التواضع في حياة بولس الرسول Humility in Saint Paul’s Life.

حياة التواضع فيبولسالرسول حياة التواضع في

بولسالرسول

Humility in Saint Paul’s LifeHumility in Saint Paul’s Life

النفس مواجهةSelf Confrontation


يتوبوا ... ... ولم بالمسيح التقوا كمشخصHow many persons ... have met our Lord Christ...

and did not repent

يتوبوا ... ... ولم بالمسيح التقوا كمشخصHow many persons ... have met our Lord Christ...

and did not repent

صوم ... النفس مع أيام 3الشدةBeing Hard with Oneself ... fasting for 3 Days

صوم ... النفس مع أيام 3الشدةBeing Hard with Oneself ... fasting for 3 Days

. و امينا االنسان يوجد لكي الوكالء في يسال ثممن او منكم في يحكم ان عندي فاقلشيء انا اما

بل بشر نفسي يوم في احكم فاني. لست ايضابذلك لست لكنني ذاتي في بشيء اشعر لست

لكن و الرب مبررا هو في يحكم - 2 : 4كو 1. )الذي4)

Moreover it is required in stewards that one be found faithful. But with me it is a very small thing that I should be judged by you or by a human court. In

,factI do not even judge myself. For I know nothing against myself, yet I am not justified by this; but He

who judges me is the Lord. )1Cor 4 : 2 - 4(

. و امينا االنسان يوجد لكي الوكالء في يسال ثممن او منكم في يحكم ان عندي فاقلشيء انا اما

بل بشر نفسي يوم في احكم فاني. لست ايضابذلك لست لكنني ذاتي في بشيء اشعر لست

لكن و الرب مبررا هو في يحكم - 2 : 4كو 1. )الذي4)

Moreover it is required in stewards that one be found faithful. But with me it is a very small thing that I should be judged by you or by a human court. In

fact, I do not even judge myself. For I know nothing against myself, yet I am not justified by this; but He

who judges me is the Lord. )1Cor 4 : 2 - 4(



للكنيسة السهل الخضوعSubmitting Simply & Easily to the Church


واإلعالنات الرؤىوالمعجزات

Visions & Miracles

واإلعالنات الرؤىوالمعجزات

Visions & Miraclesوالتوسع واإلمتداد اإلنتشار

Extensions & Expansionsوالتوسع واإلمتداد اإلنتشار

Extensions & Expansions

بالرغم من ...

Despite of...

بالرغم من ...

Despite of...

التالميذ الناسوكثرة محبةPeoples’ love & the large number of Disciples

التالميذ الناسوكثرة محبةPeoples’ love & the large number of Disciples

يسلمونهم كانوا المدن في يجتازون كانوا اذ والذين المشايخ و الرسل بها التيحكم القضايا

( . أع ليحفظوها اورشليم (4 : 16في And as they went through the cities, they delivered to them the decrees to keep, which were determined by

.the apostles and elders at Jerusalem)Act 16 : 4(

يسلمونهم كانوا المدن في يجتازون كانوا اذ والذين المشايخ و الرسل بها التيحكم القضايا

( . أع ليحفظوها اورشليم (4 : 16فيAnd as they went through the cities, they delivered to them the decrees to keep, which were determined by

the apostles and elders at Jerusalem. )Act 16 : 4(



االنجيل عرضتعليهم و اعالن بموجب صعدت وانماعلى باالنفراد ولكن االمم بين به اكرز الذي

( غل باطال سعيت قد او اسعى اكون لئال : 2المعتبرين 2)

And I went up by revelation, and communicated to them that gospel which I preach among the Gentiles, but

privately to those who were of reputation, lest by anymeans I might run, or had run, in vain )Gal 2 : 2(

االنجيل عرضتعليهم و اعالن بموجب صعدت وانماعلى باالنفراد ولكن االمم بين به اكرز الذي

( غل باطال سعيت قد او اسعى اكون لئال : 2المعتبرين 2)

And I went up by revelation, and communicated to them that gospel which I preach among the Gentiles, but

privately to those who were of reputation, lest by any means I might run, or had run, in vain )Gal 2 : 2(

جميعا كونوا و للشيوخ اخضعوا االحداث ايها كذلكالله الن بالتواضع تسربلوا لبعضو بعضكم خاضعين

فيعطيهم المتواضعون اما و المستكبرين يقاوم(5 : 5بط 1نعمة )

Likewise you younger people, submit yourselves to elders. Yes, all of [you] be submissive to one [your]

another, and be clothed with humility, for "God resiststhe proud, But gives grace to the humble" )1Pe 5 : 5(

جميعا كونوا و للشيوخ اخضعوا االحداث ايها كذلكالله الن بالتواضع تسربلوا لبعضو بعضكم خاضعين

