招標書

學校檔號：HTT1718-001

公司名稱及地址：

執事先生：

招標

承投校園電視台設備及服務

現誠邀貴公司承投提供隨附的投標附表上所列的物料。倘貴公司不擬接納部分訂貨，請於投標

附表上清楚註明。

投標表格必須填妥一式兩份，並放置信封內封密。信封面應清楚註明：

「承投校園電視台設備及服務」投標書

親自遞交或寄往新界屯門慶平路 1號，並須於 2017 年 12 月 4日十二時前送達上述地址。逾

期的投標概不受理。貴公司的投標書有效期為 90天，由上述截止報價日期起計。如在該 90天內仍未

接獲訂單，則是次投標可視作落選論。另外亦請注意，貴公司必須填妥投標表格第 II 部分，否則標

書概不受理。

倘貴公司未能或不擬投標，亦請盡快把投標表格寄回上述地址，並列明不擬投標的原因。

聲明

1. 供應商不可在標書信封面上顯示該公司的身份。

2. 供應商不得向本校僱員、法團校董會成員，或負責處理本承辦事宜的有關委員會的任何家長代表

提供利益（依據香港特別行政區法例第 201 章《防止賄賂條例》所界定的「利益」）。假如供應商在

履行承辦合約時觸犯《防止賄賂條例》所訂明的任何罪行，本校有權立即終止供應商的營辦權，而

供應商須為本校因此而蒙受的任何損失或損害負上賠償責任。

如有查詢，請致電 2448 2211 聯絡蘇志榮主任。

興德學校

蕭 麗 珊 校長 謹啟

2017年 11 月 10日

附件：

一、投標附表

二、承投提供物料的投標表格

附件一

投標附表

(須填妥一式兩份)

(第 4、5和 6項須由供應商填寫)

(1)

項目

編號

(2)

物品說明/規格

(3)

所需

數量

(4)

單價(元)

(5)

總價(元) (6)

提供的送

貨服務

Section A Video Equipment

A1 Full HD 1920x1080 Recording

[Model: Canon XA30]

20x Optical Zoom

Image sensor: 1/2.84-inch HD CMOS, Pro

Censor

Dual Card Slots for recording

Support Wi-Fi Wireless Function

Support detachable Handle with 2 XLR

Inputs

Carrying bag

Heavy duty tripod

1

A2 Mini dolly for tripod

[Model: Provideo]

1

A3 Digital Video and Audio Mixer

[Model: Power VR Presenter]

Hardware video Input:

HDMI camera or computer input

Hardware video Output:

Preview Out: HDMI video output

Master Out: HDMI video output

Hardware function:

Advanced solution integrated for Video

and Audio Mixer

Touch screen x 1 for ALL mixing control

Virtual camera Joystick x 1 for

PAN-TILT-ZOOM in / out control

20 sets 3D Studio max (*.3ds)

animation background

CHROMAKEYING background should at

least have three layers; at least 2

real-time PIPs can display at the same

time.

1

Real time 3D virtual set System

Hybrid (Tracking & trackless) cameras

Support

Built-in advanced color keying modules

Multiple live video feeds with A/B

switching

Exchangeable images, movies,

animations

Can support live PowerPoint as video

source at 1920x1080 resolution

Can connect to PC for LIVE CONTENT

CHROMA KEY via RJ-45 and USB,

Support Card reader for SDHC, MS Pro,

PCMCIA

Color keying:

Automatically generated (simplified) or

custom table-based (advanced) color

keying with color correction

Programmable spatial and temporal

filtering and clipping of the keying

mask

Camera Tracking:

No physical camera tracking devices are

required

A3.1 21.5” LED Touch screen

[Model: Dell S2240T]

Size: 21.5”

Touch method: Fingers and thin gloves

10-point touch capability

Cover glass thickness: 1.1 +/- 0.2 mm

Panel Backlight: LED

Light and slim

1

A4 22” Source Preview LED TV

[Model: Samsung UA22F5000AJXZK]

Size: 22”

Panel resolution: 1920 x 1080

Contrast ratio: 50000:1

Response time: 5ms

Connection: HDMI Input x 1, Component

Input x 1, AV-IN x 2, PC Input x 1 &

Headphones x 1

1

A5 22” Source Preview LED TV

[Model: Samsung UA22F5000AJXZK]

Size: 22”

Panel resolution: 1920 x 1080

Contrast ratio: 50000:1

Response time: 5ms

Connection: HDMI Input x 1, Component

Input x 1, AV-IN x 2, PC Input x 1 &

Headphones x 1

1

A5.1 Floor TV dolly

[Model: Provideo]

Suitable for 14”-32” LED TV

Connection: 20Kg

Adjustable width (mm): 40-275mm

Adjustable angle: 0-20 degree

1

A6 HDMI distributor

[Model: Provideo PV-0401]

