أو أحف ه أطف ا يقول العاملين كبار السن سماع متكلم دما ي دھم الكلمات عن ة واضحة وتختلط عن سماع الموسيقي بطريق

ن أي اس ع م الن يءمعھ مع ش د الس اد عن عرون باإلجھ م يش ل . فھ يجعبعض الضجيج التواصل بين العاملين صع ات ويحذر ال با في كل األوق

ل اكن العم أثيرات أخرى . من مخاطر السالمة في أم ا ت للضجيج أيض .مثل ارتفاع ضغط الدم

ان صوت الضجيج ا إذا ك د م يطة لتحدي ارات البس اك بعض االختب ھن :عال في مكان العمل

ار م االختب ل : ١رق مع ك ان يس ان بالغ اك شخص ان ھن إذا كا ورة منھم ر بص ر ةيعيطباآلخ د مت د واح ى بع ا عل ويقف

ر مع اآلخ ا أن يس ل منھم تطيع ك ادي، يس دثا بصوت ع ويتحإذا كان أي منھما ال يسمع . ويفھم كل ما يقوله الشخص اآلخر

م كلمات اآلخر، إذا ا فھ اآلخر بوضوح وال يستطيع أي منھم فالضجيج المحيط عال جدا

بيئة عمل آمنة وصحية إعداد

١٧

اك شخص يسمع بشكل ط: ٢رقم االختبار ان ھن بيعي إذا كإن جيج، إذا ف ف الض دما توق اد عن مع كالمعت م يس أة ل وفج

دا ذا االنخفاض المؤقت في . صوت الضجيج كان عاليا ج ھة ذي يستخدمه الجسم لحماي نعكس العصبي ال السمع ھو المدة ادة لع تمر ع ة، ويس ابة دائم رر أو إص ن أي ض األذن م

.ساعات قبل عودة السمع مرة أخرى لطبيعته ار ماالختب كل : ٣ رق مع بش ذي يس خص ال يب الش إذا أص

م ذي ل ين ال ك الطن ه ويتوقف ذل ي أذن ين ف أة بطن طبيعي فجدا ا ج ان عالي جيج ك إن صوت الض ل، إذا ف ن قب دث م . يح

م فالضجيج ي آذانھ ين ف ل بطن اس بالفع ن الن ر م عر كثي يش .الصاخب أمرا مزعجا لھم مما قد يصيبھم بالدوار

ي ال للس تخدم الضجيج كمث امنيس ي الفصل الث اطر ف ى المخ . طرة علع( م راج ق رق اك ) ١-٨الملح ظ، ھن ن الح رق ولحس ن الط د م عدي

ة ة وفعال ر مكلف رق غي ذه الط جيج وھ رض للض ي التع تحكم ف . للادس ل الس ي الفص ة ف رق العام ذه الط تناقش ھ اح . وس ث أن مفت حي

ع ب م ر تتناس دة أو أكث ة واح ار طريق و اختي ي الضجيج ھ تحكم ف ال :الوضع زاز ع االھت دة لمن ة جي ي حال دات ف ى المع اظ عل الحف

.والضجيج

تص واد تم ى م اخبة عل ع اآلالت الص زازوض ل االھت مث عوازل زنبرك أو منصات المطاط النيوبرين،

ط ذه اآلالت رب ي األسطح الصلبة ھ ام ف ل األرضية (بإحك مث .بسھولة واالھتزازالتي ال تنقل الضجيج ) الخرسانية

عامل ومصدر الضجيج عن طريق وجود حاجز الفصل بين ال .المتصاص الضجيج

الفصل بين العامل ومصدر الضجيج عن طريق إبعاد العاملين .قدر المستطاع وھذا األمر قابل للتنفيذ

ة لألسقف ادة تكون (تركيب حوائط تمتص الصوت وأغطي ع .للحد من الموجات الصوتية المنعكسة) في شكل بالط السقف

زل مصدر الض ل ع اء يعم ندوق أو غط ق ص ن طري جيج عى امتصاص الصوت ل . (عل كل كام زل بش تم الع ي أن ي ينبغ

.)لكي يكون فعاال ة للصوت ة عازل ي غرف عزل العامل في حجرة صغيرة أو ف

.ومعزول تماما عن الضجيج الموجود في الخارج املين د الع و بتزوي ا ھ مع كم ة الس ية لحماي ة الشخص الوقاي

ل ال ي الفص ح ف ادسواض دادات األذن: س ات األذن وس . واقي .)وال يستخدم القطن في ھذا األمر(

بيئة عمل آمنة وصحية إعداد

١٨

.١-٢ملحق رقم .للحفاظ على السالمة يسيرةأسئلة

ق ك عن طري ل الخاص ب ان العم يم سالمة مك ي تقي دأ ف ك أن تب يمكنـ. (استخدام األسئلة التالية ى وجود مشكالت في " ال"اإلجابة ب تشير إل

.)مكان العمل طيط مكان العمل وتصميمهتخ

دات ل المع ھل تم تجھيز مناطق العمل بحيث ال يتعارض نق مع العاملين؟

ذه ى ھ ھل الممرات واسعة وخالية من اآلالت أو العاملين عل اآلالت؟

ھل الممرات والمداخل كبيرة بشكل كاف لكي تسمح بوجود مسافات آمنة بين المعدات واآلالت واألحمال؟

اطق ددت من ل ح ات ھ ى الالفت ى األرض وعل ل عل العمل رك اآلالت وينتق ث تتح ين بحي توى الع ي مس ودة ف الموج

العاملون؟ رات بصورة ل والمم ة أسطح العم ة لرؤي ھل اإلضاءة كافي

جيدة؟ ھل ھناك إرشادات في كل طابق وھل تتبع؟ ة ات مختلف ة أو بلغ ة بلغ المة المھم ات الس ت الفت ل كتب ھ

؟اقراءتھيستطيع العاملون

المعدات

دم ا؟ ھل تق اظ عليھ م الحف ھل المعدات في حالة جيدة؟ ھل ت خدمتھا بشكل منتظم؟

دات ة للمع ة آمن ة الكھربائي ذ ال تحمل حمال (ھل الطاق المنافولة وابس موص دة والق ة جي ي حال الك ف دا واألس زائ

؟)باألرض دات ھل ما ذه المع تعمل زالت كل وسائل الحماية المتعلقة بھ

؟ يستخدم العاملون المعدات بطريقة آمنة؟ ھل

األرضيات والممرات

ن ة م ة وخالي ة ومنظم ل نظيف ان العم يات مك ل أرض ھ المخاطر؟

ة اهھل توجد مصارف إلزال ع المي ة لمن والحصيرة المطاطي االنزالق في حالة تبلل األرضية؟

ھل األرضيات غير منزلقة؟

المناطق الخارجية

ثلج أو ھل استخدمت األسطح ان ال دم ذوب ة ع الكاشطة في حال الجليد أو في حالة رطوبة األسطح؟

ھل الحصى المستخدمة كممرات صغيرة وآمنة؟ ة الم رات الخارجي احات والمم ي المس ول أو ھ ة للتج خصص

الية من أي حطام أو أنقاض؟خلوسائل النقل

المناطق المفتوحة

امل اطق ھل القضبان أو المعترضة السفلية تحمي الع ي المن ين ف المفتوحة؟

ھل الساللم لھا درابزين؟ اك ادق أو أحواض مفتوحة، ھل ھن ر أو خن في حالة وجود حف

تدابير لمنع الوقوع فيھم؟ ھل ھناك شخص يراقب وجود الحفر في األرض في حالة عدم

وجود غطاء عليھا وفي حالة استخدامھا؟

الساللم

ة والمحطمة؟ھل الساللم خالية من الدرجات المكسور ھل درجات السلم غير منزلقة؟ كما ھو موضح في (ھل وضع العاملون السلم بطريقة صحيحة

؟)النص

األماكن الضيقة

ام ا نظ ركة بھ ل الش ع "ھ دخول أو وض ن ال ال م ع العم لمناكن " عالمات للخروج ي األم ون ف ذين يعمل املين ال ة الع لحماي

الضيقة؟ ن داخل األماكن الضيقة؟توفير الھواء للعاملي يتمھل املين ة الع ان الضيق لمراقب املين خارج المك ھل يوجد أحد الع

على ما يرام؟ شيءبالداخل وللتأكد من أن كل

بيئة عمل آمنة وصحية إعداد

١٩

الحرارة

اكن اك أم ل ھن ةھ ي مظلل ا ف تريح فيھ ل ليس ان العم مك ن؟والعامل

املون ة لكي يشرب الع اه النظيف ا يكفي من المي اك م ھل ھن مقدار الذي يحتاجونه؟كلما أرادوا وبال

العاملون فترات راحة أطول في حالة ارتفاع درجة يأخذھل الحرارة والرطوبة؟

الحريق واالنفجار

ق اء الحري اك نظام إلطف اه(ھل ھن في ) نظام رشاشات المي المبني؟ أو طفايات حريق؟

ة في ة لالشتعال أو الخرق الزيتي ھل وضعت السوائل القابل مغلقة؟حاويات معدنية

ي تحرق واد الت ورق أو الخشب(ھل حفظت الم ة ) ال بطريقى ع عل ي الموق ة ف ة المخزن اظ بالكمي م االحتف ل ت ة وھ آمن

أضيق الحدود؟ ان العمل ھل تمت مراقبة مصادر اإلشعال الموجودة في مك

بانتظام وھل تتم صيانتھا بطريقة جيدة؟ امل دريب الع م ت ل ت املين؟ ھ الء الع ة إلخ اك خط ل ھن ين ھ

ى الھروب من دريب عل املين الت عليھا؟ ھل يتطلب من الع الحريق؟

ة من أي ھل جميع المخارج وممرات اإلخالء مفتوحة وخالي عوائق وغير مغلقة؟

م ل ت ق وھ ع الحرائ ة لمن ة مكتوب ديھا سياس ركتك ل ل ش ھ تدريب العاملين على الھروب من الحريق؟

ھل منعت الشركة التدخين في مكان العمل؟ رة ھل تكرر التدريب على الھروب من الحريق على األقل م

واحدة في السنة ؟ اكن ھل تم إبعاد المواد الكيميائية التي تشعل الحريق عن أم

اللھب واالشتعال والعمليات األخرى مثل اللحام وھل حفظت في حاويات مغلقة؟

ي تنظيف الشحوم أو تخدمت ف ي اس ھل وضعت الخرق الت ين في حاوية معدنية مغلقة بإحكام؟المذيبات أو البنز

ل ل؟ ھ ان العم ي مك ة ف وفرة ومتاح ق مت ات الحري ل طفاي ھ يعرف جميع الموظفين بالضبط كيفية استخدام ھذه الطفايات؟

ل اكن العم ن أم روب م الك الھ وارئ ومس ارج الط ل مخ ھالل ق خ ن أي عوائ ة م ة وخالي ر مغلق ا وغي ة دائم مفتوحرة ة كبي ساعات العمل؟ ھل تم تحديد مخارج الطوارئ بالفت

ومرئية؟

اء أو ھل تحدث مدير الشركة مع الرئيس الحالي إلدارة اإلطفل و ان العم ي مك ودة ف اطر الموج ن المخ ل ع ع الممث ف م كي

ان ز مك ف يجھ ل وكي ان العم ى مك اء إل ال اإلطف دخل رج ي العمل؟

الضجيج

اخب جيج الص در للض ن أي مص ال م ل خ ان العم ل مك ھم ل ت اك مصدرا للضجيج الصاخب، ھ ان ھن تمر؟ إذا ك المس

ان (التحكم فيه والحد منه إلى مستوى منخفض؟ ن يوجد مك أي )الضجيج وما الذي يمكن فعله للحد من الضجيج؟

مع ل يس ي، فھ كل طبيع معان بش امالن يس اك ع ان ھن إذا كي ال ف ى الصراخ بصوت ع ة إل ا دون الحاج بعضھما بعض

حالة وقوفھما على بعد واحد متر؟ اخب جيج الص در للض ن أي مص ال م ل خ ان العم ل مك ھ

المتكرر أو المفاجئ؟ إذا كان ھناك مصدرا للضجيج الصاخب نخفض؟ المفاجئ، ھل تم التحكم فيه والحد ى مستوى م ه إل من

ن ( د م ه للح ن فعل ذي يمك ا ال جيج وم ان الض د مك ن يوج أي )الضجيج؟

ة ية لحماي ة الشخص دات الوقاي املين بمع د الع م تزوي ل ت ھ السمع؟

ھا؟نھل يستخدمو

اإلدارة

ة يجريھل الھم بطريق ة أعم ى تأدي تدريب العاملين الجدد عل آمنة؟

دريبا م ھل يتلقى العاملون الحاليون ت د من أنھ ة للتأك ت منتظم يعملون بطريقة آمنة وفعالة؟

ھل تم الحفاظ على نظافة مكان العمل؟ ليح ة تص دا كيفي ون جي ذين يعرف خاص ال رى األش ل أج ھ

المعدات بإصالحات سريعة وصحيحة؟ ود ل موظف يق ن أن ك د م راءات للتأك ديھا إج ركة ل ل الش ھ

اسيارة أو شاحنة أو شاحنة رافع(الشركة مركبة ) ة أو غيرھدار ةيعرف كيف ت ادة المركب ه رخصة قي ة ولدي ة آمن بطريق وھو سائق آمن؟

بيئة عمل آمنة وصحية إعداد

٢٠

الفصل الثالثالعمل الفعال واآلمن

ى ر إل ا أن ننظ املال يمكنن فھمن يالع ث أنآالت بوص دراتھم ، حي قف دودة وتختل امھممح امھم أحج اء ،وأجس اء أثن ون األخط د يرتكب وق

م عن ، فضال تأدية عملھم رات محدودة إاليستطيعون العمل ال أنھ لفترض ب والم عروا بالتع د يش ذ؛ وق ي ال دادينبغ ا إع ل وفق ان العم مك

املين درات الع ل . لق يح للعام كل صحيح يت ل المصمم بش ان العم فمك .تأدية عمله بطريقة أكثر كفاءة وفاعلية وإنتاجية وأكثر أمانا

ي ذي يغط ي ال ال المھن مى المج دادويس المة، إع ل، والس ان العم مكرية ة البش اءة بالھندس ي . والكف رية ھ ة البش دىالھندس ي إح وم الت العل

دما يتناسب العمل . تعمل على مالئمة العمل وبيئة العمل للموظفين فعنا ر أمان ة وأكث . مع العامل، يؤدي العامل عمله بشكل أكثر كفاءة وفاعلي

ة با فعلى سبيل المثال، عند شراء زوج من األحذي اره مناس ، فأنت تختة الحذاء منخفضة، وتشتري فقط والليس كبيرا جدا صغيرا ألن تكلف

فعند ارتداء زوج من األحذية الصغيرة، قد تؤلمك . الزوج الذي يناسبكبعض الجروح والتقرحات و دميك وتصاب ب ر تصبحق ادرغي ى ق عل

ى المش. المشي بشكل مريح ادرا عل ن تكون ق دميك ول ي أو ستؤلمك قداء . الحركة مما قد يتسبب في إزعاجك د ارت ى األرض عن تقع عل وس

رة. زوج من األحذية الكبيرة ھا تنطبق الفك اكن نفس دات وأم ى المع عل .العمل

فأماكن العمل غير الفعالة من حيث ، الھندسة البشرية مع ذلك وتتشابهتعب التصميم قد تؤدي إلى عدم كفاءة العامل وعدم إنتاجه وشعوره بال

دما . واإلرھاق ان العمل بشكل يجريتزداد اإلصابات عن تصميم مكك . سيئ وعندما تكون األدوات غير مالئمة ذي ال يمتل يشعر العامل ال

اد ب واإلجھ ة بالتع ل المالئم ة العم بة أو بيئ ل . األدوات المناس فالعاماني من التعب ذي ال يع ل ال ل العام اءة مث ه بكف ؤدي عمل ن ي د ل المجھ

ك أو لشركتك أو للعامل أو . اقواإلرھ د بالنسبة ل يس جي وھذا األمر لذكر. ألسرته دما تفكر في الھندسة البشرية، ت ة العمل : لذلك عن مالئم .)١-٣الشكل رقم راجع. (للعامل

كل ران الحرق ١-٣الش املون الطوب داخل أف ف الحظ. يرص الع كيدة رة واح وب م ل الط عب حم ن الص ون م تخدم الع. يك ة يس ال عرب م

ال دا ف رة ج ة كبي ن العرب رن ولك ان الف ى مك وب إل ل الط الت لحم بعجان ك المك ى رص . تستطيع االقتراب من ذل ذي يعمل عل يحني العامل ال

ائق ى الخروج كل بضعة دق اج إل . الطوب رأسه ليحمل الطوب فھو يحتي حار السيليس ر الس ى خط املين إل ؤالء الع رض ھ ع(يتع ل راج الفص

امس رارة ألن) الخ ل الح ي تتحم ليكا الت ن الس ة م بة عالي ه نس الطوب بمى رارة"ويس امد الصھر والح رن"أو " بص ي " الف وب ف تخدم الط ويس

ار ا للغب م معرضون دائم ران األخرى حيث أنھ أفران الحرق وفي األفة ا . (واألترب ن جوليت ة م ورة مقدم ولي، الص ارلوس ج وير ك تص )جوزمان، جامعة البوسكي -رودريغيز

بيئة عمل آمنة وصحية إعداد

٢١

يمكن للموظفين أداء أعمالھم بطريقة أفضل إذا كان العمل يتناسب مع :قدراتھم في ھذه الفئات الثالثة

الظروف الفيزيائية o سرعة العمل o القدرة على العمل o تصميم مكان العمل

الظروف البيئية o درجة الحرارة o الضجيج o الرطوبة o اإلضاءة o الحصول على مياه الشرب

الحاالت النفسية o يةالمسؤول o ساعات العملo فترات الراحة

ممتإذا دى ص د إح يئة، ق ة س ر بطريق ة أو أكث روف الثالث ذه الظ ھه ي عمل دم شعوره بالرضا ف ل وع ة العام ى عدم إنتاجي ك إل ؤدي ذل ي

ر . نتيجة لذلك ك، يمكن ألصحاب العمل أن يساعدوا في تغيي ومع ذلدير الوضع ةيألن الم ل وبيئ ى العم يطرة عل تطيعون الس ل ن يس . العم

اك ك، ھن ي ومع ذل ة الت د من التحسينات البسيطة منخفضة التكلف عديالھم اء أداء أعم أفضل بصورةيمكنك القيام بھا لمساعدة الموظفين أثن

:ويتضمن ذلك. بغض النظر عن المجال الذي تعمل فيه إيجاد طرق أكثر كفاءة (تحسين تخزين المواد والتعامل معھا

)تغليفھا، ونقلھالرفع األشياء وحملھا، و ة داول الزمني ل والج يم العم ين تنظ ر (تحس اد طرق أكث إيج

)كفاءة وفاعلية وأكثر راحة الستغالل وقت العاملين ذلك (تحسين الظروف البيئية ا، ل ر أمان جعل مكان العمل أكث

)يمكن للعمال التركيز في أداء أعمالھم ان للعمل بط(إزالة المخاطر ة مكان العمل اآلمن ھو مك ريق

)أكثر كفاءة ة (تحسين إجراءات العمل اآلمن ة بطريق إذا تم إجراء العملي

)بسيطة ومباشرة وواضحة، فمكان العمل سيكون أكثر أمانا اكن للراحة أو مرافق دل وتكون (توفير أم ا معت يكون جوھ

)ساكنة وبعيدة عن الضجيج

املين وس الع اع جل ل وأوض ات العم ميم محط ين تص ي أن (تحس ينبغيكون العاملين قادرين على الوقوف أو الجلوس بشكل طبيعي ولديھم كل

)ما يحتاجونه ألداء أعمالھم بسھولة ويسرينبغي أن يعبر كل عامل بكلماته الخاصة (التدريب على العمل المناسب

)عما تعلمه وذلك للتأكد من استيعابھم للتدريبة بالھندسة البش ر من المشكالت المتعلق ع الكثي د تق ع "رية عن التعامل م

واد ا "الم ا ورفعھ ع البضائع وتعبئتھ ى تجمي املون إل اج الع دما يحت ، عنتحل غالبا ھذه المشكالت . ٢-٦وتسليمھا كما ھو موضح في الشكل رقم

بسھولة بمجرد فحصھا

ة ٢-٣الشكل د محمل ة ي ى باإلسمنتيجر رجل في شرق أفريقيا عرب إلاهمصنع السيراميك لعمل األحو هالحظ أن . اض ودورات المي ال حذائ ب

الصورة مقدمة من سوفي لھتينين، . (مما يجعل سحب العربة أمرا صعبا .)المعھد الفنلندي للصحة المھنية

المشكلة؟حدد كيف أ

م رة أو ل ديھم الخب يس ل ذين ل رفون ال ديرون أو المش رف الم ف يع كيا إذا كانت م الھندسة البشرية م ى عل ة يتدربوا عل اك مشكالت متعلق ھن

بالعمل أو بيئة العمل؟ كيف تقيم المشكلة وكيف تحدد مدى خطورتھا؟قة بالھندسة البشرية، حيث من الصعب حل معظم المشكالت المتعل ليساك ك ھن د من األدوات المتاحة ل ة . عدي ر فعالي ة األسھل واألكث فالطريق

ة فاال ،لمعرفة المشكالت ھي ببساطة أن تسأل الموظفين قتراحات المقدمي ينات البسيطة الت ا ھي التحس ة م دة لمعرف ة جي من العاملين ھي طريق

.من شأنھا أن تؤدي إلى رضا الموظفين وزيادة اإلنتاجية

بيئة عمل آمنة وصحية إعداد

٢٢

ة م معرف يح لھ ك يت ھناك فائدة من االستماع إلى الموظفين وھي أن ذلذين . أھمية صحتھم بالنسبة لك وللشركة دى الموظفين ال د ال يكون ل ق

ددوا ي د يح ل ق ى األق ؤدون األعمال المرھقة حال لمشكالتھم ولكنھم على حل ور عل ن العث ي يمك ك حت كلة ل ة . المش األدوات األخرى الالزم

:ألدوات الھندسة البشرية ھي اقھم دى إرھ ة م رة ومالحظ ورة مباش املين بص ة الع مراقب

.وحالتھم النفسية املين واإلصابات ال كاوى الع جل لش اظ بس ن االحتف ة ع ناتج

.الوظائف المختلفة

استبيانات ب متخصص ن جان ركتك م ت ش ل قيم ة (ھ ي الھندس الم ف ع

؟)البشرية المشكالت ل تنفيذ المھمة بنفسك لتعرف ماحاو.

ة ة التكلف يطة منخفض ينات البس ى التحس ة عل ض األمثل ي بع ا يل . وفيمينات الصغيرة أن ن للتحس ف يمك ي توضيح كي ة ف ذه األمثل اعد ھ ستس

.تحدث اختالفات كبيرة

١- ٣ملحق الشكائر الثقيلةحمل : دراسة الحالة

من مصنع اإلسمنتكيلوجراما من شكائر ٤٥ اإلسمنتاشترى موزع بالد ع أنحاء ال اجر في جمي استخدام مقطورة . اإلنتاج وباعھا إلى المت

ليم البضائع ادة كل شاحنة . جرار كبيرة وشاحنة مسطحة لتس لم ع تسا . شكارة في كل مرة ٦٠٠الي حو ة تقريب / كجم ٤٥(وھذه ھي الكمي

كجم التي ينبغي نقلھا من الشاحنة ٢٧٠٠٠=) شكارة ٦٠٠× شكارةاجر زين المت دات تخ ى وح ال . إل ة رج اك ثالث ان ھن ال(ك ن العم ) م

كائر الث ش افھم ث ى أكت وا عل م ١٣٥(حمل ن ) !كج د م ت واح ي وق فى الشاحنة . الشاحنة إلى وحدات التخزين ان عل كان ھناك رجالن واقف

.على أكتاف العمال اإلسمنتلتحميل شكائر الھم انوا من أي مشكالت في أعم د ع وقد سئل العمال عما إذا كانوا قار ديھم خي يس ل دود ول ي مح دول زمن ى ج انوا عل م ك وأوضحوا أنھا الشاحنة رة تصل فيھ . سوى حمل شكارتين أو ثالثة شكائر في كل م

وباإلضافة . جميعا أنھم عانوا من آالم في الرقبة والكتف والظھرقالوا ا اإلسمنتإلى ذلك، أثناء حمل الشكائر على أكتافھم، يغطيھم غبار مم

دھم ى جل لب عل ؤثر بالس د ي كائر . ق ن الش ال م تخلص العم دما ي وعنل عن ا ال يق ى ٣الموجودة على أكتافھم، تسقط الشكائر غالبا فيم ٤إل

ى دام عل ار أق ار غب ي انتش بب ف د يتس ا ق منتاألرض، مم ي اإلس فد عاني . تتحطم الشكائر أحيانا مما قد يسبب خسائر للشركة. الھواء وق .من التھاب في الرئة وصعوبة في التنفس في بعض األحيان نوالكثير

ا دا وال يتناسب مع م ا وصعبا ج اقا ومرھق يعتبر العمال ھذا العمل شب، ن روات وه م ة وال يتقاض كائر المحطم ون بالش م ال يھتم ث أنھ حي

.بخسائر الشركة، ألنھم يظنون أن الشركة ال تھتم بھم

د ا ھو موضح في (يمكن أن يكون الحل ھو عربة ي حامل بعجالت كمم كل رق ل ) ٣-٣الش ذا الح يراوھ ب يس ن تركي ة ويمك نخفض التكلف وم

احنة ؤخرة الش ي م ه ف ن إزالت دني يمك در مع ليم . منح منتاتس ي إلس ھعور ل الش ى تقلي ل عل ن العم ن يمك دنيا، ولك دا ب ب جھ ة تتطل وظيفد ة التي ق واد الكيميائي باإلرھاق والتعب بشكل كبير وكذلك التعرض للم

وتفريغھا من عربة اإلسمنتيتطلب تحميل شكائر . تضر الجلد والرئتينر ة والكتف والظھر وال آالم الرقب ع، ولكن الشعور ب ى الرف كبتين اليد إل

ا الشكائر . سيقل ي يمكن أن تسقط فيھ افة الت د من المس ة الي ستقلل عربواء اإلسمنتعلى األرض وسينخفض كمية غبار ى ، المنتشر في الھ فعل

ن يكون ذلك ل ى األرض وب كائر عل ال بإسقاط الش وم العم األرجح ال يقد ات الي ي شراء عرب وال ف ذه األم ع ھ رة، ويمكن دف ائر كبي اك خس . ھن

ال يمكن يطا لتوضيح كيف يحمل العم دريبا بس اك ت ا أن يكون ھن أيضدم استخدام تخدام األرجل وع ليم عن طريق اس األشياء الثقيلة بشكل س

ال في ھذا ھو استثمار منخفض التكلفة نسبي . الظھر اعد العم د يس ا مما قاد ،اإلسمنتعديد من شكائر نقل ا أخفزي ال أيض تتيح للعم اءة س ذة الكف

راحة أطول بين عمليات التسليم للشعور بالراحة مما قد يزيد من فترات .رضا العاملين وكفاءتھم

بيئة عمل آمنة وصحية إعداد

٢٣

كل ين ٣-٣الش احنة بعجلت ة ش وير (عرب وق التص حق )محفوظة لموقع دريمز تايم

م ١-٣المستخدمة في الملحق رقم نفسھا تطبيق المبادئ ٢-٣والشكل رقواق تودعات واألس ى المس ازن عل حن والمخ ب الش األجھزة . ومكات ف

دد ل ع ل وتقلي ة العام ى حماي ؤدي إل د ت د ق ات الي ل عرب يطة مث البس .اإلصابات وتوفير الوقت وزيادة الكمية التي يحملھا العامل بشكل كبير

ى جنب مع ا إل وفي المثال التالي، عملت اإلدارة في شركة تصنيع جنبينات راء بعض التحس ا إلج ك فالعم. موظفيھ ابعين ل وظفين الت ع الم ل م

.لتحسين طريقة أداء أعمالھم ھو أسلوب جيد لبناء الثقة وكسب احترامھم

٢-٣ملحق .األشياء بعضتغيير عند رةكبي اتاختالف :دراسة الحالة

يارات ة من الس واع مختلف ار ألن بيا قطع غي أنتجت شركة صغيرة نسعديد من عامال وأنتجت ١٥٥الشركة بتوظيف تقام. القديمة وباعتھا

وكان المصنع صغيرا وضيقا . القطع المختلفة من حيث الحجم والوزنى ي نفس المبن اطق التخزين ف اج ومن ة اإلنت ي . بسبب وجود عملي وف

رفون ديرون والمش رى الم ة، أج اءة واإلنتاجي ادة الكف ة لزي محاولنع وظفي المص ى م تطالعا عل وظفين تحد. اس ن الم وا م د طلب د وق ي

الھم ة أعم اء تأدي أوضح االستطالع أن . المشكالت التي عانوا منھا أثن :الموظفين يعانون من مشكالت عديدة منھا

رفع األشياء الثقيلة وخفضھا سوء تصميم محطة العمل سوء تنظيم طرق التسليم داخل المصنع

ى م في حاجة إل ى أنھ ون إل القرفصاء كجلسة جلوس الوأشار الموظفاء ل مواالنحن ة عملھ اء تأدي ة أثن رات طويل الوا . فت موق لون أنھ يفض

ى، أي المنضدة ى مستوى أعل ا نظام . الجلوس عل اك أيض م يكن ھن لاطق ى من ار بأنفسھم إل ال قطع الغي ل العم تسليم في المصنع، لذلك ينق

ذه القطع د . مختلفة وقد يتصادم العمال في الطريق وتسقط بعض ھ وق .قد تم تحديدھا على األرض أشاروا إلى أن طرق التسليم

يستخدم ھذا المثال األخير المعلومات المتعلقة باألحمال البيئية والجسدية والعقلية التي ذكرت

.في بداية ھذا الفصل

واھتم المشرفون بمشاكل الموظفين ا اطق العمل وقيم نظام المصنع ومنفة إلى السالل ووجدوا أن العربات التي تدفع باليد باإلضا. وطرق التسليم

ة وخفضھا من المعدنية من شأنھا القضاء على رفع بعض األحمال الثقيل .جانب الموظفين

ل ة العم ميم محط ي تص ا ف روا أيض د ، ونظ تخدام المناض اموا باس قالمرتفعة بشكل كاف من األرض التي تسمح للعامل بالوقوف أو الجلوس

ل االنح ى تقلي ؤدي إل د ي ا ق ه، مم ة عمل اء تأدي ذا أثن الزم وھ ر ال اء غي ن .سيؤدي إلى زيادة شعور الموظفين بالرضا

ة وأخيرا، قررت اإلدارة تصميم طرق مناسبة لنقل قطع الغيار من منطقيح فر لتوض اللون األص دة ب رق الجدي دھان الط اموا ب رى، وق ى أخ إل

ه ير في ي الس ذي ينبغ ق ال اءة الع. الطري ا زادت كف بحوا وكلم ة، أص مليى يف قادرين على توظ ة إل عديد من الموظفين لتسليم البضائع من منطق

.أخرى وازدادت كفاءة المصنعة ال مھم ذا المث ي ھ املين ف دخالت الع د م وير . تع ى تط ل عل ث تعم حي

ل.تاج المصنع، وإيجاد ظروف عمل أفضالعملية ككل وكفاءة إن

بيئة عمل آمنة وصحية إعداد

٢٤

٣-٣ملحق رقم .ة واألمانإعادة تنظيم مكان العمل لتحقيق الكفاء: دراسة الحالة

ات لء الخزان جين لم تج األكس اك مصنع صغير ين ذيھن ى ال اع إل تبفيات ل الشركة . المستش قتعم دار وف ى م ي عل دول زمن اعة ٢٤ج . س

٦من الساعة . ساعات ٨مدة كل منھا دورياتينقسم العمل إلى ثالث مساء ١٠مساء إلى الساعة ٢مساء ومن الساعة ٢صباحا إلى الساعة

رة . صباحا ٦مساء إلى الساعة ١٠الساعة ومن ة فت وتتضمن كل نوبدة ة لم ة ٣٠راح ت. دقيق ركة تمثل ذه الش ي ھ ية ف اطر الرئيس يالمخ ف

د اق الجس غوط وإرھ جين المض ة األكس دث نتيج ي تح ارات الت االنفج )كجم ٥٥يزن كل خزان (نتيجة حمل خزانات األكسجين الثقيلة يفحص ا ين أحد المتخصصين ل وظفينع ة الم ة وإنتاجي . لجداول الزمني

ل ل مث ات العم ة ومحط كالت البيئي ة المش ا بدراس ام أيض ة : وق درجالحظ . الحرارة، واإلضاءة، وأماكن االستراحة، وتصميم محطة العمل

اتالمحقق العمال أثناء ة و دوري أالعمل الثالث ئلة عن س لھم بعض األسعرون با ال يش ق أن العم الھم، أوضح المحق اء أعم اق أثن ب واإلرھ لتع

العمل الليلية دوريات

د استغرق في والحظ أيضا أن الموظف الذي يتحكم في إنتاج األكسجين قاتوبشكل عام، الحظ أن عدد خزانات األكسجين أثناء . النوم العمل دوري

