Издава „ИНФОДЕНТ-БГ“ ООД

СПЕЦИАЛИЗИРАНО ИЗДАНИЕ ЗА ЛЕКАРИ ПО ДЕНТАЛНА МЕДИЦИНА

година XX, брой 1(165) 2020, цена 18 лв.

BOOKS 02 9634543

GSM 0898452685

www.dentalbooks.bg

56

bulmedica.bg

6

Цена: 320 лв.

Моделиране на зъби съобразно природните закониавтор: Alberto Battistelli, Dario Severino, Oto La Manna БЕСТСЕЛЪР ЗА ОКЛУЗИЯТА И ЗЪБНИЯ МОДЕЛАЖteamwork media Srl., 314 страници, 865 изображенияBulgarian, Engish, Italian, German, Russian, Spanish

Естествената усмивка съдържа в себе си скрити правила и указания, подлежащи на възпроизвеждане при протезиране. В книгата са представени специфични техники, характеризиращи изработването на всеки зъб поотделно. Моделажната техника на AFG включва четири етапа, които служат за по-добро запаметяване на структурните компоненти. С помощта на кодовете на AFG се извлича числена информация, която е с висока стойност при възстановяване на първоначалните естествени форми на пациента. Представената концепция SPOC (Субтрактивни пост-динамични оклузални контакти) дава възможност за постигане на перфектни оклузални контакти.

Copybook Dental modelling technique AFGавтор: Alberto Battistelli teamwork media Srl., Italy, okтомври 2017твърди корици, 107 страници, 50 снимкиItalian, Engish, German, Spanish

Книгата е ръководство, написано от AFG Training Lab, на базата на математически и геометрични критерии и AFG кодове. Изключително важно е да се разбере, че цифровите кодове и статистическите отчети, които ще намерите на тези страници представят един идеал, и че винаги трябва да индивидуализирате проектите си, за да постигнете формата на зъбите на всеки отделен пациент.

AFG напълно преобръща критериите при моделиране на зъби по старите техники, които погрешно са започвали с данните от движенията на темпоромандибуларната става. Тези данни обаче са от значение за позицията на зъбите, а не за формата и трябва да се разглеждат математически приблизително, тъй като са на линейна основа, докато устната кухина е сложна хаотична система.

Copybook Dental modelling technique AFG е ръководство, съчетаващо в едно теория и практика. То помага да се разбере напълно техниката на моделиране на зъби във всичките є аспекти.

Цена: 118 лв.

02 9630544, 0898452685www.dentalbooks.bg НАПРАВЕТЕ СВОЯ АБОНАМЕНТ ОНЛАЙН: www.infodent.bg

АБОНАМЕНТEНАБОНАМЕНТEНТТ 20202020

ИЗДАНИЯ НА ИЗДАНИЯ НА ЛИЦЕНЗИОНЕН ПРЕДСТАВИТЕЛ ЗА БЪЛГАРИЯ НА

INTERNATIONAL BULGARIA 2019 I1(29)

година XX, брой 1(161) 2019, цена 15 лв.

АБОНАТИТЕ ЗА

ПЕЧАТНОТО ИЗДАНИЕ НА

QUINTESSENCE INTERNATIONAL BULGARIA

ПРЕЗ 2020 Г. ЩЕ ПОЛУЧАТ

ОНЛАЙН ДОСТЪП

ДО ВСИЧКИ БРОЕВЕ

2020 годиниИНФОДЕНТ

RNATIONAL BULGAR 2019

НОВО!

Всички абонати ще

получат БЕЗПЛАТЕН БРОЙ

Quintessence - ортодонтия.

ИН ФОДЕНТ 66 ЛВ. С ДДС

QUINTESSENCE INTERNATIONAL BULGARIA 96 ЛВ. С ДДС

КОМБИНИРАН - ИНФОДЕНТ + QUINTESSENCE 150 ЛВ. С ДДС

Списание ИНФОДЕНТ е издание с 20-годишна история. В него се публикуват клинични случаи от всички области на денталната медицина и възможностите за разрешаването им. Излиза 4 пъти в годината.

Списание ЗЪБОТЕХНИЧЕСКА ЛАБОРАТОРИЯ е единственото печатно издание в България, изцяло насочено към зъботехническата професия. В него се публикуват статии с лабораторни техники от световноизвестни автори и материали на БАЗ. От 2020 г. списанието е орган на Българската асоциация на зъботехниците. Излиза 4 пъти в годината.

