¿ ƒ Ñ J ¢ ù « F ô ∏ d I ójó ÷ G ä G Q G ô ≤ d G √ ò g · ©Ö ∏ d G á ∏ °...

∫.•

hcû°˘˘˘∞ GŸóGa˘˘™ G’CÁød˘∏˘ª˘æàîÖ GdƒWæ», ‘ MƒGQdü°˘ë˘«Øá ''d«μ«Ö'' GdØôfù°«á

Yø bôGQ√ ‘ eƒGU°∏á Gd∏©Ög˘˘òG GŸƒS°˘˘º ‘ U°˘˘Ø˘˘ƒ±

''f˘«ù¢'', M˘à˘≈ jÈg˘ø Y˘∏˘≈GŸù°˘à˘ƒj˘Éä Gd˘μ˘ÑÒI Gd˘à˘»

b˘˘óe˘˘¡˘É N˘Ó∫ GCh∫ e˘ƒS°˘ºGMÎG‘ ‘ ''Gd˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘«˘˘˘˘≠1''

8102/9102, hgòG H©ó GC¿ ⁄jù°©Ø¬ G◊ß ‘ JÉCc«ó Pd∂GŸƒS°˘˘˘˘˘˘˘˘˘º GŸÉV°˘˘˘˘˘˘˘˘˘»

9102/0202, d˘ÓEU°˘ÉHá Gdà»J˘©˘ôV¢ d˘¡˘É Y˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒiGd˘ôc˘Ñá jƒΩ 7Ojù°˘ªÈ Yæó

eƒGL¡á aôj≤¬ dæÉO… e«àõ ‘GdÑ£ƒdá, GEP J©òQ Y∏«¬ H©ógÉGd©ƒOI GE¤ GŸÓYÖ, NÉU°áGEKô GEd¨ÉA GŸæÉaù°á ‘ aôfù°É

Y≤Ö JƒbØ¡É ‘ T°¡ô eÉQS¢Hù°ÑÖ LÉFëá aÒhS¢ cƒQhfÉGŸù°àéó.

hGCc˘ó ''Y˘£˘É∫'' dü°˘«˘ëØád«μ«Ö GCf¬ H≤ÉA gòG GŸƒS°º

‘ f«ù¢, hbÉ∫: ''GCfÉ ‘ QGMá

J˘Ée˘á ‘ f˘«ù¢, Gd˘«˘ƒΩ Gd˘ò…GCaμô a«¬ GdôM«π S°«μƒ¿ fëƒf˘˘˘ÉO… c˘˘˘ÑÒ L˘˘óG, b˘˘ôQäGŸƒGU°∏á e™ f«ù¢, ’Cfæ» ‘GCeù¢ G◊ÉL˘˘˘á d˘˘˘à˘˘˘ÉCc˘˘«˘˘óGŸù°àƒi GdμÑÒ Gdò… bóeà¬

‘ GCh∫ e˘ƒS°˘º d˘©˘Ñ˘à˘¬ e˘©¬,hS°˘˘«˘˘μ˘ƒ¿ Pd∂ ‘ GŸƒS°˘ºG÷ójó e™ eû°ÉQcá GCh¤ ‹

‘ GŸæ˘˘Éaù°˘á G’ChQhH˘«˘á ‘G’ChQhH˘É d˘«˘≠, M«å ⁄ jù°Ñ≥

‹ GC¿ d˘˘˘©˘˘Ñâ Gd˘˘Ñ˘˘£˘˘ƒ’äG’ChQhH«á bÑπ Pd∂''.

c˘˘ª˘˘É Y˘∏˘≥ ’YÖ H˘ÉQGOhS°˘˘ÉH˘˘≤˘˘É Y˘∏˘≈ G’ET°˘ÉY˘ÉäGd˘˘μ˘˘ãÒI Gd˘˘à˘» JÎOO M˘ƒ∫GgàªÉΩ GCfójá cÑÒI HÉfàóGH¬,hbÉ∫: ''YæóeÉ GCS°ª™ eãπ gò√G’ET°˘ÉY˘Éä GCT°˘©ô HÉdù°©ÉOI,

’C¿ Pd∂ j˘©˘ó Ãã˘ÉHá eμÉaÉCIY˘˘˘∏˘˘≈ GÛ¡˘˘ƒOGä Gd˘˘à˘˘»GCH˘òd˘¡˘É'', e†°˘«˘Ø˘É ''e˘àÉH©áG’Cfójá GdμÑÒI ‹ j©æ» GCfæ»

eƒLƒO, dμø cæâ eôcõG Y∏≈GEU°ÉHà» hGCaμô a≤§ Hà≤óË

eƒS°º cÑÒ gæÉ ‘ f«ù¢''.

e˘ø L˘¡˘á K˘Éf˘«˘á, –óç''Y˘£˘É∫'' Y˘ø GdØÎI Gdü°©ÑáGd˘à˘» hGL˘¡˘¡É H©ó G’EU°ÉHá,hc˘«˘∞ “μ˘ø GL˘à˘«˘ÉR g˘ò√Gd˘˘˘ØÎI hGd˘˘ƒb˘˘ƒ± ›óOG,hb˘É∫: ''hGL˘¡â aÎI U°©Ñá,

N˘˘ÉU°˘á GC¿ e˘É c˘É¿ j˘óhQ ‘Pg˘˘æ˘» g˘ƒ Gd˘∏˘©Ö hGd˘∏˘©Öa˘˘˘≤˘˘§, M†°˘˘ôä f˘˘Øù°˘˘»hhV°˘˘©â ‘ QGCS°˘˘» GC¿ aÎI

Z˘«˘ÉH˘» S°˘àóhΩ eÉ HÚ 4h5GCT°¡ô'', hGCV°É± ''aÎI G◊éôGdü°˘˘ë˘˘» c˘Éfâ e˘Ø˘«˘óI ‹hS°ÉYóJæ» Y∏≈ GEQGMá QcÑà»hJ≤ƒjá fØù°» d∏©ƒOI H≤ƒI eø

L˘˘ój˘˘ó, hV°˘˘©â c˘˘π g˘ò√GŸ©˘Éf˘ÉI hQGF˘» M˘à≈ GCJ≤óΩGCa†°π ‘ GŸù°à≤Ñπ''.

h‘ G’CNÒ, bÉ∫ ''Y£É∫''GCf˘¬ j˘é˘ó V°˘Éd˘à˘¬ ‘ eôcõ√GdóaÉY» Y∏≈ GdôhG¥ G’CÁø

Y˘∏˘≈ Gd∏©Ö céæÉì géƒe»,’C¿ Pd∂ jù°˘˘˘ÉY˘˘˘ó√ Y˘˘∏˘˘≈GS°˘à˘¨Ó∫ f≤£á bƒJ¬ HàæØ«òGf˘£˘Ób˘ÉJ¬ Gdù°ôj©á, eƒDcóGGCf¬ j≤ƒΩ HóhQ OaÉY» eàÚ.

e∏Ñæ```á G◊†°æ`````á J`àÈ´ HÉCS°ôI hGCL¡```õI Jæ```Øù¢

S°˘∏˘ªâ GCeù¢, e˘∏˘Ñ˘æ˘á G◊†°˘æá HÉŸù°«∏á,Œ¡˘«˘õGä he˘©˘óGä W˘Ñ«á d∏ù°∏£Éä Gdƒ’F«á

H˘¨˘«˘á Jù°˘∏˘«˘ª¡É GE¤ GŸù°àû°Ø«Éä Gdà» J©ÉÊf˘≤ü°˘É hH˘ë˘ÉL˘á Ÿ©˘óGä W˘Ñ«á, JÈYâ H¡Éd˘Ø˘ÉF˘óI Gd˘≤˘£É´ Gdü°ë», ‘ GEWÉQ Gdà†°ÉeøhGŸù°˘Ég˘ª˘á ‘ G÷¡˘ƒO GŸÑ˘òhd˘á e˘ø b˘Ñ˘πGdù°˘∏˘£˘Éä Gd˘©˘∏˘«˘É ‘ Xπ Gd¶ôh± Gdü°ë«áGdôGgæá hJóGY«Éä GCReá aÒhS¢ cƒQhfÉ.

hJ˘à˘ª˘ã˘π Gd˘¡˘Ñ˘á Gdà†°Éeæ«á Mù°Ö eÉ GCcó√eù°Ò GŸ∏Ñæá ‘ Mójå e™ Gdû°ôh¥ Gd«ƒe» ‘4GCL˘¡˘õI J˘æ˘Øù¢ GU°˘£˘æÉY«á hcòG 4GCS°ôIGEf˘©˘ÉT¢ GU°˘£˘æ˘ÉY˘«˘á, hd˘ƒGM˘≤˘¡É hL¡ÉRjød≤«ÉS¢ G◊ôGQI –â G◊ªôGA, 001dÑÉS¢ hG¥,7GB’± cªÉeá, 06bÉQhQI J©≤«º eø G◊éºGd˘μ˘ÑÒ d˘Ø˘ÉFóI G’CWÑÉA hGŸªôV°Ú Gd©Ée∏ÚH˘ÉŸù°˘àû°˘Ø˘«˘Éä, hg˘» GŸ©˘óGä Gdà» H∏¨âb«ªà¡É GŸÉd«á GCRjó eø 2e∏«ÉQ h001e∏«ƒ¿S°˘æ˘à˘«˘º, J†°˘É± GE¤ eù°ÉgªÉä hJÈYÉä ‘hbâ S°ÉH≥ dÑ©†¢ Gdƒ’jÉä eø M∏«Ö e¨∏≈he˘ƒGO Z˘òGF˘«˘á hGCOhGä J©≤«º hJ£¡Ò hGB’±GdμªÉeÉä Gdà» hU°∏â MóhO e∏«ÉQ… S°æà«º.

¯ GCMªó. ¥

[email protected] H````Éb»

Gb`ôGC g```òG Gÿ````È

S°≤§ Gd≤æÉ´.. Yø ''Gd≤Éf™''..G’CMóGç G’CNÒI Gdà» Yôaà¡É G÷õGFô, ⁄

J˘μ˘ø Y˘Ø˘ƒj˘á h’ W˘Ñ˘«˘©˘«˘á, hGE‰É GCZ˘∏˘Ñ˘¡É eøaÉY∏» GdÑû°ô eø aÄá aÉY∏» Gdû°ô.

GChGeô QF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá HÉdàë≤«≥ ‘ gò√G’CM˘˘óGç hGd˘˘æ˘˘à˘ÉF˘è Gd˘à˘» H˘óä J˘£˘Ø˘ƒ Y˘∏˘≈Gdù°˘˘£˘˘í he˘˘£˘˘Éd˘˘Ñ˘˘á Gd˘˘ôF˘˘«ù¢ e˘˘ôI K˘˘Éf˘«˘áHÉdû°ØÉa«á hGEYÓΩ GŸƒGWø HæàÉFè Gdàë≤«≤Éä,GCa†°â GE¤ H˘˘óGj˘˘á a†¢ q Gd˘˘μ˘˘ª˘˘Ée˘˘á hGES°˘≤˘É•G’Cbæ©á Yø ''Gd≤ƒGf™'' hX¡ƒQ GChL¬ GdØù°ÉO GCeÉΩGŸÓE: hLƒ√ cÉfâ OGFªá JîàØ» N∏∞ eû°ÉgóGCNôi ZÒ J∏∂ Gdà» “ÉQS°¡É ‘ GÿØÉA.

hGE¿ c˘æ˘É ’ f˘©˘ô± H˘Éd˘òGä e˘ø gº gƒD’A GChY∏≈ G’Cbπ H©†¢ eø cû°Øà¡º N«ƒ• GŸƒDGeôI,

GE’ GCfæÉ HóGCfÉ fàƒLqù¢ N«Øá eø Yªπ ''LòhQ''Gd˘˘©ü°˘˘ÉH˘á Gd˘à˘» e˘É RGdâ Jû°˘à˘¨˘π h''Jû°à©π''

◊ô¥ GdØôh´ hGdõQh´.. Yªπ HóGC j¶¡ô Y∏≈GŸμû°˘˘ƒ± hGd˘æ˘ÉS¢ Jû°˘ƒ±.. h‘ Gd˘©˘ª˘≥, e˘øGCLπ O¥ GES°ØÚ HÚ Gdû°©Ö hGdóhdá hRYõYáG’S°à≤ôGQ h–ôj†¢ GŸƒGWø Y∏≈ Qa†¢ cπ eÉ

J˘≤˘ƒΩ H˘¬ Gd˘óhd˘á hG◊μ˘ƒe˘á H˘¨˘«˘á HæÉA OhdáLójóI bƒGe¡É Gd©óGdá G’LàªÉY«á hJμôjù¢Ohdá Gd≤Éfƒ¿ aƒ¥ G÷ª«™ hfiÉS°Ñá GŸØù°ójøhJû°˘˘é˘˘«˘˘™ Gd˘˘©˘˘Ée˘˘∏Ú hGŸÑ˘˘óYÚ hGŸæ˘˘à˘éÚhGŸù°˘˘à˘ã˘ª˘ôj˘ø Gd˘æ˘õg˘ÉA, hg˘ƒ e˘É ⁄ j˘ôo¥ ŸøGYàÉOhG Gd©«û¢ Y∏≈ OΩ GdæÉS¢ heÉ∫ Gÿõjæá

hf˘Ø˘§ G’Ce˘á.. H˘Ó Qb˘«Ö h’ Mù°˘«Ö, Hπ gºGd˘˘ôb˘Ñ˘ÉA hg˘ƒ GCg˘π G◊ù°˘Ñ˘á hG◊ù°˘ÉÜ.. H˘Ó

fiÉS°Ñá h’ Mù°ÑÉ¿.b˘˘ó f˘©˘∏˘º ‘ G’Cj˘ÉΩ Gd˘≤˘ÉOe˘á H˘©†¢ f˘à˘ÉF˘è

Gd˘à˘ë˘≤˘«˘≤˘Éä Gd˘à» JîƒV°¡É GCL¡õI G’Ceø Y∏≈Lª«™ G’CU°©óI, hS°Ôi QÃÉ HÉCΩ Gd©Ú hG’CP¿hGd∏ù°É¿, eø jëôuV¢ eø heø jù°à©ªπ Gdû°©ÖT°ªÉYá ’EMôG¥ Gdû°ª™ hGES°Édá GdóΩ hGdóΩ..

QF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá cÉ¿ U°ôjëÉ hhGV°ëÉ ‘GL˘˘à˘ª˘É´ ›∏ù¢ Gd˘ƒRQGA G’CNÒ: ’H˘óq e˘ø GC¿j˘£˘∏˘™ Gdû°˘©Ö Y˘∏˘≈ f˘à˘ÉF˘è Gdàë≤«≥ HÉdü°ƒähGdü°˘ƒQI hGdÈg˘É¿ hGd˘ód˘«˘π Gd˘≤˘ÉW˘™ hd˘«ù¢H˘Éd˘à˘¡˘º ZÒ GŸƒDS°ù°˘á, hY˘∏≈ Gdóhdá GC¿ Jo≤æ™Gdû°˘©Ö H˘Éd˘ód˘«˘π hGd˘Ñ˘«˘É¿ Gd˘ƒGV°í, HÉŸƒDGeôIGdà» –É∑ V°ó√ ‘ Yõ Gdü°«∞ hG◊ôGQI h‘

Y˘õ GCj˘ÉΩ Gd˘©˘«˘ó hG◊é˘ô Gdü°˘ë˘» hZÍ GdƒHÉAhV°˘˘˘«˘˘≥ J˘˘æ˘˘Øù¢ GÛà˘˘ª˘˘™ ‘ X˘˘π G÷ÉF˘˘ë˘˘áhG◊éô. Y∏≈ Gdàë≤«≤Éä GC¿ JØ†°í GS°à¨Ó∫a˘∏˘ƒ∫ hL˘òhQ hQhDhS¢ H˘ƒDQ Gd˘©ü°˘ÉHá GŸàÑ≤u«á

N˘ÉQê hOGN˘π Gd˘Ñ˘ÓO, ÃÉd˘¡˘É GŸ∏˘£s˘ï H˘Éd˘©˘ô¥hGdóΩ hGÿÑå hGÿÑÉFå.. GC¿ JØ†°í GS°à¨Ó∫Gd˘˘¶˘˘ô± Gdü°˘©Ö Gd˘ò… j˘©˘«û°˘¬ G÷õGF˘ôj˘ƒ¿d˘à˘õj˘ó e˘ø e˘©˘ÉfÉI Gdû°©Ö hJõjó d£«æ¡º H∏qáhdójÉQgº fÉQG.. hd∏¡«Ñ¡º RjàÉ..

GdàîôjÖ Gdò… WÉ∫ fi£Éä –∏«á GŸ«É√ ‘jƒΩ Gd©«ó, hGET°©É∫ G÷õGFôjÚ Hü°¡ó hfÒG¿

Z˘ÉH˘ÉJ˘¬ hJû°˘ôj˘ó Gd˘æ˘ÉS¢ e˘ø e˘æÉRd¡º hMô¥‡à˘˘∏˘μ˘ÉJ˘¡˘º, j†°˘É± GE¤ e˘É Mü°˘π e˘ø f˘≤ü¢

d∏ù°«ƒdá bÑ«π GCjÉΩ Gd©«ó, cÉ¿ QF«ù¢ GdƒRQGAb˘˘ó GCT°˘˘ÉQ GE¤ GCf˘˘¡˘˘É d˘˘«ù°â GCRe˘˘á J˘≤˘æ˘«˘á H˘πHû°˘ôj˘á, ‡É j˘ƒDc˘ó GC¿ g˘æ˘É∑ a˘©˘Ó e˘ø j˘ôjóhj˘Ø˘©˘π hj˘é˘à˘¡˘ó hj˘à˘Ø˘Éf˘≈ ‘ cù°˘ô Y˘õÁáG÷õGFôjÚ ‘ GŸ†°»u ‘ fiÉS°Ñá GŸØù°ójø.

gòG GdàƒLt¬, ‚ó√ jëü°π GCj†°É ‘ dÑæÉ¿G÷ôj˘í Gd˘ò… j˘©˘ª˘π e˘æò S°≤ƒ• bæÉ´ GCeôjμÉGŸà©Ée∏á e™ H©†¢ Oh∫ Gÿ∏«è hGES°ôGF«π Y∏≈

J˘Ø˘μ˘«∂ e˘É J˘Ñ˘≤˘≈ e˘ø d˘ÑæÉ¿ hS°ƒQjÉ hG’CQO¿dü°˘Éd˘í eû°˘ôh´ Gd˘à˘Ø˘à˘«â hGd˘Ñ˘«˘™ ‘ U°˘Ø≤áGd˘˘≤˘˘ô¿ Gd˘˘à˘˘» j˘˘Ñû°˘˘ô H˘˘¡˘˘É e˘˘Ñû°˘ôh G◊≤˘Ñ˘áG’ES°˘ôGF˘«˘∏˘«˘á G’E‚«˘∏˘«á ‘ Gdû°ô¥ G’ChS°§

Y˘∏˘≈ j˘ó H˘©†¢ Y˘ôH˘É¿ G÷õj˘ôI. dÑæÉ¿, Gdò…j˘˘μ˘˘ÉH˘˘ó e˘ƒDGe˘ôI G’EN†°˘É´ d˘∏˘ƒH˘» Gd˘Ø˘ôfù°˘»G’S°˘à˘©˘ª˘ÉQ… Gd˘≤˘óË, GCe˘ÉΩ HóGjá JƒLt¬ fëƒ

N§ G◊ôjô YÈ Jôc«É, Gdà» Jù°©≈ GE¤ Gd©ƒOIGE¤ GŸôGa˘Å GŸà˘ƒS°˘£˘«˘á V°˘ª˘ø eû°˘ôh´ cÑÒ

J˘óN˘π G÷õGF˘ô a˘«˘¬ Y˘ª˘É b˘ôjÖ YÈ eû°ôhéôaÉC T°ôT°É∫ Gd†°îº.

GŸ©ôcá d«ù°â OGN∏«á, Hπ NÉQL«á –ôuc¡ÉGCjÉO OGN∏«á ◊ù°ÉÜ Gd©ª«π GÿÉQL».. hY∏«æÉGC¿ fØ¡º L«uóG c«∞ JoëÑ∂ Gÿ«ƒ• hc«∞ JoóGQ

hc«∞ f≤∞ d¡É Lª«©É HÉŸôU°ÉO.

Jƒb«```∞ eà`ƒQWÚ ‘ M«```ÉRIGı```óQGä H©Ú Gdóa∏`````≈

“μ˘æâ Gdû°˘ôW˘á H˘©Ú Gd˘óa˘∏˘≈, bÑπjƒeÚ, eø Jƒb«∞ 3GCT°îÉU¢ GCYªÉQgºH˘Ú 72h43S°˘æ˘á, d˘àƒQW¡º ‘ M«ÉRIGCS°˘˘∏˘˘ë˘á H˘«†°˘ÉA hflóQGä he˘ƒDK˘ôGä.

a˘Ñ˘î˘ª˘«ù¢ e˘∏˘«˘Éfá, hHæÉA Y∏≈ e©∏ƒeÉäeØÉOgÉ b«ÉΩ GCMógº Hàªƒj¬ fû°ÉW¬ HÑ«™GŸ«É√ GŸ©óf«á Y∏≈ eù°àƒi fi£á f≤πGŸù°Éaôjø HÉŸójæá, ’CLπ GdÎhjè, dààºG’EW˘˘ÉM˘˘á H˘˘¬ e˘˘à˘˘∏˘˘Ñù°˘É H˘©˘ó e˘É M˘Éh∫Gd˘˘à˘˘î˘˘∏ü¢ e˘˘ø eû°˘˘£Ú e˘˘ø G’Cb˘˘ôGU¢GŸ¡∏ƒS°á hGdØôGQ eø bÑ†°á QLÉ∫ G’CeøGd˘˘òj˘ø “μ˘æ˘ƒG e˘ø J˘ƒb˘«˘Ø˘¬ hM˘é˘õ 71

bôU°É e¡∏ƒS°É heÑ∏¨É eÉd«É jôLí GCf¬ eøY˘ÉF˘óGä fû°˘ÉW˘¬ GÙ¶˘ƒQ, d˘«˘≤˘óΩ GCeÉΩ

Gd˘æ˘«˘ÉH˘á Gıàü°˘á. GCe˘É Gd˘©˘ª˘∏«á GdãÉf«áHÑ∏ójá Gdôhjæá, aéÉAä GEKô b«ÉΩ QLÉ∫Gdû°˘ôW˘á H˘à˘ƒb˘«˘∞ e˘ôc˘Ñ˘á S°˘«˘ÉM˘«˘áH˘É◊ÉL˘õ G’Ce˘æ˘» Y˘∏˘≈ Gd˘£ôj≥ GdƒWæ»

Qbº 4hT°˘îü°Ú eû°˘ÑƒgÚ Y∏≈ eàæ¡ÉYÌ HëƒRJ¡ªÉ Y∏≈ S°Óì GCH«†¢ hbÉW™Mójó… )c«àƒQ(, hbôU¢ e¡∏ƒS¢, d«àºJ≤óÁ¡ªÉ GCeÉΩ G÷¡á Gd≤†°ÉF«á Gıàü°áH©Ú Gdóa∏≈ d∏æ¶ô ‘ b†°«à¡ªÉ.

¯ Ω. GŸ¡óGh…

eƒGb«â Gdü°ÓIGdØé`ô52:40

Gd¶¡ô35:21

Gd©ü°ô04:61

GŸ¨ôÜ74:91

Gd©û°ÉA41:12 1616 $

:هلـــبقتسم نع ثدــحتي لاطــع فــسوي

T°Ø«â e``ø G’EU°ÉH```````á.. hdø GCZ```ÉOQ GE’ dØôj```≥ c````ÑÒT°ôWá Gd©ÑÉOjá H©Ú Gdóa∏≈ Jƒb∞ e£∏ƒHÚ dói Gd©óGdá‘ GEW˘˘ÉQ e˘¡˘ª˘á J˘æ˘Ø˘«˘ò Gd˘à˘Ø˘ƒj†°˘Éä

Gd˘≤†°˘ÉF˘«˘á, bÉeâ aôbá Gdû°ôWá Gd≤†°ÉF«áGd˘à˘ÉH˘©˘á ’Ce˘ø OGF˘ôI Gd˘©˘Ñ˘ÉOjá Hƒ’já YÚGd˘˘óa˘˘∏˘˘≈, H˘à˘ƒb˘«˘∞ hGJ˘î˘ÉP G’EL˘ôGAGäGd≤Éfƒf«á ‘ M≥ T°îü°Ú e£∏ƒHÚ Ÿü°ÉdíGd˘©˘óGd˘á, j˘Ñ˘∏˘¨É¿ eø Gd©ªô 64h45S°æá,j≤«ªÉ¿ HæØù¢ GŸójæá.

hbó LÉA –ô∑ YæÉU°ô PGä GdØôbá ‘GEWÉQ JæØ«ò GCeôjø HÉ◊Ñù¢ Yø Wôj≥ G’EcôG√Gd˘˘Ñ˘óÊ, U°˘ÉOQj˘ø Y˘ø G÷¡˘á Gd˘≤†°˘ÉF˘«˘áGıàü°á HÉd©£É±.

.. hYÉΩ MÑù°É dù°ÉQ¥ Gd¡ÉJ∞HÉd©```````£É±

“μæâ aôbá Gdû°ôWá Gd≤†°ÉF«á d∏©£É±ZôÜ YÚ Gdóa∏≈ eø Jƒb«∞ T°ÉÜ Yªô√ 72S°æá, j≤«º HæØù¢ GŸójæá, LôGA G’T°àÑÉ√ ‘JƒQW¬ ‘ S°ôbá gÉJ∞ f≤É∫.

Gd˘ƒb˘ÉF˘™ J˘©˘ƒO GE¤ Gd˘«˘ƒΩ GdãÉÊ eø GChäG÷ÉQ…, M«å J≤óΩ Gd†°ë«á dà≤««ó T°μƒi

L˘ôGA J˘©˘ôV°˘¬ d˘Ø˘©˘π S°ôbá, WÉdâ gÉJØ¬Gd˘æ˘≤˘É∫, GZ˘à˘æ˘º a˘«˘¡É G÷ÉÊ ZØ∏à¬ dàæØ«ò

Lôe¬, H«æªÉ cÉ¿ Y∏≈ eù°àƒi GCMó G’CeÉcøhgƒ Hü°óO Gfà¶ÉQ G◊Éa∏á d∏àƒL¬ GE¤ e≤ôGEbÉeà¬, aƒQ Pd∂, GCW∏≤â –ôjÉä e«óGf«á

e˘μ˘æâ fi≤˘≤˘» GdØôbá eƒDNôG, eø –ójógƒjá Gdû°îü¢ GŸû°àÑ¬ a«¬ hJƒb«Ø¬ ‘ hbâ’M˘≥, e˘™ G’ET°˘ÉQI GCf˘¬ e˘©˘ôh± Hù°˘ƒGH˘≤¬Gd≤†°ÉF«á.

hH˘©˘ó GE“ÉΩ Gd˘à˘ë˘≤˘«˘≥, ” G‚ÉR e˘∏˘∞GEL˘ôGAGä b†°˘ÉF˘«á V°ó GŸƒbƒ±, hJ≤óÁ¬GCeÉΩ G÷¡á Gd≤†°ÉF«á Gıàü°á, Gdà» Nü°à¬H©ÉΩ MÑù°É fÉaòG hZôGeá eÉd«á.

¯ Ω. GŸ¡óGh…

GCf¡≈ Gdóh‹ G÷õGFô…, jƒS°∞ Y£É∫, G÷ó∫ Gd≤ÉFº Mƒ∫ QM«∏¬ Yø fÉO… f«ù¢ NÓ∫GŸÒcÉJƒ G÷ÉQ…, H©ó GC¿ JóGhdâ GCNÑÉQ cãÒI GS°à¡óGa¬ eø GCfójá GChQhH«á cÑÒI JôjóGdà©Ébó e©¬, Y∏≈ ZôGQ QjÉ∫ eóQjó heÉfû°ù°Î S°«à» hJƒJæ¡ÉΩ hZÒgÉ eø GdØô¥ Gdà»

“∏∂ U°ói YÉŸ«É.

Y˘ÉQV¢ T°˘ÉÜ ‘ Gd˘©˘≤˘ó Gd˘ã˘ÉÊ eøGd©ªô G◊μº Gdü°ÉOQ V°ó√ Yø fiμªáGd˘ôhj˘Ñ˘á, hGd˘≤˘ÉV°˘» H˘ÉEOGf˘à¬ H©≤ƒHá 3

S°æƒGä MÑù°É fÉaòG h002GCd∞ Oê, YøJ˘˘¡˘ª˘á Gdù°˘ôb˘á H˘à˘ƒa˘ô X˘ô‘ Gd˘∏˘«˘πhGS°àë†°ÉQ eôcÑá, hPd∂ Y≤Ö Gcàû°É±J˘ƒQW˘¬ ‘ Y˘ª˘∏«á S°ôbá fiπ d©éÓäGdù°«ÉQGä jîü¢ LÉQ√, GCjø bÉΩ GŸà¡ºHÎU°˘ó GŸμ˘É¿ d˘«˘àù°∏π Gd«¬ hbó L¡õ

eôcÑà¬ dàëª«π GŸù°ôhbÉä Y∏≈ eàæ¡Éeù°˘˘˘à˘˘˘¨˘˘Ó aÎI Gd˘˘à˘˘õGΩ GŸƒGW˘˘æÚH˘˘˘ÉEL˘˘ôGAGä G◊é˘˘ô GŸæ˘˘õ‹, ZÒ GC¿Gd©ª∏«á ⁄ Jμàªπ h” G’EWÉMá H¬.

hGS°àæÉOG GE¤ GŸ∏∞ Gd≤†°ÉF» d∏ªà¡ºheÉ hQO Hé∏ù°á fiÉcªà¬, J©ƒO JØÉU°«πG◊ÉOK˘á dû°˘μ˘ƒi J˘≤˘óΩ H˘¡˘É Gd†°˘ë˘«áGŸóY˘˘˘ƒ ''∫,GC'' GCe˘˘ÉΩ eü°˘˘Éd˘˘í G’Ce˘˘øG◊†°˘ô… H˘Éd˘ôhj˘Ñ˘á, e˘ØÉOgÉ GC¿ fi∏¬J©ôV¢ d©ª∏«á S°ôbá eø bÑπ ›¡ƒdÚ

WÉdâ YéÓä Gdù°«ÉQGä hb£™ Gd¨«ÉQ,hY∏≈ GEKô Pd∂ ” aàí –≤«≥ eø bÑπeü°˘Éd˘í Gdû°˘ôW˘á d∏ƒU°ƒ∫ GE¤ GdØÉYπ,hL˘ª˘™ G’COd˘á d˘à©≤Ö GKô√ Hù°ªÉ´ GCbƒG∫T°˘¡˘ƒO c˘Éf˘ƒG HÉd≤ôÜ eø GŸμÉ¿, M«åGCaÉOä Jü°ôjëÉä Gdû°Égó GŸóYƒ ''´,Q''

GCf¬ T°Égó T°îü°É jóY≈ ''Ω,¿,O'' hjà©∏≥G’Ce˘ô H˘ÉŸà˘¡˘º ‘ b†°˘«˘á G◊É∫, Qc˘ø

e˘ôc˘Ñ˘à˘¬ HÉd≤ôÜ eø fiπ Gd†°ë«á bÑπGd˘óN˘ƒ∫ GEd˘«˘¬ hJù°˘¡˘«˘π e˘¡˘ª˘á T°ëøGŸù°˘ôhb˘Éä Y˘∏˘≈ e˘à˘æ˘¡˘É, hGS°à¨Ó’d˘∏˘ª˘©£«Éä hGŸƒGU°ØÉä Gdà» –ü°∏â

Y˘∏˘«˘¡˘É Gdû°˘ôW˘á, “μ˘æâ G’CNÒI eøJ˘ƒb˘«˘∞ GŸà˘¡˘º h–ôjô fi†°ô S°ªÉ´b˘Ñ˘π GEM˘Éd˘à˘¬ d˘∏˘ªëÉcªá. hNÓ∫ eãƒ∫GŸà¡º d∏ôO Y∏≈ GCS°Ä∏á Gd≤ÉV°», U°ôìGCf¬ JƒGLó d«∏á GdƒbÉF™ Ãæõ∫ U°ój≤¬ h’

Y˘Ób˘á d˘¬ ÃÉ hL˘¬ d˘¬ e˘ø GJ˘¡˘Ée˘Éä,hH˘îü°˘ƒU¢ Jü°˘ôj˘ë˘Éä Gdû°˘Égó Gdà»GCO¤ H˘˘¡˘˘É GCe˘˘ÉΩ eü°˘˘Éd˘˘í Gd†°˘Ñ˘£˘«˘áGd˘≤†°˘ÉF˘«˘á, b˘É∫ GCf˘¡˘É ›ôO GOYÉAGäc«ójá dƒLƒO NÓ± S°ÉH≥ H«æ¡ªÉ Mƒ∫eÑ∏≠ eÉ‹.

e˘ø L˘¡˘à˘¬, Gdàªù¢ hc«π G÷ª¡ƒQjáJÉCj«ó Gd©≤ƒHá GŸ©ÉQV¢ a«¡É hGŸ≤óQIH`3S°˘æ˘ƒGä M˘Ñù°˘É f˘Éa˘òG, ‘ Gf˘à¶ÉQG◊μº H©ó GŸóGh’ä Gd≤Éfƒf«á.

¯ eôË. R

eù°Ñ````ƒ¥ j≤àë````º fi```π Yé```Óä Gdù°«```ÉQGä dù°ôbà````¬!

S°Éeù°ƒf≠ Jμû°∞ Yø Nªù°á GCL¡õI LójóI ‘ eæ¶ƒeá ''ZÓcù°»''GCY˘∏˘æâ T°˘ôc˘á S°˘Éeù°˘ƒf˘≠ d˘Ód˘μÎhf˘«˘Éä, Y˘ø N˘ªù°˘á GCL˘¡˘õI L˘ój˘óI e˘ø YÉF∏á

Z˘Ócù°˘», “ã˘∏â ‘ g˘ÉJ∞ fƒä 02, hf˘ƒä 02GChdÎG, hd˘ƒM˘àÚ LójóJÚ ''ìS baTh+ìS'', Y∏≈ ZôGQ S°ÉYá ZÓcù°» hGJû¢3, hS°ªÉYÉäeviL sduB,HÉ’V°Éaá GE¤ ھھھ±''édloF Z''.

hcû°Øâ Gdû°ôcá, ‘ H«É¿ Jù°∏ªâ ''Gdû°ôh¥'' fù°îá eæ¬, Yø GL¡õJ¡É G÷ójóI NÓ∫ a©Éd«à¡É GÿÉU°á Gdà» GS°à†°Éaà¡É d∏ªôI G’Ch¤Hû°μπ GaÎGV°» YÈ G’fÎfâ h” Hã¡É Hû°μπ eÑÉT°ô eø cƒQjÉ G÷æƒH«á.

HÉŸæÉS°Ñá, bÉ∫ J«º Qh√, QF«ù¢ heójô hMóI G’Jü°É’ä hG’CL¡õI GŸàæ≤∏á ‘ T°ôcá S°Éeù°ƒf≠ dÓdμÎhf«Éä: ''⁄ f©àªó eø bÑπ Y∏≈GdàμæƒdƒL«É cªÉ gƒ MÉdæÉ Gd«ƒΩ, hdƒ’ Gdà≤æ«Éä hG’CL¡õI G◊ójãá ŸÉ “μæÉ eø GdÑ≤ÉA Y∏≈ GJü°É∫ Hë«ÉJæÉ hGCYªÉdæÉ ‘ Xπ GdàëójÉä ZÒGd©ÉOjá Gdà» jû°¡ógÉ Gd©É⁄''.

hGCV°É± ''JôJμõ QhDjàæÉ ‘ S°Éeù°ƒf≠, GC¿ Gd¨Éjá G’CS°ÉS°«á d∏àμæƒdƒL«Éä, jéÖ GC¿ Jàªãπ ‘ Jù°¡«π M«ÉI GdæÉS¢, hL©∏¡É GCcÌ Hù°ÉWáhNÉd«á eø Gdà©≤«ó, d¡òG Gdù°ÑÖ bóeæÉ Nªù°á GCL¡õI Hîü°ÉFü¢ bƒjá, he«õGä LójóI dàμƒ¿ ÃãÉHá GCOhGä Jù°ÉYófÉ Y∏≈ RjÉOI G’EfàÉê

‘ Gd©ªπ hG’S°àªàÉ´ HÉdàéÉQÜ G’S°àãæÉF«á ‘ GhbÉä GdØôGÆ''. ¯ eæÒ QcÉÜ

Œ```Ég````π GChQhH» d∏é```ÉfÖ Gdü°æ```ÉY» hHæ```ƒO G’S°àã```ªÉQ ‘ G÷``õGF``ôLª©«````á GŸü°``óqQjø:e«`````õG¿ Gdü°``ô± Gd«``ƒΩ ’ jàëª```π GS°``àÒGO Gdμ`ªÉd«```Éä

ةدـــيدـــج ةـــيؤرل ةكارـــشلا ةيقاـــفتا عاضـــخإب بلاــطم

ww

w.e

chor

ouko

nlin

e.co

m

echo

rouk

1@gm

ail.c

om¯

¯¯

GdãÓKÉA 11GCh

ä 0202GŸ`ƒGa`≥12

P… G

◊éá 1441¯Gd©``óO 8556

¯G÷õGFô : 02Oê

¯a`ôfù°É

1€

¯

QGCj```æÉ U°``ƒGÜ jëàª``π Gÿ£```ÉC hQGCjμ```º N£``ÉC jëàª``π Gdü°``ƒGÜ

4

تافـــلم حــــتفةعانصلاو ةعماجلاعامتجا يف ةراجتلاو

ءارزوــلا ســـلجم

GCS°Ñƒ´ hGMó dæû°ô OaÎ T°ôh• Gdù°«ÉQGä G÷ójóI

T°Ø«â.. hdø GCZÉOQ''f«ù¢'' GE’ dØôj≥

cÑÒ

G’fà¡ÉRjƒ¿ hGdû°ÑμÉäGŸÉa«Éhjá d∏ªîóQGähQGA XÉgôI ''G◊ôG"á''

ىلع ةمزاع ديردمنواعتلا زيزعت3:دكؤت رئازجلاو 16

ةينيدلا نوؤشلا ريزوd¡`````ò√ G’CS°``````ÑÉÜ GCd¨`````«â G÷ª©``````á e```ƒDb`````````àÉرارقلا تايفلخ رسفي

لاطع فسوينع ثدحتي

:هلبقتسم

:فشكي ايلعلا ةمكحملل لوألا سيئرلا

eμÉaë```á GdØ``ù°ÉO H£«`Äá fi∏```«É.. hj``````éÖ Jù°ôj``````©¡É5

5

GS°à©éÉ∫ Gdàë≤«≤ÉäMƒ∫ Gdù°«ƒdá hGŸÉAhGdμ¡ôHÉA hG◊ôGF≥

J≤««º ŒôHá ''GChfù°Éê''hGS°ÎGJ«é«á NÉU°áÿ∏≥ GŸ≤ÉhdÚ Gdû°ÑÉÜ

aàí Gdàμƒjø ‘ GŸÉS°ÎhGdócàƒQG√ dμπ Gd£∏Ñá

GdôGZÑÚ

eæ¶ƒeá j≤¶á HÉdƒ’jÉä..hGd©ƒOI d∏ëéô hGQOI

ONƒ∫ Gdù°∏™ G’ChQhH«á Hû°ô• Môjá Gdàæ≤π haàí eü°Éf™ HÉ÷õGFô!

4

gò√ Gd≤ôGQGä G÷ójóI d∏ôF«ù¢ JÑƒ¿3

نم نيرامت ةثالث ءاغلإ دعبانوروك ءارج ةضايرلا ناحتما

gò√ Wôj≤á GMàù°ÉÜe©```ó’ä ''GdÑ````É∑''

h''GdÑ«````ÉΩ''

Jù°∏«á$15

S°``````ƒOhc`````ƒ

Gdã`ÓK`ÉA11GChä 0202Gdª`ƒGa`≥ 12P… Gdë`é`á 1441Gd©``óO 8556

JàÉCd∞ d©Ñá S°ƒOhcƒ eø 9eôH©ÉäcÑÒI, OGNπ cπ hGMó eæ¡É 9eôH©Éä

U°¨ÒI dàû°μπ Gdû°Ñμá eø 18eôH©ÉU°¨ÒG. hY∏«¬:

GeÓC gò√ GŸôH©Éä Gdü°¨ÒI HÉCQbÉΩ eø 1GE¤ 9Hû°ô•:1- GC¿ ’ jàμôQ Gdôbº OGNπ Gdû°Ñμá GCa≤«É hYªƒOjÉ 2- GC¿ ’ jàμôQ GC… Qbº OGNπ eôH™ eø GŸôH©Éä Gdàù°©á

GdμÑÒI

@@K≤Éaá YÉeá:g˘˘˘π J˘˘˘©˘˘˘∏˘˘˘º GC¿ GŸôGCI

Jù°˘à˘£˘«˘™ G◊ójå e˘óqIJù°™ S°ÉYÉä eàƒGU°∏á Oh¿ Gf≤£É´ ..eàØƒqbá Y∏≈ GdôLπ GŸù°μÚ Gdò… ’jù°à£«™ ŒÉhR Nªù¢ S°ÉYÉä?

@@e˘ø Pc˘ÉA GŸƒGW˘ø G÷õGFô… c»Jù°îø GıóI hgƒ QGbó j≤∏Ñ¡É d∏é¡áG’CN˘ôi hH˘òd∂ j˘ëü°˘π Y˘∏˘≈ flóI

L˘˘ój˘óI hH˘ÉQOI hj˘Ñ˘Éä W˘ƒ∫ Gd˘∏˘«˘πcÉeπ hgƒ j≤∏Ö a«¡É J≤ƒ∫ QG√ j£«Ö

‘ GÙÉLÖ

@@eø YéÉFÖ GdØÉjù°Ñƒ∑ Œó aàÉI

‘ YªôgÉ 01S°æÚ cÉJÑá: ’ GCK≥ ‘GdôLÉ∫ ’Cf¡º c∏¡º NÉFæƒ¿j˘Ñ˘óh GC¿ g˘ò√ Gd˘Ñ˘æâ U°ÉHâ U°ój≤¡Éj∏©Ö L©∏ƒdá e™ U°ój≤à¡É...

@@b˘˘Éd∂ g˘˘òG hGM˘˘ó T°˘ôG c˘«˘∏˘ƒS°˘˘ôOj˘˘ø OGQh ‘ L˘˘ƒQf˘˘É∫.. ‘ fü¢Gd£ôj≥ J≤£©∏ƒ G÷ƒQfÉ∫

T°˘É± a˘É÷ƒQf˘É∫ e˘∏˘«˘í b˘Édƒ: bæ£ÉQJ˘˘É´ J˘≤˘ôY˘«˘è J˘ôa˘óh.. hc˘«˘∏˘ƒ J˘É´S°ôOjø LÉ∑ K≤«π?

@@MÉHù¢ GT°Îi S°«ÉQIegayarbmeGCJƒeÉJ«∂b£™ QL∏ƒ Gd«ù°ôi

@@bÉd∂ hGMó LÉHƒÊ LÉYæófÉ d∏éõGFô hcÉ¿ YÓH∏ƒH˘˘˘∏˘˘» Y˘˘æ˘˘óf˘˘É eû°˘˘μ˘˘π J˘˘É´GdôhWÉQ ‘ Gd`tropsnarTc» QGì

Ù£˘á Gd˘≤˘£˘ÉQ H˘ÉT¢ jù°˘Éa˘ô b˘Éd˘ƒdƒGc˘Éj˘ø hGM˘ó j˘óN˘π Y˘∏≈ 03.41H≤≈jù°àæ≈ c» ◊≤â 03.41niarTONπd∏ªë£á Hóh¿ QhWÉQ, GMàÉQ ..

hQGì Yæó QF«ù¢ GŸü°∏ëá hGMμ≈ dƒb˘˘˘Éd˘˘˘ƒ Y˘˘˘ÓT¢ J˘˘˘≤˘˘˘ƒd˘˘˘ƒG Y˘˘æ˘˘óc˘˘ºGdôhWÉQ..? niarTQG√ LÉ ‘ hbà¬

QF˘˘«ù¢ GŸü°˘˘∏˘ë˘á b˘Éd˘ƒ ZÒ GS°˘μâniarTgòG ‹ T°Øàƒ GfàÉ´ GdÑÉQì

GCV°ë∂.. eÉJî∏«¡``ÉT¢ ‘ b∏Ñ``````∂

jÎOO Y˘˘˘∏˘˘˘≈ GCdù°˘˘˘æ˘˘á Gd˘˘©˘˘ôÜGÙóKÚ b˘ƒd˘¡˘º: H˘≤˘«â jƒeÉ ‘

g˘ò√ GŸù°˘àû°˘Ø˘≈ Gdù°˘«˘Äá, hbóN˘ôLâo e˘æ˘¡É e©Éak≈. hGdü°ƒGÜ:

H˘≤˘«â j˘ƒe˘É ‘ g˘òG GŸù°˘àû°˘Ø˘≈Gdù°«Å, hbó NôLâo eæ¬ eo©Éak≈;

’C¿ GŸù°˘àû°˘Ø˘≈ GS°˘º e˘μ˘É¿ e˘øGdØ©π GS°àû°Ø≈, Ã©æ≈ GCf¬ W∏ÖGCS°˘Ñ˘ÉÜ Gdû°˘Ø˘ÉA hGCN˘ò H¡É, hgƒGS°º eòcô hd«ù¢ eƒDfãÉ.

Z˘Éd˘Ñ˘É e˘É JÉCJ» QGFëáGd˘Ø˘º Gdù°˘«˘Ä˘á eøH≤ÉjÉ Gd£©ÉΩ Gd©Éd≤á‘Gd˘Ø˘º, M˘«å GC¿ H˘≤˘ÉjÉ Gd£©ÉΩ ‘Gd˘˘Ø˘˘º Jü°˘˘Ñ˘˘í e˘æ˘ÉW˘≥ J˘μ˘ÉK˘ô

‡à˘˘ÉRI d˘˘∏˘˘Ñ˘˘μ˘àÒj˘É GŸù°˘Ñ˘Ñ˘ád˘˘˘ôGF˘˘˘ë˘˘˘á Gd˘˘˘Ø˘˘˘º Gdù°˘˘«˘˘Ä˘˘á.hG’CS°ÑÉÜ G’CNôi g»:- Gd˘©˘æ˘Éj˘á Gdù°˘«˘Ä˘á H˘Éd˘æ˘¶ÉaáGdØªƒjá.

- YóΩ Jæ¶«∞ G’CS°æÉ¿ Hû°μπL«ó.

- GCe˘˘˘ôGV¢ G’CS°˘˘æ˘˘É¿ hGCe˘˘ôGV¢Gd∏ãá hGdàóNÚ.

- GCe˘˘ôGV¢ GŸ©˘˘óI GCh Gd˘˘ôF˘àÚ GChGdóΩ.

- LØÉ± GdØº - cù°ÒhS°àƒe«É `- fƒ´ Gd£©ÉΩ GŸù°à¡∏∂ .

gπ J©∏º

9 6 8 5 2 3

2 4 1 8 9

2 6 1

8 9 1 4 7

6 2 7 8 3 9

2

4 7 3 5

4 8 6 3 7

7 3 5 6 1

d¨àæÉ G÷ª«∏á

Mμªá Gd«ƒΩ’ GCMó jμù°Ö GÛó

hgƒ Y∏≈ aôGT¢ eø Qjû¢@)eãπ Jôc»(

413579682

725483961

259816743

867234195

572368419

146957328

398142576

681795234

934621857

aÉc¡á eòcƒQI‘ Gd≤ôGB¿ )¿(

Môh± eàû°ÉH¡á

Y````ÈMô± fóGA d∏Ñ©«ó

Ohdá Y`ôH«``á

Yª«ó G’COÜG’E‚∏«õ…

GJîò bôGQ

S°≤````»

jà```````º )Ω(

h’já GCeôjμ«á

eôV¢ )Ω(

ZôqO Gd£```ÉFô

jù°≤``»

M«ƒG¿ V°îº )¿(

e∏μ» )Ω(ŒógÉ ‘ ''Gdæ«π''

Lª©â

eóQÜ a`````ôj≥QjÉ∫ eóQjó S°ÉH≤É

KÉÊ GCcÈ h’jÉäG÷õGFô eù°ÉMá)Ω(

eø G◊ƒGe†¢)¿( )Ω(

eø GCS°ªÉA GŸƒ¤J©É¤

M«ƒG¿ MôqΩ Y∏«æÉGCcπ ◊ª``¬ )¿(

eμ```````ô

eÉ jàªæ≈ GŸôAf«∏¬

’Ωeø Gd©ªÓä

GdóhGA GŸ†°ÉOd∏ù°º

K∏ãÉ ''Qeπ''Ohdá GES°Óe«á

Hù°àÉ¿GCeÉä

W```∏≈b`````óhI d∏àªæ»

RhLá QF«ù¢GCeôjμ» S°ÉH≥

GŸ``````óGO

@ GEY````````óGO : GEd«`````````````ÉS¢. ¿

3

5

1

6

4

2

d∏à©ôj∞: eójæá LõGFôjá S°ÉM∏«á ¯ Gdμ∏ª```Éä Gdù°¡ª«````á 6 5 4 3 2 1

- M∏

ƒ∫ Gd

©óO Gd

ù°ÉH≥

Gdμ∏

ªÉä Gd

ù°¡ª

«á:

c«ƒT

°ƒ

ukodus

eƒdƒOjá G÷õGFôJ¡ÉL```º QV°`````ƒGÊ

gÉLº ›∏ù¢GEOGQI fÉO… eƒdƒOjáG÷õGFô, H≤«ÉOI YÑóGdæÉU°ô GCŸÉS¢, ’YÖ

haÉ¥ S°£«∞,S°©ó… QV°ƒGÊ, Hù°ÑÖ Jî∏Ø¬ Yø L∏ù°áGdàØÉhV¢; d†°ª¬ NÓ∫ aÎI G’fà≤É’äG÷ÉQjá. hcÉfâ GEOGQI GŸƒdƒOjá, bó QH£âGJü°É’J¡É HÉdÓYÖ eæò aÎI, hV°ôHâ d¬

eƒYókG dÓfà≤É∫ GE¤ Gd©ÉU°ªá, hG÷∏ƒS¢GE¤ WÉhdá GŸØÉhV°Éä, bü°ó Mù°ºGdü°Ø≤á. hbÉ∫ GdæÉO… Gd©ÉU°ª», ‘ H«É¿

YÈ Mù°ÉH¬ Y∏≈ ''a«ù°Ñƒ∑'': ''Y∏≈ Yμù¢eÉ cÉ¿ eæà¶ôG, Jî∏∞ GdÓYÖ S°©ó…QV°ƒGÊ, Yø eƒYó√ e™ GEOGQI GdæÉO…''.hGCV°É±: ''GŸƒYó cÉ¿ eÈ›É, X¡ô gòGG’CMó, ŸÑÉT°ôI GŸØÉhV°Éä e™ GdØôj≥''.

hGC”: ''GdÓYÖ GŸòcƒQ ⁄ jμ∏∞ fØù°¬ Mà≈YæÉA G’Jü°É∫ HÉEOGQI eƒdƒOjá G÷õGFô,dàÈjô Z«ÉH¬ Qa≤á hc«π GCYªÉd¬''.

dØà```á GEfù°Éf«`````á e``ø HƒOH`````ƒRfû°ô GCMó

GŸ¨ôOjø GdØôfù°«ÚY∏≈ Mù°ÉH¬ Ãƒb™

GdàƒGU°πG’LàªÉY»,''JƒjÎ'', fóGAk eøGCLπ GEQS°É∫ gójá

Jôeõ dæÉO… S°ÉfâGEjà«É¿ GE¤ hGdó√

Gdò… cÉ¿ joμÉaí eôV¢ Gdù°ôWÉ¿ ŸóI YÉΩ.hcàÖ U°ÉMÖ G◊ù°ÉÜ GŸù°ª≈ ''jæ«π'' ‘J¨ôjóJ¬: ''eôMÑÉk fÉO… S°Éfâ GEjà«É¿,hGdó… eæÉU°ô d∏Øôj≥ eæò Gdù°Ñ©«æÉä. d≤óJ¨∏Ö d∏àƒ Y∏≈ eôV¢ Gdù°ôWÉ¿ hS°«îôêbôjÑÉk H©ó aÎI f≤Égá ŸóI YÉΩ ‘ GŸæõ∫,hdμ» GCgæÄ¬ Y∏≈ cƒf¬ GCbƒi GCÜ, GCQOä GC¿GCYô± eÉ GEPG cÉ¿ eø GŸªμø G◊ü°ƒ∫ Y∏≈

gójá U°¨ÒI –ªπ GCdƒG¿ GdæÉO…? T°μôGkdμº''.

hcÉ¿ QjÉV¢ HƒOHƒR GCh∫ G’CT°îÉU¢Gdòjø JØÉY∏ƒG e™ J¨ôjóI gòG Gdû°îü¢,

M«å càÖ d¬: ''hGdó∑ gƒ eãÉ∫ hÁμæ∂ GC¿JØîô H¬, GcàÖ ‹ GS°ª∂ GdμÉeπ hYæƒGf∂,hS°ÉCQS°π d∂ bª«ü°» Hμπ S°ôhQ. GYÏHƒGdó∑'', ‘ dØàá GEfù°Éf«á ‡«õI d≤«âGS°àëù°É¿ GŸàÉH©Ú Y∏≈ Mù°ÉH¬.

S°≤```£á Hø OhOI

GCKÉQ Z«ÉÜ hRjôI Gdã≤Éaá e∏«μáHø OhOI Yø eôGS°«º GEd≤ÉA Gdæ¶ôIG’CNÒI Y∏≈ GdØæÉfá GdôGM∏á fƒQjáH˘˘ÉŸù°˘˘ôì Gd˘˘ƒW˘æ˘» G÷õGF˘ô…GS°à«ÉA GŸàÉH©Ú, M«å a†°∏â HøOhOI M†°˘ƒQ e˘ôGS°˘«º GaààÉì GCjÉΩGd˘∏˘Ñ˘ÉS¢ Gdà≤∏«ó… H≤ü°ô Gdã≤ÉaáH˘ó∫ Gd˘à˘æ≤π GE¤ GŸù°ôì ŸƒGS°ÉIGdØæÉfÚ ‘ eü°ÉH¡º, NÉU°á hGC¿GdôGM∏á aæÉfá, Hπ bÉeá cÑÒI eø

bÉeÉä GdØø GdƒWæ».

Gdã`ÓK``ÉA11GChä 0202GŸ`ƒGa``≥ 12P… G◊`é`á 1441Gd©``óO 8556

c```ÉQj```μÉJ`````Ò

2

e˘™ Gd˘à˘≤˘óΩ Gd˘ƒGV°˘íd˘˘∏˘˘ë˘˘μ˘˘ƒe˘˘á ‘ Gd˘˘ôa˘˘™Gd˘˘à˘˘óQj˘é˘» ’EL˘ôGAGäG◊éô Gdü°ë» GŸØôhV¢

‘ e˘˘˘ƒGL˘˘˘¡˘˘˘á J˘˘˘Øû°˘˘»aÒhS¢ ''c˘˘˘ƒa˘˘«˘˘ó 91'',hg˘˘òG ’CL˘˘π Jù°˘˘¡˘˘«˘˘π

M˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘ÉI GŸƒGW˘˘˘˘˘˘˘æÚhGS°àÄæÉ± Gdæû°É• G’bàü°ÉO… ‘ flà∏∞ Gd≤£ÉYÉä, ’ jõG∫U°˘æ˘ÉY˘«˘ƒ¿ heù°˘à˘ã˘ª˘ôh¿ j˘©Éfƒ¿ eø JÑ©Éä Z∏≥ G◊óhO GCeÉΩ

G’CLÉfÖ.h‘ QS°˘Éd˘á J˘∏˘≤â ''Gdû°˘ôh¥'' fù°˘î˘á e˘æ¡É, GT°àμ≈ GCU°ëÉÜ

eû°ÉQj™ GS°àãªÉQjá eoæéõI HÉdû°ôGcá e™ G’CT°≤ÉA Gdàƒfù°«ÚeãÓk, eø YóΩ “μqø T°ôcÉF¡º eø ONƒ∫ GdÎGÜ GdƒWæ» hdƒ

YÈ G◊óhO GdÈjq˘˘á, Hù°˘˘ÑÖ Gd˘à˘óGHÒ Gdù°˘ÉQj˘á GŸØ˘©˘ƒ∫ e˘æ˘òeÉQS¢ GŸÉV°».hfÉT°ó gƒD’A GŸù°àãªôh¿ GdƒRjô G’Ch∫, YÑóGd˘©˘õj˘õ L˘ôqGO, d˘∏˘à˘óN˘π Gd˘©˘ÉL˘π ’Ef˘≤˘ÉP eû°ÉQj©¡º G◊«ƒjqáGÿù°ÉQI, H©ó eÉ GS°àƒaâ Lª«™ GŸôGMπ h⁄ jÑ≥ GCeÉe¡É S°ƒiJóT°Ú G’EfàÉê, d∏ªù°Égªá ‘ –ôj∂ Yé∏á Gdàæª«á hGdÌhIhGdû°¨π, NÉU°á GC¿q Gf£Óbà¡É eôJÑ£á HØü°π Gÿôj∞ heƒS°ºGd˘óNƒ∫ G’LàªÉY».hd˘òd∂ jù°˘à˘©˘é˘π GŸ©æ«ƒ¿ G◊μƒeáH˘ÉJ˘î˘ÉP b˘ôGQGä GS°˘à˘ã˘æ˘ÉF˘«˘á dü°˘Éd˘í T°˘ôc˘ÉF˘¡º G’CLÉfÖ, e™GdàõGe¡º Hà£Ñ«≥ cÉaá Gdû°ôh• GdƒbÉF«á GŸ£∏ƒHá.

L˘ª˘∏˘á hGM˘óI N˘ôLâ e˘ø ''b˘∏Ö'' Gd˘μ˘«˘É¿ Gdü°˘¡«ƒÊ, eæòGfØéÉQ eôaÉC HÒhä, GNàü°ôä ''G◊ôÜ'' GdóGFôI MÉd«É ‘ gò√GŸójæá GŸõQcû°á, Gdà» ’ JμÉO Jû°Ø≈ eø ''hHÉA'' Mà≈ J¡Öq

Y˘∏˘«˘¡˘É ''L˘ÉF˘ë˘á'' eù°˘à˘ë˘óK˘á. a≤ó T°ôMâ GES°ôGF«π góa¡ÉG’Ch∫ hG’CNÒ eø G’CMóGç, HÉd≤ƒ∫ HÉC¿ ’ T°»A j¡ª¡É, ZÒ

J£¡Ò ''T°ªÉ∫ HÓOgÉ'' eø GŸà£ôaÚ h''G’EQgÉH«Ú'', hhGV°íH˘ÉC¿ Gd˘òj˘ø S°˘«˘≤˘ƒe˘ƒ¿ H˘¡˘ò√ Gd˘©˘ª∏«á HÉdæ«ÉHá Yø GES°ôGF«π,

c˘ãÒh¿, e˘ø OGN˘π he˘ø N˘ÉQê d˘Ñ˘æ˘É¿, c˘ª˘É L˘ôä Gd˘©˘ÉOI ‘Gdù°æƒGä G’CNÒI, M«å U°ÉQ Gdü°¡Éjæá jæàü°ôh¿ eø Oh¿ GC¿j˘£˘∏˘≤˘ƒG QU°˘ÉU°˘á hGM˘óI, hc˘ÉfƒG ‘ Gdù°ÉH≥ jóN∏ƒ¿ MôhHÉc˘ÓS°˘«˘μ˘«˘á J˘ƒDPj˘¡˘º e˘©˘æ˘ƒjÉ heÉOjÉ, cªÉ Móç d¡º ‘ MôÜGd˘©ÑƒQ 3791hN˘˘ÉU°˘˘á ‘ M˘ôÜ “ƒR 6002Y˘æóeÉ Gcàû°∞Gd©É⁄ HÉC¿ H«à¡º GChgø eø H«â Gd©æμÑƒä.

H©†¢ Gd∏ÑæÉf«Ú eø Gdòjø GCdÑù°ƒG GdôF«ù¢ GdØôfù°» eÉcôh¿G÷Ñá Gdù°ƒOGA d∏óaÉ´ Yæ¡º V°ó MõÜ Gd∏¬ he«û°É∫ Yƒ¿,

b˘ôqQhG GC¿ Áæ˘ë˘ƒ√ e˘£˘ôb˘á Gd≤ÉV°», d«ü°óQ GCMμÉe¬ GŸù°Ñ≤áY∏≈ V°ôhQI GEQLÉ´ dÑæÉ¿ d`''’fàóGÜ'' H£ôj≤á LójóI jμƒ¿a˘«˘¡˘É e˘≤o˘ƒOG Y˘ø H˘©˘ó, hc˘∏˘¡˘º j˘©˘∏˘ª˘ƒ¿ H˘ÉC¿ ’ eù°˘à˘Ø˘«ó eøJØéÒGä Gd©æÈ 21ZÒ Gdü°¡Éjæá Gdòjø j©«û°ƒ¿ Gfàü°ÉQGäJàƒG¤ eæò 3002Yæó S°≤ƒ• H¨óGO Gdà» GCON∏â Gd©ôG¥ ‘

MôÜ GCg∏«á bÑπ GC¿ Jû°¨π H≤«á GdÑ∏óG¿ eãπ eü°ô hS°ƒQjÉhd«Ñ«É hGd«ªø ‘ eû°Éc∏¡É GdóGN∏«á eø MôhÜ ha≤ô hGChHÄá,hcÉfâ Y∏≈ eóGQ Y≤ƒO, eø eÉBPf¡É Joôa™ U°«ëÉä: M» Y∏≈G÷¡ÉO.

eÉ jëóç ‘ dÑæÉ¿ MÉd«É GCT°óq GEjÓeÉ eø G’fØéÉQ fØù°¬, a≤óGChOä cÉQKá GŸôaÉC Hë«ÉI bôGHá eÉFà» dÑæÉÊ, hbó JƒO… GCMóGç

eÉ H©ó G’fØéÉQ, HμôGeá Nªù°á eÓjÚ hfü°∞ e∏«ƒ¿ dÑæÉÊ,aÉdôF«ù¢ GdØôfù°» j≤ƒO eƒD“ô GŸÉfëÚ Gdò… jÑóh eø XÉgô√GCjó ‡óhOI HÉŸÉ∫ hGŸù°ÉYóGä d∏ÑæÉ¿, hdμø Hû°ôh• XÉgôI

hGCN˘ôi eù°˘àÎI, Œôq d˘Ñ˘æ˘É¿ GE¤ N˘«˘ÉQj˘ø ’ K˘Édå d˘¡˘ªÉ, GEeÉG’S°˘àù°˘ÓΩ Gd˘μ˘Ée˘π hGd˘à˘©˘Éjû¢ Gdù°˘∏ª» GdóGFº e™ GES°ôGF«πGdà» Oeôä dÑæÉ¿ ‘ 8791h2891h3991h6002, hU°æ©â a«¬GCHû°™ GÛÉRQ eø U°ÈG hT°ÉJ«Ó GE¤ eòHëá bÉfÉ, eø NÓ∫ fõ´d˘˘Ñ˘˘ÉS¢ GŸ≤˘˘Éhe˘á hŒôj˘ó M˘õÜ Gd˘∏˘¬ e˘ø S°˘ÓM˘¬, GCh G÷ƒ´hGd˘©˘ƒOI GE¤ G◊ôÜ Gd˘£˘ÉF˘Ø˘«˘á Gd˘à˘» ’ J˘î˘ª˘ó GE’ hGCT°˘©∏à¡ÉGCMóGç Y∏≈ T°Éc∏á ''GfØéÉQ eôaÉC HÒhä''.

J©ƒqO Gd©É⁄ ‘ cπ JØéÒ GCh KƒQI GCh Môcá “ôqO GC¿ jù°ÉC∫eÑÉT°ôI Yø GŸù°àØ«ó G’Ch∫ eø G◊óç, Mà≈ jÑÉT°ô Gdàë≤«≥e™ G’CcÌ GT°àÑÉgÉ a«¬, hdμø ‘ JØéÒ eôaÉC dÑæÉ¿ ” JƒL«¬GCU°ÉH™ G’J¡ÉΩ dÓCcÌ J†°ôQG GCh QÃÉ d∏†°ë«á, hGf£∏≥ ''QH«™''d˘Ñ˘æ˘É¿ GŸà˘ÉCN˘ô Gd˘ò… jo˘ôGO e˘æ˘¬ GE◊É¥ dÑæÉ¿, HÉd©ôG¥ hS°ƒQjÉhGd«ªø hd«Ñ«É, M«å ’ Móç ZÒ Yóq Gd≤à∏≈ heû°ÉgóI GdóeÉQGdò… a©∏¬ GCHæÉA GdÑ∏ó HÉdÑ∏ó, H«æªÉ jÑ≤≈ GŸù°àØ«ó GCh GŸæàü°ôGdƒM«ó jàØôê Yø H©ó eø Oh¿ GC¿ J£Éd¬ T°¶«á hGMóI eøGdæÉQ GŸ∏à¡Ñá gæÉ∑.

YÑó GdæÉU°ô Hø Y«ù°≈

M`````ôÜ H```Ó M```ôÜ!

GŸ£∏ƒÜ –ôj∂ Yé∏á Gdàæª«á

$11-80-0202ANEP N° 2016012734

$ 14GGEETT°°¡¡ÉÉQQGdã`ÓK````ÉA11GChä 0202Gdª```ƒGa``≥ 12P… Gdë`é`````á 1441Gd©`````óO 8556

Mμº HÉ◊é````ôMμªâ GÙμªá MÉ∫ aü°∏¡É ‘ b†°ÉjÉ T°ƒDh¿ G’CS°ôI, Y∏æ«É,M†°ƒQjÉ, GHàóGF«É,‘ Gdû°˘μ˘π b˘Ñ˘ƒ∫ Gd˘óY˘ƒi..‘ GŸƒV°˘ƒ´ J˘©˘«Ú GŸóY» YÑÉÊ fiªó e≤óΩ Y∏≈

GN«¬ GŸóY» Y∏«¬ YÑÉÊ Y£Éd∏¬ Hó’ eø GH«¬ GŸôMƒΩ YÑÉÊ S°©ó d∏≤«ÉΩ HμÉaáGdàü°ôaÉä Gd≤Éfƒf«á ’OGQI GeÓc¬ ’OGQI hQYÉjá T°ƒDhf¬ G¤ ZÉjá RhG∫ GS°ÑÉÜG◊éô,. e™ G’eô Hà©∏«≥ fù°îá eø G◊μº HÉÙμªá hGdÑ∏ójá hfû°ô√ HéôjóIjƒe«á Y∏≈ fØ≤á GŸóY» e™ –ª«∏````¬ GŸü°```ÉQj∞ Gd≤†°ÉF«````á ÃÉ a«¡É GdôS°ƒΩ054Oê.

Mμº HÉ◊é````ôMμªâ GÙμªá MÉ∫ aü°∏¡É ‘ b†°ÉjÉ T°ƒDh¿ G’CS°ôI, Y∏æ«É,M†°ƒQjÉ, GHàóGF«É, ‘

Gdû°μπ bÑƒ∫ GdóYƒi..‘ GŸƒV°ƒ´ J©«Ú GŸóY» YÑÉÊ fiªó e≤óΩ Y∏≈ GÙéƒQY∏«¬ YÑÉÊ eƒS°≈ Hó’ eø GH«¬ GŸàƒ‘ YÑÉÊ S°©ó dôYÉjà¬ hfù°«Ò T°ƒDhf¬ h“ã«∏¬

GeÉΩ flà∏∞ Gd¡«ÄÉä G’OGQjá hGd≤†°ÉF«á ÃÉ jù°ªí H¬ Gd≤Éfƒ¿,. h G’eô Hæû°ô gòGG◊μº ‘ LôjóI hWæ«á jƒe«á dÓYÓΩ e™ G’eô HÉdàÉT°Ò Hà©ójπ Gdæ≤óË Y∏≈

gÉeû¢ T°¡ÉOI e«ÓO GÙéƒQ Y∏«¬ dÓT°¡ÉQ h –ª«π GŸóY» GŸü°ÉQj∞ Gd≤†°ÉF«á.

Mμ```º HÉ◊é````````ôM˘μ˘ªâ GÙμ˘ª˘á M˘É∫ aü°˘∏˘¡˘É ‘ b†°˘Éj˘É T°˘ƒDh¿ G’CS°˘ôI, Y˘∏æ«É,M†°ƒQjÉ, GHàóGF«É, ‘

Gdû°μπ bÑƒ∫ OYƒi GdôLƒ´ H©ó GÿÈI..‘ GŸƒV°ƒ´ GaôGÆ G◊μº Gdü°ÉOQ bÑπ GdØü°π‘ GŸƒV°ƒ´ HàÉQjï 81/01/7102a¡ôS¢ 4492/71hGŸü°ÉObá Y∏≈ J≤ôjô GÿÑÒ ZƒeáLªÉ∫ GŸƒOYá HÉeÉfá V°Ñ§ GÙμªá HàÉQjï 20/10/8102Qbº 40/81hHÉdæà«éá G◊éôY∏≈ GŸôL™ OgÉ YÑÉfù¢ YÉT°á GŸƒdƒOI HàÉQjï 91/80/2891Ã∏«μá GHæá S°©ó hHƒRjâNÒI e™ J©«Ú GN«¡É YÑÉÊ fiªó e≤óΩ Y∏«¡É dàƒ‹ GeôgÉ hfù°«Ò T°ƒDhf¡É e™ fû°ôeæ£ƒ¥ G◊μº HéôjóI hWæ«á jƒe«á. –ª«π GŸóQL™ GŸü°ÉQj∞ Gd≤†°ÉF«á.

G÷ª¡ƒQjá G÷õGFôjá GdóÁ≤ôGW«á Gdû°©Ñ«áh’já: Hôê HƒYôjôjè/ OGFôI: QGCS¢ GdƒGO…/ H∏ójá: QGCS¢ GdƒGO…

Qbº 20/0202

hU°π Jù°é«π Gdàü°ôjí Hàéójó Lª©«á fi∏«á PGä WÉH™ GLàªÉY»Ã≤à†°≈ Gd≤Éfƒ¿ Qbº: 21/60GŸƒDQñ ‘: 81U°Øô YÉΩ 3341,

GŸƒGa≥ d` 21LÉfØ» 2102GŸà©∏≥ HÉ÷ª©«Éä, ” gòG Gd«ƒΩ:61/70/0202, Œój˘ó G÷ª˘©˘«˘á PGä Gd˘£˘ÉH˘™ G’L˘à˘ª˘ÉY»GŸù°ªÉI:

Lª©«á Gdû°ôh¥ dóYº GŸôGCI hGd£Øπ - QGCS¢ GdƒGO…GS°º GdôF«ù¢: LÉHƒ S°ª«ëá.

Qbº gÉJ∞ GdôF«ù¢: 50.32.73.9960Gd˘μ˘ÉF˘ø e˘≤ôgÉ H`: ŒõFá 993b˘£˘©˘á fiπ Qbº 20M˘» 91

eÉQS¢ 2691, dójá QGS¢ GdƒGO…

›∏ù¢ b†°ÉA: HÉJæá/ fiμªá: GBQjù¢/ Gd≤ù°º: T°ƒDh¿ G’CS°ôI

GEY`````````Ó¿ M`````é`````````ôhd¡``````ò√ G’CS°Ñ````ÉÜ

Mμªâ GÙμªá MÉ∫ aü°∏¡É ‘ b†°ÉjÉ T°ƒDh¿ G’CS°ôI Y∏æ«É M†°ƒQjÉ h‘ GCh∫ OQLá: ‘Gdû°μπ: bÑƒ∫ GEYÉOI Gdù°Ò ‘ GdóYƒi.

‘ GŸƒV°ƒ´: GEaôGÆ G◊μº Gdü°ÉOQ bÑπ GdØü°π ‘ GŸƒV°ƒ´ Yø fiμªá G◊É∫ HàÉQjï32/21/9102–â Qbº a¡ôS¢ 8731/91, hHÉdæà«éá GYàªÉO J≤ôjô GÿÈI GŸæéõI eø

W˘˘ô± Gd˘˘£˘˘Ñ˘˘«˘˘Ñ˘˘á GÿÑÒI J˘Ø˘ÉM˘» H˘ÉÊ GŸƒO´ d˘ói GCe˘Éf˘á V°˘Ñ˘§ GÙμ˘ª˘á H˘à˘ÉQj˘ï31/10/0202–â Qbº 22/02, heæ¬ GaààÉì Gdà≤óË Y∏≈ GŸóY≈ Y∏«¬ ‘ GdôLƒ´ gÑÉOY˘Ñ˘ó Gd˘ƒg˘ÉÜ GŸƒd˘ƒO HàÉQjï 31/11/2791H˘Ñ˘ƒRj˘æ˘á, hH˘ÉdàÑ©«á G◊éô Y∏«¬ hJ©«Ú

GŸóY˘«˘á ‘ Gd˘ôL˘ƒ´ H˘î˘ƒT¢ Gdû°˘«˘î˘á e˘≤˘óe˘É d˘ôY˘Éjà¬ hGd≤«ÉΩ Hû°ƒDhf¬ hJƒ‹ GEOGQIGCe˘ƒGd˘¬, e˘™ GEd˘õGe˘¬ H˘æû°˘ô e˘æ˘£˘ƒ¥ g˘òG G◊μ˘º H˘é˘ôj˘óI jƒe«á hWæ«á U°ÉOQI HÉd∏¨áGd©ôH«á Hù°©» eæ¬ hY∏≈ eù°ƒDhd«à¬, hcòG G’Ceô HÉdàÉCT°Ò Ãæ£ƒ¥ gòG G◊μº Y∏≈

gÉeû¢ T°¡ÉOI e«ÓO√, e™ GEH≤ÉA GŸü°ÉQj∞ Gd≤†°ÉF«á Y∏≈ YÉJ≥ GŸóY«á ‘ GdôLƒ´.HòG U°óQ G◊μº hGCaü°í Yæ¬ HÉ÷∏ù°á Gd©∏æ«á Mù°Ö GdàÉQjï GŸû°ÉQ GEd«¬ GCYÓ√ hhb©æÉ√fëø GdôF«ù¢ hGCeÚ Gd†°Ñ§.

GdôF«ù¢ )I(GCeÚ Gd†°Ñ§

G÷ª¡ƒQjá G÷õGFôjá GdóÁ≤ôGW«á Gdû°©Ñ«áh’já: S°£«∞/OGFôI: MªÉΩ bôbƒQ/H∏ójá: MªÉΩ bôbƒQ

eμàÖ G÷ª©«Éä/Gdôbº: 12/0202

hU°π Jù°é«π Gdàü°ôjí HàÉCS°«ù¢ Lª©«á fi∏«áWÑ≤É ’CMμÉΩ Gd≤Éfƒ¿ 21/60GŸƒDQñ ‘ 81U°Øô YÉΩ 3341GŸƒGa≥ d`21/10/2102GŸà©∏≥ HÉ÷ª©«Éä,

” g˘˘òG Gd˘«˘ƒΩ 82L˘ƒj∏«á 0202Jù°˘∏˘«˘º hU°˘π Jù°é«π Gdàü°ôjíHàÉCS°«ù¢ G÷ª©«á GÙ∏«á GŸù°ªÉI G÷ª©«á Gdójæ«á Ÿù°éó HÓ∫ GHø

QHÉì T°©Ñá d¨ôjÖ H∏ójá MªÉΩ bôbƒQ, GŸù°é∏á –â Qbº 01HàÉQjï32/40/0202, GdμÉFø e≤ôgÉ H`: eù°éó HÓ∫ Hø QHÉì T°©Ñá d¨ôjÖH˘∏˘ój˘á M˘ª˘ÉΩ b˘ôb˘ƒQ, jÎGCS°˘¡˘É Gdù°˘«˘ó )I(: eæü°ƒQ… fÉU°ô, JÉQjïheμÉ¿ G’ROjÉO: 91/70/6791, JÉdá GEjØÉS°ø, GŸ≤«º )I( H`: hGO Gdù°ÑâH∏ójá MªÉΩ bôbƒQ.

G’CS°àÉPI T°©ÑÉ¿ GCeÉ∫ fi†°ôI b†°ÉF«áM» 91LƒG¿ YªÉQIC8Qbº 511Gd©∏ªá S°£«∞

g`/±: 57.48.26.1650& 47.48.26.1650

GY````Ó¿ H«````™ Y≤`````ÉQ HÉŸ````õGO Gd©∏æ```````»dØÉFóI Ÿ©Éh… eù°©ƒOI, eÑÉQcá, bôe«á, hQKá Ÿ©Éh… Qb«á hgºGd˘æ˘ƒGQ, QT°˘«˘óI, S°˘∏˘«˘ª˘á, g˘ÉL˘ô, QM˘ª˘á, a˘à˘«˘ë˘á, a†°˘«∏á,

eü°˘£˘Ø˘≈, Y˘Ñ˘ó Gd˘≤˘ÉOQ, c˘ª˘É∫, f˘©˘«˘ª˘á, N†°˘ôI, a˘£ƒΩ, YÑóG◊Ø˘«˘ß, Gd˘ôH˘í, M˘æ˘É• L˘ª˘«˘∏˘á, Ÿ©˘Éh… H˘ƒH˘μ˘ô, Y˘Ñó Gd¨ÉÊ,

aà«ëá, GS°«É, fiªó, YÑó GdƒgÉÜ, Y«ù°≈, MæÉT°», S°∏«ªÉ¿,hQKá Ÿ©Éh… Rg«á hgº RGh… cªÉ∫, YÑó GdôRG¥, fiªó, M«ÉI,RS°˘æÖ, GS°˘«˘É, Qa˘«˘≤˘á, b˘Ñ˘∏˘» Gdàƒa«≥ . JæØ«òG d∏≤ôGQ Gd©≤ÉQ…Gdü°ÉOQ Yø ›∏ù¢ b†°ÉA S°£«∞ HàÉQjï 82/30/9102Lóh∫

02930/81a˘¡ôS¢ 58110/91GŸª˘¡˘ƒQ H˘Édü°«¨á GdàæØ«òjá ‘61/90/9102Qb˘º 919/91: 3b˘£˘™ GQV°˘«˘á c˘ÉFæá H©ôGYÒT°˘ª˘É’ bù°˘º 1G’h¤ ›ª˘˘ƒY˘á 93eù°˘ÉMà¡É 4g`34GQ57GQH` 000.000.07Oê. GdãÉf«á ›ªƒYá 74eù°ÉMà¡É 3g`64GQ82GQH` 000.000.53Oê GdãÉdãá ›ªƒYá 81eù°ÉMà¡É 2g`62GQ88GQH` 000.007.74Oê. jàº GdÑ«™ jƒΩ 62/80/0202S°É 11ÃëμªáGd˘©˘∏˘ª˘á. Gd˘ôGS°˘» Y˘∏˘«˘¬ GŸõGO j˘óa˘™ N˘ªù¢ Gd˘ãªø hGŸü°ÉQj∞

hGdôS°ƒΩ GŸù°àë≤á.

G’CS°àÉP ’dƒS°» MªõI fi†°ô b†°ÉF»T°ÉQ´ 02GChä 5591L«éπ g`: 86.87.94.430

GEYÓ¿ 2Yø H«™ Y≤ÉQ HÉŸõGO Gd©∏æ» GŸÉOI 847` 057¥ GE Ω GEH˘£˘∏Ö e˘ôj˘É… Qj˘ÉV¢ Gdù°˘Éc˘ø bü°˘óI.V°˘ó OMªÉ¿ Gd©ôH» hT°ôjà»S°˘©˘«˘óI Gdù°˘Éc˘æÚ L˘«˘é˘π..H˘æ˘ÉA Y˘∏˘≈ G◊μ˘º G÷õGF˘» Gdü°ÉOQ Yø

fiμ˘ª˘á L˘«˘é˘π H˘à˘ÉQj˘ï 02/30/71G÷˘˘óh∫ 86000/71GdØ¡ôS¢72700/71. GŸƒDj˘ó H˘Éd˘≤˘ôGQ GŸª˘¡˘ƒQ H˘Édü°˘«˘¨˘á GdàæØ«òjá Gdü°ÉOQ Yø

›∏ù¢ b†°˘ÉA L˘«˘é˘π H˘àÉQjï 62/90/71GŸ∏˘∞ 31510/71GdØ¡ôS¢03620/71. GCe˘ô G◊é˘õ Gd˘à˘æ˘Ø˘«˘ò… Y˘∏˘≈ Y˘≤˘ÉQ Gdü°˘ÉOQ Y˘ø QF˘«ù°˘á

fiμªá L«éπ HàÉQjï 10/70/8102GdÎJ«Ö 40/81. OaÎ T°ôh•H«™ GGŸƒO´ HÉCeÉfá V°Ñ§ fiμªá L«éπ hGeô U°ÉOQYø QF«ù°á fiμªá

L˘«˘éπ HàÉQjï 20/20/0202GÙóOI L˘∏ù°˘á Gd˘Ñ˘«˘™: fü°«Ñ¡ªÉ GÙóOH`1/2‘ Y≤ÉQGä 3Y≤ÉQGä J≤™ ŒõFá HƒGdôeπ 1bù°º65›ªƒYá 32

Mü°ü¢ 2h3h4: 1( ‘ eôGÜ ‘ Gd£ÉH≥ G’QV°» eø HæÉjá eù°ÉMà¬51.55Ω² h02.801/0001. 2( ‘ T°≤á eø HæÉjá ‘ Gd£ÉH≥ 1H¡É 4Zô±,Z˘˘ôa˘˘á GS°˘˘à˘˘≤˘˘Ñ˘˘É∫,M˘˘ª˘˘ÉΩ, e˘˘ôM˘˘ÉV¢, QhG¥ Ãù°˘ÉM˘á 43.751Ω²h57.803/0001. 3( ‘ T°≤á eø HæÉjá ‘ Gd£ÉH≥ 2H¡É 4Zô±, ZôaáGS°à≤ÑÉ∫,MªÉΩ, eôMÉV¢, QhG¥ Ãù°ÉMá 43.751Ω² h57.803/0001Gdù°©ô G’aààÉM» d∏æü°«Ö 1H`: 57.321.954Oêh2H` 08.867.590.2

Oê 3H` 08.867.590.2Oê f©∏ø Yø GdÑ«™ GŸƒDLπ jƒΩ 70/90/0202S°É03:31Ãëμªá L«éπ.

Almagharibia (023) 72-53-56

G’S°àÉP GHø RZ«Ñá YÑó Gd∏¬ fi†°ô b†°ÉF»72T°ÉQ´ OjóhT¢ eôGO (hQGA GÙμªá Gd≤óÁá)Hôê HƒYôjôjè. g`:

75.39.37.530

GEYÓ¿ Yø H«™ Y≤ÉQ HÉŸõGO Gd©∏æ`````» H©ó Gf≤ÉU¢Gd©û°````````ô GŸ```ÉOI 057¥ G Ω G

dØÉFóI hQKá HƒYÓΩ YÑó GdæƒQ hgº QeÉT¢ jù°ª«æá. ‘ M≥ Gd≤ü°ôŸ«ù¢ aôì ,YÑó G◊ª«ó, e¡ó… Rjø Gdójø, YÑó GdôMªÉ¿, HƒYÓΩS°¡≈ HƒGS°£á GC HƒYôjù°á GS°ÓΩ.

V°˘ó H˘ƒY˘ÓΩ L˘ª˘É∫ Gdù°˘Éc˘æÚ H˘ôê H˘ƒY˘ôj˘ôj˘è. Ã≤à†°≈ G◊μºGd˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘ÉQ… Gdü°˘˘˘˘˘ÉOQ Y˘˘˘˘˘ø fiμ˘˘˘˘ª˘˘˘˘á H˘˘˘˘ôê H˘˘˘˘ƒY˘˘˘˘ôj˘˘˘˘ôj˘˘˘˘èH˘˘à˘ÉQj˘ï 62/20/8102a˘˘¡˘˘ôS¢ 0501/81L˘˘˘˘óh∫ 3294/71GŸƒDj˘ó H˘Éd˘≤˘ôGQ Gdü°˘ÉOQ Y˘ø ›∏ù¢ b†°˘ÉA H˘ôê H˘ƒY˘ôj˘ôj˘è H˘à˘ÉQjï

70/20/9102a˘¡ôS¢ 872/91b†°˘«á 2971/81GŸª˘¡ƒQ HÉdü°«¨áGdàæØ«òjá HàÉQjï 21/20/9102. f©∏ø Yø GjóG´ bÉFªá T°ôh• GdÑ«™d˘ói fiμ˘ª˘á Hôê HƒYôjôjè HàÉQjï11/40/9102GjóG´04/91hGŸà˘©˘∏˘≤˘á H˘Ñ˘«˘™ b˘£˘©˘á GQV¢ J˘≤˘™ H˘É◊ª˘ÉOj˘á ''Gd˘æ˘©«ªÉä'' bù°º 7

›ª˘ƒYá 36eù°˘ÉMà¡É 26GQ05S°˘É . Hù°˘©˘ô Ga˘à˘à˘ÉM» H©ó Gf≤ÉU¢Gd˘˘©û°˘˘ô H` 042.661.701Oê,. f˘˘ÉA Y˘∏˘≈ G’e˘ô Gdü°˘ÉOQ Y˘ø QF˘«ù¢

fiμªá Hôê HƒYôjôjè HàÉQjï 02/50/9102Qbº 0721/91.Hàëójó L∏ù°á GdÑ«™ GŸƒDLπ jƒΩ 52/80/0202S°É 01Zôaá GdÑ«ƒ´Gd©≤ÉQjá bÉYá 2Ãëμªá Hôê HƒYôjôjè.

Almagharibia (023) 72-53-56G’CS°à`ÉP QH©» QGH`í fi†°ô b†°ÉF»

M» S°©«ó Mªójø 483eù°μ`ø ´ 61GC Qbº 10HÄôeôGO QGj``ù¢ G÷õGFô g`: 21.72.45.320

GEY````````Ó¿ Y```````````ø H«™ Y`````````≤ÉQ HÉŸ``````````õGO Gd©∏``````````````````æ»d˘Ø˘ÉF˘óI H˘ƒZ˘ôH˘É∫ QT°˘«`ó,Gf˘«ù°``á fù°˘«˘Ñ˘á,U°˘Ø˘«`á,Rg«`óI,hS°«∏á. ‘ M≤¡ºG’CS°˘˘à˘ÉP G’CN†°˘ô… e˘ƒDfù¢ fiÉe˘». V°`ó hQK```á H˘ƒZ`ôG∫ N`Éd˘ó hg˘º : fiª˘ó

Qj˘ÉV¢,Y˘ª˘ÉQ QV°˘ƒG¿, Y˘Ñ˘ó Gd˘ôhDh±,QË f˘©˘«˘ª˘á,H˘ø Y˘Éjû¢ a†°˘«∏á Gd©æƒG¿HƒRQj©`á. Ã≤à†°≈ Gdæù°îá GdàæØ«òjá d∏ëμº Gd©≤ÉQ… Gdü°ÉOQ Yø fiμªá HÄôe˘˘˘˘˘˘ôGO QGjù¢ H˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘ÉQj`ï 22/60/7102G÷˘˘˘˘˘˘óh∫ 58130/71GdØ¡ôS¢04650/71.H˘æ˘ÉAG Y˘∏˘≈ G’Ce˘ô Gdü°˘ÉOQ Y˘ø QF˘«ù¢ fiμ˘ª˘á HÄôeôGOQGjù¢ , Qbº4273/8102HàÉQjï 11/60/8102GŸà†°ªø –ójó L∏ù°`á GdÑ«™ Ãëμª`á HÄôeôGOQGj`ù¢ jƒΩ 02/80/0202S°É 31HÉd≤ÉY`á 20: Mù°Ö GÿÑÒ Hø Jôc» YÑóGdù°ÓΩ HæÉjà«`ø S°μæ«àÚ eæØü°∏à«`ø eû°«óJÚ Y∏≈ b£©``á GCQV¢ eàƒGLóIHë» HƒS°«éƒQ HƒRQj©á, Ã`ôQ ZÒ fÉaòI Qbº 20` –ªπ Qbº 01: 1( HæÉjáeàƒGLóI Y∏≈ MÉaá Gd£ôj≥ eø WÉH≥ GCQV°» H¬ GŸóNπ h eù°àƒO´ Ãù°ÉMá )02.28Ω² (. WÉH≥ 1H¬ T°≤á eû°àª∏á Y∏≈ H¡ƒ h QhG¥, Zôaá e©«û°`á , 3Zô±fƒΩ GCMógªÉ H¡É MªÉΩ h eôMÉV¢ , e£Ñï h JƒGH™ GCNôi Ãù°ÉMá ) 04.581Ω²(. 2(HæÉjá eàƒGLóI Y∏≈ G◊Éa``á Gÿ∏Ø«``á d∏©≤ÉQ e¨£ÉI HÉd≤ôe«ó, eø WÉH≥ GCQV°» h

g˘˘ƒ fü°˘˘∞ e˘˘£˘˘ª˘˘ƒQ , H˘˘¬ T°˘≤`á eû°˘à˘ª˘∏˘á Y˘∏˘≈ QhG¥ h H˘¡˘ƒ e˘ôc˘õ… , Z˘ôa˘áe©«û°á Zôaà» fƒΩ , OhQI e«É√ , e£Ñï , h JƒGH™ GCNôi Ãù°ÉMá ) 03.96Ω² (.

WÉH≥ 1: H¬ T°≤``á eû°àª∏á Y∏≈ QhG¥ , Zôaá e©«û°á , 3Zô± fƒΩ , GMógº H¡ÉMªÉΩ eôMÉV¢ , e£Ñï , h JƒGH™ GCNôi , Ãù°ÉMá ) 02.841Ω²( Gd≤£©á G’CQV°«`áeù°˘ÉM˘à˘¡˘É ) 7821Ω²(. Gd˘˘ã˘ª˘ø G’CS°˘ÉS°˘» H˘©˘ó Gf˘≤˘ÉU¢ Gd˘©û°˘ô000.499.131Oê. GŸõGjó jë†°ô e©¬ eÑ∏≠ )1/5( eø Gdù°©ô G’aààÉM» f≤óG GCh HƒGS°£á U°∂e†°˘ª˘ƒ¿ hGd˘ôGS°˘» Y˘∏˘«˘¬ GŸõGO j˘à˘ë˘ª˘π L˘ª˘«˘™ GŸü°˘ÉQj˘∞ Gd˘≤†°˘ÉF«á ÃÉ a«¡Éeü°ÉQj∞ Gdàù°é«π hGdôS°ƒΩ GŸù°àë≤`á.


Alm

agh

arib

ia (

023)

72-

53-5

6

G’CS°àÉP S°£ëÉh… YÑó GdμôË fi†°ô b†°ÉF»M» G’eπ bÉjù¢ Næû°∏á g` 09.12.77.230

19.83.78.2770

GYÓ¿ Yø H«™ Y≤ÉQGä HÉŸõGO Gd©∏æ» GŸÉOI 947` 057¥ GE Ω GEH˘£˘∏Ö hQK˘á H˘∏˘îÒ… GM˘ª˘ó hg˘º a˘à˘«˘ë˘á, Y˘ÉFû°˘á, a˘£˘«˘ª˘á, eû°˘μÉ¿GdõgôI, hQKá H∏≤ÉS°º GMªó hgº U°∏«ëá, Yªô, e«∏ƒO, eæü°ƒQI. hQKáH∏îÒ… RjæÖ hgº gæ«á heõhR… H∏≤ÉS°º. V°ó hQKá H∏îÒ… GMªó hgºHû°Ò, Y˘Ñ˘ó Gd˘≤˘ÉOQ, Y˘õ Gd˘ój˘ø, fiª˘ó, j˘ƒS°˘∞, H˘Ó∫ Gdù°ÉcæÚ HÉJæá.JæØ«òG d∏ëμº Gd©≤ÉQ… Gdü°ÉOQ Yø fiμªá bÉjù¢ HàÉQjï 51/40/81a¡ôS¢67100/81L˘˘˘óh∫ 81/95000hGŸª˘¡˘ƒQ H˘Édü°˘«˘¨˘á Gd˘à˘æ˘Ø˘«˘òjá HàÉQjï72/50/9102Qb˘º 19/91. Ge˘ô J˘ÉL˘«˘π L˘∏ù°˘á Gd˘Ñ«™ Gdü°ÉOQ Yø QF«ù¢

fiμ˘ª˘á H˘ƒM˘ªÉeá HàÉQjï 90/80/0202Qb˘º 03000/02J˘©˘∏ø Yø GdÑ«™jƒΩ 20/90/0202S°É 03:31Ãëμªá HƒMªÉeá bÉYá G÷∏ù°Éä 1: S°àáb£™ GQV°«á aÓM«á J≤™ HÉHƒS¢ G’h¤ d∏õQGYá ›ªƒYá 171bù°º 3

Ãù°˘ÉMá 4g`26GCQ05S°˘˘É H˘¡˘É eù°˘μ˘ø e˘ø 3Z˘ô±, ha˘æ˘ÉA Ãù°˘ÉM˘á 361Ω2hH≤ÉjÉ S°μø Méô…, HÄô H`005.616.3Oê GdãÉf«á d∏õQGYá ›ªƒYá 99bù°º 3Ãù°ÉMá 49GCQ83S°ÉH`009.174Oê GdãÉdãá HƒQ ›ªƒYá 47bù°º 3

Ãù°ÉMá 3g`11GCQ88S°É H`085.190.1Oê GdôGH©á ›ªƒYá 141bù°º 32Ãù°˘ÉM˘á 1g˘˘` 64GQ52S°˘˘É H˘¡˘É 072T°˘é˘ôI J˘Ø˘Éì hH˘Ä˘ô GQJ˘ƒGRj˘á hHÄô

J˘≤˘∏˘«ójá H`000.540.4Oê GÿÉeù°˘˘˘˘˘á ›ª˘˘˘˘˘ƒY˘˘˘˘˘á 022bù°˘˘˘º 32Ãù°˘˘ÉM˘á 52GQ36S°˘˘˘É H˘˘¡˘˘É 88T°˘˘é˘˘ôI J˘˘Ø˘˘Éì ZÒ e˘ã˘ª˘ôIH`051.821

Oê Gdù°˘˘˘˘ÉOS°˘˘˘˘á d˘˘˘∏˘˘˘õQGY˘˘˘á ›ª˘˘˘ƒY˘˘˘á 422bù°˘˘˘˘˘º 32Ãù°ÉMá73GQ05S°É H`005.262Oê hdÓEWÓ´ Y∏≈ bÉFªá Gdû°ôh• ÃμàÑæÉ Gh HÉeÉfáV°Ñ§ GÙμªá.



Ref 47/8

Ref 48/8

Ref 46/8

f``````````óGAj˘˘©˘˘ÉÊ Gd˘£˘Ø˘π GŸ©˘ƒ¥ eØàÉì eØàÉìeøh’já GŸù°«∏á eø Jû°ƒ√ N∏≤» Y∏≈eù°àƒi Gd«ójø hGdôL∏Ú hgòG eæòh’OJ˘¬, g˘òG Gd˘àû°˘ƒ√ L˘©˘∏¬ YÉLõGYø G◊ôcá hGdù°Ò hGCT°«ÉA Lª«∏á

‘ G◊«˘ÉI M˘à˘≈ Gd˘óQGS°˘á MôΩ eæ¡ÉcÑ≤«á GCJôGH¬, hbó S°Ñ≥ GC¿ YôV°¬hGd˘˘˘ó√ Y˘˘˘∏˘˘˘≈ c˘˘π GŸù°˘˘àû°˘˘Ø˘˘«˘˘ÉähGd˘©˘«˘ÉOGä GÿÉU°˘á GE’ GCf¡º GCLª©ƒGc∏¡º Y∏≈ Yéõgº Y∏≈ YÓL¬ hGC¿G◊π Gd˘ƒM˘«˘ó g˘ƒ N†°˘ƒY˘¬ d©ª∏«á

L˘˘˘ôGM˘˘«˘˘á N˘˘ÉQê Gd˘˘ƒW˘˘ø.. g˘˘ò√G’CNÒI Œôi Y˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ eù°˘˘˘˘à˘˘˘˘ƒiG’CYü°˘˘˘˘ÉÜ hJ˘˘˘≤˘˘˘óQ H` 003e∏«ƒ¿

S°æà«º h’C¿ hGdó√ j©ÉÊ GdÑ£Édá hGdØ≤ô hGd©ƒR GŸÉ‹ hj©«û¢X˘ôha˘É GL˘à˘ª˘ÉY˘«˘á U°˘©˘Ñ˘á, a˘ÉEf˘¬ j˘£˘∏Ö e˘ø cπ Ph… Gd≤∏ƒÜ

Gd˘ôM˘«˘ª˘á hGÙù°˘æÚ eù°˘ÉY˘óI GHæ¬ eØàÉì bü°ó GdàîØ«∞ eøe©ÉfÉJ¬ Gd«ƒe«á. Ÿø j¡ª¬ G’Ceô jôL≈ G’Jü°É∫ Y∏≈ Gdôbº 88-96-84-2870

5/92

fóGA YÉLπ LóG GCj˘¡˘É GÙù°˘æÚ hGÙù°˘æ˘Éä Lù°˘ª˘» J˘æ˘î˘ô√ Y˘óI GCe˘ôGV¢

e˘õe˘æ˘á c˘Édù°˘μ˘ô… hV°˘¨§ GdóΩ hb∏á GdÑü°ô. JƒbØâ YøGd©Óê ’Cfæ» H£É∫ heôj†¢, dó… YÉF∏á cÑÒI hc∏¡º HæÉäj˘óQS°˘ƒ¿, hGCY˘«û¢ Y˘∏˘≈ U°óbÉä GÙù°æÚ hGÙù°æÉä ’GCY˘ô± d˘òI G◊«˘ÉI c˘ª˘É j˘©˘ôa˘¡˘É G’BN˘ôh¿, GCY˘«û¢ Gd˘Ø˘≤˘ô

hGŸôV¢ hGdÑƒDS¢ hG◊ôeÉ¿. GChL¬ fóGF» gòG GE¤ Gd∏¬ hGE¤GÙù°˘æÚ hGÙù°˘æ˘Éä Ÿù°˘ÉY˘óJ˘» Y˘∏˘≈ Gd˘©˘Óê hGd˘ƒbƒ±H˘é˘Éf˘Ñ˘» hY˘ÉF˘∏˘à» GdØ≤ÒI LõGcº Gd∏¬ NÒG heø S°©≈ ‘b†°ÉA MƒGFè GdæÉS¢ cÉ¿ Gd∏¬ d¬ YƒfÉ ‘ Gdóf«É hG’BNôI.hGd∏¬ ’ j†°«™ GCLô GÙù°æÚ. GCNƒcº ‘ Gd∏¬

Qbº Gd¡ÉJ∞: 44-94-44-2550Qbº G◊ù°ÉÜ GdÈjó…:7046450100/754/04

W∏Ö GEYÉfá eù°à©é∏áJ£∏Ö

YÉF∏áa≤ÒI

LóGeøPh…Gd≤∏ƒÜ GdôM«ªá eù°ÉYóJ¡É ‘ GbàæÉAtsalpoloc sehcop sel’Hæ¡É GdÑÉd≠eø Gd©ªô 4S°æƒGä, hMà≈ G◊ØÉXÉäGCh GC… GEYÉfá, hGCLôcº Y∏≈ Gd∏¬.

Gd¡ÉJ∞: 70.56.43.5760

hd«ó. ´

hOY˘É Gd˘ôF˘«ù¢ N˘Ó∫ G’L˘àªÉ´Gd˘óhQ… Û∏ù¢ Gd˘ƒRQGA H˘à˘≤˘æ˘«˘áGd˘˘à˘˘ƒGU°˘˘π GŸôF˘˘» GE¤ GY˘˘à˘ª˘ÉO

e˘æ˘¶˘ƒe˘á j˘≤¶á ŸàÉH©á bôGQ aàíGŸù°ÉLó hGdû°ƒGWÅ, eù°à©éÓ ‘Gd˘˘ƒbâ PGJ˘˘¬ fû°˘˘ô OaÎ Gdû°˘ôh•GÿÉU¢ H˘Édù°˘«˘ÉQGä G÷ój˘óI b˘Ñπf¡Éjá G’CS°Ñƒ´, Y∏≈ GC¿ j©æ» G’Ceô

‘ GŸôM˘˘˘∏˘˘˘á G’Ch¤ G÷õGF˘˘ôjÚa≤§.

hMù°Ö H˘«˘É¿ QF˘ÉS°á G÷ª¡ƒQjáaÉLàªÉ´ ›∏ù¢ GdƒRQGA GS°àª™ GE¤Y˘ôV¢ b˘óe˘¬ hRj˘ô Gd˘à©∏«º Gd©É‹hGd˘Ñ˘ëå Gd˘©˘∏˘ª˘» M˘ƒ∫ Gdàë†°Òd˘∏˘óNƒ∫ G÷Ée©» GŸ≤Ñπ hc«Ø«ÉäGS°˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘É∫ Gdù°˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘áG÷Ée©«á 9102- 0202, cªÉ GS°àª™c˘˘˘òd∂ GE¤ Y˘˘ôV¢ b˘˘óe˘˘¬ hRj˘˘ôGdü°˘˘˘æ˘˘˘ÉY˘˘á M˘˘ƒ∫ eû°˘˘ôh´ OaÎGdû°ôh• GŸà©∏≥ Hû°ôh• hc«Ø«ÉäG’EY˘˘Ø˘˘ÉA e˘ø G◊≤˘ƒ¥ G÷ª˘ôc˘«˘áhGdôS°º Y∏≈ Gd≤«ªá GŸ†°Éaá Y∏≈GŸμ˘˘˘˘ƒf˘˘˘˘Éä hGŸƒGO G’Chd˘˘˘˘«˘˘˘˘áGŸù°˘à˘ƒQOI GCh Gd˘à˘» ” Gb˘à˘æ˘ÉhDg˘É

fi∏«É eø Wô± GŸæÉhdÚ.h‘ GEW˘ÉQ Gd˘©˘ôhV¢ Gd˘≤˘£˘ÉY«á

GŸà˘©˘∏˘≤˘á H˘É’Ef˘©˘ÉT¢ hGd˘à˘æ˘ª˘«˘áG’bàü°ÉOjá, GS°àª™ ›∏ù¢ GdƒRQGAd©ôV¢ bóe¬ hRjô GdàéÉQI, eàÑƒYÉH˘˘©˘˘ôV°Ú d˘˘ƒRj˘˘ô… GŸƒDS°ù°˘˘ÉäGŸü°˘˘¨˘˘ôI, hGb˘˘àü°˘˘ÉO GŸ©˘˘ôa˘áhGŸƒDS°ù°˘Éä Gd˘æ˘ÉT°˘Ä˘á, j˘à˘©∏≤É¿,HÑ©å GCfû°£á GdƒcÉdá GdƒWæ«á dóYºJû°˘¨˘«˘π Gdû°˘ÑÉÜ )GChfù°Éê(, hJæª«áGb˘˘àü°˘˘ÉO GŸ©˘˘ôa˘˘á hGŸƒDS°ù°˘ÉäGdæÉT°Äá.

hH˘©˘ó e˘æ˘Ébû°˘á g˘ò√ Gd©ôhV¢,Y≤Ö QF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá Y∏≈ J≤ôjôGd˘˘˘˘˘ƒRj˘˘˘˘ô G’Ch∫ M˘˘˘˘ƒ∫ G◊ƒGOçhG’N˘à˘Ó’ä Gÿ£ÒI Gd˘à» hb©â

‘ G’CS°˘˘ÉH˘˘«˘˘™ G’CNÒI c˘É◊ôGF˘≥Gd¨ÉH«á, hGf≤£É´ Gdàõhjó HÉdμ¡ôHÉAhGŸÉA Gdû°˘ôhÜ, hGd˘æóQI GŸØÉLÄád˘∏ù°˘«˘ƒd˘á GŸÉd˘«˘á ÃôGc˘õ GdÈjó,

M˘«å GChY˘õ d˘∏˘ëμƒeá HÉ’ES°ôG´ ‘GS°˘à˘μ˘ªÉ∫ Gdàë≤«≤Éä G÷ÉQjá, e™GEY˘˘ÓΩ Gd˘ôGC… Gd˘©˘ÉΩ H˘æ˘à˘ÉF˘é˘¡˘É,HÉ◊éá GdóGe¨á, he©ÉbÑá Gd†°Éd©Úa«¡É Hμπ MõΩ.

hGCNÈ Gd˘ôF˘«ù¢ Gd˘ƒRQGA H˘ÉCf¬ ”Gd˘≤˘Ñ†¢ Y˘∏˘≈ T°˘Ñ˘μ˘á e˘àƒQWá ‘

–£˘«˘º G’CY˘ªóI Gdμ¡ôHÉF«á Hƒ’jáGdÑƒjôI, hY∏≈ T°îü¢ GYÎ± HÉCf¬GCT°©π GdæÉQ eø J∏≤ÉA fØù°¬ ‘ ZÉHáGBjâ d©õjõ HæØù¢ Gdƒ’já.

eæ¶ƒeá j≤¶á ŸàÉH©áGŸù°ÉLó hGdû°ƒGWÅ

hHÉd©ƒOI GE¤ GEYÉOI aàí GŸù°ÉLóhGdû°˘ƒGWÅ, hG’S°àÄæÉ± GdàóQjé»d∏ë«ÉI, GCeô GdôF«ù¢ HƒV°™ eæ¶ƒeáj˘≤˘¶˘á H˘μ˘π h’jÉä GdƒWø, Jμ∏∞,

–â S°˘˘∏˘˘£˘á Gd˘ƒG‹, H˘ÉŸà˘ÉH˘©˘áhGd˘à˘≤˘«˘«˘º Gd˘«˘ƒe», dà£ƒQ GdƒV°™Gdü°˘˘ë˘˘» hGEb˘˘ôGQ GEY˘˘ÉOI G◊é˘˘ôGdü°˘˘ë˘˘» a˘ƒQG, ‘ M˘Éd˘á J˘óg˘ƒQGd˘ƒV°˘™, e˘ƒL˘¡É T°μô√ GE¤ eü°ÉdíG’Ceø hGCYƒG¿ eü°Édí hRGQI GdàéÉQI

Y˘∏˘≈ Gd˘«˘≤˘¶˘á Gd˘à˘» j˘Ñ˘óhf˘¡É ‘

GŸ«˘˘óG¿ d˘à˘ÉCc˘«˘ó M†°˘ƒQ Gd˘óhd˘áH˘˘˘Ø˘˘ôV¢ GMÎGΩ b˘˘ƒGY˘˘ó G’Ce˘˘øGdü°˘ë˘» V°˘ó Gd˘à˘é˘ÉQ GıÉd˘ØÚhGEWÓ´ GdôGC… Gd©ÉΩ Y∏≈ Gd©≤ƒHÉäGŸàîòI V°ógº.

c˘ª˘É GCY˘£˘≈ Gd˘ôF˘«ù¢ J˘©∏«ªÉäOb«≤á GE¤ GdƒRQGA GŸ©æ«Ú, eù°à¡Ó

Ã∏∞ G÷Ée©á, aÉCcó HóGjá, hOa©É’C… Gd˘à˘Ñ˘ÉS¢, Y˘∏≈ JƒV°«í V°ôhQIGd˘˘Øü°˘˘π HÚ J˘óGHÒ GEf˘¡˘ÉA Gdù°˘æ˘áG÷Ée˘©˘«á 9102- 0202hJ∏∂GŸà˘˘˘˘©˘˘˘˘∏˘˘˘˘≤˘˘˘˘á H˘˘˘˘Éd˘˘˘óN˘˘˘ƒ∫G÷Ée©» 0202- 1202.

G’S°àÄæÉ± GdàóQjé»d∏óQhS¢ ‘ G÷Ée©Éä

‘ g˘˘òG Gdû°˘ÉC¿, GChY˘õ Gd˘ôF˘«ù¢J˘Ñ˘ƒ¿ d˘∏˘ƒRj˘ô G’Ch∫ H˘àù°˘é«π gò√GŸù°˘ÉCd˘á ‘ L˘óh∫ GCY˘ªÉ∫ ›∏ù¢G◊μ˘ƒe˘á GŸ≤˘Ñ˘π bü°ó GŸü°ÉObá

Y∏≈ GdÈfÉeè GŸ©àªó ‘ G’LàªÉ´Gd˘≤˘ÉOΩ Û∏ù¢ Gd˘ƒRQGA, OGY«É GE¤G’CN˘˘ò H˘˘©Ú G’Y˘˘à˘˘Ñ˘˘ÉQ V°˘˘ôhQIG’S°˘à˘Ä˘æ˘É± Gd˘à˘óQjé» d∏óQhS¢,

“ÉT°«É e™ eà£∏ÑÉä GdƒV°™ Gdü°ë»hJ£ƒQ√ ‘ GŸ«óG¿.

hW˘ÉdÖ Gd˘ôF˘«ù¢ hRGQI Gd˘à˘©˘∏«ºGd˘©˘É‹ H˘ÉEL˘ôGA GEU°˘ÓMÉä g«μ∏«áhYª«≤á d∏≤£É´, ‘ G’BLÉ∫ Gd≤ôjÑáhV°ªø GChS°™ GEWÉQ Jû°ÉhQ… ‡μø,jû°˘ª˘π Gd˘à˘Ø˘μÒ Gdû°˘Ée˘π ’EU°Óì

e˘æ˘¶˘ƒe˘á GÿóeÉä G÷Ée©«á,YÈY˘≤˘∏æá GdæØ≤Éä h–ù°Ú GÿóeÉäGŸ≤˘óe˘á d˘∏˘£˘∏˘Ñá, eø G’EjƒGA GE¤Gdæ≤π.

eôGL©á f¶ÉΩ Gdæ≤π G÷Ée©»..h–ù°Ú NóeÉä GEjƒGA Gd£∏Ñá

c˘ª˘É T°˘óO Gd˘ôF«ù¢ Y∏≈ G◊ÉLáGE¤ e˘ôGL˘©˘á f˘¶ÉΩ Gdæ≤π G÷Ée©»hJü°˘ƒQ M˘∏˘ƒ∫ L˘ój˘óI ’L˘à˘æ˘ÉÜG’M˘à˘μ˘ÉQ hJû°˘é«™ Qhì GŸæÉaù°á,

eƒDcóG Y∏≈ V°ôhQI aàí Gdàμƒjø ‘GŸÉS°Î hGd˘óc˘à˘ƒQG√ d˘μ˘π Gd˘£˘∏ÑáGd˘ôGZ˘ÑÚ ‘ Pd∂, Oh¿ GC… Gf˘à˘≤˘ÉA

eù°˘Ñ˘≥, ’S°˘«ªÉ YÈ Gd∏éƒA d∏à©∏«ºYø H©ó Gdò… bó jû°μπ MÓ eæÉS°ÑÉGEPG e˘˘˘É ” OY˘˘˘ª˘˘¬ H˘˘Éd˘˘ƒS°˘˘ÉF˘˘πGd˘à˘μ˘æ˘ƒd˘ƒL˘«á hG’CbªÉQ Gdü°æÉY«áGd˘ƒW˘æ˘«˘á, e˘òc˘ôG H˘ôH§ G÷Ée©áH˘É’b˘àü°˘ÉO G◊≤˘«˘≤˘» e™ GEeμÉf«áJ˘˘ƒaÒ N˘˘óe˘˘á a˘©˘∏˘«˘á ıà˘∏˘∞

eμƒfÉJ¡É.hd˘ói J˘©˘≤˘«Ñ¬ Y∏≈ V°©∞ fù°Ñá

Gdû°˘©Ö Gd˘©˘∏˘ª˘«˘á G÷Ée˘©˘«˘á, GCeôGd˘ôF˘«ù¢ H˘é˘©π eójæá S°«ó… YÑóGd˘∏˘¬ b˘£ÑÉ JμæƒdƒL«É U°ôaÉ, e∏ëÉ

‘ PGä Gd˘ƒbâ Y˘∏˘≈ GCg˘ª«á J£ƒjôe˘æ˘¶˘ƒe˘á GŸóGQS¢ Gd˘©∏«É HÑÓOfÉhPc˘˘˘ô H˘˘˘ƒL˘˘˘ƒÜ Gd˘˘˘òg˘˘˘ÉÜ GE¤GS°à≤Ód«á G÷Ée©Éä hJØàë¡É Y∏≈Gd˘©˘É⁄, e˘É S°˘«˘ª˘μ˘æ˘¡É eø J£ƒjôGd˘à˘Ñ˘ÉO∫ HÚ G’CS°˘ÉJòI hGd£∏Ñá, ‘GEW˘ÉQ Y˘ª˘∏˘«Éä GdàƒGCeá GŸÈeá e™f¶ÒGJ¡É ‘ GÿÉQê, ‘ Xπ J©Éh¿mj©ƒO HÉdØÉFóI Y∏≈ Gd£ôaÚ.

GCS°Ñƒ´ hGMó dü°óhQ OaÎGdû°ôh• GÿÉU¢ HÉdù°«ÉQGä

G÷ójóI

h‘ Gdû°˘≥ GŸà˘©˘∏˘≥ H˘Édü°˘æ˘ÉYá

hH˘©˘ó GŸƒGa˘≤˘á Y∏≈ eû°ôh´ OaÎGdû°˘ôh• e˘ƒV°˘ƒ´ Gd˘©˘ôV¢, T°˘óOGd˘ôF˘«ù¢ Y˘∏˘≈ GCg˘ª˘«á Gdù°¡ô Y∏≈Gd˘à˘æ˘Ø˘«ò GdØ©∏» hGdû°ØÉ± ’CMμÉΩ

gòG Gdæü¢, ÃÉ jù°ªí HàƒL«¬ eæíG’e˘à˘«˘ÉRGä d∏ØÉY∏Ú G’bàü°ÉOjÚG◊≤«≤«Ú Gdòjø jæû°£ƒ¿ ‘ ›É∫GŸæ˘˘Éhd˘˘á, e˘ƒDc˘óG Y˘∏˘≈ e˘ôGb˘Ñ˘áG’MÎGΩ GdàÉΩ eø bÑπ GŸù°àØ«ójø

’CM˘μ˘ÉΩ OaÎ Gdû°˘ôh• hGd˘à˘£˘Ñ«≥Gdü°ÉQΩ d∏©≤ƒHÉä ‘ MÉdá GC… GENÓ∫

Ã≤à†°«ÉJ¬.hPc˘ô QF˘«ù¢ G÷ª¡ƒQjá HÉd£ÉH™

G’S°˘à˘©˘é˘É‹ d˘æû°ô OaÎ Gdû°ôh•GÿÉU¢ H˘Édù°˘«˘ÉQGä G÷ój˘óI b˘Ñπf¡Éjá G’CS°Ñƒ´ G÷ÉQ…, Y∏≈ GC¿ j©æ»G’Ceô ‘ GŸôM∏á G’Ch¤ G÷õGFôjÚ

a˘˘≤˘˘§, W˘˘Ñ˘≤˘É d˘≤˘ôGQGä ›∏ù¢GdƒRQGA ‘ OhQJ¬ G’CNÒI, hS°«ü°óQ

’M≤É fü¢ NÉU¢ HÉ’CLÉfÖ.

fiÉQHá Gd¨û¢ hGS°àÄæÉ±GdàéÉQI G◊óhOjá

GCe˘É ‘ Gdû°˘≥ GŸà˘©∏≥ Hæû°ÉWÉäb˘£˘É´ Gd˘à˘é˘ÉQI, hH˘©ó GEYôGH¬ YøhLÉgá GŸ≤ÉQHá GŸ©ôhV°á GdôGe«áGE¤ GCN˘˘∏˘˘≤˘˘á Gd˘˘æû°˘É• Gd˘à˘é˘ÉQ…hfiÉQHá Gd¨û¢, c∏∞ GdôF«ù¢ hRjôGdàéÉQI HÉd©ªπ Y∏≈ J©õjõ bóQGähRGQI GdàéÉQI d∏àóNπ, ’S°«ªÉ YÈGŸƒGQO Gd˘˘Ñû°˘ôj˘á GŸƒDg˘∏˘á M˘à˘≈J˘˘à˘˘ª˘˘μ˘ø e˘ø Œù°˘«˘ó GdÈf˘Ée˘èGŸ©àªó.

hGEV°Éaá e≤«ÉS¢ Gdù°ø GE¤ T°ôh•e˘æ˘í Gdù°˘é˘π Gd˘à˘éÉQ… dƒV°™ Mód˘ÓS°˘à˘©˘ª˘É∫ G’Mà«É‹ d∏ù°éÓäGd˘à˘é˘ÉQjá hGdû°¡ÉOGä GŸõhQI, eø

N˘Ó∫ J˘©˘õj˘õ Gdôbªæá HÉdà©Éh¿ e™eü°˘˘˘Éd˘˘˘í G÷ª˘˘ÉQ∑ hGd†°˘˘ôGFÖH˘˘É’EV°˘˘Éa˘˘á GE¤ eü°˘˘Éd˘˘í G’Ce˘˘øhGdû°˘ôh´, H˘©˘ó GS°˘àû°˘ÉQI eü°˘ÉdíhRGQI GdóaÉ´ GdƒWæ», ‘ GS°àÄæÉ±Gd˘˘à˘˘é˘˘ÉQI G◊óhOj˘˘á ‘ e˘æ˘ÉW˘≥G÷æ˘˘ƒÜ e˘˘™ Jû°˘˘ój˘ó G’EL˘ôGAGäG’Ceæ«á hGdôbÉH«á GE¤ LÉfÖ OQGS°áGEeμÉf«á Œù°«ó GS°àãªÉQGä eÑÉT°ôI

ŸƒDS°ù°˘á f˘Ø˘£˘É∫ ‘ eÉ‹ hGdæ«éôH˘Éd˘àû°˘ÉhQ e˘™ S°˘∏˘£˘Éä Gd˘Ñ˘∏˘ójøGdû°˘≤˘«˘≤Ú eø GCLπ J≤∏«ü¢ XÉgôIJ¡ôjÖ GdƒbƒO hGd¨ÉR.

hGCe˘ô Gd˘ôF˘«ù¢ c˘òd∂ ÃôGL˘©áeæ¶ƒeá J©ƒj†¢ JμÉd«∞ Gdæ≤π eøhGE¤ G÷æ˘ƒÜ h–«Ú b˘ÉF˘ªá Gdù°∏™GŸ©˘æ˘«˘á Œæ˘Ñ˘É d˘∏˘Ø˘ƒGJÒ GŸõhQIhG’S°˘˘à˘˘©˘˘óGO d˘à˘éù°˘«˘ó eû°˘ôh´GŸæ£≤á Gd≤ÉQjá G’Eaôj≤«á d∏àÑÉO∫G◊ô, H˘ÉS°˘à˘μ˘ª˘É∫ OQGS°˘á eù°˘ÉCdá

b˘ƒGY˘ó GŸæû°˘ÉC, e˘™ G’S°àØÉOI, ‘gòG GÛÉ∫, eø OQhS¢ G’f†°ªÉΩGE¤ GŸæ˘£˘≤˘á Gd©ôH«á d∏àÑÉO∫ G◊ôhhV°™ aôbá eà©óOI G’Nàü°ÉU°Éä

bü°˘ó e˘μ˘Éa˘ë˘á J†°˘î«º GdØƒGJÒMà≈ jàº Gdàî∏ü¢ eø gò√ Gd¶ÉgôIHü°˘Ø˘á f˘¡˘ÉF«á, ’S°«ªÉ YÈ JƒW«óGd˘à˘©˘Éh¿ e˘™ Gd¡«ÄÉä Gdóhd«á, Y∏≈

Z˘˘˘˘ôGQ G’–ÉO G’ChQhH˘˘˘», hc˘˘˘òGG’f†°˘ª˘ÉΩ GE¤ GBd˘«Éä bÉfƒf«á Ohd«á

eø T°ÉCf¡É V°ªÉ¿ ‚ÉYá GCa†°π d¡ò√Gd˘©˘ª˘∏˘«á hGdû°ôh´ ‘ J≤««º JƒGLóGd˘à˘é˘ÉQ G’CLÉfÖ hNÉU°á GdÓLÄÚheôGbÑá fû°ÉW¡º GdØ©∏».

