jif{ @! c° @@@ @)&# d+l;/ !^ ut] laxLaf/ g] kfn ;+jt\ !!#& 1 December, 2016 k[ i7 ^±@≠* d"No ¿= %.–

AdArshA sAmAj NAtioNAl dAily

/ fli6«o b} lgs

afFsL clGtd k[ i7df

afFsL clGtd k[ i7df

 Free Processing  Visa cufl8 s'g} z'Ns gnfUg]  Education Gap No Problem  Nat/ JLPT grflxg]  S.L.C. Can Apply  ^ dlxgfsf] dfq Tuition Fee lt/ ] / hfg ;lsg]

Japanapr./ July 2017 Intake

Study InLet Us Make your Dream Come True.

peace Zone educational consultancyTel: 061-541477, 9816136198 | Email : peacezone.edu@gmail.com

Tel: 98466-21111, 98560-25554

Chipledhunga, Pokhara (Near Ratna Emporium)

Full /

semi

Scho

larsh

ip

efvf gf3] sf] shf{ ltg] { af/ ] sf] !% lbg] ;"rgfo; bk{ 0f art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf ln= af6 ljleGg zLif{ sdf shf{ pkef] u u/ L tf] lsPsf] ;doleq shf{ -;fjf, Aofh tyf xh{ gf_ gltg] { C0fLx?n] cfhsf] ldltaf6 nfu" x'g] u/ L !% lbgleqdf sfof{ nodf ;Dks{ u/ L shf{ r'Qmf ug'{ x'g cg'/ f] w ul/ Psf] 5. pQm ;do ;Ldfleq shf{ gltg] { C0fLnfO{ ;+: yfsf] ljwfg cg';f/ -wg hdfgL a: g] sf] ;d] t tLgk': t] gfd klqsfdf k|sflzt u/ L rn, crn ;DklQ laqmL ug] { / sfnf] ;"rLdf / fVg] ;Ddsf] _ sfg'gL sf/ jfxL cufl8 a9fOg] Joxf] / f cjut u/ fpFb5f} +.

;Dks{ bk{ 0f art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf ln=

kf] v/ f–*, sf: sL, g] kfnkmf] g g+= M )^!–%#$**%÷%#$**^

lgMz'Ns sf] l/ og efiff

Informatics InstituteSrijanachowk-8

061-523060, 9846041617, 9804197826

Green plus nepal sf] ;xof] udf cg'ejL k|lzIfsåf/ f cWofkg u/ fOg] . yk sf] 6f afFsL ePsf] x'Fbf @ lbgsf nflu kmd{ a'emfpg] cj;/ k|bfg ul/ Psf] 5.

sIff ;~rfng M !( d+l;/ @)&#kmd{ a'emfpg] clGtd ldlt M !& d+l;/ @)&# ;Dd dfq.gf] 6M 5gf} 6df gk/ ] sfx?sf nflu ^)Ü ;Dd 5'6sf] Joj: yf u/ fPsf] 5. 5gf} 6 cfwf/ –æcfly{ s cj: yfÆ

A leading pioneering engineering consultancy of Pokhara required the following professionals for the following posts:

S.N. Post Nos. Qualification Experience1. Civil Engineer 2 B.E. Minimum 2 yrs.2. Architecture

Engineer1 B.E. Arch Preferable

*Interested candidates may sent there soft copy of application along with Citizensship/ C.V./ N.E.C. certificate/ Two wheelers driving license on emails hrm.engineering@gmail.com upto December, 10th 2016.

* Market bassed salary will and other benefits would be.offered to the selected candidates

Job Oppurtunity

contact :

aB's engineering consultancy pvt. Ltd. Mahendrapool, Pokhara, Ph: 061-537300, 536377

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfkf] v/ f, !% d+l;/ . : jtGq

kqsf/ ;+3 g] kfn afFs] zfvfsf] a'waf/ g] kfnu~hdf ePsf] k|yd ;fwf/ 0f;efn] gd: sf/ zfxsf] cWoIftfdf gf } ;b: oLo gof F

sfo{ ;ldlt rog u/ ] sf] 5.;+3sf s] Gb|Lo cWoIf s[ i0f

af: tf] nfsf] k|d'v cfltYotfdf ePsf] ;fwf/ 0f;efn] sfo{ ;ldlt rog u/ ] sf] xf] . sfo{ ;ldltsf] pkfWoIf, ;lrj / sf] iffWoIfdf

qmdzM cfnd vfg, x] d/ fh e§ / / l~htf yfkf 5g\.

To: t} , ;b: odf / d] z l;6f} nf, cl: dtf a'9f, 5ljnfn ;'gf/ , ls/ 0f lu/ L / bLk] Gb| ;f? du/ rog eP.

;fwf/ 0f;efn] dg e08f/ L, k"0f{ 9sfn, sNkgf clwsf/ L / uf] laGb kf;jfgnfO{ s] Gb|Lo kfif{ b\ rog u/ ] sf] 5.

o;cl3, ;fwf/ 0f;efnfO { ;Daf ] wg ub { } k |d 'v clt ly ;+3sf s] Gb|Lo cWoIf af: tf] nfn]

: jtGq kqsf/ ;+3 af“s] df zfx

m/ ~hg clwsf/ Lkf] v/ f, !% d+l;/

?kGb] xLaf6 tfdemfdsf ;fy a'waf/ kf] v/ f cfPsf hGtLn] b'nxL g} n} hfg kfPg. ptf, / Tof} nLdf em'd] sf] b] jbx–!! l: yt b'nfxfsf] 3/ df klg ;Gg6f 5fof] .

a ] x 'nL kIf klg lgDtfn' kmsf{ pg ljjz eP. rnlrqdf o: tf] b[ Zo b] lv/ x] sf kf] v/ fsf a'4rf] saf;Ln] cfFv} cufl8 o: tf] b] v] . ToxfFsf] sflGtk'/ kf6L{ Kofn] ;df ljjfxsf] d08k tof/ eO;s] sf] lyof] . b'nfxf lnP/ hGtL 6f] nL cfpFb} lyP. cfdGq0f ul/ Psf kfx'gf klg ljjfx: yn k'Ub} lyP. b'nxL Ao'6Lkfn{ / df l;+uf/ k6f/ df Jo: t lyOg\. ljjfx ;'? x'g} nfu] sf] lyof] . b'nfxf d08kdf k'Ug'cl3 g} sf: sLsf dlxnf clwsf/ dL{ / k|x/ L 6f] nL k'u] kl5 ToxfFsf] dfxf} n PsfPs km] l/ of] . b'nxLsf] pd] / gk'u] sf sf/ 0f afnljjfx ePsf] df 6f] nLn] hGtL o;} kmsf{ OlbPkl5 b'nfxf kIf ToxfFaf6 lg/ fz aGb} kmls{ of] .

t/ , b'O{ kIfnfO{ ldnfpg sDtL d] xgt ug' { k/ ] g. 3/ / dfOtL kIfn ] h;/ L klg ljjfx u/ fpg] l9kL s;] . otf, clwsf/ sdL{ sf] 6f] nLn] x'g} glbg] c8fg Tofu] g. cGtdf ljjfx cl3 ga9fpg] ;xdlt ePsfn] k|x/ Ln] x: tIf] k ug'{ kg] { cj: yf gcfPsf] j8f k|x/ L sfof{ no / fdahf/ sf k|d'v k|x/ L lg/ LIfs j] b hf] zLn] atfP. ;xdltdf ljjfx g/ f] lsP lszf] / Lsf] p4f/ ug] { / cleefjsnfO{ lgoGq0fdf lng] ;d] t tof/ L lyof] .

@# jifL{ o o'jssf] ljjfx !^ jif{ ;d] t gk'u] sL lszf] / L;Fu x'g nfu] sf] lyof] . kj{ t, kfvfkfgL–(, nfDt'gsL tL lszf] / L 8\

ofd;fO8df a;] / kf] v/ fs} Ps af] l8{ ªdf gf} sIffdf k9\l5g\. o'js eg] xªsª cfO8Ljfnf x'g\. u'?ª y/ sf b'a} dfdf r] nL / km'k" r] nf] ePsfn] xs nfUg] eGb} o'js g] kfn cfPsf a] nf ljx] x'g nfu] sf] ;|f] tn] hgfPsf] 5.

t / l sz f ] / L s f ] p d ] / gk'u] sf ] af/ ] klxNo} hfgsf/ L cfPkl5 clwsf/ sdL{ sf] 6f] nL ljjfx / f] Sg k'u] sf] xf] . dlxnf tyf afnaflnsf sfof{ no sf: sLsf afn ;+/ If0f clws[ t ljGb' e08f/ L, s] Gb|Lo afn sNof0f ;ldltsf afn clwsf/ ;|f ] tJolQm jlb| jfUn] , kf] v/ f pk–dxfgu/ kflnsf afnaflnsfsf zfvf sfo{ qmd clws[ t b'uf{ Gof} kfg] , zlQm ;d"xsL clgzf nfdf, j8f k|x/ L sfof{ no / fdahf/ dlxnf tyf afnaflnsf ;] n k|ltlglw;lxtsf] ;d"xn] ljjfx / f] s] sf] xf] .

nfdf ] 5nkmnkl5 hGtL / a] x'nL kIfaLr clxn] ljjfx gug] { lgwf] eof] . hGtL ef] h g} gvfO{ lkmtf{ eP. ;+/ If0f clws[ t e08f/ Ln] elgg\–‘ljjfx gePkl5 hGtL 6f] nL klg ef] h vfg plrt g7fgL lxF8] . ef] h t vfg ldNnf lg eg] / eg] sf lyP, xfd|f] ;jfn ljjfx / f] Sg' ePsf] eGof} + t/ hGtLn] vfPgg\.’

k f ] pdgk f a fna f lns f zfvfsf sfo{ qmd clws[ t b'uf{ Gof} kfg] n] ljjfxh: tf] ;df/ f] x / f] Sg' cToGt sl7g sfo{ ePsf] atfOg\.

‘Tolt 6f9faf6 ;a} tfdemfdsf ;fy a;el/ hGtL af] s] / cfPsf lyP. cfkm} klg 5f] / LsL cfdf ePsf] gftfn] o: tf] lbgsf] ;fdgf ug'{ ;fx|} b'Mv nfUof] ’–pgn] elgg\–‘t/ sfg'gljk/ Lt sfo{ lyof] .’

: yfoL ?kdf xªsªdf a;] sf o'js / hftLo ;+: sf/ sf sf/ 0f klg b'j} kl/ jf/ sf] ;xdltdf x'g nfu] sf] ljjfx kf6L{ Kofn] ;df / f] Sb} df / f] lsG5 t eGg] k|Zgdf pgn] ylkg\– ‘;fj{ hlgs ?kdf afnljjfx / f ] Sg' xfd|f ] st{ Jo xf] . b'j} kIfnfO{ ;DemfPsf 5f} +. xfdLaf6 a'em\g] sfd eO/ xG5.’ oBlk pgn] tTsfn ;'6'Ss lax] x'g ;Sg] ;DefjgfnfO{ gsfg{ ;lsgg\.

lszf] / Lsf] dgdf cfkm\gf ] ljjfx efFl8Psf] , csf] { ljjfxdf o;n] kfg] { k|efj, oxL sf/ 0f pTkGg x'g ;Sg] ;d: ofaf/ ] a] x'nLnfO{ k/ fdz{ lbg] cfjZostf af] w eof] ls ePg eGg] k|Zgdf Gof } kfg] n ] ljjfx / f ] lsPsf] df a] x'nLn] b'Mv dgfp gu/ ] sf] k|i6 kfl/ g\.

kf6L{ Kofn] ;df ljjfx / f] lsP klg hGtL vfnL kmls{ Pgg\ ls eGg] lh1f;fdf j8f k|x/ L sfof{ no / fdahf/ sf k|d'v hf] zL eG5g\– ‘xfdLnfO{ To: tf] ;"rgf cfPsf] 5} g. b'nfxf / b'nxL kIf cfkm\gf] af6f] nfu] kl5 kmls{ Psf xf} +.’

;+/ If0f clws[ t e08f/ Ln] klg ef] lnsf lbgdf lszf] / L ljBfno cfpg] ÷gcfpg] kmnf ] ck ug] {

atfpFb} hGtL vfnL xft g} kms] { sf] bfaL ul/ g\.

clwsf/ sdL{ 6f] nLsf cg';f/ ljjfxs} nflu aflnsfsf] pd] / a9fO{ Psf] kfOPsf] 5. ut h] 7 ( df agfOPsf] hGdbtf{ k|df0fkqdf @)%% df3 !( pNn] v 5 eg] pgn] k9\g] ljBfnodf / x] sf] clen] v / * sIffsf] nAwf+s kqdf @)%& df3 !( ut] pgsf] hGdldlt 5.

s f o f { n o d f h f gs f / L cfPkl5 b'O{ lbg cl3b] lv g} o;af/ ] lgu/ fgL u/ ] sf] lyof] . k|x/ L k|zf;g / kf] v/ f pk–dxfgu/ kflnsf sfof{ nonfO{ ;d] t hfgsf/ L u/ fPkl5 6f] nL ToxfF k'u] sf] lyof] . ;fj{ hlgs ?kdf x'g] ljjfx / f] lsg' g} 7"nf] s'/ f ePsf] dlxnf tyf afnaflnsf sfof{ no k|d'v nIdLb] jL lh;Ln] atfOg\.

o;af/ ] a] x'nf–a] x'nLsf b'j} kl/ jf/ af] Ng rfxb} +gg\. kfl/ jfl/ s ;DaGw / x] sf sf/ 0f klg b'O{ kl/ jf/ sf] ;'dw'/ ;DaGw oyfjt\ / x] sf] atfOG5.

d'n'sL P] gsf] ljxfjf/ Lsf] dxndf !) jif{ gk'u] sL aflnsfsf] ljjfx u/ ] ÷u/ fPdf 5 dlxgfb] lv tLg jif{ ;Dd s} b / Ps xhf/ b] lv !) xhf/ ?k} ofF;Dd hl/ jfgf x'g] Joj: yf 5. !) jif{ b] lv !$ jif{ gk'u] sL aflnsfsf] ljjfx u/ ] ÷u/ fPdf tLg dlxgfb ] lv Ps jif{ ;Dd s} b / kfFr xhf/ ?k} ofF;Dd hl/ jfgf x'g] Joj: yf 5.

!$ jif{ b] lv !* jif{ gk'u] sf aflnsfsf] ljjfx u/ ] ÷u/ fPdf 5 dlxgf;Dd s} b jf !) xhf/ ?k} ofF hl/ jfgf jf b'j} ;hfo x'g] Joj: yf 5. ;fy} k'/ f] lxt, ndL / cGo ;xof] uLnfO{ klg Ps dlxgf;Dd s} b jf Ps xhf/ ?k} ofF;Dd hl/ jfgfsf] Joj: yf pQm dxndf 5.

l/ Q} kms{ ] hlGt@# jifL{ o o'jssf] ljjfx !^ jif{ ;d] t gk'u] sL lszf] / L;Fu x'g nfu] sf] lyof] . kj{ t, kfvfkfgL–(, nfDt'gsL tL lszf] / L 8\ofd;fO8df a;] / kf] v/ fs} Ps af] l8{ ªdf ( sIffdf k9\l5g\. o'js eg] xªsª cfO8Ljfnf x'g\.

mk|sfz 9sfnkf] v/ f, !% d+l;/

b} n} df uflj; sfof{ no lyof] . s] xL sfd k/ ] uflj; ;lrj 3/ } df cfOk'Uy] . kof{ Kt ;|f] t, ;fwg cfkm} pkof] u ug{ kfOGYof] . ljsf;, lgdf{ 0fsf sfd klg / fd| } lyP, xfdLn] lt/ ] sf] s/ xfd|} cfFugdf nufgL ug{ kfpFYof} +.

s f : s L e / t k f ] v / L s f o1axfb'/ clwsf/ Lsf] egfO xf] of] . gu/ kflnsfdf cfkm\gf] uflj; ;dfof] hg ug] { lg0f{ o plt a] n} pgnfO{ dg k/ ] sf] lyPg.’ ‘cg] s nfnr b] vfP/ gu/ af;L aGg afWo agfP. w] / } sf] lj/ f] w x'Fbfx'Fb} klg gu/ kflnsf 3f] if0ff ul/ lbP’pgL eG5g\–‘cfFugsf] ;/ sf/ 6f9f eof ] . ;fdfGo l;kmfl/ ; lng klg 306f} + nufP/ gu/ kflnsf emg'{ k5{ .’

xr'jfdf gu/ kflnsf 3f] if0ff u/ ] / / fHon] hgtfnfO{ ;f: tL yKg] sfd u/ ] sf] pgsf] u'gf;f] 5. ‘gu/ kflnsfn] s/ dfq} a9fPsf] 5. ;o ?k} ofFdf plDsg] sfdnfO{ kfFr xhf/ a9L a'emfpg'k5{ ’–e/ tkf] v/ L u f lj;sf tTsfn Lg u f lj; cWoIf;d] t / x ] sf clwsf/ Ln] eg] –‘s/ lt/ ] em} + ;'ljwf kfP klg lrQ a'emfpg ;lsGYof] .’

kf] v/ f–@!, sfx'Fdf Ps cfgf hUufsf] efp kfFr nfv gfl3;Sof] . ‘uflj; x'Fbf !) nfvdf / f] kgL g} kfOGYof] ’–: yfgLo lrqk|;fb nfld5fg] n] eg] –‘To} hUuf clxn] *) nfv k5{ .’ gu/ kflnsf 3f] if0ff ePkl5 xftn] gfk] / hUuf lsga] r x'g] u/ ] sf] pgn] ;'gfP.

‘ufp Fsf v] tLof ] Uo hldg hlt Knl6ªjfnfsf] sAhfdf 5. 8fF8fsfF8f ;a} lsga] r e} ;Sof] ’–pgL eG5g\–‘gu/ kflnsf ePkl5 xfdL kf] v/ ] nL eGg kfPsf 5f} +. To;afx] s lrQ a'emfpg] 7fpF 5} g.’ emGeml6nf ;/ sf/ L k|lqmofn] : yfgLodf cfqmf] z ylkPsf] pgn] atfP. @)&! d+l;/ !^ ut] dGqL: t/ Lo lg0f { on] kf ] v/ fdf cf;kf;sf !) / n] vgfydf e/ tkf] v/ L uflj;nfO{ ;dfof] hg ul/ lbPsf] xf] . 3f] if0ff ePsf] b'O{ jif{ lalt;s] klg gu/ kflnsfsf] afl;Gbf aGg g;s] sf] gofF j8fsf gful/ sx¿ atfpF5g\.

sd{ rf/ Ln] rnfPsf sfof{ no tTsfnLg uf lj; ;xfossf ] lhDdfdf 5g\. sltko j8fdf afn ljsf; s] Gb|sf lzlIfsfn] sfd ul/ / x] sf 5g\. j8f yk eP klg sd{ rf/ L yk gePsf sf/ 0f Joj: yfkgdf ;d: of x'g] u/ ] sf ] gu/ kflnsfn] hgfPsf] 5. b'j} gu/ kflnsfsf sfo{ sf/ L clws[ t gj/ fh 9' +ufgfn] gofF j8f ;x/ f] Gd'v eP klg k'/ fgfsf] t'ngfdf lgs} k5fl8 / x] sf] atfP.

‘gofF / k'/ fgf j8faLr 7"nf] vf8n 5. ;] jf k|jfx / ljsf;, lgdf{ 0fsf lx;fjdf gofF j8fn] cK7] / f] dx;'; u/ ] sf 5g\’–pgn] eg] –‘;s] ;Dd w] / } ;] jf j8fdf k7fP/ ;f: tL sd ug] { Joj: yf ldnfPsf 5f} +. xfd|f] gh/ gofF j8fdf s] lGb|t 5.’

pgn ] gof F j8f cfkm \gf ] ljsf;sf nflu ;Ifd g/ x] sf] eGb} k"jf{ wf/ tof/ u/ ] / cfly{ s

‘cf“ugsf] ;/ sf/ 6f9f ef] ’

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfsf7df8f} +, !% d+l;/ . ;+o'Qm

nf] stflGqs dw] ;L df] rf{ n] a'waf/ ;/ sf/ n] btf{ u/ fPsf] ;+ljwfg ;+zf] wg ljw] os c: jLsf/ u/ ] sf] 5.

ljw] osn] pTkLl8t ;d'bfosf] d'2f ;Daf] wg gx'g] lgisif{ lgsfNb} df] rf{ n] oyfl: yltdf ;f] ljw] os : jLsf/ gug] { lg0f{ o u/ ] sf] xf] . sf7df8f} +sf ] lah'nLahf/ l: yt tdnf] kfsf] sfof{ nodf a;] sf] a} 7skl5 hf/ L u/ ] sf] lj1lKtdf elgPsf] 5–‘df] rf{ sf] ;xdlt lagf g] kfnsf] ;+ljwfg ;+zf] wg ug{ btf{ ul/ Psf] ;+zf] wg ljw] os dw] ;L, cflbjf;L hghfltnufot ;LdfGts[ t ;d'bfox?af6 p7fOPsf d'2fx?sf] ;Daf] wg gug] { ePsf] x'Fbf o;nfO{ oyfl: yltdf : jLsf/ ug{ g;lsg] lg0f{ o ub{ 5.’

;~rf/ sdL{ ;Fu s'/ f ub} { ;+3Lo ;dfhjfbL kmf] / d g] kfnsf cWoIf pk] Gb| ofbjn] cfGbf] ngsf/ Ln] p7fPsf] d'2f g} ;dfwfg gx'g] 9+un] ;+zf] wg ljw] os Nofpg' / To;} nfO{ : jLsf/ ug'{ sf] s'g} cy{ g} gb] v] / df] rf{ n] ;f] ljw] os tTsfnnfO{ c: jLsf/ ug] { lg0f{ o u/ ] sf] atfP.

‘;+zf] wg ljw] osn] dw] ;L df] rf{ / ;+3Lo u7aGwgn] p7fOPsf] s'g}

klg dfusf] k"0f{ ?kn] ;Daf] wg u/ ] sf] 5} g’–ofbjn] eg] –‘of] ljw] os cfGbf] ng/ t kIfx¿sf] c;xdlt x' Fbfx' Fb } ha{ / h: tL NofOPsfn] oyfl: yltdf o;nfO{ ;dy{ g ug{ ;lsFb} g.’