د الظھر بدورياتالليلية قليلة مقارنة رة بع وأوضح . العمل الصباحية وفتاء أيضا زيادة عدد ا اتلحوادث أثن ة دوري ة مقارن دروياتالعمل الليلي بال

رى رة . األخ كلة كبي ل مش ذا يمث ئولي اإلدارة أن ھ ق ومس وأدرك المحقاء . بسبب أن ضغط األكسجين العالي خطير للغاية كما الحظ أن العمال أثن

ع اتجمي ة دوري ل الرؤي ي تجع نع الت اءة المص ن إض تكون م ل يش العم .العينصعبة وأدت إلى إجھاد

ق ي المحق لالتق ائج التحلي م نت ح لھ وظفين ليوض ئولي اإلدارة والم . مسم دول رق ا ١-٣يوضح الج ت بھ ي قام رات الت ين والتغيي االت التحس مج

.الشركة

.التغييرات التي قامت بھا الشركة لحماية الموظفين. ١-٣الجدول رقم

التغييرات التي قامت بھا الشركة مجاالت التحسين

عربات متعددة المستويات لحمل خزانات األكسجين ين التعامل مع الموادتحس

تركيب صمامات األمان على اآلالت لملء خزانات األكسجين تحسين سالمة العمل مكان لوضع األدوات غير المستخدمة األجھزة المناسبة لحماية اآلالت وظفين ة األم للم ى اللغ ل،عدفي (ترجمة تعليمات تشغيل اآلالت إل اكن العم د من أم ي

)الصور بدال من الكلمات لتوصيل الرسالةينبغي استخدام

زيادة اإلضاءة بيئة العمل توفير أماكن لالستراحة

.العمل الصباحية وفترة بعد الظھر تيدورالعمل الليلية والحفاظ على دوريةإلغاء العمل دورياتتحسين تنظيم

بيئة عمل آمنة وصحية إعداد

٢٥

ا الش ي قامت بھ دةأثمرت التغييرات الت ائج جي اج . ركة نت ل اإلنت م يق لون من تطوير ظروف ةدوريعند إلغاء تفاد الموظف ة واس العمل الليلي

.العمل

اإلضاءة

ة اءة واإلنتاجي ق الكف ة ولتحقي ة للرؤي اءة مالئم ون اإلض ي أن تك ينبغان دم . واألم ي ع ل ف ان العم ويمكن أن تتسبب اإلضاءة الضعيفة بمك

اق وإج ة واإلرھ وح الرؤي عور وض ين والش اد الع ألمھ ة ب ي الرقب فر . والظھر والصداع ان العمل غي ة مك ر الكافي كما تجعل اإلضاءة غي

.آمن وعادة ما يتسبب ذلك في ضعف األداء بالعملال يعتمد مستوى اإلضاءة المطلوبة على المھام المحددة، فتحتاج األعم

طوعا ر س اءة أكث ى إض يل إل ة التفاص ة بالغ ل ا. الدقيق اءة وتكف إلضين اد العين ن إجھ اة م وظفين دون معان ل الم ة عم ل . المالئم ا تجع كم

دات، رة والمع ات الخط اطر والعملي ى المخ ا إل ر انتباھ وظفين أكث الموادث اء أو الح ن األخط د م ل ويح ة العم ن إنتاجي د م ذي يزي ر ال األم

.المكلفةاملين دتھا للع ار وينبغي استخدام اإلضاءة التي يمكن التحكم في ش الكبة انون من مشاكل في الرؤي ويتسبب . في السن أو األشخاص الذي يع

استخدام اإلضاءة العليا في مشاكل بالرؤية مثل وجود ظالل قد تحجب ل ن صعوبة العم د م د تزي ادة أو ق واف الح ل الح اطر مث ة المخ . رؤية . ويمكن استخدام اإلضاءة المكتبية في حالة عدم كفاية اإلضاءة العادي

ذي وينب ى فحص اإلضاءة في نفس الوقت ال وظفين عل غي تدريب المدة ب أداة جدي ه بالصيانة أو تركي ون خالل وظفين . يقوم ي للم ا ينبغ كم

معرفة كيفية الحصول على اإلضاءة المناسبة لعملھم

ر ذا األم وفر ھ ة ت ي حال اءة، ف ي اإلض ديلھا ف ي يجب تع ياء الت . واألشيا ابيح وص ف المص ا تنظي ي أيض تبدال وينبغ ب اس تمرار، فيج نتھا باس

تبدال المصابيح ي الس ور أو وضع جدول زمن المصابيح التالفة على الف .الكھربائية في األماكن الكبيرة مرة واحدة

وتعد مصادر اإلضاءة العصرية مثل اللمبات الفلورسنت الحلزونية، مثل ة الط ٤-٣اللمبة الموضحة في الشكل ات قديم اءة من اللمب . رازأكثر كف

دتھا نخفض ش ا ال ت وتوفر لمبات الھالوجين الطاقة وتدوم لفترة أطول كمبنفس طريقة اللمبات القديمة، لكنھا أيضا أكثر سخونة ويمكن أن تتسبب

.في حروق بالغة باألصابعون يس ضروريا أن تك ول اإلضاءة ل ذه أن حل ة ھ ة الحال توضح دراس

.باھظة الثمن

اءة في تعد مصادر ا ٤-٣الشكل ر كف ا أكث ة لكنھ إلضاءة العصرية مكلفراز ة الط ات قديم ن اللمب را م ول كثي دة أط دوم لم ة وت وفير الطاق .ت

حقوق التصوير محفوظة لموقع دريمز تايم)(

٣-٣ملحق .إعادة تنظيم مكان العمل لتحقيق الكفاءة واألمان: دراسة الحالة

ة في منطقة فقيرة بالمدينة، تعيش عائلة دني محاول في كوخ بسطح معزل وتعمل . كسب بعض المال من خالل القيام ببعض األعمال في المن

دة ضعف بب ش وخ بس ارج الك ان خ ن األحي ر م ي كثي ة ف ذه العائل ھاق ة بسھولة مع عدم استطاعتھم إنف نھم من الرؤي اإلضاءة وعدم تمك

خالل ويعني ھذا عدم تمكنھم من العمل. أموال لجلب مصابيح إضافية .سقوط األمطار

ة، حيث أحضرت زجاجة قدمت مؤسسة غير حكومية حال لھذه العائلاموا ف وق تيك نظي ن بالس نوعة م تيكية مص اه بالس اءمي ا بالم بملئھ

ة اه نظيف ى تظل المي وا . وتغطيتھا بقطعة صغيرة من القطن حت م ذھب ث إلى حداد محلي وطلبوا منه صنع لوح من المعدن للسطح المعدني

ا بحيث يمكن تثبيت قطر الزجاجة م ع وجود فتحة في المنتصف تمامم وضعوا الزجاجة في الفتحة . واللوحات المعدنية بإحكام حول الفتحة ث

ا ا باللوحات واألسالك وتغليفھ ا في مكانھ ع تثبيتھ ا م من منتصفھا تماموح . بالبالستيك والصمغ المقاوم للماء لعزلھا ك بوضع الل د ذل ليقوموا بع

وح ا ذا الل وي من الزجاجة بھ لمعدني على السطح مع تثبيت الجزء العل .وجود الجزء السفلي منھا داخل الكوخو

ار لتضيء الكوخ . واآلن، تستمد الزجاجة الضوء من الخارج خالل النھ .لمبة جديدة في السقف تثبيتويشبه ھذا األمر

بيئة عمل آمنة وصحية إعداد

٢٦

الرابعالفصل الضغط

ا يتشككون الضغط ھو ما يشعر به األشخاص عن واجھتھم لشيء م د موال يعد الضغط مجرد تعبير على الوجه . في قدرتھم على التعامل معه

ى العمل درة عل ويحدث الضغط . فقط، بل يؤثر أيضا على الجسم والقد اإليجابي عندما يشعر األشخاص بالتحدي واالستعداد لبذل أقصى جھ

دما يشعر األش. ممكن خاص باالنكسار بينما يحدث الضغط السلبي عنويمكن أن يحدث الضغط السلبي في العمل وفي . واإلرھاق واالنھزام

من الناشئالمنزل وفي كافة نواحي الحياة اليومية لكن الضغط السلبي .العمل ھو موضوع ھذا الفصل

رغم كل شيء، ال ل، فب ان العم ا في مك توجد بعض الضغوطات دائمھال را س ل أم د العم ك، يك. يع ع ذل ة وم ي لمعالج ل الرئيس ن العام م

ذي ى المستوى ال أثيرات إل ذا الت ل ھ التأثيرات السلبية للضغط في تقليه د في حدوث . يمكن الموظفين من التعامل مع ويتسبب الضغط الزائ

.مشاكل للعاملين والمؤسسةا من التعامل مع يحدث الضغط الضار في حالة عدم تمكن شخص م

ة اة اليومي اكل الحي ة وھ. مش ا بدرج ع يومي ه الجمي اكل تواج ذه المشذا الضغط دأ ھ ل، يب ل في العم متفاوتة لكن في حالة وجود ضغط ھائاملين اآلخرين ى الع م ينتشر إل املين ومن ث ى الع دة عل أثير بش في الت

غط ذا الض ن ھ ل م ك بالكام د ذل ركة بع اني الش ك . لتع فتك مال وبصذي للشركة أو مدير أو مشرف، يتعين عليك التحكم في مدى الضغط ال

رة . يجب أن يحيط بالعمل فإذا وجدت أنك تغير باستمرار العاملين المھأو غير المھرة الذي يقومون بوظيفة معينة، فقد يحدث ذلك مشكلة في

.مكان العملط، إال ازه فق اح إلنج ة الوقت المت وال ينتج الضغط من كثرة العمل وقل

ا في .أن ھذا األمر يمثل أحد عوامل الضغط د يحدث الضغط أيض وقة ام الموكل ه وأن المھ وم ب ا يق حالة شعور العامل بعدم السيطرة على مة في ر للغاي ود كبي ه لمجھ إليه في العمل غير منصفة مع ضرورة بذلة ذا العمل سواء من الناحي ه من وراء ھ ود علي العمل في مقابل ما يع

ا عور بالرض ة أو الش د . المادي تج الضغط الزائ ن ضعف وين ا م أيضاملون ذين يتع رفين ال ع المش واء م ل س ي العم ية ف ات الشخص العالق

بحساسية مع العاملين وال يعلمون

.كيفية إدارتھم بفاعلية أو مع زمالء العمل أيضا

ان العمل من وجود مشاكل في ١-٤الشكل د في مك ينتج الضغط الزائذا األ ؤثر ھ ن أن ي املين ويمك ين الع ات ب لالعالق ى العم دة عل ر بش . م

حقوق التصوير محفوظة لموقع دريمز تايم)(

ى افظ عل ه يح د، ألن يء جي ل أن الضغط ش د بعض أصحاب العم يعتقذي . تحفيز العاملين وارتفاع إنتاجيتھم ومن الثابت أن مستوى الضغط ال

ز األشخاص إلنجاز ى تحفي يتراوح بين المنخفض والمتوسط يساعد علد ي. مھامھم رة من الوقت لكن، ق د خالل فت د عن الح ضر الضغط الزائ

ى، . بالصحة والرفاھية عموما رة األول دأ العامل في العمل للم دما يب فعناملين ينھك الع د س ل، لكن الضغط الزائ يساعد الضغط على تحفيزه للعم

اجيتھم ن إنت يقلل م ت وس ن الوق رة م د فت ت . بع يق الوق بب ض ويتسة لإلنتاج واألعباء البدنية على الجسم وبيئة والجداول الزمنية غير الواقعي

دوانيين والعمل رة وزمالء العمل أو المشرفين الع يئة والخطي العمل السور ن األم ر م ام وكثي از المھ ى إنج درة عل دم الق ة وع اعات طويل لس

.األخرى في مزيد من الضغط بين العاملين

بيئة عمل آمنة وصحية إعداد

٢٧

غيرة حية ص كالت ص دوث مش ي ح بب الضغط المتواصل ف د يتس قرح ، ومن بين وكبيرة دة والق ھذه المشكالت أمراض القلب واآلم المع

وم ى نحو ،واالكتئاب واضطرابات الن ذه المشكالت عل داخل ھ د تت وق .خطير مع حاالت أخرى كداء السكري

دأ ك د يب ذه الضغوط، ق نھم عندما يعجز العمال عن التغلب على ھ ل مد يتخذون طرق مختصرة . في البحث عن أي سبيل متوافر لتخفيفھا ق

د . غير آمنة بھدف زيادة اإلنتاجية أو إحراز تقدما ملحوظا في العمل قيئة وربمايتشاجرون أو يتجادلون، ادات الس ي الع ى تبن يلجأ البعض إل

ع اطي المخدرات للتعامل م مثل احتساء الخمور أو تدخين التبغ أو تعاتھم الضغوط ي حي دة ف يئة بجانب . المتزاي ادات الس ذه الع ؤدي ھ د ت ق

ادة انخفاضالمشكالت الصحية الناجمة عن الضغط إلى اإلنتاجية وزيحينما ينقطع العمال عن . الحوادث واالستمرار في االنقطاع عن العمل

د د تزي ل، ق ى العم ذھاب إل غوطال ل الض ي العم م ف ى زمالئھ عل .ركة في إنجاز العمل المطلوبوتنخفض كفاءة الش

:ھا ھي أفضل الطرق للقضاء على ضغوطات العمل

ا اه م دير تج ه وبالتق ا يفعلون ة م اجعل العمال يشعرون بأھمي .يبذلونه من جھد

ى ل عل يلھم عام دم تفض رفين وع اف المش ن إنص د م تأك .حساب آخر

دم ن ع ال م د العم ى يتأك ل حت ة العم المة بيئ ى س افظ عل ح .إلصابة أو المرض في مكان عملھمتعرضھم ل

اجعل نھج العمل واقعيا، ضمن قدرات العمال إلنجاز العملرة رق المختص ى الط نھم إل أ أي م ى ال يلج وب حت المطل

.الخطرة أو الشعور باإلعياء قم بتنظيم العمل بين العمال حتى ال يتأثر سير العمل بتغيب

ة ال عر بقي ى ال يش ان، وحت وم أو يوم دھم لي ادة أح ال بزي عم .العبء من جراء ذلك

ال ين العم اوي ب ل بالتس اء العم ادل أعب ع أو تب م بتوزي ق )األعمال المتكررة واألحمال البدنية(

ن ف م ا للتخفي ن اتباعھ ي يمك ة الت ذه بعض األمثل غوطھ ى الض عل .لقد تم مناقشة بعض القضايا الھامة كما ھو موضح أدناه. العمال

اد الضغوطلعمال لمزيد من يتعرض ا ٢-٤الشكل عندما يتوقع منھم إيجة درة الكافي حلول لمشكلة عميل أو زبون ولكن ال يملكون السلطة أو الق

ى . لحلھا تماع إل ومن ثم، يشعر العمال أن الھدف من تواجدھم ھو االساخطين الء الس ن العم ات م ل اإلھان كاوى وتحم وير ( .الش وق التص حق

)دريمز تايممحفوظة لموقع

الحياة العملية

أو يشعروا بالسعادة في وظائفھم، مكافأةإذا كان العمال ال يحصلوا على اءھمفإنھم يحتاجون إلى الشعور بالتقدير من ا . أو زمالء العمل رؤس م

أسھل القيام بذلك، ولكن يمكن تحقيق ذلك إذا شعر المشرف بأنه يتحدث :المشرف الجيد ھو من .إلى أفراد وليس مرؤوسين فقط يتلقون األوامر

ق، و، "للجميع" ايكون قائد يشعر كل عامل بأنه جزء من الفري .فضال عن إدارة العمل

يقدر العمال ويشعرھم بالتقدير. يوفر فرص تدريب للعمال. يكافئ العمال على األداء الجيد. في الشركة يوفر فرص ترقي للعمال

بيئة عمل آمنة وصحية إعداد

٢٨

القرارات اتخاذيسمح للعمال بالمشاركة في. يسمح للعمال بفترات راحة وافية واالندماج في بيئة العمل. ب ال وحس يس أعم ال، ول ة للعم ال ھادف وفر أعم كلة (ي مش

).خاصة مع العمال المصابين الشد وتمريناتكرة قدم وتاي تشي (يوفر منفذ للتدريب.(

ام توجد عديد من الوظائف غير الواعدة، ولكن ليس ھناك مفر من القيا د؛ بھ ذا فق ديره ل ام م عر باھتم د إذا ش ن الجھ دا م ل مزي ذل العام يب

.وتقديره لما يفعله

الصراع والعنف

ال آخرين أو من ان الخوف من عم ال في بعض األحي قد ينتاب العمرفيھم ه . مش ن تحمل ف مصدرا للضغط وال يمك ن العن د الخوف م يع

.تحت أي ظرف من الظروف

ب ح ن تجن راد ال يمك ع األف دما يجتم د عن راعات وال يع دوث صن اب ع ف النق ة إذا كش ت وخاص وال الوق لبيا ط را س راع أم الص

ى استخدام العنف إذا . مشكالت أو قضايا أعمق لكن قد يلجأ البعض إلل ادل أو أو المفاوضاتلم يحل الصراع بالعق يم الع د . التحك العنف ق .يكون بدنيا أو غير بدني

ومن . إحداث ضرر لشخص آخر العنف البدني ھو استخدام القوة فيدني ف الب ة العن رص : أمثل دفع والق فع وال رفس والص رب وال الضة . واالعتداءات الجنسية دة عن بقي اكن بعي دني في أم يحدث العنف الب

ف تخدام العن ل الس ن يمي ام م د ق ار اإلدارة لق دا عن أنظ راد وبعي األفرق كالت بط ل المش ي ح ق ف ا يخف ادة م ل وع ن قب ف م ال عن بأعم

ا . أخرى دريب كافي د الت ادة ال يع لذلك ينبغي وضع قواعد صارمة وعة . في ھذه الحالة ا كانت دعاب ال أنھ عادة ما يدعي من يقوم بھذه األفع

.ال تصدق ذلك. أو أنه يقومون فقط بمضايقة عامل آخروة لفرض السيطرة أو ارة عن استخدام الق دني ھو عب ر الب العنف غي

ر أو التھدي ر شخص آخ ررا قھ دث ض د تح ي ق وة الت تخدام الق د باسر خص آخ دني. لش ر الب ف غي ة العن ن أمثل رش : وم د والتح التھدي

والمضايقات المستمرة والتشويش واإلرھاب واإلساءة اللفظية يجب أن ة ان العمل بكل جدي ي تحدث في مك د . يتم التعامل مع التھديدات الت ق

ا يينوتشير ھذه التھديدات أن من يقوم بالتھديد القيام بأعمال عنف مميفسر التحرش والمضايقات في بعض . قد يتسبب في إصابات خطيرة

أو يتم قبولھا كما لو أنھا" قليل من المرح"األحيان بأنھا دعابة،

في حقيقة األمر، ما التحرش والمضايقات إال طرق . ليست سلوك خطيره التحرش يتسبب. يقوم بھا شخص إلجبار غيره على الخضوع لرغبات

ات ي العالق ة ف داث الفرق ره وإح عال الغضب والك ي إش والمضايقات فل ة العم ين شخص . الشخصية في بيئ د يكون التحرش والمضايقات ب ق

التشويش . وآخر ولكن غالبا ما تنتھي بتجمعات ضد الشخص األضعفل ال بتحوي وم العم ھو شكل من أشكال اإلرھاب والمضايقات حيث يق

ة حياة العامل الج ى عن بقي ة أدن ل مكان ى تقب اره عل يم بإجب ى جح د إل ديدد من . القدامىالعمال ال الج ان العم دة كحرم ذ التشويش أشكال ع يتخ

ة الھم في مھمات وھمي استراحة الغداء أو النشاطات االجتماعية أو إرسدم ار ع ة أو إظھ املتھم بوقاح ل أو مع ير العم أن س يھم بش ذب عل أو الك

ين أو وضعھم في مواقف صعبة ال يستطيعون فعل كفاءتھم أمام المديرا ة الصواب حيالھ اءة البدني ان اإلس ي بعض األحي ويش ف يتضمن التش

كرية ات العس ي المؤسس ة ف ك خاص دث ذل رب ويح ل الض ة مث الفعلياالنخراط في العمل "والوظائف الصارمة حيث يتوقع من العامل الجديد

ال وم شخ". وأن يكون رج و أن يق عصبة (ص أو مجموعة اإلرھاب ھه) من األساس ة عمل دخل في طريق ة الت د عامل أو محاول رار تھدي . بتك

اء روح ال إبط ة العم د محاول ا عن ويش أحيان اب والتش دث اإلرھ يحى ال يظھر اآلخرين بشكل يجرح . سيءالحماسة في العامل الجديد حت

.ھذا النوع من السلوك شعور اآلخرين وال يعد دعابة على اإلطالقيقوم العنف البدني وغير البدني بخلق شكل آخر من السلطة حيث يكون

ديرين والمشرفين ة . المتنمر أھم من الم دمير بيئ ى ت ا إل ك دائم ؤدي ذل ي .العمل

. تظل المرأة غالبا ھي األكثر عرضة ألعمال العنف البدني وغير البدنيات المزع ن التعليق ة م دة بداي كال ع ذ التحرش الجنسي أش ي يتخ ة الت ج

ة من العنف تشعر المرأة باإلزعاج وصوال إلى األفعال الخطرة والخبيثان . البدني مثل االغتصاب ان في بعض األحي قد يتعرض الرجال والفتي

ن المضايقات وع م ذا الن ال . لھ ذه األفع وم بھ ن يق ا (يظن م ال دائم رجدني ه اإلفال) للعنف البدني ورجال ونساء للعنف غير الب ه يمكن ت من أن

.ھذه األفعال حيث أنه ال يوجد من يھتم أو يعمل على وقف ھذه األفعالى ة العمل تنص عل ينبغي على صاحب العمل وضع سياسة خاصة ببيئ

كاله ع أش ف بجمي ود العن ماح بوج دم الس ع (ع دني وجمي ر ب دني وغي باه أي ) األشكال المنصوصة أعاله ا اإلجراءات الصارمة تج ويتخذ دائم

رة. تھديدات ل . تعد قضية العنف في بيئة العمل قضية خطي يساعد تفعي ھذه السياسة العمال على

بيئة عمل آمنة وصحية إعداد

٢٩

ر سالمتھم وصحتھم تم ألم ك تھ ة أن ة . معرف تمل السياس ينبغي أن تش :على

د أو دني أو تھدي بيان ينص على عدم التھاون في أي عنف باءة اب أو اإلس ويش أو اإلرھ تمرة أو التش ايقات المس المض

.اللفظية ة ذه السياس ك ھ ن ينتھ ل م ل أو نق زام بفص ع (الت ع التوق م

.وال يسري ذلك على الضحية) بإنكاره جميع ما حدث امتوفير الحماية من اميالتحرش (" االنتق دلي ") االنتق لمن ي

.بمعلومات عن أي إساءة ال افس أو انفصال أحد العم مراقبة أي إشارات صراع أو تن

.عن بقية زمالؤه

ى ينبغي التأك ذه السياسة والعمل عل ة بھ د من أن جميع العمال على درايا ع أن . تفعيلھ م الجمي ه إذا عل ة أفعال ر ممارس ى المتنم ن األصعب عل م

.الالزمة وشھد اآلخرون عاقبة أفعاله اإلجراءاتاإلدارة ستتخذ ضده

١-٤ملحق رقم .يئة العملفي ب الضغوطعن كيفية التغلب على يسيرةإجراءات بقائمة مرجعية

)تشير إلى وجود مشكالت" ال"اإلجابة بـ( : ظروف العمل

ھل يطبق مبدأ المساواة وعدم التمييز بين العمال؟ ھل يستطيع العمال التحكم في بعض األمور الخاصة بالعمل

د ا عن وھل يملكون السبيل لتعديل أعباء العمل والموازنة بينھ تكدس األعمال؟

اراة سير العمل؟ھل يستطيع العمال مج م ة لتركيب إضاءة اتخاذھل عند الحاجة ت الخطوات الالزم

إضافية في مكان العمل لتيسير العمل؟ ة الحواجز اتخاذھل عند الحاجة تم ة إلزال الخطوات الالزم

التي تعيق من متابعة ما يحدث أثناء العمل؟ ك ى ذل جيعھم عل ويا وتش ل س ال بالعم ماح للعم تم الس ل ي ھ

على سالمتھم؟للحفاظ

الصراع والعنف

ھل قامت المؤسسة بتبني سياسة تدين اإلساءة إلى العمال؟ اجرات ات والمش ل الخالف ى ح ال عل ث اإلدارة العم ل تح ھ

بطريقة ودية؟ ي دات الت ائع والتھدي ع الوق جيل جمي وم اإلدارة بتس ل تق ھ

علمت بھا؟ ھل تحث اإلدارة العمال على اإلبالغ عن وقائع العنف؟

ھل تحقق اإلدارة في جميع الوقائع والتھديدات؟ ا في ذلك ة، بم ھل تتخذ اإلدارة أي إجراءات تصحيحية الزم

فصل من قام بالعنف؟ ارة ل إث ي قب كل علن اءة بش رفون عن أي إس ل يتحدث المش ھ

الموضوع؟ دھم ان أح الغ إذا ك د اإلب ون عن ن يتوجھ ال لم م العم ل يعل ھ

ف ال العن ن أعم اھدا ألي م ف أو ش حية للعن دھم ض أو أح التحرش؟

ال ن أي أعم إبالغ اإلدارة ع ور ب ى الف ال عل وم العم ل يق ھ عنف؟

ھل يتطلب العمل من العمال الذھاب إلى مناطق غير آمنة؟ ھل يطلب من العمال السفر بمفردھم إلى أماكن خطرة؟ ن األوراق رة م ات كبي ال اصطحاب كمي ن العم ب م ل يطل ھ

ر؟النقدية أثناء السف ع ة م ى صراعات عنيف ال إل اطر لتعرض العم اك مخ ل ھن ھ

عمالء أو زبائن العمل؟ ر ع غي ة أو مواق ع منعزل ي مواق ردھم ف ال بمف ل العم ل يعم ھ

ا في مضيئة في المساء أو أماكن من المحتمل حدوث عنف بھ أي وقت كان؟

بيئة عمل آمنة وصحية إعداد

٣٠ وصحيةآمنةعملبيئةإعداد

الخامسالفصل المخاطر الكيميائية والغبار

ي بعض ال ف د يصاب العم األمراض من جراء المخاطر ق ان ب األحيوم بتحضير . الكيميائية واألغبرة الموجودة في مكان العمل إذا كنت تق

اذمنتجا كيميائيا بدون ة، إذن فمن المحتمل أن اتخ أي إجراءات وقائي يتسبب ھذا المنتج في إصابة شخص آخر بالمرض

ة المس ادة الكيميائي ورة الم دى خط دد م ك أن تح ي علي ي ينبغ تخدمة فك ان عمل ى أداة . مك اد عل ك االعتم المة"يمكن ات الس حيفة بيان " ص

نع ن المص تج م ى المن ة . والملصق الموضوع عل وائح الدولي تنص اللة وانين الدولي ة الق ر أغلبي ذه الملصقات وتجب ى ضرورة وضع ھ علائي، مدي تج الكيمي المصنع على وضع المعلومات األساسية عن المن

ة )قد تكون سامة أو غير سامة(لمنتجات سمية ھذه ا د الوقاي ، وما قواعي ا مستوى التعرض المھن ال وم األساسية التي يجب أن يتخذھا العم

ل( ق بالعم ا) متعل ه ، وم موح ب ه المس وء إلي ن اللج ذي يمك دليل ال الرى ة األخ المواد الكيميائي ة ب تج مقارن ذا المن مية ھ ة س ة درج . لمعرف

ذا الموضوع في الفصل نتحدث باستفاضة عن( د في ) التاسعھ نعتمراء ا يستخدمه الخب ى كلمات أبسط عن م نتحدث في . ھذا الفصل عل

.عن الكلمات المستخدمة لوصف المخاطر ومعانيھا العاشرالفصل للمخاطر التي تعرضمنتجات ال؟ تعد جميع "كيميائي"ما معني :أوال

وص ا المنص ة عليھ واد كيميائي ل م ذا الفص ي ھ يف المعنى التقن . بادة . فالمذيبات على سبيل المثال تعد مواد كيميائية ائي الم يعرف الكيمي

الكيميائية بأنھا مادة أو أي أجزاء مصنوعة من عنصر إلى جزئ معقد ة أو . كالمخدر أو المبيد الحشري ادة غازي د تكون م ة ق ادة الكيميائي الم

لبة ائلة أو ص ي الصحيحو، س ف التقن و التعري ذا ھ ة .ھ إال أن األغلبينوعة او واد المص ف الم ة لوص ادة الكيميائي ة الم تخدمون كلم يس

تخرجة ادن(المس ات أو المع ة أو ) كالنبات ادة غازي ون م ا تك ادة م وعة"نعني ھنا بـ. سائلة ادة الكيميائي د جزءا " الم أي سوائل أو غازات تع

ات ات أو الملوث ة أو المخلف تج أو العملي ن المن و (م وث ھ ادة المل م كيميائية أو غبار

ان ى المك ة عل ادة دخيل ي م ان ) وھ ي مك تخدمھا ف ي تس ات الت والمنظف .عملك

بالمعنى التقليدي، وھي الجزيئات الصغيرة الصلبة " غبار"نستخدم كلمة ار ، العالقة في الھواء يس الغب ا ل ا ھن ا يعنين يءوم وع المل باألوساخ أو ن

ا الغبار الموجود في المنازل ولكنه الغ ال أو م ذ األعم بار الناجم عن تنفيه . يحتوي على الملوثات اعم بجزيئات ار الن نحن نتحدث خاصة عن الغب

ھولة ل س ة بك ر الرئ اقه عب تم استنش ذي ي ات . الصغيرة وال ذه الجزيئ ھيوضح . (الصغيرة ال يمكن رؤيتھا بالعين المجردة ولكنھا األكثر ضررا

ة عن أم اني أمثل ارالشكالن في الفصل الث ا الغب ي يعلوھ : اكن العمل الت .)٥-٢يوضح نظام إزالة غبار غير مرئي وشكل ٤-٢شكل

ادة " التعرض للمخاطر" ل مخاطر الم ھو تالمس الشخص لمخاطر مثة ان . الكيميائي ي مك تخدمة ف ة المس واد الكيميائي ل شخص للم يتعرض ك

االة الم"نطلق مصطلح . العمل ولكن غالبا ما تكون كمية التعرض قليلة غى من المسموح " في التعرض للمخاطر ة التعرض أعل عندما تكون كمي

ة إلصابة الشخص بة كافي به في المعايير الصحية للعامل أو مرتفعة بنسأمراض ي الفصل . ب نتحدث ف ادسس ن والتاسع الس ة م ة الوقاي عن كيفي

.المغاالة في التعرض للمخاطر بھدف الحفاظ على صحة العمالضمن المغاالة في التعرض للمخاطر إلى إصابة مباشرة قد يؤدي العمل

. اإلصابة بمرض احتماليةباألمراض أو يساھم بطريقة غير مباشرة في يليكا ار الس ال التعرض لمخاطر غب ) صخرة(قد يتسبب على سبيل المث

ـالسحار اد يعرف ب وي ح ى اإلصابة مباشرة بمرض رئ ة إل لفترة طويلل ال ذلك يجع ه ك داء السحار السيليسي السيليسي ولكن ال المصابون ب عم

.أكثر عرضة لإلصابة بطريقة غير مباشرة بالدرنائعة ة الش ة (ھذا الفصل مخصص الطالعك على األمراض المھني المتعلق

ة من . والتعرض لمخاطر بيئة العمل) بالعمل اعدة في الوقاي يمكنك المسة عمل صحية ى بيئ اظ عل ق عن طري األمراض غير الضرورية والحف

د معرفة ما قد ينتج عن المغاالة في التعرض للمخاطر واألمراض التي ق .في نھاية ھذا الفصل ١-٥انظر القائمة المرجعية تصيب العمال

٣١ وصحيةآمنةعملبيئةإعداد

د ١-٥شكل ال ة يع ادة األسبستوس في العرب يقوم ھذا العامل بجرف من اة م ر عرضة للوف ل أكث ذا العام دا ويصبح ھ را ج ر خطي ذا األم ھ

ه مرض رئوي ة . أو سرطان بسبب عمل ار الحماي ة الغب وفر كمام ال تديھا ن يرت ة لم مم . الكافي نفس المص اع الت ل قن دي العام ي أن يرت ينبغ

ار لألغبرة الخطرة ويجب أن ترش المواد بالماء لخفض مستويات الغبادة األسبستوس ع استخدام م بھا، ولكن األھم من ذلك كله يجب أن يمن

ا د. بتات وير فرنان دز، تص ه مين ن ريني ة م ورة مقدم ي، الص ا جياناس )الجامعة االتحادية في ميناس جيريس، متقاعد، البرازيل

المخاطر الكيميائية

ا م م ائعة وفھ ل الش ات العم ى بيئ رف عل ي التع م ف ذا القس اعدك ھ يسببھا د تس ائعة التي ق ر األمراض الش ة وأكث تحتويه من مخاطر كيميائي

ي حت يصعب. (ھذه المخاطر ى على األطباء حصر جميع األمراض الت .)قد تسببھا ھذه المخاطر

ذين ال ال ر المالبس للعم يجب توفير أماكن مخصصة لالغتسال وتغييدھم ھم وجل ى مالبس ائي عل ار الكيمي واد والغب يتعرضون اللتصاق الم