J≤««º G’JØÉb«Éä GdàéÉQjáGdóhd«á GdãæÉF«á heà©óOI

G’CWôG±

N˘à˘Ée˘É, hL˘¬ Gd˘ôF˘«ù¢ J˘©˘∏«ªádƒRjô GdàéÉQI eø GCLπ Gdû°ôh´ ‘J˘≤˘««º G’JØÉb«Éä GdàéÉQjá eà©óOIG’CW˘˘ôG±, G÷¡˘˘ƒj˘á hGd˘ã˘æ˘ÉF˘«˘á,

’S°˘«˘ª˘É GJØÉ¥ Gdû°ôGcá e™ G’–ÉOG’ChQhH» Gdò… jéÖ GC¿ jμƒ¿ fiπ

Y˘˘æ˘˘Éj˘˘á N˘˘ÉU°˘á Jù°˘ª˘í HÎb˘«˘áeü°É◊æÉ eø GCLπ YÓbÉä eàƒGRfá.

GG◊◊óóçç3aàí e∏ØÉä G÷Ée©á hGdü°æÉYá hGdàéÉQI ‘ GLàªÉ´ ›∏ù¢ GdƒRQGA

g``````ò√ Gd≤`````ôGQGä G÷ój````````óI d∏ôF«````````ù¢ JÑ``````````ƒ¿GS°à©éÉ∫ Gdàë≤«≤Éä Mƒ∫ Gdù°«ƒdá hGŸÉA hGdμ¡ôHÉA hG◊ôGF≥


J≤««º ŒôHá ''GChfù°Éê'' hGS°ÎGJ«é«á NÉU°á ÿ∏≥ GŸ≤ÉhdÚ Gdû°ÑÉÜ

aàí Gdàμƒjø ‘ GŸÉS°Î hGdócàƒQG√ dμπ Gd£∏Ñá GdôGZÑÚ

eæ¶ƒeá j≤¶á HÉdƒ’jÉä.. hGd©ƒOI d∏ëéô hGQO

$

01ha«Éä.. 894GEU°ÉHá LójóI HμƒQhfÉ

GCY˘˘˘˘∏˘˘˘˘æâ hRGQI Gdü°˘˘˘˘ë˘˘˘˘á,GCeù¢G’EK˘˘æÚ, Y˘˘ø Jù°˘é˘«˘π 894GEU°ÉHá

LójóI HØÒhS¢ cƒQhfÉ NÓ∫ G∫ 42S°ÉYá G’CNÒI ‘ G÷õGFô.

hGQJØ™ Gd©óO G’ELªÉ‹ dÓEU°ÉHÉäHμƒQhfÉ GE¤ 21753MÉdá eƒDcóI.

c˘˘ª˘É GCY˘∏˘æâ Jù°˘é˘«˘π 01ha«ÉäL˘˘ój˘˘óI, dÒJ˘˘Ø˘™ Gd˘©˘óO G’EL˘ª˘É‹

d∏ƒa«Éä GE¤ 2131. hGCV°˘˘˘˘É± a˘˘˘ƒQGQ H˘˘˘ÉC¿ 72h’já

S°é∏â H¡É GCbπ eø 01MÉ’ä eƒDcóINÓ∫ GdØÎI PGJ¡É h12h’já GCNôi

GCMü°â eÉ jØƒ¥ 01MÉ’ä.‘ MÚ “ÉK˘˘˘π a˘˘«˘˘¬ 414eôj†¢

d˘∏û°˘Ø˘ÉA dÒJ˘Ø˘™ Gd©óO G’ELªÉ‹ GE¤02942, a˘˘«˘˘ª˘˘É j˘à˘ƒGL˘ó 74eôj†°ÉH˘˘Éd˘©˘æ˘Éj˘á GŸôc˘õI, Mù°Ö e˘É cû°˘∞

Y˘æ˘¬ GCeù¢ G’K˘æÚ Gd˘æ˘ÉW˘≥ GdôS°ª»d∏éæá QU°ó heàÉH©á aÒhS¢ cƒQhfÉ,GdócàƒQ LªÉ∫ aƒQGQ.

¯ S¢. ´

HƒbóhΩ jù°à≤Ñπ hRjôGdóGN∏«á G’ES°ÑÉÊ

GS°à≤Ñπ hRjô Gdû°ƒDh¿ GÿÉQL«áU°È… H˘˘ƒb˘óhΩ, GCeù¢ G’K˘æÚ Ã≤˘ôOGF˘ôJ˘¬ Gd˘ƒRGQjá HÉ÷õGFô Gd©ÉU°ªá,hRj˘ô Gd˘óGN˘∏˘«˘á G’S°˘Ñ˘ÉÊ a˘ôf˘Éfóhbôfó eÉQdù°μÉ Zƒe«õ.

hc˘É¿ hRj˘ô Gd˘óGN˘∏˘«˘á G’S°˘ÑÉÊ,Gd˘˘ò… j˘˘≤˘˘ƒΩ H˘˘õj˘˘ÉQI QS°˘˘ª˘˘«˘˘á GE¤G÷õGF˘˘˘ô Y˘˘∏˘˘≈ QGCS¢ ha˘˘ó g˘˘ÉΩ, b˘˘óGS°à≤Ñπ eø Wô± QF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá

Y˘Ñ˘ó GÛ«˘ó J˘Ñ˘ƒ¿ hhRj˘ô Gd˘óGN˘∏«áhG÷ª˘˘˘ÉY˘˘Éä GÙ∏˘˘«˘˘á hGd˘˘à˘˘¡˘˘«˘˘Ä˘˘áGd©ªôGf«á cªÉ∫ H∏éƒO.

¯ S¢. ´

Gdã`ÓK``ÉA11GChä 0202Gdª`ƒGa``≥ 12P… Gdë`é`á 1441Gd©``óO 8556

GdôF«ù¢ JÑƒ¿ j£ÉdÖ hRjô Gd≤£É´ ÃôGL©á GS°ÎGJ«é«à¬ hjÉCeô:

JØ©«π Gdü°æóh¥ GÿÉU¢ HÉŸƒDS°ù°Éä GdæÉT°Äá..hhYÉAGä Y≤ÉQjá d∏ëÉV°æÉä

hd«ó. ´

GCe˘˘ô QF˘«ù¢ G÷ª˘¡˘ƒQj˘á Gd˘ƒRj˘ôGŸæ˘à˘óÜ d˘ói Gd˘ƒRjô G’Ch∫ GŸμ∏∞H˘ÉŸƒDS°ù°˘Éä Gdü°˘¨ÒI hGŸà˘ƒS°˘£áHÉdà©é«π ‘ JØ©«π Gdü°æóh¥ GÿÉU¢H˘ÉŸƒDS°ù°˘Éä Gd˘æ˘ÉT°˘Äá bü°ó GEWÓ¥GCh¤ GŸƒDS°ù°˘Éä ‘ b˘ÉOΩ G’CS°˘ÉH˘«™,

e˘˘ƒDc˘˘óG Y˘˘∏˘˘≈ V°˘ôhQI hV°˘™ –âJü°˘ô± Gd˘≤˘£˘É´ GdƒYÉAGä Gd©≤ÉQjá

’S°˘à˘≤˘ÑÉ∫ G◊ÉV°æÉä hGŸù°ôYÉä.h‘ J©≤«Ñ¬ Y∏≈ YôV¢ GdƒRjô GŸμ∏∞H˘ÉŸƒDS°ù°˘Éä Gdü°˘¨ÒI hGŸàƒS°£á,

’Mß QF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá GC¿ GŸ≤ÉQHáGŸ≤ÎM˘˘á H˘˘≤˘˘«â GCS°ÒI Gd˘˘æ˘˘¶˘ôIG’L˘à˘ª˘ÉY˘«˘á Gd≤óÁá Gdà» GCY£«âd˘∏˘ƒc˘Éd˘á hGd˘à» cÉfâ eƒL¡á GCS°ÉS°É

’e˘˘àü°˘˘ÉU¢ Gd˘˘Ñ˘˘£˘Éd˘á ‘ GChS°˘É•Gdû°˘Ñ˘ÉÜ, ‘ MÚ GC¿ G’S°ÎGJ˘«˘é˘«áG÷ójóI d∏ªƒDS°ù°Éä GŸü°¨ôI jéÖGC¿ J˘æ˘óQê V°˘ª˘ø e˘≤˘ÉQHá Gbàü°ÉOjáJù°àé«Ö Ÿà£∏ÑÉä Gdù°ƒ¥, Pd∂ GC¿Gd¡ó±, cªÉ bÉ∫, gƒ N∏≥ L«π Lójó

e˘˘ø GŸ≤˘ÉhdÚ G◊Ée˘∏Ú Ÿû°˘ÉQj˘™,j˘à˘ë∏ƒ¿ Hæ≤ÉA Gdù°ôjôI hGdójæÉe«μ«áhGd£ªƒì.‘ V°ƒA gò√ GŸÓM¶á,GCe˘˘ô QF˘˘«ù¢ G÷ª˘˘¡˘˘ƒQj˘á, Gd˘ƒRj˘ôGŸæ˘˘à˘˘óÜ GŸμ˘˘∏˘˘∞ H˘ÉŸƒDS°ù°˘ÉäGŸü°˘¨˘ôI ÃôGL˘©á GS°ÎGJ«é«à¬ ‘

X˘π GŸ≤˘ÉQH˘á G’b˘àü°˘ÉOjá G÷ójóIhY˘ôV°˘¡˘É Y˘∏˘≈ G’L˘à˘ª˘É´ GŸ≤˘Ñπ

Û∏ù¢ GdƒRQGA.hH˘Éd˘æù°Ñá dàæª«á Gbàü°ÉO GŸ©ôaá

hGŸƒDS°ù°˘Éä Gd˘æ˘ÉT°˘Äá, GCcó GdôF«ù¢Y∏≈ GCgª«á GdÈfÉeè GŸ≤óΩ hGCYôÜY˘ø OY˘º G◊μ˘ƒe˘á Gd˘à˘ÉΩ d˘à˘æ˘Ø˘«˘òN˘£˘ƒW˘¬ GdμÈi, cªÉ hL¬ J©∏«ªÉJ¬

d˘∏˘ƒRj˘ô GŸæ˘à˘óÜ GŸμ˘∏˘∞ HÉd≤£É´H˘¨˘ôV¢ GY˘à˘ª˘ÉO eû°˘ÉQj™ Gdæü°ƒU¢Gd˘≤˘Éf˘ƒf˘«˘á GŸà˘©˘∏˘≤˘á HÉŸƒDS°ù°ÉäGdæÉT°Äá ‘ GCbôÜ G’BLÉ∫.

hGCNÒG, Gdù°˘˘˘¡˘˘˘ô Y˘˘˘∏˘˘≈ L˘˘∏ÖGŸƒDS°ù°˘Éä Gd˘æ˘ÉT°˘Ä˘á GŸù°˘à≤ôI ‘GÿÉQê, Y∏≈ GC¿ J†°ªø d¡É ‘ G÷õGFôfØù¢ Gdû°ôh• Gdà» Jàªà™ H¡É MÉd«É

‘ GÿÉQê.

eóQjó YÉReá Y∏≈ J©õjõ Gdà©Éh¿ hG÷õGFô J©∏ø:

S°Ø«É¿. ´

GCH˘ôR hRj˘ô Gd˘óGN˘∏«á hG÷ªÉYÉäGÙ∏˘˘«˘˘á, c˘˘ª˘˘É∫ H˘∏˘é˘ƒO hf˘¶Ò√G’S°˘Ñ˘ÉÊ, aôfÉfóh ZôGfó cÉQ’S°μÉ,''V°˘˘ôhQI'' J˘˘μ˘ÉJ˘∞ L˘¡˘ƒO G÷õGF˘ô

hGES°˘Ñ˘Éf˘«˘É d˘∏˘ª†°» bóeÉ HÉd©ÓbÉäGd˘ã˘æ˘ÉF˘«á hGdà©Éh¿ ‘ ›É’ä G’CeøhfiÉQHá G÷ôÁá GŸæ¶ªá.

hhU°˘˘˘∞ H˘˘∏˘˘é˘˘ƒO ‘ Jü°˘˘ôj˘˘íd˘∏ü°˘ë˘Éa˘á Y˘≤Ö Gd∏≤ÉA Gdò… Lª©¬H˘ƒRj˘ô Gd˘óGN˘∏˘«á G’ES°ÑÉÊ Gdò… RGQG÷õGF˘˘ô, GCeù¢, H`{GŸª˘˘à˘˘ÉRI e˘æ˘òGd≤óΩ'', eû°ÒG GE¤ GCf¬ JÑÉO∫ e™ V°«Ø¬hL˘¡˘Éä Gd˘æ˘¶ô Mƒ∫ H©†¢ Gd≤†°ÉjÉGd˘˘à˘˘» J˘˘¡˘˘º G÷Éf˘ÑÚ hGŸôJ˘Ñ˘£˘áH≤£ÉYÉä G◊ªÉjá GŸóf«á hG’Ceø.

hcÉ¿ Gd∏≤ÉA GCj†°É aôU°á J£ô¥ a«¬G÷ÉfÑÉ¿ GE¤ eƒV°ƒ´ Gd¡éôI Gdù°ôjá,

M«å T°óO H∏éƒO ‘ gòG Gdû°ÉC¿ Y∏≈GCf¬ cÉ¿ ''hGV°ëÉ'' e™ GdƒRjô G’S°ÑÉÊH˘îü°˘ƒU¢ e˘©˘Éf˘ÉI G÷õGFô eø gò√GŸû°μ∏á hŒæ«ógÉ ’EeμÉf«Éä eÉd«áheÉOjá hHû°ôjá ''Ló e¡ªá'' ÙÉQHá

gò√ Gd¶ÉgôI.hJ˘ÉH˘™ hRj˘ô Gd˘óGN˘∏˘«˘á eƒDcóG ‘

Jü°ôjë¬ GCf¬ Jμ∏º e™ f¶Ò√ G’S°ÑÉÊY˘˘ø e˘˘É GCS°˘˘ª˘˘Ég˘˘º ''G’f˘˘à˘¡˘ÉRjÚhGdû°˘Ñ˘μ˘Éä GŸÉa˘«˘ƒjá d∏ªîóQGä'',eÈRG ‘ gòG Gdü°óO ''V°ôhQI'' JμÉJ∞G÷¡ƒO HàÑÉO∫ GŸ©∏ƒeÉä HÚ GdÑ∏ójø

Mà≈ jàº fiÉQHà¡º.hGCcó GC¿ Gd£ôaÚ S°«à©ÉhfÉ¿ a«ªÉ

H˘©†°˘¡˘ª˘É hS°˘ƒ± J˘©≤ó d≤ÉAGä HÚha˘˘ƒO c˘Ó Gd˘ƒRGQJÚ ''e˘ø GCL˘π NÒG÷õGFô hGES°ÑÉf«É''.

GCeÉ GdƒRjô G’ES°ÑÉÊ a≤ó U°ôì HÉCf¬H˘ëå e˘™ H˘∏˘é˘ƒO S°˘Ñ˘π Gd˘à˘©Éh¿ ‘GÛÉ∫ G’Ce˘æ˘» ’S°˘«˘ª˘É d˘∏˘ë˘ó eøG÷ôÁá GŸæ˘˘˘¶˘˘ª˘˘á he˘˘ø fû°˘˘É•G÷ª˘ÉY˘Éä G’EQg˘ÉH˘«˘á ‘ GŸæ˘£≤á

he˘æ˘£˘≤˘á Gdù°ÉMπ, e†°«ØÉ GC¿ Gd∏≤ÉAJæÉh∫ eø L¡á GCNôi eƒV°ƒ´ Gdà©∏«ºGŸàƒGU°π d∏≤ƒGä G’Ceæ«á ‘ GdÑ∏ójøhGd˘˘à˘©˘Éh¿ ‘ GEW˘ÉQ Y˘ª˘π G◊ª˘Éj˘áGŸóf«á hG’Ceø YÈ Gd£ôbÉä.

hGS°ÎS°π GdƒRjô G’S°ÑÉÊ, bÉFÓ:''GY∏ªƒG còd∂ Gf¬ e¡ªÉ cÉfâ G’CReáGdü°˘ë˘«˘á Gd˘æ˘ÉŒá Y˘ø J˘Øû°˘» hHÉAc˘ƒQhf˘É M˘ÉOI hGCf¡É ZÒä GdμãÒ eøGŸ©˘˘£˘˘«˘˘Éä, GE’ GCf˘¡˘É d˘ø –ó e˘ø

eù°˘ÉY˘«˘æÉ G◊ã«ãá cÑ∏ójø ‘ GŸ†°»bóeÉ ‘ YÓbÉJæÉ h‘ JÉBRQfÉ''.

hGY˘˘àÈ GŸù°˘˘ƒDh∫ G’S°˘Ñ˘ÉÊ H˘ÉC¿RjÉQJ¬ GE¤ G÷õGFô - GdãÉdãá eø fƒY¡É- J©ó ''NÒ Od«π Y∏≈ Gdà©Éh¿ Gd≤ÉFºHÚ GdÑ∏ójø Gdò… ’ jæ≤ü¢ T°«ÄÉ YªÉcÉ¿ Y∏«¬ eø bÑπ, Hπ S°«àº J£ƒjô√''.

cªÉ GCYôÜ aôfÉfóh bôfó eÉQdù°μÉZ˘ƒe˘«˘õ, ‘ Jü°˘ôjí d∏ü°ëÉaá Y≤ÖG’S°˘à˘≤˘Ñ˘É∫ Gd˘ò… Nü°˘¬ H¬ GdôF«ù¢

YÑó GÛ«ó JÑƒ¿,Yø QZÑá HÓO√ ‘''GŸ†°» bóeÉ'' ‘ YÓbÉJ¡É GdãæÉF«á

e™ G÷õGFô, eû°ÒG GE¤ GCf¬ f≤π GE¤GdôF«ù¢ JÑƒ¿ QS°Édá eø Wô± QF«ù¢G◊μ˘ƒe˘á G’ES°˘Ñ˘Éf˘«˘á Gdù°˘«˘ó H«óQh

S°Éfû°«õ YÈ a«¡É Yø ''GEQGOI GES°ÑÉf«É‘ Gd˘˘à˘˘©˘˘Éh¿ e˘™ G÷õGF˘ô ‘ T°˘à˘≈

GÛÉ’ä''.hGCV°˘É± Gd˘ƒRj˘ô G’S°˘ÑÉÊ GCf¬ GCcó

d∏ôF«ù¢ JÑƒ¿ Y∏≈ ''eàÉfá'' Gd©ÓbÉäHÚ G÷õGF˘˘ô hGES°˘˘Ñ˘Éf˘«˘É ''c˘Ñ˘∏˘ój˘ø

U°ój≤Ú'', ’aàÉ GE¤ GC¿ Gd∏≤ÉA JæÉh∫''›É’ä Gd˘à˘©˘Éh¿ Gd˘ã˘æ˘ÉF˘» ’S°«ªÉG’Ceæ» ÃÉ ‘ Pd∂ eμÉaëá G÷ôÁáGŸæ˘¶˘ª˘á hGCe˘ø Gd˘£˘ôb˘Éä hG’CeøG◊†°ô…''.

hMù°Ö PGä GdƒRjô aÉE¿ Gd∏≤ÉA cÉ¿e˘ø L˘¡˘á GCN˘ôi a˘ôU°˘á d∏Ñëå YøS°Ñπ Gdà©Éh¿ ‘ GÛÉ∫ G’bàü°ÉO…hGd˘à˘Ñ˘ÉO∫ Gd˘àéÉQ… hJÑÉO∫ GdõjÉQGä

Y∏≈ ''GCY∏≈ GŸù°àƒjÉä''.

G’fà¡ÉRjƒ¿ hGdû°ÑμÉä GŸÉa«ƒjá d∏ªîóQGähQGA XÉgôI ''G◊ôG"á''

GS°à©éπ QF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá, Gd≤ÉFó G’CY∏≈ d∏≤ƒGä GŸù°∏ëá,hRjô GdóaÉ´ GdƒWæ», YÑó GÛ«ó JÑƒ¿, G’CMó, G◊μƒeá

’S°àμªÉ∫ Gdàë≤«≤Éä G÷ÉQjá, Mƒ∫ f≤ü¢ Gdù°«ƒdá Gdæ≤ójáÃôGcõ GdÈjó hG◊ôGF≥ Gd¨ÉH«á, hGf≤£É´ GŸÉA hGdμ¡ôHÉA

hGEYÓ¿ fàÉFé¡É d∏ôGC… Gd©ÉΩ, he©ÉbÑá GŸàƒQWÚ.

GEYòGQ Lójó ŸƒDS°ù°á GE‚ÉR eƒb™ d`''Yó∫''HÉd©ÉU°ªá bÑπ aù°ï Y≤ógÉ

hLq˘¡â Gd˘ƒc˘Éd˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘á d˘àëù°Ú Gdù°μø hJ£ƒjô√, GEYòGQG KÉf«É ŸƒDS°ù°áG‚ÉR eƒb™ aÉjõ… HÈê GdÑëô… h’já G÷õGFô, bÑπ GdàqƒL¬ GE¤ aù°ï Gdü°Ø≤á

e©¡É.hMù°Ö H«É¿ d∏ƒcÉdá, U°óQ GCeù¢ G’EKæÚ, JÉCJ» gò√ Gd©ª∏«á ‘ GEWÉQeàÉH©à¡É GdóqGFªá dƒV°©«á G’CT°¨É∫ Ÿû°ÉQj™ Yó∫, hH©ó GdàÉCNô Gdò… S°éq∏à¬H˘òGä GŸƒb™.hj˘à†°˘ª˘ø G’EY˘òGQ e˘£˘Éd˘Ñ˘á eƒDS°ù°á G’E‚ÉR HàóY«º GdƒQT°áH˘É’Ee˘μ˘Éf˘«˘Éä Gd˘Ñû°˘ôj˘á hGŸÉOj˘á h“ƒj˘æ˘¡˘É ÃƒGO Gd˘ÑæÉA, hhV°™ GBd«Éä Gdàæ¶«ºhGd˘à˘î˘£˘«˘§ GŸÓF˘ªÚ e˘ø GCL˘π Jü°˘ë˘«˘í Gd˘æ˘≤˘ÉFü¢ hJ˘óGQ∑ Gd˘à˘ÉCNô ‘ J≤óΩG’CT°¨É∫ ’CLπ Jù°∏«º GŸû°ôh´ ‘ GCbôÜ G’BLÉ∫.

hW˘Éd˘Ñâ Gd˘ƒc˘Éd˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘á d˘à˘ëù°Ú Gdù°˘μ˘ø hJ£ƒjô√, eƒDS°ù°á G’E‚ÉR,H˘ÉEY˘ÉOI Gdù° q˘Ò H˘É’CT°˘¨˘É∫ Mù°Ö GŸ©˘ÉjÒ Gd˘à˘≤˘æ˘«á hGdØæ«á GŸà©Éeπ H¡É, e™ Qa™

Lª«™ –Ø¶Éä Gd¡«Äá GdƒWæ«á d∏ªôGbÑá Gdà≤æ«á d∏ÑæÉjÉä ''CTC''.hGCe¡∏â GdƒcÉdá eƒDS°ù°á G’E‚ÉR ''EGS'', eóqI 8GCjÉΩ ’CLπ JæØ«ò e≤à†°«Éä

G’EY˘˘òGQ, h‘ M˘Éd˘á Gf˘≤†°˘ÉA G’BL˘É∫ Oh¿ Gd˘à˘õGe˘¡˘É S°˘«˘à˘º GJ˘î˘ÉP G’L˘ôGAGäGd≤Éfƒf«á GdÓqReá.hcÉfâ GŸƒDS°ù°á bó J∏≤â GEYòGQG GCh∫ HàÉQjï 91LÉfØ» 0202fû°ô YÈ Gdü°ëÉaá GdƒWæ«á, GE’ Gf¡É ⁄ J∏àõΩ Hà£Ñ«≥ e†°ªƒf¬, eÉ GCKô Y∏≈hV°©«á G’CT°¨É∫ ‘ eƒb™ aÉjõ…. ¯ aÉ—. ´

K≤Éaá$13

Rg«á. Ω

ON˘∏â Y˘É⁄ Gd˘Ø˘ø H˘Édü°˘óaáYæóeÉ W∏Ö eæ¡É RhL¡É hQaÉb¬

''H˘ƒY˘ÓΩ QGjù¢ heü°˘£˘Ø≈ Hój™hY˘Ñ˘ó Gd˘ôM˘ª˘ø Y˘õjõ'' GEYÉQJ¡ºeÑ∏¨É eø GŸÉ∫ Lª©à¬ eø e¡æà¡Éc˘˘î˘˘«˘˘ÉW˘˘á, M˘˘«å c˘É¿ a˘ôj˘≥bü°˘óQ‹ j˘æ˘£∏≥ ‘ Lƒ’ä aæ«áYÈ Gd˘ƒW˘ø H˘ÉEe˘μ˘Éf˘«Éä Hù°«£áJμÉO Jμƒ¿ eæ©óeá aƒGa≤â fƒQjáHû°˘˘ô• GC¿ J˘ôGa˘≤˘¡˘º ‘ G÷ƒd˘ád∏ØôLá a≤§.

hHÚ S°˘£˘«˘∞ hbù°˘æ˘£˘«æáGcàû°∞ GdØôj≥ Z«ÉÜ GŸªã∏á Gdà»c˘˘Éfâ S°˘˘à˘˘≤˘˘ƒΩ H˘˘ÉCM˘ó G’COhGQa˘©˘ƒV°˘à˘¡˘É fƒQjá Gdà» d©Ñâ GCh∫GCOhGQgÉ ''OhQ GŸàù°ƒdá'', GCeÉΩ YÑóGdôMªÉ¿ Yõjõ ‘ YÉΩ 5491.

‘ Gd˘˘Ñ˘óGj˘á, Y˘ÉQV¢ RhL˘¡˘ÉON˘ƒd˘¡˘É Y˘É⁄ Gdàªã«π, dμæ¬ YÉOhQV°˘ï GCe˘ÉΩ M˘Ñ˘¡˘É d˘∏˘Ø˘ø Gdò…Gcàû°Øà¬ HÉdü°óaá.

OY˘ª˘¡˘É c˘ãÒG eü°˘£Ø≈ Hój™Gdò… S°Égº ‘ YƒOJ¡É GE¤ Gdàªã«πH˘©˘ó GC¿ J˘ƒb˘Øâ eóI GCeÉΩ GEU°ôGQRhL˘¡˘É Y˘∏˘≈ GY˘à˘õG∫ GŸ«˘óG¿.d˘μ˘æ˘¡˘É Y˘ÉOä hhbØâ GE¤ LÉfÖRhL¡É Y∏≈ Nû°Ñá GChHôG G÷õGFô.

YƒOJ¡É GE¤ GdØø cÉfâ HÉbÎGì

hOY˘º Gd˘ôGM˘π eü°˘£˘Ø˘≈ H˘ój™Gd˘˘ò… GbÎM˘˘¡˘É Ù«˘» Gd˘ój˘øHû°˘£˘ÉQR… d˘à˘≤˘ƒΩ H˘óhQ H˘óhj˘áJàëóç HÉd∏¡éá GdƒgôGf«á.

d˘μ˘ø Hû°˘£˘ÉQR… QM˘ª˘¬ Gd˘∏¬Y˘æ˘óe˘É QGBg˘É b˘É∫ dÑój™: ''W∏Ñâeæ∂ Hóhjá eû¢ eÉQjμÉf«á jÉ S°»Yõjõ'' Lù°óä fƒQjá OhQ GdÑóhjáGCe˘˘ÉΩ c˘˘π e˘ø c˘∏˘ã˘ƒΩ hd˘£˘«˘Ø˘áhG◊Ñ«Ö QV°É.

Y˘ÉU°˘ôä f˘ƒQj˘á hY˘ª˘∏â GE¤LÉfÖ YªÉd≤á Gÿû°Ñá G÷õGFôjá

GCeãÉ∫ c∏ãƒΩ, hg«Ñá RcÉ∫, géÒI

H˘É‹, ha˘ôj˘óI U°ÉHƒ‚» hT°Éa«áHƒPQG´ hMù°ø G◊ù°æ» hQhjû°ó..

GE¤ LÉfÖ JÉCd≤¡É aƒ¥ Gÿû°ÑáGd˘˘à˘˘» GCY˘˘£˘à˘¡˘É GCRj˘ó e˘ø 002

eù°˘ôM˘«˘á, d˘æ˘ƒQj˘á GCj†°˘É QU°«óJ∏ØõjƒÊ hS°«æªÉF» hU°π GE¤ 071

Y˘ª˘π, M˘«å J˘©˘Ée˘∏â e˘™ GCZ∏ÖGıôLÚ ‘ G÷õGF˘ô GCe˘ã˘É∫ Hø

Yªô Hîà» heƒS°≈ MóGO hG◊ÉêQM˘«˘º. e˘ø HÚ GCYªÉd¡É: ''Nò eÉGCY˘£˘É∑ Gd∏¬'' YÉΩ 1891, h''Gd∏«πjîÉ± eø Gdû°ªù¢'' YÉΩ 4691

he˘ø GCY˘ª˘Éd˘¡˘É Gd˘à˘∏˘Ø˘õjƒf«á

eù°˘˘˘˘˘˘∏ù°˘˘˘˘˘π ''GŸü°Ò'' )9891(hS°˘μÉJû°Éä ''Gd©ôhS°á hGd©éƒRI''h''g˘» hg˘ƒ'' h''N˘Éd˘à» Mæ«Øá ‘Qe†°É¿''.

fƒQjá ⁄ JóNπ eóQS°á dμæ¡É–ƒqdâ GE¤ e˘óQS°˘á ‘ Gd˘à˘ª˘ã«π

S°Égªâ GE¤ LÉfÖ c∏ãƒΩ ‘ J¨«Òf¶ôI GıôLÚ GE¤ Yªπ GŸôGCIH˘˘ÉŸù°˘˘ôì, M˘˘«å c˘Éfâ G’COhGQGd˘æù°˘ÉF˘«á eø bÑπ Jù°æó d∏ôLÉ∫,

a≤ó GCY£≈ Gf†°ªÉe¡É YÉΩ 3691GE¤ GŸù°˘ôì Gd˘ƒW˘æ˘» Oa˘©É bƒjÉd˘∏˘à˘ª˘ã˘«˘π Gd˘æù°˘ÉF» M«å d≤ÑâH`''RgôI GŸù°ôì G÷õGFô….''

hY˘ÉOä f˘ƒQj˘á d∏¶¡ƒQ H©ó 03S°æá eø Gd¨«ÉÜ ‘ eù°∏ù°π eø 02

M∏≤á dù°«ó Y∏» Hø S°É⁄ jàëóçY˘˘ø eû°˘Éc˘π G’EQç ‘ Gd˘©˘ÉF˘∏˘áG÷õGFôjá.

hcÉfâ hRjô Gdã≤Éaá e∏«μá HøOhOI bó RGQä GŸªã∏á ‘ G’CT°¡ôGŸÉV°«á ‘ H«à¡É hcôeà¡É hZôOäHø OhOI e©õjá Gd©ÉF∏á GdØæ«á hcàÑábÉF∏á: ''eôI GCNôi JØé™ Gdù°ÉMáGdØæ«qá hGdã≤Éa«á ‘ GCHæÉF¡É GdòjøGCS°ù°ƒG GCQcÉf¡É hU°æ©ƒG GC›ÉOgÉ,HμãÒ eø G◊õ¿ JØÉQbæÉ Gdù°«óIfƒQjá bõOQ‹ H©ó S°æƒGä Y£ÉAhJ˘ÉCd˘≥, GE¤ OGQ Gd˘Ñ˘≤˘ÉA fiØ˘ƒaáHôMªá Gd∏¬''.

تاونس سمخ ةدمل هتيب يف يقب

GŸƒä jî£∞ Yª» GdÑû°Ò H£π ''GCYü°ÉÜ hGChJÉQ'' Ü. ´

a˘≤˘óä Gdù°˘ÉM˘á Gd˘Ø˘æ˘«˘á H≤ù°æ£«æá, ‘MóhO Gdù°ÉH©á eø U°ÑÉì GCeù¢ G’EKæÚ, GCMó

GCYªóI GŸù°ôì Gd≤ù°æ£«æ» hU°ÉMÖ Gd£∏áGdØμÉg«á ‘ S°∏ù°∏á GCYü°ÉÜ GChJÉQ Hû°Ò Hø

fiª˘ó, Gd˘ò… GCS°˘∏˘º QhM˘¬ ÿÉd≤¡É Yø S°øGdãªÉfÚ, H©ó GC¿ GCb©ó√ GŸôV¢, ŸóI Jõjó

Yø Gÿªù¢ S°æƒGä, ⁄ j¨ÉOQ a«¡É GdÑ«â GE’d˘∏˘ªù°˘àû°˘Ø˘≈, hJƒGaó eæò Gdü°ÑÉì GCU°ëÉÜ

Yª» GdÑû°Ò eø eû°ÉgÒ GdØø Gd≤ù°æ£«æ»,he˘æ˘¡˘º Y˘æÎ g˘Ó∫ hYÓhI RQeÉÊ hfiªó

M˘ÉRQ‹ Qa˘≤˘ÉA Gd˘ôGM˘π Gdòjø U°æ©ƒG S°ƒjÉhGM˘óI e˘ø GCQh´ Gdù°˘∏ù°˘Óä Gd˘μ˘ƒe«ójá ‘JÉQjï GdØø G÷õGFô….

hcÉfâ ''Gdû°ôh¥ Gd«ƒe»'' bó RGQä GdØæÉ¿‘ aÎI S°˘ÉH˘≤˘á hg˘ƒ e˘≤˘©˘ó Y˘∏˘≈ c˘ôS°˘»eàëô∑, jîôê HÚ G◊Ú hG’BNô GE¤ G◊»Gd˘ò… j˘≤˘£˘ø a˘«¬ GCeÉΩ Gd©ªÉQI Hë» a«Ó‹

Ãójæá bù°æ£«æá, M«å PQ± Oe©á Yø hGb™GdØø ‘ G÷õGFô hGdà¡ª«û¢ Gdò… WÉ∫ Qa≤ÉA√heæ¡º GdôGMπ Hû°Ò Rj¨ª» Gdò… Jƒ‘ eæòKÓç S°æƒGä, h⁄ jéó ‘ QM∏à¬ Gd©ÓL«á eÉHÚ GÿƒGU¢ hY«ÉOGä Jƒfù¢, ZÒ GHæà¬ Gdà»GCeóJ¬ HÉŸù°ÉYóI GŸÉd«á.

HóGC Yª» GdÑû°Ò Gdò… GT°à¨π e¡æ«É, ‘c˘∏˘«˘á L˘ôGM˘á G’CS°˘æ˘É¿ H˘≤ù°˘æ£«æá, QM∏à¬GdØæ«á e™ GdÑ¡Éd«π ‘ S°à«æÉä Gd≤ô¿ GŸÉV°»hGdà» cÉfâ J≤óΩ YôhV°É ZæÉF«á QGbü°á Y∏≈T°˘ÉT°˘á Gd˘à˘∏˘Ø˘õj˘ƒ¿ G÷õGFô… e™ Gdù°æƒGäG’Ch¤ dÓS°à≤Ó∫, Kº NÉV¢ GŸù°ôì h‚íQa˘≤˘á a˘ôj˘≥ bù°˘æ˘£˘«˘æ˘á Gd˘ò… b˘óΩ GC‚í

he†°˘Éä GŸù°˘ôì Gd˘¡˘ÉO± ‘ G÷õGF˘ô, eøN˘Ó∫ g˘òG hZÒg˘É e˘ø GŸù°˘ôM˘«˘Éä, h⁄jÎ∑ YªÓ fi∏«É eø GENôGê Y∏» Y«ù°Éh… GCh

fiªó MÉRQ‹ GCh Yõjõ T°ƒ’ì GE’ hT°ÉQ∑ a«¬aμÉfâ GCYªÉ∫ H«†°ÉA hcë∏á hQjí JƒQ hZÒgÉHæμ¡á Yª» Hû°Ò.

hb˘É∫ Gıôê Y˘∏˘» Y˘«ù°˘Éh… Gdò… Yªπe˘©˘¬ Gd˘ôGM˘π ‘ Gd˘©˘ój˘ó e˘ø Gdù°˘μÉJû°ÉähGd˘Ñ˘ÓJ˘ƒg˘Éä Gd˘à∏Øõjƒf«á d∏û°ôh¥ Gd«ƒe»,H˘ÉC¿ Y˘ª˘» Gd˘Ñû°Ò e˘ø Gd˘òj˘ø j˘ôjóh¿ eæíGdÑù°ªá d∏æÉS¢ hGdØôMá, aÑóGC HÉdÑ¡Éd«π Gdà»c˘Éfâ K˘ÓK˘«˘á, K˘º QH˘ÉY˘«˘á, c˘Éfâ aôbá d¡ÉGCS°˘∏˘ƒÜ N˘ÉU¢ Y˘Ñ˘ÉQI Y˘ø cƒQG∫ ZæÉF» e™H©†¢ Gdà©ÉHÒ G÷ù°ójá eø Gdû°©ô GŸ∏ëƒ¿,cªÉ ‚í ‘ fÉS¢ eÓì S°«à» e™ L©Øô bÉS°º,hg˘ƒ eû°˘¡˘ƒQ H˘Éd˘à∏≤ÉF«á hjëªπ b†°«á aæÉ¿

M≤«≤», M«å eÉä ‘ U°ªâ eãπ Gd©ü°ÉaÒGdà» JîàØ» Ÿƒä.

GCY˘∏˘æâ L˘ÉF˘õI Y˘ªÉQ H∏ëù°ø d∏≤ü°áGd˘≤ü°ÒI Y˘ø b˘ÉF˘ª˘à˘¡É Gd≤ü°ÒI, Gdà»

V°˘ªâ S°˘à˘á ›Ée˘«˘™ bü°ü°«á J†°ªæâGd≤ÉFªá Gd≤ü°ÒI ‘ aô´ Gd≤ü°á Gd≤ü°ÒI

L˘óG QL˘ƒ´. Gd˘£˘Ég˘ô H˘ƒZ˘òj˘ô. h’jáGd˘æ˘©˘Ée˘á K˘ƒQI U°˘ª˘ÉA. GCMªó H∏≤ªô….h’j˘á H˘ôê H˘ƒY˘ôj˘ôjè gμòG coàÑâ. RjøGdójø M«ªô. Gd©∏ªá - S°£«∞ cù°μù°»GCS°˘ƒO. g˘ÉL˘ô e˘«˘¡ƒH». h’já eù°à¨ÉÂGHàù°Éeá Y∏≈ MÑπ GŸû°æ≤á. YÑó GdμôËRZ˘Ñ˘«Ö. h’j˘á S°˘£˘«∞ hWƒ¥ G÷ôGì.fù°«º M«ªô. Gd©∏ªá - S°£«∞ hbÉ∫ H«É¿d˘∏˘é˘æ˘á Gd˘à˘æ¶«º GEf¬ S°«àº G’EYÓ¿ YøGd˘Ø˘ÉFõ ‘ 92GChä G÷ÉQ… J˘õGe˘æ˘É e™Pcôi QM«π GdØ≤«ó YªÉQ H∏ëù°ø.

dÓET°ÉQI, LÉFõI YªÉQ H∏ëù°ø dÓEHóG´Gd˘≤ü°ü°˘», Gd˘à» Jæ¶ª¡É Lª©«á aù°«∏ádƒ’já Hôê HƒYôjôjè, eƒL¡á GE¤ càÉÜGd≤ü°á Gd≤ü°ÒI ‘ G÷õGFô, Jôe» GE¤GEYÉOI G’YàÑÉQ dØ≤«ó Gd≤ü°á G÷õGFôjá

YªÉQ H∏ëù°ø hd∏Øø Gd≤ü°ü°» YªƒeÉ. hbó ” Jû°μ«π ÷æá –μ«º, Jàμƒ¿ eøfiªó S°ÉQ… hYÑó Gd©õjõ Zôeƒ∫ hYÑó

Gd˘ƒg˘ÉÜ H˘ø e˘æü°˘ƒQ, hGd˘≤ÉU¢ Gd©oªÉÊfiª˘˘ƒO Gd˘˘ôM˘Ñ˘», hGŸù°˘ôM˘» QH˘«˘™

bû°«Ñ», ‘ MÚ ” GES°æÉO e¡ªá –μ«ºG’CY˘ª˘É∫ GŸû°˘ÉQc˘á ‘ L˘ÉF˘õI Gd˘≤ü°áGd≤ü°ÒI LóG, GE¤ cπ eø GdócàƒQI eôËH˘¨˘«˘Ñ˘≠, hG’Cc˘ÉOÁ» Gd˘≤˘ÉU¢ Gd˘óc˘àƒQ

fiª˘ó Gdü°˘ój˘≥ H˘¨˘ƒQI, hGd˘≤ÉU¢ YÑóGd˘μ˘ôË j˘æ˘«˘æ˘á, hGd≤ÉU¢ G’CQOÊ gû°ÉΩGd˘˘Ñù°˘˘à˘˘ÉÊ, hflôê G’Ca˘ÓΩ Gd˘≤ü°ÒI

Yü°ÉΩ J©û°«â.hJ©È LÉFõI YªÉQ H∏ëù°ø GCh∫ LÉFõI

‘ G÷õGFô Jù°©≈ GE¤ JμôGQ ŒôHá LÉFõIGd≤ƒfμƒQ GdØôfù°«á Gdû°¡ÒI, HÉdæ¶ô GE¤

b«ªà¡É GŸÉd«á Gdôeõjá, hMà≈ hGE¿ cÉfâOhGa™ GdƒGbØÚ N∏Ø¡É eÉd«á heÉOjá Hëàá

‘ GJ˘î˘ÉP g˘òG Gd˘≤˘ôGQ, ZÒ GC¿ GdƒS°§Gd˘ã˘≤˘É‘ j˘ôGg˘ø Y∏«¡É ‘ GEQS°ÉA J≤Éd«óGMÎGa«á ‘ G÷õGFô heü°óGb«á Gd∏éæáhGd≤ÉFªÚ Y∏«¡É, H©«óG Yø Gd©Ñå Gdò…J©ôa¬ G÷ƒGFõ G÷õGFôjá Y∏≈ GCcÌ eø

U°©«ó, S°ƒGA cÉfâ Mμƒe«á GCΩ eÑÉOQGäNÉU°á.

¯ Rg«á. Ω

Rg«á. Ω

bÉ∫ GdØæÉ¿ Gdàû°μ«∏» YÑó G◊∏«º cÑ«û¢GEf¬ hU°π Gd∏«π HÉdæ¡ÉQ dôS°º dƒMá ''T°¶ÉjÉHÒhä'' Gdà» YÈ eø NÓd¡É Yø J†°Éeæ¬ e™d˘Ñ˘æ˘É¿ H˘©ó GdàØéÒ Gdò… T°¡óJ¬ Gd©ÉU°ªáHÒhä. hGCV°É± cÑ«û¢ GCf¬ b†°≈ d«∏á H«†°ÉA

‘ eôS°ª¬ ’fà¡ÉA Gd∏ƒMá Gdà» HóGCgÉ ‘ d«∏áMóhç GdàØéÒ.

hbÉ∫ GdØæÉ¿ GE¿ Gd£ôj≤á Gdà» GS°à©ª∏¡Éd˘∏˘à˘©˘ÑÒ Y˘ø a˘ÉL˘©˘á dÑæÉ¿ JƒDcó GEMù°ÉS°¬

Ãë˘æ˘á Gdû°˘©Ö Gd˘∏˘Ñ˘æ˘ÉÊ, M˘«å cÉ¿ Lù°óGdØæÉ¿ LõAG eø Gd∏ƒMá hcÉC¿ G’CdƒG¿ ’ JμØ»hM˘óg˘É d˘∏˘à˘©ÑÒ Yø gƒ∫ GdØÉL©á. ⁄ J©óG’CdƒG¿ cÉa«á d∏à©ÑÒ Yø gƒ∫ GdØÉL©á hU°ÉQGd˘Ø˘æ˘É¿ L˘õAG e˘ø Gd˘ój˘μƒQ hGŸû°¡ó d¡òGGN˘à˘ÉQ Gd˘Ø˘æ˘É¿ Y˘Ñ˘ó G◊∏«º cÑ«û¢ GC¿ jμƒ¿hGMóG eø V°ëÉjÉ GŸû°¡ó Gd∏ÑæÉÊ G÷ôjí

M«å Jî∏ó dƒMà¬ G’CNÒI ''T°¶ÉjÉ HÒhä''◊¶˘á G’f˘Ø˘é˘ÉQ, hb˘ó Z˘£˘≈ Gd˘óΩ M˘Éaá

Gd˘∏˘ƒM˘á GE¤ G’CS°˘Ø˘π, H˘«˘æªÉ gƒ e∏≤≈ Y∏≈

G’CQV¢ j˘æ˘õ± hg˘ƒ ‡ù°∂ H˘ôjû°˘à˘¬, Y˘∏≈e≤ôHá eæ¬ GCdƒGf¬, hYø jù°ÉQ√ Y∏º dÑæÉ¿.

hc˘Éfâ d˘ƒM˘á Gd˘Ø˘æ˘É¿ cÑ«û¢ bó LÉHâeƒGb™ GdàƒGU°π G’LàªÉY» hGChU°∏â QS°ÉdáG÷õGF˘ôjÚ GE¤ G’CT°˘≤˘ÉA ‘ d˘Ñ˘æÉ¿. hGYàÈGd˘Ø˘æ˘É¿ GC¿ Jù°˘ª˘«á dƒMà¬ ''Hû°¶ÉjÉ HÒhä''

JƒU°π QS°Édà¬ G’Efù°Éf«á Gdà» J©È Yø U°ó¥GŸû°ÉYô Gdà» GfàÉHà¬ ‘ J∏∂ Gd∏ë¶á ’Cf¬

a©Ó ‘ ◊¶á Móhç G’fØéÉQ GCMù¢ hcÉC¿T°˘¶˘«˘á e˘ø T°˘¶˘Éj˘É G’f˘Ø˘éÉQ hU°∏â GE¤G÷õGFô, hON∏â hQT°à¬.

d˘ÓET°˘ÉQI, Gd˘Ø˘æ˘É¿ YÑó G◊∏«º cÑ«û¢ eøeƒGd«ó 32GCcàƒHô/ YÉΩ 2791‘ L«éπ, hgƒM˘ÉU°˘π Y˘∏˘≈ OH˘∏˘ƒΩ Gd˘óQGS°˘Éä Gd˘©∏«É eø

''GŸóQS°á Gd©∏«É d∏Øæƒ¿ G÷ª«∏á'' S°æá 8991‘ J˘îü°ü¢ Gd˘ôS°˘º Gd˘õj˘à». d¬ Gd©ójó eø

GŸû°ÉQcÉä GdØæ«á OGNπ hNÉQê GdƒWø, hbóM˘ÉR Gdù°˘æ˘á GŸÉV°˘«˘á GŸ«˘óGd˘«˘á Gd˘ògÑ«á

GÿÉU°˘˘á Ãî˘˘à˘˘∏˘˘∞ G’ŒÉg˘Éä Gd˘Ø˘æ˘«˘áGd˘àû°˘μ˘«˘∏˘«˘á, hGŸ«˘óGd˘«á GdØ†°«á GÿÉU°áHÉŒÉ√ GdØø Gdà©ÑÒ… GŸ©ÉU°ô ‘ GŸù°ÉH≤áGd˘©˘ÉŸ«˘á ÙÎ‘ Gd˘Ø˘ø, Gd˘à˘» f˘¶˘ª˘à˘¡ÉG’Cc˘ÉOÁ«˘á Gd˘©˘ÉŸ«˘á d∏Øæƒ¿ HØôfù°É. hg»GCcÈ eù°˘ÉH˘≤˘á Y˘ÉŸ«˘á d˘∏Øæƒ¿, Gdà» JƒLâcÑ«û¢ HÉdògÖ Yø dƒMà¬ ''Gd©Ñå'', YÑqô eø

NÓd¡É Yø GdƒV°©«á GŸÉCS°Éhjá Gdà» j©«û°¡ÉG’Efù°É¿ GŸ©ÉU°ô.

يراجلا توأ92 يف زئافلا نع فشكلا راظتنا يف

LÉFõI YªÉQ H∏ëù°ø J©∏ø bÉFªà¡É Gd≤ü°ÒI

Z«Ö GŸƒä GdØæÉfá GdμÑÒI, fƒQjá bõOQ‹, Gdà» QM∏â, Yø Yªô fÉgõ 99S°æá. hGdôGM∏á GEj≤ƒfá GŸù°ôì hGdù°«æªÉ ‘HÓOfÉ hhGMóI eø bÉeÉä Gdõeø G÷ª«π.GS°ª¡É G◊≤«≤» Nójéá hGCW∏≥ Y∏«¡É GS°º ''fƒQjá'' cπ eø eü°£Ø≈ Hój™ hHƒYÓΩ

QGjù¢. hdóä fƒQjá ‘ J«ÉQä YÉΩ 1291, hcÉfâ GdÑæâ GdƒM«óI ’CHƒj¡É, h‘ S°ø 41YÉeÉ Gfà≤∏â d∏©«û¢ Qa≤á GCNà¡É eøGCH«¡É ‘ eójæá eù°à¨ÉÂ hGQJÑ£â HÉŸù°ôM» GdμÑÒ eü°£Ø≈ bü°óQ‹ hg» Hæâ 91YÉeÉ.

يلردزق ةيرون ةريدقلا ةنانفلا بيغي توملا

Gÿ«ÉWá Gdà» –ƒdâ GE¤ ''RgôI GŸù°ôì G÷õGFô…''

”توريب اياظش“ زاجنإل راهنلاب ليللا لصو

Gdàû°μ«∏» YÑó G◊∏«º cÑ«û¢.. GfØéÉQ HÒhä hU°π eôS°ª»

”ةايحلا براجت”و ”فقوتت ال رمتسا“ ةيناثلاو ىلوألا هيتبرجت حاجن دعب

YÑó GdôMªÉ¿ JƒGJ» j≤óΩ ''LÈ GÿƒGWô'' ‘ GCcàƒHô GŸ≤Ñπ

j˘î˘ƒV¢ Gd˘μ˘ÉJÖ Gdû°˘ÉÜ YÑóGd˘ôM˘ª˘É¿ J˘ƒGJ» e¨ÉeôI GdàÉCd«∞hGdμàÉHá eø Lójó ‘ KÉdå GEU°óGQS°˘«˘î˘ôê d∏æƒQ e£∏™ T°¡ô GCcàƒHôGŸ≤˘˘˘˘Ñ˘˘˘π –â Y˘˘˘æ˘˘˘ƒG¿ ''LÈGÿƒGW˘ô'', H˘©˘ó ‚Éì ŒôH˘à˘«˘¬G’Ch¤ hGdãÉf«á ''GS°àªô ’ Jàƒb∞''h''ŒÉQÜ G◊«˘ÉI'', M˘«å b˘óΩ eø

NÓ∫ eƒDdØÉJ¬ LôYá GCeπ hJØÉhD∫dμπ T°îü¢ Wªƒì dàë≤«≥ M∏ª¬hYóΩ G’dàØÉä d∏ªàû°ÉFªÚ.

hj˘ë˘Éh∫ Y˘Ñ˘ó GdôMªÉ¿ JƒGJ»Qa™ Gdàëó… dàë≤«≥ G◊∏º Gdò…d˘£˘ÉŸÉ QGhO√ hg˘ƒ GH˘ø Gd˘ã˘Éf˘«˘á

Yû°˘ôI QH˘«˘©˘É d«ü°Ò cÉJÑÉ heƒDdØÉ

j˘æû°˘ô G’Ca˘μ˘ÉQ G’Ej˘é˘ÉH«á hjòcôGS°ª¬ ‘ GÙÉaπ Gdóhd«á, eàîòG

e˘ø T°˘©˘ÉQ ''M∏ª» d«ù¢ eù°àë«ÓhGd∏¬ Y∏≈ cπ T°»A bójô'' fÈGS°Éj˘æÒ W˘ôj˘≤˘¬ hj˘ë˘Ø˘õ√ d˘à˘ëó…GŸù°àë«π h›ÉH¡á Gd©ôGb«π.

h‘ M˘˘ój˘ã˘¬ GE¤ ''Gdû°˘ôh¥'',Qhi Gd˘μ˘ÉJÖ Gdû°˘ÉÜ QM˘∏˘à¬ ‘

Y˘É⁄ Gd˘à˘ÉCd˘«˘∞ hN˘ƒV¢ Z˘ªÉQGd˘à˘æª«á GdÑû°ôjá, Gdà» Gf£∏≤âHƒQbá YÈ a«¡É Yø WªƒM¬ hgƒ

‘ GŸóQS°á dμæ¬ bƒHπ HÉdôa†¢hG’ROQGA e˘˘ø GCS°˘˘à˘˘ÉPI e˘õbâGd˘ƒQb˘á hS°˘î˘ôä e˘ø M˘∏˘ª˘¬,d˘«˘à˘∏˘≤˘≈ Gd˘óY˘º Gd˘æ˘Øù°˘» eøhGd˘óJ˘¬ Gd˘à˘» W˘∏˘Ñâ e˘æ¬ ''Qa™Gd˘à˘ë˘ó…'' hGEY˘ÉOI càÉHá GdƒQbá

eø Lójó, d«Øàí Gd∏¬ HÉÜ G’CeπY∏≈ jó GCS°àÉPI GCNôi H©ó J¨«Ò√Gd˘≤ù°˘º, QM˘Ñâ H˘¬ hW˘∏˘Ñâ eøGdõeÓA Pd∂ HÉd≤ƒ∫: ''a∏ÒMÖ

G÷ª˘«˘™ H˘Éd˘Ñ£π YÑó GdôMªÉ¿J˘ƒGJ˘»'', he˘æ˘ò Pd∂ Gd˘«˘ƒΩ bôQGŸ†°» ‘ –≤«≥ GCMÓe¬ hYóΩG’EU°˘¨˘ÉA d˘ÓCU°ƒGä GŸàû°ÉFªáhGdù°˘©˘» d˘æû°˘ô GdàØÉhD∫ eàîòGeø GŸ≤ƒdá GdàÉd«á Od«Ó d¬ ''GE¿

⁄ Jù°à£™ GC¿ Jù°ÉYó GEfù°ÉfÉ ‘–≤«≥ GCMÓe¬ aÓ Jμø S°ÑÑÉ ‘–£«ª¬''.

hGS°˘à˘£˘É´ Y˘Ñó GdôMªÉ¿ H©óGCcÌ e˘˘ø 051fiÉhd˘á ‘ c˘àÉHáGŸ≤˘É’ä J˘ÉCd˘«∞ càÉÜ ''GS°àªô ’J˘à˘ƒb∞'' S°æá 8102, Gd˘ò… ’b˘≈

‚ÉMÉ HÉgôG QZº WÑ©¬ HÉEeμÉfÉäHù°˘«˘£˘á hJ˘ÉH™ eû°ÉhQ√ eø NÓ∫GŸû°ÉQcá ÃëÉV°ôI ‘ GÛ∏ù¢G’CY∏≈ d∏¨á Gd©ôH«á eà∏≤«É GdóYº

eø QF«ù¢ GÛ∏ù¢ U°Édí H∏©«ó,d˘˘«˘≤˘óΩ H˘©˘óg˘É c˘à˘ÉH˘¬ ''ŒÉQÜG◊«ÉI'', Gdò… gƒ YÑÉQI Yø –Ø«õd˘∏˘£˘∏˘Ñ˘á hGŸôV°˘≈ hG’Cj˘àÉΩ eø

NÓ∫ RQ´ G’Ceπ hGdàØÉhD∫ dój¡º,‘ Gf˘à˘¶˘ÉQ G’Ea˘ôGê Y˘ø e˘ƒDd˘Ø˘¬

GdãÉdå ''LÈ GÿƒGWô'' bôjÑÉ. ¯ GEd¡ÉΩ. Ü


نيعدبملل اهباوبأ حتفت فلشلا ةيالوب رشن راد لوأ

''GdμÉ‘ d∏æû°ô hGdàƒRj™''.. a†°ÉA GEHóGY» Hôhì T°ÉHáJ˘˘≤˘˘óΩ OGQ Gd˘˘μ˘˘É‘ d˘˘∏˘˘æû°˘˘ô hGd˘˘à˘˘ƒRj˘˘™

hGdÎL˘˘ª˘˘á, M˘˘ój˘˘ã˘˘á Gd˘˘æû°˘ÉCI L˘ª˘∏˘á e˘øGd˘à˘ë˘Ø˘«˘õGä d˘ÓCb˘ÓΩ GŸÑóYá Gdû°ÉHá, hg»GCh∫ OGQ fû°˘ô H˘ƒ’j˘á T°˘∏˘∞, b˘ÉΩ HàÉCS°«ù°¡ÉGdû°ÉÜ GdμÉJÖ GŸÈeè HæÈ… GCjƒÜ.

hbÉ∫ HæÈ… d`''Gdû°ôh¥'' GE¿ h’já Gdû°∏∞J©àÈ b∏«∏á GdàØÉYπ Gdã≤É‘ hG’COH», hLÉAä

g˘ò√ Gd˘óGQ d˘à˘μ˘ƒ¿ U°˘∏˘á Gd˘ôH˘§ HÚ GdμàÉÜhGŸÑ˘˘óYÚ Y˘˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒi GŸæ˘£˘≤˘á N˘ÉU°˘áhG÷õGFô YÉeá, hdàîôê Gdƒ’já eø Gd©õdáG’COH˘«˘á GŸ∏˘ë˘ƒX˘á Gd˘à˘» J©ôa¡É, aª≤ô GdóGQjØàí GCHƒGH¬ W«∏á GCjÉΩ G’CS°Ñƒ´ Mù°Ö PGäGŸà˘ë˘óç hj˘ôMÖ H˘μ˘π GdæÉT°ôjø hGŸÑóYÚ

hj˘≤˘óΩ d˘¡˘º Gd˘óY˘º GŸÉO… hGŸ©˘æƒ… dàë≤«≥M˘˘∏˘˘ª˘˘¡˘˘º G’COH˘˘» hN˘˘ƒV¢ Z˘ª˘ÉQ Gdù°˘ÉM˘á

G’COH˘˘«˘á. hGCQO± H˘æÈ… b˘ÉF˘Ó GE¿ OGQ Gd˘μ˘É‘

J©àªó Y∏≈ GS°ÎGJ«é«Éä LójóI heà£ƒQId˘∏˘àù°˘ƒj˘≥ H˘ÉY˘à˘Ñ˘ÉQ√ G◊∏≤á G’Cgº ‘ M«ÉIGŸæ˘˘à˘˘è G’COH˘˘», hg˘˘» e˘˘ø GEM˘˘ói Gd˘˘ôc˘ÉF˘õG’CS°ÉS°«á Gdà» fÓMß GC¿ HÉb» OhQ Gdæû°ô

J˘¡˘ª˘∏˘¡˘É Z˘Éd˘Ñ˘É hJÎ∑ Gd˘μ˘ÉJÖ j˘à˘î˘Ñ˘§ ‘fiÉh’J¬ d∏àù°ƒj≥ hGdà©ôj∞ HμàÉH¬, hgæÉ

jÑò∫ ›¡ƒO cÑÒ hZÉdÑÉ eÉ jμƒ¿ Gdàù°ƒj≥Gdù°«Å d∏μàÉÜ gƒ Hëó PGJ¬ S°ÑÖ YóΩ T°¡ôIGdμàÉÜ hGdμÉJÖ e©É. hY∏«¬ Jôcõ OGQ GdμÉ‘

Y∏≈ gòG G÷ÉfÖ cãÒG hL©∏à¬ f≤£á “«õHÉdæù°Ñá GEd«¡É. GCeÉ ‘ LÉfÖ Jü°Ée«º G’CZ∏Øá,a˘¡˘» J˘©˘à˘ª˘ó H˘Éd˘óQL˘á G’Ch¤ Y˘∏˘≈ a˘μ˘ôIhf¶ôI GdμÉJÖ heÉ jàƒGa≥ e™ GEeμÉfÉä GŸü°ªºhf¶ôJ¬ d∏ªëàƒi heÉ jæÉS°Ö Pd∂, hJ©àÈOGQ GdμÉ‘ GdÑü°ªá GdÑü°ôjá eø GCgº G’Chd«Éä

’Cf¡É S°ô eø GCS°ôGQ Gdàª«õ dój¡É.

h‘ QO√ Y˘˘∏˘˘≈ Jù°˘˘ÉhD∫ ''Gdû°˘˘ôh¥'' M˘˘ƒ∫e˘ƒV°˘ƒY˘ÉJ˘«á GdóGQ, jôi eƒDS°ù¢ OGQ GdμÉ‘GC¿ GgàªÉΩ OhQ Gdæû°ô ‘ G’Bhfá G’CNÒI Jôcõ

Y˘˘˘∏˘˘˘≈ Gd˘˘˘μ˘˘àÖ G÷Ée˘˘©˘˘á hc˘˘àÖ GÿƒGW˘˘ôhGd≤ü°ü¢ Gd≤ü°ÒI, hPd∂ HóGa™ L∏Ö GŸõjóeø QhDhS¢ GŸÉ∫. hPd∂ d«ù¢ Y«ÑÉ dμø GEZôG¥Gdù°˘˘ÉM˘á G’COH˘«˘á Ãã˘π g˘ò√ Gd˘æ˘ƒY˘«˘á e˘øGdμàÖ S°«¨£» Y∏≈ GdμàÖ GdØμôjá hGd©∏ª«áGd˘˘à˘» e˘ø T°˘ÉCf˘¡˘É J˘≤˘óË Gd˘Ø˘ÉF˘óI hGŸ©˘ÉQ±d∏≤ÉQÇ còd∂. hY∏«¬, aÉE¿ GC… OGQ d∏æû°ô g»Gdà» –óO eÉ jéÖ J≤óÁ¬ cªëàƒi L«ó.

¯ GE. LõGQ

$ 4H©ó GEd¨ÉA KÓKá “ÉQjø GS°àãæÉF«É LôGA cƒQhfÉ

GdƒRGQI JØôê Yø Wôj≤á GMàù°ÉÜ e©ó’ä ''GdÑÉ∑'' h''GdÑ«ÉΩ''46HÉŸÄá eø GŸÎT°ëÚ S°ëÑƒG G’S°àóYÉAGä ‘ Xô± 31jƒeÉ

fû°«óI bƒGOQ…

bÉdâ, eü°ÉOQ ''Gdû°ôh¥'', GE¿fù°˘˘Ñ˘˘á GŸÎT°˘˘ëÚ ’L˘˘à˘«˘ÉRGeàëÉ¿ T°¡ÉOI Gdà©∏«º GŸàƒS°§d∏óhQI GŸ≤Ñ∏á, Gdòjø “μæƒG eøS°˘ëÖ G’S°˘àóYÉAGä, bó H∏¨â46H˘ÉŸÉF˘á hW˘æ˘«É, eæò JÉQjïGd`92Lƒj∏«á GŸæü°ôΩ hGE¤ ZÉjáJ˘˘ÉQj˘ï Gd˘«˘ƒΩ, GC… ‘ X˘ô± 31j˘ƒe˘É, hg˘» fù°˘Ñ˘á V°˘Ä«∏á LóG

e≤ÉQfá Hæù°Ö Gdù°ëÖ GÙ≤≤á‘ Gdù°˘æ˘ƒGä Gd˘≤˘∏˘«∏á GdØÉQWá,

hj˘˘ôL˘™ Pd∂ Mù°Ö eü°˘ÉOQf˘É,GE¤ b˘˘ôGQ G◊μ˘˘ƒe˘á Gd˘≤˘ÉV°˘»H˘é˘©˘π Ge˘àëÉ¿ T°¡ÉOI ''GdÑ«ÉΩ''GNà«ÉQ…, d∏ëÉU°∏Ú Y∏≈ e©ó∫jù°˘˘Éh… GCh j˘˘Ø˘ƒ¥ 90e˘ø 02,hGEL˘Ñ˘ÉQ… a˘≤˘§ d˘ØÄá GdàÓe«òGdòjø ⁄ jù°©Ø¡º G◊ß ‘ f«π

e˘©˘ó∫ ''Gd˘≤˘Ñ˘ƒ∫'' hG’fà≤É∫ GE¤Gd≤ù°º G’CY∏≈ hgƒ GCbπ eø 9eø

02hc˘˘òG d˘˘Ø˘Ä˘á GŸÎT°˘ëÚG’CM˘˘ôGQ, hH˘Éd˘à˘É‹ a˘ÉE¿ Y˘óOGc˘˘ÑÒG e˘˘æ˘¡˘º d˘«ù°˘ƒG e˘©˘æ˘«ÚH˘É’e˘à˘ë˘É¿, H©ó eÉ “μæƒG eø

–≤«≥ G’fà≤É∫ GE¤ Gdù°æá GCh¤K˘Éf˘ƒ… ''H˘Éd˘à˘≤˘ƒË GŸù°˘à˘ªô''

H˘ÉM˘àù°ÉÜ fàÉFè GdØü°∏Ú G’Ch∫hGd˘ã˘ÉÊ e˘ø GŸƒS°˘º Gd˘óQGS°»G÷ÉQ… H˘˘©˘ó GES°˘≤˘É• Gd˘Øü°˘πGdãÉdå Hù°ÑÖ GCReá cƒQhfÉ.

hGCV°˘Éaâ, eü°˘ÉOQfÉ GC¿ fù°ÑáGŸÎT°˘ëÚ ’L˘à˘«˘ÉR Ge˘à˘ëÉ¿

T°˘¡˘ÉOI ''Gd˘Ñ˘μ˘Éd˘ƒQj˘É'', Gd˘òj˘ø“μæƒG eø S°ëÖ GS°àóYÉAGJ¡º,

b˘ó H˘∏¨â 43H˘ÉŸÉF˘á hWæ«É ‘Xô± 6GCjÉΩ GC… eæò JÉQjï Gd`50

GChä G÷ÉQ… hGE¤ Z˘˘Éj˘á J˘ÉQj˘ïGd˘«˘ƒΩ. Y˘∏˘≈ GC¿ J˘Ñ˘≤˘≈ Y˘ª˘∏«áGdù°ëÖ eØàƒMá GE¤ ZÉjá Gd`71

S°˘Ñ˘à˘ªÈ GŸ≤˘Ñ˘π, GC… GE¤ Z˘Éjá

GBN˘˘ô j˘˘ƒΩ ‘ Ge˘à˘ë˘É¿ T°˘¡˘ÉOIGdÑμÉdƒQjÉ Gdò… S°«æ£∏≥ hWæ«É

‘ Gd˘˘`31S°˘Ñ˘à˘ªÈ Y˘∏≈ eóGQNªù°á GCjÉΩ.

h‘ S°«É¥ e¨Éjô, hH©ó eÉ ”J˘˘˘î˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘∞ G’EL˘˘˘ôGAGä ‘''Gd˘Ñ˘μ˘Éd˘ƒQjÉ GdôjÉV°»'', bôQäGd˘˘ƒU°˘Éj˘á e˘ø N˘Ó∫ Gd˘ój˘ƒG¿Gd˘˘˘ƒW˘˘æ˘˘» d˘˘Óe˘˘à˘˘ë˘˘Éf˘˘ÉähGŸù°ÉH≤Éä, GCj†°É Gd≤«ÉΩ HÉEd¨ÉAK˘˘ÓK˘˘á “ÉQj˘ø c˘Ée˘∏˘á Hü°˘Ø˘áGS°àãæÉF«á eø ''GdÑ«ÉΩ GdôjÉV°»'',hj˘à˘©˘∏˘≥ G’Ce˘ô H˘æû°˘É• ''Qe˘»G÷∏˘á'' Hù°˘ÑÖ Gd˘àóGh∫ GŸàμôQ

d∏μôGä HÚ GŸÎT°ëÚ hG’EH≤ÉAY˘∏˘≈ ''Gd˘ƒKÖ Gd˘£ƒjπ'', cæû°É•GEL˘˘˘Ñ˘˘˘ÉQ…, GE¤ L˘˘ÉfÖ GEd˘˘¨˘˘ÉAGd˘à˘ª˘ôj˘ø GÿÉU¢ ''HÉdàæ≤π HÚ

e˘©˘É⁄ H˘à˘æ˘£˘«˘§ c˘ôI Gdù°∏á'',dàØÉO… GdàóGh∫ GŸàμôQ d∏μôGäHÚ GŸÎT°˘ëÚ, H˘É’EV°˘Éaá GE¤GEd¨ÉA Gdàªôjø GÿÉeù¢ GÿÉU¢''H˘àü°˘ƒjÖ c˘ôI j˘ó fëƒ GCgóG±

OGFôI eàù°Éhjá G’CH©ÉO'', dàØÉO…Gd˘à˘óGh∫ GŸà˘μ˘ôQ d˘∏˘μôGä HÚGŸªàëæÚ.

hGCV°Éaâ eü°ÉOQfÉ HÉCf¬ S°«àºG’M˘˘à˘˘Ø˘˘É® H˘ã˘Óç hQT°˘Éä,

hj˘à˘©˘∏˘≥ G’Ce˘ô H˘ÉdƒQT°á G’Ch¤hg˘» ''S°˘Ñ˘É¥ Gdù°˘ôYá 06eÎGhJæ≤§ eø 0GE¤ 60f≤É•'', hGCeÉGd˘ƒQT°˘á Gd˘ãÉf«á aàîü¢ ''GdƒKÖGd£ƒjπ hOa™ G÷∏á hJæ≤§ eø 0GE¤ 6f≤É•'' hGCeÉ GdƒQT°á GdãÉdãáJ˘îü¢ ''GŸù°˘∏∂ GdØæ»'' hJæ≤§

eø 0GE¤ 8f≤É•. Y∏≈ GC¿ jàºGM˘àù°˘ÉÜ Gd˘©˘Óe˘á Gdàëü°«∏«áGdæ¡ÉF«á d∏ªÎT°í Héª™ YÓeá

S°˘˘Ñ˘É¥ Gdù°˘ôY˘á RGF˘ó Y˘Óe˘áGdƒKÖ Gd£ƒjπ RGFó S°ÑÉ¥ fü°∞Gd£ƒjπ, Gdμπ J≤ù°«º KÓKá.

hRjô Gdû°ƒDh¿ Gdójæ«á jû°ôì N∏Ø«Éä Gd≤ôGQ

gò√ GCS°ÑÉÜ GEd¨ÉA G÷ª©á eƒDbàÉGG◊◊óóçç


GCS°ªÉA H¡∏ƒ‹

b˘É∫ hRj˘ô Gdû°˘ƒDh¿ Gd˘ój˘æ«á hG’ChbÉ±j˘ƒS°˘∞ H˘∏˘ª˘¡˘ó…, GE¿ b˘ôGQ J©∏«≥ U°ÓIG÷ª©á gƒ eƒDbâ GE¤ MÚ RhG∫ G’CS°ÑÉÜhGdàõGΩ GŸƒGWæÚ HÉELôGAGä GdƒbÉjá eøaÒhS¢ c˘ƒQhf˘É, eû°˘óOG Y˘∏˘≈ GC¿ G’Ce˘ôj˘ë˘à˘Éê GE¤ G◊μ˘ª˘á hd«ù¢ Gd©ÉWØá, ’C¿Gÿ£ô eÉRG∫ eƒLƒOG.

H˘ôQ hRj˘ô Gdû°˘ƒDh¿ Gd˘ójæ«á hG’ChbÉ±,a˘à˘í eù°˘ÉL˘ó G÷ª˘¡˘ƒQj˘á J˘óQj˘é˘«˘É,H˘˘É◊ôU¢ Y˘∏˘≈ J˘©˘ƒO GŸƒGW˘æÚ Y˘∏˘≈GEL˘˘ôGAGä Gd˘˘ƒb˘Éj˘á ‘ GŸôM˘∏˘á G’Ch¤,hŒæÖ flÉW˘ô J˘æ˘é˘º Y˘ø G’c˘à˘¶˘É®hGS°˘˘à˘˘ó∫ H˘˘à˘Ñ˘©˘Éä GS°˘à˘Ä˘æ˘É± fû°˘É•GÙÓä GdàéÉQjá ‘ hbâ S°ÉH≥, eû°óOG

‘ Jü°˘ôj˘í U°˘ë˘Ø˘», GCeù¢ G’KæÚ, Y∏≈V°˘ôhQI GS°˘à˘Ñ˘©˘ÉO Gd˘©˘ÉW˘Ø˘á ‘ eù°˘ÉCdá

GS°àÄæÉ± U°ÓI G÷ªÉYá ‘ GŸù°ÉLó ’C¿Gÿ£ô eÉRG∫ eƒLƒOG - Mù°Ñ¬ -, eù°àæóG

‘ Pd∂ GE¤ T°©ÒI G◊è Gdà» GCb«ªâ gò√Gdù°æá H`01GB’± MÉê H«æªÉ cÉfâ ‘ Gd©ÉOIHÉCcÌ eø 4eÓjÚ MÉê.

hbÉ∫ GdƒRjô, GE¿ G◊μƒeá eæû°¨∏á eãπc˘π GŸƒGW˘æÚ H˘≤†°˘«˘á a˘à˘í GŸù°ÉLó,

’S°«ªÉ GC¿ G÷õGFô Jù°à©ó dØàí GŸù°éóG’CY¶º, eã∏ªÉ S°Ñ≥ dôF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá GC¿

U°˘ôì H˘òd∂, b˘ÉF˘Ó: ''Y˘æóeÉ bôQfÉ aàíH©†¢ GÙÓä ‘ Qe†°É¿ QGCjæÉ c«∞ gÖGEd˘«˘¡˘É GŸƒGW˘æ˘ƒ¿.. ŸÉPG fù°˘à©éπ GEPG,

S°˘«˘ÉCJ˘» Gd˘«˘ƒΩ Gdò… jØàí a«¬ cπ eù°éóhJù°àÉCf∞ U°ÓI G÷ª©á hG÷ªÉYá YæóeÉf˘ôi GC¿ GŸƒGW˘ø H˘Éä e˘∏˘à˘õeÉ HÉdƒbÉjáJ˘∏˘≤˘ÉF˘«˘É'', hH˘îü°˘ƒU¢ Y˘óO GŸù°˘ÉLóGŸ©˘æ˘«˘á H˘ÉdØàí, LóO GdƒRjô JÉCc«ó√ GCf¡ÉJØƒ¥ 4GB’± eù°éó, d«†°«∞ ''’ Áμøaàí cπ GŸù°ÉLó ’CfæÉ fôjó eø Gdû°©Ö GC¿jàóQÜ Y∏≈ GELôGAGä GdƒbÉjá ‘ GŸôM∏áG’Ch¤''.

‘ Gfà¶ÉQ H«É¿ QS°ª» eø hRGQI Gdà©∏«º Gd©É‹:

JôM«Ö H≤ôGQ GEd¨ÉA G’fà≤ÉA ‘ eù°ÉH≤Éä GdócàƒQG√G’CS°ÉJòI GŸƒDbàƒ¿: Gd≤ôGQ GEjéÉH» dμææÉ fæà¶ô Jù°ƒjá hV°©«á GdócÉJôI GdÑ£ÉdÚ

GŸæ¶ªá Gd£ÓH«á G◊ôI: fãªø gòG Gd≤ôGQ Gd©ÉO∫ hGŸæü°∞

GEd¡ÉΩ HƒK∏é»

GCK˘˘ÉQ b˘ôGQ ›∏ù¢ Gd˘ƒRQGA GŸà†°˘ª˘ø a˘à˘íGÛÉ∫ d∏£∏Ñá dóQGS°á GŸÉS°Î hGdócàƒQG√ Oh¿Gfà≤ÉA Ló’ hGS°©É hS°§ G’CS°ôI G÷Ée©«á ‘Gfà¶ÉQ H«É¿ JƒV°«ë» eø hRGQI Gdà©∏«º Gd©É‹hGd˘Ñ˘ëå Gd˘©˘∏˘ª» dôa™ Gd∏Ñù¢ Y∏«¬, NÉU°á GC¿

g˘æ˘É∑ e˘ø aù°˘ô√ Y˘∏˘≈ GCS°ÉS¢ GEd¨ÉA GŸù°ÉH≤áhe˘æ˘¡˘º e˘ø b˘É∫ GEf˘¬ j˘îü¢ GEd˘¨ÉA Gdàü°æ«ØÉä

’L˘à˘«˘ÉR eù°˘ÉH≤á GdócàƒQG√ hGdò… d£ÉŸÉ cÉ¿e˘£˘∏˘Ñ˘É d˘∏˘μ˘ãÒ e˘ø Gd˘£˘∏˘Ñ˘á NÓ∫ Gdù°æƒGäG’CNÒI.

ha«ªÉ ⁄ jü°óQ GC… H«É¿ JƒV°«ë» eø GdƒRGQIGdƒU°«á ◊ó Gdù°ÉYá, a≤ó GcàØ≈ hRjô Gdà©∏«ºGd©É‹ YÑó GdÑÉb» Hø RjÉ¿ U°ÑÉì G’KæÚ Hæû°ôH˘«˘É¿ Y˘∏≈ U°Øëà¬ GdôS°ª«á ''aÉjù°Ñƒ∑'' jóYƒa«¬ eæàù°Ñ» Gd≤£É´ eø W∏Ñá hGCS°ÉJòI hGEWÉQGähOc˘ÉJ˘ôI, d˘£˘ôì eû°˘Éc˘∏˘¡º hGEQaÉb¡É HÉ◊∏ƒ∫hGŸ≤ÎM˘Éä hg˘òG H˘©˘«˘óG Yø Gdàéôjí bÉFÓ''fôMÖ HÉdôGC… hGdôGC… G’BNô, ‘ GEWÉQ G’MÎGΩ

hG’MÎGΩ GŸàÑÉO∫, cªÉ GCfæÉ fƒO Yæó WôMμºd∏ªû°Écπ GC¿ Jôa≤ƒgÉ HÉ◊∏ƒ∫ hGŸ≤ÎMÉä Gdà»dójμº''.

h‘ GŸ≤˘˘ÉH˘˘π, GChV°˘˘í G’CS°˘à˘ÉP G÷Ée˘©˘»hGıàü¢ ‘ b£É´ Gdà©∏«º Gd©É‹ HƒK∏éá YÑóGd˘ôM˘ª˘É¿ ‘ Jü°˘ôj˘í d∏û°ôh¥ GC¿ bôGQ ›∏ù¢Gd˘ƒRQGA L˘ÉA H˘©˘ó Y˘óI T°˘μ˘Éhi ” Qa˘©¡É eøGd˘£˘∏˘Ñ˘á hGdòjø YÈhG NÓ∫ Gdù°æƒGä G’CNÒI

Y˘ø Y˘óΩ “μ˘æ˘¡˘º eø GLà«ÉR GŸù°ÉH≤á Hù°ÑÖ

''Gd˘àü°˘æ˘«˘∞'' he˘É j˘©˘ô± H˘É’f˘à˘≤˘ÉA e˘É b˘ÑπGd˘˘óc˘˘à˘ƒQG√, M˘«å GC¿ Gd˘©˘ª˘π H˘¡˘òG Gd˘æ˘¶˘ÉΩ

-j†°«∞- cÉ¿ jù°ªí d©óO e©Ú a≤§ d∏ªû°ÉQcá‘ eù°˘ÉH˘≤˘á Gd˘óc˘à˘ƒQG√, hgƒ eÉ jëôΩ Gd©ójóeæ¡º eø aôU°á GLà«ÉRgÉ, d«ƒDcó G’CS°àÉP HÉCf¬

‘ MÉ∫ cÉ¿ Gd≤ü°ó eø bôGQ ›∏ù¢ GdƒRQGA fƒ´Gdàü°æ«ØÉä haàí GŸù°ÉH≤á d∏éª«™ eãπ eÉ cÉ¿

Y∏«¬ G◊É∫ ‘ eù°ÉH≤á GŸÉLù°àÒ a¡» N£ƒIL˘«˘óI hGj˘é˘ÉH˘«˘á, eû°˘óOG Y˘∏˘≈ V°˘ôhQI aàí

GŸù°ÉH≤á H†°ƒGH§ he©ÉjÒ Mà≈ Jμƒ¿ eù°ÉH≤áhWæ«á hJàº ‘ T°ØÉa«á JÉeá, NÉU°á GC¿ G’fà≤ÉAhGdàü°æ«∞ d£ÉŸÉ cÉfâ –óç a«¡ªÉ JÓYÑÉähŒÉhRGä Hù°ÑÖ Gd©ÓeÉä G÷õGa«á GŸªæƒMáhGŸàØÉhJá eø LÉe©á GE¤ GCNôi.

hOY˘É G’CS°˘à˘ÉP H˘ƒK˘∏˘éá GE¤ GEYÉOI Gdæ¶ô ‘Y˘˘Ób˘˘á G÷Ée˘˘©˘˘á H˘˘ÉÙ«˘˘§ G’b˘àü°˘ÉO…hG’S°àãªÉQ ‘ eû°ÉQj™ GdócàƒQG√ hYóΩ Mü°ôgÉ

‘ Gdàμƒjø G’CcÉOÁ» GdÑëâ, e©àÈG GC¿ aô¥Gd˘à˘μ˘ƒj˘ø hGıÉH˘ô eù°˘ƒDhdá Yø GEMóGç f≤∏áf˘ƒY˘«˘á ‘ Gd˘à˘μƒjø ‘ GdócàƒQG√, eàù°ÉFÓ YøS°˘ÑÖ Y˘óΩ GS°˘à˘ã˘ª˘ÉQ Gd˘≤˘£É´ G’bàü°ÉO… ‘Gd˘Ñ˘ëå Gd˘©˘∏˘ª˘» hGS°˘à˘≤˘£˘ÉÜ Gd˘óc˘ÉJ˘ôI ‘Gdàîü°ü°Éä GdàμæƒdƒL«á hGd©∏ª«á Mà≈ ’ JÑ≤≈

T°¡ÉOI OcàƒQ fiü°ƒQI ‘ bÉdÖ V°«≥ d∏àƒX«∞‘ G÷Ée©á heôGcõ GdÑëå .

heø L¡à¬, G’CS°àÉP HƒY«ù°» eôGO, Y†°ƒ ‘J˘æù°˘«˘≤˘«˘á G’CS°˘ÉJòI GŸƒDbàÚ Mª∏á eÉLù°àÒhOcàƒQG√, bÉ∫ HÉCf¬ GEPG cÉ¿ Gd≤ôGQ j≤ü°ó eæíG◊≥ d˘μ˘π Gd˘£˘∏˘Ñ˘á ‘ GŸû°ÉQcá ‘ GŸù°ÉH≤á

a˘Ø˘«˘¬ f˘ƒ´ e˘ø G’Ej˘é˘ÉH˘«˘á H˘Éd˘ôZº eø H©†¢Gd˘à˘ë˘Ø˘¶˘Éä, hd˘μ˘ø ‘ M˘É∫ c˘É¿ GŸôGO eæ¬Gd˘óc˘à˘ƒQG√ d˘∏˘é˘ª˘«™, a¡òG ZÒ eæ£≤» hZÒ

e≤Ñƒ∫, hJÉCS°∞ GŸàëóç dàéÉgπ e£ÉdÖ 01GB’± OcàƒQ H£É∫ Hîü°ƒU¢ GdàƒX«∞ GŸÑÉT°ôhGdà£ô¥ a≤§ Ÿù°ÉCdá Gdàμƒjø Oh¿ GdÑëå Yø

M∏ƒ∫ dòd∂ hd©óO GŸæÉU°Ö GŸØàƒMá H£ôj≤áZÒ eóQhS°á.

hGE¤ Pd∂, QMÑâ GŸæ¶ªá Gd£ÓH«á G◊ôIH˘˘Éd˘˘≤˘˘ôGQGä Gd˘à˘» ” GJ˘î˘ÉPg˘É ‘ GÛ∏ù¢GdƒRQG…, hLÉA ‘ H«É¿ d¡É ''J∏≤«æÉ Hμπ GQJ«Éìfëø GCS°ôI GŸæ¶ªá Gd£ÓH«á G÷õGFôjá G◊ôI

ŒÉhÜ QF˘«ù¢ G÷ª˘¡˘ƒQj˘á d∏ª£ÉdÖ Gd£ÓH«áH˘ÉEj˘ÓA G÷Ée˘©˘á GCg˘ª˘«˘á cÈi V°˘ª˘ø HôfÉeèG◊μƒeá GdôGe» GE¤ eÑÉT°ôI GEU°ÓMÉä g«μ∏«á

Y˘ª˘«˘≤˘á d∏≤£É´ Nü°ƒU°É eÉ jà©∏≥ HÉÿóeÉäG÷Ée˘©˘«˘á'', hJ˘ÉH˘™ Gd˘Ñ˘«É¿ ''fãªø YÉd«É Gd≤ôGQGd©ÉO∫ hGŸæü°∞ Gdò… OYÉ a«¬ GdôF«ù¢ GE¤ aàí

›É∫ G’d˘à˘ë˘É¥ Ãù°˘ÉH≤Éä GdócàƒQG√ ’Là«ÉRGd£∏Ñá G’eàëÉ¿ Oh¿ Gfà≤ÉA'', hOYâ GŸæ¶ªáGd˘£˘ÓH˘«˘á hRGQI Gd˘à˘©˘∏˘«˘º Gd˘©É‹ GE¤ V°ôhQIG’ES°ôG´ ‘ Gdμû°∞ Yø Gd≤ƒGfÚ G÷ójóI Gdà»Jæ¶º eù°ÉH≤Éä GdócàƒQG√.

YÑó GdôMªÉ¿ fiÉeójá

W˘˘ÉdÖ GÛ∏ù¢ GŸù°˘˘à˘≤˘π Ÿój˘ô…Gd˘ã˘Éf˘ƒj˘Éä, YÈ e˘μ˘àÑ¬ GdƒWæ», Hà©∏«≥Gd˘©˘ª˘π H˘ÉŸôS°˘ƒΩ GdôFÉS°» 96/ 0202GŸà†°ªø Gd©£π G’S°àãæÉF«á, M«å GYàÈ

fiàƒi gòG GŸôS°ƒΩ ÃãÉHá GS°àªôGQ ‘Gd˘©˘ª˘π H˘≤˘ƒGfÚ jù°àë«π J£Ñ«≤¡É, QZº

e˘ôGS°˘∏˘á e˘μ˘àÖ hRjô GdÎH«á, hGEWÓY¬Y˘∏˘≈ e˘≤ÎM˘Éä Y˘ª∏«á, eø H«æ¡É J©∏«≥gòG GŸôS°ƒΩ hYóΩ Gd©ªπ H¬ GCU°Ó.

a˘˘Ø˘˘» Gd˘˘Ñ˘«˘É¿ Gdü°˘ÉOQ Y˘ø GŸμ˘àÖGd˘ƒW˘æ˘» d˘∏˘ª˘é˘∏ù¢ GŸù°˘à˘≤π Ÿójô…Gd˘ã˘Éf˘ƒj˘Éä Y˘≤Ö GL˘à˘ªÉ´ GCY†°ÉF¬ YÈGd˘à˘ëÉV°ô GŸôF» ‘ 7e˘ø gòG Gdû°¡ô,fóOä gò√ Gdæ≤ÉHá HÑ©†¢ eójô… GdÎH«áGdƒWæ«á, Gdòjø WÉdÑƒG eójô… GdãÉfƒjÉäH˘Éd˘≤˘«˘ÉΩ H˘©˘ª˘∏˘«˘á GEMü°˘ÉA d˘∏˘ª˘ƒXØÚGŸü°˘˘ÉHÚ H˘˘ÉCe˘ôGV¢ e˘õe˘æ˘á hGd˘æù°˘ÉAG◊ƒGeπ hGd∏ƒGJ» jàƒdÚ JôH«á GCWØÉ∫ GCbπ

e˘˘ø 41S°˘æ˘á, e˘©˘àÈj˘ø g˘ò√ GŸ¡˘ªáeù°àë«∏á hbó Jμƒ¿ YƒGbÑ¡É hN«ªá, eøf˘˘ÉM˘˘«˘˘á Gd˘˘àù°˘˘ÑÖ ‘ Y˘é˘õ ‘ J˘ÉCWÒG’eàëÉfÉä GdôS°ª«á.

cªÉ LóO GdÑ«É¿ Qa†¢ Gdæ≤ÉHá, Gd£ÉH™G’N˘à˘«˘ÉQ… ’e˘à˘ë˘É¿ T°˘¡˘ÉOI Gd˘à˘©∏«ºGŸàƒS°§, hGU°ØÉ GEjÉ√ HÉCf¬ ''ZÒ U°ÉFÖ'',dμƒf¬ jμ∏∞ Gdóhdá GCeƒG’ WÉF∏á ‘ XπG’CReá G’bàü°ÉOjá NÉU°á GC¿ GCcÌ eø 09

H˘ÉŸÉF˘á e˘ø GŸÎT°ëÚ GŸØÎV°Ú gºG’B¿ eù°˘é˘∏˘ƒ¿ ‘ b˘ƒGF˘º Gdù°˘æ˘á G’Ch¤KÉfƒ…, hHÉdàÉ‹ aÉE¿ gòG G’Ceô ''V°ôÜ eøGd˘©˘Ñå'', hb˘ó j˘àù°˘ÑÖ ‘ Gfà≤É∫ Gd©óhiHØÒhS¢ cƒQhfÉ, Hëù°Ö eÉ hQO ‘ GdÑ«É¿Gd˘ò… J†°˘ª˘ø Y˘óI e˘£˘ÉdÖ e˘æ˘¡˘É Qa™

e˘˘«˘˘õGf˘˘«˘˘á Jù°˘«Ò GŸƒDS°ù°˘Éä Hü°˘Ø˘áeæà¶ªá, ÃÉ j†°ªø N∏≥ T°ôh• e≤Ñƒdád˘˘∏˘ª˘óQS¢ hGd˘à˘Óe˘«˘ò, e˘™ J˘îü°˘«ü¢

e«õGf«á GS°àãæÉF«á dà¨£«á fØ≤Éä eôGcõGELôGA G’eàëÉfÉä GdôS°ª«á. GEV°Éaá GE¤GŸ£ÉdÑá HÉS°àëóGç eæëá e©àÈI Jμƒ¿

N˘ÉU°˘á hGS°˘à˘ã˘æ˘ÉF˘«˘á, d˘μ˘π GŸƒX˘ØÚGŸù°îôjø dàÉCWÒ G’eàëÉfÉä GdôS°ª«áhGdàóNπ dói eójô… GdÎH«á dƒV°™ Mód˘∏˘ª˘ª˘ÉQS°˘Éä ZÒ Gd≤Éfƒf«á hGŸù°àØõIHëù°Ö hU°∞ GdÑ«É¿.

ha«ªÉ jîü¢ JÉCWÒ G’eàëÉfÉä WÉdÖPGä Gd˘Ñ˘«˘É¿ H˘àù°˘îÒ f˘ÉFÖ QGH™ dôF«ù¢eôcõ G’ELôGA, jμƒ¿ eø HÚ GCWÑÉA Gd≤£É´Gdü°˘ë˘» d˘∏˘à˘μ˘Ø˘π H˘Éd˘ƒb˘Éj˘á he©É÷áGŸû°Écπ Gdü°ë«á ‘ MÉ∫ X¡ƒQgÉ ÃôcõG’ELôGA, e™ GS°àëóGç GELôGAGä hbÉF«á

N˘ÉU°˘á ÃôGc˘õ GEL˘ôGA Ge˘à˘ëÉfÉä f¡ÉjáGdù°˘æ˘á J˘μ˘ƒ¿ e˘æ˘ÉS°Ñá ŸæÉW≥ G÷æƒÜ.hM˘˘òQ Gd˘˘Ñ˘˘«˘˘É¿ e˘˘ø GC¿ ŒÉg˘˘π g˘˘ò√GŸ£ÉdÖ, ''S°«é©π hRGQI GdÎH«á hMógÉGCeÉΩ –ªπ YƒGbÖ GdØû°π ‘ Jù°«Ò gò√G’eàëÉfÉä GdôS°ª«á''.

hU°ØƒG Gd©ª∏«á H` ''GŸ¡ªá GŸù°àë«∏á''

eójôh GdãÉfƒjÉä jôa†°ƒ¿ GEMü°ÉA GŸ©æ«ÚHÉd©£∏á G’S°àãæÉF«á

bÉ∫ eójô GŸ©¡ó GdƒWæ» d∏ü°ëá Gd©ªƒe«áhY†°˘ƒ ÷æ˘á e˘à˘ÉH˘©á hQU°ó LÉFëá cƒQhfÉ,GEd«ÉS¢ QMÉ∫, GE¿ G’ŒÉ√ fëƒ GdÓeôcõjá ‘GJîÉP Gd≤ôGQGä ŸμÉaëá GdØÒhS¢, eƒDcóG GC¿Jû°˘˘μ˘˘«˘˘π ÷É¿ h’F˘˘«˘˘á d˘∏˘ôU°˘ó hGEY˘£˘ÉA

U°˘ÓM˘«˘Éä GJ˘î˘ÉP Gd˘≤˘ôGQ Y˘∏˘≈ GŸù°˘àƒiGÙ∏» GCY£≈ fàÉFè GEjéÉH«á.

hGY˘àÈ GŸà˘ë˘óç d˘ÓEPGYá G÷õGFôjá, GC¿Gd˘≤˘ôGQGä GŸà˘î˘òI e˘ƒDN˘ôG Jû°˘μ˘π eù°˘ÉQG

e˘æ˘£˘≤˘«É, hGCMù°ø hS°«∏á d∏≤†°ÉA Y∏≈ GdƒHÉAg˘» Gd˘Óe˘ôc˘õj˘á, cªÉ S°Égªâ ‘ GdàîØ«∞Y∏≈ GŸù°àû°Ø«Éä.

hGCe˘ô Gd˘ôF˘«ù¢ J˘Ñƒ¿ NÓ∫ GLàªÉ´ ›∏ù¢GdƒRQGA, G’CMó, HƒV°™ GBd«á j≤¶á Y∏≈ eù°àƒicπ h’jÉä GdƒWø, Jμ∏∞ –â S°∏£á GdƒG‹,H˘ÉŸà˘ÉH˘©˘á hGd˘à˘≤˘««º Gd«ƒe», dà£ƒQ GdƒV°™Gdü°ë» hGEbôGQ GEYÉOI G◊éô Gdü°ë» aƒQG,

‘ MÉdá JógƒQ GdƒV°™.¯ hd«ó. ´

QMÉ∫: ''GdÓeôcõjá'' d∏≤†°ÉA Y∏≈ aÒhS¢ cƒQhfÉ

T°ô´, GŸÎT°ëƒ¿ ’Là«ÉR G’eàëÉfÉä GŸóQS°«á GdôS°ª«á, OhQI S°ÑàªÈ 0202, ‘ S°ëÖ G’S°àóYÉAGä eø eƒGb™GdójƒG¿ GdƒWæ» dÓeàëÉfÉä hGŸù°ÉH≤Éä heø Gdæ¶ÉΩ GŸ©∏ƒeÉJ» dÓCQV°«á Gdôbª«á dƒRGQI GdÎH«á GdƒWæ«á, GEP H∏¨â fù°Ñá

GŸªàëæÚ ’eàëÉ¿ T°¡ÉOI ''GdÑ«ÉΩ'' Gdòjø “μæƒG eø GEf¡ÉA Gd©ª∏«á HæéÉì 46HÉŸÉFá hWæ«É. HÉŸ≤ÉHπ GCaôLâ GdƒU°Éjá Yøc«Ø«Éä GMàù°ÉÜ YÓeÉä GŸÎT°ëÚ ‘ ''GdÑ«ÉΩ'' h''GdÑμÉdƒQjÉ'' GdôjÉV°«Ú H©ó GEd¨ÉA Yójó GdàªÉQjø LôGA cƒQhfÉ ’CMπ

MªÉjá GŸ©æ«Ú eø Yóhi GdØÒhS¢.

Jîôê Oa©Éä LójóI d∏ªóQS°áGd©∏«É Gd©ù°μôjá dÓEYÓΩ hG’Jü°É∫

GCT°˘ô±, Gd˘∏˘ƒGA H˘ƒY˘ÓΩ eÉO…, eójôG’Jü°˘˘É∫ hG’EY˘˘ÓΩ hGd˘à˘ƒL˘«˘¬ ’CQc˘É¿G÷«û¢ Gd˘ƒW˘æ˘» Gdû°˘©Ñ», GCeù¢ G’EKæÚ,

Y˘∏˘≈ e˘ôGS°˘º G’N˘à˘à˘ÉΩ GdôS°ª» d∏ù°æáGdóQGS°«á 9102/0202.

cªÉ GCT°ô± Gd∏ƒGA HƒYÓΩ eÉO…, Mù°ÖH˘«˘É¿ d˘ƒRQI Gd˘óa˘É´ GdƒWæ», Y∏≈ JîôêGd˘óa˘©˘Éä G÷ój˘óI d˘∏˘ª˘óQS°˘á Gd˘©˘∏˘«ÉGd˘©ù°˘μ˘ôj˘á d˘ÓEY˘ÓΩ hG’Jü°˘É∫, Gd˘à˘»Jû°ôaâ Hëªπ GS°º Gdû°¡«ó ''HƒOjá Y∏»''.

M˘˘«å Y˘˘ô± G◊Ø˘π J˘î˘ôê Gd˘óa˘©˘ÉäGdàÉd«á, Gdóa©á Gdù°ÉOS°á dÎHü¢ OQhS¢

GEJ˘˘≤˘˘É¿ Gd†°˘˘Ñ˘˘É• J˘˘îü°ü¢ ''GJü°˘˘É∫''H˘É’EV°˘Éa˘á GE¤ Gd˘óa˘©˘á Gd˘ãÉdãá d∏àμƒjøGdàîü°ü°» d∏†°ÑÉ• ‘ ''G’Jü°É∫''.

c˘ª˘É J˘î˘ôLâ GCj†°É Gdóa©á Gdù°ÉOS°ádÎHü¢ G’Cg˘∏˘«˘á Gd˘©ù°˘μ˘ôjá GŸ¡æ«á eøGdóQLá G’Ch¤ Jîü°ü¢ ''J≤æ«Éä Gdù°ª©»Gd˘˘Ñü°˘ô…''. hGd˘óa˘©˘á Gd˘ã˘Éd˘ã˘á dÎHü¢G’Cg˘∏˘«˘á Gd˘©ù°˘μôjá GŸ¡æ«á eø GdóQLáGd˘ã˘Éf˘«˘á J˘îü°ü¢ ''J˘≤˘æ˘«˘Éä Gdù°˘ª˘©»Gd˘Ñü°˘ô…'', GEP ” J˘μ˘ôË Y˘ÉF˘∏á Gdû°¡«ó''HƒOjá Y∏»'' ‘ NàÉΩ G◊Øπ.

hd«ó. ´

.. h6Oa©Éä eø V°ÑqÉ• GdóaÉ´ G÷ƒ… dÓEb∏«ºGCT°ô± bÉFó bƒGä GdóaÉ´ G÷ƒ… Yø G’Eb∏«º, Gd∏ƒGA YªÉQ YªôGÊ, Y∏≈ eôGS°º Jîôqê Oa©Éä

d∏†°ÑqÉ• GŸÎHü°Ú HÉŸóQS°á Gd©∏«É d∏óaÉ´ G÷ƒ… Yø G’Eb∏«º ''Y∏» T°ÑÉW»'' HÉdôZÉjá.hMù°Ö hc˘Éd˘á G’Cf˘Ñ˘ÉA G÷õGF˘ôj˘á, a˘ÉE¿ Gd˘óa˘©˘Éä GŸà˘îôLá G’EKæÚ, Jàªãπ ‘ Gdóa©á 82

d†°ÑqÉ• Gd≤«ÉOI hG’CQcÉ¿, Gdóa©á 44’EJ≤É¿ Gd†°ÑÉ• hGdóa©á GdôGH©á eÉS°Î. HÉ’EV°Éaá GE¤Gdóa©á 11d∏†°ÑqÉ• Gd©Ée∏Ú Jμƒjø Gdà£Ñ«≥, Gdóa©á 73d∏£∏Ñá Gd†°ÑÉ• Gd©Ée∏Ú, hGdóa©á 91d£∏Ñá GŸƒDS°ù°á GdƒWæ«á d∏ªÓMá G÷ƒjá GdàÉH©á dƒRGQI Gdæ≤π.

hGCd≤≈ bÉFó GŸóQS°á, Gd∏ƒGA Hø H©£ƒT¢ d£Ø», c∏ªá J£ô¥ a«¡É GE¤ GÙÉhQ GdμÈi d∏àμƒjøhGŸ©ÉQ± Gd©∏ª«á hGd©ù°μôjá Gdà» J∏≤ÉgÉ GŸàμƒfƒ¿ eø Wô± eóQHÚ eƒDg∏Ú hGCS°ÉJòI GCcØÉA.a«ªÉ GChV°í Hø H©£ƒT¢ HÉC¿ gòG Gdàμƒjø S°«ªμqø GŸàîôLÚ eø GCOGA GŸ¡ÉΩ GŸæƒWá H¡º HμπGMÎGa«á, OGY«É GEjÉgº GE¤ ''Hò∫ GCbü°≈ GÛ¡ƒOGä OaÉYÉ Yø YõqI hcôGeá GdƒWø hU°ƒfÉ ’CLƒGF¬

hMôeá JôGH¬''.hY≤Ö GCOGA Gd≤ù°º eø bÑπ GŸàîôqLÚ, ”q J≤∏«ó GdôJÖ hJù°∏«º Gdû°¡ÉOGä d∏ªàØƒbÚ, d«©£»

Gd˘∏˘ƒGA Y˘ª˘ÉQ Y˘ª˘ôGÊ e˘ƒGa˘≤˘à˘¬ Y˘∏≈ Jù°ª«á Gdóa©Éä GŸàîôLá HÉS°º Gdû°¡«ó GdÑ£π YÑóGh…H∏≤ÉS°º. cªÉ ”q Jæ¶«º GCHƒGÜ eØàƒMá ‘ GŸóQS°á Nü°qâ flà∏∞ eû°ÉQj™ Gd£∏Ñá he©ôV¢d∏μàÉÜ Gdò… cÉ¿ Zæ«É HÉd©æÉhjø Gd©∏ª«á hGdàμæƒdƒL«á.

hcôqΩ bÉFó bƒGä GdóaÉ´ G÷ƒ… Yø G’Eb∏«º Hôa≤á bÉFó GŸóQS°á h›ªƒYá eø G’EWÉQGä,YÉF∏á Gdû°¡«ó YÑóGh… H∏≤ÉS°º Gdò… GCW∏≥ GS°ª¬ Y∏≈ Gdóa©Éä GŸàîôLá hGdàƒb«™ Y∏≈ Gdù°éπ

GdògÑ» d∏ªóQS°á.¯ aÉ—. ´

QM∏á ’ELÓA LõGFôjÚ eø OH» ‘ 61GChä G÷ÉQ…

GCY˘˘˘∏˘˘˘æâ T°˘˘˘ôc˘˘á Gÿ£˘˘ƒ• G÷ƒj˘˘áG÷õGFôjá, Yø Hô›á QM∏á GE¤ G’EeÉQGä

’ELÓA eƒGWæÚ LõGFôjÚ YÉd≤Ú ‘ OH».hGChV°˘˘í H˘«˘É¿ U°˘ÉOQ GCeù¢ G’K˘æÚ Y˘ø

G÷ƒj˘á G÷õGF˘ôj˘á, GC¿ Gd˘©˘ª˘∏˘«˘á S°˘àμƒ¿HàÉQjï 61GChä G÷ÉQ….

hJ˘à˘ƒGU°˘π GŸôM˘∏˘á Gd˘ã˘Éf«á eø Yª∏«áGEL˘ÓA Gd˘ôY˘Éj˘É G÷õGF˘ôjÚ Gd˘©˘Éd˘≤Ú ‘GÿÉQê, Gd˘˘à˘˘» Gf˘˘£˘˘∏˘≤â ‘ 02Lƒj∏«áG÷ÉQ…, GEP ” GE¤ f¡Éjá Lƒj∏«á GŸæü°ôΩ,J˘ôM«π 2852e˘ƒGW˘æ˘É GEV°˘Éa«É GE¤ GCQV¢Gd˘ƒW˘ø e˘æ˘ò GBN˘ô Mü°˘«∏á LõF«á bóeà¡ÉhRGQI Gdû°ƒDh¿ GÿÉQL«á jƒΩ 62eø fØù¢Gdû°˘¡˘ô, d˘«ü°Ñí Gd©óO G’ELªÉ‹ d∏ªôM∏Ú

0477eƒGWø. ¯ S¢. ´

fiªó eù°∏º

hL˘ÉA H˘«˘É¿ QF˘ÉS°˘á G÷ª¡ƒQjáGd˘ò… J˘ƒê GL˘àªÉ´ ›∏ù¢ GdƒRQGA''hL˘¬ QF˘«ù¢ G÷ª˘¡˘ƒQj˘á J˘©∏«ªádƒRjô GdàéÉQI eø GCLπ Gdû°ôh´ ‘J≤««º G’JØÉb«Éä GdàéÉQjá eà©óOIG’CW˘˘ôG±, G÷¡˘ƒj˘á hGd˘ã˘æ˘ÉF˘«˘á,

’S°«ªÉ GJØÉ¥ Gdû°ôGcá e™ G’–ÉOG’ChQhH»''.

hha≥ eÉ Mª∏¬ GdÑ«É¿, aÉE¿ QF«ù¢G÷ª˘¡˘ƒQj˘á jôi GC¿ G’JØÉ¥ ''jéÖGC¿ jμƒ¿ fiπ YæÉjá NÉU°á Jù°ªíHÎb«á eü°É◊æÉ eø GCLπ YÓbÉä

eàƒGRfá'', hgƒ Jü°ƒQ j©μù¢ M≤«≤áG’N˘à˘Ó∫ G◊ÉU°˘π Y˘∏˘≈ eù°àƒiGd˘˘©˘Ób˘Éä HÚ G÷õGF˘ô hG’–ÉOG’ChQhH».

hj˘é˘õΩ GÿÈGA G’b˘àü°˘ÉOj˘ƒ¿Y˘˘∏˘˘≈ GC¿ GJ˘˘Ø˘˘É¥ Gdû°˘ôGc˘á c˘Ñq˘óG’b˘˘àü°˘˘ÉO Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘», Nù°˘˘ÉF˘ôH˘ÉŸ∏˘«ÉQGä eø Gd«ƒQhgÉä, Hù°ÑÖaû°˘˘˘π GŸØ˘˘˘ÉhV¢ G÷õGF˘˘˘ô… ‘V°˘˘Ñ˘˘§ G’EL˘˘ôGAGä G÷ª˘˘ôc˘˘«˘áhG÷Ñ˘ÉF˘«˘á, H˘Édμ«Ø«á Gdà» Jù°ÉYó

Y˘∏˘≈ M˘ªÉjá GŸü°Édí G÷õGFôjá,hOY˘ƒG GE¤ e˘ôGL˘©˘á Y˘ÉL˘∏á d¡òGG’JØÉ¥.

hj˘˘≤˘˘óQ H˘˘©†¢ GÿÈGA hY˘∏˘≈QGCS°˘¡˘º, GÿÑÒ G’b˘àü°˘ÉO… Y˘ÑóGŸÉd∂ S°˘ôG…, Nù°˘ÉF˘ô G’bàü°ÉOGd˘ƒW˘æ˘» e˘æ˘ò H˘óGj˘á GEHôGΩ GJØÉ¥

Gdû°ôGcá e™ G’–ÉO G’ChQhH» Hæëƒ01eÓjÒ Oh’Q, hgƒ eÈQ j©àÈcÉa«É ŸôGL©á gòG G’JØÉ¥, Gdò…j˘˘à†°˘˘ª˘˘ø e˘˘ƒGO Œ«˘õ d˘∏˘£˘ô±GŸà†°ôQ GdóYƒI GE¤ GEYÉOI Gdæ¶ô

‘ G’JØÉ¥.GCe˘É e˘ø Gd˘ôS°˘ª˘«Ú, a≤ó S°Ñ≥

dƒRjô GdàéÉQI G◊É‹ cªÉ∫ QRj≥,Gd˘óY˘ƒI GE¤ GEY˘ÉOI Gd˘æ˘¶ô ‘ gò√G’JØÉb«á, hHôQ eƒbØ¬ gòG Hà†°ôQ

eü°˘˘∏˘˘ë˘˘á G÷õGF˘˘ô, Y˘˘∏˘˘ª˘É GC¿M˘μ˘ƒe˘Éä Gd˘ôF˘«ù¢ Gdù°˘ÉH≥, YÑó

Gd©õjõ HƒJØ∏«≤á, cÉfâ bó GYÎaâH˘˘¡˘˘ò√ G◊≤˘˘«˘˘≤˘˘á h–óKâ Y˘˘ø

eôGL©á G’JØÉ¥, ZÒ GCf¡É ⁄ Jàªμøeø GE‚ÉR eÉ hYóä H¬.

hjÑóh GC¿ GdôF«ù¢ JÑƒ¿ bó Gbàæ™H˘©˘óΩ L˘óhi G’Q“ÉA ‘ GCM†°˘É¿G’–ÉO G’ChQhH˘˘» ŒÉQj˘˘É, Gd˘˘ò…GCHÉ¿ Yø GCfÉf«á ‘ GJØÉ¥ Gdû°ôGcá e™G÷õGF˘˘˘ô, eù°˘˘˘à˘˘¨˘˘Ó S°˘˘òGL˘˘áGŸØÉhV¢ G÷õGFô…, ‘ hbâ cÉfâGd˘Ñ˘ÓO N˘ÉQL˘á d˘à˘ƒg˘É e˘ø GCRe˘áGbàü°ÉOjá hGCeæ«á, GCV°©Øâ eƒb©¡ÉGd˘˘à˘Ø˘ÉhV°˘», hd˘òd∂ b˘ôQ GEY˘ÉOIGdæ¶ô ‘ Gdù°«ÉS°á GdàéÉQjá d∏ÑÓOhPd∂ Gf£ÓbÉ eø J≤««º GCcÌ eøS°æá eø G’JØÉ¥ b«ó Gdæ≤ó.

h‘ g˘òG Gdü°˘óO, c˘∏∞ GdôF«ù¢J˘Ñ˘ƒ¿, hRj˘ô Gd˘à˘éÉQI HÉdû°ôh´ ‘GS°˘à˘Ä˘æ˘É± Gd˘à˘éÉQI G◊óhOjá ‘

e˘˘æ˘˘ÉW˘˘≥ G÷æ˘˘ƒÜ e˘˘™ Jû°˘ój˘ó

G’EL˘ôGAGä G’Ce˘æ˘«˘á hGd˘ôb˘ÉH˘«˘á,hPd∂ H˘Éd˘à˘©˘Éh¿ e™ eü°Édí hRGQIGdóaÉ´ GdƒWæ», GE¤ LÉfÖ OQGS°áGEe˘˘μ˘Éf˘«˘á Œù°˘«˘ó GS°˘à˘ã˘ª˘ÉQGä

e˘˘Ñ˘˘ÉT°˘˘ôI ŸƒDS°ù°˘˘á ''f˘˘Ø˘£˘É∫''Gıàü°˘˘˘á ‘ Jù°˘˘ƒj˘˘≥ Gd˘˘ƒb˘˘ƒOhGd˘Ñ˘æ˘õj˘ø hGd˘¨˘ÉR ‘ Ohd˘à» eÉ‹hGd˘æ˘«˘é˘ô, H˘Éd˘àû°˘ÉhQ e™ S°∏£ÉäGd˘Ñ˘∏˘ój˘ø, hg˘ƒ JƒL¬ eø T°ÉCf¬ GC¿jù°˘Ég˘º ‘ J˘≤∏«ü¢ XÉgôI J¡ôjÖGdƒbƒO YÈ G◊óhO.

c˘˘ª˘˘É OY˘É QF˘«ù¢ G÷ª˘¡˘ƒQj˘áG◊μ˘ƒe˘á GE¤ G’S°˘à˘©óGO dàéù°«ó

eû°ôh´ GŸæ£≤á Gd≤ÉQjá G’Caôj≤«ád˘∏˘à˘ÑÉO∫ G◊ô, hg» GŸæ£≤á Gdà»

Áμø a«¡É d∏ªæàéÉä G÷õGFôjá GC¿JæÉaù¢ ZÒgÉ gæÉ∑, e™ G’S°àØÉOI

‘ g˘˘˘˘˘˘˘òG GÛÉ∫ e˘˘˘˘˘˘ø OQhS¢G’f†°˘ª˘ÉΩ GE¤ GŸæ˘£˘≤˘á Gd˘©ôH«ád∏àÑÉO∫ G◊ô, Gdà» cÉfâ JƒGL¡¡É

Y˘ôGb˘«˘π ZÒ H˘ôjÄá eø bÑπ H©†¢G’CS°˘ª˘ÉA GŸà˘ÉH©á MÉd«É ‘ b†°ÉjÉGdØù°ÉO.

hc˘É¿ S°˘ØÒ G÷õGF˘ô H˘Ñ˘∏˘é«μÉh‡ã˘∏˘¡˘É d˘ói G’–ÉO G’ChQhH˘»,

Y˘˘ª˘ÉQ H˘ÓÊ, b˘ó Gf˘à˘≤˘ó Z˘«˘ÉÜGd˘˘à˘˘ƒGR¿ ‘ GJ˘Ø˘É¥ Gdû°˘ôGc˘á e˘™G’–ÉO G’ChQhH», hOGa™ Yø H©†¢G’ELôGAGä Gdà» Gfà¡éà¡É G÷õGFô

‘ eƒGL¡á gòG G’NàÓ∫.