;+ljwfg ;+zf] wgsf nflu ;/ sf/ n] b] vfPsf] tTk/ tfn] ;'?df cfkm"x¿ s] xL cfzfjfbL b] lvP klg btf{ ul/ Psf] ljw] os ;dfwfgd'vL gePsfn] ca cfGbf] ngsf] ljsNk gePsf] ofbjn] k|ltlqmof lbP.

df] rf{ / ;+3Lo u7aGwgsf] cfGbf ] ngsf ] andf ;/ sf/ n ] NofPsf] ljw] osaf/ ] df] rf{ n] s] lg0f{ o ug] { xf] , Tof] ax'k|ltIffsf] ljifo ag] sf] lyof] . t/ , ;+zf] wg ljw] os kfl/ t ug{ ;+;b\\df b'O{ ltxfO{ ax'dt rflxPsf] a] nf df] rf{ n] ;f] ljw] osnfO{ : jLsf/ gug] { lg0f{ o u/ ] ;Fu} ;/ sf/ nfO{ 7"nf] em8\sf nfu] sf] 5.

cfGbf] ngsf] d'Vo dfu / x] sf] k|fb] lzs : jfoQf / : jzf;g;lxt !) k|b] zsf] ;+3Lotf / ;Ldf+sgsf] ljifo ljjflbt g} / flvPsf] df ;/ sf/ k|lt df] rf{ g] tfx¿n] a} 7sdf tLj| c;Gt'li6 kf] v] sf lyP.

otf, k|d'v ljkIfL bn Pdfn] n] ; + ljwfg ;+zf ] wg ljw ] ossf ] lj/ f] wdf ;+;b\ cj?4 kfg] { hgfPsf]

5. ;/ sf/ n] ;Ldf+sg x] / km] / ;lxt ;+ljwfg ;+zf] wg ljw] os btf{ u/ ] kl5 Pdfn] n] ;bg / ;8saf6 k|ltjfb ug] { 3f] if0ff u/ ] sf] xf] .

Pdfn] ;+;bLo bnsf] a'waf/ a;] sf] a} 7sn] ;+ljwfg ;+zf] wg ljw] os lkmtf{ gx'Fbf;Dd ;+;b\ rNg glbg] lg0f{ o u/ ] sf] ;r] ts uf] s'n 3tL{ n] hfgsf/ L lbP. Pdfn] ;+;bLo bnsf g] tf Pj+ kf6L{ cWoIf s] kL cf] nL c: j: ytfsf sf/ 0f cg'kl: yt ePkl5 ;+;bLo bnsf] a} 7snfO{ ;Daf] wg ub} { Pdfn] pkfWoIf jfdb] j uf} tdn] laxLaf/ b] lv a: g] ;+;b\df ;zQm 9+un] cj/ f] wdf plqg ;f+;bnfO{ lgb] { zg lbP. pgn] Pdfnsf] cj/ f] w zfnLg / ;+oldt x'g] atfP. pgn] ;+zf] wgsf] lj?4 cfGbf] ng hf/ L / xg] atfP.

‘xfdL v';f{ gLsf] w"nf] lnP/ ;+;b\df hfg] 5} gf} +, s';L{ efFRg] klg 5} gf} + t/ le8\g cfpF5g\ eg] r'k nfu] / a: g] klg xf] Og’–g] tf uf} tdn] eg] . uf} tdn] clxn] % gDa/ k|b] z ljefhg ug] { k|: tfj bL3{ sfnLg?kdf cGo k|b] znfO{ klg kxf8 / t/ fO{ cnu ug] { p2] Zoaf6 cfPsfn] s'g} xfntdf dfGg] g;lsg] atfP. a} 7sdf k|d'v ;r] ts efg'eQm 9sfnn] laxLaf/ ;+;b\ a} 7s a: g'cl3 g}

;f+;bnfO{ clgjfo{ ?kdf pkl: yt x'g lgb] { zg lbP.

o;} aLr, Pdfn] lgs6 o'jf tyf ljBfyL{ eft[ ;+u7gn] ;/ sf/ n] ;+;b\df btf{ u/ fPsf] ;+ljwfg ;+zf] wg ljw] oslj?4 / fhwfgLdf k|bz{ g u/ ] sf] 5.

;+ljwfg 3f] if0ffkl5 c;Gt'i6 / x] sf] ef/ tn] ;+zf] wg k|: tfjnfO{ ;sf/ fTds eg] sf] 5. ef/ tsf nflu g] kfnsf / fhb"t bLks'df/ pkfWofo;Fu s'/ f ub{ } ef/ tLo ljb] z dGqfnosf clwsf/ Ln] ;+ljwfg ;+zf] wg g] kfnsf] cfGtl/ s dfldnf ePsf] hgfPsf 5g\.

df] rf{ sf] dfu adf] lhd x'g nfu] sf] ;+zf] wg k|: tfjnfO{ df] rf{ n] g} c: jLsf/ u/ ] kl5 ;/ sf/ cK7\of/ f] df kg{ ] ePsf] 5. df] rf{ n] ljkIfdf dtfbfg u/ ] df k|: tfj c: jLs[ t x'g] 5. k|: tfjkl5 a'waf/ k |wfgdGqL k ' iksdn bfxfn ‘k|r08’n] a'waf/ ;fFem k|d'v rf/ bnsf] a} 7s cfXjfg u/ ] sf lyP. a} 7sdf pgn] k|: tfj : jLs[ t jf c: jLs[ t h] eP klg r} t÷a} zfvdf : yfgLo lgjf{ rg ug{ ] k|: tfj u/ ] sf lyP. oBlk a} 7sdf ;+zf] wg k|: tfjaf/ ] 5nkmn g} gePsf] hgfOPsf] 5.

df] rf{ n] dfg] g ;+zf] wg k|: tfjvr} t÷a} zfvdf r'gfj u/ f} + M k|wfgdGqL vca cfGbf] ngsf] ljsNk 5} g M ofbjvPdfn] n] cfhaf6 ;+;b cj?4 ug{ ] vk|: tfj ;sf/ fTds M ef/ t

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfkf] v/ f, !% d+l;/ . kf] v/ fsf] ;'hn 8] / Ln] gofF lj1fkg cleofg

;'? u/ ] sf] 5.‘;k mn b "w–y f ] k f

yf ] k fdf kf } l i6stfsf ] ljZjf;’ eGg] gf/ fsf ;fy cleofg ;'? u/ ] sf] xf] . !! jif{ cl3 : yfkgf ePsf] 8] / Ln] cfkm\gf a|f08sf ljleGg pTkfbg ahf/ df k7fPsf] 5. b"w, bxL, ls|d, a6/ , l3pFnufotsf pTkfbg clxn] laqmL, ljt/ 0f eO/ x] sf] dfs] { l6ª ljefun] hgfPsf] 5.

a'waf/ lj1lKt hf/ L u/ L sDkgLn] gofF lj1fkg cleofgaf/ ] hfgsf/ L lbPsf] xf] . ;kmn b"wdf z/ L/ sf] nflu cfjZos kg{ ] SoflN;od, le6fldg, k|f] l6g, ldg/ N; k|r"/ dfqfdf kfOg] sDkgLn] hgfPsf] 5.

;'hnsf] gof“ lj1fkg cleofg

;f+;bnfO{ k] G;g M slt hfoh <

k[ i7–%b'Mvdf dgsf/ L===

k[ i7–$

@)&# d+l;/ !^ ut] laxLaf/ @/ fli6«o b} lgs

%@)&# d+l;/ !^ ut] laxLaf/

/ fli6«o b} lgs

sdn u'?ª d] gsfhL u'?ª k|frfo{ ;~rfns÷cWoIf

tyf;Dk"0f{ ljBfno kl/ jf/

afnljBf dlGb/ ;] s] 08/ L af] l8{ ª : s"nldofFkf6g, s'F8x/ , kf] v/ f–!@, kmf] g M )^!–%@!!^#

>L / fd u'?ª

xflb{ s awfO{

o; ljBfnosf ;+: yfks 8fO/ ] S6/ >L / fd u'?ª Ho" xfn} ;DkGg KofA;g sf: sLsf] !& cf} + clwj] zgaf6 ul/ dfdo ;x;lrj kbdf ;j{ ;Ddt rog x'g'ePsf] df xflb{ s awfO{ 1fkg ub} { pxfFsf] sfo{ sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf] z'esfdgf JoQm ub{ 5f} +.

xflb{ s awfO{

o; >L nIdL cfbz{ df=lj=sf k"j{ ljBfyL{ OlGhlgo/ / fh] z e§/ fO{ g] kfn OlGhlgo/ Pzf] l;P;g If] qLo s] Gb| kf] v/ fsf] gjf} + clwj] zgaf6 pkfWoIf kbdf lgjf{ lrt x'g'ePsf] df pxfF

nufot sfo{ ;ldltsf ;Dk"0f{ kbflwsf/ Ldf ;kmn sfo{ sfnsf] z'esfdgf JoQm ub} { xflb{ s awfO{ 1fkg ub{ 5f} +.

/ jLGb|gfy e§/ fO{ k|wfgfWofks tyf

>L nIdL cfbz{ df=lj= kl/ jf/

n] vgfy–&, lzz'jf, sf: sL

O{ = / fh] z e§/ fO{

klg sd} x'G5. ;fy} , c;kmn} eP klg ;+ljwfgsf] nflu hgdt ;+sng u/ L, ljb] zsf] e|d0f u/ L ToxfFsf] 1fg, cg'ej / cEof; g] kfndf ptfg{ Pj+ ;+ljwfg lgdf{ 0fsf] uxg sfo{ ef/ cf/ De u/ L kl5Nnf] ;+ljwfg;efnfO{ dfu { bz { g u/ ] jfkt klxnf ] ;+ljwfg;efsf ;b: onfO{ bf] ;|f] ;+ljwfg;efsf ;b: o;/ x k] G;g / cGo ;'ljwf lbg' kb{ 5.

t] ;|f ] , clwsf+z ;f+;bsf] cfly { s cj: yf gfh's 5. kf6L{ sf] n] aL, lgjf{ rg vr{ , ;f+;b aGbf l6s6 kfpgsf nflu kf6L{ nfO{ a'emfPsf] df] 6f] / sd c;'n gx'Fb} v': sg] dfggLo kbsf] z] if g/ xg] ePkl5 lhGbuLe/ hgtfsf] ;] jf, ;dk{ 0f, ljsf;, lgdf{ 0fdf h'6] sf, b] znfO{ ljZjs} ;DkGg b] z agfpg] ;+ljwfg lgdf{ 0f u/ ] sf ;f+;bn] cfkm\gf ] sfo{ sfn ;lsPkl5 s] vfg] t < pgLx¿sf hxfg, kl/ jf/ ;a} s] sf] cfwf/ df kfngkf] if0f ug] { , cfkm"n] kfPsf] hfaf] Ps nfv klg gk'Ug] dfl;s tna ;'ljwfn] s] kf] ePsf] 5 / < u/ uxgf, klx/ g, 5f] / f5f] / Lsf] nfngkfng, lzIff bLIff, ljb] z e|d0f, kfl/ jfl/ s cfjZostf / rfxgf k"/ f ug'{ kbf{ / fhwfgLdf a: g] Pp6f hfaf] em'k8L agfpg k'u] sf] xf] Og. cflv/ ;a} sf7df08f} df a: bf ;f+;b eO;s] sf pgLx¿nfO{ klg a: g k/ ] g t < sfo{ stf{ cfpF5g\, z'elrGts cfpF5g\, slt lbg 8] / fdf le8 nufpg' <

rf} yf] , g] kfn ;+;bLo Joj: yf k|wfg d'n's xf] . a] nfotdf h: tf] g] kfndf klg ;f+;bn] k'?ifnfO{ dlxnf / dlxnfnfO{ k'?if agfpg] afx] s h] klg ug{ ;Sg] ljz] ifflwsf/ / zlQm 5. o: tf zlQmzfnL gful/ s h;n] b] zsf] s/ p7fpg] , j[ l4 ug] { , s/ Jojl: yt ug] { / b] z ;d[ 4 kfg] { ah] 6 kfl/ t u/ L ;/ sf/ nfO { ;xof ] u ug] { / pgLx¿sf] c;xof] u / x] s'g} klg d} x'F eGg] JolQmsf] ;Qf lgd] ife/ d} r6 x'g] ePsfn]

To: tf zlQmzfnL ;f+;bnfO{ kl5;Dd pxL / jfkmdf / fVg, pxL hfFu/ ;fy b] z ljsf;df h'6\g] k|] / 0ff lbnfpg klg ;f+;b k] G;gsf] Joj: yf x'g} kb{ 5. ;f+;bx¿ of] b] zsf ljlzi6 gful/ s x'' g\. ljlzi6 gful/ ssf] ;Ddfg, kfngkf] if0f / / ] vb] v gu/ ] b] zs} k|lti7fdf cfFr cfpg ;Sg] x'Fbf ;f+;bnfO{ lbg] k] G;gsf] lj/ f] w ul/ g' pko'Qm b] lvGg.

kfFrf} +, klxn] klg ;f+;bn] k ] G;g ;'ljwf kfPsf x'g \. t/ s'g sfnf] sf ] 6wf/ Lsf ] s'b[ li6 k/ ] 5 / ;jf] { Rrdf d'2f xflnlbP5, clg k] G;g} vf/ ] h eof] . / fhtGq ePsf] a] nfdf tTsfnLg dxf/ fhlw/ fhsf ] cljj] sk"0f{ , cb"/ bzL{ / 7f8f] lgb] { zgdf ;jf] { Rrsf] s'g / fheQm GofofwLzn] ;f+;bsf] ;'ljwf

vf/ ] h ug] { lg0f{ o u/ ] sf] x'Fbf ca nf] stflGqs u0ftGq g] kfndf ;] tf] xfQLsf] ¿kdf gf/ fo0flx6L b/ a f / d f / fht Gq k f Ng gk/ ] kl5 Tof] ;'ljwf hgtfsf k|ltlglw ePsf JolQmx¿sf] kx'Frdf t x'g' k¥of] gqeg] of] b] zsf] u0ftGqsf nflu klxnf] ;+ljwfg;efsf] klxnf] a} 7sdf Psdtn] tfnL ahfPsf ;ef;b / g] tfu0f hf] kl5 ;f+;bsf] ¿kdf l;+xb/ jf/ l5/ ] tL ;a} sf] ;Ddfg: j¿k k] G;g ;'ljwf lbg' cToGt pQd pkfo xf] .

5 } 6f } + , b ] zsf ] ljsf;sf nflu, : jtGqtf, : jfwLgtf, cv08tf, cIf'00ftfsf nflu 3fd, kfgL, lxpFb jiff{ , / ft lbg, ;~rf] , lj;~rf] , lgb|f, ef] s, Kof;, kl/ jf/ , JolQmut hLjg cflb s] xL gegL lg/ Gt/ vl6/ xg] / hgtfsf] ;] jf ubf{ ubf{ dfgl;s tgfj a9\g] clg

cfkm\gf] 3/ kl/ jf/ , cfkm\gf] JolQmut : jf: Yo, vfgkfg, lgoldt : jf: Yo k/ LIf0f s] xL ug{ gkfO{ a"9] ;sfndf / f] uL / hL0f{ z/ L/ lnP/ afFRg d'l: sn x'g] x'gfn] of] b] zsf c: ktfndf pgLx¿sf] pkrf/ ug] { g t 8fS6/ 5g\ g To: tf cTofw'lgs pks/ 0f g} 5g\. To: tf] cj: yfdf ljlzi6 gful/ ssf] pkrf/ u/ fO{ pgLx¿sf] cd"No hLjg arfpg ;s] kf] g] kfnsf] rrf{ ljZj hutdf pRr sf] 6Lsf] x'G5. To;sf nflu pgLx¿nfO{ sDtLdf cd] l/ sf, geP klg l; +ufk '/ ;Dd uP/ pkrf/ u/ fpg] cf} ifwf] krf/ vr{ glbP hgtfsf nflu dfggLo ag] / af/ Daf/ lx+8\g'sf] s] t's 5 <

;ftf} +, ;f+;bsf 5f] / f5f] / L ljb] z nu] / k9fpg cfjZos

/ sd ;/ sf/ n] Joj: yf ul/ lbg' kb { 5. pgLx¿n] ljb ] zsf ] k|fljlws / u'0f: t/ Lo lzIff lng] s'/ faf6 al~rt eP t ef] lnsf] g] kfn k"/ f cGwsf/ x'g] 5. To; sf/ 0f ;f+;bsf 5f] / f5f] / Ln] ToxfF a;L k9\gsf nflu ;/ sf/ n] ljz] if z} lIfs vr{ sf] Joj: yf pknAw u/ fpg' kb{ 5. pgLx¿sf afa'cfdfn] b] zsf] ;] jf ug{ ;dlk{ t ePsf x'gfn] 5f ] / f5f ] / Ln] ljb] zdf uP/ gk9] t ef] ln pgLx¿ s;/ L cfkm \gf afa'cfdfsf ] la+8f] yfDg ;S5g\ < oxfFsf v} / ftL df: 6/ n] / fd|f] gk9fPsf sf/ 0f cfkm"x¿ h;/ L NofKr] jf cw{ ;fIf/ ;f+;bsf] pkgfd gkfpg\ eGg] ;f+;bx¿sf] rfxgf hgtfn] klg a'lemlbg' k¥of] . ca oxfFsf emf] n] df: 6/ n] k9fpg] 7fpFdf gk9fO ljb] zsf] dx+uf] k9fO t h'6fOlbg' k¥of] eGg]

;f+;bsf] of] ts{ gfhfoh 5 / < cjZo 5} g. clg kf] ;f+;bsf ;Gtfgn] cfd ljb] zsf] ljsf; 5'dGt/ u/ L oxfF NofOxfN5g\ / b] znfO{ / ftf/ ft l;+ufk'/ , : jL6h/ Nof08dfq xf] Og stf/ , ;fpbL c/ a, dn] l;of cflbdf hfg of] Uo sfdbf/ / ftf/ ft tof/ kfl/ lbG5g\.

cf7f} +, ltg} dfggLo ;f+;bsf] cfzLjf{ bn] slt sd{ rf/ L, k|x/ L, h+uLsf lbg lkm/ ] . eG;f/ , / fh: j, dfnkf] t, ljb] zL b"tfjf;, zflGt ;] gf, clVtof/ , cbfnt cflb dfnbf/ c8\8fdf ;?jf ldNof] , sdfpg' sdfP, clxn] pgLx¿sf] sqf] zfg 5, sqf] dfg 5, slt cflnzfg dxn agfPsf 5g\, slt dx+uf uf8L r9] sf 5g\. ptf cfkm" ;fj{ hlgs ;jf/ Ldf lx+8\bf klg b'lgofFn] ;dfrf/ sf] ljifo agfpg yfNg] . o: tf ] lg/ Lx cj: yfdf s] pgLx¿n] e"k" ;f+;bsf] gfd hf] 8] / afFRg" < slt g] kfnL a] nfotL ;] gf, ef/ tLo ;] gf, l;+ufk'/ k'l;n, ljb] zdf l8eL, kLcf/ lnP/ nfvf} + ?lkofF sdfpg] eP c? slt dn] l;of, stf/ , sf] l/ of / cGo vf8L d'n'sdf uP/ eP klg df] 6f] / sd 3/ k7fpg] eP, e"k" dfggLox¿n] TolQsf] klg k} ;f k] G;g;/ x a'‰g gkfP s'g cy{ x'G5 g] kfnsf] dfggLo ePsf] < e"k" dfggLo eGg] kbn] s] xL vfg lb+b} g, ;'ljwf lb+b} g / hLjg: t/ cfd hgtfsf] eGbf s] xL : t/ Lo x'Fb} g eg] lsg ‘e"k" dfggLo’ eg] / kb lbO/ xg] <

gjf} + , axfnjfnf ;f+;bn] h: t} e"k ;f+;bn] klg kh] / f] , k|f8f] , Nof08 qm'h/ , lgzfg, : sf] / lkof] , ;] e|f] n] 6, laPd8An' h: t f ; ' ljwf;DkGg uf8L eG;f/ 5'6df kfpg'k5{ . slt ;fj{ hlgs oftfoft r9] / lx+8\g' < slt ‘e"k" dfggLo ;fj{ hlgs oftfoftdf’ zLif{ ssf] ;dfrf/ n] Vg kqsf/ nfO{ d;nf lbO/ xg] < To;y{ e"k" ;f+;bnfO{ klg ;s] ;/ sf/ n] vl/ b u/ L sDtLdf eG;f/ 5'6;lxtsf] cflnzfg uf8L geP klg g] kfnd} ag] sf]

;f+;bnfO{ k] G;g M slt hfoh <? jfdb] j kf} 8\ofn;+ljwfg sfof{ Gjogsf] k|Zg

clgl0f{ t alg/ x] sf a] nf ;+3Lo ;+;bsf ;b: osf] ;'ljwf;DaGwL ljw] os ;f+;bnfO{ ;af nfv tna, eQf x'g] u/ L kfl/ t ePsf] 5. t/ k] G;g gkfpg] ePsf] df ;f+;b cem} b'MvL ePsf] k|ltlqmof ;fj{ hlgs ePsf 5g\. Pp6f k"j{ k|fylds txsf] lzIfsn] hDdf 5 xhf/ ¿k} ofF dfl;s tnadf cfkm\gf] hLjg u'hf/ f ug{ afWo of] b] z g] kfndf ;f+;bsf] tna eQf nueu ;af nfv xf/ fxf/ Ldf k'¥ofpg] u/ L ljgf lj/ f ] w P] g ;+zf] wg ePsf] 5. sxfFsf] ;+ljwfg, sfg'g agfpg] ;f+;b sxfFsf] e'/ fe'/ L e'nfpg] dlxnf lzIfs t'ngf ug{ ldNg] s'/ } ePg. k] G;gsf] lg0f{ o geP klg pgLx¿nfO{ kl5 Tof] Joj: yf x'g' kb{ 5. t/ ;f+;bnfO{ k] G;g lsg glbg] ;DaGwdf s] xL ts{ k] z ug{ plrt 7fGb5'.

klxnf] , b] zsf lghfdlt sd{ rf/ L , lzIfs, k |x/ L , ; ] g f , ;z: q , k | f Wofks, GofofwLznufotnfO{ cfkm" ;] jfaf6 lgj[ Q x'Fbf lgoldt k] G;g ldNg] x'Fbf ;f+;bnfO{ klg Tof] ;'ljwf ldNg' kb{ 5. hgk|ltlglwdf lgjf{ lrt ePb] lv hgtfsf] lxtdf cxf] / fq v6\g] dfggLonfO{ cfhLjg ;Ddfg : j¿k k] G;g lbg' kb{ 5. b] zsf] ;+ljwfg, P] g sfg'g ;dofg's"n ;+zf] wg ug] { , gofF sfg'g lgdf{ 0f ug] { , sfg'g sfof{ Gjog ug{ ;/ sf/ nfO { va/ bf/ L ug] { h: tf dxfg sfo{ ug] { ;f+;bnfO{ ljz] if k] G;g, ;'/ Iff, sfof{ no Joj: yf, 6] lnkmf] g, kqklqsf, cgnfOgnufotdf nfUg ] vr{ nfO{ eQf: j¿k lbg] Jo: yf ug'{ hfoh b] lvG5.

bf] ;|f] , b] zdf hgtfn] cfkm} + 5fg] sf k|ltlglwdfkm{ t\ hgtfsf] clwsf/ ;'lglZrt ePsf] ;+ljwfg n] Vg] egL hgtfsf] dt kfP/ ; + ljwfg;efsf ] ;b: osf] ¿kdf lgjf{ lrt eP/ ;+ljwfg n] vL hf/ L u/ ] sf ;f+;bnfO{ t c? ;f+;bsf] eGbf krf; k|ltzt a9L eQf lb+bf

d': tfª\ DofS; lgMz'Ns lbg' kb{ 5.

b;f } + , e "k " ;f +;bnfO { / fhwfgLdf sDtLdf k'Nrf] ssf] d G q L S j f 6 / h l Qs f ] ;'ljwfo'Qm 3/ sf] Joj: yf gu/ ] pgLx¿n] b] z, hgtf, ;+ljwfg, hgclwsf/ , u0ftGq, ;+3Lotf, nf] stGq, ;d[ l4, : jfledfg, : jfwLgtf, ;f+;b ljsf; sf] ifsf] / sddfkm{ t\ ufpF ufpFsf] ;Gt'lnt ljsf;, cIfd k|wfgdGqLnfO{ cljZjf;sf] k|: tfjdfkm{ t\ x6fO ;Ifd / b"/ bzL{ k|wfgdGqL lgjf{ lrt ug{ dxfg sfo{ ef/ ;DkGg ug] { dxfg ;f+;bx¿nfO{ / fli6«o ckdfg u/ ] ;/ x x'g] 5.