زل ى المن ودة إل ل الع ن . وشعرھم قب ائلتھم م ة ع ي وقاي ك ف اعد ذل يسرة ل. التعرض للمخاطر اء من أمراض خطي د عانت الزوجات واألبن ق

س ي مالب الق ف توس الع اطر الرصاص واألسبس ة التعرض لمخ نتيج .األزواج واآلباء الذين يعودون إلى منازلھم محملين بھذه المواد

واد ن الم د م ى عدي ق عل ي تنطب ة الت ادئ العام ن المب د بعض م توج .والغبار الكيميائي

.بالجسم لفترة طويلة) وليس كلھا(ميائية تلتصق عديد من المواد الكيامة بعض (وقد تتسبب المواد الكيميائية السامة في اإلصابة )الشيءس

) التسمم المزمن(أو ببطء عبر الوقت ) شديد السمية(بالمرض مباشرة تعتبر أغلبية .طبقا لنوع المادة الكيميائية

اقمأمراض مزمنة، ) ليس كلھا(األمراض المتعلقة بالعمل مع مرور تتف .الوقت واد ع م ل م ي تتفاع ة الت واد الكيميائي ا الم بب أيض د تتس وق

ة رىكيميائي ابات أخ دوث إص ي ح واد . ف ذه الم وم ھ ال تقد ا ق ا أيض األمراض ولكنھ ال ب ابة العم ط بإص ة فق الكيميائي

ات(تحدث حروق ل ) الحمضيات والقلوي ارات أو تآك أو انفج .نينالجلد أو قد تحدث ضرر بالعي

نفس ) ليس كلھا(يتأثر عادة كل من يتعرض للمواد الكيميائية بة عن الطرق . الطريقة ة مختلف أحيانا قد يتأثر الشخص بطريق

يعد األطفال ". سريع التأثر"المعتادة ونطلق على ھذا الشخص ر اني من مشكالت صحية من أكث والحوامل والنساء ومن يع

أثر ريعة الت راد س ى األف ة عل ر األمثل ن أكث و م د الرب يعه ي تجعل الشخص المصاب ب ائعة الت المشكالت الصحية الش

ة واد الكيميائي ار والم أثر بالغب ريع الت واد . س ار والم ؤثر الغب يل من را أو في مستويات أق أثر مبك الكيميائية على سريعي التار ن الغب ع م أثر الجمي ة يت ة معين ي مرحل ن ف رين، ولك اآلخ

.والمواد الكيميائية ا زادت امة، كلم ة الس التعرض للمخاطر الكيميائي ق ب فيما يتعل

ا تسببت ة كلم واد الكيميائي نسبة التعرض للمخاطر وزادت الم. إال أن ھذا ال ينطبق مع الحساسية. في نسبة أعلى من السموم

ا وظھر ة م ادة كيميائي ية لم إذا كان الشخص يعاني من حساسا ارض م ه ع اد أ(علي دي الح الطفح الجل ة ك و نتيج و الرب

.ال يمكن لھذا الشخص تحمل البقاء في المكان) الحساسية

ى ة إل ة ٥يمكن تقسيم التعرض للمخاطر المھني تختلف (تصنيفات عملي ):الكيميائيينھذه التصنيفات عن طريقة تقسيم

الفلزات المذيبات كيماويات العملية أو اإلنتاج مستنشقات/غازات المعادن

ن ل م ت ك درج تح رض ين ى التع ددة عل ة مح نيفات أمثل س تص الخما ك لكن ينبغي. للمخاطر المھنية الشائعة واألمراض التي تنتج عنھ أن ل

.تعرف أن ھناك عديد من المشكالت األخرى التي قد تحدث

:الفلزات

اء رارة والكھرب د للح ل جي ر موص القوة وتعتب زات ب م الفل ن . تتس يمكوعناصر في ) كالسبائك(زات أخرى استخدامھا بمفردھا أو دمجھا مع فل

ة واد كيميائي ات مختلطة مع م ة أو مضافات أو ملوث المركبات الكيميائي .أخرى

٣٢ وصحيةآمنةعملبيئةإعداد

تخدم زات تس اء الفل دات الفض يارات ومع ناعة الس ييد وص ي التش فواإللكترونيات وصناعة الزجاج والتعدين والصھر واللحام وصناعات

د. إنتاجية أخرى ا في ال تيكياتھانات توجد الفلزات أيض ى والبالس علا . ھيئة مضافات تج عنھ د تن زات مع السوائل وق ة الفل كذلك يمكن إذاب

.مشكالت لطبيعتھا الكيميائيةى وي عل ي تحت ة الت رة واألدخن قد يمرض األشخاص باستنشاق األغب

قد يحدث أيضا التعرض لمخاطر الفلزات . فلزات ومركبات بھا فلزاتزاتعن طريق تناول الطعام وال ى فل وي عل واد تحت د . شراب في م يع

زات ر الفل ورة وأكث ة الخط زات عالي ر الفل د أكث و أح اص ھ الرصل (ال تتسبب أغلبية المعادن الشائعة في استخدامھا الطبيعي. الشائعة مثا ) والنحاس والحديد والزنك نيومماأللو باإلصابة بالتسمم، ولكن أحيان

ال، ال . قد تحدث تسمم ى سبيل المث ادة أي تسمم، فعل يسبب الزنك عن د المغلف ام بلحم الحدي وم رجل اللح ) المغلف بالزنك(ولكن عندما يق

.فقد يسبب تسمم مزعج يشبه مرض االنفلونزا ويستمر لمدة يومانتصليد الرصاص في البطاريات الشبكية في يستخدم الزرنيخ :الزرنيخ

ابالت ة الك ل وأغلف زرنيخ أ. والمحام ات ال تخدم مركب ي تس ا ف يضان في الماضي . صبغات الزجاج والمواد الحافظة في الدباغة ذلك ك ك

زرنيخ . يكثر استخدامه في المبيدات الحشرية ادة ال ال لم يتعرض العمقد يؤدي . عند إعداد أشباه الموصالت وعمليات صھر النحاس والزنك

ادة د الح التعرض المرتفع لمخاطر الزرنيخ إلى اإلصابة بأمراض الكبر مى وأم ي تس اب الت ة"اض األعص اب المحيطي تالل األعص " اع

ن ادر م وع ن ة ون رطان المثان د وس رطان الجل ب وس راض القل وأمه ق علي د يطل يب الكب رطان يص ة(س اركومة وعائي تالل ). س اع

ي تصيب األعصاب وع من األمراض الت و ن ة ھ األعصاب المحيطيعف اس وض د اإلحس ز وفق ي وخ ه ف تلخص أعراض ة وت الطويل

هالع ن أداء مھام ق الشخص بشكل ملحوظ م ا يعي ذلك، . ضالت مم كواء الزرنيخيعتبر را الحت ار نظ اه اآلب أحد المشكالت الموجودة في مي

.بعض صخور اآلبار حول العالم على مادة الزرنيخامة : البريليوم ة س ادة فلزي ة من (ھو م رة طويل سامة ولكن بمرور فتت ي ) الوق تخدم ف ية وتس ببة للحساس اء مس دات الفض ناعات مع ص

وم . والصناعات النووية واإللكترونيات وصناعات التنقيب عن البريليوم ار البريلي يتعرض العمال لمخاطر البريليوم عن طريق استنشاق غب

كلما كان حجم ذرات . وخاصة الھواء الذي يحتوي على أكسيد بريليومبب مية ومس ر س ان أكث ا ك واء، كلم يةالبريليوم أصغر في الھ . ا للحساس

ي ليتسبب البريليوم في حساسية غير عادية وتتحو اد ف ى مرض ح إل .الرئة والكبد وكذلك سرطان الرئة

ادميوم تج : الك يض والفضي وھي من اللون األب ة ب ة ناعم ادة فلزي و م ھام اس الخ ك والرصاص والنح ة الزن ام وانصھار وتنقي ن لح تق م . مش

يارات زاء الس ي أج ادميوم ف د الك دات يتواج ة والمع دات البحري والمعر اط والحب ام والمط واد اللح تيكياتالصناعية والمجوھرات وم والبالس

حن ة للش زل القابل ات المن يراميك ومنتج جة والس دھانات واألنس . والادميوم اق الك ق استنش ن طري ادميوم ع اطر الك ال لمخ رض العم يتع

. مذكورة أعالهودخان أكسيد الكادميوم أثناء الصھر وتصنيع المنتجات الادميوم ة الك قد يؤدي التعرض لمستويات عالية من مخاطر أغبرة وأدخن

وي اخ رئ دم وانتف ر ال ادة وفق ة ح ى وصدمة رئوي وع (إلى سقوط الكل ن .وسرطان الرئة) آخر من الذي ينتج عن التدخين

ة : الكروم اتح وتتكون طبق ادي ف ون رم ة صلبة بل ادة فلزي الكروم ھو معرفيعة عند دمجه ى فضي الم ه إل ذه . بفلز آخر ويتحول لون تستخدم ھ

ذلك يستخدم الكروم في والذ من التآكل ول ة الف الطبقة الرفيعة في حماياوم للصدأ والذ المق ون لتصنيع الف . التصفيح ويضاف إلى الحديد والكرب

دھانات زل وال يستخدم الكروم في أجزاء السيارات وأجھزة وأدوات المنر والصبغات وصبغات د الكروم وي. واآلالتاألنسجة والمطاط والحب ج

اء . سمنتأيضا في اإل يتعرض العمال لمخاطر الكروم خارج المناجم أثنة اق األدخن ق استنش ن طري دأ ع اوم للص والذ المق اج الف د . إنت ذلك ق ك

ي روم ف ى الك ة عل ة المحتوي واد الكيميائي اطر الم ال لمخ رض العم يتعة والزجاجي ناعات المطاطي جةالص دھانات واألنس ة وال ديع. ة والجلدي

ار بب الغب د يتس ن ق دن ولك ة كمع ادة آمن روم م غيرة الك ذرات الص واليةالموجودة في اإل ى حدوث حساس د فقط من . سمنت إل وع واح د ن يوج

الذي يستخدم " السداسي"الكروم الكيميائي الذي يعتبر ساما وھو الكروم ي الكروم السداسي إلى اإلصابة يؤد .بالدرجة األولى في طالء الكھرباء

ارة رطان عص ي وس رطان األنف ذلك بالس رتبط ك ة وي رطان الرئ بس .الشعبي والربو وااللتھابالبنكرياس وسرطان المعدة

ديدة الخطورة: الرصاص ة ش . ھو أحد أكثر األغبرة والمخاطر الكيميائياكن دة أم ي ع د ف ة وتوج ة للغاي ة ثقيل ة داكن ادة فلزي و م الرصاص ھ

تتنوع االستخدامات األولية للرصاص في بطاريات . اعية وفي البيئةصنام ابالت واللح ة الك ھرات وأغلف ب والمص بائك واألنابي زين والس التخ

دھانات تيكياتالكھربائي ويستخدم كمضافات في ال د طالء . والبالس يعد الرصاص خاصة منتجا خطيرا ولقد تم منعه في عديد من الدول ألنه ق

تلف الدماغ عند األطفال الذين يأكلون رقائق طالء الرصاص يؤدي إلىو ذاقھا الحل ذخائر . لم ل وال ات التجمي ي منتج د الرصاص ف ذلك يوج ك

د . الحربية واألواني الزجاجية المصنوعة من الرصاص والمجوھرات قالم ة في بعض أجزاء من الع يوجد الرصاص في بعض األدوية التقليدي

يتعرض العمال .نھا شديدة الخطورةوالتي تستخدم بكثرة ولك

٣٣ وصحيةآمنةعملبيئةإعداد

اص ار الرص اق غب ق استنش ن طري اص ع ه. للرص د وابتالع يعرة م لفت ي الجس ه ف اب وبقائ دميره األعص ة ت ارا نتيج الرصاص ض

ت ن الوق ة م ى . طويل ل والقصير للرصاص إل ؤدي التعرض الطوي ييظل (أو مزمن ) إصابة سريعة(تسمم الرصاص والذي قد يكون حادا

دة ). طويلة لفترة يتسبب تسمم الرصاص الحاد في تشنجات واآلم بالمعة . وإمساك ومغص ى مشكالت ذھني يؤدي تسمم الرصاص المزمن إل

د الرجال وسقوط واضطرابات عصبية وفقر دم ومشكالت جنسية عنذين . الكلى ال ال د األطف يؤدي الرصاص إلى حدوث مخاطر شديدة عن

الملتصقة بمالبس األب أو يتعرضون له من خالل ملوثات الرصاصل ن العم دة م ھما . األم العائ ر مالبس وم األب أو األم بتغيي ي أن يق ينبغ

ا ع أطفالھم ت م اء أي وق ل قض ل قب ي العم اص . ف ار خ وافر اختب يتدم ة الرصاص في ال ال . بقياس كمي إلزام بعض العم الد ب وم عدة ب تق

ار ذا االختب إجراء ھ ذين يتعرضون للرصاص ب ذا ينبغي إج. ال راء ھاالختبار في معمل يتسم بدقة النتائج ومعرفة كيفية تجميع الدم ألنه من

ي . (السھل تلوث عينة الدماء بالرصاص ة الت لم تعد االختبارات القديم .)تعتمد على عينات البول دقيقة بما فيه الكفاية

ة ويتسم : الزئبق ھو المادة الفلزية السائلة الوحيدة بدرجة حرارة الغرفى غاز وتصبح أحد . فضي المع بلون تتبخر كمية كافية من الزئبق إل

ارومتر . المخاطر المستنشقة الخطرة ومتر والب د الزئبق في الترم يوجزة واألنابيب والبطاريات وأنواع محددة من المفاتيح الكھربائية واألجھ

ة ذلك في التصفيح والمجوھرات . الكھربائية والطبي ق ك يستخدم الزئبة وط نانوالدباغ اج . ب األس ي اإلنت ي ف كل رئيس ق بش تخدم الزئب يس

يستخدم الزئبق بدرجة . الصناعي لمادة الكلور وھيدروكسيد الصوديومال وحدوث ى تسمم العم ؤدي إل ا ي كبيرة في مناجم الذھب الحرفية مم

بيل األساسي . أضرار جسيمة في الجداول واألنھار االستنشاق ھو الستالعولكن يمكن . المتصاص الزئبق . امتصاصه كذلك عن طريق االب

يتسبب الزئبق في حدوث رعشة باليدين ومشكالت باألعصاب وسقوط اث د اإلن طرابات عن ال واض د الرج ية عن الت جنس ى ومش الكل

ة . ومشكالت بالعينين ى األجن يعد الزئبق من المواد الخطيرة للغاية على قد تكون المالبس الملوثة بالزئبق التي يح. أثناء الحمل ملھا العمال إل

اع امنازلھم مصدرا للتسمم بالزئبق لجميع أفراد العائلة، لذلك يرجى تب .اإلجراءات الوقائية المتبعة كما في الرصاص

. األبيض الفضي تتميز بلونھاھو مادة فلزية مغناطيسية صلبة : النيكلاء الء الكھرب دأ وط اوم للص والذ المق اج الف ي إنت ل ف تخدم النيك . يس

عرض العمال لمخاطر النيكل من خالل التالمس ويت

نفس ب . الت ات التنقي اء عملي ل أثن اطر النيك رض لمخ دث التع د يح قر د والتكري واء والتلبي ن والش ھر والطح رض . والص بب التع د يتس ق

و دي أو الرب ح الجل تحدث . لمخاطر النيكل في حساسية عن طريق الطفز ة فقط عن طريق لمس فل لالحساسية الجلدي لفات . النيك د تتسبب س ق

ات الصھر في حدوث سرطان النيكل القاعدية الموجودة غالبا في عمليى حدوث الرئة وأنواع أخرى من السرطان ولكن ال يؤدي فلز النيكل إل

.أي من ھذه األمراض

:كيماويات العملية أو اإلنتاجو أثير مطل اج ت ي إنت واد تستخدم ف اج ھي م ة واإلنت ات العملي : بكيماوي

إضافة : مثال( الشيء، تغيير خصائص )البالستيكياتمثل (تصنيع شيئا ات( بشيء، أو للقيام )الصبغة لتغيير اللون ق ). كالمزلقات أو المنظف يطل

.فقط" الكيماويات"على ھذه المواد في ھذا القسم ات . تستخدم اآلف األنواع من الكيماويات في بيئة العمل ق الكيماوي تنطل

تخدمة ازات المس ة غ ى ھيئ واء عل ي الھ ل ف ة العم ي بيئ ة ف أو المنتجة رة وأدخن رة ورذاذات وأغب ذه . وأبخ ى ھ ال إل رض العم د يتع ق

ار از أو غب اقھا كغ الكيماويات خالل تناول الطعام أو الشراب، أو استنشاالة . أو التصاق ذرات الغبار بالمالبس أو من خالل اللمس تتسبب المغ

اطر الكيم ي التعرض لمخ دمرةف كالت صحية م ي مش ات ف د . اوي توجي ائعة الت ات الش ة باألسفل توضح بعض الكيماوي دقائم ي تع مخاطر ف

ل ة العم ة. بيئ ة ليست كامل ذه القائم ار أن ھ ي االعتب ي الوضع ف . يرج .يوجد أكثر من ذلك

وية: ور العض دد الكل ات متع ل مركب ائي الفيني م ثن ات تض ذه المركب ھد وديوكسينات والمذيبات التي تحتوي على ذرات المعامل بالكلور المتعد

وع (وعديد من المبيدات الحشرية ) مشروحة في قسم المذيبات(الكلور نوي" ور العض رى") الكل ات األخ ن الكيماوي د م ل . وعدي ائي الفيني ثن

ذوب ا ال ت ا ألنھ م وقف إنتاجھ ات ت المعامل بالكلور المتعدد ھي كيماويل . ئةبسھولة وسامة لألفراد والبي ائي الفيني قد يتعرض العمال لمخاطر ثن

ة ق الكھربائي ريب والحرائ والت التس ن مح دد م الكلور المتع ل ب المعاماء دد أثن الكلور المتع ل ب ل المعام ائي الفيني والت ثن ي مح دث ف ي تح الت

زين أو الشحن أو الصيانة ل . التخ ل المعام ائي الفيني ود ثن ي وج ال ينبغد اآلن دد بع الكلور المتع زين ب اطق التخ ي من د ف د يوج ا ق ن أحيان ولك

رة في القديمة أو المحوالت الكھربائية القديمة حيث أنه كان يستخدم بكث" ديوكسين"ھناك نوع آخر يتعلق بالكيماويات وھو ما يعرف بـ. الماضي

ة . وھو نوع مشتق من البالستيك والمبيدات الحشرية والصناعات الورقيو ذا الن ي ھ كلة ف ن المش م تكم ي الجس تقر ف ا تس ات بأنھ ن الكيماوي ع م

امة ار الس ن اآلث د م رك عدي ة وتت رات طويل ذه . لفت ض ھ بب بع تتسه من األفضل االستعاضة . الكيماويات في اإلصابة بالسرطان ذلك فأن ل

عنھا بنوع آخر من

٣٤ وصحيةآمنةعملبيئةإعداد

.الكيماويات ألداء نفس الوظيفةات دد الحلق ري متع دروكربون عط درو: ھي ة الھي د أغلبي كربون تع

راق ات احت ات ومنتج ات ملوث دد الحلق ري متع ذه (العط ون ھ تتكواد راق الم د احت ات عن ائعة ). الكيماوي ة الش ر األمثل د أكث تع

رين ات ھي األنثراسين والبنزوبي دد الحلق للھيدروكربون العطري متعالين م والنفث ود ومنتجات قطران الفح ون األس ر والكرب تخدم . والقي يس

ي الص ين ف تيكاتاألنثراس اف والبالس تخدم . بغات واأللي ال يسالبنزوبيرين بمفرده ولكن يتم دراسته ألنه يستخدم مع أنواع أخرى من

ھولة ه بس ن قياس ات ويمك ددة الحلق ة متع دوركربونات عطري ذلك ھي لاس د لقي ل جي ه دلي يط، فأن ي خل رين ف ائي البنزوبي يس الكيمي دما يق عن

يطمت العطريإجمالي كمية الھيدروكربون ذا الخل ات في ھ دد الحلق . عار يستخدم . يستخدم القير في رصف الشوارع والتسقيف ومنتجات الق

ر المستخدم في ة والحب الكربون األسود في صبغ اإلطارات المطاطيذيبات البالستيكياتيستخدم قطران الفحم في صناعة . اآلت النسخ والم

اء واد المضادة للم الين يستخدم. والصبغات والمخدرات والم في النفترية دات الحش داد المبي دروكربونات . إع اطر الھي يحدث التعرض لمخ

تالع تالمس واالب ق االستنشاق وال ات عن طري ددة الحلق ة متع العطريادرا( وع ن ذا الن ق ) يعد ھ ل مكافحة الحرائ د من الوظائف مث في عدي

ال المطابع دخين اللحوم وعم ال معامل ت رول وعم ول البت وعمال حقال ب وعم ف األنابي قيف وتغلي ال التس دھانات وعم ال ال اط وعم المط

ائقي الشاحنات ات الطوب وس ومنظفي المداخن وعمال الصلب وطبقى أي شخص يتعامل وعمال المناجم وعمال السكة الحديد باإلضافة إل

راق تج احت ة أو أي من واد المحترق دخان أو الم ع ال ؤدي . م د ي قد . الھيدروكربونات العطرية متعددة الحلقات إلى ظھور طفح جلدي وق

ى اإلصابة ات إل ددة الحلق ة متع دروكربونات العطري تؤدي بعض الھيواع بسرطان الرئة وسرطانات الجلد وسرطان المثانة وبعض من األن

د أخطر . األخرى ات أح ددة الحلق ة متع دروكربونات العطري د الھي تعدخينالمسرطنات جائر الت ي س ودة ف دخن . الموج ل الم يتعرض العام

ددة ة متع دروكربونات العطري اطر الھي ة لمخ ون عرض ذي يك وال .الحلقات في بيئة عمله لخطر أكبر من غيره

رية دات الحش ى : المبي ع عل ي توض ات الت ن الكيماوي وع م ي ن ھن يل م ة المحاص اء لحماي ار أو ھب كل رذاذ أو غب ي ش يل ف المحاص

دات . والفئران والبزاقات والفطرياتالذباب واع من المبي توجد عدة أنرية د الف. الحش دات ويع ى المبي ة عل ذه األمثل د ھ وي أح فات العض سمثل الباراثيون الذي يعد أحد أخطر أنواع المبيدات الحشرية (الحشرية تخدمة د ) المس م يع ذي ل وي وال ور العض د والكل ات البيرثروي ومنتج

ة حاالت التعرض لمخاطر . بالبيئةيستخدم نتيجة ضرره تحدث أغلبيي ال الزراع ي المج رية ف دات الحش اطر . المبي ال لمخ رض العم يتع

تالمس خاصة تالع وال . المبيدات الحشرية عن طريق االستنشاق واالبي فات العضوي ف ات الفوس رية وخاصة منتج دات الحش بب المبي تتس

د ان والص راض كالغثي راض واألم ن األع د م ور عدي ئاع ظھ والقي وضعف العضالت و

نفس دات . أمراض جلدية ومشكالت في الت ار مبي اس آث ار لقي د اختب يوجل متخصص تتجاوز الفوسفات العضوي ولكن يجب تشخيصھا من قب

ا ذكر في (معرفته المعلومات السابقة ة كم لذلك تعد المراقبة الطبية ھامل ن ا). ١الفص ا م رية ومعظمھ دات الحش ض المبي بب بع ور تتس لكل

ابة ر باإلص زداد األم د ي لية وق أمراض تناس ابة ب ي اإلص وي ف العضرطان رض الس رية . بم دات الحش ذه المبي ن ھ د م ن عدي تعاض ع يس

بالبيرثرويد ألنھا أكثر أمانا ولكن حتى منتجات البيرثرويد قد تتسبب في م اب الجس كالت بأعص ية ومش ابة بالحساس دوث اإلص رة (ح ادة لفت ع

.اإلعياء عند التعرض الحاد لھذه المخاطروشعور ب) قصيرة

كل ال دات ٢-٥ش رش المحاصيل بالمبي ا ب رق أفريقي ن ش ل م وم عام يقه . الحشرية ا من ذلك سيستنشق بعض ده وك ى جل ه عل ا من سيلتصق بعض

.)الصورة مقدمة من سوفي لھتينين، المعھد الفنلندي للصحة المھنية(

:المذيباتادة أخرى، المذيب ھو مادة كيميائي ذوب في م ائلة وت ة عادة ما تكون س

واد أخرى ة م ان أو إزال ي استخراج أو تخفيف أو ذوب تخدم ف ذلك تس . له ديع ح في ذاب المل ذيبا وي ال م بيل المث ى س اء عل ذيبات . الم ئ الم تھي

تج ى يمكن تصنيع المن ة حت د . الحاالت الصحيحة للتفاعالت الكيميائي تعالكيماويات العضوية ھي . يماويات عضويةأغلبية المذيبات الصناعية ك

ون ى مخاطر . مواد كيميائية تحتوي على كرب دئيا إل ال مب يتعرض العمواء ومن ةالمذيبات العضوية عن طريق استنشاق المذيبات العالق في الھ

ذيب ر ابتالعه . خالل تالمس الم ذي يكث د ال ذيب الوحي انول ھو الم األيثوتتشابه عديد ) ود في الشراب الكحوليكحول إيثيلي، وھو النوع الموج(

ي ذيبات مع المشكالت الت من اآلثار الناجمة عن التعرض لمخاطر الميتعرض العمال الذي يعملون في الدھانات بالرش .تتعلق بإدمان الخمور

ف ادن أو التنظي ك أو المع ع أو الجرافي تيك أو الطب ناعات البالس أو صواد الالص ى الجاف أو من يستخدمون الم دھانات إل ك وال قة وطالء البال

تركيزات عالية من

٣٥ وصحيةآمنةعملبيئةإعداد

ال في . المذيبات والمعاناة من آثار صحية عكسية يتسبب تعرض العمى إصابتھم بالكسل ذيبات إل ة من الم زات عالي ى تركي أماكن ضيقة إلد اف الجل ى جف ؤدي إل ذلك ت دھور صحتھم، ك ى ت ؤدي إل د ت . وحتى ق

ذيبات ى م ذيبات إل م بعض الم ورة تنقس ديدة الخط د (ش ع كلوري كرابد التعرض . وبعضھا اآلخر آمنا) الكربون تعد أغلبية المذيبات آمنة عن

والقليل منھا كالبنزين يعد خطرا حتى التعرض له . لھا بمستويات قليلةى ديع. بمستويات قليلة د والكل ى الكب اما عل ويتسبب بعض . بعضھا س

.ھذه المذيبات في اإلصابة بالسرطانة من ذيبات . األفضل دائما االعتماد على أكثر المذيبات اآلمن تنقسم الم

ائي ذيب الكيمي وين الم ا لتك ة طبق نيفات التالي ى التص ة . إل م القائم تض .يوجد أكثر من ذلك. ة أدناه المذيبات العضوية الشائعةواردال

دروكربونات ة ھي دروكربوناتدھني ن الھي ارة ع ي عب ة ھ الدھنيدروكربونات يطة ب ھي ون (س ن الكرب نوعة م ات مص كيماوينفط) والھيدروجين فقط تقة من ال ا تكون مش ادة م ال . ع يتعرض العم

األلكانات ھي . الدھنية عن طريق استنشاقھا الھيدروكربوناتلمخاطر تعد معظم . أبسط أنواع الھيدروكربونات الدھنية وموجودة في البنزين

اق مس ن استنش مية ولك ة الس ات قليل زين األلكان ن البن ة م تويات عالياقه ( لفترات طويلة من الوقت قد تسبب تلف الدماغ أكثر مما يتم استنش

رض وع التع ا ن ي ھن ا نعن ر، لكنن ة تكري زين أو محط ة بن ي محط فد ان ضيق أو بشكل متعم ي مك زين ف ات ). لمخاطر البن تسمى األلكان

ا ھكسين راء يستخدم الھكسين في . بالكربونات الستة ويطلق عليھ الغر اط والحب خ...والمط و ن. إل ات وھ ن األلكان ر م ا آخ رف نوع -ويع

ي اإلصابة بمرض شلل عصبي ة ويتسبب ف ھكسين بأنه خطير للغاي .يجب عدم استخدامه مطلقا). اعتالل األعصاب المحيطية(خطير

ة دروكربونات العطري ن : الھي دا م ر تعقي زئ أكث ن ج ارة ع ي عب ھا دروجين، وع ون والھي ون الكرب ن يتك نفط ولك ن ال تق م ا يش دة م

يتعرض العمال ). التي تحتوي على الكربون(باحتراق المادة العضوية تالمس ة عن طريق االستنشاق وال دروكربونات العطري تتضمن . للھي

ة دروكربونات العطري ة الھي ل : أمثل زين أثي زين وبن وع مختلف (البن نواد غا). ميثيل البنزين(والتولين والزيلين ) تماما ذه الم ا تجتمع ھ ا م لبا ى اآلن. مع واع حت ر األن و أخط زين ھ د البن زين . ويع زال البن ال ي

تخراج ل الس اطق والمعام ض المن ي بع ناعة ف ي الص تخدم ف يسرا ى تجنب استخدامه نظ ة الشركات عل الكيماويات ولكن تعمل أغلبي

والزيلين يعد التولين ). اللوكيميا(ألنه يؤدي إلى اإلصابة بسرطان الدم داد د إع ة عن تخدمة وخاص ناعية المس ذيبات الص ر الم ن أكث ا م ھم

ولين في . الدھانات والمواد الالصقة والمبيدات الحشرية د يتسبب الت ق تلف

ه ة من التعرض ل د مستويات عالي يج . الدماغ عن ذيب مھ زيلين ھو م العال ال بالس زين . ويصيب العم ن البن ائع م وث ش و مل ل ھ زين اإلثي بن

الرغم من . زيلينوال مية ب ديد الس د ش ل ال يع زين إثي لحسن الحظ أن بنه ة التعرض ل د في حال ى الكب تشابھه الكبير بالبنزين إال أنه قد يؤثر عل

.بتركيزات عاليةدروجين :الھيدروكربونات المھلجنة ھي عبارة عن مركبات كربون وھي

ور ع ذرات كل ع الب. (م ة م دروكربونات مھلجن ا ھي د أيض روم أو يوجل ة العم ي بيئ تخدامھا ف ائع اس ن الش يس م ن ل ور ولك د .) الفل تع

وية ذيبات العض ات الم ر مجموع ن أخط ة م دروكربونات المھلجن الھيل اف . كك ف الج ذيبات التنظي ي م ة ف دروكربونات المھلجن تخدم الھي تس

د . ومزيالت الشحم والمخدرات ة عن دروكربونات المھلجن قد تتسبب الھيد أو السرطان التعرض لھا بمس ى أو الكب ى أمراض الكل ة إل تويات عالي

ائي رة الحمل(أو اإلجھاض التلق اء فت ة أثن د األجن ذيب ). فق إال أن كل مة اطر مختلف ي مخ بب ف ون . يتس د الكرب ع كلوراي بب راب د يتس ق

ادة د ح ى وكب راض كل ي أم ورم ف ن . والكلوروف بعض م بب ال د يتس وقدوث إ ي ح ة ف دروكربونات المھلجن ة وعصبيةالھي د . صابات دماغي يع

واد المستخدمة في التنظيف الجاف ويع دالرباعي كلورو إيثلين من المه آمنا نسبيا ولكن يجب التعامل معه بحذر ألن قد يتسبب في التعرض لي ة ف وھات الخلقي رطان والتش ابة بالس ر اإلص ة بخط تويات عالي بمس

.األجنةوالت تتسبب الكحوالت وا والت الكحوالت والفين ة (لفين ات عطري مركب

ابه مع ) تحتوي على نسبة من الكحول ار تتش أمراض وآث في اإلصابة بة روبات الكحولي اء المش راض احتس ار وأم انول . آث د اإليث ول (يوج كح

ابه ) إيثيلي يس من العجب أن تتش ذلك ل بالتأكيد في الشراب الكحولي، لة آثار الكحوليات األخرى على مع الشعور بالسكر أو الت أثيرات الجانبي

داخل الم المت ان والك ر كالتوھ ان الخم خ...إلدم ات . إل تخدم الكحولي تسدھانات . كمواد تنظيف ومواد مرققة ومخففات ات في ال تستخدم الكحولي

يدلة رات الص رية ومستحض دات الحش ات . والمبي ة الكحولي ن أمثل ومل ا س(المثي ي) ميةأكثرھ انول والبروبيل و. واإليث ل ھ د المثي ر يع أكث

مية ا س ناعة وأكثرھ ي الص تخدمة ف ول المس ل أو (الكح ول المثي كحى ")كحول الخشب" اء إل ع وصول الم ثلج ويمن ة ال ي إزال تخدم ف ، ويس

د ة . التجمد في معامل الكيمياء وينتج عنه الفورملديھي ا بطريق اع أحيان يبغير مشروعة كشراب عوضا عن اإليثانول وقد تسبب ذلك في أضرار

واء .جسيمة ة الموجودة في الھ ل من األدخن . كذلك يمكن استنشاق المثييفضل معظم أصحاب العمل . تكمن خطورة المثيل أنه قد يصيب بالعمى