тел.: 02 9634543; GSM: 0885 117684; е-mail: infodent@infodent.bg

Списанията са практически наръчници с множество представени в тях клинични и лабораторни случаи и възможности за тяхното разрешаване.

ПОДХОДЯЩИ СА ЗА ТЕЗИ:• които искат да са в крак с времето;• желаят да следят и прилагат новите

методи и подходи;• имат амбицията да направят

практиките и лабораториите си по успешни и ефективни.

ПЕРИОДИЧНИ ИЗДАНИЯ ПЕРИОДИЧНИ ИЗДАНИЯ

Списание QUINTESSENCE INTERNATIONAL, Bulgarian Edition e издание по немски лиценз, преведено на български език. Световноизвестни автори представят на страниците на списаниетo протоколите и методите си на работа за постигане на максимални лечебни резултати. Голяма част от статиите включват екипен подход - клиника и лаборатория. През 2020 г. списанието ще излезе 5 пъти в годината.

www.infodent.bg

Съдържание

акад. Николай Попов, д.м.н.

проф. Божидар Йорданов, докторпроф. Мариана Димова, докторд-р Адриана Йовчевад-р Георги Цаловд-р Любомир Доневд-р Светослав Величковд-р Яна Трифонова

Галя НачеваПетър Василев, доктор

Цеца Еничерова

д-р Ива Димчева

София 1164бул. Пейо Яворов 50, вх. А, офис 4 тел./факс: 02 9634543, 0885117684

infodent@infodent.bg

Всички права са запазени. Отпечатването на статии или части от тях може да се извършва само със съгласието на фирмата.

Редакцията на списанието не носи отговорност за съдържанието на публикуваните реклами и обяви!

Гл. редактор:

Редакционен съвет:

Управители:

Предпечат:

Превод:

Адрес на редакцията:

E-mail:

ISSN-1311-9842

2020, брой 1 (165)Година XX,

Издател: ИНФОДЕНТ-БГ ООД

www.dentalbooks.bg ОNLINE КНИЖАРНИЦА с над 320 налични заглавия в областта на денталната медицина 02

9630

544,

0898

4526

85

пpoтетика Цялостна рехабилитация при пациенти с бруксизъм.Естетика, минимално-инвазивно лечение, AFG кодове 4Dr. Giovanni Buttђ, Salvatore Loria

КНИГИ 28

SA SAHNH NH

Вземете своята отстъпка за хирургичен водач и OSSTEM импланти

още сега с код: 2233

Възможност за имедиантно натоварване с:

Ултра тънко нано покритие и остеоинтеграция само за 4 седмици!

Бърз протокол на работа

Без метални втулки

-10%

www.dentios.bg тел: 02/ 443 43 49

*Ексклузивен представител на Osstem implants за България!

4 1/2020

протетика

Цялостна рехабилитация при пациенти с бруксизъм.Естетика, минимално-инвазивно лечение, AFG кодове

Dr. Giovanni Buttђ, Salvatore Loria

В клиничната практика се наблюда-ват със все по-голяма честота раз-лични по степен изменения в зъбната анатомия, описвани като прогресивна загуба на твърди зъбни тъкани, причи-нени от небактериална активност, а от различни други фактори. Могат да бъдат разграничени ерозивни лезии, свързани с химичното въздействие при чести повръщания или регурги-тация, характерни за хранителните разстройства или патологии, както и при външно влияние на киселинни храни, които провокират прогресив-ната загуба на твърди зъбни тъкани във фронталната зона на горната зъбна дъга.1 Пораженията, причинени от ендогенно киселинно въздействие, се определят от посоката на пов-ръщане, както и от положението на езика в този момент. В тези случаи палатиналните повърхности на гор-ните фронтални зъби са подложени на увреждащо киселинно въздействие. По същия начин биват засегнати и па-латиналните повърхности в дистал-ните сегменти на горната челюст. Могат да бъдат установени също така лезии във формата на кратер, а в случаи на амалгамени обтурации, те остават надигнати над остатъч-ната зъбна тъкан. Важно е да се от-бележи, че успоредно с това зъбите