;f+;bsf] tna eQf a9] sf] / k ] G;g dfu] sf ] s'/ fdf cgfjZos 6Lsf, l6Kk0fL ug] { km] ;a's] , 6\jL6] , cgnfOg] , sfnf] sf] 6] , ;] tf ] sf] 6] cflb ;a} n] a'em] x'G5, of] ;f+;bsf] ljz] ifflwsf/ xf] . To; sf/ 0f oL ;f+;bn] dfu u/ ] sf] efjL k ] G;g pgLx¿n ] ck ] I f f u/ ] sf] df kfFr k|ltzt a9fP/ } lnpmg\, b] zsf] h] xf] nf–xf] nf. dfggLo xfdLn] dt lbP/ agfPsf] xf] , xfdLn] glbP pgLx¿sf] s;/ L u'hf/ f rNnf t < xfdLn] s/ lt/ ] sf] / sd t lbg] xf] cflv/ , lsg lj/ f] w ug] { < hgtfnfO{ b'Mv ePsf] cj: yfdf cfkm"x¿ ;'ljwf gkfP ;ª\3if { ug{ g;Sg] xfd|f ;Dk"0f { dfggLonfO{ nf] stflGqs u0ftGq g] kfnsf] : yfkgf u/ ] sf] cg'e"lt x'g] u/ L k] G;gnufotsf ;'ljwf lbg g;s] xfd|f ] b ] znfO{ ;lxbx¿n] ;+3Lo nf] stflGqs u0ftGq g] kfn agfpg lbPsf] alnbfgLsf] s] cy{ / xG5 <

Joª\Uo

;f+;bsf] tna eQf a9] sf] / k] G;g dfu] sf] s'/ fdf cgfjZos 6Lsf, l6Kk0fL ug] { km] ;a's] , 6\jL6] , cgnfOg] , sfnf] sf] 6] , ;] tf] sf] 6] cflb ;a} n] a'em] x'G5, of] ;f+;bsf] ljz] ifflwsf/ xf] .

xflb{ s awfO{

o; ;xsf/ L ;+: yfsf pkfWoIf >L lzjk|;fb ;fksf] 6f, z] o/ ;b: ox? >L zlQm a?jfn / >L b] j] Gb|s'df/ If] qL kf] v/ f h] l;hsf] $@ cf} F ;fwf/ 0f;ef tyf #& cf} F zfvf clwj] zgaf6 qmdzM sfo{ sfl/ 0fL pkfWoIf, pkfWoIf

kbdf / 3f/ Lkf6g 6f] n ljsf; ;+: yf kf] v/ f–!& sf] cWoIf kbdf lglj{ / f] w lgjf{ lrt x'g'ePsf] df xflb{ s awfO{ 1fkg ub} { ;kmn

sfo{ sfnsf] z'esfdgf JoQm ub{ 5f} F.

>L lzjk|;fb ;fksf] 6f >L zlQm a?jfn >L b] j] Gb|s'df/ If] qL

ls;fg ;'gf/

cWoIf Pjd\

xfd|f] ;xof] uL art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf ln= kl/ jf/

kf] v/ f–(, k[ YjLrf] s, kf] v/ f dnkmf] g g+= )^!–%##)@!, %#()*%

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfx] dhf, !% d+l;/ . ;fdfGotof

9'ª\uf, df6f] , / 8, l;d] G6, lu6L, afn'jf, h: tfkftf h: tf ;fdfu|Lsf] k|of] u u/ L 3/ agfpFb} cfPsf xfd|fnflu Psdfq sf7dfq k|of] u u/ L 3/ lgdf{ 0f ug{ ;lsG5 eGg] gf} nf] s'/ f xf] .

emg} ‘9'ª\ufsf] e/ df6f] , df6f] sf] e/ 9'ª\uf’ eGg] x?sf nflu t of] lgs} crDdsf] ljifo g} xf] . lrN8«] g g] kfncGtu{ t km"njf/ L ; | f ] ts ] Gb |n ] hd { g ;/ sf/ sf ] ;xof] udf sf: sLsf] l9s'/ kf] v/ L–@, n] jf8] df sf7} sf7sf 5 j6f ax'p2] ZoLo 3/ lgdf{ 0f ;'? u/ ] sf] 5.

hd{ gLaf6 sf7 NofO{ sl/ a

kfFr s/ f] 8 nfutdf 3/ lgdf{ 0f ug{ nfluPsf] 5. 5 3/ dWo] Ps ;efxn, b'O{ sfo{ zfnf xn / afFsL tLg 3/ df efG5f ;fy} cfjf; lgdf{ 0f ug] { tof/ L eO/ x] sf] km"njf/ L ;|f] t s] Gb|sf ;x;+of] hs b'dgfy zdf{ n] hfgsf/ L lbPsf 5g\.

oxL d+l;/ ^ ut] af6 lgdf{ 0f sfo{ ;'? ul/ Psf 3/ cfufdL Ps dlxgfleq lgdf{ 0f ul/ g] ;x;+of] hs zdf{ n] atfPsf 5g\.

km"njf/ L ;|f] t s] Gb|n] sl7g kl/ : yltdf / x] sf afnaflnsfnfO{ ljBfnodf k'¥ofO{ lzIff cfh{ g u/ fpg'sf ;fy} u'0f: t/ Lo lzIf0f l;sfO / afnd} qL ljBfnosf] If] qdf sfo{ ub} { cfPsf] 5.

sf7} sf7af6 3/

bdf} nL, !% d+l;/ . kf] v/ f—sf7df8f} F k[ YjL / fhdfu{ df kg] { ;fgf7"nf b'O{ bh{ g df] 6/ ] jn k'nsf] dd{ t ;'? ul/ Psf] 5.

k'n hL0f { / sdhf] / x'g yfn] kl5 tL k'nsf] dd{ t ;'? ul/ Psf] 5. tL k'ndf / ª\u/ f] ug ug] { , n'h ePsf g6af] N6 6fO6 ug] { , j] lN8ª ug] { , bfofFafofF af] 8{ / fVg] sfd x'g] k'n of] hgf ;] S6/ g += @, dWoIf ] q, kf6g9f ] sf, nlntk'/ sf OlGhlgo/ / d ] z ;'j] bLn] atfP. k[ YjL / fhdfu{ df kg] { ;fgf7"nf b'O{ bh{ g k'nsf] dd{ t yflnPsf] hfgsf/ L pgn] lbP.

pQm sfo{ sf nflu gf} s/ f] 8 vr{ nfUg] pgn] atfP. o; jif{ k[ YjL / fhdfu{ sf] ;a} eGbf nfdf] tLg ;o &) ld6/ sf] dfbLgbL k'n, 8fª8'ª k'n, x'SbL k'n, cFWf] / Lvf] nf k'n, vfgLvf] nf k'nnufotsf k'n dd{ t ul/ g] 5.

gf} lj;] –kf] v/ f ;8s v08df kg] { ;–;fgf k 'n;d] t dd{ t eO/ x] sf] / tLg dlxgfdf dd{ t ;lsg] pgn] hfgsf/ L lbP. kmfu'g d;fGt;Dddf tL k'nsf] dd{ t ;lsg] ;f] cfof] hgfn] hgfPsf] 5. ;'j] bLsf cg';f/ o; jif{ d'lUngsf] k'n, ljhok'/ vf] nfsf] k'n eg] dd{ tdf k/ ] sf] 5} g./ f;;

k[ YjL / fhdfu{ sf df] 6/ ] jn k'n dd{ t ;'?

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfv} / ] gL6f/ , !% d+l;/ . cfufdL

cfly{ s jif{ @)&$÷)&% sf] gu/ kl/ ifb \sf nflu z'Snfu08sL gu/ kflnsfn] j8f gDa/ !) df j8f: t/ Lo of] hgf th'{ df e] nf cfof] hgf u/ ] sf] 5.

e ] n fn ] j8 fd f lj le Gg zLif { sdf !& nfv &% xhf/ ?k} ofF vr{ ug] { to u/ ] sf] 5. z'Snfu08sL gu/ kflnsfsf] j8f ;] jf s] Gb| v} / ] gL6f/ sf ;lrj ;"o{ gfy kf} 8] nsf cg';f/ nlIft sfo{ qmdcGtu{ t v} / ] gL dflj, a] df} ;dL t/ sf/ L v] tL tflnd, hghflttkm{ efiff tyf ;+: s[ lt

;+/ If0f tflnd, blntsf nflu cf/ g ;+/ If0f, lk58f ju{ sf nflu s'dfn ;dfh ejg lgdf{ 0f, Ho] i7 gful/ stkm{ k|tLIffno lgdf{ 0f, k|j4{ gfTdstkm{ k|ult 6f] nb] lv x'nfs;Dd gfnf lgdf{ 0f, hg ;] jf df] 6/ dfu{ sf] gfnf lgdf{ 0f, ;dfj] zL 6f] n ljsf; ;+: yfdf lah'nL alQ k|aGwsf nflu nufgL ug] { sfo{ of] hgf kfl/ t u/ ] sf] 5.

z'Snfu08sL gu/ kflnsfsf] j8f ;] jf s] Gb | v} / ] gL6f/ sf ;lrj kf} 8] nsf] cWoIftf ePsf] sfo{ qmdsf] ;~rfng ;fdflhs kl/ rfns cK;/ f vqLn] u/ ] sL lyOg\.

z'Snfu08sL–!) df e] nf

kf] v/ f, !% d+l;/ . nfoG; Sna ckm kf] v/ f lk; rf} tf/ L / sflGtk'/ 6'l/ hd P08 xf] 6n Dofg] hd] G6 sn] h kf] v/ fsf] cfof] hgfdf u[ lx0fL s'lsª tflnd ;'¿ ePsf] 5.

tLg lbg;Dd rNg] tflndsf] a'waf/ k|d'v cltly nfoG; Sna OG6/ g] ;gn l8l: 6«S6 #@% la ! g] kfnsf lrkm PDa] ;8/ ckm uge{ / ljZj] Zj/ cfrfo{ n] pb\3f6g u/ ] . pgn] ;Lk l;sfpg] p2] Zon] s's tflnd cfof] hgf ug'{ Snasf] / rgfTds ultljlw ePsf] atfP.

Snasf cWoIf bLk] Gb| zdf{ sf] cWoIftfdf cfof] lht sfo{ qmddf

l8li6«S6 P8efOh/ b'uf{ k |;fb x'dfufO{ +, sn] hsf ;+: yfks cWoIf ljho kf} 8] n, hf] g lro/ k;{ g ljgf] b 9'+ufgf, sfo{ qmd ;+of] hs tyf Snasf pkfWoIf dugnfn >] i7, ;lrj k|] dk|;fb bfxfnnufotn] af] n] sf lyP. tflnddf @) u[ lx0fL ;xefuL / x] sf] sfo{ qmd ;+of] hs >] i7n] hfgsf/ L lbP.

;fdflhs efjgfsf ;fy Snan] tflnd cfof] hgf u/ ] sf] cWoIf bLk] Gb| zdf{ n] atfP. s's tflnddf vfgf agfpFbf Wofg lbg'kg] { ;Dk"0f{ k|f/ lDes 1fg l;sfOg] sn] hsf cWoIf ljho kf} 8] nn] atfP.Ph] G;L

u[ lx0fLnfO{ s's tflnd

k f ] v / f , ! % d + l ; / . cg;g/ t k|f8f uf] ljGb s] ;Lsf dfu ;Daf] wgdf ;/ sf/ pbf;Lg / x] sf] eGb} g] kfn : jf: YosdL{ ;+3 klZrdf~rn If] qLo sfo{ ;ldlt kf] v/ fn] lj/ f] wsf sfo{ qmd ;fj{ hlgs u/ ] sf] 5.

a'waf/ ;ldltsf cWoIf gf/ fo0f a/ fnåf/ f hf/ L lj1lKtdf !) cf } + k6ssf ] cg;g !* lbg k'Ubf;Dd ;/ sf/ sf] uDeL/ Wofgfsif{ 0f gePsf] eGb} cfGbf] lnt x'g'k/ ] sf] pNn] v 5. ;ldltn] dfu ;'g'jfO geP d+l;/ !^ b] lv ;Dk"0f{

: jf: Yo ;+: yfdf cfsl: dsafx] ssf ;] jf 7Kk kfg] { hgfPsf] 5.

;fy} , ;f] xL lbg k|: tfljt d] l8sn clkm;;{ Pzf] l;og;Fu ;dGjo u/ L If] qLo c: ktfnsf] nfoG; kfs{ af6 df } g h'n '; lgsfNg] sfo{ qmd 5. cfGbf] ngsf] sfo{ qmdn] s'g} ;'g'jfO geP yk sfo{ qmd ;fj{ hlgs ul/ g] r] tfjgL lbOPsf] 5.

ptf, cg;g a: b} cfPsf 8f s] ;Lsf] : jf: Yo cj: yf cToGt} sdhf] / x' Fb } uPsf] hgfOPsf] 5.Ph] G;L

: jf: YosdL{ cfGbf] lnt

kf] v/ f, !% d+l;/ . sf: sLdf ;?jf eO cfPsf lhNnf lzIff clwsf/ L z+s/ axfb'/ uf} tdnfO{ enfdaf;Ln] : jfut Pj+ clegGbg u/ ] sf 5g\.

enfddf hGd] / : yfgLo dx] Gb| dfljdf ljBfno lzIff k"/ f u/ L sf7df8f} nufot lhNnfdf lhNnf lzIff clwsf/ Lsf ?kdf sfo{ ef/ ;DxfnL sf: sL cfPsf z+s/ axfb'/ uf} tdnfO{ a'wjf/ clegGbg ul/ Psf] xf] .

ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf cWoI f ; " o { l jn f; k f } 8 ] n / k|wfgfWofks lji0f'axfb'/ vqLn] uf} tdnfO{ 9fsf6f] kL, dvdnL km"nsf] dfnf nufO{ clegGbg u/ ] sf lyP.

o;cl3, lh lzc uf } tdn ] ;/ : jtLsf] dlGb/ lznfGof; u/ ] sf lyP. pQm dlGb/ : yfgLo lzIffk|] dL ch'{ gaxfb'/ kf} 8] nsf] Psn k|of;df lgdf{ 0f x'Fb} 5.

uf} tdn] cfkm" k9] sf] ljBfnodf cfP/ cfkm\g} u'?, ;xkf7L / x] sf]

sfo{ qmddf ljBfyLaf6 ;Ddfg kfpFbf xif{ ljef] / ePsf] atfP. / fd|f] sfd u/ ] ;a} 7fpFdf lk|o aGg ;lsg] / c;n lzIff pRr tx;Dd lng kfP b] zsf nflu w] / } of] ubfg lbg ;lsg] pgn] atfP.ljBfnodf k': tsfno : yfkgf ug{ cfkm" nflukg] { df uf} tdn] k|ltj4tf hgfPsf lyP.

lzIffk|] dL ch'{ gaxfb'/ kf} 8] n ljBfyL{ df z} lIfs efjgf hufpg ;/ : jtLsf] dlGb/ cfjZos ePsfn] ;xof] u u/ ] sf] atfP.

enfddf lhlzcsf] clegGbg ;xfos k|wfgfWofks sfnLk|;fb kf} 8] nn] : jfut u/ ] sf] sfo{ qmddf ;+: yfks k|wfgfWofks ljZj/ fh kf} 8] n, k|wfgfWofks lji0f'axfb'/ vqL, lzIfs k|ltlglw l8NnL/ fd b] jsf] 6f, lzIfs jfdb] j kf } 8 ] nnufotn] af] n] sf lyP.Ph] G;L

@)&# d+l;/ !^ ut] laxLaf/ $/ fli6«o b} lgs

!= lrlsT;f lzIffsf] If] qdf ;'wf/ sf] dfu / fvL !* lbgb] lv cfd/ 0f cg;gdf al;/ x] sf k|f8f uf] ljGb s] ;Lsf] : jf: Yo l: ylt hl6n aGb} uPsf] ;dfrf/ n] w] / } nfO{ ;+j] bgzLn agfPsf] 5. pgsf] hLjg / Iffsf nflu lrlsT;sx¿dfq xf] Og, dfgj clwsf/ jfbL klg cufl8 cfPsf 5g\. gful/ s ;dfhsf cu'jf / ;~rf/ sdL{ n] klg pgsf] dfusf ;DaGwdf n] Vg / af] Ng yfn] sf 5g\.

@= pgn] lrlsT;f lzIff If] qsf] ;'wf/ ug'{ kg] { dfu / fvL ;'?df cg;g ubf{ w] / } n] lj/ f] w klg hgfPsf lyP. s] xLn] To;nfO{ lgof] lht eGg klg afFsL / fv] gg\. t/ hltkl5 eof] , plt To; If] qdf ePsf] nfk/ jfxL, eb|uf] n / Ps lsl;dsf] zf] if0f aflx/ cfof] . tL s'/ fdf ;/ sf/ sf] Wofg cfslif{ t klg eof] .

#= t/ To; If] qdf slt o: tf ;d: of 5g\, h'g ;/ sf/ n] klg ;lhn} xn ug{ ;Sb} g. ;/ sf/ klg ljleGg hfnf] df aflwPsf] x'G5. To;sf] afWotf klg x'G5 / rfx] / klg ;'wf/ ug{ g;s] sf] s'/ f ;do–;dodf aflx/ cfpg] u/ ] sf 5g\. slxn] sfFxL ;/ sf/ df ePsf clwsf/ Lx¿ cfkm} n] klg To: tf] s'/ fsf] / x: of] b\3f6g ug] { u/ ] sf 5g\.

$= 8f= uf] ljGb s] ;L hlt k6s cg;g a;] , plt To; If] qdf ;'wf/ ePsf] 5. To; If] qsf] cJoj: yf s] xL 36] sf] 5. ;/ sf/ n] klg pgL;Fu ePsf] ;Demf} tf s] xL sfof{ Gjog ub} { 5. t/ ;/ sf/ n] h] –hlt u/ ] sf] 5, Tof] kof{ Kt 5} g. ;/ sf/ sf] rfn s5'jfsf] ult h: tf] 5. To;} nfO{ 3R3Rofpg pgn] k6s–k6s cg;g a: g' k/ ] sf] 5.

%= cfÇgf] If] qsf] ;'wf/ sf nflu To;/ L cfd/ 0f cg;g a: g' 7"nf] s'/ f xf] . o: tf] sfd h;n] kfof] , To;n] ug{ ;Sb} g. To;sf nflu leq} af6 cfTdljZjf; rflxG5. clx+;fk|lt b[ 9 ljZjf; rflxG5 / cfkm" g} ltsjfg\, rl/ qjfg\ x'g'kb{ 5. 8f= s] ;Ln] To;} ;kmntfsf] v'8\lsnf] kf/ ub} { To;} uPsf xf] Ogg\.

^= 8f= s] ;L ;kmn t ePsf 5g\, t/ pgsf] dfu k"/ f ePsf] 5} g. To;} n] af/ Daf/ cfd/ 0f cg;g a: g' k/ ] sf] 5. clxn] pgsf] : jf: Yo l: ylt hl6n ePsf] , z/ L/ sf cjoj sdhf] / ePsfn] ljleGg ;d: of b] lvPsf 5g\. ca w] / } lbg o;} u/ L wfGg ;lsg] cj: yf 5} g. lrlsT;sx¿n] klg va/ bf/ L ug{ yfn] sf 5g\.

&= ;/ sf/ n] jftf{ 6f] nL u/ ] sf] 5. 8f= s] ;Lsf] tkm{ af6 klg jftf{ 6f] nL 5. jftf{ 6f] nLx¿ jftf{ ul/ / x] sf 5g\. t/ jftf{ nlDab} uPsf] 5. Psflt/ jftf{ sf] ;do nlDag] csf] { lt/ pgsf] cj: yf lau|b} hfg] u/ ] sf] 5. l: yltsf] uDeL/ tfnfO{ jftf{ 6f] nLn] a'em\g' cfjZos 5 / tbfg';f/ l56f] ;Demf} tfdf k'Ug' cfjZos 5. ‘d] / f] uf] ?sf] afx|} 6Ssf’ eg] / dfq al;/ xg' x'Fb} g.

;DkfbsLo

cfbz{ jf0fLwd{ sf] cfwf/ klg eodf

cfwfl/ t 5.