ة تجنب استخدام المثيل واإليثانول ويعملون على تقنين استخدامه في بيئ العمل

٣٦ وصحيةآمنةعملبيئةإعداد

الجليكول ھي عبارة. الجليكول وأثير الجليكول. بكميات صغيرة للغايةدة ول واح ة كح ن مجموع ر م ى أكث وي عل دروكربونات تحت ن ھي . ع

ة يتكون أثير الجليكول من أساس كربوني حيث تشكل السالسل الجانبييمة يال . من روابط أكسجين شكل الجليكول أي مخاطر صناعية جس

ستخدم ي. مشتقات الجليكول كأثير الجليكول الخطر الحقيقيتمثل ولكن ذيبات ول كم ر الجليك عأثي اق واس ى نط د. عل ي يوج ول ف ر الجليك أثي

الدھانات وطالء البالك والمينا والحبر والصبغات كمواد منظفة ومقاوم تالمس واستنشاق . التجميد يتعرض العمال ألثير الجليكول من خالل ال

ى ال عل الرذاذ أو تسخين السوائل التي تحتوي على أثير الجليكول ومثد ة الجلي انع إزال تخدام م ك اس ارد ذل ي الطقس الب ائرات ف ع الط د . م ق

كذلك يتسبب التعرض ألثير الجليكول بمستويات عالية في تلف الدماغار دي وآث ح الجل ور الطف دم وظھ ر ال ي فق ول ف ر الجليك د تتسبب أثي ق

.ضارة على األعضاء التناسليةبغات طح والص ف األس ي تغلي ون ف تخدم الكيت ات يس الكيتون

ر خ...والحب ي. إل د األس ائعة يع ون الش تقات الكيت ر مش و أكث تون ھة ي منتجات النظاف ي . ويستخدم ف تخدامه ف د اس ا عن يتون آمن د األس يع

ريع اال ه س دة ولكن ة جي ة ذات تھوي تعالمنطق ات . ش ر الكيتون ن أكث مى اإلصابة بمرض ؤدي إل السامة ھو كيتون مثيل ن بوتيل والذي قد ي

اد ة(عصبي ح تالل األعصاب المحيطي ل ) اع ذلك ال مث ين، ل ن ھكسادة . يستخدمه أحد وال يتم تصنيعه مجددا ه م ل بأن يتسم كيتون مثيل إثي

ات . لھا نفس الفاعلية ولكنه ال يخلف نفس اآلثار الضارة ز الكيتون تتمير ور أع ي ظھ بب ف ة وتتس ا القوي ام برائحتھ كل ع داع ابش ض كالصوا المغاال ى يتجنب ة في التعرض والغثيان والتي تعد تحذيرا للعمال حت

.لھذه المخاطر

المستنشقات/الغازات

واء د . الغازات أو المستنشقات ھي عبارة عن كيماويات تنبثق في الھ قرق د تخت از التنفسي أو ق ة والجھ تتسبب ھذه الغازات في إصابة الرئ

. الجسم وتتسبب في إصابات داخليةود أول أكسيد الكربون ينتج أول أكسيد الكربون غالبا عن اح تراق الوق

ة تكمال عملي بطريقة خاطئة لعدم وجود كمية كافية من األكسجين الستتضمن مصادر أول أكسيد الكربون الرافعات الشوكية غير . االحتراق

ة از ومصادر التدفئ . الكھربائية والضواغط والمولدات التي تعمل بالغال ون وخاصة عم يد الكرب يتعرض العمال غالبا إلى مخاطر أول أكسيارات اكن وقوف الس ال أم نفط وعم مكافحة الحرائق وعمال تكرير الة دة تدفئ ه وح زل ب ان أو يسكن بمن وعمال األفران ومن يعمل في مك

ان . معطلة ي اإلصابة بالصداع والغثي قد يتسبب أول أكسيد الكربون ف والتشوش في البداية، ثم يتطور إلى

م ي ة ث دماغ ورجف ة وتلف ال اةنوبات مرضية وغيبوب . نتھي االمر بالوفل، اع العم ي قط امة ف ازات الس ر الغ و أكث ون ھ يد الكرب د أول أكس يعاة نتيجة التسمم في يا في حدوث الوف ببا رئيس د س ه يع ى أن باإلضافة إل

.المنازل نظرا للدفايات قليلة التھويةاما ون والرائحة وس ديم الل ه غاز ع دروجين بأن يانيد الھي سيانيد يتسم س

ة ةبدرج ورة . عالي دروجين بص يانيد الھي اطر س رض لمخ دث التع يحان ي بعض األحي تالع ف اق واالب ق االستنش ن طري ية ع تخدم . رئيس يس

ة واد الداخن ادن والم تخالص المع دني واس الء المع ي الط يانيد ف السادن ومستحضرات الصيدلة يتعرض . واألفران والتصوير وتصليد المع

واد الكيميا نيع الم ي تص ال ف ادة العم ى م د عل ي تعتم ة الت ة والمعدني ئيى افحون الحرائق إل افا ويك ات الكاس السيانيد ، الذين يقومون بزراعة نب

يتسبب سيانيد الھيدروجين في اإلصابة بأمراض الرئة وتلف . خطر بالغ .الدماغ والدوار واإلعماء والوفاة

ذا . عبارة عن غاز يتكون من ثالث ذرات أكسجين: األوزون يعمل ھواع ال ة وأن دات الكھربائي ي المع ا ف د غالب رة ويوج يج البش ى تھي از عل غ

وائي وث الھ ام والتل ن اللح ة م ابة . معين ى اإلص ؤدي األوزون إل د ي ق .بأمراض الرئة والربو

:المعادنكل ون ذات ش ا تك ا م ة وغالب ي الطبيع ودة ف واد موج ي م ادن ھ المع

ى قد يتسبب استنشاق الغبار المعدني إلى. بللوري ؤدي إل ة وي تلف بالرئحار رف بالس االت تع دة ح ة (ع ن كلم تقة م ة مش ة يوناني راض "كلم أم

ال "). الرئة نتيجة الغبار واع وھي سحار عم ة أن ينقسم السحار إلى ثالث .الفحم واألسبتسوس والسحار السيليسي

م مصطلح ال الفح حار عم ى س ق عل م يطل ار الفح وداء"غب ة الس " الرئار األسودويحدث نتيجة المغاال ال . ة في التعرض لمخاطر الغب د عم يع

ر عرضة ر أكث ال الحف ون تحت األرض وعم ذين يعمل م ال اجم الفح منرھم ار األسود عن غي ؤدي التعرض لمخاطر . للتعرض لمخاطر الغب ي

ى اال ا إل م أيض ار الفح عالغب زمن والس عبي الم اب الش اب اال. لتھ لتھالك الھو وي يصيب المس رض رئ و م عبي ھ رة الش ة الكبي وات (ائي القن

ة التھيج واال) الھوائي ة ب ي الرئ ودة ف ابالموج ذا . لتھ رض لھ د التع عند يتحو مرض سحار لالنوع من الغبار بمستويات عالية ولمدة طويلة ق

اد وي ح ى مرض رئ م إل ال الفح د . عم ى بع م عل ار الفح ر غب د ينفج ق .مستويات عميقة في المناجم

توس ا: األسبس دن ذات ألي و مع ه ھ البته ومقاومت م بص ة ويتس ف طويله ونسجه ة لغزل . للحرارة وقدرته على االنفصال بسھولة ومرونته الكافي

ي ع ف اق واس ى نط توس عل تخدم األسبس ائص، يس ذه الخص را لھ نظادة(سمنت صناعة المنتجات وخاصة في أنابيب اإل ز الم واد ) لتعزي وم

اك )ألواح التسقيف وقرميد األرضيات واألسقف(البناء ومنتجات االحتك السيارات والقوابض والفرامل و(

٣٧ وصحيةآمنةعملبيئةإعداد

. واألقمشة المقاومة للحرارة والتعبئة والحشية والتغليفات) معدات النقلواء اق الھ ق استنش ن طري توس ع اطر األسبس رض لمخ دث التع يح

توس ار األسبس وث بغب اطر . المل ة لمخ ر عرض ال األكث ون العم يكر األسبستوس ھم عمال مناجم األسب ال الحف ستوس وعمال النسيج وعم

ال تركيب واإل سمنت وعمال صيانة السكة الحديد وعمال السباكة وعميانة ال الص ب وعم أثيرات . األنابي دوث ت ى ح توس إل ؤدي األسبس ي

خطيرة على الرئة بجانب ما يسببه من مرض السحار المسمى بمرض ل يسھل التعرف على مرض األسبستوس بسھولة من خال. األسبستوس

ى الصدر ينية عل عة س راء أش رة . إج توس فت تغرق مرض األسبس يساة إذا ى الوف ؤدي إل طويلة حتى يتطور ولكن بمجرد تطوره يمكن أن ي

ديد الخطورة ان ش ي اإلصابة بمرض . ك ا ف توس أيض يتسبب األسبسفيما يتعلق بالعمال غير المدخنين وبصورة أسوأ للعمال (سرطان الرئة

وع ونوع آخر) المدخنين ورم المتوسطة وھو ن من السرطان يعرف بد . نادر من السرطان يصيب الغالف بطانة الغالف الذي يحيط بالرئة ق

أنواع أخرى من السرطانات . يتسبب األسبستوس أيضا في اإلصابة بابة ي اإلص بب ف ا يتس توس وجميعھ ن األسبس ة م واع مختلف د أن توج

د (بأمراض الرئة والسرطان كالكريسوتايل ى وق أ عل م تسوية بالخط تن تج آم ع استخدام األسبستوس ). أنه من دول بمن ر من ال د قامت كثي لق

.تماما نظرا لخطورته الشديدة ويمكن االستعاضة عنه ببدائل أكثر أماناالسيليكا ھي أحد المعادن الشائعة في معظم الصخور والرمال وخاصة

الكوارتز ور الطبيعي المسمى ب تج . في شكل البل يليكا من ين ار الس غبار . قطع الصخور وحفرھا وسحقھا يحدث أكثر مستويات التعرض لغب

ر ارة وحف تخراج الحج ب واس يراميك والتنقي اج الس د إنت يليكا عن السران الصھر األنفاق وقطع األحجار وعمليات السحق وصيانة طوب أف

كل( ر ش ي) ١-٣انظ فع الرمل ال الس طة وعم واد الكاش ناعة الم . وصي ألا العمال كثر عرضة لغبار السيليكا ھم عمال الزجاج والسفع الرمل

ة يليكا النقي ل بالس تالء الرم را الم ريم . نظ دول بتج د قامت بعض ال لققد يؤدي المغاالة في التعرض للسيليكا باإلصابة . السفع الرملي بالرمل

ل ى األق ادة عل ه يستغرق ع ل، ولكن ام أو أق باألمراض في غضون ع .اما من التعرض للسيليكا قبل ظھور األعراضع ١٥إلى ١٠من

ل الشعور دة أعوام قب يليكا لع قد يستمر العمال في التعرض لمخاطر السيليكا مرض السحار . بوجود مشكلة صحية ؤدي التعرض لمخاطر الس ي

يليكا رتبط بالس ذي ي ويحدث اإلصابة السيليسي وھو نوع من السحار الة قد تتسبب السيل. بمرض عجز الرئة أنواع معين ا في اإلصابة ب يكا أيض

ن اال رىم راض أخ ة وأم رطان الرئ لي وس اب المفص ن . لتھ بح م يصابة رھم باإلص ن غي ة م ر عرض ي أكث حار السيليس رض الس اني م يع

.بمرض الدرن ويصعب الشفاء منه إذا أصيبوا بهار . الغبار العضوي ھذا ھو المصطلح العام الذي يطلق على األغبرة كغب

ادنالقطن و د . غبار الحبوب والسكر البودرة ومصادر أخرى غير المع قة راض رئوي الربو وأم ابة ب ي اإلص رة ف ذه األغب ن ھ بب بعض م تتس

وب ار الحب ن وغب ار القط ل غب رة مث ذه . خطي ن ھ ر بعض م د ينفج ق .األغبرة أثناء الحرائق كغبار السكر أو الحبوب أو الفحم

ا ٣-٥شكل ال ل م ذا الرجل بنق وم ھ ى يق ر المجرى إل دة األسبستوس عبھذا العمل شديد الخطورة ويجعل العامل يعد. سمنتالراقود لخلطه باإل

ة ال . عرضة لخطر الوفاة من جراء اإلصابة بالسرطان أو أمراض الرئا توفر الكمامة الذي يرتديھا الحماية الكافية ضد غبار األسبستوس، وبينم

ة وفير الحماي رفيه بت ل ومش د العام ى يعتق ه ال يحصل عل ة إال أن الالزمدا . يجب عدم استخدام مادة األسبستوس مطلقا. حماية تذكر تصوير فرنان

ة في ة االتحادي دز، الجامع ه مين جياناسي، الصورة مقدمة بإذن من ريني .)ميناس جيريس، متقاعد، البرازيل

١-٥ملحق رقم والغبارواد الكيميائية قائمة مرجعية عن أماكن العمل التي تتعرض لمخاطر الم

)تشير إلى وجود مشكالت" ال"اإلجابة بـ( تخدام د اس ة عن ة الالزم ى الحماي ال عل ل العم ل يحص ھ

رية دات الحش ذيبات والمبي ات والم ان ...الكيماوي ي مك خ ف إل العمل؟

ھل يتوافر أي معدات تقي من الغازات واألدخنة؟ تج ع ان العمل ين ر من ھل ما يقوم به العمال في مك ه الكثي ن

)الكثير يعني وضوح رؤية الغبار(الغبار؟

ة زء تھوي ا ج ا بھ ار مرفق ا الغب تج عنھ ي ين دات الت ل المع ھ العادم؟

ى خارج المبنى واء إل إخراج الھ ادم ب ة الع ھل يقوم جزء تھويال ن العم دا ع د(وبعي ل )جي ات العم داخل قاع أو ) سئ(؟ أو ب ؟)سئ(بنظام تكييف الھواء

٣٨ وصحيةآمنةعملبيئةإعداد

السادسلفصل ا غير اآلمنة في بيئات العمل عمالكيفية الحد من األ

درج ر من الضوابط الواضحة للحد من المخاطر ولكن تن توجد الكثييتميز البعض منھا بفاعليتھا عن . جميعھا تحت تصنيفات قليلة وبسيطة

ر ١-٦يوضح شكل . الضوابط األخرى ذه الضوابط لتغيي تصنيفات ھةالتعرض للمخاطر ر اآلمن ل غي ات العم ر الضوابط . أو بيئ د أكث وتع

ذه فاعلية الضوابط الھندسية وضوابط الحذف واالستبدال حيث تتسم ھدائم والمستمر التغيير ال ة ب ية . الطرق الثالث د تكون الضوابط الھندس ق

ة ة التكلف د . أحيانا باھظة التكلفة ولكنھا كثيرا ما تكون بسيطة وقليل وتع الشخصية األقل فاعلية بين ھذه الطرق، يةالوقائالمعدات

ضوابط الحد من التعرض للمخاطر في بيئة العمل :٦.١الشكل

والتي تعتمد بشكل كبير على مدى توافرھا وعلى معرفة العامل ومشرفه كيفية ارتداء ھذه المعدات وطرق صيانتھا واختيار النوع

ھا باعاتعدم من أي من ھذه الضوابط أفضل تباع اإال أن . المناسبنتناول في األقسام التالية األنواع المختلفة من الضوابط .كليا

جميع ١-٦يوضح شكل . واالعتبارات والمسائل المتعلقة بكل منھا .الضوابط والمقارنة بين كل منھا

الحذف

االستبدال

العزل

ءاالحتوا

الضوابط الھندسية

الضوابط اإلدارية

معدات الوقاية الشخصية

الضوابط السلوكية

زوال المخاطر وتجنب المشكلة

زوال المخاطر الكيميائية وإيجاد حل للمشكلة

إبعاد المخاطر عن العامل والتقليل من خطر المشكلة

ء المشكلةفصل المخاطر عن العامل واحتوا

المخاطر ما زالت قائمة

كل كلة بش ت إدارة المش آلي تم

موجودة زالت ما المخاطرمراقبة األشخاص المشكلة وإدارتھا

المخاطر ما زالت موجودةبتجنب المشكلة بالسلوكيات والتدري

المخاطر ما زالت موجودة إدارة المشكلة بارتداء العمال معدات الوقاية

٣٩ وصحيةآمنةعملبيئةإعداد

إزالة المخاطر

تبدال المخاطر الم ارة عن حذف أو اس وجودة إزالة المخاطر ھي عبيعد التعامل مع المخاطر إذا أمكن ھو أفضل الطرق . في بيئة العمل .للقضاء عليھا

ة ديع و أفضل الضوابط الممكن ة . الحذف ھ اطر القائم إذا كانت المخدون حدوث مشكالت، فالحذف ھو ا ب غير ضرورية أو يمكن إزالتھ

دوث أي مشكالت ب ح ن . أفضل الطرق لتجن اطر م د حذف المخ يعدرھا ھ وابط مص ن ض ر م وع آخ ن أي ن ة ع رق فاعلي ر الط و أكث

ال، بيل المث ى س دة أن ظنالمخاطر فعل نوات ع اس لس ر من الن الكثيمما عرض . الطريقة اآلمنة لتنظيف األطباق ھو غسلھا بالماء الساخن

دي ح جل ال لحروق وطف ا، ينبغي أن تكون . من قام بذلك من العم حقا دام سي ة م اق دافئ يل األطب اه غس ابونمي ا الص تخدم معھ ي . س ينبغ

ادة األسبستوس يجب . حماية العمال من أي خطر المثال اآلخر ھو م .عدم استخدامھا مطلقا

االستبدال ھو التقليل من االعتماد على الكيماويات الخطرة المستخدمة مية ة الس واد قليل مية بم ديدة الس واد ش تبدال الم ال . في اإلنتاج أو اس مث

ة ذه الطريق ى ھ ور عل ائي كل ان أو ثن ذيب تريكلورويث تبدال م و اس ھون د الكرب ع كلوراي ين أو راب ورو إيثيل ي كل يمكن . الميثان بمذيب ثالث

ل خطورة د أق ال وتع ر من األعم ذيبات في كثي االعتماد على ھذه الميتسبب ثالثي كلورو ميثان في بعض المشكالت ولكنه أقل .عن غيرھا

.خطرا من المذيبين األولينره ح يال من غي ى قل ذلك(تى ولو كانت تكلفته أعل ا ال تكون ك ، )وغالب

ة من ى الوقاي ر الضرورية عل ولكن يساعد استبعاد المواد الخطرة غيل دى الطوي ى الم يمة عل كالت الجس ال، يع. المش بيل المث ى س دفعل

استخدام الرمل الطبيعي في أنابيب ومباني السفع الرملي والذي يتكون ن الس ادة م ة ع ة لحماي ة فعال ب وقاي ا ويتطل را داھم ة خط يليكا النقي

ي، حار السيليس مي الس اد يس وي ح رض رئ ابة بم ن اإلص ال م العمد يصاب الع ا لتطوره ولكن ق ة اوالذي يستغرق أعوام مل بالشلل لبقي

ه دول . حيات ن ال ر م ت الكثي د منع دة(لق ة المتح ا والمملك ل ألماني ) مثلحسن الحظ مواد كاشطة أخرى، يوجد. لالسفع الرملي باستخدام الرم

وفرفإذا وم ت ا تق يليكا ألنھ تبدلھا بالس واد فاس ذه الم وردا لھ دك م في بلة ة التكلف يليكا ومنخفض ل الس نفس عم طة . ب واد الكاش ة الم ن أمثل وم

وقشور المكسرات المسحوقة ) معادن صلبة آمنة(البجادي أو األولفين ث ة(والخب ات معدني اجم) نفاي ن من اج م م والزج ابك الفح أو مس

ات الصلب نة(المسحوق والخرز الزجاجي وحبيب د ). جسيمات خش ق .يستخدم الثلج الجاف أيضا في السفع وخاصة في إزالة الدھانات

فصل العمال عن المخاطر

ذه ن ھ تغناء ع ك االس ة وال يمكن ي العملي اطر ف ن المخ د تكم ا ق أحيانة ال ع. العملي ي فصل العم ن ينبغ اطرولك ذه المخ اران . ن ھ د خي يوج

.لفصل العامل عن المخاطر وھما العزل والحجبين العامل والمخاطر ة ب ا . يعد العزل فعاال في حالة وجود مسافة كافي م

ة الضارة واد الكيميائي ال من مخاطر الم اك طرق لفصل العم زالت ھنارات الحرائق واالنفج ا ك تج عنھ د تن يمة ق اطر جس تلخص . وأي مخ ت

ى الطر رة عل ات الخطي ة أو العملي واد الكيميائي اد الم ي إبع ى ف ة األول يقأي ال ب أثر العم ا، ال يت مسافة بعيدة من العمال حتى إذا حدثت مشكلة م

ازات . ضرر ه غ ث من يراميك، تنبع ناعة الس رن لص خن الف دما يس عنران ذه األف د تنفجر بعض من ھ ينبغي وضع . سامة عديدة وسخونة وق

.ر اإلمكان في أماكن بعيدة عن العمالھذه األفران بقدادة ة أو الم ت العملي دة إذا كان رق الجي ن الط ذلك م ة ك د اإلحاط تع

ال القرب من العم ع ب ة تق ة . الكيميائي واء بعملي تعرف اإلحاطة أو االحتة الشيءوضع زان أو حاوي ة أو خ ة وقائي داخل خزان اجز أو ب وراء ح

ا ون آمن دما يك ط عن تح فق رى ويف ن وضع فع. أخ ال يمك بيل المث ى س لة ناديق عازل داخل ص ة ب اء عالي ي ضوض بب ف ي تتس دات الت المع

يمكن وضع المعدات التي ينبعث منھا الكثير من الغبار كالسفع . للصوتي يليكا المميت(الرمل ار الس ا غب تج عنھ ذي ين ة عزل ) وال داخل خزان ب

دات يظل العامل بالخارج ويستخرج تج وعند توقف عمل ھذه المع المنديھا ي يرت ازات الت ة .بالقف داخل خزان رذاذ ب ة ال ع عملي ن وض يمك

ة ان وحماي داخل المك رة ب كمقصورة رش الدھان لحصر األدخنة واألغباطر ذه المخ رض لھ ن التع ال م داخل . العم ات ب زل الكيماوي ن ع يمك

ي ا ف ن تركھ ا ع ة عوض د الحاج ط عن ات وضخھا فق ب والخزان األنابيال يم. الھواء الطلق ة العم كن وضع ماكينة كالمطحنة خلف عازل لحماي

ة(من أي مخاطر ائق من العجل ). مثل تطاير عجلة الطحن أو تطاير رقائعة للحد من المخاطر ال من الطرق الش ى سبيل المث يعد االحتواء عل

ات . الناجمة عن تصنيع المواد الكيميائية كثيرا ما تعتمد مصانع الكيماويعلى استخدام األنابيب والخزانات غير مكشوفة في في صناعة منتجاتھا

ال الھواء الطلق، لذلك ال تنبعث منھا الغازات الضارة وال يتعرض العم .لمخاطر ھذه الكيماويات إال أثناء الصيانة واإلصالحات

٤٠ وصحيةآمنةعملبيئةإعداد

الضوابط الھندسية

تغير الضوابط الھندسية تصميم مكان العمل لتقليل التعرض للسموم أو اطر أو هالمخ رص حدوث ى ف اء عل اك. القض واع ھن ن أن د م عدي

ك ان عمل اكالمخاطر التي يمكن أن توجد في مك ذلك ھن د من وك عديد إضافة فتحات ال، تع الضوابط الھندسية للتحكم فيھا، على سبيل المثواء ر الھ ل عب ي تنتق اطر الت ز المخ ل تركي ا لتقلي ارا متبع ة خي . التھوي

سية طرقا للوقاية من المواد الكيمائية ويمكن أن تتضمن الضوابط الھندرة، واد خطي د (أو منع تكون م واء يظنق بعض أن اإلحاطة واالحت ال .)من أنواع الضوابط الھندسية

دات ھي طرق لتصميم العمل وسير اإل: الضوابط اإلجرائية اج والمع نتل اك العام ن احتك أ أو م دوث خط ن ح ة ع اطر الناتج ل المخ لتقلي

واد على. بالمخاطر إن الم سبيل المثال، إذا كان المنتج يدھن بالرش، في ذا يعن الكيميائية المذيبة تختلط بالھواء، وإذا كان الدھان بالفرشاة، فھ

رة ة كبي ض بدرج د انخف ة ق ادة الكيميائي رض للم ت . أن التع إذا كانن دال م ت ب م الوق اة معظ غيرة ومغط تخدمة ص دھان المس فائح ال ص

ل استخدام الصفائح الك ى تقلي ؤدي فقط إل ذا ال ي إن ھ رة المفتوحة، ف بيؤدي ا ي واء وإنم ي الھ ودة ف ة الموج ذيبات الكيميائي ا الم اء أيض ى بق إل

.الدھان صالحا لفترة أطول ألنه لن يجفاء، و رش الم ة ھ وابط اإلجرائي ة للض ة األھمي ة بالغ د األمثل وأح

ن ا ذي يمك ار ال ن الغب ر م تج الكثي ة تن احيق الجاف د فالمس اقه، وق ستنشار واع الغب ض أن ون بع ارة -يك ن الحج تج ع ي تن ك الت ة تل خاصدا -والرمال وإنتاج السيراميك را ج يليكا خطي ار الس دعى غب ذي ي وال

دھا بسنوات ار . إلى الدرجة التي تتسبب في موت العامل بع تج غب ينا أو خالل السيليكا عند تحطيم الصخور أو عند ثقب الحجارة أو قطعھ

ي وسط جاف، . فع الرملي أو في عمليات المناجمالس ك ف عندما يتم ذلرش الل ال ن خ كلة م ذه المش ل ھ ن ح ار، يمك ن الغب ر م تج الكثي ينار ار، يظل مستوى الغب ا الغب المستمر للماء في االماكن التي ينتج فيھ

.منخفضا ويظل مكان العمل أكثر أماناة أدو ية اإلجرائي ا تتضمن الضوابط الھندس ى كم ة توضع عل ات وقاي

ا وجود ا تتضمن أيض ا، كم ال بھ ق أصابع العم ى ال تعل دات حت المعمفاتيح تطفئ الماكينات بشكل آلي عندما ال تكون مستخدمة وأي شيء

.آخر يمكن أن يصمم داخل العملية لتقليل المخاطر

ذا أھمية خاصة من أشكال الضوابط تعد التھوية شكال :أنظمة التھوية ية،الھندس

ه، وھي تتكون في األساس وث وتخفف واء المل ل الھ ة تزي فأنظمة التھويادم(من مراوح تدفع الھواء إلى داخل المبنى أو إلى خارجه ، ويمكن )ع

جين توى األكس رارة ومس ة الح تحكم بدرج ا ال ة أيض ة التھوي ألنظمي ودة ف ة الموج واد الكيمائي ار والم ة الغب ى كمي افة إل ة باإلض والرطوب

واء،الھي بب ف دود ال تتس ي ح ات ف ى الملوث اظ عل ى الحف ة عل اعد التھوي وتس

ة ل مريح ة عم اء بيئ ى بن ؤدي إل ال وت اكل صحية للعم ي . مش ي ف ويكفة اح كتھوي تخدما الري ق، مس واء الطل ي الھ ل ف ان أن تعم بعض االحيطبيعية، ولكن في معظم األحيان تكون أماكن العمل داخل مباني وتحتاج

.ميكانيكيةإلى تھوية ة الموضعي: "يوجد نوعان من أنظمة التھوية الميكانيكية و " نظام التھوي

"نظام التھوية بالتخفيف"در القرب من المصدر ق وث ب واء المل ة الموضعي الھ يزيل نظام التھويي اإلمكان ويسحبه بعيدا بالشفط، ثم ينظفه باستخدام الطريقة المناسبة الت

اطر وع المخ ا لن دد طبق يوعا( تتح ر ش ة األكث ي الطريق حات ھ ) المرشعادة من خالل مجرى ھوائي (ويطلق الھواء النظيف خارج مكان العمل

ة دوتع). متصل بفتحة تھوية إلى الخارج ة الموضعية ھي الطريق التھويتج المثلى عندما يكون الغبار أو المادة الكيميائية الناتجة خطيرة ولكنھا تن

د النش ة من مصدر صغير، وتع ة أو األدخن ارة الناتجة من منشار طاولات ى العملي الناتجة من اللحام على طاولة العمل أو خط التجميع أمثلة عل

ة موضعية ا نظم تھوي يظھر ٢في الجزء . (التي يمكن أن يستخدم معھ )٤-٢نظام تھوية موضعي في الشكل

رك ويتضمن نظام التھوية بالتخفيف الدفع بھواء نقي إلى مكان العمل وتي ة ف نفس الطريق واء ب ف الھ از تكيي ل جھ رج، يعم دور ويخ واء ي الھى مخاطر وي عل ي تحت المباني، ولكن ينبغي أن يكون في المصانع التة مجاري راوح خاصة وأنظم واء م تكون مواد كيميائية أو غبار في الھ

ر، ر بكثي واء أكب ى دوران ھ ول عل ة للحص ة ھوائي ام التھوي ل نظ يعمي بالتخفيف بشكل جيد مع المواد األقل خطورة وعندما يكون المصدر ف

اءة ل كف التخفيف أق ة ب د التھوي ط، وتع عدة أماكن بدال من مكان واحد فق .من التھوية الموضعية في إزالة المخاطر

الضوابط اإلدارية

ى املين، عل ة تحمي الع الضوابط اإلدارية ھي إجراءات وسياسات إدارياملسبيل المثال، إذا كلف ل العمل داخل والع ال خطرة مث ام بأعم ن بالقي

ز محصور(خزان ادق ) حي ر خن ة أو حف ة الكھربائي ابالت الطاق ى ك علدرة( اب منح ع أجن رفھم )مصارف م ى مش يھم وعل م يجب عل ن ث ، وم

.الحصول على إذن من المدير

٤١

يتحقق المدير من معرفة العمال إلجراءات السالمة بالعمل وموافقتھم فعلى سبيل المثال، غلق األبواب ولكن في وضعية : على اتباعھا

مفتوحة حتى يتمكن الموظفون من الفرار إذا كانت ھناك أية مشاكل، وضبط المفاتيح الكھربائية على الوضع إيقاف حتى ال يصعق أي

ن يبدأ في تشغيل اآلالت التي قد تضرھم والتأكد عامل بالمصادفة أو أمن أن جدران الخندق منحدرة ومسلحة بشكل كاف حتى ال تنھار على

.العمال ويدفنوا بداخلھاويمكن استخدام الرقابة اإلدارية للحد من الوقت الذي يتعرض فيه

يمكن لعمال البناء أن تقتصر فترة عملھم في : مثل. العامل للخطرلصيف الحارة على ساعات قليلة وإمدادھم بالمياه الباردة لمنع أشھر ا

ويمكن تخفيض ). وھو مرض قد يفضي إلى الموت(ضربة الشمس ساعات العمل التي يتعرض فيھا العامل للضوضاء إذا زادت ھذه

ويمكن أن تتم الصيانة والتركيب وبدء تشغيل المعدات . الضوضاءرجة الخطورة العالية عندما يكون الجديدة والقيام بالعمليات ذات د

.ھناك قليل من العمال في مكان العمل. ويوجد نوع آخر من الرقابة اإلدارية وھو ممارسات العمل الجيدة

التي (وھذا يعني الحفاظ على أماكن العمل نظيفة وخالية من النفايات التي تشكل خطرا على (والفوضى ) يمكن أن تشعل فيھا النيران

كما أن الصناديق والمواد المجمعة بشكل مرتب بدال من . )السالمةكونھا مرصوصة بشكل عشوائي تصبح األقل عرضة للسقوط، حيث

.إن سقوطھا يشكل خطراكما يجب توفير مكان يمكن للعمال فيه األكل وشرب مياه نظيفة بعيدا . عن مكان العمل ويفصلھم عن التعرض للمواد الكيميائية والغبار

ي أن يكون ھناك مكان نظيف لتخزين الطعام بعيدا عن المواد وينبغ .الكيميائية والغبار الموجود في مكان العمل

ويعد التدخين أمرا في غاية الخطورة في مكان العمل، كما أنه خطر وقد يتسبب التدخين في مكان العمل في . أيضا على صحة المدخن

. الكيميائية ويشكل خطرا اندالع الحريق وقد يختلط الدخان بالموادكما أنه يجب بالتأكيد . ولذلك يجب أن يمنع التدخين في مكان العمل

وإذا رغب العمال في التدخين . تشجيع العمال للحفاظ على صحتھمفيجب أن تكون ھناك مناطق للتدخين بعيدا عن المبنى وبعيدا عن

)١-١رقم قد تالحظ العامل المدخن في الشكل . (المخاطر المحتملةوالنوع اآلخر من الرقابة اإلدارية ھو معرفة أي من العمال يمكنھم

حفظ السجالت الخاصة بمن تم تدريبھم وكيف . القيام بأي من األعمال نتجون، ومعرفةسي

من الذي تعلم العمل مع اتباع قواعد السالمة ومن الذي يريد مزيدا من .التدريب

معدات الوقاية الشخصية

فكر معظم الخبراء أن معدات الوقاية الشخصية ھي الشكل األقل فاعلية يإال أنه ھناك ). ويفكر آخرون أن الرقابة اإلدارية ھي األضعف(للحماية