GG◊◊óóççGdã`ÓK``ÉA11GChä 0202GŸ`ƒGa``≥ 12P… G◊`é`á 1441Gd©``óO 8556

Ü. YÑó GdôM«º

bÉ∫ YÑó GdôqT°«óWÑq», GdôF«ù¢ G’Ch∫

d˘∏˘ª˘ë˘μ˘ª˘á Gd©∏«É,Y∏≈ gÉeû¢ Jæü°«Ñ¬d˘˘˘˘ôF˘˘˘˘«ù¢ ›∏ù¢b†°˘˘˘˘˘ÉA GŸój˘˘˘˘˘áhGd˘˘˘æ˘˘˘ÉFÖ Gd˘˘©˘˘ÉΩG÷ój˘ój˘ø, hj˘à©∏q≥G’Ceô Hμπ eø fiªó

b˘˘˘˘ƒGOQ… hY˘˘˘Ñ˘˘˘óGÛ«ó LÑqÉQ…, bÉ∫GE¿ gò√ G◊ôcá Gdà» GCbôqgÉ QF«ù¢G÷ª¡ƒQjá ‘ S°∏∂ GdæƒGÜ Gd©ÉeÚhQhDS°ÉA GÛÉdù¢ Gd≤†°ÉF«á LÉAä

’EY˘ÉOI G’Y˘àÑÉQ d∏ªæÉU°Ö GdæƒY«áH˘¡˘ó± GEY˘£˘ÉA fØù¢ Lójó d∏©ªπGd˘≤†°˘ÉF˘» hOh¿ Gdà≤∏«π eø T°ƒDh¿GŸ¨˘ÉOQj˘ø, c˘ª˘É L˘ÉAä GS°˘àéÉHád˘à˘£˘∏˘©Éä GŸƒGWæÚ GŸ©Ñqô Yæ¡É

N˘˘Ó∫ G◊ôG∑ GŸÑ˘ÉQ∑ G’CU°˘«˘πGdà» cÉfâ Jôe» GE¤ GEMóGç Gdà¨«ÒG’Ej˘é˘ÉH˘», hg˘» GCj†°˘É e˘ø L˘¡˘áGCN˘ôi GS°˘à˘é˘ÉH˘á Ÿ£∏Ö GBNô eø

e˘˘£˘ÉdÖ G◊ôG∑ hg˘ƒ e˘μ˘Éa˘ë˘áGd˘Øù°˘ÉO hg˘ƒ eû°ôh´ hWæ» V°îº

S°˘î˘ôä d˘¬ Gd˘óhdá cπ G’EeμÉf«Éäd˘∏˘à˘μ˘Ø˘π H˘¬ hGE‚ÉM˘¬, aªμÉaëáGd˘Øù°˘ÉO c˘Éfâ ‘ U°∏Ö GgàªÉeÉäGdû°©Ö he£∏ÑÉ eø e£ÉdÑ¬ GŸ∏ëáGd˘à˘» j˘æ˘Ñ˘¨˘» e†°˘ÉY˘Ø˘á G÷¡˘ƒOhGdàæù°«≥ HÚ Gd≤ÉFªÚ H¡É Mà≈ jàºGd˘≤†°˘ÉA f˘¡˘ÉF˘«˘É Y∏≈ GdØù°ÉO hcπGCT°μÉ∫ G÷ôÁá.

hb˘˘É∫ GŸà˘ë˘óç GE¿ GS°˘à˘©˘Éf˘áGdù°˘∏˘£˘Éä Gd˘©˘∏˘«˘É d˘∏˘ÑÓO HæîÖ

b†°˘ÉF˘«˘á eû°˘¡˘ƒO d˘¡˘É H˘Éd˘μ˘ØÉAI

hG’S°à≤Éeá Od«π Y∏≈ GC¿q eμÉaëáGdØù°ÉO eø GCh¤ GChdƒjÉä Gdóhdá, HπGE¿q GŸ©˘ôc˘á j˘éÖ GC¿ “ôq d˘∏ù°ôYáGd˘≤ü°˘ƒi Y˘∏˘≈ GŸù°˘àƒi GÙ∏q»

NÉU°qá, a¡» hGE¿ cÉfâ J©ô± hJÒIS°˘ôj˘©˘á Y˘∏˘≈ GŸù°˘àƒi GŸôcõ…a˘¡˘» ’ J˘©˘ô± Gdù°˘ôYá GŸ£∏ƒHáY˘∏˘≈ GŸù°˘à˘ƒi GÙ∏˘»q, hbÉ∫ GE¿g˘ò√ Gd˘à˘¨˘«ÒGä L˘ÉAä d˘∏˘à˘μ˘Øπ

Ã∏˘Ø˘Éä Gd˘Øù°˘ÉO fi∏«É Y∏≈ GCcªπhL¬.

hN˘à˘º Gd˘ôF˘«ù¢ G’Ch∫ d∏ªëμªáGd©∏«É c∏ªà¬ H†°ôhQI JμÉJ∞ G÷¡ƒOd˘∏˘ƒb˘ƒ± GCe˘ÉΩ Gd˘àëójÉä GdμÑÒIGdà» J©ôa¡É GdÑÓO hG◊«∏ƒdá Oh¿

V°˘ôÜ GS°˘à˘≤˘ôGQ Gd˘ÑÓO hG◊ØÉ®Y∏≈ gòG G’CNÒ hPd∂ dø jàÉCJ≈ -Mù°˘˘Ñ˘˘¬- GE’q H˘˘à˘é˘ÉhR GŸü°˘Éd˘í

Gd†°«≤á hG◊ù°ÉHÉä Gd¶ôa«á, cªÉGC¿q GdƒV°™ GdôGgø jà£∏Ö GCj†°É b«ÉΩcπ hGMó HóhQ√ GŸæƒ• H¬ GdàõGeÉe™ GdƒWø, cƒ¿ GdÑÓO Jû°¡ó U°ƒQIe†°ÉOI ŸÉ gƒ MÉU°π V°óq GdØù°ÉOeÉ jù°àóY» GCj†°É Gdàë∏» HÉd«≤¶áhQhì GŸù°ƒDhd«á ŒÉ√ GdƒWø.

GdôF«ù¢ G’Ch∫ d∏ªëμªá Gd©∏«É:

''eμÉaëá GdØù°ÉO H£«Äá fi∏«É.. hjéÖJù°ôj©¡É ŸƒGcÑá e£ÉdÖ G◊ôG∑''

5$

eø GCLπ HæÉA YÓbÉä eàƒGRfá e™ G’–ÉO G’ChQhH»

GEU°ôGQ QS°ª» LõGFô… Y∏≈ eôGL©á GJØÉ¥ Gdû°ôGcá

GCH˘ôRä hQb˘á –∏˘«˘∏˘«á GCYógÉbù°˘º Gd˘óQGS°˘Éä Ãƒb˘™ ''U°˘ªƒO''Gdü°˘˘ë˘ôGh…, GC¿ fiÉhd˘á GŸ¨˘ôÜJ˘μ˘ôjù¢ G’Ce˘ô Gd˘ƒGb˘™ HÉdü°ëôGAGd˘¨˘ôH˘«˘á hYôb∏á JØ©«π''GdÎhjμÉ''hQa†¢ bôGQGä G’–ÉO G’Eaôj≤»,S°à©õR eƒb∞ G’–ÉO, hJóa©¬ GE¤

–ª˘π eù°˘ƒDhd˘«à¬ ‘ aôV¢ Jæ¶«ºG’S°àØàÉA “ÉeÉ eã∏ªÉ a©∏â LæƒÜGEaôj≤«É M«æªÉ eæëâ GŸ¨ôÜ e¡∏á

01S°˘æ˘ƒGä ŸôGL˘©á eƒbØ¬, hGE’S°˘˘à˘≤˘ôQ G’YÎG± H˘É÷ª˘¡˘ƒQj˘áGdü°˘ë˘ôGhj˘á hg˘ƒ eÉ Œù°ó a©∏«É

S°æá 4002.hGCc˘˘˘˘óä Gd˘˘˘ƒQb˘˘˘á GC¿ G’–ÉO

G’Ea˘ôj˘≤˘» Á∏∂ e˘ø N˘Ó∫ e«ãÉ¥JÉCS°«ù°¬ Gdò… U°ÉO¥ Y∏«¬ GŸ¨ôÜH©ó Gf†°ªÉe¬ d∏ªæ¶ªá G’Eaôj≤«á,GChQG¥ V°˘¨˘§ e˘¡ªá bó Jù°Égº ‘Jù°ôj™ L¡ƒO Mπ b†°«á Gdü°ëôGAGd˘¨˘ôH«á, aÉd≤Éfƒ¿ GdàÉCS°«ù°» j∏õΩG’–ÉO G’Ea˘˘ôj˘≤˘» H˘Éd˘óa˘É´ Y˘ø

S°˘˘«˘˘ÉOI Gd˘óh∫ G’CY†°˘ÉA, hhM˘óIGCQGV°˘«˘¡˘É hGS°˘à˘≤˘Ód˘¡˘É, hj˘à˘«˘íGd˘˘à˘˘óN˘˘π ‘ Ohd˘á Y†°˘ƒ ‘ X˘π

Xôh± N£ÒI eãπ LôGFº G◊ôÜ,hG’EHÉOI, hG÷ôGFº V°ó G’Efù°Éf«á,c˘ª˘É j˘μ˘Ø˘π d˘∏˘óh∫ W˘∏Ö G’–ÉOd∏àóNπ ’EMÓ∫ Gdù°∏º hG’Ceø.

hGCT°˘˘˘˘ÉQä Gd˘˘˘˘ƒQb˘˘˘˘á GC¿ c˘˘˘πGŸƒDT°˘ôGä J˘ó∫ GE¤ H˘≤˘ÉA e˘£˘∏ÖJ˘æ˘¶˘«˘º G’S°˘à˘Ø˘à˘ÉA ‘ Gdü°ëôGAGd¨ôH«á V°ªø G’CLæóGä GdôF«ù°«ád˘˘©˘ª˘π G’–ÉO G’Ea˘ôj˘≤˘» N˘Ó∫Gdù°˘˘æ˘ƒGä GŸ≤˘Ñ˘∏˘á N˘ÉU°˘á H˘©˘óGf˘î˘ôG• G÷õGF˘ô hLæƒÜ GEaôj≤«Éhf˘˘«˘éÒj˘É h›ª˘ƒY˘á Gd˘à˘æ˘ª˘«˘á

’Ca˘ôj˘≤˘«É G÷æƒH«á ''Gdü°ÉOG∑'' ‘OYº gòG GdàƒL¬, cªÉ GC¿ GŸƒb∞G’Eaôj≤» jë¶≈ HóYº bƒi aÉY∏á

c˘Édü°Ú hQhS°˘«˘É hGCŸÉf˘«˘É hGd˘à˘»GCHóä GS°à©óGOgÉ ◊û°ó GdóYº ’C…

e˘˘˘≤ÎM˘˘Éä j˘˘≤˘˘óe˘˘¡˘˘É G’–ÉOG’Eaôj≤» d∏óa™ H©ª∏«á Gdù°ÓΩ ‘Gdü°ëôGA Gd¨ôH«á GE¤ G’CeÉΩ.

hGCH˘ôRä Gd˘ƒQb˘á Gd˘à˘ë˘∏˘«∏«á GC¿Gÿ£˘ƒGä Gd˘à˘» GJ˘î˘òJ¡É MμƒeáG÷ª˘˘¡˘ƒQj˘á Gdü°˘ë˘ôGhj˘á H˘æ˘≤˘π

e˘ƒDS°ù°˘Éä S°˘«˘ÉOj˘á GE¤ G’CQGV°˘»Gdü°˘ë˘ôGhj˘á GÙôQI ‘ GCa≥ aàí

S°˘Ø˘ÉQGä h‡ã˘∏˘«˘Éä OH˘∏˘ƒeÉS°«ád˘∏˘óh∫ Gd˘à˘» J˘©Î± H˘É÷ª¡ƒQjáGdü°˘ë˘ôGhj˘á, hGEe˘μÉf«á GS°à†°ÉaáGL˘˘à˘˘ª˘˘ÉY˘˘Éä QS°˘ª˘«˘á d˘Ó–ÉOG’Eaôj≤», S°àî∏§ GChQG¥ GŸ¨ôÜhJ†°˘©˘¬ ‘ e˘ƒb˘∞ M˘ôê, aÉEeÉ GC¿j˘î˘à˘ÉQ e˘ƒGU°˘∏˘á Gdàû°Ñå ÃƒbØ¬GdôGa†¢ dà£Ñ«≥ Gdû°ôY«á Gdóhd«á,hHÉdàÉ‹ Oa™ G’–ÉO G’Eaôj≤» GE¤a˘ôV¢ J˘æ˘¶˘«º G’S°àØàÉA, GCh bÑƒ∫Gd˘ƒV°˘™ G÷ój˘ó ÃÉ j˘ë˘ª˘∏˘¬ e˘øGf˘©˘μÉS°Éä bó J©ü°∞ HÉCWôhMà¬,hJ†°™ eü°óGb«à¬ GCeÉΩ GdôGC… Gd©ÉΩGŸ¨ôH» Y∏≈ GÙ∂.

hN∏ü°â GdƒQbá GE¤ GC¿ G’–ÉOG’Ea˘ôj˘≤˘» ‚í ‘ GS°˘à˘©ÉOI ReÉΩGŸÑ˘˘ÉOQI GERGA b†°˘˘«˘˘á Gdü°˘ë˘ôGAGd¨ôH«á, eø NÓ∫ eƒbØ¬ GŸàû°ÑåHÉdû°ôY«á Gdóhd«á, hHî£á Gdàù°ƒjáGdà» “ãπ G◊π GŸÓFº ’S°àμªÉ∫

eù°˘˘ÉQ Jü°˘˘Ø˘«˘á G’S°˘à˘©˘ª˘ÉQ e˘øGdü°˘˘ë˘ôGA Gd˘¨˘ôH˘«˘á, hŒ∏â b˘ƒIGŸƒb˘∞ G’Ea˘ôj˘≤˘» ‘ Gd˘≤˘ôGQGäGd¡Éeá hG◊ÉS°ªá Gdà» S°Égªâ ‘GEY˘˘˘ÉOI Gd˘˘æ˘˘≤˘˘ÉT¢ M˘˘ƒ∫ e˘˘∏˘˘∞G’S°˘˘à˘˘Ø˘˘à˘˘ÉA, hOa˘™ GŸ¨˘ôÜ GE¤G’YÎG± HÉ÷ª¡ƒQjá Gdü°ëôGhjá,hG÷∏˘ƒS¢ e˘©˘¡˘É L˘æ˘Ñ˘É GE¤ L˘æÖOGNπ G’–ÉO G’Eaôj≤».

¯ ´. S¢

GCY£≈ QF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá GChGeô√ ÃôGL©á GJØÉ¥ Gdû°ôGcá e™ G’–ÉO G’ChQhH», ÃÉ j†°ªø GŸü°Édí GdàéÉQjá d∏éõGFô, hGdà»J†°ôQä cãÒG eø gòG G’JØÉ¥ Gdò… Gf≤†°≈ eø Yªô√ GCRjó eø Nªù¢ Yû°ôI S°æá.

GEÁÉ¿ c«ªƒT¢

GCT°˘˘ÉOä G÷ª˘˘©˘˘«˘˘á Gd˘˘ƒW˘æ˘«˘ád˘∏˘ªü°˘óQj˘ø G÷õGF˘ôjÚ H˘≤ôGQGäQF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá YÑó GÛ«ó JÑƒ¿GÿÉU°˘á H˘à©ójπ GJØÉb«Éä Gdû°ôGcáGd˘óhd˘«˘á, ÃÉ a˘«˘¡˘É G’J˘Ø˘Éb˘«á e™G’E–ÉO G’ChQhH», OGY«á GE¤ V°ôhQI

e˘˘ôGL˘˘©˘˘á Gdû°˘˘ôGc˘˘á G÷õGF˘ôj˘áG’ChQhH«á, Gdà» H≤«â HæƒOgÉ ›ôO

MÈ Y˘˘∏˘≈ hQ¥, h⁄ j˘∏˘à˘õΩ G’E–ÉOG’ChQhH˘» a˘«˘¡É GE’ HÉdû°≥ GdàéÉQ…,

‘ MÚ ŒÉg˘π G÷ÉfÖ Gdü°˘æ˘ÉY˘»hGd˘˘ò… j˘˘ëå Y˘˘∏˘˘≈ GS°˘˘à˘˘ã˘˘ª˘ÉQG’ChQhH˘˘˘«Ú ‘ G÷õGF˘˘˘ô hM˘˘ôj˘˘áGd˘à˘æ˘≤˘π, hGc˘à˘Ø˘≈ W˘«˘∏á Gdù°æƒGäGŸÉV°˘«˘á H˘àù°˘ƒj˘≥ S°˘∏˘©¬ d∏éõGFôHû°˘˘μ˘˘π ZÒ e˘˘à˘˘ƒGR¿, hOh¿ e˘æ˘íJù°˘¡˘«Óä dóNƒ∫ Gdù°∏™ G÷õGFôjád∏ù°ƒ¥ G’ChQhH«á.

hb˘É∫ QF˘«ù¢ G÷ª˘©˘«˘á Gd˘ƒWæ«ád˘∏˘ªü°˘óQj˘ø G÷õGF˘ôjÚ Y˘∏» HÉ…f˘ÉU°˘ô… ‘ Jü°˘ôj˘í d`''Gdû°ôh¥'' GC¿GŸ≤ÉQHá GÿÉU°á HÉJØÉb«á Gdû°ôGcáHÚ G÷õGF˘˘˘˘ô hG’E–ÉO G’ChQhH˘˘˘»,j˘˘˘˘éÖ GC¿ J˘˘˘˘î†°˘˘˘™ d˘˘˘æ˘˘˘¶˘˘˘ôI

L«ƒS°ÎGJ«é«á hS°«ÉS°«á, Hëμº GC¿G÷õGFô “ô Gd«ƒΩ ÃôM∏á GfîØÉV¢GŸóGN˘«˘π hY˘é˘õ e˘«˘õG¿ Gdü°ô±

Gdò… dø jàëªπ GS°àÒGO GdμªÉd«ÉäOh¿ OGa˘™, e†°˘«˘ØÉ ''G’JØÉb«á hbâJ˘ƒb˘«˘©˘¡˘É L˘ÉAä T°˘Ée˘∏˘á ŒÉQj˘áhU°˘æ˘ÉY˘«˘á hK˘≤˘Éa«á hJ†°ªø MôjáGdæ≤π, dμø G’E–ÉO G’ChQhH» GcàØ≈

a˘≤˘§ H˘Éd˘æ˘¶˘ôI Gd˘àéÉQjá, hdòd∂j˘à˘ƒLÖ Y˘∏˘«˘¬ Gd˘«˘ƒΩ G’CN˘ò H˘©ÚG’Y˘˘˘à˘˘˘Ñ˘˘˘ÉQ Gd˘˘ƒGb˘˘™ G÷õGF˘˘ô…hGd˘©˘Ób˘Éä Gd˘≤˘óÁá hGŸü°˘∏˘ë˘áGŸà˘Ñ˘ÉOd˘á ’EY˘ÉOI J˘≤˘««º G’JØÉb«áhJ©ój∏¡É''.

hPgÖ QF˘«ù¢ G÷ª˘©˘«˘á GdƒWæ«ád˘∏˘ªü°˘óQj˘ø G÷õGF˘ôjÚ GCH˘©ó eøPd∂, e˘˘ƒDc˘˘óG GC¿ G÷õGF˘ô j˘éÖ GC¿Jμƒ¿ bƒjá ‘ eƒbØ¡É hGC¿ JØÉhV¢G’E–ÉO G’ChQhH˘» Ãæ˘£˘≥ e˘à˘©˘É∫,

eÈQG Pd∂ HÉCf¬ ’ eü°∏ëá d∏éõGFô‘ GEV°©É± eƒbØ¡É dói G’ChQhH«Ú,e†°˘«˘Ø˘É ''‘ M˘É∫ V°˘©∞ GdàÑÉO’äGd˘˘à˘˘é˘˘ÉQj˘á HÚ G÷õGF˘ô hGChQhH˘É,

aÉdãÉf«á eø S°àîù°ô'', eû°óOG Y∏≈GCg˘ª˘«˘á J˘£˘Ñ«≥ eÉ J†°ªæà¬ OjÑÉLáG’J˘Ø˘Éb˘«˘á Gdà» –å Y∏≈ YÓbÉä

ŒÉQj˘˘˘˘á e˘˘˘à˘˘˘ƒGRf˘˘˘á HÚ G’E–ÉOG’ChQhH» hG÷õGFô.

hGCV°É± Y∏» HÉ… ''côLÉ∫ GCYªÉ∫heü°óQjø, fƒL¬ GdæóGA GE¤ G’E–ÉOG’ChQhH˘˘» d˘˘àù°˘¡˘«˘π ON˘ƒ∫ GŸƒGOG÷õGF˘˘ôj˘á ’ChQhH˘É Oh¿ Y˘ôGb˘«˘π,

’S°˘«˘ª˘É GŸƒGO GdØÓM«á heæàéÉäGdü°˘æ˘ÉY˘á Gd˘¨˘òGF˘«˘á, GEV°˘Éa˘á GE¤Jù°˘¡˘«˘π G’S°˘à˘ã˘ª˘ÉQ he˘æ˘í M˘ôjáGd˘à˘æ˘≤˘π'', hOY˘É GŸà˘ëóç G’E–ÉOG’ChQhH˘» d˘∏˘à©Éeπ e™ G÷õGFô Y∏≈GCS°˘˘ÉS¢ L˘˘ª˘¡˘ƒQj˘á L˘ój˘óI ha˘≥

S°«ÉS°á LójóI hMμƒeá –ªπ GEQGOIcÑÒI d∏à¨«Ò YÈ fõ´ Gd≤ÉYóI 15`94GŸ©ôb∏á dÓS°àãªÉQ G’CLæÑ» ‘G÷õGF˘ô, hg˘ƒ e˘É J†°˘ª˘æ˘¬ b˘Éf˘ƒ¿GŸÉd˘˘«˘˘á dù°˘˘æ˘˘á 0202, hJ˘˘≤˘˘óËJù°˘˘¡˘˘«˘Óä d˘ÓS°˘à˘ã˘ª˘ÉQ hGERGM˘áGdÑÒhbôGW«á.

hHîü°ƒU¢ eæ£≤á GdàÑÉO∫ G◊ôe™ G’–ÉO G’Eaôj≤», GChV°í fÉU°ô…GC¿ G÷õGF˘ô ⁄ J˘æ†°˘º Hû°μπ QS°ª»

◊ó Gdù°˘˘ÉY˘á GE¤ GŸæ˘£˘≤˘á G◊ôIG’Ea˘ôj˘≤˘«˘á, M˘«å GC¿ GdóQGS°Éä ’J˘õG∫ eù°˘à˘ª˘ôI, hd˘μ˘ø Gd˘à˘ª˘¡˘«˘ód˘óN˘ƒd˘¡˘É j˘Ø˘ôV¢ Y˘∏˘≈ G◊μƒeáG’CNò H©Ú G’YàÑÉQ GC¿ ONƒ∫ Gdù°ƒ¥G’Ea˘ôj˘≤˘«á dàƒb«™ GJØÉb«Éä T°ôGcá

ŒÉQjá j©ó N£ƒI ZÒ cÉa«á, M«åj˘éÖ e˘æ˘í Gd˘àù°˘¡˘«˘Óä ’b˘à˘ëÉΩGŸù°˘˘à˘˘ã˘ª˘ôj˘ø G÷õGF˘ôjÚ Y˘É⁄Gdü°˘æ˘ÉY˘á ‘ Gd˘≤˘ÉQI Gdù°ªôGA, heÉ

YóG Pd∂ Mù°Ñ¬, aÉÿ£ƒGä G’CNôiZÒ cÉa«á ’S°«ªÉ hGC¿ G÷õGFô Jàªà™Hã≤π S°«ÉS°» cÑÒ ‘ GEaôj≤«É.

ha≥ QhDjá L«ƒS°ÎGJ«é«á hS°«ÉS°«á LójóI

ONƒ∫ Gdù°∏™ G’ChQhH«á..e≤ÉHπ Môjá Gdàæ≤π haàí eü°Éf™ HÉ÷õGFô!

Lª©«á GŸü°óQjø: e«õG¿ Gdü°ô± Gd«ƒΩ ’ jàëªqπ GS°àÒGO GdμªÉd«Éä

GŸƒb∞ G’Eaôj≤» jë¶≈ HóYº bƒi aÉY∏á cÉdü°Ú hQhS°«É hGCŸÉf«É

GChQG¥ V°¨§ Y∏≈ Gıõ¿dØôV¢ G’S°àØàÉA HÉdü°ëôGA Gd¨ôH«á

Qa™ J©∏«≥ Gdàü°ójôYø GŸæàéÉä GÙ∏«á

” Qa˘™ J˘©˘∏˘«˘≥ Gd˘àü°˘ój˘ôY˘∏˘≈ GŸæ˘à˘é˘Éä Gd˘à˘» J˘à˘ƒa˘ô

G÷õGF˘ô Hû°˘ÉCf˘¡˘É Y˘∏≈ bóQGäGEf˘˘à˘˘ÉL˘˘«˘˘á H˘ÉS°˘à˘ã˘æ˘ÉA GŸƒGOGŸóY˘ª˘á GCh GŸü°˘æ˘©˘á eø eƒGO

eóYªá heÉOI GdãƒΩ.hL˘˘˘˘ÉA ‘ H˘˘˘˘«˘˘˘É¿ d˘˘˘ƒRGQI

GdàéÉQI, ''Jæ¡» hRGQI GdàéÉQIGE¤ Y˘˘∏˘˘º c˘˘Éa˘˘á GŸà˘˘©˘˘Ée˘˘∏ÚG’b˘˘àü°˘ÉOjÚ Gd˘æ˘ÉT°˘£Ú ‘

›É∫ Gd˘˘àü°˘˘ój˘ô, GCf˘¬ b˘ó ”Qa˘™ J˘©˘∏˘«˘≥ Gd˘àü°˘ój˘ô Y˘∏˘≈GŸæ˘à˘é˘Éä Gdà» Jàƒaô G÷õGFôHû°˘ÉCf˘¡˘É Y˘∏≈ bóQGä GEfàÉL«áH˘˘ÉS°˘à˘ã˘æ˘ÉA GŸƒGO GŸóY˘ª˘á GChGŸü°˘˘æ˘˘©˘˘á e˘ø e˘ƒGO e˘óY˘ª˘á

heÉOI GdãƒΩ''.hGCV°É± GŸü°óQ GCf¬ ''hf¶ôG

dÓCReá Gdü°ë«á Gdà» “ô H¡ÉGd˘˘Ñ˘ÓO Áæ˘™ c˘òd∂ Jü°˘ój˘ôGd˘μ˘ª˘Ée˘Éä, Gd˘¡˘ÓΩ, hGdù°ÉFπGŸ£¡ô d∏«ójø hPd∂ d†°ôhQI

J˘˘ƒa˘˘ôg˘É hH˘μ˘ª˘«˘Éä e˘©˘àÈId˘˘à˘˘¨˘˘£˘˘«˘˘á Gd˘£˘∏Ö GŸà˘õGj˘ód∏ªƒGWæÚ''.

c˘ª˘É ” hV°˘™ N˘∏˘«á j≤¶áY˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒi GdƒRGQI ŸàÉH©á

“ƒj˘˘ø Gdù°˘ƒ¥ Gd˘ƒW˘æ˘«˘á e˘™G◊ôU¢ Y˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘≈ V°˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘É¿GS°à≤ôGQ√, gòG HÉ’EV°Éaá GE¤GJ˘î˘ÉP c˘Éa˘á G’EL˘ôGAGä Gdà»

e˘˘˘ø T°˘˘ÉCf˘˘¡˘˘É Y˘˘óΩ G’EN˘˘Ó∫HëÉL«Éä Gdù°ƒ¥ GdƒWæ«á.

¯ S¢. ´

haÉI 5GCT°îÉU¢ hGEU°ÉHá 871GBNô ‘ MƒGOç eôhQ NÓ∫ 42S°ÉYáGChOä M˘ƒGOç GŸôhQ H˘ë˘«˘ÉI N˘ªù°á GCT°îÉU¢

a˘«ªÉ GCU°«Ö 871GBN˘ô H˘éôhì NÓ∫ Gd`42S°ÉYáG’CNÒI Y∏≈ GŸù°àƒi GdƒWæ», Mù°Ö eÉ GCaÉOä H¬GŸójôjá Gd©Éeá d∏ëªÉjá GŸóf«á, GCeù¢ G’EKæÚ, ‘H«É¿ d¡É. aîÓ∫ GdØÎI GŸªàóI eÉ HÚ 90h01GChäG÷ÉQ…, GCMü°â hM˘˘óGä G◊ª˘Éj˘á GŸóf˘«˘á 351JóNπ ‘ MƒGOç GŸôhQ N∏Øâ haÉI 50GCT°îÉU¢hGEU°˘ÉH˘á 871GBN˘ô H˘é˘ôhì flà˘∏˘Ø˘á he˘àØÉhJá

Gÿ£˘˘ƒQI, ” GES°˘˘©˘Éa˘¡˘º ‘ e˘μ˘É¿ G◊ƒGOç K˘º–ƒj˘∏˘¡˘º GE¤ GŸù°˘àû°Ø«Éä GÙ∏«á, hbó S°é∏â

GCK≤π Mü°«∏á Hƒ’já S°£«∞ HƒaÉI T°îü¢ hGEU°ÉHá91GBNôjø Héôhì, eã∏ªÉ GCT°ÉQ GEd«¬ GŸü°óQ PGJ¬.

hY∏≈ U°©«ó GBNô, bÉΩ Z£ÉS°ƒ G◊ªÉjá GŸóf«ádƒ’já GdÑƒjôI HÉfàû°É∫ Lãá T°ÉÜ jÑ∏≠ eø Gd©ªô 12S°˘æ˘á, J˘ƒ‘ Z˘ôb˘É ‘ S°˘ó HÉŸμÉ¿ GŸù°ª≈ hGO…dμëπ H∏ójá S°ƒQ Gd¨õ’¿.

he˘ø L˘¡˘á GCN˘ôi, b˘ÉΩ L˘¡˘ÉR eμÉaëá MôGF≥Gd¨ÉHÉä hGÙÉU°«π GdõQGY«á NÓ∫ fØù¢ GdØÎI,HÉENªÉO 06Môj≤É eæ¡É 71Môj≥ ZÉHá 71Môj≥GCOZÉ∫, 91M˘ôj˘≥ Mû°ÉFû¢ hGCMôGT¢, 70MôGF≥

fiÉU°«π RQGY«á GCOä GE¤ GEJÓ± 611gμàÉQ eøGd¨ÉHÉä, 36gμàÉQG eø G’COZÉ∫, 861gμàÉQ eøG◊û°˘˘ÉFû¢ hc˘òG 809GCT°˘é˘ÉQ e˘ãªôI h86fî∏á

fiôhbá.¯ S¢. ´

$ 11-80-0202- ANEP N° 2016011813

$ 12GGEETT°°¡¡ÉÉQQGdã`ÓK``ÉA11GChä 0202Gdª`ƒGa``≥ 12P… Gdë`é```````á 1441Gd©```óO 8556

$ 11-80-0202- ANEP N° 2016012836

$ 11-80-0202- ANEP N° 2016012877

›ª™ eæû°ÉBä G’CT°¨É∫ GdÑëôjá ''L«ÎGeÉ''

Gdû°ôcá G÷õGFôjá ’CT°¨É∫ Gd£ô¥

GEY```````Ó¿ Yø “ój`````````ó GCL```````π GŸæ```````Ébü°á GdƒWæ«```````á Qb```````º: 30/Ω ´ U¢/ 0202GY```````ÉOI GY```````Ó¿

''c`````````````````````ôGA Gd©```````àÉO''J©∏ø Gdû°ôcá G÷õGFôjá ’CT°¨É∫ Gd£ô¥ APS/ORTLALª«™ GŸà©Ée∏Ú GCf¬ hH©ó G’EYÓ¿ Yø GŸæÉbü°á GdƒWæ«á 30/Ω

´ U¢/ 0202‘ G÷ôGFó GdƒWæ«á jƒΩ 22/70/0202, GCf¬ ” “ójó GŸû°ÉQcá ‘ gò√ GŸæÉbü°á ŸóI 02d©û°ôh¿ jƒΩ GCNôifà«éá G◊éô GŸØôhV¢ Hù°ÑÖ LÉFëá cƒQhfÉ.

Mü°á Qbº 10: RUEGRAHCMü°á Qbº 20: LLUBMü°á Qbº 30: ESUELEVINMü°á Qbº 40: RUETCAPMOCMü°á Qbº 60: EHCOR ESIRB ELLEPÁμø d∏ªà©Ée∏Ú GŸ¡àªÚ GŸû°ÉQcá ‘ Mü°á GCh GCcÌ.Y∏≈ GŸà©Ée∏Ú GŸ¡àªÚ H¡òG G’EYÓ¿, Gdà≤óΩ dù°ëÖ OaÎ Gdû°ôh•, e≤ÉHπ Oa™ eÑ∏≠ Nªù°á GC’± )0005( O.ê, ZÒeù°ÎOI, dói GCeÉfá eμàÖ Gdü°Ø≤Éä Y∏≈ eù°àƒi GŸójôjá Gd©Éeá d∏û°ôcá GŸàƒGLó e≤ôgÉ ‘ Gd©æƒG¿ GŸÑÚ GCOfÉ√.

Gdû°ôcá G÷õGFôjá ’CT°¨É∫ Gd£ô¥ APS/ORTLAeæ£≤á Gdæû°É• MªÉO… côheá U¢.Ü: 981S°μ«μóI

GCeÉfá ÷æá Gdü°Ø≤Éä

Y∏≈ GŸà©¡ójø GŸ©æ«Ú GC¿ jôa≤ƒG e∏∞ GŸæÉbü°á HÉdƒKÉF≥ Gd≤Éfƒf«á GŸæü°ƒU¢ Y∏«¡É HóaÎ Gdû°ôh•.Gd©ôhV¢ GŸ≤óeá jéÖ GC¿ JóQê ‘ Xô± e¨∏≥ jëàƒ… Y∏≈ KÓKá GCXôaá Jà©∏≥ e∏∞ GdÎT°í YôV¢ J≤æ» hYôV¢ eÉ‹

eƒL¡Ú GE¤ GCeÉfá ÷æá Gdü°Ø≤Éä - Gd£ôh-:

Gd¶ô± G’Ch∫:jà†°ªø Gd©ÑÉQI GdàÉd«á: ''e∏∞ GdÎT°í'' e™ GS°º hYæƒG¿ GŸà©¡ó + eæÉbü°á hWæ«á e™ eà£∏ÑÉä Gdóf«É Qbº30/Ω ´ U¢/ 0202hjéÖ GC¿ Jà†°ªø Lª«™ GdƒKÉF≥ GŸà©∏≤á Ã∏∞ GdÎT°íGd¶ô± GdãÉÊ:jà†°ªø Gd©ÑÉQI GdàÉd«á: ''YôV¢ J≤æ»'' e™ GS°º hYæƒG¿ GŸà©¡ó + eæÉbü°á hWæ«á e™ eà£∏ÑÉä Gdóf«É Qbº

30/Ω ´ U¢/ 0202hjéÖ GC¿ Jà†°ªø Lª«™ GdƒKÉF≥ GŸà©∏≤á HÉd©ôV¢ Gdà≤æ».Gd¶ô± GdãÉdå:jà†°ªø Gd©ÑÉQI GdàÉd«á: ''YôV¢ eÉ‹'' e™ GS°º hYæƒG¿ GŸà©¡ó + eæÉbü°á hWæ«á e™ eà£∏ÑÉä Gdóf«É Qbº

30/Ω ´ U¢/ 0202hjéÖ GC¿ Jà†°ªø Lª«™ GdƒKÉF≥ GŸà©∏≤á HÉd©ôV¢ GŸÉ‹Gd¶ô± GÿÉQL»:jμƒ¿ e¨∏≥ hjëƒ… Y∏≈ KÓç GCXôaá Gdù°ÉH≤á, jà†°ªø Mü°ôjÉ Gd©ÑÉQGä GdàÉd«á:

Gdû°ôcá G÷õGFôjá ’CT°¨É∫ Gd£ô¥ APS/ORTLAeæ£≤á Gdæû°É• MªÉO… côheá U¢.Ü: 981S°μ«μóIGCeÉfá ÷æá Gdü°Ø≤Éä + eæÉbü°á hWæ«á e™ eà£∏ÑÉä Gdóf«É Qbº 30/Ω ´ U¢/0202''côGA Gd©àÉO'' GEYÉOI GEYÓ¿

''’ jØàí GE’ eø Wô± ÷æá aàí G’CV°ôaá hJ≤««º Gd©ôhV¢''

“ójó eóI –†°Ò Gd©ôhV¢ H©û°ôh¿ )02( jƒΩ GHàóGA eø GCh∫ X¡ƒQ d¡òG G’EYÓ¿ ‘ G÷ôGFó GdƒWæ«á.j˘Ñ˘≤˘≈ GŸà˘©˘¡˘óh¿ e∏õeƒ¿ H©ôhV°¡º ŸóI eÄá hYû°ôh¿ )021( j˘ƒΩ, GH˘à˘óGA e˘ø J˘ÉQj˘ï a˘à˘í G’CXôaá eø Wô± Gd∏éæáGıàü°á dÓWôh.

GROUPE D’INFRASTRUCTURES DE TRAVAUX MARITIMES« GITRAMA »

S.P.A Au Capital Social de 14.410.000.000 DA

Société Algérienne des Travaux RoutiersSPA AU CAPITAL SOCIAL DE 2.000.000.000 DA

Zone d’activité Route de Hamadi KROUMA - BP 189-SKIKDAR.C N° 98 B0142069 - NIF N° 099821014206990

Tél : 038.93.56.36 - FAX : 038.93.56.37 - Site Web : www.altro-dz.com - E-mail : [email protected]

dμπ GEYÓfÉJμº ‘

GdôLÉA G’Jü°É∫ Ãü°∏ëá G’ET°¡ÉQ Y∏≈ G’CQbÉΩ GdàÉd«á:Gd¡ÉJ∞:35.39.07.320/ 95.39.07.320

GdØÉcù¢:45.39.07.320

G’EYÓfÉä GdμÈi )GCS°ƒO/GCH«†¢ - GCdƒG¿(:moc.liamg@kuorohcbup

G’EYÓfÉä GŸÑƒHá:)secnonna setitep(moc.liamg@secnonnakuorohce

$

G÷ª¡ƒQjá G÷õGF«á GdóÁ≤ôGW«á Gdû°©Ñ«áh’já Gdû°∏∞

fiÉa¶á Gd¨ÉHÉäYªÉQI GŸû°à∏á

Qbº Gdà©ôj∞ G÷ÑÉF»

GEYÓ¿ Yø W∏Ö YôhV¢ hWæ» eØàƒì e™ GT°ÎG• bóQGä Of«ÉQbº 10/ Ω.Æ.T¢/0202- HôfÉeè 0202- H©ó GEd¨ÉA G’ELôGA G’Ch∫

j©∏ø Gdù°«ó hG‹ h’já Gdû°∏∞ ‡ãÓ HÉdù°«ó fiÉaß Gd¨ÉHÉä Yø W∏Ö YôhV¢ hWæ» eØàƒì e™ GT°ÎG•bóQGä Of«É ’CT°¨É∫ J¡«Äá eù°Éd∂ ZÉH«á Y∏≈ 02c∏º eƒRYá YÈ h’já Gdû°∏∞ cªÉ j∏»:

Qbº G◊ü°á

10

20

GdÑ∏ój```````á

Gdû°∏∞

Gdû°∏∞

Hæ» HƒYàÉÜ

Gh’O Hø YÑó Gd≤ÉOQ

GŸƒb```````™

S°«ó… YÉeô - S°«ó… YÉeô )G÷Ñπ G’Mªô(

’dá YƒOI - ’dá YƒOI )ZÉHá Gdóhdá ’dá YƒOI(

S°ƒf∏¨ÉR - eμÉQRjá )ZÉHá Gdóhdá hGO GdØ†°á(

Gd£ôj≥ Gdƒ’F» 2- RhGHôjá )ZÉHá Gdóhdá c©ôjû°á(

GŸù°Éa``á )c∏º(

40

20

01

40

Áμø d∏ªà©¡ó GCh eø Wô± ‡ã∏¬ GŸ©Ú dòd∂ HÉdæù°Ñá d∏ªƒDS°ù°Éä GCh ‘ GWÉQ Œª™ eƒDbâ ŸƒDS°ù°Éä eø Wô± Gdƒc«π GCh eøWô± ‡ã∏¬ GŸ©Ú dòd∂ GŸ¡àªÚ H¡òG G’EYÓ¿ hGdà» Jàƒaô a«¡º Gdû°ôh• Gdóf«É GŸƒDg∏á S°ëÖ OaÎ Gdû°ôh• eø fiÉa¶á

Gd¨ÉHÉä dƒ’já Gdû°∏∞ GdμÉFø e≤ôgÉ H©ªÉQI GŸû°à∏á.Gdû°ôh• Gdóf«É GŸƒDg∏á:G◊ü°á Qbº 10: eƒL¡á Nü°«ü°É d∏ªƒDS°ù°Éä GŸü°¨ôI Gdà» –ƒR Y∏≈ bôGQ eæí G’eà«ÉRGä Gd†°ôjÑ«á hG’EYÉfÉä GŸÉd«áGÿÉU°á ’‚ÉR eôM∏á G’Efû°ÉA GŸù°∏º eø Wô± GdƒcÉdá GdƒWæ«á dóYº Jû°¨«π Gdû°ÑÉÜ )J.E.S.N.A’l( GCh Gdü°æóh¥ GdƒWæ»d∏àÉCeÚ Y∏≈ GdÑ£Édá )C.A.N.C( hGdà» –ƒR Y∏≈ S°éπ ŒÉQ… MÉeπ d∏ôeõ 301.101)eƒDS°ù°á G’CT°¨É∫ Gd¨ÉH«á hGS°à¨Ó∫Gd¨ÉHÉä( hhK«≤á eø GdÑæ∂ GCh Gd¡«Äá GŸÉd«á GŸ©æ«á JÈQ hV°©«à¡É GŸÉd«á, hGdà» Áμø GC¿ J≤óΩ YôV°¡É ‘ gò√ G◊ü°á a≤§.G◊ü°á Qbº 20:eƒL¡á d∏ªƒDS°ù°Éä GCh Œª™ GŸƒDS°ù°Éä Gdà» Áμæ¡É GC¿ J≤óΩ YôV°¡É ‘ gò√ G◊ü°á a≤§ hGdà» –ƒR Y∏≈:

1- Gd≤óQGä GŸ¡æ«á:T°¡ÉOI GdàÉCg«π hGdàü°æ«∞ GŸ¡æ«Ú ‘ G’CT°¨É∫ Gd©ªƒe«á b«ó Gdü°ÓM«á Yæó JÉQjï aàí G’CXôaá GdóQLá GdãÉf«á GCh GCcÌfû°É• QF«ù°» GCh KÉfƒ… heù°àîôê Gdù°éπ GdàéÉQ… MÉeπ d∏ôeõ 301.101)eƒDS°ù°á G’CT°¨É∫ Gd¨ÉH«á hGS°à¨Ó∫ Gd¨ÉHÉä(2- Gd≤óQGä Gdà≤æ«á: )G’EeμÉf«Éä GŸÉOjá, G’EeμÉf«Éä GdÑû°ôjá hGŸôGL™ GŸ¡æ«á(GC- G’EeμÉf«Éä GŸÉOjá: HÉdæù°Ñá d∏©àÉO GŸàëô∑:G’Bdá G÷ôGaá )rezoD-lluB( eÈQI HÑ£Ébá QeÉOjá GCh H£Ébá Gdù°Ò GŸƒDbâ hHƒd«ù°«á GdàÉCeÚ U°É◊á, GCh Y≤ó côGA eƒK≥jμƒ¿ eóYº HÉdÑ£ÉbÉä GdôeÉOjá GCh H£Ébá Gdù°Ò GŸƒDbâ hHƒd«ù°«á GdàÉCeÚ b«ó Gdü°ÓM«á j¨£» eóI G‚ÉR GŸû°ôh´ hjàºJƒK«≤¬ H©ó eæí Gdü°Ø≤á.

Ü- G’EeμÉf«Éä GdÑû°ôjá: Y∏≈ G’Cbπ GEWÉQ hGMóe¡æóS¢ GCh eÉS°Î GCh d«ù°Éfù¢ GCcÉOÁ» GCh T°¡ÉOI GdóQGS°Éä G÷Ée©«á Gdà£Ñ«≤«á GCh J≤æ» S°Ée» GCh J≤æ» ‘ G’CT°¨É∫ Gd©ªƒe«áGCh Gd˘¡˘æ˘óS°˘á GŸóf˘«˘á )J˘îü°ü¢ W˘ô¥ he˘æû°˘ÉBä a˘æ˘«˘á( eÈQI H˘æù°îá eø GdóH∏ƒΩ eóYªá Hû°¡ÉOI G’fàù°ÉÜ dói U°æóh¥Gd†°ªÉ¿ G’LàªÉY» GCbπ eø KÓKá )30( GCT°¡ô Yæó JÉQjï aàí G’CXôaá GCh Y≤ó GOeÉê Ph… Gdû°¡ÉOGä )DIC( GCh Y≤ó Yªπ

eóYº )ATC( b«ó Gdü°ÓM«á eóYº Hû°¡ÉOI G’fàù°ÉÜ dói U°æóh¥ Gd†°ªÉ¿ G’LàªÉY» GCbπ eø KÓKá )30( GCT°¡ô YæóJÉQjï aàí G’CXôaá.

ê- GŸôGL™ GŸ¡æ«á:T°¡ÉOI Mù°ø JæØ«ò G’CT°¨É∫ )eÑÚ a«¡É GŸÑ∏≠ heóI G’‚ÉR( GŸù°∏ªá eø Wô± GCU°ëÉÜ GŸû°ÉQj™ Gd©ªƒe«Ú ‡ÉK∏á ŸƒV°ƒ´

W∏Ö Gd©ôhV¢ )J¡«Äá eù°Éd∂ ZÉH«á- aàí eù°Éd∂ ZÉH«á- J≤ƒjá Wôj≥- J©Ñ«ó Wôj≥- Gdà¡«Äá G◊†°ôjá d∏£ô¥(.3- Gd≤óQGä GŸÉd«á:eàƒS°§ Qbº G’CYªÉ∫ Gdù°æƒ… dãÓç S°æƒGä G’CNÒI )6102, 7102h 8102( jù°Éh… GCh GCcÌ eø 00.000.000.3Oê eÈQHæù°ï d∏ëƒGU°π GŸÉd«á –ªπ NÉ” hU°ƒ∫ GdÈjó eø Wô± eü°Édí Gd†°ôGFÖ, h‘ MÉdá T°îü¢ e©æƒ… jƒDT°ô Y∏«¡É fiÉaß

Mù°ÉHÉä GCh fiÉS°Ö e©àªó HÉdæù°Ñá d∏û°ôcÉä )T°îü¢ WÑ«©»(.jéÖ GC¿ jû°àªπ Gd©ôV¢ Y∏≈ e∏∞ GdÎT°í hYôV¢ J≤æ» hYôV¢ eÉ‹- e∏∞ GdÎT°í1. Gdàü°ôjí HÉdÎT°í ‡∏ƒA ‡†°» hflàƒΩ heƒDQñ )GŸ∏ë≥ )I(2. Gdàü°ôjí HÉdæõGgá ‡∏ƒA ‡†°» hflàƒΩ heƒDQñ )GŸ∏ë≥ I(3. fù°îá eø Gd≤Éfƒ¿ G’CS°ÉS°» d∏û°ôcá ‘ MÉdá T°îü¢ e©æƒ… )Mù°Ö G◊Édá(.4. fù°îá eø GdƒK«≥ Gdà» Jà©∏≥ HÉdàØƒj†¢ Gdà» Jù°ªí dÓCT°îÉU¢ HÉEdõGΩ GŸƒDS°ù°á )Mù°Ö G◊Édá(.5. cπ hK«≤á Jù°ªí Hà≤««º bóQGä GŸôT°ëÚ GCh GŸà©¡ójø.6. fi†°ô RjÉQI eƒb™ G’CT°¨É∫ ‡†°» hflàƒΩ heƒDQñ.1- Gd≤óQGä GŸ¡æ«á:GC- fù°îá eø T°¡ÉOI GdàÉCg«π hGdàü°æ«∞ GŸ¡æ«Ú ‘ G’CT°¨É∫ Gd©ªƒe«á b«ó Gdü°ÓM«á Yæó JÉQjï aàí G’CXôaá GdóQLáGdãÉf«á GCh GCcÌ fû°É• QF«ù°» GCh KÉfƒ… )Mù°Ö G◊Édá(

Ü- fù°îá eø eù°àîôê Gdù°éπ GdàéÉQ… MÉeπ d∏ôeõ 301.101)eƒDS°ù°á G’CT°¨É∫ Gd¨ÉH«á hGS°à¨Ó∫ Gd¨ÉHÉä(.ê- fù°îá eø bôGQ eæí G’eà«ÉRGä Gd†°ôjÑ«á hG’EYÉfÉä GŸÉd«á GÿÉU°á ’‚ÉR eôM∏á G’fû°ÉA GŸù°∏º eø Wô± GdƒcÉdá

GdƒWæ«á dóYº Jû°¨«π Gdû°ÑÉÜ hGdü°æóh¥ GdƒWæ» d∏àÉCeÚ Y∏≈ GdÑ£Édá )Mù°Ö G◊Édá(O. hK«≤á eø GdÑæ∂ GCh Gd¡«Äá GŸÉd«á GŸ©æ«á JÈQ hV°©«à¡É GŸÉd«á )Mù°Ö G◊Édá(2- Gd≤óQGä Gdà≤æ«á: )G’EeμÉf«Éä GŸÉOjá, G’EeμÉf«Éä GdÑû°ôjá hGŸôGL™ GŸ¡æ«á(GC. G’EeμÉf«Éä GŸÉOjá: HÉdæù°Ñá d∏©àÉO GŸàëô∑:jμƒ¿ eÈQG Hæù°ï d∏Ñ£Ébá GdôeÉOjá GCh H£Ébá Gdù°Ò GŸƒDbâ hHƒd«ù°«á GdàÉCeÚ U°É◊á GCh Y≤ó côGA eƒK≥ jμƒ¿ eóYºHÉdÑ£ÉbÉä GdôeÉOjá GCh H£Ébá Gdù°Ò GŸƒDbâ hHƒd«ù°«á GdàÉCeÚ b«ó Gdü°ÓM«á j¨£» eóI G‚ÉR GŸû°ôh´ hjàº JƒK«≤¬ H©óeæí Gdü°Ø≤á.

Ü. G’EeμÉf«Éä GdÑû°ôjá:fù°îá eø GdóH∏ƒΩ eóYªá Hû°¡ÉOI G’fàù°ÉÜ dói U°æóh¥ Gd†°ªÉ¿ G’LàªÉY» GCbπ eø KÓKá )30( GCT°¡ô Yæó JÉQjï aàíG’CXôaá GCh Y≤ó GEOeÉê Ph… Gdû°¡ÉOGä )DIC( GCh Y≤ó Yªπ eóYº )ATC( b«ó Gdü°ÓM«á eóYº Hû°¡ÉOI G’fàù°ÉÜ dói

U°æóh¥ Gd†°ªÉ¿ G’LàªÉY» GCbπ eø KÓKá )30( GCT°¡ô Yæó JÉQjï aàí G’CXôaá.hGdàü°ôjí Gdù°æƒ… dÓCLôGA dù°æá 9102HÉdæù°Ñá d∏©ªÉ∫.

ê. GŸôGL™ GŸ¡æ«á:fù°ï eø T°¡ÉOI Mù°ø JæØ«ò G’CT°¨É∫ )eÑÚ a«¡É GŸÑ∏≠ heóI G’‚ÉR( GŸù°∏ªá eø Wô± GCU°ëÉÜ GŸû°ÉQj™ Gd©ªƒe«Ú ‡ÉK∏áŸƒV°ƒ´ W∏Ö Gd©ôhV¢ )J¡«Äá eù°Éd∂ ZÉH«á - aàí eù°Éd∂ ZÉH«á - J≤ƒjá Wôj≥ - J©Ñ«ó Wôj≥ - Gdà¡«Äá G◊†°ôjá d∏£ô¥()Mù°Ö G◊Édá(.3- Gd≤óQGä GŸÉd«á:fù°ï d∏ëƒGU°π GŸÉd«á dãÓç S°æƒGä G’CNÒI )6102, 7102h8102( –ªπ NÉ” hU°ƒ∫ GdÈjó eø Wô± eü°Édí Gd†°ôGFÖ,h‘ M˘Éd˘á T°˘îü¢ e˘©˘æ˘ƒ… j˘ƒDT°˘ô Y˘∏˘«˘¡˘É fiÉa˘ß Mù°˘ÉH˘Éä GCh fiÉS°Ö e˘©àªó HÉdæù°Ñá d∏û°ôcÉä )T°îü¢ WÑ«©»( )Mù°ÖG◊Édá(.

- Gd©ôV¢ Gdà≤æ»1. Gdàü°ôjí HÉ’cààÉÜ ‡∏ƒA, ‡†°», flàƒΩ heƒDQñ )GŸ∏ë≥ III(2. OaÎ Gdû°ôh• )J©∏«ªá GŸà©¡ójø, OaÎ Gdà©∏«ªÉä Gdà≤æ«á GŸû°Îcá, OaÎ Gdà©∏«ªÉä GÿÉU°á hOaÎ GdÑæƒ∑ G’EOGQjáGd©Éeá( ‡†°», flàƒΩ heƒDQñ jëàƒ… ‘ GBNô U°Øëá Y∏≈ YÑÉQI ''bôÇ hbÑπ'' eμàƒHá Hî§ Gd«ó.

3. GŸòcôI Gdà≤æ«á GdàÈjôjá dμπ Mü°á- Gd©ôV¢ GŸÉ‹1. QS°Édá Gdà©¡ó ‡∏ƒA, eƒDQNá, ‡†°«á hflàƒeá )GŸ∏ë≥ VI(.2. Lóh∫ G’CS°©ÉQ HÉdƒMóI eóh¿ HÉ’CQbÉΩ hHÉ’CMô± ‡†°» hflàƒΩ heƒDQñ.3. JØü°«π cª» hJ≤ójô… eóh¿ HÉ’CQbÉΩ ‡†°» hflàƒΩ heƒDQñ.jƒV°™ cπ eø e∏∞ GdÎT°í, Gd©ôV¢ Gdà≤æ» hGd©ôV¢ GŸÉ‹ ‘ GCXôaá eæØü°∏á he≤Ø∏á HÉEMμÉΩ jÑÚ cπ eæ¡É Jù°ª«á GŸƒDS°ù°á,eôL™ W∏Ö Gd©ôhV¢ heƒV°ƒY¬, hJà†°ªø YÑÉQI ''e∏∞ GdÎT°í'' GCh ''Gd©ôV¢ Gdà≤æ»'' GCh ''Gd©ôV¢ GŸÉ‹'' Mù°Ö G◊Édá, hJƒV°™gò√ G’CXôaá ‘ Xô± GBNô e≤Øπ HÉEMμÉΩ he¨Øπ hjëªπ YÑÉQI:

GE¤ Gdù°«ó fiÉaß Gd¨ÉHÉä dƒ’já Gdû°∏∞- ’ jØàí GE’ eø Wô± ÷æá aàí G’CXôaá hJ≤««º Gd©ôhV¢-

GEYÓ¿ Yø W∏Ö YôhV¢ hWæ» eØàƒì e™ GT°ÎG• bóQGä Of«É Qbº 10/Ω.Æ.T¢/0202- H©ó GEd¨ÉA G’ELôGA G’Ch∫.GCT°¨É∫ J¡«Äá eù°Éd∂ ZÉH«á Y∏≈ 02c∏º

G◊ü°á Qbº ....MóO GCLπ –†°Ò Gd©ôhV¢ HƒGMó hYû°ôh¿ )12( jƒeÉ HÉ’S°àæÉO GE¤ JÉQjï GCh∫ fû°ô ’EYÓ¿ GŸæÉbü°á ‘ Gdæû°ôI GdôS°ª«á

dü°˘Ø˘≤˘Éä GŸà˘©˘Ée˘π Gd˘©˘ª˘ƒe˘» GCh ‘ G÷ôGF˘ó Gd˘«˘ƒe˘«˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘á Gdü°ÉOQI HÉd∏¨á Gd©ôH«á GCh G’CLæÑ«á, GCh ‘ HƒGHá Gdü°Ø≤ÉäGd©ªƒe«á.jƒGa≥ jƒΩ hGBNô S°ÉYá ’EjóG´ Gd©ôhV¢ hjƒΩ hS°ÉYá aàí G’CXôaá Gd©ôhV¢ Gdà≤æ«á hGŸÉd«á, GBNô jƒΩ eø GCLπ –†°ÒGd©ôhV¢, hGEPG U°ÉO± gòG Gd«ƒΩ jƒΩ Y£∏á GCh jƒΩ QGMá bÉfƒf«á, aÉE¿ eóI –†°Ò Gd©ôhV¢ “óO GE¤ ZÉjá jƒΩ Gd©ªπ GŸƒG‹.

MóOä GBNô S°ÉYá ’EjóG´ Gd©ôhV¢ bÑπ Gdù°ÉYá GdãÉf«á RhG’ )41S°É 00(.jàº aàí G’CXôaá Gdà≤æ«á hGŸÉd«á jμƒ¿ ‘ L∏ù°á Y∏æ«á Hë†°ƒQ cÉaá GŸà©¡ójø G◊ÉV°ôjø Ã≤ô fiÉa¶á Gd¨ÉHÉä HÉdû°∏∞

YªÉQI GŸû°à∏á Gdû°∏∞ ‘ fØù¢ Gd«ƒΩ GŸƒGa≥ ’BNô jƒΩ ’EjóG´ Gd©ôhV¢ Y∏≈ Gdù°ÉYá GdãÉf«á RhG’ )41S°É 00(.jÑ≤≈ GŸà©¡ójø e∏àõeÚ H©ôhV°¡º ŸóI Jù°Éh… eóI –†°Ò Gd©ôV¢ RGFó KÓKá )30( GCT°¡ô GHàóGA eø JÉQjï GEjóG´ Gd©ôhV¢.

GÙÉaß

TEL : 038.93.56.97 FAX : 038.93.56.37

0995 0201 903 6916

b˘ôQ GCU°˘ë˘ÉÜ M˘ÉaÓä Gdæ≤π GÿÉU¢,Y˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒi h’j˘á H˘é˘Éj˘á, GS°˘à˘Ä˘æ˘É±fû°˘ÉW˘¡˘º GŸà˘ƒb∞ eæò 5GCT°˘¡ô cÉe∏á,Hù°˘ÑÖ L˘ÉF˘ë˘á c˘ƒQhf˘É, H˘óGj˘á e˘ø g˘òGG’CQH©ÉA Y∏≈ eù°àƒi cπ Gÿ£ƒ•.

b˘˘ôGQ Gd˘˘©˘ƒOI GE¤ Gd˘æû°˘É•, L˘ÉA H˘©˘óGL˘à˘ª˘É´ Gd˘©˘ªπ Gdò… ” Y≤ó√ GCh∫ GCeù¢,

Y∏≈ eù°àƒi eμàÖ G’–ÉO Gdƒ’F» d∏àéÉQhG◊ôa˘«Ú H˘Ñ˘é˘Éj˘á, M˘«å b˘ôQ GdæÉb∏ƒ¿Gd˘˘©˘˘ƒOI GE¤ Gd˘˘æû°˘É• Y˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒi c˘πGÿ£˘ƒ• N˘ÉU°˘á Gÿ£˘ƒ• Gd˘©˘Ée˘∏á HÚ

GdÑ∏ójÉä, Gdà» JƒbØâ eæò 5GCT°¡ô cÉe∏á,QGa†°á Gd©ƒOI ha≤É d∏û°ôh• GŸØôhV°á eøb˘Ñ˘π G◊μ˘ƒe˘á, GÿÉU°˘á H˘à˘ë˘ój˘ó fù°ÑáGd˘à˘©ÑÄá H` 05H˘ÉŸÉF˘á a˘≤§, G’Ceô Gdò…Qa†°˘¬ Gd˘æ˘Éb˘∏˘ƒ¿ Gd˘òjø GCcóhG GC¿ G’Ceô ’jë≤≥ GC… eôOhOjá d¡º, NÉU°á HÉdæù°Ñá GE¤Gÿ£˘ƒ• Gd˘£˘ƒj˘∏á, e£ÉdÑÚ G◊μƒeá ‘

M˘É∫ G’d˘à˘õGΩ H˘¡˘òG Gdû°ô•, Hóa™ GdØÉQ¥GŸ≤˘˘˘óQ H` 53GE¤ 04H˘ÉŸÉFá cà©ƒj†¢d∏æÉb∏Ú.

hOY˘˘É GÛà˘ª˘©˘ƒ¿ GCh∫ GCeù¢, c˘Ó e˘øGd˘æ˘Éb˘∏Ú hGŸƒGWæÚ GE¤ G’dàõGΩ Hû°ôh•GdƒbÉjá hGS°àîóGΩ G’Cbæ©á GdƒGb«á d†°ªÉ¿

S°Óeá G÷ª«™ GE¤ MÚ Qa™ GdÑÓA.hLójô HÉdòcô GC¿ GdæÉb∏Ú Y∏≈ eù°àƒi

e˘ój˘æ˘á H˘é˘Éj˘á, hH˘©†¢ Gÿ£ƒ• GdôjØ«áa≤§, eø GS°àéÉÜ S°ÉH≤É dæóGA GS°àÄæÉ±Gd˘æû°˘É•, Gd˘ò… OYâ GEd˘«¬ G◊μƒeá, a«ªÉQa†¢ Gd˘©˘Ée˘∏˘ƒ¿ e˘É HÚ Gd˘Ñ˘∏ójÉä Gd©ƒOIhY≤óhG YóI GLàªÉYÉä e™ ‡ã∏» Gdƒ’já,dæ≤π Gfû°¨É’J¡º GE¤ Gdù°∏£Éä Gıàü°á,b˘Ñ˘π GC¿ j˘≤˘ôQhG GCNÒG G’d˘à˘ëÉ¥ H¨Ògº,he˘õGhd˘á Gd˘æû°˘É•, hg˘ƒ GÿÈ Gd˘ò… GCK∏è

U°˘óhQ Gd˘μ˘ãÒ e˘ø S°˘μ˘É¿ Gd˘ƒ’já, GdòjøJ©£π fû°ÉW¡º hYª∏¡º.

¯ ¿. GChgÉÜ

Mª∏á d∏àÈ´ HÉdóΩ ‘ GChR’"ø HÑéÉjá

f¶ªâ, GCeù¢ G’Ch∫, Lª©«á ''GChQjõh¿''HÑ∏ójá GChR’bø Hƒ’já HéÉjá, Mª∏á d∏àÈ´H˘Éd˘óΩ Y˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒi GŸôc˘õ Gdü°˘ë˘»d∏ªójæá.

hL˘ÉAä g˘ò√ Gd˘©˘ª˘∏«á, Gdà» S°é∏âGEbÑÉ’ cÑÒG eø GŸƒGWæÚ, eø GCLπ OYºH˘æ∂ Gd˘óΩ Gd˘ò… j˘©ô± flõhf¬ JôGL©Éc˘ÑÒG, Hù°˘ÑÖ Gd˘ƒV°˘™ G’S°˘à˘ãæÉF» Gdò…J©«û°¬ GdÑÓO LôGA hHÉA ''cƒQhfÉ''.

hb˘ó GCT°˘ô± Y˘∏˘≈ Gd©ª∏«á WÉbº WÑ»J˘ÉH˘™ Ÿôc˘õ M˘≤ø GdóΩ Ÿù°àû°Ø≈ Gc∏ƒ∫GY˘∏˘» Ÿój˘æ˘á Gb˘Ñ˘ƒ. hH˘ÉŸæÉS°Ñá, GCT°ÉQ

Y†°ƒ eø G÷ª©«á GE¤ GCgª«á gòG Gd©ªπG’Efù°˘˘ÉÊ, M˘«å GE¿ M˘«˘ÉI Gd˘©˘ój˘ó e˘øGŸôV°≈ eôJÑ£á Hμ«ù¢ GdóΩ, Y∏≈ ZôGQ

e˘ôV°˘≈ Gdù°˘ôW˘É¿ ha˘≤˘ô GdóΩ hV°ëÉjÉMƒGOç GŸôhQ hGdæù°ÉA G◊ƒGeπ.

¯ Jƒa«≥ Hø jë«≈

jû°àμ» S°μÉ¿ M» ’aÉe» HÑ∏ójá HƒRQj©áH˘Éd˘©˘ÉU°˘ª˘á e˘ø Gf˘àû°ÉQ hGS°™ d∏æØÉjÉä ‘GCQL˘˘ÉA G◊» hGd˘˘à˘˘» H˘˘ÉJâ eü°˘óQ GERY˘ÉêGdù°μÉ¿ Y∏≈ U°ëà¡º hY∏≈ GÙ«§ GdÑ«Ä»

Nü°˘ƒU°˘É e˘™ J˘Øû°˘» hHÉA cƒQhfÉ, e£ÉdÑÚGdù°∏£Éä GÙ∏«á HÉdàóNπ GdØƒQ… eø GCLπQa™ Gd≤ªÉeá Gdà» T°ƒqgâ GŸæ¶ô G÷ªÉ‹d∏ë».

h‘ gòG G’EWÉQ, YÈ bÉWæƒ M» ’aÉe»‘ M˘ój˘ã˘¡˘º e˘™ ''Gdû°˘ôh¥'', Y˘ø GS°˘«ÉF¡º

hJòeôgº Gdû°ójó eø GdƒV°©«á GdμÉQK«á Gdà»GB∫ GEd«¡É M«¡º, ‘ Xπ S°«ÉS°á GdÓeÑÉ’I eø

Wô± Gdù°∏£Éä GÙ∏«á Gdà» ⁄ JÉCNò gòGG’Ce˘ô H˘©Ú G’Y˘à˘Ñ˘ÉQ, HÉdôZº eø Gdû°μÉhihGd˘æ˘óGAGä GŸà˘μ˘ôQI Gd˘à˘» J≤óqΩ H¡É gƒD’Abü°˘ó Qa˘™ g˘ò√ Gd˘æ˘Ø˘ÉjÉä Gdà» GCV°ëâ e™eôhQ Gdƒbâ eàƒGLóI ‘ cπ RGhjá eø RhGjÉG◊», eÉ L©∏¡É Mù°Ö gƒD’A bÑ∏á ’S°ÎRG¥G◊«˘ƒGf˘Éä Gd†°˘Éd˘á hGÿ£ÒI Y˘∏˘≈ Z˘ôGQGd˘≤˘£˘§ hGd˘μ˘ÓÜ hGdØÄôG¿ hZÒgÉ hGdà»

S°Égªâ Hû°μπ cÑÒ ‘ H©ÌJ¡É, G’Ceô Gdò…GCK˘ÉQ GS°˘à˘¨˘ôGÜ S°μÉ¿ G◊» -Mù°Ñ¡º- Yø

S°˘«˘ÉS°˘á ŒÉg˘π GŸù°˘ƒDhdÚ GÙ∏«Ú Ÿãπgò√ Gd¶ÉgôI HÉdôZº eø Gd¶ôh± Gd≤ÉS°«áGdà» jû°¡ógÉ Gd©É⁄ hGdÑÓO ’ Jù°ªí HÉEgªÉ∫

eãπ gò√ Gd¶ƒGgô e™ Gfàû°ÉQ aÒhS¢ cƒQhfÉGd˘ò… H˘Éä j˘¡˘óqO M˘«˘ÉI GŸƒGW˘æÚ HÉŸƒä

e˘ôL˘©Ú S°˘ÑÖ c˘π g˘ò√ GŸû°˘Écπ GE¤ YóΩe˘ôhQ T°˘ÉM˘æ˘Éä Gd˘æ˘¶˘Éa˘á Gd˘àÉH©á d∏Ñ∏ójáHÉCZ∏Ö GCM«ÉA HƒRQj©á Y∏≈ Mó bƒ∫ H©†°¡º.

‘ MÚ, GCaÉO GCMó Gdù°μÉ¿ HòGä G◊» eøNÓ∫ Mójã¬ e™ Gdû°ôh¥, GC¿ GdƒV°™ HÉä ’jëàªπ cƒ¿ GdæØÉjÉä JàõGjó jƒeÉ H©ó jƒΩ,fÉg«∂ Yø GdôhGFí Gdμôj¡á Gdà» Jû°ªÄõ eæ¡ÉG’CfØù¢.

hGCeÉΩ gòG GdƒV°™ Gd≤ÉFº, hL¬ S°μÉ¿ M»’a˘ƒe˘» Gd˘à˘ÉH˘™ dÑ∏ójá HƒRQj©á fóGAgº GE¤Gdù°∏£Éä GÙ∏«á d∏àóNπ Gd©ÉLπ ’MàƒGA

gò√ G’CReá Gdà» HÉJâ JƒDQ¥ M«ÉJ¡º. ¯ fù°ôjø HôZπ

fifi∏∏««ÉÉää

GCMªó N∏ØÉh…

gòG GdƒGb™ J©μù°¬ Gd¶ôh±GŸ©«û°«á GdμÉQK«á Gdà» J©«û°¡ÉGB’± G’CS°ô ‘ Yójó GŸæÉW≥Gd˘ôj˘Ø˘«˘á heæ¡É Mà≈ G◊†°ôjáhY˘˘óΩ J˘˘ƒa˘ôg˘É Y˘∏˘≈ GCHù°˘§

V°˘ôhQj˘Éä Gd˘©«û¢ GdμôË, aÓ“óQS¢ h’ YÓê h’ c¡ôHÉA h’U°ô± U°ë» h’ ZÉR, hLÉA ‘eôGS°∏á hL¡¡É GdæÉFÖ GdÈŸÉÊ

ÿ†°ô HôGg«ª» HÉC¿ S°ÑÖ J©£πGd˘à˘æ˘ª«á Hƒ’já G÷∏Øá j©ƒO GE¤

S°˘ƒA Gd˘àù°˘«Ò hGdà©ó… Gdü°ÉQñY˘ø Gd˘≤˘Éf˘ƒ¿ H˘©ó GES°æÉO QbÉHáGdü°˘Ø˘≤˘Éä Gd˘©˘ªƒe«á dÈfÉeèGı£˘£˘Éä Gd˘Ñ˘∏˘ój˘á d∏àæª«áhH˘˘ôf˘˘Ée˘˘è GEY˘Éf˘Éä U°˘æ˘óh¥Gd†°˘ª˘É¿ hGdà†°Éeø d∏éªÉYÉäGÙ∏˘«˘á GE¤ H˘©†¢ GŸój˘ôjÉäGd˘à˘æ˘Ø˘«˘òj˘á e˘ø W˘ô± GdƒG‹Gdù°˘ÉH˘≥, e˘ø Oh¿ Gd˘ôL˘ƒ´ GE¤G’EL˘ôGAGä Gd˘≤˘Éfƒf«á GŸ©ªƒ∫H˘¡˘É, e˘ƒDc˘óG GC¿ fù°˘Ñ˘á Gf£Ó¥GCT°¨É∫ HôfÉeè GEYÉfÉä U°æóh¥Gd†°˘ª˘É¿ hGdà†°Éeø d∏éªÉYÉäGÙ∏«á dù°æá 9102’ Jà©ói 7

eø GŸÉFá hfù°Ñá G’S°à¡Ó∑ ’T°˘»A e˘ø ›ª˘ƒ´ 0032e∏«ÉQ,hGCb˘π e˘ø 02e˘ø GŸÉF˘á fù°ÑáGS°˘à˘¡˘Ó∑ G’Y˘àªÉOGä GŸÉd«ád˘∏˘ª˘î˘£˘§ Gd˘Ñ˘∏˘ó… d˘∏˘àæª«áGŸ≤óQI Hæëƒ 032e∏«ÉQ.

hGCV°É± HÉCf¬ QZº GS°à¡Ó∑GCcÌ e˘˘˘˘ø 0005e˘∏˘«ÉQ NÓ∫Gd˘˘˘©û°˘˘˘ô S°˘˘æ˘˘ƒGä G’CNÒI ‘

eû°ÉQj™ GŸ«É√ Gdü°É◊á d∏û°ôÜGE’ GC¿ GCZ˘˘∏Ö H˘˘∏˘ój˘Éä Gd˘ƒ’j˘áj†°˘£˘ô e˘ƒGW˘æ˘ƒg˘É GE¤ GbàæÉAGŸ«É√ Yø Wôj≥ Gdü°¡ÉQjè Gdà»JÎGhì GCK˘˘˘ª˘˘˘Éf˘˘˘¡˘˘É HÚ 0001h0041Oê. Y˘˘∏˘˘≈ U°˘©˘«˘ó GBN˘ôGCLª™ GCY†°ÉA GÛ∏ù¢ Gdû°©Ñ»Gd˘ƒ’F˘» N˘Ó∫ eæÉbû°á Mü°«∏áfû°˘ÉW˘Éä Gd˘ƒ’j˘á H˘ÉCf¡É Mª∏âGCQb˘Ée˘É c˘ÑÒI hY˘ª˘∏˘«Éä cãÒIhfù°˘Ñ˘¡˘É Y˘Éd˘«á GE’ GCf¬ ’ hLƒOdÓCKô GdØ«õjÉF» d¡ò√ Gd©ª∏«Éä

Y˘∏˘≈ GCQV¢ Gd˘ƒGb™, M«å cû°∞QF«ù¢ ÷æá GdØÓMá hGdô… Yø

M˘≤˘ÉF≥ N£ÒI Jà©∏≥ Ãû°ÉQj™Gdμ¡ôHÉA GdØÓM«á HÉdƒ’já Gdà»GS°˘à˘Ø˘ÉOä eø 0001c˘∏º eæ¡É

052c˘˘∏˘˘º N˘Ó∫ S°˘æ˘á 8102hGS°˘àØÉOä S°æá 9102eø 057c˘∏˘º, hGd˘à˘» ⁄ Jæ£∏≥ GE¤ ZÉjá

G’B¿ H˘˘Éd˘˘ôZ˘˘º e˘ø GC¿ GŸÑ˘Éd˘≠Gıü°ü°˘á Ÿû°˘ÉQj˘™ Gdμ¡ôHÉAGd˘Ø˘ÓM˘«˘á ” U°˘Ñ¡É eø Wô±

eƒDS°ù°á ''S°ƒf∏¨ÉR'' GE’ GC¿ fù°ÑáG’CT°¨É∫ ⁄ JàéÉhR 5eø GŸÉFá

a≤§, cªÉ GC¿ Gdƒ’já GS°àØÉOäe˘˘ø GCcÌ e˘˘ø 63e˘∏«ÉQ S°æà«ºe˘ƒL˘¡˘á dü°˘¨˘ÉQ GdØÓMÚ eøGCL˘π Jû°˘é˘«˘©˘¡˘º Y˘∏˘≈ NóeáGCQGV°˘˘«˘˘¡˘˘º hPd∂ e˘˘ø N˘˘Ó∫GS°àØÉOJ¡º eø QhDhS¢ GŸƒGT°»hNÓjÉ Gdæëπ hZÒgÉ, GE’ GCf¬ ⁄j˘˘à˘º U°˘ô± 8e˘ÓjÒ S°˘æà«ºa≤§, a†°Ó Yø OQGS°á hGES°æÉOGCT°¨É∫ GE‚ÉR 31fi«£É aÓM«É

Ûª˘ƒY˘á e˘ø GŸ≤ÉhdÚ GE’ GC¿G’CT°¨É∫ ⁄ Jæ£∏≥ H©ó.

cªÉ GC¿ Gdƒ’já GS°àØÉOä eø006c˘∏˘º flü°ü°˘á d˘∏ªù°Éd∂Gd˘ôj˘Ø˘«˘á ⁄ jàº Œù°«ógÉ Y∏≈

GCQV¢ GdƒGb™ Gdû°»A Gdò… j£ôìGCcÌ e˘ø Y˘Óe˘á GS°˘àØ¡ÉΩ Mƒ∫

W˘ôj˘≤˘á J˘ƒRj˘©˘¡É heø GS°àØÉOe˘æ˘¡˘É, GEV°˘Éa˘á GE¤ Y˘é˘õ Y∏≈e˘ƒGc˘Ñ˘á J£ƒqQ Gdƒ’já eø NÓ∫Gd˘©˘é˘õ ‘ GS°˘à¡Ó∑ G’EYÉfÉähG’YàªÉOGä GŸÉd«á hGd©éõ ‘GE‚ÉR GŸû°ÉQj™, heø Pd∂ Yéõ

‘ GE‚ÉR Gd˘˘¡˘˘«˘Éc˘π GdÎH˘ƒj˘á,a˘˘Éd˘˘ƒ’j˘˘á GS°˘˘à˘˘Ø˘ÉOä e˘ø 5eàƒS°£Éä h7KÉfƒjÉä GE’ GCf¬ ⁄jàº GE‚ÉR S°ƒi eàƒS°£á hGMóIhK˘Éf˘ƒj˘àÚ, e˘É j˘¡˘óO H˘óN˘ƒ∫GL˘à˘ª˘ÉY˘» c˘ÉQK˘» H˘ÉC” e©æ≈Gdμ∏ªá, cªÉ GC¿ Gdƒ’já GS°àØÉOä

eø 91eù°ÑëÉ fü°∞ GChŸÑ» GE’GCf˘¬ ⁄ j˘à˘º G’EY˘Ó¿ Y˘æ˘¡˘É h⁄Jæ£∏≥ H¡É G’CT°¨É∫.

c˘ª˘É GS°˘à˘ØÉO b£É´ G’CT°¨É∫Gd©ªƒe«á eø eÑ∏≠ 09e∏«ÉQG GE’GC¿q GCZ˘˘˘∏Ö Gd˘˘˘£˘˘ô¥ e˘˘¡ÎF˘˘áhYû°˘˘˘ôGä G÷ù°˘˘˘ƒQ e˘˘¡˘˘óqOIH˘Édù°˘≤˘ƒ•, c˘ªÉ Jù°ÉA∫ GCY†°ÉAGÛ∏ù¢ Gdû°˘©˘Ñ˘» Gd˘ƒ’F» YøGd£ôj≤á Gdà» GYàªóJ¡É Gdƒ’já

‘ –ójó eæÉW≥ Gd¶π, hGdà»” N˘˘Ód˘˘¡˘˘É GEbü°˘˘ÉA Yû°˘ôGä

GŸæ˘ÉW˘≥ Gd˘à˘» j˘©˘«û¢ S°μÉf¡É–â YàÑá GdØ≤ô, Gdû°»A Gdò…

j˘óY˘ƒ GE¤ Gd˘à˘ë≤«≥ ‘ G’CeƒG∫Gd˘˘à˘» ” U°˘ôa˘¡˘É h⁄ J˘©˘μù¢GdƒGb™ G◊≤«≤» d∏àæª«á, HÉYàÑÉQGC¿ e˘É j†°˘ï d˘ƒ’j˘á G÷∏˘Øá eøGEY˘Éf˘Éä e˘Éd˘«˘á ⁄ j˘éù° qó Y∏≈GCQV¢ GdƒGb™ HÉdƒ’já .

Gd¶ôh± GdμÉQK«á Gdà» J©«û°¡É GB’± G’CS°ô .. LôÁá ‘ M≥ Gdƒ’já

eø GŸù°ƒDh∫ Yø J©£«π Gdàæª«á hYóΩ GS°à¡```Ó∑ G’CZ∏Ø````á GŸ```Éd«á HÉ÷∏Ø````á?

$ 6Gdã`ÓK`ÉA11GChä 0202GŸ`ƒGa`````≥ 12P… G◊`é````````á 1441Gd©``óO 8556

‘ Xπ Z«ÉÜ Gdù°∏£Éä GÙ∏«á

M» ''’aÉe»'' HÑƒRQj©á j¨ô¥ ‘ Gd≤ªÉeá

Yû°«á Gd∏≤ÉA Gdò… S°«éª™ QF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá YÑó GÛ«ó JÑƒ¿ Hƒ’I G÷ª¡ƒQjá, GŸõe™ Gf©≤ÉO√ ‘ 21GChä G÷ÉQ…,hGdò… S°«îü°ü¢ dà≤««º eói GdàõGΩ Gdƒ’I HÉdà©∏«ªÉä Gdà» GCS°óGgÉ d¡º, heói J£Ñ«≥ JƒU°«Éä d≤ÉA G◊μƒeá `

Gdƒ’I ‘ 61a«Øô… GŸÉV°» NÉU°á eÉ J©∏≥ Ã∏∞ Gdàæª«á, hGd≤†°ÉA Y∏≈ eæÉW≥ Gd¶π, JÑ≤≈ h’já G÷∏Øá Gdƒ’jáG’CNÒI eø M«å GS°à¡Ó∑ G’CZ∏Øá GŸÉd«á Gdà» –ü°∏â Y∏«¡É cÉEYÉfÉä eø Wô± U°æóh¥ Gd†°ªÉ¿ hGdà†°Éeø

d∏éªÉYÉä GÙ∏«á hcòG Œù°«ó GŸû°ÉQj™ Gdàæªƒjá GŸƒL¡á GCS°ÉS°É GE¤ Qa™ Gd¨Í Yø GŸƒGWø.

e«É√ Gdû°ôÜ Jàóa≥ ‘ bÑƒ Gd©ªÉQI 1FH©Ú Gdæ©éáhJîà∏§ Ã«É√ Gdü°ô± Gdü°ë»

Gdù°μÉ¿ jæÉT°óh¿ ''S°«É∫'' GEU°Óì Y£ÖYªô√ GCcÌ eø 5GCT°¡ô

GT°˘˘à˘μ˘≈ S°˘μ˘É¿Gd˘©ªÉQI 1FHë»

285eù°˘μ˘ø H˘©ÚGd˘æ˘©˘é˘á eø eû°μπJù°˘ôqÜ e˘«É√ Gdû°ôÜGE¤ b˘Ñ˘ƒ Y˘ª˘ÉQJ˘¡˘ºhe˘˘æ˘˘¬ GE¤ Gd˘˘¡˘˘ƒGAGd£∏≥ eæò 5GCT°¡ô,Rj˘ÉOI Yø GNàÓW¡É

Ã«˘˘˘˘˘É√ Gdü°˘˘˘˘˘ô±Gdü°˘ë˘» GŸàù°˘ôH˘áOGN˘˘π Gd˘˘≤˘˘Ñ˘ƒ he˘Éjù°ÑÑ¬ Pd∂ eø N£ô

Y∏≈ U°ëá GŸƒGWæÚ. h⁄ jàº JØôj≠ bÑƒGd˘©˘ª˘ÉQI e˘ø J˘∏∂ GŸ«˘É√ e˘ø Wô± OjƒG¿GdÎb«á hGdàù°«Ò Gd©≤ÉQ… Hëéá GC¿ Gd©£ÖGd˘ò… GCU°˘ÉÜ GCf˘Ñ˘ƒÜ e˘«˘É√ Gdû°˘ôÜ N˘ÉQêGd˘Ñ˘æ˘Éj˘á hj˘≤™ Y∏≈ YÉJ≥ G÷õGFôjá d∏ª«É√''S°˘«˘É∫'' GEU°˘ÓM˘¬, hÃé˘ôO GC¿ j˘à˘º Pd∂

S°˘«˘à˘μ˘Ø˘π GŸ≤˘Éh∫ HàØôj≠ Gd≤Ñƒ hGEU°ÓìJù°ôÜ e«É√ Gdü°ô± Gdü°ë»..

d˘¡˘òG j˘æ˘ÉT°˘ó S°˘μ˘É¿ M» 285eù°μøhS°˘μ˘É¿ Gd©ªÉQI 1FH˘Éÿü°ƒU¢ ''S°«É∫''Gd˘≤˘«˘ÉΩ H˘ƒGL˘Ñ˘¡˘É hGEU°Óì Gd©£Ö Hà¨«ÒG’CfÑƒÜ HμÉe∏¬ ’ Jôb«©¬ bÑπ GC¿ jëóç eÉ

’ jëªó Y≤ÑÉ√ Nü°ƒU°É hfëø ‘ Yõ aü°πGdü°˘˘«˘∞ e˘™ GQJ˘Ø˘É´ OQL˘Éä G◊ôGQI GE¤

eù°àƒjÉä b«ÉS°«á, eÉ jƒaqô fi«£É dàμÉKôG÷ôGK«º hj¡óqO U°ëá GŸƒGWæÚ Nü°ƒU°É

G’CW˘˘Ø˘˘É∫ Gd˘˘ò… j˘˘∏˘©˘Ñ˘ƒ¿ ‘ GŸù°˘ÉM˘áGÿ†°ôGA GÙ«£á HÉd©ªÉQ I GŸ©æ«á, V°∞GE¤ Pd∂ U°©ƒHá G’dàõGΩ HÉELôGAGä G◊éôGdü°˘ë˘» GÿÉU°˘á H˘μ˘ƒa˘«ó91Nü°ƒU°ÉGd˘à˘Ñ˘ÉY˘ó Hù°˘ÑÖ J˘≤∏«ü¢ eù°ÉMÉä Gd∏©Ö

’f˘àû°˘ÉQ GŸ«˘É√ Gd˘≤˘òQI Gıà˘∏˘£˘á Ã«É√Gdü°˘ô± Gdü°˘ë˘» GŸàù°˘ôH˘á e˘ø G’CfÑƒÜG’CQV°» HÉ◊».

d˘∏˘à˘òcÒ a˘≤ó bÉeâ eü°Édí G÷õGFôjád˘˘∏˘ª˘«˘É√ H˘ÉEU°˘Óì f˘Øù¢ G’Cf˘Ñ˘ƒÜ Gdù°˘æ˘áGŸÉV°«á GE’ GC¿ Gd©£Ö ŒóqO HÉCcÌ N£ƒQIHù°ÑÖ cãÉaá e«É√ Gdû°ôÜ GŸàù°ôHá, Gdà»J†°˘«˘™ e˘ø Oh¿ Mù°˘«Ö h’ Qb˘«Ö hU°˘ëáGdù°˘μ˘É¿ ‘ N˘£˘ô.. a˘¡π eø GBPG¿ U°ÉZ«á

bÑπ Móhç cÉQKá U°ë«á?¯ Mù°Ú. •

GS°àƒdâ Y∏≈ eù°ÉMÉä flü°ü°á Ÿû°ÉQj™ Yªƒe«á

eÉa«É f¡Ö Gd©≤ÉQ JÑù°§ fØƒPgÉ Hëó Gdü°ëÉQ… HÉ÷∏ØáYôaâ H∏ójá Mó Gdü°ëÉQ…, Hƒ’já G÷∏Øá, NÓ∫ G’Bhfá G’CNÒI Gfàû°ÉQG Qg«ÑÉ

hGNÎGbÉ aÉV°ëÉ ‘ M≥ G÷«ƒÜ Gd©≤ÉQjá GŸàƒGLóI HÉŸójæá GE¤ OQLá Yéõ Gdù°∏£ÉäGÙ∏«á Yø GEjéÉO eμÉ¿ ’E‚ÉR GŸû°ÉQj™ GŸ¡ªá, fà«éá G’S°àæõG± GdμÑÒ d∏©≤ÉQ H©óeÉHù°£â eÉa«É Gd©≤ÉQ S°«£ôJ¡É ‘ Z«ÉÜ GCOf≈ QO´ eø Wô± G÷¡Éä GdƒU°«á, hGCU°ÑëâGd©ójó eø G÷«ƒÜ Gd©≤ÉQjá ''e∏∂'' ’CT°îÉU¢ eø Ph… GdæØƒP Gdòjø GS°àëƒPhG Y∏≈GCQGV°˘» ''T°˘ÉS°˘©˘á'' H˘óh¿ GC… hK˘«˘≤˘á b˘Éf˘ƒf˘«˘á J˘ã˘Ñâ Ge˘à˘Óc¡É, Y∏≈ Mù°ÉÜ eù°ÉMÉä

N†°ôGA heù°ÉMÉä d©Ö hGCQGV°» flü°ü°á Ÿû°ÉQj™ Gdóhdá, GEV°Éaá GE¤ Y≤ÉQGä Yªƒe«ácÉfâ e∏μÉ d∏óhdá hGCU°Ñëâ e∏μÉ ÿƒGU¢ H£ôj≤á ZÒ bÉfƒf«á.

hb˘ó T°˘¡˘óä Gd˘©˘ój˘ó e˘ø GCM˘«˘ÉA H˘∏˘ój˘á M˘ó Gdü°˘ëÉQ… eæò eóI GS°àØëÉ’ d¶ÉgôIGdù°˘£˘ƒ Y˘∏˘≈ G’ChY˘«˘á Gd˘©˘≤˘ÉQj˘á Gd˘à˘» GCJâ Y˘∏≈ Gd©ójó eø GŸù°ÉMÉä Gÿ†°ôGA hcòGGŸù°˘ÉM˘Éä Gıü°ü°˘á Ÿû°˘ÉQj˘™ Y˘ª˘ƒe˘«˘á N˘ÉU°á Y∏≈ eù°àƒi GCM«ÉA Gd©≤«ó d£Ø» h08

S°μæÉ hWôj≥ MÉS°» Gd©û¢ hcòG Gıôê Gd¨ôH» d∏ªójæá, hbó WÉdÖ S°μÉ¿ G’CM«ÉAGŸà†°˘ôQI e˘ø Gdù°˘∏˘£˘Éä GÙ∏˘«˘á Gd˘à˘óN˘π Gd˘©˘ÉL˘π e˘ø GCLπ GdàμØπ HëªÉjá GŸù°ÉMÉäGd˘Ø˘ÉQZ˘á hhV°˘™ ’a˘à˘Éä J˘ó∫ Y˘∏˘≈ GCf˘¡˘É eù°ÉMá N†°ôGA GCh eù°ÉMá flü°ü°á ’E‚ÉR

eû°ôh´ Yªƒe», eƒDcójø HÉCf¡É GCU°Ñëâ YôV°á d∏æ¡Ö hGdù°£ƒ eø bÑπ eÉa«É Gd©≤ÉQ Gdà»GS°˘à˘Ø˘ë˘∏â ‘ G’Bhf˘á G’CNÒI L˘ôGA Y˘óΩ L˘ój˘á G÷¡˘Éä GŸ©˘æ˘«á ‘ fiÉQHá Gd¶ÉgôI

hZ«ÉÜ GC… QGO´.eø L¡à¬, GCcó QF«ù¢ GÛ∏ù¢ Gdû°©Ñ» GdÑ∏ó… dÑ∏ójá Mó Gdü°ëÉQ… ‘ GJü°É∫ e™

''Gdû°ôh¥'' HÉCf¬ QZº eù°ÉY» Gdù°∏£Éä GÙ∏«á heü°Édí G’Ceø HÉd£ô¥ Gd≤Éfƒf«á d≤£™OGHô gò√ GŸÉa«É Gdà» GCJâ Y∏≈ G’CN†°ô hGd«ÉHù¢ GE’ GC¿ Gd¨«ÉÜ GdàÉΩ dμπ eø eójôjáGCeÓ∑ Gdóhdá, GdƒcÉdá Gd©≤ÉQjá, eójôjá GdÑæÉA hGdà©ªÒ hJî∏«¡É Yø OhQgÉ ‘ fiÉQHáGd¶ÉgôI, hYóΩ Lójá T°ôWá Gd©ªôG¿ ‘ G‚ÉR fiÉV°ô V°ó GıÉdØÚ ‘ GdØÎGä Gd∏«∏áGdà» J©ô± fû°ÉWÉ cÑÒG ŸÉa«É Gd©≤ÉQ jÑ≤≈ Méô YÌI GCeÉΩ eù°ÉY» Gdù°∏£Éä ‘ Gd≤†°ÉA

Y∏≈ GŸû°μ∏á. ¯ GCMªó N∏ØÉh…

H©ó 5GCT°¡ô eø Gdàƒb∞

GCU°ëÉÜ MÉaÓä Gdæ≤π GÿÉU¢ jù°àÉCfØƒ¿fû°ÉW¡º HÑéÉjá

GCT°ô± cªÉ∫ Gdójø HƒYÉΩ, GŸójô Gd©ÉΩ d∏ü°æÉYá Gdà≤∏«ójá hG◊ô±, jƒΩGCeù¢, Y∏≈ Jæü°«Ö fƒGU°ôjá fÉU°ô eójôG LójóG d¨ôaá Gdü°æÉYá Gdà≤∏«ójáhG◊ô± dÑéÉjá, hPd∂ Hë†°ƒQ cπ eø QV°ƒG¿ Hø Y£É Gd∏¬, eójô Gdü°æÉYáGdà≤∏«ójá hGdü°æÉYá GdØæ«á HƒRGQI Gdù°«ÉMá hGd©ªπ Gd©ÉF∏», hGdù°«óI eójôIGdù°«ÉMá hGdü°æÉYá Gdà≤∏«ójá HÑéÉjá, GE¤ LÉfÖ bÉOΩ YÑó Gd¨æ», QF«ù¢Gd¨ôaá.

hHÉŸæÉS°Ñá, cû°∞ fƒGU°ôjá fÉU°ô NÓ∫ YôV°¬ NÉQWá Yªπ ÃæÉS°ÑáJƒd«¬ gòG GŸæü°Ö Yø HôfÉeè eù°à©éπ d∏îôhê eø G’CReá GŸÉd«á Gdà»J©«û°¡É Zôaá Gdü°æÉYá Gdà≤∏«ójá hG◊ô± dÑéÉjá LôGA LÉFëá hHÉA cƒQhfÉ

heø H«æ¡É GEfàÉê fëƒ 06GCd∞ cªÉeá S°«àº Jù°ƒj≤¡É JõGeæÉ e™ Qa™ G◊éô…Gdü°ë» Gdà» S°à©ô± W∏ÑÉ cÑÒG eø Wô± GŸƒGWæÚ.

eø LÉfÖ GBNô, GCT°ÉQ fƒGU°ôjá GE¤ Jμã«∞ Yª∏«á GdàÉCg«π hHô›á OhQGäJμƒjæ«á Y∏≈ eù°àƒi Gd¡«Écπ HÉdàéª©Éä Gdù°μæ«á Gd¡Éeá HÉEb∏«º Gdƒ’já, GE¤

LÉfÖ Jμã«∞ Gdàμƒjø Hμπ eø OGQ Gdü°æÉYá Gdà≤∏«ójá heôcõ GhbÉS¢ e™eôGYÉI T°ôh• Gdù°Óeá Y∏≈ ZôGQ GdàÑÉYó G÷ù°ó… hGQJóGA GdμªÉeÉä,c˘ª˘É S°˘à˘ƒV°˘™ M˘«˘õ Gd˘à˘æ˘Ø«ò GCQhbá Gdü°æÉYÉä Gdà≤∏«ójá GŸàƒGLóI Y∏≈eù°àƒi OGQ Gdã≤Éaá HÉdƒ’já haàë¡É GCeÉΩ G÷ª¡ƒQ.

¯ Jƒa«≥ Hø jë«≈

Jæü°«``````````````Ö eój`````````````````ô Lój````````````````````ó d¨ôa`````````````á Gdü°æ`````````````ÉYá Gdà≤∏«ój```````````````````á hG◊``````````````````ô± dÑéÉj`````````````á

hg«Ñá. S¢

hGS°˘à˘©˘ó GCF˘ª˘á GŸù°˘ÉLó Gdà» Jàù°™ ’Cd∞eü°˘π, ’S°˘à˘≤˘Ñ˘É∫ Y˘Ñ˘ÉO Gd˘ôM˘ª˘É¿, hc˘∏¡ºeù°ƒDhd«á hMòQ ‘ e¡ªá U°©Ñá GCe∏à¡É eôM∏áGS°àãæÉF«á Gfàû°ô a«¡É GdƒHÉA hHÉä YóhG NØ«É,

’ Áμ˘ø Gd˘àü°˘ó… d˘¬ GE’ H˘Éd˘ƒY˘» hG◊«˘£˘áhG◊òQ, M˘˘«å b˘˘É∫ GEe˘˘ÉΩ eù°˘é˘ó Gd˘≤˘óS¢H˘ë˘«˘óQI H˘Éd˘©ÉU°ªá, Gdû°«ï L∏ƒ∫ bù°ƒ∫, GE¿GŸù°éó Gd≤∏Ö GdæÉH†¢ d∏ªéàª™ hcπ G’EQGOGä

e¡ªÉ cÉ¿ fƒY¡É dój¡É M≥ GŸù°Égªá ‘ gòGGdØ†°ÉA.

gÑá J†°Éeæ«á dà¡«Äá hYÉA Gdü°ÓI

hGCcó GCf¬ ÃéôO G’EYÓ¿ Yø aàí GŸù°ÉLó,GCZ˘˘∏Ö G÷õGF˘˘ôjÚ, GCH˘˘óhG GS°˘˘à˘˘©˘˘óGOg˘˘ºd∏ªù°Égªá ‘ JƒaÒ hYÉA Gdü°ÓI Á∏ƒD√ G’CeøhGd£ªÉCf«æá hGdƒbÉjá eø aÒhS¢ cƒQhfÉ M«åJ†°˘Éa˘ôä c˘π G÷¡˘ƒO, Mù°Ñ¬, HÚ G÷ª©«ÉähGŸƒGWæÚ hGŸù°ƒDhdÚ, ‘ JƒaÒ GdμªÉeÉähGŸ©˘≤˘ª˘Éä, hG’Ca˘ôT°˘á, hMªÓä Gdàæ¶«∞hGd˘à˘©˘≤˘«˘º, hJ˘Ñ˘ÉQi H˘©†°˘¡˘º fëƒ GdàÈYÉähJ≤óË Gÿóeá, hJæ¶«º GŸü°∏Ú, hgƒ Od«π

Y∏≈ G’S°à©óGO GdôhM».hjôi Gdû°«ï L∏ƒ∫ bù°ƒΩ, GC¿ gò√ GŸôM∏á

d˘˘˘ØÒhS¢ c˘˘ƒQhf˘˘É ‘ G÷õGF˘˘ô, –à˘˘Éê GE¤GŸù°ÉLó, NÉU°á ‘ Xπ GdÓeÑÉ’I d∏μãÒ eø

G÷õGF˘ôjÚ, hM˘Éd˘á Gd˘à˘ª˘ôqO Y∏≈ G’ELôGAGäGdƒbÉF«á, hG’S°à¡àÉQ, aÉŸù°éó GŸμÉ¿ Gdò…j˘Ø˘à˘í a˘«˘¬ M˘à˘≈ GCU°˘ë˘ÉÜ GdôhDhS¢ Gdü°∏Ñá,GBPGf¡º dÓEeÉΩ, hY∏≈ GCeπ G’S°àªÉ´ GE¤ eƒGYß

g˘òG G’CNÒ, j˘à˘Ø˘ÉA∫ Gdû°˘«ï L∏ƒ∫, GE¤ GdóhQGd˘ò… S°˘à˘≤˘ƒΩ H˘¬ GŸù°˘ÉL˘ó QZº Gdü°©ƒHÉäGŸØôhV°á.

hb˘É∫ GE¿ ‰ƒ Gd˘ƒGR´ Gd˘ój˘æ˘» J˘àÑ©¬ GdÎH«áGd˘˘ƒb˘˘ÉF˘˘«˘˘á, hGE¿ GÙÉa˘¶˘á Y˘∏˘≈ G’CH˘óG¿cÉÙÉa¶á Y∏≈ G’COjÉ¿.

hOYÉ GE¤ Gdàî∏» Yø S°ƒA Gd¶ø hJÉChjπ aàíGCh Z∏≥ GŸù°ÉLó hG’S°àªôGQ ‘ Gdàù°ÉhD∫ ’C¿Gd˘¶˘ô± ’ jù°˘ª˘í h’ j˘ƒL˘ó -Mù°˘Ñ¬- hbâd∏ëù°ÉÜ hGd©àÉÜ, hY∏≈ GŸü°∏Ú GC¿ jØôMƒGhjù°à©óhG d∏à†°ô´ hGdàØÉhD∫ NÒG HØàí Lª«™GÛÉ’ä G’CNôi.

e¡ªá U°©Ñá ’EbæÉ´ eôV°≈ G’CeôGV¢GŸõeæá HÉdü°ÓI ‘ GdÑ«â

h‘ Gdù°˘«˘É¥, GCc˘ó Gdû°˘«˘ï L˘∏ƒ∫ Mé«ª»,

G’CeÚ Gd˘©˘ÉΩ d˘∏˘à˘æù°˘«˘≤˘«˘á Gd˘ƒW˘æ˘«á dÓCFªáhe˘˘ƒX˘Ø˘» Gdû°˘ƒDh¿ Gd˘ój˘æ˘«˘á hG’Chb˘É±, GC¿Gdà†°Éeø dàë≤«≥ GELôGAGä GdƒbÉjá eø cƒQhfÉ

‘ GŸù°˘ÉL˘ó, S°˘«˘μ˘ƒ¿ bƒjÉ, hHà†°Éaô Lª«™G÷¡Éä, M«å J≤ƒΩ GÛÉdù¢ GdÑ∏ójá H©ª∏«ÉäGdà©≤«º bÑπ hH©ó cπ U°ÓI, hÁæ™ GŸü°ÉHƒ¿HÉ’CeôGV¢ GŸõeæá, Y∏≈ GCS°ÉS¢ GCf¡º jÉCNòh¿GCLô G÷ªÉYá, cªÉ jëôΩ Ÿù¢ GC… T°»A Áμø

Ÿù°¬ OGNπ GŸù°éó.hb˘É∫ M˘é˘«˘ª˘», GE¿ c˘π Gd˘Ø˘ÉY˘∏Ú Y˘∏«¡º

–≤«≥ bÉYóI ''GŸù°éó d«ù¢ HƒDQI dμƒQhfÉ'',eû°ÒG GE¤ GC¿ G’EeÉΩ d«ù¢ T°ôW«É h’ jàëªqπYƒGbÖ H©†¢ Gdàü°ôaÉä, hdμæ¬ ‘ MÉ∫ ONƒd¬c˘˘£˘˘ô± ‘ N˘˘ô¥ G’EL˘ôGAGä b˘ó j˘à˘©˘ôV¢d∏©≤ƒHá, hgòG Mù°Ö Mé«ª», fÉOQ.

hGCT°˘˘ÉQ ‘ Gdù°˘˘«˘˘É¥, GC¿ GEb˘˘æ˘É´ GŸü°˘ÉHÚHÉ’CeôGV¢ GŸõeæá S°«μƒ¿ GCeôG U°©ÑÉ NÉU°á

‘ H˘©†¢ e˘æ˘ÉW˘≥ Gd˘ƒWø, hgòG eÉ S°«ƒGL¡¬G’CFªá Hμπ U°È hT°éÉYá hMƒGQ hbƒI GEbæÉ´,hb˘Ñ˘ƒ∫ g˘ƒD’A d˘Ø˘μ˘ôI GCf˘¡˘º S°˘«˘ÉCNòh¿ GCLôG÷ªÉYá.

J©Éh¿ HÚ GCFªá GŸù°ÉLó GŸ¨∏≤áhGŸØàƒMá ‘ OQhS¢ GdƒYß

h‘ GŸƒV°ƒ´, GChV°í Gdû°«ï S°∏«º fiªó…,e˘Ø˘àû¢ H˘ƒRGQI Gdû°˘ƒDh¿ Gdójæ«á hG’ChbÉ±, GC¿M˘ª˘Óä Gd˘à˘©˘≤˘«˘º ‘ GŸù°˘ÉL˘ó eù°˘ƒDhd˘«á

GÛÉdù¢ GdÑ∏ójá hGdƒ’F«á, hjéÖ GC’ Jàƒb∞hGC¿ Jμƒ¿ bÑπ hH©ó cπ U°ÓI, cªÉ S°«àº JƒaÒGCY˘ƒG¿ T°˘Ñ˘¬ e˘óQHÚ dàæ¶«º ONƒ∫ GŸü°∏Ú,heôGbÑá GQJóGF¡º d∏μªÉeá hGMÎGe¡º d∏àÑÉYóG’L˘à˘ª˘ÉY˘», hb˘«˘ÉS¢ M˘ôGQJ¡º, a«ªÉ JÑ≤≈GŸù°˘˘ƒDhd˘˘«˘˘á Mù°Ö V°˘ªÒ H˘©†¢ GŸü°˘∏Ú,hj£∏Ö eø GŸü°ÉHÚ HÉCeôGV¢ eõeæá GCh Gdòjødój¡º GCYôGV¢ Mª≈ GCh S°©É∫ GCh GC… GEMù°ÉS¢

ÃôV¢ e˘˘É, Gdü°˘ÓI ‘ H˘«˘ƒJ˘¡˘º hGCN˘ò GCL˘ôG÷ªÉYá.

hGCc˘˘ó Gdû°˘˘«˘˘ï S°˘∏˘«˘º fiª˘ó…, GC¿ GCF˘ª˘áGŸù°ÉLó Gdà» ’ JØàí, Y∏«¡º G’dàëÉ¥ HÉCFªáGŸù°˘ÉL˘ó Gd˘à˘» S°˘à˘Ø˘àí GHàóGA eø 51GChäG÷ÉQ…, hg˘òG H˘Éd˘æ˘¶˘ô GE¤ Gd˘à˘óa≥ GŸàƒb™d∏ªü°∏Ú Y∏≈ GŸù°ÉLó, cªÉ jà©Éh¿ gƒD’A ‘GŸƒY¶á hJƒY«á GŸƒGWæÚ eø cƒa«ó 91.

hfÑq¬ eØàû¢ hRGQI Gdû°ƒDh¿ Gdójæ«á, GE¤ GC¿GC… flÉdØá dÓELôGAGä e¡ªÉ cÉfâ Hù°ÉWà¡É ‘f¶ô GŸü°∏Ú, bó j¨∏≥ GŸù°éó Hû°μπ QS°ª»,c˘ª˘É Áμ˘ø GC¿ j˘à˘©ôV¢ G’CFªá d∏ªù°ÉAdá M«åS°˘àü°˘Ñ˘í e˘¡˘ª˘à˘¡˘º U°©Ñá d∏¨Éjá ‘ Xπ hHÉAcƒQhfÉ, dμø jÑ≤≈ G’EeÉΩ, Mù°Ñ¬, ZÒ eù°ƒDh∫H˘Éd˘óQL˘á G’Ch¤, N˘ÉU°á hGCf¬ eμ∏∞ HÉdü°ÓIhOQhS¢ GdƒYß hGEQT°ÉO GŸü°∏Ú.

››ààªª™™Gdã`ÓK``ÉA 11GChä 0202Gdª`ƒGa``≥ 12P… Gdë`é`á 1441Gd©``óO 855611$

eƒGWæƒ¿ jàÈYƒ¿ HÉdμªÉeÉä hGŸ©≤ªÉä hGCFªá j≤óqeƒ¿ fü°ÉFí d∏ªƒGWæÚ

gÑá J†°Éeæ«á dàë†°Ò GŸù°ÉLó ’S°à≤ÑÉ∫ GŸü°∏Ú¯S°``∏«``````º fiª`````````````ó…: G’Ee`````ÉΩ GCe``````ÉΩ e¡ª``````á U°©Ñ````````á

¯Mé«ª`````»:G’Ee`ÉΩ d«ù¢ T°````ôW«`````É a````Ó –ª`````q∏ƒ√ eù°````ƒDhd«``````á Y````óhi c`````ƒQhf````É

¯L```````∏ƒ∫ "```ù°ƒΩ:GŸ````ôM∏````á –à```````Éê d∏ªù°é`````ó ’Cf````¬ Gd≤````∏Ö Gdæ`````ÉH†¢ d∏ªéàª`````™

W``````ÉdÑ````ƒG H````ôa```™ b«ª`````á eæë````á Gÿ````````£ô

‡`````ôV°ƒ b````ù°º ''c````ƒQhf`````É''Ãù°àû°```Ø≈ Y````õGR"````á jëàé``````ƒ¿WÉdÖ GŸªôV°ƒ¿ hGCYƒG¿ T°Ñ¬ Gd£Ñ» Gdòjø j©ª∏ƒ¿ ‘

Gd≤ù°º Gıü°ü¢ d∏ªü°ÉHÚ HØÒhS¢ cƒQhfÉ ‘ eù°àû°Ø≈''e¨æº dƒfÉS¢''H©õGR"á T°ô¥ h’já J«õ… hRh, hRjô Gdü°ëáHôa™ eæëá Gÿ£ô GÿÉU°á H¡º hGEYÉOI Gdæ¶ô ‘ GŸ©ÉjÒGd˘à˘» M˘óqOä ha˘≤˘É d˘¡˘É, HÚ flà˘∏˘∞ G’Cbù°˘ÉΩ hGd˘Ø˘Ä˘ÉäGŸàƒGLóI ‘ eƒGL¡á G÷ÉFëá.

GÙàéƒ¿ GCcóhG ‘ QS°Édá eƒL¡á dƒRjô Gd≤£É´, GCf¡ºhbÑπ GEbôGQ eæëá Gÿ£ô, ŒæqóhG ŸƒGL¡á G÷ÉFëá hGd©ªπ

Y∏≈ G◊ó eø Gfàû°ÉQgÉ hS°§ Gdù°μÉ¿, GE’ GC¿ G◊ójå YøGŸæëá hGd≤«ªá GŸÉd«á Gıü°ü°á dμπ aÄá, L©ÓgÉ GEgÉfá

’CZ∏Ñ«á GŸàƒGLójø ‘ N§ GÛÉH¡á, Nü°ƒU°É GŸªôV°ÚGd˘òj˘ø j˘≤†°˘ƒ¿ GCZ˘∏˘Ñ˘«˘á hb˘à˘¡˘º ‘ Z˘ô± hGCbù°ÉΩ eƒHƒAIhOQLÉä GEU°ÉHà¡º HÉd©óhi Ló eôJØ©á, a≤ó GYàÈhG –ójó01GB’± Oê cªæëá d¡ò√ GdØÄá GEgÉfá hJ¡Éh¿ hYóΩ GYÎG±

Ãé¡ƒOGä gò√ Gdû°ôjëá, M«å WÉdÑƒG Hôa©¡É G¤ 04GCd∞Oj˘æ˘ÉQ hL˘©˘∏˘¡˘É eàù°Éhjá HÚ Lª«™ eƒXØ» b£É´ Gdü°ëá,hGEYÉOI Gdæ¶ô ‘ eæë¡É.

hGCV°É± gƒD’A GC¿ U°ô± eæëá HæØù¢ Gd≤«ªá d∏©Ée∏Ú ‘GCbù°ÉΩ GCbπ N£ƒQI hYôV°á dÓEU°ÉHá, J©àÈ GELëÉaÉ ‘ M≥Gd©Ée∏Ú ‘ GCbù°ÉΩ Gdμƒa«ó91, cªÉ GC¿ Jîü°«ü¢ eæëá eÉ HÚ

02GCd∞ h04GCd∞ Oê d∏©Ée∏Ú G’BNôjø hYóΩ ŒÉhRgÉ 01

GB’± Oê d∏ªªôV°Ú, GCeô a«¬ GdμãÒ eø Gdà¡Éh¿ hG’ELëÉ±‘ M˘≥ GCT°˘î˘ÉU¢ j˘î˘ÉW˘ôh¿ j˘ƒe˘«É Hë«ÉJ¡º hM«ÉI Phj¡º

HÉdà©Éeπ GŸÑÉT°ô e™ GŸôV°≈ hGdàƒGLó GdóGFº ‘ G’Cbù°ÉΩG’S°àû°ØÉF«á, eƒDcójø GC¿ hV°©«à¡º GdæØù°«á JàÉCRΩ jƒeÉ H©ój˘ƒΩ, Nü°˘ƒU°˘É Gd˘òj˘ø GV°˘£˘ôhG e˘μ˘ôgÚ d˘ØôG¥ GCgÉd«¡ºhYÉFÓJ¡º ’CcÌ eø 4GCT°¡ô NƒaÉ eø fû°ô Gd©óhi hS°£¡º,hGCV°É± gƒD’A GC¿ a≤óG¿ Yû°ôGä YªÉ∫ b£É´ Gdü°ëá H¡òGGdØÒhS¢, L©∏¡º j©«û°ƒ¿ gÉLù¢ GŸƒä hGfà¶ÉQ OhQgº e™cπ V°ë«á LójóI, eÉ L©∏¡º j©«û°ƒ¿ MÉdá Jòeô hGEMÑÉ•,h⁄ JƒDNò J†°ë«ÉJ¡º H©Ú G’YàÑÉQ heø GCOf≈ GYÎG±.

¯QGf«á. Ω

Gfà≤óä eæ™ GŸμ«ØÉä hGEd¨ÉA U°ÓI Gdü°Ñí

a`````óQGd«````á GŸù°à¡∏μÚ J`````óY```ƒ GE¤ eôGL©á GdÈhJƒcƒ∫ Gdü°ë» d∏ªù°ÉLóc`````ôÁ````á N``````ÓqU¢

’ J˘˘õG∫ b†°˘«˘á a˘à˘í GŸù°˘ÉL˘ó fiπf˘˘≤˘˘ÉT¢ hL˘ó∫ HÚ Y˘ój˘ó Gd˘Ø˘ÉY˘∏Ú ‘GÛà˘˘ª˘˘™ H˘˘μ˘π GCW˘«˘Éa˘¬, ŸÉ J†°˘ª˘æ˘¬GdÈhJ˘ƒc˘ƒ∫ Gdü°˘ë˘» e˘ø T°˘ôh• hU°∞H©†°¡É HÉdà©é«õ… hZÒ GŸ©≤ƒ∫.

J˘˘æ˘˘ÉT°˘˘ó Gd˘˘Ø˘˘óQGd˘˘«˘˘á G÷õGF˘˘ôj˘ád∏ªù°à¡∏μÚ ''aÉ∑''eø NÓ∫ QF«ù°¡É Rc»

Môjõ QF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá YÑó GÛ«ó JÑƒ¿hGd˘ƒRj˘ô G’Ch∫ Y˘Ñ˘ó Gd˘©˘õj˘õ LôGO GEYÉOIGdæ¶ô ‘ H©†¢ Gdû°ôh• Gdà» ’ Jù°àæó GE¤

e˘©˘£˘«˘Éä Y˘∏ª«á, cªÉ GCf¬ HÉEeμÉ¿ H©†°¡ÉGŸù°˘Ég˘ª˘á ‘ N˘∏≥ Gcà¶É® hJõGMº Y∏≈ H©†¢OhQ Gd©ÑÉOI.

hGCaÉO Môjõ Rc», ‘ Jü°ôjí GE¤ ''Gdû°ôh¥'', HÉC¿qGEbü°˘ÉA GŸù°˘ÉL˘ó Gd˘à˘» J≤π bóQI GS°à«©ÉH¡É YøG’Cd˘∞ eü°˘π j˘©˘ó GCe˘ôG ›ë˘Ø˘É ‘ M˘≥ Y˘ójóGdÑ∏ójÉä Gdà» ’ “∏∂ eù°éóG H¡òG G◊éº, eÉ

S°˘«˘àù°˘ÑÖ ‘ Gc˘à˘¶˘É® hGROM˘ÉΩ f˘à«éá G’EbÑÉ∫GŸàõGjó hQZÑá G’CT°îÉU¢ ‘ Gdü°ÓI HÉŸù°ÉLó.

hGCKÉQ GŸàëóç eù°ÉCdá eæ™ GS°à©ªÉ∫ GŸμ«ØÉä‘ H«ƒä Gd∏¬ Hëéá GCf¡É Jõjó ‘ Gfàû°ÉQ GdØÒhS¢,eàù°ÉFÓ c«∞ S°«àªμø S°μÉ¿ h’jÉä G÷æƒÜ eøJÉCOjá U°∏ƒGJ¡º ‘ Xπ MôGQI Gdü°«∞ GŸ∏à¡Ñá ‘J˘∏∂ GŸæ˘ÉW˘≥, hGS°˘à˘¨˘ôÜ M˘ôj˘õ c˘«˘∞ jù°ªíH˘˘ÉS°˘à˘©˘ª˘É∫ GŸμ˘«˘Ø˘Éä ‘ GÙÓä hGŸôGc˘õGd˘à˘é˘ÉQj˘á hG’EOGQGä hGd˘ƒRGQGä h“æ™ Yø H«ƒäGd∏¬ hG’Ch¤ HôGCj¬ GC¿ Jû°¨π Hƒbâ bü°Ò bÑπ ONƒ∫hbâ Gdü°˘ÓI hJ˘ƒb˘∞ H˘©˘óg˘É eÑÉT°ôI NÉU°á GC¿

g˘ò√ GŸóI d˘ø J˘μ˘ƒ¿ W˘ƒj˘∏˘á ha˘≥ GdÈhJ˘ƒc˘ƒ∫GŸ©àªó.

hGCQO± M˘ôj˘õ GC¿q c˘π GdÈhJ˘ƒc˘ƒ’ä Gdü°˘ë«áGŸ©àªóI ‘ Oh∫ Gd©É⁄ GŸà©∏≤á HÑ«ƒä Gd∏¬ ⁄

“æ™ GŸμ«ØÉä aμ«∞ ‰æ©¡É fëø heÉ gƒ Gdù°æó

Gd©∏ª» Gdò… JôJμõ Y∏«¬.hJù°ÉA∫ Môjõ ‘ G’CNÒ Yø Gdù°ÑÖ eø GES°≤É•

U°ÓI GdØéô eø bÉFªá Gdü°∏ƒGä Gÿªù¢ QZº GCf¡Ée©ôhaá H≤∏á GŸü°∏Ú h’ N£ô ‘ GEH≤ÉF¡É.

hGCcqó Mõjô GC¿q aóQGd«à¬ J¡àº HÉdóaÉ´ Yø M≤ƒ¥GŸù°à¡∏∂ GŸÉOjá hGŸ©æƒjá hGdójæ«á hGC… eù°ÉS¢H¡É j©àÈ V°ªø ›É’ä JóN∏¡º ‘ QOq eù°Ñ≥ Y∏≈

eø jàëÉe∏ƒ¿ Y∏«¡º hjæà≤óh¿ JóN∏¡º ‘ H©†¢Gd≤†°ÉjÉ Gdà» j©à≤óh¿ GCf¡É d«ù°â V°ªø ›É’J¡ºGCh U°ÓM«ÉJ¡º.

hS°˘Ñ˘≥ d˘∏˘Ø˘óQGd˘«˘á G÷õGF˘ôj˘á d˘∏˘ªù°à¡∏μÚeôGS°∏á QF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá ’EYÉOI aàí GŸù°ÉLóGdà» Jƒaô Hëù°Ñ¡º QGMá fØù°«á ŸôJÉOj¡É, eƒDcóIGC¿ GMàªÉ∫ G’EU°ÉHá HμƒQhfÉ ‘ GŸù°ÉLó V°Ä«π

L˘óG e˘≤˘ÉQf˘á H˘É’CS°˘ƒG¥ heôGcõ GdÈjó hGdÑæƒ∑hGd©«ÉOGä.

hJ†°˘ª˘æâ Gd˘ôS°˘Éd˘á e˘≤ÎM˘Éä YóI ‘ GEWÉQGdÈhJƒcƒ∫ Gdü°ë» GYàªó H©†°¡É ‘ GdÈhJƒcƒ∫Gd˘ôS°˘ª˘» d˘ƒRGQI Gdü°˘ë˘á c˘ª˘É OYâ GE¤ J˘ƒb«™GJØÉb«á HÚ eójôjá Gdû°ƒDh¿ Gdójæ«á hG÷ª©«ÉäGŸ©æ«á dàëªπ eù°ƒDhd«à¡É hG’dàõGΩ H©óΩ G’ENÓ∫HÉELôGAGä G◊ªÉjá hGdƒbÉjá.