– yf] d; xA;

8f s] ;Lsf] cfd/ 0f cfd;g

nf] stflGqs ;+3Lo u0ftGq g ] k fnsf ] ; + ljwfg @)&@ hf/ L ePkZrft b] z ;+3Lo 9fFrf;lxtsf] k|fb] lzs ;+/ rgfdf uO;s] sf] 5. ;ft k|b] zsf] h'g cjwf/ 0ff ;+ljwfgdf pNn] v ul/ Psf] 5, o;af6 k|To] s k |b ] zn] cfly { s ;Dj [ l4sf cfwf/ sf] klxrfg u/ L cufl8 a9g' cfjZos b] lvG5. xfd|f] b ] zsf] ;Gbe{ df b'ef { Uo g} eGg' k5{ ls oxfFsf] / fhgLlt ultljlwdf a] df} ;dsf] afhf a9L ahfpg] ul/ G5. olt j] nfsf] ax; k|To] s k|b] zsf] cfly{ s, ;fdflhs ?kfGt/ 0f s;/ L ug{ ;lsG5 < k|b] zx¿df s] –s: tf ;|f] t, ;fwgsf] pknAwtf 5 / ltgsf] oyf] lrt pkof] u s;/ L x'g ;S5 < ljsf;sf] s: tf] df] 8] nnfO{ cg'z/ 0f ubf{ xfdL ;Dj[ l4sf] af6f] tkm{ pGd'v x'g ;S5f} + < o: tf ljifodf / fhgLlts kf6L{ x¿sf] Wofgsif{ 0f x'g' cfjZos b] lvG5. klxrfg / ;fdYo{ sf] cfwf/ df ;Gt'ng ldnfO{ / fHosf] k'g;+/ rgf ug'{ kg] { ljifodf 3lge"t 5nkmn u/ L ;+ljwfg;efsf sl/ a () k|ltzt ;b: osf] ef/ L ax'dtsf] ;dy{ gsf ;fy jt{ dfg ;+ljwfg hf/ L ePsf] 5. ca o;nfO{ k|efjsf/ L ?kdf s;/ L sfof{ Gjog ug] { eGg] ljifodf / fhgLlts jx; s] lGb|t x'g' cfjZos b] lvG5. s;} sf] lgxLt : jfy{ nfO{ ;Daf] wg ug] { u/ L ;+ljwfg ;+zf] wgsf] k|lqmofnfO{ cufl8 a9fpg] v] nn] b] znfO{ k'gM cl: y/ tftkm{ wsNg] vt/ f b] lvG5. : YffgLo, k|fb] lzs / s] Gb|Lo u/ L tLg} txsf] lgjf{ rg u/ L ;+ljwfgnfO{ sfo{ Gjog ug] { / hgk|ltlglwdfkm{ t\ cfly{ s

;Dj[ l4sf nflu kxn ug{ ' jt{ dfg ;dosf] dfu xf] .

jt{ dfg ;+ljwfg ljleGg zlQmaLrsf] ;Demf} tfsf] b: tfj] h xf] / o;nfO{ To;/ L g} a'em\g' cfjZos 5. g] kfnsf s'g} klg / fhgLlts kf6L{ n] ;f] r] h: tf] dfq of] ;+ljwfg 5|} g. t/ cf+lzs ?kdf ;a} kIfw/ sf] ;femf b: tfj] h agL ;+ljwfg hf/ L ePsf] 5 / sfof{ Gjogsf] r/ 0fdf cufl8 al8/ x ] sf ] 5. o;n] g] kfnnfO{ ;ftj6f k|fb] lzs ;+/ rgfdf ljefhg u/ L ljsf;, lgdf{ 0fdf r': ttfsf ;fy} : yfgLo ;d'bfonfO{ zf;gdf k|ToIf ;+nUg u/ fpg] clek|fo / fv] sf] b] lvG5. o; ;Gbe{ nfO{ x] bf { ;+ljwfg Ps ultzLn b: tfj] hsf sf/ 0f ;fdfGo ;+zf] wg Pj+ kl/ dfh{ g eP klg ;ft k|b] zo'Qm k|fb] lzs ;+/ rgf;lxtsf ] cjwf/ 0ff cg'?k b] zcufl8 a9\g] ljifodf s'g} ;Gb] x b] lvFb} g. o; cy{ df ;+ljwfgn] Joj: Yff u/ ] cg'?ksf k|To] s k|b] zdf : YffgLo : t/ df ljsf; lgdf{ 0fsf ;Defjgf / cj;/ s] –s: tf] cj: yfdf / x] sf 5g\ egL rrf{ –kl/ rrf{ ;'? x'g'nfO{ ;fGble{ s ?kdf lng ;lsG5. g] kfnsf k|fb] lzs ;+/ rgfdf cfly{ s ;Dj[ l4sf ljifodf 5nkmn ubf{ ToxfF pknAw k|fs[ lts ;|f] t, ;fwg / ef} lts k"jf{ wf/ sf] cj: yfdf a9L lge{ / / xg] b] lvG5. k|fs[ lts ;|f] tsf] ;Gbe{ df lxdfn, kxf8 / t/ fO{ ;d] t ldn] / ag] sf k|b] z alnof b] lvG5g\. lxdfn / kxf8dfq ePsf k|b] zdf ko{ 6g, hl8j'6L, s[ lif tyf kz'kfng, hn;|f] t / vlghhGo pTkfbgsf] ;Defjgf a9L b] lvG5. To: t}

t/ fO{ sf] ;dy/ e"efudfq ePsf k|b] zdf k"jf{ wf/ lgdf{ 0fdf ;xh x'g] x'Fbf s[ lif, pBf] u / Jofkf/ sf] ;Defjgf a9L b] lvG5. ;du| k|b] zsf] ljsf;sf s'/ f ubf{ o;sf] ef} uf ] lns cjl: ylt, e"jgfj6, jgh+un / gbLsf] jxfj If] qnfO{ ;d] tnfO{ cfwf/ dfGg'kg] { cj: yf 5. tbcg'?k ljleGg k|b] zdf s'g If] qsf] ljsf;sf] ;Defjgf slt 5 egL ljZn] if0f ug'{ cfjZos 5. ;du| g] kfns} ;Gbe{ df ljr/ 0f ubf{ klg s[ lif tyf jg k} bfj/ , hn;|f] t / ko{ 6g If] q b] z

ljsf;sf k|d'v cfwf/ / x] sf] b] lvG5. plNnlvt cfwf/ dWo] h 'g k |b ] zdf h 'g If ] qsf ] ;Defjgf a9L 5 tb\g's"nsf] gL lt tyf sfo { q mddfkm { t \ k|fb] lzs ;Dj[ l4tkm{ cufl8 a9\g' cfjZos 5.

xfd|f] b] zsf] cfly{ s ljsf;sf] d] ?b08sf] ?kdf / x] sf] s[ lifnfO{ ck] Iffs[ t cfw'lgs k|ljlwsf] k|of] u u/ L pTkfbsTj j[ l4 ug{ ;lsPsf ] 5 } g. oBlk g] kfndf s[ lif If] qn] s'n u|fx{ : y pTkfbgsf] ;jf{ lws ## k|ltzt efu cf] u6\5 t/ klg ef} uf] lns ljs6tf, v] tLof] Uo hldgsf] cefj, l;+rfOsf] c;'ljwf, pGgt ljp dn Pj+ s[ lif cf} hf/ sf] sdL, a9\bf] ;x/ Ls/ 0f;Fu} ePsf] hldgsf] v08Ls/ 0f / e"–

dflkmofsf] rnv] naf6 ;d] t v] tLof] Uo hldgsf] If] qkmn 36\b} s[ lif pTkfbgdf gsf/ fTds c;/ kl/ / x] sf] 5. ca k|To] s k |b ] z : t/ af6 g } pko'Qm e"pkof] u gLltdfkm{ t v] tLof] Uo hldgsf] ;+/ If0f ug' { clt cfjZos b] lvG5. xfd|f] b] zdf jg tyf e";+/ If0fsf] dfWodaf6 jg k} bfj/ sf] pTkfbg Pj+ ahf/ Ls/ 0fdfkm{ t\ klg / fli6«o cfDbfgLdf pNn] Vo of] ubfg lbg;Sg] cj: Yff 5. 3/ tyf cfjf;sf] lgdf{ 0f, kz'kfng, OGwg, k|f·fl/ s dnsf] pTkfbg,

k"jf{ wf/ lgdf{ 0f cflb If] qdf jg k} bfj/ sf] 7"nf] of] ubfg 5. To;df klg hl8j'6Lnufot u} / sf7 k} bfj/ sf] pTkfbgaf6 dgUu] cfdbfgL ug{ ;Sg] cj: yf xfdL;Fu 5. To;sf nflu cfjZos k'FhL, k|ljlw / bIf hgzlQmsf] pTkfbg Pj+ ;+of] hg ug] { tkm{ k|b] z : t/ af6} gLltut txdf hf ] 8 lbg' cfjZos b] lvG5.

g] kfnsf] ;Gbe{ df cfly{ s ljsf;df k | ToI f ;xof ] u k'¥ofpg ;Sg] csf] { k|d'v If] q eg] sf] hn;|f] t xf] . pQ/ tkm{ / x] sf lxd>[ ª\vnfaf6 lxp klUnP/ cgj/ t ?kdf axg] gbLx¿nfO{ oyf] lrt pkof] u ug{ ;s] df] b] zsf] ;+Dj[ l4sf] alnof ] cfwf/ aGg ;Sg ]

cj: Yff ljBdfg 5. clj/ n jxg] lxdgbLsf] kfgLsf] ;|f] t j} slNks phf{ sf] jlnof] cfwf/ x'g ;S5. t/ ljz] if u/ L ljs6 ef } uf ] lns kl/ j ] z, k"jf{ wf/ ljsf;sf] ;d: of / cfjZos k"FhL tyf k|ljlwsf] cefjdf hn;|f] tnfO{ ck] Iffs[ t ljsf; ug{ ;lsPsf] 5} g. sltko ;afndf l5d ] s L / fi6« ef/ t;Fu ePsf c;dfg ;lGw, ;Demf} tfsf sf/ 0f;d] t hn;|f] tnfO{ ax'kIfLo ?kdf pkof] u ug{ sl7gfO eO/ x] sf] 5. hn;| f ] tsf ] ljsf;sf nflu cfjZos kg ] { 7 "nf ] kl/ df0fsf] k' FhL, cfw'lgs Pj+ pRr : t/ sf] k|ljlw / bIf hgzlQmsf ] cfjZostfsf cfwf/ df klg hn;|f ] tnfO { ;f+] r] cg'?k pkof] udf Nofpg ;lsPsf] 5} g. k|b ] zx¿sf] cfk;L ;dembf/ Ldf lghL tyf ;fj{ hlgs ;fem] bf/ Lsf] cjwf/ 0ffdf k'FhL lgdf{ 0f u/ L nufgLsf] jftj/ 0f agfpg cfjZos kxn ug'{ kg] { cj: yf 5. sltko cj: yfdf b] zsf] cfjZostfnfO{ dWo] gh/ / fvL j} b] lzs nufgLnfO{ cfsif{ 0f u/ L hn;|f] tsf] pkof] u ug] { u/ L / fli6«o gLlt to Pj+ sfof{ Gjog ug'{ kg] { b] lvG5.

b] zdf pknAw k|fs[ lts tyf ;fF: s[ lts ;|f] t, ;fwgsf] cj: yfnfO { x ] b f { g ] kfnsf ] cfly{ s tyf ;fdflhs If] qsf] ljsf;df of] ubfg ug{ ;Sg] csf] { dxTjk"0f{ If] q eg] sf] ko{ 6g g} xf] . t'ngfTds?kdf dWod : t/ sf] hgzlQm Pj+ ;fgf] kl/ df0fsf] k'FhL / ;fdfGo k|ljlwaf6 klg ko{ 6g Joj;fo ;~rfng ug{ ;lsG5. ko{ 6sLo

cfsif{ 0fsf ljleGg ;Dkbfn] el/ k"0f{ g] kfnsf] ;Gbe{ df of] If] q a9L cg's"n x'g] b] lvG5. g] kfnn] ko{ 6sLo ;Dkbfsf ?kdf lxdfn, gbL, tfn, em/ gf, u'kmf, jGohGt', r/ f Pj+ k'tnL / ;f +: s [ lts ljljwtfo 'Qm hghLjgdf ljZjJofkL k|lt: kwf{ ug] { ;fdYo{ / fVb5. o;y{ df ko{ 6g ljsf;dfkm{ t\ k|fb] lzs ;Dj[ l4tkm{ kxn ug'{ lgtfGt cfjZos 5. csf] { tkm{ cltly b] jf] ejM cyf{ t\ kfx'gfnfO{ cfltYotf k|bfg ug] { ko{ 6g If] q >dd"ns Joj;fodf cfwfl/ t ePsfn ] ] b ] zdf / f ] huf/ L k|j4{ gsf nflu ;d] t pko'Qm / x] sf] 5. lxdfn, kxf8, t/ fO ;a} ef} uf] lns If] qdf ToxfF pknAw k|fs[ lts ljljwtf, ;fF: s[ lts j} ej / ;Dkbfn] el/ k"0f{ ePsf sf/ 0fn] klg ko{ 6g g] kfnsf] cfly{ s tyf ;fdflhs ljsf;sf] cfwf/ aGg] alnof] ;Defjgf 5.

plNnlvt ;fwg, ;|f] t s'g} k|b] z;Fu dfq l;ldt 5} gg\. k|b] zx¿ Psfk;df ldn] / dfq s[ lif, hn;|f] t / ko{ 6gsf] If] qdf / x] sf ;fwg ;|f] tsf] oyf] lrt ;b'kof] u ug{ ;lsG5. t/ plNnlvt ;|f] t, ;fwgsf] ljsf; ug{ ef} lts k"jf{ wf/ sf] cj: yf dha't agfpg' cfjZos 5. k"jf{ wf/ ljgf s'g} klg If] qsf] ljsf; ;Defjgf 5} g. : YffgLo tx, k|b] z / s] Gb|;d] tsf] ;+of] hg / kxndf k"jf{ wf/ ljsf;sf ;femf cjwf/ 0ff cufl8 a9fpg' cfjZos b] lvG5. / fHon] b] zdf pknAw k|fs[ lts ;|f] t, ;fwgsf] clwstd pkof] usf nflu ;d] t k"jf{ wf/ lgdf0fdf ljz] if hf] 8 lbg' cfjZos 5.

k|fb] lzs ;Dj[ l4sf] cfwf/ M k|fs[ lts ;|f] t / k"jf{ wf/

? >LsfGt vltj8f

k|fs[ lts ;|f] tsf] ;Gbe{ df lxdfn, kxf8 / t/ fO{ ;d] t ldn] / ag] sf k|b] z alnof b] lvG5g\. lxdfn / kxf8dfq ePsf k|b] zdf ko{ 6g, hl8j'6L, s[ lif tyf kz'kfng, hn;|f ] t / vlghhGo pTkfbgsf] ;Defjgf a9L b] lvG5.

/ flzkmn

d] if

;sf/ fTds ;f] rfO{ / xg] 5. gofF sfo{ z} nLaf6 sfd Jojxf/ ul/ g] 5. sLlt{ k|bfos sfd x'g] 5. JolQmTj ljsf; x'g] 5. cfly{ s nfe x'g] 5.

l;+x

cfTdan, cfTdljZjf; a9\g] 5. w] / } sfd Jojxf/ df ;/ f ] sf/ / xg] 5. hg;Dks{ a9\g] 5. ofqfsf] of ] u k/ ] sf] 5.

;xsfo{ / lqmofzLntf a9\g ] 5. sfo{ If] qk|lt ;dlk{ t eOg] 5. dxTjk"0f{ sfo{ ;DkGg ul/ g] 5. cfly{ s nfesf cj;/ x? km] nf kg] { 5g\.ldy'g

t'nf

;sf/ fTds ;f] rfO{ / xg] 5. plrt sfo{ sf] yfngL x'g] 5. dxTjk"0f{ sfo{ ;DkGg ul/ g] 5. cGtd' { vL : jefj / xg] 5. cfly{ s nfe x'g] 5.

s'Dewg'

;do Hofb} k|efjzfnL / x] sf] 5. sfdk | ltsf ] nugzLntf / xg ] 5. dxTjk"0f{ sfo{ ;DkGg ul/ g] 5. 3/ kl/ jf/ Pjd\ ;dfhdf d] nldnfk x'g] 5.

j[ if

k|lt: kwf{ Tds sfd Jojxf/ ug{ 'kg] { 5. zq'e] b / x] sf] 5. t/ lghL IfdtfnfO{ ;Gt'lnt / fVg ;s] pknlAw x'g] 5.

sGof

cfTdf] Ggltsf nflu jftfj/ 0f cg's'n / xg] 5. / fhgLlt Pjd\ ;fdflhs sfo{ df ;kmntf ldNg] 5. pRr: t/ Lo JolQm;Fu ;DaGw / xg] 5.

ds/

cfÇg} af] lnjrgaf6 sfd Jojxf/ df ;d: of cfpg ;S5. ljjflbt sfo{ df ;fjwfgL / xg kg] { 5. ;l~rt wgsf] vr{ x'g'sf] ;fy} ljjfb a9\g ;S5.

dxTjsf+Iff 7"nf] t/ ;'v ;Gtf] ifsf] dfq Go"g x'g ;Sg] 5. csf{ sf] sfd Jojxf/ ug{ 'kg] { 5. zf/ Ll/ s cfn: otf / z+sf a9\g] 5.ss{ 6/ fd|f] cj: yf x'Fbfx'Fb} klg ljsNksf] vf] lh x'g] 5. zlgsf] k|lts'ntfsf sf/ 0f cgfjZos em} emd] nf x'g;S5. cgy{ df vr{ xf] nf.j[ lZrs

dLg

Hof] = / fdhL cf] emfHof] ltif lj1fg k/ fdz{ ;] jf, kmf] gM)^!–%#%!**, df] (*$^)@^$((

k/ fqmd a9\g] 5. gofF hf] z hfFu/ n] dxTjk"0f { sfo{ ;DkGg ul/ g] 5. k|lt: kwf{ Tds sfo{ df ;kmntf ldNg] 5. cfsl: ds nfe x'g;S5.

sfdk|ltsf] nuglzntf / xg] 5. Jofkf/ Joj;fo Pjd\ k] zfaf6 ;kmntf ldNg] 5. dft[ ;'v ldNg] 5. ef} lts ;'v ;'ljwf pkof] u ul/ g] 5.

cfhsf] k~rfª\ulj=;+= @)&# ;fn dª\l;/ !^ ut] laxLaf/ , ;f} Do gfds ;+jt;/ ;"o{ blIf0ffo0f+, x] dGt Ct', tbfg';f/ O{ =;+= @)!^ l8;] Da/ ! tfl/ v, dfu{ zLif{ z'SnkIf låtLof ltly / fqL M *M#& ah] ;DdgIfq M d"n / fqL M$M@# ah] ;Dd of] u M z'ne / fqL M^M!) k|ftM ah] ;Dds/ 0f M jfnj k|ftM &M!# ah] ;Ddcfof] u M w'd| rGb|df M wg' / flzdf, ;"o{ M j[ lZrs / flzdf;"of] { bo M k|ftM ^M#% ah] , ;"of{ : t ;fFem %M)# ah]

gf/ fo0f zfxLkf] v/ f, !% sflQs

uf } td a'4n] eg] sf 5g\ , ‘kLl8tn] cfkm\gf] kl/ l: ylt abNg] k|of; ug'{ k5{ , si6af6 pk] lIft eP/ a: g'eGbf pgLx¿n] pT;fxk"j{ s ?kdf kl/ l: yltnfO{ abNg] k|of; ug'{ k5{ .’

;f ] daf/ lbpF;f ] kf ] v/ fsf ] zflGt jgafl6sfl: yt t/ sf/ L tyf kmnkm"nsf] d08Lahf/ ejgsf] ;efxndf / sd x: tf/ Gt/ 0fsf] sfo{ qmd lyof] . / fli6«o t/ sf/ L tyf kmnkm"n Jofj;foL ;+3n] cfof] hgf u/ ] sf] sfo{ qmddf xªsª ahf/ cfunfuL kLl8tsf] Pp6f ;d"x d~r cufl8 n: s/ } a;] sf lyP.

pgLx¿sf] cg'xf/ df kL8f / ;+od b'a} b] lvGYof] . ut sflQs @$ ut] / flt xªsª ahf/ df cfunfuL ePkl5 pgLx¿ Jofj;foaf6 ljd'v lyP. uf} td a'4n] eg] h: t} : jo+ cfkm\g} kLl8t dgnfO{ pgLx¿sf] ;+odtfn] lhlt/ x] sf] lyof] . dfgf} +, pgLx¿sf] Joj;fotkm{ kms{ g] dgn] sflt{ s @$ ut] sf] cfunfuLsf] kL8fnfO{ e'Nb} lyof] .

/ fd' a: g] t, cfunfuL kLl8t x'g\. cfunfuLaf6 cfkm\gf] On] lS6«s k;n Wj: t ePsf] pgn] atfP. cfunfuLaf6 sl/ a !& nfv hltsf] wgdfn gi6 ePsf] / fd'n] ;'gfP. / fd'sf] k'gM Jofj;fodf g} kms{ g] dg 5. pgn] eg] –‘km] l/ Jofj;fod}

kms{ g] dg 5 t/ nufgL sxfFaf6 ug] { <’

a: g] th: t} cgLn k|;fO{ / nIdL yfkf klg cfunfuL kLl8t x'g\. xªsª ahf/ df nIdLsf] Aofu / s: d] l6s k;n lyof] . nIdLn] klg ;a} ;dfg hn] / !% nfv hlt Iflt ePsf] ;'gfOg\. pgL klg k'gM Joj;fodf kms{ g rfxlG5g\. ‘s: d] l6ss} Joj;fodf kms{ g] dg 5’–nIdLn] ylkg\–‘nufgL sxfFaf6 kfpg' <’

csf{ kLl8t cgLn k|;fOsf] ToxfF km] G;L k;n lyof] . km] G;L k;n ;a} hn] / clgnsf] !% nfv a9L Iflt eof] .

cfunfuLaf6 ahf/ sf #) j6f ;6/ df cfuf] nfu] sf] lyof] . cfunfuLaf6 @# ;6/ k"0f{ ?kdf Wj: t eP eg] ;ft ;6/ df cf+lzs Iflt k'u] sf] lyof] . cfunfuLaf6 kfFr s/ f] 8 a9L Iflt ePsf] xªsª ahf/ Joj: yfkg ;ldltn] bfjL u/ ] sf] 5.

;ldlt oltv] / Iflt ePsf ;6/ k'glg{ df{ 0fdf h'6] sf] 5. k'glg{ df{ 0fsf nflu sl/ a cf7 nfv;Dd nfUg] ;ldltn] cg'dfg u/ ] sf] 5. ;6/ k'glg{ df{ 0f sfo{ sl/ a k"/ f eO;s] sf ] ;ldltsf cWoIf lbnLk ;'gf/ n] bfjL u/ ] .

;'gf/ n] ;xof] uaf6 cfPsf] / sdnfO{ cfunfuLaf6 Iflt ePsf ;6/ k'glg{ df{ 0fdf vr{ ul/ g] atfP. ;ldltn] ;6/ sf] k'glg{ df{ 0f ul/ lbP klg kLl8tnfO{ k'gM Joj;fodf

b'Mvdf dgsf/ Lsf] ;fy&& xhf/ k|bfg

cfunfuL kLl8tsf nflu zlgaf/ dfq} / fli6«o t/ sf/ L tyf kmnkm"n yf] s Jofj;foL ;+3, zflGtjg–(, kf] v/ fn] ;xof] u u¥of] . ;+3n] && xhf/ Ps ;o %% ?k} ofF ;xof] u u/ ] sf] xf] . pQm / sd ;+3sf sl/ a Ps ;o #& ;b: oaf6 ;+sng ul/ Psf] sf] iffWoIf / fdk|;fb nfld5fg] n] atfP.

/ fli6«o t/ sf/ L tyf kmnkm"n yf] s Jofj;foL ;+3sf cWoIf 5] jfª tfdfªn] xªsª ahf/ Joj: yfkg ;ldltsf cWoIf lbnLk ;'gf/ / ahf/ ;+/ Ifs / fhs'df/ ;'j] bLnfO{ ;+slnt / sd x: tfGt/ 0f u/ ] sf x'g\.

dxf;+3sf jl/ i7 pkfWoIf xl/ k|;fb km'Fofnn] ;xof] unfO{ Jofj;flos Pstf / ;b\efj sfodsf] k|lts dfGg'kg{ ] atfP.