на долната челюст изглеждат с нор-мална и запазена зъбна анамотия, тъй като по време на действие на увреж-дащия фактор те са защитени от по-зицията на езика. Винаги трябва да се проследяват и преброяват киселинно причинените лезии, които се откри-ват при пациенти с диета, богата на киселини, салати, шейкове и прясно изцедени сокове. Тези пациенти, за разлика от булимиците, докладват по време на снемане на анамнезата за повишен прием на подобни храни и напитки. Интересното е, че в тези ситуации, степента на износване е необичайна.1,2,3

Друга форма на патологична узура се открива при абразионни уврежда-ния на зъбната тъкан. В случая те се причиняват от неволни движения, при които зъбите взаимно се търкат и износват.4,5,6 Скърцането със зъби в своите различни прояви по време на циркадния ритъм – през деня или през нощта – свързано с притискането на зъбните редици, определя типичния бруксизъм като повторяема свръ-хактивност на дъвкателните мус-кули.

При пациентите бруксисти есте-ствените зъби и възстановявания -та са подложени на действието на аб-нормални дъвкателни сили с повишен

28 1/2020

протетика

тегии: увеличаване на вертикалния размер на оклузията, приемайки като стабилна стойността от дебелината на шината Мичиган; направлявана препарация, извършена с помощта на силиконови ключове, снети от прогностичния восъчен моделаж и употребата на калибрирани ротиращи пилители, съобразени с минималните дебелини, които се изискват при изработване на конструкции от избрания материал.

Анатомичното възстановяване на зъбните форми бе направено с помощта на математико-геометричните ко-дове от системата AFG, които ни водеха при изработва-нето на прогностичния восъчен моделаж, а впоследствие и на единичните конструкции от литиев дисиликат. Те се интегрират с описаното по-горе с цел да се подобри дъ-вкателната функция и да се съхрани зъбната анатомия в нейните естествени измерения.

ЗаключенияПациентите с бруксизъм се нуждаят и преди всичко тър-сят протетично възстановяване, което да ги доведе до стабилно комфортно състояние, особено ако в началото са били симптоматични. Те могат да бъдат лекувани успешно, ако внимателно се следва лечебен план, чиято цел е възста-новяване на нормалната зъбна анатомия, съобразявайки функцията на дъвкателния апарат. Днес това е възможно благодарение на модерните минимално-инвазивни подходи на препарация и на иновативните материали, кои то адек-ватно успяват да удовлетворят тези изисквания.

Библиография: 1. Bruno et al. Journal of Medical Case Reports (2015) 9:250

2. Hermont AP, Oliveira PAD, Martins CC, Paiva SM, Pordeus IA, Auad SM. Tooth erosion and eating disordes: a systematic review and meta-analysis. PLoS One. 2014; 9(11):e 111123. doi:10.1371/journal.pone.0111123.

3. Abrahamsen TC. The worm dentition - pathognomonic patternsof abrasion and erosion. IntDental J. 2005; 55:268-76.

4. Lobbezoo F, Ahlberg J, Glaros AG, et al. Bruxism defined and graded: An international consensus. J Oral Rehabil 2013; 40:2-4.

5. Slavicek R, Sato S. Bruxism-A function of the masticatory organ to cope with stress (in German). Wien Med Wochenschr 2004; 154:584-589.

6. Catapano S., Scotti R. La visita del paziente con disordini Cranio-Cervico-Mandibolari (DCCM). Masson

7. Giulio Preti Riabilitazione Protesica. UTET

8. Battistelli A., Severino D., La Manna O. AFG Modelling-Modellazione dentale naturale codificata. teamwork media srl.

9. Copy Book Dental modelling technique AFG Carulli D., Loria S., Laratro A., Cecere A., Marrella M., Scaffidi A., Tomasella M. teamwork media srl.

10. Fradeani M., Bacherini L., Brennan M., Esthetic rehabilitation of a severely worn dentition with minimally inverseive prosthetic proce-dure (MIPP). Int J

11. Massironi D., Pascetta R., Romeo G. Estetica e precisione procedure cliniche e di laboratorio. Quintessenza edizioni s.r.l.

фиг. 117 Снимка, взета от социалните мрежи.

За автора:

Dr. Giovanni Butta завършва дентална медицина и протетика с пълно отличие през 1996 г. Специализира ендодонтия, преминава обучение по диагностика и терапия на краниомандибуларни разстройства. Има магистратура по клинична ортодонтия, а през 2014 г. завършва специализация по орална медицина в Университета в Палермо.