قيلعت نودب

ÃéôO G’EYÓ¿ Yø aàí GŸù°ÉLó JóQjé«É, hPd∂ GHàóGA eø 51GChä G÷ÉQ…, gÖq GŸƒGWæƒ¿ GE¤ H«ƒä Gd∏¬ d∏ªù°Égªá ‘ J¡«Äá hYÉAd∏ü°ÓI GBeø Jù°ƒO√ Gd£ªÉCf«æá hGdƒbÉjá, hJù°ÉH≤ƒG fëƒ GdàÈ´ hdƒ H`''cªÉeá''.. aôMá –ªπ GdμãÒ eø G’EÁÉ¿ hG’S°à©óGO GdôhM»

hGYà≤ÉO bƒ… GC¿ GŸù°éó GŸμÉ¿ Gdò… GCU°Ñí Gd∏éƒA GEd«¬ V°ôhQjÉ, d∏à†°ô´ GE¤ GÿÉd≥ Mà≈ jôa™ Y∏«æÉ GdƒHÉA...

hg«Ñá. S¢










































¯QGf«á. Ω




















قيلعت نودب



èjôjôYƒH êôH áj’h ‹Gh ócCGπ°SGQ ¬fCG ,∂dÉe øH óªfi QƒàcódG

øe áæjóŸGh ¿Gôª©dGh øμ°ùdG IQGRháj’ƒdG ¤EG ≥«≤– áæ÷ OÉØjEG πLCG

äGRhÉéàdGh ≈°VƒØdG á«Ø∏N ≈∏Y,´É£≤dG É¡«∏Y óLh »àdG ,á«fƒfÉ≤dG

¬fCÉH »eƒ«dG ¥hô°ûdG ™e QGƒM ‘ GócDƒeíæe ‘ ÚÑYÓàŸG ™e íeÉ°ùàj ød

¬à°ü°üN …òdG »YÉªàL’G øμ°ùdG∞«©°†dG πNódG …hòd ádhódG.

-Égƒ“òîJG »àdG äGAGôL’G »g Ée?ÉfhQƒc AÉHh øe áj’ƒdG ¿Éμ°ùH πØμà∏d

™°VƒdGÉæªb ájGóÑdG ‘ ,‹É◊G âbƒdG ‘ ô≤à°ùeº°†J á˘j’ƒ˘dG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y á˘eRCG á˘«˘∏˘N Ö«˘°üæ˘à˘H,á«YƒàdGh ¢ù«°ùëàdG ‘ É¡àª¡e QƒëªàJ á«Yôa ÉjÓN,º«≤©àdG πFÉ°Shh äÉeÉªμdG ™jRƒJh ,º«≤©àdGh Ò¡£àdGh,á°UÉN á«F’h áæ÷ Ö«°üæàH Éæªb ∂dP ™e IGRGƒehQÉ°ûàfG áëaÉμeh á©HÉàŸGh ájÉbƒ∏d äÉYÉ£≤dG IOó©àeõjõ©Jh á¶≤«dG áLQO ™aQ ¤EG ±ó¡J ,¢ShÒØdG Gòg,¢ShÒØdG QÉ°ûàfG øe óë∏d »bÉÑà°S’G πª©dG äGQóbôFGhódG iƒà°ùe ≈∏Y áæé∏d á©HÉJ ÉjÓN Ö«°üæJ ” ÉªcÉæ©à°SGh ,»YÉ£≤dG •É°ûædG ≥«°ùæàH áØ∏μe äÉjó∏ÑdGhójõJ ÜÉ©«à°SG IQó≤H ô°†ÿ …ójRƒH ≈Ø°ûà°ùÃ Égó©Hº¡«a ÉÃ AÉÑW’G AÉ°üMG ‘ ÉæYô°Th ôjô°S 240 øY¬Ñ°ûdG Gòch ÚYƒ£àŸGh øjóYÉ≤àŸG ,¢UGƒÿG AÉÑWC’Giƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y »˘Ñ˘£˘dG OÉ˘à˘©˘dG Oô˘é˘˘H É˘˘æ˘˘ª˘˘bh Ú«˘˘Ñ˘˘£˘˘dGÉ°ü≤f ÊÉ©f ÉæfCG Égó©H ÚÑJ å«M ,áj’ƒdG äÉ«Ø°ûà°ùe‘ RhÉéàJ ⁄ »àdG ¢TÉ©f’G Iô°SCÉH ≥∏©àj Éª«a ÉMOÉa¢TÉ©fEG ôjô°S 35 AÉæàbÉH Éæª≤a ,Gôjô°S 12 âbƒdG ∂dP2008 òæe GõgÉL ¿Éc …òdG ó«ÑYƒH øH ≈Ø°ûà°ùe íàahQhóH √ƒfCGh ,GÒÑc É©aO ≈£YCG ¬fCG ó≤àYCGh ,π¨à°ùj ⁄h⁄ á«æeÉ°†J áqÑ¡H GƒeÉb øjòdG øjôªãà°ùŸGh äÉ«©ª÷G

πÑb øe É¡∏ãe QCG.

-á«æμ°ùdG ™jQÉ°ûŸG º«∏°ùJ ‘ ÒNCÉàdGáj’ƒH øμ°ùdG ´É£b ≈∏Y áÑdÉ¨dG áª°ùdG

?ºcô¶f ‘ GPÉŸ ,èjôjôYƒH êôH

ø˘e IOÉ˘Ø˘à˘°SÓ˘d äÉ˘Ø˘∏˘e Gƒ˘˘YOhCG Úæ˘˘WGƒŸG ±’BGáªFÉb óLCG ⁄ πHÉ≤ŸG ‘h »YÉªàL’G øμ°ùdGIQGRh â∏˘°SGQ ,ø˘jó˘«˘Ø˘à˘°ùŸG AÉ˘ª˘˘°SCÉ˘˘H Iõ˘˘gÉ˘˘L Ió˘˘MGhÖÑ°ùH áj’ƒdG ¤EG ≥«≤– áæ÷ OÉØjEG πLCG øe øμ°ùdGÉ˘æ˘ª˘b ,´É˘£˘≤˘dG É˘¡˘«˘∏˘Y äó˘Lh »˘à˘dG IÒÑ˘μ˘dG π˘˘cÉ˘˘°ûŸGôFGhódG ¿É÷ ójóŒh ,øμ°ùdG »ÑdÉW á«bÉ£H Ú«ëàHGòch »eƒj πμ°ûH äÉØ∏ŸG á°SGQO á©HÉàe ¤ƒàJ »àdG

‘ »°SÉ°SC’G ô°üæ©dG ó©J »àdG ≥«≤ëàdG ¿É÷ ójóŒá«YÉªàL’G ádÉ◊G ¢Uƒ°üîH áeƒ∏©ŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G¿Éé∏dG √òg AÉ°†YCG âeõdCGh äÉØ∏ŸG √òg ÜÉë°UC’‘ ÚÑYÓàŸG ºMQCG ødh ,ádGó©dG ΩÉeCG Úª«dG AGOCG ≈∏Y√òg π°üJ ≈àM ∫ÉH ‹ CÉæ¡j ødh ,»YÉªàL’G øμ°ùdG íæe√òg º˘«˘∏˘°ùà˘d π˘LCG ô˘NBG É˘fOó˘Mh É˘¡˘HÉ˘ë˘°UC’ äÉ˘æ˘μ˘°ùdGôcPCG ¿CG ÖMCGh ,ΩOÉ≤dG Èªaƒf ô¡°T øe —ÉØdÉH ºFGƒ≤dG¬«a ôaƒàJ ’ øŸ iôNCG ≠«°U ≈∏Y ôaƒàJ áj’ƒdG ¿CG ¤G

»YÉªàL’G øμ°ùdG øe IOÉØà°S’G •hô°T.

-? ∫óY äÉæμ°S øY GPÉeh

øμdh 2012 áæ°S òæe ¿hô¶àæj ÚÑààμŸG ∞°SCÓdÉæªbh ,á«∏ª©dG π£Y …QÉ≤©dG AÉYƒdG ôaƒJ ΩóYâfÉc »àdG ∂∏J øe ájQÉ≤Y á«YhCG á°ùªN ´ÉLÎ°SÉHäÉæμ°S á¨«°üd É¡°ü«°üîJh øjôªãà°ùe √ÉÑ°TCG IRƒëHäÉØ∏e â¨∏H iôNCG á¡L øeh ,πμ°ûŸG πM ”h ∫óYÖ∏W 11410 ºYóŸG …ƒbÎdÉH á≤∏©àŸG øμ°ùdG äÉÑ∏W3398 »gh IôaƒàŸG ¢ü°ü◊ÉH áfQÉ≤e ÒÑc ºbQ ƒghAÉæÑ˘dG »˘Ñ˘dÉ˘£˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H A»˘°ûdG ¢ùØ˘fh ,á˘«˘æ˘μ˘°S Ió˘Mh200 á˘«˘∏˘jƒ˘˘L ø˘˘e ¢ùeÉÿG ‘ É˘˘æ˘˘YRh å«˘˘M ,»˘˘Ø˘˘jô˘˘dGÉæÑdÉW Éªc IOÉØà°SG 300 ähCG 20 Ωƒj ´Rƒæ°Sh IOÉØà°SG

õé©dG á«£¨àd iôNCG á°üëH IQGRƒdG.

-øμÁ ∞«c Ühô°T AÉe áeRCG êÈdG ó¡°ûJ?πμ°ûŸG Gòg RhÉŒ

äÉ˘˘«˘˘fÉ˘˘μ˘˘eEG ,∫É◊G Ió˘˘«˘˘dh â°ù«˘˘˘d á˘˘˘eRC’G √ò˘˘˘gájƒ«◊G IOÉŸG √òg ÒaƒJ π«Ñ°S ‘ ∫òÑJ áªî°V¤EGh ,Üƒ∏£ŸG ±ó¡dG ¤G ó©H π°üf ⁄ øμdh øWGƒª∏dá˘˘˘˘©˘˘˘˘«˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘£˘˘˘˘dG Gò˘˘˘˘ch QÉ˘˘˘˘£˘˘˘˘e’G √É˘˘˘˘«˘˘˘˘e í˘˘˘˘°T ÖfÉ˘˘˘˘˘Lâeô˘M »˘à˘dG ,á˘j’ƒ˘dÉ˘H á˘°UÉÿG á˘«˘Lƒ˘dƒ˘«˘LhQó˘˘«˘˘¡˘˘dGáμÑ°T âÑÑ°ùJ ,á«aƒ÷G √É«ŸG øe IOÉØà°S’G øe áj’ƒdGÒZ ™˘˘jRƒ˘˘à˘˘dGh á˘˘FÎ¡ŸGh áÁó˘˘˘≤˘˘˘dG Ühô˘˘˘°ûdG √É˘˘˘«ŸGá«Øæ◊G √É«e øe áj’ƒdG ¿Éμ°S ¿ÉeôM ‘ ,∫OÉ©dGÉæ˘«˘YÉ˘°ùeh ,á˘j’ƒ˘dG õ˘cô˘e ‘ á˘°UÉ˘N ‘É˘μ˘dG π˘μ˘°ûdÉ˘H

,Ühô°ûdG AÉŸÉH OhõàdG πμ°ûe πM πLCG øe á∏°UGƒàeídÉ°üdG AÉŸÉH Ohõà∏d äÉ«∏ªY IóY π«é°ùJ ” å«MIQƒ°üæŸG IôFGO äÉjó∏H ójhõJ ´hô°ûe É¡ªgCG Üô°û∏däOÉØà°SG Éªc ,âjó°ù∏J ó°S øe á«Øæ◊G √É«Ã á°ùªÿG√É«ŸÉH ÉgójhõJ ´hô°ûe øe áj’ƒ∏d á«dÉª°ûdG á≤£æŸG§HQ ”h ,±Éë«°û«J ó°S øe ÉbÓ£fG Üô°û∏d á◊É°üdG,äÉjó∏ÑdG á«≤H ójhõJ QÉ¶àfG ‘ √É«ŸÉH äÉjó∏H ¢ùªN¢SGQ áæjóe ójhõJ ´hô°ûe ±ô©j iôNCG á¡L øehGÒÑc Éeó≤J IOGR ÚY ó°S øe ÉbÓ£fEG √É«ŸÉH …OGƒdGô¡°T áeóÿG õ«M ™°Vƒ«°S å«M ,áÄŸÉH ÚfÉªK ≠∏Hô°TGóŸG øe GOóY ´hô°ûŸG ¢ùe óbh ΩOÉ≤dG ôHƒàcGó≤a ájOÉª◊G IôFGóH ≥∏©àj Éª«a ÉeCG ,á«FÉædG iô≤dGh‘ ƒgh ,º«àæ°S QÉ«∏e 12 áØ∏μàH ´hô°ûe π«é°ùJ ”

¬bÓ£fG QÉ¶àfG ‘ ájQGO’G äGAGôL’G QƒW.

-»°†≤J áeQÉ°U äGAGôLEG ádhódG äòîJG≈∏Y Gƒ∏°üM øjòdG øjôªãà°ùŸG ójôéàH

»gÉe ,É«YÉæ°U É¡dÓ¨à°SG ¿hO »°VGQCG? Égƒ“ô°TÉH »àdG äGAGôLE’G

á˘©˘£˘b 172 ´É˘LÎ°SEÉ˘H 2017 á˘æ˘°S ò˘æ˘eh É˘æ˘˘ª˘˘bOó˘°üH ø˘ë˘fh ,QÉ˘à˘˘μ˘˘g 199^53 ´ƒ˘˘ª˘˘éÃ ¢VQCGôeGhCG Éæ«£YCG ∂dP πHÉ≤eh ,iôNCG »°VGQCG ´ÉLÎ°SG»˘˘°VGQCG äÉ˘˘Ñ˘˘∏˘˘W äÉ˘˘Ø˘˘∏˘˘e á˘˘°SGQO ™˘˘jô˘˘°ùà˘˘H »˘˘˘°†≤˘˘˘J245 É¡æe πÑb ∞∏e 713 á°SGQO â“ å«M ,QÉªãà°SÓd™aQ ájÉZ ¤G 223 π«LCÉJ ”h ∞∏e 305 ≈∏Y Éæ¶Ø–hêô˘H á˘j’h ¤EG É˘æ˘ehó˘b ò˘˘æ˘˘e π˘˘ª˘˘©˘˘fh ,äÉ˘˘¶˘˘Ø˘˘ë˘˘à˘˘dG»˘à˘dG á˘«˘WGô˘bhÒÑ˘dG π˘«˘bGô˘©˘dG ™˘aQ ≈˘∏˘Y è˘jô˘jô˘Yƒ˘˘Há«μ«˘eÉ˘æ˘jO ≥˘∏˘N ±ó˘¡˘H ¿hô˘ª˘ã˘à˘°ùŸG É˘¡˘æ˘e »˘μ˘à˘°ûj‘ ádÉ©ØdG á˘ª˘gÉ˘°ùŸG ≈˘∏˘Y IQOÉ˘b á˘j’ƒ˘dÉ˘H á˘«˘YÉ˘æ˘°UÖ°UÉæe ≥∏N Gòch ‹hódG ó©ÑdG hP »æWƒdG OÉ°üàb’G≈∏Y ±ô°ûf Éªc ,ádÉ£ÑdG ¢UÉ°üàeG ‘ ºgÉ°ùJ π¨°Táà°ûe Úà«YÉæ°üdG ÚJÒ¶◊ÉH áÄ«¡àdG ∫É¨°TCG á©HÉàe11 ójhõàH Éæªb Éªc AÉHô¡μdGh AÉŸÉH É¡£HQh áªWÉahIOÉØà°S’G á«∏ªY ≥∏£æà°S å«M AÉHô¡μdÉH ôªãà°ùe

ÉÑjôb.

¬JQhÉM /Ú∏ªLƒH IOQh

øe äÉæ«KÓãdG ‘ ÜÉ°T ,ΩóbCG‘ ,¢ùeCG ∫hCG ìÉ˘˘Ñ˘˘°U ,√ô˘˘ª˘˘˘Y≈∏Y ,Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG OhóMájó∏H ¢ù«˘FQ ≈˘∏˘Y AGó˘à˘Y’Gó˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘°ùdG ‹É◊G ≥˘˘˘˘˘˘˘˘FGó◊G,í˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘°üdG ó˘˘˘˘ªfi §˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘ZÜhô˘˘°ûe á˘˘LÉ˘˘LR á˘˘£˘˘˘°SGƒ˘˘˘HGò˘˘g ,√ó˘˘j ‘ ¬˘˘HÉ˘˘˘°UCG ,…RÉ˘˘˘Z»eƒ«dG ¥hô°û∏d ÒŸG ìô°Uh∫hÉ˘æ˘à˘d ≈˘¡˘˘≤ŸG ¤EG π˘˘NO ¬˘˘fCGπØμJ É˘gó˘©˘Hh ìÉ˘Ñ˘°üdG Iƒ˘¡˘b¢üî˘°T Ühô˘°ûe äÉ˘≤˘ë˘à˘°ùÃ” ≈¡≤ŸG ‘ ¬ÑfÉéH ÉØbGh ¿Éc

ôeC’G ,∫ÉŸG øe É©°†H ¬d íæe¤EG ÒNC’G Gò˘˘˘¡˘˘˘˘H iOCG …ò˘˘˘˘dG¬˘∏˘dG â«˘H IQÉ˘jõ˘H ¬˘d AÉ˘˘Yó˘˘dGÖé©j ⁄ …òdG ôeC’G ,ΩGô◊GÚ≤aÉæŸG ¿CG ócCG å«M ÜÉ°ûdG¬∏dG â«H IQÉjR º¡d Rƒéj ’äÉ°ThÉæe â©bh øjCG ,ΩGô◊G¤EG â°†aCG ÒŸG ÚHh ¬˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Há˘˘LÉ˘˘Lõ˘˘H ¬˘˘«˘˘∏˘˘Y AGó˘˘à˘˘˘Y’G…òdG ôeC’G ,»°Sôch Ühô°ûeá«˘FÉ˘°†b iƒ˘YO ™˘aô˘H ¬˘H iOCG

IôFGódG øeCÉH √ó°V.ΩÓ°SEG.Ü

»eƒ«dG ¥hô°û∏d èjôjôYƒH êôH áj’h ‹Gh

≈°VôŸG ìô£jájó∏ÑH ¿ƒæWGƒŸGh

áj’ƒH ódÉN …ó«°Søe ÌcCG òæe ,Iôμ°ùH

ΩGó©fG á∏μ°ûe ô¡°Tπ«dÉëàdG ´GƒfCG §°ùHCGiƒà°ùe ≈∏Y á«Ñ£dG

IOó©àe IOÉ«©dG‘ Ió«MƒdG äÉeóÿG

ô£°VG ø‡ º¡àjó∏HOÉéæà°S’G ¤EG ™«ª÷G

¢UGƒÿG ôHÉîÃhCG IQhÉÛG äÉjó∏ÑdÉH

áj’ƒdG áª°UÉ©H ≈àM∞∏àfl AGôLE’

h áHƒ∏£ŸG π«dÉëàdG≈°VôŸG ¢†©H Ö°ùëH

øe ¿EÉa ÉæH Gƒ∏°üJG øjòdGøe ´GƒfCG 10 ´ƒª›óéj ’ ób π«dÉëàdGiƒ°S »æ©ŸG ¢†jôŸG

ÚæKG hCG óMGh π«∏–IOÉ«©dG ‘ ÌcC’G ≈∏YÉª«a äÉeóÿG IOó©àe

π≤æàdG ¤EG ô£°†jäGÎeƒ∏«μdG äGô°ûY

ôHÉîÃ áfÉ©à°SÓdΩÉ“EG πLCG øe ¢UGƒÿG

∂dP ‘ h π«dÉëàdG á«≤Há«ë°Uh ájOÉe ÖYÉàe

‘ É°Uƒ°üN ≈°Vôª∏d

á°SÉ°ù◊G IÎØdG √ògÖ∏£dG É¡«a OGORG »àdGá«Ñ£dG π«dÉëàdG ≈∏Y

áØ∏àıG .’ ∂dP ¤EG…ó«°S áæcÉ°S ∫Gõj

¿ƒÑdÉ£j ódÉNÒ«°ùàdG á«dÓ≤à°SÉHº¡≤aGôÃ õ«¡éàdGh

´É£≤dG øY á«ë°üdG∫ÓL O’hCÉH »ë°üdG

ÈcCG ºYO ¿Éª°†dº¡àjó∏ÑH áë°ü∏d

…ó«°S IôFGO ¿CG øjócDƒeÌcCG º°†J »àdG ódÉN

áª°ùf ∞dCG 100 øeáKÓãdG É¡JÉjó∏ÑH

‘ π°†aC’G ≥ëà°ùJ‘ ÉÃ áë°üdG ∫É›

RÉ‚G ‘ π«é©àdG ∂dPôjô°S 60 ≈Ø°ûà°ùeäGƒæ°S òæe óªÛG .‘h

¿ƒæWGƒŸG øªK πHÉ≤ŸGIOÉ«©dG IOÉØà°SG

äÉeóÿG IOó©àŸG±É©°SEG IQÉ«°ùH ájó∏ÑdÉH

Iõ¡›h ójóLáj’ƒdG øe áMƒæ‡

¬d ô°ûÑà°SG ôeC’G GòghQÉ¶àfG ‘ ÒN ™«ª÷G

ójõŸG.Ω.¿ÉªMôdG óÑY

�

�

�

�

�

''»YÉªàL’G øμ°ùdG íæe ‘ ÚÑYÓàŸG ™e íeÉ````°ùJCG ød '' áj’ƒdÉH ádhódG QÉ≤Y ≈∏Y Ghô£«°S øjôªãà°ùe √ÉÑ°TCG ''''

ääÉÉ «« ∏∏fifiääÉÉ «« ∏∏fifi6558 Oó©dG / `g 1441 áé◊G …P 21 `d ≥aGƒŸG / 2020 ähCG 11 AÉKÓãdG

ió˘d ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dG »˘°VÉ˘b ô˘eCG,¢SGôgCG ¥ƒ°ùH áJGQó°S áªμfi¢ùÑ◊G ø˘˘gQ ¢üî˘˘˘°T ´Gó˘˘˘jÉ˘˘˘Hº˘¡˘à˘˘H ¬˘˘à˘˘©˘˘HÉ˘˘à˘˘e ó˘˘©˘˘H âbDƒŸG¢Vô˘¨˘d QGô˘°TCG á˘«˘©˘ª˘L ø˘jƒ˘μ˘˘Já˘˘˘˘bô˘˘˘˘˘°ùdG á˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘æ÷ OGó˘˘˘˘˘YE’G±hô˘X ô˘aGƒ˘˘J ™˘˘e á˘˘aƒ˘˘°UƒŸG»àdGh , ô°ùμdGh Oó©àdGh π«∏dGäÓÙG ø˘˘˘˘˘˘e Oó˘˘˘˘˘˘˘Y âdÉ˘˘˘˘˘˘˘W

ájQÉéàdG .¿É˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘dG Ö°ùMhøeCÉH ΩÓY’G á«∏N øY QOÉ°üdG¿É˘˘˘˘˘a ,¢SGô˘˘˘˘˘gCG ¥ƒ˘˘˘˘˘°S á˘˘˘˘˘˘j’hGAÉæ˘H ¬˘Ø˘«˘bƒ˘J ” ¬˘«˘a ¬˘Ñ˘à˘°ûŸGÉ¡˘H Ωó˘≤˘J »˘à˘dG …hÉ˘μ˘°ûdG ≈˘∏˘Yá˘˘˘˘˘˘˘jQÉŒ äÓfi ÜÉ˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘°UCGáæjó˘e iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y Ió˘LGƒ˘à˘eÚdƒ¡› ±ôW øe ,áJGQó°S.

ø˘˘eC’G í˘˘dÉ˘˘°üe »˘˘≤˘˘˘∏˘˘˘J ó˘˘˘©˘˘˘Hhí˘˘à˘˘a ” É˘˘˘jÉ˘˘˘ë˘˘˘°†dG ihÉ˘˘˘μ˘˘˘°ûd

ájƒg ójó– øY ôØ°SCG ≥«≤–,¬Ø«bƒJh ,º˘¡˘«˘a ¬˘Ñ˘à˘°ûŸG ó˘MCG≥˘˘«˘˘≤˘˘ë˘˘à˘˘dG AÉ˘˘æ˘˘˘KG ±ÎYCG ø˘˘˘jCGó˘˘©˘˘˘H ¬˘˘˘«˘˘˘dG Üƒ˘˘˘°ùæŸG Ωô÷É˘˘˘H,ø˘FGô˘≤˘dGh á˘dOC’É˘˘H ¬˘˘à˘˘¡˘˘LGƒ˘˘e‘ ∫Gõj’ …òdG ¬μjô°T á≤aQ´É˘LÎ°SG ” É˘ª˘˘c ,QGô˘˘a á˘˘dÉ˘˘MÉ¡˘ª˘«˘∏˘°ùJh äÉ˘bhô˘°ùŸG ™˘«˘ª˘L

É¡HÉë°UCG ¤G .∫Éªμà°SG ó©Hh¬Ñà°ûŸG ™e »FóÑŸG ≥«≤ëàdGÉ˘«˘FÉ˘°†b É˘Ø˘∏˘e ø˘jƒ˘˘μ˘˘J ” ¬˘˘«˘˘aπ˘˘˘«˘˘˘ch ΩÉ˘˘˘eCG ¬Áó˘˘˘≤˘˘˘˘Jh √ó˘˘˘˘°V¥ƒ°S á˘ª˘μfi ió˘d á˘jQƒ˘¡˘ª÷G»°VÉb ≈∏Y ¬dÉMCG øjCG ,¢SGôgCG¬YGójEÉH ô˘eCG …ò˘dGh ,≥˘«˘≤˘ë˘à˘dGÚM ¤G ,âbDƒŸG ¢ùÑ◊G øgQ»FÉ˘°†≤˘dG ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dG ∫É˘ª˘μ˘à˘°SG

áªμÙG áÄ«g ΩÉeG ¬dƒãeh.»`ë`∏`W á`jOÉf

Ióμ«μ°S ‘ ÚJÉàa º¡æª°V øe ÉbGôM 12 ∞«bƒJIôég ádhÉfi •ÉÑMEG øe , Ióμ«μ°ùH πMGƒ°ùdG ôØN ábôa ,¢ùeCG ∫hCG ôéa âæμ“

É«dÉ£jEÉH É«æjOô°S IôjõL ƒëf á«Yô°T ÒZ .ôëÑdG ¢VôY ‘ ÜQÉb ∞«bƒJ ” å«M,áæ°S 37 ¤EG 23 ÚH Ée ºgQÉªYCG ìhGÎJ ÉbGôM 12 ¬æàe ≈∏Yh ,π≤dG ÅWGƒ°T Üôb

Ióμ«μ°S áæjóe øe º¡©«ªL Qóëæjh ÚJÉàa ábGô◊G á∏aÉb øª°V ¿Éch .á∏aÉ≤dGº¡«∏˘Y »˘bCGh É˘«˘≤˘aCG ∫É˘ª˘a √ÉŒE’G CÉ˘£˘NCG ÜQÉ˘≤˘dG ó˘FÉ˘b ø˘μ˘d á˘∏˘Ø˘∏˘a Å˘WÉ˘°T ø˘e äô˘ë˘HCG

¢†Ñ≤dG .QOÉ≤dG óÑY ≈Ø°ûà°ùe øe Ö«ÑW ΩÉb å«M ,π≤dG AÉæ«Ã º¡HQÉb õéM ”hájQƒ¡ª÷G π«ch ≈∏Y º¡°VôY óMC’G ∫GhR ”h ,á«ë°üdG º¡àdÉM øY ∞°ûμdÉH Qƒ£f

ádGó©∏d º¡Áó≤J QÉ¶àfG ‘ »WÉ«àM’G ¢ùÑ◊G øgQ º¡©°VƒH ôeCG …òdG.ÆÉeOƒH Ió«HR

áJGQó°S ‘ ôLÉàŸG ¥QÉ°S ¢ùÑM ¢SGôgG ¥ƒ°ùH

…ó«°ùH á«Ñ£dG π«dÉëàdG ΩGó©fGIôμ°ùÑH ≈°VôŸG ≥∏≤j ódÉN

≥FGó◊G Òe ≈∏Y …óà©j ÜÉ°T Ióμ«μ°S ‘ ≈¡≤e πNGO

…ƒbôJ øμ°S 400 ¿Éμ°S ,ø°Táj’h ÜƒæL ,¢Thô◊ÉH ºYóeá˘«˘LÉ˘é˘à˘MG á˘cô˘M ,Ió˘μ˘˘«˘˘μ˘˘°SÉ˘¡˘dÓ˘˘N ø˘˘e Gƒ˘˘eó˘˘bCG ,á˘˘eQÉ˘˘Y,Iô˘FGó˘dG ô˘≤˘e ΩÉ˘eCG ™˘ª˘é˘˘à˘˘dÉ˘˘HÚÑ˘dÉ˘£˘e ,Iô˘FGó˘˘dG ô˘˘≤˘˘e ΩÉ˘˘eCGIQhô˘˘°†H á˘˘«˘˘dhDƒ˘˘°ùŸG äÉ˘˘˘¡÷Gá˘«˘LQÉÿG ∫É˘¨˘°TC’G ±É˘æ˘Ä˘à˘˘°SGó©Hh ,á∏jƒW Ióe óæe áØbƒàŸGá˘˘˘dÉ˘˘˘cƒ˘˘˘dG ™˘˘˘e º˘˘˘gQÉ˘˘˘°ùØ˘˘˘à˘˘˘˘°SGº¡d GhócCG ,¢Thô◊ÉH ájQÉ≤©dGπ˘˘˘˘μ˘˘˘˘°ûŸG ¤EG Oƒ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘j ∂dP ¿CG™«ªéH GƒeÉb º¡fCG ºZQ ,‹ÉŸGájQGOE’Gh á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’Gá«dÉŸG •É°ùbC’G ™aO É¡«a ÉÃ¿CG ø˘μ˘d ,äÉ˘æ˘μ˘˘°ùdG á˘˘ª˘˘«˘˘b ø˘˘eáÑ°ùf ió©àJ ⁄ ∫É¨°TC’G áÑ°ùf¿CÉH ÚÑààμŸG ôcPh ,áFÉŸÉH 80É˘¡˘fÉ˘μ˘e ìhGô˘J â∏˘˘X ∫É˘˘¨˘˘°TC’GÉªæ«H ,GóL áÄ«£H IÒJƒH Ò°ùJh™˘jQÉ˘°ûe ‘ á˘∏˘ª˘¡˘˘e äÉ˘˘°TQƒ˘˘dGÜÉ˘˘˘Ñ˘˘˘°SC’G ø˘˘˘˘jÈà˘˘˘˘©˘˘˘˘e iô˘˘˘˘NCG

É˘˘ª˘˘c ,á˘˘©˘˘æ˘˘≤˘˘˘e ÒZ á˘˘˘eó˘˘˘≤ŸGájQõŸG á˘«˘©˘°Vƒ˘dG ø˘e Gƒ˘μ˘à˘°TGÖ∏˘˘ZCÉ˘˘˘a ,É˘˘˘¡˘˘˘fƒ˘˘˘°û«˘˘˘©˘˘˘j »˘˘˘à˘˘˘dG,AGôμdG AÉÑYCG É¡àμ¡fCG äÓFÉ©dGºgQhó≤Ã ó©j ⁄ iôNCG Éªæ«HÉ˘˘e ≥˘˘«˘˘°†dG ‘ ¢û«˘˘©˘˘˘dG π˘˘˘ª–AÉ˘˘æ˘˘HC’G ≈˘˘∏˘˘Y É˘˘Ñ˘˘∏˘˘˘°S ¢ùμ˘˘˘©˘˘˘fGå«˘˘˘M ,»˘˘˘°SGQó˘˘˘dG º˘˘˘gQÉ˘˘˘˘°ùeh‘ á≤ãdG Ghó≤a º¡fCÉH Gƒë°VhCG,ô˘˘eC’É˘˘H Ú«˘˘æ˘˘©ŸG ÚdhDƒ˘˘˘°ùŸG¿ÉcôH ágƒa ≈∏Y ™°VƒdG ¿CGhAGô˘˘˘L QÉ˘˘˘é˘˘˘Ø˘˘˘fÓ˘˘˘˘d í˘˘˘˘°Tô˘˘˘˘ehá˘dÉ˘cƒ˘dG ±ô˘W ø˘e I’É˘˘Ñ˘˘eÓ˘˘dGó˘˘≤˘˘©˘˘H ÚÑ˘˘dÉ˘˘£˘˘e ,á˘˘jQÉ˘˘≤˘˘˘©˘˘˘dG∫ƒ˘∏˘M OÉ˘é˘jEG ¢Vô˘¨˘H äÉ˘˘°ù∏˘˘Lπ˘cÉ˘˘°ûŸG á÷É˘˘©˘˘eh á˘˘«˘˘≤˘˘aGƒ˘˘J±É˘æ˘Ä˘à˘°SG ¢Vô˘¨˘H á˘˘Mhô˘˘£ŸG∫É◊G AÉ≤H ádÉM ‘h ,∫É¨°TC’GGƒ˘˘Ñ˘˘dÉ˘˘W ¬˘˘«˘˘∏˘˘Y ƒ˘˘˘g É˘˘˘e ≈˘˘˘∏˘˘˘Yø˘μ˘˘°ùdG IQGRh π˘˘Nó˘˘J IQhô˘˘°†H≥«≤– áæ÷ OÉØjEG hCG ¿Gôª©dGh.

ΩÓ°SEG.Ü

¿ƒéàëj …ƒbôJ øμ°S 400 ¿Éμ°SIóμ«μ°S ‘ ¢Thô◊ÉH

á˘ª˘˘¶˘˘æ˘˘e ø˘˘e π˘˘c ,äQò˘˘Mó˘jó˘é˘à˘dG π˘LCG ø˘˘e ∞˘˘dÉ˘˘ë˘˘à˘˘dGá˘ª˘¶˘æŸGh ,»˘æ˘Wƒ˘dG »˘HÓ˘£˘˘dG,»˘HÓ˘£˘dG ø˘eÉ˘°†à˘∏˘d á˘«˘æ˘Wƒ˘˘dGIQƒ˘£˘˘N ø˘˘e ,á˘˘∏˘˘°ûæ˘˘N á˘˘j’ƒ˘˘HÖdÉ˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘Y ,´É˘˘˘˘˘˘°Vh’GäÉ˘˘˘eÉ˘˘˘b’G π˘˘˘NGO ,»˘˘˘˘∏˘˘˘˘°ûæÿG” ¿CG ó©H ,áj’ƒdÉH á«©eÉ÷G,…QÉ÷G ähCG 23 ïjQÉJ ójó–∫ƒ˘˘˘Nó˘˘˘dG ¥Ó˘˘˘£˘˘˘˘f’ Gó˘˘˘˘Yƒ˘˘˘˘eó˘˘©˘˘Ñ˘˘à˘˘°SG ¿CG ó˘˘©˘˘˘H ,»˘˘˘©˘˘˘eÉ÷G≥˘«˘Ñ˘˘£˘˘à˘˘dG ìÉ‚ ¿É˘˘ª˘˘«˘˘¶˘˘æ˘˘à˘˘dGø˘e á˘jÉ˘bƒ˘dG ÒHGó˘à˘d ,ÊGó˘˘«ŸGÉ˘≤˘ah ,É˘fhQƒ˘˘c ¢ShÒa QÉ˘˘°ûà˘˘fGø˘˘gGô˘˘dG ™˘˘°Vƒ˘˘dG ¬˘˘Ñ˘˘∏˘˘£˘˘à˘˘j ÉŸ,á∏°ûæ˘î˘H á˘«˘©˘eÉ÷G äÉ˘eÉ˘bÓ˘däÉ˘˘˘£˘˘˘∏˘˘˘˘°ùdG ø˘˘˘˘e Ú°ùª˘˘˘˘à˘˘˘˘∏˘˘˘˘eø˘e π˘μ˘dG á˘«˘F’ƒ˘dGh ,á˘jõ˘˘côŸG,π˘˘Nó˘˘à˘˘dG ,¬˘˘à˘˘«˘˘MÓ˘˘°U ™˘˘bƒ˘˘eá£∏˘àfl á˘«˘F’h á˘æ÷ π˘«˘μ˘°ûà˘H

™°VƒdG á°SGQO ≈∏Y πª©J .óbh∞dÉëàdG ¿É«H iƒàfi ‘ AÉL»˘HÓ˘£˘dG ó˘˘jó˘˘é˘˘à˘˘dG π˘˘LCG ø˘˘eìÎ≤ŸG ∫ƒcƒJhÈdG ¿CG ,»æWƒdGá˘˘˘«˘˘˘°Uƒ˘˘˘dG IQGRƒ˘˘˘˘dG π˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘b ø˘˘˘˘eó˘˘˘YÉ˘˘˘≤Ÿ IOƒ˘˘˘©˘˘˘dG ¢Uƒ˘˘˘°üî˘˘˘˘Hó«˘aƒ˘c ø˘e á˘jÉ˘bƒ˘dGh ,á˘°SGQó˘dG…ô¶ædG ÖfÉ÷G ¬«∏Y Ö∏¨j ,19∞«°†j π≤f ⁄ ¿EG áHƒ©°U ™e≥˘«˘Ñ˘˘£˘˘à˘˘dG π˘˘«˘˘ë˘˘à˘˘°ùj ,¿É˘˘«˘˘Ñ˘˘dG±hô¶dG πX ‘ ,É¡d ÊGó«ŸG

IOhóÙG äÉ«fÉμe’Gh ,áÑ©°üdGÉe Éª«°S ,á∏°ûæN iƒà°ùe ≈∏Y¿ÉeC’G áaÉ°ùe ≥˘«˘Ñ˘£˘à˘H ≥˘∏˘©˘à˘jπ˘˘˘˘˘NGO ÖdÉ˘˘˘˘˘W π˘˘˘˘˘c ÚH Ω 1^5Éªc ,®É¶˘à˘cÓ˘d Gô˘¶˘f ,º˘°ù≤˘dGôNBG πeÉY ,π≤ædG á«dÉμ°TE’ ¿CGÖdÉW 25 IóYÉb ≥«Ñ£J å«Møe ÒãμdG Ö∏£àj á∏aÉM πc ‘¤G á˘˘˘˘˘˘˘˘aÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘°VG ,äÓ˘˘˘˘˘˘˘˘˘aÉ◊GäÉeÉb’ÉH á˘∏˘é˘°ùŸG ¢üFÉ˘≤˘æ˘dGΩGó©fG øe ÉbÓ£fG ,á«©eÉ÷G®É¶àc’Gh ,±É©°S’G äGQÉ«°S…òdG âbƒdG ‘ ,±ô¨dG πNGOá˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘ª˘¶˘æŸG ¿É˘«˘H QÉ˘˘°TCGó˘©˘Hh ¬˘fG ,»˘HÓ˘£˘dG ø˘eÉ˘°†à˘∏˘d™e QhÉ°ûàdGh Öãc øY ´ÓW’G,áª¶æŸG ¿Éa ,äÉ«dhC’G ójó–á˘∏˘˘ª˘˘L É˘˘©˘˘WÉ˘˘b É˘˘°†aQ ¢†aô˘˘JÒ°üÃ ÖYÓ˘˘à˘˘˘dG ,Ó˘˘˘«˘˘˘°üØ˘˘˘Jh…OÉ˘˘jCG ÚH ,ÖdÉ˘˘£˘˘dG á˘˘˘eÓ˘˘˘°ShÚdhDƒ˘°ùe º˘«˘¶˘æ˘à˘dG ¿É˘«˘H ∫ƒ˘≤˘j,á˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘eÉ÷G äÉ˘˘˘eóÿG ≈˘˘˘∏˘˘˘˘YÉŸÉW ’ ,á«dhDƒ°ùª∏d ¿hô≤àØjá°SÉ«˘°S ≈˘∏˘Y ,¿hOƒ˘©˘à˘e º˘¡˘fGhOƒYƒdG ,I’É˘Ñ˘eÓ˘dGh ,π˘WÉ˘ª˘à˘dG≈˘∏˘Y Ò«˘°ùà˘dG Aƒ˘˘°Sh ,á˘˘HPÉ˘˘μ˘˘dG»àdG ,ájOÉŸG äÉ«fÉμe’G QGôZäÉ˘eóÿG IQGOG É˘¡˘«˘∏˘Y ô˘˘aƒ˘˘à˘˘Jø˘˘ª˘˘°†J ’ »˘˘à˘˘dGh ,á˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘eÉ÷G

ΩÉ©dG ∫ƒcƒJÈdG ≥«Ñ£J.¥QÉ```W.Ω

»©eÉ÷G ∫ƒNó∏d ähCG 23 ïjQÉJ ójó– ó©Há∏°ûæîH á«©eÉ÷G äÉeÉb’G ´É°VhCG øe äGôjò–

á˘˘˘bô˘˘˘a ô˘˘˘°UÉ˘˘˘æ˘˘˘Y ,ø˘˘˘μ“øeCÉ˘H á˘«˘FÉ˘°†≤˘dG á˘Wô˘°ûdGá˘j’h Üô˘˘Z ,π˘˘≤˘˘dG Iô˘˘FGOø˘e ,¢ùeCG ∫hCG ,Ió˘μ˘«˘˘μ˘˘°SÉ˘«˘FÉ˘°†b ¥ƒ˘Ñ˘°ùe ∞˘«˘˘bƒ˘˘J,á˘æ˘°S 26 ô˘ª˘©˘dG ø˘e ≠˘∏˘Ñ˘jÜô˘≤˘dÉ˘H äGQóıG êhô˘˘j™bGƒdG áHƒàdG óé°ùe øeå«˘˘˘˘M ,á˘˘˘˘æ˘˘˘˘jóŸG §˘˘˘˘°Sh‘ óé°ùŸG πNóe π¨à°ùjΩƒ˘˘≤˘˘jh á˘˘«˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘dG IÎØ˘˘˘dG” øjCG ,äGQóıG èjhÎH,¬˘d á˘˘ª˘˘μfi á˘˘£˘˘N ™˘˘°VhÉ˘°ùÑ˘∏˘à˘e ¬˘Ø˘«˘˘bƒ˘˘à˘˘H â∏˘˘∏˘˘cäGQófl ™˘£˘b ¬˘JRƒ˘˘ë˘˘HhIOÉ˘˘M á˘˘dBGh ™˘˘«˘˘Ñ˘˘∏˘˘d Ió˘˘©˘˘e,Qƒà«c ‘ πãªàe É¡©£≤däGó˘FÉ˘Y ø˘e ‹É˘e ≠˘∏˘Ñ˘˘eh

™«ÑdG.¬˘˘«˘˘a ¬˘˘Ñ˘˘à˘˘˘°ûŸGí˘˘˘dÉ˘˘˘°üe ió˘˘˘d ±hô˘˘˘˘©˘˘˘˘eΩÓ¶dG π¨à°ùj ¬fCG øeC’G»˘˘˘˘M ‹É˘˘˘˘YCG ‘ ¢ùeGó˘˘˘˘dGè˘˘jhÎH Ωƒ˘˘≤˘˘jh Iƒ˘˘˘«˘˘˘dOƒ˘˘˘Hø˘˘˘e Üô˘˘˘≤˘˘˘dÉ˘˘˘H Ωƒ˘˘˘˘ª˘˘˘˘°ùdG,ó˘˘LÉ˘˘˘°ùŸGh äGQÉ˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘dG” äÉ˘eƒ˘∏˘©˘e ≈˘∏˘Y AÉ˘˘æ˘˘Hhá˘˘˘Ñ˘˘˘˘bGôŸG â– ¬˘˘˘˘©˘˘˘˘°VhäGP äGOƒ¡› â∏∏c å«Mƒ˘gh ¬˘Ø˘«˘˘bƒ˘˘à˘˘H í˘˘dÉ˘˘°üŸG

è˘˘˘˘˘˘˘jhÎH É˘˘˘˘˘˘˘°ùÑ˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘eäGQóıG .

∞˘«˘bƒ˘J ” ó˘≤˘a IQÉ˘°TEÓ˘dø˘e á˘«˘˘°†≤˘˘dG ‘ ¬˘˘μ˘˘jô˘˘°Tí˘˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘˘°üŸG äGP ±ô˘˘˘˘˘˘Wò˘æ˘eh ,»˘˘°VÉŸG ´ƒ˘˘Ñ˘˘°SC’Gâ– ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘gh Ú◊G ∂dP¬Ø«bƒJ ájÉZ ¤EG áÑbGôŸG¬μjô°T ¿CG º∏©dG ™e ,¢ùeCGÉ°ùÑM äGƒæ°S ™Ñ°ùH øjOCG¬˘˘à˘˘©˘˘HÉ˘˘à˘˘e ó˘˘˘©˘˘˘H ,Iò˘˘˘aÉ˘˘˘fäGô˘KDƒŸG è˘jhô˘J á˘ë˘æ˘é˘Hï«°ûdG óªfi »ëH á«∏≤©dGËó˘≤˘˘J ”h Gò˘˘g ,π˘˘≤˘˘dÉ˘˘H√ò˘˘˘g ‘ ¬˘˘˘«˘˘˘a ¬˘˘˘Ñ˘˘˘à˘˘˘°ûŸG»°VÉb ó«°ùdG ΩÉeCG á«°†≤dGπ≤dG áªμfi iód ≥«≤ëàdG

¬©e ≥«≤ëà∏d.ΩÓ°SEG.Ü

á°ùÑJ ‘ ¬dõæÃ ¥ƒæ°ûe ÜÉ°T ≈∏Y Qƒã©dGá˘«˘ª˘«˘∏˘b’G á˘bô˘Ø˘dG ô˘°UÉ˘æ˘Y ,¢ùeCG ∫hCG QÉ˘¡˘˘f ô˘˘°TÉ˘˘H,á°ùÑJ áj’ƒH ,äÉeÉª◊G ájó∏ÑH ,»æWƒdG ∑Qó∏dÜÉ°T ≈∏˘Y Qƒ˘ã˘©˘dG á˘KOÉ˘M á˘≤˘«˘≤˘M á˘aô˘©Ÿ É˘≤˘«˘≤–™bGƒdG ¬dõæe áaô¨H ¥ƒæ°ûe ,áæ°S 36 ôª©dG øe ≠∏Ñj” óbh ,äÉeÉª◊G ájó∏ÑH ,á©jô°ûdG ≥jôW »ëH,á˘«˘fóŸG á˘jÉ˘ª◊G ô˘°UÉ˘æ˘˘Y ±ô˘˘W ø˘˘e á˘˘ã÷G π˘˘≤˘˘fáã÷G íjô°ûàH ájQƒ¡ª÷G π«ch ó«°ùdG ôeG å«M

É¡JÉ°ùHÓeh É¡ahôX ∫ƒM ≥«≤ëàdG Iô°TÉÑeh.Ü.ójQO

Üô≤dÉH äGQóıG êhôjIóμ«μ````````````````°ùH óLÉ°ùŸG øe

áæ«£æ°ù≤H QƒªÿG øe IóMh 2198 õéM•É°ûf ,áæ«£æ°ùb áj’h øeCÉH πNóàdGh åëÑdG ábôa âq∏°Tøe ºgQÉªYCG ìhGÎJ ¢UÉî°TCG á©HQCG âØbhCGh QƒªN »©FÉHäÉ˘˘Hhô˘˘°ûŸG π˘˘≤˘˘æ˘˘H ¿ƒ˘˘eƒ˘˘≤˘˘j Gƒ˘˘fÉ˘˘c ,á˘˘æ˘˘˘°S 37h 31 ô˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘dG

™«ÑdG ¢Vô¨d á°üNQ ¿hO á«dƒëμdG .¿ƒ©«Ñj ¿ƒgƒÑ°ûŸGGƒ˘˘fÉ˘˘ch ,á˘˘æ˘˘«˘˘£˘˘æ˘˘°ùb ‹É˘˘©˘˘dCÉ˘˘H á˘˘jOÉ˘˘jõ˘˘dG »˘˘˘M ‘ Qƒ˘˘˘ªÿG” É¡°û«˘à˘Ø˘J Oô˘é˘ª˘Ñ˘a ,¿É˘°ù«˘f ´ƒ˘f ø˘e IQÉ˘«˘°S ¿ƒ˘∏˘ª˘©˘à˘°ùj∞∏àfl øe á«dƒëμdG äÉHhô°ûŸG øe IÈà©e á«ªc §Ñ°V´ƒ˘f ø˘e iô˘NCG QÉ˘«˘°S ∞˘«˘bƒ˘˘J ” É˘˘ª˘˘c ,ΩÉ˘˘é˘˘MC’Gh ´Gƒ˘˘fC’Gø˘e á˘«˘ª˘c ø˘˘e iô˘˘NC’G »˘˘g É˘˘¡˘˘∏˘˘NGó˘˘H õ˘˘é˘˘M ”h ,¿É˘˘¨˘˘«˘˘eº˘à˘«˘d ø˘jô˘NBG Ú°üî˘˘°T ∞˘˘«˘˘bƒ˘˘Jh á˘˘«˘˘dƒ˘˘ë˘˘μ˘˘dG äÉ˘˘Hhô˘˘°ûŸGá«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G ∫Éªμà°S’ ábôØdG ô≤e ¤EG º¡∏jƒ–á«dƒëc äÉHhô°ûe IóMh 2198 ,äGRƒéÙG â¨∏Hh áeRÓdG

ΩÉéMC’G h ´GƒfC’G ∞∏àfl øe.

$ 6

hg«Ñá. S¢










































¯QGf«á. Ω




















قيلعت نودب



¢VƒY á°SGQódG Ò«¨J ” Éeó©H ∂dPh»◊ »˘˘ë˘˘°üdG ±ô˘˘°üdG äGƒ˘˘æ˘˘≤˘˘H É˘˘¡˘˘£˘˘HQ,∞˘∏˘˘°ûdG OGh ¤EG É˘˘gó˘˘e É˘˘eÉ“EG hCG á˘˘≤˘˘°ûdGIOÉØà°S’G IQhÉÛG iô≤dG ¿Éμ°S Úμ“h¿Éμ°S iƒμ°T ¢Vô©e Ö°ùMh,É¡JÉeóN øeáj’ƒdG ‹Gh ¤EG ¬LƒŸG …õë O’hCG ájôbÉ˘¡˘°ùa ¿hô˘μ˘æ˘à˘°ùj á˘î˘˘°ùf ¥hô˘˘°ûdG â≤˘˘∏˘˘J‘ á«MÓØdGh áÄ«ÑdG ájôjóe ídÉ°üe ÜÉ«Z

¬cÉ¡àfG AGô˘L ´hô˘°ûª˘∏˘d º˘¡˘à˘°VQÉ˘©˘e Ωó˘Y»àdG á«MÓØdG QÉHC’G ≈∏Y ¬JÉØ∏fl h áÄ«Ñ∏d¬˘cGƒ˘Ø˘dGh ô˘°†ÿG »˘≤˘°ùd É˘¡˘dÓ˘¨˘à˘°SG º˘˘à˘˘jøjQhÉÛG ¿É˘μ˘°ùdGh É˘¡˘HÉ˘ë˘°UC’ Üô˘°û∏˘dhäÉÑ°üŸG ∂∏J øcÉeCG ¿G ≈∏Y øY ∂«gÉfÉ¡dƒë«°S É‡ ,RÉ«àeÉH ájƒYQ ≥WÉæe Èà©Jájó©ŸG ¢VGôeCÓd IQDƒH h äÉ©≤æà°ùe ¤EG⁄h, á¡jôμdG íFGhôdG ÖfÉL ¤EG IÒ£ÿGháMÉÑà°SG øe º¡°VÉ©àeG ¿ƒÑ°VÉ¨dG ∞îj…ô˘˘˘˘dG á˘˘˘˘jô˘˘˘˘jóŸ äÉ˘˘˘˘°SGQó˘˘˘˘˘dG ÖJÉ˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘e

äÉ˘Ñ˘°üe ¬˘«˘Lƒ˘J ‘ á˘«˘F’ƒ˘˘dG äÉ˘˘£˘˘∏˘˘°ùdGh…OÉ˘˘˘Ø˘˘˘Jh º˘˘˘gQGhO ¤EG »˘˘˘ë˘˘˘°üdG ±ô˘˘˘°üdGó©H ≈∏Y óLGƒàŸG OGƒdG ¢ùØf ‘ É¡¡«LƒJá©°†Hh ájôjÉÑ°ûdG ájôb øY ôÄe áÄªKÓKÜÉ˘˘°ùM ≈˘˘∏˘˘Y ∂dPh ÚfÉ˘˘≤ŸG ø˘˘Y QÉ˘˘˘à˘˘˘eCG™˘jQÉ˘°ûe ø˘e …õ˘¨˘e O’hCG ¿É˘˘μ˘˘°S ¿É˘˘eô˘˘Mº˘¡˘JÉ˘cô˘M á˘∏˘°ù∏˘°S º˘ZQ »˘ë˘°üdG ±ô˘˘°üdGΩCG ájó∏H ô≤e ΩÉeCG á∏°UGƒàŸG á«LÉéàM’Gº«YóJ ”h ´hô°ûŸG Gò¡H º¡°üÿ ´hQódGäGƒæb Ö°üd á∏jƒW äÉaÉ°ùe ≈∏Y ™jQÉ°ûe™°Vƒdh ,º¡àjôb IGPÉëÃ »ë°üdG ±ô°üdGGƒÑdÉW ¿Éμ°ùdG Ö°†Z π«àa QGôªà°SG ∫ óMí˘˘dÉ˘˘°üeh á˘˘˘j’ƒ˘˘˘dG ‹Gh π˘˘˘Nó˘˘˘J IQhô˘˘˘°†Háæ÷ ºgOÉØjEGh á˘Ä˘«˘Ñ˘dGh á˘MÓ˘Ø˘dG á˘jô˘jó˘e»°VGQC’G ájQòY ∑É˘¡˘à˘fG ∞˘«˘bƒ˘à˘d ≥˘«˘≤–ºª°ùJh»YGôŸGh äÉfGƒ«◊G Èbh á«MÓØdG

á«aƒ÷G √É«ŸGh ájRGƒJQ’G QÉHB’G.

øjQƒb Ω

6558 Oó©dG / `g 1441 áé◊G hP 21 ≥aGƒŸG / 2020 ähCG 11 AÉKÓãdGääÉÉ «« ∏∏fifiääÉÉ «« ∏∏fifi

¿ƒª°üà©j »YÉªàL’G øμ°ùdG øe ¿ƒ°ü≤eQÉ°ûH áj’h ô≤e ΩÉeCG

ÉÑjôb É¡HGƒHCG íàØd GÒ°†–

ºgÉ°ùJ ójó÷G ô°üædG á«©ªL¿Gôgh óLÉ°ùe º«≤©J ‘

ó©à°ùJ á«æjódG ¿hDƒ°ûdG ájôjóeíàØd¢SÉÑ©∏ÑH 255 ÚH øe Góé°ùe 65

á«ehódG π¡°S ¤EG »ë°üdG ±ô°üdG äÉÑ°üe ¬«LƒJ ó©H

∞∏°ûdÉH á«MÓØdG »°VGQC’G ájQòY áMÉÑà°SG ¿hôμæà°ùj …õë O’hCG ájôb ƒæWÉb∞«bƒJh á«LÉéàMG ácôM ‘ êhôÿG , ∞∏°ûdÉH´hQódG ΩCG ájó∏Ñd ‹Éª°ûdG êôıÉH …õë O’hCG ájôb ¿Éμ°S Qôb

OGh ≈°übCÉH É¡JÉÑ°üe ¬«LƒJh á«MÓØdG »°VGQC’G ÈY ÚfÉ≤ŸG h ájôjÉÑ°ûdG ájôb øe »ë°üdG ±ô°üdG äGƒæb óe ∫É¨°TCG.á«ehódÉH …hôe

¢üFÉ≤f ÖÑ°ùH ‹GƒdÉH ¿hóéæà°ùj ≈°Vôeƒ«gQG …OGh IOÉ«©H IójóY

Úæ˘˘˘˘WGƒŸG ø˘˘˘˘˘e ó˘˘˘˘˘jó˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG ¢ùeG ÈYäÉ˘eóÿG IOó˘©˘àŸG IOÉ˘«˘˘©˘˘dG ø˘˘jó˘˘°UÉ˘˘≤˘˘dG,¿Gõ«∏Z áj’h ‘ ƒ«gQG …OGƒH Ò°ûæÿÉH»˘Ñ˘£˘dG ÒWCÉ˘à˘dG ¢ü≤˘f ø˘e º˘¡˘FÉ˘«˘à˘°SG ø˘Y

∫ÓNÚH É˘e Ió˘à˘ªŸG á˘«˘˘FÉ˘˘°ùŸG IÎØ˘˘dG¤EG áaÉ°VEG ,AÉ°ùe áæeÉãdG ájÉZ ¤EG ∫GhõdG,âÑ˘°ùdGh á˘©˘ª÷G …CG á˘«˘Yƒ˘Ñ˘°SC’G á˘∏˘£˘©˘˘dGº¡Ñ°ùMh ÜhÉæŸG Ö«Ñ£∏d OƒLh ’ å«Mºà«d äÉYÉ°S Ió©d QÉ¶àf’G ‘ ¿ƒ≤Ñj º¡fGÖ«Ñ£dG OƒLh Ωó©H ∂dP ó©H ºgQÉ£NEGQGóe ≈∏Yh É«eƒj QôμàJ á«∏ª©dG Ée ±hô¶d≈°VôŸG øe ¢†©ÑdG ÖgP ÚM ‘ ´ƒÑ°SC’Gøe ¢†©ÑdG ¿G GhócG ÚM ∂dP øe ó©HG ¤EGâ«˘˘bGƒ˘˘e Gƒ˘˘eÎë˘˘j ⁄ ÚHhÉ˘˘æŸG AÉ˘˘Ñ˘˘˘WC’G

¤EG º˘˘˘gô˘˘˘£˘˘˘°VG …ò˘˘˘dG ô˘˘˘eC’G ,º˘˘˘¡˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘˘Yá«Ñ£dG ä’Éé©à°S’G áë∏°üÃ OÉéæà°S’G¬˘JÉ˘g ¿G ’EG ¢ù«˘°ùfô˘a ó˘ª˘MG ≈˘˘Ø˘˘°ûà˘˘°ùÃÉ˘¡˘«˘∏˘Y ó˘jGõ˘àŸG ó˘aGƒ˘à˘∏˘˘d Gô˘˘¶˘˘fh ,ÒNC’GAÉÑWC’G ¤EG º¡Ñ°ùM A’Dƒg CÉ÷ øe º¡æeh¿Gh É˘°Uƒ˘°üN á˘¶˘gÉ˘H ∞˘«˘dÉ˘μ˘à˘˘H ¢UGƒÿGΩÉeCG ºgÉæ«≤àdG øjòdGh º¡æe ójó©dG º¡æe≈˘∏˘Yh á˘«˘∏ÙG äÉ˘£˘∏˘°ùdG Gƒ˘˘Ñ˘˘dÉ˘˘W á˘˘HGƒ˘˘HπLG øe áë°üdG ôjóeh áj’ƒdG ‹Gh É¡°SGQáæ÷ OÉØjEGh ô¶ædG IOÉYEG πLG øe πNóàdG

≥«≤ëà∏d¢üFÉ≤ædG π«é°ùàd ¿ÉμŸG ÚY ¤EG√ó¡°ûJ …òdG ºFÉ≤dG ™°VƒdG ≈∏Y ´ÓW’G h

´ƒÑ°SC’G ΩÉjCG ióe ≈∏Y IOÉ«©dG.º°SÉ≤∏H ô°UÉf

¤EG áLÉëH â∏«°ùª°ù«J óLÉ°ùe¢SÉ«b Iõ¡LCG ÉgOGhQ IQGôMá˘≤˘aGôŸG äGAGô˘LEÓ˘d Gò˘«˘Ø˘æ˘Já«∏ª©d

,â∏«°ùª°ù«àH,óLÉ˘°ùª˘∏˘d »˘é˘jQó˘à˘dG í˘à˘Ø˘dG§ÑJôJ »àdG äGƒ∏°üdG AGOCG á«Ø«chΩGõàd’ÉH

áeõëHÒHGóàdG øe•hô°ûdGhßØ– »àdGÚ∏°üŸG áeÓ°S¢ShÒa QÉ°ûàfG øe ó–h

á˘ª˘¶˘æŸG ,¢ùeCG äQOÉ˘˘H É˘˘fhQƒ˘˘cá«æWƒdG,ôFGõ÷G πLG øe ÜÉÑ°û∏dÉ¡∏ªY QÉWG ‘

º«≤©Jh ∞«¶æJ á∏ªëH ,»Yƒ£àdGáaÉ°VE’ÉH¤EG¢UÉÿG OÉ˘˘˘é˘˘˘°ùdGh á˘˘˘°Tô˘˘˘aC’G ™˘˘˘aQ

óLÉ°ùŸÉH»LQóàdG íàØdG á«∏ª©H á«æ©ŸGá˘jGó˘Ñ˘dG âfÉ˘˘c å«˘˘M ,Ú∏˘˘°üŸG ΩÉ˘˘eCGøe

,áj’ƒdG áª°UÉ©H ,≥jó°üdG ôμH ƒHG óé°ùeÖfÉL ¤EGπª©j ,∂dPOGôaCGòæe áª¶æŸG

Öë˘˘˘°S ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ,¤hC’G ìÉ˘˘˘Ñ˘˘˘˘°üdG äÉ˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘°S

ø˘Y Gó˘«˘©˘H É˘¡˘©˘°Vh h Öà˘μ˘˘dGh ∞˘˘MÉ˘˘°üŸG±ƒ˘˘Ø˘˘°U Ö«˘˘Jô˘˘J ™˘˘e ,Ú∏˘˘˘°üŸG ∫hÉ˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘e

»¡«LƒJ º°SQ ™°VƒH ,Ú∏°üŸG¿Éμe Oóëjó˘˘YÉ˘˘Ñ˘˘˘à˘˘˘dG äÉ˘˘˘aÉ˘˘˘°ùe ΩGÎMG ™˘˘˘e IÓ˘˘˘°üdG

∫Ó˘˘N ø˘˘e ,Ú∏˘˘°üŸG ÚH …ó˘˘°ù÷G∑ôJäÉ¡÷G øe Ú∏°üe πc ÚH Îe 1^5 áaÉ°ùe

ΩGõ˘˘dEG ø˘˘Y Ó˘˘°†a, á˘˘˘©˘˘˘HQC’G»˘∏˘°üe π˘˘c¢UÉÿG √OÉ˘é˘°S QÉ˘°†MEÉ˘˘HAÉ≤HE’Gh≈∏Y

áeÉªμdGAÉæKEG∫hDƒ°ùe ÉYO Éªc, IÓ°üdGº˘˘Yó˘˘H Úæ˘˘°ùÙGh ÒÿG π˘˘gG ,ó˘˘é˘˘°ùŸGIQGô˘M á˘LQO ¢SÉ˘˘«˘˘b Iõ˘˘¡˘˘LCÉ˘˘H ó˘˘LÉ˘˘°ùŸGIQhô˘˘˘˘˘°V ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘Y Oó˘˘˘˘˘˘°T ÚM ‘ É˘˘˘˘˘˘gOGhQ

á˘jÉ˘bƒ˘dG ÒHGó˘J ≈˘˘∏˘˘Y á˘˘¶˘˘aÉÙGπNGO¬LQÉNh óé°ùŸG.´.¥ÉÑJ

¿É°ùª∏àH á«gÉæàe ’ ÒHGƒW h á∏°UGƒàe ójÈdG áeRCGøjCG ,¿É°ùª∏J áj’ƒH ¬HÉ°ûàJ h ΩÉjC’G ô“á«gÉæàeÓdG ÒHGƒ£dG h ójÈdG áeRCG ™æ°üJÉgó¡°ûJ »àdG ÉfhQƒμdG h IQGô◊G õY ‘ô˘°üà˘≤˘J ⁄ h ,ó˘jÈdG äÉ˘°ù°SDƒ˘˘e ∞˘˘∏˘˘àfl¿Éc É‰EG h ,áj’ƒdG áª°UÉY ≈∏Y áeRC’Gh äÉjó˘∏˘Ñ˘dG äÉ˘jÈc ‘ É˘¡˘HÉ˘°ûà˘e ô˘¶˘æŸGh »°ûeôdG h äGhõ¨dG h á«æ¨ªc ôFGhódG

É˘˘˘gÒZ h ¿Gƒ˘˘˘à˘˘˘°T h hó˘˘˘Ñ˘˘˘˘°S .ø˘˘˘˘gGQ hó«Y »∏j …òdG ´ƒÑ°SC’G ≈∏Y ¿ƒæWGƒŸG

äÉ°ù°SDƒŸG óŒ ¿CG πeCG ¿CG ≈∏Y ≈ë°VC’G¿CG ÒZ ,á˘dƒ˘«˘°ùdG á˘∏˘˘μ˘˘°ûŸ á˘˘eRCG á˘˘«˘˘dÉŸGh ,¬°ùØf QƒμjódG π°UGƒJ h Ò¨àj ⁄ ôeC’GÚeCÉ˘˘à˘˘H á˘˘Ø˘˘∏˘˘μŸG ø˘˘˘eC’G í˘˘˘dÉ˘˘˘°üe âJÉ˘˘˘Hø˘e º˘¡˘dGƒ˘eC’ Úæ˘WGƒŸG Öë˘°S äÉ˘«˘∏˘ª˘Y,GqóL Ió≤©e ájójÈdG äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àfløY áªLÉædG ≥∏≤dG h Ö°†¨dG ádÉ◊ Gô¶fôéØdG •ƒ«N òæe h á∏jƒW äÉYÉ°ùd AÉ≤ÑdGCÉLÉØàj ¿CG πÑb , πjƒW QƒHÉW ‘ ¤hC’G

¢ùª°ûdG É¡«a ¬ëØ∏J äÉYÉ°S ó©H ¿ƒHõdGäÉ˘YÉ˘°S ¤hCG ‘ ∫Gƒ˘eC’G PÉ˘Ø˘˘æ˘˘H á˘˘bQÉ◊G

π˘ª˘˘©˘˘dG .¢†©˘˘˘˘˘˘H ø˘˘˘˘˘˘˘e á˘˘˘˘˘˘˘dhÉfi ‘ høμ‡ Qób ÈcCG äÉÑ∏W á«Ñ∏àd äÉ°ù°SDƒŸG≠dÉÑe º¡ª«∏°ùJ ¤EG CÉé∏J âJÉH ,øFÉHõdG øeá«aÉc ÒZ É¡æμd º¡dÉM ôHóàd IÒ¨°U á«dÉeIÌc ø˘e ¿ƒ˘μ˘à˘°ûj á˘«˘Ñ˘∏˘˘ZC’G ¿CG h á˘˘°UÉ˘˘N

º¡≤JÉY ≈∏Y ¿ƒjódG.í«ª°S.Ü

QGôªà°SG ÖÑ°ùH ¥ƒ°ùJ áeRCGádÉeõdG »ëH äÓÙG ≥∏Z

äQÉ«àHøμ°S 1500 ádÉeõdG »M ¿Éμ°S ∫Gõj ’π˘≤˘æ˘à˘dG ø˘e ¿ƒ˘˘fÉ˘˘©˘˘j, äQÉ˘˘«˘˘J á˘˘æ˘˘jó˘˘e ‘§°Sƒd hCG IQhÉÛG AÉ«MC’G ¤EG ôªà°ùŸG™∏°ùdG øe º¡JÉ«LÉM AÉæàbG πLC’ áæjóŸGÖÑ˘˘˘˘°ùH á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘FGò˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘dG OGƒŸG ∂dP ‘ ÉÃ‘ IOƒ˘˘LƒŸG äÓÙG ≥˘˘∏˘˘Z QGô˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘°SG

äGQÉª©dG.¿CG ¿É˘˘˘μ˘˘˘°ùdG ø˘˘˘˘e á˘˘˘˘Yƒ˘˘˘˘ª› âdÉ˘˘˘˘b h’ ø˘e ≥˘JÉ˘Y ≈˘∏˘Y ¢üNC’É˘H™˘≤˘j π˘μ˘˘°ûŸG‘ ™≤j »◊G ¿CG å«M, äGQÉ«°S ¿ƒμ∏ÁáæjóŸG ¤EG ÜÉgòdG Ö©°üdG øe h ™ØJôe,ΩGóbC’G ≈∏Y É«°ûe …OÉY πμ°ûH ´ƒLôdG hÖcô˘˘j hCG ø˘˘WGƒ˘˘e »˘˘°ûÁ ¿CG π˘˘≤˘˘©˘˘˘j Ó˘˘˘a∞«ZQ AGô°T πLC’ ÊƒfÉb ÒZ πbÉf IQÉ«°Sø˘˘˘˘e äGô˘˘˘˘°û©˘˘˘˘dG ó˘˘˘˘Lƒ˘˘˘˘J âbh ‘ õ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘N

∫óY ádÉch ∑ô– ⁄ »àdG äÓÙG?´hô°ûŸG áÑ˘MÉ˘°U -hCG ÉgÒLCÉ˘à˘d É˘æ˘cÉ˘°S

äÓÙG íàa ΩóY IôgÉX ,IQÉ°TEÓd É¡©«H‘ ó˘˘Lƒ˘˘J ’ äGQÉ˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘dG ‘ Ió˘˘˘LGƒ˘˘˘àŸGøe ójó©dG ‘ É‰EG §≤a ∫óY äGQÉªYÚbô˘e á˘«˘μ˘∏˘e ø˘e âfÉ˘˘c AGƒ˘˘°S ,AÉ˘˘«˘˘MC’G

»«é«HhCG ¿Gƒjód á©HÉJ hCG ÚjQÉ≤Y.á«dGOƒH . ¢S

Ú°ü≤ŸG øe ÒÑc OóY ¢ùeCG ìÉÑ°U CÉ÷øμ°S 1011 á°üM »YÉªàL’G øμ°ùdG øe,QÉ°ûH áj’h ô≤e ΩÉeCG ±ƒbƒdG ¤EG ,QÉ°ûÑHøY ábQÉ◊G ¢ùª°ûdG á©°TCG º¡æãJ ⁄ å«ëHπ˘NóŸG ΩÉ˘eCG á˘˘∏˘˘jƒ˘˘W äÉ˘˘YÉ˘˘°ùd ±ƒ˘˘bƒ˘˘dG‘ Gó°Uƒe πX …òdG áj’ƒdG ô≤Ÿ »°ù«FôdGßØ˘M ô˘°UÉ˘æ˘Y π˘Ñ˘b ø˘e É˘bƒ˘£˘eh º˘¡˘¡˘LhºéM â°ùμY »àdG Oƒ°û◊G »gh ,ΩÉ¶ædGáj’ƒdG √ò¡H »YÉªàL’G øμ°ùdG »ÑdÉW OóYá∏«W ‘ÉμdG É¡¶M πæJ ⁄ »àdG á«Hƒæ÷Gá°ü°üıG ¢ü°ü◊G øe á«°VÉŸG Úæ°ùdG

Gòg Éæeƒj ájÉZ ¤EG »YÉªàL’G øμ°ù∏d.øe âHô≤J »àdG »eƒ«dG ¥hô°ûdG á«eƒj,QÉ˘˘°ûH á˘˘j’h ô˘˘˘≤˘˘˘e ΩÉ˘˘˘eCG Ú°ü≤ŸG ¢†©˘˘˘HOóY iód øjÒÑc AÉ«à°SGh ÉÑ°†Z â∏é°Sô°ûf ΩóY Ghôμæà°SG øjòdG ÜÉÑ°ûdG øe ÒÑciô˘NCGh ,ø˘jó˘«˘Ø˘à˘°ùª˘∏˘d á˘«˘FÉ˘¡˘æ˘dG º˘FGƒ˘˘≤˘˘dGπÑb ,º¡FÉ°übEG ÜÉÑ°SCÉH áYƒØ°ûe Ú°ü≤ª∏dÉªæ«°ùH óMC’G Ωƒj â“ »àdG áYô≤dG óYƒeâÑãJ ¿CG É¡fCÉ°T øe ÖdÉ£e ,QÉ°ûÑH …ó∏ÑdGá¨˘eGO á˘dOCÉ˘H º˘¡˘fÉ˘eô˘M ÜÉ˘Ñ˘°SCG Ú°ü≤˘ª˘∏˘dΩÉeCG ,á˘«˘∏˘ª˘©˘dG √ò˘g ≈˘∏˘Y Úª˘FÉ˘≤˘∏˘d ™˘Ø˘°ûJÜÉÑ°ûdG A’Dƒg ∞«°†oj ,Ú°ü≤ŸG äÉeÉ¡JG,¥hô°ûdG ™e º¡ãjóM ¥É«°S ‘ GƒÑdÉW øjòdG»àdG ¿ƒ©£dG èFÉàf øY ∞°ûμdG IQhô°†Hó˘˘cCG å«˘˘M ,ô˘˘¡˘˘˘°TCG Ió˘˘˘Y É˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘Y ≈˘˘˘°†eOƒ©J ,¿É≤àM’G Gòg ÜÉÑ°SCG ¿CÉH ¿ƒÑ°VÉ¨dGádhDƒ°ùŸG äÉ¡÷G πWÉªàH √ƒØ°Uh Ée ¤EGáªFÉb QÉ¡°TEG ” äÉæμ°S í«JÉØe º«∏°ùJ ‘ô¡°T øe ÚKÓãdG òæe øjó«Øà°ùoŸG AÉª°SCG√hÈàYG Ée ƒgh , 2019 áæ°S øe ÈªàÑ°S∫ƒª©ŸG ÚfGƒ≤∏d ô¶ædÉH É¡Yƒf øe á≤HÉ°S‘ iôŒ ¿ƒ©£dG á°SGQO ¿CG ≈∏Y »àdGh ,É¡HÚM ‘ ,ºFGƒ≤dG QÉ¡°TEG ó©H ´ƒÑ°SCG ±ôX…òdG ôNCÉàdG Gòg ÜÉÑ°SCG ,ôNBG OóY ™LQCGäÉ¡÷G ±ƒîàH √ƒØ°Uh Ée ¤EG ,ÓjƒW ΩGOá«FÉ¡ædG áªFÉ≤dG øY ìÉ°üaE’G øe ádhDƒ°ùŸG

Ée ƒgh ,IÒãc AÉª°SCG É¡æe âÑ£ o°T »àdGäÉª˘«˘∏˘©˘J Ò°üe ø˘Y ∫AÉ˘°ùà˘j Òã˘μ˘dG π˘©˘Lá°SGQO IQhô°V ≈∏Y â°üf »àdG áeƒμ◊GºFGƒ≤dG ô°ûfh ,Ò°üb ±ôX ∫ÓN ¿ƒ©£dGÜÉÑ°SCÉH áYƒØ°ûŸG ¿ƒ©£dG èFÉàfh á«FÉ¡ædG

AÉ°übE’G.AGƒ˘˘˘LC’G √ò˘˘˘˘g π˘˘˘˘X ‘h ,π˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘≤ŸÉ˘˘˘˘Hhá«∏N äô°ûf ,Ú°ü≤ŸG Ö°†Zh ,áfƒë°ûŸG™˘bƒ˘e ÈY QÉ˘°ûH á˘j’ƒ˘d á˘©˘HÉ˘˘à˘˘dG ∫É˘˘°üJ’Gá«bÎdG ¿Gƒjód ÉfÉ«H ,»YÉªàL’G π°UGƒàdG¬«a »Øf ,QÉ°ûH áj’ƒd …QÉ≤©dG Ò«°ùàdGh»àdG ºFGƒ≤dG áë°U É©WÉb É«Øf ,ÒNC’G Gòg»YÉªàL’G π°UGƒà∏d ™bGƒe ÈY É¡dhGóJ ”øμ°ùdG øe ø˘jó˘«˘Ø˘à˘°ùŸG º˘FGƒ˘b É˘¡˘fCG ≈˘∏˘Y,áWƒ∏ë ºFGƒb ÉgÉjEG GÈà©e ,»YÉªàL’GºFGƒ≤dG ¿CÉH ,QƒcòŸG ¿É«ÑdG äGP ‘ GócDƒe¿Gƒ˘jO ß˘Ø˘à˘˘ë˘˘«˘˘°S , É˘˘¡˘˘eÓ˘˘à˘˘°SG ” »˘˘à˘˘dG,É¡£Ñ°V ó©H Égô°ûf ≥ëH ,QÉ°ûÑH á«bÎdG…òdG …QÉ≤©dG ô°†ÙG πÑb øe É¡≤«KƒJhó˘MC’G Ωƒ˘j á˘Yô˘≤˘dG á˘«˘∏˘˘ª˘˘Y ≈˘˘∏˘˘Y ±ô˘˘°TCGÉ˘˘˘¡˘˘˘dÓ˘˘˘N ø˘˘˘e ±ô˘˘˘©˘˘˘J »˘˘˘à˘˘˘dGh ,»˘˘˘˘°VÉŸGΩÉ˘bQCG ≈˘∏˘Y á˘«˘aÉ˘Ø˘°T π˘˘μ˘˘H ¿hó˘˘«˘˘Ø˘˘à˘˘°ùŸGá«bÎdG ¿GƒjO ¿É«H ∞«°†j º¡JÉæμ°S ™bGƒeh‘ ¬˘≤˘M …ò˘dG QÉ˘°ûÑ˘H …QÉ˘≤˘˘©˘˘dG Ò«˘˘°ùà˘˘dGh∂∏˘J »˘˘Lhô˘˘e ó˘˘°V á˘˘«˘˘FÉ˘˘°†≤˘˘dG á˘˘©˘˘HÉ˘˘àŸG

IQƒcòŸG äÉeƒ∏©ŸG.¥hô°ûdG ∫ƒNO ádhÉfi ‘h ,IQÉ°TEÓdhäÉ¡÷G…CGQ áaô©Ÿ áj’ƒdG ô≤e ¤EG »eƒ«dGøμªàf ⁄ ,Ú°ü≤ŸG ÖdÉ£e øY ádhDƒ°ùŸGÚ°ü≤ŸG øe ÒÑμdG Oó©dG AGôL∂dP øe‘ ,»°ù«FôdG πNóŸG ΩÉeCG Ghó°ûàMG øjòdGΩóY Ú«eÓYE’G øe ÒãμdG Üô¨à°SG ÚM∫hC’G ∫hDƒ˘°ùª˘∏˘d »˘Ø˘˘ë˘˘°U AÉ˘˘≤˘˘d …CG AGô˘˘LEG

≈àM hCG ,¬Ñ«°üæJ òæe áj’ƒdÉHQÉWEG ∞«∏μJ≈∏Y OôdG ‘ ¬æY Üƒæ«d áj’ƒdG äGQÉWEG øe

ÚæWGƒŸG ä’É¨°ûfGh Ú°ü≤ŸG ÖdÉ£e.¿.…QRÉe

≈∏Y øªMôdG äƒ«H íàa IOÉYE’ GÒ°†–á˘˘«˘˘©˘˘ª˘˘L äQOÉ˘˘H ,¿Gô˘˘gh á˘˘˘j’h iƒ˘˘˘à˘˘˘°ùeø°T ¤EG ,¿GôgƒH á«æeÉ°†àdG ójó÷Gô°üædGÒ¡˘£˘J h º˘«˘≤˘©˘J π˘LCG ø˘e á˘˘©˘˘°SGh á˘˘∏˘˘ª˘˘Mh ÖFGƒ˘˘˘°ûdG á˘˘˘dGREG π˘˘˘LCG ø˘˘˘e , ó˘˘˘LÉ˘˘˘˘°ùŸG≥∏¨dG ÖÑ°ùH ,ºcGÎJ Ée ÉÑdÉZ »àdG ñÉ°ShC’Gáà°ùdG¬Jóe ¬JRhÉŒ …òdG h óLÉ°ùª∏d »∏μdGhá«YƒàdG §£fl ó«°ùŒ øY Ó°†a , ô¡°TCGåM h ÉfhQƒc ¢ShÒa ôWÉîÃ ¢ù«°ùëàdGäGAGô˘˘LE’É˘˘H ó˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘dG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y Úæ˘˘˘WGƒŸGô˘£˘NCG ø˘e º˘¡˘«˘ª– ó˘˘b »˘˘à˘˘dG á˘˘jRGÎM’GΩGõ˘˘˘à˘˘˘d’G h ,á˘˘˘jô˘˘˘°ûÑ˘˘˘dG ¬˘˘˘à˘˘˘aô˘˘˘˘Y ¢ShÒaAGƒ°S ¿ÉeC’G áaÉ°ùe ΩGÎMG h äÉeÉªμdÉH…OÉØàd , É¡LQÉN ≈àM hCG óLÉ°ùŸG πNGOá˘°Uô˘Ø˘dG âfÉ˘c É˘ª˘c , É˘¡˘dÉ˘≤˘à˘fG h ihó˘˘©˘˘dG

h øeÉ°†àdG ô°UGhCG ó«°ùŒ πLCG øe á«JGƒeó˘«˘Y ó˘©˘H É˘eÉ˘jCG , Úæ˘WGƒŸG ÚH π˘aÉ˘μ˘˘à˘˘dG∞Ø≤dG ™jRƒJ ∫ÓN øe∑QÉÑŸG ≈ë°VC’Gá«FGòZ OGƒe ≈∏Y …ƒà– »àdG á«æeÉ°†àdGøe É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G áª¡e π«¡°ùàd á«°SÉ°SCGôØ¶dG º¡d ø°ùàj ⁄ øjòdG øjRƒ©ŸG ±ôWòæe á«©ª÷G â©°S Éªc , ó«©dG á«ë°VCÉH™e πYÉØàdG ≈∏Y2020 ¿GƒL 18 ‘É¡°ù«°SCÉJº¡JóYÉ°ùe h º¡d ¿ƒ©dG ój óe h øjRƒ©ŸGRhÉŒ ≈˘∏˘Y á˘«˘à˘Ø˘dG á˘«˘©˘ª÷G á˘bÉ˘˘W Ö°ùM‘ á˘˘cQÉ˘˘°ûŸGÉ˘˘¡˘˘«˘˘a ÉÃ π˘˘«˘˘bGô˘˘©˘˘dG ¢†©˘˘HIóYÉ°ùe h , ≈°Vôª∏d ΩódG ™ªL äÓªMäÉ˘«˘˘∏˘˘ª˘˘Y AGô˘˘LEG ≈˘˘∏˘˘Y ÚLÉ˘˘àÙG ¢†©˘˘H™˘ª˘L á˘∏˘ª˘M º˘«˘¶˘æ˘J ∫Ó˘N ø˘e , á˘«˘MGô˘˘Lh , á«°UƒdG äÉ£∏°ùdG øe ¢ü«NÎH ∫ÉŸGÉgó«°ùéàd ÉgÒ£°ùJ ºàj iôNCG äÉWÉ°ûf

™bGƒdG ¢VQG ≈∏Y.

¢S.´

á˘˘«˘˘æ˘˘jó˘˘dG ¿hDƒ˘˘°ûdG á˘˘jô˘˘jó˘˘e ÖgCÉ˘˘˘à˘˘˘J,¢SÉÑ©∏H …ó«°S áj’ƒd ±ÉbhC’Gh§Ñ°†d

É¡JGOGó©à°SG65 í˘˘à˘˘a IOÉ˘˘YEG π˘˘LG ø˘˘˘e‘ »∏°üe ±’B’G RhÉéàJ º¡à©°S óé°ùeQGô˘≤˘d É˘≤˘«˘Ñ˘£˘J …QÉ÷G ô˘¡˘°ûdG ø˘e 15∫Gá˘¡÷G äó˘æ˘˘L å«˘˘M , á˘˘«˘˘°Uƒ˘˘dG IQGRƒ˘˘dG

É¡fGƒYCG ø˘e ó˘jó˘©˘dG á˘«˘æ˘©ŸGπ«˘Ñ˘°S ‘ø˘˘˘e á˘˘˘jÉ˘˘˘bƒ˘˘˘dG äGAGô˘˘˘LEG ΩGÎMG ¢Vô˘˘˘a

ÉfhQƒc ¢ShÒaÚH Ú∏°üŸG.øY á«æjódG ¿hDƒ°ûdG ôjóe ∞°ûc óbh§˘˘≤˘˘a ó˘˘˘é˘˘˘°ùe 65 â°üMCG ¬◊É˘˘˘°üe ¿GÉ˘¡˘à˘©˘°Vh »˘à˘dG •hô˘˘°ûdG º˘˘¡˘˘«˘˘a ô˘˘aƒ˘˘à˘˘J

πLG øe ájÉ°UƒdGÉ¡HGƒHCG íàa IOÉYEGøeáj’ƒdG ÜGôJ ÈY ô°ûàæe óé°ùe 255 ÚH

âfÉ©à°SG ¬◊É°üe ¿ÉH ÉØ«°†e,ójó©dÉHäÉ˘˘˘«˘˘˘˘©˘˘˘˘ª÷G AÉ˘˘˘˘°SDhQh Úæ˘˘˘˘°ùÙG ø˘˘˘˘e

πLG øe AÉ«MC’Ghº«≤©àdG äÉ«∏ª©H ΩÉ«≤dGπ˘Ñ˘≤˘à˘°ùà˘°S »˘à˘dG ¬˘˘∏˘˘dG äƒ˘˘«˘˘Ñ˘˘d Ò¡˘˘£˘˘Jh

,ΩÉjCG á©HQCG ó©H Ú∏°üŸG¢ü≤ædG ÖÑ°ùHâYOh , É¡fGƒYCG Oó©d πé°ùŸG ìOÉØdG

ájôjóŸGÚæ°ùÙG ´ƒªL á«æ©ŸGá≤aQóLÉ°ùŸG áªFCG IóYÉ°ùe ¤EG AÉ«MC’G ¿É÷

É¡∏ªY ±Éæ˘Ä˘à˘°SÉ˘H á˘«˘æ˘©ŸGΩGõ˘dG ≈˘∏˘Y

ájRGÎM’G äGAGôLE’ÉH ΩÉ«≤dÉH Ú∏°üŸGÉfhQƒc ¢ShÒa øeº¡æ«H √QÉ°ûàf’ ÉjOÉØJ

»NƒJ Ú∏°üŸG ≈∏Y ójó°ûàdG øY ∂«gÉf,á£«◊G¿hÉ¡àdG ΩóYh´ÉÑJG ‘Ö«dÉ°SCG

É‡ √QÉ°ûàfG …OÉØàd 19 ó«aƒc øe ájÉbƒdG ¬∏dG äƒ«H ≥∏Z IOÉYEG ‘ ÖÑ°ùà«°S.

IOƒY IOÉYE’ ‹RÉæàdG ó©dG AóÑdG Ö≤Yh∫ÉÑ≤à°S’ óLÉ°ùŸGøe â©aQ Ú∏°üŸG

á˘«˘æ˘jó˘dG äÉ˘«˘©˘ª÷G ø˘e ó˘jó˘©˘˘dG ó˘˘jó˘˘L¢üî˘J ÖdÉ˘£˘˘e™aQøY ó«˘ª˘é˘à˘dG

á˘«˘dÉŸG äÉ˘fÉ˘YE’Gº˘«˘eÎd á˘˘°ü°üıGÉ¡à«©°Vh äQƒgóJ »àdG óLÉ°ùŸGπ©ØH

á«©«Ñ£dG πeGƒ©dG, á«æeõdGhäGP »ØaäÉ«©ª÷G âYO ¥É«°ùdGá«°UƒdG ájôjóŸG

øe ¬∏dG äƒ«H ≥∏Z á°Uôa ∫Ó¨à°SG ¤EG¥ÓWG πLGóLÉ°ùª∏d á«ª«eÎdG ∫É¨°TC’G

24 `H ÉgOóY Qó≤ŸG É¡FÉ°üMEG ” »àdGáfÉ«°üdG ájOÎŸG É¡à«©°Vh »Yóà°ùJ »àdG

º«eÎdGhπ˘Ñ˘≤˘à˘°ùJ ≈˘à˘M âbh Üô˘˘bG ‘π«é©àdG øY ∂«gÉf ,á∏M ≈¡HCÉH Ú∏°üŸG

∫É¨°TCG ‘»g áØbƒàŸG óé°ùe 44 RÉ‚EG ¢ShÒØdG Gòg ÖÑ°ùH iôNC’G.

ájhGhR.¥

$ 6

hg«Ñá. S¢










































¯QGf«á. Ω




















قيلعت نودب



GCKÉQ Jîü°«ü¢ eÑ∏≠ 04e∏«ÉQ S°æà«º dÑæÉA e≤ô Lójó dÑ∏ójá J«ª«ªƒ¿ eø GŸ«õGf«á Gd†°îªá Gdà» GS°àØÉOä eæ¡ÉGdÑ∏ójá, eø GEYÉfÉä Gdü°æóh¥ GdƒWæ» d∏à†°Éeø d∏éªÉYÉä GÙ∏«á, GŸ≤óQ ÃÑ∏≠ 881e∏«ÉQ S°æà«º, MØ«¶á G÷ª©«Éä

Gdà» J£ÉdÖ H†°ôhQI JƒL«¡¡É fëƒ GŸû°ÉQj™ Gdàæªƒjá PGä G’Cgª«á Gd≤ü°ƒi, heø H«æ¡É GCReá GŸÉA Gdà» j©ÉÊ eæ¡ÉS°μÉ¿ eójæá J«ª«ªƒ¿ eæò eóI.

H«æªÉ ’ jõG∫ Gd©£û¢ jæÉ∫ eø Gdù°μÉ¿

eû°ôh´ GE‚ÉR e≤ô H∏ójá LójóI H`04e∏«ÉQ S°æà«ºjã```````````````Ò d¨£````````````É Hà«ª«ª``````````````ƒ¿

fiªó G÷õh‹

LÉA ‘ H«É¿ –ƒR ''Gdû°ôh¥''fù°˘î˘á e˘æ¬ U°ÉOQ Yø Lª©«ÉäGÛà˘˘ª˘™ GŸóÊ, GCf˘¬ e˘ø ZÒGŸ©˘≤˘ƒ∫ GC¿ e˘ój˘æ˘á J˘«ª«ªƒ¿,J©«û¢ GCReá e«É√ NÉf≤á hjû°ôÜS°˘μ˘Éf˘¡˘É e˘ø GŸÉA e˘ø b˘æƒGäGdÎf˘«Ö ) GCe˘«˘ƒfâ (, hf˘ëø ‘

0202, Gd˘ò… j˘ë˘àƒ… Y∏≈ eƒGOS°˘˘˘Ée˘˘˘á e†°˘˘ôI H˘˘Édü°˘˘ë˘˘á,GÙ¶˘˘˘ƒQI Y˘˘˘ÉŸ«˘˘É, Hù°˘˘ÑÖGMàƒGF¡É Y∏≈ eƒGO eù°ôWæá ‘

MÚ J˘˘ƒL˘¬ G’Ce˘ƒG∫ d˘àû°˘«˘«˘óeôGa≥ GEOGQjá, hgóQ GŸÉ∫ Gd©ÉΩ

‘ eû°˘ÉQj˘™ GCN˘ôi J˘≤˘π Y˘æ˘¡ÉGCgª«á Mù°Ö GdÑ«É¿.

hGCV°˘É± Gd˘Ñ˘«˘É¿ Gdò… hb©à¬GCcÌ e˘˘˘˘ø 11L˘ª˘©«á fi∏«á,hL˘˘¡˘ƒG fù°˘î˘á e˘æ˘¬ GE¤ hRj˘ôGd˘óGN˘∏«á hG÷ªÉYÉä GÙ∏«á,GCf˘¡˘º J˘æ˘≤˘∏˘ƒG GE¤ e˘≤˘ô H˘∏˘ójáJ˘«˘ª˘«˘ªƒ¿ hMÉhdƒG GEbæÉ´ QF«ù¢GdÑ∏ójá HÉd©óh∫ Yø gòG Gd≤ôGQ,hGdæ¶ô ‘ G’ChdƒjÉä heø H«æ¡ÉGŸ«˘É√ Gdü°˘É◊á d˘∏û°ôÜ, Gdò…

j˘˘©˘ÉÊ e˘æ˘¬ Gdù°˘μ˘É¿ ‘ aü°˘πGdü°˘˘˘˘«˘˘˘˘∞ hOQL˘˘˘˘á G◊ôGQIGŸôJØ©á.

hjõjó Gd£∏Ö Y∏≈ gò√ GŸÉOIG◊«ƒjá e™ Gd©∏º GCf¬ ” GbÎGìOQGS°˘á dÎe˘«˘º GŸ≤˘ô Gd˘≤˘óËd˘∏˘Ñ˘∏˘ój˘á ’ jàéÉhR 50eÓjÒS°æà«º, GE’ GC¿ GŸÒ Qa†¢ J∏Ñ«á

W∏Ö Gdù°μÉ¿ hHÉT°ô G’ELôGAGäG’EOGQj˘á d˘∏û°˘ôh´ ‘ GE‚ÉR e≤ô

Lójó d∏Ñ∏ójá.

hj˘æ˘ÉT°˘ó GŸƒGW˘æƒ¿ JóNÓY˘ÉL˘Ó d∏ƒG‹, hhb∞ GŸû°ôh´hGdæ¶ô GE¤ G’Chdƒjá Gdà» j©ÉÊe˘æ˘©˘É Gdù°μÉ¿, hg» GCReá GŸÉAGÿÉf≤á, Gdà» JàμôQ ‘ cπ aü°π

U°«∞ ’S°«ªÉ GC¿ J«ª«ªƒ¿ h’jáS°«ÉM«á HÉeà«ÉR, hS°àμƒ¿ h’jáH˘μ˘Ée˘π Gdü°˘ÓM˘«˘Éä he˘É RG∫

e˘ƒGW˘æ˘ƒ¿ jû°˘à˘Ébƒ¿ GE¤ b£ôIeÉA eø MæØ«ÉJ¡º.

eø L¡à¡É, ''Gdû°ôh¥'' GJü°∏â

HôF«ù¢ GÛ∏ù¢ Gdû°©Ñ» GdÑ∏ó…d˘Ñ˘∏˘ój˘á J˘«˘ª«ªƒ¿, f≤ÉQ fiªóGdù°˘˘É⁄, Gd˘ò… GCc˘ó GC¿ eû°˘ôh´Gd˘Ñ˘∏˘ój˘á L˘ÉA H˘≤˘ôGQ eø hRGQIGd˘óGN˘∏«á hG÷ªÉYÉä GÙ∏«á,f˘¶˘ôG d˘∏˘ƒV°˘©«á Gdà» jû°¡ógÉGŸ≤ô Gd≤óË, Gdò… ’ jàù°™ dμπGŸü°Édí hGŸμÉJÖ GdÑ∏ójá.

he˘˘©˘∏˘ƒΩ GC¿ GŸ≤˘ô Gd˘≤˘óËMù°Ö JƒV°«ëÉä GŸÒ, ” HæÉhD√‘ S°æá 0891hcÉ¿ YóO S°μÉ¿

J˘«˘ª˘«˘ª˘ƒ¿ ’ j˘àéÉhR 21GCd∞fù°˘ª˘á, hGd˘«ƒΩ J«ª«ªƒ¿ –†°ô

’M˘˘˘à†°˘˘˘É¿ h’j˘˘˘á H˘˘μ˘˘Ée˘˘πGdü°˘ÓM˘«Éä, a«éÖ GC¿ –¶≈

Ã≤ô Lójó j∏«≥ Ãù°àƒi H∏ójá‘ e≤ô Gdƒ’já Gdà» GCU°Ñí YóOS°μÉf¡É Gd«ƒΩ 05GCd∞ fù°ªá.

hHîü°ƒU¢ W∏Ö G÷ª©«Éä,a˘˘¡˘˘ƒ W˘˘∏Ö eû°˘ôh´, hj˘ã˘ª˘ø

N£ƒJ¡º ÃôGS°∏á hRGQI GŸƒGQOGŸÉF«á hJîü°«ü¢ eû°ôh´ cÑÒ,d˘∏˘≤†°˘ÉA f˘¡˘ÉF˘«˘É Y˘∏˘≈ eû°μπJ˘òH˘òÜ GŸ«˘É√ hGd˘≤†°˘ÉA Y˘∏≈GCfÉH«Ö ’eƒjæâ Gd≤óÁá.

fifi∏∏««ÉÉää$ 6Gdã`ÓK`ÉA11GChä 0202GŸ`ƒGa`≥ 12P… G◊`é````````á 1441Gd©``óO 8556

Gd£ôO Gd©û°ƒGF» jÎU°ó cπ YÉeπ jëàè Yø M≤ƒb¬

J©≤«óGä Lªá j©ÉÊ eæ¡É YªÉ∫ eƒDS°ù°á GdÑæÉAd∏éæƒÜ Gdû°ôb» HƒQ"∏á

S°ªÒ NôhH»

QGS°˘π Gd˘©û°˘ôGä e˘ø YªÉ∫eƒDS°ù°á GdÑæÉA d∏éæƒÜ Gdû°ôb»HƒQ"∏áhG‹ Gd˘ƒ’j˘á e˘ø GCL˘πGdàóNπ Gd©ÉLπ V°ó eÉ hU°Øƒ√H˘˘Éd˘˘à˘é˘ÉhRGä Gd˘μ˘ÑÒI Gd˘à˘»GQJ˘μ˘Ñ˘à¡É GEOGQI GŸƒDS°ù°á V°óGd˘≤˘Éf˘ƒ¿, c˘ªÉ OYƒG Gdù°∏£ÉäGd©∏«É ‘ GdÑÓO GE¤ aàí –≤«≥

e˘©˘ª˘≥ d˘∏˘ƒb˘ƒ± Y∏≈ GCS°ÑÉÜGŸû°˘Éc˘π Gd˘μÑÒI Gdà» JàîÑ§

a«¡É GŸƒDS°ù°á. hL˘ÉA ‘ Gd˘ôS°˘Édá GŸƒL¡á

GE¤ Gd˘˘˘˘˘ƒG‹, Gd˘˘˘˘˘à˘˘˘˘» –ƒR''Gdû°˘˘ôh¥'' fù°˘î˘á e˘æ˘¡˘É, e˘É

hU°˘Ø˘¬ Gd˘©˘ª˘É∫ H˘Éd˘àéÉhRGäGdμãÒI eø eù°ƒDh‹ GŸƒDS°ù°áhGCgª¡É Gd£ôO GŸÑÉT°ô d∏©ªÉ∫Gd˘˘òj˘ø hU°˘π Y˘óOg˘º GE¤ 04

Y˘Ée˘Ó, M˘«å GE¿ e˘©˘¶˘ª˘¡˘ºGCQH˘ÉÜ GCS°˘ô a˘≤ÒI he˘ø H«æ¡º

Y˘ª˘É∫ T°˘ÉQa˘ƒG Y∏≈ Gdà≤ÉYó,M˘˘˘óç g˘˘˘òG Oh¿ G’d˘˘˘à˘˘õGΩHÉd≤Éfƒ¿ a†°Ó Yø YóΩ J≤óËG’EOGQI fù°˘î˘á e˘ø Y≤ó Gd©ªπd˘˘∏˘˘©˘˘ª˘É∫, hY˘óΩ Gd˘à˘õGe˘¡˘ÉH˘ÉEL˘ôGAGä Gd˘Øù°ï Mù°Ö fü¢Gd≤Éfƒ¿.

hGCH˘ói Gd˘©˘ª˘É∫ ‘ GdôS°ÉdáGd˘˘à˘˘» M˘˘ª˘∏â J˘ƒb˘«˘©˘ÉJ˘¡˘ºhHü°ªÉJ¡º GS°à¡éÉf¡º Gdû°ójó

M˘«˘É∫ e˘É hU°Øƒ√ HÉdàÓYÖ ‘GdóNπ Gdû°¡ô… d∏©ªÉ∫ M«å ⁄jà∏≤ƒG QhGJÑ¡º d` 4GCT°¡ô cÉe∏áhg» GCaôjπ heÉ… hcòG Lƒj∏«áhGChä, QZ˘º M˘ÉL˘à˘¡˘º GŸ∏ëá

◊≤˘˘ƒb˘˘¡˘˘º GŸÉd˘˘«˘˘á hY˘˘óΩGMàù°ÉÜ GŸæí, a†°Ó Yø YóΩGd˘õj˘ÉOI ‘ GCL˘ƒQg˘º eæò eóIc˘ÑÒI hY˘óΩ GS°˘à˘Ø˘ÉOJ˘¡º eø

J˘©˘ƒj†°˘Éä U°˘æ˘óh¥ Gd˘©˘£˘πe˘óa˘ƒYá G’CLô.hGS°à¡éøGd©ªÉ∫ Yª∏«Éä GdÎb«Éä, Gdà»GS°àØÉO eæ¡É YªÉ∫ ZÒ eƒDg∏ÚhY˘˘ø W˘ôj˘≥ GÙÉH˘ÉI e˘æ˘¡˘ÉJôb«á MÉQS¢ GE¤ QF«ù¢ aôbá,hS°ÉF≥ GE¤ QF«ù¢ bÉYóI M«ÉIhc˘˘˘òG GCeÚ flõ¿ GE¤ QF˘˘˘«ù¢hM˘óI Gdü°˘«˘Éf˘á, hYƒ¿ b«ÉS¢GE¤ eójô GdƒMóI hYÉeπ Hù°«§

“â J˘ôb˘«˘à¬ GE¤ eójô GŸÉd«á‘ GŸƒDS°ù°á, eÉ j©μù¢ Méº

Gd˘à˘ÓYÖ H˘ÉŸæÉU°Ö hGdÎb«áOh¿ c˘Ø˘ÉAI GŸù°˘à˘Ø«ójø eæ¡É

Mù°Ö fü¢ GdôS°Édá. hM˘ª˘∏â Gd˘ôS°˘Éd˘á GS°˘à˘«ÉA

Gd˘©˘ªÉ∫ eø GS°àÄéÉQ eù°ƒDhdÚ‘ Gdû°˘ôc˘á Ÿæ˘ÉR∫ hS°˘«˘ÉQGä

hY˘à˘ÉO e˘ø e˘«õGf«á GŸƒDS°ù°áQZº JógƒQgÉ eÉd«É, a†°Ó Yø

÷ƒA G’EOGQI GE¤ Gd˘à˘©˘Éb˘ó e˘™e≤Éh’ä NÉU°á, Gdà» J©ôV°âGdμãÒ eæ¡É GE¤ G’EaÓS¢ Hù°ÑÖ

Y˘óΩ Gd˘à˘õGΩ Gdû°˘ôc˘á Hàù°ójóeù°˘˘à˘˘ë˘˘≤˘˘ÉJ˘˘¡˘˘É e˘˘™ g˘˘ò√GŸ≤˘˘Éh’ä, ‡É M˘˘à˘˘º Y˘∏˘≈G’EOGQI Gd˘∏˘é˘ƒA GE¤ H˘«™ Gd©àÉOd˘˘˘àù°˘˘˘ój˘˘ó H˘˘©†¢ Gd˘˘ój˘˘ƒ¿GŸÎGc˘˘ª˘˘á, c˘˘ª˘˘É M˘˘óç ‘hQT°˘Éä h’j˘á “ÔGS°â, QZ˘ºGC¿ Gd˘©˘à˘ÉO L˘ój˘ó a˘«ªÉ ” H«™

L˘õA e˘ø Y˘à˘ÉO hQT°˘Éä h’j˘áhQ"∏áa˘«˘ª˘É j˘¶˘π YàÉO GBNôeôgƒfÉ dói GdÑæ∂.

hOY˘É Gd˘©˘ª˘É∫ hRj˘ô Gdù°μøhhG‹ Gd˘˘˘˘ƒ’j˘˘˘á GE¤ V°˘˘˘ôhQIGd˘à˘óNπ MÉ’ ’Ej≤É± Yª∏«ÉäGd˘£˘ôO Gd˘©û°˘ƒGF˘» e˘ø Gd©ªπd˘∏˘©˘ª˘É∫ Gd˘òjø hbØƒG ‘ hL¬G’EOGQI e˘£˘Éd˘ÑÚ H˘ë˘≤˘ƒb¡º,hGd˘˘à˘ë˘≤˘«˘≥ ‘ eü°Ò GCe˘ƒG∫

GŸƒDS°ù°˘á, hc˘«˘Ø˘«˘á U°˘ôa˘¡˘ÉhW˘ô¥ H˘«˘™ Gd˘©àÉO hGS°à¨Ód¬,hcòG Gdàë≤«≥ ‘ Yª∏«Éä eæíGŸæ˘˘ÉU°Ö Gd˘˘æ˘ƒY˘«˘á ‘ GEOGQIGŸójôjá Gd©Éeá d∏ªƒDS°ù°á h‘GdƒMóI ŸƒXØÚ Oh¿ eù°àƒiOQGS°˘˘», a†°˘˘Ó Y˘˘ø V°˘ôhQIGdàë≤«≥ ‘ GCS°ÑÉÜ J¨«Ò GS°ºGŸƒDS°ù°˘˘á heü°Ò GŸû°˘˘ÉQj˘™GŸà˘ƒb˘Øá hG’CeƒG∫ GŸôU°ƒOId˘˘¡˘˘É e˘˘ã˘˘π e˘˘≤˘˘ô… G’EPGY˘áhGd˘à˘∏˘Ø˘õj˘ƒ¿ he˘μ˘àÑá Gd≤£ÖG÷Ée©» 3.

eø L¡à¡É, ''Gdû°ôh¥'' J≤ôHâe˘ø GŸój˘ô Gd˘©˘ÉΩ d˘∏˘ª˘ƒDS°ù°áhc˘òG e˘ój˘ô Gd˘ƒM˘óI Ÿ©˘ôaáQGCj˘¡˘ª˘É, GE’ GCf˘æÉ ⁄ fàªμø eøPd∂, QZ˘˘º cÌI J˘ôOOf˘É Y˘∏˘≈G’EOGQJÚ hGEHÓZæÉ dôF«ù¢ N∏«áG’EYÓΩ ‘ Gdƒ’já HÉ’Ceô, M«å

’ jù°˘ª˘í d˘æÉ HóNƒ∫ G’EOGQJÚeø GCLπ d≤ÉA GŸù°ƒDhdÚ HëéáZ˘«˘ÉH˘¡˘º GCh Gfû°¨Éd¡º HÉLàªÉé˘£˘ƒ∫, a˘«˘ªÉ J©ôV°æÉ ‘ GBNôe˘ôI J˘ƒL˘¡˘æ˘É a˘«¡É fëƒ GEOGQIGd˘˘ƒM˘óI GE¤ fiÉhd˘á GY˘à˘óGA

Lù°˘˘ó… e˘ø eù°˘ƒDh∫ G◊ôGS¢a«¡É eæ©æÉ eø e©ôaá G◊≤«≤á.

GCh∫ eø L∏Ö ‡ôG e©≤ªÉ d∏ªù°àû°Ø≈

eÑÉOQGä NÒjá eàª«õI ÷ª©«á''hGa©∏ƒG GÿÒ'' HƒQ"∏á

GCMü°â Lª©«á ''hGa©∏ƒG GÿÒ'' ÃójæáhQ"∏áYójó G’CYªÉ∫ Gdà» bÉeâ H¡É NÓ∫Gdù°óGS°» G’Ch∫ eø Gdù°æá, hLÉA ‘ Mü°«∏áGd˘æû°˘ÉW˘Éä Gd˘à» hK≤à¡É G÷ª©«á ‘ T°μπJ˘≤˘ÉQj˘ô T°˘¡ôjá T°ª∏â –ôcÉä GCY†°ÉF¡ÉheÑÉOQGJ¡º JƒRj™ eÑÉd≠ eÉd«á Y∏≈ G’CjàÉΩaÉbâ 05e∏«ƒ¿ S°æà«º.

hT°˘ª˘∏â Gd˘©˘ª˘∏«á JƒRj™ 084b˘Øá eøGŸƒGO Gd˘¨˘òGF˘«˘á hJ˘ƒRj™ Gd∏ëƒΩ Y∏≈ 061

YÉF∏á a≤ÒI he©ƒRI, hJõhjó GŸôV°≈ ‘eü°˘Éd˘í GŸù°˘àû°˘Ø˘«˘Éä ’S°˘«˘ª˘É eôV°≈cƒa«ó HÉŸ«É√ GŸ©óf«á.

hS°˘ÉQYâ G÷ª˘©˘«˘á GE¤ Gd˘≤˘«ÉΩ H©óIM˘ª˘Óä J˘©≤«º ‘ G’CM«ÉA hGdû°ƒGQ´ hcòG

G’Ce˘˘Éc˘ø Gd˘©˘Ée˘á hG’EOGQGä Gd˘©˘ª˘ƒe˘«˘áhflà˘∏˘∞ GŸôGa˘≥ H˘©ó X¡ƒQ hHÉA cƒQhfÉeÑÉT°ôI.

hS°˘Ég˘ª˘á G÷ª˘©˘«á ‘ Yª∏«Éä N«ÉWáhJƒRj™ 0007cªÉeá ‘ GCT°¡ô eÉQS¢ hGCaôjπhc˘˘òG e˘É… a˘≤˘§, a†°˘Ó Y˘ø J˘õhj˘óg˘É

Ÿù°˘àû°˘Ø˘≈ fiª˘ó H˘ƒV°˘«É± HÉCh∫ ZôaáJ©≤«º J©ªπ HÉdÑîÉQ T°¡ô GCaôjπ GŸæü°ôΩhc˘òG J˘æ˘¶˘«˘º hGŸû°˘ÉQcá ‘ Mª∏á GdàÈ´HÉdóΩ.

hS°Égªâ G÷ª©«á H©óI eÑÉOQGä NÒjá'ŒÉ√ GŸôV°≈ GŸ©ƒRjø M«å hRYâ GCcÌ

eø 001Y∏Ñá OhGA flà∏Øá T°ª∏â eôV°≈Gdù°μô… heôV°≈ JîÌ GdóΩ hcòG eôV°≈

V°¨§ GdóΩ hZÒgÉ eø G’CeôGV¢ Gdû°ÉF©áhMà≈ GdæÉOQI.

hhRYâ PGä G÷ª˘©˘«˘á e˘©˘óGä W˘Ñ˘«˘áflà˘∏˘Ø˘á Y˘∏˘≈ eù°˘à˘ë˘≤˘«˘¡˘É cÉdμôGS°»

GŸàëôcá hG’CaôT°á Gd£Ñ«á hYü°» GŸû°»hG’J˘μ˘ÉA hc˘òG GCL˘¡˘õI b˘«ÉS¢ V°¨§ GdóΩhGdù°˘μ˘ô hZÒg˘É e˘ø GŸ©óGä Gd†°ôhQjád˘∏˘ªü°˘ÉHÚ H˘É’Ce˘ôGV¢ GŸû°˘¡˘ƒQI hOa˘™

eù°˘à˘ë˘≤˘Éä a˘ƒGJÒ Gd˘μ˘¡˘ôH˘ÉA hGdØƒGJÒGd˘£˘Ñ˘«˘á hGd˘à˘ëÉd«π hG’CT°©á ’CcÌ eø 80

YÉFÓä.hf˘¶˘ªâ G÷ª˘©˘«˘á b˘Éa˘∏˘á J†°˘Ée˘æ˘«á

ŸæÉW≥ Gd¶π HƒQ"∏áM«å hRYâ Y∏«¡º 05bØá eø GŸƒGO Gd¨òGF«á h004cù°ƒI, cªÉbÉΩ G’CY†°ÉA HàƒRj™ 60eμ«ØÉä gƒGF«á h90K˘ÓL˘Éä Y˘∏≈ GÙàÉLÚ hGdØ≤ôGA a†°Ó

Y˘ø J˘≤ù°«º 071cù°˘ƒI Y˘∏˘≈ GŸ©ƒRjø ‘Gd©«ó.

hGCcó QF«ù¢ G÷ª©«á eôGO Hø géÒI, ‘GJü°É∫ e™ ''Gdû°ôh¥'', S°©«¬ Ã©«á GCY†°ÉAG÷ª©«á GE¤ Hò∫ GŸõjó eø G÷¡ƒO Nóeád˘∏˘Ø˘Ä˘Éä Gd˘¡û°˘á ‘ GÛàª™, eƒV°ëÉ GC¿

L˘ÉF˘ë˘á c˘ƒQhfÉ Jù°ÑÑâ ‘ Mü°ô hGdà≤∏«πe˘ø fû°˘É• G÷ª˘©˘«˘á, c˘ª˘É cû°˘∞ Yø f«áG÷ª©«á GEWÓ¥ eû°ôh´ ''G’CS°ôI GŸæàéá''

b˘ôj˘Ñ˘É, M˘«å S°˘«˘ªμqø G’CS°ô GŸ©ƒRI eøG’YàªÉO Y∏≈ fØù°¡É ‘ –ü°«π bƒJ¡É.

¯ S°ªÒ NôhH»

Mª∏á V°ó eôhL» GıóQGäHë» 631eù°μø

HëÉS°» eù°©ƒOGLàª™ d«∏á GCeù¢ ›ªƒY¬ eø Gdû°ÑÉÜ

e˘ø e˘ój˘æ˘á M˘ÉS°˘» eù°˘©ƒO H©ó G’Elfàû°ÉQ

Gd˘˘ƒGS°˘˘™ d˘˘∏˘˘¶˘Ég˘ôI J˘ôhj˘è GıóQGähG◊Ñ˘ƒÜ GŸ¡˘∏˘ƒS°˘á, ‘ GChGS°˘§ Gdû°ÑÉÜ

NÉU°á ‘ aÎI GdƒHÉA.hLÉAä gò√ GÿôLá eø Gdû°ÑÉÜ Gd¨«ƒQ,

H˘©˘ó Gf˘àû°˘ÉQ Gdû°˘éÉQGä Gd«ƒe«á ‘ G◊»hGf˘àû°˘ÉQ Gd˘μ˘ÓÜ Gdû°ôS°á, Gdà» GCU°ÑëâJ˘ôYÖ Y˘óO c˘ÑÒ e˘ø Gd˘æ˘ÉS¢ hGd˘©ÉFÓähWÉdÖ GCg∏» G◊» Gdù°∏£á HàóNπ Gd«ƒe»eø GCLπ Jü°Ø«á eôhL» GıóQGä, hGYóIG◊ôeá d∏ë» hGŸójæá.