Connection: 1-In/4-Out

Connect four or more HD output displays

simultaneously to the same HD source

Uses high quality HDMI cables for

connections

HDCP compliant

1

A7 Video Patch Panel

[Model: Provideo]

Include video input (BNC) x 4 for studio

room

Include HDMI video input x 2 for studio

room

Uses high quality HDMI cables for

connections

1

A8 2-way speaker (1 pair)

[Model: Proaudio]

Power Handling: 50Watt or higher

Frequency response: 100Hz - 20KHz

1

A9 16-Channel Audio Mixer

[Model: Yamaha MG16XU]

Input Channels:

Mono [mic/line] x 8

Mono / Stereo [mic/line] x 2

Stereo [line] x 2

Output Channels:

1

Stereo output x 2

Monitor output x 1

Headphone output x 1

Aux output x 4

Group output x 4

1/4" headphone output

TRS 1/4" stereo monitor output

Special Features:

SPX algorithm: 24 programs,

PARAMETER control:1, FOOT SW:1

(FX RTN CH on/off)

Rack Kit Included

A10 Handheld Microphone (with stand)

[Model: Philips SBC MD 650]

1

A11 Directional Microphone

[Model: Azden SGM-DSLR]

Frequency Response: 80-18,000Hz

Polar Pattern: super cardioid

Sensitivity: -33dB re: 1V/PA

Impedance: 1500 Ohms @ 1KHz

1

A12 Commentator Microphone

[Model: Provideo PV-800]

Recording Cable x1

Frequency range: 20 – 20,000 Hz

Maximum Output: +12.5dBu

With a table microphone stand

1

A13 Commentator Headphone (for director)

[Model: Philips SHP 2000]

Frequency Response: 20 - 22,000 Hz

Maximum power input: 500 mW

Sensitivity: 98 dB

Impedance: 32 Ohm

1

A14 Commentator Headphone (for actor)

[Model: Philips SHP 2000]

Frequency Response: 20 - 22,000 Hz

Maximum power input: 500 mW

Sensitivity: 98 dB

Impedance: 32 Ohm

1

A15 Audio amplifier

[Model: Proaudio V2]

Power: 2 x 30 Watts

Rack Mountable: Yes

1

At least 100 Watts RMS per channel @

1KHz 4 Ohms or above

Audio output level: 1000Mv

Input sensitivity: 210/mV / 23 Kohms

A16 2-way speaker (1 pair)

[Model: Proaudio]

Power Handling: 50Watt or higher

Frequency response: 100Hz - 20KHz

1

A17 Audio Patch Panel

[Model: Proaudio]

Include audio input (XLR) x 4

Include audio output (6.3 phone jack) x 4

Modulation Sensitivity: 94dB SPL or above

1

A18 Digital Video Streaming Server

[Model: PowerStreamZ 650P]

Video input: HDMI (support 1080/50i)

Other video input: Component (support

1080/50i), Composite (RCA)

Able to capture HD content up to 1080/50i

1

A19 Video Editing Computer (Storage)

Intel CORE I5

16GB DDR3 SDRAM

256GB SSD

2TB SATA storage

Display card 2GB DDR5

Keyboard and Mouse

25" LED monitor

Windows 7 Pro (T. Chi) OEM

1

A20 Video Management platform 1

A21 Video Capture Board and software

[Model: Provideo]

Support both SD and HD Video Sources

Input Signal: HDMI (1080i/720p),

Component (1080i/720p), S-Video,

Composite (RCA)

Capture HD Content up to 1080i

1

A22 Full HD 1920x1080 Recording

[Model: Canon XA30]

20x Optical Zoom

Image sensor: 1/2.84-inch HD CMOS, Pro

Censor

1

Dual Card Slots for recording

Support Wi-Fi Wireless Function

Support detachable Handle with 2 XLR

Inputs

Carrying bag

Heavy duty tripod

Section B Works

B1 「校園電視台」高清拍攝點安裝工程

用以接駁高清數碼攝錄機作現場節目直播

之用

使用不鏽鋼面板，配備高清影音輸入

使用全高清 HDMI 線材

錄影廠 x2

拍攝室之拍攝箱

包括 PVC 膠喉及其他器材

1

B2 「校園電視台」拍攝及控制室工程

包括工程保險。

包括一切搬運費用及清理所有工程廢料。

清拆原有天花風扇、黑板及白板。

新造拍攝室及控制室隔音石膏板牆及地腳

線。

新建拍攝室中空隔音玻璃及木框。

新造拍攝室隔音木門連門框及油漆。

新造拍攝及控制室內牆身批灰及油漆。

供應及安裝拍攝室三色褪地背景電動幕

(包括吊架及安全索扣)。

供應及安裝高清電噴畫布幕 (拍攝室牆

身)。

新造拍攝及控制室遮光窗簾布及路軌 (玻

璃窗位置)。

新造拍攝及控制室膠地蓆。

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

B2.1 「校園電視台」電工安裝

供應及安裝拍攝室專用白光燈 (包括吊架

及安全索扣)