;+3sf ;Nnfxsf/ ?b|k|;fb vgfnn] ;xof] un] Jofj;foL aLrdf Pstf a9fpg] wf/ 0ff / fv] . s[ lif pkh ahf/ Joj: yfkg ;ldltsf k"j{ cWoIfåo / fds[ i0f bjf8L / s0f{ lu/ Ln] eg] ;xof] unfO{ ;xfg'e"lt

geO{ ;fem] bf/ Lsf] ;+1f lbG5g\. ;+3sf pkfWoIf lgd{ nk|;fb af: tf] nf, ;lrj cSsnaxfb'/ l;s] / sf] iffWoIf / fdk|;fb nfld5fg] n] Joj;foLaLrdf ;xof] un] lg/ Gt/ efOrf/ fsf] ;DaGw sfod / fVg] ljZjf; JoQm u/ ] .

kms{ g r'gf} tL / x] sf] cf} +NofP. ‘;6/ aGg] kSsf eof] ’–;'gf/ n] k|Zg u/ ] –‘t/ pgLx¿nfO{ Joj;fodf kms{ gsf nflu nufgL s;n] ul/ lbg] <’

;ldltn] ;xof ] usf nflu lhNnf k|zf;gb] lv kf] v/ f pk–dxfgu/ kflnsf, pBf] u jfl0fHo ;+3 / glhs} sf] ;xf/ f Sna, 6«] 8 o'lgog sfFu|] ; / kf] v/ fdf ;~rflnt ;: tf] ahf/ ;Fu ofrgf;lxt kqfrf/ u/ ] sf] 5.

ahf/ sf ;+/ Ifs / fhs'df/ ;'j] bLn] ;xof] usf nflu g] kfn ;/ sf/ nufot : yfgLo k|zf;g / lgsfo tyf ;+3, ;+: yf;+u ;xof] u dfluPsf] atfP. ‘;xof] usf nflu kqfrf/ u/ ] sf 5f} +’–;'j] bLn] eg ] –‘s ] xLsf ] ;xof ] u tTsfn cfO;Sof] , s] xLsf] cfpg afFsL 5.’

xfn;Dd lrKn] 9'ª\uf ;: tf] ahf/ n] $) xhf/ , gofFahf/ sf] u08sL ldgL dfs] { 6n] %^ xhf/ / k[ YjLrf] ssf] kf] v/ f ;: tf] ahf/ n] *% xhf/ rf/ ;o $@ ?k} ofF ;xof] u u/ ] sf 5g\. pgn] s] xL ;+: yfn] cfZjf;g lbP klg xfn;Dd ;xof] u gu/ ] sf] u'gf;f] u/ ] .

lhNnf k|zf;gdfkm{ t\ g] kfn ;/ sf/ / / ] 8qm;;Fu klg ;xof] u dfluPsf] ;'j] bLn] ;'gfP. a} 7s a;] / ;xof] u ug] { k|ltj4tf hgfP klg kf] v/ f pBf] u afl0fHo ;+3sf] ;xof] u xfn;Dd gcfPsf] ;'j] bLn] hfgsf/ L lbP.

@)&# d+l;/ !^ ut] laxLaf/ &/ fli6«o b} lgs

juL{ s[ t l8: Kn] juL{ s[ t l8: Kn] s'v'/ fkfns ls;fgx¿nfO{ v'zLsf] va/

cfb/ 0fLo ls;fg ;fyLx¿, tkfO{ x¿nfO{ hfgsf/ L x'Fbf klg ;Knfo;{ x¿af6 s'v'/ f # s] =hL=b] lv $ s] =hL= x'Fbf klg gp7fO{ w] / } 3f6f eO{ C0f a9] sf] tLtf] cg'ej 5.

ca To;sf] lrGtf glngf] ;\.xfdL $% lbgb] lv %% lbgdf Uof/ ] G6Lsf ;fy s'v'/ f p7fO{ a] n} df e'QmfgL;lxt ljZjfl;nf] ;] jf lbOg] 5.

/ fvL kf] N6«L ;Knfo;{ (*%^)$$(^$, (*$^!!!(^$kf] v/ f–%, k: of{ ª, lzjfnodfu{

;] 6L 6+sL ;kmf ug'{ k/ ] dfkf] v/ fdf ;a} eGbf a9L Ifdtf ePsf] , el/ P

gel/ Psf] l;;faf6 x] g{ ldNg] .

gf] 6 M hfd klg vf] lng] .;Dks{ M

(*)@*!%@(#(*)@*!%@(^

hf“8 / S;L ;fy} r'/ f] 6 tyf cGo s'nt

yfx} glbO{ -#_ lbgd} 5'6fOg] .

: tgM ! dlxgfdf rfx] hlt : tg a9fpg] tyf 36fpg] , 6fO6 ug] { lqmd,

e] lhgfM l6g] h/ sf] h: t} sl;nf] agfpg] h] n ;fy} 8«K;,

z/ L/ M ! dlxgfd} #–!) s] hL 36fpg] tyf a9fpg] prfO{ M ! dlxgfd} # OGr;Dd prfO{ a9fpg] ,

s] zM s] z emg{ / f] sL t'¿Gt} pdfg] { xj{ n t] n.

zL3| : vng, pQ] hgf gx'g] ;fy} ln+usf] df] 6fO, nDafO{ a9fpg] pks/ 0f h: tf] ;'s} of} g ;d: ofsf] ;kmn pkrf/ .SEX

rfofF, sfnf] kf] tf] 808Lkmf] / ;fy} rfp/ Lkg x6fO{ k'/ } z/ L/ uf] / f] agfpg] .

df5fk'R5«] xaf] { k[ YjLrf] s -kf] v/ f lahg] z sDKn] S;leq_kmf] gM )^!–%#!*^&, df] = (*$^!#&$!*

9f8

tyf xf8hf] gL{

t'¿Gt} 7Ls kfg] {

d;fh t] n

sd{ rf/ L cfjZotfGoodmorning nfO{ s] xL sd{ rf/ L cfjZostf k/ ] sf] x'Fbf

t'–;Dks{ ug'{ xf] nf.cf=;ª\Vof M %÷$ n] ÷h] z} lIfs of] Uotf M ;fwf/ 0f, Test, SLC, + 2 abovetna M cfk;L ;dembf/ Ldf;do M !)M#) b] lv $ ah] ;Dd

;Dks{ 9846317889, 9805825587,

061-432238gf] 6 M ch] { G6 k/ ] sf] x'Fbf t'?Gt ;Dks{ ug'{ xf] nf. # u[ lx0fL dlxnfsf] klg

cfjZostf.

sd{ rf/ L ch] { G6s] tkfO{ a] / f] huf/ x'g'x'G5 < olb x'g'x'G5 eg] of] Uotf M ;fwf/ 0f – # hgf n] ÷h] Test, SLC – % hgf+2 above – $ hgftna M cfsif{ 0f, TA+ Bonas

;Dks{ M 9805240858, 9846381661,

-OR5's JolQmn] t'–;Dks{ ug'{ xf] nf. No Interview, No experience) au/ , kf] v/ f–!

hUuf ef8fdfj] ugf; tfn hfg] xfO j] / f] 8df !# / f] kgL hUuf ef8fdf 5.;Dks{ M

(*$^!#^&^#

Zoom kmf] 6f] : 6'l8of] laqmLdf

kf] v/ f–$, gjLg df=lj= / j8f sfof{ no $ ;Fu} hf] l8P/ / x] sf] kmf] 6f]

: 6'l8of] ljz] if sf/ 0fjz t'–laqmLdf 5.

;Dks{ (*!$!–@#!&*(*)^&–&@^&$

!))∞ Uof/ ] 06Lsf ;fy sf] l/ og efiff8th epS TopIc sf] kl/ Iff kf; u/ fpg !))∞ Uof/ ] 06Lsf ;fy Korean Language class e} / x] sf] n] tkfOklg t'?Gt ;Dks{ / fVg'xf] ;.

Quantum Leap pvt.Ltd.

Zero K.M. (Ways to Lakeside) ph: 061-530459, 9841118715

cfjZostfs's M ! hgfs's x] Nk/ M ! hgfl8;jf;/ M ! hgfj] 6/ M @ hgf

;Dks{ cfdfsf] r'Nxf]

Go"/ f] 8(*%^)–@!@@(

/ ] i6'/ ] 06 laqmLdfkf] v/ f–!&, lj/ f} 6f rf] s} df clt rfn' cj: yfdf / x] sf] / ] i6'/ ] 06 ljz] if

sf/ 0fjz t'–laqmLdf 5.

;Dks{ (*)$!$&$&!

cfjZostf!_ l/ ;] K;lgi6 – @ hgf @_ : kf] 6 l6r/ – @ hgf#_ ;] N; n] l8h÷h] G; – $ hgf$_ 8«fOe/ nfO{ 6 – # hgf%_ s's÷j] 6/ – $ hgf^_ 3/ df sfd ug] { – % hgf&_ ;/ ;kmfO – # hgf

ck/ Ro'lg6L OG6/ g] zgn k|f=ln=lrKn] 9'·f, kf] v/ f–$

kmf] gM (*$^&*$*#&, (*@^!%^(!!

% sd{ rf/ L cfjZostfgofF zfvf lj: tf/ sf nflu z} lIfs of] Uotf M SLc, +2 abovetna M cfk;L ;dembf/ Ldf;'ljwf M sfof{ nosf] lgodfg';f/

;Dks{ M

dx] Gb|k'n(*@%!@!(@!(*!$!!(!(#

gf] 6M ;fwf/ 0f tyf u[ x0fLsf] klg cfjZostf 5.

;[ hgfrf] s(*%^)@!&!%(*)^%$#*)!

t'–cfjZostfo; C.I. sfof{ nonfO{ yk sd{ rf/ L cfjZostf k/ ] sf] x'gfn] b/ vf: t cfJxfg ul/ G5.cf=;+Vof M !! hgfof] Uotf M SLC, +2 ;f] ;/ xtna M cfk;L ;dembf/ Ldf;do M 11Am-5PM

;Dks{ M 9825146884, 9816693051

gf] 6M t'–cfjZostf ePsfn] klxnf cfpg] nfO{ k|fyldstf

t'–rflxof] l8;jf;/ rflxof] .

;Dks{ M

;d|f6 / ] i6'/ ] 06

lrKn] 9'Ëf, kf] v/ f

)^!–%@%#$*

gof“ clkm;dfsd{ rf/ L rflxof] ;fwf/ 0f M 10 hgfS.L.C. kf; M 8 hgf+2 above M 5 hgftna M sfof{ nosf] lgodcg';f/ ±

dfl;s af] g;± b} lgs uf8Lef8f

;Dks{ M 9846222719, 9824146932gf] 6 M klxnf cfpg] nfO{ ljz] if cj;/ 5.

ch] { G6 rflxof] S.R.I clkm;sf nflu;fwf/ 0f M 3 hgf+2 above M 4 hgfS.L.C. kf; M 4 hgf;do M !!M)) b] lv %M)) ah] ;Ddtna M cfsif{ s± b} lgs uf8Lef8f

;Dks{ M98151578029846647627

gofFahf/

s's'/ laqmLdfpGgt hftsf s's'/ sf 5fp/ f5fp/ L vl/ b laqmL

ug'{ k/ ] df xfdLnfO{ ;Demg'xf] ;\ .c8{ / cg';f/ : jb] zL tyf

ljb] zL ;Dk"0f{ hfthfltsf s's'/ sf 5fp/ f5fp/ Lx? pknAw

u/ fOG5.Contact :

9806722888, 9846385207Machhapuchre Pets Home

Like us

;'j0f{ cj;/

?=!, ))).–bIf tyf cg'ejL

k|lzIfsx?åf/ f sIff ;~rfng eO/ x] sf] 5.

df c+u|] hL efiff

;Dks{ )^!–%@*&*#

kf] v/ f xj{ n xf] D;\ -ef6e6] gLsf] l7s cufl8_ Go"/ f] 8, kf] v/ f

061-539070, 9856035331, 9804122919

kf] v/ fdf klxnf] k6s  of} ga4{ s M lnËsf] ;fOh, kfj/ a9fpg, lz3| : vng / f] Sg, ljZj ljVoft xa{ n ;lKnd] G6 pks/ 0f, d;fh t] n -dlxnf k'?if b'a} sf] nflu_

) : tg a9fpg, 36fpg, 6fO6 ug{ , u'KtfË sl;nf] agfpg, k] 6sf] lr/ f x6fpg. ) s] z emg{ / f] sL pdfg] { t] n, Hair Building Fibers. ) cuit Face agfpg ?k cd[ t (Inddian), Fair Look ) prfO{ a9fpg Step Up, Triple Height ) tf} n a9fpg (B.D.p) Body Buildo 36fpg (More Slim) )yfx} glbO{ hf“8 / S;L r'/ f] 6, v} gL, uf“hf tyf 8«U; 5'6fpg. ) 9fF8 tyf hf] gL{ b'vfO{ l7s kfg{ , ;GwL ;'wf k] glgn.

;fy} l6=eL= tyf kqklqsfdf lj1fkgdf b] vfpg] ;Dk"0f{ ;fdfg xf] n;] t tyf v'b|f laqmL ul/

G5.

v ca Facebook df www.facebook.com/ Pokhara Herbal Home

lk|m x

f] d

8] ln

e/

L

WantedEnglish Medium Private School located at the centre of Pokhara valley invites the applications for the following posts:

post: Lower Secondary Math Teacher Qualification: +2 Math/

Sciencea; x] Nk/ – ! hgf -;fdfGo n] vk9_

contact : 9846061796, 9804141907

lzIfs cfjZostfkb M g] kfnL lzIfs –!tx M lg=df=lj= of] Uotf M sDtLdf la=P8= jf ;f] ;/ x.cg'ejLnfO{ ljz] if k|fyldstf

afnk|eft af] = : s'nGo"/ f] 8, kf] v/ f

kmf] gM )^!–%@^@#&, (*%^)@!%##, (*%^)#@^((

Sex:

hf“8 / S;L r'/ f] 6sf] s'nt yfx} glbO{ ! lbgdf 5'6fpg

of} g Ifdtf a9fpg] , ln+usf] ;fO{ h a9fpg, l;3| : vng / f] Sg, Food Supplement pks/ 0f / Cream kfOG5.

lhaf x] Ny kflnv] rf] s, kf] v/ f -tfd|fsf/ ejg_kmf] gM 061-540527 df] = 9846061304

rfFof, sfnf] kf] tf] , 808Lkmf] / / rfp/ Lkgf k'gM gcfpg] u/ L] x6fpg]

x6{ ;] k/ kfOG5.

df] 6f] kg 7 lbgdf 5 b] lv 8 s] hL 36fpg] No Dieting/ No Medicine

: tg M a9fpg] , 36fpg] , emf] lNnPsf] nfO{ 6fO6 ug] {

prfO{ M Ps dlxgfdf # b] lv % OGr;Dd prfO{ a9fpg]

k] 6sf] ;] tf w;f{ , lr/ f Stretch Mark x6fpg]

s] z= emg{ t'?Gt} / f] sL pdfg] { d] lzg kfOG5.

t'–cfjZostfPs k|ltli7t sDkgLsf nflu @ hgf j] lN8ª (Welding) x] Nk/ – % hgf

;Dks{ M (*%^)#^$#((*%^)))^&%

( sd{ rf/ L t'–cfjZostfno Interview, Direct Jobof] Uotf M Test, SLC, +2 abovetna M cfsif{ s ± sldzg

;Dks{ M (*!&!^#(^#(*!$!!*#^%(*$^&(**#&

gf] 6 M 6f9faf6 cfpg] nfO{ vfg, a: gsf] ;'ljwf.

xf] 6n tflnd O{ G6/ g] zgndf

Hotel Training CenterGo"/ f] 8, kf] v/ f, VoyE / ] i6'/ ] 06 ;Fu} uf] z] nL cufl8

• ;Dk"0f{ sf] if{ % tf/ ] xf] 6nsf k|lzIfsåf/ f•Perfect geP k'gM l;sfOg] tyf / f] huf/ sf] Joj: yf• ljb] z hfg] x?nfO{ Document agfpg ;xof] u ul/ g]

InternatIonal061-541394, 9846020322

Cook- # dlxg] , Waiter- @ dlxg] ljut !@ jif{ b] lv÷ wdfwd egf{ eO{ / x] 5.

Japan hfg] x?sf] nflu ! dlxg] Naan, Tandoori Cook Perfect

cfjZostfdx] Gb|k'nglhs} cu/ aQL pBf] usf nflu cu/ aQL;DaGwL sfd ug] { dlxnf, n] l8h, u[ lx0fLx? rflxof] .@÷$ lbgsf] tflnd;lxt / f] huf/ sf]

!))∞ Uof/ ] G6L.tna M sfdsf] bIftf tyf Ifdtfsf cfwf/ df dfl;s ^, ))).– eGbf a9L sdfpg ;lsg] .cfÇg} 3/ df ;fdfu|L nu] / h'g;'s} ;dodf klg sfd ug{ ;lsg] .

;Dks{ M (*$&^$&)^*, (*)^^^^#@^

sfof{ no v'Ng] ;do M !)–# ah] ;Dd

cfjZostfkb M g] kfnL ljifo lzIfstx M lg=df=lj=of] Uotf M P] lR5s g] kfnL ljifo lnO{ : gfts pQL0f{ u/ ] sf] / b'O{ jif{ ;Dd cWofkg u/ ] sf] cg'ejLGo"gtd tna÷eQf M !(, @%).–-@)&$ j} zfv ! ut] b] lv @#, (%).–_cfj] bg a'emfpg] clGtd ldlt M @)&#÷)*÷!& ut] ;Dd

;Dks{ M s] km df=lj=kf] v/ f–!, l;DkfgL

kmf] g g+= )^!–$!@@^*, %@#@%(

t'–cfjZostfxfdL;Fu sfd / sfdbf/ kfOG5!_PsfpG6] G6÷Sofl;o/ –@÷@ hgf@_;] N; s] 6f÷s] 6L–% hgf#_: s"6/ , afOs jf nfO;g–% hgf$_l; Pd P÷y] / flk;–@÷# hgf%_l/ ;] K;lgi6÷sfplG;n/ –% hgf^_dG6] Zj/ L l6r/ ÷: s"nl6r/ –@, # hgf&_dfs] { l6ª–%hgf, cGo–!% hgf *_;/ ;kmfO{ ;fwf/ 0f–& hgf;GWof sG;N6] G;L÷Sandhya Jobskflnv] rf] s )^!–%$!@%(, ̂ (^(*#a'årf] s )^!–$#@^(), @@(&&*

t'–cfjZostfkf] v/ f, n] s;fO8df / x] sf] Ps xf] 6nsf nflu lgDg sd{ rf/ L t'–cfjZostf 5.cg'ejL s's M ! hgfcn/ fp08/ s's x] Nk/ M ! hgfxfp; lslkª -dlxnf_ M ! hgftna M cfk;L ;dembf/ Ldf

;Dks{ (*$^*@&$$!)^!–$^$*(#

t'–cfjZostfPs k|ltli7t ckm;] 6 k|] ;sf nflu d] l;g ck/ ] 6/ rflxPsfn] t'–;Dks{ ug'{ xf] nf.tna M ?= @), ))).–

;Dks{ (*$^)@)$$$(*@^!$@)^#

t'–cfjZostfs's – ! hgfj] 6/ – ! hgfl8;jf;/ – ! hgfGo"gtd of] Uotf M SLC kf;tna M cfsif{ ss[ kof cg'ejLn] dfq ;Dks{ / fVg'xf] nf.

;Dks{ M )^!–%@!&$@, (*$^)#&&*#, dx] Gb|k'n

s'df/ L a} +s lnld6] 8, zfvf sfof{ no kf] v/ fsf] lgIf] kpk/ xsbfjL;DaGwL #% lbg] ;"rgf

z+v/ nfn hnf/ LsL 5f] / L, eLdaxfb'/ kf] 8] sf] a'xf/ L, rt'/ axfb'/ kf] 8] sf] Psf3/ >LdtL sf: sL lhNnf x] dhf uf=lj=;=, j8f g+=–)!, a: g] ;Gtdfof kf] 8] sf] ldlt @)&!÷)%÷)$ df d[ To' ePsf] n] lghsf] ;+o'tm gfddf o; a} +s zfvfdf / x] sf] art vftf g+=)$@@%@$!!%(!!)!& df df} Hbft / x] sf] / sd lgh vftfjfnsf] sfG5f] 5f] / f ;'/ h kf] 8] n] e'QmfgL kfpg] u/ L o; a} +s zfvfdf ;+o'tm lgj] bg lbg'ePsf] x'Fbf pQm lgIf] k pk/ lgh lgj] bsafx] s cGo s;} sf] xsbfjL eP of] ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] ] #%-k} +lt;_ lbgleq cu|flwsf/ jfnf xsbf/ x?n] ;a't k|df0f;lxt bfjL ug{ ' x'g of] ;"rgf k|sflzt ul/ Psf] 5 . Dofb leq k|fKt gePsf] / l/ t gk'u] sf] b/ vf: tpk/ s'g} sf/ afxL gx'g] Joxf] / f o;} ;"rgfåf/ f hfgsf/ L u/ fOG5 .

kmf] g g+= M )^!–%$)@^^ km\ofS; g+= )^!–%$!&!&

>L OGb|/ fHonIdL p=df=lj= kf] v/ f–!^ sf] cToGt h?/ L ;"rgf

lzIff P] gsf] cf7f} + ;+zf] wgn] Joj: yf u/ ] cg';f/ o; ljBfnosf] Jj: yfkg ;ldlt u7gsf nflu @)&# kf} if @ ut] cleefjs e] nf af] nfOPsfn] pQm lbg 7Ls !!M)) ah] ljBfnodf pkl: yt x'g ;Dk"0f{ ;/ f] sf/ jfnf cleefjsHo"x?nfO{ ;"lrt ul/ G5. ;fy} , sIff g;{ / Lb] lv !@ ;Dd cWoog/ t ljBfyL{ sf afa' / cfdf cleefjssf] gfd @)&#÷)*÷!% ut] ljBfnosf] ;"rgf kf6L{ df 6fF; ul/ Psf] n] gfd ldn] ÷gldn] sf] ;Rofpg k|df0f;lxt @)&#÷)*÷@! ut] leq ljBfnodf ;Dks{ ug'{ x'g;d] t ;"lrt ul/ G5.

ljBfno k|zf;g

ljz] if cg'/ f] wM cfkm\gf] b} lgs ;] jfx¿ lgoldt

;~rfng eO/ x] sf] x'gfn] ;] jf pkef] u ug'{ x'g xflb{ s

cg'/ f] w ub{ 5f} F.

kf] v/ f–(, dx] Gb|k'n, af“: tf] nfy/ df cjl: yt kf] v/ f ç xl: k6n k|f=ln= !( cf+} jif{ df k|j] z u/ ] sf] ljz] if pknIodf k|To] s dlxgfsf] klxnf] ] bf] ;|f] ] / t] ;|f] zlgaf/ c: ktfn xftfleq} laxfg !) b] lv lbp“;f] @M)) ah] ;Dd ljz] if1 ;] jf (OPD Ticket) lgMz'Ns / ck/ ] ;g ;lxt cGo ;] jfdf ef/ L 5'6df lgMz'Ns : jf: Yo k/ LIf0f ;] jf ;~rfng ug{ ] ePsfn] tkl;ndf pNnLlvt ;d: of ePsf la/ fdLx?n] ;dodf g} ;Dks{ / fvL : jf: Yo nfe lng'x'g c: ktfn xflb{ s cg'/ f] w ub{ 5. sfo{ qmdMklxnf] zlgaf/ – xf8hf] gL{ tyf gzf/ f] u ;DaGwL–8f= x] dGt dfgGw/

– lkmlhof] y] / fkL ;DaGwL–8f= clhts'df/ kf08] bf] ;|f] zlgaf/ – gzf, 6fpsf] b'vfO, 5f/ ] tyf dgf] / f] u ;DaGwL–8f= b] js'df/ yfkf – : qL tyf k|;"lt / f] u ;DaGwL–8f= lg/ h b'a] , 8f= 5ddfof k'g – 5fnf tyf of} g/ f] u ;DaGwL–8f= u[ iddf] xg e6\6/ fO{ t] ;|f] zlgaf/ – k] 6, 5ftL, d'6', ;'u/ tyf yfO/ fO8 ;DaGwL–8f= ;L=kL= cfrfo{ – gfs, sfg, 3f“6L/ f] u ;DaGwL–8f= s[ i0frGb| l/ hfn – ;lhs{ n tyf Nofk|f] : sf] kL ;h{ / L ;DaGwL–8f= ch'g{ cfrfo{

;'j0f{ cj;/ ⁄ ;'j0f{ cj;/ ⁄⁄

5'6 ;DaGwL hfgsf/ LM Â btf{ z'Ns M ?= @%÷– nfUg] 5 . Â lel8of] PS;–/ ] , OG8f] : sf] kL, PS;–/ ] h: tf OGe] l: 6u] ;gdf %)Ü 5'6 Â k|of] uzfnf, a] 8 / ck/ ] ;gdf #)Ü 5'6 Â cf} iflwdf !)Ü 5'6

xl: k6n k|f=ln=afF: tf] nfy/ , dx] Gb|k'n, kf] v/ f–(kmf] g M )^!–%#$%^^, %#$))&

cGo hfgsf/ Lsf nfluM

t'–cfjZostfj] 6/ M ! hgf

cg'ejLn] dfq

;Dks{ ug'{ xf] nf.