¯ GEd«ÉS¢. Q

›¡ƒdƒ¿ jîôHƒ¿ hMóI d∏ëªÉjá GŸóf«á ‘ WƒQ G’E‚ÉRHØ≤ÉQI Gdõhi H©Ú U°Édí

GCbóΩ ›¡ƒdƒ¿ Y∏≈ JîôjÖ hS°ôbá e≤ôhMóI eà≤óeá d∏ëªÉjá GŸóf«á, ’ JõG∫ ‘

W˘ƒQ G’E‚ÉR, ‘ S°˘ÉY˘á e˘à˘ÉCN˘ôI e˘ø d«∏áG’Ceù¢, M«å aÉbâ fù°Ñá G’CT°¨É∫ a«¡É eÉjØƒ¥ 89HÉŸÉFá, Y∏≈ eù°àƒi H∏ójá a≤ÉQIGd˘õhi, Gd˘ƒGb˘©á Y∏≈ H©ó 54c˘∏º eø e≤ô

Y˘ÉU°˘ª˘á GŸ≤˘ÉW˘©˘á G’EOGQj˘á d©Ú U°Édí,hGS°˘à˘¨˘π Gd˘∏ü°˘ƒU¢ Z˘«˘ÉÜ G◊ôGS°á Y∏≈eù°˘à˘ƒi hQT°˘á GE‚ÉR GŸ≤˘ô, d˘∏ù°˘£ƒ Y∏≈H˘©†¢ G’CH˘ƒGÜ GEV°˘Éa˘á GE¤ J˘¡û°˘«˘º RL˘ÉêGdæƒGaò, hJîôjÖ OhQGä GŸ«É√ ZÒ eμàª∏áG’CT°˘¨˘É∫, hH˘ëù°Ö eü°˘ÉOQ fi∏˘«˘á, a˘≤ó

S°Égº JƒGLó GŸ≤ô ‘ eæ£≤á e©õhdá Y∏≈eù°àƒi G÷¡á Gdû°ôb«á d∏ªójæá, ‡É S°¡πe˘ø e˘¡˘ª˘á GŸ≤àëªÚ HÉd≤Øõ Y∏≈ G÷óGQGÙ«˘§ H˘ÉŸ≤˘ô, ‘ X˘π Gf˘©óGΩ G◊ôGS°á

HƒQT°á G’CT°¨É∫, M«å N∏Øâ Yª∏«á GbàëÉΩGŸ≤˘ô J˘î˘ôjÖ hGS°˘©˘É Y˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒi c˘πG’CLæëá.hcû°˘Øâ GŸój˘ôj˘á Gd˘ƒ’F˘«ád∏ëªÉjá HàªÔGS°â, HÉC¿ eü°É◊¡º ⁄ Jàù°∏ºGŸû°ôh´ H©ó, hgƒ ’jõG∫ Y∏≈ Peá GŸ≤Éh∫Gdò… ⁄ jæ¡» G’CT°¨É∫, ‘ Gfà¶ÉQ GS°àμªÉ∫GE‚ÉR GŸôa≥, hcπ eÉ jà©∏≥ HÉCeø GdƒQT°á

a¡» J≤™ Y∏≈ YÉJ≥ GŸ≤Éh∫, Y∏ªÉ GC¿ Yª∏«áŒ¡˘«˘õ GŸ≤˘ô JÉCNôä Hù°ÑÖ J©∏«ªá GdƒRjô

G’Ch∫, GÿÉU°˘á H˘à˘é˘ª˘«˘ó H©†¢ GŸû°ÉQj™Hù°˘ÑÖ L˘ÉF˘ë˘á aÒhS¢ c˘ƒQhfÉ, cªÉ cû°∞PGä GŸàëóç GCf¬ ” J≤óË GEYòGQ d∏ª≤Éh∫e˘˘ø GCL˘π e˘Ñ˘ÉT°˘ôI G’CT°˘¨˘É∫, b˘Ñ˘π aù°˘ïGdü°Ø≤á, eø L¡à¡É aàëâ eü°Édí GdóQ∑GdƒWæ» –≤«≤É ‘ eÓHù°Éä Gd©ª∏«á.

¯ T¢. Hø Gj©«û¢

gÑÉä J†°Éeæ«á eøGdƒRGQI GŸæàóHá d∏Ñ«ÄáGdü°ëôGhjá d¨ôOGjá GS°à≤Ñ∏â eü°Édí h’já

ZôOGjá GCeù¢ gÑÉä J†°Éeæ«áÃÑÉOQI eø GdƒRjô GŸæàóÜ

GŸμ∏∞ HÉdÑ«Äá Gdü°ëôGhjáGdù°«ó Gdû°«ï MªõI –ƒ…

eƒGO e©≤ªá hGCdÑù°á WÑ«áhGb«á eƒL¡á dÑ∏ójÉäZôOGjá, Y∏≈ ZôGQ YÉU°ªá

Gdƒ’já, heà∏«∏» hGdƒ’jáGŸæàóHá GŸæ«©á hJàªãπ gò√GŸÑÉOQI ‘ 0006bæÉ´ WÑ»

hGb» h005GCdÑù°á hGb«áHÉ’EV°Éaá GE¤ 001bæÉ´ WÑ»h002dÎ fi∏ƒ∫ e©≤º,hT°ÉMæá PGä U°¡ôjè

fiª∏á ÃÉOI G’Chcù°éÚ.hJ©àÈ gò√ Gd¡ÑáGdà†°Éeæ«á GdãÉf«á eø fƒY¡É

eø Wô± GdƒRGQI GŸæàóHád∏Ñ«Äá Gdü°ëôGhjá dƒ’já

ZôOGjá, H©óeÉ S°Ñ≤à¡ÉeÑÉOQI GCh¤ eæò JØû°» hHÉAcƒQhfÉ cƒa«ó 91.hbóJû°ô± hG‹ ZôOGjá Qa≤áQF«ù¢ GÛ∏ù¢ Gdû°©Ñ»Gdƒ’F» heójô Gdü°ëáHÉS°àÓe¡É eø bÑπ ‡ãπGdƒRjô hQF«ù¢ GdóQGS°ÉäHƒS°ÉWá G÷ª¡ƒQjá LÓ∫eƒ’…, M«å Kªø GŸù°ƒDh∫G’Ch∫ Y∏≈ QGCS¢ G÷¡ÉRGdàæØ«ò… H¡ò√ GŸÑÉOQGä eø

bÑπ GdóhGFô GdƒRGQjá hGdà»JóNπ, ‘ GEWÉQ GdàμÉaπhJóY«º GŸü°Édí Gd£Ñ«á HμπGŸù°à∏õeÉä bü°ó ›ÉH¡á

gòG GdƒHÉA.¯ Jƒa«≥. ∑

T°ÑÉÜ ''S°«ó… GYÑÉR'' jëàéƒ¿ hj£ÉdÑƒ¿ Hëü°á KÉf«ád≤£™ G’CQGV°» hG’EYÉfÉä ‘ ZôOGjá

f˘¶˘º T°˘Ñ˘ÉÜ M˘» S°˘«˘ó… GY˘ÑÉR HÑ∏ójáH˘˘ƒf˘˘ƒQI H˘¨˘ôOGj˘á U°˘Ñ˘«˘ë˘á GCeù¢, hb˘Ø˘áGMàéÉL«á S°∏ª«á GCeÉΩ e≤ô Gdƒ’já, hPd∂d˘∏˘ª˘£˘Éd˘Ñ˘á H˘ëü°˘á K˘Éf˘«˘á e˘ø G’CQGV°˘»Gıü°ü°á d∏ÑæÉA HÉEYÉfá eÉd«á 001e∏«ƒ¿,

NÉU°á e™ GdõjÉOI ‘ GdμãÉaá Gdù°μÉf«á d¡òGG◊» hcÌI Gd˘£˘∏˘Ñ˘Éä Y˘∏˘≈ g˘ò√ Gdü°˘«¨áGdù°˘μ˘æ˘«˘á Nü°ƒU°É eø GdØÄá Gdû°ÑÉf«á QZºGS°àØÉOä Gdƒ’já eø Mü°á 03GCd∞ Œõjá

S°˘μ˘æ˘«˘á, GE’ GC¿ Y˘ª∏«Éä GdàƒRj™ hGd≤ÉFªÚY∏«¡É “â ‘ Xôh± T°ÉHà¡É GÙù°ƒH«á,hGChV°í Gdû°ÑÉÜ GÙàè ‘ gòG Gdü°óO GC¿

M˘«˘¡˘º jù°˘àØ«ó H` 02H˘ÉŸÄ˘á a˘≤§, a«ªÉJù°àØ«ó Hø jõbø eø 05HÉŸÉFá hHæƒQI eø03H˘ÉŸÉF˘á, g˘òG H˘É’EV°Éaá GE¤ Jîü°«ü¢GCQV°«á dû°ÑÉÜ bü°ô HƒfƒQI ÃÉ j©ÉO∫ GCcÌ

e˘˘ø 007ŒõF˘˘á N˘ÉQê GŸù°˘ÉM˘á Gd˘à˘»GS°àØÉOä eæ¡É GdÑ∏ójá ‘ gòG GdÈfÉeè eÉj©æ» GC¿ gæÉ∑ 007ŒõFá T°ÉZôI Ãæ£≤áb˘ÉQI Gd˘£˘©˘ÉΩ hZÒ eù°˘à˘¨˘∏á, hgƒ eÉ GCKÉQGd©ójó eø G’S°àØ¡ÉeÉä eù°à¨ôHÚ eø T°íGdù°˘∏˘£˘Éä GŸ©˘æ˘«á ‘ Jõhjó GdμƒWá d¡òGG◊» QZ˘˘º T°ù°˘ÉY˘á G’Ce˘Éc˘ø Gıü°ü°˘ád∏ÑæÉA, hfÉT°ó Gd©ójó eø S°Écæá M» S°«ó…GYÑÉR hG‹ Gdƒ’já GdàóNπ ’EYÉOI Gdæ¶ô ‘

gò√ GdμƒWá Gdà» GS°àØÉOhG eæ¡É HÉdæ¶ô GE¤Gd£∏ÑÉä GŸƒOYá Gdà» ŒÉhRä 0004W∏Ö.cªÉ WÉdÑƒG HØàí –≤«≥ ‘ Gd£ôj≤á Gdà» ”eø NÓd¡É OQGS°á e∏ØÉä GŸ©æ«Ú.

‘ S°«É¥ P… U°∏á, GS°à≤Ñπ G’CeÚ Gd©ÉΩd˘∏˘ƒ’j˘á ‡ã˘∏Ú Y˘ø Gdû°˘Ñ˘ÉÜ Qa≤á QF«ù¢GdóGFôI hfÉFÖ Yø GÛ∏ù¢ GdÑ∏ó… GŸμ∏∞HÉ◊» M«å GCT°ÉQ GE¤ GC¿ gæÉ∑ MƒG‹ 63

ŒõFá S°«àº JƒRj©¡É, dμø QO Gdû°ÑÉÜ cÉ¿ZÒ QGV¢ H¡òG G◊π QZº GC¿ gæÉ∑ ŒõFÉäT°˘ÉZ˘ôI heù°˘ÉM˘Éä GCN˘ôi eø T°ÉCf¡É J∏Ñ«á

W∏ÑÉä Gdû°ÑÉÜ.¯ Jƒa«≥. ∑

a†°ÉA d∏Îa«¬ e¡ªπ ⁄ Áô Y∏≈ JóT°«æ¬ S°æá H¨ôOGjá⁄ jû°Ø™ Ÿü°Édí H∏ójá ZôOGjá eø GÙÉa¶á Y∏≈ a†°ÉA Jôa«¡» ⁄ Áô Y∏≈ JóT°«æ¬ S°æá H©ó MÉdá G’EgªÉ∫, Gdà»

WÉdà¬ Gdò… HÉä GŸàæØù¢ GdƒM«ó d©ÉFÓä YÉU°ªá Gdƒ’já, Nü°ƒU°É HÉ’CM«ÉA GÛÉhQI d¬ Ãæ£≤á HƒgôGhI Gd©∏«É, aÓeàÉH©á d∏Ø†°ÉAGä Gÿ†°ôGA, Gdà» JÉBc∏â hJæÉKôä T°éÒGJ¡É h’ eàÉH©á S°≤«¡É eø Mô Gdü°«∞ Qhi Y£û°¡É.

hM˘à˘≈ Gd˘æ˘Ø˘Éj˘Éä H˘ÉJâ Jû°˘μ˘π Oj˘μ˘ƒQG GCe˘É RhGQg˘É dƒ’ G◊ªÓä Gdà£ƒY«á Gdà» jÑÉOQ H¡É cπ MÚ T°ÑÉÜ GCM«ÉAGÛÉhQI, Hπ Mà≈ GCcƒGΩ GdæØÉjÉä GŸƒV°ƒYá HÉCc«ÉS¢ HÓS°à«μ«á ŒÉg∏à¡É eü°Édí GdÑ∏ójá ’CS°ÑÉÜ ‚¡∏¡É.

hQZº eÉ jëàƒj¬ GdØ†°ÉA eø fiÓä ŒÉQjá bü°ó GEY£ÉA Môc«á H¬, GE’ GCf¡É ’RGdâ eƒU°óI ‘ hL¬ eø jôJÉOh¿dõjÉQJ¡É, bü°ó JæÉh∫ eû°ôhHÉä GCh eôWÑÉä hGdÎhjí Yø GdæØù¢ Nü°ƒU°É, e™ Mô Gdü°«∞ Gdò… Jû°¡ó√ GŸæ£≤áGd©ójó eø GdõhGQ YÈhG, Yø Geà©ÉV°¡º hGS°à«ÉF¡º eø G’EgªÉ∫, Gdò… jû°¡ó√ gòG GdØ†°ÉA Gd©ªƒe» e£ÉdÑÚ hG‹

ZôOGjá GdàóNπ hGEYÉOI G’YàÑÉQ d¬ cƒf¬ bÑ∏á d∏©ójó eø Gd©ÉFÓä Gd¨ôOGhjá.¯ Jƒa«≥. ∑


eeôôGGSS°°∏∏ƒƒ¿¿7

eæμƒHƒ GdõdõG∫ jëàéƒ¿ GCeÉΩ e≤ô h’já e«∏áJù°é«`````π g`````õI L```ój````óI H≤``````ƒI 2.3

fù°«``````º Y`````∏«ƒI

hWÉdÖ GÙàéƒ¿, GCeÉΩ e≤ôGd˘˘ƒ’j˘á ‘ e˘«˘∏˘á, H˘àü°˘æ˘«˘∞

eæ£≤à» GÿôHá Gdù°Ø∏≈ hGd©∏«ÉhM˘» 042eù°˘μ˘ø ‘ GÿÉf˘áG◊ª˘ôGA hZÒ U°˘É◊á d˘∏ù°˘μø

“ÉeÉ, heæí GŸà†°ôQjø b£©ÉGCQV°«á hJ©ƒj†°Éä eÉd«á ’EYÉOIHæÉA eù°Écø d©ÉFÓJ¡º, hGdàμØπGd˘Ø˘ƒQ… H˘Éd˘©ÉFÓä GŸà†°ôQIhf≤∏¡º eø GŸ∏©Ö GdÑ∏ó… Gdò…GCU°˘˘Ñ˘˘í ’ j˘˘àù°˘˘™ d˘∏˘©˘ÉF˘ÓäGŸæμƒHá GE¤ eæÉW≥ GCNôi GCcÌQGM˘˘˘˘˘˘á hG’ES°˘˘˘˘˘ôG´ ‘ G‚ÉRT°˘Éd˘«˘¡˘Éä e˘ø Gd˘Ñ˘æÉA G÷Égõd˘∏˘©˘ÉF˘Óä Gdà» J≤«º ‘ Gd©ôGAGE¤ MÚ Gd˘˘à˘μ˘Ø˘π Gd˘à˘ÉΩ H˘¡˘º,hJ˘Ø˘©˘«π OhQ Gdü°æóh¥ GdƒWæ»d˘∏˘μ˘ƒGQç Gd£Ñ«©«á hJîü°«ü°¬d˘˘∏˘à˘μ˘Ø˘π H˘ë˘» GÿôH˘á h042

eù°˘μ˘ø. c˘ªÉ WÉdÖ GÙàéƒ¿H˘Éd˘àμØπ GdàÉΩ HÉŸà†°ôQjø eø

M˘˘˘˘˘«å GŸÉCc˘˘˘˘π hGŸû°˘˘˘˘ôÜhGdôYÉjá Gdü°ë«á.

eø L¡à¬, hG‹ e«∏á hNÓ∫GÿôL˘˘á GŸ«˘˘óGf˘˘«˘á GE¤ M˘»GÿôHá GCeù¢, bÉΩ Ã©Éjæá MéºG’CV°ôGQ, hGCcó GC¿ Gdóhdá hGbØá

e˘˘™ e˘˘ƒGW˘æ˘«˘¡˘É, e†°˘«˘Ø˘É GC¿GŸü°˘˘Éd˘˘í Gd˘˘à˘˘≤˘æ˘«˘á J˘©˘ª˘π

hS°˘˘˘à˘˘˘àü°˘˘ô± Y˘˘∏˘˘≈ Mù°ÖGŸ©£«Éä Gdà» Jù°é∏¡É Gd∏éæá,

eû°ÒG GE¤ GC¿ gæÉ∑ ÷æá J†°ºNÈGA ‘ Y˘∏˘º Gd˘õ’R∫ dàØù°ÒS°ÑÖ GS°àªôGQ Gd¡õGä G’CQV°«áhG’f˘õ’b˘Éä H˘ÉŸæ˘£˘≤á, hbóf˘˘¶˘˘º GL˘à˘ª˘ÉY˘É e˘™ ‡ã˘∏˘»GÛà˘ª˘™ GŸóÊ d˘∏˘ª˘à†°ôQjø

e˘˘ø Gd˘˘õd˘˘õG∫ hhY˘˘ó H˘ÉEY˘ÉOIGEMü°˘˘ÉA Gdù°˘μ˘æ˘Éä GŸà†°˘ôQIhNôhê ÷æá flàü°á aƒQ Gfà¡ÉAG’L˘à˘ª˘É´ J˘à˘μ˘ƒ¿ e˘ø QF˘«ù¢Gd˘óGF˘ôI hQF˘«ù¢ Gd˘Ñ˘∏ójá, hcπGŸæ˘à˘î˘ÑÚ GÙ∏˘«Ú e˘ø GLπGEY˘˘˘˘ÉOI GEMü°˘˘˘˘ÉA Gdù°˘˘˘˘μ˘˘˘É¿GŸà†°˘ôQj˘ø e˘™ Gd˘∏˘é˘æá Gdà»hU°˘∏â GE¤ h’j˘á e˘«˘∏˘á eƒDNôGhJ˘à˘μ˘ƒ¿ eø flàü°Ú hGCS°ÉJòI

‘ Y˘∏˘º G÷«˘ƒd˘ƒL˘«˘É d˘àØù°ÒX˘˘Ég˘˘ôI GS°˘˘à˘˘ª˘˘ôGQ hJ˘õGj˘ó

Gd˘àû°˘≤˘≤˘Éä hGd˘àü°óYÉä H©óJù°˘˘é˘«˘π J†°˘ôQ Gd˘©˘ój˘ó e˘øGŸæÉR∫ eø jƒΩ ’BNô. dÓET°ÉQI

a˘≤˘ó ” Jù°˘é˘«˘π g˘õI GCQV°«áH˘∏˘¨â T°˘óJ˘¡É 2.3Y˘∏˘≈ S°∏ºQjû°Î, GCeù¢ G’CK˘˘˘æÚ, Y˘˘˘∏˘˘≈Gdù°˘ÉY˘á 11h13Ob˘«˘≤á, MóO

e˘ôc˘õg˘É Y∏≈ H©ó 2c˘∏º T°ªÉ∫T°˘ôb˘» H˘∏˘ój˘á Gd˘≤˘ôGQΩ bƒbáT°ªÉ∫ e«∏á.

S°ª``````Ò fl```ôHû¢

S°˘«˘é˘ó G÷õGF˘ôjƒ¿ GCfØù°¡º ›ÈjøY∏≈ GdàÉCb∏º e™ Gd£ôj≤á G÷ójóI d∏ü°ÓI

‘ GŸù°ÉLó Gdà» S°àØôV¢ Y∏≈ GŸü°∏Ú’Ch∫ e˘ôI hS°˘§ e˘ƒDj˘ó eàØÉFπ he©ÉQV¢eàû°ÉFº, hHÚ gòG hPG∑ Ló∫ dø jæà¡»Mà≈ jù°≤§ Mμº GdØÒhS¢.

HóGjá, jéÖ G’YÎG± GC¿ eù°ÉLófÉ ’–¶˘˘≈ H˘˘Éf†°˘˘Ñ˘˘É• c˘ÑÒ, hb˘ó Y˘ôaâ

H˘˘©û°˘˘ƒGF˘«˘á Gd˘àü°˘ô± hH˘Éd˘©˘ój˘ó e˘øGdù°∏ƒc«Éä Gdà» “ù¢ H≤óS°«á H«ƒä Gd∏¬,

aÉd©ójó eø GŸü°∏Ú ’ jéóh¿ eÉf©É ‘GS°˘à˘¨˘Ó∫ a˘ƒV°˘ƒ… d˘ƒS°˘ÉF˘π GŸù°˘éócÉŸμ«ØÉä hG’CV°ƒGA Gdà» jîà∏∞ GdæÉS¢HÚ Jû°˘¨˘«˘∏˘¡˘É hGEW˘Ø˘ÉF˘¡˘É, hd˘μπ hGMó

eÈQGJ¬ Gdà» –Øõ√ d∏àóNπ a«ªÉ ’ j©æ«¬,cªÉ jëóç G’NàÓ± YÉOI HÚ GŸü°∏Ú

‘ aàí GdæƒGaò hZ∏≤¡É, hbó jü°π G’CeôGE¤ Gdû°éÉQ. hGÿÓ± jμƒ¿ GCj†°É Hù°ÑÖG÷ƒGQÜ, a¡æÉ∑ eø jóNπ ’COGA Gdü°ÓIOh¿ fõ´ G÷ƒGQÜ QZº hLƒO ’aàÉä “æ™gò√ Gdàü°ô±.

hb˘ó GCKÒ ‘ Gdù°˘ÉH˘≥ L˘ó∫ OGNπ H«âGd˘∏˘¬ Hù°˘ÑÖ G÷ƒGQÜ, a˘ªÉ HÉd∂ HÉdæù°Ñád˘∏˘μ˘ª˘Ée˘Éä Gdà» S°àØôV¢ Y∏≈ G÷ª«™,hd˘òd∂ j˘≤˘ƒ∫ GŸàû°˘ÉF˘ªƒ¿ ⁄ fàØ≥ Y∏≈G÷ƒGQÜ aμ«∞ fàØ≥ Y∏≈ GdμªÉeá OGNπGŸù°éó, he™ Gd£ôj≤á G÷ójóI d∏ü°ÓIGd˘˘à˘˘» S°˘˘«˘≤˘ƒ∫ a˘«˘¡˘É G’Ee˘ÉΩ ''JÑÉYóhGjôMªμº Gd∏¬''H©ó eÉ cÉ¿ ‘ Gdù°ÉH≥ j≤ƒ∫''JôGU°ƒG jôMªμº Gd∏¬'', gæÉ∑ Jû°ÉhDΩ cÑÒ

‘ b†°˘«˘á G’d˘à˘õGΩ H˘ÉEL˘ôGAGä Gd˘ƒbÉjá,N˘ÉU°˘á J˘∏∂ GŸà˘©∏≤á HÉEM†°ÉQ Gdù°éÉOIhGd˘à˘Ñ˘ÉY˘ó G÷ù°˘ó… hGS°à©ªÉ∫ GdμªÉeáGd˘à˘» ⁄ j˘à˘ë˘ª˘∏˘¡˘É Gd˘Ñ©†¢ ‘ Gdû°ƒGQ´hG’Ce˘Éc˘ø GŸØ˘à˘ƒMá, aªÉ HÉd∂ ‘ bÉYáe˘¨˘∏˘≤˘á Áæ˘™ a˘«˘¡˘É GS°à©ªÉ∫ GŸμ«ØÉähGŸôhM«Éä.

GCS°Ä∏````á J```ØôV¢ fØù°¡```É

hÃÉ GC¿ Y˘≤˘∏˘«˘á G÷õGF˘ô… f˘ÉH˘©á eøW«æá GdàªôO, aóh¿ jû°∂ S°«ƒGL¬ G’EeÉΩhGd≤ÉFªƒ¿ Y∏≈ GŸù°éó U°©ƒHá cÑÒI ‘a˘˘ôV¢ G’f†°˘˘Ñ˘˘É• GCK˘æ˘ÉA GCOGA Gdü°˘ÓI,hGCHù°˘§ e˘ã˘É∫ j˘à˘©˘∏˘≥ H˘≤†°˘«˘á GdàÑÉYóG÷ù°ó… Gdò… jæÑ¨» GC¿ jü°π GE¤ eÎjøhPd∂ j©æ» GC¿ GŸù°éó bó Áà∏Å H©óO

fióhO e˘ø GŸü°˘∏Ú, hg˘π j˘©æ» GC¿ eøL˘ÉA e˘à˘ÉCN˘ôG S°˘«˘ª˘æ˘™ eø GdóNƒ∫ hgƒe˘£˘ÉdÖ H˘É’f˘à˘¶˘ÉQ M˘à≈ Jîôê Gdóa©áG’Ch¤ eø GŸü°∏Ú, hgæÉ dæÉ GC¿ fàü°ƒQ

U°ÓI HÉd£ÉHƒQ e™ eü°∏Ú jæà¶ôh¿ NÉQêGŸù°˘˘é˘˘ó, hGd˘˘£˘˘ÉH˘ƒQ e˘ôJ˘≤Ö ‘ c˘πG’CM˘˘ƒG∫, ’C¿ g˘˘æ˘˘É∑ GEL˘˘ôGA U°˘˘ÉQe˘˘ÉH†°ôhQI b«ÉS¢ OQLá MôGQI GŸü°∏Ú YæóH˘˘ÉÜ GŸù°˘˘é˘ó, hg˘ƒ e˘É j˘©˘æ˘» ON˘ƒ∫GŸü°∏Ú S°«μƒ¿ GdƒGMó J∏ƒ G’BNô. cªÉ

S°˘«˘μ˘ƒ¿ e˘μ˘É¿ GdƒV°ƒA fiπ NÓ± HÚ

GŸü°∏Ú hGd≤ÉFªÚ Y∏≈ GŸù°éó, a¡ò√G’CeÉcø S°àÑ≤≈ e¨∏≤á H≤ôGQ eø GdƒRGQIGd˘ƒU°˘«˘á, hc˘π eü°˘π Y˘∏«¬ GC¿ jàƒV°ÉC ‘H«à¬, dμø bó jæà≤†¢ GdƒV°ƒA dói GdÑ©†¢

Y˘æ˘ó hU°˘ƒd˘¡˘º GE¤ GŸù°˘éó, a¡π j©æ»Pd∂ G’Ebü°˘˘˘ÉA GŸÑ˘˘ÉT°˘˘ô hGd˘˘©˘˘ƒOI GE¤GŸæõ∫, GŸƒDcó GC¿ gæÉ∑ eø S°«ü°ô Y∏≈GdƒV°ƒA Hû°à≈ Gd£ô¥, hgæÉ S°«≤ƒΩ G÷ó∫

eø Lójó, hbó jàü°ô± GdÑ©†¢ HÉbàæÉAGBf˘«˘á GŸÉA GCh Gd˘≤˘ƒGQj˘ô ’S°˘à˘¨˘Ód¡É ‘Gd˘ƒV°˘ƒA H˘Ø˘æ˘ÉA GŸù°˘é˘ó hGd˘àù°˘ÑÖ ‘

aƒV°≈ eø fƒ´ GBNô. e˘ã˘π g˘ò√ Gd˘àü°˘ôa˘Éä S°àé©π e¡ªá

G◊Ø˘É® Y˘∏˘≈ J˘©˘∏˘«˘ª˘Éä GdƒbÉjá U°©Ñád˘∏˘¨˘Éj˘á, N˘ÉU°˘á e™ V°©∞ S°∏£á G’EeÉΩhGd˘≤˘ÉF˘ªÚ e˘©¬ Y∏≈ GŸù°éó hGdòjø ’

Áμæ¡º Gd∏éƒA GE¤ GdôO´ GCh Gdàü°ÉOΩ e™GŸü°∏Ú, hgæÉ jÑ≤≈ Gdàù°ÉhD∫ e£ôhMÉ:

g˘π S°˘«˘à˘º G’S°˘à˘æ˘é˘ÉO HÉdû°ôWá dØ†¢f˘õGY˘Éä Y˘óΩ GS°˘à©ªÉ∫ GdμªÉeá GCh YóΩGMÎGΩ GdàÑÉYó G÷ù°ó…? heø d¬ G◊≥

‘ GC¿ jîôê eü°π eø GŸù°éó, hGE¤ GC…eói S°«àº Gdàëμº ‘ GÿÓaÉä, NÉU°áe˘™ V°˘«˘≥ Gd˘ƒbâ GÙóO d∏ü°ÓI, M«åS°˘«˘Ø˘à˘í GŸù°éó HôH™ S°ÉYá bÑπ G’CPG¿hj¨∏≥ H©ó Gdü°ÓI H©û°ô ObÉF≥.

GCFª```á –````â Gd†°¨```§

g˘ò√ GÿÓa˘Éä e˘æ˘à˘¶˘ôI, ’C¿ Pgæ«áG÷õGF˘ô… J˘ôi H˘ÉC¿ GŸù°˘éó e∏μ«á dμπGŸü°˘˘∏Ú, H˘˘π j˘˘ôG√ b˘˘£˘©˘á e˘ø G◊»,hdù°μÉ¿ G◊» cπ G◊ôjá GC¿ jàü°ôaƒG a«¬c˘«˘Ø˘ª˘É GCQGOhG, hj˘Ñ≤≈ ‘ f¶ôgº G’EeÉΩT°˘˘îü¢ Z˘˘ôjÖ, S°ÒM˘π GEPG ⁄ j˘ôV°˘ïd˘ôZ˘Ñ˘ÉJ˘¡˘º. a˘μ˘º eø GEeÉΩ GCW«í H¬, ’C¿S°μÉ¿ G◊» GCQGOhG Pd∂. eÉ j©æ» ‘ f¶ôGŸàû°˘˘˘ÉF˘˘ªÚ GC¿ Yü°˘˘É G’f†°˘˘Ñ˘˘É• ‘GŸù°˘ÉL˘ó S°˘àæμù°ô GCeÉΩ U°ÓHá G’CgƒGAhGdògæ«Éä Gd≤óÁá, hgƒ eÉ jØù°ô Jô∑

gÉeû¢ ’EYÉOI Z∏≥ GŸù°ÉLó eø Lójó,‘ M˘Éd˘á hL˘ƒO GEN˘Ó∫ HÉdæ¶ÉΩ GdƒbÉF».

hH˘ÉŸ≤˘ÉH˘π g˘æÉ∑ eø gƒ eàØÉFπ HÉdàõGΩGŸü°˘∏Ú, N˘ÉU°˘á GChd˘Ä∂ Gdòjø ZªôJ¡ºGd˘Ø˘ôM˘á H˘©˘ó a˘à˘í GŸù°˘ÉL˘ó, hd˘òd∂

S°˘˘à˘˘é˘˘óg˘˘º ‘ Gdü°˘Ø˘ƒ± G’Ch¤ ’COGAGdü°˘ÓI hd˘Ø˘ôV¢ G’f†°˘Ñ˘É• hG’d˘à˘õGΩHÉ’ELôGAGä G÷ójóI, hS°«àƒ¤ eà£ƒYƒ¿J˘æ˘¶˘«˘º Gd˘©ª∏«á hG◊ØÉ® Y∏≈ Gdù°ÓeáGdà©Ñójá.

hHÚ Gd˘˘àû°˘˘ÉhDΩ hGd˘˘à˘˘Ø˘˘ÉhD∫, J˘˘Ñ˘˘≤˘≈Nü°˘ƒU°˘«˘á Gd˘¶˘ô± a˘ƒ¥ c˘π GY˘à˘Ñ˘ÉQ,hGd†°˘˘ôhQI J˘˘Ñ˘˘«˘˘í GÙ¶˘˘ƒQ, hY˘˘∏˘˘≈GŸà©ü°ÑÚ GC¿ j©∏ªƒG GC¿ GdôS°ƒ∫ U°∏≈ Gd∏¬

Y˘˘∏˘«˘¬ hS°˘∏˘º e˘æ˘™ GŸƒDe˘ø e˘ø GQJ˘«˘ÉOGŸù°˘é˘ó GEPG GCc˘π K˘ƒe˘É GCh Hü°˘Ó Mà≈ ’jƒDP… GdæÉS¢ HôGFëá aª¬, aªÉ HÉd∂ HÉdò…j˘ë˘ª˘π aÒhS°˘É j˘≤˘àπ H¬ GdæÉS¢, h‘ cπG’CM˘ƒG∫ g˘» fiæ˘á hS°˘à˘õh∫, hGd˘àØÉhD∫G’CcÈ j˘˘μ˘˘ƒ¿ H˘˘õhG∫ Gd˘˘ØÒhS¢ hY˘˘ƒOIGŸù°ÉLó GE¤ GCjÉΩ ReÉ¿.

HÚ e````ƒDj`````ó he©```ÉQV¢

G’EL````````ôGAGä GŸ````ôGa≤``````á dØà````íGŸù°``````ÉL````````````ó J```````````ãÒ G÷``````````ó∫

Z˘˘˘˘ÉOQ GCeù¢, G’EK˘˘˘˘æÚ, 21T°˘îü°˘É e˘ø Gd˘òj˘ø J˘©˘ôV°˘ƒGd˘˘ÓEU°˘˘ÉH˘˘á H˘˘ØÒhS¢ c˘ƒQhf˘ÉGŸù°àéó, GŸü°∏ëá GŸôL©«á

Ÿ©˘˘É÷á e˘˘ôV°˘≈ c˘ƒa˘«˘ó 91Ãù°˘˘àû°˘Ø˘≈ GÿôhÜ ‘ h’j˘á

bù°˘æ˘£˘«˘æá, H©ó J∏≤«¡º d∏©ÓêNÓ∫ G’CjÉΩ GŸÉV°«á, h“ÉK∏¡º

d˘˘∏û°˘˘Ø˘˘ÉA Gd˘˘à˘˘ÉΩ. hb˘ó Z˘ÉOQGŸà˘©˘Éa˘ƒ¿ GŸù°˘àû°˘Ø≈ hS°§

a˘˘˘ôM˘˘á Y˘˘ÉQe˘˘á d˘˘ÓCW˘˘Ñ˘˘ÉAhGŸªôV°Ú Gdòjø S°¡ôhG Y∏≈

YÓL¡º, h‚ëƒG ‘ GEf≤ÉP M«ÉIH˘˘©†°˘˘¡˘˘º e˘˘ø GŸƒä, M˘˘«å

Nü°ü°˘˘ƒG d˘¡˘º Y˘æ˘ó GŸ¨˘ÉOQI

‡ôG T°ôa«É d∏ù°Ò, hb∞ Y∏≈L˘Éf˘Ñ˘«˘¬ GCa˘ôGO Gd£Ébº Gd£Ñ»hT°Ñ¬ Gd£Ñ» hU°Ø≤ƒG d∏ªà©ÉaÚeø GdØÒhS¢ Gÿ£Ò. hMù°ÖeÉ Pcôä eü°ÉOQfÉ aÉE¿ fëƒ 02eü°˘˘˘ÉH˘˘˘É H˘˘˘ØÒhS¢ c˘˘ƒQhf˘˘ÉGŸù°˘à˘é˘ó ’RGd˘ƒG j˘î†°˘©˘ƒ¿d˘∏˘©˘Óê Ãù°˘àû°˘Ø˘≈ GÿôhÜ,hGCf˘¡˘º j˘à˘ª˘ÉK˘∏˘ƒ¿ J˘óQj˘é˘«˘Éd˘∏û°˘Ø˘ÉA, c˘ª˘É GCf˘¬ ’ jƒLó eøH«æ¡º GC… eü°ÉÜ MÉdà¬ N£ÒIGCh ‘ G’Ef©ÉT¢.

hc˘Éfâ Gdù°˘∏˘£˘Éä Gd˘ƒ’F˘«ád˘ƒ’j˘á bù°˘æ£«æá, Gdà» S°é∏âGE¤ ZÉjá eù°ÉA GCh∫ GCeù¢, Mù°Ö

G’EMü°ÉF«Éä GŸ©∏æá eø Wô±hRGQI Gdü°ëá 8131eü°ÉHÉ, bóGV°˘£˘ôqä h‘ X˘πq J˘õGjó YóOG◊É’ä GŸƒDc˘˘˘óI, GE¤ a˘˘˘à˘˘í

eü°˘˘∏˘ë˘á Ÿ©˘É÷á GŸü°˘ÉHÚH˘˘ØÒhS¢ c˘ƒQhf˘É Ãù°˘àû°˘Ø˘≈GÿôhÜ, H˘˘©˘˘ó Jû°˘Ñ˘™ G’CS°˘ôqIGıü°ü°˘˘˘á d˘˘˘∏˘˘ªü°˘˘ÉHÚ ‘GŸù°˘˘àû°˘˘Ø˘˘≈ G÷Ée˘˘©˘» GH˘øH˘˘ÉOjù¢ H˘˘≤ù°˘˘æ˘£˘«˘æ˘á, hc˘òG

eù°˘˘àû°˘Ø˘≈ Gd˘ÑÒ heù°˘àû°˘Ø˘≈OjóhT¢ eôGO.

hc˘Éfâ h’j˘á bù°˘æ˘£˘«æá bóT°¡óä eæò HóGjá GdƒHÉA JõGjóGQg˘˘˘«˘˘Ñ˘˘É ‘ Y˘˘óO GŸü°˘˘ÉHÚ

H˘˘ØÒhS¢ c˘˘ƒQhf˘˘É, e˘˘É L˘©˘πG’CWÑÉA jóbƒ¿ fÉbƒS¢ Gÿ£ô,

N˘ÉU°˘á H˘©˘ó GS°˘à˘¡˘à˘ÉQ H˘©†¢GŸƒGW˘˘æÚ hY˘˘óΩ Gd˘à˘õGe˘¡˘ºH˘É’EL˘ôGAGä Gd˘ƒbÉF«á GdÓReá,c˘˘ƒV°˘˘™ G’Cb˘˘æ˘©˘á hGd˘à˘Ñ˘ÉY˘óG’L˘˘à˘˘ª˘˘ÉY˘˘», QZ˘º G◊¶˘ôGdü°ë» GŸØôhV¢ Y∏≈ Gdƒ’já,GŸü°˘˘æ˘˘Ø˘˘á e˘ø HÚ Gd˘ƒ’j˘ÉäG’CcÌ J†°ôQG HÉdØÒhS¢, hcòGf˘˘˘˘˘≤ü¢ G’Ee˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘Éf˘˘˘˘Éä ‘GŸù°˘àû°˘Ø˘«˘Éä hJ˘óg˘ƒQ MÉdá

T°Ñμá G’EeóGO HÉ’Chcù°éÚ Y∏≈eù°˘à˘ƒi GŸù°˘àû°˘Ø≈ G÷Ée©»H≤ù°æ£«æá. ¯Y`ü°ÉΩ H`ø eæ`«á

GMàè U°Ñ«ëá GCeù¢, GŸÄÉä eø S°μÉ¿ M» GÿôHá Gdù°Ø∏≈ hGd©∏«É hM» 042eù°μø Gdò… J†°ôQä S°μæÉJ¬, Hû°μπ cÑÒ HØ©π G‚ôG±GdÎHá Y∏≈ G◊» Gdò… j≤™ GCS°Øπ M» GÿôHá, eÉ GCOi GE¤ Jû°≤≤Éä HéóQG¿ hGCYªóI Gd©ójó eø Gdù°μæÉä hGCLÈ S°μÉf¡É Y∏≈ Gd¡ôhÜ eø

eù°Écæ¡º hGŸÑ«â ‘ Gd©ôGA NƒaÉ eø Gf¡«ÉQgÉ Y∏≈ QhDhS°¡º.

Jƒb«∞ S°ÉQb» G’CYªóI Gdμ¡ôHÉF«á HÉdÑƒjôIhV°©â eü°Édí GdóQ∑ GdƒWæ» Hƒ’já GdÑƒjôI, MóG dæû°É• Yü°ÉHá

e˘à˘μ˘ƒf˘á e˘ø K˘ÓK˘á GCT°˘î˘ÉU¢ flàü°˘á ‘ S°˘ôb˘á h–£˘«º G’CYªóIGdμ¡ôHÉF«á Hƒ’já GdÑƒjôI, M«å “μæâ hMóI Gdμà«Ñá G’Eb∏«ª«á, H©óGdàë≤«≥ hGdàëôjÉä Gdà» HÉT°ôJ¡É. eø Jƒb«∞ GŸà¡ªÚ GŸæëóQjø eøH∏ójá Gjâ d©õjõ T°ªÉ∫ T°ô¥ GdÑƒjôI, hMù°Ö eü°ÉOQfÉ aÉE¿ Gd∏ü°ƒU¢

c˘Éf˘ƒG jù°˘à˘î˘óe˘ƒ¿ b˘ÉW©á c¡ôHÉF«á heƒdóG c¡ôHÉF«É, dàæØ«ò Yª∏«ÉäGdù°ôbá, hLôi Jƒb«Ø¡º hgº Hü°óO H«™ gò√ G’CYªóI, hbó ” J≤óËGŸà˘¡˘ªÚ Gd˘ã˘ÓK˘á GCe˘ÉΩ hc˘«˘π G÷ª˘¡˘ƒQj˘á. gòG G’CNÒ Gdò… GChOY¡ºG◊Ñù¢ G’M˘à˘«˘ÉW˘», a˘«˘ª˘É ’ j˘õG∫ Gd˘à˘ë˘≤˘«˘≥ e˘à˘ƒGU°˘Ó Hû°ÉC¿ gò√Gdû°Ñμá. ¯QMÉÜ. ´

Jàμƒ¿ eø 21T°îü°É “ÉK∏ƒG d∏û°ØÉA eø aÒhS¢ cƒQhfÉ

GCh∫ Oa©```````á e````ø GŸà©`````ÉaÚ J¨``````````ÉOQ eù°àû°Ø≈ GÿôhÜ ‘ bù°æ£«æá

‚ëâ, GCh∫ GCeù¢, YæÉU°ô aôbá GdÑëå hGdàóNπ, HÉCeø h’jáYæÉHá, ‘ Jƒb«∞ T°ÉHÚ jÑ∏¨É¿ eø Gd©ªô 32h52S°æá, Y∏≈ GdàƒG‹,Y˘∏˘≈ N˘∏˘Ø˘«˘á J˘ƒQW˘¡˘ª˘É ‘ S°˘ôb˘á OQGLá fÉQjá eø T°ÉÜ H£ôj≥HƒN†°ôI HÑ∏ójá GdÑƒÊ.

Yª∏«á Gdàƒb«∞ LÉAä GEKô GS°à¨Ó∫ eü°Édí G’Ceø, a«ójƒ hU°ƒQG,”q Jôhjé¡É Hû°μπ hGS°™, Y∏≈ eƒGb™ GdàƒGU°π G’LàªÉY» GÿÉU°áÃój˘æ˘á Y˘æ˘ÉH˘á, d˘∏˘ª©æ«Ú, YæóeÉ bÉeÉ Ã¡ÉLªá U°ÉMÖ GdóQGLá

GdæÉQjá, hS°ôbá OQGLà¬, Y∏≈ Gd£ôj≥ Gd©ÉΩ ÃëƒQ HƒN†°ôI fëƒeæ£≤á GdÑƒÊ. d≤£Éä GdØ«ójƒ, hGdü°ƒQ, Gdà» Gdà≤£¡É fû°£ÉA, ⁄jÎOOhG, ‘ Jæõjπ eÉ HëƒRJ¡º eø O’Fπ eÉOjá, JãÑâ gƒjá GdØÉY∏Ú,hJoªμqø eø GEOGfà¡ªÉ ’M≤É, hS°ªëâ Ÿü°Édí aôbá GdÑëå hGdàóNqπHÉ’fàû°ÉQ Gdù°ôj™ hGS°à¨Ó∫ GŸ©∏ƒeÉä, eø GCLπ Gdàƒb«∞ Gdù°ôj™d∏ØÉY∏Ú.

GŸà˘¡˘ª˘É¿ Gd˘∏˘òG¿ ” J˘ƒb«Ø¡ªÉ ” J≤óÁ¡ªÉ G’EKæÚ, dói hc«πG÷ª¡ƒQjá Ãëμªá YæÉHá, Hà¡º Jà©∏≥ HÉdù°ôbá GŸƒU°ƒaá GŸàÑƒYá

H˘É’Y˘à˘óGA hGd˘à˘¡˘ójó, hbó ” GEjóGY¡ªÉ Qgø G◊Ñù¢ GŸƒDbâ. cªÉ“μæâ ‘ fØù¢ Gd«ƒΩ eü°Édí G’Ceø, eø Jƒb«∞ eà¡º GBNô HÉdù°ôbáY∏≈ eù°àƒi hS°§ GŸójæá, H©ó Gdàëôq… ‘ gƒjá eù°Ñƒ¥ b†°ÉF«É,b˘ÉΩ e˘æ˘ò j˘ƒeÚ, Hù°˘ôb˘á M˘≤˘«Ñá jó ’eôGCI ‘ b∏Ö hS°§ GŸójæá,h–ójóG Ãîôê ''eôT°» G◊ƒä''hS°§ YæÉHá, M«å HÉZà¡É GŸ©æ»,hGNà£∞ eæ¡É M≤«Ñá jógÉ, hH©ó GC¿ GQJØ™ U°ôGN¡É, ’M≤¬ YóO eøGdû°˘Ñ˘ÉÜ hb˘Ée˘ƒG H˘àü°˘ƒj˘ô√, h”q GS°à©ªÉ∫ gò√ Gdü°ƒQ cód«π eÉOq…dàƒb«∞ Gd∏ü¢, H©ó GC¿ S°Éaôä ‘ GdØ†°ÉA G’CRQ¥ hYôa¬ GdæÉS¢.

hJÉCJ» gò√ GŸÑÉOQGä Gdû°îü°«á, hGdàëôcÉä Gdû°ÑÉf«á, dàü°Öq ‘JƒL¡Éä eü°Édí Gdû°ôWá G÷ójóI, hGŸù°àëóKá eƒDNôG, M«å ”qG’EYÓ¿ Yø J£Ñ«≥ Lójó jëªπ GS°º ''GCdƒ T°ôWá''jù°ªí HÉdàÑ∏«≠ YøG÷æÉjÉä hG’Ca©É∫ hG÷ôGFº HÉdü°ƒQI hGdü°ƒä hGdØ«ójƒ ‘ G◊Ú,

eø Wô± GŸƒGWæÚ, heø T°ÉC¿ gò√ Gdà£Ñ«≤Éä G÷ójóI, eƒGRGI e™GdƒY» GdμÑÒ ‘ GChS°É• GÛàª™, hV°™ Móq dÓELôGΩ GŸàØû°»q HëóqI

‘ GÛàª™. ¯GCMªó R"ÉQ…

Y˘˘ÉO eù°˘˘ÉA G’CM˘ó, e˘«˘æ˘ÉA H˘é˘Éj˘á GE¤Gd˘æû°˘É•, H˘©˘ó e˘É GCf˘¡˘≈ YªÉ∫ gòG G’CNÒGEV°ôGH¡º Gdò… T°æƒ√ d∏àòcÒ eæò 02Lƒj∏«áGŸæ≤†°», hPd∂ H©ó G’LàªÉ´ Gdò… Lª™

Wô‘ GdæõG´ HƒS°ÉWá G’CeÚ Gd©ÉΩ dÓ–ÉOGd˘©˘ÉΩ d˘∏˘©˘ª˘É∫ G÷õGFôjÚ, Gdò… Jæ≤π GE¤

Y˘˘˘ÉU°˘˘ª˘˘á G◊ª˘˘ÉOjÚ e˘˘ø GCL˘˘π L˘˘ª˘˘™GŸàîÉU°ªÚ Mƒ∫ WÉhdá G◊ƒGQ.

M«å GCT°ÉQ H«É¿ G’LàªÉ´ ‘ gòG Gdù°«É¥GE¤ GEf¡ÉA G’EV°ôGÜ hGd©ƒOI GE¤ Gd©ªπ, cªÉ

” G’J˘Ø˘É¥ Y˘∏˘≈ Qa˘™ Gd˘©˘≤˘ƒH˘Éä G’EOGQjáhGd˘≤†°˘ÉF˘«˘á GŸÎJ˘Ñ˘á Y˘ø gòG G’EV°ôGÜ,hHÉdàÉ‹ YóΩ e©ÉbÑá Gd©ªÉ∫ Gdòjø JƒbØƒG

Y˘ø Gd˘©˘ª˘π. Y˘∏˘ª˘É GC¿ Gd©óGdá bó GCU°óQä

M˘μ˘ª˘É j˘≤†°˘» H˘©˘óΩ T°˘ôY˘«˘á G’EV°ôGÜ,HÉ’EV°Éaá GE¤ Gdû°ôh´ ‘ GdÎS°«º GdàóQjé»d˘∏˘©˘ª˘É∫ GŸà©Ébójø, cªÉ hYóä G’EOGQI ‘fØù¢ Gdù°«É¥ HÉdàμØπ HÉŸ£ÉdÖ G’LàªÉY«áhGŸ¡˘æ˘«˘á d˘∏˘©ªÉ∫ eø NÓ∫ ‡ã∏«¡º. hbócÑóä gò√ G◊ôcá G’MàéÉL«á Gdà» OGeâ02jƒeÉ Nù°ÉFô cÑÒI ŸƒDS°ù°á e«æÉA HéÉjáhGdà» J≤óQ Hæëƒ 4eÓjÒ jƒe«É.

hbó S°éπ e«æÉA HéÉjá GQJØÉYÉ ‘ Môcáf˘≤˘π Gd˘Ñ†°˘ÉF˘™ Gd©Éeá Hæù°Ñá 34.7HÉŸÉFá

NÓ∫ Gdù°óGS°» G’Ch∫ 0202e≤ÉQfá HæØù¢GdØÎI eø Gdù°æá GŸÉV°«á, hPd∂ ‘ GdƒbâGd˘ò… Jû°˘¡˘ó a˘«˘¬ GCZ˘∏Ñ«á GŸƒGfÅ QcƒOG ‘

Môcá f≤π GdÑ†°ÉF™, M«å j©àÈ e«æÉA HéÉjá

e˘˘ø HÚ GCg˘˘º GŸƒGf˘Å ‘ G÷õGF˘ô H˘Ø†°˘πS°˘«˘ÉS°˘á Gd˘àù°˘«Ò GŸæ˘à˘¡˘é˘á hGd˘à˘≤˘æ«ÉäGŸù°˘à˘©˘ª˘∏á GBNôgÉ eÉ jù°ª≈ Hæ¶ÉΩ GEQS°ÉAGd˘æ˘ƒGa˘ò Gd˘ò… j˘à˘μ˘Øπ HÉdàî£«§ dƒU°ƒ∫Gdù°Øø G◊Ée∏á d∏ëÉhjÉä hGdò… ” hV°©¬

b«ó Gÿóeá ‘ eÉ… GŸÉV°», gòG G’CNÒjù°˘ª˘í H˘à˘≤˘óË HôfÉeè GEQS°ÉA e©ó eù°Ñ≤Édü°ÉMÖ N§ f≤π Hëô… Ã«æÉA HéÉjá eø

N˘Ó∫ a†°˘ÉA Gd˘μÎhÊ e˘É jù°˘ª˘í Hà≤∏«ü¢GBL˘É∫ G’f˘à˘¶˘ÉQ d˘∏˘ôS°ƒ ‘ GŸ«æÉA HÉdæù°Ñád∏ù°Øø G◊Ée∏á d∏ëÉhjÉä hHÉdàÉ‹ JîØ«†¢a˘ÉJ˘ƒQI Oa˘™ Z˘ôGe˘á Gd˘àÉCNÒ Gdà» Jàëª∏¡ÉGÿõjæá Gd©ªƒe«á.

¯´. J#ªƒfâ

Gd©ªÉ∫ jæ¡ƒ¿ G’EV°ôGÜ hG’EOGQI Jƒb∞ GŸàÉH©Éä

e«æ`````ÉA Hé````Éj````á j©````ƒO d∏æû°`````É• H©``````ó 02j````ƒe```É eø Gdû°```````∏π

hY``» T°Ñ````ÉÊ H†°``ôhQI J£```¡Ò GÛàª```™ e```ø G’EL`````ôGΩ

J`````ƒb«∞ dü°````ƒU¢ HØ†°`````π a«ój```ƒg``````Éä Y∏≈ GdØ``````Éjù¢ H`````ƒ∑ H©æ````ÉH`````á

$ $ 10GGEETT°°¡¡ÉÉQQGdã`ÓK``ÉA11GChä 0202Gdª`ƒGa```````≥ 12P… Gdë`é````á 1441Gd©````````óO 8556

$ 11-80-0202- ANEP N° 2016012819

$ 11-80-0202- ANEP N° 2016101810$ 11-80-0202- ANEP N° 2016012947

يرطقلا دسلا عم هقلأت دعب

Hƒ‚```````Éì ‘ Gdàû°μ«∏```````áGŸãÉd«```````á d≤ÉQI GBS°``````````````«É

بعالملا ىلإ هتدوع ةلجؤم ىقبت

Hø Rjá j¶¡ô GCeÉΩGdμÉeÒGä H©ó MÉOç

GŸôhQ Gÿ£Ò

X¡ô Gdóh‹ G÷õGFô…, jÉS°Ú HøRj˘˘˘á, ’Ch∫ e˘˘˘ôI GCe˘˘ÉΩ Y˘˘óS°˘˘ÉäGd˘˘μ˘˘Ée˘ôGä, Y˘≤Ö M˘ÉOç GŸôhQGÿ£Ò Gdò… J©ôV¢ d¬ f¡Éjá T°¡ô

eÉ… GŸÉV°», ‘ aôfù°É.hcÉO Hø Rjá, jØ≤ó PQGY¬ G’Cjù°ô

‘ MÉOç eôhQ N£Ò Jù°ÑÖ d¬ ‘GEU°˘ÉH˘Éä e˘à˘Ø˘ÉhJ˘á, H˘ë˘«å N†°™d©ª∏«á LôGM«á ‘ eù°àû°Ø≈ ÃójæáOj˘é˘ƒ¿, hH˘≤» gæÉ∑ d©óI GCS°ÉH«™,h–óKâ H˘˘©˘˘óg˘˘É H˘˘©†¢ hS°˘ÉF˘πG’EY˘ÓΩ Gd˘Ø˘ôfù°˘«á Yø bôÜ f¡Éjá

eù°ÒI GdÓYÖ Gdμôhjá hgƒ ⁄ jà©ó52YÉeÉ eø Gd©ªô.

hGCX˘¡˘ôä Gd˘μ˘Ée˘ôGä, H˘ø Rj˘á,LÉdù°É Qa≤á GCMó ReÓF¬ ÃóQLÉä

GŸ∏˘˘©Ö Gd˘˘ò… GM˘˘à†°˘˘ø GŸÑ˘ÉQGIGdƒOjá HÚ fÉO… Ojéƒ¿ heÉJõ, jƒΩG’CMó GŸÉV°», hj†°™ cªÉOGä Y∏≈PQGY«¬, hgƒ eƒDT°ô L«ó jƒDcó T°ØÉAGd˘ÓYÖ H˘æù°˘Ñ˘á c˘ÑÒI, ‘ Gf˘à¶ÉQJ©Éa«¬ GdàÉΩ hGd©ƒOI GE¤ GdàóQjÑÉä

e™ GdØôj≥, hGŸàƒb©á GC¿ Jμƒ¿ H©óH†°©á GCT°¡ô.

hjû°˘ÉQ GE¤ GC¿ H˘ø Rj˘á J˘æ˘≤˘π GE¤fÉO… Ojéƒ¿, U°«∞ Gd©ÉΩ GŸÉV°»,H˘˘©˘˘ó ŒôH˘˘á a˘˘ÉT°˘˘∏˘˘á e˘™ f˘ÉO…GChŸÑ«ÉcƒS¢ Gd«ƒfÉÊ, M«å NÉV¢ 8

eÑÉQjÉä h⁄ jù°éπ GC… gó±, d«©ƒOGE¤ Gd˘óhQ… Gd˘Ø˘ôfù°˘», H˘ë˘ã˘É YøGf˘£˘Ób˘á L˘ój˘óI, hd˘μ˘æ˘¬ ⁄ jæ¬GŸƒS°˘º e˘™ f˘ÉO… Oj˘é˘ƒ¿, Hù°ÑÖ''aÒhS¢ c˘˘˘˘ƒQhf˘˘˘É'', hGCY˘˘˘∏˘˘˘æâGdù°∏£Éä GdØôfù°«á Jƒb«∞ GŸƒS°ºGd˘ôj˘ÉV°˘», b˘Ñπ GC¿ jà©ôV¢ ◊ÉOç

eôhQ N£Ò f¡Éjá eÉ… GŸÉV°».hGd˘˘à˘˘ë˘˘≥ H˘˘ø Rj˘˘á, Hü°˘Ø˘ƒ±

GŸæ˘à˘îÖ Gd˘ƒW˘æ» G’Ch∫ ‘ 6102,H˘©˘óe˘É J˘óQê ‘ flà∏∞ G’CU°æÉ±

ŸæàîÖ aôfù°É, hdμæ¬ ⁄ jàªμø eøaôV¢ fØù°¬ ‘ Gdàû°μ«∏á G’CS°ÉS°«áh⁄ Jμø eû°ÉQcÉJ¬ eæà¶ªá, bÑπ GC¿j˘˘Ñ˘˘©˘˘ó e˘˘ø b˘Ñ˘π GŸóQÜ L˘ª˘É∫H∏ªÉV°», ’CS°ÑÉÜ QjÉV°«á.

¯ Ü. h

ةيدنألاو تابختنملا لك رذنتو تاداحتالا لسارت فاكلا

G÷õGFô GCeÉΩ Màª«á G’ES°ôG´ ‘ Œ¡«õ GŸÓYÖ’S°à≤ÑÉ∫ Gd∏≤ÉAGä Gdóhd«á

S°ª«í. Ü

QGS°˘∏â Gd˘μ˘æ˘ØóQGd«á G’Eaôj≤«ád˘˘μ˘ôI Gd˘≤˘óΩ, flà˘∏˘∞ G’–ÉOGäGŸæ†°˘ƒj˘á –â d˘ƒGF˘¡˘É, e˘£˘ÉdÑáGEj˘Ég˘É H˘ÉS°˘à˘¨˘Ó∫ L˘ÉF˘ëá cƒQhfÉhJ˘ƒb˘∞ Gd˘æû°˘ÉW˘Éä GdôjÉV°«á eøGCL˘π G’ES°˘ôG´ ‘ Œ¡˘«˘õ eÓYÑ¡É,hU°˘«˘Éf˘à˘¡˘É, H˘©óeÉ MóqOä GdμÉ±T°˘ôhW˘É GCS°˘ÉS°˘«˘á U°ÉQeá eø GCLπGS°à†°Éaá GŸÑÉQjÉä S°ƒGA GÿÉU°áH˘ÉŸæ˘à˘î˘Ñ˘Éä GdƒWæ«á, GCh G’Cfójá GŸû°ÉQcá ‘ GŸæÉaù°ÉäG’Eaôj≤«á.

a˘Ø˘» hbâ ’ j˘õG∫ G÷ó∫ b˘ÉF˘ª˘É ‘ G÷õGFô Hîü°ƒU¢GCM˘≤˘«˘á ha˘É¥ S°˘£˘«˘∞ GCh eƒdƒOjá Gd©ÉU°ªá HÉŸû°ÉQcá ‘QGH˘£˘á G’CH˘£˘É∫, f˘Ég˘«∂ Yø Gdü°ôG´ Mƒ∫ H≤ÉA NÒ GdójøRWû°˘» e˘ø Y˘óe˘¬ Y˘∏˘≈ QGCS¢ GdØÉ±, hG◊ójå Yø bÑ†°á

Mójójá H«æ¬ hHÚ hRGQI Gdû°ÑÉÜ hGdôjÉV°á, aÉE¿ G÷õGFô bóŒó fØù°¡É J∏©Ö NÉQê OjÉQgÉ ‘ U°óeá cÑÒI, NÉU°á hGC¿

G÷ª˘ÉgÒ G÷õGF˘ôj˘á J˘ôj˘ó QhDj˘á fiÉQH˘«˘¡É Yø bôÜ H©óJàƒjé¡º HÉdμÉ¿ G’CNÒ Ãü°ô.

hJ†°˘ª˘æâ e˘ôGS°˘∏˘á Gd˘μ˘É± M˘ƒ∫ Gdû°ôh• Gdà» jæÑ¨»JƒaôgÉ ‘ GŸÓYÖ Gdà» S°àëà†°ø GŸæÉaù°Éä GdôS°ª«á GC¿J˘μ˘ƒ¿ G’CQV°˘«˘á L˘«˘óI e˘™ J˘ƒa˘ô GEf˘ÉQI bƒjá hcÉa«á, hOcáGM˘à˘«˘É• Jù°˘à˘é˘«Ö d∏ª©ÉjÒ hZô± J¨«Ò eÓHù¢ dÓYÑÚhG◊μ˘ÉΩ e˘æù°˘é˘ª˘á e˘™ T°˘ôh• Gd˘Ø˘«ØÉ, hg» c∏¡É Xôh±eàƒaôI ‘ eÓYÖ eãπ 5Lƒj∏«á heü°£Ø≈ Jû°Écô HÉdÑ∏«óI,dμø eù°àéóGä aÒhS¢ cƒQhfÉ hV°ôhQI G’dàõGΩ HÉ’ELôGAGäGdü°˘ë˘«˘á hG’S°˘à˘©˘Éf˘á H˘Édà©õjõGä G’Ceæ«á GdÓReá cƒV°™

côGS¢ eàØôbá ‘ eóQLÉä GŸ∏©Öd∏ëØÉ® Y∏≈ GdàÑÉYó HÚ G’Cfü°ÉQ.c˘ª˘É j˘æü¢ GdÈhJ˘ƒcƒ∫ Y∏≈ JƒaÒG’ES°˘˘©˘˘É± d˘˘∏˘˘ªû°˘é˘©Ú hc˘Éa˘áG◊ÉV°˘˘˘ôj˘˘ø, hŒ¡˘˘«˘˘õ GŸμ˘˘É¿Gıü°ü¢ dôLÉ∫ G’EYÓΩ HÉCMóçGdàé¡«õGä.

g˘˘˘ò√ GdÈhJ˘˘˘ƒc˘˘˘ƒ’ä Áμ˘˘ød˘∏ù°˘∏˘£˘Éä JƒaÒgÉ eø Oh¿ GCOf≈

eû°˘μ˘π, d˘μ˘ø jæÑ¨» GCj†°É GC¿ JƒaôGdóh∫ GŸù°à≤Ñ∏á d∏ªÑÉQjÉä Gd≤ÉQjá

Y∏≈ aæÉO¥ HÉCQH©á ‚ƒΩ heôGcõ WÑ«á heù°àû°Ø«Éä HÉd≤ôÜe˘ø GŸ∏˘©Ö hV°˘ª˘É¿ J˘æ˘¶˘«˘º L˘«˘ó d˘©ª∏«á ONƒ∫ hNôhêG’Cfü°ÉQ, hHÉJâ YóqI Oh∫ S°Ñ≥ dÑ©†°¡É GC¿ GMà†°æâ GdÑ£ƒdáG’Eaôj≤«á céª¡ƒQjá GEaôj≤«É GdƒS°£≈ e¡óOI HÉd∏©Ö NÉQêOjÉQgÉ.

hcû°˘Øâ eü°˘ÉOQf˘É GC¿ Gd˘μ˘É± M˘óqOä b˘ÉF˘ª˘á HÉCS°ªÉAGŸÓYÖ G÷ÉgõI, hg» b∏«∏á LóG hGbàü°ôä Y∏≈ e∏©Ñ»

L˘ƒg˘Éfù°˘Ñ˘ƒQÆ hOhG’ H˘é˘æƒÜ GEaôj≤«É hGdμÉeÒh¿ he∏©ÖGd≤ÉgôI Ãü°ô, GEV°Éaá GE¤ e∏©ÑÚ HÉdóGQ GdÑ«†°ÉA hGdôHÉ•GŸ¨ôH«àÚ, hMà≈ e∏©Ö QGOS¢ Hàƒfù¢ Qa©â Mƒd¬ –Ø¶Éäh⁄ j˘à˘º e˘æ˘ë˘¬ Gd†°˘ƒA G’CN†°˘ô ’S°˘à˘≤ÑÉ∫ eÑÉQjÉä fù°ƒQbôWÉê.

hJ˘ƒL˘ó G÷õGF˘ô M˘Éd˘«˘É GCe˘ÉΩ Màª«á G’ES°ôG´ ‘ Œ¡«õGŸÓYÖ G÷ójóI S°ƒGA HƒgôG¿ GCh e∏©Ö HôGb», GCh fiÉhdáG’S°àéÉHá d∏ª©ÉjÒ Mà≈ ’ jëôΩ ReÓA fiôR eø Gd∏©ÖH˘ój˘ÉQg˘º, b˘Ñ˘π G◊ójå Y˘ø aô¥ T°ÑÉÜ H∏ƒROGO heƒdƒOjáGd©ÉU°ªá hhaÉ¥ S°£«∞ Gdà» S°àªãπ G÷õGFô ‘ GŸæÉaù°ÉäGd≤ÉQjá.

L˘˘ÉA Gd˘˘óh‹ G÷õGF˘˘ô… H˘˘¨˘˘óGOHƒ‚Éì ‚º fÉO… Gdù°ó Gd≤£ô… ‘Gdàû°μ«∏á GŸãÉd«á dæù°îá Gd©ÉΩ 8102

eø OhQ… GCH£É∫ GBS°«É, Gdà» GCY∏ø Yæ¡ÉG’–ÉO G’BS°˘«˘ƒ… d˘μ˘ôI Gd≤óΩ, Y≤ÖG’f˘à˘¡˘ÉA e˘ø G’S°˘à˘ØàÉA G÷ªÉgÒ…Gdò… GCW∏≤¬ Y∏≈ eƒb©¬ GdôS°ª» Y∏≈

eóGQ T°¡ô cÉeπ hT°ÉQ∑ a«¬ 052GCd∞RGFô d∏ªƒb™ G’EdμÎhÊ GÿÉU¢ HòGäGd¡«Äá.

hcÉ¿ Hƒ‚Éì bó Jƒê góGaÉ dæù°îáGd˘©ÉΩ 8102eù°˘éÓ 31g˘óaÉ eæ¡É

S°˘Ñ˘©˘á GCg˘óG± ‘ OhQ GÛª˘ƒY˘ÉähS°àá ‘ G’COhGQ G’Ebü°ÉF«á, hU°æÉYà¬d˘ã˘ÓK˘á GCg˘óG±, hS°óO 94e˘ôI eøH«æ¡É 52Jù°ójóI Y∏≈ GŸôe≈, fiàÓGŸôcõ G’Ch∫ HÚ GŸ¡ÉLªÚ GCj†°É.

hGCc˘ó G’–ÉO G’BS°˘«˘ƒ… d˘∏˘©˘Ñá GC¿

e˘¡˘ÉLº Gdù°ó aôV¢f˘˘˘Øù°˘˘¬ H˘˘≤˘˘ƒI ‘QGH£á GCH£É∫ GBS°«É8102H˘©óeÉ aÉRH˘é˘ÉF˘õI g˘óG±Gd˘Ñ˘£˘ƒd˘á, hYÉO∫Gd˘˘ôb˘˘º Gd˘≤˘«˘ÉS°˘» d˘©˘óO G’Cg˘óG±GŸù°é∏á ‘ fù°îá hGMóI eàù°ÉhjÉ e™

eƒQjμ» )3102( hGCOQjÉfƒ )6102( . c˘˘ª˘˘É HÚ G’–ÉO GC¿ f˘˘ÉO… Gdù°˘ó

Geà∏∂ ‘ gò√ Gdæù°îá bƒI V°ÉQHá eøN˘˘Ó∫ J˘˘ƒGL˘ó H˘ƒ‚Éì he˘ø N˘∏˘Ø˘¬

Gd˘ã˘æ˘ÉF˘» Jû°˘É‘ gÒf˘Éf˘ój˘õ hGCc˘ôΩYØ«∞, hbó S°éπ Hƒ‚Éì 7GCgóG±

‘ OhQ GÛª˘ƒY˘Éä K˘º GCV°˘É± S°˘àáGCgóG± NÓ∫ G’COhGQ G’Ebü°ÉF«á.

¯ ¿. Ü

¿. Ü

b˘Édâ J˘≤˘ÉQj˘ô GEYÓe«á G‚∏«õjá GE¿GEOGQI ''Gd˘∏˘«˘Ø˘ô'' Y˘ôV°â Y˘∏≈ GdÓYÖG÷õGF˘ô… Gd˘à˘ƒb˘«˘™ ‘ Gd˘æÉO… ŸóI 5

S°æƒGä cÉe∏á, e™ eæë¬ OhQ GdÑójπ GE¤Z˘Éj˘á GEK˘Ñ˘Éä b˘óQGJ˘¬ hGEb˘æ˘É´ GŸóQÜc˘˘˘∏˘˘˘ƒÜ, ZÒ GC¿ Gd˘˘ÓYÖ Qa†¢ g˘˘òGGd©ôV¢ ‘ Gdƒbâ GdôGgø.

hMù°Ö PGä GŸü°˘˘˘˘ÉOQ a˘˘˘ÉE¿ GH˘˘˘øGdƒGO…, j£ªí ‘ J¨«Ò G’CLƒGA ’S°«ªÉH˘©˘ó Gd˘©˘ôhV¢ Gd˘à˘» hU°˘∏˘à˘¬ e˘ƒDNôGGCHôRgÉ eø fÉO… d«óR jƒfÉjàó Gdü°ÉYóG÷ój˘ó d˘∏˘óhQ… G’E‚∏˘«˘õ… GŸª˘à˘ÉR''GdÈÁôd«≠''.

hj˘Ñ˘óh GC¿ d˘©˘ôhS°˘» Gb˘à˘æ˘™ M˘Éd«É,H†°˘ôhQI J˘¨˘«Ò G’CL˘ƒGA hGd˘ôM˘«π Yød«ØôHƒ∫, hG’dàëÉ¥ HØôj≥ GBNô j†°ªø

d¬ Gd∏©Ö HÉS°àªôGQ heæë¬ aôU°á GEX¡ÉQcÉeπ bóQGJ¬ ‘ ''GdÈÁôd«≠'' GCh H£ƒdáGCNôi, YƒV¢ GdÑ≤ÉA ‘ Ocá G’Mà«É•.

hj˘©˘àÈ d˘©˘ôhS°˘» GS°˘à˘ã˘ª˘ÉQG e˘ôH˘ëÉd∏ªù°à≤Ñπ Hëμº U°¨ô S°æ¬, a†°Ó YøGEeμÉfÉJ¬ GdÑóf«á hGdØæ«á Gd¡ÉF∏á.

hc˘É¿ J˘≤˘ôj˘ô d˘∏˘òc˘ÉA G’U°˘£æÉY»Gd˘ò… b˘ÉΩ H˘¬ e˘ƒb˘™ ''J˘ƒJ˘É∫ a˘ƒJ˘Ñ˘ƒ∫GCf˘Éd˘«˘õjù¢'', Gıàü¢ H˘à˘ë∏«π H«ÉfÉäGŸƒGgÖ Gdü°˘˘ÉY˘óI, b˘ó GChU°˘≈ f˘ÉO…d˘«˘Ø˘ôH˘ƒ∫ H†°ôhQI eæí GdØôU°á d«ÉS°ôd©ôhS°» ‘ GŸù°à≤Ñπ, HÉYàÑÉQ√ jû°μπ

’Y˘Ñ˘É hGY˘óG d˘∏˘¨˘Éj˘á. hGCX˘¡˘ô –∏«πH˘«˘Éf˘Éä Gd˘ÓYÖ GC¿ ‡«˘õGJ˘¬ Gd˘Ø˘æ˘«áhGdàμà«μ«á Jù°ªí d¬ HØôV¢ fØù°¬ Y∏≈Gd˘Ø˘ôj˘≥ G’Ch∫ ''d˘∏˘ôj˘óR'' hGd˘àÉCd≥ e©¬

NÓ∫ GdØÎI GŸ≤Ñ∏á. hGY˘àÈ Gd˘à˘≤ôjô GC¿ bóQGä d©ôhS°»

J˘à˘ª˘ÉT°˘≈ e˘™ a˘∏ù°˘Ø˘á d˘«ØôHƒ∫ Gdò…GYàªó ‘ Gdù°æƒGä G’CNÒI Y∏≈ X¡Ò…

L˘˘˘˘æÖ ‡«˘˘˘˘õj˘˘˘ø L˘˘˘óG ‘ G÷ƒGfÖGd˘óa˘ÉY˘«˘á hGd˘¡˘é˘ƒe˘«á, hgªÉ GCfóQhQhHôJù°ƒ¿ hG’E‚∏«õ…, ZÒ GC¿ GŸóQÜc∏ƒÜ cÉfâ d¬ f¶ôI GCNôi.

´. ´

GCT°˘˘ÉQ GŸóQÜ Gd˘˘Ø˘˘ôfù°˘» dû°˘Ñ˘ÉÜH∏ƒROGO, aôGf∂ OheÉ, GE¤ V°ôhQI –≤«≥e˘ƒS°˘º 0202-1202f˘ÉL˘í Y˘∏˘≈ c˘πG’CU°©óI hPd∂ eø NÓ∫ G’EYóGO G÷«ó

ıà∏∞ GŸæÉaù°Éä Gdà» S°«û°ÉQ∑ a«¡ÉGdØôj≥.

hU°˘ôì Ohe˘É ‘ Jü°˘ôj˘í a«ójƒ Y∏≈U°Øëá GdàƒGU°π G’LàªÉY» ''aÉjù°Ñƒ∑''d∏û°ÑÉÜ: ''‹ K≤á ‘ ›ªƒYà», dø fîàÉQGC… eæÉaù°á GŸƒS°º GŸ≤Ñπ, Y∏«æÉ GC¿ fμƒ¿ eàæÉaù°Ú ‘ cπGdÑ£ƒ’ä, d∏éª«™ G◊≥ ‘ G◊∏º HôGH£á G’CH£É∫, GE’ GCfÉ, cƒ¿GŸæ˘Éaù¢ g˘ƒ Gd˘ò… j˘μû°˘∞ Y˘ø b˘óQGJ˘æ˘É. W˘ªƒMÉJæÉ d«ù°â

fióhOI, dμø eãÓ, S°æμƒ¿ GCeÉΩ GCfójá d¡É HÉ´ Wƒjπ GCh JƒLâH˘¡˘ò√ GŸæ˘Éaù°˘á G’Ea˘ôj˘≤˘«˘á, hS°˘à˘μ˘ƒ¿ G’Ce˘ƒQ e˘©˘≤óI Yæó

eƒGL¡à¡É. hcÉ¿ OheÉ bó Gdàë≥ HÉd£Ébº GdØæ» dû°ÑÉÜ H∏ƒROGO T°¡ô

LÉfØ» GŸÉV°», N∏ØÉ d∏ªóQÜ GŸù°à≤«π YÑó Gd≤ÉOQ YªôGÊ,

h‚í ‘ H≤ÉA aôj≥ M» ''Gd©≤«Ñá'' ‘U°óGQI GdÎJ«Ö hHÉdàÉ‹ Gdààƒjè H∏≤Ö

Gd˘Ñ˘£˘ƒd˘á GdƒWæ«á H©ó bôGQ G’–ÉOjáG÷õGF˘ôj˘á d˘μ˘ôI Gd˘≤óΩ)aÉ±( Hàƒb«∞ eæÉaù°ÉäeƒS°º 9102-0202f¡ÉF«ÉHù°˘˘˘ÑÖ J˘˘Øû°˘˘» aÒhS¢cƒQhfÉ GŸù°àéó.

hj†°˘«˘∞ Ohe˘É: ''e˘æ˘òH˘óGj˘á GŸƒS°˘º, cÉ¿ góaæÉ

Gd˘à˘ÉCg˘π GE¤ e˘æ˘Éaù°˘á GEa˘ôj˘≤«áhY∏«æÉ GC¿ fù°à¡ó± cπ eƒS°º Y∏≈ G’Cbπ eû°ÉQcá bÉQjá, HÉdæ¶ôdÓS°àãªÉQ GdμÑÒ Ûª™ eóGQ. gòG GCbπ T°»A, dæÉ G◊≥ GC¿ fμƒ¿

WªƒMÚ, hgƒ eÉ jƒDcó GS°à≤ôGQ hWªƒMÉä GdæÉO…''.h Nàº GŸóQÜ GdØôfù°» j≤ƒ∫: ''Y∏«æÉ hV°™ GCbóGeæÉ Y∏≈

G’CQV¢, Y∏ªÉ HÉC¿ QGH£á G’CH£É∫ G’Eaôj≤«á Jà£∏Ö WÉbá cÑÒI.’ jéÖ Y∏«æÉ GC¿ fîàÉQ J∏∂ GŸæÉaù°á GCh GCNôi, S°æù°©≈ GC¿ fμƒ¿eàæÉaù°Ú eôI GCNôi Y∏≈ cπ G÷Ñ¡Éä, dμø gòG ’ j©æ» HÉCfæÉS°æØƒR Hμπ T°»A''.

يئاهن عبرلا رودلا غولب لبق همارتحا مت قطنملا

HóGjá eø S°¡ôI Zó G’CQH©ÉA, S°«μƒ¿ G◊ù°º ‘ GCbƒi eæÉaù°á ‘ Gd©É⁄ hg» eÑÉQjÉä QGH£á GCH£É∫ GChQhHÉ ‘ OhQgÉ GdôH™ f¡ÉF» HàÉCNôReæ» jõjó Yø KÓKá GCT°¡ô, hZôHá eμÉf«á Œ©π cπ aôj≥ fiôhΩ eø e∏©Ñ¬ hGCj†°É eø LªÉgÒ√ Gd¨ØÒI, NÉU°á GC¿ cπ G’Cfójá d¡É

T°©Ñ«á d«ù¢ ‘ HÓOgÉ a≤§,, hdμø ‘ cπ H≤É´ Gd©É⁄ h‘ Gd≤ÉQGä Gÿªù¢.

c«∞ S°«μƒ¿ W©º QGH£á GCH£É∫ GChQhHÉ H©ó J¨«Ò GdõeÉ¿ hGŸμÉ¿?

Ü. ´

GŸØ˘ÉL˘ÉBä Z˘ÉHâ Yø eÑÉQjÉä eÉH©ó LÉFëá cƒQhfÉ, hMà≈ JÉCgπ d«ƒ¿

Y˘∏˘≈ Mù°˘ÉÜ L˘ƒa˘æ˘à˘ƒS¢ ’ j˘©˘àÈe˘Ø˘ÉL˘ÉCI c˘ÑÒI, H˘Éd˘æ˘¶˘ô d˘∏ÎGL˘™Gdôg«Ö ‘ GCOGA Gdù°«óI Gd©éƒR Gdà»H˘˘≤˘˘«â H˘˘©˘˘ôjù¢ hGM˘˘ó a˘≤˘§ g˘ƒcôjù°à«Éfƒ QhfÉdóh Gdò… Gbàæ™ hGbàæ™e©¬ eæÉU°ôh GdØôj≥ HÉC¿ Gd«ó GdƒGMóI

‘ YÉ⁄ GdμôI ’ Jü°Ø≥, hGCgóGa¬ ’Áμø dƒMógÉ GC¿ “æí H£Ébá GdàÉCgπ

hJ˘˘ôa˘˘™ Gd˘˘μ˘˘ÉCS¢ d˘˘∏˘æ˘ÉO… Gd˘μ˘ÑÒL˘ƒa˘æ˘à˘ƒS¢ Gd˘ò… Nôê eæ£≤«É eø

Gd˘óhQ Gd˘ã˘ª˘ø f˘¡˘ÉF˘», hdƒ JÉCgπ GE¤Gd˘ôH˘™ f˘¡˘ÉF» hbÉHπ eÉfû°ù°Î S°«à»dμÉ¿ eø GÿÉQLÚ GCj†°É.

eø Gd©ÉOI GC¿ J∏©Ö eÑÉQjÉä GdôH™f¡ÉF» ‘ T°¡ô GCaôjπ H£ôj≤á GdògÉÜhG’EjÉÜ hJμƒ¿ a«¬ ZÉdÑ«á G’Cfójá ‘b˘ª˘á Y˘£ÉAGJ¡É, hjû°¡ó GdàÉQjï Y∏≈GC¿ GCbƒi eÑÉQjÉä QGH£á GCH£É∫ GChQhHÉ

g˘˘» J˘∏∂ Gd˘à˘» c˘Éfâ J˘∏˘©Ö ‘ OhQGdãªÉÊ NÉU°á GEPG cÉ¿ GCMó GCWôGa¡ÉH˘«˘ÉQ¿ e˘«˘ƒf«ï GCh HôT°∏ƒfá GCh HÉQjù¢S°˘˘É¿ LÒe˘É¿, hd˘μ˘æ˘¡˘É g˘ò√ GŸôIS°à∏©Ö ‘ eæàü°∞ T°¡ô GChä G◊ÉQ

‘ GChQhHÉ, hgƒ ‘ Gd©ÉOI T°¡ô d∏©£∏áhb˘∏˘«˘π e˘ø Gd˘óhQj˘Éä e˘ø J©ƒO a«¬hd˘μ˘ø ‘ GChGN˘ô Gdû°˘¡ô eãπ GdóhQ…Gd˘Ø˘ôfù°˘», cªÉ GC¿ GŸÑÉQjÉä S°à∏©Ö

Ã©ó∫ hGMóI ‘ cπ jƒΩ hJæ£∏≥ jƒΩG’CQH©ÉA hJæà¡» jƒΩ Gdù°Ñâ, ‘ MóhO

Gd˘ã˘Ée˘æ˘á eù°˘ÉA hg˘» e©ôV°á dƒbâGEV°˘É‘, c˘ª˘É S°˘«˘îà∏∞ GŸμÉ¿ hgƒGd˘©˘ÉU°˘ª˘á GdÈJ˘¨˘Éd˘«˘á dû°Ñƒfá Gdà»

S°˘àù°˘à˘≤˘Ñ˘π K˘ªÉf«á GCfójá eø Gdóh∫Gd˘μ˘ôhj˘á G’ChQhH˘«á GdμÈi Gÿªù°á,hbÉΩ cπ aôj≥ Hëéõ GdØæÉO¥ GE¤ ZÉjáGŸÑ˘ÉQGI Gd˘æ˘¡˘ÉF˘«˘á Y˘∏q˘¬ j˘μ˘ƒ¿ e˘øGd˘˘ƒGU°˘˘∏Ú, hd˘μ˘ø e˘ø Oh¿ M†°˘ƒQGCfü°ÉQ G’Cfójá Gdà» cÉfâ ‘ S°æƒGä

eÉ bÑπ cƒQhfÉ Jàæ≤π H©û°ôGä G’B’±,dòd∂ Jù°à©ó GdÈJ¨É∫ GCeæ«É NƒaÉ eøGf˘˘õ’b˘Éä hJ˘¡˘ój˘ó d˘∏ÈhJ˘ƒc˘ƒ’äGdü°˘ë˘«˘á e˘ø G’Cfü°˘ÉQ Gdû°˘ƒa˘«æ«ÚGdòjø S°«óN∏ƒ¿ GdÈJ¨É∫ hS°«ü°æ©ƒ¿GCL˘ƒGA Gd˘Ø˘ôì hGd˘àû°˘é˘«˘™ eø NÉQêGŸ∏˘©Ö, c˘ª˘É g˘ƒ MÉ∫ GCfü°ÉQ HÉQjù¢

S°É¿ LÒeÉ¿ hGCJ∏«à«μƒ eóQjó.GŸÑ˘˘ÉQGI Gd˘˘ƒGM˘óI ZÒ b˘ÉH˘∏˘á

d∏à©ƒj†¢, g» S°Óì Ph Mójø, aÉEeÉ

S°˘à˘é˘©˘∏˘æ˘É f©«û¢ eÑÉQGI ‡∏á, a«¡ÉQS°ƒeÉä Jμà«àμ«á cÑÒI J©àªó Y∏≈G◊òQ hYóΩ GŸ¨ÉeôI hGfà¶ÉQ gójá

eø Gdù°ªÉA eø NÓ∫ GCN£ÉA OaÉY«ád∏ªæÉaù¢, hGEeÉ eÑÉQGI ›æƒfá J∏©Ö

eø HóGjá Gdü°ÉaôI GE¤ f¡Éjà¡É e™ aàíd∏©Ö Yø GBNô√, hdμø M∏º cπ aôj≥HÉC¿ jóNπ GdàÉQjï HÉdØƒR HÉd∏≤Ö ‘Reø cƒQhfÉ gƒ eÉ jóYƒ GE¤ Gdàû°ÉhDΩ

‘ eÑÉQjÉä U°Éeàá hMòQI.GCe˘É Y˘ø Gd˘à˘μ˘¡˘ø H˘ÉS°º GdØôj≥

G’CbôÜ GE¤ Gdààƒjè aòG∑ NÑ§ eøGŸù°˘à˘ë˘«˘π, H˘Éd˘ôZ˘º eø GC¿ e«õG¿Gd˘≤˘ƒI e˘ø N˘Ó∫ eÑÉQjÉä GdóhQjÉäGÙ∏˘«˘á hGCj†°˘É GŸÑ˘ÉQj˘Éä G’CNÒI

Œ©˘π GŸà˘μ˘¡˘æÚ Áæ˘ë˘ƒ¿ GŸôc˘õG’Ch∫ dÑ«ÉQ¿ e«ƒf«ï hGdãÉÊ dÈT°∏ƒfáhGdãÉdå ŸÉfû°ù°Î S°«à» hj∏«¬ HÉQjù¢S°˘É¿ LÒe˘É¿ he˘ø H˘©˘ó√ GCJ˘∏˘à˘«˘μ˘ƒ

eóQjó, GCeÉΩ GŸôGcõ GdãÓKá G’CNÒIa¡» dü°Édí d«ƒ¿ h’jÑõj≠ hGCW∏æ£É,hMà≈ Gdàμ¡ø HÉf≤ÓÜ gòG Gdàü°æ«∞QGCS°É Y∏≈ Y≤Ö, jÑ≤≈ hGQOG.

eÉ j¡º Yû°É¥ côI Gd≤óΩ, gƒ GC¿GŸæ˘˘Éaù°˘˘á Y˘˘ÉOä, hb˘˘óeâ H˘©†¢Gd˘∏˘ª˘ë˘Éä G÷ª˘«˘∏á ‘ U°ƒQI Gd∏©ÖG÷ª˘ÉY˘» Gd˘Ñ˘Ég˘ô ŸÉfû°ù°Î S°«à»hd˘Ñ˘«˘ÉQ¿ e˘«˘ƒf˘«˘ï, h‘ U°˘ƒQI H˘≤ÉAe«ù°» GCMù°ø ’YÖ ‘ Gd©É⁄, hYÉOäGŸæÉaù°á hGdμãÒ eø HÓO Gd©É⁄ eø

Yû°É¥ GdμôI j©Éfƒ¿ eø Gfàû°ÉQ cÑÒd˘∏˘ƒH˘ÉA he˘æ˘¡˘º GdÈGRjπ hGŸμù°«∂hMà≈ G÷õGFô, he™ Pd∂ JÉH™ GdæÉS¢H˘μ˘π M˘ª˘ÉS¢ eÑÉQjÉä QGH£á GCH£É∫GChQhHÉ hjæà¶ôh¿ jƒΩ G’CQH©ÉA d«©«û°ƒG

M˘ª˘ÉS°˘É GBN˘ô, H©ó GC¿ Jμƒ¿ eÑÉQjÉäGChQhH˘É d˘«˘≠ b˘ó H˘∏˘¨â GdóhQ Gdæü°∞f˘¡˘ÉF˘» H˘©˘ó GC¿ MóqO ŸÑÉQjÉä GdôH™f¡ÉF» jƒe» G’EKæÚ hGdãÓKÉA Ã©ó∫

eÑÉQGJÚ ‘ cπ jƒΩ, hd«ù¢ eÑÉQGI cπjƒΩ, cªÉ cÉ¿ Gdû°ÉC¿ HÉdæù°Ñá dôGH£áGCH£É∫ GChQhHÉ.

Y˘ƒOI c˘ôI Gd˘≤óΩ heæÉaù°á QGH£áGCH£É∫ GChQhHÉ S°Égªâ H≤ƒI ‘ GERGMáGÿƒ± eø jƒe«Éä GdæÉS¢ ‘ GChQhHÉ

Y∏≈ hL¬ Gÿü°ƒU¢, H©ó GCT°¡ô eøGd˘óe˘ƒ´ hG’CM˘õG¿, hS°˘«òcô GdàÉQjïf¡ÉF» 0202Y˘∏˘≈ GCf¬ GQJÑ§ HμÉQKáhH˘ÉF˘«˘á M˘∏â H˘Éd©É⁄ HÉCS°ô√, aμÉfâe˘ƒJ˘É hH˘μ˘ÉA ‘ GdØÎI G’Ch¤ h–ójÉhGf˘àü°˘ÉQGä hJ˘à˘ƒj˘é˘É H˘∏≤Ö QGH£áGCH£É∫ GChQhHÉ ‘ GdØÎI GdãÉf«á.

88Gdã`ÓK``ÉA11GChä 0202Gdª`ƒGa``≥ 12P… Gdë`é`á 1441Gd©``óO 8556 QjÉV°á $99 $

HÉä ’YÖ d«ØôHƒ∫ G’E‚∏«õ… Ph G’CU°ƒ∫ G÷õGFôjá bôjÑÉ LóG eø GdôM«π Yø fÉOj¬ G’E‚∏«õ…, QZº JôGL™ GEOGQI G’CNÒ Gdà» Jü°ô Y∏≈ H≤ÉF¬ŸƒGS°º GCNôi. hcÉ¿ G÷õGFô… GdƒGYó Gf†°º d∏«ØôHƒ∫ YÉΩ 7102ÃÑ∏≠ Hù°«§, bÉOeÉ eø aôj≥ dƒgÉaô GdæÉT°§ ‘ OhQ… GdóQLá GdãÉf«á GdØôfù°».

QjÉV°á

لحارلا نع قئاقحـل فشكي شوبكوب ظيفحلا دبع ريجانملا

:امود كنارف دادزولب بابشل يسنرفلا بردملا

Y∏«æÉ GC¿ fμƒ¿ ‘ GŸù°àƒi Y∏≈ cπ G÷Ñ¡Éä

H∏ë````````ƒä J©Ée````````π e````````™ G÷ª«````````````````™ Hü°````````````````ó¥ hQhDS°````````ÉA G’Cfój````````á NóY````````````````ƒ√ hg†°ª````````````````ƒG M≤ƒb````````````````¬

⁄ jî∞ GŸæÉLÒ YÑó G◊Ø«ß HƒcÑƒT¢ Mõf¬ hGCŸ¬ Y≤Ö S°ªÉY¬ HîÈ haÉI GŸóQÜ QT°«ó H∏ëƒä GEKô MÉOç eôhQ J©ôV¢ d¬ HæƒGM» fÉfù°»HØôfù°É, eƒDcóG GC¿ GdôGMπ j©ó eø GCU°óbÉF¬ hGCbôÜ e≤ôH«¬, a≤ó cù°Ö K≤à¬ HæÉA Y∏≈ J©ÉeÓä e¡æ«á –ƒqdâ ÃôhQ Gdƒbâ GE¤ YÓbÉä GCNƒjá,

hbÉ∫ HƒcÑƒT¢ GE¿ GŸóQÜ H∏ëƒä NóΩ GdμôI G÷õGFôjá Hü°ó¥, hJ©Éeπ e™ G÷ª«™ Hü°ó¥ dμø QhDS°ÉA G’Cfójá hH©†¢ Gdòjø hV°™ a«¡º Gdã≤áNóYƒ√ hg†°ªƒG M≤ƒb¬ GŸÉd«á HÉÿü°ƒU¢.

ناسملت دادو

G’Cfü°ÉQ j£ÉdÑƒ¿ H©ƒOIHø GCMªó

⁄ J˘˘óΩ a˘ôM˘á Gdü°˘©˘ƒO, hY˘ƒOIRQb˘ÉA J˘∏˘ªù°É¿ GE¤ eμÉfà¡É Gd£Ñ«©«á

‘ GdôGH£á GÙÎaá G’Ch¤ WƒjÓ,aÑ©ó S°Ñ©á eƒGS°º eø GŸ©ÉfÉI Gdà»GChU°˘∏â Gd˘Ø˘ôj˘≥ GE¤ Gd˘∏˘©Ö ‘ bù°ºGd¡ƒGI, hGMàÓ∫ eôGJÖ eàÉCNôI a«¬,b˘Ñ˘π GC¿ j˘©˘ƒO Gd˘æ˘ÉO… d˘∏˘ƒGL˘¡á e™GdôF«ù¢ fiªó ZªÉO….

hLÉA U°©ƒO GdØôj≥ Gdà∏ªù°ÉÊ H©ób˘˘ôGQ G’–ÉOj˘˘á G÷õGF˘ôj˘á, H˘©˘óΩGEc˘ª˘É∫ Gd˘Ñ˘£˘ƒd˘á, hY˘ÉT¢ Gd˘Ø˘ôj˘≥Gd˘à˘∏˘ªù°ÉÊ eƒS°ªÉ ‘ ZÉjá Gdü°©ƒHá

N˘ÉU°˘á e˘ø Gd˘æ˘ÉM˘«˘á GŸÉOjá, aÑ©óU°óeá J†°««™ Gdü°©ƒO GŸƒS°º eÉ bÑπ

GŸÉV°» heÉ JÓgÉ eø QM«π GdôF«ù¢G÷«˘˘Ó‹ H˘ø GCM˘ª˘ó, hQM˘«˘π GCH˘ôRGd˘ÓY˘ÑÚ e˘ã˘π H˘ë˘ôGh… hS°˘©˘ÉO…heù°˘˘˘©˘˘ƒO…, Gf˘˘£˘˘∏˘˘≥ Gd˘˘Ø˘˘ôj˘˘≥Hü°©ƒHá h“μø eø V°ªÉ¿ Gf£Óbà¬HØ†°π eù°Égªá QF«ù°¬ fiªó ZªÉO…Gd˘ò… GChO´ Gdù°˘é˘ø ‘ Jƒb«â U°©Öhg˘ƒ e˘É L˘©˘π GEOGQI Gd˘Ø˘ôj≥ JàîÑ§hJ˘˘©˘˘ÉÊ e˘˘ø GCL˘˘π J˘˘ƒaÒ G’Ce˘ƒG∫

ŸÑ˘˘ÉQc˘» hH˘≤˘«˘á Re˘ÓF˘¬, hJ˘æ˘¡˘»GŸƒS°˘˘º Hü°˘˘©˘˘ƒH˘á H˘Éd˘¨˘á hhS°˘§GM˘à˘é˘ÉLÉä ’ eàæÉg«á eø GŸóQÜ

Y˘Ñ˘ó Gd˘©˘õj˘õ Y˘Ñ˘ÉS¢ hGCT°˘ÑÉd¬. h‘N†°˘º G’M˘à˘Ø˘É’ä H˘Édü°˘©˘ƒO Qa˘™

G’Cfü°˘˘ÉQ e˘˘£˘˘∏Ö Y˘˘ƒOI Gd˘˘ôF˘˘«ù¢G÷«˘Ó‹ H˘ø GCM˘ª˘ó e˘©˘àÈj˘ø GEj˘É√GChdƒjá, ‘ MÚ WÉdÖ GCfü°ÉQ GBNôh¿H˘ÉS°˘à˘Ø˘ÉOI Gd˘Øôj≥ eø T°ôcá hWæ«ác¨Ò√ eø aô¥ GdôGH£á G’Ch¤, NÉU°áhGC¿ h’j˘˘á J˘˘∏˘˘ªù°˘É¿ J˘©˘àÈ b˘£˘Ñ˘ÉGS°àãªÉQjÉ cÑÒG.

¯ S°ª«í. Ü

ىرخأ مساومل هئاقب ىلع رصت ةرادإلا

:ةنيطنسق بابش

e©ªô… hH¨óGh… jóYªÉ¿ GdØôj≥

J©Ébó fÉO… T°ÑÉÜ bù°æ£«æá, e™GdãæÉF» GCMªó e©ªô…, eóGa™ hOGOHƒaÉQj∂, hfiªó G’CeÚ H¨óGh…, LæÉì

Lª©«á hgôG¿, dàóY«º U°Øƒ± GdØôj≥NÓ∫ aÎI G’fà≤É’ä Gdü°«Ø«á

G◊Éd«á..hhb™ GdãæÉF» fiªó G’CeÚ H¨óGh…,

hGCMªó e©ªô…, Y∏≈ Y≤ó Áàó d`3S°æƒGä Qa≤á GdæÉO… Gd≤ù°æ£«æ», GE¤ZÉjá 3202, ‘ U°Ø≤á Gfà≤É∫ Mô. heø

GŸæà¶ô GC¿ jàº J≤óË GdãæÉF», ‘ eƒD“ôU°ëØ», aƒQ YƒOI fü°ô Gdójø ›ƒê,

GŸójô GdôjÉV°» dØôj≥ T°ÑÉÜbù°æ£«æá, GE¤ G÷õGFô, M«å jàƒGLóeæò aÎI HØôfù°É, ‘ RjÉQI YÉF∏«á.

ha†°∏â GEOGQI GdæÉO… Gdà©Ébó e™GdãæÉF» eø Oh¿ Gfà¶ÉQ YƒOI ›ƒê,

NƒaÉ eø JμôGQ S°«æÉQjƒ e©ÉP MóGO,eóGa™ T°Ñ«Ñá S°μ«μóI, Gdò… hbq™ ‘GBNô ◊¶á ŸƒdƒOjá G÷õGFô, QZºGJØÉb¬ e™ eù°ƒDh‹ T°ÑÉÜ bù°æ£«æá.

¯ ´. ´

قيرفلا نم نيدرف ةباصإ نع نلعأ

cƒQhfÉ j¶¡ô ‘ GCJ∏à«μƒ eóQjó hj¡óqO GS°àμªÉ∫QGH£á G’CH£É∫

GCY˘∏˘ø f˘ÉO… GCJ˘∏˘à«μƒ eóQjó G’ES°ÑÉÊ, Yø GCfÑÉA U°ÉOeáH˘¶˘¡˘ƒQ M˘Éd˘àÚ d˘ØÒhS¢ c˘ƒQhf˘É H˘ÉdØôj≥, bÑπ eƒGL¡á

’j˘˘Ñ˘˘õj˘˘≠ ‘ QGH˘˘£˘áGCH˘£˘É∫ GChQhHÉ. GCJ∏à«μƒjù°˘˘à˘˘©˘ó d˘∏ù°˘Ø˘ô GE¤

e˘˘˘ój˘˘æ˘˘á dû°˘˘Ñ˘˘ƒf˘˘áGdÈJ˘¨˘Éd˘«˘á, e˘ø GCLπGd˘˘∏˘˘©Ö GCe˘˘ÉΩ f˘˘¶Ò√G’CŸÉÊ ’j˘˘Ñ˘˘õj˘≠, ‘

eÑÉQGI OhQ GdãªÉf«á eøQGH£á G’CH£É∫.

Gd˘˘˘Ø˘˘ôj˘˘≥ GCL˘˘ôiGN˘˘˘à˘˘Ñ˘˘ÉQGä aÒhS¢c˘ƒQhf˘É, ha˘≤˘É d˘∏ÈhJ˘ƒcƒ∫ Gdò… hV°©¬ G’–ÉO G’ChQhH»d˘˘μ˘˘ôI Gd˘˘≤˘˘óΩ, H˘˘©˘ó b˘ôGQ√ H˘ÉS°˘à˘Ä˘æ˘É± Gd˘Ñ˘£˘ƒd˘á ‘GdÈJ˘¨˘É∫. hb˘Ñ˘π Gdù°˘Ø˘ô GE¤ dû°˘Ñ˘ƒfá, ” Gcàû°É± GEU°ÉHá

a˘ôOj˘ø e˘ø GCY†°˘ÉA Gd˘Ø˘ôj≥, M«å Qa†¢ GdæÉO… G’ES°ÑÉÊG’Eaü°Éì Yø gƒjá GC… eæ¡ªÉ, S°ƒGA V°ªø G÷¡ÉR GdØæ» GChGdÓYÑÚ.

hGChV°í GCJ∏à«μƒ ‘ H«É¿ QS°ª» d¬, GC¿ GdæÉO… bÉΩ H©õ∫G◊ÉdàÚ “ÉeÉ Yø GCY†°ÉA GdØôj≥, Ÿæ™ Gfàû°ÉQ Gd©óhi HÚG÷ª«™ hG◊ó eø GQJØÉ´ YóO G◊É’ä.

hGCT°ÉQ GCJ∏à«μƒ GE¤ GCf¬ S°«àº Yªπ GŸõjó eø G’NàÑÉQGäNÓ∫ Gdù°ÉYÉä Gd≤∏«∏á Gd≤ÉOeá, dμπ GıÉd£Ú d∏ëÉdàÚbÑπ G’fà¶ÉΩ ‘ GdàóQjÑÉä GÿÉU°á ÃƒGL¡á ’jÑõj≠.

hf˘ÉT°˘ó Gd˘æ˘ÉO… L˘ª˘«˘™ Gd˘Ø˘ô¥ G’ES°˘ÑÉf«á hG’ChQhH«á,HÉ’dàõGΩ Hμπ e©ÉjÒ hbƒGYó HôhJƒcƒ∫ GdƒbÉjá eø aÒhS¢

c˘˘˘ƒQhf˘˘É d†°˘˘ª˘˘É¿ GS°˘˘à˘˘ª˘˘ôGQ c˘˘Éa˘˘áGŸù°ÉH≤Éä.

hJù°ÑÖ gò√ G’CfÑÉA U°óeá LójóI ‘eù°ÉY» G’–ÉO G’ChQhH», ’S°àμªÉ∫ gòGGŸƒS°º HæéÉì, M«å eø GŸàƒb™ Jƒb∞OhQ… G’CH£É∫ hJÉCL«π H©†¢ GŸÑÉQjÉä ‘

MÉdá X¡ƒQ GŸõjó eø G◊É’ä. hH˘˘Éd˘˘ôL˘˘ƒ´ GE¤ H˘˘ôhJ˘ƒc˘ƒ∫ G’–ÉO

d∏ªû°ÉQcá ‘ GdÑ£ƒdá NÓ∫ aÎI Gfàû°ÉQcƒQhfÉ, Jæü¢ GdÓFëá Y∏≈ GEbÉeá GŸÑÉQGI

‘ MÉdá JƒGLó eÉ ’ j≤π Yø 31’YÑÉk ‘Gd≤ÉFªá.

hGCe˘É d˘ƒ Y˘Éf˘≈ Gd˘Ø˘ôj˘≥ e˘ø f≤ü¢ ‘ MôGS°á GŸôe≈,a˘É◊π hb˘à˘¡˘É j˘μ˘ƒ¿ J˘ÉCL˘«˘π GŸÑ˘ÉQGI, e˘™ Y˘õ∫ L˘ª˘«™GıÉd£Ú, hGdù°ªÉì HÉEbÉeá Gd∏≤ÉA ‘ hbâ ’M≥ dƒ hGa≤âGdù°∏£Éä Gdü°ë«á Y∏≈ Pd∂.

hjëàØß G’–ÉO HÉ◊≥ ‘ JÉCL«π GŸÑÉQjÉä dƒ Gfàû°ôäG◊É’ä G’EjéÉH«á HÚ GdØô¥, hdƒ Gfà¡â cπ Gdù°Ñπ GŸàÉMá,

S°«≤ƒΩ Hàëª«π GdæÉO… GŸ©æ» GŸù°ƒDhd«á Yø YóΩ GEbÉeáGŸÑÉQGI, hGEYÓ¿ Nù°ÉQJ¬ H≤ôGQ eø Gd¡«Äá GdàÉCOjÑ«á Hæà«éá

3/0. j˘òc˘ô GC¿ GCJ˘∏˘à˘«˘μ˘ƒ j˘∏˘©Ö V°ó ’jÑõj≠ jƒΩ 31GChäG÷ÉQ…, H©ó J¨∏Ñ¬ Y∏≈ d«ØôHƒ∫ MÉeπ Gd∏≤Ö ‘ OhQ Gd`61

eø Yªô GdÑ£ƒdá.

d©ôhS°» j≤àæ™ HÉdôM«π Yø d«ØôHƒ∫ hjôa†¢ YôV°É Wƒjπ GŸói

U°Édí S°©ƒO…

⁄ j˘˘à˘˘ƒG¿ GŸæ˘ÉLÒ Y˘Ñ˘ó G◊Ø˘«˘ßHƒcÑƒT¢ ‘ GEHóGA GŸæÉbÖ Gdà» jàª«õ H¡ÉGŸóQÜ Gd˘˘ôGM˘˘π QT°˘«˘ó H˘∏˘ë˘ƒä e˘øGdæÉM«á GdØæ«á hG’Efù°Éf«á, M«å bÉ∫ ‘

Mójã¬ d∏û°ôh¥ ''H∏ëƒä bªá ‘ GdμØÉAIhGd£«Ñá GCj†°É, jàÉH™ GBNô GŸù°àéóGä ‘

›É∫ Gd˘˘à˘óQjÖ, hg˘ƒ GEfù°˘É¿ Z˘ÉQ¥ ‘GEfù°˘Éf˘«˘à˘¬, a˘ª˘ø N˘Ó∫ e˘ôGa˘≤˘à˘» d¬

’M¶â W«Ñà¬ GE¤ OQLá ’ Jàü°ƒQ, a¡ƒjàÉCKô ◊É∫ GdÑù°£ÉA hGdØ≤ôGA hG’CWØÉ∫Gd˘«˘à˘Ée˘≈ hGÙà˘ÉLÚ, c˘ª˘É GCf¬ GEfù°É¿

e˘àù°˘Ée˘í, h’ j˘à˘ƒGf˘≈ ‘ fù°«É¿ cπ eøGCS°˘ÉA GEd˘«˘¬''. hGCc˘ó HƒcÑƒT¢ HÉC¿ GŸóQÜGdôGMπ QT°«ó H∏ëƒä Gfîó´ HÉŸ¶ÉgôG◊ÉU°˘∏˘á ‘ G÷õGF˘ô, ’Cf˘¬ L˘ÉA Mù°Ö

bƒd¬ H©≤∏«á GChQhH«á, eø eæ£∏≥ G◊ôU¢Y∏≈ Nóeá GdμôI G÷õGFôjá, dμæ¬ hb∞Y˘˘∏˘˘≈ e˘˘¶˘Ég˘ô GÿóG´ hGd˘ƒY˘ƒO ZÒGÛù°˘óI, eû°ÒG H˘ÉC¿ M˘≤˘ƒb˘¬ GŸÉd˘«á

g†°˘ªâ ‘ GCZ˘∏Ö G’Cf˘ój˘á Gd˘à» GCT°ô±Y∏«¡É, hgòG QZº GdæàÉFè G’jéÉH«á Gdà»M˘≤˘≤˘¡˘É ‘ flà˘∏˘∞ Jæ≤ÓJ¬ e™ GdØô¥

Gd˘æ˘ÉT°˘£˘á ‘ M¶ÒI GdμÑÉQ, a≤ó PgÖMù°Ö b˘ƒd˘¬ V°˘ë˘«˘á K˘≤˘à˘¬ Gd˘©ª«ÉA ‘QhDS°˘˘ÉA G’Cf˘˘ój˘˘á Gd˘˘òj˘ø j˘≤˘óe˘ƒ¿ d˘¬J£ª«æÉä dμø ‘ Gdæ¡Éjá jà©ôV¢ d∏æü°ÖhG’Mà«É∫, hgƒ eû°¡ó Mü°π d¬ e™ GCZ∏Ö

QhDS°ÉA G’Cfójá Gdòjø J©Éeπ e©¡º, hgƒG’Ceô Gdò… JÉCS°∞ d¬ cãÒG Mù°Ö YÑóG◊Ø˘«˘ß H˘ƒc˘Ñ˘ƒT¢, ‘ Gdƒbâ Gdò… jàºGf˘à˘óGÜ e˘óQHÚ e˘¨˘ª˘ƒQj˘ø e˘ø NÉQêGd˘ƒW˘ø hJ˘≤˘óΩ d˘¡˘º GCV°©É± eÉ jëü°π

Y˘∏˘«˘¬ Gd˘à˘≤˘æ˘» G÷õGF˘ô… QZº aû°∏¡ºGdòQj™ ‘ cπ eôI, hgƒ cÓΩ QOO√ H∏ëƒä

Mù°Ö fióKæÉ ‘ YóI eæÉS°ÑÉä, GET°ÉQIeæ¬ GE¤ Gdà≤õË Gdò… jà©ôV¢ d¬ Gdà≤æ»G÷õGF˘ô… Gd˘μ˘∞A Gd˘ò… j˘©ªπ eø GCLπJ≤óË G’EV°Éaá aƒ¥ GŸ«óG¿.

eø LÉfÖ GBNô, GChV°í YÑó G◊Ø«ßHƒcÑƒT¢ ‘ S°«É¥ Mójã¬ e™ ''Gdû°ôh¥''HÉC¿ GŸóQÜ GdôGMπ QT°«ó H∏ëƒä Hëμº

W˘«˘Ñ˘à˘¬ cÉ¿ jàØÉOi Qa™ OYÉhi b†°ÉF«áLôGA Gdæü°Ö hG’Mà«É∫ Gdò… J©ôV¢ d¬,

GE’ GCf˘¬ H˘≤˘» eù°˘à˘ÉA e˘ø QhDS°˘ÉA G’CfójáGdòjø g†°ªƒG M≤ƒb¬, NÉU°á hGC¿ gò√GŸ¶˘Ég˘ô ⁄ –óç d˘¬ ‘ GChQhH˘É Gd˘à˘»GT°à¨π a«¡É ŸóI GCcÌ eø 03S°æá, bÑπ GC¿j˘˘≤˘˘∞ Y˘˘∏˘≈ M˘é˘º Gd˘Øù°˘ÉO hGd˘æü°ÖhGÿóG´ MÚ J©Éeπ e™ eù°Ò… G’CfójáG÷õGF˘ôj˘á, hg˘ƒ f˘Øù¢ Gdù°«æÉQjƒ Gdò…

Móç d¬ ‘ GBNô ŒôHá e¡æ«á bÉΩ H¡É ‘GdóhQ… Gd∏«Ñ», hHÉd†°Ñ§ e™ fÉO… GCg∏»H˘æ˘¨˘ÉR…. h‘ Gdù°˘«˘É¥ PGJ¬ bóΩ GdôGMπH∏ëƒä e≤ÎMÉä d∏ØÉ± eø GCLπ Jù°îÒ

NÈJ˘¬ ‘ N˘óe˘Éä GŸæ˘àîÑÉä GdƒWæ«á

Gdû°ÑÉf«á Hëμº GC¿ dój¬ GCHëÉç ‘ T°ƒDh¿Gd˘μ˘ôI, GE’ GCf˘¬ b˘ƒH˘π H˘Édà¡ª«û¢, eã∏ªÉJ©ôV¢ dæμôG¿ G÷ª«π eø Wô± hLƒ√c˘ôhj˘á J˘©˘Ée˘π e˘©˘¡É H©Øƒjá hS°ÉYógÉe©ôa«É haæ«É.

he˘©˘∏˘ƒΩ GC¿ GŸóQÜ Gd˘ôGM˘π QT°˘«˘óH∏ëƒä Gdò… hGaà¬ GŸæ«á GCh∫ GCeù¢ Yø

Y˘ª˘ô fÉgõ 67S°˘æ˘á, GEK˘ô M˘ÉOç eôhQH˘˘æ˘˘ƒGM˘» f˘Éfù°˘» H˘Ø˘ôfù°˘É, j˘©˘ó e˘øGdμØÉAGä GdØæ«á Gdà» Jôcâ Hü°ªá e¡ªá

‘ GdÑ£ƒdá GdƒWæ«á, M«å Yªπ hGS°à≤ôdù°æƒGä Wƒj∏á HÚ H∏é«μÉ hdμù°ªÑƒQÆ,bÑπ GC¿ j≤ôQ ŒôjÖ M¶¬ ÿóeá GdμôIG÷õGFôjá e£∏™ G’CdØ«á, M«å cÉ¿ haÉ¥

S°£«∞ GCh∫ aôj≥ jû°ô± Y∏«¬, hPd∂ ‘eƒS°º 5002/6002, bÑπ GC¿ jàƒ¤ ReÉΩGCZ∏Ö hGCHôR G’Cfójá GdæÉT°£á ‘ M¶ÒIGdμÑÉQ, Y∏≈ ZôGQ G–ÉO G÷õGFô hT°Ñ«ÑáGd˘˘≤˘Ñ˘ÉF˘π hG–ÉO Y˘æ˘ÉH˘á hGCg˘∏˘» GdÈêhe˘ƒd˘ƒOj˘á Gd˘©˘∏˘ª˘á hL˘ª˘©˘«˘á Gdû°˘∏∞hGd˘≤˘ÉF˘ª˘á Wƒj∏á, cªÉ GCT°ô± Y∏≈ YóIGCf˘ój˘á ‘ Gd˘Ñ˘£˘ƒd˘á Gd˘à˘ƒfù°«á, hNÉV¢

ŒôH˘á ‘ Gd˘Ñ˘£˘ƒd˘á Gd˘∏˘«˘Ñ˘«˘á e™ GCg∏»H˘æ˘¨˘ÉR…, Y˘∏˘ª˘É GCf¬ a†°π G’S°à≤ôGQ ‘J˘˘ƒfù¢ N˘˘Ó∫ Gdù°˘æ˘ƒGä G’CNÒI. hb˘ó

Yô± GdØ≤«ó HμØÉAJ¬ hYØƒjà¬ hMôU°¬Y∏≈ GEJ≤É¿ Yª∏¬ aƒ¥ GŸ«óG¿, eÉ L©∏¬j˘ë˘¶˘≈ H˘ÉMÎGΩ GŸóQHÚ hGŸù°Òj˘øhG÷ªÉgÒ Gdμôhjá.

:ينازولا فيرش نارهو ةيدولومل قباسلا ماعلا ريدملا

GCeƒQ –É∑ ‘ GÿØÉA OGNπ H«â GŸƒdƒOjáGCY˘ôÜ S°˘» W˘Ég˘ô T°˘ôj˘∞ GdƒRGÊ, GŸójô

Gd©ÉΩ Gdù°ÉH≥ dæÉO… eƒdƒOjá hgôG¿, Yø GS°à«ÉF¬Gdû°ójó eø eù°Égª» Gdû°ôcá GÙÎaá, H©ó GC¿GJØ≤ƒG Y∏≈ J©«Ú W«Ö fi«Éh…, QF«ù°É Û∏ù¢G’EOGQI, hb˘É∫ T°˘ôj˘∞ Gd˘ƒRGÊ ‘ Jü°˘ôj˘ë˘ÉäJ∏«Øõjƒf«á: ''fi«Éh… QF«ù¢ GdæÉO… Gd¡Éh…, bÉ∫GEf˘¬ b˘ÉΩ H˘Éd˘à˘ób˘«˘≥ ‘ G◊ù°˘ÉH˘Éä M˘à≈ j†°™GŸù°˘Ég˘ª˘ƒ¿ c˘Ée˘π cû°ƒaÉJ¡º GŸÉd«á, QZº GC¿Gdû°˘ôc˘á GÙÎa˘á eØ∏ù°á'', hGCV°É± ''fi«Éh…

bóΩ T°μƒi V°ó cπ GŸù°ÉgªÚ ‘ Gdù°ÉH≥, bÑπGC¿ j˘à˘Ø˘≤˘ƒG Gd˘«˘ƒΩ Y˘∏˘≈ J˘©««æ¬ QF«ù°É Û∏ù¢

G’EOGQI ‘ GÿØÉA, hgòG G’Ceô jƒDcó GC¿gƒD’A GdôhDS°ÉA hGŸù°ÉgªÚ ’ Áà∏μƒ¿cû°ƒaÉä f¡ÉF«É''.

hN˘à˘º ''GŸù°˘Égªƒ¿ GJØ≤ƒG S°ôG e™fi«˘˘Éh…, d˘óa˘©˘¬ GE¤ S°˘ëÖ Gdû°˘μ˘ƒi

GŸ≤óeá V°ógº, hgòG G’Ceô jƒDcóGCf˘˘¬ ’ J˘˘ƒL˘˘ó GC… f˘˘«˘˘á d˘˘óiGŸù°ÉgªÚ dƒV°™ Mó Ÿû°ÉcπGd˘æ˘ÉO…, hGEY˘ÉOJ˘¬ GE¤ eμÉfà¬G◊≤«≤«á''.