عديد من المواقف تعد فيھا معدات الوقاية الشخصية ھي الوسيلة العملية .الوحيدة للحماية

قنعة والقفازات من األ) PPE(وتتكون معدات الوقاية الشخصية والمآزر وأجھزة السالمة التي يستخدمھا كل عامل على حدى، إذا كانوا سيتعرضون بأي من الطرق للمواد أو األشياء أو البيئات أو ممارسات

فقد تعد معدات الوقاية الشخصية الشكل األقل فاعلية . العمل الضارةكما أنھا . حةللحماية ولكنھا قد تعمل جيدا إذا استخدمت بطريقة صحي

األكثر إفادة عندما تكون عناصر التحكم في المخاطر الھندسية غير ٣-٦والشكل رقم ٢-٦يوضح الشكل رقم . عملية أو غير متوفرة

بعض من النماذج الشائعة لمعدات الوقاية الشخصية ٤-٦والشكل رقم .المتوفرة

ة في مكان نماذج لمعدات الوقاية الشخصية المستخدم .٢- ٦الشكل رقم األحذية أو األحذية : من أسفل اليسار باتجاه عقارب الساعة. العمل

مقابس (الطويلة الواقية والقفازات والنظارة الواقية والسماعات الواقية المصنوع من مادة (والخوذة وقناع التنفس واإلزار ) األذن الرغوة

).مقاومة للمواد الكيميائية

اجزا ضد األخطار التي قد تواجه وتضع معدات الوقاية الشخصية حوتشمل أنواع معدات الوقاية الشخصية حماية الجھاز . جسد العامل

١-٦انظر للجدول رقم . التنفسي والعين والوجه والرأس والقدم واليدين

آمنة و صحية بيئة عمل إعداد

٤٢

.أنواع معدات الوقاية الشخصية ١-٦الجدول رقم

...معدات الوقاية الشخصية التي يجب أن ترتديھا ھيفإن …إذا كانت ھناك مادة ضارة أو أن بيئة العمل تؤثر على

!)ليس فقط كمامات الغبار(أقنعة التنفس الرئتين

!)النظارات العادية ال تفيد(النظارات الواقية ونظارات السالمة العين

، واقيات األذن)الرغوة او البالستيكية(سدادات األذن األذن

الخوذة، خوذة الصدمات الرأس

قد تشكل األحذية المفتوحة(األحذية المغلقة، واألحذية الطويلة القدم !)خطرا

القفازات اليدين

تعمل عديد من معدات الوقاية الشخصية بشكل جيد لحماية العمال، ومع ذلك تتطلب كافة المعدات أن يستخدمھا العامل بشكل صحيح وفي

لتوجيه المناسب ويجب أن يتلقى العمال التدريب وا. جميع األوقاتفيجب على العامل أن يعرف متى . الستخدام معدات الوقاية الشخصية

يتم ارتداء معدات الوقاية الشخصية، وما الذي يجب أن يتم ارتدائه من ھذه المعدات وكيف يتم ارتدائه بشكل صحيح وكيفية الحفاظ علي

، وكيف يمكن ضبطه )إذا كانت المعدات قابلة لالستخدام(نظافته الرتدائه بشكل صحيح، وحدود معدات الوقاية الشخصية وفقا لشروط حماية صحة العامل وكيف يتم تخزين معدات الوقاية الشخصية بشكل

فالقفازات سھلة االستعمال ولكن ال يزال : فعلى سبيل المثال. صحيح .، كما سيوضح أدناهيحتاج العمال معرفتھاھناك بعض األشياء التي

كل رق ية ٣-٦م الش ية األساس ة الشخص دات الحماي ى مع ال عل : مثالمة ارات الس ازات ونظ وذة والقف ن. (الخ ة م ورة فوتوغرافي ص

emitsmaerd©(

عديد من المخاطر التي تنتشر من خالل وھناك . حماية الجھاز التنفسيوالذي (الغبار من ضمن ھذه المخاطر دويع. الھواء ويتنفسھا العمال

أو المواد الكيميائية التي توجد في شكل الغاز ) الھواءيوجد في جزيئات وتشمل آثاره على الجسم تھيج العين وامتصاص الجلد له . أو البخار

فاختالف الروائح واألذواق . والتغيير في القدرة على شم األشياءوالتھيج قد يكون عالمات لتلوث الجھاز التنفسي ولكنھا غير موثوقة

.عندما يكون الجھاز التنفسي ملوثاألنھا ال تظھر دائما

وتعد كمامات الغبار كمامات بسيطة دائما ما تصنع من الورق أو القطن وتبقى جزيئات الغبار الكبيرة بعيدة عن األنف . وتغطي األنف والفم

ن جزيئات الغبار الصغيرة والحلق ولكن أغلب ھذه األقنعة ال تحمي مأنھا ال تحمي بأي شكل من األشكال من كما . جد في أعماق الرئةالتي تو

فعلى الرغم من أن ھذه الكمامات أفضل من ال شيء، . المواد الكيميائيةفھي غير كافية لحماية العمال في أي من العمليات الصناعية التي تنتج

.الغبار

وتعد أقنعة التنفس أحد معدات الوقاية الشخصية التي تحمي من واء وذلك من خالل تغطية الوجه والفم المخاطر الموجودة في الھوتعد أقنعة التنفس عبارة عن كمامات مزودة . واألنف أو الرأس بأكملھا

ويتم اختيار . بمرشحات وأجھزة علبة صغيرة أو خرطوشة لتنقية الھواء. أقنعة التنفس بناء على نوع الخطر الموجود الذي يداھم الجھاز التنفسي

و الموزع قادرا على إخبارك أي من أقنعة وعادة ما يكون المصنع أ. التنفس يمكن استخدامھا ألي نوع من أنواع الغبار أو المواد الكيميائية

وينبغي النظر في الخواص الفيزيائية والكيميائية للخطر عند اختيار وأما عن المواد الكيميائية أو الغبار فالخرطوشة أو العلبة . قناع التنفس

فالخرطوشة . التنفس يجب أن تكون صحيحة وجديدة التي تأتي مع قناعوبعد عدة أيام من . الخاطئة أو القديمة الممتلئة بالغبار لن تحمي العامل

االستخدام تصبح المرشحات ممتلئة بالغبار وتصبح المادة الممتصة

آمنة و صحية بيئة عمل إعداد

٤٣

.للمواد الكيميائية ممتلئة بالمواد الكيميائية التي امتصتھاية، عليك أن تفكر فيما تمثله األخطار في ولكي يكون األمر ذو فاعل

فھؤالء الذين . مكان العمل وأي من العاملين عليھم ارتداء قناع التنفسيرتدون أقنعة التنفس ينبغي أن يتعلموا االستخدام السليم لھذه األقنعة

ويجب . وأن يقوموا بالفحوصات الطبية قبل االستخدام لضمان السالمةل سليم واالحتفاظ بھا نظيفة وفحصھا لزيادة تخزين أقنعة التنفس بشك

.من فترة عمل ھذه األقنعة ولحماية المستخدموعند استخدام قناع التنفس يبذل العامل مزيد من الجھد البدني لذا

وھذا يجب أن يتم التحقق منه . يجب أن يكون العمال في صحة جيدةذا الجھاز أو وأن تختبر حالة العمال الصحية قبل البدء في ارتداء ھ

.قبل العمل في المناطق ذات المخاطر المحتملة للجھاز التنفسي

. فإن أي إصابة بالعين قد تؤدي إلى اإلصابة بالعمى: حماية العينوتعد الحروق الكيميائية أو التھيج بالعين إصابات خطيرة وقد تؤدي

ة ولذلك من المھم جدا حماي. في بعض األحيان إلى اإلصابة بالعمىوتقي ھذه الحماية العين من المھيجات الكيميائية والجزيئات . العين

الطائرة والسوائل الضارة والغازات واألبخرة والحبال أو السالسل المتأرجحة وأدوات اإللقاء واألشعة الضارة مثل األشعة فوق

.البنفسجية التي تنتج أثناء عمليات اللحام

فإذا . نظارات أو العدسات الواقيةوتشمل حماية العين ارتداء كل من الكان العامل يرتدي بالفعل النظارات الطبية، فيجب ارتداء نظارات

ضمن عدسات النظارات الطبية عدسات تالوقاية فوقھا أو ينبغي أن تنظارات السالمة والتي صنعت خصيصا لتكون قوية للغاية لحماية

األشياء الموصولة ويمكن أن تحدث إصابة العينين أيضا من. العينينفارتداء النظارات . بنقطة ثابتة مثل السالسل واألحبال أو األدوات

الواقية قد يقلل من احتماالت إصابة العينين التي قد تحدث في مكان وفي حالة وجود خطر من األشياء المتطايرة مثل األجزاء . العمل

فة للعين الصغيرة أو الرقائق المعدنية للطاحونة فيوصي بحماية مضاع .مثل ارتداء نظارات السالمة والنظارات الواقية من فوقھا

تقي حماية الرأس من األجسام الساقطة والقوات ذات :حماية الرأسالتأثير الكبير والشمس والحرارة وتھتك فروة الرأس من األشياء

ويجب أن تكون ھذه . ولحماية الرأس ينبغي استخدام الخوذة. الحادةلتسطيع تحمل أكبر قدر من األجسام الساقطة وقوة التأثير الخوذة قوية

وينبغي أيضا أن تكون مصنوعة من موصل غير جيد . العاليةالخوذات اليوم مصنوعة من مادة مقاومة كما أن معظم. للكھرباء

.البالستك بشكل عالي للصدمات وھي

من وتحتوي الخوذة من الداخل على أنظمة تعليق تحمي رأس العامل .المقذوفات الخارجية وذلك لتحقيق أكبر قدر من الحماية والراحة

تشمل حماية القدم ارتداء أحذية األمان أو األحذية الطويلة :حماية القدموتعمل حماية القدم على وقاية العامل من التعرض . أو األحذية المغلقة

صابة إذا لإلصابة عند المشي على األشياء الحادة كما أنھا تقلل من اإلوتعد أفضل حماية للقدم ھي النعال . وقعت أشياء ثقيلة على القدم

ويكون لبعض أحذية العمل . والتي من الصعب ثقبھا لالنزالقالمضادة الصناعية نعال من صلب، وبذلك فإن المسامير واألشياء الصلبة

وال يجب بأي حال من األحوال . األخرى ال يمكنھا جرح قدم العامل .األحذية المفتوحة في مكان العمل ارتداء

تشمل حماية اليدين ارتداء أي من القفازات العادية :حماية اليدين ".الكريمات الواقية"والقفازات الحديدية و

وقد تحمي القفازات العادية من المواد الكيميائية والحروق ولكن ھذا يجب أن و. النوع من القفازات ال يمكنه أن يحمي العامل من كل شيء

تصنع ھذه القفازات من مواد محددة لتحمي العامل من المواد الكيميائية عادة ما تذكر الشركة المصنعة ھذا األمر على علبة . (التي يتعامل معھا

فھناك قفازات محددة لدرجات الحرارة العالية وأخرى تستخدم .) المنتجصنع القفازات ويجب أن ت . عند التعامل مع المواد الكيميائية الضارة

الخاصة بالحماية من التعرض للمواد الكيميائية الضارة من المواد الصحيحة، ولذلك فمن المھم التحقق من المادة المصنوع منھا القفاز

وبعض من ھذه القفازات . للتأكد من الحماية ضد ھذه المادة الكيميائيةلمواد يمكن أن تذوب في المحاليل أو قد ال تعمل على إبعاد بعض ا

ويجب أن . عديد من األغراضة، ولذلك ال يمكن استخدامھا في الكيميائيتبقى القفازات نظيفة من الداخل ألن العمال قد يلوثوا ھذه القفازات

ويجب . بأيديھم المتسخة وبذلك ال يتحقق الھدف األساسي من ارتدائھا .االحتفاظ بھا في أماكن تحفظ نظافتھا وال تتلفھا

فازات الحديدية فدائما ما تصنع من السالسل التي تحمي من أما عن القفدائما ما تستخدم في الصناعات . قطع اليدين أو من الجروح الوخزية

.مثل تقطيع اللحوم حيث يستخدم العمال بھا السكاكين الحادة

أما الكريمات الواقية ھي المعاجين التي تضعھا على يديك للحد من وتعمل من خالل خلق حاجزا بين . الكيميائية على يديكتأثير ھذه المواد

.ولكنھا ال تعمل بشكل جيد وسريعا ما تزال. البشرة والمواد الكيميائية

آمنة و صحية بيئة عمل إعداد

٤٤

فھذا العامل من نيروبي يرتدي ثالثة أنواع من :٤-٦الشكل رقم القفازات وواقيات األذن والنظارات الواقية : معدات الوقاية الشخصية

. فھذا ھو الشكل الذي ينبغي أن يكون عليه العامل. لعينلحماية افالعمل على تجليخ األجزاء المعدنية قد يصيب اليدين بإصابات بالغة، والضوضاء التي تنتج أثناء عملية التجليخ قد تتسبب في فقدان السمع والجزيئات المتطايرة من الحديد قد تصيب العين، ولذلك فالعامل في

الصورة مأخوذة من سوفي يتينن، المعھد . (ت الثالثحاجة إلى المعدا .)الفنلندي للصحة المھنية

خطط الطوارئ______________________________________

إذا حدث أي من الحوادث الطارئة مثل اندالع النيران أو اجتياح فيضان . مفاجئ أو انھيار أو حدوث زلزال فستتضرر المؤسسة والعاملين بھا

واجه مكان العمل الخاص بك أي من ھذه الكوارث أو أي من وإذا لتي قد تضر الشركة فأنت والعاملين في الشركة تحتاجون ااألحداث

.لخطط عاجلةالمخاطر الواقعية التي قد تھدد حياة إلىويجب أن تستند خطط الطوارئ

فيجب أن تحدد ھذه الخطط ما على العمال القيام به إذا. العمال وعملھمكان ھناك حادث تسرب للمواد الخطرة أو وقع حادث عند نقلھا أو في

مثل الفيضانات أو الزالزل أو االنھيارات (حالة ظروف الطقس السيئة وأي من الحاالت األخرى التي قد تؤثر على سالمة ) أو العواصف

وينبغي وضع خطة مكتوبة وتوزيعھا على العمال وإبالغھم بھا . العمال .ا ما عليھم القيام به إذا حدث أي من الحاالت الطارئةوبذلك يعرفو

وينبغي أن تتضمن الخطة توصيات بالسالمة الجسدية ورد فعل العمال وأفضل وأكثر طريقة مالئمة للخروج من المبنى واالبتعاد عن الحريق

انظر الفصل . (وأين يجب أن يتجمع العمال وينتظرون تعليمات اإلدارةن الخطة أرقام الھواتف وموقع أقرب مساعدة ضمتوينبغي أن ت .)٢

. طبية منشأةطبية وكذلك الخريطة الخاصة بكيفية الوصول إلى أقرب العمال واإلدارة على كل من إجراءات كما أنه يوصى بأن يتدرب

فھذا سيساعد في . الطوارئ واإلخالء معا من مرتين لثالث مرات سنوياسة إذا حدث أي من الحاالت تنفيذ الخطة الموضوعة بشكل أكثر سال

وھناك عناصر ضرورية أخرى تشمل التخطيط بمن . الطارئة المفاجئةبالنيابة ) مثل التلفاز والراديو والجرائد(عليه التحدث لوسائل اإلعالم

عن صاحب العمل أثناء الحاالت الطارئة وطرق اإلخالء من المنطقة حدوث أي شيء والخطة وقائمة من األفراد التي يجب االتصال بھا حال

الخاصة بالتواصل مع العمال إذا كان عليھم الذھاب إلى منازلھم أو دعم العمال التي يجب تدريبھم مسبقا لتقديم اإلسعافات . إخالء المكان

األولية في موقع العمل عند الضرورة وذلك سيساعد بشكل أفضل في .الحفاظ على األعمال التجارية في الحاالت الطارئة

آمنة و صحية بيئة عمل إعداد

٤٥

١-٦ملحق رقم

.تفرض العقوبات على العمال إلجبارھم ارتداء الخوذة لحماية الرأس عند ركوبھم للدراجات النارية

وفي مدينة كلكتا بالھند فإن معدالت الحوادث مرتفعة جدا بين ركاب وعادة ما يقود راكبوا الدراجات . الدراجات النارية ذات العجلتين

تھم داخل حركة المرور المزدحمة وخارجھا في ظل النارية دراجاويستخدمھا عديد من العمال للتنقل من . ظروف محفوفة بالمخاطر

مكان آلخر إلنجاز مھامھم خاصة الرسل أو ھؤالء المسؤولون عن ومع ذلك فإن الدراجات النارية تستخدم بشكل أفضل . تسليم األشياء

فضل ألن عليھم الذھاب إلى من قبل الفنيين الذين يتلقون أجورا أ .أماكن مختلفة خالل يوم العمل

وھناك قرار في المدينة أنه يجب أن يرتدي كل من يقود الدراجات وھناك غرامة قدرھا ن المركبات ذات العجلتين الخوذة النارية أو أي م

خاصة بعدم ارتداء ) بالرمز الجديد للعملة الروبية(روبية ١٠٠ .دل عدة أيام عمل من راتب بعض الناسوھو ما يعا. الخوذة

وقد أصدرت شركة الغاز والكھرباء األولى خوذات جديدة لكل العاملين وكان معظم ھؤالء . بھا الذين يقودون الدراجات النارية الخاصة بالشركة

العاملين من الفنيين المدربين تدريبا جيدا ويحصلون على رواتب .مجزية

العمال بارتداء الخوذة باإلضافة إلى القانون وقد طالبت الشركة ھؤالء وقد أسفرت نتيجة عدم استخدام أحد العمال للخوذة . الصادر من المدينة

وأدى عدم استخدام . روبية ٢٠٠ذات مرة إلى إنذاره ودفع غرامة قدرھا وكان ھناك عديد من المخالفين . الخوذة للمرة الثانية إلى الفصل الفوري

لمرة األولى ولكن في المرة الثانية قل عدد المخالفين لھذا القانون في ا .بشكل كبير

يعد ما سبق مثاال على كيفية تنفيذ اإلجراءات الصارمة لفرض ضرورة استخدام معدات الوقاية الشخصية وربما قد تسببت ھذه اإلجراءات في

حوادث الدراجات النارية تسببودائما ما . إنقاذ عديد من األرواحت بالغة بالرأس األمر الذي قد يفضي إلى الوفاة أو أن يعيش سائق إصابا

.الدراجة بالشلل مدى الحياة

____________________________________________________________________________________________

٢-٦ملحق رقم

.العمل قائمة مرجعية للتحكم في تعرضك ألي من المواد الضارة في مكان

.)على وجود مشكالت" ال"تشير اإلجابة بـ (

التعرض للمواد الكيميائية أو الغبار

إذا كان في عملك أي من المواد الكيميائية أو المحاليل أوالمبيدات وغيرھا من المواد التي يمكن إزالتھا أو استبدالھا

بمنتجات أكثر أمانا، ھل قمت بذلك؟ في العمل للتقليل من التعرض ھل ھناك نظام تھوية فعال

للغازات أو األدخنة؟ ھل ؟ھل مازال ھناك غبارا يمكنك رؤيته في مكان العمل

ھل تم ؟لتحكم في كمية الغبار الموجودةقمت بتركيب نظاما لإعطاء العمال معدات شخصية الستخدامھا لحماية الجھاز

التنفسي؟ اء إلى خارج ھل العادم الناتج من نظام التھوية يدفع الھو

المبنى وبعيدا عن العمال؟ أقنعة (مثلالشخصية معدات الوقاية كالعمال لدييتملك ھل

التنفس والخوذات والنظارات الواقية والقفازات وغيرھا من ويعرفون )األدوات الخاصة بحماية اليدين وحماية القدمين

؟كيفية استخدامھا

ة صحة ھل يوجد في مؤسستك سياسة خطية خاصة بحماي العمال؟

خاطر الموجودة في مكان العمل ھل مؤسستك على علم بالم لھا؟ ونالذي يتعرض العمال الذينوب

ھل يتوفر للعمال مكان خاص لالستحمام وتغيير المالبس قبل العودة إلى المنزل؟

الحاالت الطارئة

ھل شركتك مستعدة لحدوث أي من الحاالت الطارئة المحتملة بمنطقتك؟ والتي قد تحدث

ھل يوجد خطة طوارئ في مكان العمل الخاص بك؟ وھل قمتباختبار خطة الطوارئ حتى يتسنى لك التأكد من عملھا بشكل

صحيح؟ ھل يتم تحديثھا بانتظام ومتى يتم تغيير الخطة؟ جميع العمال وھل قاموا بالتدريب ل معروفةھل ھذه الخطة

على ھذه الخطة بشكل عملي؟ ن بمن عليھم االتصال في الحاالت الطارئة؟ ويرالمدھل يعرف

ھل تحدث القائمة الخاصة بأسماء من يجب االتصال بھم في الحاالت الطارئة بشكل منتظم، مرتين سنويا على األقل؟

إعداد بیئة عمل آمنة و صحیة

٤٦

السابعالفصل المعرضون للخطرالعمال

____________________________________________________________________________________________

فھناك بعض من ، يتكون كل مكان عمل من مزيج خاص من العمالجنبا إلى جنب مع حديثي السن من النوعين العمال الكبار في السن

وفي أغلب األحيان يتمتع ھؤالء العمال بصحة جيدة . الذكور واإلناثعھم ولكن قد يمرض بعض منھم في بعض األوقات ولكن يزال في وس

فالعمال األكثر عرضة لإلصابة عن زمالئھم . االستمرار في العملاآلخرين أو يمرون بمرحلة حياتية تجعلھم أكثر عرضة للمشاكل

فھم في حاجة ". المعرضون للخطرالعمال "الصحية يطلق عليھم .للمساعدة

أياختيار العمال الذي ليس لديھم السھلفي حين أنه يبدو من ، وسيكون من مستحيال وفي واقع األمر يكاد يكون ،احتياجات خاصة

فبعض الحاالت غير واضحة وإذا كانت . الظلم محاولة فعل ھذا وإذا كان ھناك بعض. واضحة فقد ال تؤثر على مدى إنتاجية العامل

لمزيد من االھتمام فھذا ال يعني أن ھؤالء األشخاص ونالعمال يحتاجالجودة التي ينتجھا زمالئھم غير قادرين على اإلنتاج بالقدر و

.اآلخرين

العمال ذوي االحتياجات الخاصة

فھناك عديد من حاالت اإلعاقة الواضحة مثل اإلصابة بالعمى أو ولكن . الصمم أو فقدان أحد اليدين أو أحد القدمين أو اإلصابة بالعرج

بسبب وجود فجوة بين ما يستطيع . تظل معظم اإلعاقات غير واضحةواإلعاقة ھي مجرد عدم التوافق . عله وطبيعة مكان العملالشخص ف

وأما اإلعاقة . بين ما يستطيع الشخص فعله والبيئة التي يعمل فيھاوعندما . المؤقتة فتنتھي على سبيل المثال بعد متابعة اإلصابة وتحسنھا

فنحن نتحدث عادة عن " العمال ذوي االحتياجات الخاصة"نتحدث عن ا والتي قد تؤثر على عاقات التي ال يمكن عالجھمن لديه أي من اإل

وفي ھذه الحالة، فالسؤال . ولكن ال تؤثر على أغلب مھامھمتھم إنتاجيما الذي يمكن أن يقوم به ھذا الشخص "الذي يجب أن يسأله المدير ھو

"وما الذي يحتاجه ھذا الموظف ألداء عمله؟

على نحو عدم التوافق والمفھوم الحديث لإلعاقة ھو التفكير في األمرأما المفھوم . بين القدرات الفردية والبيئة التي يعمل بھا ھذا الشخص .القديم لإلعاقة ھو اعتبارھا عالمة أو عبء على عاتق الفرد

ويمكن للشخص المصاب بالعمى أن يجيب على الھاتف، ويمكن وقد يكون الشخص الذي ال يقدر على . للشخص األصم االحتفاظ بالكتب .حمل األثقال شخص حرفي جيد

فعندما يعطى لشخص من ذوي االحتياجات الخاصة قليل من االھتمام وقد تشمل ". بالتھيئة"حتى يكون قادرا على إنجاز عمله، فھذا يسمى

:بعض الطرق البسيطة لتھيئة ھؤالء ذوي االحتياجات الخاصة ات إعادة توزيع المھام وبذلك يمكن لألشخاص ذوي االحتياج

الخاصة القيام باألعمال التي تتناسب مع قدراتھم ويمكن للعمال .اآلخرين القيام ببقية المھام

تعديل ساعات العمل إذا كان صاحب االحتياجات الخاصة يريد .تقليل ساعات عمله

تعديل المعدات المستخدمة في العمل وذلك من خالل استخدامما تجعل مكان العمل مبادئ علم الطاقات البشرية والتي دائما

.أكثر أمانا وأكثر مالئمة للجميع إزالة الحواجز التي تحول دون الوصول ألماكن العمل مثل

أماكن وقوف السيارات المحجوزة أو منحدرات المبنى بدال من .الدرج

إزالة الحواجز التي تحول دون الوصول ألماكن العمل، مثليل وصول األشخاص وضع الملفات في األدراج السفلية لتسھ

.مستخدمي الكراسي المتحركة إليھا عوائق تحول دون استخدام األشخاص أيالتأكد من عدم وجود

.ذوي الكراسي المتحركة لدورات المياه

األمراض المعديةب المصابوناألشخاص

اآلن ھي أنه ليس نرسخھافالمعلومة األساسية التي نريد أنمرض نقص ين من من الصعب حماية العمال اآلخر

وھم ثالثة (أو أي من فيروسات التھاب الكبد اإليدز/المناعةوقد ينتشر مرض السل في مكان العمل ولكن يمكن ). أنواع

الحد من خطر اإلصابة به من خالل التھوية ومساعدة العمال .في الحصول على العالج

آمنة و صحية بيئة عمل إعداد

٤٧

ويحمل كثير من األشخاص حول العالم :اإليدز/مرض نقص المناعةرض اإليدز، وفي أماكن العمل قد يحمل عديد من الموظفين لفيروس م

إال أن ھذا ال يعني أن . نقص المناعة الذي يتسبب في اإلصابة باإليدزوينتشر فيروس نقص . ھؤالء الحاملين للفيروس ال يمكنھم العمل

اإليدز من الشخص المصاب إلى الشخص اآلخر فقط من /المناعةمن خالل سوائل الجسم مثل الدم عندما ينقل خالل االتصال الجنسي و

من الشخص حامل المرض إلى مجرى الدم الخاص بشخص آخر كما أنه ال ينتشر من خالل البول أو اللعاب أو العرق أو من . مباشرة

وھذا يعني ببساطة أن العمال الحاملين لفيروس نقص . خالل اللمسكما أنه ال . ل اآلخريناإليدز ال يمثلون خطرا على العما/المناعة

حتى في البلدان . ينتشر من خالل تناول الطعام أو لمس األشخاصاإليدز مرتفعة، فإن خطر /التي تكون فيھا معدالت نقص المناعة

اإلصابة بھذا المرض في مكان العمل ضعيفة جدا، فخارج المستشفى .ليس ھناك ما يدعو للقلق حول ھذا األمر

حاالت التي قد يحدث بھا نزيف للدم، فإن الدم ففي المستشفيات وفي الالمسكوب يمكن تنظيفه بأمان باستخدام المياه والصابون وتعقيم البقعة التي انسكب عليھا الدم بتنظيفھا من خالل وضع قليل من المطھر في

ويجب على الشخص الذي يقوم بكل ھذا أن يرتدي قفازات . المياهام بكل ھذه اإلجراءات فأي وقت عند ويجب القي. بالستيكية أو مطاطية

وجود دم مسكوب ألي من األشخاص وليس فقط لھؤالء المصابين ويتم اتخاذ االحتياطات الخاصة في . اإليدز/بمرض نقص المناعة

لتھاب اعاملين في مجال الرعاية الصحية بالمستشفيات لمنع إصابة القص مرض نويجب اتخاذ ھذه االحتياطات لمنع انتشار . الكبد

.بين العاملين في المستشفى اإليدز/المناعة

التھاب الكبد : ھناك ثالثة أنواع من التھاب الكبد ،التھاب الكبد الوبائي. (ج)والتھاب الكبد الوبائي )ب(والتھاب الكبد الوبائي )أ(الوبائي

ويختلف كل نوع عن اآلخر ولكن يؤثر الثالثة بشكل أساسي على .الكبد

مرض قصير األجل يأتي من تناول (أ)ب الكبد الوبائي فيعد التھاالطعام والشراب الملوث بالفيروس وھو مبعث قلق حقيقي لألشخاص

والحل األمثل لمنع ھذا المرض ھو . الذين يتعاملون مع المواد الغذائيةوجود كل من دورات المياه والمياه النظيفة وبذلك يستطيع العمال

ذي يجب عليھم القيام به دائما بعد استخدام غسل أيديھم وھو األمر الويجب على . المرحاض إذا كانوا سيتعاملون مع المواد الغذائية بعدھا

األشخاص أصحاب ھذا النوع من المرض عدم تبادل طعامھم أو مع العمال اآلخرين ألن ذلك قد ينقل كؤوسھمأطباقھم أو أدواتھم أو

.في الفيروس في النھايةويخت. الفيروس بكل سھولة من شخص آلخر

وھو المشكلة األكثر صعوبة على )ب(التھاب الكبد الوبائي أما ألنه أحد األمراض الرئيسية في العالم . المديرين وأصحاب العمل

ودائما ما يمرض . ويمثل خطرا كبيرا على الصحة العامة العالميةاألشخاص للغاية في غضون أشھر قليلة بمجرد إصابتھم بھذا

ويصعب على . المرض

األشخاص المصابون بھذا المرض التخلص منه، حتى بعد عدة بعض ويمكن . أشھر، وقد يصبحوا في حالة مرضية خطيرة على مر السنين

ويشبه مرض . الوقاية من ھذا المرض باستخدام اللقاحات اآلمنة والفعالةن حيث يمك اإليدز/لمرض نقص المناعة )ب(التھاب الكبد الوبائي

انتقاله عند مالمسة الدم الخاص بالمريض أو أي من السوائل الجسدية الخاصة به بل أنه يمكن انتقاله من شخص آلخر بشكل أسھل من مرض

كما يمكن أن ينتقل من شخص آلخر من خالل االتصال . نقص المناعةعن طريق الطعام )ب(وال ينتشر فيروس التھاب الكبد الوبائي . الجنسيإال . الملوث، كما أنه ال ينتشر في مكان العمل من خالل اللمس أو الماء

أنه قد ينتشر عن طريق االتصال الجنسي وعن طريق تبادل األغراض تبادل الشخصية مثل شفرات الحالقة أو فرش األسنان أو من خالل

غير النظيفة على الرغم من أن ھذا أمر ؤوساألطباق واألدوات والكولكن - ألشياء عادة ال تحدث في مكان العمل وھذه ا. نادر الحدوث

ولذلك من السھل منع انتشار مرض التھاب الكبد . تحدث في المنزل .في مكان العمل )ب(الوبائي

ولكن )ب(الكبد الوبائي اللتھابمشابه (ج)ويعد التھاب الكبد الوبائي ويشبه التھاب الكبد . ليس تماما حيث ينطوي على فيروس مختلف

، حيث يمكن أن ينتقل من شخص آلخر عن طريق )ب(لوبائي ااالتصال الجنسي أو من خالل تبادل األغراض الشخصية مثل شفرات

تبادل األطباق واألدوات الحالقة أو فرش األسنان أو من خالل (ج)غير النظيفة على الرغم من أن التھاب الكبد الوبائي ؤوسوالكومرة أخرى كما ذكرنا مع مرض التھاب . ينتشر بھذه الطريقة ا مانادر

ولكن -أن ھذه األشياء عادة ال تحدث في مكان العمل )ب(الكبد الوبائي ولذلك فمن السھل خلق بيئة عمل آمنة حيث ال يمكن . تحدث في المنزل

.من خاللھا نقل ھذا المرض من عامل آلخر

ل السل ويقت. يعاني أكثر من ثلث سكان العالم من مرض السل: السلثالث ماليين شخص سنويا، أي يتسبب في المزيد من حاالت الوفاة عن

مرض السل مرض منقول بالھواء أي دويع. أي مرض معدي آخرفإن قلة . يمكن انتشاره عندما يقوم شخص مصاب به بالسعال أو العطس

. التھوية وقلة وجود الھواء النقي يزيد من فرص اإلصابة بھذا المرض. صيب السل الرئتين ولكنه قد يوجد في أي من أجزاء الجسميا ودائما م

وقد يصاب األشخاص المتواجدون حول مريض السل ولكن لكي يحدث ھذا فاألمر يتطلب االتصال المباشر مع المريض من ست إلى ثماني

ولھذا السبب ينتقل . ساعات في اليوم لمدة من أربع إلى ست أسابيعوال ينتقل لزمالء العمل، فعلى قدر سھولة المرض إلى عائلة المريض

.انتشار المرض على قدر ما يجب منع انتشاره

األعراض العامة لمرض السل الشعور باإلعياء الشديد أو تشمل وتشمل أعراض مرض . الضعف وخسارة الوزن والحمى والعرق ليال

وإذا ظھر على أحد . السل في الرئتين السعال وألم الصدر وسعال الدم .العمال أي من ھذه األعراض

آمنة و صحية بيئة عمل إعداد

٤٨

وإذا كان العامل يعالج من . يجب تشجيعه للقيام باختبار مرض السلمرض السل فإنه يتوقف عن كونه معديا بعد أسبوعين من تلقيه للعالج . الصحيح، وھو ما يعني ھذه األيام ابتالع المريض ألقراص الدواء

وبعد فترة من الوقت، إذا رغب صاحب العمل في تحمل مسؤولية عالج العامل، فإنه يوفر له مكانا مناسبا لتلقيه العالج واإلشراف

وقد يستغرق العالج من ست إلى ثماني أشھر، وقد . المباشر على ھذايستغرق فترة أقل في بعض األماكن مع وجود كل من أدوية ومعرفة

.أفضل بالمرضعمال الرعاية الصحية العاملين حول مرضى السل لفترات ويعد

طويلة من الزمن ھم األكثر عرضة لإلصابة بالمرض عن ھؤالء ويمكن لھم حماية . األشخاص الذين يعملون فقط في المكان ذاته

أنفسھم باستخدام قناعات التنفس الخاصة بحماية الجھاز التنفسي، كما خاصة قناع التنفس (عة التنفس وتعمل أقن. ٦ھو موضح في الفصل

"Nبشكل جيد لھذا الغرض") ٩٥.