;Dks{ M)^!–%#!^^$

cfjZostfdG6] Zj/ L : s'nsf] nflu cg'ejL

8«fOe/ rflxof] .;Dks{ M

(*$^)*$(#^)^!–$^#)#@

WantedBalis German Bakery pvt. Ltd. Pokhara is looking for the young energetic staff for the following posts.

Cook -1 Waiter -2

contact: 061-463175, Mob: 9846063021

%) cf} + k6s / Qmbfg u/ ] sf ;[ hgf ljsf; s] Gbsf ;+: yfsf k|yd pkfWoIf / x] sf kqsf/ s[ i0f yfkf ;Ddflgt x'Fb} . tl: j/ M cfbz{ ;dfh

/ fli6«o k|hftGq kf6L{ sf: sL lhNnfsf] lgDg ldlt, ;do / : yfgdf x'g] Pstf a} 7sdf ;xefuL x'g kf6L{ tyf ;+of] lht ;+u7gsf ;a} kbflwsf/ L tyf ;b: onfO{ clgjfo{ pkl: yltsf nflu ;fb/ lgdGq0ff ub{ 5f} F.sfo{ qmd Mldlt M @)&# d+l;/ !& ut] z'qmaf/ .;do M lbgsf] !!M)) ah] .: yfg M bLkdfnf xf] 6n tyf kf6L{ Kofn] ;.lxdfno k] 6«f] nkDk glhs, k[ YjLrf] s.

;fb/ lgdGq0ff

k|fyL{ h] aL s'Fj/

cWoIf, / fli6«o k|hftGq kf6L{ sf: sL

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfkf] v/ f, !% d+l;/ . n] vgfy–

!$ sf] / fdrf} tf/ fdf / fi6«JofkL jxt\ ;T;+u ;df/ f] x 1fg dxfo1 ePsf] 5.

c 4 } t ; + : y f n ] v g f y / fdrf } t f/ f zfvfn ] dxfo1 cfof] hgf u/ ] sf] xf] . dxfTofuL cgGtnfn ;/ : jtLn] dxfo1sf] pb\3f6g u/ ] sdf lyP. dxfo1df u '?b ] j : j= 8f= lIf lthrGb | rqmjtL{ åf/ f / lrt g] kfnL pklgifb\

jflzi7fd[ t jfrg ul/ Psf] lyof] . sfo { q mddf c4 } t ; + : y f

s] Gb|Lo ;lrj / fdrGb| dxt, wgk |; fb u ' ?ª , l bnaxfb ' / c lwsdf/ L , u +u fb ] j L r 's ] , ?b|gfy kf} 8] n, bfdf] b/ uf} td, lvnk|;fb nfld5fg] , kl08tx? 7fs'/ zf: qL, rt'e" { h kf} 8] n, 7 fgk |;fb sfkm \n ] , j lb |g fy k/ fh 'nL , ;Gtaxfb '/ yfkf , / fdk|;fb atf;, s'nbLk a/ fn, b] jL uf} td, lgd{ nf dxt, df] xg

/ fdrf} tf/ fdf ;T;+u

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfkf] v/ f, !% d+l;/ . ;[ hgf ljsf;

s] Gb| l;dnrf} / sf] cfof] hgfdf a'waf/ ePsf] v'Nnf / Qmbfgdf kqsf/ s[ i0f yfkfn] %) cf} + k6s / Qmbfg u/ ] sf 5g\.

@)%% ;fnotf nuftf/ / Qmbfg ub} { cfPsf pgsf ] An8 u| 'k P kf] h] l6e xf] . / Qmbfg ubf{ csf{ sf] hLjg aFR5 eGg] efjgfn] cfkm"n] / Qmbfg ub} { cfPsf] pgn] atfP. pQm cj;/ df pgnfO{ k|d'v cltly jl/ i7 / ] l8of] nf] lhi6 8f cfgGb >] i7n] bf] ;Nnf;lxt ;Ddfg u/ ] .

/ ] l8of] ;/ fª\sf] 6sf sfo{ sf/ L lgb] { zs yfkf ;fd'bflos lhNnf ;dGjo ;ldlt Pj+ k|x/ L ;] jf s] Gb|sf k"j{ dxf;lrj, / fli6«o k|] ; Snasf

s] Gb|Lo ;b: o, / ] o'sfO kf] v/ fsf k"j{ cWoIf, If] qL ;dfh g] kfnsf ;lrj;d] t x'g\.

sfo{ qmddf %% hgfn] / Qmbfg u/ ] sf] sfo{ qmd ;+of] hs / fhs'df/ 7';fh"n] hfgsf/ L lbP.

jl/ i7 / ] l8of] nf] lhi6 8f >] i7n] @% cf} + k6s / Qmbfg ug] { ;+: yfsf dxf;lrj dLgk|;fb e§/ fO{ / ljlgtf >] i7nfO{ An8Jofu x: tfGt/ 0f u/ L sfo{ qmd pb\3f6g u/ ] sf lyP. pgn] / Qmbfgsf] dxTjaf/ ] k|sfz kfb} { ;do ;dodf / Qmbfg ug'{ kg] { df hf] 8 lbP.

sfo{ qmddf ;+: yfsf ;+: yfks cWoIf 8Da/ axfb'/ s] ;L, k"j{ cWoIf Pj+ ;Nnfxsf/ lzj rfln;] , ?b|gfy a/ fn, u0f] zaxfb'/ clwsf/ L, ;f] dgfy a/ fn, lji0f' a/ fn, lgj{ dfg cWoIf / fh'

kf} 8] n, k"j{ j8f cWoIf jL/ ] Gb|gf/ fo0f lah'S5] , ;dfh;] jL k/ z'/ fd a/ fn, dfgjclwsf/ sdL{ 6] sgfy a/ fn, / Qm ;~rf/ s] Gb| kf] v/ fsf k|fljlws ch'{ g 1jfnLnufotn] af] n] sf lyP.

;+: yfsf cWoIf ch'{ g >] i7sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf : jfut k|yd pkfWoIf s[ i0f yfkf tyf ;~rfng dxf;lrj dLgk|;fb e§/ fO{ / ;b: o rGb|| lu/ Ln] ;+o'Qm ?kdf u/ ] sf lyP.

‘;[ hgfsf] kl/ sNkgf, ;d'Ggt ;dfhsf] : yfkgf’ eGg] pb\3f] ifsf ;fy @)#& ;fndf : yflkt pQm ;+: yfn] a} +lsª sfo{ qmd Pj+ åGåkLl8t afnaflnsfsf lglDt afnu[ x ;~rfng u/ ] sf] sf] iffWoIf OGb|k|;fb kf} 8] nn] hfgsf/ L lbP.

l;h{ gfdf yfkfsf] %) cf} + / Qmbfg

v8\sf, lrhdfof >] i7 / ljgf] b nfdfnufotn] u'?b] j4f/ f / lrt uLtfd[ t kf/ fo0f u/ ] .

zfvf k|d'v gGbnfn kl08tsf] cWoIftfdf dxfo1 ePsf] lyof] .

@)&# d+l;/ !^ ut] laxLaf/ ^/ fli6«o b} lgs

kf] v/ f–^, n] s;fO8df / x] sf] k'/ fgf] La Pizzeria xfn "DuNgA" Restro and Lounge Bar gofF Joj: yfkg / l8hfOgdf eJotfsf ;fy December 24, 2016 af6 ;~rfngdf cfpg] ePsf] n] ljleGg kbdf bIf tyf cg'ejL sd{ rf/ L cfjZostf k/ ] sf] x'Fbf OR5's JolQmn] ;Dks{ / fVg'xf] nf.

Manager - 1 Barista - 2Chef - 5 Cook -5Waiter/ Waitress - 20 Bar Tender - 2Cleaner/ helper/ dishwasher - 5

;Dks{ M (*@&!)$*() ;'jf;, (*%^)@((!) -/ fh] z_gf] 6 M bIf, kl/ >dL tyf OdfGbf/ Ltfsf] ljz] if sb/ ul/ g] 5.

StaFF WantEd

xflb{ s ;dj] bgf

xfd|L ddtfdoL cfdf ;Gt'dfof Gof} kfg] sf] oxL ldlt @)&#÷)*÷)$ ut] c;fdlos lgwg ePsf] cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { o; b'Mvb\ 38Ldf zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt

xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} +.

: j= ;Gt'dfof Gof} kfg]

hGdMlj=;+= !(**÷)^÷!)

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&#÷)*÷)$

Gof} kfg] aGw' ;dfh g] kfnn] vgfy gu/ sld6L sf: sL

xflb{ s ;dj] bgf

o; b] p/ fnL ;|f] t s] Gb|sf] lg/ LIf0f If] qdf sfo{ / t lh=lz=sf= sf: sLsf ljb\ofno lg/ LIfs >L ef] h/ fh Gof} kfg] sL ddtfdoL dftf ;Gt'dfof Gof} kfg] sf] ldlt @)&#÷)*÷)$ ut] sf lbg c;fdlos lgwg ePsf] df lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm ldnf] ;\ egL xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} +.

: j= ;Gt'dfof Gof} kfg]

hGdMlj=;+= !(**÷)^÷!)

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&#÷)*÷)$

;|f] tJolQm ljhogfy ;fksf] 6ftyf

b] p/ fnL ;|f] ts] Gb| Pjd\ ;Dk"0f{ b] p/ fnL ;|f] ts] Gb| ljb\ofnosf k|=c= tyf ljb\ofno kl/ jf/

sd{ rf/ L cfjZostfxfd|f] sDkgLsf nflu b] xfo adf] lhdsf s] xL sd{ rf/ L cfjZostf k/ ] sf] x'Fbf cg'ejL bIf JolQmx?af6 b/ vf: t cfJxfg ul/ G5.

qm=;+= kb ;+Vof of] Uotf!= OlGhlgo/ s] xL Civil

@= ;a–OlGhlgo/ s] xL Civil

#= Joj: yfks s] xL BBA jf ;f] ;/ x$= PsfpG6] G6 ! hgf BBS jf ;f] ;/ x%= ;'k/ efOh/ s] xL 7] sbf/ sf] ;fO8df sfd u/ ] sf] ^= Aofsf] nf] 8/ ck/ ] 6/ s] xL nfO;] G; k|fKt

&= PS;fe] 6/ ck/ ] 6/ s] xL nfO;] G; k|fKt

gf] 6 M s[ kof cfkm\gf] JolQmut ljj/ 0f;lxt ;"rgf k|sflzt ldltn] ! xKtfleq Od] ndf afof] 8f6f ljj/ 0f / fVg ;"rgf ul/ G5.

;Dks{ kmf] g g+= )^!–$^&)@*

email : surya_cco@yahoo.com

1fg] Gb| ahufO{ cWoIf tyf

n] vgfy ;fd'bflos ;] jf s] Gb| kl/ jf/

xflb{ s ;dj] bgf

o; n] vgfy ;fd'bflos ;] jf s] Gb|sf sfo{ ;ldlt ;b: o gf/ fo0fk|;fb kf} 8] nsL ddtfdoL cfdf tf/ fb] jL kf} 8] nsf] ^& jif{ sf] pd] / df c;fdlos : juf{ / f] x0f ePsf] df lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt xflb{ s

;dj] bgf JoQm ub{ 5f} +.

: j= tf/ fb] jL kf} 8] n

hGdMlj=;+= @))^÷!@÷)$

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&#÷)*÷!)

/ fdk|;fb >] i7cWoIf tyf

nfdfrf} / g] jfM vn u'7L -sr_ kl/ jf/

kf] v/ f, nfdfrf} /

xflb{ s ;dj] bgf

uf] vf{ lhNnf dfGj' j8f g+= # df hGd eO{ xfn kf] v/ f–!(, nfdfrf} / , 9fF8 lgjf;L nfdfrf} / g] jfM vn u'7Lsf ;b: o >L nf] sdfg >] i7Ho"sf k"hgLo lktf t'naxfb'/ >] i7sf] &@ jif{ sf] pd] / df c;fdlos : juf{ / f] x0f ePsf] cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm ldnf] ;\ eGb} xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} +.

: j= t'naxfb'/ >] i7

hGdMlj=;+= @))! j} zfv

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&#÷)*÷)$

xflb{ s ;dj] bgf

o; >L ejfgLsflnsf df=lj=sf lzIfs >L ls/ 0fafa' Gof} kfg] sL ddtfdoL dftf ;Gt'dfof Gof} kfg] sf] c;fdlos lgwg ePsf] cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm O{ Zj/ n] k|bfg u?g\ egL xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} +.

: j= ;Gt'dfof Gof} kfg]

hGdMlj=;+= !(**÷)^÷!)

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&#÷)*÷)$

>L ejfgL sflnsf df=lj=n] vgfy–%, ljhok'/

/ d] z e§/ fO{ 8Da/ axfb'/ yfkf k|wfgfWofks cWoIf -lj=Jo=;=_Pjd\

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfkj{ t, !% d+l;/ . b] j ljsf;

a} +ssf] s'Zdf zfvfn] b'3{ 6gfdf k/ L Hofg u'dfpg] sf kl/ jf/ nfO{ b'3{ 6gf aLdfjfktsf] / sd k|bfg u/ ] sf] 5.

a} +sn] b'3{ 6gfdf d[ To' ePsf lgIf] kstf{ sf kl/ jf/ nfO{ JolQmut aLdf / sdjfkt d[ ts ;Gtf] if kf} 8] nsf] kl/ jf/ nfO{ Ps nfv ?k} ofF k|bfg u/ ] sf] xf] . sfof{ nosf k |aGws s] b f/ gfy cfrfo { n ] a } +ssf lgIf ] kstf { ks 'jf–&, kj{ t 3/ eO{ xfn s'Zdf–!! df

a;f] af; ug] { kf} 8] nsf] kl/ jf/ nfO{ pQm / sdsf] r] s k|bfg ul/ Psf] hfgsf/ L lbP.

/ f] 6«ofS6 Sna ckm kj{ tsf cWoIf;d] t / x] sf kf} 8] nsf] ut h] 7 @* ut] x] Dhfdf df] 6/ ;fOsn b'3{ 6gfdf k/ L Hofg uPsf] lyof] .

;f ] daf/ lhNnf k |zf;g sfof{ no kj{ tdf k|d'v lhNnf clwsf/ L zDe'k|;fb d/ f;] gLdfkm{ t\ d[ ts kf } 8 ] nsL kTgL zld{ nf a/ fnnfO{ / sd x: tfGt/ 0f ul/ Psf] xf] .

b'3{ 6gf aLdfsf] / sd k|bfg

kf] v/ f, !% d+l;/ . ;ftf } + lau cfOsgsf] d'Vo k|fof] hsdf ODkN; OG6/ ] g;gn OlG: 6Ro'6n] Jofj;flos ;xsfo{ u/ ] sf] 5.

cfOsgdf d 'Vo k | fof ] hg ug] { af/ ] ODkN; Dofg] lhª 8fO/ ] S6/ ;GbLk cof{ n / PkmPdsf dfs] { l6ª Dofg] h/ sdn a/ fnaLr d+unaf/ ;xdltkqdf x: tfIf/ ePsf] 5.

cof{ nn] cfkm\gf] sDkgLsf] k|df] ;gsf nflu cfOsgsf] rrf{ / o;sf] nf] slk|otf b] v] / Oe] G6;Fu ;xsfo{ u/ ] sf] atfP.

a/ fnn] cfufdL lbgdf klg ODkN;h: tf : yflkt ;+: yfsf ] ;xsfo{ lg/ Gt/ / xg] ljZjf; JoQm u/ ] .Ph] G;L

lau cfOsgnfO{ ODkN;sf] ;fy

kf] v/ f, !% d+l;/ . g] skf -Pdfn] _sf j} slNks kf] ln6Ao'/ f] ;b: o t'naxfb'/ u'?ªn] hgtfsf] cfwf/ e"t cfjZostf kl/ k"lt{ ug{ ;Sg] kl/ l: ylt lgdf{ 0f gx'Fbf;Dd ;d[ 4 g] kfn kl/ sNkgf ug{ g;Sg] atfPsf 5g\.

cf/ fwgf 6f] n ljsf; ;+: yf, n] vgfy–!# åf/ f cfof] lht e] nfnfO{ ;Daf] wg ub} { pgn] lzIff, : jf: Yo, / f] huf/ nufot cTofjZos ljifo gful/ ssf] df} lns xssf] ?kdf ;+ljwfgdf pNn] v ePsf] pgn] atfP. g] tf u'?ªn] ;+ljwfgaf6 ;'lglZrt dxTjk"0f{ pknlAw / Iff ub} { k"0f{ sfof{ Gjogtkm{ nfUg hgtf hfu?s aGg'kg] { cf} +NofP.

Pdfn] k|b] z g+= $ sf ;b: o >Lgfy a/ fnn] / f l i6 «o lxt, ;jf{ ef} ldstf Pj+ cfd g] kfnLsf]

rfxgfljk/ Lt cfkm\gf] kf6L{ cufl8 a9\g g;Sg] hgfpFb} ;+ljwfg ;+zf] wgeGbf sfof{ Gjog clxn] sf] cfjZostf ePsf] atfP.

o'jf ;+3 g] kfnsf s] Gb|Lo ;b: o k"0f{ nfdf, Pdfn] If] q g+= ! sf cWoIf pdf kl/ of/ , ;lrjfno ;b: o j'l4;fu/ kf] v/ ] n, n] vgfy gu/ ;lrj df] xg u'?ª, If] q g+=@ sf ;b: o 7fs'/ zdf{ , n] gkf–!@ sf cWoIf >L/ fd kf] v/ ] nnufotn] cfd hg;d'bfosf] lxtdf ;+ljwfg hf/ L ePsf] atfpFb} o;sf] lj?4 ePsf ultljlwtkm{ rgfvf] eO{ cufl8 a9 \g 'kg ] { cfjZostf cf} +NofP.

;+: yfsf cWoIf e"k] Gb| / fgf df: sLsf] cWoIftfdf ePsf] e] nfsf] ;~rfng h] aL 3n] n] u/ ] sf lyP.Ph] G;L

‘;+ljwfg sfof{ Gjogdf hfu?stf rflxG5’

sf7df8f} F, !% d+l;/ . ;+3Lo dfldnf tyf : yfgLo ljsf; dGqfnon] : yfgLo: t/ df ljkb\ hf] lvd tyf hnjfo' kl/ jt{ gsf c;/ nfO { Go "gLs/ 0f ug{ ;a} gu/ kflnsfdf zfvf : yfkgf ug{ ] ePsf] 5.

d'n'ssf b'O { ;o !& j6} gu/ kflnsfdf tL b'O{ ljifonfO{ ;Daf ] wg ug{ gu/ kflnsfleq gofF zfvf : yfkgf ug{ nfluPsf] dGqfnosf ;x;lrj uf] kL vgfnn] hfgsf/ L lbP. pgsf cg';f/ ;f] zfvfn] tL ljifodf ;] jfu|fxLnfO{ lj: t[ t hfgsf/ L lbg 5'§} ;] jf s] Gb| ;~rfngdf Nofpg nfu] sf] 5. rfn' cfjdf sDtLdf *) ;] jf s] Gb| : yfkgf ul/ g] atfOPsf] 5.

‘dfgjLo tyf k|fs[ lts b'j} ljkb\sf hfgsf/ L / ;"rgf tyf o;af6 hf ] lug ckgfpg 'kg { ] ;fjwfgL , cfkm \g f ] 3/ tyf

;d'bfonfO{ ljkb\af6 hf] ufpgsf nflu tflnd h: tf ljifosf 1fg ;f] s] Gb|af6 ;] jfu|fxLn] k|fKt ug{ ;Sg] 5g\’–;x;lrj vgfnn] eg] .

s ] G b | ; ~r fng; Da Gw L sfo{ ljlw;d] t dGqfnon] tof/ u/ ] sf] 5. xfn $# k|ltzt hg;ª\Vof ;x/ L If] qdf a;f] af; u5{ g\. ;x/ L If] qdf w'nf] , w'jfF, vfg] kfgL lah'nLsf] cefj, c: tJo: t ;8s, x'Fbfx'Fb} klg u|fdL0f If] qaf6 ;x/ L If] qdf a;fOF ;/ fO ug{ ] k|j[ lQ a9\b} uPsf] 5.

dGqfnon ] ;x/ L I f ] qd f ljkb\ hf] lvd Go"gLs/ 0fsf nflu pTyfgzLn ;x/ L gL lt;d ] t sfof { Gjogdf Nofpg nfu] sf ] 5. ;f ] gLltdf ljkb\ ;fdgf ug{ : yfgLo ;d'bfonfO{ g} ;Ifd agfpg Joj: yfksLo / k|fljlws kIfdf alnof] agfpg hf] 8 lbOPsf] 5./ f;;

;a} gu/ kflnsfdf ljkb\ hf] lvd Go"gLs/ 0f zfvf

o; uf] / vf ldng ;dfh kf] v/ fsf] oxL d+l;/ !* ut] zlgaf/ lbgsf] !! ah] kf] v/ fsf] n] s;fO8 l: yt s] bf/ ] Zj/ dlGb/ glhs jgef] h sfo{ qmd cfof] hgf ul/ Psf] x'Fbf sfo{ qmddf ;xeflutfsf nflu kf] v/ fdf / x] sf uf] / vfnL ;Dk"0f{ bfh'efO{ tyf lbbLalxgLx?nfO{ xflb{ s cg'/ f] w 5. ;fy} , sfo{ qmdsf nflu yk hfgsf/ L lng'k/ ] df tnsf] gDa/ df ;Dks{ ug{ ;Sg'x'g] 5.cWoIf M s[ i0fs'df/ >] i7 –(*%^)@%!@(dxf;lrj M / d] z >] i7 – (*%^)#($(^sfo{ qmd ;+of] hs M ltnaxfb'/ u'?ª –(*%^)#$!)(

kf] v/ fdf / x] sf uf] / vfnLx?x?nfO{ ljz] if cg'/ f] w

k|df0fkq x/ fPsf] ;"rgfpk/ f] Qm ;DaGwdf ldlt @)&@÷)*÷@% ut] kf] v/ fsf] gfu'9'ª\ufl: yt cfkm\g} 3/ af6 ef/ tsf] sIff !@ NIOS Board Regd No. 0B1240570 sf] rfl/ lqs k|df0fkq / dfs{ l;6 x/ fPsf] x'Fbf vf] htnf; ubf{ xfn;Dd km] nf gk/ ] sf] x'Fbf pQm g+= sf] k|df0fkqx? vf] htnf; u/ L kfpF egL ;"rgf k|sflzt u/ ] sf] 5'.gfd M lg/ h u'?ª7] ufgf M k'tnLahf/ –!, : ofª\hf;Dks{ M (*!(!!%^)(

/ fxbfgL x/ fof] oxL ldlt @)&#÷)&÷)% ut] kf] v/ faf6 sflnsf hfFb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] / fxbfgL x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ nodf jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w ub{ 5'.gfd M ;lrg / fgfef67] ufgf M sflnsf–$, sf: sL/ fxbfgL M )%%)&%$@;Dks{ g+= M (*!^^^)$*@

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfkf] v/ f, !% d+l;/ . So'jfsf

k"j{ / fi6«klt Pj+ sDo'lgi6 g] tf lkm8n Sofi6«f] sf] lgwgdf g] skf ;+o'Qmn] b'Mv JoQm u/ ] sf] 5.

g] skf ;+o'Qmsf dxf;lrj 7fs'/ k|;fb zdf{ n] Ps lj1lKt hf/ L u/ L Sofi6 « f ] sf ] lgwgn] ljZj sDo ' lgi6 cfGbf ] ngdf ck'/ 0fLo Iflt k'u] sf] hgfPsf 5g\. lj1lKtdf Sofi6«f] n] sDo'lgi6 cfGbf] ngdf u/ ] sf] of] ubfgsf] sb/ ub{ } pgsf] af6f] df cufl8 a9\g ;s] dfq} >dhLjL hgtf / / fi6«sf] eljio pHHjn x'g] cf} +NofOPsf] 5.