¯ ¥. Q

ةدكيكس ةبيبش

G’Cfü°ÉQ jëàØ∏ƒ¿ hjàîƒqaƒ¿ eø JÉCNô Gdàë†°ÒGä hf≤ü¢ G’EYÉfÉäGCb˘ÉΩ, GCfü°˘ÉQ T°˘Ñ˘«Ñá S°μ«μóI MØÓ H≤ÉYá ''’HÓU¢'',

GM˘à˘Ø˘É’ Hü°˘©˘ƒO aôj≤¡º GE¤ GdôGH£á GÙÎaá G’Ch¤,hbó M†°ô GCfü°ÉQ GCHæÉA QhS°«μÉOG eø flà∏∞ GCM«ÉA h’jáS°˘μ˘«˘μ˘óI. g˘òG hbó –óç H©†¢ G’Cfü°ÉQ Yø S°©ÉOJ¡ºha˘ôM˘à˘¡˘º Hü°˘©ƒO GdØôj≥ GE¤ GdôGH£á GÙÎaá G’Ch¤e˘ƒDc˘ój˘ø GCf˘¡˘É e˘μÉfá Gdû°Ñ«Ñá G◊≤«≤«á, ‘ MÚ ’ jõG∫Gdàîƒ± jù°ƒO H©†¢ G’Cfü°ÉQ hGCgπ G’Nàü°ÉU¢ eø JμôGQ

S°˘«˘æ˘ÉQj˘ƒg˘Éä GŸƒGS°˘º GŸÉV°˘«˘á, e˘ø J˘ÉCN˘ô ‘ Y˘≤óG÷ª˘©˘«˘Éä Gd˘©˘Ée˘á, hGŸû°˘Éc˘π Gıà˘∏˘Ø˘á e˘æ¡É JÉCNôGdàë†°ÒGä hf≤ü¢ G’EYÉfÉä.

hQZ˘º G◊ôGQI hflÉh± Gd˘©˘óhi e˘ø aÒhS¢ c˘ƒQhfÉGd˘à˘» “æ˘™ Gd˘à˘é˘ª©Éä hNÉU°á eƒGcÖ Gdù°«ÉQGä, GE’ GC¿

Yû°É¥ Gd∏ƒfÚ G’CH«†¢ hG’CS°ƒO NôLƒG GE¤ Gdû°ƒGQ´,hQcÑƒG S°«ÉQGJ¡º ‘ eƒGcÖ LÉHâ flà∏∞ Gdû°ƒGQ´GdôF«ù°«á, e£∏≤Ú G’CHƒG¥ hG’CgÉRjè, e©Èjø Yø

S°©ÉOJ¡º Hàë≤«≥ Gdü°©ƒO d∏ôGH£á G’Ch¤ H©ó Z«ÉÜeóJ¬ 33S°æá, gòG hGCeà©ƒG S°μÉ¿ YÉU°ªá Gdƒ’jáHÉ’CgÉRjè hG’CZÉÊ GdôjÉV°«á NÉU°á eæ¡É GŸà©∏≤áHÉdØôj≥.

cªÉ GCKæ≈ GŸóQÜ jƒfù¢ GEaà«ù°É¿ Y∏≈ ’YÑ«¬ GdòjøGCH˘∏˘ƒG Gd˘Ñ˘ÓA G◊ù°ø W«∏á 32L˘ƒd˘á GŸÉV°˘«á cªÉ GCT°ÉOHôF«ù¢ GdØôj≥ LªÉ∫ b«£ÉQ… GÙô∑ G’CS°ÉS°» dù°Ø«æáGCHæÉA QhS°«μÉOG Gdò… –ªqπ YÑÄÉ cÑÒG hbó X¡ôä Y∏«¬Gd˘¨˘Ñ˘£˘á hGd˘Ø˘ôì H˘©˘ó GEY˘Ó¿ GŸμ˘àÖ GdØ«óQG‹, hcÉ¿GCT°˘óg˘º a˘ôM˘É H˘©˘ƒOI a˘ôj˘≥ ''G÷«ù°˘ª˘ÉS¢'' GE¤ e˘μÉf¬Gd£Ñ«©» ‘ OhQ… GÙÎaÚ d∏ôGH£á GdƒWæ«á G’Ch¤ H©ó

Z«ÉÜ eóJ¬ 33eƒS°ªÉ, M«å bÉ∫ ''YÉf«æÉ cãÒG eø GCLπ–≤«≥ gó± Gdü°©ƒO Gdò… GCS°©ófÉ H¬ cπ S°μÉ¿ Gdƒ’já

Gd˘ÑÎhd˘«˘á e˘ø T°˘ôb˘¡˘É GE¤ Z˘ôH˘¡˘É, he˘ø L˘æƒH¡É hGE¤T°ªÉd¡É''.

hHóG GŸóQÜ jƒfù¢ GEaà«ù°É¿ ‘ ZÉjá Gdù°©ÉOI LôGAeù°˘Ég˘ª˘à˘¬ ‘ Y˘ƒOI aôj≥ ''G÷«ù°ªÉS¢'' ŸμÉf¬ G’CU°∏»H©ó Z«ÉÜ OGΩ 33eƒS°ªÉ, a≤ó Mù°º d≤Ö Gdü°©ƒO Yø

L˘óGQI hGS°˘à˘ë˘≤˘É¥, hW˘ÉdÖ G÷ªÉgÒ Gdƒa«á ÃƒGU°∏áeù°ÉfóJ¡É dõeÓA NÒ Gdójø eôRhb» GŸƒS°º GŸ≤Ñπ ‘Gd˘Ñ˘£˘ƒd˘á G’MÎGa˘«á G’Ch¤ Gdà» jëàÉê NÓd¡É GdÓYÖQb˘º 21e˘≤˘óe˘É Gdû°˘μ˘ô d˘∏éª«™ Gdòjø S°ÉgªƒG ‘ gòGG’E‚ÉR GdμÑÒ GŸàªãπ ‘ YƒOI ''G÷«ù°ªÉS¢'' ŸμÉf¬ HÚ

Gd˘μ˘Ñ˘ÉQ, S°˘ƒGA e˘ø b˘ôjÖ GCh e˘ø H˘©«ó. hGCV°É± GC¿ Gdù°ôG◊≤«≤» a«ªÉ hU°π GEd«¬ gƒ Qhì G’CdØá. eø L¡à¬ GdôF«ù¢

LªÉ∫ b«£ÉQ… GdôLπ G’Ch∫ ‘ H«â T°Ñ«Ñá S°μ«μóI bÉ∫ GE¿G÷ª«™ cÉ¿ Y∏≈ b∏Ö QLπ hGMó haôj≤æÉ GS°àë≥ Gd©ƒOIdÑ£ƒdá Gd≤ù°º G’Ch∫ GÙÎ± H©ó G’COGA Gd≤ƒ… ‘ cπGd∏≤ÉAGä eø HóGjá GŸƒS°º GE¤ ZÉjá Jƒb∞ GdÑ£ƒdá ‘G÷ƒdá Gd` 32Hù°ÑÖ LÉFëá cƒQhfÉ.

¯ GES°ÓΩ. Ü

$


eeôôGGSS°°∏∏ƒƒ¿¿7

eæμƒHƒ GdõdõG∫ jëàéƒ¿ GCeÉΩ e≤ô h’já e«∏áJù°é«`````π g`````õI L```ój````óI H≤``````ƒI 2.3

fù°«``````º Y`````∏«ƒI

hWÉdÖ GÙàéƒ¿, GCeÉΩ e≤ôGd˘˘ƒ’j˘á ‘ e˘«˘∏˘á, H˘àü°˘æ˘«˘∞

eæ£≤à» GÿôHá Gdù°Ø∏≈ hGd©∏«ÉhM˘» 042eù°˘μ˘ø ‘ GÿÉf˘áG◊ª˘ôGA hZÒ U°˘É◊á d˘∏ù°˘μø

“ÉeÉ, heæí GŸà†°ôQjø b£©ÉGCQV°«á hJ©ƒj†°Éä eÉd«á ’EYÉOIHæÉA eù°Écø d©ÉFÓJ¡º, hGdàμØπGd˘Ø˘ƒQ… H˘Éd˘©ÉFÓä GŸà†°ôQIhf≤∏¡º eø GŸ∏©Ö GdÑ∏ó… Gdò…GCU°˘˘Ñ˘˘í ’ j˘˘àù°˘˘™ d˘∏˘©˘ÉF˘ÓäGŸæμƒHá GE¤ eæÉW≥ GCNôi GCcÌQGM˘˘˘˘˘˘á hG’ES°˘˘˘˘˘ôG´ ‘ G‚ÉRT°˘Éd˘«˘¡˘Éä e˘ø Gd˘Ñ˘æÉA G÷Égõd˘∏˘©˘ÉF˘Óä Gdà» J≤«º ‘ Gd©ôGAGE¤ MÚ Gd˘˘à˘μ˘Ø˘π Gd˘à˘ÉΩ H˘¡˘º,hJ˘Ø˘©˘«π OhQ Gdü°æóh¥ GdƒWæ»d˘∏˘μ˘ƒGQç Gd£Ñ«©«á hJîü°«ü°¬d˘˘∏˘à˘μ˘Ø˘π H˘ë˘» GÿôH˘á h042

eù°˘μ˘ø. c˘ªÉ WÉdÖ GÙàéƒ¿H˘Éd˘àμØπ GdàÉΩ HÉŸà†°ôQjø eø

M˘˘˘˘˘«å GŸÉCc˘˘˘˘π hGŸû°˘˘˘˘ôÜhGdôYÉjá Gdü°ë«á.

eø L¡à¬, hG‹ e«∏á hNÓ∫GÿôL˘˘á GŸ«˘˘óGf˘˘«˘á GE¤ M˘»GÿôHá GCeù¢, bÉΩ Ã©Éjæá MéºG’CV°ôGQ, hGCcó GC¿ Gdóhdá hGbØá

e˘˘™ e˘˘ƒGW˘æ˘«˘¡˘É, e†°˘«˘Ø˘É GC¿GŸü°˘˘Éd˘˘í Gd˘˘à˘˘≤˘æ˘«˘á J˘©˘ª˘π

hS°˘˘˘à˘˘˘àü°˘˘ô± Y˘˘∏˘˘≈ Mù°ÖGŸ©£«Éä Gdà» Jù°é∏¡É Gd∏éæá,

eû°ÒG GE¤ GC¿ gæÉ∑ ÷æá J†°ºNÈGA ‘ Y˘∏˘º Gd˘õ’R∫ dàØù°ÒS°ÑÖ GS°àªôGQ Gd¡õGä G’CQV°«áhG’f˘õ’b˘Éä H˘ÉŸæ˘£˘≤á, hbóf˘˘¶˘˘º GL˘à˘ª˘ÉY˘É e˘™ ‡ã˘∏˘»GÛà˘ª˘™ GŸóÊ d˘∏˘ª˘à†°ôQjø

e˘˘ø Gd˘˘õd˘˘õG∫ hhY˘˘ó H˘ÉEY˘ÉOIGEMü°˘˘ÉA Gdù°˘μ˘æ˘Éä GŸà†°˘ôQIhNôhê ÷æá flàü°á aƒQ Gfà¡ÉAG’L˘à˘ª˘É´ J˘à˘μ˘ƒ¿ e˘ø QF˘«ù¢Gd˘óGF˘ôI hQF˘«ù¢ Gd˘Ñ˘∏ójá, hcπGŸæ˘à˘î˘ÑÚ GÙ∏˘«Ú e˘ø GLπGEY˘˘˘˘ÉOI GEMü°˘˘˘˘ÉA Gdù°˘˘˘˘μ˘˘˘É¿GŸà†°˘ôQj˘ø e˘™ Gd˘∏˘é˘æá Gdà»hU°˘∏â GE¤ h’j˘á e˘«˘∏˘á eƒDNôGhJ˘à˘μ˘ƒ¿ eø flàü°Ú hGCS°ÉJòI

‘ Y˘∏˘º G÷«˘ƒd˘ƒL˘«˘É d˘àØù°ÒX˘˘Ég˘˘ôI GS°˘˘à˘˘ª˘˘ôGQ hJ˘õGj˘ó

Gd˘àû°˘≤˘≤˘Éä hGd˘àü°óYÉä H©óJù°˘˘é˘«˘π J†°˘ôQ Gd˘©˘ój˘ó e˘øGŸæÉR∫ eø jƒΩ ’BNô. dÓET°ÉQI

a˘≤˘ó ” Jù°˘é˘«˘π g˘õI GCQV°«áH˘∏˘¨â T°˘óJ˘¡É 2.3Y˘∏˘≈ S°∏ºQjû°Î, GCeù¢ G’CK˘˘˘æÚ, Y˘˘˘∏˘˘≈Gdù°˘ÉY˘á 11h13Ob˘«˘≤á, MóO

e˘ôc˘õg˘É Y∏≈ H©ó 2c˘∏º T°ªÉ∫T°˘ôb˘» H˘∏˘ój˘á Gd˘≤˘ôGQΩ bƒbáT°ªÉ∫ e«∏á.

S°ª``````Ò fl```ôHû¢

S°˘«˘é˘ó G÷õGF˘ôjƒ¿ GCfØù°¡º ›ÈjøY∏≈ GdàÉCb∏º e™ Gd£ôj≤á G÷ójóI d∏ü°ÓI

‘ GŸù°ÉLó Gdà» S°àØôV¢ Y∏≈ GŸü°∏Ú’Ch∫ e˘ôI hS°˘§ e˘ƒDj˘ó eàØÉFπ he©ÉQV¢eàû°ÉFº, hHÚ gòG hPG∑ Ló∫ dø jæà¡»Mà≈ jù°≤§ Mμº GdØÒhS¢.

HóGjá, jéÖ G’YÎG± GC¿ eù°ÉLófÉ ’–¶˘˘≈ H˘˘Éf†°˘˘Ñ˘˘É• c˘ÑÒ, hb˘ó Y˘ôaâ

H˘˘©û°˘˘ƒGF˘«˘á Gd˘àü°˘ô± hH˘Éd˘©˘ój˘ó e˘øGdù°∏ƒc«Éä Gdà» “ù¢ H≤óS°«á H«ƒä Gd∏¬,

aÉd©ójó eø GŸü°∏Ú ’ jéóh¿ eÉf©É ‘GS°˘à˘¨˘Ó∫ a˘ƒV°˘ƒ… d˘ƒS°˘ÉF˘π GŸù°˘éócÉŸμ«ØÉä hG’CV°ƒGA Gdà» jîà∏∞ GdæÉS¢HÚ Jû°˘¨˘«˘∏˘¡˘É hGEW˘Ø˘ÉF˘¡˘É, hd˘μπ hGMó

eÈQGJ¬ Gdà» –Øõ√ d∏àóNπ a«ªÉ ’ j©æ«¬,cªÉ jëóç G’NàÓ± YÉOI HÚ GŸü°∏Ú

‘ aàí GdæƒGaò hZ∏≤¡É, hbó jü°π G’CeôGE¤ Gdû°éÉQ. hGÿÓ± jμƒ¿ GCj†°É Hù°ÑÖG÷ƒGQÜ, a¡æÉ∑ eø jóNπ ’COGA Gdü°ÓIOh¿ fõ´ G÷ƒGQÜ QZº hLƒO ’aàÉä “æ™gò√ Gdàü°ô±.

hb˘ó GCKÒ ‘ Gdù°˘ÉH˘≥ L˘ó∫ OGNπ H«âGd˘∏˘¬ Hù°˘ÑÖ G÷ƒGQÜ, a˘ªÉ HÉd∂ HÉdæù°Ñád˘∏˘μ˘ª˘Ée˘Éä Gdà» S°àØôV¢ Y∏≈ G÷ª«™,hd˘òd∂ j˘≤˘ƒ∫ GŸàû°˘ÉF˘ªƒ¿ ⁄ fàØ≥ Y∏≈G÷ƒGQÜ aμ«∞ fàØ≥ Y∏≈ GdμªÉeá OGNπGŸù°éó, he™ Gd£ôj≤á G÷ójóI d∏ü°ÓIGd˘˘à˘˘» S°˘˘«˘≤˘ƒ∫ a˘«˘¡˘É G’Ee˘ÉΩ ''JÑÉYóhGjôMªμº Gd∏¬''H©ó eÉ cÉ¿ ‘ Gdù°ÉH≥ j≤ƒ∫''JôGU°ƒG jôMªμº Gd∏¬'', gæÉ∑ Jû°ÉhDΩ cÑÒ

‘ b†°˘«˘á G’d˘à˘õGΩ H˘ÉEL˘ôGAGä Gd˘ƒbÉjá,N˘ÉU°˘á J˘∏∂ GŸà˘©∏≤á HÉEM†°ÉQ Gdù°éÉOIhGd˘à˘Ñ˘ÉY˘ó G÷ù°˘ó… hGS°à©ªÉ∫ GdμªÉeáGd˘à˘» ⁄ j˘à˘ë˘ª˘∏˘¡˘É Gd˘Ñ©†¢ ‘ Gdû°ƒGQ´hG’Ce˘Éc˘ø GŸØ˘à˘ƒMá, aªÉ HÉd∂ ‘ bÉYáe˘¨˘∏˘≤˘á Áæ˘™ a˘«˘¡˘É GS°à©ªÉ∫ GŸμ«ØÉähGŸôhM«Éä.

GCS°Ä∏````á J```ØôV¢ fØù°¡```É

hÃÉ GC¿ Y˘≤˘∏˘«˘á G÷õGF˘ô… f˘ÉH˘©á eøW«æá GdàªôO, aóh¿ jû°∂ S°«ƒGL¬ G’EeÉΩhGd≤ÉFªƒ¿ Y∏≈ GŸù°éó U°©ƒHá cÑÒI ‘a˘˘ôV¢ G’f†°˘˘Ñ˘˘É• GCK˘æ˘ÉA GCOGA Gdü°˘ÓI,hGCHù°˘§ e˘ã˘É∫ j˘à˘©˘∏˘≥ H˘≤†°˘«˘á GdàÑÉYóG÷ù°ó… Gdò… jæÑ¨» GC¿ jü°π GE¤ eÎjøhPd∂ j©æ» GC¿ GŸù°éó bó Áà∏Å H©óO

fióhO e˘ø GŸü°˘∏Ú, hg˘π j˘©æ» GC¿ eøL˘ÉA e˘à˘ÉCN˘ôG S°˘«˘ª˘æ˘™ eø GdóNƒ∫ hgƒe˘£˘ÉdÖ H˘É’f˘à˘¶˘ÉQ M˘à≈ Jîôê Gdóa©áG’Ch¤ eø GŸü°∏Ú, hgæÉ dæÉ GC¿ fàü°ƒQ

U°ÓI HÉd£ÉHƒQ e™ eü°∏Ú jæà¶ôh¿ NÉQêGŸù°˘˘é˘˘ó, hGd˘˘£˘˘ÉH˘ƒQ e˘ôJ˘≤Ö ‘ c˘πG’CM˘˘ƒG∫, ’C¿ g˘˘æ˘˘É∑ GEL˘˘ôGA U°˘˘ÉQe˘˘ÉH†°ôhQI b«ÉS¢ OQLá MôGQI GŸü°∏Ú YæóH˘˘ÉÜ GŸù°˘˘é˘ó, hg˘ƒ e˘É j˘©˘æ˘» ON˘ƒ∫GŸü°∏Ú S°«μƒ¿ GdƒGMó J∏ƒ G’BNô. cªÉ

S°˘«˘μ˘ƒ¿ e˘μ˘É¿ GdƒV°ƒA fiπ NÓ± HÚ

GŸü°∏Ú hGd≤ÉFªÚ Y∏≈ GŸù°éó, a¡ò√G’CeÉcø S°àÑ≤≈ e¨∏≤á H≤ôGQ eø GdƒRGQIGd˘ƒU°˘«˘á, hc˘π eü°˘π Y˘∏«¬ GC¿ jàƒV°ÉC ‘H«à¬, dμø bó jæà≤†¢ GdƒV°ƒA dói GdÑ©†¢

Y˘æ˘ó hU°˘ƒd˘¡˘º GE¤ GŸù°˘éó, a¡π j©æ»Pd∂ G’Ebü°˘˘˘ÉA GŸÑ˘˘ÉT°˘˘ô hGd˘˘©˘˘ƒOI GE¤GŸæõ∫, GŸƒDcó GC¿ gæÉ∑ eø S°«ü°ô Y∏≈GdƒV°ƒA Hû°à≈ Gd£ô¥, hgæÉ S°«≤ƒΩ G÷ó∫

eø Lójó, hbó jàü°ô± GdÑ©†¢ HÉbàæÉAGBf˘«˘á GŸÉA GCh Gd˘≤˘ƒGQj˘ô ’S°˘à˘¨˘Ód¡É ‘Gd˘ƒV°˘ƒA H˘Ø˘æ˘ÉA GŸù°˘é˘ó hGd˘àù°˘ÑÖ ‘

aƒV°≈ eø fƒ´ GBNô. e˘ã˘π g˘ò√ Gd˘àü°˘ôa˘Éä S°àé©π e¡ªá

G◊Ø˘É® Y˘∏˘≈ J˘©˘∏˘«˘ª˘Éä GdƒbÉjá U°©Ñád˘∏˘¨˘Éj˘á, N˘ÉU°˘á e™ V°©∞ S°∏£á G’EeÉΩhGd˘≤˘ÉF˘ªÚ e˘©¬ Y∏≈ GŸù°éó hGdòjø ’

Áμæ¡º Gd∏éƒA GE¤ GdôO´ GCh Gdàü°ÉOΩ e™GŸü°∏Ú, hgæÉ jÑ≤≈ Gdàù°ÉhD∫ e£ôhMÉ:

g˘π S°˘«˘à˘º G’S°˘à˘æ˘é˘ÉO HÉdû°ôWá dØ†¢f˘õGY˘Éä Y˘óΩ GS°˘à©ªÉ∫ GdμªÉeá GCh YóΩGMÎGΩ GdàÑÉYó G÷ù°ó…? heø d¬ G◊≥

‘ GC¿ jîôê eü°π eø GŸù°éó, hGE¤ GC…eói S°«àº Gdàëμº ‘ GÿÓaÉä, NÉU°áe˘™ V°˘«˘≥ Gd˘ƒbâ GÙóO d∏ü°ÓI, M«åS°˘«˘Ø˘à˘í GŸù°éó HôH™ S°ÉYá bÑπ G’CPG¿hj¨∏≥ H©ó Gdü°ÓI H©û°ô ObÉF≥.

GCFª```á –````â Gd†°¨```§

g˘ò√ GÿÓa˘Éä e˘æ˘à˘¶˘ôI, ’C¿ Pgæ«áG÷õGF˘ô… J˘ôi H˘ÉC¿ GŸù°˘éó e∏μ«á dμπGŸü°˘˘∏Ú, H˘˘π j˘˘ôG√ b˘˘£˘©˘á e˘ø G◊»,hdù°μÉ¿ G◊» cπ G◊ôjá GC¿ jàü°ôaƒG a«¬c˘«˘Ø˘ª˘É GCQGOhG, hj˘Ñ≤≈ ‘ f¶ôgº G’EeÉΩT°˘˘îü¢ Z˘˘ôjÖ, S°ÒM˘π GEPG ⁄ j˘ôV°˘ïd˘ôZ˘Ñ˘ÉJ˘¡˘º. a˘μ˘º eø GEeÉΩ GCW«í H¬, ’C¿S°μÉ¿ G◊» GCQGOhG Pd∂. eÉ j©æ» ‘ f¶ôGŸàû°˘˘˘ÉF˘˘ªÚ GC¿ Yü°˘˘É G’f†°˘˘Ñ˘˘É• ‘GŸù°˘ÉL˘ó S°˘àæμù°ô GCeÉΩ U°ÓHá G’CgƒGAhGdògæ«Éä Gd≤óÁá, hgƒ eÉ jØù°ô Jô∑

gÉeû¢ ’EYÉOI Z∏≥ GŸù°ÉLó eø Lójó,‘ M˘Éd˘á hL˘ƒO GEN˘Ó∫ HÉdæ¶ÉΩ GdƒbÉF».

hH˘ÉŸ≤˘ÉH˘π g˘æÉ∑ eø gƒ eàØÉFπ HÉdàõGΩGŸü°˘∏Ú, N˘ÉU°˘á GChd˘Ä∂ Gdòjø ZªôJ¡ºGd˘Ø˘ôM˘á H˘©˘ó a˘à˘í GŸù°˘ÉL˘ó, hd˘òd∂

S°˘˘à˘˘é˘˘óg˘˘º ‘ Gdü°˘Ø˘ƒ± G’Ch¤ ’COGAGdü°˘ÓI hd˘Ø˘ôV¢ G’f†°˘Ñ˘É• hG’d˘à˘õGΩHÉ’ELôGAGä G÷ójóI, hS°«àƒ¤ eà£ƒYƒ¿J˘æ˘¶˘«˘º Gd˘©ª∏«á hG◊ØÉ® Y∏≈ Gdù°ÓeáGdà©Ñójá.

hHÚ Gd˘˘àû°˘˘ÉhDΩ hGd˘˘à˘˘Ø˘˘ÉhD∫, J˘˘Ñ˘˘≤˘≈Nü°˘ƒU°˘«˘á Gd˘¶˘ô± a˘ƒ¥ c˘π GY˘à˘Ñ˘ÉQ,hGd†°˘˘ôhQI J˘˘Ñ˘˘«˘˘í GÙ¶˘˘ƒQ, hY˘˘∏˘˘≈GŸà©ü°ÑÚ GC¿ j©∏ªƒG GC¿ GdôS°ƒ∫ U°∏≈ Gd∏¬

Y˘˘∏˘«˘¬ hS°˘∏˘º e˘æ˘™ GŸƒDe˘ø e˘ø GQJ˘«˘ÉOGŸù°˘é˘ó GEPG GCc˘π K˘ƒe˘É GCh Hü°˘Ó Mà≈ ’jƒDP… GdæÉS¢ HôGFëá aª¬, aªÉ HÉd∂ HÉdò…j˘ë˘ª˘π aÒhS°˘É j˘≤˘àπ H¬ GdæÉS¢, h‘ cπG’CM˘ƒG∫ g˘» fiæ˘á hS°˘à˘õh∫, hGd˘àØÉhD∫G’CcÈ j˘˘μ˘˘ƒ¿ H˘˘õhG∫ Gd˘˘ØÒhS¢ hY˘˘ƒOIGŸù°ÉLó GE¤ GCjÉΩ ReÉ¿.

HÚ e````ƒDj`````ó he©```ÉQV¢

G’EL````````ôGAGä GŸ````ôGa≤``````á dØà````íGŸù°``````ÉL````````````ó J```````````ãÒ G÷``````````ó∫

Z˘˘˘˘ÉOQ GCeù¢, G’EK˘˘˘˘æÚ, 21T°˘îü°˘É e˘ø Gd˘òj˘ø J˘©˘ôV°˘ƒGd˘˘ÓEU°˘˘ÉH˘˘á H˘˘ØÒhS¢ c˘ƒQhf˘ÉGŸù°àéó, GŸü°∏ëá GŸôL©«á

Ÿ©˘˘É÷á e˘˘ôV°˘≈ c˘ƒa˘«˘ó 91Ãù°˘˘àû°˘Ø˘≈ GÿôhÜ ‘ h’j˘á

bù°˘æ˘£˘«˘æá, H©ó J∏≤«¡º d∏©ÓêNÓ∫ G’CjÉΩ GŸÉV°«á, h“ÉK∏¡º

d˘˘∏û°˘˘Ø˘˘ÉA Gd˘˘à˘˘ÉΩ. hb˘ó Z˘ÉOQGŸà˘©˘Éa˘ƒ¿ GŸù°˘àû°˘Ø≈ hS°§

a˘˘˘ôM˘˘á Y˘˘ÉQe˘˘á d˘˘ÓCW˘˘Ñ˘˘ÉAhGŸªôV°Ú Gdòjø S°¡ôhG Y∏≈

YÓL¡º, h‚ëƒG ‘ GEf≤ÉP M«ÉIH˘˘©†°˘˘¡˘˘º e˘˘ø GŸƒä, M˘˘«å

Nü°ü°˘˘ƒG d˘¡˘º Y˘æ˘ó GŸ¨˘ÉOQI

‡ôG T°ôa«É d∏ù°Ò, hb∞ Y∏≈L˘Éf˘Ñ˘«˘¬ GCa˘ôGO Gd£Ébº Gd£Ñ»hT°Ñ¬ Gd£Ñ» hU°Ø≤ƒG d∏ªà©ÉaÚeø GdØÒhS¢ Gÿ£Ò. hMù°ÖeÉ Pcôä eü°ÉOQfÉ aÉE¿ fëƒ 02eü°˘˘˘ÉH˘˘˘É H˘˘˘ØÒhS¢ c˘˘ƒQhf˘˘ÉGŸù°˘à˘é˘ó ’RGd˘ƒG j˘î†°˘©˘ƒ¿d˘∏˘©˘Óê Ãù°˘àû°˘Ø˘≈ GÿôhÜ,hGCf˘¡˘º j˘à˘ª˘ÉK˘∏˘ƒ¿ J˘óQj˘é˘«˘Éd˘∏û°˘Ø˘ÉA, c˘ª˘É GCf˘¬ ’ jƒLó eøH«æ¡º GC… eü°ÉÜ MÉdà¬ N£ÒIGCh ‘ G’Ef©ÉT¢.

hc˘Éfâ Gdù°˘∏˘£˘Éä Gd˘ƒ’F˘«ád˘ƒ’j˘á bù°˘æ£«æá, Gdà» S°é∏âGE¤ ZÉjá eù°ÉA GCh∫ GCeù¢, Mù°Ö

G’EMü°ÉF«Éä GŸ©∏æá eø Wô±hRGQI Gdü°ëá 8131eü°ÉHÉ, bóGV°˘£˘ôqä h‘ X˘πq J˘õGjó YóOG◊É’ä GŸƒDc˘˘˘óI, GE¤ a˘˘˘à˘˘í

eü°˘˘∏˘ë˘á Ÿ©˘É÷á GŸü°˘ÉHÚH˘˘ØÒhS¢ c˘ƒQhf˘É Ãù°˘àû°˘Ø˘≈GÿôhÜ, H˘˘©˘˘ó Jû°˘Ñ˘™ G’CS°˘ôqIGıü°ü°˘˘˘á d˘˘˘∏˘˘ªü°˘˘ÉHÚ ‘GŸù°˘˘àû°˘˘Ø˘˘≈ G÷Ée˘˘©˘» GH˘øH˘˘ÉOjù¢ H˘˘≤ù°˘˘æ˘£˘«˘æ˘á, hc˘òG

eù°˘˘àû°˘Ø˘≈ Gd˘ÑÒ heù°˘àû°˘Ø˘≈OjóhT¢ eôGO.

hc˘Éfâ h’j˘á bù°˘æ˘£˘«æá bóT°¡óä eæò HóGjá GdƒHÉA JõGjóGQg˘˘˘«˘˘Ñ˘˘É ‘ Y˘˘óO GŸü°˘˘ÉHÚ

H˘˘ØÒhS¢ c˘˘ƒQhf˘˘É, e˘˘É L˘©˘πG’CWÑÉA jóbƒ¿ fÉbƒS¢ Gÿ£ô,

N˘ÉU°˘á H˘©˘ó GS°˘à˘¡˘à˘ÉQ H˘©†¢GŸƒGW˘˘æÚ hY˘˘óΩ Gd˘à˘õGe˘¡˘ºH˘É’EL˘ôGAGä Gd˘ƒbÉF«á GdÓReá,c˘˘ƒV°˘˘™ G’Cb˘˘æ˘©˘á hGd˘à˘Ñ˘ÉY˘óG’L˘˘à˘˘ª˘˘ÉY˘˘», QZ˘º G◊¶˘ôGdü°ë» GŸØôhV¢ Y∏≈ Gdƒ’já,GŸü°˘˘æ˘˘Ø˘˘á e˘ø HÚ Gd˘ƒ’j˘ÉäG’CcÌ J†°ôQG HÉdØÒhS¢, hcòGf˘˘˘˘˘≤ü¢ G’Ee˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘Éf˘˘˘˘Éä ‘GŸù°˘àû°˘Ø˘«˘Éä hJ˘óg˘ƒQ MÉdá

T°Ñμá G’EeóGO HÉ’Chcù°éÚ Y∏≈eù°˘à˘ƒi GŸù°˘àû°˘Ø≈ G÷Ée©»H≤ù°æ£«æá. ¯Y`ü°ÉΩ H`ø eæ`«á

GMàè U°Ñ«ëá GCeù¢, GŸÄÉä eø S°μÉ¿ M» GÿôHá Gdù°Ø∏≈ hGd©∏«É hM» 042eù°μø Gdò… J†°ôQä S°μæÉJ¬, Hû°μπ cÑÒ HØ©π G‚ôG±GdÎHá Y∏≈ G◊» Gdò… j≤™ GCS°Øπ M» GÿôHá, eÉ GCOi GE¤ Jû°≤≤Éä HéóQG¿ hGCYªóI Gd©ójó eø Gdù°μæÉä hGCLÈ S°μÉf¡É Y∏≈ Gd¡ôhÜ eø

eù°Écæ¡º hGŸÑ«â ‘ Gd©ôGA NƒaÉ eø Gf¡«ÉQgÉ Y∏≈ QhDhS°¡º.

Jƒb«∞ S°ÉQb» G’CYªóI Gdμ¡ôHÉF«á HÉdÑƒjôIhV°©â eü°Édí GdóQ∑ GdƒWæ» Hƒ’já GdÑƒjôI, MóG dæû°É• Yü°ÉHá

e˘à˘μ˘ƒf˘á e˘ø K˘ÓK˘á GCT°˘î˘ÉU¢ flàü°˘á ‘ S°˘ôb˘á h–£˘«º G’CYªóIGdμ¡ôHÉF«á Hƒ’já GdÑƒjôI, M«å “μæâ hMóI Gdμà«Ñá G’Eb∏«ª«á, H©óGdàë≤«≥ hGdàëôjÉä Gdà» HÉT°ôJ¡É. eø Jƒb«∞ GŸà¡ªÚ GŸæëóQjø eøH∏ójá Gjâ d©õjõ T°ªÉ∫ T°ô¥ GdÑƒjôI, hMù°Ö eü°ÉOQfÉ aÉE¿ Gd∏ü°ƒU¢

c˘Éf˘ƒG jù°˘à˘î˘óe˘ƒ¿ b˘ÉW©á c¡ôHÉF«á heƒdóG c¡ôHÉF«É, dàæØ«ò Yª∏«ÉäGdù°ôbá, hLôi Jƒb«Ø¡º hgº Hü°óO H«™ gò√ G’CYªóI, hbó ” J≤óËGŸà˘¡˘ªÚ Gd˘ã˘ÓK˘á GCe˘ÉΩ hc˘«˘π G÷ª˘¡˘ƒQj˘á. gòG G’CNÒ Gdò… GChOY¡ºG◊Ñù¢ G’M˘à˘«˘ÉW˘», a˘«˘ª˘É ’ j˘õG∫ Gd˘à˘ë˘≤˘«˘≥ e˘à˘ƒGU°˘Ó Hû°ÉC¿ gò√Gdû°Ñμá. ¯QMÉÜ. ´

Jàμƒ¿ eø 21T°îü°É “ÉK∏ƒG d∏û°ØÉA eø aÒhS¢ cƒQhfÉ

GCh∫ Oa©```````á e````ø GŸà©`````ÉaÚ J¨``````````ÉOQ eù°àû°Ø≈ GÿôhÜ ‘ bù°æ£«æá

‚ëâ, GCh∫ GCeù¢, YæÉU°ô aôbá GdÑëå hGdàóNπ, HÉCeø h’jáYæÉHá, ‘ Jƒb«∞ T°ÉHÚ jÑ∏¨É¿ eø Gd©ªô 32h52S°æá, Y∏≈ GdàƒG‹,Y˘∏˘≈ N˘∏˘Ø˘«˘á J˘ƒQW˘¡˘ª˘É ‘ S°˘ôb˘á OQGLá fÉQjá eø T°ÉÜ H£ôj≥HƒN†°ôI HÑ∏ójá GdÑƒÊ.

Yª∏«á Gdàƒb«∞ LÉAä GEKô GS°à¨Ó∫ eü°Édí G’Ceø, a«ójƒ hU°ƒQG,”q Jôhjé¡É Hû°μπ hGS°™, Y∏≈ eƒGb™ GdàƒGU°π G’LàªÉY» GÿÉU°áÃój˘æ˘á Y˘æ˘ÉH˘á, d˘∏˘ª©æ«Ú, YæóeÉ bÉeÉ Ã¡ÉLªá U°ÉMÖ GdóQGLá

GdæÉQjá, hS°ôbá OQGLà¬, Y∏≈ Gd£ôj≥ Gd©ÉΩ ÃëƒQ HƒN†°ôI fëƒeæ£≤á GdÑƒÊ. d≤£Éä GdØ«ójƒ, hGdü°ƒQ, Gdà» Gdà≤£¡É fû°£ÉA, ⁄jÎOOhG, ‘ Jæõjπ eÉ HëƒRJ¡º eø O’Fπ eÉOjá, JãÑâ gƒjá GdØÉY∏Ú,hJoªμqø eø GEOGfà¡ªÉ ’M≤É, hS°ªëâ Ÿü°Édí aôbá GdÑëå hGdàóNqπHÉ’fàû°ÉQ Gdù°ôj™ hGS°à¨Ó∫ GŸ©∏ƒeÉä, eø GCLπ Gdàƒb«∞ Gdù°ôj™d∏ØÉY∏Ú.

GŸà˘¡˘ª˘É¿ Gd˘∏˘òG¿ ” J˘ƒb«Ø¡ªÉ ” J≤óÁ¡ªÉ G’EKæÚ, dói hc«πG÷ª¡ƒQjá Ãëμªá YæÉHá, Hà¡º Jà©∏≥ HÉdù°ôbá GŸƒU°ƒaá GŸàÑƒYá

H˘É’Y˘à˘óGA hGd˘à˘¡˘ójó, hbó ” GEjóGY¡ªÉ Qgø G◊Ñù¢ GŸƒDbâ. cªÉ“μæâ ‘ fØù¢ Gd«ƒΩ eü°Édí G’Ceø, eø Jƒb«∞ eà¡º GBNô HÉdù°ôbáY∏≈ eù°àƒi hS°§ GŸójæá, H©ó Gdàëôq… ‘ gƒjá eù°Ñƒ¥ b†°ÉF«É,b˘ÉΩ e˘æ˘ò j˘ƒeÚ, Hù°˘ôb˘á M˘≤˘«Ñá jó ’eôGCI ‘ b∏Ö hS°§ GŸójæá,h–ójóG Ãîôê ''eôT°» G◊ƒä''hS°§ YæÉHá, M«å HÉZà¡É GŸ©æ»,hGNà£∞ eæ¡É M≤«Ñá jógÉ, hH©ó GC¿ GQJØ™ U°ôGN¡É, ’M≤¬ YóO eøGdû°˘Ñ˘ÉÜ hb˘Ée˘ƒG H˘àü°˘ƒj˘ô√, h”q GS°à©ªÉ∫ gò√ Gdü°ƒQ cód«π eÉOq…dàƒb«∞ Gd∏ü¢, H©ó GC¿ S°Éaôä ‘ GdØ†°ÉA G’CRQ¥ hYôa¬ GdæÉS¢.

hJÉCJ» gò√ GŸÑÉOQGä Gdû°îü°«á, hGdàëôcÉä Gdû°ÑÉf«á, dàü°Öq ‘JƒL¡Éä eü°Édí Gdû°ôWá G÷ójóI, hGŸù°àëóKá eƒDNôG, M«å ”qG’EYÓ¿ Yø J£Ñ«≥ Lójó jëªπ GS°º ''GCdƒ T°ôWá''jù°ªí HÉdàÑ∏«≠ YøG÷æÉjÉä hG’Ca©É∫ hG÷ôGFº HÉdü°ƒQI hGdü°ƒä hGdØ«ójƒ ‘ G◊Ú,

eø Wô± GŸƒGWæÚ, heø T°ÉC¿ gò√ Gdà£Ñ«≤Éä G÷ójóI, eƒGRGI e™GdƒY» GdμÑÒ ‘ GChS°É• GÛàª™, hV°™ Móq dÓELôGΩ GŸàØû°»q HëóqI

‘ GÛàª™. ¯GCMªó R"ÉQ…

Y˘˘ÉO eù°˘˘ÉA G’CM˘ó, e˘«˘æ˘ÉA H˘é˘Éj˘á GE¤Gd˘æû°˘É•, H˘©˘ó e˘É GCf˘¡˘≈ YªÉ∫ gòG G’CNÒGEV°ôGH¡º Gdò… T°æƒ√ d∏àòcÒ eæò 02Lƒj∏«áGŸæ≤†°», hPd∂ H©ó G’LàªÉ´ Gdò… Lª™

Wô‘ GdæõG´ HƒS°ÉWá G’CeÚ Gd©ÉΩ dÓ–ÉOGd˘©˘ÉΩ d˘∏˘©˘ª˘É∫ G÷õGFôjÚ, Gdò… Jæ≤π GE¤

Y˘˘˘ÉU°˘˘ª˘˘á G◊ª˘˘ÉOjÚ e˘˘ø GCL˘˘π L˘˘ª˘˘™GŸàîÉU°ªÚ Mƒ∫ WÉhdá G◊ƒGQ.

M«å GCT°ÉQ H«É¿ G’LàªÉ´ ‘ gòG Gdù°«É¥GE¤ GEf¡ÉA G’EV°ôGÜ hGd©ƒOI GE¤ Gd©ªπ, cªÉ

” G’J˘Ø˘É¥ Y˘∏˘≈ Qa˘™ Gd˘©˘≤˘ƒH˘Éä G’EOGQjáhGd˘≤†°˘ÉF˘«˘á GŸÎJ˘Ñ˘á Y˘ø gòG G’EV°ôGÜ,hHÉdàÉ‹ YóΩ e©ÉbÑá Gd©ªÉ∫ Gdòjø JƒbØƒG

Y˘ø Gd˘©˘ª˘π. Y˘∏˘ª˘É GC¿ Gd©óGdá bó GCU°óQä

M˘μ˘ª˘É j˘≤†°˘» H˘©˘óΩ T°˘ôY˘«˘á G’EV°ôGÜ,HÉ’EV°Éaá GE¤ Gdû°ôh´ ‘ GdÎS°«º GdàóQjé»d˘∏˘©˘ª˘É∫ GŸà©Ébójø, cªÉ hYóä G’EOGQI ‘fØù¢ Gdù°«É¥ HÉdàμØπ HÉŸ£ÉdÖ G’LàªÉY«áhGŸ¡˘æ˘«˘á d˘∏˘©ªÉ∫ eø NÓ∫ ‡ã∏«¡º. hbócÑóä gò√ G◊ôcá G’MàéÉL«á Gdà» OGeâ02jƒeÉ Nù°ÉFô cÑÒI ŸƒDS°ù°á e«æÉA HéÉjáhGdà» J≤óQ Hæëƒ 4eÓjÒ jƒe«É.

hbó S°éπ e«æÉA HéÉjá GQJØÉYÉ ‘ Môcáf˘≤˘π Gd˘Ñ†°˘ÉF˘™ Gd©Éeá Hæù°Ñá 34.7HÉŸÉFá

NÓ∫ Gdù°óGS°» G’Ch∫ 0202e≤ÉQfá HæØù¢GdØÎI eø Gdù°æá GŸÉV°«á, hPd∂ ‘ GdƒbâGd˘ò… Jû°˘¡˘ó a˘«˘¬ GCZ˘∏Ñ«á GŸƒGfÅ QcƒOG ‘

Môcá f≤π GdÑ†°ÉF™, M«å j©àÈ e«æÉA HéÉjá

e˘˘ø HÚ GCg˘˘º GŸƒGf˘Å ‘ G÷õGF˘ô H˘Ø†°˘πS°˘«˘ÉS°˘á Gd˘àù°˘«Ò GŸæ˘à˘¡˘é˘á hGd˘à˘≤˘æ«ÉäGŸù°˘à˘©˘ª˘∏á GBNôgÉ eÉ jù°ª≈ Hæ¶ÉΩ GEQS°ÉAGd˘æ˘ƒGa˘ò Gd˘ò… j˘à˘μ˘Øπ HÉdàî£«§ dƒU°ƒ∫Gdù°Øø G◊Ée∏á d∏ëÉhjÉä hGdò… ” hV°©¬

b«ó Gÿóeá ‘ eÉ… GŸÉV°», gòG G’CNÒjù°˘ª˘í H˘à˘≤˘óË HôfÉeè GEQS°ÉA e©ó eù°Ñ≤Édü°ÉMÖ N§ f≤π Hëô… Ã«æÉA HéÉjá eø

N˘Ó∫ a†°˘ÉA Gd˘μÎhÊ e˘É jù°˘ª˘í Hà≤∏«ü¢GBL˘É∫ G’f˘à˘¶˘ÉQ d˘∏˘ôS°ƒ ‘ GŸ«æÉA HÉdæù°Ñád∏ù°Øø G◊Ée∏á d∏ëÉhjÉä hHÉdàÉ‹ JîØ«†¢a˘ÉJ˘ƒQI Oa˘™ Z˘ôGe˘á Gd˘àÉCNÒ Gdà» Jàëª∏¡ÉGÿõjæá Gd©ªƒe«á.

¯´. J#ªƒfâ

Gd©ªÉ∫ jæ¡ƒ¿ G’EV°ôGÜ hG’EOGQI Jƒb∞ GŸàÉH©Éä

e«æ`````ÉA Hé````Éj````á j©````ƒO d∏æû°`````É• H©``````ó 02j````ƒe```É eø Gdû°```````∏π

hY``» T°Ñ````ÉÊ H†°``ôhQI J£```¡Ò GÛàª```™ e```ø G’EL`````ôGΩ

J`````ƒb«∞ dü°````ƒU¢ HØ†°`````π a«ój```ƒg``````Éä Y∏≈ GdØ``````Éjù¢ H`````ƒ∑ H©æ````ÉH`````á

$ $ 10GGEETT°°¡¡ÉÉQQGdã`ÓK``ÉA11GChä 0202Gdª`ƒGa```````≥ 12P… Gdë`é````á 1441Gd©````````óO 8556

$ 11-80-0202- ANEP N° 2016012819

$ 11-80-0202- ANEP N° 2016101810$ 11-80-0202- ANEP N° 2016012947

hg«Ñá. S¢










































¯QGf«á. Ω




















قيلعت نودب



¢VƒY á°SGQódG Ò«¨J ” Éeó©H ∂dPh»◊ »˘˘ë˘˘°üdG ±ô˘˘°üdG äGƒ˘˘æ˘˘≤˘˘H É˘˘¡˘˘£˘˘HQ,∞˘∏˘˘°ûdG OGh ¤EG É˘˘gó˘˘e É˘˘eÉ“EG hCG á˘˘≤˘˘°ûdGIOÉØà°S’G IQhÉÛG iô≤dG ¿Éμ°S Úμ“h¿Éμ°S iƒμ°T ¢Vô©e Ö°ùMh,É¡JÉeóN øeáj’ƒdG ‹Gh ¤EG ¬LƒŸG …õë O’hCG ájôbÉ˘¡˘°ùa ¿hô˘μ˘æ˘à˘°ùj á˘î˘˘°ùf ¥hô˘˘°ûdG â≤˘˘∏˘˘J‘ á«MÓØdGh áÄ«ÑdG ájôjóe ídÉ°üe ÜÉ«Z

¬cÉ¡àfG AGô˘L ´hô˘°ûª˘∏˘d º˘¡˘à˘°VQÉ˘©˘e Ωó˘Y»àdG á«MÓØdG QÉHC’G ≈∏Y ¬JÉØ∏fl h áÄ«Ñ∏d¬˘cGƒ˘Ø˘dGh ô˘°†ÿG »˘≤˘°ùd É˘¡˘dÓ˘¨˘à˘°SG º˘˘à˘˘jøjQhÉÛG ¿É˘μ˘°ùdGh É˘¡˘HÉ˘ë˘°UC’ Üô˘°û∏˘dhäÉÑ°üŸG ∂∏J øcÉeCG ¿G ≈∏Y øY ∂«gÉfÉ¡dƒë«°S É‡ ,RÉ«àeÉH ájƒYQ ≥WÉæe Èà©Jájó©ŸG ¢VGôeCÓd IQDƒH h äÉ©≤æà°ùe ¤EG⁄h, á¡jôμdG íFGhôdG ÖfÉL ¤EG IÒ£ÿGháMÉÑà°SG øe º¡°VÉ©àeG ¿ƒÑ°VÉ¨dG ∞îj…ô˘˘˘˘dG á˘˘˘˘jô˘˘˘˘jóŸ äÉ˘˘˘˘°SGQó˘˘˘˘˘dG ÖJÉ˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘e

äÉ˘Ñ˘°üe ¬˘«˘Lƒ˘J ‘ á˘«˘F’ƒ˘˘dG äÉ˘˘£˘˘∏˘˘°ùdGh…OÉ˘˘˘Ø˘˘˘Jh º˘˘˘gQGhO ¤EG »˘˘˘ë˘˘˘°üdG ±ô˘˘˘°üdGó©H ≈∏Y óLGƒàŸG OGƒdG ¢ùØf ‘ É¡¡«LƒJá©°†Hh ájôjÉÑ°ûdG ájôb øY ôÄe áÄªKÓKÜÉ˘˘°ùM ≈˘˘∏˘˘Y ∂dPh ÚfÉ˘˘≤ŸG ø˘˘Y QÉ˘˘˘à˘˘˘eCG™˘jQÉ˘°ûe ø˘e …õ˘¨˘e O’hCG ¿É˘˘μ˘˘°S ¿É˘˘eô˘˘Mº˘¡˘JÉ˘cô˘M á˘∏˘°ù∏˘°S º˘ZQ »˘ë˘°üdG ±ô˘˘°üdGΩCG ájó∏H ô≤e ΩÉeCG á∏°UGƒàŸG á«LÉéàM’Gº«YóJ ”h ´hô°ûŸG Gò¡H º¡°üÿ ´hQódGäGƒæb Ö°üd á∏jƒW äÉaÉ°ùe ≈∏Y ™jQÉ°ûe™°Vƒdh ,º¡àjôb IGPÉëÃ »ë°üdG ±ô°üdGGƒÑdÉW ¿Éμ°ùdG Ö°†Z π«àa QGôªà°SG ∫ óMí˘˘dÉ˘˘°üeh á˘˘˘j’ƒ˘˘˘dG ‹Gh π˘˘˘Nó˘˘˘J IQhô˘˘˘°†Háæ÷ ºgOÉØjEGh á˘Ä˘«˘Ñ˘dGh á˘MÓ˘Ø˘dG á˘jô˘jó˘e»°VGQC’G ájQòY ∑É˘¡˘à˘fG ∞˘«˘bƒ˘à˘d ≥˘«˘≤–ºª°ùJh»YGôŸGh äÉfGƒ«◊G Èbh á«MÓØdG

á«aƒ÷G √É«ŸGh ájRGƒJQ’G QÉHB’G.

øjQƒb Ω

6558 Oó©dG / `g 1441 áé◊G hP 21 ≥aGƒŸG / 2020 ähCG 11 AÉKÓãdGääÉÉ «« ∏∏fifiääÉÉ «« ∏∏fifi

¿ƒª°üà©j »YÉªàL’G øμ°ùdG øe ¿ƒ°ü≤eQÉ°ûH áj’h ô≤e ΩÉeCG

ÉÑjôb É¡HGƒHCG íàØd GÒ°†–

ºgÉ°ùJ ójó÷G ô°üædG á«©ªL¿Gôgh óLÉ°ùe º«≤©J ‘

ó©à°ùJ á«æjódG ¿hDƒ°ûdG ájôjóeíàØd¢SÉÑ©∏ÑH 255 ÚH øe Góé°ùe 65

á«ehódG π¡°S ¤EG »ë°üdG ±ô°üdG äÉÑ°üe ¬«LƒJ ó©H

∞∏°ûdÉH á«MÓØdG »°VGQC’G ájQòY áMÉÑà°SG ¿hôμæà°ùj …õë O’hCG ájôb ƒæWÉb∞«bƒJh á«LÉéàMG ácôM ‘ êhôÿG , ∞∏°ûdÉH´hQódG ΩCG ájó∏Ñd ‹Éª°ûdG êôıÉH …õë O’hCG ájôb ¿Éμ°S Qôb

OGh ≈°übCÉH É¡JÉÑ°üe ¬«LƒJh á«MÓØdG »°VGQC’G ÈY ÚfÉ≤ŸG h ájôjÉÑ°ûdG ájôb øe »ë°üdG ±ô°üdG äGƒæb óe ∫É¨°TCG.á«ehódÉH …hôe

¢üFÉ≤f ÖÑ°ùH ‹GƒdÉH ¿hóéæà°ùj ≈°Vôeƒ«gQG …OGh IOÉ«©H IójóY

Úæ˘˘˘˘WGƒŸG ø˘˘˘˘˘e ó˘˘˘˘˘jó˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG ¢ùeG ÈYäÉ˘eóÿG IOó˘©˘àŸG IOÉ˘«˘˘©˘˘dG ø˘˘jó˘˘°UÉ˘˘≤˘˘dG,¿Gõ«∏Z áj’h ‘ ƒ«gQG …OGƒH Ò°ûæÿÉH»˘Ñ˘£˘dG ÒWCÉ˘à˘dG ¢ü≤˘f ø˘e º˘¡˘FÉ˘«˘à˘°SG ø˘Y

∫ÓNÚH É˘e Ió˘à˘ªŸG á˘«˘˘FÉ˘˘°ùŸG IÎØ˘˘dG¤EG áaÉ°VEG ,AÉ°ùe áæeÉãdG ájÉZ ¤EG ∫GhõdG,âÑ˘°ùdGh á˘©˘ª÷G …CG á˘«˘Yƒ˘Ñ˘°SC’G á˘∏˘£˘©˘˘dGº¡Ñ°ùMh ÜhÉæŸG Ö«Ñ£∏d OƒLh ’ å«Mºà«d äÉYÉ°S Ió©d QÉ¶àf’G ‘ ¿ƒ≤Ñj º¡fGÖ«Ñ£dG OƒLh Ωó©H ∂dP ó©H ºgQÉ£NEGQGóe ≈∏Yh É«eƒj QôμàJ á«∏ª©dG Ée ±hô¶d≈°VôŸG øe ¢†©ÑdG ÖgP ÚM ‘ ´ƒÑ°SC’Gøe ¢†©ÑdG ¿G GhócG ÚM ∂dP øe ó©HG ¤EGâ«˘˘bGƒ˘˘e Gƒ˘˘eÎë˘˘j ⁄ ÚHhÉ˘˘æŸG AÉ˘˘Ñ˘˘˘WC’G

¤EG º˘˘˘gô˘˘˘£˘˘˘°VG …ò˘˘˘dG ô˘˘˘eC’G ,º˘˘˘¡˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘˘Yá«Ñ£dG ä’Éé©à°S’G áë∏°üÃ OÉéæà°S’G¬˘JÉ˘g ¿G ’EG ¢ù«˘°ùfô˘a ó˘ª˘MG ≈˘˘Ø˘˘°ûà˘˘°ùÃÉ˘¡˘«˘∏˘Y ó˘jGõ˘àŸG ó˘aGƒ˘à˘∏˘˘d Gô˘˘¶˘˘fh ,ÒNC’GAÉÑWC’G ¤EG º¡Ñ°ùM A’Dƒg CÉ÷ øe º¡æeh¿Gh É˘°Uƒ˘°üN á˘¶˘gÉ˘H ∞˘«˘dÉ˘μ˘à˘˘H ¢UGƒÿGΩÉeCG ºgÉæ«≤àdG øjòdGh º¡æe ójó©dG º¡æe≈˘∏˘Yh á˘«˘∏ÙG äÉ˘£˘∏˘°ùdG Gƒ˘˘Ñ˘˘dÉ˘˘W á˘˘HGƒ˘˘HπLG øe áë°üdG ôjóeh áj’ƒdG ‹Gh É¡°SGQáæ÷ OÉØjEGh ô¶ædG IOÉYEG πLG øe πNóàdG

≥«≤ëà∏d¢üFÉ≤ædG π«é°ùàd ¿ÉμŸG ÚY ¤EG√ó¡°ûJ …òdG ºFÉ≤dG ™°VƒdG ≈∏Y ´ÓW’G h

´ƒÑ°SC’G ΩÉjCG ióe ≈∏Y IOÉ«©dG.º°SÉ≤∏H ô°UÉf

¤EG áLÉëH â∏«°ùª°ù«J óLÉ°ùe¢SÉ«b Iõ¡LCG ÉgOGhQ IQGôMá˘≤˘aGôŸG äGAGô˘LEÓ˘d Gò˘«˘Ø˘æ˘Já«∏ª©d

,â∏«°ùª°ù«àH,óLÉ˘°ùª˘∏˘d »˘é˘jQó˘à˘dG í˘à˘Ø˘dG§ÑJôJ »àdG äGƒ∏°üdG AGOCG á«Ø«chΩGõàd’ÉH

áeõëHÒHGóàdG øe•hô°ûdGhßØ– »àdGÚ∏°üŸG áeÓ°S¢ShÒa QÉ°ûàfG øe ó–h

á˘ª˘¶˘æŸG ,¢ùeCG äQOÉ˘˘H É˘˘fhQƒ˘˘cá«æWƒdG,ôFGõ÷G πLG øe ÜÉÑ°û∏dÉ¡∏ªY QÉWG ‘

º«≤©Jh ∞«¶æJ á∏ªëH ,»Yƒ£àdGáaÉ°VE’ÉH¤EG¢UÉÿG OÉ˘˘˘é˘˘˘°ùdGh á˘˘˘°Tô˘˘˘aC’G ™˘˘˘aQ

óLÉ°ùŸÉH»LQóàdG íàØdG á«∏ª©H á«æ©ŸGá˘jGó˘Ñ˘dG âfÉ˘˘c å«˘˘M ,Ú∏˘˘°üŸG ΩÉ˘˘eCGøe

,áj’ƒdG áª°UÉ©H ,≥jó°üdG ôμH ƒHG óé°ùeÖfÉL ¤EGπª©j ,∂dPOGôaCGòæe áª¶æŸG

Öë˘˘˘°S ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ,¤hC’G ìÉ˘˘˘Ñ˘˘˘˘°üdG äÉ˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘°S

ø˘Y Gó˘«˘©˘H É˘¡˘©˘°Vh h Öà˘μ˘˘dGh ∞˘˘MÉ˘˘°üŸG±ƒ˘˘Ø˘˘°U Ö«˘˘Jô˘˘J ™˘˘e ,Ú∏˘˘˘°üŸG ∫hÉ˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘e

»¡«LƒJ º°SQ ™°VƒH ,Ú∏°üŸG¿Éμe Oóëjó˘˘YÉ˘˘Ñ˘˘˘à˘˘˘dG äÉ˘˘˘aÉ˘˘˘°ùe ΩGÎMG ™˘˘˘e IÓ˘˘˘°üdG

∫Ó˘˘N ø˘˘e ,Ú∏˘˘°üŸG ÚH …ó˘˘°ù÷G∑ôJäÉ¡÷G øe Ú∏°üe πc ÚH Îe 1^5 áaÉ°ùe

ΩGõ˘˘dEG ø˘˘Y Ó˘˘°†a, á˘˘˘©˘˘˘HQC’G»˘∏˘°üe π˘˘c¢UÉÿG √OÉ˘é˘°S QÉ˘°†MEÉ˘˘HAÉ≤HE’Gh≈∏Y

áeÉªμdGAÉæKEG∫hDƒ°ùe ÉYO Éªc, IÓ°üdGº˘˘Yó˘˘H Úæ˘˘°ùÙGh ÒÿG π˘˘gG ,ó˘˘é˘˘°ùŸGIQGô˘M á˘LQO ¢SÉ˘˘«˘˘b Iõ˘˘¡˘˘LCÉ˘˘H ó˘˘LÉ˘˘°ùŸGIQhô˘˘˘˘˘°V ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘Y Oó˘˘˘˘˘˘°T ÚM ‘ É˘˘˘˘˘˘gOGhQ

á˘jÉ˘bƒ˘dG ÒHGó˘J ≈˘˘∏˘˘Y á˘˘¶˘˘aÉÙGπNGO¬LQÉNh óé°ùŸG.´.¥ÉÑJ

¿É°ùª∏àH á«gÉæàe ’ ÒHGƒW h á∏°UGƒàe ójÈdG áeRCGøjCG ,¿É°ùª∏J áj’ƒH ¬HÉ°ûàJ h ΩÉjC’G ô“á«gÉæàeÓdG ÒHGƒ£dG h ójÈdG áeRCG ™æ°üJÉgó¡°ûJ »àdG ÉfhQƒμdG h IQGô◊G õY ‘ô˘°üà˘≤˘J ⁄ h ,ó˘jÈdG äÉ˘°ù°SDƒ˘˘e ∞˘˘∏˘˘àfl¿Éc É‰EG h ,áj’ƒdG áª°UÉY ≈∏Y áeRC’Gh äÉjó˘∏˘Ñ˘dG äÉ˘jÈc ‘ É˘¡˘HÉ˘°ûà˘e ô˘¶˘æŸGh »°ûeôdG h äGhõ¨dG h á«æ¨ªc ôFGhódG

É˘˘˘gÒZ h ¿Gƒ˘˘˘à˘˘˘°T h hó˘˘˘Ñ˘˘˘˘°S .ø˘˘˘˘gGQ hó«Y »∏j …òdG ´ƒÑ°SC’G ≈∏Y ¿ƒæWGƒŸG

äÉ°ù°SDƒŸG óŒ ¿CG πeCG ¿CG ≈∏Y ≈ë°VC’G¿CG ÒZ ,á˘dƒ˘«˘°ùdG á˘∏˘˘μ˘˘°ûŸ á˘˘eRCG á˘˘«˘˘dÉŸGh ,¬°ùØf QƒμjódG π°UGƒJ h Ò¨àj ⁄ ôeC’GÚeCÉ˘˘à˘˘H á˘˘Ø˘˘∏˘˘μŸG ø˘˘˘eC’G í˘˘˘dÉ˘˘˘°üe âJÉ˘˘˘Hø˘e º˘¡˘dGƒ˘eC’ Úæ˘WGƒŸG Öë˘°S äÉ˘«˘∏˘ª˘Y,GqóL Ió≤©e ájójÈdG äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àfløY áªLÉædG ≥∏≤dG h Ö°†¨dG ádÉ◊ Gô¶fôéØdG •ƒ«N òæe h á∏jƒW äÉYÉ°ùd AÉ≤ÑdGCÉLÉØàj ¿CG πÑb , πjƒW QƒHÉW ‘ ¤hC’G

¢ùª°ûdG É¡«a ¬ëØ∏J äÉYÉ°S ó©H ¿ƒHõdGäÉ˘YÉ˘°S ¤hCG ‘ ∫Gƒ˘eC’G PÉ˘Ø˘˘æ˘˘H á˘˘bQÉ◊G

π˘ª˘˘©˘˘dG .¢†©˘˘˘˘˘˘H ø˘˘˘˘˘˘˘e á˘˘˘˘˘˘˘dhÉfi ‘ høμ‡ Qób ÈcCG äÉÑ∏W á«Ñ∏àd äÉ°ù°SDƒŸG≠dÉÑe º¡ª«∏°ùJ ¤EG CÉé∏J âJÉH ,øFÉHõdG øeá«aÉc ÒZ É¡æμd º¡dÉM ôHóàd IÒ¨°U á«dÉeIÌc ø˘e ¿ƒ˘μ˘à˘°ûj á˘«˘Ñ˘∏˘˘ZC’G ¿CG h á˘˘°UÉ˘˘N

º¡≤JÉY ≈∏Y ¿ƒjódG.í«ª°S.Ü

QGôªà°SG ÖÑ°ùH ¥ƒ°ùJ áeRCGádÉeõdG »ëH äÓÙG ≥∏Z

äQÉ«àHøμ°S 1500 ádÉeõdG »M ¿Éμ°S ∫Gõj ’π˘≤˘æ˘à˘dG ø˘e ¿ƒ˘˘fÉ˘˘©˘˘j, äQÉ˘˘«˘˘J á˘˘æ˘˘jó˘˘e ‘§°Sƒd hCG IQhÉÛG AÉ«MC’G ¤EG ôªà°ùŸG™∏°ùdG øe º¡JÉ«LÉM AÉæàbG πLC’ áæjóŸGÖÑ˘˘˘˘°ùH á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘FGò˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘dG OGƒŸG ∂dP ‘ ÉÃ‘ IOƒ˘˘LƒŸG äÓÙG ≥˘˘∏˘˘Z QGô˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘°SG

äGQÉª©dG.¿CG ¿É˘˘˘μ˘˘˘°ùdG ø˘˘˘˘e á˘˘˘˘Yƒ˘˘˘˘ª› âdÉ˘˘˘˘b h’ ø˘e ≥˘JÉ˘Y ≈˘∏˘Y ¢üNC’É˘H™˘≤˘j π˘μ˘˘°ûŸG‘ ™≤j »◊G ¿CG å«M, äGQÉ«°S ¿ƒμ∏ÁáæjóŸG ¤EG ÜÉgòdG Ö©°üdG øe h ™ØJôe,ΩGóbC’G ≈∏Y É«°ûe …OÉY πμ°ûH ´ƒLôdG hÖcô˘˘j hCG ø˘˘WGƒ˘˘e »˘˘°ûÁ ¿CG π˘˘≤˘˘©˘˘˘j Ó˘˘˘a∞«ZQ AGô°T πLC’ ÊƒfÉb ÒZ πbÉf IQÉ«°Sø˘˘˘˘e äGô˘˘˘˘°û©˘˘˘˘dG ó˘˘˘˘Lƒ˘˘˘˘J âbh ‘ õ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘N

∫óY ádÉch ∑ô– ⁄ »àdG äÓÙG?´hô°ûŸG áÑ˘MÉ˘°U -hCG ÉgÒLCÉ˘à˘d É˘æ˘cÉ˘°S

äÓÙG íàa ΩóY IôgÉX ,IQÉ°TEÓd É¡©«H‘ ó˘˘Lƒ˘˘J ’ äGQÉ˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘dG ‘ Ió˘˘˘LGƒ˘˘˘àŸGøe ójó©dG ‘ É‰EG §≤a ∫óY äGQÉªYÚbô˘e á˘«˘μ˘∏˘e ø˘e âfÉ˘˘c AGƒ˘˘°S ,AÉ˘˘«˘˘MC’G

»«é«HhCG ¿Gƒjód á©HÉJ hCG ÚjQÉ≤Y.á«dGOƒH . ¢S

Ú°ü≤ŸG øe ÒÑc OóY ¢ùeCG ìÉÑ°U CÉ÷øμ°S 1011 á°üM »YÉªàL’G øμ°ùdG øe,QÉ°ûH áj’h ô≤e ΩÉeCG ±ƒbƒdG ¤EG ,QÉ°ûÑHøY ábQÉ◊G ¢ùª°ûdG á©°TCG º¡æãJ ⁄ å«ëHπ˘NóŸG ΩÉ˘eCG á˘˘∏˘˘jƒ˘˘W äÉ˘˘YÉ˘˘°ùd ±ƒ˘˘bƒ˘˘dG‘ Gó°Uƒe πX …òdG áj’ƒdG ô≤Ÿ »°ù«FôdGßØ˘M ô˘°UÉ˘æ˘Y π˘Ñ˘b ø˘e É˘bƒ˘£˘eh º˘¡˘¡˘LhºéM â°ùμY »àdG Oƒ°û◊G »gh ,ΩÉ¶ædGáj’ƒdG √ò¡H »YÉªàL’G øμ°ùdG »ÑdÉW OóYá∏«W ‘ÉμdG É¡¶M πæJ ⁄ »àdG á«Hƒæ÷Gá°ü°üıG ¢ü°ü◊G øe á«°VÉŸG Úæ°ùdG

Gòg Éæeƒj ájÉZ ¤EG »YÉªàL’G øμ°ù∏d.øe âHô≤J »àdG »eƒ«dG ¥hô°ûdG á«eƒj,QÉ˘˘°ûH á˘˘j’h ô˘˘˘≤˘˘˘e ΩÉ˘˘˘eCG Ú°ü≤ŸG ¢†©˘˘˘HOóY iód øjÒÑc AÉ«à°SGh ÉÑ°†Z â∏é°Sô°ûf ΩóY Ghôμæà°SG øjòdG ÜÉÑ°ûdG øe ÒÑciô˘NCGh ,ø˘jó˘«˘Ø˘à˘°ùª˘∏˘d á˘«˘FÉ˘¡˘æ˘dG º˘FGƒ˘˘≤˘˘dGπÑb ,º¡FÉ°übEG ÜÉÑ°SCÉH áYƒØ°ûe Ú°ü≤ª∏dÉªæ«°ùH óMC’G Ωƒj â“ »àdG áYô≤dG óYƒeâÑãJ ¿CG É¡fCÉ°T øe ÖdÉ£e ,QÉ°ûÑH …ó∏ÑdGá¨˘eGO á˘dOCÉ˘H º˘¡˘fÉ˘eô˘M ÜÉ˘Ñ˘°SCG Ú°ü≤˘ª˘∏˘dΩÉeCG ,á˘«˘∏˘ª˘©˘dG √ò˘g ≈˘∏˘Y Úª˘FÉ˘≤˘∏˘d ™˘Ø˘°ûJÜÉÑ°ûdG A’Dƒg ∞«°†oj ,Ú°ü≤ŸG äÉeÉ¡JG,¥hô°ûdG ™e º¡ãjóM ¥É«°S ‘ GƒÑdÉW øjòdG»àdG ¿ƒ©£dG èFÉàf øY ∞°ûμdG IQhô°†Hó˘˘cCG å«˘˘M ,ô˘˘¡˘˘˘°TCG Ió˘˘˘Y É˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘Y ≈˘˘˘°†eOƒ©J ,¿É≤àM’G Gòg ÜÉÑ°SCG ¿CÉH ¿ƒÑ°VÉ¨dGádhDƒ°ùŸG äÉ¡÷G πWÉªàH √ƒØ°Uh Ée ¤EGáªFÉb QÉ¡°TEG ” äÉæμ°S í«JÉØe º«∏°ùJ ‘ô¡°T øe ÚKÓãdG òæe øjó«Øà°ùoŸG AÉª°SCG√hÈàYG Ée ƒgh , 2019 áæ°S øe ÈªàÑ°S∫ƒª©ŸG ÚfGƒ≤∏d ô¶ædÉH É¡Yƒf øe á≤HÉ°S‘ iôŒ ¿ƒ©£dG á°SGQO ¿CG ≈∏Y »àdGh ,É¡HÚM ‘ ,ºFGƒ≤dG QÉ¡°TEG ó©H ´ƒÑ°SCG ±ôX…òdG ôNCÉàdG Gòg ÜÉÑ°SCG ,ôNBG OóY ™LQCGäÉ¡÷G ±ƒîàH √ƒØ°Uh Ée ¤EG ,ÓjƒW ΩGOá«FÉ¡ædG áªFÉ≤dG øY ìÉ°üaE’G øe ádhDƒ°ùŸG

Ée ƒgh ,IÒãc AÉª°SCG É¡æe âÑ£ o°T »àdGäÉª˘«˘∏˘©˘J Ò°üe ø˘Y ∫AÉ˘°ùà˘j Òã˘μ˘dG π˘©˘Lá°SGQO IQhô°V ≈∏Y â°üf »àdG áeƒμ◊GºFGƒ≤dG ô°ûfh ,Ò°üb ±ôX ∫ÓN ¿ƒ©£dGÜÉÑ°SCÉH áYƒØ°ûŸG ¿ƒ©£dG èFÉàfh á«FÉ¡ædG

AÉ°übE’G.AGƒ˘˘˘LC’G √ò˘˘˘˘g π˘˘˘˘X ‘h ,π˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘≤ŸÉ˘˘˘˘Hhá«∏N äô°ûf ,Ú°ü≤ŸG Ö°†Zh ,áfƒë°ûŸG™˘bƒ˘e ÈY QÉ˘°ûH á˘j’ƒ˘d á˘©˘HÉ˘˘à˘˘dG ∫É˘˘°üJ’Gá«bÎdG ¿Gƒjód ÉfÉ«H ,»YÉªàL’G π°UGƒàdG¬«a »Øf ,QÉ°ûH áj’ƒd …QÉ≤©dG Ò«°ùàdGh»àdG ºFGƒ≤dG áë°U É©WÉb É«Øf ,ÒNC’G Gòg»YÉªàL’G π°UGƒà∏d ™bGƒe ÈY É¡dhGóJ ”øμ°ùdG øe ø˘jó˘«˘Ø˘à˘°ùŸG º˘FGƒ˘b É˘¡˘fCG ≈˘∏˘Y,áWƒ∏ë ºFGƒb ÉgÉjEG GÈà©e ,»YÉªàL’GºFGƒ≤dG ¿CÉH ,QƒcòŸG ¿É«ÑdG äGP ‘ GócDƒe¿Gƒ˘jO ß˘Ø˘à˘˘ë˘˘«˘˘°S , É˘˘¡˘˘eÓ˘˘à˘˘°SG ” »˘˘à˘˘dG,É¡£Ñ°V ó©H Égô°ûf ≥ëH ,QÉ°ûÑH á«bÎdG…òdG …QÉ≤©dG ô°†ÙG πÑb øe É¡≤«KƒJhó˘MC’G Ωƒ˘j á˘Yô˘≤˘dG á˘«˘∏˘˘ª˘˘Y ≈˘˘∏˘˘Y ±ô˘˘°TCGÉ˘˘˘¡˘˘˘dÓ˘˘˘N ø˘˘˘e ±ô˘˘˘©˘˘˘J »˘˘˘à˘˘˘dGh ,»˘˘˘˘°VÉŸGΩÉ˘bQCG ≈˘∏˘Y á˘«˘aÉ˘Ø˘°T π˘˘μ˘˘H ¿hó˘˘«˘˘Ø˘˘à˘˘°ùŸGá«bÎdG ¿GƒjO ¿É«H ∞«°†j º¡JÉæμ°S ™bGƒeh‘ ¬˘≤˘M …ò˘dG QÉ˘°ûÑ˘H …QÉ˘≤˘˘©˘˘dG Ò«˘˘°ùà˘˘dGh∂∏˘J »˘˘Lhô˘˘e ó˘˘°V á˘˘«˘˘FÉ˘˘°†≤˘˘dG á˘˘©˘˘HÉ˘˘àŸG

IQƒcòŸG äÉeƒ∏©ŸG.¥hô°ûdG ∫ƒNO ádhÉfi ‘h ,IQÉ°TEÓdhäÉ¡÷G…CGQ áaô©Ÿ áj’ƒdG ô≤e ¤EG »eƒ«dGøμªàf ⁄ ,Ú°ü≤ŸG ÖdÉ£e øY ádhDƒ°ùŸGÚ°ü≤ŸG øe ÒÑμdG Oó©dG AGôL∂dP øe‘ ,»°ù«FôdG πNóŸG ΩÉeCG Ghó°ûàMG øjòdGΩóY Ú«eÓYE’G øe ÒãμdG Üô¨à°SG ÚM∫hC’G ∫hDƒ˘°ùª˘∏˘d »˘Ø˘˘ë˘˘°U AÉ˘˘≤˘˘d …CG AGô˘˘LEG

≈àM hCG ,¬Ñ«°üæJ òæe áj’ƒdÉHQÉWEG ∞«∏μJ≈∏Y OôdG ‘ ¬æY Üƒæ«d áj’ƒdG äGQÉWEG øe

ÚæWGƒŸG ä’É¨°ûfGh Ú°ü≤ŸG ÖdÉ£e.¿.…QRÉe

≈∏Y øªMôdG äƒ«H íàa IOÉYE’ GÒ°†–á˘˘«˘˘©˘˘ª˘˘L äQOÉ˘˘H ,¿Gô˘˘gh á˘˘˘j’h iƒ˘˘˘à˘˘˘°ùeø°T ¤EG ,¿GôgƒH á«æeÉ°†àdG ójó÷Gô°üædGÒ¡˘£˘J h º˘«˘≤˘©˘J π˘LCG ø˘e á˘˘©˘˘°SGh á˘˘∏˘˘ª˘˘Mh ÖFGƒ˘˘˘°ûdG á˘˘˘dGREG π˘˘˘LCG ø˘˘˘e , ó˘˘˘LÉ˘˘˘˘°ùŸG≥∏¨dG ÖÑ°ùH ,ºcGÎJ Ée ÉÑdÉZ »àdG ñÉ°ShC’Gáà°ùdG¬Jóe ¬JRhÉŒ …òdG h óLÉ°ùª∏d »∏μdGhá«YƒàdG §£fl ó«°ùŒ øY Ó°†a , ô¡°TCGåM h ÉfhQƒc ¢ShÒa ôWÉîÃ ¢ù«°ùëàdGäGAGô˘˘LE’É˘˘H ó˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘dG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y Úæ˘˘˘WGƒŸGô˘£˘NCG ø˘e º˘¡˘«˘ª– ó˘˘b »˘˘à˘˘dG á˘˘jRGÎM’GΩGõ˘˘˘à˘˘˘d’G h ,á˘˘˘jô˘˘˘°ûÑ˘˘˘dG ¬˘˘˘à˘˘˘aô˘˘˘˘Y ¢ShÒaAGƒ°S ¿ÉeC’G áaÉ°ùe ΩGÎMG h äÉeÉªμdÉH…OÉØàd , É¡LQÉN ≈àM hCG óLÉ°ùŸG πNGOá˘°Uô˘Ø˘dG âfÉ˘c É˘ª˘c , É˘¡˘dÉ˘≤˘à˘fG h ihó˘˘©˘˘dG

h øeÉ°†àdG ô°UGhCG ó«°ùŒ πLCG øe á«JGƒeó˘«˘Y ó˘©˘H É˘eÉ˘jCG , Úæ˘WGƒŸG ÚH π˘aÉ˘μ˘˘à˘˘dG∞Ø≤dG ™jRƒJ ∫ÓN øe∑QÉÑŸG ≈ë°VC’Gá«FGòZ OGƒe ≈∏Y …ƒà– »àdG á«æeÉ°†àdGøe É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G áª¡e π«¡°ùàd á«°SÉ°SCGôØ¶dG º¡d ø°ùàj ⁄ øjòdG øjRƒ©ŸG ±ôWòæe á«©ª÷G â©°S Éªc , ó«©dG á«ë°VCÉH™e πYÉØàdG ≈∏Y2020 ¿GƒL 18 ‘É¡°ù«°SCÉJº¡JóYÉ°ùe h º¡d ¿ƒ©dG ój óe h øjRƒ©ŸGRhÉŒ ≈˘∏˘Y á˘«˘à˘Ø˘dG á˘«˘©˘ª÷G á˘bÉ˘˘W Ö°ùM‘ á˘˘cQÉ˘˘°ûŸGÉ˘˘¡˘˘«˘˘a ÉÃ π˘˘«˘˘bGô˘˘©˘˘dG ¢†©˘˘HIóYÉ°ùe h , ≈°Vôª∏d ΩódG ™ªL äÓªMäÉ˘«˘˘∏˘˘ª˘˘Y AGô˘˘LEG ≈˘˘∏˘˘Y ÚLÉ˘˘àÙG ¢†©˘˘H™˘ª˘L á˘∏˘ª˘M º˘«˘¶˘æ˘J ∫Ó˘N ø˘e , á˘«˘MGô˘˘Lh , á«°UƒdG äÉ£∏°ùdG øe ¢ü«NÎH ∫ÉŸGÉgó«°ùéàd ÉgÒ£°ùJ ºàj iôNCG äÉWÉ°ûf

™bGƒdG ¢VQG ≈∏Y.

¢S.´

á˘˘«˘˘æ˘˘jó˘˘dG ¿hDƒ˘˘°ûdG á˘˘jô˘˘jó˘˘e ÖgCÉ˘˘˘à˘˘˘J,¢SÉÑ©∏H …ó«°S áj’ƒd ±ÉbhC’Gh§Ñ°†d

É¡JGOGó©à°SG65 í˘˘à˘˘a IOÉ˘˘YEG π˘˘LG ø˘˘˘e‘ »∏°üe ±’B’G RhÉéàJ º¡à©°S óé°ùeQGô˘≤˘d É˘≤˘«˘Ñ˘£˘J …QÉ÷G ô˘¡˘°ûdG ø˘e 15∫Gá˘¡÷G äó˘æ˘˘L å«˘˘M , á˘˘«˘˘°Uƒ˘˘dG IQGRƒ˘˘dG

É¡fGƒYCG ø˘e ó˘jó˘©˘dG á˘«˘æ˘©ŸGπ«˘Ñ˘°S ‘ø˘˘˘e á˘˘˘jÉ˘˘˘bƒ˘˘˘dG äGAGô˘˘˘LEG ΩGÎMG ¢Vô˘˘˘a

ÉfhQƒc ¢ShÒaÚH Ú∏°üŸG.øY á«æjódG ¿hDƒ°ûdG ôjóe ∞°ûc óbh§˘˘≤˘˘a ó˘˘˘é˘˘˘°ùe 65 â°üMCG ¬◊É˘˘˘°üe ¿GÉ˘¡˘à˘©˘°Vh »˘à˘dG •hô˘˘°ûdG º˘˘¡˘˘«˘˘a ô˘˘aƒ˘˘à˘˘J

πLG øe ájÉ°UƒdGÉ¡HGƒHCG íàa IOÉYEGøeáj’ƒdG ÜGôJ ÈY ô°ûàæe óé°ùe 255 ÚH

âfÉ©à°SG ¬◊É°üe ¿ÉH ÉØ«°†e,ójó©dÉHäÉ˘˘˘«˘˘˘˘©˘˘˘˘ª÷G AÉ˘˘˘˘°SDhQh Úæ˘˘˘˘°ùÙG ø˘˘˘˘e

πLG øe AÉ«MC’Ghº«≤©àdG äÉ«∏ª©H ΩÉ«≤dGπ˘Ñ˘≤˘à˘°ùà˘°S »˘à˘dG ¬˘˘∏˘˘dG äƒ˘˘«˘˘Ñ˘˘d Ò¡˘˘£˘˘Jh

,ΩÉjCG á©HQCG ó©H Ú∏°üŸG¢ü≤ædG ÖÑ°ùHâYOh , É¡fGƒYCG Oó©d πé°ùŸG ìOÉØdG

ájôjóŸGÚæ°ùÙG ´ƒªL á«æ©ŸGá≤aQóLÉ°ùŸG áªFCG IóYÉ°ùe ¤EG AÉ«MC’G ¿É÷

É¡∏ªY ±Éæ˘Ä˘à˘°SÉ˘H á˘«˘æ˘©ŸGΩGõ˘dG ≈˘∏˘Y

ájRGÎM’G äGAGôLE’ÉH ΩÉ«≤dÉH Ú∏°üŸGÉfhQƒc ¢ShÒa øeº¡æ«H √QÉ°ûàf’ ÉjOÉØJ

»NƒJ Ú∏°üŸG ≈∏Y ójó°ûàdG øY ∂«gÉf,á£«◊G¿hÉ¡àdG ΩóYh´ÉÑJG ‘Ö«dÉ°SCG

É‡ √QÉ°ûàfG …OÉØàd 19 ó«aƒc øe ájÉbƒdG ¬∏dG äƒ«H ≥∏Z IOÉYEG ‘ ÖÑ°ùà«°S.

IOƒY IOÉYE’ ‹RÉæàdG ó©dG AóÑdG Ö≤Yh∫ÉÑ≤à°S’ óLÉ°ùŸGøe â©aQ Ú∏°üŸG

á˘«˘æ˘jó˘dG äÉ˘«˘©˘ª÷G ø˘e ó˘jó˘©˘˘dG ó˘˘jó˘˘L¢üî˘J ÖdÉ˘£˘˘e™aQøY ó«˘ª˘é˘à˘dG

á˘«˘dÉŸG äÉ˘fÉ˘YE’Gº˘«˘eÎd á˘˘°ü°üıGÉ¡à«©°Vh äQƒgóJ »àdG óLÉ°ùŸGπ©ØH

á«©«Ñ£dG πeGƒ©dG, á«æeõdGhäGP »ØaäÉ«©ª÷G âYO ¥É«°ùdGá«°UƒdG ájôjóŸG

øe ¬∏dG äƒ«H ≥∏Z á°Uôa ∫Ó¨à°SG ¤EG¥ÓWG πLGóLÉ°ùª∏d á«ª«eÎdG ∫É¨°TC’G

24 `H ÉgOóY Qó≤ŸG É¡FÉ°üMEG ” »àdGáfÉ«°üdG ájOÎŸG É¡à«©°Vh »Yóà°ùJ »àdG

º«eÎdGhπ˘Ñ˘≤˘à˘°ùJ ≈˘à˘M âbh Üô˘˘bG ‘π«é©àdG øY ∂«gÉf ,á∏M ≈¡HCÉH Ú∏°üŸG

∫É¨°TCG ‘»g áØbƒàŸG óé°ùe 44 RÉ‚EG ¢ShÒØdG Gòg ÖÑ°ùH iôNC’G.

ájhGhR.¥

$ 6

fiªó eù°∏º

hL˘ÉA H˘«˘É¿ QF˘ÉS°˘á G÷ª¡ƒQjáGd˘ò… J˘ƒê GL˘àªÉ´ ›∏ù¢ GdƒRQGA''hL˘¬ QF˘«ù¢ G÷ª˘¡˘ƒQj˘á J˘©∏«ªádƒRjô GdàéÉQI eø GCLπ Gdû°ôh´ ‘J≤««º G’JØÉb«Éä GdàéÉQjá eà©óOIG’CW˘˘ôG±, G÷¡˘ƒj˘á hGd˘ã˘æ˘ÉF˘«˘á,

’S°«ªÉ GJØÉ¥ Gdû°ôGcá e™ G’–ÉOG’ChQhH»''.

hha≥ eÉ Mª∏¬ GdÑ«É¿, aÉE¿ QF«ù¢G÷ª˘¡˘ƒQj˘á jôi GC¿ G’JØÉ¥ ''jéÖGC¿ jμƒ¿ fiπ YæÉjá NÉU°á Jù°ªíHÎb«á eü°É◊æÉ eø GCLπ YÓbÉä

eàƒGRfá'', hgƒ Jü°ƒQ j©μù¢ M≤«≤áG’N˘à˘Ó∫ G◊ÉU°˘π Y˘∏˘≈ eù°àƒiGd˘˘©˘Ób˘Éä HÚ G÷õGF˘ô hG’–ÉOG’ChQhH».

hj˘é˘õΩ GÿÈGA G’b˘àü°˘ÉOj˘ƒ¿Y˘˘∏˘˘≈ GC¿ GJ˘˘Ø˘˘É¥ Gdû°˘ôGc˘á c˘Ñq˘óG’b˘˘àü°˘˘ÉO Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘», Nù°˘˘ÉF˘ôH˘ÉŸ∏˘«ÉQGä eø Gd«ƒQhgÉä, Hù°ÑÖaû°˘˘˘π GŸØ˘˘˘ÉhV¢ G÷õGF˘˘˘ô… ‘V°˘˘Ñ˘˘§ G’EL˘˘ôGAGä G÷ª˘˘ôc˘˘«˘áhG÷Ñ˘ÉF˘«˘á, H˘Édμ«Ø«á Gdà» Jù°ÉYó

Y˘∏˘≈ M˘ªÉjá GŸü°Édí G÷õGFôjá,hOY˘ƒG GE¤ e˘ôGL˘©˘á Y˘ÉL˘∏á d¡òGG’JØÉ¥.

hj˘˘≤˘˘óQ H˘˘©†¢ GÿÈGA hY˘∏˘≈QGCS°˘¡˘º, GÿÑÒ G’b˘àü°˘ÉO… Y˘ÑóGŸÉd∂ S°˘ôG…, Nù°˘ÉF˘ô G’bàü°ÉOGd˘ƒW˘æ˘» e˘æ˘ò H˘óGj˘á GEHôGΩ GJØÉ¥

Gdû°ôGcá e™ G’–ÉO G’ChQhH» Hæëƒ01eÓjÒ Oh’Q, hgƒ eÈQ j©àÈcÉa«É ŸôGL©á gòG G’JØÉ¥, Gdò…j˘˘à†°˘˘ª˘˘ø e˘˘ƒGO Œ«˘õ d˘∏˘£˘ô±GŸà†°ôQ GdóYƒI GE¤ GEYÉOI Gdæ¶ô

‘ G’JØÉ¥.GCe˘É e˘ø Gd˘ôS°˘ª˘«Ú, a≤ó S°Ñ≥

dƒRjô GdàéÉQI G◊É‹ cªÉ∫ QRj≥,Gd˘óY˘ƒI GE¤ GEY˘ÉOI Gd˘æ˘¶ô ‘ gò√G’JØÉb«á, hHôQ eƒbØ¬ gòG Hà†°ôQ

eü°˘˘∏˘˘ë˘˘á G÷õGF˘˘ô, Y˘˘∏˘˘ª˘É GC¿M˘μ˘ƒe˘Éä Gd˘ôF˘«ù¢ Gdù°˘ÉH≥, YÑó

Gd©õjõ HƒJØ∏«≤á, cÉfâ bó GYÎaâH˘˘¡˘˘ò√ G◊≤˘˘«˘˘≤˘˘á h–óKâ Y˘˘ø

eôGL©á G’JØÉ¥, ZÒ GCf¡É ⁄ Jàªμøeø GE‚ÉR eÉ hYóä H¬.

hjÑóh GC¿ GdôF«ù¢ JÑƒ¿ bó Gbàæ™H˘©˘óΩ L˘óhi G’Q“ÉA ‘ GCM†°˘É¿G’–ÉO G’ChQhH˘˘» ŒÉQj˘˘É, Gd˘˘ò…GCHÉ¿ Yø GCfÉf«á ‘ GJØÉ¥ Gdû°ôGcá e™G÷õGF˘˘˘ô, eù°˘˘˘à˘˘¨˘˘Ó S°˘˘òGL˘˘áGŸØÉhV¢ G÷õGFô…, ‘ hbâ cÉfâGd˘Ñ˘ÓO N˘ÉQL˘á d˘à˘ƒg˘É e˘ø GCRe˘áGbàü°ÉOjá hGCeæ«á, GCV°©Øâ eƒb©¡ÉGd˘˘à˘Ø˘ÉhV°˘», hd˘òd∂ b˘ôQ GEY˘ÉOIGdæ¶ô ‘ Gdù°«ÉS°á GdàéÉQjá d∏ÑÓOhPd∂ Gf£ÓbÉ eø J≤««º GCcÌ eøS°æá eø G’JØÉ¥ b«ó Gdæ≤ó.

h‘ g˘òG Gdü°˘óO, c˘∏∞ GdôF«ù¢J˘Ñ˘ƒ¿, hRj˘ô Gd˘à˘éÉQI HÉdû°ôh´ ‘GS°˘à˘Ä˘æ˘É± Gd˘à˘éÉQI G◊óhOjá ‘

e˘˘æ˘˘ÉW˘˘≥ G÷æ˘˘ƒÜ e˘˘™ Jû°˘ój˘ó

G’EL˘ôGAGä G’Ce˘æ˘«˘á hGd˘ôb˘ÉH˘«˘á,hPd∂ H˘Éd˘à˘©˘Éh¿ e™ eü°Édí hRGQIGdóaÉ´ GdƒWæ», GE¤ LÉfÖ OQGS°áGEe˘˘μ˘Éf˘«˘á Œù°˘«˘ó GS°˘à˘ã˘ª˘ÉQGä

e˘˘Ñ˘˘ÉT°˘˘ôI ŸƒDS°ù°˘˘á ''f˘˘Ø˘£˘É∫''Gıàü°˘˘˘á ‘ Jù°˘˘ƒj˘˘≥ Gd˘˘ƒb˘˘ƒOhGd˘Ñ˘æ˘õj˘ø hGd˘¨˘ÉR ‘ Ohd˘à» eÉ‹hGd˘æ˘«˘é˘ô, H˘Éd˘àû°˘ÉhQ e™ S°∏£ÉäGd˘Ñ˘∏˘ój˘ø, hg˘ƒ JƒL¬ eø T°ÉCf¬ GC¿jù°˘Ég˘º ‘ J˘≤∏«ü¢ XÉgôI J¡ôjÖGdƒbƒO YÈ G◊óhO.

c˘˘ª˘˘É OY˘É QF˘«ù¢ G÷ª˘¡˘ƒQj˘áG◊μ˘ƒe˘á GE¤ G’S°˘à˘©óGO dàéù°«ó

eû°ôh´ GŸæ£≤á Gd≤ÉQjá G’Caôj≤«ád˘∏˘à˘ÑÉO∫ G◊ô, hg» GŸæ£≤á Gdà»

Áμø a«¡É d∏ªæàéÉä G÷õGFôjá GC¿JæÉaù¢ ZÒgÉ gæÉ∑, e™ G’S°àØÉOI

‘ g˘˘˘˘˘˘˘òG GÛÉ∫ e˘˘˘˘˘˘ø OQhS¢G’f†°˘ª˘ÉΩ GE¤ GŸæ˘£˘≤˘á Gd˘©ôH«ád∏àÑÉO∫ G◊ô, Gdà» cÉfâ JƒGL¡¡É

Y˘ôGb˘«˘π ZÒ H˘ôjÄá eø bÑπ H©†¢G’CS°˘ª˘ÉA GŸà˘ÉH©á MÉd«É ‘ b†°ÉjÉGdØù°ÉO.

hc˘É¿ S°˘ØÒ G÷õGF˘ô H˘Ñ˘∏˘é«μÉh‡ã˘∏˘¡˘É d˘ói G’–ÉO G’ChQhH˘»,

Y˘˘ª˘ÉQ H˘ÓÊ, b˘ó Gf˘à˘≤˘ó Z˘«˘ÉÜGd˘˘à˘˘ƒGR¿ ‘ GJ˘Ø˘É¥ Gdû°˘ôGc˘á e˘™G’–ÉO G’ChQhH», hOGa™ Yø H©†¢G’ELôGAGä Gdà» Gfà¡éà¡É G÷õGFô

‘ eƒGL¡á gòG G’NàÓ∫.

GG◊◊óóççGdã`ÓK``ÉA11GChä 0202GŸ`ƒGa``≥ 12P… G◊`é`á 1441Gd©``óO 8556

Ü. YÑó GdôM«º

bÉ∫ YÑó GdôqT°«óWÑq», GdôF«ù¢ G’Ch∫

d˘∏˘ª˘ë˘μ˘ª˘á Gd©∏«É,Y∏≈ gÉeû¢ Jæü°«Ñ¬d˘˘˘˘ôF˘˘˘˘«ù¢ ›∏ù¢b†°˘˘˘˘˘ÉA GŸój˘˘˘˘˘áhGd˘˘˘æ˘˘˘ÉFÖ Gd˘˘©˘˘ÉΩG÷ój˘ój˘ø, hj˘à©∏q≥G’Ceô Hμπ eø fiªó

b˘˘˘˘ƒGOQ… hY˘˘˘Ñ˘˘˘óGÛ«ó LÑqÉQ…, bÉ∫GE¿ gò√ G◊ôcá Gdà» GCbôqgÉ QF«ù¢G÷ª¡ƒQjá ‘ S°∏∂ GdæƒGÜ Gd©ÉeÚhQhDS°ÉA GÛÉdù¢ Gd≤†°ÉF«á LÉAä

’EY˘ÉOI G’Y˘àÑÉQ d∏ªæÉU°Ö GdæƒY«áH˘¡˘ó± GEY˘£˘ÉA fØù¢ Lójó d∏©ªπGd˘≤†°˘ÉF˘» hOh¿ Gdà≤∏«π eø T°ƒDh¿GŸ¨˘ÉOQj˘ø, c˘ª˘É L˘ÉAä GS°˘àéÉHád˘à˘£˘∏˘©Éä GŸƒGWæÚ GŸ©Ñqô Yæ¡É

N˘˘Ó∫ G◊ôG∑ GŸÑ˘ÉQ∑ G’CU°˘«˘πGdà» cÉfâ Jôe» GE¤ GEMóGç Gdà¨«ÒG’Ej˘é˘ÉH˘», hg˘» GCj†°˘É e˘ø L˘¡˘áGCN˘ôi GS°˘à˘é˘ÉH˘á Ÿ£∏Ö GBNô eø

e˘˘£˘ÉdÖ G◊ôG∑ hg˘ƒ e˘μ˘Éa˘ë˘áGd˘Øù°˘ÉO hg˘ƒ eû°ôh´ hWæ» V°îº

S°˘î˘ôä d˘¬ Gd˘óhdá cπ G’EeμÉf«Éäd˘∏˘à˘μ˘Ø˘π H˘¬ hGE‚ÉM˘¬, aªμÉaëáGd˘Øù°˘ÉO c˘Éfâ ‘ U°∏Ö GgàªÉeÉäGdû°©Ö he£∏ÑÉ eø e£ÉdÑ¬ GŸ∏ëáGd˘à˘» j˘æ˘Ñ˘¨˘» e†°˘ÉY˘Ø˘á G÷¡˘ƒOhGdàæù°«≥ HÚ Gd≤ÉFªÚ H¡É Mà≈ jàºGd˘≤†°˘ÉA f˘¡˘ÉF˘«˘É Y∏≈ GdØù°ÉO hcπGCT°μÉ∫ G÷ôÁá.

hb˘˘É∫ GŸà˘ë˘óç GE¿ GS°˘à˘©˘Éf˘áGdù°˘∏˘£˘Éä Gd˘©˘∏˘«˘É d˘∏˘ÑÓO HæîÖ

b†°˘ÉF˘«˘á eû°˘¡˘ƒO d˘¡˘É H˘Éd˘μ˘ØÉAI

hG’S°à≤Éeá Od«π Y∏≈ GC¿q eμÉaëáGdØù°ÉO eø GCh¤ GChdƒjÉä Gdóhdá, HπGE¿q GŸ©˘ôc˘á j˘éÖ GC¿ “ôq d˘∏ù°ôYáGd˘≤ü°˘ƒi Y˘∏˘≈ GŸù°˘àƒi GÙ∏q»

NÉU°qá, a¡» hGE¿ cÉfâ J©ô± hJÒIS°˘ôj˘©˘á Y˘∏˘≈ GŸù°˘àƒi GŸôcõ…a˘¡˘» ’ J˘©˘ô± Gdù°˘ôYá GŸ£∏ƒHáY˘∏˘≈ GŸù°˘à˘ƒi GÙ∏˘»q, hbÉ∫ GE¿g˘ò√ Gd˘à˘¨˘«ÒGä L˘ÉAä d˘∏˘à˘μ˘Øπ

Ã∏˘Ø˘Éä Gd˘Øù°˘ÉO fi∏«É Y∏≈ GCcªπhL¬.

hN˘à˘º Gd˘ôF˘«ù¢ G’Ch∫ d∏ªëμªáGd©∏«É c∏ªà¬ H†°ôhQI JμÉJ∞ G÷¡ƒOd˘∏˘ƒb˘ƒ± GCe˘ÉΩ Gd˘àëójÉä GdμÑÒIGdà» J©ôa¡É GdÑÓO hG◊«∏ƒdá Oh¿

V°˘ôÜ GS°˘à˘≤˘ôGQ Gd˘ÑÓO hG◊ØÉ®Y∏≈ gòG G’CNÒ hPd∂ dø jàÉCJ≈ -Mù°˘˘Ñ˘˘¬- GE’q H˘˘à˘é˘ÉhR GŸü°˘Éd˘í

Gd†°«≤á hG◊ù°ÉHÉä Gd¶ôa«á, cªÉGC¿q GdƒV°™ GdôGgø jà£∏Ö GCj†°É b«ÉΩcπ hGMó HóhQ√ GŸæƒ• H¬ GdàõGeÉe™ GdƒWø, cƒ¿ GdÑÓO Jû°¡ó U°ƒQIe†°ÉOI ŸÉ gƒ MÉU°π V°óq GdØù°ÉOeÉ jù°àóY» GCj†°É Gdàë∏» HÉd«≤¶áhQhì GŸù°ƒDhd«á ŒÉ√ GdƒWø.

GdôF«ù¢ G’Ch∫ d∏ªëμªá Gd©∏«É:

''eμÉaëá GdØù°ÉO H£«Äá fi∏«É.. hjéÖJù°ôj©¡É ŸƒGcÑá e£ÉdÖ G◊ôG∑''

5$

eø GCLπ HæÉA YÓbÉä eàƒGRfá e™ G’–ÉO G’ChQhH»

GEU°ôGQ QS°ª» LõGFô… Y∏≈ eôGL©á GJØÉ¥ Gdû°ôGcá

GCH˘ôRä hQb˘á –∏˘«˘∏˘«á GCYógÉbù°˘º Gd˘óQGS°˘Éä Ãƒb˘™ ''U°˘ªƒO''Gdü°˘˘ë˘ôGh…, GC¿ fiÉhd˘á GŸ¨˘ôÜJ˘μ˘ôjù¢ G’Ce˘ô Gd˘ƒGb˘™ HÉdü°ëôGAGd˘¨˘ôH˘«˘á hYôb∏á JØ©«π''GdÎhjμÉ''hQa†¢ bôGQGä G’–ÉO G’Eaôj≤»,S°à©õR eƒb∞ G’–ÉO, hJóa©¬ GE¤

–ª˘π eù°˘ƒDhd˘«à¬ ‘ aôV¢ Jæ¶«ºG’S°àØàÉA “ÉeÉ eã∏ªÉ a©∏â LæƒÜGEaôj≤«É M«æªÉ eæëâ GŸ¨ôÜ e¡∏á

01S°˘æ˘ƒGä ŸôGL˘©á eƒbØ¬, hGE’S°˘˘à˘≤˘ôQ G’YÎG± H˘É÷ª˘¡˘ƒQj˘áGdü°˘ë˘ôGhj˘á hg˘ƒ eÉ Œù°ó a©∏«É

S°æá 4002.hGCc˘˘˘˘óä Gd˘˘˘ƒQb˘˘˘á GC¿ G’–ÉO

G’Ea˘ôj˘≤˘» Á∏∂ e˘ø N˘Ó∫ e«ãÉ¥JÉCS°«ù°¬ Gdò… U°ÉO¥ Y∏«¬ GŸ¨ôÜH©ó Gf†°ªÉe¬ d∏ªæ¶ªá G’Eaôj≤«á,GChQG¥ V°˘¨˘§ e˘¡ªá bó Jù°Égº ‘Jù°ôj™ L¡ƒO Mπ b†°«á Gdü°ëôGAGd˘¨˘ôH«á, aÉd≤Éfƒ¿ GdàÉCS°«ù°» j∏õΩG’–ÉO G’Ea˘˘ôj˘≤˘» H˘Éd˘óa˘É´ Y˘ø

S°˘˘«˘˘ÉOI Gd˘óh∫ G’CY†°˘ÉA, hhM˘óIGCQGV°˘«˘¡˘É hGS°˘à˘≤˘Ód˘¡˘É, hj˘à˘«˘íGd˘˘à˘˘óN˘˘π ‘ Ohd˘á Y†°˘ƒ ‘ X˘π

Xôh± N£ÒI eãπ LôGFº G◊ôÜ,hG’EHÉOI, hG÷ôGFº V°ó G’Efù°Éf«á,c˘ª˘É j˘μ˘Ø˘π d˘∏˘óh∫ W˘∏Ö G’–ÉOd∏àóNπ ’EMÓ∫ Gdù°∏º hG’Ceø.

hGCT°˘˘˘˘ÉQä Gd˘˘˘˘ƒQb˘˘˘˘á GC¿ c˘˘˘πGŸƒDT°˘ôGä J˘ó∫ GE¤ H˘≤˘ÉA e˘£˘∏ÖJ˘æ˘¶˘«˘º G’S°˘à˘Ø˘à˘ÉA ‘ Gdü°ëôGAGd¨ôH«á V°ªø G’CLæóGä GdôF«ù°«ád˘˘©˘ª˘π G’–ÉO G’Ea˘ôj˘≤˘» N˘Ó∫Gdù°˘˘æ˘ƒGä GŸ≤˘Ñ˘∏˘á N˘ÉU°˘á H˘©˘óGf˘î˘ôG• G÷õGF˘ô hLæƒÜ GEaôj≤«Éhf˘˘«˘éÒj˘É h›ª˘ƒY˘á Gd˘à˘æ˘ª˘«˘á

’Ca˘ôj˘≤˘«É G÷æƒH«á ''Gdü°ÉOG∑'' ‘OYº gòG GdàƒL¬, cªÉ GC¿ GŸƒb∞G’Eaôj≤» jë¶≈ HóYº bƒi aÉY∏á

c˘Édü°Ú hQhS°˘«˘É hGCŸÉf˘«˘É hGd˘à˘»GCHóä GS°à©óGOgÉ ◊û°ó GdóYº ’C…

e˘˘˘≤ÎM˘˘Éä j˘˘≤˘˘óe˘˘¡˘˘É G’–ÉOG’Eaôj≤» d∏óa™ H©ª∏«á Gdù°ÓΩ ‘Gdü°ëôGA Gd¨ôH«á GE¤ G’CeÉΩ.

hGCH˘ôRä Gd˘ƒQb˘á Gd˘à˘ë˘∏˘«∏«á GC¿Gÿ£˘ƒGä Gd˘à˘» GJ˘î˘òJ¡É MμƒeáG÷ª˘˘¡˘ƒQj˘á Gdü°˘ë˘ôGhj˘á H˘æ˘≤˘π

e˘ƒDS°ù°˘Éä S°˘«˘ÉOj˘á GE¤ G’CQGV°˘»Gdü°˘ë˘ôGhj˘á GÙôQI ‘ GCa≥ aàí

S°˘Ø˘ÉQGä h‡ã˘∏˘«˘Éä OH˘∏˘ƒeÉS°«ád˘∏˘óh∫ Gd˘à˘» J˘©Î± H˘É÷ª¡ƒQjáGdü°˘ë˘ôGhj˘á, hGEe˘μÉf«á GS°à†°ÉaáGL˘˘à˘˘ª˘˘ÉY˘˘Éä QS°˘ª˘«˘á d˘Ó–ÉOG’Eaôj≤», S°àî∏§ GChQG¥ GŸ¨ôÜhJ†°˘©˘¬ ‘ e˘ƒb˘∞ M˘ôê, aÉEeÉ GC¿j˘î˘à˘ÉQ e˘ƒGU°˘∏˘á Gdàû°Ñå ÃƒbØ¬GdôGa†¢ dà£Ñ«≥ Gdû°ôY«á Gdóhd«á,hHÉdàÉ‹ Oa™ G’–ÉO G’Eaôj≤» GE¤a˘ôV¢ J˘æ˘¶˘«º G’S°àØàÉA, GCh bÑƒ∫Gd˘ƒV°˘™ G÷ój˘ó ÃÉ j˘ë˘ª˘∏˘¬ e˘øGf˘©˘μÉS°Éä bó J©ü°∞ HÉCWôhMà¬,hJ†°™ eü°óGb«à¬ GCeÉΩ GdôGC… Gd©ÉΩGŸ¨ôH» Y∏≈ GÙ∂.

hN∏ü°â GdƒQbá GE¤ GC¿ G’–ÉOG’Ea˘ôj˘≤˘» ‚í ‘ GS°˘à˘©ÉOI ReÉΩGŸÑ˘˘ÉOQI GERGA b†°˘˘«˘˘á Gdü°˘ë˘ôGAGd¨ôH«á, eø NÓ∫ eƒbØ¬ GŸàû°ÑåHÉdû°ôY«á Gdóhd«á, hHî£á Gdàù°ƒjáGdà» “ãπ G◊π GŸÓFº ’S°àμªÉ∫

eù°˘˘ÉQ Jü°˘˘Ø˘«˘á G’S°˘à˘©˘ª˘ÉQ e˘øGdü°˘˘ë˘ôGA Gd˘¨˘ôH˘«˘á, hŒ∏â b˘ƒIGŸƒb˘∞ G’Ea˘ôj˘≤˘» ‘ Gd˘≤˘ôGQGäGd¡Éeá hG◊ÉS°ªá Gdà» S°Égªâ ‘GEY˘˘˘ÉOI Gd˘˘æ˘˘≤˘˘ÉT¢ M˘˘ƒ∫ e˘˘∏˘˘∞G’S°˘˘à˘˘Ø˘˘à˘˘ÉA, hOa˘™ GŸ¨˘ôÜ GE¤G’YÎG± HÉ÷ª¡ƒQjá Gdü°ëôGhjá,hG÷∏˘ƒS¢ e˘©˘¡˘É L˘æ˘Ñ˘É GE¤ L˘æÖOGNπ G’–ÉO G’Eaôj≤».

¯ ´. S¢

GCY£≈ QF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá GChGeô√ ÃôGL©á GJØÉ¥ Gdû°ôGcá e™ G’–ÉO G’ChQhH», ÃÉ j†°ªø GŸü°Édí GdàéÉQjá d∏éõGFô, hGdà»J†°ôQä cãÒG eø gòG G’JØÉ¥ Gdò… Gf≤†°≈ eø Yªô√ GCRjó eø Nªù¢ Yû°ôI S°æá.

GEÁÉ¿ c«ªƒT¢

GCT°˘˘ÉOä G÷ª˘˘©˘˘«˘˘á Gd˘˘ƒW˘æ˘«˘ád˘∏˘ªü°˘óQj˘ø G÷õGF˘ôjÚ H˘≤ôGQGäQF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá YÑó GÛ«ó JÑƒ¿GÿÉU°˘á H˘à©ójπ GJØÉb«Éä Gdû°ôGcáGd˘óhd˘«˘á, ÃÉ a˘«˘¡˘É G’J˘Ø˘Éb˘«á e™G’E–ÉO G’ChQhH», OGY«á GE¤ V°ôhQI

e˘˘ôGL˘˘©˘˘á Gdû°˘˘ôGc˘˘á G÷õGF˘ôj˘áG’ChQhH«á, Gdà» H≤«â HæƒOgÉ ›ôO

MÈ Y˘˘∏˘≈ hQ¥, h⁄ j˘∏˘à˘õΩ G’E–ÉOG’ChQhH˘» a˘«˘¡É GE’ HÉdû°≥ GdàéÉQ…,

‘ MÚ ŒÉg˘π G÷ÉfÖ Gdü°˘æ˘ÉY˘»hGd˘˘ò… j˘˘ëå Y˘˘∏˘˘≈ GS°˘˘à˘˘ã˘˘ª˘ÉQG’ChQhH˘˘˘«Ú ‘ G÷õGF˘˘˘ô hM˘˘ôj˘˘áGd˘à˘æ˘≤˘π, hGc˘à˘Ø˘≈ W˘«˘∏á Gdù°æƒGäGŸÉV°˘«˘á H˘àù°˘ƒj˘≥ S°˘∏˘©¬ d∏éõGFôHû°˘˘μ˘˘π ZÒ e˘˘à˘˘ƒGR¿, hOh¿ e˘æ˘íJù°˘¡˘«Óä dóNƒ∫ Gdù°∏™ G÷õGFôjád∏ù°ƒ¥ G’ChQhH«á.

hb˘É∫ QF˘«ù¢ G÷ª˘©˘«˘á Gd˘ƒWæ«ád˘∏˘ªü°˘óQj˘ø G÷õGF˘ôjÚ Y˘∏» HÉ…f˘ÉU°˘ô… ‘ Jü°˘ôj˘í d`''Gdû°ôh¥'' GC¿GŸ≤ÉQHá GÿÉU°á HÉJØÉb«á Gdû°ôGcáHÚ G÷õGF˘˘˘˘ô hG’E–ÉO G’ChQhH˘˘˘»,j˘˘˘˘éÖ GC¿ J˘˘˘˘î†°˘˘˘™ d˘˘˘æ˘˘˘¶˘˘˘ôI

L«ƒS°ÎGJ«é«á hS°«ÉS°«á, Hëμº GC¿G÷õGFô “ô Gd«ƒΩ ÃôM∏á GfîØÉV¢GŸóGN˘«˘π hY˘é˘õ e˘«˘õG¿ Gdü°ô±

Gdò… dø jàëªπ GS°àÒGO GdμªÉd«ÉäOh¿ OGa˘™, e†°˘«˘ØÉ ''G’JØÉb«á hbâJ˘ƒb˘«˘©˘¡˘É L˘ÉAä T°˘Ée˘∏˘á ŒÉQj˘áhU°˘æ˘ÉY˘«˘á hK˘≤˘Éa«á hJ†°ªø MôjáGdæ≤π, dμø G’E–ÉO G’ChQhH» GcàØ≈

a˘≤˘§ H˘Éd˘æ˘¶˘ôI Gd˘àéÉQjá, hdòd∂j˘à˘ƒLÖ Y˘∏˘«˘¬ Gd˘«˘ƒΩ G’CN˘ò H˘©ÚG’Y˘˘˘à˘˘˘Ñ˘˘˘ÉQ Gd˘˘ƒGb˘˘™ G÷õGF˘˘ô…hGd˘©˘Ób˘Éä Gd˘≤˘óÁá hGŸü°˘∏˘ë˘áGŸà˘Ñ˘ÉOd˘á ’EY˘ÉOI J˘≤˘««º G’JØÉb«áhJ©ój∏¡É''.

hPgÖ QF˘«ù¢ G÷ª˘©˘«˘á GdƒWæ«ád˘∏˘ªü°˘óQj˘ø G÷õGF˘ôjÚ GCH˘©ó eøPd∂, e˘˘ƒDc˘˘óG GC¿ G÷õGF˘ô j˘éÖ GC¿Jμƒ¿ bƒjá ‘ eƒbØ¡É hGC¿ JØÉhV¢G’E–ÉO G’ChQhH˘» Ãæ˘£˘≥ e˘à˘©˘É∫,

eÈQG Pd∂ HÉCf¬ ’ eü°∏ëá d∏éõGFô‘ GEV°©É± eƒbØ¡É dói G’ChQhH«Ú,e†°˘«˘Ø˘É ''‘ M˘É∫ V°˘©∞ GdàÑÉO’äGd˘˘à˘˘é˘˘ÉQj˘á HÚ G÷õGF˘ô hGChQhH˘É,

aÉdãÉf«á eø S°àîù°ô'', eû°óOG Y∏≈GCg˘ª˘«˘á J˘£˘Ñ«≥ eÉ J†°ªæà¬ OjÑÉLáG’J˘Ø˘Éb˘«˘á Gdà» –å Y∏≈ YÓbÉä

ŒÉQj˘˘˘˘á e˘˘˘à˘˘˘ƒGRf˘˘˘á HÚ G’E–ÉOG’ChQhH» hG÷õGFô.

hGCV°É± Y∏» HÉ… ''côLÉ∫ GCYªÉ∫heü°óQjø, fƒL¬ GdæóGA GE¤ G’E–ÉOG’ChQhH˘˘» d˘˘àù°˘¡˘«˘π ON˘ƒ∫ GŸƒGOG÷õGF˘˘ôj˘á ’ChQhH˘É Oh¿ Y˘ôGb˘«˘π,

’S°˘«˘ª˘É GŸƒGO GdØÓM«á heæàéÉäGdü°˘æ˘ÉY˘á Gd˘¨˘òGF˘«˘á, GEV°˘Éa˘á GE¤Jù°˘¡˘«˘π G’S°˘à˘ã˘ª˘ÉQ he˘æ˘í M˘ôjáGd˘à˘æ˘≤˘π'', hOY˘É GŸà˘ëóç G’E–ÉOG’ChQhH˘» d˘∏˘à©Éeπ e™ G÷õGFô Y∏≈GCS°˘˘ÉS¢ L˘˘ª˘¡˘ƒQj˘á L˘ój˘óI ha˘≥

S°«ÉS°á LójóI hMμƒeá –ªπ GEQGOIcÑÒI d∏à¨«Ò YÈ fõ´ Gd≤ÉYóI 15`94GŸ©ôb∏á dÓS°àãªÉQ G’CLæÑ» ‘G÷õGF˘ô, hg˘ƒ e˘É J†°˘ª˘æ˘¬ b˘Éf˘ƒ¿GŸÉd˘˘«˘˘á dù°˘˘æ˘˘á 0202, hJ˘˘≤˘˘óËJù°˘˘¡˘˘«˘Óä d˘ÓS°˘à˘ã˘ª˘ÉQ hGERGM˘áGdÑÒhbôGW«á.

hHîü°ƒU¢ eæ£≤á GdàÑÉO∫ G◊ôe™ G’–ÉO G’Eaôj≤», GChV°í fÉU°ô…GC¿ G÷õGF˘ô ⁄ J˘æ†°˘º Hû°μπ QS°ª»

◊ó Gdù°˘˘ÉY˘á GE¤ GŸæ˘£˘≤˘á G◊ôIG’Ea˘ôj˘≤˘«˘á, M˘«å GC¿ GdóQGS°Éä ’J˘õG∫ eù°˘à˘ª˘ôI, hd˘μ˘ø Gd˘à˘ª˘¡˘«˘ód˘óN˘ƒd˘¡˘É j˘Ø˘ôV¢ Y˘∏˘≈ G◊μƒeáG’CNò H©Ú G’YàÑÉQ GC¿ ONƒ∫ Gdù°ƒ¥G’Ea˘ôj˘≤˘«á dàƒb«™ GJØÉb«Éä T°ôGcá

ŒÉQjá j©ó N£ƒI ZÒ cÉa«á, M«åj˘éÖ e˘æ˘í Gd˘àù°˘¡˘«˘Óä ’b˘à˘ëÉΩGŸù°˘˘à˘˘ã˘ª˘ôj˘ø G÷õGF˘ôjÚ Y˘É⁄Gdü°˘æ˘ÉY˘á ‘ Gd˘≤˘ÉQI Gdù°ªôGA, heÉ

YóG Pd∂ Mù°Ñ¬, aÉÿ£ƒGä G’CNôiZÒ cÉa«á ’S°«ªÉ hGC¿ G÷õGFô Jàªà™Hã≤π S°«ÉS°» cÑÒ ‘ GEaôj≤«É.

ha≥ QhDjá L«ƒS°ÎGJ«é«á hS°«ÉS°«á LójóI

ONƒ∫ Gdù°∏™ G’ChQhH«á..e≤ÉHπ Môjá Gdàæ≤π haàí eü°Éf™ HÉ÷õGFô!