فيعطيهم المتواضعون اما و المستكبرين يقاوم(5 : 5بط 1نعمة )

Likewise you younger people, submit yourselves to [your] elders. Yes, all of [you] be submissive to one

another, and be clothed with humility, for "God resists the proud, But gives grace to the humble" )1Pe 5 : 5(



الله إرادة قبولAccepting God’s Will

الله إرادة قبولAccepting God’s Will

للمسيحية إترك اليهوديةLeave Judaism and be a Christian

للمسيحية إترك اليهوديةLeave Judaism and be a Christian

االمم إترك لخدمة اليهود خدمةStop Serving with the Jews and Serve the

Gentiles

االمم إترك لخدمة اليهود خدمةStop Serving with the Jews and Serve the

Gentiles

اوروبا إترك لخدمة آسيا خدمةStop Serving in Asia and Serve in Europe

اوروبا إترك لخدمة آسيا خدمةStop Serving in Asia and Serve in Europe

النعمة في الكاملة الثقةFull Confidence in Grace


لم لي المعطاة نعمته و انا ما انا الله بنعمة لكن ولكنال و جميعهم منهم اكثر تعبت انا بل باطلة تكن

التيمعي ) الله نعمة بل (10 : 15كو 1انا But by the grace of God I am what I am, and His grace

toward me was not in vain; but I labored more abundantly than they all, yet not I, but the grace of

God [which was] with me )1Co 15 : 10(

لم لي المعطاة نعمته و انا ما انا الله بنعمة لكن ولكنال و جميعهم منهم اكثر تعبت انا بل باطلة تكن

التيمعي ) الله نعمة بل (10 : 15كو 1اناBut by the grace of God I am what I am, and His grace

toward me was not in vain; but I labored more abundantly than they all, yet not I, but the grace of

God [which was] with me )1Co 15 : 10(

. ذلكظهر بعد و لالثنيعشر ثم لصفا ظهر انه والى باق اكثرهم اخ منخمسمئة الكثر واحدة دفعة

. ذلكظهر بعد و رقدوا قد بعضهم لكن و االن . اجمعين للرسل ثم للسقط ليعقوب كانه الكل اخر و

انا لي . ظهر .and that He was seen by Cephas, then by the twelve

After that He was seen by over five hundred brethren at ,once, of whom the greater part remain to the present but some have fallen asleep. After that He was seen by .James, then by all the apostles Then last of all He was

seen by me also, as by one born out of due time.

. ذلكظهر بعد و لالثنيعشر ثم لصفا ظهر انه والى باق اكثرهم اخ منخمسمئة الكثر واحدة دفعة

. ذلكظهر بعد و رقدوا قد بعضهم لكن و االن . اجمعين للرسل ثم للسقط ليعقوب كانه الكل اخر و

انا لي . ظهرand that He was seen by Cephas, then by the twelve.

After that He was seen by over five hundred brethren at once, of whom the greater part remain to the present, but some have fallen asleep. After that He was seen by James, then by all the apostles. Then last of all He was

seen by me also, as by one born out of due time.



ادعى الن اهال لست الذي انا الرسل اصغر الني . الله بنعمة لكن و الله كنيسة اضطهدت الني رسوال

و انا ما باطلة انا تكن لم لي المعطاة انا نعمته بلالله نعمة بل انا ال لكن و جميعهم منهم اكثر تعبت

( . For I am the least of the ( 10 – 5 : 15كو 1التيمعي ,apostles, who am not worthy to be called an apostle because I persecuted the church of God. But by the

grace of God I am what I am, and His grace toward mewas not in vain but I labored more abundantly than ;

they all, yet not I, but the grace of God [which was] with .me)1Cor 15 : 5 – 10(

ادعى الن اهال لست الذي انا الرسل اصغر الني . الله بنعمة لكن و الله كنيسة اضطهدت الني رسوال

و انا ما باطلة انا تكن لم لي المعطاة انا نعمته بلالله نعمة بل انا ال لكن و جميعهم منهم اكثر تعبت

( . For I am the least of the( 10 – 5 : 15كو 1التيمعي apostles, who am not worthy to be called an apostle, because I persecuted the church of God. But by the

grace of God I am what I am, and His grace toward me was not in vain; but I labored more abundantly than

they all, yet not I, but the grace of God [which was] with me. )1Cor 15 : 5 – 10(



هو ليسمنكم ذلك و بااليمان مخلصون بالنعمة النكم ( . . اف احد يفتخر ال كي اعمال ليسمن الله : 2عطية

8 - 9) For by grace you have been saved through faith, and

that not of yourselves; [it is] the gift of God, not of.works, lest anyone should boast)Eph 5 : 8 – 9(

هو ليسمنكم ذلك و بااليمان مخلصون بالنعمة النكم ( . . اف احد يفتخر ال كي اعمال ليسمن الله : 2عطية