Sofi6«f] sf] lgwgn] Iflt

kf] v/ f, !% d+l;/ . sf: sLsf] ?kfsf] 6df o; jif{ x'g] ?kfsf] 6 dxf] T;jsf] d'Vo k|fof] hg ?kfsf] 6 l/ ;f] 6{ n] ug] { ePsf] 5.

?kfsf] 6 dxf] T;j @)&# sf] cfof] hs w|'jtf/ f Snasf cWoIf k| ] ds'df/ v8\sf / l/ ;f] 6 { sf ;~rfns k'ik/ fh clwsf/ Ln] a'waf/ pQm laifodf ;Demf} tfdf x: tfIf/ u/ ] sf 5g\. l/ ;f] 6{ n] SnanfO{ Ps nfv cfly{ s ;xof] u ug] { 5.

?kfsf] 6 ufpFsf] ko{ 6g k|j4{ g tyf ;du| ljsf;sf nflu x/ ] s jif{ Snan] ljleGg k|ltof] lutf,

;fF: s[ lts tyf ;Ddfgsf sfo{ qmd ub } { cfPsf ] Snasf cWoIf k|] ds'df/ v8\sfn] atfP.

k ' ; @* b ] l v d f3 ! ut] ;Dd ?kfsf] 6–!, le/ rf] sdf x ' g ] d x f ] T ; j d f e l n an k|ltof] lutf, g[ To k|ltof] lutf, xflh/ Lhjfkmnufotsf k|ltof] lutf x'g'sf ;fy} ljleGg nf] s ;fF: s[ lts sfo{ qmd k|bz{ g ul/ g] atfOPsf] 5.

dxf] T;jaf6 5 nfv cfDbfgL x'g] / Ps nfv () xhf/ art x'g] ] Snasf sf] iffWoIf k|sfz kl/ of/ n] hfgsf/ L lbP.Ph] G;L

?kfsf] 6 dxf] T;jdf ?kfsf] 6 l/ ;f] 6{ sf] ;fy

/ fdk'/ -kfNkf_, !% d+l;/ . kfNkfsf ] sf ] n8f F8fdf / x ] sf ] ;TojtL dlGb/ df cf7 nfv e] 6L ;ª\sng ePsf] 5.

ut sflQs @*, @( / #) ut] sflQs k"l0f{ dfsf cj;/ df nfu] sf] ;TojtL d] nfsf cj;/ df o; jif{ cf7 nfv rf/ xhf/ e] 6L ;ª\sng ePsf] xf] . o; jif{ oxfF Ps xhf/ hlt af] sf, afv|f, kf7fkf7L, k/ ] jf / xfF;sf] aln lbOPsf] 5 eg] emG8} &) xhf/ hlt bz{ gfyL{ n] d] nf cjnf] sg u/ ] sf] ;TojtL dlGb/ Joj: yfkg ;ldltsf cWoIf ;'gjL/ ufxfn] atfP. ut jif{ o; dlGb/ df kfFr nfv a/ fa/ sf] e] 6L ;ª\sng / #) xhf/ hlt bz{ gfyL{ n] d] nf cjnf] sg u/ ] sf lyP. o; jif{ ltlysf lx;fan] k"l0f { df ltly sflQs dlxgfd} k/ ] sfn] z'e x'g] ljZjf;sf sf/ 0f ut jif{ sf] t'ngfdf w] / } bz{ gfyL{ n] d] nf cjnf] sg u/ ] sf] : yfgLo w'|jk|;fb kª\u] gLn] atfP.

dlGb/ df ;ª\slnt e] 6L dlGb/ dd{ t, vfg] kfgL, dlGb/ ;/ ;kmfO{ , k"hfcfhf Joj: yfkg, dlGb/ ;Dd k'Ug] af6f] dd{ tdf vr{ ul/ g] ;ldltn] hgfPsf] 5./ f;;

cf7 nfv e] 6L ;ª\sng

k f ] v / f , ! % d + l ; / . k[ YjLrf] sl: yt af: tf] nf sDKn] S;df cfof] lht bf] ;|f] ;: tf] Jofkf/ d] nf a'waf/ ;lsPsf] 5.

d+l;/ ( ut] ] af6 ;'? ePsf] d] nfdf b'O{ s/ f] 8sf] @) nfv sf/ f] af/ ePsf] cfof] hsn] bfjL u/ ] sf] 5. d] nf ;+of] hs dfwj af: tf] nfsf &) xhf/ bz{ sn] d] nf cjnf] sg u/ ] sf 5g\.

d] nfdf ePsf] k|b] z tf/ f- g [ To k | ltof ] lutf_sf ] pkf lw ;l/ tf yfkfdu/ n] lht] sL 5g\. k|ltof ] lutfdf dgdfof tfdfª låtLo, nIdL yfkfdu/ t[ tLo, hd'gf b] jsf] 6f / ;df k/ fh'nL ;fGTjgf eP. k |b ] z tf/ fdf k|ydnfO{ gub #) xhf/ , bf] ;|f] nfO{ !% xhf/ , t] ;|f] nfO{ !) xhf/ /

;fGTjgf k'/ : sf/ b'O{ hgnfO{ hgxL kfFr xhf/ k|bfg ul/ of] .

bL a] : 6 xf8{ oj/ sf ;~rfns clGht lji6n] ljh] tfnfO{ k'/ : sf/ ljt/ 0f u/ ] sf lyP.

;~rfns dfwj af: tf] nfsf] cWoI ft fd f ePsf ] ;d fkg sfo{ qmdsf] ;~rfng g] qkfl0f af: tf] nfn] u/ ] sf lyP. ;+: s[ ltsf] dfWodaf6 kf ] v/ fsf ] ;du | ljsf;nfO{ Wofg lbFb} o; If] qsf ljkGg lgDg cfo ePsf / gj pBdzLn pBdLsf] cfly{ s j[ l4 tyf ;d[ l4sf nflu pTs[ i6 ahf/ : yflkt ug{ sDKn] S;df d] nf cfof] hgf ul/ Psf] xf] .

dxf] T;jdf nf] s bf] xf] / L wdfsf, gjk|ltefsf] vf] hL cleofgcGtu{ t v'Nnf g[ To k|ltof] lutf -k|b] z tf/ f_,

ljZjsf ljleGg 7fpFdf kfOg] ;a} k|sf/ sf s's'/ sf] k|bz{ gL, xL/ fb] lv lh/ f;Dd / g'gb] lv ;'g;Ddsf ;Dk"0f{ ;fdfg Ps} ynf] df kfOg] / s[ lif k|bz{ gL ul/ Psf] lyof] . d] nfdf k|hfklt k/ fh'nL, k'?iff] Qd Gof} kfg] , jlb| k+u] gL, / fh' kl/ of/ , kz'klt zdf{ , hfgsL tf/ sL du/ sf ;fy} sf: sL / u08sL rlr{ t ufosuflosfn] k|: t'lt / fv] sf lyP.

tLg s/ f] 8df lgdf{ 0f ePsf] sDKn] S;df tLg ;o @) ;6/ 5g\. d] nf cjlwdf sDKn] S;leqsf k;ndf ;fdfg vl/ b ubf{ ljz] if 5'6sf] Joj: yf ul/ Psf] lyof] . sDKn] S; dfwj af: tf] nf, an/ fd af: tf ] n, pd/ fh af: tf ] nf / afa'/ fd cfrof{ n] ;~rfngdf NofPsf x'g\.Ph] G;L

;: tf] Jofkf/ d] nfdf b'O{ s/ f] 8 a9L sf/ f] af/

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfx ] d h f , ! % d + l ; / .

l9s'/ kf] v/ L–#, l: yt gfu8fF8f b'Uw pTkfbs ;xsf/ L ;+: yfn] a'waf/ Ps sfo{ qmdaLr kz' ;] jf sfof{ no sf: sLsf k|d'v 8f= k'?iff] Qd lqkf7LnfO{ : jfut u/ ] sf] 5.

xfn } kz' ; ] jf sfof { no sf: sLsf k|d'v eO{ cfPsf jl/ i7 kz' lrlsT;s 8f= lqkf7LnfO{ : jfut ul/ Psf] xf] . sfo{ qmddf af ] Nb } k |d 'v 8f = lqkf7 Ln ] l 9s ' / k f ] v/ L d f Joj; f los kz'kfngdf hf] 8 lbg'kg] { atfP.

sfo{ qmddf ;xsf/ Lsf jl/ i7 ;Nnfxsf/ k'0ok|;fb kf} 8] nn] Joj;f los kz 'k fngdfk m { t \ l9s'/ kf ] v/ LnfO { b "w uf Fpdf ?kdf ljsf; ug' { kg] { df hf] 8 lbP. ;f] cj;/ df kz' ;] jf

s] Gb| ‘v’ l9s'/ kf] v/ Lsf k|d'v uf] ljGb clwsf/ Ln] s] Gb|n] cfj @)&#÷)&$ df ug] { ljleGg ultljlwaf/ ] hfgsf/ L lbPsf lyP.

To: t} , kz' k|fljlws Clif/ fd bfxfnn] ;] jf If] qsf] ;du| kz'kfngsf] l: yltaf/ ] hfgsf/ L u/ fP.

;xsf/ Lsf cWoIf km0fLGb|k|;fb clwsf/ Ln] b'Uw ;xsf/ Lsf] : t/ j[ l¢sf nflu tof/ L eO/ x] sf] atfP. ;f] cj;/ df k|d'v 8f= lqkf7Ln] kz' ;] jf s] Gb| l9s'/ kf] v/ Lsf] lg/ LIf0f;d] t u/ ] sf lyP.

;xsf/ Lsf cWoIf km0fLGb|k|;fb kf} 8] nsf] cWoIftfdf ;~rflnt pQm sfo { q mddf ;xsf/ Lsf pkfWoIf snfw/ e'ufO{ n] : jfut u/ ] sf lyP eg ] ;xsf/ Lsf Joj: yfks odk|;fb clwsf/ Ln] ;~rfng u/ ] sf lyP.

sfof{ no k|d'v lqkf7Lsf] : jfut

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfkf] v/ f, !% d+l;/ . dlxnf

kqsf/ sf] Ifdtf ljsf;sf nflu ;~rfl/ sf ;d"xsf] cfof] hgfdf kf] v/ fdf n} lª\ustf;DaGwL tLglbg] tflnd ;'? ePsf] 5.

kqsfl/ tfdf : yfgLo dlxnfsf] u '0 f fTds ;xeflutf a9fP/ ;dfrf/ df n} lª\us d'2f p7fg u/ fpg] p2] Zon] tflnd cfof] hgf ePsf] xf] . tflndn] dlxnfsf] cfTdljZjf; a9fpg] / ;lqmo ?kdf sfo{ If] qdf nfUg clek|] l/ t ug] { ci6] «lnog / fhb"t lUng x\jfO6n] atfP.

pgn] tflnd lnPkl5 dlxnf kqsf/ n] cfkm\gf] klxrfg u/ ] /

Joj;flostfdf k|] l/ t x'g ;Sg] atfP. ‘kqsf/ h: tf] lhDd] jf/ k ] zfdf dlxnfsf ] u ' 0 f f Tds ;xeflutf clt cfjZos 5’–pgn] eg] –‘To;sf nflu tflnd kmnbfoL x'g] ljZjf; lnPsf] 5'.’ kqsfl/ tfdf dlxnfsf ljifo dlxnfn] dfq x] g'{ k5{ eGg] dfGotf lj: tf/ } kl/ jt{ g ePsf] pgn] atfP.

g ] k fn kqsf/ dx f; +3 sf: sLsf cWoIf / fds[ i0f 1jfnLn] dlxnfsf] cfjfh p7fg ug{ dlxnf kqsf/ g} cfjZos kg] { eGb} bIftf a9fP/ kqsfl/ tf ug{ ;'emfP.

;~rfl/ sf ;d"x g] kfnsf s] Gb|Lo cWoIf lgd{ nf zdf{ n]

;d'bfon] kqsf/ nfO{ pkNnf] bhf{ df / fv] / x] g{ ] u/ ] sf] eGb} cfkm\gf] Ifdtf k|: t't u/ ] / kqsf/ dlxnf ;dfhsf] pbfx/ 0fLo kfq aGg'kg{ ] atfOg\. cWoIf zdf{ ;Fu} ;b: o hof n'O{ +6] nn] tflndsf] ;xhLs/ 0f ug] { 5g\.

;f] xL cj;/ df g] kfn kqsf/ dxf;+3sf s] Gb|Lo ;b: o ?b| e§, ;~rfl/ sf ;d"x klZrdf~rn cWoIf hd'gf jiff{ zdf{ , pkfWoIf ladnf e08f/ Lnufotn] dlxnf kqsf/ sf r'gf} lt / ;Defjgfsf] laifodf af] n] sf lyP.

ci6«] lnog P8sf] ;xof] udf ;~rflnt tflnddf klZrdf~rnsf ljleGg lhNnfaf6 !! hgf ;xefuL 5g\. tflnd z'qmaf/ ;lsg] 5.

dlxnf kqsf/ nfO{ n} lª\ustf tflnd

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfndh'ª, !$ d+l;/ . ndh'ªdf

Ps ljBfyL{ sf] eL/ af6 n8] / d[ To' ePsf] 5.

; b / d ' s f d a ] ; L ; x / – & , afx'ga] ;Ll: yt ozf] a|Dx dflj sIff $ df k9\g] !# jifL{ o ;Gb] z a'9fdu/ sf] : s"n hfg] qmddf n8] / d[ To' ePsf] k|x/ Ln] hgfPsf] 5. a] +;L;x/ –&, bgfOFufp h+undf v] Nb} ubf{ bf} 8\g] qmddf eL/ af6 v;] / a'9fdu/ sf]

d[ To' ePsf] k|x/ L lg/ LIfs sdnaxfb'/ / hf} / ] n] atfP.

pgsf cg ';f/ sl/ a $% ld6/ tn v;] / 9' +ufdf 6fpsf] 7f] lSsPkl5 uDeL/ rf] 6 nfu] sf a'9fdu/ sf] 36gf: ynd} d[ To' ePsf] xf] . a'9fdu/ sf b'O{ ;fyLnfO{ ;f] wk'5 u/ ] / 5fl8Psf] k|x/ Ln] hgfPsf] 5.

zj ndh'ª lhNnf c: ktfndf kf] i6df6{ d u/ L kl/ jf/ nfO{ a'emfOPsf] 5.

eL/ af6 n8] / ljBfyL{ sf] d[ To'

jif{ @! c° @@@ @)&# d+l;/ !^ ut] laxLaf/ g] kfn ;+jt\ !!#& 1 December, 2016 k[ i7 ^±@≠* d"No ¿= %.–

AdArshA sAmAj NAtioNAl dAily

/ fli6«o b} lgs

lh=sf=sf: sL b=g+= !&÷)%@÷)%#k=If] =x'=b=g+= #*÷)%#÷)%$* @)&# d+l;/ !^ ut] laxLaf/

/ fli6«o b} lgs

k|sfzs M cfbz{ ;dfh ax'd'vL k|sfzg -k|f=_ ln=, k|wfg ;Dkfbs M s[ i0fk|;fb af: tf] nf, k|aGw lgb] { zs M cd[ t af: tf] nf, sfof{ no M cfbz{ rf] s, Go"/ f] 8, kf] v/ fkmf] g M )^!–%#!@)), %@!$*$, ÇofS; M )^!–%@&*(&, E-mail : adrsamaj@gmail.com, web: www.eadarsha.com

BHSS is seeking for the professional, energetic and self-motivated staff for the following post:

1. Computer Teacher -1 Level: Primary/ L. Secondary Qua : 10+2 in computer2. Extra class teacher - 1 (4-6 Pm) Qua: 10+2 in Science or Maths 3. Grade Teacher -1 (Female) Qua: 10+2 (Montessori trained )

• Candidates should submit their hand written application and copies of testimonials along with 2pp size photo.

• Strong command over written and spoken English is must.

• Selection process : First-come, first-served basis.Principal

Balodaya H.S.SBalodaya Marga, Birauta, Pokhara-17

Contact : 061-461442

WantEd ImmEdIatElyWerequirequalifiedcandidatesforthefollowingpoststobe appointed immediately.1. Primary English Teacher - 1 (+2 passed)2. Grade Teacher (Female) - 1 (+2 passed)• For Post No. 1, English as Major subject is preferred• The candidates for both postsmust befluent in both

spoken and written English. (Please do not apply if otherwise)

• They should have a good knowledge on ‘Child Psychology’ and ‘Child Friendly Education System’

Apply in own handwriting on a plain sheet of paper along with all necessary documents not later than 2073-08-19 to

The PrincipalShishu Kalyan english School

Belghari Marg, Chhorepatan, Pokhara-17

VaCanCy announCEmEnt

Teacher WantedAn reputed English medium school situated at Birauta, Pokhara-17 invites applications for the post of secondary level computer teacher.Salary : Minimum Government Scale

contact: 061-415221, 9856031406

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfkf ] v/ f, !% d+l;/ . lghL

tyf cfjf;Lo ljBfnosf] 5ftf ;+u7g / fli6«o lghL tyf cfjf;Lo ljBfno P;f] l;o;g g] kfn, sf: sL -PgKofA;fg_ sf] cfof] hgfdf !! cf} + PgKofA;fg v] ns'b dxf] T;j hf/ L 5.

a ' w a f / e P s f ] 5 f q af: s] 6antkm{ sf: sL df] 8{ gfOH8 Ps ] 8 ] d L , cS;k m f ] 8 { : s "n , 1fgHof] lt ljBfs'~h : s"n / Go" Uofn] S;L dflj ljhoL ePsf 5g\. To;} u/ L, 5fqftkm{ sf] af: s] 6an k|ltof] lutfdf xfj{ 8 Ps] 8] dL, Go" Uofn] S;L dflj / k'ik;bg Ps] 8] dL ljhoL ePsf 5g\.

To: t } , e lnan 5fqtkm { ;g/ fOh lk |kf/ f6f ] / L , sf: sL df] 8{ gfOH8, jL/ ] Gb| d] df] l/ on, c~h'nL af] l8{ ª : s"n, dlg{ ª Unf] / L, x] Dhf af] l8{ ª : s"n, xfj{ 8 Ps] 8] dL / cS;kmf] 8{ af] l8{ ª ljhoL ePsf 5g\ eg] 5fqf elnantkm{ l;4fy{ nj8] n, ;g/ fOh lk|kf/ f6f ] / L, 1fgHof ] lt ljBfs'~h, g] ;gn lqmofzg Ps] 8] dL, PnkL b] jsf] 6f / uf] vf{ : s"n ljhoL ePsf 5g\.

To;} u/ L, a'waf/ g} ePsf]

5fq km'6ansf] Sjf6/ kmfOgn k|ltof] lutfdf k'ik;bg Ps] 8] dLn] o'lge;{ af] l8{ ª : s"nnfO{ 6fOa|] s/ df $–@, cS;kmf] 8{ : s"nn] ;fOlgª : 6f/ nfO{ #–!, dlg{ ª Unf] / Ln] x] Dhf af] l8{ ªnfO{ 6fO{ a|] s/ df $–@ n] k/ flht u/ ] .

5fqftkm{ ;] e] g P ;fO8sf] Sjf6/ kmfOgndf x] Dhf af] l8{ ª : s "nn ] 8fod08 df ] 8 ] nnfO { 6fOa | ] s/ df @–!, k ' ik;bgn] 1fgHof] lt ljBfs'~hnfO{ !–) / uf] vf{ af] l8{ ª : s"nn] lrN8«] G; Ps] 8] dLnfO{ 6fOa| ] s/ df #–@, sf: sL df ] 8 { gfOH8 Ps] 8 ] dLn] l;l4lagfos af] l8{ ª : s"nnfO{ !–) n] k/ flht u/ ] .

5fq Xof08antkm{ lrN8«] G; Ps] 8] dL, l;4fy{ ne8] n, ;fOlgª : 6f/ , sf: sL df] 8{ gfOH8, lqj] 0fL klAns, o'lge;{ af] l8{ ª : s"n, uf] vf{ af] l8{ ª : s"n, 1fgHof] lt ljBfs'~h / sflGtk'/ ljhoL ePsf 5g\.

nªhDk 5fqftkm { sf: sL df] 8{ gfOH8sL s'Zdf u'?ª k|yd, cNkmf Ps] 8] dLsL k"hf / fOef6 låtLo / PnkL b] jsf] 6fsL ;[ hgf cfrfo{ t[ tLo eP.

cf7 ;o ld6/ km fOgn

5fqftkm { lqj ] 0 f L k l AnssL s'zntf / fgfef6 k|yd, sf: sL df] 8{ gfOH8sL lalgzf k'g du/ låtLo / / TgHof] ltsL / la;f ljs t[ tLo eP.

cf7 ;o ld6/ kmfOgn 5fqtkm{ lqj] 0fL klAnssf ljj] s clwsf/ L k|yd, ;g/ fOh lk|kf/ f6f ] / Lsf ljzfn a: g] t låtLo / lrN8«] G; Ps] 8] dLsf lqe'jg s] z/ L t[ tLo eP.