Lª©«á GŸü°óQjø: e«õG¿ Gdü°ô± Gd«ƒΩ ’ jàëªqπ GS°àÒGO GdμªÉd«Éä

GŸƒb∞ G’Eaôj≤» jë¶≈ HóYº bƒi aÉY∏á cÉdü°Ú hQhS°«É hGCŸÉf«É

GChQG¥ V°¨§ Y∏≈ Gıõ¿dØôV¢ G’S°àØàÉA HÉdü°ëôGA Gd¨ôH«á

Qa™ J©∏«≥ Gdàü°ójôYø GŸæàéÉä GÙ∏«á

” Qa˘™ J˘©˘∏˘«˘≥ Gd˘àü°˘ój˘ôY˘∏˘≈ GŸæ˘à˘é˘Éä Gd˘à˘» J˘à˘ƒa˘ô

G÷õGF˘ô Hû°˘ÉCf˘¡˘É Y˘∏≈ bóQGäGEf˘˘à˘˘ÉL˘˘«˘˘á H˘ÉS°˘à˘ã˘æ˘ÉA GŸƒGOGŸóY˘ª˘á GCh GŸü°˘æ˘©˘á eø eƒGO

eóYªá heÉOI GdãƒΩ.hL˘˘˘˘ÉA ‘ H˘˘˘˘«˘˘˘É¿ d˘˘˘ƒRGQI

GdàéÉQI, ''Jæ¡» hRGQI GdàéÉQIGE¤ Y˘˘∏˘˘º c˘˘Éa˘˘á GŸà˘˘©˘˘Ée˘˘∏ÚG’b˘˘àü°˘ÉOjÚ Gd˘æ˘ÉT°˘£Ú ‘

›É∫ Gd˘˘àü°˘˘ój˘ô, GCf˘¬ b˘ó ”Qa˘™ J˘©˘∏˘«˘≥ Gd˘àü°˘ój˘ô Y˘∏˘≈GŸæ˘à˘é˘Éä Gdà» Jàƒaô G÷õGFôHû°˘ÉCf˘¡˘É Y˘∏≈ bóQGä GEfàÉL«áH˘˘ÉS°˘à˘ã˘æ˘ÉA GŸƒGO GŸóY˘ª˘á GChGŸü°˘˘æ˘˘©˘˘á e˘ø e˘ƒGO e˘óY˘ª˘á

heÉOI GdãƒΩ''.hGCV°É± GŸü°óQ GCf¬ ''hf¶ôG

dÓCReá Gdü°ë«á Gdà» “ô H¡ÉGd˘˘Ñ˘ÓO Áæ˘™ c˘òd∂ Jü°˘ój˘ôGd˘μ˘ª˘Ée˘Éä, Gd˘¡˘ÓΩ, hGdù°ÉFπGŸ£¡ô d∏«ójø hPd∂ d†°ôhQI

J˘˘ƒa˘˘ôg˘É hH˘μ˘ª˘«˘Éä e˘©˘àÈId˘˘à˘˘¨˘˘£˘˘«˘˘á Gd˘£˘∏Ö GŸà˘õGj˘ód∏ªƒGWæÚ''.

c˘ª˘É ” hV°˘™ N˘∏˘«á j≤¶áY˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒi GdƒRGQI ŸàÉH©á

“ƒj˘˘ø Gdù°˘ƒ¥ Gd˘ƒW˘æ˘«˘á e˘™G◊ôU¢ Y˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘≈ V°˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘É¿GS°à≤ôGQ√, gòG HÉ’EV°Éaá GE¤GJ˘î˘ÉP c˘Éa˘á G’EL˘ôGAGä Gdà»

e˘˘˘ø T°˘˘ÉCf˘˘¡˘˘É Y˘˘óΩ G’EN˘˘Ó∫HëÉL«Éä Gdù°ƒ¥ GdƒWæ«á.

¯ S¢. ´

haÉI 5GCT°îÉU¢ hGEU°ÉHá 871GBNô ‘ MƒGOç eôhQ NÓ∫ 42S°ÉYáGChOä M˘ƒGOç GŸôhQ H˘ë˘«˘ÉI N˘ªù°á GCT°îÉU¢

a˘«ªÉ GCU°«Ö 871GBN˘ô H˘éôhì NÓ∫ Gd`42S°ÉYáG’CNÒI Y∏≈ GŸù°àƒi GdƒWæ», Mù°Ö eÉ GCaÉOä H¬GŸójôjá Gd©Éeá d∏ëªÉjá GŸóf«á, GCeù¢ G’EKæÚ, ‘H«É¿ d¡É. aîÓ∫ GdØÎI GŸªàóI eÉ HÚ 90h01GChäG÷ÉQ…, GCMü°â hM˘˘óGä G◊ª˘Éj˘á GŸóf˘«˘á 351JóNπ ‘ MƒGOç GŸôhQ N∏Øâ haÉI 50GCT°îÉU¢hGEU°˘ÉH˘á 871GBN˘ô H˘é˘ôhì flà˘∏˘Ø˘á he˘àØÉhJá

Gÿ£˘˘ƒQI, ” GES°˘˘©˘Éa˘¡˘º ‘ e˘μ˘É¿ G◊ƒGOç K˘º–ƒj˘∏˘¡˘º GE¤ GŸù°˘àû°Ø«Éä GÙ∏«á, hbó S°é∏â

GCK≤π Mü°«∏á Hƒ’já S°£«∞ HƒaÉI T°îü¢ hGEU°ÉHá91GBNôjø Héôhì, eã∏ªÉ GCT°ÉQ GEd«¬ GŸü°óQ PGJ¬.

hY∏≈ U°©«ó GBNô, bÉΩ Z£ÉS°ƒ G◊ªÉjá GŸóf«ádƒ’já GdÑƒjôI HÉfàû°É∫ Lãá T°ÉÜ jÑ∏≠ eø Gd©ªô 12S°˘æ˘á, J˘ƒ‘ Z˘ôb˘É ‘ S°˘ó HÉŸμÉ¿ GŸù°ª≈ hGO…dμëπ H∏ójá S°ƒQ Gd¨õ’¿.

he˘ø L˘¡˘á GCN˘ôi, b˘ÉΩ L˘¡˘ÉR eμÉaëá MôGF≥Gd¨ÉHÉä hGÙÉU°«π GdõQGY«á NÓ∫ fØù¢ GdØÎI,HÉENªÉO 06Môj≤É eæ¡É 71Môj≥ ZÉHá 71Môj≥GCOZÉ∫, 91M˘ôj˘≥ Mû°ÉFû¢ hGCMôGT¢, 70MôGF≥

fiÉU°«π RQGY«á GCOä GE¤ GEJÓ± 611gμàÉQ eøGd¨ÉHÉä, 36gμàÉQG eø G’COZÉ∫, 861gμàÉQ eøG◊û°˘˘ÉFû¢ hc˘òG 809GCT°˘é˘ÉQ e˘ãªôI h86fî∏á

fiôhbá.¯ S¢. ´

$ 11-80-0202- ANEP N° 2016011813

$ 12GGEETT°°¡¡ÉÉQQGdã`ÓK``ÉA11GChä 0202Gdª`ƒGa``≥ 12P… Gdë`é```````á 1441Gd©```óO 8556

$ 11-80-0202- ANEP N° 2016012836

$ 11-80-0202- ANEP N° 2016012877

›ª™ eæû°ÉBä G’CT°¨É∫ GdÑëôjá ''L«ÎGeÉ''

Gdû°ôcá G÷õGFôjá ’CT°¨É∫ Gd£ô¥

GEY```````Ó¿ Yø “ój`````````ó GCL```````π GŸæ```````Ébü°á GdƒWæ«```````á Qb```````º: 30/Ω ´ U¢/ 0202GY```````ÉOI GY```````Ó¿

''c`````````````````````ôGA Gd©```````àÉO''J©∏ø Gdû°ôcá G÷õGFôjá ’CT°¨É∫ Gd£ô¥ APS/ORTLALª«™ GŸà©Ée∏Ú GCf¬ hH©ó G’EYÓ¿ Yø GŸæÉbü°á GdƒWæ«á 30/Ω

´ U¢/ 0202‘ G÷ôGFó GdƒWæ«á jƒΩ 22/70/0202, GCf¬ ” “ójó GŸû°ÉQcá ‘ gò√ GŸæÉbü°á ŸóI 02d©û°ôh¿ jƒΩ GCNôifà«éá G◊éô GŸØôhV¢ Hù°ÑÖ LÉFëá cƒQhfÉ.

Mü°á Qbº 10: RUEGRAHCMü°á Qbº 20: LLUBMü°á Qbº 30: ESUELEVINMü°á Qbº 40: RUETCAPMOCMü°á Qbº 60: EHCOR ESIRB ELLEPÁμø d∏ªà©Ée∏Ú GŸ¡àªÚ GŸû°ÉQcá ‘ Mü°á GCh GCcÌ.Y∏≈ GŸà©Ée∏Ú GŸ¡àªÚ H¡òG G’EYÓ¿, Gdà≤óΩ dù°ëÖ OaÎ Gdû°ôh•, e≤ÉHπ Oa™ eÑ∏≠ Nªù°á GC’± )0005( O.ê, ZÒeù°ÎOI, dói GCeÉfá eμàÖ Gdü°Ø≤Éä Y∏≈ eù°àƒi GŸójôjá Gd©Éeá d∏û°ôcá GŸàƒGLó e≤ôgÉ ‘ Gd©æƒG¿ GŸÑÚ GCOfÉ√.

Gdû°ôcá G÷õGFôjá ’CT°¨É∫ Gd£ô¥ APS/ORTLAeæ£≤á Gdæû°É• MªÉO… côheá U¢.Ü: 981S°μ«μóI

GCeÉfá ÷æá Gdü°Ø≤Éä

Y∏≈ GŸà©¡ójø GŸ©æ«Ú GC¿ jôa≤ƒG e∏∞ GŸæÉbü°á HÉdƒKÉF≥ Gd≤Éfƒf«á GŸæü°ƒU¢ Y∏«¡É HóaÎ Gdû°ôh•.Gd©ôhV¢ GŸ≤óeá jéÖ GC¿ JóQê ‘ Xô± e¨∏≥ jëàƒ… Y∏≈ KÓKá GCXôaá Jà©∏≥ e∏∞ GdÎT°í YôV¢ J≤æ» hYôV¢ eÉ‹

eƒL¡Ú GE¤ GCeÉfá ÷æá Gdü°Ø≤Éä - Gd£ôh-:

Gd¶ô± G’Ch∫:jà†°ªø Gd©ÑÉQI GdàÉd«á: ''e∏∞ GdÎT°í'' e™ GS°º hYæƒG¿ GŸà©¡ó + eæÉbü°á hWæ«á e™ eà£∏ÑÉä Gdóf«É Qbº30/Ω ´ U¢/ 0202hjéÖ GC¿ Jà†°ªø Lª«™ GdƒKÉF≥ GŸà©∏≤á Ã∏∞ GdÎT°íGd¶ô± GdãÉÊ:jà†°ªø Gd©ÑÉQI GdàÉd«á: ''YôV¢ J≤æ»'' e™ GS°º hYæƒG¿ GŸà©¡ó + eæÉbü°á hWæ«á e™ eà£∏ÑÉä Gdóf«É Qbº

30/Ω ´ U¢/ 0202hjéÖ GC¿ Jà†°ªø Lª«™ GdƒKÉF≥ GŸà©∏≤á HÉd©ôV¢ Gdà≤æ».Gd¶ô± GdãÉdå:jà†°ªø Gd©ÑÉQI GdàÉd«á: ''YôV¢ eÉ‹'' e™ GS°º hYæƒG¿ GŸà©¡ó + eæÉbü°á hWæ«á e™ eà£∏ÑÉä Gdóf«É Qbº

30/Ω ´ U¢/ 0202hjéÖ GC¿ Jà†°ªø Lª«™ GdƒKÉF≥ GŸà©∏≤á HÉd©ôV¢ GŸÉ‹Gd¶ô± GÿÉQL»:jμƒ¿ e¨∏≥ hjëƒ… Y∏≈ KÓç GCXôaá Gdù°ÉH≤á, jà†°ªø Mü°ôjÉ Gd©ÑÉQGä GdàÉd«á:

Gdû°ôcá G÷õGFôjá ’CT°¨É∫ Gd£ô¥ APS/ORTLAeæ£≤á Gdæû°É• MªÉO… côheá U¢.Ü: 981S°μ«μóIGCeÉfá ÷æá Gdü°Ø≤Éä + eæÉbü°á hWæ«á e™ eà£∏ÑÉä Gdóf«É Qbº 30/Ω ´ U¢/0202''côGA Gd©àÉO'' GEYÉOI GEYÓ¿

''’ jØàí GE’ eø Wô± ÷æá aàí G’CV°ôaá hJ≤««º Gd©ôhV¢''

“ójó eóI –†°Ò Gd©ôhV¢ H©û°ôh¿ )02( jƒΩ GHàóGA eø GCh∫ X¡ƒQ d¡òG G’EYÓ¿ ‘ G÷ôGFó GdƒWæ«á.j˘Ñ˘≤˘≈ GŸà˘©˘¡˘óh¿ e∏õeƒ¿ H©ôhV°¡º ŸóI eÄá hYû°ôh¿ )021( j˘ƒΩ, GH˘à˘óGA e˘ø J˘ÉQj˘ï a˘à˘í G’CXôaá eø Wô± Gd∏éæáGıàü°á dÓWôh.

GROUPE D’INFRASTRUCTURES DE TRAVAUX MARITIMES« GITRAMA »

S.P.A Au Capital Social de 14.410.000.000 DA

Société Algérienne des Travaux RoutiersSPA AU CAPITAL SOCIAL DE 2.000.000.000 DA

Zone d’activité Route de Hamadi KROUMA - BP 189-SKIKDAR.C N° 98 B0142069 - NIF N° 099821014206990

Tél : 038.93.56.36 - FAX : 038.93.56.37 - Site Web : www.altro-dz.com - E-mail : [email protected]

dμπ GEYÓfÉJμº ‘

GdôLÉA G’Jü°É∫ Ãü°∏ëá G’ET°¡ÉQ Y∏≈ G’CQbÉΩ GdàÉd«á:Gd¡ÉJ∞:35.39.07.320/ 95.39.07.320

GdØÉcù¢:45.39.07.320

G’EYÓfÉä GdμÈi )GCS°ƒO/GCH«†¢ - GCdƒG¿(:moc.liamg@kuorohcbup

G’EYÓfÉä GŸÑƒHá:)secnonna setitep(moc.liamg@secnonnakuorohce

$

G÷ª¡ƒQjá G÷õGF«á GdóÁ≤ôGW«á Gdû°©Ñ«áh’já Gdû°∏∞

fiÉa¶á Gd¨ÉHÉäYªÉQI GŸû°à∏á

Qbº Gdà©ôj∞ G÷ÑÉF»

GEYÓ¿ Yø W∏Ö YôhV¢ hWæ» eØàƒì e™ GT°ÎG• bóQGä Of«ÉQbº 10/ Ω.Æ.T¢/0202- HôfÉeè 0202- H©ó GEd¨ÉA G’ELôGA G’Ch∫

j©∏ø Gdù°«ó hG‹ h’já Gdû°∏∞ ‡ãÓ HÉdù°«ó fiÉaß Gd¨ÉHÉä Yø W∏Ö YôhV¢ hWæ» eØàƒì e™ GT°ÎG•bóQGä Of«É ’CT°¨É∫ J¡«Äá eù°Éd∂ ZÉH«á Y∏≈ 02c∏º eƒRYá YÈ h’já Gdû°∏∞ cªÉ j∏»:

Qbº G◊ü°á

10

20

GdÑ∏ój```````á

Gdû°∏∞

Gdû°∏∞

Hæ» HƒYàÉÜ

Gh’O Hø YÑó Gd≤ÉOQ

GŸƒb```````™

S°«ó… YÉeô - S°«ó… YÉeô )G÷Ñπ G’Mªô(

’dá YƒOI - ’dá YƒOI )ZÉHá Gdóhdá ’dá YƒOI(

S°ƒf∏¨ÉR - eμÉQRjá )ZÉHá Gdóhdá hGO GdØ†°á(

Gd£ôj≥ Gdƒ’F» 2- RhGHôjá )ZÉHá Gdóhdá c©ôjû°á(

GŸù°Éa``á )c∏º(

40

20

01

40

Áμø d∏ªà©¡ó GCh eø Wô± ‡ã∏¬ GŸ©Ú dòd∂ HÉdæù°Ñá d∏ªƒDS°ù°Éä GCh ‘ GWÉQ Œª™ eƒDbâ ŸƒDS°ù°Éä eø Wô± Gdƒc«π GCh eøWô± ‡ã∏¬ GŸ©Ú dòd∂ GŸ¡àªÚ H¡òG G’EYÓ¿ hGdà» Jàƒaô a«¡º Gdû°ôh• Gdóf«É GŸƒDg∏á S°ëÖ OaÎ Gdû°ôh• eø fiÉa¶á

Gd¨ÉHÉä dƒ’já Gdû°∏∞ GdμÉFø e≤ôgÉ H©ªÉQI GŸû°à∏á.Gdû°ôh• Gdóf«É GŸƒDg∏á:G◊ü°á Qbº 10: eƒL¡á Nü°«ü°É d∏ªƒDS°ù°Éä GŸü°¨ôI Gdà» –ƒR Y∏≈ bôGQ eæí G’eà«ÉRGä Gd†°ôjÑ«á hG’EYÉfÉä GŸÉd«áGÿÉU°á ’‚ÉR eôM∏á G’Efû°ÉA GŸù°∏º eø Wô± GdƒcÉdá GdƒWæ«á dóYº Jû°¨«π Gdû°ÑÉÜ )J.E.S.N.A’l( GCh Gdü°æóh¥ GdƒWæ»d∏àÉCeÚ Y∏≈ GdÑ£Édá )C.A.N.C( hGdà» –ƒR Y∏≈ S°éπ ŒÉQ… MÉeπ d∏ôeõ 301.101)eƒDS°ù°á G’CT°¨É∫ Gd¨ÉH«á hGS°à¨Ó∫Gd¨ÉHÉä( hhK«≤á eø GdÑæ∂ GCh Gd¡«Äá GŸÉd«á GŸ©æ«á JÈQ hV°©«à¡É GŸÉd«á, hGdà» Áμø GC¿ J≤óΩ YôV°¡É ‘ gò√ G◊ü°á a≤§.G◊ü°á Qbº 20:eƒL¡á d∏ªƒDS°ù°Éä GCh Œª™ GŸƒDS°ù°Éä Gdà» Áμæ¡É GC¿ J≤óΩ YôV°¡É ‘ gò√ G◊ü°á a≤§ hGdà» –ƒR Y∏≈:

1- Gd≤óQGä GŸ¡æ«á:T°¡ÉOI GdàÉCg«π hGdàü°æ«∞ GŸ¡æ«Ú ‘ G’CT°¨É∫ Gd©ªƒe«á b«ó Gdü°ÓM«á Yæó JÉQjï aàí G’CXôaá GdóQLá GdãÉf«á GCh GCcÌfû°É• QF«ù°» GCh KÉfƒ… heù°àîôê Gdù°éπ GdàéÉQ… MÉeπ d∏ôeõ 301.101)eƒDS°ù°á G’CT°¨É∫ Gd¨ÉH«á hGS°à¨Ó∫ Gd¨ÉHÉä(2- Gd≤óQGä Gdà≤æ«á: )G’EeμÉf«Éä GŸÉOjá, G’EeμÉf«Éä GdÑû°ôjá hGŸôGL™ GŸ¡æ«á(GC- G’EeμÉf«Éä GŸÉOjá: HÉdæù°Ñá d∏©àÉO GŸàëô∑:G’Bdá G÷ôGaá )rezoD-lluB( eÈQI HÑ£Ébá QeÉOjá GCh H£Ébá Gdù°Ò GŸƒDbâ hHƒd«ù°«á GdàÉCeÚ U°É◊á, GCh Y≤ó côGA eƒK≥jμƒ¿ eóYº HÉdÑ£ÉbÉä GdôeÉOjá GCh H£Ébá Gdù°Ò GŸƒDbâ hHƒd«ù°«á GdàÉCeÚ b«ó Gdü°ÓM«á j¨£» eóI G‚ÉR GŸû°ôh´ hjàºJƒK«≤¬ H©ó eæí Gdü°Ø≤á.

Ü- G’EeμÉf«Éä GdÑû°ôjá: Y∏≈ G’Cbπ GEWÉQ hGMóe¡æóS¢ GCh eÉS°Î GCh d«ù°Éfù¢ GCcÉOÁ» GCh T°¡ÉOI GdóQGS°Éä G÷Ée©«á Gdà£Ñ«≤«á GCh J≤æ» S°Ée» GCh J≤æ» ‘ G’CT°¨É∫ Gd©ªƒe«áGCh Gd˘¡˘æ˘óS°˘á GŸóf˘«˘á )J˘îü°ü¢ W˘ô¥ he˘æû°˘ÉBä a˘æ˘«˘á( eÈQI H˘æù°îá eø GdóH∏ƒΩ eóYªá Hû°¡ÉOI G’fàù°ÉÜ dói U°æóh¥Gd†°ªÉ¿ G’LàªÉY» GCbπ eø KÓKá )30( GCT°¡ô Yæó JÉQjï aàí G’CXôaá GCh Y≤ó GOeÉê Ph… Gdû°¡ÉOGä )DIC( GCh Y≤ó Yªπ

eóYº )ATC( b«ó Gdü°ÓM«á eóYº Hû°¡ÉOI G’fàù°ÉÜ dói U°æóh¥ Gd†°ªÉ¿ G’LàªÉY» GCbπ eø KÓKá )30( GCT°¡ô YæóJÉQjï aàí G’CXôaá.

ê- GŸôGL™ GŸ¡æ«á:T°¡ÉOI Mù°ø JæØ«ò G’CT°¨É∫ )eÑÚ a«¡É GŸÑ∏≠ heóI G’‚ÉR( GŸù°∏ªá eø Wô± GCU°ëÉÜ GŸû°ÉQj™ Gd©ªƒe«Ú ‡ÉK∏á ŸƒV°ƒ´

W∏Ö Gd©ôhV¢ )J¡«Äá eù°Éd∂ ZÉH«á- aàí eù°Éd∂ ZÉH«á- J≤ƒjá Wôj≥- J©Ñ«ó Wôj≥- Gdà¡«Äá G◊†°ôjá d∏£ô¥(.3- Gd≤óQGä GŸÉd«á:eàƒS°§ Qbº G’CYªÉ∫ Gdù°æƒ… dãÓç S°æƒGä G’CNÒI )6102, 7102h 8102( jù°Éh… GCh GCcÌ eø 00.000.000.3Oê eÈQHæù°ï d∏ëƒGU°π GŸÉd«á –ªπ NÉ” hU°ƒ∫ GdÈjó eø Wô± eü°Édí Gd†°ôGFÖ, h‘ MÉdá T°îü¢ e©æƒ… jƒDT°ô Y∏«¡É fiÉaß

Mù°ÉHÉä GCh fiÉS°Ö e©àªó HÉdæù°Ñá d∏û°ôcÉä )T°îü¢ WÑ«©»(.jéÖ GC¿ jû°àªπ Gd©ôV¢ Y∏≈ e∏∞ GdÎT°í hYôV¢ J≤æ» hYôV¢ eÉ‹- e∏∞ GdÎT°í1. Gdàü°ôjí HÉdÎT°í ‡∏ƒA ‡†°» hflàƒΩ heƒDQñ )GŸ∏ë≥ )I(2. Gdàü°ôjí HÉdæõGgá ‡∏ƒA ‡†°» hflàƒΩ heƒDQñ )GŸ∏ë≥ I(3. fù°îá eø Gd≤Éfƒ¿ G’CS°ÉS°» d∏û°ôcá ‘ MÉdá T°îü¢ e©æƒ… )Mù°Ö G◊Édá(.4. fù°îá eø GdƒK«≥ Gdà» Jà©∏≥ HÉdàØƒj†¢ Gdà» Jù°ªí dÓCT°îÉU¢ HÉEdõGΩ GŸƒDS°ù°á )Mù°Ö G◊Édá(.5. cπ hK«≤á Jù°ªí Hà≤««º bóQGä GŸôT°ëÚ GCh GŸà©¡ójø.6. fi†°ô RjÉQI eƒb™ G’CT°¨É∫ ‡†°» hflàƒΩ heƒDQñ.1- Gd≤óQGä GŸ¡æ«á:GC- fù°îá eø T°¡ÉOI GdàÉCg«π hGdàü°æ«∞ GŸ¡æ«Ú ‘ G’CT°¨É∫ Gd©ªƒe«á b«ó Gdü°ÓM«á Yæó JÉQjï aàí G’CXôaá GdóQLáGdãÉf«á GCh GCcÌ fû°É• QF«ù°» GCh KÉfƒ… )Mù°Ö G◊Édá(

Ü- fù°îá eø eù°àîôê Gdù°éπ GdàéÉQ… MÉeπ d∏ôeõ 301.101)eƒDS°ù°á G’CT°¨É∫ Gd¨ÉH«á hGS°à¨Ó∫ Gd¨ÉHÉä(.ê- fù°îá eø bôGQ eæí G’eà«ÉRGä Gd†°ôjÑ«á hG’EYÉfÉä GŸÉd«á GÿÉU°á ’‚ÉR eôM∏á G’fû°ÉA GŸù°∏º eø Wô± GdƒcÉdá

GdƒWæ«á dóYº Jû°¨«π Gdû°ÑÉÜ hGdü°æóh¥ GdƒWæ» d∏àÉCeÚ Y∏≈ GdÑ£Édá )Mù°Ö G◊Édá(O. hK«≤á eø GdÑæ∂ GCh Gd¡«Äá GŸÉd«á GŸ©æ«á JÈQ hV°©«à¡É GŸÉd«á )Mù°Ö G◊Édá(2- Gd≤óQGä Gdà≤æ«á: )G’EeμÉf«Éä GŸÉOjá, G’EeμÉf«Éä GdÑû°ôjá hGŸôGL™ GŸ¡æ«á(GC. G’EeμÉf«Éä GŸÉOjá: HÉdæù°Ñá d∏©àÉO GŸàëô∑:jμƒ¿ eÈQG Hæù°ï d∏Ñ£Ébá GdôeÉOjá GCh H£Ébá Gdù°Ò GŸƒDbâ hHƒd«ù°«á GdàÉCeÚ U°É◊á GCh Y≤ó côGA eƒK≥ jμƒ¿ eóYºHÉdÑ£ÉbÉä GdôeÉOjá GCh H£Ébá Gdù°Ò GŸƒDbâ hHƒd«ù°«á GdàÉCeÚ b«ó Gdü°ÓM«á j¨£» eóI G‚ÉR GŸû°ôh´ hjàº JƒK«≤¬ H©óeæí Gdü°Ø≤á.

Ü. G’EeμÉf«Éä GdÑû°ôjá:fù°îá eø GdóH∏ƒΩ eóYªá Hû°¡ÉOI G’fàù°ÉÜ dói U°æóh¥ Gd†°ªÉ¿ G’LàªÉY» GCbπ eø KÓKá )30( GCT°¡ô Yæó JÉQjï aàíG’CXôaá GCh Y≤ó GEOeÉê Ph… Gdû°¡ÉOGä )DIC( GCh Y≤ó Yªπ eóYº )ATC( b«ó Gdü°ÓM«á eóYº Hû°¡ÉOI G’fàù°ÉÜ dói

U°æóh¥ Gd†°ªÉ¿ G’LàªÉY» GCbπ eø KÓKá )30( GCT°¡ô Yæó JÉQjï aàí G’CXôaá.hGdàü°ôjí Gdù°æƒ… dÓCLôGA dù°æá 9102HÉdæù°Ñá d∏©ªÉ∫.

ê. GŸôGL™ GŸ¡æ«á:fù°ï eø T°¡ÉOI Mù°ø JæØ«ò G’CT°¨É∫ )eÑÚ a«¡É GŸÑ∏≠ heóI G’‚ÉR( GŸù°∏ªá eø Wô± GCU°ëÉÜ GŸû°ÉQj™ Gd©ªƒe«Ú ‡ÉK∏áŸƒV°ƒ´ W∏Ö Gd©ôhV¢ )J¡«Äá eù°Éd∂ ZÉH«á - aàí eù°Éd∂ ZÉH«á - J≤ƒjá Wôj≥ - J©Ñ«ó Wôj≥ - Gdà¡«Äá G◊†°ôjá d∏£ô¥()Mù°Ö G◊Édá(.3- Gd≤óQGä GŸÉd«á:fù°ï d∏ëƒGU°π GŸÉd«á dãÓç S°æƒGä G’CNÒI )6102, 7102h8102( –ªπ NÉ” hU°ƒ∫ GdÈjó eø Wô± eü°Édí Gd†°ôGFÖ,h‘ M˘Éd˘á T°˘îü¢ e˘©˘æ˘ƒ… j˘ƒDT°˘ô Y˘∏˘«˘¡˘É fiÉa˘ß Mù°˘ÉH˘Éä GCh fiÉS°Ö e˘©àªó HÉdæù°Ñá d∏û°ôcÉä )T°îü¢ WÑ«©»( )Mù°ÖG◊Édá(.

- Gd©ôV¢ Gdà≤æ»1. Gdàü°ôjí HÉ’cààÉÜ ‡∏ƒA, ‡†°», flàƒΩ heƒDQñ )GŸ∏ë≥ III(2. OaÎ Gdû°ôh• )J©∏«ªá GŸà©¡ójø, OaÎ Gdà©∏«ªÉä Gdà≤æ«á GŸû°Îcá, OaÎ Gdà©∏«ªÉä GÿÉU°á hOaÎ GdÑæƒ∑ G’EOGQjáGd©Éeá( ‡†°», flàƒΩ heƒDQñ jëàƒ… ‘ GBNô U°Øëá Y∏≈ YÑÉQI ''bôÇ hbÑπ'' eμàƒHá Hî§ Gd«ó.

3. GŸòcôI Gdà≤æ«á GdàÈjôjá dμπ Mü°á- Gd©ôV¢ GŸÉ‹1. QS°Édá Gdà©¡ó ‡∏ƒA, eƒDQNá, ‡†°«á hflàƒeá )GŸ∏ë≥ VI(.2. Lóh∫ G’CS°©ÉQ HÉdƒMóI eóh¿ HÉ’CQbÉΩ hHÉ’CMô± ‡†°» hflàƒΩ heƒDQñ.3. JØü°«π cª» hJ≤ójô… eóh¿ HÉ’CQbÉΩ ‡†°» hflàƒΩ heƒDQñ.jƒV°™ cπ eø e∏∞ GdÎT°í, Gd©ôV¢ Gdà≤æ» hGd©ôV¢ GŸÉ‹ ‘ GCXôaá eæØü°∏á he≤Ø∏á HÉEMμÉΩ jÑÚ cπ eæ¡É Jù°ª«á GŸƒDS°ù°á,eôL™ W∏Ö Gd©ôhV¢ heƒV°ƒY¬, hJà†°ªø YÑÉQI ''e∏∞ GdÎT°í'' GCh ''Gd©ôV¢ Gdà≤æ»'' GCh ''Gd©ôV¢ GŸÉ‹'' Mù°Ö G◊Édá, hJƒV°™gò√ G’CXôaá ‘ Xô± GBNô e≤Øπ HÉEMμÉΩ he¨Øπ hjëªπ YÑÉQI:

GE¤ Gdù°«ó fiÉaß Gd¨ÉHÉä dƒ’já Gdû°∏∞- ’ jØàí GE’ eø Wô± ÷æá aàí G’CXôaá hJ≤««º Gd©ôhV¢-

GEYÓ¿ Yø W∏Ö YôhV¢ hWæ» eØàƒì e™ GT°ÎG• bóQGä Of«É Qbº 10/Ω.Æ.T¢/0202- H©ó GEd¨ÉA G’ELôGA G’Ch∫.GCT°¨É∫ J¡«Äá eù°Éd∂ ZÉH«á Y∏≈ 02c∏º

G◊ü°á Qbº ....MóO GCLπ –†°Ò Gd©ôhV¢ HƒGMó hYû°ôh¿ )12( jƒeÉ HÉ’S°àæÉO GE¤ JÉQjï GCh∫ fû°ô ’EYÓ¿ GŸæÉbü°á ‘ Gdæû°ôI GdôS°ª«á

dü°˘Ø˘≤˘Éä GŸà˘©˘Ée˘π Gd˘©˘ª˘ƒe˘» GCh ‘ G÷ôGF˘ó Gd˘«˘ƒe˘«˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘á Gdü°ÉOQI HÉd∏¨á Gd©ôH«á GCh G’CLæÑ«á, GCh ‘ HƒGHá Gdü°Ø≤ÉäGd©ªƒe«á.jƒGa≥ jƒΩ hGBNô S°ÉYá ’EjóG´ Gd©ôhV¢ hjƒΩ hS°ÉYá aàí G’CXôaá Gd©ôhV¢ Gdà≤æ«á hGŸÉd«á, GBNô jƒΩ eø GCLπ –†°ÒGd©ôhV¢, hGEPG U°ÉO± gòG Gd«ƒΩ jƒΩ Y£∏á GCh jƒΩ QGMá bÉfƒf«á, aÉE¿ eóI –†°Ò Gd©ôhV¢ “óO GE¤ ZÉjá jƒΩ Gd©ªπ GŸƒG‹.

MóOä GBNô S°ÉYá ’EjóG´ Gd©ôhV¢ bÑπ Gdù°ÉYá GdãÉf«á RhG’ )41S°É 00(.jàº aàí G’CXôaá Gdà≤æ«á hGŸÉd«á jμƒ¿ ‘ L∏ù°á Y∏æ«á Hë†°ƒQ cÉaá GŸà©¡ójø G◊ÉV°ôjø Ã≤ô fiÉa¶á Gd¨ÉHÉä HÉdû°∏∞

YªÉQI GŸû°à∏á Gdû°∏∞ ‘ fØù¢ Gd«ƒΩ GŸƒGa≥ ’BNô jƒΩ ’EjóG´ Gd©ôhV¢ Y∏≈ Gdù°ÉYá GdãÉf«á RhG’ )41S°É 00(.jÑ≤≈ GŸà©¡ójø e∏àõeÚ H©ôhV°¡º ŸóI Jù°Éh… eóI –†°Ò Gd©ôV¢ RGFó KÓKá )30( GCT°¡ô GHàóGA eø JÉQjï GEjóG´ Gd©ôhV¢.

GÙÉaß

TEL : 038.93.56.97 FAX : 038.93.56.37

0995 0201 903 6916

K≤Éaá$13

Rg«á. Ω

ON˘∏â Y˘É⁄ Gd˘Ø˘ø H˘Édü°˘óaáYæóeÉ W∏Ö eæ¡É RhL¡É hQaÉb¬

''H˘ƒY˘ÓΩ QGjù¢ heü°˘£˘Ø≈ Hój™hY˘Ñ˘ó Gd˘ôM˘ª˘ø Y˘õjõ'' GEYÉQJ¡ºeÑ∏¨É eø GŸÉ∫ Lª©à¬ eø e¡æà¡Éc˘˘î˘˘«˘˘ÉW˘˘á, M˘˘«å c˘É¿ a˘ôj˘≥bü°˘óQ‹ j˘æ˘£∏≥ ‘ Lƒ’ä aæ«áYÈ Gd˘ƒW˘ø H˘ÉEe˘μ˘Éf˘«Éä Hù°«£áJμÉO Jμƒ¿ eæ©óeá aƒGa≤â fƒQjáHû°˘˘ô• GC¿ J˘ôGa˘≤˘¡˘º ‘ G÷ƒd˘ád∏ØôLá a≤§.

hHÚ S°˘£˘«˘∞ hbù°˘æ˘£˘«æáGcàû°∞ GdØôj≥ Z«ÉÜ GŸªã∏á Gdà»c˘˘Éfâ S°˘˘à˘˘≤˘˘ƒΩ H˘˘ÉCM˘ó G’COhGQa˘©˘ƒV°˘à˘¡˘É fƒQjá Gdà» d©Ñâ GCh∫GCOhGQgÉ ''OhQ GŸàù°ƒdá'', GCeÉΩ YÑóGdôMªÉ¿ Yõjõ ‘ YÉΩ 5491.

‘ Gd˘˘Ñ˘óGj˘á, Y˘ÉQV¢ RhL˘¡˘ÉON˘ƒd˘¡˘É Y˘É⁄ Gdàªã«π, dμæ¬ YÉOhQV°˘ï GCe˘ÉΩ M˘Ñ˘¡˘É d˘∏˘Ø˘ø Gdò…Gcàû°Øà¬ HÉdü°óaá.

OY˘ª˘¡˘É c˘ãÒG eü°˘£Ø≈ Hój™Gdò… S°Égº ‘ YƒOJ¡É GE¤ Gdàªã«πH˘©˘ó GC¿ J˘ƒb˘Øâ eóI GCeÉΩ GEU°ôGQRhL˘¡˘É Y˘∏˘≈ GY˘à˘õG∫ GŸ«˘óG¿.d˘μ˘æ˘¡˘É Y˘ÉOä hhbØâ GE¤ LÉfÖRhL¡É Y∏≈ Nû°Ñá GChHôG G÷õGFô.

YƒOJ¡É GE¤ GdØø cÉfâ HÉbÎGì

hOY˘º Gd˘ôGM˘π eü°˘£˘Ø˘≈ H˘ój™Gd˘˘ò… GbÎM˘˘¡˘É Ù«˘» Gd˘ój˘øHû°˘£˘ÉQR… d˘à˘≤˘ƒΩ H˘óhQ H˘óhj˘áJàëóç HÉd∏¡éá GdƒgôGf«á.

d˘μ˘ø Hû°˘£˘ÉQR… QM˘ª˘¬ Gd˘∏¬Y˘æ˘óe˘É QGBg˘É b˘É∫ dÑój™: ''W∏Ñâeæ∂ Hóhjá eû¢ eÉQjμÉf«á jÉ S°»Yõjõ'' Lù°óä fƒQjá OhQ GdÑóhjáGCe˘˘ÉΩ c˘˘π e˘ø c˘∏˘ã˘ƒΩ hd˘£˘«˘Ø˘áhG◊Ñ«Ö QV°É.

Y˘ÉU°˘ôä f˘ƒQj˘á hY˘ª˘∏â GE¤LÉfÖ YªÉd≤á Gÿû°Ñá G÷õGFôjá

GCeãÉ∫ c∏ãƒΩ, hg«Ñá RcÉ∫, géÒI

H˘É‹, ha˘ôj˘óI U°ÉHƒ‚» hT°Éa«áHƒPQG´ hMù°ø G◊ù°æ» hQhjû°ó..

GE¤ LÉfÖ JÉCd≤¡É aƒ¥ Gÿû°ÑáGd˘˘à˘˘» GCY˘˘£˘à˘¡˘É GCRj˘ó e˘ø 002

eù°˘ôM˘«˘á, d˘æ˘ƒQj˘á GCj†°˘É QU°«óJ∏ØõjƒÊ hS°«æªÉF» hU°π GE¤ 071

Y˘ª˘π, M˘«å J˘©˘Ée˘∏â e˘™ GCZ∏ÖGıôLÚ ‘ G÷õGF˘ô GCe˘ã˘É∫ Hø

Yªô Hîà» heƒS°≈ MóGO hG◊ÉêQM˘«˘º. e˘ø HÚ GCYªÉd¡É: ''Nò eÉGCY˘£˘É∑ Gd∏¬'' YÉΩ 1891, h''Gd∏«πjîÉ± eø Gdû°ªù¢'' YÉΩ 4691

he˘ø GCY˘ª˘Éd˘¡˘É Gd˘à˘∏˘Ø˘õjƒf«á

eù°˘˘˘˘˘˘∏ù°˘˘˘˘˘π ''GŸü°Ò'' )9891(hS°˘μÉJû°Éä ''Gd©ôhS°á hGd©éƒRI''h''g˘» hg˘ƒ'' h''N˘Éd˘à» Mæ«Øá ‘Qe†°É¿''.

fƒQjá ⁄ JóNπ eóQS°á dμæ¡É–ƒqdâ GE¤ e˘óQS°˘á ‘ Gd˘à˘ª˘ã«π

S°Égªâ GE¤ LÉfÖ c∏ãƒΩ ‘ J¨«Òf¶ôI GıôLÚ GE¤ Yªπ GŸôGCIH˘˘ÉŸù°˘˘ôì, M˘˘«å c˘Éfâ G’COhGQGd˘æù°˘ÉF˘«á eø bÑπ Jù°æó d∏ôLÉ∫,

a≤ó GCY£≈ Gf†°ªÉe¡É YÉΩ 3691GE¤ GŸù°˘ôì Gd˘ƒW˘æ˘» Oa˘©É bƒjÉd˘∏˘à˘ª˘ã˘«˘π Gd˘æù°˘ÉF» M«å d≤ÑâH`''RgôI GŸù°ôì G÷õGFô….''

hY˘ÉOä f˘ƒQj˘á d∏¶¡ƒQ H©ó 03S°æá eø Gd¨«ÉÜ ‘ eù°∏ù°π eø 02

M∏≤á dù°«ó Y∏» Hø S°É⁄ jàëóçY˘˘ø eû°˘Éc˘π G’EQç ‘ Gd˘©˘ÉF˘∏˘áG÷õGFôjá.

hcÉfâ hRjô Gdã≤Éaá e∏«μá HøOhOI bó RGQä GŸªã∏á ‘ G’CT°¡ôGŸÉV°«á ‘ H«à¡É hcôeà¡É hZôOäHø OhOI e©õjá Gd©ÉF∏á GdØæ«á hcàÑábÉF∏á: ''eôI GCNôi JØé™ Gdù°ÉMáGdØæ«qá hGdã≤Éa«á ‘ GCHæÉF¡É GdòjøGCS°ù°ƒG GCQcÉf¡É hU°æ©ƒG GC›ÉOgÉ,HμãÒ eø G◊õ¿ JØÉQbæÉ Gdù°«óIfƒQjá bõOQ‹ H©ó S°æƒGä Y£ÉAhJ˘ÉCd˘≥, GE¤ OGQ Gd˘Ñ˘≤˘ÉA fiØ˘ƒaáHôMªá Gd∏¬''.

تاونس سمخ ةدمل هتيب يف يقب

GŸƒä jî£∞ Yª» GdÑû°Ò H£π ''GCYü°ÉÜ hGChJÉQ'' Ü. ´

a˘≤˘óä Gdù°˘ÉM˘á Gd˘Ø˘æ˘«˘á H≤ù°æ£«æá, ‘MóhO Gdù°ÉH©á eø U°ÑÉì GCeù¢ G’EKæÚ, GCMó

GCYªóI GŸù°ôì Gd≤ù°æ£«æ» hU°ÉMÖ Gd£∏áGdØμÉg«á ‘ S°∏ù°∏á GCYü°ÉÜ GChJÉQ Hû°Ò Hø

fiª˘ó, Gd˘ò… GCS°˘∏˘º QhM˘¬ ÿÉd≤¡É Yø S°øGdãªÉfÚ, H©ó GC¿ GCb©ó√ GŸôV¢, ŸóI Jõjó

Yø Gÿªù¢ S°æƒGä, ⁄ j¨ÉOQ a«¡É GdÑ«â GE’d˘∏˘ªù°˘àû°˘Ø˘≈, hJƒGaó eæò Gdü°ÑÉì GCU°ëÉÜ

Yª» GdÑû°Ò eø eû°ÉgÒ GdØø Gd≤ù°æ£«æ»,he˘æ˘¡˘º Y˘æÎ g˘Ó∫ hYÓhI RQeÉÊ hfiªó

M˘ÉRQ‹ Qa˘≤˘ÉA Gd˘ôGM˘π Gdòjø U°æ©ƒG S°ƒjÉhGM˘óI e˘ø GCQh´ Gdù°˘∏ù°˘Óä Gd˘μ˘ƒe«ójá ‘JÉQjï GdØø G÷õGFô….

hcÉfâ ''Gdû°ôh¥ Gd«ƒe»'' bó RGQä GdØæÉ¿‘ aÎI S°˘ÉH˘≤˘á hg˘ƒ e˘≤˘©˘ó Y˘∏˘≈ c˘ôS°˘»eàëô∑, jîôê HÚ G◊Ú hG’BNô GE¤ G◊»Gd˘ò… j˘≤˘£˘ø a˘«¬ GCeÉΩ Gd©ªÉQI Hë» a«Ó‹

Ãójæá bù°æ£«æá, M«å PQ± Oe©á Yø hGb™GdØø ‘ G÷õGFô hGdà¡ª«û¢ Gdò… WÉ∫ Qa≤ÉA√heæ¡º GdôGMπ Hû°Ò Rj¨ª» Gdò… Jƒ‘ eæòKÓç S°æƒGä, h⁄ jéó ‘ QM∏à¬ Gd©ÓL«á eÉHÚ GÿƒGU¢ hY«ÉOGä Jƒfù¢, ZÒ GHæà¬ Gdà»GCeóJ¬ HÉŸù°ÉYóI GŸÉd«á.

HóGC Yª» GdÑû°Ò Gdò… GT°à¨π e¡æ«É, ‘c˘∏˘«˘á L˘ôGM˘á G’CS°˘æ˘É¿ H˘≤ù°˘æ£«æá, QM∏à¬GdØæ«á e™ GdÑ¡Éd«π ‘ S°à«æÉä Gd≤ô¿ GŸÉV°»hGdà» cÉfâ J≤óΩ YôhV°É ZæÉF«á QGbü°á Y∏≈T°˘ÉT°˘á Gd˘à˘∏˘Ø˘õj˘ƒ¿ G÷õGFô… e™ Gdù°æƒGäG’Ch¤ dÓS°à≤Ó∫, Kº NÉV¢ GŸù°ôì h‚íQa˘≤˘á a˘ôj˘≥ bù°˘æ˘£˘«˘æ˘á Gd˘ò… b˘óΩ GC‚í

he†°˘Éä GŸù°˘ôì Gd˘¡˘ÉO± ‘ G÷õGF˘ô, eøN˘Ó∫ g˘òG hZÒg˘É e˘ø GŸù°˘ôM˘«˘Éä, h⁄jÎ∑ YªÓ fi∏«É eø GENôGê Y∏» Y«ù°Éh… GCh

fiªó MÉRQ‹ GCh Yõjõ T°ƒ’ì GE’ hT°ÉQ∑ a«¬aμÉfâ GCYªÉ∫ H«†°ÉA hcë∏á hQjí JƒQ hZÒgÉHæμ¡á Yª» Hû°Ò.

hb˘É∫ Gıôê Y˘∏˘» Y˘«ù°˘Éh… Gdò… Yªπe˘©˘¬ Gd˘ôGM˘π ‘ Gd˘©˘ój˘ó e˘ø Gdù°˘μÉJû°ÉähGd˘Ñ˘ÓJ˘ƒg˘Éä Gd˘à∏Øõjƒf«á d∏û°ôh¥ Gd«ƒe»,H˘ÉC¿ Y˘ª˘» Gd˘Ñû°Ò e˘ø Gd˘òj˘ø j˘ôjóh¿ eæíGdÑù°ªá d∏æÉS¢ hGdØôMá, aÑóGC HÉdÑ¡Éd«π Gdà»c˘Éfâ K˘ÓK˘«˘á, K˘º QH˘ÉY˘«˘á, c˘Éfâ aôbá d¡ÉGCS°˘∏˘ƒÜ N˘ÉU¢ Y˘Ñ˘ÉQI Y˘ø cƒQG∫ ZæÉF» e™H©†¢ Gdà©ÉHÒ G÷ù°ójá eø Gdû°©ô GŸ∏ëƒ¿,cªÉ ‚í ‘ fÉS¢ eÓì S°«à» e™ L©Øô bÉS°º,hg˘ƒ eû°˘¡˘ƒQ H˘Éd˘à∏≤ÉF«á hjëªπ b†°«á aæÉ¿

M≤«≤», M«å eÉä ‘ U°ªâ eãπ Gd©ü°ÉaÒGdà» JîàØ» Ÿƒä.

GCY˘∏˘æâ L˘ÉF˘õI Y˘ªÉQ H∏ëù°ø d∏≤ü°áGd˘≤ü°ÒI Y˘ø b˘ÉF˘ª˘à˘¡É Gd≤ü°ÒI, Gdà»

V°˘ªâ S°˘à˘á ›Ée˘«˘™ bü°ü°«á J†°ªæâGd≤ÉFªá Gd≤ü°ÒI ‘ aô´ Gd≤ü°á Gd≤ü°ÒI

L˘óG QL˘ƒ´. Gd˘£˘Ég˘ô H˘ƒZ˘òj˘ô. h’jáGd˘æ˘©˘Ée˘á K˘ƒQI U°˘ª˘ÉA. GCMªó H∏≤ªô….h’j˘á H˘ôê H˘ƒY˘ôj˘ôjè gμòG coàÑâ. RjøGdójø M«ªô. Gd©∏ªá - S°£«∞ cù°μù°»GCS°˘ƒO. g˘ÉL˘ô e˘«˘¡ƒH». h’já eù°à¨ÉÂGHàù°Éeá Y∏≈ MÑπ GŸû°æ≤á. YÑó GdμôËRZ˘Ñ˘«Ö. h’j˘á S°˘£˘«∞ hWƒ¥ G÷ôGì.fù°«º M«ªô. Gd©∏ªá - S°£«∞ hbÉ∫ H«É¿d˘∏˘é˘æ˘á Gd˘à˘æ¶«º GEf¬ S°«àº G’EYÓ¿ YøGd˘Ø˘ÉFõ ‘ 92GChä G÷ÉQ… J˘õGe˘æ˘É e™Pcôi QM«π GdØ≤«ó YªÉQ H∏ëù°ø.

dÓET°ÉQI, LÉFõI YªÉQ H∏ëù°ø dÓEHóG´Gd˘≤ü°ü°˘», Gd˘à» Jæ¶ª¡É Lª©«á aù°«∏ádƒ’já Hôê HƒYôjôjè, eƒL¡á GE¤ càÉÜGd≤ü°á Gd≤ü°ÒI ‘ G÷õGFô, Jôe» GE¤GEYÉOI G’YàÑÉQ dØ≤«ó Gd≤ü°á G÷õGFôjá

YªÉQ H∏ëù°ø hd∏Øø Gd≤ü°ü°» YªƒeÉ. hbó ” Jû°μ«π ÷æá –μ«º, Jàμƒ¿ eøfiªó S°ÉQ… hYÑó Gd©õjõ Zôeƒ∫ hYÑó

Gd˘ƒg˘ÉÜ H˘ø e˘æü°˘ƒQ, hGd˘≤ÉU¢ Gd©oªÉÊfiª˘˘ƒO Gd˘˘ôM˘Ñ˘», hGŸù°˘ôM˘» QH˘«˘™

bû°«Ñ», ‘ MÚ ” GES°æÉO e¡ªá –μ«ºG’CY˘ª˘É∫ GŸû°˘ÉQc˘á ‘ L˘ÉF˘õI Gd˘≤ü°áGd≤ü°ÒI LóG, GE¤ cπ eø GdócàƒQI eôËH˘¨˘«˘Ñ˘≠, hG’Cc˘ÉOÁ» Gd˘≤˘ÉU¢ Gd˘óc˘àƒQ

fiª˘ó Gdü°˘ój˘≥ H˘¨˘ƒQI, hGd˘≤ÉU¢ YÑóGd˘μ˘ôË j˘æ˘«˘æ˘á, hGd≤ÉU¢ G’CQOÊ gû°ÉΩGd˘˘Ñù°˘˘à˘˘ÉÊ, hflôê G’Ca˘ÓΩ Gd˘≤ü°ÒI

Yü°ÉΩ J©û°«â.hJ©È LÉFõI YªÉQ H∏ëù°ø GCh∫ LÉFõI

‘ G÷õGFô Jù°©≈ GE¤ JμôGQ ŒôHá LÉFõIGd≤ƒfμƒQ GdØôfù°«á Gdû°¡ÒI, HÉdæ¶ô GE¤

b«ªà¡É GŸÉd«á Gdôeõjá, hMà≈ hGE¿ cÉfâOhGa™ GdƒGbØÚ N∏Ø¡É eÉd«á heÉOjá Hëàá

‘ GJ˘î˘ÉP g˘òG Gd˘≤˘ôGQ, ZÒ GC¿ GdƒS°§Gd˘ã˘≤˘É‘ j˘ôGg˘ø Y∏«¡É ‘ GEQS°ÉA J≤Éd«óGMÎGa«á ‘ G÷õGFô heü°óGb«á Gd∏éæáhGd≤ÉFªÚ Y∏«¡É, H©«óG Yø Gd©Ñå Gdò…J©ôa¬ G÷ƒGFõ G÷õGFôjá Y∏≈ GCcÌ eø

U°©«ó, S°ƒGA cÉfâ Mμƒe«á GCΩ eÑÉOQGäNÉU°á.

¯ Rg«á. Ω

Rg«á. Ω

bÉ∫ GdØæÉ¿ Gdàû°μ«∏» YÑó G◊∏«º cÑ«û¢GEf¬ hU°π Gd∏«π HÉdæ¡ÉQ dôS°º dƒMá ''T°¶ÉjÉHÒhä'' Gdà» YÈ eø NÓd¡É Yø J†°Éeæ¬ e™d˘Ñ˘æ˘É¿ H˘©ó GdàØéÒ Gdò… T°¡óJ¬ Gd©ÉU°ªáHÒhä. hGCV°É± cÑ«û¢ GCf¬ b†°≈ d«∏á H«†°ÉA

‘ eôS°ª¬ ’fà¡ÉA Gd∏ƒMá Gdà» HóGCgÉ ‘ d«∏áMóhç GdàØéÒ.

hbÉ∫ GdØæÉ¿ GE¿ Gd£ôj≤á Gdà» GS°à©ª∏¡Éd˘∏˘à˘©˘ÑÒ Y˘ø a˘ÉL˘©˘á dÑæÉ¿ JƒDcó GEMù°ÉS°¬

Ãë˘æ˘á Gdû°˘©Ö Gd˘∏˘Ñ˘æ˘ÉÊ, M˘«å cÉ¿ Lù°óGdØæÉ¿ LõAG eø Gd∏ƒMá hcÉC¿ G’CdƒG¿ ’ JμØ»hM˘óg˘É d˘∏˘à˘©ÑÒ Yø gƒ∫ GdØÉL©á. ⁄ J©óG’CdƒG¿ cÉa«á d∏à©ÑÒ Yø gƒ∫ GdØÉL©á hU°ÉQGd˘Ø˘æ˘É¿ L˘õAG e˘ø Gd˘ój˘μƒQ hGŸû°¡ó d¡òGGN˘à˘ÉQ Gd˘Ø˘æ˘É¿ Y˘Ñ˘ó G◊∏«º cÑ«û¢ GC¿ jμƒ¿hGMóG eø V°ëÉjÉ GŸû°¡ó Gd∏ÑæÉÊ G÷ôjí

M«å Jî∏ó dƒMà¬ G’CNÒI ''T°¶ÉjÉ HÒhä''◊¶˘á G’f˘Ø˘é˘ÉQ, hb˘ó Z˘£˘≈ Gd˘óΩ M˘Éaá

Gd˘∏˘ƒM˘á GE¤ G’CS°˘Ø˘π, H˘«˘æªÉ gƒ e∏≤≈ Y∏≈

G’CQV¢ j˘æ˘õ± hg˘ƒ ‡ù°∂ H˘ôjû°˘à˘¬, Y˘∏≈e≤ôHá eæ¬ GCdƒGf¬, hYø jù°ÉQ√ Y∏º dÑæÉ¿.

hc˘Éfâ d˘ƒM˘á Gd˘Ø˘æ˘É¿ cÑ«û¢ bó LÉHâeƒGb™ GdàƒGU°π G’LàªÉY» hGChU°∏â QS°ÉdáG÷õGF˘ôjÚ GE¤ G’CT°˘≤˘ÉA ‘ d˘Ñ˘æÉ¿. hGYàÈGd˘Ø˘æ˘É¿ GC¿ Jù°˘ª˘«á dƒMà¬ ''Hû°¶ÉjÉ HÒhä''

JƒU°π QS°Édà¬ G’Efù°Éf«á Gdà» J©È Yø U°ó¥GŸû°ÉYô Gdà» GfàÉHà¬ ‘ J∏∂ Gd∏ë¶á ’Cf¬

a©Ó ‘ ◊¶á Móhç G’fØéÉQ GCMù¢ hcÉC¿T°˘¶˘«˘á e˘ø T°˘¶˘Éj˘É G’f˘Ø˘éÉQ hU°∏â GE¤G÷õGFô, hON∏â hQT°à¬.

d˘ÓET°˘ÉQI, Gd˘Ø˘æ˘É¿ YÑó G◊∏«º cÑ«û¢ eøeƒGd«ó 32GCcàƒHô/ YÉΩ 2791‘ L«éπ, hgƒM˘ÉU°˘π Y˘∏˘≈ OH˘∏˘ƒΩ Gd˘óQGS°˘Éä Gd˘©∏«É eø

''GŸóQS°á Gd©∏«É d∏Øæƒ¿ G÷ª«∏á'' S°æá 8991‘ J˘îü°ü¢ Gd˘ôS°˘º Gd˘õj˘à». d¬ Gd©ójó eø

GŸû°ÉQcÉä GdØæ«á OGNπ hNÉQê GdƒWø, hbóM˘ÉR Gdù°˘æ˘á GŸÉV°˘«˘á GŸ«˘óGd˘«˘á Gd˘ògÑ«á

GÿÉU°˘˘á Ãî˘˘à˘˘∏˘˘∞ G’ŒÉg˘Éä Gd˘Ø˘æ˘«˘áGd˘àû°˘μ˘«˘∏˘«˘á, hGŸ«˘óGd˘«á GdØ†°«á GÿÉU°áHÉŒÉ√ GdØø Gdà©ÑÒ… GŸ©ÉU°ô ‘ GŸù°ÉH≤áGd˘©˘ÉŸ«˘á ÙÎ‘ Gd˘Ø˘ø, Gd˘à˘» f˘¶˘ª˘à˘¡ÉG’Cc˘ÉOÁ«˘á Gd˘©˘ÉŸ«˘á d∏Øæƒ¿ HØôfù°É. hg»GCcÈ eù°˘ÉH˘≤˘á Y˘ÉŸ«˘á d˘∏Øæƒ¿, Gdà» JƒLâcÑ«û¢ HÉdògÖ Yø dƒMà¬ ''Gd©Ñå'', YÑqô eø

NÓd¡É Yø GdƒV°©«á GŸÉCS°Éhjá Gdà» j©«û°¡ÉG’Efù°É¿ GŸ©ÉU°ô.

يراجلا توأ92 يف زئافلا نع فشكلا راظتنا يف

LÉFõI YªÉQ H∏ëù°ø J©∏ø bÉFªà¡É Gd≤ü°ÒI

Z«Ö GŸƒä GdØæÉfá GdμÑÒI, fƒQjá bõOQ‹, Gdà» QM∏â, Yø Yªô fÉgõ 99S°æá. hGdôGM∏á GEj≤ƒfá GŸù°ôì hGdù°«æªÉ ‘HÓOfÉ hhGMóI eø bÉeÉä Gdõeø G÷ª«π.GS°ª¡É G◊≤«≤» Nójéá hGCW∏≥ Y∏«¡É GS°º ''fƒQjá'' cπ eø eü°£Ø≈ Hój™ hHƒYÓΩ

QGjù¢. hdóä fƒQjá ‘ J«ÉQä YÉΩ 1291, hcÉfâ GdÑæâ GdƒM«óI ’CHƒj¡É, h‘ S°ø 41YÉeÉ Gfà≤∏â d∏©«û¢ Qa≤á GCNà¡É eøGCH«¡É ‘ eójæá eù°à¨ÉÂ hGQJÑ£â HÉŸù°ôM» GdμÑÒ eü°£Ø≈ bü°óQ‹ hg» Hæâ 91YÉeÉ.

يلردزق ةيرون ةريدقلا ةنانفلا بيغي توملا

Gÿ«ÉWá Gdà» –ƒdâ GE¤ ''RgôI GŸù°ôì G÷õGFô…''

”توريب اياظش“ زاجنإل راهنلاب ليللا لصو

Gdàû°μ«∏» YÑó G◊∏«º cÑ«û¢.. GfØéÉQ HÒhä hU°π eôS°ª»

”ةايحلا براجت”و ”فقوتت ال رمتسا“ ةيناثلاو ىلوألا هيتبرجت حاجن دعب

YÑó GdôMªÉ¿ JƒGJ» j≤óΩ ''LÈ GÿƒGWô'' ‘ GCcàƒHô GŸ≤Ñπ

j˘î˘ƒV¢ Gd˘μ˘ÉJÖ Gdû°˘ÉÜ YÑóGd˘ôM˘ª˘É¿ J˘ƒGJ» e¨ÉeôI GdàÉCd«∞hGdμàÉHá eø Lójó ‘ KÉdå GEU°óGQS°˘«˘î˘ôê d∏æƒQ e£∏™ T°¡ô GCcàƒHôGŸ≤˘˘˘˘Ñ˘˘˘π –â Y˘˘˘æ˘˘˘ƒG¿ ''LÈGÿƒGW˘ô'', H˘©˘ó ‚Éì ŒôH˘à˘«˘¬G’Ch¤ hGdãÉf«á ''GS°àªô ’ Jàƒb∞''h''ŒÉQÜ G◊«˘ÉI'', M˘«å b˘óΩ eø

NÓ∫ eƒDdØÉJ¬ LôYá GCeπ hJØÉhD∫dμπ T°îü¢ Wªƒì dàë≤«≥ M∏ª¬hYóΩ G’dàØÉä d∏ªàû°ÉFªÚ.

hj˘ë˘Éh∫ Y˘Ñ˘ó GdôMªÉ¿ JƒGJ»Qa™ Gdàëó… dàë≤«≥ G◊∏º Gdò…d˘£˘ÉŸÉ QGhO√ hg˘ƒ GH˘ø Gd˘ã˘Éf˘«˘á

Yû°˘ôI QH˘«˘©˘É d«ü°Ò cÉJÑÉ heƒDdØÉ

j˘æû°˘ô G’Ca˘μ˘ÉQ G’Ej˘é˘ÉH«á hjòcôGS°ª¬ ‘ GÙÉaπ Gdóhd«á, eàîòG

e˘ø T°˘©˘ÉQ ''M∏ª» d«ù¢ eù°àë«ÓhGd∏¬ Y∏≈ cπ T°»A bójô'' fÈGS°Éj˘æÒ W˘ôj˘≤˘¬ hj˘ë˘Ø˘õ√ d˘à˘ëó…GŸù°àë«π h›ÉH¡á Gd©ôGb«π.

h‘ M˘˘ój˘ã˘¬ GE¤ ''Gdû°˘ôh¥'',Qhi Gd˘μ˘ÉJÖ Gdû°˘ÉÜ QM˘∏˘à¬ ‘

Y˘É⁄ Gd˘à˘ÉCd˘«˘∞ hN˘ƒV¢ Z˘ªÉQGd˘à˘æª«á GdÑû°ôjá, Gdà» Gf£∏≤âHƒQbá YÈ a«¡É Yø WªƒM¬ hgƒ

‘ GŸóQS°á dμæ¬ bƒHπ HÉdôa†¢hG’ROQGA e˘˘ø GCS°˘˘à˘˘ÉPI e˘õbâGd˘ƒQb˘á hS°˘î˘ôä e˘ø M˘∏˘ª˘¬,d˘«˘à˘∏˘≤˘≈ Gd˘óY˘º Gd˘æ˘Øù°˘» eøhGd˘óJ˘¬ Gd˘à˘» W˘∏˘Ñâ e˘æ¬ ''Qa™Gd˘à˘ë˘ó…'' hGEY˘ÉOI càÉHá GdƒQbá

eø Lójó, d«Øàí Gd∏¬ HÉÜ G’CeπY∏≈ jó GCS°àÉPI GCNôi H©ó J¨«Ò√Gd˘≤ù°˘º, QM˘Ñâ H˘¬ hW˘∏˘Ñâ eøGdõeÓA Pd∂ HÉd≤ƒ∫: ''a∏ÒMÖ

G÷ª˘«˘™ H˘Éd˘Ñ£π YÑó GdôMªÉ¿J˘ƒGJ˘»'', he˘æ˘ò Pd∂ Gd˘«˘ƒΩ bôQGŸ†°» ‘ –≤«≥ GCMÓe¬ hYóΩG’EU°˘¨˘ÉA d˘ÓCU°ƒGä GŸàû°ÉFªáhGdù°˘©˘» d˘æû°˘ô GdàØÉhD∫ eàîòGeø GŸ≤ƒdá GdàÉd«á Od«Ó d¬ ''GE¿

⁄ Jù°à£™ GC¿ Jù°ÉYó GEfù°ÉfÉ ‘–≤«≥ GCMÓe¬ aÓ Jμø S°ÑÑÉ ‘–£«ª¬''.

hGS°˘à˘£˘É´ Y˘Ñó GdôMªÉ¿ H©óGCcÌ e˘˘ø 051fiÉhd˘á ‘ c˘àÉHáGŸ≤˘É’ä J˘ÉCd˘«∞ càÉÜ ''GS°àªô ’J˘à˘ƒb∞'' S°æá 8102, Gd˘ò… ’b˘≈

‚ÉMÉ HÉgôG QZº WÑ©¬ HÉEeμÉfÉäHù°˘«˘£˘á hJ˘ÉH™ eû°ÉhQ√ eø NÓ∫GŸû°ÉQcá ÃëÉV°ôI ‘ GÛ∏ù¢G’CY∏≈ d∏¨á Gd©ôH«á eà∏≤«É GdóYº

eø QF«ù¢ GÛ∏ù¢ U°Édí H∏©«ó,d˘˘«˘≤˘óΩ H˘©˘óg˘É c˘à˘ÉH˘¬ ''ŒÉQÜG◊«ÉI'', Gdò… gƒ YÑÉQI Yø –Ø«õd˘∏˘£˘∏˘Ñ˘á hGŸôV°˘≈ hG’Cj˘àÉΩ eø

NÓ∫ RQ´ G’Ceπ hGdàØÉhD∫ dój¡º,‘ Gf˘à˘¶˘ÉQ G’Ea˘ôGê Y˘ø e˘ƒDd˘Ø˘¬

GdãÉdå ''LÈ GÿƒGWô'' bôjÑÉ. ¯ GEd¡ÉΩ. Ü


نيعدبملل اهباوبأ حتفت فلشلا ةيالوب رشن راد لوأ

''GdμÉ‘ d∏æû°ô hGdàƒRj™''.. a†°ÉA GEHóGY» Hôhì T°ÉHáJ˘˘≤˘˘óΩ OGQ Gd˘˘μ˘˘É‘ d˘˘∏˘˘æû°˘˘ô hGd˘˘à˘˘ƒRj˘˘™

hGdÎL˘˘ª˘˘á, M˘˘ój˘˘ã˘˘á Gd˘˘æû°˘ÉCI L˘ª˘∏˘á e˘øGd˘à˘ë˘Ø˘«˘õGä d˘ÓCb˘ÓΩ GŸÑóYá Gdû°ÉHá, hg»GCh∫ OGQ fû°˘ô H˘ƒ’j˘á T°˘∏˘∞, b˘ÉΩ HàÉCS°«ù°¡ÉGdû°ÉÜ GdμÉJÖ GŸÈeè HæÈ… GCjƒÜ.

hbÉ∫ HæÈ… d`''Gdû°ôh¥'' GE¿ h’já Gdû°∏∞J©àÈ b∏«∏á GdàØÉYπ Gdã≤É‘ hG’COH», hLÉAä

g˘ò√ Gd˘óGQ d˘à˘μ˘ƒ¿ U°˘∏˘á Gd˘ôH˘§ HÚ GdμàÉÜhGŸÑ˘˘óYÚ Y˘˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒi GŸæ˘£˘≤˘á N˘ÉU°˘áhG÷õGFô YÉeá, hdàîôê Gdƒ’já eø Gd©õdáG’COH˘«˘á GŸ∏˘ë˘ƒX˘á Gd˘à˘» J©ôa¡É, aª≤ô GdóGQjØàí GCHƒGH¬ W«∏á GCjÉΩ G’CS°Ñƒ´ Mù°Ö PGäGŸà˘ë˘óç hj˘ôMÖ H˘μ˘π GdæÉT°ôjø hGŸÑóYÚ

hj˘≤˘óΩ d˘¡˘º Gd˘óY˘º GŸÉO… hGŸ©˘æƒ… dàë≤«≥M˘˘∏˘˘ª˘˘¡˘˘º G’COH˘˘» hN˘˘ƒV¢ Z˘ª˘ÉQ Gdù°˘ÉM˘á

G’COH˘˘«˘á. hGCQO± H˘æÈ… b˘ÉF˘Ó GE¿ OGQ Gd˘μ˘É‘

J©àªó Y∏≈ GS°ÎGJ«é«Éä LójóI heà£ƒQId˘∏˘àù°˘ƒj˘≥ H˘ÉY˘à˘Ñ˘ÉQ√ G◊∏≤á G’Cgº ‘ M«ÉIGŸæ˘˘à˘˘è G’COH˘˘», hg˘˘» e˘˘ø GEM˘˘ói Gd˘˘ôc˘ÉF˘õG’CS°ÉS°«á Gdà» fÓMß GC¿ HÉb» OhQ Gdæû°ô

J˘¡˘ª˘∏˘¡˘É Z˘Éd˘Ñ˘É hJÎ∑ Gd˘μ˘ÉJÖ j˘à˘î˘Ñ˘§ ‘fiÉh’J¬ d∏àù°ƒj≥ hGdà©ôj∞ HμàÉH¬, hgæÉ

jÑò∫ ›¡ƒO cÑÒ hZÉdÑÉ eÉ jμƒ¿ Gdàù°ƒj≥Gdù°«Å d∏μàÉÜ gƒ Hëó PGJ¬ S°ÑÖ YóΩ T°¡ôIGdμàÉÜ hGdμÉJÖ e©É. hY∏«¬ Jôcõ OGQ GdμÉ‘

Y∏≈ gòG G÷ÉfÖ cãÒG hL©∏à¬ f≤£á “«õHÉdæù°Ñá GEd«¡É. GCeÉ ‘ LÉfÖ Jü°Ée«º G’CZ∏Øá,a˘¡˘» J˘©˘à˘ª˘ó H˘Éd˘óQL˘á G’Ch¤ Y˘∏˘≈ a˘μ˘ôIhf¶ôI GdμÉJÖ heÉ jàƒGa≥ e™ GEeμÉfÉä GŸü°ªºhf¶ôJ¬ d∏ªëàƒi heÉ jæÉS°Ö Pd∂, hJ©àÈOGQ GdμÉ‘ GdÑü°ªá GdÑü°ôjá eø GCgº G’Chd«Éä

’Cf¡É S°ô eø GCS°ôGQ Gdàª«õ dój¡É.

h‘ QO√ Y˘˘∏˘˘≈ Jù°˘˘ÉhD∫ ''Gdû°˘˘ôh¥'' M˘˘ƒ∫e˘ƒV°˘ƒY˘ÉJ˘«á GdóGQ, jôi eƒDS°ù¢ OGQ GdμÉ‘GC¿ GgàªÉΩ OhQ Gdæû°ô ‘ G’Bhfá G’CNÒI Jôcõ

Y˘˘˘∏˘˘˘≈ Gd˘˘˘μ˘˘àÖ G÷Ée˘˘©˘˘á hc˘˘àÖ GÿƒGW˘˘ôhGd≤ü°ü¢ Gd≤ü°ÒI, hPd∂ HóGa™ L∏Ö GŸõjóeø QhDhS¢ GŸÉ∫. hPd∂ d«ù¢ Y«ÑÉ dμø GEZôG¥Gdù°˘˘ÉM˘á G’COH˘«˘á Ãã˘π g˘ò√ Gd˘æ˘ƒY˘«˘á e˘øGdμàÖ S°«¨£» Y∏≈ GdμàÖ GdØμôjá hGd©∏ª«áGd˘˘à˘» e˘ø T°˘ÉCf˘¡˘É J˘≤˘óË Gd˘Ø˘ÉF˘óI hGŸ©˘ÉQ±d∏≤ÉQÇ còd∂. hY∏«¬, aÉE¿ GC… OGQ d∏æû°ô g»Gdà» –óO eÉ jéÖ J≤óÁ¬ cªëàƒi L«ó.

¯ GE. LõGQ

$ 4H©ó GEd¨ÉA KÓKá “ÉQjø GS°àãæÉF«É LôGA cƒQhfÉ

GdƒRGQI JØôê Yø Wôj≤á GMàù°ÉÜ e©ó’ä ''GdÑÉ∑'' h''GdÑ«ÉΩ''46HÉŸÄá eø GŸÎT°ëÚ S°ëÑƒG G’S°àóYÉAGä ‘ Xô± 31jƒeÉ

fû°«óI bƒGOQ…

bÉdâ, eü°ÉOQ ''Gdû°ôh¥'', GE¿fù°˘˘Ñ˘˘á GŸÎT°˘˘ëÚ ’L˘˘à˘«˘ÉRGeàëÉ¿ T°¡ÉOI Gdà©∏«º GŸàƒS°§d∏óhQI GŸ≤Ñ∏á, Gdòjø “μæƒG eøS°˘ëÖ G’S°˘àóYÉAGä, bó H∏¨â46H˘ÉŸÉF˘á hW˘æ˘«É, eæò JÉQjïGd`92Lƒj∏«á GŸæü°ôΩ hGE¤ ZÉjáJ˘˘ÉQj˘ï Gd˘«˘ƒΩ, GC… ‘ X˘ô± 31j˘ƒe˘É, hg˘» fù°˘Ñ˘á V°˘Ä«∏á LóG

e≤ÉQfá Hæù°Ö Gdù°ëÖ GÙ≤≤á‘ Gdù°˘æ˘ƒGä Gd˘≤˘∏˘«∏á GdØÉQWá,

hj˘˘ôL˘™ Pd∂ Mù°Ö eü°˘ÉOQf˘É,GE¤ b˘˘ôGQ G◊μ˘˘ƒe˘á Gd˘≤˘ÉV°˘»H˘é˘©˘π Ge˘àëÉ¿ T°¡ÉOI ''GdÑ«ÉΩ''GNà«ÉQ…, d∏ëÉU°∏Ú Y∏≈ e©ó∫jù°˘˘Éh… GCh j˘˘Ø˘ƒ¥ 90e˘ø 02,hGEL˘Ñ˘ÉQ… a˘≤˘§ d˘ØÄá GdàÓe«òGdòjø ⁄ jù°©Ø¡º G◊ß ‘ f«π

e˘©˘ó∫ ''Gd˘≤˘Ñ˘ƒ∫'' hG’fà≤É∫ GE¤Gd≤ù°º G’CY∏≈ hgƒ GCbπ eø 9eø

02hc˘˘òG d˘˘Ø˘Ä˘á GŸÎT°˘ëÚG’CM˘˘ôGQ, hH˘Éd˘à˘É‹ a˘ÉE¿ Y˘óOGc˘˘ÑÒG e˘˘æ˘¡˘º d˘«ù°˘ƒG e˘©˘æ˘«ÚH˘É’e˘à˘ë˘É¿, H©ó eÉ “μæƒG eø

–≤«≥ G’fà≤É∫ GE¤ Gdù°æá GCh¤K˘Éf˘ƒ… ''H˘Éd˘à˘≤˘ƒË GŸù°˘à˘ªô''

H˘ÉM˘àù°ÉÜ fàÉFè GdØü°∏Ú G’Ch∫hGd˘ã˘ÉÊ e˘ø GŸƒS°˘º Gd˘óQGS°»G÷ÉQ… H˘˘©˘ó GES°˘≤˘É• Gd˘Øü°˘πGdãÉdå Hù°ÑÖ GCReá cƒQhfÉ.

hGCV°˘Éaâ, eü°˘ÉOQfÉ GC¿ fù°ÑáGŸÎT°˘ëÚ ’L˘à˘«˘ÉR Ge˘à˘ëÉ¿

T°˘¡˘ÉOI ''Gd˘Ñ˘μ˘Éd˘ƒQj˘É'', Gd˘òj˘ø“μæƒG eø S°ëÖ GS°àóYÉAGJ¡º,

b˘ó H˘∏¨â 43H˘ÉŸÉF˘á hWæ«É ‘Xô± 6GCjÉΩ GC… eæò JÉQjï Gd`50

GChä G÷ÉQ… hGE¤ Z˘˘Éj˘á J˘ÉQj˘ïGd˘«˘ƒΩ. Y˘∏˘≈ GC¿ J˘Ñ˘≤˘≈ Y˘ª˘∏«áGdù°ëÖ eØàƒMá GE¤ ZÉjá Gd`71

S°˘Ñ˘à˘ªÈ GŸ≤˘Ñ˘π, GC… GE¤ Z˘Éjá

GBN˘˘ô j˘˘ƒΩ ‘ Ge˘à˘ë˘É¿ T°˘¡˘ÉOIGdÑμÉdƒQjÉ Gdò… S°«æ£∏≥ hWæ«É

‘ Gd˘˘`31S°˘Ñ˘à˘ªÈ Y˘∏≈ eóGQNªù°á GCjÉΩ.

h‘ S°«É¥ e¨Éjô, hH©ó eÉ ”J˘˘˘î˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘∞ G’EL˘˘˘ôGAGä ‘''Gd˘Ñ˘μ˘Éd˘ƒQjÉ GdôjÉV°»'', bôQäGd˘˘ƒU°˘Éj˘á e˘ø N˘Ó∫ Gd˘ój˘ƒG¿Gd˘˘˘ƒW˘˘æ˘˘» d˘˘Óe˘˘à˘˘ë˘˘Éf˘˘ÉähGŸù°ÉH≤Éä, GCj†°É Gd≤«ÉΩ HÉEd¨ÉAK˘˘ÓK˘˘á “ÉQj˘ø c˘Ée˘∏˘á Hü°˘Ø˘áGS°àãæÉF«á eø ''GdÑ«ÉΩ GdôjÉV°»'',hj˘à˘©˘∏˘≥ G’Ce˘ô H˘æû°˘É• ''Qe˘»G÷∏˘á'' Hù°˘ÑÖ Gd˘àóGh∫ GŸàμôQ

d∏μôGä HÚ GŸÎT°ëÚ hG’EH≤ÉAY˘∏˘≈ ''Gd˘ƒKÖ Gd˘£ƒjπ'', cæû°É•GEL˘˘˘Ñ˘˘˘ÉQ…, GE¤ L˘˘ÉfÖ GEd˘˘¨˘˘ÉAGd˘à˘ª˘ôj˘ø GÿÉU¢ ''HÉdàæ≤π HÚ

e˘©˘É⁄ H˘à˘æ˘£˘«˘§ c˘ôI Gdù°∏á'',dàØÉO… GdàóGh∫ GŸàμôQ d∏μôGäHÚ GŸÎT°˘ëÚ, H˘É’EV°˘Éaá GE¤GEd¨ÉA Gdàªôjø GÿÉeù¢ GÿÉU¢''H˘àü°˘ƒjÖ c˘ôI j˘ó fëƒ GCgóG±

OGFôI eàù°Éhjá G’CH©ÉO'', dàØÉO…Gd˘à˘óGh∫ GŸà˘μ˘ôQ d˘∏˘μôGä HÚGŸªàëæÚ.

hGCV°Éaâ eü°ÉOQfÉ HÉCf¬ S°«àºG’M˘˘à˘˘Ø˘˘É® H˘ã˘Óç hQT°˘Éä,

hj˘à˘©˘∏˘≥ G’Ce˘ô H˘ÉdƒQT°á G’Ch¤hg˘» ''S°˘Ñ˘É¥ Gdù°˘ôYá 06eÎGhJæ≤§ eø 0GE¤ 60f≤É•'', hGCeÉGd˘ƒQT°˘á Gd˘ãÉf«á aàîü¢ ''GdƒKÖGd£ƒjπ hOa™ G÷∏á hJæ≤§ eø 0GE¤ 6f≤É•'' hGCeÉ GdƒQT°á GdãÉdãáJ˘îü¢ ''GŸù°˘∏∂ GdØæ»'' hJæ≤§

eø 0GE¤ 8f≤É•. Y∏≈ GC¿ jàºGM˘àù°˘ÉÜ Gd˘©˘Óe˘á Gdàëü°«∏«áGdæ¡ÉF«á d∏ªÎT°í Héª™ YÓeá

S°˘˘Ñ˘É¥ Gdù°˘ôY˘á RGF˘ó Y˘Óe˘áGdƒKÖ Gd£ƒjπ RGFó S°ÑÉ¥ fü°∞Gd£ƒjπ, Gdμπ J≤ù°«º KÓKá.

hRjô Gdû°ƒDh¿ Gdójæ«á jû°ôì N∏Ø«Éä Gd≤ôGQ

gò√ GCS°ÑÉÜ GEd¨ÉA G÷ª©á eƒDbàÉGG◊◊óóçç


GCS°ªÉA H¡∏ƒ‹

b˘É∫ hRj˘ô Gdû°˘ƒDh¿ Gd˘ój˘æ«á hG’ChbÉ±j˘ƒS°˘∞ H˘∏˘ª˘¡˘ó…, GE¿ b˘ôGQ J©∏«≥ U°ÓIG÷ª©á gƒ eƒDbâ GE¤ MÚ RhG∫ G’CS°ÑÉÜhGdàõGΩ GŸƒGWæÚ HÉELôGAGä GdƒbÉjá eøaÒhS¢ c˘ƒQhf˘É, eû°˘óOG Y˘∏˘≈ GC¿ G’Ce˘ôj˘ë˘à˘Éê GE¤ G◊μ˘ª˘á hd«ù¢ Gd©ÉWØá, ’C¿Gÿ£ô eÉRG∫ eƒLƒOG.

H˘ôQ hRj˘ô Gdû°˘ƒDh¿ Gd˘ójæ«á hG’ChbÉ±,a˘à˘í eù°˘ÉL˘ó G÷ª˘¡˘ƒQj˘á J˘óQj˘é˘«˘É,H˘˘É◊ôU¢ Y˘∏˘≈ J˘©˘ƒO GŸƒGW˘æÚ Y˘∏˘≈GEL˘˘ôGAGä Gd˘˘ƒb˘Éj˘á ‘ GŸôM˘∏˘á G’Ch¤,hŒæÖ flÉW˘ô J˘æ˘é˘º Y˘ø G’c˘à˘¶˘É®hGS°˘˘à˘˘ó∫ H˘˘à˘Ñ˘©˘Éä GS°˘à˘Ä˘æ˘É± fû°˘É•GÙÓä GdàéÉQjá ‘ hbâ S°ÉH≥, eû°óOG

‘ Jü°˘ôj˘í U°˘ë˘Ø˘», GCeù¢ G’KæÚ, Y∏≈V°˘ôhQI GS°˘à˘Ñ˘©˘ÉO Gd˘©˘ÉW˘Ø˘á ‘ eù°˘ÉCdá

GS°àÄæÉ± U°ÓI G÷ªÉYá ‘ GŸù°ÉLó ’C¿Gÿ£ô eÉRG∫ eƒLƒOG - Mù°Ñ¬ -, eù°àæóG

‘ Pd∂ GE¤ T°©ÒI G◊è Gdà» GCb«ªâ gò√Gdù°æá H`01GB’± MÉê H«æªÉ cÉfâ ‘ Gd©ÉOIHÉCcÌ eø 4eÓjÚ MÉê.

hbÉ∫ GdƒRjô, GE¿ G◊μƒeá eæû°¨∏á eãπc˘π GŸƒGW˘æÚ H˘≤†°˘«˘á a˘à˘í GŸù°ÉLó,

’S°«ªÉ GC¿ G÷õGFô Jù°à©ó dØàí GŸù°éóG’CY¶º, eã∏ªÉ S°Ñ≥ dôF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá GC¿

U°˘ôì H˘òd∂, b˘ÉF˘Ó: ''Y˘æóeÉ bôQfÉ aàíH©†¢ GÙÓä ‘ Qe†°É¿ QGCjæÉ c«∞ gÖGEd˘«˘¡˘É GŸƒGW˘æ˘ƒ¿.. ŸÉPG fù°˘à©éπ GEPG,

S°˘«˘ÉCJ˘» Gd˘«˘ƒΩ Gdò… jØàí a«¬ cπ eù°éóhJù°àÉCf∞ U°ÓI G÷ª©á hG÷ªÉYá YæóeÉf˘ôi GC¿ GŸƒGW˘ø H˘Éä e˘∏˘à˘õeÉ HÉdƒbÉjáJ˘∏˘≤˘ÉF˘«˘É'', hH˘îü°˘ƒU¢ Y˘óO GŸù°˘ÉLóGŸ©˘æ˘«˘á H˘ÉdØàí, LóO GdƒRjô JÉCc«ó√ GCf¡ÉJØƒ¥ 4GB’± eù°éó, d«†°«∞ ''’ Áμøaàí cπ GŸù°ÉLó ’CfæÉ fôjó eø Gdû°©Ö GC¿jàóQÜ Y∏≈ GELôGAGä GdƒbÉjá ‘ GŸôM∏áG’Ch¤''.

‘ Gfà¶ÉQ H«É¿ QS°ª» eø hRGQI Gdà©∏«º Gd©É‹:

JôM«Ö H≤ôGQ GEd¨ÉA G’fà≤ÉA ‘ eù°ÉH≤Éä GdócàƒQG√G’CS°ÉJòI GŸƒDbàƒ¿: Gd≤ôGQ GEjéÉH» dμææÉ fæà¶ô Jù°ƒjá hV°©«á GdócÉJôI GdÑ£ÉdÚ

GŸæ¶ªá Gd£ÓH«á G◊ôI: fãªø gòG Gd≤ôGQ Gd©ÉO∫ hGŸæü°∞

GEd¡ÉΩ HƒK∏é»

GCK˘˘ÉQ b˘ôGQ ›∏ù¢ Gd˘ƒRQGA GŸà†°˘ª˘ø a˘à˘íGÛÉ∫ d∏£∏Ñá dóQGS°á GŸÉS°Î hGdócàƒQG√ Oh¿Gfà≤ÉA Ló’ hGS°©É hS°§ G’CS°ôI G÷Ée©«á ‘Gfà¶ÉQ H«É¿ JƒV°«ë» eø hRGQI Gdà©∏«º Gd©É‹hGd˘Ñ˘ëå Gd˘©˘∏˘ª» dôa™ Gd∏Ñù¢ Y∏«¬, NÉU°á GC¿

g˘æ˘É∑ e˘ø aù°˘ô√ Y˘∏˘≈ GCS°ÉS¢ GEd¨ÉA GŸù°ÉH≤áhe˘æ˘¡˘º e˘ø b˘É∫ GEf˘¬ j˘îü¢ GEd˘¨ÉA Gdàü°æ«ØÉä

’L˘à˘«˘ÉR eù°˘ÉH≤á GdócàƒQG√ hGdò… d£ÉŸÉ cÉ¿e˘£˘∏˘Ñ˘É d˘∏˘μ˘ãÒ e˘ø Gd˘£˘∏˘Ñ˘á NÓ∫ Gdù°æƒGäG’CNÒI.

ha«ªÉ ⁄ jü°óQ GC… H«É¿ JƒV°«ë» eø GdƒRGQIGdƒU°«á ◊ó Gdù°ÉYá, a≤ó GcàØ≈ hRjô Gdà©∏«ºGd©É‹ YÑó GdÑÉb» Hø RjÉ¿ U°ÑÉì G’KæÚ Hæû°ôH˘«˘É¿ Y˘∏≈ U°Øëà¬ GdôS°ª«á ''aÉjù°Ñƒ∑'' jóYƒa«¬ eæàù°Ñ» Gd≤£É´ eø W∏Ñá hGCS°ÉJòI hGEWÉQGähOc˘ÉJ˘ôI, d˘£˘ôì eû°˘Éc˘∏˘¡º hGEQaÉb¡É HÉ◊∏ƒ∫hGŸ≤ÎM˘Éä hg˘òG H˘©˘«˘óG Yø Gdàéôjí bÉFÓ''fôMÖ HÉdôGC… hGdôGC… G’BNô, ‘ GEWÉQ G’MÎGΩ

hG’MÎGΩ GŸàÑÉO∫, cªÉ GCfæÉ fƒO Yæó WôMμºd∏ªû°Écπ GC¿ Jôa≤ƒgÉ HÉ◊∏ƒ∫ hGŸ≤ÎMÉä Gdà»dójμº''.

h‘ GŸ≤˘˘ÉH˘˘π, GChV°˘˘í G’CS°˘à˘ÉP G÷Ée˘©˘»hGıàü¢ ‘ b£É´ Gdà©∏«º Gd©É‹ HƒK∏éá YÑóGd˘ôM˘ª˘É¿ ‘ Jü°˘ôj˘í d∏û°ôh¥ GC¿ bôGQ ›∏ù¢Gd˘ƒRQGA L˘ÉA H˘©˘ó Y˘óI T°˘μ˘Éhi ” Qa˘©¡É eøGd˘£˘∏˘Ñ˘á hGdòjø YÈhG NÓ∫ Gdù°æƒGä G’CNÒI

Y˘ø Y˘óΩ “μ˘æ˘¡˘º eø GLà«ÉR GŸù°ÉH≤á Hù°ÑÖ

''Gd˘àü°˘æ˘«˘∞'' he˘É j˘©˘ô± H˘É’f˘à˘≤˘ÉA e˘É b˘ÑπGd˘˘óc˘˘à˘ƒQG√, M˘«å GC¿ Gd˘©˘ª˘π H˘¡˘òG Gd˘æ˘¶˘ÉΩ

-j†°«∞- cÉ¿ jù°ªí d©óO e©Ú a≤§ d∏ªû°ÉQcá‘ eù°˘ÉH˘≤˘á Gd˘óc˘à˘ƒQG√, hgƒ eÉ jëôΩ Gd©ójóeæ¡º eø aôU°á GLà«ÉRgÉ, d«ƒDcó G’CS°àÉP HÉCf¬

‘ MÉ∫ cÉ¿ Gd≤ü°ó eø bôGQ ›∏ù¢ GdƒRQGA fƒ´Gdàü°æ«ØÉä haàí GŸù°ÉH≤á d∏éª«™ eãπ eÉ cÉ¿

Y∏«¬ G◊É∫ ‘ eù°ÉH≤á GŸÉLù°àÒ a¡» N£ƒIL˘«˘óI hGj˘é˘ÉH˘«˘á, eû°˘óOG Y˘∏˘≈ V°˘ôhQI aàí

GŸù°ÉH≤á H†°ƒGH§ he©ÉjÒ Mà≈ Jμƒ¿ eù°ÉH≤áhWæ«á hJàº ‘ T°ØÉa«á JÉeá, NÉU°á GC¿ G’fà≤ÉAhGdàü°æ«∞ d£ÉŸÉ cÉfâ –óç a«¡ªÉ JÓYÑÉähŒÉhRGä Hù°ÑÖ Gd©ÓeÉä G÷õGa«á GŸªæƒMáhGŸàØÉhJá eø LÉe©á GE¤ GCNôi.

hOY˘É G’CS°˘à˘ÉP H˘ƒK˘∏˘éá GE¤ GEYÉOI Gdæ¶ô ‘Y˘˘Ób˘˘á G÷Ée˘˘©˘˘á H˘˘ÉÙ«˘˘§ G’b˘àü°˘ÉO…hG’S°àãªÉQ ‘ eû°ÉQj™ GdócàƒQG√ hYóΩ Mü°ôgÉ

‘ Gdàμƒjø G’CcÉOÁ» GdÑëâ, e©àÈG GC¿ aô¥Gd˘à˘μ˘ƒj˘ø hGıÉH˘ô eù°˘ƒDhdá Yø GEMóGç f≤∏áf˘ƒY˘«˘á ‘ Gd˘à˘μƒjø ‘ GdócàƒQG√, eàù°ÉFÓ YøS°˘ÑÖ Y˘óΩ GS°˘à˘ã˘ª˘ÉQ Gd˘≤˘£É´ G’bàü°ÉO… ‘Gd˘Ñ˘ëå Gd˘©˘∏˘ª˘» hGS°˘à˘≤˘£˘ÉÜ Gd˘óc˘ÉJ˘ôI ‘Gdàîü°ü°Éä GdàμæƒdƒL«á hGd©∏ª«á Mà≈ ’ JÑ≤≈

T°¡ÉOI OcàƒQ fiü°ƒQI ‘ bÉdÖ V°«≥ d∏àƒX«∞‘ G÷Ée©á heôGcõ GdÑëå .

heø L¡à¬, G’CS°àÉP HƒY«ù°» eôGO, Y†°ƒ ‘J˘æù°˘«˘≤˘«˘á G’CS°˘ÉJòI GŸƒDbàÚ Mª∏á eÉLù°àÒhOcàƒQG√, bÉ∫ HÉCf¬ GEPG cÉ¿ Gd≤ôGQ j≤ü°ó eæíG◊≥ d˘μ˘π Gd˘£˘∏˘Ñ˘á ‘ GŸû°ÉQcá ‘ GŸù°ÉH≤á

a˘Ø˘«˘¬ f˘ƒ´ e˘ø G’Ej˘é˘ÉH˘«˘á H˘Éd˘ôZº eø H©†¢Gd˘à˘ë˘Ø˘¶˘Éä, hd˘μ˘ø ‘ M˘É∫ c˘É¿ GŸôGO eæ¬Gd˘óc˘à˘ƒQG√ d˘∏˘é˘ª˘«™, a¡òG ZÒ eæ£≤» hZÒ

e≤Ñƒ∫, hJÉCS°∞ GŸàëóç dàéÉgπ e£ÉdÖ 01GB’± OcàƒQ H£É∫ Hîü°ƒU¢ GdàƒX«∞ GŸÑÉT°ôhGdà£ô¥ a≤§ Ÿù°ÉCdá Gdàμƒjø Oh¿ GdÑëå Yø

M∏ƒ∫ dòd∂ hd©óO GŸæÉU°Ö GŸØàƒMá H£ôj≤áZÒ eóQhS°á.

hGE¤ Pd∂, QMÑâ GŸæ¶ªá Gd£ÓH«á G◊ôIH˘˘Éd˘˘≤˘˘ôGQGä Gd˘à˘» ” GJ˘î˘ÉPg˘É ‘ GÛ∏ù¢GdƒRQG…, hLÉA ‘ H«É¿ d¡É ''J∏≤«æÉ Hμπ GQJ«Éìfëø GCS°ôI GŸæ¶ªá Gd£ÓH«á G÷õGFôjá G◊ôI

ŒÉhÜ QF˘«ù¢ G÷ª˘¡˘ƒQj˘á d∏ª£ÉdÖ Gd£ÓH«áH˘ÉEj˘ÓA G÷Ée˘©˘á GCg˘ª˘«˘á cÈi V°˘ª˘ø HôfÉeèG◊μƒeá GdôGe» GE¤ eÑÉT°ôI GEU°ÓMÉä g«μ∏«á

Y˘ª˘«˘≤˘á d∏≤£É´ Nü°ƒU°É eÉ jà©∏≥ HÉÿóeÉäG÷Ée˘©˘«˘á'', hJ˘ÉH˘™ Gd˘Ñ˘«É¿ ''fãªø YÉd«É Gd≤ôGQGd©ÉO∫ hGŸæü°∞ Gdò… OYÉ a«¬ GdôF«ù¢ GE¤ aàí

›É∫ G’d˘à˘ë˘É¥ Ãù°˘ÉH≤Éä GdócàƒQG√ ’Là«ÉRGd£∏Ñá G’eàëÉ¿ Oh¿ Gfà≤ÉA'', hOYâ GŸæ¶ªáGd˘£˘ÓH˘«˘á hRGQI Gd˘à˘©˘∏˘«˘º Gd˘©É‹ GE¤ V°ôhQIG’ES°ôG´ ‘ Gdμû°∞ Yø Gd≤ƒGfÚ G÷ójóI Gdà»Jæ¶º eù°ÉH≤Éä GdócàƒQG√.

YÑó GdôMªÉ¿ fiÉeójá

W˘˘ÉdÖ GÛ∏ù¢ GŸù°˘˘à˘≤˘π Ÿój˘ô…Gd˘ã˘Éf˘ƒj˘Éä, YÈ e˘μ˘àÑ¬ GdƒWæ», Hà©∏«≥Gd˘©˘ª˘π H˘ÉŸôS°˘ƒΩ GdôFÉS°» 96/ 0202GŸà†°ªø Gd©£π G’S°àãæÉF«á, M«å GYàÈ

fiàƒi gòG GŸôS°ƒΩ ÃãÉHá GS°àªôGQ ‘Gd˘©˘ª˘π H˘≤˘ƒGfÚ jù°àë«π J£Ñ«≤¡É, QZº

e˘ôGS°˘∏˘á e˘μ˘àÖ hRjô GdÎH«á, hGEWÓY¬Y˘∏˘≈ e˘≤ÎM˘Éä Y˘ª∏«á, eø H«æ¡É J©∏«≥gòG GŸôS°ƒΩ hYóΩ Gd©ªπ H¬ GCU°Ó.

a˘˘Ø˘˘» Gd˘˘Ñ˘«˘É¿ Gdü°˘ÉOQ Y˘ø GŸμ˘àÖGd˘ƒW˘æ˘» d˘∏˘ª˘é˘∏ù¢ GŸù°˘à˘≤π Ÿójô…Gd˘ã˘Éf˘ƒj˘Éä Y˘≤Ö GL˘à˘ªÉ´ GCY†°ÉF¬ YÈGd˘à˘ëÉV°ô GŸôF» ‘ 7e˘ø gòG Gdû°¡ô,fóOä gò√ Gdæ≤ÉHá HÑ©†¢ eójô… GdÎH«áGdƒWæ«á, Gdòjø WÉdÑƒG eójô… GdãÉfƒjÉäH˘Éd˘≤˘«˘ÉΩ H˘©˘ª˘∏˘«˘á GEMü°˘ÉA d˘∏˘ª˘ƒXØÚGŸü°˘˘ÉHÚ H˘˘ÉCe˘ôGV¢ e˘õe˘æ˘á hGd˘æù°˘ÉAG◊ƒGeπ hGd∏ƒGJ» jàƒdÚ JôH«á GCWØÉ∫ GCbπ

e˘˘ø 41S°˘æ˘á, e˘©˘àÈj˘ø g˘ò√ GŸ¡˘ªáeù°àë«∏á hbó Jμƒ¿ YƒGbÑ¡É hN«ªá, eøf˘˘ÉM˘˘«˘˘á Gd˘˘àù°˘˘ÑÖ ‘ Y˘é˘õ ‘ J˘ÉCWÒG’eàëÉfÉä GdôS°ª«á.

cªÉ LóO GdÑ«É¿ Qa†¢ Gdæ≤ÉHá, Gd£ÉH™G’N˘à˘«˘ÉQ… ’e˘à˘ë˘É¿ T°˘¡˘ÉOI Gd˘à˘©∏«ºGŸàƒS°§, hGU°ØÉ GEjÉ√ HÉCf¬ ''ZÒ U°ÉFÖ'',dμƒf¬ jμ∏∞ Gdóhdá GCeƒG’ WÉF∏á ‘ XπG’CReá G’bàü°ÉOjá NÉU°á GC¿ GCcÌ eø 09

H˘ÉŸÉF˘á e˘ø GŸÎT°ëÚ GŸØÎV°Ú gºG’B¿ eù°˘é˘∏˘ƒ¿ ‘ b˘ƒGF˘º Gdù°˘æ˘á G’Ch¤KÉfƒ…, hHÉdàÉ‹ aÉE¿ gòG G’Ceô ''V°ôÜ eøGd˘©˘Ñå'', hb˘ó j˘àù°˘ÑÖ ‘ Gfà≤É∫ Gd©óhiHØÒhS¢ cƒQhfÉ, Hëù°Ö eÉ hQO ‘ GdÑ«É¿Gd˘ò… J†°˘ª˘ø Y˘óI e˘£˘ÉdÖ e˘æ˘¡˘É Qa™

e˘˘«˘˘õGf˘˘«˘˘á Jù°˘«Ò GŸƒDS°ù°˘Éä Hü°˘Ø˘áeæà¶ªá, ÃÉ j†°ªø N∏≥ T°ôh• e≤Ñƒdád˘˘∏˘ª˘óQS¢ hGd˘à˘Óe˘«˘ò, e˘™ J˘îü°˘«ü¢

e«õGf«á GS°àãæÉF«á dà¨£«á fØ≤Éä eôGcõGELôGA G’eàëÉfÉä GdôS°ª«á. GEV°Éaá GE¤GŸ£ÉdÑá HÉS°àëóGç eæëá e©àÈI Jμƒ¿

N˘ÉU°˘á hGS°˘à˘ã˘æ˘ÉF˘«˘á, d˘μ˘π GŸƒX˘ØÚGŸù°îôjø dàÉCWÒ G’eàëÉfÉä GdôS°ª«áhGdàóNπ dói eójô… GdÎH«á dƒV°™ Mód˘∏˘ª˘ª˘ÉQS°˘Éä ZÒ Gd≤Éfƒf«á hGŸù°àØõIHëù°Ö hU°∞ GdÑ«É¿.

ha«ªÉ jîü¢ JÉCWÒ G’eàëÉfÉä WÉdÖPGä Gd˘Ñ˘«˘É¿ H˘àù°˘îÒ f˘ÉFÖ QGH™ dôF«ù¢eôcõ G’ELôGA, jμƒ¿ eø HÚ GCWÑÉA Gd≤£É´Gdü°˘ë˘» d˘∏˘à˘μ˘Ø˘π H˘Éd˘ƒb˘Éj˘á he©É÷áGŸû°Écπ Gdü°ë«á ‘ MÉ∫ X¡ƒQgÉ ÃôcõG’ELôGA, e™ GS°àëóGç GELôGAGä hbÉF«á

N˘ÉU°˘á ÃôGc˘õ GEL˘ôGA Ge˘à˘ëÉfÉä f¡ÉjáGdù°˘æ˘á J˘μ˘ƒ¿ e˘æ˘ÉS°Ñá ŸæÉW≥ G÷æƒÜ.hM˘˘òQ Gd˘˘Ñ˘˘«˘˘É¿ e˘˘ø GC¿ ŒÉg˘˘π g˘˘ò√GŸ£ÉdÖ, ''S°«é©π hRGQI GdÎH«á hMógÉGCeÉΩ –ªπ YƒGbÖ GdØû°π ‘ Jù°«Ò gò√G’eàëÉfÉä GdôS°ª«á''.

hU°ØƒG Gd©ª∏«á H` ''GŸ¡ªá GŸù°àë«∏á''

eójôh GdãÉfƒjÉä jôa†°ƒ¿ GEMü°ÉA GŸ©æ«ÚHÉd©£∏á G’S°àãæÉF«á

bÉ∫ eójô GŸ©¡ó GdƒWæ» d∏ü°ëá Gd©ªƒe«áhY†°˘ƒ ÷æ˘á e˘à˘ÉH˘©á hQU°ó LÉFëá cƒQhfÉ,GEd«ÉS¢ QMÉ∫, GE¿ G’ŒÉ√ fëƒ GdÓeôcõjá ‘GJîÉP Gd≤ôGQGä ŸμÉaëá GdØÒhS¢, eƒDcóG GC¿Jû°˘˘μ˘˘«˘˘π ÷É¿ h’F˘˘«˘˘á d˘∏˘ôU°˘ó hGEY˘£˘ÉA

U°˘ÓM˘«˘Éä GJ˘î˘ÉP Gd˘≤˘ôGQ Y˘∏˘≈ GŸù°˘àƒiGÙ∏» GCY£≈ fàÉFè GEjéÉH«á.

hGY˘àÈ GŸà˘ë˘óç d˘ÓEPGYá G÷õGFôjá, GC¿Gd˘≤˘ôGQGä GŸà˘î˘òI e˘ƒDN˘ôG Jû°˘μ˘π eù°˘ÉQG

e˘æ˘£˘≤˘«É, hGCMù°ø hS°«∏á d∏≤†°ÉA Y∏≈ GdƒHÉAg˘» Gd˘Óe˘ôc˘õj˘á, cªÉ S°Égªâ ‘ GdàîØ«∞Y∏≈ GŸù°àû°Ø«Éä.

hGCe˘ô Gd˘ôF˘«ù¢ J˘Ñƒ¿ NÓ∫ GLàªÉ´ ›∏ù¢GdƒRQGA, G’CMó, HƒV°™ GBd«á j≤¶á Y∏≈ eù°àƒicπ h’jÉä GdƒWø, Jμ∏∞ –â S°∏£á GdƒG‹,H˘ÉŸà˘ÉH˘©˘á hGd˘à˘≤˘««º Gd«ƒe», dà£ƒQ GdƒV°™Gdü°ë» hGEbôGQ GEYÉOI G◊éô Gdü°ë» aƒQG,

‘ MÉdá JógƒQ GdƒV°™.¯ hd«ó. ´

QMÉ∫: ''GdÓeôcõjá'' d∏≤†°ÉA Y∏≈ aÒhS¢ cƒQhfÉ

T°ô´, GŸÎT°ëƒ¿ ’Là«ÉR G’eàëÉfÉä GŸóQS°«á GdôS°ª«á, OhQI S°ÑàªÈ 0202, ‘ S°ëÖ G’S°àóYÉAGä eø eƒGb™GdójƒG¿ GdƒWæ» dÓeàëÉfÉä hGŸù°ÉH≤Éä heø Gdæ¶ÉΩ GŸ©∏ƒeÉJ» dÓCQV°«á Gdôbª«á dƒRGQI GdÎH«á GdƒWæ«á, GEP H∏¨â fù°Ñá

GŸªàëæÚ ’eàëÉ¿ T°¡ÉOI ''GdÑ«ÉΩ'' Gdòjø “μæƒG eø GEf¡ÉA Gd©ª∏«á HæéÉì 46HÉŸÉFá hWæ«É. HÉŸ≤ÉHπ GCaôLâ GdƒU°Éjá Yøc«Ø«Éä GMàù°ÉÜ YÓeÉä GŸÎT°ëÚ ‘ ''GdÑ«ÉΩ'' h''GdÑμÉdƒQjÉ'' GdôjÉV°«Ú H©ó GEd¨ÉA Yójó GdàªÉQjø LôGA cƒQhfÉ ’CMπ

MªÉjá GŸ©æ«Ú eø Yóhi GdØÒhS¢.

Jîôê Oa©Éä LójóI d∏ªóQS°áGd©∏«É Gd©ù°μôjá dÓEYÓΩ hG’Jü°É∫

GCT°˘ô±, Gd˘∏˘ƒGA H˘ƒY˘ÓΩ eÉO…, eójôG’Jü°˘˘É∫ hG’EY˘˘ÓΩ hGd˘à˘ƒL˘«˘¬ ’CQc˘É¿G÷«û¢ Gd˘ƒW˘æ˘» Gdû°˘©Ñ», GCeù¢ G’EKæÚ,

Y˘∏˘≈ e˘ôGS°˘º G’N˘à˘à˘ÉΩ GdôS°ª» d∏ù°æáGdóQGS°«á 9102/0202.

cªÉ GCT°ô± Gd∏ƒGA HƒYÓΩ eÉO…, Mù°ÖH˘«˘É¿ d˘ƒRQI Gd˘óa˘É´ GdƒWæ», Y∏≈ JîôêGd˘óa˘©˘Éä G÷ój˘óI d˘∏˘ª˘óQS°˘á Gd˘©˘∏˘«ÉGd˘©ù°˘μ˘ôj˘á d˘ÓEY˘ÓΩ hG’Jü°˘É∫, Gd˘à˘»Jû°ôaâ Hëªπ GS°º Gdû°¡«ó ''HƒOjá Y∏»''.

M˘˘«å Y˘˘ô± G◊Ø˘π J˘î˘ôê Gd˘óa˘©˘ÉäGdàÉd«á, Gdóa©á Gdù°ÉOS°á dÎHü¢ OQhS¢

GEJ˘˘≤˘˘É¿ Gd†°˘˘Ñ˘˘É• J˘˘îü°ü¢ ''GJü°˘˘É∫''H˘É’EV°˘Éa˘á GE¤ Gd˘óa˘©˘á Gd˘ãÉdãá d∏àμƒjøGdàîü°ü°» d∏†°ÑÉ• ‘ ''G’Jü°É∫''.

c˘ª˘É J˘î˘ôLâ GCj†°É Gdóa©á Gdù°ÉOS°ádÎHü¢ G’Cg˘∏˘«˘á Gd˘©ù°˘μ˘ôjá GŸ¡æ«á eøGdóQLá G’Ch¤ Jîü°ü¢ ''J≤æ«Éä Gdù°ª©»Gd˘˘Ñü°˘ô…''. hGd˘óa˘©˘á Gd˘ã˘Éd˘ã˘á dÎHü¢G’Cg˘∏˘«˘á Gd˘©ù°˘μôjá GŸ¡æ«á eø GdóQLáGd˘ã˘Éf˘«˘á J˘îü°ü¢ ''J˘≤˘æ˘«˘Éä Gdù°˘ª˘©»Gd˘Ñü°˘ô…'', GEP ” J˘μ˘ôË Y˘ÉF˘∏á Gdû°¡«ó''HƒOjá Y∏»'' ‘ NàÉΩ G◊Øπ.

hd«ó. ´

.. h6Oa©Éä eø V°ÑqÉ• GdóaÉ´ G÷ƒ… dÓEb∏«ºGCT°ô± bÉFó bƒGä GdóaÉ´ G÷ƒ… Yø G’Eb∏«º, Gd∏ƒGA YªÉQ YªôGÊ, Y∏≈ eôGS°º Jîôqê Oa©Éä

d∏†°ÑqÉ• GŸÎHü°Ú HÉŸóQS°á Gd©∏«É d∏óaÉ´ G÷ƒ… Yø G’Eb∏«º ''Y∏» T°ÑÉW»'' HÉdôZÉjá.hMù°Ö hc˘Éd˘á G’Cf˘Ñ˘ÉA G÷õGF˘ôj˘á, a˘ÉE¿ Gd˘óa˘©˘Éä GŸà˘îôLá G’EKæÚ, Jàªãπ ‘ Gdóa©á 82

d†°ÑqÉ• Gd≤«ÉOI hG’CQcÉ¿, Gdóa©á 44’EJ≤É¿ Gd†°ÑÉ• hGdóa©á GdôGH©á eÉS°Î. HÉ’EV°Éaá GE¤Gdóa©á 11d∏†°ÑqÉ• Gd©Ée∏Ú Jμƒjø Gdà£Ñ«≥, Gdóa©á 73d∏£∏Ñá Gd†°ÑÉ• Gd©Ée∏Ú, hGdóa©á 91d£∏Ñá GŸƒDS°ù°á GdƒWæ«á d∏ªÓMá G÷ƒjá GdàÉH©á dƒRGQI Gdæ≤π.

hGCd≤≈ bÉFó GŸóQS°á, Gd∏ƒGA Hø H©£ƒT¢ d£Ø», c∏ªá J£ô¥ a«¡É GE¤ GÙÉhQ GdμÈi d∏àμƒjøhGŸ©ÉQ± Gd©∏ª«á hGd©ù°μôjá Gdà» J∏≤ÉgÉ GŸàμƒfƒ¿ eø Wô± eóQHÚ eƒDg∏Ú hGCS°ÉJòI GCcØÉA.a«ªÉ GChV°í Hø H©£ƒT¢ HÉC¿ gòG Gdàμƒjø S°«ªμqø GŸàîôLÚ eø GCOGA GŸ¡ÉΩ GŸæƒWá H¡º HμπGMÎGa«á, OGY«É GEjÉgº GE¤ ''Hò∫ GCbü°≈ GÛ¡ƒOGä OaÉYÉ Yø YõqI hcôGeá GdƒWø hU°ƒfÉ ’CLƒGF¬

hMôeá JôGH¬''.hY≤Ö GCOGA Gd≤ù°º eø bÑπ GŸàîôqLÚ, ”q J≤∏«ó GdôJÖ hJù°∏«º Gdû°¡ÉOGä d∏ªàØƒbÚ, d«©£»

Gd˘∏˘ƒGA Y˘ª˘ÉQ Y˘ª˘ôGÊ e˘ƒGa˘≤˘à˘¬ Y˘∏≈ Jù°ª«á Gdóa©Éä GŸàîôLá HÉS°º Gdû°¡«ó GdÑ£π YÑóGh…H∏≤ÉS°º. cªÉ ”q Jæ¶«º GCHƒGÜ eØàƒMá ‘ GŸóQS°á Nü°qâ flà∏∞ eû°ÉQj™ Gd£∏Ñá he©ôV¢d∏μàÉÜ Gdò… cÉ¿ Zæ«É HÉd©æÉhjø Gd©∏ª«á hGdàμæƒdƒL«á.

hcôqΩ bÉFó bƒGä GdóaÉ´ G÷ƒ… Yø G’Eb∏«º Hôa≤á bÉFó GŸóQS°á h›ªƒYá eø G’EWÉQGä,YÉF∏á Gdû°¡«ó YÑóGh… H∏≤ÉS°º Gdò… GCW∏≥ GS°ª¬ Y∏≈ Gdóa©Éä GŸàîôLá hGdàƒb«™ Y∏≈ Gdù°éπ

GdògÑ» d∏ªóQS°á.¯ aÉ—. ´

QM∏á ’ELÓA LõGFôjÚ eø OH» ‘ 61GChä G÷ÉQ…

GCY˘˘˘∏˘˘˘æâ T°˘˘˘ôc˘˘á Gÿ£˘˘ƒ• G÷ƒj˘˘áG÷õGFôjá, Yø Hô›á QM∏á GE¤ G’EeÉQGä

’ELÓA eƒGWæÚ LõGFôjÚ YÉd≤Ú ‘ OH».hGChV°˘˘í H˘«˘É¿ U°˘ÉOQ GCeù¢ G’K˘æÚ Y˘ø

G÷ƒj˘á G÷õGF˘ôj˘á, GC¿ Gd˘©˘ª˘∏˘«˘á S°˘àμƒ¿HàÉQjï 61GChä G÷ÉQ….

hJ˘à˘ƒGU°˘π GŸôM˘∏˘á Gd˘ã˘Éf«á eø Yª∏«áGEL˘ÓA Gd˘ôY˘Éj˘É G÷õGF˘ôjÚ Gd˘©˘Éd˘≤Ú ‘GÿÉQê, Gd˘˘à˘˘» Gf˘˘£˘˘∏˘≤â ‘ 02Lƒj∏«áG÷ÉQ…, GEP ” GE¤ f¡Éjá Lƒj∏«á GŸæü°ôΩ,J˘ôM«π 2852e˘ƒGW˘æ˘É GEV°˘Éa«É GE¤ GCQV¢Gd˘ƒW˘ø e˘æ˘ò GBN˘ô Mü°˘«∏á LõF«á bóeà¡ÉhRGQI Gdû°ƒDh¿ GÿÉQL«á jƒΩ 62eø fØù¢Gdû°˘¡˘ô, d˘«ü°Ñí Gd©óO G’ELªÉ‹ d∏ªôM∏Ú

0477eƒGWø. ¯ S¢. ´

$ 14GGEETT°°¡¡ÉÉQQGdã`ÓK````ÉA11GChä 0202Gdª```ƒGa``≥ 12P… Gdë`é`````á 1441Gd©`````óO 8556

Mμº HÉ◊é````ôMμªâ GÙμªá MÉ∫ aü°∏¡É ‘ b†°ÉjÉ T°ƒDh¿ G’CS°ôI, Y∏æ«É,M†°ƒQjÉ, GHàóGF«É,‘ Gdû°˘μ˘π b˘Ñ˘ƒ∫ Gd˘óY˘ƒi..‘ GŸƒV°˘ƒ´ J˘©˘«Ú GŸóY» YÑÉÊ fiªó e≤óΩ Y∏≈

GN«¬ GŸóY» Y∏«¬ YÑÉÊ Y£Éd∏¬ Hó’ eø GH«¬ GŸôMƒΩ YÑÉÊ S°©ó d∏≤«ÉΩ HμÉaáGdàü°ôaÉä Gd≤Éfƒf«á ’OGQI GeÓc¬ ’OGQI hQYÉjá T°ƒDhf¬ G¤ ZÉjá RhG∫ GS°ÑÉÜG◊éô,. e™ G’eô Hà©∏«≥ fù°îá eø G◊μº HÉÙμªá hGdÑ∏ójá hfû°ô√ HéôjóIjƒe«á Y∏≈ fØ≤á GŸóY» e™ –ª«∏````¬ GŸü°```ÉQj∞ Gd≤†°ÉF«````á ÃÉ a«¡É GdôS°ƒΩ054Oê.