Salvatore Loria специализира микродентални технологии и керамични протези. От 2003 г. е член на GOI. От 2005 г. е част от научната група Wieland. От 2007 г. е собственик на лаборатория за обучение по AFG. Член-учредител на AIMOD. Автор на статии в различни национални и международни списания. Член на MSC "Massironi Study Club". Съавтор на книгата AFG Modelling и AFG Copybook.

117

Цена: 320 лв.

Моделиране на зъби съобразно природните закониавтор: Alberto Battistelli, Dario Severino, Oto La Manna БЕСТСЕЛЪР ЗА ОКЛУЗИЯТА И ЗЪБНИЯ МОДЕЛАЖteamwork media Srl., 314 страници, 865 изображенияBulgarian, Engish, Italian, German, Russian, Spanish

Естествената усмивка съдържа в себе си скрити правила и указания, подлежащи на възпроизвеждане при протезиране. В книгата са представени специфични техники, характеризиращи изработването на всеки зъб поотделно. Моделажната техника на AFG включва четири етапа, които служат за по-добро запаметяване на структурните компоненти. С помощта на кодовете на AFG се извлича числена информация, която е с висока стойност при възстановяване на първоначалните естествени форми на пациента. Представената концепция SPOC (Субтрактивни пост-динамични оклузални контакти) дава възможност за постигане на перфектни оклузални контакти.

Copybook Dental modelling technique AFGавтор: Alberto Battistelli teamwork media Srl., Italy, okтомври 2017твърди корици, 107 страници, 50 снимкиItalian, Engish, German, Spanish

Книгата е ръководство, написано от AFG Training Lab, на базата на математически и геометрични критерии и AFG кодове. Изключително важно е да се разбере, че цифровите кодове и статистическите отчети, които ще намерите на тези страници представят един идеал, и че винаги трябва да индивидуализирате проектите си, за да постигнете формата на зъбите на всеки отделен пациент.

AFG напълно преобръща критериите при моделиране на зъби по старите техники, които погрешно са започвали с данните от движенията на темпоромандибуларната става. Тези данни обаче са от значение за позицията на зъбите, а не за формата и трябва да се разглеждат математически приблизително, тъй като са на линейна основа, докато устната кухина е сложна хаотична система.

Copybook Dental modelling technique AFG е ръководство, съчетаващо в едно теория и практика. То помага да се разбере напълно техниката на моделиране на зъби във всичките є аспекти.

Цена: 118 лв.

02 9630544, 0898452685www.dentalbooks.bg НАПРАВЕТЕ СВОЯ АБОНАМЕНТ ОНЛАЙН: www.infodent.bg

АБОНАМЕНТEНАБОНАМЕНТEНТТ 20202020

ИЗДАНИЯ НА ИЗДАНИЯ НА ЛИЦЕНЗИОНЕН ПРЕДСТАВИТЕЛ ЗА БЪЛГАРИЯ НА

INTERNATIONAL BULGARIA 2019 I1(29)

година XX, брой 1(161) 2019, цена 15 лв.

АБОНАТИТЕ ЗА

ПЕЧАТНОТО ИЗДАНИЕ НА

QUINTESSENCE INTERNATIONAL BULGARIA

ПРЕЗ 2020 Г. ЩЕ ПОЛУЧАТ

ОНЛАЙН ДОСТЪП

ДО ВСИЧКИ БРОЕВЕ

2020 годиниИНФОДЕНТ

RNATIONAL BULGAR 2019

НОВО!

Всички абонати ще

получат БЕЗПЛАТЕН БРОЙ

Quintessence - ортодонтия.

ИН ФОДЕНТ 66 ЛВ. С ДДС

QUINTESSENCE INTERNATIONAL BULGARIA 96 ЛВ. С ДДС

КОМБИНИРАН - ИНФОДЕНТ + QUINTESSENCE 150 ЛВ. С ДДС

Издава „ИНФОДЕНТ-БГ“ ООД

СПЕЦИАЛИЗИРАНО ИЗДАНИЕ ЗА ЛЕКАРИ ПО ДЕНТАЛНА МЕДИЦИНА

година XX, брой 1(165) 2020, цена 18 лв.

BOOKS 02 9634543

GSM 0898452685

www.dentalbooks.bg

56

bulmedica.bg

6