; 6 k ' 6 5 f q f t k m { zflGtafl6sfsL ;u'g yfkf k|yd, lnl6n km\nfj/ sL ldgf nfdf låtLo, dlg{ ª Unf] / LsL : jl: tsf clwsf/ L t[ tLo eP. Hofelng y | f ] 5fq l;lgo/ tkm { dlg { ª Unf] / Lsf ;'/ h s] ;L k|yd, sf: sL df] 8{ gfOH8sf / ljg u'?ª låtLo, / xfj{ 8 Ps] 8] dLsf s'z'd cfn] n] t[ tLo eP.

xfOhDk 5fq h'lgo/ tkm { ;g/ fOh lk|kf/ f6f] / Lsf of] u] z / fgfdu/ k|yd, x] Dhf af] l8{ ªsf gjLg ;'gf/ låtLo / sf: sL df] 8gfOH8 Ps] 8] dLsf ;'hg l;/ Lz t[ tLo eP. dxf] T;j !& ut] ;lsg] 5.

PgKofA;fg v] ns'b dxf] T;j hf/ L

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfkf] v/ f, !% d+l;/ . ;fd'bflos

;] jf s] Gb | Pjd\ ;fd'bflos k|x/ L ;] jf kf] v/ f–!, au/ n] ljGWojfl;gL dfljdf 6«flkms ;r] tgf tyf nfu'cf} ifw;DaGwL k|lzIf0f lbPsf] 5.

ljBfyL { n fO { 6 « f lk ms / nfu 'cf } i fw;DaGwL ;r ] tgf hufpg] p2] Zon] k|lzIf0f lbOPsf] xf] . k|lzIf0fdf sIff !! / !@ sf Ps ;o &) hgf ljBfyL{ ;xefuL lyP. sfo{ qmddf nfu'cf} ifw Ao'/ f] u08sL k|x/ L gfoa lg/ LIfs ljBfw/ lqkf7L / ju/ sf 6«flkms k|x/ L gfoa lg/ LIfs / fhs'df/ If] qLn] ;xhLs/ 0f u/ ] sf lyP.

;fd'bflos ;] jf s] Gb| Pjd\ ;fd'bflos k|x/ L ;] jf kf] v/ f–!, au/ sf ;+: yfks cWoIf ;Ltf u'?ªn] k|lzIf0fdf l;ssf s'/ f Jojxf/ df nfu" ug{ cfu|x ul/ g\.

l j G Woj f l;g L d f l js f ;xk|wfgfWofks lji0f 'k |;fb lt ld lN;gfn ] k | lzI f0 fa f6 ljBfyL{ n] l;Sg] df} sf kfPsf] atfP.

;fd'bflos ;] jf s] Gb| Pjd\ ;fd'bflos k|x/ L ;] jf kf] v/ f–!, au/ sf cWoIf hLjg clwsf/ Lsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf sfo{ qmd ;+of] hs s[ i0faxfb'/ tfdfªn] : jfut / ;x;lrj j;Gt af: tf] nfn] ;~rfng u/ ] sf lyP. o;cl3 ljBfno sIff *, ( / !) sf sl/ j b'O{ ;o ljBfyL{ nfO{ ;r] tgf lbOPsf] lyof] .

nfu'cf} ifw / 6«flkms;DaGwL

;r] tgf/ fxt ls cfxt < M j[ 4 eQf lng n] vgfysf] tfnrf] sdf / x] sf] s[ lif ljsf; a} +s cfPsf j[ 4j[ 4f. b;+} cufl8 g} ljt/ 0f x'g'kg{ ] eQmf clxn] afl8Fb} 5.

tl: j/ M eLdkfl0f a/ fn÷cfbz{ ;dfh

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfd': tfª, !% d+l;/ . 6's'r]

/ sf] jfª uflj;nfO{ yk Ps ufpFkflnsf agfpg'kg] { dfu / fVb} : yfgLojf;Ln] ;bd'sfd hf] d;f] ddf rSsfhfd / lj/ f] w k|bz{ g u/ ] sf 5g\.

pg L x¿n ] : y f g L o tx k'gM;+/ rgf k|fljlws ;xof] u ;ldltdfkm{ t\ oyfzL3| d: of} bf ;Rofpg;d] t cfof] u;dIf dfu u/ ] sf 5g \. a 'waf/ lhNnf ljsf; ;ldltdf k|fljws ;xof] u ;ldltnfO{ dfukq k] ; ug{ 'cl3 emG8} kfFr ;osf] ;+Vofdf cfPsf : yfgLon] 6's'r] ÷sf] jfª uflj;nfO{ Ps ufpFkflnsf agfpg'kg ] { , ;fj{ ef} d;Qf hgtfsf] xftdf, hgtfsf] dfu k"/ f ug{ } k5{ nufotsf gf/ f nufpFb} hSsfhfd u/ ] sf x'g\.

z f l Gtk " 0 f { c f G b f ] ngd f k|x/ Ln] an k|of] u u/ ] sf] eGb} : yfgLojf;Ln] cfklQ;d] t hgfPsf lyP. clwsf+z dlxnf ;xefuL pQm lj/ f] w sfo{ qmddf ;f+s] lts Ozf/ fdf k |x/ Ln ] k |bz{ gnfO { layf] Ng vf] h] sf] pgLx¿sf] bfaL 5. dfukq k] ; ug{ cfPsf dlxnfsf] ;d"x rSsfhfd ;kmn kfg{ af6f] df uPsf lyP eg] k'?ifsf]

;d"xn] lhlj; d': tfªdf wgf{ lbPsf] lyof] . k|bz{ gsf/ Ln] k|x/ L x: tIf] ksf] GofoLs 5fglag x'g'kg] { eGb} k|zf;g;dIf Wofgfsif{ 0f u/ fPsf lyP.

lhNnfl: yt k|fljlws ;xof] u ;ldltn] b'O{ uflj;nfO{ jfOkf; u/ ] / PskIfLo 9+un] d: of } bf : yfgLo tx k'gM;+/ rgf cfof] udf k7fPsf] eGb} k|fljlws ;xof] u ;ldltsf] rsf] { lj/ f ] w u/ ] sf lyP. pgLx?n] sflQs @$ df

k'gM;+/ rgf cfof] udf a'emfPsf] d: of} bf wf] sf ePsf] eGb} ;xdlt / ;xsfo{ sf] efjgfnfO{ k|fljlws ;ldltn] nTofPsf] cf/ f] k nufP.

‘xfdLn] 6's'r] ÷sf] jfª Ps kflnsf agfpg'k5{ egL ;ldltdf dfu / fv] sf lyof } + t/ xfd|f ] uflj;sf] dfu lg0ff{ os a} 7sdf ;Daf] wg ePg’–6's] r] sf : yfgLo ;dfh;] jL kyaxfb'/ ysfnLn] eg] –‘cfof] un] lg0f{ o g;RofP yk cfGbf] ng ug] { 5f} +.’

6 's'r] sf k|ltlglw x] dGt

uf} rgn] k] ; u/ ] sf] k|ltj] bgdf s f l Q s # ) d f e P s f ] 6's'r] ÷sf] jfªsf] Ps kflnsfsf] cjwf/ 0fnfO{ ;Rofpg'kg] { , b'O{ uflj; Ps kflnsfsf ] gLlt cjnDjg x'g'kg] { , s] Gb| lgwf{ / 0f ubf{ : yfgLo txs} ;xdlt ug{ ;lsg] h: tf dfukqdf pNn] v 5g\.

x ] dGt uf } rgåf/ f k | : t 't k|ltj] bg : yfgLo ljsf; clwsf/ L xl/ k |;fb af: t f ] n fn ] a 'e m \ b } c;xdltsf a'Fbf cfof] udf k7fOg] hfgsf/ L lbP.

: yfgLo txaf/ ] d': tfªdf ljjfb

: yfgLoåf/ f rSsfhfd / lj/ f] w k|bz{ g

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfkf] v/ f, !% d+l;/ . d+l;/ !&

b] lv @! ut] ;Dd x'g] bf] ;|f] 3frf] s dxf] T;jsf] tof/ L k"/ f ePsf] 5.

dxf ] T;j d "n cfo f ] hs ;ldltn] a'waf/ kf] v/ fdf kqsf/ ;Dd] ng u/ L dxf] T;jsf] tof/ L k"/ f ePsf] hgfPsf] xf] .

dxf] T;jsf] k|d'v cfsif{ 0f o'g] s 8flG;ª cfO8nsf] klg tof/ L k"/ f ePsf] d"n cfof] hs ;ldltsf ;+of] hs lji0f'axfb'/ vqL If] qLn] atfP. sf: sLsf ljleGg 7fpFdf ePsf cl8;gaf6 u|f08 lkmgfn] sf nflu !@ k|lt: kwL{ 5flgPsf 5g\.

o'g] s 8flG;ª cfO8nsf] u|f08 lkmgfn] 3frf] s dxf] T;jdf x'g] 5. 8flG;ª cfO8nn] kl/ jt{ gsf nflu o'jf ;~hfn, g] kfn 3frf] ssf] ;b\efjgf / fhb"t / ‘g] kfn kl/ jf/ lgof ] hg, : df6 { aG5 hLjg’ kl/ of] hgfsf] : df6{ b"t / gub %) xhf/ k'/ : sf/ kfpg] 5g\. To: t} , låtLo / t[ tLo x'g] n] qmdzM #) xhf/ / @) xhf/ tyf cGo k'/ : sf/ kfpg] 5g\.

If] qLn] dxf] T;j: yndf / flvg] : 6nsf] lgdf{ 0f / dxf] T;jsf nflu 3frf] s k'Ug] kfx'gfsf xf] d–: 6] nfO{ Jojl: yt ul/ Psf] atfP. pgn] eg] –‘3frf] s dxf] T;jdf k'Ug] cltlysf nflu : t/ Lo xf] 6n, nhb ] lv xf ] d–: 6 ] n fO { ;d ] t Jojl: yt u/ ] sf 5f} +.’ dxf] T;jsf] pb\3f6g ;qdf ;xefuL x'gsf nflu 3frf] s hfg rfxg] sf nflu kf] v/ fsf] xl/ rf] sb] lv lgMz'Ns oftfoftsf] Joj: yf ul/ Psf] If] qLn]

hfgsf/ L lbP. dxf] T;jdf laleGg ;] jf tyf

j: t'sf !& : 6n / xg] 5g\. @) xhf/ a9Ln] dxf] T;j cjnf] sg ug] { cfof] hssf] bfjL 5.

dxf] T;jdf cGt/ uflj;: t/ Lo / Tof} nL k|ltof] lutf, b'gf6k/ L uf F: g ] k | ltof ] lutf, ko{ 6ssf ] xfkm Dof/ fy'g bf} 8 k|ltof] lutf, ljljw ;f+: s[ lts tyf ;f+uLlts sfo{ qmd, rlr{ t xfF: o snfsf/ sf] k|: t'lt, df} lns emfFsL k|bz{ g tyf k|ltof] lutf, afn pBfg, s[ lif tyf x: tsnfsf pTkfbg tyf ;fdfu|Lsf] k|bz{ gL / laqmL, b"w / bxLaf6 ag] sf kl/ sf/ / o'g] s g] kfn ;fdflhs ;] jf k'/ : sf/ ljt/ 0fsf sfo{ qmd x'g] 5g\.

3frf] s dxf] T;j tof/ L

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfkf] v/ f, !% d+l;/ . ;+ljwfg

; +zf ] wg k | : t fjsf ] / f l i6 «o hgdf] rf{ n] lj/ f] w u/ ] sf] 5.

;+ljwfg ;+zf] wgsf] k|: tfj / fi6«3ftL / k|ltufdL ePsf] eGb} pQm kf6L{ n] a'waf/ kf] v/ fsf] k[ YjLrf] sdf sf] 0f;ef u¥of] .

/ fli6«o hgdf] rf{ sf: sLn] cfof] hgf u/ ] sf] sf] 0f;efdf k"j{ s] Gb|Lo ;lrj s[ i0f clwsf/ Ln] ;/ sf/ n] NofPsf] ;+ljwfg ;+zf] wg k|: tfjnfO{ 3fts / k|ltufdL k|lqmofsf] ;+1f lbP. pgn] ;+ljwfg ;+zf] wgn] b] zdf zflGt gx'g] bfjL;d] t u/ ] .

‘ d w ] ; L x¿ t s f 7 d f pEofOPsf v'§f dfq x'g\, ’ pgn] eg] , ‘g ] kfnsf ] k "j { d] rLb ] lv

klZrd dxfsfnL;Ddsf efunfO{ ef/ tdf nu] / ld;fpg] / 0fgLltdf dw] ;Lx? 5g\.’ pgn] eg] –‘;+ljwfg ;+zf] wgnn] d'n'sdf zflGt gcfpg] lglZrt 5, b] z uDeL/ e'd/ Ldf kml;;Sof] .’

clwsf/ Ln] ;+ljwfg ;+zf] wg k | : t fjsf sf/ 0 f b ] z hNg ] bfjL u/ ] . ‘bz jif{ ;Dd 6fpsf] sf6\g] x¿ / sfl6g tof/ x'g] x¿ Ps 7fpFdf plePsf 5g\’–pgn] eg] –‘xhf/ f} +–xhf/ g] kfnLsf] Hofg lnPsfx¿n] b ] znfO{ cfuf ] df e'6\b} 5g\.’ ;/ sf/ df a: g] x?n] % g+ k|b] zdf cfuf] afn] sf] pgsf] cf/ f] k lyof] . ef/ tn] g] kfnsf] k"j{ d] rLb] lv klZrd dxfsfnL;Ddsf] e"efudf Ps dw] z Ps k|b] zsf] rfxgf / fv] sf] pgn] cf} +NofP.

dw] ;Lx¿ sf7sf v'§f M clwsf/ Lcfbz{ ;dfh ;+jfbbftf

sf7df8f} +, !% d+l;/ . g] kfnL sfFu| ] ;af6 ;/ sf/ df ;xefuL gjlgo'Qm / fHodGqLx¿n] a'waf/ k|wfgdGqL k'iksdn bfxfn;dIf kb tyf uf] klgotfsf] ;ky lnPsf 5g\.

k | w f g d G q L s f o f { n o l;+xb/ af/ df sfF+u|] ;sf] tkm{ af6 ;/ s f/ d f k | lt lg lwTj ug ] { ] / fHodGqLn] kb tyf uf] klgotfsf] ;ky lnPsf x'g\.

;ky u|x0fkl5 gjlgo'Qm / fHodGqLnfO{ k|wfgdGqLn] k|ltkmn cfpg] / hgtfsf] lxtdf ;dlk{ t / xg] u/ L sfd ug{ lgb] { zg lbP.

k|wfgdGqLn] eg] –‘tkfO{ x? / fi6«sf] dxTjk"0f{ lhDd] jf/ L axg ub} { x'g'x'G5. ca cfkm\gf] Wofg

;Dk"0f{ ?kdf / fi6« / hgtfsf] lxtdf k|ltkmn cfpg] lt/ s] lGb|t ug{ 'xf] nf.’

gjlgo'Qm / fHodGqLx?df bL3{ / fgfef6, jg tyf e";+/ If0f dGqfno, ;Ltf/ fd dxtf ] ef} lts k"jf{ wf/ tyf oftfoft dGqfno, tf/ fdfg u'?ª : jf: Yo dGqfno, ; '/ ] Gb |/ fh cfrfo { l;+rfO dGqfno, ;'j0f{ Hjf/ rg jfl0fHo dGqfno, OGb|axfb'/ aflgof F ;+: s [ lt, ko{ 6g tyf gful/ s p8 \8og dGqfno, lbnLk vjf; uR5bf/ >d tyf / f] huf/ dGqfno, bLks v8\sf vfg] kfgL tyf ;/ ;kmfO dGqfno, s~rgrGb| afFb] pBf] u dGqfno / dL7 ' dNn ;x/ L ljsf; dGqfno 5g\.

!) / fHodGqLsf] ;ky

cfbz{ ;dfh ;+jfbbftfgjnk/ f;L, !% sflQs.

kqsf/ dxf;+3 gjnk/ f;Ln] ;b: otf 5fglagdf Psnf} 6L u/ ] sf] eGb} gjnk/ f;Ldf sfo{ / t ljleGg kqsf/ ;Fu ;DalGwt ;+u7gn] lj/ f] w hgfPsf 5g\.

dxf;+3 gjnk/ f;Lsf sf] iffWoIf / fhs'df/ / ] : dL, lhNnf ;b: o a'l4;fu/ kf] v|] n, / ljnfn kf08] , k|] ; rf} tf/ L g] kfn gjnk/ f;Lsf cWoIf lxdfnb] j k+u] gL, qmflGtsf/ L kqsf/ dxf;+3

gjnk/ f;Lsf sfo{ jfxs cWoIf 3gZofd kf] v|] n, k|] ; ;] G6/ gjnk'/ sf ;lrj ch'{ g clj/ n, k|] ; ;] G6/ k/ f;Lsf cWoIf j] gLdfwj a: ofn, k|] ; ;f] ;fO6L gjnk/ f;L ;+of] hs xl/ ifrGb| kf] v|] n / qmflGtsf/ L kqsf/ ;+u7g gjnk/ f;L ;+of] hs lzj 8'd|] n] ;+o'Qm?kdf lj1lKt hf/ L u/ L lj/ f] w hgfPsf x'g\.

dxf;+3 gjnk/ f;Ln] sflQs !# ut] ;Ddsf nflu clGtd ldlt eGb} sflQs ( ut] gjnk/ f;Ldf ;b: otf cfx\jfg u/ ] sf] lyof] .

h;cGtu{ t !# ut] ;Dd Ps ;o $& hgfsf] cfj] bg k/ ] sf] hgfP klg kl5 yk u/ L Ps

;o ^% hgfsf] cfj] bg k'¥ofPsf lyP. 5fglag ;ldltdf / x] sf kqsf/ dxf;+3 gjnk/ f;Lsf pkfWoIf Pj+ 5fgljg ;ldltsf ;+of] hs jL/ ] Gb| k/ fh'nL / kqsf/ dxf;+3 gjnk/ f;Lsf ;lrj Pj+ 5fgljg ;ldltsf ;b: o k'?iff] Qd ;'j] bLn] 5fglag ;ldltsf csf{ ;b: o ;fu/ kf] v|] nnfO{ kmfOn;d] t gb] vfO{ 5fglag u/ ] sf] / sfo{ ;ldltsf] a} 7sdf ;d] t ;b: otf cfj] bgsf] kmf/ d g} gb] vfO{ lg0f{ o kfl/ t u/ ] sf lyP.

a} 7sdf ;xefuL sf] iffWoIf / fhs'df/ / ] UdL, ;b: o / ljnfn kf08] / ;b: o a'l4;fu/ kf] v|] nn] lg0f{ ok|lt c;xdlt hgfPsf 5g\.

‘dxf;+3 ;b: otf l;kmfl/ ;df Psnf} 6L’

kqsfl/ tfsf ] : jf ledfgnfO { Wofgdf / fv] / sfd ug] { kqsf/ : jtGq x'g'kg{ ] eGb} ;dfg b[ li6n] : jtGq kqsfl/ tf ug{ ;a} nfO{ cg'/ f] w u/ ] .

kqsfl/ tfleqsf ] ljs[ lt, lj;+ult lrQ ga'em] kl5 ;+3 u7g ePsf] pgn] hfgsf/ L lbP. pgn] : jtGq / lgikIf ?kdf sfd ug{ ;a} nfO{ ckLn;d] t u/ ] .

sfo{ qmddf / fli6«o dfga clwsf/ cfof] usf dfgjclwsf/ clws[ t 6+s vgfnn] : jtGq ?kdf kqsfl/ tf ug] { JolQm sd / x] sf] eGb} kqsfl/ tf leq lgikIftf / : jtGqtf h?/ L x'g] atfP.

: jtGq kqsf/ ;+3 g] kfn

c3f { v f Fr L zfvfsf cWoI f xl/ k|;fb e'iffnn] ;+3 lgi7fsf] kqsfl/ tfsf] ;+: yf aGg] ljZjf; JoQm u/ ] .

;+3 sf: sL zfvfsf pkfWoIf kbd/ fh l3 ld/ ] n ] : jt Gq kqsfl/ tf cfhsf] cfjZostf / x] sf] atfP.

: yfgLo dfgjclwsf/ ;~hfn afFs] sf cWoIf t] hljqmd zfxn] kqsfl/ tf leq a9\b} uPsf] j] lylt / e|i6frf/ Go"gLs/ 0f ug{ : jtGq kqsfl/ tfsf] cfjZostf / x] sf] atfP. afFs] zfvfsf cWoIf gd: sf/ zfxsf] cWoIftfdf ePsf] ;fwf/ 0f;efsf] ;~rfng ;lrj x] d/ fh e§ / : jfut dg e08f/ Ln] u/ ] sf lyP.

;+3sf xfn;Dd !@ lhNnfdf zfvf u7g eO;s] sf 5g\.

cf“ugsf] ===pkfh{ gtkm{ hf] 8 lbOPsf] atfP. ‘ylkPsf j8fdf / fhZj ;+sng u/ ] / ljsf;df nufgL ug{ ;Sg] cj: yf cem} alg;s] sf] 5} g’–pgn] eg] –‘clxn] ;Dd ;x/ sf] cfDbfgL ufpFdf nufgL u/ ] sf 5f} +.’

kf] v/ f pk–dxfgu/ kflnsfsf jl/ i7 OlGhlgo/ zf/ bfdf ] xg sfkm\n] n] gofF j8fdf jif] { gL 8] 9 s/ f] 8 a9L nufgL u/ ] sf] atfP. If] qkmn / / fhZj cfDbfgL x] / ] / k |To ] s j8fdf cf7 b ] lv !^ nfv;Dd j8f : t/ Lo ah] 6 / k"jf{ wf/ lgdf{ 0fdf *) nfv ?k} ofF gu/ kflnsfn] ljlgof] hg u/ ] sf] pgn] hfgsf/ L lbP.

‘gu/ af;L xf} + eGg] k|Tofe"lt

lbnfpg e/ k"/ nflu/ x] sf 5f} +. ;f ljssf j8fdf eGbf w ] / } sfo{ qmd gofF j8fdf k7fPsf 5f} +’–pgn] eg] –‘3/ gS;f / of] hgf ;Demf} tfafx] ssf ;a} sfd j8faf6} x'G5g\. cem} ;] jf s] Gb| yk ug] { tof/ L eO/ x] sf] 5.’

oBlk n] vgfy gu/ kflnsfn] eg] of] ;] jf j8fdf lbg ;s] sf] 5} g. gj3f] lift j8faf6 gu/ kflnsfn] g e/ k"/ kmfO{ bf lng ;s] sf] 5 g : yfgLon] gu/ af;Lsf] dx;'; ug{ ;s] sf 5g\.

Ps jif{ sf] cjlwdf oL !! j6} j8faf6 gu/ kflnsfn] sl/ a Ps s/ f ] 8 ?k} of F s/ , z'Ns tyf b: t'/ jfkt ;+sng u/ ] sf] gu/ kflnsfsf s/ clws[ t lzjxl/ zdf{ n] hfgsf/ L lbP.

: jtGq ===