供應及安裝電腦網絡點位置

更改原有 13A電掣位 (孖蘇連開關)

供應及安裝導演板 ON AIR燈箱

3

2

7

1

B2.2 「校園電視台」傢俱

供應及安裝拍攝室標準控制檯 (器材以嵌

1

入式安裝)。

(長 900mm x 深 500mm x 高 800mm)

供應及安裝拍攝室防火膠板面記者檯。

(長 1100mm x 深 550mm x 高 800mm)

供應及安裝拍攝室學生椅 (有轆)。

1

2

B3 「校園電視台」軟件及硬件安裝

所有視訊線使用高質線材

所有音源線使用高質線材

提供 10米長 HDMI 線

包括所有器材之安裝

包括所有軟件之安裝

Section C Service

C1 Staff Training

Course outline:

(i) Introduction of video equipment

(ii) Camera skills and various video shooting positions

(iii) Video sound recording and remixing

(iv) Practice on sound and music using on video

(v) Concept on non-linear editing

(vi) Practice on timeline editing

(vii) Practical skills for hall event support

(viii) Live video streaming and broadcasting

No. of hours: (suggested by tenderer)

No. of attendee: 10 heads

Venue: Campus TV room

1

C2 Student Training

Course outline:

(i) Introduction of video equipment

(ii) Camera skills and various video shooting positions

(iii) Video sound recording and remixing

(iv) Practice on sound and music using on video

(v) Concept on non-linear editing

(vi) Practice on timeline editing

(vii) Practical skills for hall event support

(viii) Live video streaming and broadcasting

No. of hours: (suggested by tenderer)

No. of attendee: 30 heads

Venue: Campus TV room

1

Section D Warranty

D1 First 12 months warranty (parts and labor

included)

1

本公司/本人明白，如收到學校訂單後未能供應

投標書上所列物料，本公司/本人須負責賠償

學校從另處採購上述物料的差價。

公司印鑑

供應商名稱： ______________________________

獲授權簽署投標書的代表的姓名及署名

姓名(請以正楷填寫)：______________________ 簽署：______________________________

日期：___________________________

承投提供物料的投標表格 附件二

承投校園電視台設備及服務的投標表格

機構名稱：興德學校

聯絡地址：新界屯門慶平路 1號

學校檔號：___ HTT1718-001________

截標日期：___2017 年 12 月 4日十二時前

第 I部分

下方簽署人願意按照所列的價格(其他費用全免)，以及校方提供的任何圖則及/或規格，供應

夾附的投標附表上所列的全部或部分項目，而交貨期限已於正式訂單上註明。下方簽署人知悉，所

有未經特別註明的項目，如已在英國標準規格內有所訂明，則須符合該等規格，投標書由上述截止

日期起計 90天內仍屬有效；校方不一定採納索價最低的投標書或任何一份投標書，並有權在投標書

有效期內，採納某份投標書的全部或部分內容。下方簽署人亦保證其公司的商業登記及僱員補償保

險均屬有效，而其公司所供應的各個項目並無侵犯任何專利權。

第 II部分

再行確定投標書的有效期

有關本投標書的第 I部分，現再確定本公司的投標書有效期由 2017 年 12 月 4 日起為期

90天。

下方簽署人亦同意，投標書的有效期一經再行確定，其公司就該事項註明於投標表格內的預印

條文，即不再適用。

日期 : ________年________月________日

姓名(請以正楷填寫)：_________________________

簽署人 : _________________________

職銜________________________________________ (請註明職位，例如董事、經理、秘書等)

上方簽署人已獲授權，代表：__________________________________(機構名稱)簽署投標書，

該公司在香港註冊的辦事處地址為：

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

電話號碼： _________________ 傳真號碼：_________________

第 III部分（不擬投標者填寫）

敝機構不擬承投供應 貴校「承投校園電視台設備及服務」，原因為：

_____________________________________________________________________________________

日 期：_______年_______月_______日

簽署人：________________________

職 銜：________________________

校園電視台平面圖

上列圖則謹供參考之用。 貴公司宜到場作實地視察，如有需要，請致電 2448 2211 聯絡蘇志榮主

任跟進。

本公司/本人明白， 如收到學校訂單後未能供應投標書上所列物品， 須負責賠償學校從另處採購上

述物品的差價。

投標書代表： _________________________________

由獲授權簽署

投標書的代表簽署： _______________________ 公司印鑑

日期： ________________________________