تظھر كثير من األمراض في العالم من . األمراض الجديدة والناشئةاألمراض "ويطلق عليھا . وقت آلخر ويمثل انتشارھا خطرا جديدا

:وتشمل". المعدية الناشئةؤخرا، مثل األمراض الجديدة التي بدأ أن يصاب بھا الجنس البشري م

والذي نعلم اآلن أنه انتشر بين األفراد (اإليدز /مرض نقص المناعةااللتھاب ("مرض السارس أو) عندما اخترق اإلنسان بيئة القرود

وھو مرض جديد تماما ظھر في شرق آسيا في عام " الحاد الرئوي٢٠٠٢.( مثل مرض (واألمراض القديمة التي تظھر من حين آلخر

). الخطير المنتشر في إفريقيافيروس اإليبوال األمراض القديمة التي أصبحت مقاومة للمضادات الحيوية

) MDR-TB" (مرض السل المقاوم لألدوية المتعددة"مثل المكورات العنقودية الذھبية المقاومة ( MRSAأو مرض

)لمضاد الميثيسيللين واألمراض القديمة التي تنتشر في األماكن التي لم تظھر

من قبل، مثل فيروس غرب النيل الذي ظھر في أمريكا فيھا .الشمالية

عتھا وبذلك تصبح وأنواع اإلنفلونزا التي تتحد من جديد وتتغير طبيما كانت في حالتھا األولى، مثل اإلنفلونزا التي اجتاحت ع أكثر تھديدا

والخطر الحالي H١N١والمعروفة علميا باسم ٢٠٠٩العالم في عام في الوقت الذي كتب فيه ھذا الفصل في " فلونزا الطيوران"لمرض

.٢٠١٣عام وقد يقلق كل من رجال األعمال والمديرين والعاملين في مؤسساتھم

ويجب أن يعرف قطاع الصحة العامة. من ھذه األمراض الناشئة

صاحب يحتاجھاالخاص بمنطقة أو بلدة ما بكافة المعلومات التي قد وبشكل عام تمثل ھذه . ار أي من األمراضالعمل في حالة انتش

األمراض الناشئة خطرا على المؤسسة عند وجود العمال في قطاع الرعاية الصحية وتعرضھم للمرض أو عند انتشار المرض على نطاق

وتشكل األمراض المنتشرة، مثل . واسع وتعطيله للسفر والعمل .ركة حيثما وجدت، في منطقة ما خطرا على العمال وعلى الشالمالريا

عمالة المرأة الحامل

وفي. تشكل المرأة في كثير من البلدان جزء كبيرا من القوة العاملة نيبدأ عديد منھن في تكوين عائلتھ نبعض األوقات وأثناء فترة توظيفھ

ن من تعيين ھؤالء السيدات وويجب أال يمنع ھذا المدير. الجديدةالحامل أن تمارس عملھا بشكل جيد وتستطيع المرأة . صغيرات السن

أثناء فترة الحمل وتستطيع أن تعود للعمل بعد فترة قصيرة من الوضع، .إذا أرادت ھي ذلك

قد يكون السؤال عن ھذا األمر (وعند المعرفة بأمر حمل أحد العامالت ، فعلى المدير أن يتحدث معھا بشكل )في بعض البلدان غير قانوني

وال تواجه كافة النساء الحمل . خطة عمل تناسبھا فردي وأن يدبر لھا. بالطريقة ذاتھا، ويكون لكل عاملة احتياجاتھا الخاصة التي يجب تلبيتھا

:ويجب أخذ بعض األمور العامة في االعتبار التغيير من طبيعة المھام، مثل التقليل من المھام التي تتطلب

المھام الخفيفة حمل األشياء الثقيلة أو الوقوف كثيرا وزيادة .التي تتطلب الجلوس كثيرا

حمايتھا من بعض المواد الكيميائية، خاصة الرصاص .والزئبق

حمايتھا من مخاطر السالمة، خاصة خطر تلك الحوادث التي .قد تصيب البطن

حمايتھا من درجة الحرارة العالية التي قد تمثل خطرا على .الجنين

امرونة ساعات العمل أو تقليلھ. فترات للراحة إذا احتاجوا ذلك ومكان للجلوس فيه.

وتأتي أمور الحمل المرتبطة بالعمل دائما في المراحل األولى واألخيرة ") اإلعياء الصباحي("الغثيان . من الحمل، وتقل في المرحلة الوسطى

والذي قد يؤدي إلى تقليل اإلنتاجية في أول القيءوفي بعض األحيان وقد تشعر المرأة باإلعياء زيادة الحمل من اأسبوع ١٢

آمنة و صحية بيئة عمل إعداد

٤٩

ويجب على المدير أن يدرك أن ھذه اإلنتاجية القليلة أمر . عن المعتاد .مؤقت

من ٢٨إلى األسبوع ١٣تبدأ من األسبوع (وفي المرحلة الثانية ، يشعر عديد من السيدات الحوامل بأآلم في الظھر بسبب )الحمل

قد تنتفخ أرجلھم بطريقة غير مريحة و. زيادة الوزن ونمو الجسموقد تشعر بالدوار وتفقد . عندما يقفون لفترات طويلة من الوقت

وقد حارة أو عند الوقوف لفترات طويلةوعيھا، خاصة في البيئات التحتاج المرأة الحامل في بعض األوقات أن تغادر العمل للمواعيد

قد يتمتعوا بصحة إال أن بعض السيدات. الطبية وتحتاج لتغذية أفضل .جيدة في ھذه الفترة ويمكنھم ممارسة عملھم اليومي بشكل يسير

ويعد من األفضل للمرأة الحامل أن تستخدم حزام األمان خاصة إذا ما حيث يجب لف حزام الحجر حول الفخذ ولف : وضع بشكل صحيح

ويحمي حزام األمان . حزام الكتف حول الكتف وليس حول البطنوكلما كبرت البطن كلما كان الجنين أكثر . قوة من الضررالجنين ب

عرضة لإلصابة إذا وقع أي حادث يضر بھذا الجزء من الجسد، .ونادرا ما يؤثر ھذا على قدرة المرأة على العمل

من الحمل إذا ةوتستطيع المرأة أن تعمل في األسابيع األخيري الوقت التي وف. ذلك، ولكن تختلف كل امرأة عن األخرى تاستطاع

تشعر فيه المرأة بحاجتھا للراحة ينبغي أن يسمح لھا بأن تأخذ إجازة .من عملھا مع ضمان أنه يمكنھا العودة إلى العمل بعد أن تضع طفلھا

طالما أن المرأة ترضع طفلھا من الرضاعة الطبيعية فعليھا أن تتخذ .االحتياطات ذاتھا لتجنب تعرضھا للمواد الكيميائية

جب على أي عامل سواء كان رجال أو امرأة أن يحرص على وياالستحمام وتغيير مالبسه قبل عودته للمنزل ولقائه باألطفال خاصة إذا كان عمله متعلقا بالرصاص أو غيره من المواد الكيميائية التي

.يمكن نقلھا للمنزل من خالل مالمستھا للجلد أو المالبس

العمال صغار السن

ھذا القسم أننا نقبل عمالة األطفال أو نعتقد أنھا شيء صودا منليس مق. األشكال السيئة من عمالة األطفالجميع القانون الدولي جرموي . جيد

وتعتمد عمالة األطفال على المعايير الخاصة بمنظمة العمل الدولية، التي تنص على أن األطفال ال يجب عليھم العمل قبل سن التعليم

. عاما في البالد النامية ١٤عاما على األقل، ويمكن ١٥أو اإلجباري وال ينبغي السماح بعمل أي طفل دون الثامنة عشر عاما في أي من

المھام التي قد تتسبب له في المخاطر

يمكن أن يسمح له في سن السادسة عشر وفقا (الجسدية أو العقلية مل الدولية ببعض وتسمح منظمة الع). لبعض الحاالت غير العادية

المرونة للدول النامية حيث تسمح باألعمال الخفيفة لألطفال من سن سن الخامسة عشر عاما طالما أن ھذا لن يؤثر الثالثة عشر عاما إلى

والھدف ھو الحد من عمالة األطفال . على حياتھم ودراستھم وصحتھمناك بعض وقد تبنت معظم البالد ھذه القوانين، ولكن ھ. في المستقبل

حيث يختلف بشكل . البالد األخرى التي لھا قوانينھا الخاصة المختلفة .كبير التطبيق الفعلي لھذا األمر

فبعض األطفال في بعض األماكن عليھم العمل، ولكن ال ينبغي أن يكون فيجب على أصحاب العمل تشجيع العمال صغار . ھذا ما نريده ألطفالنا

فالطفل . يذھبوا لمدارسھم كلما أمكن ذلكأن ) األوالد والبنات(السن الذي يستطيع أن يقرأ ويكتب ويقوم بالعمليات الحسابية يصبح شخصا

يجب أن يفكر المدير في مستقبل كل من مكان . فاضل في المجتمعوقد يحدث األطفال المتعلمين تغييرا ولو طفيفا اليوم . العمل والمستقبل

وسيصبح الحاضر أفضل . صبحوا بالغيينوتغييرا كبيرا غدا عندما ي .عندما يذھب جميع األطفال للمدرسة ويتركوا العمل

ويعمل األطفال لعدة أسباب ولكن أغلبھا لكسب الرزق لمساعدة عائلتھم وغالبا ما يجبر األھل أبناءھم على العمل بسبب . وأنفسھم على العيش

المقصود من ويأتي األطفال للعمل دون حتى معرفة ما ھو. الفقروال يدرك العمال صغار السن المشاكل التي يمكن أن تواجھھم . العمل

لذا يجب على صاحب العمل حماية األطفال من . في مكان العملالمخاطر المحتملة الموجودة في مكان العمل وأال يجعل مشكلة عمالة

.األطفال تزداد سوء

يعد : فعلى سبيل المثال. ويتأثر األطفال أكثر من الكبار بالمخاطر ذاتھاالرصاص أكثر خطرا على األطفال من الكبار وقد يتسبب في تلف

ويمكن للمبيدات أن تقتل األطفال أو تصيبھم . دماغ الطفل مدى الحياةكما أن األحمال الثقيلة . بالمرض الشديد عند تعرضھم لكمية قليلة منھا

الطفل إصابة بالغة عند وتزيد احتمالية إصابة . قد تؤثر على نمو الطفلالعمل مع اآلالت أو األدوات ألن قوته وقدرته على التحمل ليست كقوة

.الكبار

ليس لديه ھو من ، ولكن الطفلفحسب األطفال البالغين الصغارال يعني ووضع العمل ھذا ،القدرة على التحمل أو التركيز التي يتمتع بھا الكبار

لذا . صابة في المواقف غير اآلمنةقد يعني أن الطفل أكثر عرضة لإلمن المھم االنتباه أكثر للعمال صغار السن لضمان سالمتھم وسالمة

ويستطيع البالغون العمل بجدية أكبر لفترات . اآلخرين في مكان العمل فإذا مرض أي من الصغار اليوم. طويلة

آمنة و صحية بيئة عمل إعداد

صحية و آمنةبيئة عملإعداد٥٠

.نلبالغيفلن يستطيع العمل كاوفي أغلب األوقات . مويحاول الصغار إرضاء رؤسائھم كوالديھ

سيوافق األطفال على أداء مھامھم في مكان العمل حتى وإن كانوا وتقع مسؤولية مدير المصنع ھنا في . غير راضين عن القيام بھذا

التأكد أنه إذا كان من الضروري عمل صغار السن فعليھم القيام .باألعمال القادرون فقط على أدائھا

وإذا . اآلالت الثقيلة أو األدوات الخطرةجد األطفال حول ويجب أال توالطفل حول ھذه المعدات فسيحتاج الطفل إلى وجودكان يجب

وصغر حجم . األجھزة الواقية والتي يجب ارتدائھا بشكل صحيحيحتاج إلى مكان عمل أصغر من الذي قد ) أو أنھا(الطفل ال يعني أنه

إعطاء الطفل وفي الحقيقة إن. يحتاجه الكبار ألداء العمل ذاته) أو إصابتھا(مساحات إضافية للعمل تقلل من احتمالية إصابته

.لشخص آخر يعمل بجواره

يجب أال يعمل األطفال إذا كان عملھم يعني تغيبھم ١-٧الشكل رقم يقوم .عن المدرسة وإذا كان العمل يشكل خطرا أو يصعب عليھم أدائه

نظيف وغير آمن، حيث ھذا الطفل بصناعة الطوب، وھو عمل غيرتصوير . (يتطلب قوة جسدية كبيرة ليست موجودة عادة عند الطفال

ميغيل بارينتوس، من فاعليات الندوة الدولية األولى لحقوق الطفل، .)، مع الحصول على إذن١٩٩٥أنتيوكيا، كولومبيا،

كبار السن من العمال_____________________________________

الخدمات الصحية والتعليم فيحسينات في الصحة العامة والت تؤديإلى البيئية األفضل والدخول المتزايدومستوى المعيشة والظروف

فاألشخاص ال يعيشون فقط حياة . في كل مكان تقريبا زيادة عمر الفردويعيش أغلب كبار . أطول ولكن يعيشون حياة أفضل وأكثر صحة

من العمل وقد يكونوا أكثر إفادة في السن اآلن بصحة جيدة تمكنھم ن للتوأولھم مثل العمال الشباب الذين يبدمكان العمل مث

وقد يكون بعض كبار السن أكثر قوة من الشباب بسبب . في العمل .السنوات الطويلة التي قضوھا في العمل الشاق

وغالبا ما يكون صاحب العمل ال يرغب في توظيف العمال كبار السن خوفه من أن يكون كبار السن أكثر عرضة للخطر من العمال بسبب

ففي بعض األوقات يحتاج كبير السن مزيد من االھتمام . صغار السن :ليبذل قصارى جھده

فبعض من كبار السن غير قادر على الوقوف لفترات طويلة .من الوقت

على االستجابة السريعة في وبعض كبار السن غير قادرفليس من الحكمة تعيين أحد كبار السن . المواقف الخطرة

.لتشغيل أي من اآلالت الثقيلة ،وقد ال يستطيع بعض كبار السن أداء األعمال الدقيقة

حيث أنه مع . كالخياطة، بنفس كفاءة العمال األصغر سناالتقدم في السن قد يصاب البعض بالتھاب المفاصل وبضعف

.النظر لقوة ذاتھا التي يتمتع بھا وقد ال يتمتع بعض كبار السن با

.صغار السن

إال أن وجود العمال كبار السن دائما ما يدخل عديد من المزايا في بيئة :العمل وذلك بسبب خبرتھم الكبيرة

حيث أن لديھم الخبرة التي دائما ما تجعل مكان العمل أكثر .كفاءة بشكل عام

نا ونصحھمكما يمكن لكبار السن مراقبة العمال األصغر س. العامل كبير السن بمثابة األخ األكبر في مكان العمل دويع

.والذي يمكنه توجيه العمال األصغر سنا بكل احترام

العمال المغتربون والمھاجرون والالجئون وغير المواطنين______________________________________

دان من العمال الوافدين يتألف جزء كبير من القوة العاملة في بعض البلمن الدول األخرى الذين ال يستطيعون قراءة أو كتابة لغة البلد التي

قانونية مختلفة عن العمال يعملون فيھا وقد يكون لديھم أوضاعوقد . وقد يتعرض ھؤالء العمال لمخاطر الصحة والسالمة. نياآلخر

على قدر يحتاجون إلى تدريبات إضافية أو مختلفة بلغتھم الخاصة ومستواھم التعليمي وتدريبات خاصة بممارسات العمل اآلمنة، وھم دائما

ال حتى وإن كانوا ال يفھمون بعض األمور وقليال ما يتحدثون ااألقل سؤ .عن مشاكلھم، وقد يشعرون بالخوف من السلطة

صحية و آمنةبيئة عملإعداد٥١

وتعد عملية إعداد العمال المغتربين وتدريبھم بشكل عام مسؤولية وظيف ولكن تظل ھناك بعض التدريبات الضرورية المتعھد بالت

الخاصة بالعمل من ضمن مسؤوليات صاحب العمل حتى يتأكد من وعندما يعمل عمال الشركة مع . اتباع العمال لممارسات العمل اآلمنة

العمال المعينين من قبل شركة التوظيف يواجه الجميع الخطر ذاته في تزام الجميع بممارسات ومن المھم ال. حالة حدوث أي شيء خطأ

.العمل اآلمنة ذاتھا

قطاع الخدمات____________________________________

. حتى اآلن على التصنيع وتجارة التجزئة والبناء دليليركز ھذا الوھناك قطاع آخر من الصناعات ذات أھمية خاصة ألصحاب العمل

. ع الخدماتومديري المشروعات التجارية متوسطة الحجم وھو قطا. حيث أن المشروعات التجارية لديھا أيضا المشاكل الصحية المھنية

وتتمثل أحد ھذه المشكالت الخاصة بصناعة الخدمات في تنظيف انظر . (المباني التجارية والمكتبية والتي سيتم استخدامھا كمثال

)١- ٧ الملحق رقم

ادية أو مالوتعد صناعة الخدمات ھي األعمال غير الملموسة أو موجودة بشكل دائم في الطبيعة، كما ھو الحال في المنتجات ال

يستفيد الفرد من الخدمات حيث أنھا تقوم بما ال يستطيع . المصنعةالقيام به بمفرده أو أنه من األفضل أو تصبح أقل تكلفة إذا قام بھا

.أشخاص آخرون

مجموعة وتقدم الخدمات بعديد من المستويات المختلفة، من خالل فتشمل األطباء الذين يعالجون المرضى . كاملة من المھارات

والمحامون الذين يمثلون العمالء والمھندسون الذين يقدمون النصائح وفريق دعم تكنولوجيا المعلومات والمھندسون المعماريون الذين يقومون بتصميم المباني والميكانيكيون الذين يقومون بتصليح

خدمة العمالء الذين يستقبلون المكالمات في مراكز السيارات وممثلي االتصاالت، وغيرھم من األشخاص، إلى الشخص الذي يفرغ

وقد تكون الخدمات على نطاق واسع مثل مراكز . صناديق القمامةاالتصاالت التي تخدم عمالء الشركات متعددة الجنسيات أو على

زئي وكعامل نطاق ضيق مثل موظف االستقبال الذي يعمل بدوام ج .بعقد مؤقت في شركة توظيف أموال

وفي بعض . تعد الخدمات أمر ال غنى عنه لبناء الھيئات االقتصاديةدول العالم، تبيع األشخاص الموجودة في القرى أو في المناطق الفقيرة من المدن الكبرى ھواتفھم النقالة لمن ھم في حاجة إليھا ألنھم

عمالء ھذه الخدمةويحتاج ال. ال يملكون ھاتفا

إليجاد الوظائف ومعرفة األسعار الحالية للمنتجات الزراعية أو غيرھا من المنتجات وترتيب مواعيد التسليم من الموردين وتحويل األموال

فھؤالء األشخاص يقدمون ). عادة ما تكون في شكل أرصدة للھاتف(: تف نقالةالمنتج ذاته مثل رجل األعمال الذي شرع في إنشاء شركة ھوا

فالمنتج ليس ھو . إن تواصل المعلومات بين شخصين أمرا مھما للعميلالھاتف أو الكھرباء التي تعمل على تشغيله، فالھاتف مجرد أداة

.والكھرباء ما ھي إال نفقات لتقديم ھذه الخدمة

قد تكون صناعات الخدمات عبارة عن المشاريع التجارية الكبيرة، مثل شفيات والمصارف والتأمين والسكك الحديدية وشركات الفنادق والمست

الحافالت الكبيرة وشركات البرمجيات واالتصاالت مثل شركات ودائما ما تكون ھذه المشاريع . الھواتف النقالة أو استوديوھات التلفزيون

التجارية على ارتباط وثيق بمجتمعاتھا، مثل الصحافة واإلعالم ووسائل ليم والخدمات الصحية والمحامين وحماية الصحة النقل المحلية والتع

العامة والسياحة والتخلص من النفايات والمحاسبة وتنظيف المباني وتكون ھذه المشاريع التجارية في غاية األھمية للحي السكني . والصيانة

وأماكن التنظيف ) مثل الحالقين(مثل المطاعم وأماكن العناية الصحية .ومكاتب المحاسبة

ل قطاع الخدمات، خاصة في المستوى المحلي، على المشاريع ويعمالتي تدار وجھا لوجه، حيث يكون العمالء آرائھم بناء على الشخص

الخدمة مزودوويعتمد تقديم . الذي يتحدثون إليه ومدى رضائھم عنه. لھذه الخدمات االستھالكية على مدى جودة الخدمة التي يقدمونھا

تج أو الذي ال يعرف كيف يتواصل جيدا سيترك فالموظف غير المنانطباعا سيئا في مجال صناعة الخدمات ولكن لن يكون ھذا األمر

ويفضل أن يقدم الخدمة الشخص األكثر . ملحوظا في مجال التصنيع .تدريبا واألكثر إعدادا ليحصل على رضى العمالء أو الزبائن

سبب الضغط والخالف في وقد توجد عديد من المواقف التي قد توقد يكون العمالء أو الزبائن . العالقات العامة بداخل قطاع الخدمات

ودائما . غير سعداء ويقومون بإخراج ھذه المشاعر السلبية على العمالما يعمل العمال تحت ضغط إلنجاز العمل سريعا، الختصار النفقات أو

مزودي الخدمة على ويعمل عديد من. لتنفيذ الوعود الكثيرة للغايةھوامش ربح صغيرة جدا وبذلك ھم دائما مھددون بالخروج من قطاع

كما أن أغلب الوظائف في قطاع الخدمات ذات أجور . األعمال التجاريةيوجد دائما كثير من المنافسة . ضئيلة وعادة ما تكون الوظائف غير آمنة

ال تتطلب كثير من خاصة بين مشاريع الخدمات التجارية الصغيرة التي .لتبدأاألموال

صحية و آمنةبيئة عملإعداد٥٢

.١-٧الملحق رقم .النظافة: مثال من قطاع الخدمات

تعد خدمات النظافة والصيانة من األمور العملية التي تساعد على فإذا تعين على العاملين بالمكتب أو مقدمي الخدمة . إنجاز األعمال

كان العمل، قضاء وقت من عملھم في التخلص من القمامة أو تنظيف موإذا تعين على أصحاب . فلن يتمكنوا من إنجاز عملھم بكفاءة عالية

المحال التجارية أو مالكي الشركات الصغيرة تنظيف محالھم على أكمل وجه مثلما يقوم به عامل النظافة، فسيتاح أمامھم وقت أقل لخدمة

.أقل بكثير العمالء وبالتالي سيحصدون أمواال

ظافة األشخاص الذين يعملون في الشركات ويساعد عاملو النومع ذلك، ال يلقى العاملون الذين ينظفون المباني . الموجودة بالمبنى

نفس التقدير أو االحترام الذي يتمتع به مقدمو الخدمة اآلخرين؛ حيث .ينظر إلى عملھم على أنه قليل القيمة

على صحة ويعد ھذا األمر مؤسفا ألن العمل الذي يقومون به يؤثروتحد النظافة، عند إجرائھا على أكمل وجه، . األشخاص في المبنى

من التعرض إلى األتربة والقاذورات والجراثيم وتقلل من التعرض من خالل (إلى العفن الذي قد يسبب الحساسية بل وتساھم في السالمة

كما تقضي على ) الحفاظ على جفاف األرضيات على سبيل المثالواآلفات األخرى وتمنع المعدات المستھلكة أو العاطلة وجود الفئران

من تشكيل خطورة وتمنع التأكل والصدأ فضال عن بعض المشاكل التي ترتبط في ") متالزمة المباني المريضة"يطلق عليھا (الصحية

ويمكن أن يمنع مدير المبنى الجيد . كثير من األحيان بمباني محددة .والتنظيف السليم ھذه المشاكل

، على وجه التحديد، بمدى تأثير ٢٠٠٠يوجد اھتمام كبير منذ عام المباني النظيفة جيدة التھوية والصيانة في الحفاظ على صحة

وتشير بعض الدالئل إلى أن . األشخاص الذين يعيشون أو يعملون بھااألشخاص الذين يعملون في مبنى مطابق ألفضل المعايير الحديثة

األمراض مثل نزالت البرد ويشعرون بحالة يصابون بعدد قليل منويمكن أن تساعد ھذه المعايير أيضا على تجنب عدة . صحية أفضل

أنواع من األمراض المتعلقة بالمباني والتي تجعل األشخاص يشعرون باإلعياء واإلرھاق وعدم اإلنتاجية، ويرتبط أحد ھذه األمراض بعدم

.التھوية المناسبة

يف والمرتب برسالة إلى الزوار مفادھا أن ھذا ويبعث المبني النظالمبنى يتسم باألمان وأن األشخاص المالكين له يمتلكون الموارد

كما تدل أيضا على أن . الكافية للحفاظ عليه في أبھى صورةاألشخاص المسؤولين عن ھؤالء الذين يعيشون أو يعملون بالمبنى

.ھم جديرون بالثقةيعتنون بالتفاصيل ويھتمون باألشخاص كما أن

وعادة ما تمتلك شركات النظافة التجارية تعاقدات مع مالكي مجموعة وتوفر ھذه الشركات عمال نظافة . من المباني في مدينتھم أو بلدتھم

يقومون بكنس السجاد في المكاتب أو تنظيفه بالمكنسة الكھربائية وإفراغ بة على األثاث سلة المھمالت ومسح األرضيات وتلميعھا ومسح األتر

واألرفف وتلميع النحاس وتنظيف دورات المياه والبالوعات وتبديل وتقدم . المناشف والصابون وورق المرحاض والقيام بمھام أخرى متعددة

بعض الشركات خدمات عالية المستوى تحوذ على اھتمام كبير من د جانب العمالء مثل صيانة المباني أو التنظيف بمستوى أعلى من المعتا

.وخاصة في األماكن بالغة األھمية مثل المستشفيات

ومع ذلك، يواجه عاملو النظافة مخاطر عديدة خالل عملھم بداية من المخاطر الكھربائية وصوال إلى االنزالقات والسقوط وحتى مشاكل

كما يتعرضون لمعدل مرتفع من اإلصابات بسبب . الھندسة البشريةي الغالب من آلم الظھر وبعض المتاعب طبيعة عملھم، حيث يعانون ف

انظر . (وااللتواءات الناتجة من تحريك األثاث ومشاكل الھندسة البشرية )٣الفصل

ويتعرض عاملو النظافة لمواد التنظيف الكيميائية التي تسبب معظمھا ج في العينين والرئتين والجلد ويمكن أن تتسبب في بعض األحيان في تھي

وقد تمثل بعض ھذه المواد الكيميائية ) ٥انظر الفصل . (بواإلصابة بالرخطورة بالغة؛ فعلى سبيل المثال عند خلط الخل أو األمونيا مع الكلور

ما قد ) غاز مختلف في كال الحالتين(المبيض، ينبعث غاز سام خطير .يؤدي إلى وفاة العامل

ل عديدة ويتعرض عاملو النظافة للكثير من الضغط كما يواجھون مشاكفعلى سبيل المثال، تحدث . مثل المشاكل المذكورة في الفصل الرابع

عملية التنظيف في المعتاد بعد ساعات العمل الرسمية في ظل وجود عدد قليل من األشخاص، وبالتالي ال يكون عاملو النظافة في وضع آمن عند العمل بمفردھم في أحد أجزاء المبنى المخصصة لھم أو عندما

كما يعاملھم األشخاص . ن إلى منازلھم في ساعة متأخرة من الليليعودوفي بعض األحيان بأسلوب مھين أو يتركون لھم تنظيف مخلفاتھم غير

ويخضع عاملو النظافة في كثير من األحيان إلى التحكم . الضروريةواإلجبار على العمل لوقت إضافي من جانب المشرفين الذين يدركون

.ھؤالء العاملين لوظائفھم جيدا صعوبة تغيير

ويعد طاقم النظافة عادة من الفئات الضعيفة للغاية في المجتمع بكل ويحصل ھؤالء العاملين على مرتبات . السبل المذكورة في ھذا الفصل

كما يأتي عاملو النظافة في . ضعيفة نظرا العتبار وظائفھم قليلة القيمةدة ما يكون مستواھم التعليمي الغالب من طبقات اجتماعية متدنية وعا

ويمثل عاملو النظافة غالبا. ضعيف

صحية و آمنةبيئة عملإعداد٥٣

وال . مجموعة من المھاجرين حديثا أو األقليات إذا كانوا داخل بلدھميستطيع كثيرا منھم القراءة أو استيعاب لغة البلد التي يعملون بھا

دات بشكل كامل، األمر الذي يشير إلى عدم قدرتھم على قراءة اإلرشا. أو التحذيرات الموجودة على الملصقات أو المنتجات الكيميائية

ويحتاج ھؤالء العاملون في الغالب إلى التدريب بلغتھم األم وبالمستوى الذي يمكنھم من االستيعاب وذلك بھدف حماية أنفسھم

يعد الالجئين استثناء . (والتحول إلى موظفين أكثر إنتاجية وقيمةعن عاملي النظافة، حيث يتمتع ھؤالء الالجئين في للصورة المعتادة

بعض األحيان بمستوى مرتفع من التعليم والخبرة لكنھم ال يجدون )أمامھم إال العمل في ھذه الوظائف بالدولة الجديدة التي يقيمون بھا

ومع ذلك، يمتلك عاملو النظافة في كثير من األحيان نقاط قوة كامنة ھذه الوظيفة فقط ألنھا أفضل فرصة متوفرة داخلھم، حيث يعملون في

أمامھم في ھذا الوقت ولمساعدة عائالتھم الذين يعيشون في دولة وقد يكون عملھم بھذه الوظيفة نظرا لحاجتھم إلى المال لكنھم . أخرى

ويتسم معظم ھؤالء األشخاص . على استعداد أيضا للعمل الجاد .دمبالطموح واالستعداد للتعلم من أجل التق

وقد اھتم كثير من أصحاب العمل في قطاع النظافة بإضافة مزيد من القيمة إلى خدماتھم التي يقدمونھا وبالتالي يمكنھم تحمل مزيد من . المسؤولية لتقديم خدمة أفضل وأكثر شموال ومنتجات تنظيف صحية

وقد يؤدي ذلك إلى تقديم مزيد من التدريب لموظفيھم واستخدام مواد ة آمنة وإضافة خدمات إضافية مثل صيانة المباني والوفاء كيميائي

.بالمعايير الصناعية الجديدة

ويحتاج عاملو النظافة إلى الحماية بنفس القدر الذي يحتاج إليه عاملو وتنطبق المبادئ المذكورة في الفصل . اإلنتاج في مجال التصنيع

لى عاملي السادس الخاصة بكيفية التحكم في الظروف غير اآلمنة ع .النظافة والصيانة مثلما تنطبق على أي عامل آخر في مكان العمل

عديد من مخاطر مكان اليتعامل عاملو النظافة مع ١-٧الشكل رقم .العمل كما يمثلون أيضا فئة ضعيفة من العاملين

صحية و آمنةبيئة عملإعداد٥٤

الثامنالفصل تقييم المخاطر وإدارتھا

_______________________________________________________________________

ناقشنا في الفصول السابقة عدة أنواع من المخاطر منھا المخاطر التي مثل (تتسبب في اإلصابات والمخاطر الفيزيائية المتعلقة بالطاقة

والمخاطر التي تسبب إرھاق للجسم وعدم كفاءة ) الحرارة والضوضاءإال (كيميائية والمخاطر البيولوجية مثل الجراثيم في العمل والمخاطر ال

ويمكن أن . بالضغط في العمل المتعلقةوالمخاطر النفسية ) قليال يمثل مقدمة لعلم حماية دليلمزيد من المخاطر، لكن ھذا ال نتحدث عن

كما ناقشنا كيفية التحكم في ھذه المخاطر . العمال وال يعد مرجعا كامال قشنا أيضا العمال األكثر عرضة لإلصابة مقارنة ونا. لمرة واحدة

ومع استيعاب ھذه المعلومات، يمكننا اآلن الحديث . بالعمال اآلخرين .عن خطة شاملة لجعل مكان العمل أكثر أمانا