Mμº HÉ◊é````ôMμªâ GÙμªá MÉ∫ aü°∏¡É ‘ b†°ÉjÉ T°ƒDh¿ G’CS°ôI, Y∏æ«É,M†°ƒQjÉ, GHàóGF«É, ‘

Gdû°μπ bÑƒ∫ GdóYƒi..‘ GŸƒV°ƒ´ J©«Ú GŸóY» YÑÉÊ fiªó e≤óΩ Y∏≈ GÙéƒQY∏«¬ YÑÉÊ eƒS°≈ Hó’ eø GH«¬ GŸàƒ‘ YÑÉÊ S°©ó dôYÉjà¬ hfù°«Ò T°ƒDhf¬ h“ã«∏¬

GeÉΩ flà∏∞ Gd¡«ÄÉä G’OGQjá hGd≤†°ÉF«á ÃÉ jù°ªí H¬ Gd≤Éfƒ¿,. h G’eô Hæû°ô gòGG◊μº ‘ LôjóI hWæ«á jƒe«á dÓYÓΩ e™ G’eô HÉdàÉT°Ò Hà©ójπ Gdæ≤óË Y∏≈

gÉeû¢ T°¡ÉOI e«ÓO GÙéƒQ Y∏«¬ dÓT°¡ÉQ h –ª«π GŸóY» GŸü°ÉQj∞ Gd≤†°ÉF«á.

Mμ```º HÉ◊é````````ôM˘μ˘ªâ GÙμ˘ª˘á M˘É∫ aü°˘∏˘¡˘É ‘ b†°˘Éj˘É T°˘ƒDh¿ G’CS°˘ôI, Y˘∏æ«É,M†°ƒQjÉ, GHàóGF«É, ‘

Gdû°μπ bÑƒ∫ OYƒi GdôLƒ´ H©ó GÿÈI..‘ GŸƒV°ƒ´ GaôGÆ G◊μº Gdü°ÉOQ bÑπ GdØü°π‘ GŸƒV°ƒ´ HàÉQjï 81/01/7102a¡ôS¢ 4492/71hGŸü°ÉObá Y∏≈ J≤ôjô GÿÑÒ ZƒeáLªÉ∫ GŸƒOYá HÉeÉfá V°Ñ§ GÙμªá HàÉQjï 20/10/8102Qbº 40/81hHÉdæà«éá G◊éôY∏≈ GŸôL™ OgÉ YÑÉfù¢ YÉT°á GŸƒdƒOI HàÉQjï 91/80/2891Ã∏«μá GHæá S°©ó hHƒRjâNÒI e™ J©«Ú GN«¡É YÑÉÊ fiªó e≤óΩ Y∏«¡É dàƒ‹ GeôgÉ hfù°«Ò T°ƒDhf¡É e™ fû°ôeæ£ƒ¥ G◊μº HéôjóI hWæ«á jƒe«á. –ª«π GŸóQL™ GŸü°ÉQj∞ Gd≤†°ÉF«á.

G÷ª¡ƒQjá G÷õGFôjá GdóÁ≤ôGW«á Gdû°©Ñ«áh’já: Hôê HƒYôjôjè/ OGFôI: QGCS¢ GdƒGO…/ H∏ójá: QGCS¢ GdƒGO…

Qbº 20/0202

hU°π Jù°é«π Gdàü°ôjí Hàéójó Lª©«á fi∏«á PGä WÉH™ GLàªÉY»Ã≤à†°≈ Gd≤Éfƒ¿ Qbº: 21/60GŸƒDQñ ‘: 81U°Øô YÉΩ 3341,

GŸƒGa≥ d` 21LÉfØ» 2102GŸà©∏≥ HÉ÷ª©«Éä, ” gòG Gd«ƒΩ:61/70/0202, Œój˘ó G÷ª˘©˘«˘á PGä Gd˘£˘ÉH˘™ G’L˘à˘ª˘ÉY»GŸù°ªÉI:

Lª©«á Gdû°ôh¥ dóYº GŸôGCI hGd£Øπ - QGCS¢ GdƒGO…GS°º GdôF«ù¢: LÉHƒ S°ª«ëá.

Qbº gÉJ∞ GdôF«ù¢: 50.32.73.9960Gd˘μ˘ÉF˘ø e˘≤ôgÉ H`: ŒõFá 993b˘£˘©˘á fiπ Qbº 20M˘» 91

eÉQS¢ 2691, dójá QGS¢ GdƒGO…

›∏ù¢ b†°ÉA: HÉJæá/ fiμªá: GBQjù¢/ Gd≤ù°º: T°ƒDh¿ G’CS°ôI

GEY`````````Ó¿ M`````é`````````ôhd¡``````ò√ G’CS°Ñ````ÉÜ

Mμªâ GÙμªá MÉ∫ aü°∏¡É ‘ b†°ÉjÉ T°ƒDh¿ G’CS°ôI Y∏æ«É M†°ƒQjÉ h‘ GCh∫ OQLá: ‘Gdû°μπ: bÑƒ∫ GEYÉOI Gdù°Ò ‘ GdóYƒi.

‘ GŸƒV°ƒ´: GEaôGÆ G◊μº Gdü°ÉOQ bÑπ GdØü°π ‘ GŸƒV°ƒ´ Yø fiμªá G◊É∫ HàÉQjï32/21/9102–â Qbº a¡ôS¢ 8731/91, hHÉdæà«éá GYàªÉO J≤ôjô GÿÈI GŸæéõI eø

W˘˘ô± Gd˘˘£˘˘Ñ˘˘«˘˘Ñ˘˘á GÿÑÒI J˘Ø˘ÉM˘» H˘ÉÊ GŸƒO´ d˘ói GCe˘Éf˘á V°˘Ñ˘§ GÙμ˘ª˘á H˘à˘ÉQj˘ï31/10/0202–â Qbº 22/02, heæ¬ GaààÉì Gdà≤óË Y∏≈ GŸóY≈ Y∏«¬ ‘ GdôLƒ´ gÑÉOY˘Ñ˘ó Gd˘ƒg˘ÉÜ GŸƒd˘ƒO HàÉQjï 31/11/2791H˘Ñ˘ƒRj˘æ˘á, hH˘ÉdàÑ©«á G◊éô Y∏«¬ hJ©«Ú

GŸóY˘«˘á ‘ Gd˘ôL˘ƒ´ H˘î˘ƒT¢ Gdû°˘«˘î˘á e˘≤˘óe˘É d˘ôY˘Éjà¬ hGd≤«ÉΩ Hû°ƒDhf¬ hJƒ‹ GEOGQIGCe˘ƒGd˘¬, e˘™ GEd˘õGe˘¬ H˘æû°˘ô e˘æ˘£˘ƒ¥ g˘òG G◊μ˘º H˘é˘ôj˘óI jƒe«á hWæ«á U°ÉOQI HÉd∏¨áGd©ôH«á Hù°©» eæ¬ hY∏≈ eù°ƒDhd«à¬, hcòG G’Ceô HÉdàÉCT°Ò Ãæ£ƒ¥ gòG G◊μº Y∏≈

gÉeû¢ T°¡ÉOI e«ÓO√, e™ GEH≤ÉA GŸü°ÉQj∞ Gd≤†°ÉF«á Y∏≈ YÉJ≥ GŸóY«á ‘ GdôLƒ´.HòG U°óQ G◊μº hGCaü°í Yæ¬ HÉ÷∏ù°á Gd©∏æ«á Mù°Ö GdàÉQjï GŸû°ÉQ GEd«¬ GCYÓ√ hhb©æÉ√fëø GdôF«ù¢ hGCeÚ Gd†°Ñ§.

GdôF«ù¢ )I(GCeÚ Gd†°Ñ§

G÷ª¡ƒQjá G÷õGFôjá GdóÁ≤ôGW«á Gdû°©Ñ«áh’já: S°£«∞/OGFôI: MªÉΩ bôbƒQ/H∏ójá: MªÉΩ bôbƒQ

eμàÖ G÷ª©«Éä/Gdôbº: 12/0202

hU°π Jù°é«π Gdàü°ôjí HàÉCS°«ù¢ Lª©«á fi∏«áWÑ≤É ’CMμÉΩ Gd≤Éfƒ¿ 21/60GŸƒDQñ ‘ 81U°Øô YÉΩ 3341GŸƒGa≥ d`21/10/2102GŸà©∏≥ HÉ÷ª©«Éä,

” g˘˘òG Gd˘«˘ƒΩ 82L˘ƒj∏«á 0202Jù°˘∏˘«˘º hU°˘π Jù°é«π Gdàü°ôjíHàÉCS°«ù¢ G÷ª©«á GÙ∏«á GŸù°ªÉI G÷ª©«á Gdójæ«á Ÿù°éó HÓ∫ GHø

QHÉì T°©Ñá d¨ôjÖ H∏ójá MªÉΩ bôbƒQ, GŸù°é∏á –â Qbº 01HàÉQjï32/40/0202, GdμÉFø e≤ôgÉ H`: eù°éó HÓ∫ Hø QHÉì T°©Ñá d¨ôjÖH˘∏˘ój˘á M˘ª˘ÉΩ b˘ôb˘ƒQ, jÎGCS°˘¡˘É Gdù°˘«˘ó )I(: eæü°ƒQ… fÉU°ô, JÉQjïheμÉ¿ G’ROjÉO: 91/70/6791, JÉdá GEjØÉS°ø, GŸ≤«º )I( H`: hGO Gdù°ÑâH∏ójá MªÉΩ bôbƒQ.

G’CS°àÉPI T°©ÑÉ¿ GCeÉ∫ fi†°ôI b†°ÉF«áM» 91LƒG¿ YªÉQIC8Qbº 511Gd©∏ªá S°£«∞

g`/±: 57.48.26.1650& 47.48.26.1650

GY````Ó¿ H«````™ Y≤`````ÉQ HÉŸ````õGO Gd©∏æ```````»dØÉFóI Ÿ©Éh… eù°©ƒOI, eÑÉQcá, bôe«á, hQKá Ÿ©Éh… Qb«á hgºGd˘æ˘ƒGQ, QT°˘«˘óI, S°˘∏˘«˘ª˘á, g˘ÉL˘ô, QM˘ª˘á, a˘à˘«˘ë˘á, a†°˘«∏á,

eü°˘£˘Ø˘≈, Y˘Ñ˘ó Gd˘≤˘ÉOQ, c˘ª˘É∫, f˘©˘«˘ª˘á, N†°˘ôI, a˘£ƒΩ, YÑóG◊Ø˘«˘ß, Gd˘ôH˘í, M˘æ˘É• L˘ª˘«˘∏˘á, Ÿ©˘Éh… H˘ƒH˘μ˘ô, Y˘Ñó Gd¨ÉÊ,

aà«ëá, GS°«É, fiªó, YÑó GdƒgÉÜ, Y«ù°≈, MæÉT°», S°∏«ªÉ¿,hQKá Ÿ©Éh… Rg«á hgº RGh… cªÉ∫, YÑó GdôRG¥, fiªó, M«ÉI,RS°˘æÖ, GS°˘«˘É, Qa˘«˘≤˘á, b˘Ñ˘∏˘» Gdàƒa«≥ . JæØ«òG d∏≤ôGQ Gd©≤ÉQ…Gdü°ÉOQ Yø ›∏ù¢ b†°ÉA S°£«∞ HàÉQjï 82/30/9102Lóh∫

02930/81a˘¡ôS¢ 58110/91GŸª˘¡˘ƒQ H˘Édü°«¨á GdàæØ«òjá ‘61/90/9102Qb˘º 919/91: 3b˘£˘™ GQV°˘«˘á c˘ÉFæá H©ôGYÒT°˘ª˘É’ bù°˘º 1G’h¤ ›ª˘˘ƒY˘á 93eù°˘ÉMà¡É 4g`34GQ57GQH` 000.000.07Oê. GdãÉf«á ›ªƒYá 74eù°ÉMà¡É 3g`64GQ82GQH` 000.000.53Oê GdãÉdãá ›ªƒYá 81eù°ÉMà¡É 2g`62GQ88GQH` 000.007.74Oê. jàº GdÑ«™ jƒΩ 62/80/0202S°É 11ÃëμªáGd˘©˘∏˘ª˘á. Gd˘ôGS°˘» Y˘∏˘«˘¬ GŸõGO j˘óa˘™ N˘ªù¢ Gd˘ãªø hGŸü°ÉQj∞

hGdôS°ƒΩ GŸù°àë≤á.

G’CS°àÉP ’dƒS°» MªõI fi†°ô b†°ÉF»T°ÉQ´ 02GChä 5591L«éπ g`: 86.87.94.430

GEYÓ¿ 2Yø H«™ Y≤ÉQ HÉŸõGO Gd©∏æ» GŸÉOI 847` 057¥ GE Ω GEH˘£˘∏Ö e˘ôj˘É… Qj˘ÉV¢ Gdù°˘Éc˘ø bü°˘óI.V°˘ó OMªÉ¿ Gd©ôH» hT°ôjà»S°˘©˘«˘óI Gdù°˘Éc˘æÚ L˘«˘é˘π..H˘æ˘ÉA Y˘∏˘≈ G◊μ˘º G÷õGF˘» Gdü°ÉOQ Yø

fiμ˘ª˘á L˘«˘é˘π H˘à˘ÉQj˘ï 02/30/71G÷˘˘óh∫ 86000/71GdØ¡ôS¢72700/71. GŸƒDj˘ó H˘Éd˘≤˘ôGQ GŸª˘¡˘ƒQ H˘Édü°˘«˘¨˘á GdàæØ«òjá Gdü°ÉOQ Yø

›∏ù¢ b†°˘ÉA L˘«˘é˘π H˘àÉQjï 62/90/71GŸ∏˘∞ 31510/71GdØ¡ôS¢03620/71. GCe˘ô G◊é˘õ Gd˘à˘æ˘Ø˘«˘ò… Y˘∏˘≈ Y˘≤˘ÉQ Gdü°˘ÉOQ Y˘ø QF˘«ù°˘á

fiμªá L«éπ HàÉQjï 10/70/8102GdÎJ«Ö 40/81. OaÎ T°ôh•H«™ GGŸƒO´ HÉCeÉfá V°Ñ§ fiμªá L«éπ hGeô U°ÉOQYø QF«ù°á fiμªá

L˘«˘éπ HàÉQjï 20/20/0202GÙóOI L˘∏ù°˘á Gd˘Ñ˘«˘™: fü°«Ñ¡ªÉ GÙóOH`1/2‘ Y≤ÉQGä 3Y≤ÉQGä J≤™ ŒõFá HƒGdôeπ 1bù°º65›ªƒYá 32

Mü°ü¢ 2h3h4: 1( ‘ eôGÜ ‘ Gd£ÉH≥ G’QV°» eø HæÉjá eù°ÉMà¬51.55Ω² h02.801/0001. 2( ‘ T°≤á eø HæÉjá ‘ Gd£ÉH≥ 1H¡É 4Zô±,Z˘˘ôa˘˘á GS°˘˘à˘˘≤˘˘Ñ˘˘É∫,M˘˘ª˘˘ÉΩ, e˘˘ôM˘˘ÉV¢, QhG¥ Ãù°˘ÉM˘á 43.751Ω²h57.803/0001. 3( ‘ T°≤á eø HæÉjá ‘ Gd£ÉH≥ 2H¡É 4Zô±, ZôaáGS°à≤ÑÉ∫,MªÉΩ, eôMÉV¢, QhG¥ Ãù°ÉMá 43.751Ω² h57.803/0001Gdù°©ô G’aààÉM» d∏æü°«Ö 1H`: 57.321.954Oêh2H` 08.867.590.2

Oê 3H` 08.867.590.2Oê f©∏ø Yø GdÑ«™ GŸƒDLπ jƒΩ 70/90/0202S°É03:31Ãëμªá L«éπ.


G’S°àÉP GHø RZ«Ñá YÑó Gd∏¬ fi†°ô b†°ÉF»72T°ÉQ´ OjóhT¢ eôGO (hQGA GÙμªá Gd≤óÁá)Hôê HƒYôjôjè. g`:

75.39.37.530

GEYÓ¿ Yø H«™ Y≤ÉQ HÉŸõGO Gd©∏æ`````» H©ó Gf≤ÉU¢Gd©û°````````ô GŸ```ÉOI 057¥ G Ω G

dØÉFóI hQKá HƒYÓΩ YÑó GdæƒQ hgº QeÉT¢ jù°ª«æá. ‘ M≥ Gd≤ü°ôŸ«ù¢ aôì ,YÑó G◊ª«ó, e¡ó… Rjø Gdójø, YÑó GdôMªÉ¿, HƒYÓΩS°¡≈ HƒGS°£á GC HƒYôjù°á GS°ÓΩ.

V°˘ó H˘ƒY˘ÓΩ L˘ª˘É∫ Gdù°˘Éc˘æÚ H˘ôê H˘ƒY˘ôj˘ôj˘è. Ã≤à†°≈ G◊μºGd˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘ÉQ… Gdü°˘˘˘˘˘ÉOQ Y˘˘˘˘˘ø fiμ˘˘˘˘ª˘˘˘˘á H˘˘˘˘ôê H˘˘˘˘ƒY˘˘˘˘ôj˘˘˘˘ôj˘˘˘˘èH˘˘à˘ÉQj˘ï 62/20/8102a˘˘¡˘˘ôS¢ 0501/81L˘˘˘˘óh∫ 3294/71GŸƒDj˘ó H˘Éd˘≤˘ôGQ Gdü°˘ÉOQ Y˘ø ›∏ù¢ b†°˘ÉA H˘ôê H˘ƒY˘ôj˘ôj˘è H˘à˘ÉQjï

70/20/9102a˘¡ôS¢ 872/91b†°˘«á 2971/81GŸª˘¡ƒQ HÉdü°«¨áGdàæØ«òjá HàÉQjï 21/20/9102. f©∏ø Yø GjóG´ bÉFªá T°ôh• GdÑ«™d˘ói fiμ˘ª˘á Hôê HƒYôjôjè HàÉQjï11/40/9102GjóG´04/91hGŸà˘©˘∏˘≤˘á H˘Ñ˘«˘™ b˘£˘©˘á GQV¢ J˘≤˘™ H˘É◊ª˘ÉOj˘á ''Gd˘æ˘©«ªÉä'' bù°º 7

›ª˘ƒYá 36eù°˘ÉMà¡É 26GQ05S°˘É . Hù°˘©˘ô Ga˘à˘à˘ÉM» H©ó Gf≤ÉU¢Gd˘˘©û°˘˘ô H` 042.661.701Oê,. f˘˘ÉA Y˘∏˘≈ G’e˘ô Gdü°˘ÉOQ Y˘ø QF˘«ù¢

fiμªá Hôê HƒYôjôjè HàÉQjï 02/50/9102Qbº 0721/91.Hàëójó L∏ù°á GdÑ«™ GŸƒDLπ jƒΩ 52/80/0202S°É 01Zôaá GdÑ«ƒ´Gd©≤ÉQjá bÉYá 2Ãëμªá Hôê HƒYôjôjè.

Almagharibia (023) 72-53-56G’CS°à`ÉP QH©» QGH`í fi†°ô b†°ÉF»

M» S°©«ó Mªójø 483eù°μ`ø ´ 61GC Qbº 10HÄôeôGO QGj``ù¢ G÷õGFô g`: 21.72.45.320

GEY````````Ó¿ Y```````````ø H«™ Y`````````≤ÉQ HÉŸ``````````õGO Gd©∏``````````````````æ»d˘Ø˘ÉF˘óI H˘ƒZ˘ôH˘É∫ QT°˘«`ó,Gf˘«ù°``á fù°˘«˘Ñ˘á,U°˘Ø˘«`á,Rg«`óI,hS°«∏á. ‘ M≤¡ºG’CS°˘˘à˘ÉP G’CN†°˘ô… e˘ƒDfù¢ fiÉe˘». V°`ó hQK```á H˘ƒZ`ôG∫ N`Éd˘ó hg˘º : fiª˘ó

Qj˘ÉV¢,Y˘ª˘ÉQ QV°˘ƒG¿, Y˘Ñ˘ó Gd˘ôhDh±,QË f˘©˘«˘ª˘á,H˘ø Y˘Éjû¢ a†°˘«∏á Gd©æƒG¿HƒRQj©`á. Ã≤à†°≈ Gdæù°îá GdàæØ«òjá d∏ëμº Gd©≤ÉQ… Gdü°ÉOQ Yø fiμªá HÄôe˘˘˘˘˘˘ôGO QGjù¢ H˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘ÉQj`ï 22/60/7102G÷˘˘˘˘˘˘óh∫ 58130/71GdØ¡ôS¢04650/71.H˘æ˘ÉAG Y˘∏˘≈ G’Ce˘ô Gdü°˘ÉOQ Y˘ø QF˘«ù¢ fiμ˘ª˘á HÄôeôGOQGjù¢ , Qbº4273/8102HàÉQjï 11/60/8102GŸà†°ªø –ójó L∏ù°`á GdÑ«™ Ãëμª`á HÄôeôGOQGj`ù¢ jƒΩ 02/80/0202S°É 31HÉd≤ÉY`á 20: Mù°Ö GÿÑÒ Hø Jôc» YÑóGdù°ÓΩ HæÉjà«`ø S°μæ«àÚ eæØü°∏à«`ø eû°«óJÚ Y∏≈ b£©``á GCQV¢ eàƒGLóIHë» HƒS°«éƒQ HƒRQj©á, Ã`ôQ ZÒ fÉaòI Qbº 20` –ªπ Qbº 01: 1( HæÉjáeàƒGLóI Y∏≈ MÉaá Gd£ôj≥ eø WÉH≥ GCQV°» H¬ GŸóNπ h eù°àƒO´ Ãù°ÉMá )02.28Ω² (. WÉH≥ 1H¬ T°≤á eû°àª∏á Y∏≈ H¡ƒ h QhG¥, Zôaá e©«û°`á , 3Zô±fƒΩ GCMógªÉ H¡É MªÉΩ h eôMÉV¢ , e£Ñï h JƒGH™ GCNôi Ãù°ÉMá ) 04.581Ω²(. 2(HæÉjá eàƒGLóI Y∏≈ G◊Éa``á Gÿ∏Ø«``á d∏©≤ÉQ e¨£ÉI HÉd≤ôe«ó, eø WÉH≥ GCQV°» h

g˘˘ƒ fü°˘˘∞ e˘˘£˘˘ª˘˘ƒQ , H˘˘¬ T°˘≤`á eû°˘à˘ª˘∏˘á Y˘∏˘≈ QhG¥ h H˘¡˘ƒ e˘ôc˘õ… , Z˘ôa˘áe©«û°á Zôaà» fƒΩ , OhQI e«É√ , e£Ñï , h JƒGH™ GCNôi Ãù°ÉMá ) 03.96Ω² (.

WÉH≥ 1: H¬ T°≤``á eû°àª∏á Y∏≈ QhG¥ , Zôaá e©«û°á , 3Zô± fƒΩ , GMógº H¡ÉMªÉΩ eôMÉV¢ , e£Ñï , h JƒGH™ GCNôi , Ãù°ÉMá ) 02.841Ω²( Gd≤£©á G’CQV°«`áeù°˘ÉM˘à˘¡˘É ) 7821Ω²(. Gd˘˘ã˘ª˘ø G’CS°˘ÉS°˘» H˘©˘ó Gf˘≤˘ÉU¢ Gd˘©û°˘ô000.499.131Oê. GŸõGjó jë†°ô e©¬ eÑ∏≠ )1/5( eø Gdù°©ô G’aààÉM» f≤óG GCh HƒGS°£á U°∂e†°˘ª˘ƒ¿ hGd˘ôGS°˘» Y˘∏˘«˘¬ GŸõGO j˘à˘ë˘ª˘π L˘ª˘«˘™ GŸü°˘ÉQj˘∞ Gd˘≤†°˘ÉF«á ÃÉ a«¡Éeü°ÉQj∞ Gdàù°é«π hGdôS°ƒΩ GŸù°àë≤`á.


Alm

agh

arib

ia (

023)

72-

53-5

6

G’CS°àÉP S°£ëÉh… YÑó GdμôË fi†°ô b†°ÉF»M» G’eπ bÉjù¢ Næû°∏á g` 09.12.77.230

19.83.78.2770

GYÓ¿ Yø H«™ Y≤ÉQGä HÉŸõGO Gd©∏æ» GŸÉOI 947` 057¥ GE Ω GEH˘£˘∏Ö hQK˘á H˘∏˘îÒ… GM˘ª˘ó hg˘º a˘à˘«˘ë˘á, Y˘ÉFû°˘á, a˘£˘«˘ª˘á, eû°˘μÉ¿GdõgôI, hQKá H∏≤ÉS°º GMªó hgº U°∏«ëá, Yªô, e«∏ƒO, eæü°ƒQI. hQKáH∏îÒ… RjæÖ hgº gæ«á heõhR… H∏≤ÉS°º. V°ó hQKá H∏îÒ… GMªó hgºHû°Ò, Y˘Ñ˘ó Gd˘≤˘ÉOQ, Y˘õ Gd˘ój˘ø, fiª˘ó, j˘ƒS°˘∞, H˘Ó∫ Gdù°ÉcæÚ HÉJæá.JæØ«òG d∏ëμº Gd©≤ÉQ… Gdü°ÉOQ Yø fiμªá bÉjù¢ HàÉQjï 51/40/81a¡ôS¢67100/81L˘˘˘óh∫ 81/95000hGŸª˘¡˘ƒQ H˘Édü°˘«˘¨˘á Gd˘à˘æ˘Ø˘«˘òjá HàÉQjï72/50/9102Qb˘º 19/91. Ge˘ô J˘ÉL˘«˘π L˘∏ù°˘á Gd˘Ñ«™ Gdü°ÉOQ Yø QF«ù¢

fiμ˘ª˘á H˘ƒM˘ªÉeá HàÉQjï 90/80/0202Qb˘º 03000/02J˘©˘∏ø Yø GdÑ«™jƒΩ 20/90/0202S°É 03:31Ãëμªá HƒMªÉeá bÉYá G÷∏ù°Éä 1: S°àáb£™ GQV°«á aÓM«á J≤™ HÉHƒS¢ G’h¤ d∏õQGYá ›ªƒYá 171bù°º 3

Ãù°˘ÉMá 4g`26GCQ05S°˘˘É H˘¡˘É eù°˘μ˘ø e˘ø 3Z˘ô±, ha˘æ˘ÉA Ãù°˘ÉM˘á 361Ω2hH≤ÉjÉ S°μø Méô…, HÄô H`005.616.3Oê GdãÉf«á d∏õQGYá ›ªƒYá 99bù°º 3Ãù°ÉMá 49GCQ83S°ÉH`009.174Oê GdãÉdãá HƒQ ›ªƒYá 47bù°º 3

Ãù°ÉMá 3g`11GCQ88S°É H`085.190.1Oê GdôGH©á ›ªƒYá 141bù°º 32Ãù°˘ÉM˘á 1g˘˘` 64GQ52S°˘˘É H˘¡˘É 072T°˘é˘ôI J˘Ø˘Éì hH˘Ä˘ô GQJ˘ƒGRj˘á hHÄô

J˘≤˘∏˘«ójá H`000.540.4Oê GÿÉeù°˘˘˘˘˘á ›ª˘˘˘˘˘ƒY˘˘˘˘˘á 022bù°˘˘˘º 32Ãù°˘˘ÉM˘á 52GQ36S°˘˘˘É H˘˘¡˘˘É 88T°˘˘é˘˘ôI J˘˘Ø˘˘Éì ZÒ e˘ã˘ª˘ôIH`051.821

Oê Gdù°˘˘˘˘ÉOS°˘˘˘˘á d˘˘˘∏˘˘˘õQGY˘˘˘á ›ª˘˘˘ƒY˘˘˘á 422bù°˘˘˘˘˘º 32Ãù°ÉMá73GQ05S°É H`005.262Oê hdÓEWÓ´ Y∏≈ bÉFªá Gdû°ôh• ÃμàÑæÉ Gh HÉeÉfáV°Ñ§ GÙμªá.



Ref 47/8

Ref 48/8

Ref 46/8

f``````````óGAj˘˘©˘˘ÉÊ Gd˘£˘Ø˘π GŸ©˘ƒ¥ eØàÉì eØàÉìeøh’já GŸù°«∏á eø Jû°ƒ√ N∏≤» Y∏≈eù°àƒi Gd«ójø hGdôL∏Ú hgòG eæòh’OJ˘¬, g˘òG Gd˘àû°˘ƒ√ L˘©˘∏¬ YÉLõGYø G◊ôcá hGdù°Ò hGCT°«ÉA Lª«∏á

‘ G◊«˘ÉI M˘à˘≈ Gd˘óQGS°˘á MôΩ eæ¡ÉcÑ≤«á GCJôGH¬, hbó S°Ñ≥ GC¿ YôV°¬hGd˘˘˘ó√ Y˘˘˘∏˘˘˘≈ c˘˘π GŸù°˘˘àû°˘˘Ø˘˘«˘˘ÉähGd˘©˘«˘ÉOGä GÿÉU°˘á GE’ GCf¡º GCLª©ƒGc∏¡º Y∏≈ Yéõgº Y∏≈ YÓL¬ hGC¿G◊π Gd˘ƒM˘«˘ó g˘ƒ N†°˘ƒY˘¬ d©ª∏«á

L˘˘˘ôGM˘˘«˘˘á N˘˘ÉQê Gd˘˘ƒW˘˘ø.. g˘˘ò√G’CNÒI Œôi Y˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ eù°˘˘˘˘à˘˘˘˘ƒiG’CYü°˘˘˘˘ÉÜ hJ˘˘˘≤˘˘˘óQ H` 003e∏«ƒ¿

S°æà«º h’C¿ hGdó√ j©ÉÊ GdÑ£Édá hGdØ≤ô hGd©ƒR GŸÉ‹ hj©«û¢X˘ôha˘É GL˘à˘ª˘ÉY˘«˘á U°˘©˘Ñ˘á, a˘ÉEf˘¬ j˘£˘∏Ö e˘ø cπ Ph… Gd≤∏ƒÜ

Gd˘ôM˘«˘ª˘á hGÙù°˘æÚ eù°˘ÉY˘óI GHæ¬ eØàÉì bü°ó GdàîØ«∞ eøe©ÉfÉJ¬ Gd«ƒe«á. Ÿø j¡ª¬ G’Ceô jôL≈ G’Jü°É∫ Y∏≈ Gdôbº 88-96-84-2870

5/92

fóGA YÉLπ LóG GCj˘¡˘É GÙù°˘æÚ hGÙù°˘æ˘Éä Lù°˘ª˘» J˘æ˘î˘ô√ Y˘óI GCe˘ôGV¢

e˘õe˘æ˘á c˘Édù°˘μ˘ô… hV°˘¨§ GdóΩ hb∏á GdÑü°ô. JƒbØâ YøGd©Óê ’Cfæ» H£É∫ heôj†¢, dó… YÉF∏á cÑÒI hc∏¡º HæÉäj˘óQS°˘ƒ¿, hGCY˘«û¢ Y˘∏˘≈ U°óbÉä GÙù°æÚ hGÙù°æÉä ’GCY˘ô± d˘òI G◊«˘ÉI c˘ª˘É j˘©˘ôa˘¡˘É G’BN˘ôh¿, GCY˘«û¢ Gd˘Ø˘≤˘ô

hGŸôV¢ hGdÑƒDS¢ hG◊ôeÉ¿. GChL¬ fóGF» gòG GE¤ Gd∏¬ hGE¤GÙù°˘æÚ hGÙù°˘æ˘Éä Ÿù°˘ÉY˘óJ˘» Y˘∏˘≈ Gd˘©˘Óê hGd˘ƒbƒ±H˘é˘Éf˘Ñ˘» hY˘ÉF˘∏˘à» GdØ≤ÒI LõGcº Gd∏¬ NÒG heø S°©≈ ‘b†°ÉA MƒGFè GdæÉS¢ cÉ¿ Gd∏¬ d¬ YƒfÉ ‘ Gdóf«É hG’BNôI.hGd∏¬ ’ j†°«™ GCLô GÙù°æÚ. GCNƒcº ‘ Gd∏¬

Qbº Gd¡ÉJ∞: 44-94-44-2550Qbº G◊ù°ÉÜ GdÈjó…:7046450100/754/04

W∏Ö GEYÉfá eù°à©é∏áJ£∏Ö

YÉF∏áa≤ÒI

LóGeøPh…Gd≤∏ƒÜ GdôM«ªá eù°ÉYóJ¡É ‘ GbàæÉAtsalpoloc sehcop sel’Hæ¡É GdÑÉd≠eø Gd©ªô 4S°æƒGä, hMà≈ G◊ØÉXÉäGCh GC… GEYÉfá, hGCLôcº Y∏≈ Gd∏¬.

Gd¡ÉJ∞: 70.56.43.5760

hd«ó. ´

hOY˘É Gd˘ôF˘«ù¢ N˘Ó∫ G’L˘àªÉ´Gd˘óhQ… Û∏ù¢ Gd˘ƒRQGA H˘à˘≤˘æ˘«˘áGd˘˘à˘˘ƒGU°˘˘π GŸôF˘˘» GE¤ GY˘˘à˘ª˘ÉO

e˘æ˘¶˘ƒe˘á j˘≤¶á ŸàÉH©á bôGQ aàíGŸù°ÉLó hGdû°ƒGWÅ, eù°à©éÓ ‘Gd˘˘ƒbâ PGJ˘˘¬ fû°˘˘ô OaÎ Gdû°˘ôh•GÿÉU¢ H˘Édù°˘«˘ÉQGä G÷ój˘óI b˘Ñπf¡Éjá G’CS°Ñƒ´, Y∏≈ GC¿ j©æ» G’Ceô

‘ GŸôM˘˘˘∏˘˘˘á G’Ch¤ G÷õGF˘˘ôjÚa≤§.

hMù°Ö H˘«˘É¿ QF˘ÉS°á G÷ª¡ƒQjáaÉLàªÉ´ ›∏ù¢ GdƒRQGA GS°àª™ GE¤Y˘ôV¢ b˘óe˘¬ hRj˘ô Gd˘à©∏«º Gd©É‹hGd˘Ñ˘ëå Gd˘©˘∏˘ª˘» M˘ƒ∫ Gdàë†°Òd˘∏˘óNƒ∫ G÷Ée©» GŸ≤Ñπ hc«Ø«ÉäGS°˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘É∫ Gdù°˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘áG÷Ée©«á 9102- 0202, cªÉ GS°àª™c˘˘˘òd∂ GE¤ Y˘˘ôV¢ b˘˘óe˘˘¬ hRj˘˘ôGdü°˘˘˘æ˘˘˘ÉY˘˘á M˘˘ƒ∫ eû°˘˘ôh´ OaÎGdû°ôh• GŸà©∏≥ Hû°ôh• hc«Ø«ÉäG’EY˘˘Ø˘˘ÉA e˘ø G◊≤˘ƒ¥ G÷ª˘ôc˘«˘áhGdôS°º Y∏≈ Gd≤«ªá GŸ†°Éaá Y∏≈GŸμ˘˘˘˘ƒf˘˘˘˘Éä hGŸƒGO G’Chd˘˘˘˘«˘˘˘˘áGŸù°˘à˘ƒQOI GCh Gd˘à˘» ” Gb˘à˘æ˘ÉhDg˘É

fi∏«É eø Wô± GŸæÉhdÚ.h‘ GEW˘ÉQ Gd˘©˘ôhV¢ Gd˘≤˘£˘ÉY«á

GŸà˘©˘∏˘≤˘á H˘É’Ef˘©˘ÉT¢ hGd˘à˘æ˘ª˘«˘áG’bàü°ÉOjá, GS°àª™ ›∏ù¢ GdƒRQGAd©ôV¢ bóe¬ hRjô GdàéÉQI, eàÑƒYÉH˘˘©˘˘ôV°Ú d˘˘ƒRj˘˘ô… GŸƒDS°ù°˘˘ÉäGŸü°˘˘¨˘˘ôI, hGb˘˘àü°˘˘ÉO GŸ©˘˘ôa˘áhGŸƒDS°ù°˘Éä Gd˘æ˘ÉT°˘Ä˘á, j˘à˘©∏≤É¿,HÑ©å GCfû°£á GdƒcÉdá GdƒWæ«á dóYºJû°˘¨˘«˘π Gdû°˘ÑÉÜ )GChfù°Éê(, hJæª«áGb˘˘àü°˘˘ÉO GŸ©˘˘ôa˘˘á hGŸƒDS°ù°˘ÉäGdæÉT°Äá.

hH˘©˘ó e˘æ˘Ébû°˘á g˘ò√ Gd©ôhV¢,Y≤Ö QF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá Y∏≈ J≤ôjôGd˘˘˘˘˘ƒRj˘˘˘˘ô G’Ch∫ M˘˘˘˘ƒ∫ G◊ƒGOçhG’N˘à˘Ó’ä Gÿ£ÒI Gd˘à» hb©â

‘ G’CS°˘˘ÉH˘˘«˘˘™ G’CNÒI c˘É◊ôGF˘≥Gd¨ÉH«á, hGf≤£É´ Gdàõhjó HÉdμ¡ôHÉAhGŸÉA Gdû°˘ôhÜ, hGd˘æóQI GŸØÉLÄád˘∏ù°˘«˘ƒd˘á GŸÉd˘«˘á ÃôGc˘õ GdÈjó,

M˘«å GChY˘õ d˘∏˘ëμƒeá HÉ’ES°ôG´ ‘GS°˘à˘μ˘ªÉ∫ Gdàë≤«≤Éä G÷ÉQjá, e™GEY˘˘ÓΩ Gd˘ôGC… Gd˘©˘ÉΩ H˘æ˘à˘ÉF˘é˘¡˘É,HÉ◊éá GdóGe¨á, he©ÉbÑá Gd†°Éd©Úa«¡É Hμπ MõΩ.

hGCNÈ Gd˘ôF˘«ù¢ Gd˘ƒRQGA H˘ÉCf¬ ”Gd˘≤˘Ñ†¢ Y˘∏˘≈ T°˘Ñ˘μ˘á e˘àƒQWá ‘

–£˘«˘º G’CY˘ªóI Gdμ¡ôHÉF«á Hƒ’jáGdÑƒjôI, hY∏≈ T°îü¢ GYÎ± HÉCf¬GCT°©π GdæÉQ eø J∏≤ÉA fØù°¬ ‘ ZÉHáGBjâ d©õjõ HæØù¢ Gdƒ’já.

eæ¶ƒeá j≤¶á ŸàÉH©áGŸù°ÉLó hGdû°ƒGWÅ

hHÉd©ƒOI GE¤ GEYÉOI aàí GŸù°ÉLóhGdû°˘ƒGWÅ, hG’S°àÄæÉ± GdàóQjé»d∏ë«ÉI, GCeô GdôF«ù¢ HƒV°™ eæ¶ƒeáj˘≤˘¶˘á H˘μ˘π h’jÉä GdƒWø, Jμ∏∞,

–â S°˘˘∏˘˘£˘á Gd˘ƒG‹, H˘ÉŸà˘ÉH˘©˘áhGd˘à˘≤˘«˘«˘º Gd˘«˘ƒe», dà£ƒQ GdƒV°™Gdü°˘˘ë˘˘» hGEb˘˘ôGQ GEY˘˘ÉOI G◊é˘˘ôGdü°˘˘ë˘˘» a˘ƒQG, ‘ M˘Éd˘á J˘óg˘ƒQGd˘ƒV°˘™, e˘ƒL˘¡É T°μô√ GE¤ eü°ÉdíG’Ceø hGCYƒG¿ eü°Édí hRGQI GdàéÉQI

Y˘∏˘≈ Gd˘«˘≤˘¶˘á Gd˘à˘» j˘Ñ˘óhf˘¡É ‘

GŸ«˘˘óG¿ d˘à˘ÉCc˘«˘ó M†°˘ƒQ Gd˘óhd˘áH˘˘˘Ø˘˘ôV¢ GMÎGΩ b˘˘ƒGY˘˘ó G’Ce˘˘øGdü°˘ë˘» V°˘ó Gd˘à˘é˘ÉQ GıÉd˘ØÚhGEWÓ´ GdôGC… Gd©ÉΩ Y∏≈ Gd©≤ƒHÉäGŸàîòI V°ógº.

c˘ª˘É GCY˘£˘≈ Gd˘ôF˘«ù¢ J˘©∏«ªÉäOb«≤á GE¤ GdƒRQGA GŸ©æ«Ú, eù°à¡Ó

Ã∏∞ G÷Ée©á, aÉCcó HóGjá, hOa©É’C… Gd˘à˘Ñ˘ÉS¢, Y˘∏≈ JƒV°«í V°ôhQIGd˘˘Øü°˘˘π HÚ J˘óGHÒ GEf˘¡˘ÉA Gdù°˘æ˘áG÷Ée˘©˘«á 9102- 0202hJ∏∂GŸà˘˘˘˘©˘˘˘˘∏˘˘˘˘≤˘˘˘˘á H˘˘˘˘Éd˘˘˘óN˘˘˘ƒ∫G÷Ée©» 0202- 1202.

G’S°àÄæÉ± GdàóQjé»d∏óQhS¢ ‘ G÷Ée©Éä

‘ g˘˘òG Gdû°˘ÉC¿, GChY˘õ Gd˘ôF˘«ù¢J˘Ñ˘ƒ¿ d˘∏˘ƒRj˘ô G’Ch∫ H˘àù°˘é«π gò√GŸù°˘ÉCd˘á ‘ L˘óh∫ GCY˘ªÉ∫ ›∏ù¢G◊μ˘ƒe˘á GŸ≤˘Ñ˘π bü°ó GŸü°ÉObá

Y∏≈ GdÈfÉeè GŸ©àªó ‘ G’LàªÉ´Gd˘≤˘ÉOΩ Û∏ù¢ Gd˘ƒRQGA, OGY«É GE¤G’CN˘˘ò H˘˘©Ú G’Y˘˘à˘˘Ñ˘˘ÉQ V°˘˘ôhQIG’S°˘à˘Ä˘æ˘É± Gd˘à˘óQjé» d∏óQhS¢,

“ÉT°«É e™ eà£∏ÑÉä GdƒV°™ Gdü°ë»hJ£ƒQ√ ‘ GŸ«óG¿.

hW˘ÉdÖ Gd˘ôF˘«ù¢ hRGQI Gd˘à˘©˘∏«ºGd˘©˘É‹ H˘ÉEL˘ôGA GEU°˘ÓMÉä g«μ∏«áhYª«≤á d∏≤£É´, ‘ G’BLÉ∫ Gd≤ôjÑáhV°ªø GChS°™ GEWÉQ Jû°ÉhQ… ‡μø,jû°˘ª˘π Gd˘à˘Ø˘μÒ Gdû°˘Ée˘π ’EU°Óì

e˘æ˘¶˘ƒe˘á GÿóeÉä G÷Ée©«á,YÈY˘≤˘∏æá GdæØ≤Éä h–ù°Ú GÿóeÉäGŸ≤˘óe˘á d˘∏˘£˘∏˘Ñá, eø G’EjƒGA GE¤Gdæ≤π.

eôGL©á f¶ÉΩ Gdæ≤π G÷Ée©»..h–ù°Ú NóeÉä GEjƒGA Gd£∏Ñá

c˘ª˘É T°˘óO Gd˘ôF«ù¢ Y∏≈ G◊ÉLáGE¤ e˘ôGL˘©˘á f˘¶ÉΩ Gdæ≤π G÷Ée©»hJü°˘ƒQ M˘∏˘ƒ∫ L˘ój˘óI ’L˘à˘æ˘ÉÜG’M˘à˘μ˘ÉQ hJû°˘é«™ Qhì GŸæÉaù°á,

eƒDcóG Y∏≈ V°ôhQI aàí Gdàμƒjø ‘GŸÉS°Î hGd˘óc˘à˘ƒQG√ d˘μ˘π Gd˘£˘∏ÑáGd˘ôGZ˘ÑÚ ‘ Pd∂, Oh¿ GC… Gf˘à˘≤˘ÉA

eù°˘Ñ˘≥, ’S°˘«ªÉ YÈ Gd∏éƒA d∏à©∏«ºYø H©ó Gdò… bó jû°μπ MÓ eæÉS°ÑÉGEPG e˘˘˘É ” OY˘˘˘ª˘˘¬ H˘˘Éd˘˘ƒS°˘˘ÉF˘˘πGd˘à˘μ˘æ˘ƒd˘ƒL˘«á hG’CbªÉQ Gdü°æÉY«áGd˘ƒW˘æ˘«˘á, e˘òc˘ôG H˘ôH§ G÷Ée©áH˘É’b˘àü°˘ÉO G◊≤˘«˘≤˘» e™ GEeμÉf«áJ˘˘ƒaÒ N˘˘óe˘˘á a˘©˘∏˘«˘á ıà˘∏˘∞

eμƒfÉJ¡É.hd˘ói J˘©˘≤˘«Ñ¬ Y∏≈ V°©∞ fù°Ñá

Gdû°˘©Ö Gd˘©˘∏˘ª˘«˘á G÷Ée˘©˘«˘á, GCeôGd˘ôF˘«ù¢ H˘é˘©π eójæá S°«ó… YÑóGd˘∏˘¬ b˘£ÑÉ JμæƒdƒL«É U°ôaÉ, e∏ëÉ

‘ PGä Gd˘ƒbâ Y˘∏˘≈ GCg˘ª«á J£ƒjôe˘æ˘¶˘ƒe˘á GŸóGQS¢ Gd˘©∏«É HÑÓOfÉhPc˘˘˘ô H˘˘˘ƒL˘˘˘ƒÜ Gd˘˘˘òg˘˘˘ÉÜ GE¤GS°à≤Ód«á G÷Ée©Éä hJØàë¡É Y∏≈Gd˘©˘É⁄, e˘É S°˘«˘ª˘μ˘æ˘¡É eø J£ƒjôGd˘à˘Ñ˘ÉO∫ HÚ G’CS°˘ÉJòI hGd£∏Ñá, ‘GEW˘ÉQ Y˘ª˘∏˘«Éä GdàƒGCeá GŸÈeá e™f¶ÒGJ¡É ‘ GÿÉQê, ‘ Xπ J©Éh¿mj©ƒO HÉdØÉFóI Y∏≈ Gd£ôaÚ.

GCS°Ñƒ´ hGMó dü°óhQ OaÎGdû°ôh• GÿÉU¢ HÉdù°«ÉQGä

G÷ójóI

h‘ Gdû°˘≥ GŸà˘©˘∏˘≥ H˘Édü°˘æ˘ÉYá

hH˘©˘ó GŸƒGa˘≤˘á Y∏≈ eû°ôh´ OaÎGdû°˘ôh• e˘ƒV°˘ƒ´ Gd˘©˘ôV¢, T°˘óOGd˘ôF˘«ù¢ Y˘∏˘≈ GCg˘ª˘«á Gdù°¡ô Y∏≈Gd˘à˘æ˘Ø˘«ò GdØ©∏» hGdû°ØÉ± ’CMμÉΩ

gòG Gdæü¢, ÃÉ jù°ªí HàƒL«¬ eæíG’e˘à˘«˘ÉRGä d∏ØÉY∏Ú G’bàü°ÉOjÚG◊≤«≤«Ú Gdòjø jæû°£ƒ¿ ‘ ›É∫GŸæ˘˘Éhd˘˘á, e˘ƒDc˘óG Y˘∏˘≈ e˘ôGb˘Ñ˘áG’MÎGΩ GdàÉΩ eø bÑπ GŸù°àØ«ójø

’CM˘μ˘ÉΩ OaÎ Gdû°˘ôh• hGd˘à˘£˘Ñ«≥Gdü°ÉQΩ d∏©≤ƒHÉä ‘ MÉdá GC… GENÓ∫

Ã≤à†°«ÉJ¬.hPc˘ô QF˘«ù¢ G÷ª¡ƒQjá HÉd£ÉH™

G’S°˘à˘©˘é˘É‹ d˘æû°ô OaÎ Gdû°ôh•GÿÉU¢ H˘Édù°˘«˘ÉQGä G÷ój˘óI b˘Ñπf¡Éjá G’CS°Ñƒ´ G÷ÉQ…, Y∏≈ GC¿ j©æ»G’Ceô ‘ GŸôM∏á G’Ch¤ G÷õGFôjÚ

a˘˘≤˘˘§, W˘˘Ñ˘≤˘É d˘≤˘ôGQGä ›∏ù¢GdƒRQGA ‘ OhQJ¬ G’CNÒI, hS°«ü°óQ

’M≤É fü¢ NÉU¢ HÉ’CLÉfÖ.

fiÉQHá Gd¨û¢ hGS°àÄæÉ±GdàéÉQI G◊óhOjá

GCe˘É ‘ Gdû°˘≥ GŸà˘©∏≥ Hæû°ÉWÉäb˘£˘É´ Gd˘à˘é˘ÉQI, hH˘©ó GEYôGH¬ YøhLÉgá GŸ≤ÉQHá GŸ©ôhV°á GdôGe«áGE¤ GCN˘˘∏˘˘≤˘˘á Gd˘˘æû°˘É• Gd˘à˘é˘ÉQ…hfiÉQHá Gd¨û¢, c∏∞ GdôF«ù¢ hRjôGdàéÉQI HÉd©ªπ Y∏≈ J©õjõ bóQGähRGQI GdàéÉQI d∏àóNπ, ’S°«ªÉ YÈGŸƒGQO Gd˘˘Ñû°˘ôj˘á GŸƒDg˘∏˘á M˘à˘≈J˘˘à˘˘ª˘˘μ˘ø e˘ø Œù°˘«˘ó GdÈf˘Ée˘èGŸ©àªó.

hGEV°Éaá e≤«ÉS¢ Gdù°ø GE¤ T°ôh•e˘æ˘í Gdù°˘é˘π Gd˘à˘éÉQ… dƒV°™ Mód˘ÓS°˘à˘©˘ª˘É∫ G’Mà«É‹ d∏ù°éÓäGd˘à˘é˘ÉQjá hGdû°¡ÉOGä GŸõhQI, eø

N˘Ó∫ J˘©˘õj˘õ Gdôbªæá HÉdà©Éh¿ e™eü°˘˘˘Éd˘˘˘í G÷ª˘˘ÉQ∑ hGd†°˘˘ôGFÖH˘˘É’EV°˘˘Éa˘˘á GE¤ eü°˘˘Éd˘˘í G’Ce˘˘øhGdû°˘ôh´, H˘©˘ó GS°˘àû°˘ÉQI eü°˘ÉdíhRGQI GdóaÉ´ GdƒWæ», ‘ GS°àÄæÉ±Gd˘˘à˘˘é˘˘ÉQI G◊óhOj˘˘á ‘ e˘æ˘ÉW˘≥G÷æ˘˘ƒÜ e˘˘™ Jû°˘˘ój˘ó G’EL˘ôGAGäG’Ceæ«á hGdôbÉH«á GE¤ LÉfÖ OQGS°áGEeμÉf«á Œù°«ó GS°àãªÉQGä eÑÉT°ôI

ŸƒDS°ù°˘á f˘Ø˘£˘É∫ ‘ eÉ‹ hGdæ«éôH˘Éd˘àû°˘ÉhQ e˘™ S°˘∏˘£˘Éä Gd˘Ñ˘∏˘ójøGdû°˘≤˘«˘≤Ú eø GCLπ J≤∏«ü¢ XÉgôIJ¡ôjÖ GdƒbƒO hGd¨ÉR.

hGCe˘ô Gd˘ôF˘«ù¢ c˘òd∂ ÃôGL˘©áeæ¶ƒeá J©ƒj†¢ JμÉd«∞ Gdæ≤π eøhGE¤ G÷æ˘ƒÜ h–«Ú b˘ÉF˘ªá Gdù°∏™GŸ©˘æ˘«˘á Œæ˘Ñ˘É d˘∏˘Ø˘ƒGJÒ GŸõhQIhG’S°˘˘à˘˘©˘˘óGO d˘à˘éù°˘«˘ó eû°˘ôh´GŸæ£≤á Gd≤ÉQjá G’Eaôj≤«á d∏àÑÉO∫G◊ô, H˘ÉS°˘à˘μ˘ª˘É∫ OQGS°˘á eù°˘ÉCdá

b˘ƒGY˘ó GŸæû°˘ÉC, e˘™ G’S°àØÉOI, ‘gòG GÛÉ∫, eø OQhS¢ G’f†°ªÉΩGE¤ GŸæ˘£˘≤˘á Gd©ôH«á d∏àÑÉO∫ G◊ôhhV°™ aôbá eà©óOI G’Nàü°ÉU°Éä

bü°˘ó e˘μ˘Éa˘ë˘á J†°˘î«º GdØƒGJÒMà≈ jàº Gdàî∏ü¢ eø gò√ Gd¶ÉgôIHü°˘Ø˘á f˘¡˘ÉF«á, ’S°«ªÉ YÈ JƒW«óGd˘à˘©˘Éh¿ e˘™ Gd¡«ÄÉä Gdóhd«á, Y∏≈

Z˘˘˘˘ôGQ G’–ÉO G’ChQhH˘˘˘», hc˘˘˘òGG’f†°˘ª˘ÉΩ GE¤ GBd˘«Éä bÉfƒf«á Ohd«á

eø T°ÉCf¡É V°ªÉ¿ ‚ÉYá GCa†°π d¡ò√Gd˘©˘ª˘∏˘«á hGdû°ôh´ ‘ J≤««º JƒGLóGd˘à˘é˘ÉQ G’CLÉfÖ hNÉU°á GdÓLÄÚheôGbÑá fû°ÉW¡º GdØ©∏».

J≤««º G’JØÉb«Éä GdàéÉQjáGdóhd«á GdãæÉF«á heà©óOI

G’CWôG±

N˘à˘Ée˘É, hL˘¬ Gd˘ôF˘«ù¢ J˘©˘∏«ªádƒRjô GdàéÉQI eø GCLπ Gdû°ôh´ ‘J˘≤˘««º G’JØÉb«Éä GdàéÉQjá eà©óOIG’CW˘˘ôG±, G÷¡˘˘ƒj˘á hGd˘ã˘æ˘ÉF˘«˘á,

’S°˘«˘ª˘É GJØÉ¥ Gdû°ôGcá e™ G’–ÉOG’ChQhH» Gdò… jéÖ GC¿ jμƒ¿ fiπ

Y˘˘æ˘˘Éj˘˘á N˘˘ÉU°˘á Jù°˘ª˘í HÎb˘«˘áeü°É◊æÉ eø GCLπ YÓbÉä eàƒGRfá.

GG◊◊óóçç3aàí e∏ØÉä G÷Ée©á hGdü°æÉYá hGdàéÉQI ‘ GLàªÉ´ ›∏ù¢ GdƒRQGA

g``````ò√ Gd≤`````ôGQGä G÷ój````````óI d∏ôF«````````ù¢ JÑ``````````ƒ¿GS°à©éÉ∫ Gdàë≤«≤Éä Mƒ∫ Gdù°«ƒdá hGŸÉA hGdμ¡ôHÉA hG◊ôGF≥


J≤««º ŒôHá ''GChfù°Éê'' hGS°ÎGJ«é«á NÉU°á ÿ∏≥ GŸ≤ÉhdÚ Gdû°ÑÉÜ

aàí Gdàμƒjø ‘ GŸÉS°Î hGdócàƒQG√ dμπ Gd£∏Ñá GdôGZÑÚ

eæ¶ƒeá j≤¶á HÉdƒ’jÉä.. hGd©ƒOI d∏ëéô hGQO

$

01ha«Éä.. 894GEU°ÉHá LójóI HμƒQhfÉ

GCY˘˘˘˘∏˘˘˘˘æâ hRGQI Gdü°˘˘˘˘ë˘˘˘˘á,GCeù¢G’EK˘˘æÚ, Y˘˘ø Jù°˘é˘«˘π 894GEU°ÉHá

LójóI HØÒhS¢ cƒQhfÉ NÓ∫ G∫ 42S°ÉYá G’CNÒI ‘ G÷õGFô.

hGQJØ™ Gd©óO G’ELªÉ‹ dÓEU°ÉHÉäHμƒQhfÉ GE¤ 21753MÉdá eƒDcóI.

c˘˘ª˘É GCY˘∏˘æâ Jù°˘é˘«˘π 01ha«ÉäL˘˘ój˘˘óI, dÒJ˘˘Ø˘™ Gd˘©˘óO G’EL˘ª˘É‹

d∏ƒa«Éä GE¤ 2131. hGCV°˘˘˘˘É± a˘˘˘ƒQGQ H˘˘˘ÉC¿ 72h’já

S°é∏â H¡É GCbπ eø 01MÉ’ä eƒDcóINÓ∫ GdØÎI PGJ¡É h12h’já GCNôi

GCMü°â eÉ jØƒ¥ 01MÉ’ä.‘ MÚ “ÉK˘˘˘π a˘˘«˘˘¬ 414eôj†¢

d˘∏û°˘Ø˘ÉA dÒJ˘Ø˘™ Gd©óO G’ELªÉ‹ GE¤02942, a˘˘«˘˘ª˘˘É j˘à˘ƒGL˘ó 74eôj†°ÉH˘˘Éd˘©˘æ˘Éj˘á GŸôc˘õI, Mù°Ö e˘É cû°˘∞

Y˘æ˘¬ GCeù¢ G’K˘æÚ Gd˘æ˘ÉW˘≥ GdôS°ª»d∏éæá QU°ó heàÉH©á aÒhS¢ cƒQhfÉ,GdócàƒQ LªÉ∫ aƒQGQ.

¯ S¢. ´

HƒbóhΩ jù°à≤Ñπ hRjôGdóGN∏«á G’ES°ÑÉÊ

GS°à≤Ñπ hRjô Gdû°ƒDh¿ GÿÉQL«áU°È… H˘˘ƒb˘óhΩ, GCeù¢ G’K˘æÚ Ã≤˘ôOGF˘ôJ˘¬ Gd˘ƒRGQjá HÉ÷õGFô Gd©ÉU°ªá,hRj˘ô Gd˘óGN˘∏˘«˘á G’S°˘Ñ˘ÉÊ a˘ôf˘Éfóhbôfó eÉQdù°μÉ Zƒe«õ.

hc˘É¿ hRj˘ô Gd˘óGN˘∏˘«˘á G’S°˘ÑÉÊ,Gd˘˘ò… j˘˘≤˘˘ƒΩ H˘˘õj˘˘ÉQI QS°˘˘ª˘˘«˘˘á GE¤G÷õGF˘˘˘ô Y˘˘∏˘˘≈ QGCS¢ ha˘˘ó g˘˘ÉΩ, b˘˘óGS°à≤Ñπ eø Wô± QF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá

Y˘Ñ˘ó GÛ«˘ó J˘Ñ˘ƒ¿ hhRj˘ô Gd˘óGN˘∏«áhG÷ª˘˘˘ÉY˘˘Éä GÙ∏˘˘«˘˘á hGd˘˘à˘˘¡˘˘«˘˘Ä˘˘áGd©ªôGf«á cªÉ∫ H∏éƒO.

¯ S¢. ´


GdôF«ù¢ JÑƒ¿ j£ÉdÖ hRjô Gd≤£É´ ÃôGL©á GS°ÎGJ«é«à¬ hjÉCeô:

JØ©«π Gdü°æóh¥ GÿÉU¢ HÉŸƒDS°ù°Éä GdæÉT°Äá..hhYÉAGä Y≤ÉQjá d∏ëÉV°æÉä

hd«ó. ´

GCe˘˘ô QF˘«ù¢ G÷ª˘¡˘ƒQj˘á Gd˘ƒRj˘ôGŸæ˘à˘óÜ d˘ói Gd˘ƒRjô G’Ch∫ GŸμ∏∞H˘ÉŸƒDS°ù°˘Éä Gdü°˘¨ÒI hGŸà˘ƒS°˘£áHÉdà©é«π ‘ JØ©«π Gdü°æóh¥ GÿÉU¢H˘ÉŸƒDS°ù°˘Éä Gd˘æ˘ÉT°˘Äá bü°ó GEWÓ¥GCh¤ GŸƒDS°ù°˘Éä ‘ b˘ÉOΩ G’CS°˘ÉH˘«™,

e˘˘ƒDc˘˘óG Y˘˘∏˘˘≈ V°˘ôhQI hV°˘™ –âJü°˘ô± Gd˘≤˘£˘É´ GdƒYÉAGä Gd©≤ÉQjá

’S°˘à˘≤˘ÑÉ∫ G◊ÉV°æÉä hGŸù°ôYÉä.h‘ J©≤«Ñ¬ Y∏≈ YôV¢ GdƒRjô GŸμ∏∞H˘ÉŸƒDS°ù°˘Éä Gdü°˘¨ÒI hGŸàƒS°£á,

’Mß QF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá GC¿ GŸ≤ÉQHáGŸ≤ÎM˘˘á H˘˘≤˘˘«â GCS°ÒI Gd˘˘æ˘˘¶˘ôIG’L˘à˘ª˘ÉY˘«˘á Gd≤óÁá Gdà» GCY£«âd˘∏˘ƒc˘Éd˘á hGd˘à» cÉfâ eƒL¡á GCS°ÉS°É

’e˘˘àü°˘˘ÉU¢ Gd˘˘Ñ˘˘£˘Éd˘á ‘ GChS°˘É•Gdû°˘Ñ˘ÉÜ, ‘ MÚ GC¿ G’S°ÎGJ˘«˘é˘«áG÷ójóI d∏ªƒDS°ù°Éä GŸü°¨ôI jéÖGC¿ J˘æ˘óQê V°˘ª˘ø e˘≤˘ÉQHá Gbàü°ÉOjáJù°àé«Ö Ÿà£∏ÑÉä Gdù°ƒ¥, Pd∂ GC¿Gd¡ó±, cªÉ bÉ∫, gƒ N∏≥ L«π Lójó

e˘˘ø GŸ≤˘ÉhdÚ G◊Ée˘∏Ú Ÿû°˘ÉQj˘™,j˘à˘ë∏ƒ¿ Hæ≤ÉA Gdù°ôjôI hGdójæÉe«μ«áhGd£ªƒì.‘ V°ƒA gò√ GŸÓM¶á,GCe˘˘ô QF˘˘«ù¢ G÷ª˘˘¡˘˘ƒQj˘á, Gd˘ƒRj˘ôGŸæ˘˘à˘˘óÜ GŸμ˘˘∏˘˘∞ H˘ÉŸƒDS°ù°˘ÉäGŸü°˘¨˘ôI ÃôGL˘©á GS°ÎGJ«é«à¬ ‘

X˘π GŸ≤˘ÉQH˘á G’b˘àü°˘ÉOjá G÷ójóIhY˘ôV°˘¡˘É Y˘∏˘≈ G’L˘à˘ª˘É´ GŸ≤˘Ñπ

Û∏ù¢ GdƒRQGA.hH˘Éd˘æù°Ñá dàæª«á Gbàü°ÉO GŸ©ôaá

hGŸƒDS°ù°˘Éä Gd˘æ˘ÉT°˘Äá, GCcó GdôF«ù¢Y∏≈ GCgª«á GdÈfÉeè GŸ≤óΩ hGCYôÜY˘ø OY˘º G◊μ˘ƒe˘á Gd˘à˘ÉΩ d˘à˘æ˘Ø˘«˘òN˘£˘ƒW˘¬ GdμÈi, cªÉ hL¬ J©∏«ªÉJ¬

d˘∏˘ƒRj˘ô GŸæ˘à˘óÜ GŸμ˘∏˘∞ HÉd≤£É´H˘¨˘ôV¢ GY˘à˘ª˘ÉO eû°˘ÉQj™ Gdæü°ƒU¢Gd˘≤˘Éf˘ƒf˘«˘á GŸà˘©˘∏˘≤˘á HÉŸƒDS°ù°ÉäGdæÉT°Äá ‘ GCbôÜ G’BLÉ∫.

hGCNÒG, Gdù°˘˘˘¡˘˘˘ô Y˘˘˘∏˘˘≈ L˘˘∏ÖGŸƒDS°ù°˘Éä Gd˘æ˘ÉT°˘Ä˘á GŸù°˘à≤ôI ‘GÿÉQê, Y∏≈ GC¿ J†°ªø d¡É ‘ G÷õGFôfØù¢ Gdû°ôh• Gdà» Jàªà™ H¡É MÉd«É

‘ GÿÉQê.

eóQjó YÉReá Y∏≈ J©õjõ Gdà©Éh¿ hG÷õGFô J©∏ø:

S°Ø«É¿. ´

GCH˘ôR hRj˘ô Gd˘óGN˘∏«á hG÷ªÉYÉäGÙ∏˘˘«˘˘á, c˘˘ª˘˘É∫ H˘∏˘é˘ƒO hf˘¶Ò√G’S°˘Ñ˘ÉÊ, aôfÉfóh ZôGfó cÉQ’S°μÉ,''V°˘˘ôhQI'' J˘˘μ˘ÉJ˘∞ L˘¡˘ƒO G÷õGF˘ô

hGES°˘Ñ˘Éf˘«˘É d˘∏˘ª†°» bóeÉ HÉd©ÓbÉäGd˘ã˘æ˘ÉF˘«á hGdà©Éh¿ ‘ ›É’ä G’CeøhfiÉQHá G÷ôÁá GŸæ¶ªá.

hhU°˘˘˘∞ H˘˘∏˘˘é˘˘ƒO ‘ Jü°˘˘ôj˘˘íd˘∏ü°˘ë˘Éa˘á Y˘≤Ö Gd∏≤ÉA Gdò… Lª©¬H˘ƒRj˘ô Gd˘óGN˘∏˘«á G’ES°ÑÉÊ Gdò… RGQG÷õGF˘˘ô, GCeù¢, H`{GŸª˘˘à˘˘ÉRI e˘æ˘òGd≤óΩ'', eû°ÒG GE¤ GCf¬ JÑÉO∫ e™ V°«Ø¬hL˘¡˘Éä Gd˘æ˘¶ô Mƒ∫ H©†¢ Gd≤†°ÉjÉGd˘˘à˘˘» J˘˘¡˘˘º G÷Éf˘ÑÚ hGŸôJ˘Ñ˘£˘áH≤£ÉYÉä G◊ªÉjá GŸóf«á hG’Ceø.

hcÉ¿ Gd∏≤ÉA GCj†°É aôU°á J£ô¥ a«¬G÷ÉfÑÉ¿ GE¤ eƒV°ƒ´ Gd¡éôI Gdù°ôjá,

M«å T°óO H∏éƒO ‘ gòG Gdû°ÉC¿ Y∏≈GCf¬ cÉ¿ ''hGV°ëÉ'' e™ GdƒRjô G’S°ÑÉÊH˘îü°˘ƒU¢ e˘©˘Éf˘ÉI G÷õGFô eø gò√GŸû°μ∏á hŒæ«ógÉ ’EeμÉf«Éä eÉd«áheÉOjá hHû°ôjá ''Ló e¡ªá'' ÙÉQHá

gò√ Gd¶ÉgôI.hJ˘ÉH˘™ hRj˘ô Gd˘óGN˘∏˘«˘á eƒDcóG ‘

Jü°ôjë¬ GCf¬ Jμ∏º e™ f¶Ò√ G’S°ÑÉÊY˘˘ø e˘˘É GCS°˘˘ª˘˘Ég˘˘º ''G’f˘˘à˘¡˘ÉRjÚhGdû°˘Ñ˘μ˘Éä GŸÉa˘«˘ƒjá d∏ªîóQGä'',eÈRG ‘ gòG Gdü°óO ''V°ôhQI'' JμÉJ∞G÷¡ƒO HàÑÉO∫ GŸ©∏ƒeÉä HÚ GdÑ∏ójø

Mà≈ jàº fiÉQHà¡º.hGCcó GC¿ Gd£ôaÚ S°«à©ÉhfÉ¿ a«ªÉ

H˘©†°˘¡˘ª˘É hS°˘ƒ± J˘©≤ó d≤ÉAGä HÚha˘˘ƒO c˘Ó Gd˘ƒRGQJÚ ''e˘ø GCL˘π NÒG÷õGFô hGES°ÑÉf«É''.

GCeÉ GdƒRjô G’ES°ÑÉÊ a≤ó U°ôì HÉCf¬H˘ëå e˘™ H˘∏˘é˘ƒO S°˘Ñ˘π Gd˘à˘©Éh¿ ‘GÛÉ∫ G’Ce˘æ˘» ’S°˘«˘ª˘É d˘∏˘ë˘ó eøG÷ôÁá GŸæ˘˘˘¶˘˘ª˘˘á he˘˘ø fû°˘˘É•G÷ª˘ÉY˘Éä G’EQg˘ÉH˘«˘á ‘ GŸæ˘£≤á

he˘æ˘£˘≤˘á Gdù°ÉMπ, e†°«ØÉ GC¿ Gd∏≤ÉAJæÉh∫ eø L¡á GCNôi eƒV°ƒ´ Gdà©∏«ºGŸàƒGU°π d∏≤ƒGä G’Ceæ«á ‘ GdÑ∏ójøhGd˘˘à˘©˘Éh¿ ‘ GEW˘ÉQ Y˘ª˘π G◊ª˘Éj˘áGŸóf«á hG’Ceø YÈ Gd£ôbÉä.

hGS°ÎS°π GdƒRjô G’S°ÑÉÊ, bÉFÓ:''GY∏ªƒG còd∂ Gf¬ e¡ªÉ cÉfâ G’CReáGdü°˘ë˘«˘á Gd˘æ˘ÉŒá Y˘ø J˘Øû°˘» hHÉAc˘ƒQhf˘É M˘ÉOI hGCf¡É ZÒä GdμãÒ eøGŸ©˘˘£˘˘«˘˘Éä, GE’ GCf˘¡˘É d˘ø –ó e˘ø

eù°˘ÉY˘«˘æÉ G◊ã«ãá cÑ∏ójø ‘ GŸ†°»bóeÉ ‘ YÓbÉJæÉ h‘ JÉBRQfÉ''.

hGY˘˘àÈ GŸù°˘˘ƒDh∫ G’S°˘Ñ˘ÉÊ H˘ÉC¿RjÉQJ¬ GE¤ G÷õGFô - GdãÉdãá eø fƒY¡É- J©ó ''NÒ Od«π Y∏≈ Gdà©Éh¿ Gd≤ÉFºHÚ GdÑ∏ójø Gdò… ’ jæ≤ü¢ T°«ÄÉ YªÉcÉ¿ Y∏«¬ eø bÑπ, Hπ S°«àº J£ƒjô√''.

cªÉ GCYôÜ aôfÉfóh bôfó eÉQdù°μÉZ˘ƒe˘«˘õ, ‘ Jü°˘ôjí d∏ü°ëÉaá Y≤ÖG’S°˘à˘≤˘Ñ˘É∫ Gd˘ò… Nü°˘¬ H¬ GdôF«ù¢

YÑó GÛ«ó JÑƒ¿,Yø QZÑá HÓO√ ‘''GŸ†°» bóeÉ'' ‘ YÓbÉJ¡É GdãæÉF«á

e™ G÷õGFô, eû°ÒG GE¤ GCf¬ f≤π GE¤GdôF«ù¢ JÑƒ¿ QS°Édá eø Wô± QF«ù¢G◊μ˘ƒe˘á G’ES°˘Ñ˘Éf˘«˘á Gdù°˘«˘ó H«óQh

S°Éfû°«õ YÈ a«¡É Yø ''GEQGOI GES°ÑÉf«É‘ Gd˘˘à˘˘©˘˘Éh¿ e˘™ G÷õGF˘ô ‘ T°˘à˘≈

GÛÉ’ä''.hGCV°˘É± Gd˘ƒRj˘ô G’S°˘ÑÉÊ GCf¬ GCcó

d∏ôF«ù¢ JÑƒ¿ Y∏≈ ''eàÉfá'' Gd©ÓbÉäHÚ G÷õGF˘˘ô hGES°˘˘Ñ˘Éf˘«˘É ''c˘Ñ˘∏˘ój˘ø

U°ój≤Ú'', ’aàÉ GE¤ GC¿ Gd∏≤ÉA JæÉh∫''›É’ä Gd˘à˘©˘Éh¿ Gd˘ã˘æ˘ÉF˘» ’S°«ªÉG’Ceæ» ÃÉ ‘ Pd∂ eμÉaëá G÷ôÁáGŸæ˘¶˘ª˘á hGCe˘ø Gd˘£˘ôb˘Éä hG’CeøG◊†°ô…''.

hMù°Ö PGä GdƒRjô aÉE¿ Gd∏≤ÉA cÉ¿e˘ø L˘¡˘á GCN˘ôi a˘ôU°˘á d∏Ñëå YøS°Ñπ Gdà©Éh¿ ‘ GÛÉ∫ G’bàü°ÉO…hGd˘à˘Ñ˘ÉO∫ Gd˘àéÉQ… hJÑÉO∫ GdõjÉQGä

Y∏≈ ''GCY∏≈ GŸù°àƒjÉä''.

G’fà¡ÉRjƒ¿ hGdû°ÑμÉä GŸÉa«ƒjá d∏ªîóQGähQGA XÉgôI ''G◊ôG"á''

GS°à©éπ QF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá, Gd≤ÉFó G’CY∏≈ d∏≤ƒGä GŸù°∏ëá,hRjô GdóaÉ´ GdƒWæ», YÑó GÛ«ó JÑƒ¿, G’CMó, G◊μƒeá

’S°àμªÉ∫ Gdàë≤«≤Éä G÷ÉQjá, Mƒ∫ f≤ü¢ Gdù°«ƒdá Gdæ≤ójáÃôGcõ GdÈjó hG◊ôGF≥ Gd¨ÉH«á, hGf≤£É´ GŸÉA hGdμ¡ôHÉA

hGEYÓ¿ fàÉFé¡É d∏ôGC… Gd©ÉΩ, he©ÉbÑá GŸàƒQWÚ.

GEYòGQ Lójó ŸƒDS°ù°á GE‚ÉR eƒb™ d`''Yó∫''HÉd©ÉU°ªá bÑπ aù°ï Y≤ógÉ

hLq˘¡â Gd˘ƒc˘Éd˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘á d˘àëù°Ú Gdù°μø hJ£ƒjô√, GEYòGQG KÉf«É ŸƒDS°ù°áG‚ÉR eƒb™ aÉjõ… HÈê GdÑëô… h’já G÷õGFô, bÑπ GdàqƒL¬ GE¤ aù°ï Gdü°Ø≤á

e©¡É.hMù°Ö H«É¿ d∏ƒcÉdá, U°óQ GCeù¢ G’EKæÚ, JÉCJ» gò√ Gd©ª∏«á ‘ GEWÉQeàÉH©à¡É GdóqGFªá dƒV°©«á G’CT°¨É∫ Ÿû°ÉQj™ Yó∫, hH©ó GdàÉCNô Gdò… S°éq∏à¬H˘òGä GŸƒb™.hj˘à†°˘ª˘ø G’EY˘òGQ e˘£˘Éd˘Ñ˘á eƒDS°ù°á G’E‚ÉR HàóY«º GdƒQT°áH˘É’Ee˘μ˘Éf˘«˘Éä Gd˘Ñû°˘ôj˘á hGŸÉOj˘á h“ƒj˘æ˘¡˘É ÃƒGO Gd˘ÑæÉA, hhV°™ GBd«Éä Gdàæ¶«ºhGd˘à˘î˘£˘«˘§ GŸÓF˘ªÚ e˘ø GCL˘π Jü°˘ë˘«˘í Gd˘æ˘≤˘ÉFü¢ hJ˘óGQ∑ Gd˘à˘ÉCNô ‘ J≤óΩG’CT°¨É∫ ’CLπ Jù°∏«º GŸû°ôh´ ‘ GCbôÜ G’BLÉ∫.

hW˘Éd˘Ñâ Gd˘ƒc˘Éd˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘á d˘à˘ëù°Ú Gdù°˘μ˘ø hJ£ƒjô√, eƒDS°ù°á G’E‚ÉR,H˘ÉEY˘ÉOI Gdù° q˘Ò H˘É’CT°˘¨˘É∫ Mù°Ö GŸ©˘ÉjÒ Gd˘à˘≤˘æ˘«á hGdØæ«á GŸà©Éeπ H¡É, e™ Qa™

Lª«™ –Ø¶Éä Gd¡«Äá GdƒWæ«á d∏ªôGbÑá Gdà≤æ«á d∏ÑæÉjÉä ''CTC''.hGCe¡∏â GdƒcÉdá eƒDS°ù°á G’E‚ÉR ''EGS'', eóqI 8GCjÉΩ ’CLπ JæØ«ò e≤à†°«Éä

G’EY˘˘òGQ, h‘ M˘Éd˘á Gf˘≤†°˘ÉA G’BL˘É∫ Oh¿ Gd˘à˘õGe˘¡˘É S°˘«˘à˘º GJ˘î˘ÉP G’L˘ôGAGäGd≤Éfƒf«á GdÓqReá.hcÉfâ GŸƒDS°ù°á bó J∏≤â GEYòGQG GCh∫ HàÉQjï 91LÉfØ» 0202fû°ô YÈ Gdü°ëÉaá GdƒWæ«á, GE’ Gf¡É ⁄ J∏àõΩ Hà£Ñ«≥ e†°ªƒf¬, eÉ GCKô Y∏≈hV°©«á G’CT°¨É∫ ‘ eƒb™ aÉjõ…. ¯ aÉ—. ´

∫.•

hcû°˘˘˘∞ GŸóGa˘˘™ G’CÁød˘∏˘ª˘æàîÖ GdƒWæ», ‘ MƒGQdü°˘ë˘«Øá ''d«μ«Ö'' GdØôfù°«á

Yø bôGQ√ ‘ eƒGU°∏á Gd∏©Ög˘˘òG GŸƒS°˘˘º ‘ U°˘˘Ø˘˘ƒ±

''f˘«ù¢'', M˘à˘≈ jÈg˘ø Y˘∏˘≈GŸù°˘à˘ƒj˘Éä Gd˘μ˘ÑÒI Gd˘à˘»

b˘˘óe˘˘¡˘É N˘Ó∫ GCh∫ e˘ƒS°˘ºGMÎG‘ ‘ ''Gd˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘«˘˘˘˘≠1''

8102/9102, hgòG H©ó GC¿ ⁄jù°©Ø¬ G◊ß ‘ JÉCc«ó Pd∂GŸƒS°˘˘˘˘˘˘˘˘˘º GŸÉV°˘˘˘˘˘˘˘˘˘»

9102/0202, d˘ÓEU°˘ÉHá Gdà»J˘©˘ôV¢ d˘¡˘É Y˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒiGd˘ôc˘Ñá jƒΩ 7Ojù°˘ªÈ Yæó

eƒGL¡á aôj≤¬ dæÉO… e«àõ ‘GdÑ£ƒdá, GEP J©òQ Y∏«¬ H©ógÉGd©ƒOI GE¤ GŸÓYÖ, NÉU°áGEKô GEd¨ÉA GŸæÉaù°á ‘ aôfù°É

Y≤Ö JƒbØ¡É ‘ T°¡ô eÉQS¢Hù°ÑÖ LÉFëá aÒhS¢ cƒQhfÉGŸù°àéó.

hGCc˘ó ''Y˘£˘É∫'' dü°˘«˘ëØád«μ«Ö GCf¬ H≤ÉA gòG GŸƒS°º

‘ f«ù¢, hbÉ∫: ''GCfÉ ‘ QGMá

J˘Ée˘á ‘ f˘«ù¢, Gd˘«˘ƒΩ Gd˘ò…GCaμô a«¬ GdôM«π S°«μƒ¿ fëƒf˘˘˘ÉO… c˘˘˘ÑÒ L˘˘óG, b˘˘ôQäGŸƒGU°∏á e™ f«ù¢, ’Cfæ» ‘GCeù¢ G◊ÉL˘˘˘á d˘˘˘à˘˘˘ÉCc˘˘«˘˘óGŸù°àƒi GdμÑÒ Gdò… bóeà¬

‘ GCh∫ e˘ƒS°˘º d˘©˘Ñ˘à˘¬ e˘©¬,hS°˘˘«˘˘μ˘ƒ¿ Pd∂ ‘ GŸƒS°˘ºG÷ójó e™ eû°ÉQcá GCh¤ ‹

‘ GŸæ˘˘Éaù°˘á G’ChQhH˘«˘á ‘G’ChQhH˘É d˘«˘≠, M«å ⁄ jù°Ñ≥

‹ GC¿ d˘˘˘©˘˘Ñâ Gd˘˘Ñ˘˘£˘˘ƒ’äG’ChQhH«á bÑπ Pd∂''.

c˘˘ª˘˘É Y˘∏˘≥ ’YÖ H˘ÉQGOhS°˘˘ÉH˘˘≤˘˘É Y˘∏˘≈ G’ET°˘ÉY˘ÉäGd˘˘μ˘˘ãÒI Gd˘˘à˘» JÎOO M˘ƒ∫GgàªÉΩ GCfójá cÑÒI HÉfàóGH¬,hbÉ∫: ''YæóeÉ GCS°ª™ eãπ gò√G’ET°˘ÉY˘Éä GCT°˘©ô HÉdù°©ÉOI,

’C¿ Pd∂ j˘©˘ó Ãã˘ÉHá eμÉaÉCIY˘˘˘∏˘˘≈ GÛ¡˘˘ƒOGä Gd˘˘à˘˘»GCH˘òd˘¡˘É'', e†°˘«˘Ø˘É ''e˘àÉH©áG’Cfójá GdμÑÒI ‹ j©æ» GCfæ»

eƒLƒO, dμø cæâ eôcõG Y∏≈GEU°ÉHà» hGCaμô a≤§ Hà≤óË

eƒS°º cÑÒ gæÉ ‘ f«ù¢''.

e˘ø L˘¡˘á K˘Éf˘«˘á, –óç''Y˘£˘É∫'' Y˘ø GdØÎI Gdü°©ÑáGd˘à˘» hGL˘¡˘¡É H©ó G’EU°ÉHá,hc˘«˘∞ “μ˘ø GL˘à˘«˘ÉR g˘ò√Gd˘˘˘ØÎI hGd˘˘ƒb˘˘ƒ± ›óOG,hb˘É∫: ''hGL˘¡â aÎI U°©Ñá,

N˘˘ÉU°˘á GC¿ e˘É c˘É¿ j˘óhQ ‘Pg˘˘æ˘» g˘ƒ Gd˘∏˘©Ö hGd˘∏˘©Öa˘˘˘≤˘˘§, M†°˘˘ôä f˘˘Øù°˘˘»hhV°˘˘©â ‘ QGCS°˘˘» GC¿ aÎI

Z˘«˘ÉH˘» S°˘àóhΩ eÉ HÚ 4h5GCT°¡ô'', hGCV°É± ''aÎI G◊éôGdü°˘˘ë˘˘» c˘Éfâ e˘Ø˘«˘óI ‹hS°ÉYóJæ» Y∏≈ GEQGMá QcÑà»hJ≤ƒjá fØù°» d∏©ƒOI H≤ƒI eø

L˘˘ój˘˘ó, hV°˘˘©â c˘˘π g˘ò√GŸ©˘Éf˘ÉI hQGF˘» M˘à≈ GCJ≤óΩGCa†°π ‘ GŸù°à≤Ñπ''.

h‘ G’CNÒ, bÉ∫ ''Y£É∫''GCf˘¬ j˘é˘ó V°˘Éd˘à˘¬ ‘ eôcõ√GdóaÉY» Y∏≈ GdôhG¥ G’CÁø

Y˘∏˘≈ Gd∏©Ö céæÉì géƒe»,’C¿ Pd∂ jù°˘˘˘ÉY˘˘˘ó√ Y˘˘∏˘˘≈GS°˘à˘¨Ó∫ f≤£á bƒJ¬ HàæØ«òGf˘£˘Ób˘ÉJ¬ Gdù°ôj©á, eƒDcóGGCf¬ j≤ƒΩ HóhQ OaÉY» eàÚ.

e∏Ñæ```á G◊†°æ`````á J`àÈ´ HÉCS°ôI hGCL¡```õI Jæ```Øù¢

S°˘∏˘ªâ GCeù¢, e˘∏˘Ñ˘æ˘á G◊†°˘æá HÉŸù°«∏á,Œ¡˘«˘õGä he˘©˘óGä W˘Ñ«á d∏ù°∏£Éä Gdƒ’F«á

H˘¨˘«˘á Jù°˘∏˘«˘ª¡É GE¤ GŸù°àû°Ø«Éä Gdà» J©ÉÊf˘≤ü°˘É hH˘ë˘ÉL˘á Ÿ©˘óGä W˘Ñ«á, JÈYâ H¡Éd˘Ø˘ÉF˘óI Gd˘≤˘£É´ Gdü°ë», ‘ GEWÉQ Gdà†°ÉeøhGŸù°˘Ég˘ª˘á ‘ G÷¡˘ƒO GŸÑ˘òhd˘á e˘ø b˘Ñ˘πGdù°˘∏˘£˘Éä Gd˘©˘∏˘«˘É ‘ Xπ Gd¶ôh± Gdü°ë«áGdôGgæá hJóGY«Éä GCReá aÒhS¢ cƒQhfÉ.

hJ˘à˘ª˘ã˘π Gd˘¡˘Ñ˘á Gdà†°Éeæ«á Mù°Ö eÉ GCcó√eù°Ò GŸ∏Ñæá ‘ Mójå e™ Gdû°ôh¥ Gd«ƒe» ‘4GCL˘¡˘õI J˘æ˘Øù¢ GU°˘£˘æÉY«á hcòG 4GCS°ôIGEf˘©˘ÉT¢ GU°˘£˘æ˘ÉY˘«˘á, hd˘ƒGM˘≤˘¡É hL¡ÉRjød≤«ÉS¢ G◊ôGQI –â G◊ªôGA, 001dÑÉS¢ hG¥,7GB’± cªÉeá, 06bÉQhQI J©≤«º eø G◊éºGd˘μ˘ÑÒ d˘Ø˘ÉFóI G’CWÑÉA hGŸªôV°Ú Gd©Ée∏ÚH˘ÉŸù°˘àû°˘Ø˘«˘Éä, hg˘» GŸ©˘óGä Gdà» H∏¨âb«ªà¡É GŸÉd«á GCRjó eø 2e∏«ÉQ h001e∏«ƒ¿S°˘æ˘à˘«˘º, J†°˘É± GE¤ eù°ÉgªÉä hJÈYÉä ‘hbâ S°ÉH≥ dÑ©†¢ Gdƒ’jÉä eø M∏«Ö e¨∏≈he˘ƒGO Z˘òGF˘«˘á hGCOhGä J©≤«º hJ£¡Ò hGB’±GdμªÉeÉä Gdà» hU°∏â MóhO e∏«ÉQ… S°æà«º.

¯ GCMªó. ¥

[email protected] H````Éb»

Gb`ôGC g```òG Gÿ````È

S°≤§ Gd≤æÉ´.. Yø ''Gd≤Éf™''..G’CMóGç G’CNÒI Gdà» Yôaà¡É G÷õGFô, ⁄

J˘μ˘ø Y˘Ø˘ƒj˘á h’ W˘Ñ˘«˘©˘«˘á, hGE‰É GCZ˘∏˘Ñ˘¡É eøaÉY∏» GdÑû°ô eø aÄá aÉY∏» Gdû°ô.

GChGeô QF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá HÉdàë≤«≥ ‘ gò√G’CM˘˘óGç hGd˘˘æ˘˘à˘ÉF˘è Gd˘à˘» H˘óä J˘£˘Ø˘ƒ Y˘∏˘≈Gdù°˘˘£˘˘í he˘˘£˘˘Éd˘˘Ñ˘˘á Gd˘˘ôF˘˘«ù¢ e˘˘ôI K˘˘Éf˘«˘áHÉdû°ØÉa«á hGEYÓΩ GŸƒGWø HæàÉFè Gdàë≤«≤Éä,GCa†°â GE¤ H˘˘óGj˘˘á a†¢ q Gd˘˘μ˘˘ª˘˘Ée˘˘á hGES°˘≤˘É•G’Cbæ©á Yø ''Gd≤ƒGf™'' hX¡ƒQ GChL¬ GdØù°ÉO GCeÉΩGŸÓE: hLƒ√ cÉfâ OGFªá JîàØ» N∏∞ eû°ÉgóGCNôi ZÒ J∏∂ Gdà» “ÉQS°¡É ‘ GÿØÉA.

hGE¿ c˘æ˘É ’ f˘©˘ô± H˘Éd˘òGä e˘ø gº gƒD’A GChY∏≈ G’Cbπ H©†¢ eø cû°Øà¡º N«ƒ• GŸƒDGeôI,

GE’ GCfæÉ HóGCfÉ fàƒLqù¢ N«Øá eø Yªπ ''LòhQ''Gd˘˘©ü°˘˘ÉH˘á Gd˘à˘» e˘É RGdâ Jû°˘à˘¨˘π h''Jû°à©π''

◊ô¥ GdØôh´ hGdõQh´.. Yªπ HóGC j¶¡ô Y∏≈GŸμû°˘˘ƒ± hGd˘æ˘ÉS¢ Jû°˘ƒ±.. h‘ Gd˘©˘ª˘≥, e˘øGCLπ O¥ GES°ØÚ HÚ Gdû°©Ö hGdóhdá hRYõYáG’S°à≤ôGQ h–ôj†¢ GŸƒGWø Y∏≈ Qa†¢ cπ eÉ

J˘≤˘ƒΩ H˘¬ Gd˘óhd˘á hG◊μ˘ƒe˘á H˘¨˘«˘á HæÉA OhdáLójóI bƒGe¡É Gd©óGdá G’LàªÉY«á hJμôjù¢Ohdá Gd≤Éfƒ¿ aƒ¥ G÷ª«™ hfiÉS°Ñá GŸØù°ójøhJû°˘˘é˘˘«˘˘™ Gd˘˘©˘˘Ée˘˘∏Ú hGŸÑ˘˘óYÚ hGŸæ˘˘à˘éÚhGŸù°˘˘à˘ã˘ª˘ôj˘ø Gd˘æ˘õg˘ÉA, hg˘ƒ e˘É ⁄ j˘ôo¥ ŸøGYàÉOhG Gd©«û¢ Y∏≈ OΩ GdæÉS¢ heÉ∫ Gÿõjæá

hf˘Ø˘§ G’Ce˘á.. H˘Ó Qb˘«Ö h’ Mù°˘«Ö, Hπ gºGd˘˘ôb˘Ñ˘ÉA hg˘ƒ GCg˘π G◊ù°˘Ñ˘á hG◊ù°˘ÉÜ.. H˘Ó

fiÉS°Ñá h’ Mù°ÑÉ¿.b˘˘ó f˘©˘∏˘º ‘ G’Cj˘ÉΩ Gd˘≤˘ÉOe˘á H˘©†¢ f˘à˘ÉF˘è

Gd˘à˘ë˘≤˘«˘≤˘Éä Gd˘à» JîƒV°¡É GCL¡õI G’Ceø Y∏≈Lª«™ G’CU°©óI, hS°Ôi QÃÉ HÉCΩ Gd©Ú hG’CP¿hGd∏ù°É¿, eø jëôuV¢ eø heø jù°à©ªπ Gdû°©ÖT°ªÉYá ’EMôG¥ Gdû°ª™ hGES°Édá GdóΩ hGdóΩ..

QF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá cÉ¿ U°ôjëÉ hhGV°ëÉ ‘GL˘˘à˘ª˘É´ ›∏ù¢ Gd˘ƒRQGA G’CNÒ: ’H˘óq e˘ø GC¿j˘£˘∏˘™ Gdû°˘©Ö Y˘∏˘≈ f˘à˘ÉF˘è Gdàë≤«≥ HÉdü°ƒähGdü°˘ƒQI hGdÈg˘É¿ hGd˘ód˘«˘π Gd˘≤˘ÉW˘™ hd˘«ù¢H˘Éd˘à˘¡˘º ZÒ GŸƒDS°ù°˘á, hY˘∏≈ Gdóhdá GC¿ Jo≤æ™Gdû°˘©Ö H˘Éd˘ód˘«˘π hGd˘Ñ˘«˘É¿ Gd˘ƒGV°í, HÉŸƒDGeôIGdà» –É∑ V°ó√ ‘ Yõ Gdü°«∞ hG◊ôGQI h‘

Y˘õ GCj˘ÉΩ Gd˘©˘«˘ó hG◊é˘ô Gdü°˘ë˘» hZÍ GdƒHÉAhV°˘˘˘«˘˘≥ J˘˘æ˘˘Øù¢ GÛà˘˘ª˘˘™ ‘ X˘˘π G÷ÉF˘˘ë˘˘áhG◊éô. Y∏≈ Gdàë≤«≤Éä GC¿ JØ†°í GS°à¨Ó∫a˘∏˘ƒ∫ hL˘òhQ hQhDhS¢ H˘ƒDQ Gd˘©ü°˘ÉHá GŸàÑ≤u«á

N˘ÉQê hOGN˘π Gd˘Ñ˘ÓO, ÃÉd˘¡˘É GŸ∏˘£s˘ï H˘Éd˘©˘ô¥hGdóΩ hGÿÑå hGÿÑÉFå.. GC¿ JØ†°í GS°à¨Ó∫Gd˘˘¶˘˘ô± Gdü°˘©Ö Gd˘ò… j˘©˘«û°˘¬ G÷õGF˘ôj˘ƒ¿d˘à˘õj˘ó e˘ø e˘©˘ÉfÉI Gdû°©Ö hJõjó d£«æ¡º H∏qáhdójÉQgº fÉQG.. hd∏¡«Ñ¡º RjàÉ..

GdàîôjÖ Gdò… WÉ∫ fi£Éä –∏«á GŸ«É√ ‘jƒΩ Gd©«ó, hGET°©É∫ G÷õGFôjÚ Hü°¡ó hfÒG¿

Z˘ÉH˘ÉJ˘¬ hJû°˘ôj˘ó Gd˘æ˘ÉS¢ e˘ø e˘æÉRd¡º hMô¥‡à˘˘∏˘μ˘ÉJ˘¡˘º, j†°˘É± GE¤ e˘É Mü°˘π e˘ø f˘≤ü¢

d∏ù°«ƒdá bÑ«π GCjÉΩ Gd©«ó, cÉ¿ QF«ù¢ GdƒRQGAb˘˘ó GCT°˘˘ÉQ GE¤ GCf˘˘¡˘˘É d˘˘«ù°â GCRe˘˘á J˘≤˘æ˘«˘á H˘πHû°˘ôj˘á, ‡É j˘ƒDc˘ó GC¿ g˘æ˘É∑ a˘©˘Ó e˘ø j˘ôjóhj˘Ø˘©˘π hj˘é˘à˘¡˘ó hj˘à˘Ø˘Éf˘≈ ‘ cù°˘ô Y˘õÁáG÷õGFôjÚ ‘ GŸ†°»u ‘ fiÉS°Ñá GŸØù°ójø.

gòG GdàƒLt¬, ‚ó√ jëü°π GCj†°É ‘ dÑæÉ¿G÷ôj˘í Gd˘ò… j˘©˘ª˘π e˘æò S°≤ƒ• bæÉ´ GCeôjμÉGŸà©Ée∏á e™ H©†¢ Oh∫ Gÿ∏«è hGES°ôGF«π Y∏≈

J˘Ø˘μ˘«∂ e˘É J˘Ñ˘≤˘≈ e˘ø d˘ÑæÉ¿ hS°ƒQjÉ hG’CQO¿dü°˘Éd˘í eû°˘ôh´ Gd˘à˘Ø˘à˘«â hGd˘Ñ˘«˘™ ‘ U°˘Ø≤áGd˘˘≤˘˘ô¿ Gd˘˘à˘˘» j˘˘Ñû°˘˘ô H˘˘¡˘˘É e˘˘Ñû°˘ôh G◊≤˘Ñ˘áG’ES°˘ôGF˘«˘∏˘«˘á G’E‚«˘∏˘«á ‘ Gdû°ô¥ G’ChS°§

Y˘∏˘≈ j˘ó H˘©†¢ Y˘ôH˘É¿ G÷õj˘ôI. dÑæÉ¿, Gdò…j˘˘μ˘˘ÉH˘˘ó e˘ƒDGe˘ôI G’EN†°˘É´ d˘∏˘ƒH˘» Gd˘Ø˘ôfù°˘»G’S°˘à˘©˘ª˘ÉQ… Gd˘≤˘óË, GCe˘ÉΩ HóGjá JƒLt¬ fëƒ

N§ G◊ôjô YÈ Jôc«É, Gdà» Jù°©≈ GE¤ Gd©ƒOIGE¤ GŸôGa˘Å GŸà˘ƒS°˘£˘«˘á V°˘ª˘ø eû°˘ôh´ cÑÒ

J˘óN˘π G÷õGF˘ô a˘«˘¬ Y˘ª˘É b˘ôjÖ YÈ eû°ôhéôaÉC T°ôT°É∫ Gd†°îº.

GŸ©ôcá d«ù°â OGN∏«á, Hπ NÉQL«á –ôuc¡ÉGCjÉO OGN∏«á ◊ù°ÉÜ Gd©ª«π GÿÉQL».. hY∏«æÉGC¿ fØ¡º L«uóG c«∞ JoëÑ∂ Gÿ«ƒ• hc«∞ JoóGQ

hc«∞ f≤∞ d¡É Lª«©É HÉŸôU°ÉO.

Jƒb«```∞ eà`ƒQWÚ ‘ M«```ÉRIGı```óQGä H©Ú Gdóa∏`````≈

“μ˘æâ Gdû°˘ôW˘á H˘©Ú Gd˘óa˘∏˘≈, bÑπjƒeÚ, eø Jƒb«∞ 3GCT°îÉU¢ GCYªÉQgºH˘Ú 72h43S°˘æ˘á, d˘àƒQW¡º ‘ M«ÉRIGCS°˘˘∏˘˘ë˘á H˘«†°˘ÉA hflóQGä he˘ƒDK˘ôGä.

a˘Ñ˘î˘ª˘«ù¢ e˘∏˘«˘Éfá, hHæÉA Y∏≈ e©∏ƒeÉäeØÉOgÉ b«ÉΩ GCMógº Hàªƒj¬ fû°ÉW¬ HÑ«™GŸ«É√ GŸ©óf«á Y∏≈ eù°àƒi fi£á f≤πGŸù°Éaôjø HÉŸójæá, ’CLπ GdÎhjè, dààºG’EW˘˘ÉM˘˘á H˘˘¬ e˘˘à˘˘∏˘˘Ñù°˘É H˘©˘ó e˘É M˘Éh∫Gd˘˘à˘˘î˘˘∏ü¢ e˘˘ø eû°˘˘£Ú e˘˘ø G’Cb˘˘ôGU¢GŸ¡∏ƒS°á hGdØôGQ eø bÑ†°á QLÉ∫ G’CeøGd˘˘òj˘ø “μ˘æ˘ƒG e˘ø J˘ƒb˘«˘Ø˘¬ hM˘é˘õ 71

bôU°É e¡∏ƒS°É heÑ∏¨É eÉd«É jôLí GCf¬ eøY˘ÉF˘óGä fû°˘ÉW˘¬ GÙ¶˘ƒQ, d˘«˘≤˘óΩ GCeÉΩ

Gd˘æ˘«˘ÉH˘á Gıàü°˘á. GCe˘É Gd˘©˘ª˘∏«á GdãÉf«áHÑ∏ójá Gdôhjæá, aéÉAä GEKô b«ÉΩ QLÉ∫Gdû°˘ôW˘á H˘à˘ƒb˘«˘∞ e˘ôc˘Ñ˘á S°˘«˘ÉM˘«˘áH˘É◊ÉL˘õ G’Ce˘æ˘» Y˘∏˘≈ Gd˘£ôj≥ GdƒWæ»

Qbº 4hT°˘îü°Ú eû°˘ÑƒgÚ Y∏≈ eàæ¡ÉYÌ HëƒRJ¡ªÉ Y∏≈ S°Óì GCH«†¢ hbÉW™Mójó… )c«àƒQ(, hbôU¢ e¡∏ƒS¢, d«àºJ≤óÁ¡ªÉ GCeÉΩ G÷¡á Gd≤†°ÉF«á Gıàü°áH©Ú Gdóa∏≈ d∏æ¶ô ‘ b†°«à¡ªÉ.

¯ Ω. GŸ¡óGh…

eƒGb«â Gdü°ÓIGdØé`ô52:40

Gd¶¡ô35:21

Gd©ü°ô04:61

GŸ¨ôÜ74:91

Gd©û°ÉA41:12 1616 $

:هلـــبقتسم نع ثدــحتي لاطــع فــسوي

T°Ø«â e``ø G’EU°ÉH```````á.. hdø GCZ```ÉOQ GE’ dØôj```≥ c````ÑÒT°ôWá Gd©ÑÉOjá H©Ú Gdóa∏≈ Jƒb∞ e£∏ƒHÚ dói Gd©óGdá‘ GEW˘˘ÉQ e˘¡˘ª˘á J˘æ˘Ø˘«˘ò Gd˘à˘Ø˘ƒj†°˘Éä

Gd˘≤†°˘ÉF˘«˘á, bÉeâ aôbá Gdû°ôWá Gd≤†°ÉF«áGd˘à˘ÉH˘©˘á ’Ce˘ø OGF˘ôI Gd˘©˘Ñ˘ÉOjá Hƒ’já YÚGd˘˘óa˘˘∏˘˘≈, H˘à˘ƒb˘«˘∞ hGJ˘î˘ÉP G’EL˘ôGAGäGd≤Éfƒf«á ‘ M≥ T°îü°Ú e£∏ƒHÚ Ÿü°ÉdíGd˘©˘óGd˘á, j˘Ñ˘∏˘¨É¿ eø Gd©ªô 64h45S°æá,j≤«ªÉ¿ HæØù¢ GŸójæá.

hbó LÉA –ô∑ YæÉU°ô PGä GdØôbá ‘GEWÉQ JæØ«ò GCeôjø HÉ◊Ñù¢ Yø Wôj≥ G’EcôG√Gd˘˘Ñ˘óÊ, U°˘ÉOQj˘ø Y˘ø G÷¡˘á Gd˘≤†°˘ÉF˘«˘áGıàü°á HÉd©£É±.

.. hYÉΩ MÑù°É dù°ÉQ¥ Gd¡ÉJ∞HÉd©```````£É±

“μæâ aôbá Gdû°ôWá Gd≤†°ÉF«á d∏©£É±ZôÜ YÚ Gdóa∏≈ eø Jƒb«∞ T°ÉÜ Yªô√ 72S°æá, j≤«º HæØù¢ GŸójæá, LôGA G’T°àÑÉ√ ‘JƒQW¬ ‘ S°ôbá gÉJ∞ f≤É∫.

Gd˘ƒb˘ÉF˘™ J˘©˘ƒO GE¤ Gd˘«˘ƒΩ GdãÉÊ eø GChäG÷ÉQ…, M«å J≤óΩ Gd†°ë«á dà≤««ó T°μƒi

L˘ôGA J˘©˘ôV°˘¬ d˘Ø˘©˘π S°ôbá, WÉdâ gÉJØ¬Gd˘æ˘≤˘É∫, GZ˘à˘æ˘º a˘«˘¡É G÷ÉÊ ZØ∏à¬ dàæØ«ò

Lôe¬, H«æªÉ cÉ¿ Y∏≈ eù°àƒi GCMó G’CeÉcøhgƒ Hü°óO Gfà¶ÉQ G◊Éa∏á d∏àƒL¬ GE¤ e≤ôGEbÉeà¬, aƒQ Pd∂, GCW∏≤â –ôjÉä e«óGf«á

e˘μ˘æâ fi≤˘≤˘» GdØôbá eƒDNôG, eø –ójógƒjá Gdû°îü¢ GŸû°àÑ¬ a«¬ hJƒb«Ø¬ ‘ hbâ’M˘≥, e˘™ G’ET°˘ÉQI GCf˘¬ e˘©˘ôh± Hù°˘ƒGH˘≤¬Gd≤†°ÉF«á.

hH˘©˘ó GE“ÉΩ Gd˘à˘ë˘≤˘«˘≥, ” G‚ÉR e˘∏˘∞GEL˘ôGAGä b†°˘ÉF˘«á V°ó GŸƒbƒ±, hJ≤óÁ¬GCeÉΩ G÷¡á Gd≤†°ÉF«á Gıàü°á, Gdà» Nü°à¬H©ÉΩ MÑù°É fÉaòG hZôGeá eÉd«á.

¯ Ω. GŸ¡óGh…

GCf¡≈ Gdóh‹ G÷õGFô…, jƒS°∞ Y£É∫, G÷ó∫ Gd≤ÉFº Mƒ∫ QM«∏¬ Yø fÉO… f«ù¢ NÓ∫GŸÒcÉJƒ G÷ÉQ…, H©ó GC¿ JóGhdâ GCNÑÉQ cãÒI GS°à¡óGa¬ eø GCfójá GChQhH«á cÑÒI JôjóGdà©Ébó e©¬, Y∏≈ ZôGQ QjÉ∫ eóQjó heÉfû°ù°Î S°«à» hJƒJæ¡ÉΩ hZÒgÉ eø GdØô¥ Gdà»

“∏∂ U°ói YÉŸ«É.

Y˘ÉQV¢ T°˘ÉÜ ‘ Gd˘©˘≤˘ó Gd˘ã˘ÉÊ eøGd©ªô G◊μº Gdü°ÉOQ V°ó√ Yø fiμªáGd˘ôhj˘Ñ˘á, hGd˘≤˘ÉV°˘» H˘ÉEOGf˘à¬ H©≤ƒHá 3

S°æƒGä MÑù°É fÉaòG h002GCd∞ Oê, YøJ˘˘¡˘ª˘á Gdù°˘ôb˘á H˘à˘ƒa˘ô X˘ô‘ Gd˘∏˘«˘πhGS°àë†°ÉQ eôcÑá, hPd∂ Y≤Ö Gcàû°É±J˘ƒQW˘¬ ‘ Y˘ª˘∏«á S°ôbá fiπ d©éÓäGdù°«ÉQGä jîü¢ LÉQ√, GCjø bÉΩ GŸà¡ºHÎU°˘ó GŸμ˘É¿ d˘«˘àù°∏π Gd«¬ hbó L¡õ

eôcÑà¬ dàëª«π GŸù°ôhbÉä Y∏≈ eàæ¡Éeù°˘˘˘à˘˘˘¨˘˘Ó aÎI Gd˘˘à˘˘õGΩ GŸƒGW˘˘æÚH˘˘˘ÉEL˘˘ôGAGä G◊é˘˘ô GŸæ˘˘õ‹, ZÒ GC¿Gd©ª∏«á ⁄ Jμàªπ h” G’EWÉMá H¬.

hGS°àæÉOG GE¤ GŸ∏∞ Gd≤†°ÉF» d∏ªà¡ºheÉ hQO Hé∏ù°á fiÉcªà¬, J©ƒO JØÉU°«πG◊ÉOK˘á dû°˘μ˘ƒi J˘≤˘óΩ H˘¡˘É Gd†°˘ë˘«áGŸóY˘˘˘ƒ ''∫,GC'' GCe˘˘ÉΩ eü°˘˘Éd˘˘í G’Ce˘˘øG◊†°˘ô… H˘Éd˘ôhj˘Ñ˘á, e˘ØÉOgÉ GC¿ fi∏¬J©ôV¢ d©ª∏«á S°ôbá eø bÑπ ›¡ƒdÚ

WÉdâ YéÓä Gdù°«ÉQGä hb£™ Gd¨«ÉQ,hY∏≈ GEKô Pd∂ ” aàí –≤«≥ eø bÑπeü°˘Éd˘í Gdû°˘ôW˘á d∏ƒU°ƒ∫ GE¤ GdØÉYπ,hL˘ª˘™ G’COd˘á d˘à©≤Ö GKô√ Hù°ªÉ´ GCbƒG∫T°˘¡˘ƒO c˘Éf˘ƒG HÉd≤ôÜ eø GŸμÉ¿, M«åGCaÉOä Jü°ôjëÉä Gdû°Égó GŸóYƒ ''´,Q''

GCf¬ T°Égó T°îü°É jóY≈ ''Ω,¿,O'' hjà©∏≥G’Ce˘ô H˘ÉŸà˘¡˘º ‘ b†°˘«˘á G◊É∫, Qc˘ø

e˘ôc˘Ñ˘à˘¬ HÉd≤ôÜ eø fiπ Gd†°ë«á bÑπGd˘óN˘ƒ∫ GEd˘«˘¬ hJù°˘¡˘«˘π e˘¡˘ª˘á T°ëøGŸù°˘ôhb˘Éä Y˘∏˘≈ e˘à˘æ˘¡˘É, hGS°à¨Ó’d˘∏˘ª˘©£«Éä hGŸƒGU°ØÉä Gdà» –ü°∏â

Y˘∏˘«˘¡˘É Gdû°˘ôW˘á, “μ˘æâ G’CNÒI eøJ˘ƒb˘«˘∞ GŸà˘¡˘º h–ôjô fi†°ô S°ªÉ´b˘Ñ˘π GEM˘Éd˘à˘¬ d˘∏˘ªëÉcªá. hNÓ∫ eãƒ∫GŸà¡º d∏ôO Y∏≈ GCS°Ä∏á Gd≤ÉV°», U°ôìGCf¬ JƒGLó d«∏á GdƒbÉF™ Ãæõ∫ U°ój≤¬ h’

Y˘Ób˘á d˘¬ ÃÉ hL˘¬ d˘¬ e˘ø GJ˘¡˘Ée˘Éä,hH˘îü°˘ƒU¢ Jü°˘ôj˘ë˘Éä Gdû°˘Égó Gdà»GCO¤ H˘˘¡˘˘É GCe˘˘ÉΩ eü°˘˘Éd˘˘í Gd†°˘Ñ˘£˘«˘áGd˘≤†°˘ÉF˘«˘á, b˘É∫ GCf˘¡˘É ›ôO GOYÉAGäc«ójá dƒLƒO NÓ± S°ÉH≥ H«æ¡ªÉ Mƒ∫eÑ∏≠ eÉ‹.

e˘ø L˘¡˘à˘¬, Gdàªù¢ hc«π G÷ª¡ƒQjáJÉCj«ó Gd©≤ƒHá GŸ©ÉQV¢ a«¡É hGŸ≤óQIH`3S°˘æ˘ƒGä M˘Ñù°˘É f˘Éa˘òG, ‘ Gf˘à¶ÉQG◊μº H©ó GŸóGh’ä Gd≤Éfƒf«á.

¯ eôË. R

eù°Ñ````ƒ¥ j≤àë````º fi```π Yé```Óä Gdù°«```ÉQGä dù°ôbà````¬!

S°Éeù°ƒf≠ Jμû°∞ Yø Nªù°á GCL¡õI LójóI ‘ eæ¶ƒeá ''ZÓcù°»''GCY˘∏˘æâ T°˘ôc˘á S°˘Éeù°˘ƒf˘≠ d˘Ód˘μÎhf˘«˘Éä, Y˘ø N˘ªù°˘á GCL˘¡˘õI L˘ój˘óI e˘ø YÉF∏á

Z˘Ócù°˘», “ã˘∏â ‘ g˘ÉJ∞ fƒä 02, hf˘ƒä 02GChdÎG, hd˘ƒM˘àÚ LójóJÚ ''ìS baTh+ìS'', Y∏≈ ZôGQ S°ÉYá ZÓcù°» hGJû¢3, hS°ªÉYÉäeviL sduB,HÉ’V°Éaá GE¤ ھھھ±''édloF Z''.

hcû°Øâ Gdû°ôcá, ‘ H«É¿ Jù°∏ªâ ''Gdû°ôh¥'' fù°îá eæ¬, Yø GL¡õJ¡É G÷ójóI NÓ∫ a©Éd«à¡É GÿÉU°á Gdà» GS°à†°Éaà¡É d∏ªôI G’Ch¤Hû°μπ GaÎGV°» YÈ G’fÎfâ h” Hã¡É Hû°μπ eÑÉT°ô eø cƒQjÉ G÷æƒH«á.

HÉŸæÉS°Ñá, bÉ∫ J«º Qh√, QF«ù¢ heójô hMóI G’Jü°É’ä hG’CL¡õI GŸàæ≤∏á ‘ T°ôcá S°Éeù°ƒf≠ dÓdμÎhf«Éä: ''⁄ f©àªó eø bÑπ Y∏≈GdàμæƒdƒL«É cªÉ gƒ MÉdæÉ Gd«ƒΩ, hdƒ’ Gdà≤æ«Éä hG’CL¡õI G◊ójãá ŸÉ “μæÉ eø GdÑ≤ÉA Y∏≈ GJü°É∫ Hë«ÉJæÉ hGCYªÉdæÉ ‘ Xπ GdàëójÉä ZÒGd©ÉOjá Gdà» jû°¡ógÉ Gd©É⁄''.

hGCV°É± ''JôJμõ QhDjàæÉ ‘ S°Éeù°ƒf≠, GC¿ Gd¨Éjá G’CS°ÉS°«á d∏àμæƒdƒL«Éä, jéÖ GC¿ Jàªãπ ‘ Jù°¡«π M«ÉI GdæÉS¢, hL©∏¡É GCcÌ Hù°ÉWáhNÉd«á eø Gdà©≤«ó, d¡òG Gdù°ÑÖ bóeæÉ Nªù°á GCL¡õI Hîü°ÉFü¢ bƒjá, he«õGä LójóI dàμƒ¿ ÃãÉHá GCOhGä Jù°ÉYófÉ Y∏≈ RjÉOI G’EfàÉê

‘ Gd©ªπ hG’S°àªàÉ´ HÉdàéÉQÜ G’S°àãæÉF«á ‘ GhbÉä GdØôGÆ''. ¯ eæÒ QcÉÜ

Œ```Ég````π GChQhH» d∏é```ÉfÖ Gdü°æ```ÉY» hHæ```ƒO G’S°àã```ªÉQ ‘ G÷``õGF``ôLª©«````á GŸü°``óqQjø:e«`````õG¿ Gdü°``ô± Gd«``ƒΩ ’ jàëª```π GS°``àÒGO Gdμ`ªÉd«```Éä

ةدـــيدـــج ةـــيؤرل ةكارـــشلا ةيقاـــفتا عاضـــخإب بلاــطم

ww

w.e

chor

ouko

nlin

e.co

m

echo

rouk

1@gm

ail.c

om¯

¯¯

GdãÓKÉA 11GCh

ä 0202GŸ`ƒGa`≥12

P… G

◊éá 1441¯Gd©``óO 8556

¯G÷õGFô : 02Oê

¯a`ôfù°É

1€

¯

QGCj```æÉ U°``ƒGÜ jëàª``π Gÿ£```ÉC hQGCjμ```º N£``ÉC jëàª``π Gdü°``ƒGÜ

4

تافـــلم حــــتفةعانصلاو ةعماجلاعامتجا يف ةراجتلاو

ءارزوــلا ســـلجم


T°Ø«â.. hdø GCZÉOQ''f«ù¢'' GE’ dØôj≥

cÑÒ

G’fà¡ÉRjƒ¿ hGdû°ÑμÉäGŸÉa«Éhjá d∏ªîóQGähQGA XÉgôI ''G◊ôG"á''

ىلع ةمزاع ديردمنواعتلا زيزعت3:دكؤت رئازجلاو 16

ةينيدلا نوؤشلا ريزوd¡`````ò√ G’CS°``````ÑÉÜ GCd¨`````«â G÷ª©``````á e```ƒDb`````````àÉرارقلا تايفلخ رسفي

لاطع فسوينع ثدحتي

:هلبقتسم

:فشكي ايلعلا ةمكحملل لوألا سيئرلا

eμÉaë```á GdØ``ù°ÉO H£«`Äá fi∏```«É.. hj``````éÖ Jù°ôj``````©¡É5

5

GS°à©éÉ∫ Gdàë≤«≤ÉäMƒ∫ Gdù°«ƒdá hGŸÉAhGdμ¡ôHÉA hG◊ôGF≥

J≤««º ŒôHá ''GChfù°Éê''hGS°ÎGJ«é«á NÉU°áÿ∏≥ GŸ≤ÉhdÚ Gdû°ÑÉÜ

aàí Gdàμƒjø ‘ GŸÉS°ÎhGdócàƒQG√ dμπ Gd£∏Ñá

GdôGZÑÚ

eæ¶ƒeá j≤¶á HÉdƒ’jÉä..hGd©ƒOI d∏ëéô hGQOI

ONƒ∫ Gdù°∏™ G’ChQhH«á Hû°ô• Môjá Gdàæ≤π haàí eü°Éf™ HÉ÷õGFô!

4

gò√ Gd≤ôGQGä G÷ójóI d∏ôF«ù¢ JÑƒ¿3

نم نيرامت ةثالث ءاغلإ دعبانوروك ءارج ةضايرلا ناحتما

gò√ Wôj≤á GMàù°ÉÜe©```ó’ä ''GdÑ````É∑''

h''GdÑ«````ÉΩ''

هذه الصحيفة تم تحميل

مكتبة الصحف اليىمية الجشائزية من

http://www.star7arab.com/f.asp?service=journaux

لتحميل المشيد من الصحف الجشائزية و بآخز إصداراتها

سوروا رابط مكتبة الصحف أعاله

كافة حقىق التحميل محفىظة لـ

منتديات ستار سات العزبية

www.star7arab.com

http://www.star7arab.com/f.asp?service=journaux

http://www.star7arab.com/

Date post:	17-Sep-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	7 times
Download:	0 times

¿ ƒ Ñ J ¢ ù « F ô ∏ d I ójó ÷ G ä G Q G ô ≤ d G √ ò g · ©Ö ∏ d G á ∏ °...

Documents