8 - 9)For by grace you have been saved through faith, and

that not of yourselves; [it is] the gift of God, not of works, lest anyone should boast. )Eph 5 : 8 – 9(



لضعفه المستقرة الواضحة رؤيتهClear Strong Awareness of his Weakness


ادعى الن اهال لست الذي انا الرسل اصغر النيالله ) كنيسة اضطهدت الني (9 : 15كو 1رسوال

For I am the least of the apostles, who am not worthy to be called an apostle, because I persecuted the church of

God )1Co 15 : 9(

ادعى الن اهال لست الذي انا الرسل اصغر النيالله ) كنيسة اضطهدت الني (9 : 15كو 1رسوال

For I am the least of the apostles, who am not worthy to be called an apostle, because I persecuted the church of

God )1Co 15 : 9(

التهب ) ال انا و يعثر اضعفمن ال انا يضعفو كو 2من11 : 29)

Who is weak, and I am not weak? Who is made tostumble, and I do not burn with indignation ?

(2Co 11 : 29)

التهب ) ال انا و يعثر اضعفمن ال انا يضعفو كو 2من11 : 29)

Who is weak, and I am not weak? Who is made to stumble, and I do not burn with indignation ?

(2Co 11 : 29)



الضعفتكمل قوتيفي نعمتيالن تكفيك لي فقالتحل لكي بالحريفيضعفاتي افتخر فبكلسرور

. المسيح قوة و علي الشتائم و بالضعفات اسر لذلكالمسيح الضيقاتالجل و االضطهادات و الضرورات

قوي ) انا ضعيففحينئذ انا حينما (10 - 9 : 12كو 2الني And He said to me, "My grace is sufficient for you, for

My strength is made perfect in weakness" Therefore most gladly I will rather boast in my infirmities, that the

power of Christ may rest upon me. Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in needs, in

persecutions, in distresses, for Christ's sake. For when Iam weak, then I am strong )2Co 12 : 9 - 10(

الضعفتكمل قوتيفي نعمتيالن تكفيك لي فقالتحل لكي بالحريفيضعفاتي افتخر فبكلسرور

. المسيح قوة و علي الشتائم و بالضعفات اسر لذلكالمسيح الضيقاتالجل و االضطهادات و الضرورات

قوي ) انا ضعيففحينئذ انا حينما (10 - 9 : 12كو 2الني And He said to me, "My grace is sufficient for you, for

My strength is made perfect in weakness" Therefore most gladly I will rather boast in my infirmities, that the

power of Christ may rest upon me. Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in needs, in

persecutions, in distresses, for Christ's sake. For when I am weak, then I am strong )2Co 12 : 9 - 10(

وتمكينهم ... حوله لمن المستمر تشجيعهContinuous Encouragement

to the ones around him ... And Empowering them


to the ones around him ... And Empowering themو نعمة االيمان في الصريح تيموثاوساالبن الى

ربنا ) يسوع والمسيح ابينا الله من سالم و تي 1رحمة1 : 2)

To Timothy, a true son in the faith: Grace, mercy, and peace from God our Father and Jesus Christ our Lord

)1Ti 1 : 2(

و نعمة االيمان في الصريح تيموثاوساالبن الىربنا ) يسوع والمسيح ابينا الله من سالم و تي 1رحمة

1 : 2)To Timothy, a true son in the faith: Grace, mercy, and peace from God our Father and Jesus Christ our Lord

)1Ti 1 : 2( ابفرودتس اليكم ارسل ان الالزم لكنيحسبتمن وو رسولكم و معي المتجند و معي العامل و اخي

في ) لحاجتي (25 : 2الخادم Yet I considered it necessary to send to you

Epaphroditus, my brother, fellow worker, and fellow soldier, but your messenger and the one who ministered

to my need; )Phi 2 : 25(

ابفرودتس اليكم ارسل ان الالزم لكنيحسبتمن وو رسولكم و معي المتجند و معي العامل و اخي

في ) لحاجتي (25 : 2الخادمYet I considered it necessary to send to you

Epaphroditus, my brother, fellow worker, and fellow soldier, but your messenger and the one who ministered

to my need; )Phi 2 : 25(





كو ) ديماس و الحبيب الطبيب لوقا عليكم يسلم4 : 14)

Luke the beloved physician and Demas greet you(Col 4 : 14)

كو ) ديماس و الحبيب الطبيب لوقا عليكم يسلم4 : 14)

Luke the beloved physician and Demas greet you(Col 4 : 14)

Date post:	31-Dec-2015
Category:	Documents
Upload:	stephen-arnold
View:	242 times
Download:	10 times

التواضع في حياة بولس الرسول Humility in Saint Paul’s Life.

Documents