ي ذه النقاشات ف ة ھ ع كاف ذا الفصل ھو نقطة االنطالق لتجمي د ھ ويعال ال. خطة إدارية لحماية العم ادة أم ة زي ان العمل عملي هن مك ، وكفاءت

بالنسبة لمالك الشركة أو مديرھا، من تحديد ماھية المخاطر القائمة في ذه ى ھ يطرة عل ة الس ة وكيفي ة بالغ ل أھمي ي تمث ل والت ان العم مكرض ابة أو الم ر اإلص ع خط اطر لمن .المخ

ا يس نظري ا، ول ل الحرائق . نظام التصنيف عملي ال، تمث بيل المث ى س فعلاعال كي د تف رارة كأح ب الح دول بجان ذا الج ي ھ ذكورة ف ا م ا لكنھ ميائي

المخاطر التي توجد في مكان محدد " الموقع"ويجمع . المخاطر الفيزيائيةا د ذاتھ ة في ح دا عن الوظيف ذا األمر . حيث ينجز العمل، بعي ويھدف ھ

ك ركة وذل ات الش ي عملي ة ف ذه القائم ن ھ رة م تفادة كبي ق اس ى تحقي إلتخد ھولة اس ديرين لس ذكير الم ذكيرك أو ت ة لت ة عام ة مرجعي امھا كقائم

.باألمور التي يجب االھتمام بھا عند محاولة تحديد مخاطر معينة

وعند تحديدك للخطر في مكان العمل واتخاذ قرار بمعرفة المزيد عن يمكنك قراءة و". تحديد المخاطر"ھذا الخطر، يطلق على ھذه العملية

اجع المذكورة في تلفة للمخاطر في أحد المراألنواع المخ عنالمزيد مجرد تحديد الخطر، يمكنك البدء في إدارته لكنك ال بو. دليلنھاية ھذا ال

.تستطيع إدارة شيء ما لم تكن على دراية بوجوده

____________________________________________

يمثل كما نحتاج إلى كلمات متخصصة للحديث عن ھذا األمر؛ حيث المعنى الدقيق للكلمات أھمية كبيرة في ھذا الفصل كما يصعب ترجمة

ھناك كثير من اللغات التي ال تتضمن . (بعض الكلمات في ھذا الفصل" Risk"و) الخطر" (hazard"مترادفات مختلفة لكلمات مثل

).على سبيل المثال) المخاطر(

إدارة المخاطر_____________________________________

أي شيء له قدرة على التسبب ) الخطر" (hazard"يقصد بمصطلح ويمكن أن . في الضرر سواء كان كيميائيا أو حالة في مكان العمل

. ة، كما ال حظنا في الفصول السابقةدالمخاطر أشكال متعد تتخذكافة تصنيفات المخاطر التي ناقشناھا سابقا ١- ٨ويسرد الجدول

يعد دليلاقشھا من قبل وذلك ألن ھذا التي لم ننوبعض المخاطر الوإال سيطول دليلتغطية كافة األمور في ھذا ال وال يمكن. مجرد مقدمة

كما يعد .بنا المقام

تصنيفات المخاطر في مكان العمل ١-٨الجدول رقم

٩والفصل ٥الفصل (مخاطر كيميائية( المواد الكيميائية التي تسبب التسمم - واد الكيميائية التي تسبب الحساسيةالم -المواد الكيميائية التي تنبعث منھا الطاقة - )الحرائق واالنفجارات والحرارة(

٨والفصل ٢الفصل (مخاطر فيزيائية( )٣الفصل (مخاطر الھندسة البشرية - )دليللم يناقش في ھذا ال(اإلشعاع - )٢الفصل (الحرارة والحرائق والبرودة -

وملحق ٢الفصل (ھتزاز الضوضاء واال )٩والفصل ٨في الفصل ٨.١

٩السالمة من اإلصابة، الفصل (ميكانيكية( العوامل البيولوجية

)٧الفصل (العوامل التي تسبب العدوى - )دليللم يناقش في ھذا ال(العوامل التي تسبب الحساسية -العوامل التي تنتج مواد كيميائية سامة مثل السموم -

)دليليناقش في ھذا الم ل(الطبيعية

٥٥ إعداد بيئة عمل آمنة وصحية

٤الفصل ( الضغوط( o تنظيم العمل o العوامل الشخصية الضاغطة o الصراع والعنف

د (الموقع ا توج المخاطر التي ال تشكل جزء من العمل نفسه ولكنھ )أينما حدد موقع بيئة العمل وستؤثر على العاملين ھناك

o نك، وفيروس تفشي األمراض المعدية مثل المالريا، وحمى الدددة والتي يعمل ، والدرن في أماكن)دزاإلي(نقص المناعة مح )٧الفصل ( فيھا العاملين

o اتج األمراض الناتجة عن تدني الصحة العامة مثل اإلسھال الن )دليللم تناقش في ھذا ال(عن المياه غير النظيفة

o فصل الالقائمة المرجعية في (المرور الخطير وحوادث الطرق٢(

o ٧الفصل (لعاملين العنف في المجتمع مما قد يؤثر على ا( o ة ر اآلمن ل غي كرات العم وت ومعس ي البي ق ف تعال الحري اش

)٢الفصل (

ى العامل ل بمواجھة" التعرض للمخاطر"نعني بمصطلح لمخاطر، فعلا أو امتصاصھا من ة أو ابتالعھ واد الكيماوي سبيل المثال استنشاق الم

قالة شيءخالل الجلد، أو لمس ى س اد أو ساخن، أو العمل عل وق ح فعندما يكون " المغاالة في التعرض للمخاطر"كما نقول كثيرا . األرض

ايير ه مع ا تسمح ب لالصحة للالتعرض للمخاطر أكثر مم ة ف. عام عاقبابة أو ل اإلص ر مث ر خطي دوث أم و ح اطر ھ افي للمخ رض الك التع

.المرضـ " العارضة"يمكن وصف العواقب الناتجة عن التعرض للمخاطر ب

ل( يرة األج ةمز"أو ) قص ل" (من ة األج ب و). طويل دث العواق تحل ال مث ي الح ة ف االت : العارض و، وح ات الرب ب أزم رح، وأغل الج

ريع مم الس ن و. التس ة ولك ة ملحوظ ب العارض ون العواق ا تك ا م دائما عب حلھ ا يص ت و. أحيان رور الوق ع م ة م راض المزمن ر األم تظھ

دوم ل وت ل ألج ا ،طوي اة أحيان دى الحي ل األم: م ة مث راض القلبية، اب والرئوي ل والتھ ة. المفاص راض المزمن ة األم عب معالج ويص

ا عادة ة، ولكنھ ر، ويصعب إحصائھا بدق ا تأخذ وقت لتظھ ، حيث أنھ .تعد مسؤولية ثقيلة على المجتمع في كل البلدان

ل اطر مث افي للمخ رض الك ة التع ب نتيج ا بعض العواق دث دائم : تحوي رض رئ ابة بم رض األسب"اإلص توسم اتج " س نالن اق ع استنش

ة دون وقاي توس ب ار األسبس ل . (غب ر فص دى .)٥انظ ون ل ا يك بينمال( لعواقب األخرى بعض الفرص لحدوثھاا يصاب بعض ف. )االحتم

ى ا، حت ابوا جميع نھم ال يص رطان ولك ل الس األمراض مث املين ب العل ة العم ي بيئ اطر ف توى التعرض للمخ ديھم نفس مس ون ل دما يك . عن

بب وبمعن ار مس ى غب املين إل ن الع ة م رض مجموع ر، إذا تع ى آخة واد كيماوي توس أو م ار األسبس ل غب توى مث نفس المس رطان ب للس

رطان ببة للس ـ (مس رف ب رطنة"تع واد المس ع ")الم ، ال يصاب الجميؤ بمن و. فالبعض سيصاب والبعض اآلخر ال. بالسرطان ال يمكن التنب

د بعض سيصاب بالسرطان تحديدا، ولكن في ة سيصاب بالتأكي النھاياملين رطان و. الع اتھم ألن الس دار حي ى م ر عل ذا الخط يحدث ھ س

.يستغرق سنوات كي يظھرد ) األمراض(تحسب غالبا المميتة على حدة في اإلحصائيات ولكنھم ق

ة ة أو مزمن حية طارئ اكل ص ن مش اتجين ع وا ن ببال و. يكون تتسأزق بالطبع لكنھا العامل فقط و في وفاةاألمراض المميتة تتسبب في م

.خطير للعائالت وتدمر القوة العاملة والمجتمعاتغير مرغوب فيه، مثل اإلصابة أو ءشيھو احتمالية حدوث " الخطر"

ر " العاقبة"بينما تعرف . المرض ة وغي ر متوقع ة غي بنتيجة حدوث نھايا وب فيھ اطرو. مرغ رض للمخ ى التع ر عل د الخط بيل . يعتم ى س فعل

املين تتعرض المثال، يكون خطر اإلصابة بالسرطان لمجموعة من العة(إلى األسبستوس ى من ) حتى بالمستويات القليل ة أعل ة كافي دون وقاي ب

توس ى األسبس رض إل م تتع رى ل ة أخ ل . أي مجموع دما نتعام ي فعن فة دوث عاقب ال ح بة احتم ب نس ل ال نحس ة العم ع بيئ ان م ب األحي أغل

ة ثال (وخيم ا%) ١م ات ) ١:١٠٠(وت أو التف دينا المعلوم يس ل ه ل ألنر ضرورية ا غي م فإنھ ل. الكافية، ولذلك ال تكون توقعاتنا دقيقة ومن ث ب

تكون و". المنخفضة"و " المتوسطة"و" الشديدة"أننا دائما نقول المخاطر االت ديدة"ح اطر الش ا " المخ ماح لھ ن الس ورة وال يمك ة الخط ي غاي ف

تمرار دون اذباالس راء اتخ رإج ل الخط أنه تقلي ن ش ا .م ب بينم تتطلاالت طة"ح اطر المتوس ة " المخ ر لحماي ل الخط ي تقل ى إدارة ك إل

ن ة ع اليف الناتج ل، وضبط التك ارة صاحب العم ع خس املين، ومن العابة بب اإلص ودة بس ة المفق ل واإلنتاجي ا . التعطي االت أم اطر "ح المخ

ل المخاطر راءاتإجدائما ما تكون مقبولة ولكن أحيانا ف" المنخفضة تقلية ن الفاعلي ن م االت و. تحس ى ح اج حت اطر المنخفضة"تحت ى " المخ إل

.المراقبة للتأكد من أنھا ال تزداد سوءا فجأةة " تقدير المخاطر" يئة المحتمل ھو طريقة تقييم كيفية حدوث األمور الس

دة و. ومدى خطورة العواقب ال يجب أن تكون عملية تقدير المخاطر معقا ا ولكنھ ي تحتاجھ ة والت ر أھمي ات األكث نظم المعلوم ع وت يجب أن تجم

د يعرض الفصل التالي كيف تقوم بذلكو. لتقييم المشكلة ى عدي بالنسبة إل.بشكل خاص مخاطر التعرض للمواد الكيماويةو من المخاطر

٥٦ إعداد بيئة عمل آمنة وصحية

رة أساليب العملتعد إدارة المخاطر ھي إدا

اها تفعل ماذ: في اإلجابة عن" إدارة المخاطر"وتتمثل ك المخاطر تج تلد من طرق إدارة الفصل السادسبمجرد تحديدھا أو توقعھا؟ وضح عدي

اطر ل المخ ل لتقلي ة العم ي بيئ اطر ف ي . المخ اطر ھ ون إدارة المخ وتكدر خطتك الشاملة لكيفية تقليل المخاطر بإدارتھا وإبقاء العواقب ضئيلة ق

.اإلمكاناليب إدارة األ درسوا الذين األشخاص أغلب ون عن إدارة أس عمال يعرفإنھم تعلموھا كدورة، حيث يقوم المديرون أوال بتخطيط العمل أو . العمل

بناء على أكبر قدر من المعلومات يمكنھم الحصول عليھا، اإلنتاجعملية ثم يتم تأدية العمل كما ھو مخطط لمدة محددة، ثم تدرس النتائج، وأخيرا

ة ك المعرف ة يتم التعامل مع تل ة القائم ديرون . لتحسين العملي دأ الم م يب ثةالدورة مجددا بجھد متوال لتحسين اليف اإلنتاجي ل التك تعرض و. وتقلي

سميت باسم الشخص الذي ابتكرھا كأداة ضرورية " (دورة دمينج"دائما ذ، خطط": بشكل بسيط) لإلدارة ر، افحص ،نف ا ". (باش و كم موضح ھ

)١-٨في الشكل رقم د نج رةدائ تع ج ديم ين نھ اري لتحس ة معي ة الفاعلي ودة ومراقب ي الج ف

حية ة الص ا للوقاي ة، وأيض ة التكلف دمات عالي نيع والخ ة ف. التص الوقايا الصحية للعاملين ليست فقط شكل من أشكال إدارة أساليب العمل ولكنھ

ن دة م ة واح ر أھمي كال األكث وع ل األش ا، متب اطر وإدارتھ دير المخ تقالتقييم اطرمتا(ب دير المخ ة تق ينه ) بع رى(وتحس اطر أخ و ) إدارة مخ ھ

"باشر افحص نفذ خطط"نفسه

تنفيذھا عمليا

ا في مخاطر : سنوضح ھنا كيفية تنفيذھا عمليا د م يتسبب خطر أو تھديإذا لم يتعرض الشخص . (اإلصابة أو المرض عندما يتعرض شخص له

ه ال يوجد إلى الخطر، أو إذ لم يوجد خطر في بيئة ي أن ذا يعن ل، ھ العما اطر منھ اطر .)مخ اك مخ إن ھن ر، ف خص للخط رض ش دما يتع عن

اإلصابة أو المرض أو مثللحدوث عواقب وخيمة وغير مرغوب فيھا، املين د الخطر، . حتى الموت أو مخاطر وفاة عديد من الع فبمجرد تحدي

ي ك ف تحدث، وذل تحدث وكيف س ي س ب الت وء العواق ادي أس ك تف يمكنيمكنك بعد ذلك تحديد األولويات بناء على ما إذا . مرحلة تقدير المخاطر

. كانت المخاطر شديدة أو متوسطة وما مدى خطورة العواقب إذا حدثتاد ى، وإيج يمكنك بعد ذلك أخذ المخاطر األكثر خطورة، أولوياتك األول

ن وكلما تعمل م. حلول لتقليل المخاطر، وذلك في مرحلة إدارة المخاطرام ولكن مع ة تم ة العمل آمن خالل قائمة أولويات المخاطر، ستصبح بيئ

وستصبح اإلصابات . مرور الوقت حيث تصبح أكثر أمانا سنة بعد سنةت الضائع ل والوق نخفض مصروفات التعطي رارا، وت ل تك ة (أق ألن بيئ

ة ر فاعلي اج و، )العمل اآلمنة تكون أكث ان سيتحسن اإلنت في أغلب األحيد شھروستتحس دم شھر بع الموظفين، وال يكون التق . ن عالقة الشركة ب

ا تسير األمور و قد تحدث اإلصابات حتى في بيئات العمل اآلمنة وأحيان .توجھات طويلة األمد، وليست شھرية فھي. بشكل خاطئ

م ة بالضجيج، ١-٨يعرض الملحق رق ال عن إدارة المخاطر المتعلق مث .الثانيفصل الم شرح الضجيج في ت. وھو خطر جسدي شائع للغاية

م كل رق ق ١-٨الش نج"تنطب رة ديم ى " دائ ل عل اليب العم إلدارة أس.الصحة والسالمة بالقدر الذي يؤدي إلى تحسين اإلنتاجية والجودة

٥٧ إعداد بيئة عمل آمنة وصحية

١-٨ملحق رقم مصنع شديد الضجيج: دراسة حالة

تخدمھا ة الس ب الفوالذي نع األنابي غيرة تص ركة ص اك ش ان ھن ي ك فرول املين توكان. التنقيب عن البت ديد اإلزعاج واشتكى بعض الع ش

.بسماع رنين في أذانھم وصعوبة االستماع بعد إنھاء العمل

تقدير المخاطر

ة واضحا وھو ر أھمي د المخاطر. [الضجيج -كان الخطر األكث ] تحديخصوصا بالنسبة إلى سيئاتستخدم المذيبات وخليطھا ويكون الضجيج (ي األذنا د ). ألعصاب ف ى يع درتھم عل دم ق املين وع آذان الع رنين ب ال

السماع لبعض الوقت بعد تركھم العمل إشارة على أن مستوى الضجيج مع ى الس درتھم عل ى ق ر عل ا أث ة مم الي للغاي ب. [ع ك ] العواق د تل تع

ر ود خط ا توضح وج مع كم ة الس ف حاس رة لتل ات مبك ور عالم األماملين د الع و فق ديد وھ ماعش ى الس درتھم عل اطر. [لق ون ] المخ د تك ق

د املين، وق ين الع عواقب التعرض إلى الضجيج المستمر ھو الطرش بائالتھم، اتھم بع اتھم، وعالق ى حي رة عل ل الخطي كلة التواص ؤثر مش ت

وبدراسة أنواع الضجيج ومن . وقدرتھم على العمل في وظائف أخرىاك مصدران للضجيج ا أن ھن أتي يتضح لن ن ي تمر ) ١: أي ضجيج مس

ويسبب ھذا المستوى من . عملية إنتاج األنابيب عنوعالي للغاية ناتج رور ع م ماع م ى الس درتھم عل ى ق املون إل د الع د فق جيج بالتأكي الض

ا شخصانويحدد اختبار بسيط مدى قدرة . (الوقت ال منھم م ك ى فھ عل. رإلى كالم اآلخر عندما يكون كل واحد واقف على بعد ذراع من اآلخ

ؤدي إذا لم يستطيعوا، إذن فإن مستوى الضجيج د ي ا ق ة مم الي للغاي ع إلى تلف

دة ) ٢ .)القدرة على السماع ذي يتكرر كل ع الي وال رنين الع ضجيج الدقائق وھو ناتج من تكديس األنابيب المعدنية أو عندما تصطدم األنابيب

أثير ويعرف بالضجيج النبضي وقد تتأذى األذن. المعدنية باألرض من تة األذن ى طبل جيج عل وة الض تطاع . ق جيج، أس توى الض اس مس وبقي

املين د الع د يفق المستشار أن يوضح لإلدارة أن الضجيج بنوعيه قوي وقدة فقط. قدرتھم على السماع يس واح الي فيجب حل المشكلتين ول . وبالت

.الخطة اتجاهتشير المعلومات المجمعة في تقدير ھذا الخطر في و

رة المخاطرإدا

اعدة ى المعلومات المتاحة وبمس اء عل طورت إدارة الشركة الخطة، بنواقي (اشترت الشركة ] خطط. [المتخصصين في الضجيج المستشارين

جيج ) األذن ع الض ل م ية للتعام ة الشخص ن الوقاي وع م املين كن للعتج ذلك ال ين المستمر وإيجاد طريقة لوضع ألواح خشبية بين األنابيب وب

مديرو المصنع الحقا ماذا حدث؟ ] قيمنفذ. [ضجيج النبضي بنفس القدرالديس األنابيب ي تك املين بالفعل ف اعد الع ر س دوا أن التغيي بسرعة ووج

ك ] افحص. [مما أدى إلى بيئة عمل أكثر فاعلية أكثر سھولةو سمحت تلع أخرى من المصنع اإلنتاجالمعلومات إلى تحسين . ] باشر. [في مواق

.ھذا ليس غريباف، إدارة المخاطر عادة مزايا إضافيةتقدم

٥٨ إعداد بيئة عمل آمنة وصحية

التاسعالفصل إدارة المخاطر وتوحيد السيطرة

رد افبمج ه اكتش ن إدارت د م ر، فالب اطر وي! الخط دير المخ د تق وع ھيم المخاطر ة تقي اذمرحل ا إذا كانت المخاطر واتخ ى م ا إل رار وفق الق

إذا كانت المخاطر متوسطة أو شديدة الخطورة تتطلب أولوية عالية أو ات العمل األخرى بحيثمنخفضة ا ضمن أولوي د أولوياتھ يمكن تحدي

دير المخاطر خطوة دراسة . وانتظار دوره لعناية اإلدارة كما يشمل تقا تحكم فيھ اطر أو ال ل المخ ة لتقلي االت الممكن د إدارة . االحتم وتعان ھي مشكلة ى المخاطر في بيئة العمل في أغلب األحي السيطرة عل

ر ث وتع. الخط ة حي ول الفني ي الحل ول ھ ل الحل ى د أفض د عل تعتم بالفصل السادس.التغييرات في بيئة العمل نفسھا، كما ھو موضح

م ل ١-٨الشكل رق ة العم ي بيئ ة ف واد الكيماوي ات الم د كمي ث توج حي )يمقوق التصوير محفوظة لـ موقع دريمز تاح. (بالجرام أو الملليتر

دم ة يق ي بيئ تخدامھا ف ة الس ا فعال يطة ولكنھ ل أداة بس ذا الفص ك ھ لل ـ . العم د السيطرة"تعرف ب دير المخاطر " توحي وھو نھج بسيط لتق

ة واد الكيماوي اطر التعرض للم ع مخ نجح خاصة م ي ت ا والت . وإدارتھى مخاطر التعرض حيث يجد أغلب المديرين صعوبة في السيطرة عل

كل خ ة بش واد الكيماوي د . اصللم ق توحي ق منط ن تطبي ه يمك ر أن غيد السيطرة ،السيطرة على جميع المخاطر األخرى حيث يعد نھج توحي

ا اطر وإدارتھ دير المخ يطة لتق ة بس .طريق

تقدير المخاطر عمليا

تم ف. يجب تقييم الخطر، بعد تحديده ة، ي في قطاع السالمة والصحة المھنيي ورة الت دى الخط د م اطر بتحدي دير المخ ون تق ا الموظف يواجھھ

.لھذا الخطر المعرضون اآلخرونوالمتعاقدون والزائرون واألفراد واد ى م رض إل ر التع يم خط ات، لتقي ن المعلوم زاء م ع أج اج أرب نحت

:المخاطروغيرھا من كيماوية ة العمل ما : احتمالية التعرض .١ مدى احتمال تعرض العاملون في بيئ

ر ى الخط ر استن(إل ان عب ب األحي ي أغل اقھاف تويات ) ش بالمساء ؟ الضارة املين أثن ة الع ا عن طريق مراقب ذ لھ ويكون أفضل تنفي

واد تخدام الم ل باس ة العم اء تأدي ة أو أثن واد الكيماوي تخدامھم للم اسردي عن كل ف املين بش ق االستفسار من الع ة أو عن طري الكيماوي

ماذا يفعلون وما المواد الكيماوية المستخدمة؟ا كمي: الكمية .٢ ة م ة المستخدمة أو الموجودة في بيئ واد الكيماوي ة الم

؟ ويتم تنفيذ ذلك بسھولة عن )جرامات، كيلوجرامات، أطنان(العمل طريق النظر إلى كمية المواد الكيماوية بالمخزن أو الكمية المطلوبة

)٣-٨، ٢-٨، ١-٨األشكال . (بانتظامك بما : مستوى الخطر .٣ د ذل طرق مدى خطورة الخطر؟ ويمكن تحدي

ادة حيث : متعددة، تم توضيحھا باألسفل يتم تحديد مستوى الخطر عايير األخرى ي للخطر أو المع توى التعرض المھن ى مس النظر إل بى الرجوع إل ية، أو ب المطبقة في دولتك، أو بمراجعة المراجع القياسواد ع الم دم م ي تق المة الت ات الس حيفة بيان ي ص تج ف ات المن بيان

ة ث . الكيماوي ان تكحي ين بي ى يم ا عل ات أحيان ذه المعلوم ون ھ .الصنف

) المغاالة في(احتماالت أسوأما مدى تفاقم العواقب في حال حدوث .٤التعرض للمخاطر؟ ويكون البعد األكثر أھمية لتحديد أولوية الخطر

.المتوقعةعلى المخاطر م عواقب حادثة ما مشتمال ھو مدى تفاق

٥٩ إعداد بيئة عمل آمنة وصحية

ى الموت أو اإلصابات قد تتسبب المخاطر الخارجة عنإذ السيطرة إلك المخاطر إن تل املين، ف ر من الع ى عدد كبي ؤثر عل الخطيرة أو قد ت

ة سريعة ى عناي م . تكون لھا أولوية كبيرة بشكل واضح وتحتاج إل إذا لة ءشييحدث ه عواقب قليل الأو ب على اإلطالق، بحيث يكون األمر ل

ا تكوو. فاعلية العمل عواقب باستثناء احتمال ا م ن أغلب المخاطر نوع .متوسطة الخطورة

و ٢-٨الشكل رقم ـ الكيل توجد كميات المواد الكيماوية في بيئة العمل ب )تايم زحقوق التصوير محفوظة لـ موقع دريم. (جرام أو اللتر

براميل في تلك ال الموجودةتكون كميات المواد الكيماوية ٣-٨ رقم الشكلراتان أو بمئات في بيئة العمل باألطن وق التصوير محفوظة( .اللت ـ حق ل

.)تايم زموقع دريم

ا ١-٨ رقم الجدول يقدم ة م دير مدى خطورة العواقب لحادث ه . أداة لتق إن.فقط دليل عام لتحديد األولويات بناء على العواقب

.إيجاد حلول لألولويات بناء على مدى شدة العواقب :١-٨الجدول رقم

دوثاحتمالية الح مدى شدة العواقب

شديدة متوسطة منخفضة

*األولوية األكبر أولوية كبيرة أولوية متوسطة )احتمال عالي الحدوث(شديدة

أولوية كبيرة أولوية متوسطة أولوية ضعيفة متوسطة

أولوية متوسطة إلى كبيرة أولوية ضعيفة ال توجد أولوية )ال يحتمل حدوثھا(ضعيفة

.في حال وجود المخاطر وتكون خارجة عن السيطرة، فإن ھناك أمر ما خاطئو. المخاطر بإدارة منفذة جيدا قد ال توجد تلك*

توحيد السيطرة

ا في سھلھو نظام " توحيد السيطرة"إن يصلح مع أغلب المشاكل بمى رض إل اكل التع ة، ومش واد الكيماوي رض للم اكل التع ك مش ذل

ى افة إل رارة، باإلض جيج، والح ةالض اطر البيولوجي ا ال . المخ فإنھا مع مخاطر ال ا زال يمكن استخدامهتصلح تمام ذا سالمة ولكن م لھ

وسنعرض بصورة رئيسية في ھذا القسم كيفية استخدام نھج . الغرض .توحيد السيطرة مع مخاطر التعرض للمواد الكيماوية

، يمكن تصنيف المخاطر وترتيبھا وفقا لألولوية بھدف إدارة المخاطرل ع العم دير مخاطر موق ة من تق . وذلك من خالل المعلومات المجمع

د ج توحي ث يضع نھ يطرة حي ة الس واد الكيماوي اطر التعرض للم مخاطر ي . ضمن تصنيفات المخ ل صنف ف درج ك م، ي ن ث ة"وم " القائم

يطة تحكم البس اييس ال ب مق ة . الخاصة بأغل ير كلم د"وتش ى " توحي إل

األلوان والح ة رسمھا كخطوط ترميز المخاطر ب ول وكيفي ") حزم"أو (ل .عبر الجداول الشائع استخدامھا في النظام

ا يس جميعھ ذھا ف. تصلح توحيد السيطرة ألغلب المشاكل ول يمكن أن ينف. سھلةإذا كانت عملياتھم وذلك ن بدون مساعدة،وأصحاب العمل والمدير

يطرة ھ د الس الفكرة وراء توحي يطرة يف ة الس ول لكيفي اد حل ى إيج عل المخاطر بطريقة أسھل عن طريق

٦٠ وصحيةآمنةعملبيئةإعداد

.يالونة والمشفرة بوبإدخال األصناف الم :يبين نھج توحيد السيطرة خمس مستويات خاصة بمخاطر الصحة

دي . المخاطر األقل خطورة .أ يج جل ال، تھ قد تسبب على سبيل المثكون حدود التعرض المھني أو مستويات وي. أو تھيج بسيط بالعينة التعرض المسموح بھ ار عالي ة والغب واد الكيماوي واء للم ا في الھ

ا يمكن . نظرا إلمكانية تحمل األفراد التعرض لھا بنسبة عالية كمق استخدام حدود التعرض المھني كمؤشر لمستوى الخطر المتعل

ة واد الكيماوي ار أو الم يمكن إدارة التعرض و. بالتعرض إلى الغب .لتلك المواد الكيماوية بطرق بسيطة

ة الون قد تك .ب واد الكيماوي التعرض م ددة ك ا لعواقب مح ضارة وفقاطر رر للمخ ل أو المتك ديد أو الطوي رض و. الش ن إدارة التع يمك

ة ا تتطلب بعض العناي لتلك المواد الكيماوية بطرق أساسية ولكنھ .للتأكد من أن التعرض لتلك المخاطر ضعيف

ة تقد .ج واد الكيماوي رد تعالاإلصابة أو المرض ببتسبب الم رض المنفامو. إلى المخاطر ة بإحك واد الكيماوي ك الم ى تل . يجب اإلشراف عل

رق متقدمف ة ط واد الكيماوي ك الم ب تل ن أن تتطل ن الممك اء م ة إلبق .مستوى التعرض للمخاطر ضعيف

تؤذي األم بالغ كما أنھا تسمم في المواد الكيماوية الخطيرةقد تتسبب .د ال(والجنين أثناء الحمل، ة من ) موضح بالمث تتطلب مستويات عالي

.إذا أمكن، إلغائھا أو استبدالھا ببدائل أقل خطورة. العنايةو .ه يمكن إدراج . المواد الكيماوية التي تسبب السرطان أو مرض الرب

بعض المواد الكيماوية السامة للغاية والتي تسبب تلف األعصاب أو ة) مثل الزئبق(تؤذي الجنين أثناء الوالدة ك الفئ ادة .في تل تتطلب ع

ة دابير الخاص حون بالت راء ينص اطر خب ك المخ تخدامتل ك الس تلبعض تلك المواد تم تصنيفه حاليا في فئة د ألنه يمكن إدارة . (المواد

)أبسط المشكالت المشتملة على تلك المواد بدون خبراء

.الخطر توحيدتوحيد السيطرة عن طريق . ٢-٨الجدول رقم

توحيد السيطرة

ف الحر( )واللون

الوصف بالكلمات )تعني خطير" سام("

المواد الكيماوية التي وصفت بأن لھا تلك التأثيرات أو تأثيرات مشابه

أو أنھا سيئة

حدود التعرض المھني للمخاطر أو معايير التعرض في ھذا الصنف

مستويات التعرض للغبار )*متر مكعب/ في ملليجرام(

للمواد مستويات التعرض البخار في الھواء،(الكيماوية

)**في جزء بالمليون

٥٠٠إلى ٥٠من ١٠إلى ١من تھيج جلدي أو تھيج بسيط بالعين .ليست سامة -أدنى المخاطر أ

٥٠إلى ٥من ١.٠إلى ٠.١من ضارة في حالة التعرض المنفرد .ضارة، مخاطر معتدلة ب

المخاطر الفائقة، قد تسبب مشاكل ج٥إلى ٠.٥من ٠.١إلى ٠.٠١من تھيج أو تأكل بالجلد والعين حية خطيرةص

دقد . سام للغاية، األكثر خطورة

يسبب الوفاة أو مشاكل صحية .خطيرة

قد يكون سام في حالة التعرض المنفردللمخاطر، أو قد يكون له تأثيرات سيئة

أمراض خطيرة يسببأثناء الحمل أو قد ةأخرى أو يسبب الوفا

٠.٥أقل من ٠.٠١أقل من

المواد الكيماوية التي تسبب السرطان أو حاالت خاصة ھـ.يوجد حاالت خاصة تتطلب تقييم مھني -بأي مستوى مرض الربو

.كمية الغبار في المتر المكعب من الھواء، ويعد ھذا المقياس األكثر شيوعا مع الغبار) وزن( بـمتر مكعب / تعني ملليجرام* ر شيوعا في حدود التعرض المھني لبخار أو غازات " جزء من المليون"عني وي** ز األكث اس التركي كمية غاز المواد الكيماوية في الھواء، ويعد مقي

.المواد الكيماوية

٦١ وصحيةآمنةعملبيئةإعداد

وضح حيث ،تلك المخاطروتكون الخطوة التالية ھي تحديد ماذا ستفعل لتجنب . بمجرد تقييم المخاطر بھذه الطريقة، ستعرف مدى خطورة تلك المواد .رئيسية للسيطرة" مستويات"نھج توحيد السيطرة أربع

.توحيد السيطرة إلدارة المخاطر :٣-٨الجدول رقم

نھج أساسي للمخاطر األخرى نھج أساسي للمخاطر المنقولة بالھواء المستوى واللون

لتدبير المنزلي ، والسيطرة طبيعة الصحة المھنية األساسية، مثل ا التھوية العامة ١المستوى .اإلدارية

السيطرة الھندسية تھوية العوادم المحلية ٢المستوى

حاطة، السيطرة الھندسية الصارمةالحصار، اإل حاطةالعزل، واإل ٣المستوى

)تتطلب رأي متخصص( )تتطلب رأي متخصص( ٤المستوى .المواد الكيماويةتتمثل المخاطر المنقولة بالھواء في الغبار وأبخرة *

دول رض ج رحت ٣-٨يع ا ش اكل ، كم يطرة إلدارة المش ات الس فئاألول ينلمستوٮان أنفسھم ويمكن أن ينفذ العامل حيث .بالفصل السادس

بينما يتطلب المستوى الثالث مھارات فنية . والثاني مع إرشاد المديرينالمستوى بينما يكون . أكثر وقد يتطلب حرفي أو مھندس لتصميم الحل

.الرابع أكثر تخصصية ويتطلب عادة مستشار لديه خبرة

د إرشادات بسيطة للتعامل مع أغلب المخاطر . يقدم نھج سيطرة التوحيما فئة السيطرة التي يمكنك تحديد. بخرة المواد الكيماويةألالجدول التالي

وذلك بفحص حدود التعرض المھني للمخاطر بالفعل تقع ضمن الغازات وق أو ب ى مرجع موث الرجوع إل الرجوع إلى صحيفة بيانات السالمة أو به ل . في ام لتقلي كل ع ه بش ك تطبيق ج يمكن الي أي نھ دول الت ح الج يوض

.التعرض للمخاطر

ى المشكلة جد مجموعة مستوىأو.. (توحيد السيطرة لحل المشاكل :٤-٨الجدول رقم ة العمل والتي تنطبق عل م . الخطر وكميته في بيئ رأأث الصف ق .)، الموضح بالجانب األيمنحتماإليجاد مستوى السيطرة

ما كمية المخاطر الموجودة لديك في بيئة العمل في أي لحظة ما؟ ماذا يجب عليك فعله حيال ذلك؟ )٢-٨تتوافق األلوان والحروف في تلك المربعات مع لون فئات المخاطر في جدول (

ر سيطرة على المخاطاليتوافق مستوى (مع لون فئة السيطرة ورقمه في الجدول

٣-٨( قليل

ملليمتر أو كمية ( )صغيرة

بعضعديد من الملليمترات، (

لترات قليلة، أمتار )مكعبة

كثيرعديد من اللترات، قليل (

)من األمتار المكعبة

ضخمعديد من األمتار (

)المكعبة، أطنان مترية

أ أ ب ج حةالصالتھوية العامة، : ١المستوى

األساسية

أ ب ج دالعوادم المحلية، سيطرة : ٢المستوى

ھندسية

ج ج د د

حاطة، السيطرة الحصار، اإل: ٣المستوى الھندسية الصارمة

٦٢ وصحيةآمنةعملبيئةإعداد

ا ات السيطرة، كم ى الجانب األيمن مع فئ وان المربعات عل تتوافق ألتوضح فئات السيطرة مستويات السيطرة و. ٣-٨ھو موضح بالجدول

ي يج اب الت ث . اتباعھ ال حي دول ك ذا الج تخدم ھ روف يس ن الح مدول ا الج ر، أم توى الخط د مس وان لتحدي ذي يواألل ال ال تخدم ك ن س م

ام وان واألرق دداألل يطرة يح اس الس تويات قي روف . مس تخدم الح نسى األ افة إل تويات باإلض ام المس ديھم لوأرق راد ل ض األف وان ألن بع .األلوانمشاكل بصرية أو مشاكل في ترجمة

واد رض للم اطر التع و لمخ يطرة ھ د الس ي لتوحي تخدام األساس االسومع ذلك، يصلح ھذا المنھج مع بعض األنواع األخرى من . الكيماوية

رارة جيج والح ل الض اطر مث اطر. المخ ع مخ ن م جيج ولك الض .والحرارة، تحتاج األسئلة إلى أن تسأل وتجاب بشكل مختلف قليال

ياس الضجيج يمكن قو .س الحرارة باستخدام ثرمومتربالتأكيد يمكن قيااز ي تخدام جھ ا باس ـ أيض رف ب توى الصوتي"ع اس المس ن "مقي ، ولك

از تخدام الجھ ه دون اس ن إجرائ ار بسيط يمك ا اختب د أيض م : يوج إذا لم عامل آخر درة سمعية متوسطة من سماع وفھ ه ق يتمكن عامل لدي

د ر واح افة مت ه مس د عن ول ذراع( يبع ا ط توى ) تقريب دث بمس ويتحا عالي صوت طبيعي، فإن مستوى الضجيج في بيئة العمل يكون فعلي

.للغاية وخطير على قدرة العاملين السمعية

املون : احتمالية التعرض .٥ كم عدد المرات التي البد من وجود العون د تك ة وق تويات ضجيج عالي ود مس اء وج ل أثن ة العم ي بيئ ف

أين تقع تلك األماكن؟وما؟ ضارة في مكان ان مستوى الضجيج : الكمية .٦ ما حجم الضجيج في مصدره؟ إذا ك

بالقرب من آلة ما أو في موقع معين أعلى من المواقع األخرى،

.فيجب السيطرة على الضجيج أو إبعاد العاملين عن ذلك الموقعمدى خطورة الضجيج؟ يكون لدى أغلب البلدان ما : مستوى الخطر .٧

لخطر الضجيج، ويمكن ى التعرض المھني أو معايير أخرى مستوإن . تحديد مستويات الخطر بمراجعة المراجع القياسية ك، ف ومع ذل

ة ى بيئ ذھاب إل أسھل طريقة لتحديد مستوى التعرض المھني ھو ال .العمل وإجراء اختبار بسيط

ال حدوث أسو .٨ ي ح ب ف اقم العواق دى تف ا م االت أم االة (احتم المغي والت) ف إن أس ر الضجيج، ف ى خط بة إل اطر؟ بالنس رض للمخ أع

ة). الطرش(العواقب تكون فقد السمع . ويعد ھذا عاقبة خطيرة للغايدون ف ىاألفراد الذين يتكبدون فقد السمع بسبب الضجيج، يفق حد إل

م سوف كبير قدرتھم على التواصل من خالل التخاطب، حيث أنھالھم، و تمتاع ال يتمكنوا من سماع أصوات أطف وا من االس ال يتمكن

ذير ات وصيحات التح ماع منبھ ن س وا م د ال يتمكن يقى، وق بالموسا ف. من الخطر ر مم د السمع بسبب الضجيج أمر معوق أكث د فق يع

.يعتقد أغلب الناس .الثاني يمكن إدارة مخاطر الحرارة بنفس الطريقة الموضحة في الفصل

د ف ة، ق ك الطريق يطرة بتل د الس تخدام توحي ل اس حاب العم اعد أص يسع ح م ى األرج ل عل ي التعام ديرين ف ل % ٨٠والم اطر العم ن مخ م

جيج اكل الض ب مش ة وأغل واد الكيماوي ار والم ة بالغب ائعة والمتعلق الشول و. والحرارة ا سترشدك لحل ع المشاكل ولكنھ نھج جمي ذا ال ال يحل ھ

ى مساعدة كي اج إل تم أغلب المشاكل كما أنھا تحدد المشاكل التي تحت ي .حلھا

٦٣ وصحيةآمنةعملبيئةإعداد

العاشرفصل ال على مزيد من المعلومات للحصول

ات بكة المعلوم د ش ت(تع ان) االنترن مكا ات مجان اد المعلوم يم إليج ث .عظ ادر حي ن مص د م د عدي يوج

ادر ك المص ع تل يس جمي ن ل ات ولك بكة المعلوم ى ش ات عل المعلومدير ة ةج ق . بالثق ن طري ة ع ع الممول ن المواق دد م اه ع ح أدن موض

ات ال ةالحكوم ع محلي ك المواق ك تل تقدم إلي ة. س ات الدولي والمنظم أكثر مصداقية عن السالمة والصحة المھنية.معلومات

باللغة االنجليزية

٦٤ وصحيةآمنةعملبيئةإعداد

،المركز الدولي لمعلومات السالمة والصحة المھنيةhttp://www.ilo.org/public/english/protection/safework/index.htm

اللجنة الدولية للصحة المھنية، http://www.icoh.org.sg/

الوكالة األوروبية للسالمة والصحة في العمل ، http://europe.osha.eu.int/

المركز الكندي للسالمة والصحة المھنية ، http://www.ccohs.org

منظمة العمل الدولية ، http://www.ilo.org

اإلدارة األمريكية للسالمة والصحة المھنية ، http://www.osha.gov/

واد السامة وسجل األمراضالوكالة األمريكية للم، http://www.atsdr.cdc.gov/

الوكالة األمريكية لحماية البيئة، http://epa.gov

المعھد القومي األمريكي للسالمة والصحة المھنية، http://www.cdc.gov/niosh/homepage.html

المعھد الفنلندي للصحة المھنية، http://www.ttl.fi/en/Pages/default.aspx

دة من ينشر أيضا المعھد الفنلندي للصحة المھنية سلسلة من المجالت الممت اكن عدي ازة باللغة االنجليزية، حيث تعرض التحديات والحلول في أم :وھم. العالم

The African Newsletter on Occupational Health and Safety )النشرة اإلخبارية األفريقية عن السالمة والصحة المھنية(

The Asian-Pacific Newsletter on Occupational Health and Safety )النشرة اإلخبارية للمحيط اآلسيوي عن السالمة والصحة المھنية(

The Barents Newsletter on Occupational Health and Safety (in English and Russian) )واللغة الروسية اإلنجليزيةصادرة باللغة (النشرة اإلخبارية لمنطقة بحر بارنت عن السالمة والصحة المھنية (

Alli B. Fundamental Principles of Occupational Health and Safety. Geneva, International Labour Office, ILO Publications, 2001 .

)٢٠٠١جنيف، منظمة العمل الدولية، إصدارات منظمة العمل الدولية، . المبادئ األساسية للسالمة والصحة المھنية للكاتب بنيامين ألي( Bark K, macho A, Weick V, Miller J, Tischer M, Vosseler CH, Scholaen S, Kürzinger E, Steinberg R, Wendland M. Chemical Management Guide for Small and Medium Sized Enterprises. Eschborn/Bonn, Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH., German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (Hrsg.), 2008.

ة للمشروعات الصغيرة والمتوسطة( واد الكيماوي ل إدارة الم أليف : دلي ارتن تيشر؛ من ت ر؛ م ك؛ جويس ميلل را في و؛ في ارك؛ ماتشو ألبيت تين ب كريسي، . يام ندالندكريستوف فوسلير؛ سوزان شوالن؛ إديث كوزنجر؛ رالف شتاينبرغ؛ مير اون الفن ة للتع ة األلماني ةالوكال ذات مسؤولية محدودة، مؤسس

)٢٠٠٨الوزارة االتحادية األلمانية للتعاون االقتصادي والتنمية، Elgstrand, K., and Petersson, N.F., editors. Occupational Safety and Health for Development. Stockholm (Sweden), KTH (Royal Institute of Technology), 2009.

ا، )السويد(ستوكھولم . السالمة والصحة المھنية للتنمية. كاج إلجسترند؛ نيلس بيترسون: المؤلفون( إذا رغبت في . )٢٠٠٩، المعھد الملكي للتكنولوجير ٨٠٠من فھو يحتوي على أكثر . يعد خطوة تالية جيدة دليلمعرفة المزيد بعد قراءة كتابنا، فإن ھذا ال ى شبكة المعلومات عب صفحة كما أنه متاح عل

:الرابط التاليportal.org/smash/get/diva2:465599/FULLTEXT01 -http://kth.diva

Guidotti, T.L., editor. Global Occupational Health. London and New York, Oxford University Press, 2011. مناسبا للعاملين بمجال الصحة، مثل دليليعد ھذا ال. )٢٠١١لندن ونيويورك، مطبعة جامعة أكسفورد، . الصحة المھنية العالمية. تي جيدوتي: المؤلف(

.معك العاملين للموظفينقد تأمل في تقديمه إلى الطبيب المعالج . والممرضيناألطباء

٦٥ وصحيةآمنةعملبيئةإعداد

I International Labour Organization. Guidelines on occupational safety and health management systems. Geneva, ILO, 2001.

.)٢٠٠١جنيف، منظمة الصحة العالمية، ،إرشادات عن أنظمة إدارة السالمة والصحة المھنية، منظمة العمل الدولية( Levy, B., Wegman, D., Baron, S. L., and Sokas, R. Occupational and Environmental Health:

Recognizing and Preventing Disease and Injury. London and New York, Oxford University Press, ٢٠١٠ اري سوكاس( ان، شيري بارون،روزم د وجم ي، ديفي اري ليف ة. ب ة والبيئي ع األمراض واإلصابات: الصحة المھني راف ومن ورك، . االعت دن ونيوي لن

.يعد خطوة تالية جيدة أيضا دليلنا، فإن ھذا الدليلإذا رغبت في معرفة المزيد بعد قراءة . )٢٠١٠جامعة أكسفورد، مطبعة

باللغة األسبانية

http://www.ilo.org/public/spanish/protection/safework/index.htm، منظمة العمل الدولية http://www.cepis.ops-oms.org/bvsast/e/rstlac.html ،لصحة والسالمة في العملل اإلسبانيةشبكة ال

/www.mtas.es ،)إسبانيا(وزارة العمل والشؤون االجتماعية

باللغة الفرنسية

http://www.ilo.org/public/french/protection/safework/index.htm، منظمة العمل الدولية /http://www.cchst.ca، المركز الكندي للسالمة والصحة المھنية

/http://www/inrs.fr)، فرنسا(المعھد القومي للبحوث والسالمة

باللغة البرتغالية

منظمة السالمة الصحة المھنية التابعة لوزارة العمل بالبرازيل، http://www.fundacentro.gov.br/ االتحاد البرازيلي لمنع الحوادث ،http://www.abpa.org.br/ االتحاد البرازيلي ألخصائي الصحة المھنية ،http://www.abho.org.br/ السالمة والصحة المھنية –منظمة سيناك ،

http://www.sp.senac.br/jsp/default.jsp?template=971.dwt&testeira=1016&theme=128&type=NONE&unit=NONE

للسالمة والصحة المھنية –سيسي، http://pro-sst1.sesi.org.br/portal/main.jsp?lumChannelId=4028E481107EDB4F0110844B5AFB32B3

البرنامج المتكامل للصحة البيئية والمھنية -بيسات http://www.ccvisat.ufba.br/

الوكالة األوروبية للسالمة والصحة في العمل https://osha.europa.eu/pt

باللغة العربية

http://www.hse.gov.uk/languages/arabic/index.htm .االتصال بالمؤلفين لتقديم االقتراحات يرجى ،مصادر المعلومات لمزيد منلمقترحاتكم بشأن انحتاج : ملحوظة

التعريفات واستخدام المفردات

دل. دليلالمستخدمة بال المصطلحاتعن أما ذا ال ة ھ م كتاب ارئ ت يل للقه يس لدي ذي ل ةال ه دراي تخدام . كافي م اس ل ت ة ب ة الفني تخدم اللغ م نس ل

ة ھل الترجم ذلك يس يطة ول ات بس ب . كلم راءة الكت دأ ق دما تب عن والمقاالت وتصفح شبكة المعلومات عن الصحة والسالمة في

.بيئة العمل، قد تجد كلمات مختلفة باللغة اإلنجليزية تم استخدامھادالمزقراءة لمساعدتك ل ات، ي ل حيث من مصادر المعلوم ا دلي د ھن يوج

:بالمفردات الشائع استخدامھا في مجال حماية العاملين

٦٦ وصحيةآمنةعملبيئةإعداد

ةنستخدم ھذه :حادثة ا الكلم ر عن اإلصابة التي تحدث ھن فقط للتعبيا تخدامھا أيض ن اس ن يمك ة، ولك ة خاطئ ور بطريق ير األم دما تس عن

ا دون وجود إصابة ءشيعندما يتأذى د . م ة"تع ة" حادث معضلة كلمفي اللغة االنجليزية بالنسبة للمھنيين، ألن طريقة تعلم ھذه الكلمة لكثير

ا ا فعلن ي ستحدث مھم ر . من األفراد تعني الحادثة الت د نحن غي بالتأكيا . متفقين مع ھذا الرأي ألن الحوادث يمكن منعھا من الحدوث واخترن

، ألن كلمة "ة ناتجة عن اإلصابةحادث"أن نستخدم كلمة حادثة بدال من .في الفھم أسھل" حادثة"

اح ءالشيتعد التھيئة ھي : تھيئة ذ أو يكون مت ذي ينف ى يستطيع ال حتالھم ؤدوا أعم اقون أن ي املون المع م عرض. الع ي األ ت ة ف فصل المثل

ة رخيصة . السابع ة أو بتكلف دون تكلف ة ب وتكون أغلب إجراءات التھيئدا ن أحيان. ج ن ولك ن م ا يحس دا م ة ج ة فعال راءات التھيئ ون إج ا تك

.فاعلية جميع العاملين

والصابة أو تحدث اإلقد : عارضة . مرض أو أي عواقب أخرى في التذه تفإذا سقط العامل م إن ھ كون إصابة ن أعلى السلم وجزع كاحله، ف

.عارضة

موجودة بشكل صابة أو المرض أو أي عواقب أخرى وھي اإل: ةمنمزةدائ ة طويل رات زمني دث لفت ادة ف. م وتح ل م ق العام إذا استنش

المرض الرئوي الناتج عن (األسبستوس وأصيب بمرض األسبستوس توس ادة األسبس املين ف، )م اة الع دى حي توس م رض األسبس يدوم م س

ادة (السرطان ديع". مزمن"مرض اليكون وبذلك اتج عن م مرض ن .دائما مرض مزمن) األسبستوس

ألة: العاقبة املين، . ھي ما يحدث بعد حدوث المس ة الع في مجال حماياتج عن حدوث " عاقبة"تعني كلمة ا اإلصابة أو المرض الن ا أنھ دائم

.الخطر

االمواد الكيماوية أو المواد التي ليس من الطبيعي وھ: الملوث وجودھاأو ليس من المفترض ات وجودھ ا بكمي يس مرغوب وجودھ ولكن ل

.د الكيماوية أو محصلتھاصغيرة من الموا

اطر رض للمخ ة : التع ى مواجھ اطر بمعن رض للمخ ة التع أتي كلم تذا ي ھ ة ف ا الكلم تخدمت بھ ي اس ة الت ك بالطريق اطر وذل دليلالمخ . ال

ا أو امتصاصھا اقھا أو ابتالعھ ة استنش فيعني التعرض للمواد الكيماويد ن خالل الجل ى . م اطر السالمة إل ي التعرض لمخ ا يعن د بينم التواج

ا مخاطر شديدة لإلصابة ي يكون فيھ ا . باألماكن أو األوضاع الت بينمذا را في ھ م نناقشھا كثي ة، والتي ل دليلالتعرض للوسائط البيولوجي ال

ماعدا

راض المز م األم املقس اول الع ذي يتن ي الفصل ال ة ف ن ين المعرضيمنببة راثيم المس ول الج ي دخ ي تعن ر، وھ ابللالللخط ول تھ واد أو دخ م

ي التعرض للضغط، التواجد في . مسببة للحساسية إلى الجسم ا يعن بينمي ى كاھل العامل والت ية عل ات نفس ة تضع طلب بيئة العمل أو في عالق

ة الموجودة " يتعرض. "يصعب التعامل معھا الجميع إلى المواد الكيماويتخدم ذلك نس ة صغيرة ول ل بدرج ة العم ي بيئ ي " مصطلحف االة ف المغ

ا ينبغي أن " للمخاطر التعرض ى مم دل أعل دما نقصد التعرض بمع عن .يكون

واد الكي: ومواد االستنشاقالغازات ي تكون ھي الم ة الت ارة عن ماوي عبالكيمائي بين الغازات يفرقحيث . الھواء عبرنتقل وت ات في الغالبغاز

، سھلةأن نجعل األمور الدليلواألدخنة واألبخرة، ولكننا نحاول في ھذا .الدليلما استخدمت في ھذا ك

ين: الخطر والخطر ھو . نستخدم المعنى نفسه المستخدم بواسطة المھنيذي يءالش ك " يتعرض"الذي قد يؤذي الفرد ال ة تل ي مواجھ ا، وتعن إليھ

ر دية . الخط اطر الجس ون المخ د تك ل(ق ة مث كال الطاق ن أش كل م : شرارة جيج أو الح ة )الض ن نص(، أو ميكانيكي راب م ار االقت ل منش

وف ة )مكش اطر كيماوي ون المخ د تك ل (، وق ر فص ن ٥انظ د م لمزيالملوثات التي تسبب مرض أو المادة التي تسبب (، أو بيولوجية )األمثلة

و ل الرب ية مث ية ) حساس اطر نفس ون المخ د تك ب (وق ي أغل الضغط، ف ).٤انظر فصل -األحيان

ادن ة،: المع واد الطبيعي ي الم ة كي تعن تخدم الكلم واد نس ع الم را م وكثي .بلورية البنية

ي توى التعرض المھن ي : مس اس ف ي مقي توى التعرض المھن ون مس يكدولة معينة والذي يحدد مدى تعرض العاملين إلى المخاطر الكيماوية أو

ة . الجسدية واد الكيماوي فعلى سبيل المثال، مستوى التعرض لمخاطر الما و ي كم اد األوروب ي االتح ا ف موح بھ ات المس ح بتعليم ض

٢٠٠٦/١٥/EC ) را ذا نظ ا ھ ى وقتن ة حت ر مكتمل ت غي ي مازال وھيم حد التعرض "وتعرف بـ ) للقوانين التي مازالت مطبقة في كل دولة ق

ان بمتوسط ". المھني ٨يضبط مستوى التعرض المھني في أغلب األحيأثيرات املين من الت ة الع ل وحماي ة العم ع دوري ق م ى ينطب اعات حت س

ـ . ةالمتزامن د القصير ل ى األم تويات التعرض عل ا تضبط مس ١٥بينمدى . دقيقة للحماية من المواد الكيماوية التي لھا تأثيرات عارضة يوجد ل

ه أو موح ب ى المس ز األعل اييس لتركي دول مق د األقصى"بعض ال الحتختلف . وھو ما يضع حدودا للتعرض األعلى مسموح به في أي وقت"

ا من الدو باختالفاألنظمة ال منھم ل ولكن مع مرور الوقت اقترض ك .اآلخر حتى أصبحوا متشابھين

٦٧ وصحيةآمنةعملبيئةإعداد

ي التعرض للمخاطر االة ف تخدم : المغ ذا المصطلح نس دما نقصد ھ عنون ي أن يك ا ينبغ ى مم دل أعل اطر بمع رض للمخ بيل . التع ى س فعل

توى ن مس ى م ة أعل واد كيماوي ى م ل إل رض العام ال، إذا تع المثي أو أع توى التعرض المھن ن المس ى م رى أو أعل ايير أخ ن مع ى م ل

دية اطر الجس حية أو مخ أثيرات ص بب لت ه المس ارف علي المتعم ديعو. كالضجيج واد ھذا المصطلح مھ ى الم ع يتعرض إل ألن الجمي

ة العمل ولكن الكيماوية والضجيج بدرجة بسيطة عند تواجدھم في بيئ .التعرض لمستوى ضعيف من المخاطر ليس خطر على الصحة

مال رض :س بب الم ي تس ة الت واد الكيماوي و الم م ھ تجد . الس ةس كلمرارا في المطبوعات المتخصصة" شديدة السمية" ي . مستخدمة م تعنر " شديدة السمية"أنه قد يحدث تسمم و" سام" اد أكث اتساعاتغطي أبع

ى ر الواضحة عل أثيرات غي من التسمم، ألنھا تشمل على العديد من التن التسمم عارض، بمعنى أنه يتطور سريعا، أو قد يكون قد يكو. الجسم

ر مرور الوقت د يكون التسمم . التسمم مزمن، بمعنى أنه يتطور عب قيعالج " قابل للعالج" ه يكون قصير األجل، وأن المصاب س ى أن بمعن

ل للعالج"منه، وقد يكون التسمم ر قاب رد " غي دما يصاب الف ك عن وذلاة، دى الحي ل أو م ل طوي أثير ألج ر ذو ت ى أخ زمن"بمعن ". م

تخدم ( موم، يس درس الس ذي ي الم ال و الع موم، ھ م الس اختصاصي عل .)أكثر من سم" المواد السامة"مفردة

ر :الخطر يعني مفردة الخطر كما استخدمنھا، احتمالية حدوث أمر غي مرغوب فيه وما مدى سوء

تم حل . العواقب التي ستحدث المشكلة، يكون تقدير المخاطر ھو كيف ية ل إدارة المخاطر في كيفي ا تتمث رة تكررت، بينم م م وكيف حدثت، وك

ردة خطر، . تجنب حدوثھا أو جعلھا أقل تأثيرا ھناك مشكلة عملية مع مفات ع اللغ ي جمي ة ف ردة مطابق ود مف دم وج ي . لع ية ھ الفكرة الرئيس ف .احتمالية أو فرصة حدوث بعض العواقب الوخيمة

ى سبيل (نفسھا في بعض اللغات الكلمةكون تلك ت: السالمة واألمان فعلردة " اإلسبانيةاللغة : المثال ي مف ة تعن ة االنجليزي " السالمة"أما في اللغ

ن الي م توى ع عيف ومس ر ض ه ذو خط وب في ر مرغ ر غي دوث أم حا . الدليلھذا ھو توضيح لكيفية استخدام تلك الكلمة في ھذا -الحماية بينمالي من في ا" األمان"مفردة للغة االنجليزية تعني وبشكل عام مستوى ع

.الحماية من اإلصابة المتعمدة أو العنف أو السرقة

ك ءشيالسمية ھو كيف يسمم : سام ر من ذل ي أكث ا تعن ا ولكنھ ا . م إنھدءا من كيف ى الجسم، ب ة عل واد الكيماوي أثيرات الم اد ت تعني جميع أبع

ى تطور ع طرق إل . أعراض التسمم العارض يتفاعل الجسم معھا بجميد تعرف " المواد السامة"فـ ي تسبب األمراض ق ة الت واد الكيماوي ھي الم

ـ راد ب ن األف ر م دى الكثي م"ل كل " س اھم بش ي تس واد الت ك الم ا تل أو أنھ .مباشر أو غير مباشر في ضعف الصحة بطرق أخرى

شروط استخدام ھذا الدليل

ه تھدف ھذه الشروط إلى ضمان اس تخدام الدليل بشكل صحيح وتوزيعكل سھل يح بمقابل زھيد أو دون مقابل مع إعادة إنتاجه بش راءة يت . الق

ا سنمنح تخدامه كم دليل واس ذا ال ونشجع من جانبنا على إعادة إنتاج ھ .خطياإلذن للمستخدمين المؤھلين لذلك لكن بشرط تقديم طلب

ذا ال تخدام ھ ة اس ول كيفي ز عرض ح ي تجھي ى وينبغ ه إل دليل وتقديما[ #### دد الحق دليل ]يح ذا ال ة ھ ادة طباع ى إذن بإع ، للحصول عل

ه ه وتوزيع بوع. وترجمت ي غضون أس رار ف يتخذ الق ي أن . وس وينبغ :يجيب العرض على األسئلة التالية

شركة أم وكالة حكومية أم ھي ھل (ما الجھة التي تقدم الطلب؟ .أ )رسة؟نقابة صناعية أم نقابة عمالية أم مد

ة .ب ي الدول دليل ف ع ال ن توزي ؤول ع ن المس ة(م ة الراعي ) الجھة؟ ھل ھي : وتفاصيل ھذه الجھة ر حكومي ھل ھي مؤسسة غي

غرفة تجارية؟ ھل ھي وكالة حكومية؟ادة .ج دليل إصدارمن الجھة المسؤولة عن اإلنفاق على إع ذا ال ھ

ادي صدروكم عدد النسخ التي ست ل م اك مقاب ؟ ھل سيكون ھنثمن لھذا ال دليل؟ وإذا كان ھناك مقابل مادي، يرجى توضيح ال

ة العاملينح أجر مع توضي دة في الدول المقدر في الساعة الواح .التي سيوزع بھا الدليل

٦٨ وصحيةآمنةعملبيئةإعداد

ى الجمھور . د من الذي سيحصل على الدليل وكيف سيوزع عل المستھدف؟

؟يترجم إليھافي حالة ترجمة الدليل، ما اللغات التي س . ذأثي . ر يقيم ت ف س ابة كي دل اإلص د مع ل سيرص دليل؟ ھ ر ال

ن يطلب م ل س ده؟ ھ دليل وبع ع ال ل توزي األمراض قب باكن ل ستخضع أم م؟ ھ ن آرائھ ر ع دليل التعبي تخدمي ال مس

العمل للزيارة؟ى إرسال ا عل دليل خمس ينبغي للمستخدمين الموافقة أيض نسخ من ال

ا[ #####إلى د إ] يحدد الحق ور بع ى الف إجراء من أجل صدارهعلودة ة الج ا . الفحص ومراقب ة تمام ذه النسخ مطابق ون ھ ي أن تك وينبغ

.للنسخ الموزعة وبلغة الترجمةى األلوان، يرج دة ب خة جدي ة نس ن طباع تمكن م دم ال ة ع ي حال وفة الجداول في ة بيضاء لكاف ع خلفي استخدام حروف سوداء واضحة م

امس ع وجو. الفصل الخ دا م اد نسخ الحروف جي ن يع ي ول وان ف د أل .الخلفية إذا كنت تحاول استخدام ظالل رمادية اللون

ة حة العام ة الص ا بكلي ات العلي ة الدراس ن طلب ق م رف فري د أش وقة ى كتاب ة جورج واشنطن عل ا بجامع والعلوم الصحية للدراسات العلي

اره مشروع ٢٠٠٤النسخة األصلية من ھذا الدليل في ربيع عام باعتبادة الص ة دراسي في م ة" ٢٤٣حة العام ي " ممارسة الصحة البيئي الت

ى دوتي، الحاصل عل ي ال جي تاذ ت ھا األس وراهيدرس ب دكت ي الط فة حة العام ي الص تير ف وموماجس م ودبل ي لعل س األمريك ن المجل م

رة . السموم تالك ھؤالء الطالب خب وقد اختير ھذا المشروع نظرا المة وال ارھم متعمقة غير مألوفة في الصحة العالمي ة فضال عن إظھ مھني

.موھبة حقيقية في التوعية وتعليم الكبارادة صياغة ال ك إع ا في ذل ره دليلوقد حظى ھذا المشروع، بم وتحري

ة حة المھني ة والص ة للتنمي ة العلمي ة اللجن ره، برعاي ونش)SCOHDev ( ة حة المھني ة للص ة الدولي ن اللجن ة م المنبثق)ICOH(ة عال ر منظم ة تضم متخصصين في ، وھي أعرق وأكب مي

م المؤسسة ألھداف المشروع . مجال الصحة المھنية الرغم من دع وبذا واردة في ھ دليلومھمته، إال أن وجھات النظر ال ر عن رأي ال تعب

ط ؤلفين فق ذه . الم ر ھ ات النظ ى وجھ ة دبتأييوال تحظ المؤسسة والصحة ة للتنمي ة العلمي ة اللجن ن سياس ر ع ا ال تعب بالضرورة كم

ة المھ حة المھني ة للص ة الدولي ة أو اللجن وزعين ) ICOH(ني أو المذا وير ھ وا تط ذين دعم اليين ال اھمين الم ين أو المس دليلالمحلي ال

.وتوزيعهاه بوجه تون ذكورين أدن اھمين الم الشكر من جانبنا إلى األشخاص المس

:والذين أضافوا لجودة ھذا الدليل واكتماله بطرق عدة

،ي مصطفى ير الفق ول الصحية واالقتصادية تيس دن، (الحل لن )المملكة المتحدة

كولومبيا(جوليتا رودريجيز جوزمان، جامعة البوسكي( المملكة العربية السعودية(سيف الدين بالل، جامعة الدمام( د (رينيه منديز ة، متقاع رايس الفيدرالي ساو (جامعة ميناس جي

)باولو، البرازيل ة الع يس اللجن ل، رئ يام بينج ة ش حة المھني ة والص ة للتنمي لمي

ة ابق للجمعي رئيس الس ة وال حة المھني ة للص ة الدولي باللجن )مومباي، الھند(الھندية للصحة المھنية

ماساتشوستس، (تشارلز ليفينشتين، جامعة ماساتشوستس لويل )الواليات المتحدة األمريكية

شانغھاي، الصين(فو ھوا، جامعة فودان( ودر، شركة آ ع روز ديكن ان موق ي الستشارات أم ه اس ب ر اي

)كالجاري، ألبرتا، كندا(العمل ساسان بيھيشتي، أستراليا ديكال كوربوريشن يس مي اربيلو، ورك بل اميلتون، (كريج ك ھ

)أونتاريو، كندا ة ة والبيئي ادات المھني ة العي د، جمعي اثي كيركالن نطن، (ك واش

)الواليات المتحدة األمريكية كرت اجون، س يكواد ج دولي س اد ال تدامة باالتح ة االس ير لجن

)الجوس، نيجيريا(للترياتلون كامباال، أوغندا(كاتوال يوسف ماتوفو( سلفادور، باھيا، البرازيل(إدورادو مارينھو باربوزا( كويلمس، األرجنتين(ايزيكيل لوبيز( أوبساال، السويد(كريستينا جونارسون، جامعة أوبساال( ي دانيال بليك، المعھد ا اني للصحة واألمن المھن لفيدرالي األلم

)دورتموند، ألمانيا( ]###يحدد الحقا[