มารยาทการใชชวตในประเทศญปน!Kobkrit!Viriyayudhakorn ���kobkrit@iapp.co.th!

Suthum!Keera7vi9ayanun!

suthumk@hotmail.com!

!

ประเทศญปน!•  เวลาเรวกวาไทย 2 ชวโมง

•  ตอนนอยในชวงฤดหนาว •  อณหภมประมาณ 5-9 องศา

•  ไปเมองหลวงคอ Tokyo

•  พดภาษาญปนเปนหลก

•  คนญปนไมนยมพดภาษาองกฤษ

•  Visa ไมตองใช

•  มประชากรประมาณ 127.6 ลานคน

•  มพนทประมาณ 377,944 km2

(ในขณะทไทย 513,120 km2 )

•  ไฟ 100V

•  ภาษมลคาเพม 5%

•  ขบรถทางซายเหมอนเมองไทย

การแตงกาย!•  เสอผาสหนาว –  ลองจอหน

•  Uniqlo, หลงการบนไทย ,ตลาดลงเพม, Central แจงวฒนะ

–  เสอกนหนาว –  ถงมอ

–  ถงรอน (รานขายยา)

–  ถงนอง ถงเทา –  รองเทาผาใบ

•  เสอผาทำงาน (เขารวมพธการตางๆ)

–  สทชาย สทหญง –  รองเทาคทช –  ถงนอง ถงเทา –  เนคไท

ยารกษาโรค!•  จะซอยาทญปน ยาหลายๆตวจะตองมใบสงยาจากแพทยกอน ถงจะ

ทำการซอได ฉะนนเราควรเตรยมยาไปเอง

– แกปวด ( พารา , เซเลเบลค - คลายกลามเนอ)

–  ยาฆาเชอ ( อาหารเปนพษ )

–  ยาแกอกเสบ ( เจบคอ เปนหวด )

–  ยาแกหวด (ไรโนแทป ทฟฟ)

–  ยาสำหรบโรคประจำตวตางๆ

การตดตอสอสาร !•  ใชซมของไทย •  Call Roaming

•  (AIS) 26 บาท/นาท โทรในญปน

•  (AIS) 78 บาท/นาท โทรกลบไทย

•  Internet Roaming

•  (AIS) 450 บาท/วน หรอ 2000 บาท/5 วน

•  ใชซมของญปน

•  Call

•  ผพำนกระยะสนไมสามารถเปดซมโทรศพทเพอโทรหาคนอนไดตามกฎหมาย

•  Internet 3G, LTE Only

•  Sim Internet (ใชไดสงสด 14 วน) http://www.bmobile.ne.jp/english/

•  Pocket wifi (ท Airport กม) หรอจะจองกอนไดท http://japan-wireless.com/order.htm

อยโตเกยวใชขนตำ ���ประมาณ 5,000!��ตอวน !

รานสะดวกซอ �$��

ตกดอตโนมต ��!

รานอาหารในโตเกยวหลายๆราน ���ใชวธเอาตกดตวอาหารมาตงไวหนาราน ���เวลาจะเขาราน���1) ซอตวจากตกดตวอาหารหนาราน ���2)!เขาราน ยนตวใหเชฟ 3)!หาทนง รออาหารมาเสรฟ������*!สามารถกดตวซอเครองเคยงเพมได!

ลกษณะนสยของคนญปน!•  ตรงตอเวลามาก – ชา 1!นาทถอวาสาย –  รถบสและรถไฟจะออกตรงเวลา!เปนวนาท ไมมรอ!

– ควรหานาฬกาขอมอมาใส •  มมารยาท –  โคงเพอทำความเคารพ –  โคงเลกๆ เพอทกทาย!

•  รกษาความสะอาด •  ออนนอมถอมตน •  เคารพอาวโส !

มารยาทการกนอาหาร!•  กอนกนพด Itadakimasu (กนแลวนะครบ)

•  หลงกนพด Gochisosama deshita (ขอบคณสำหรบอาหารครบ)

•  กนอาหารใหหมดทกเมด เพราะอาหารในญปนผลตยากและมราคาแพง

•  อาหารญปนมกมาเปนถาด สภาพกอนกนเปนอยางไร กนเสรจกควรจะอยอยาง

งน ปดฝานำซป เกบตะเกยบใสซองใหเรยบรอย

•  หามใชฟนกดอาหารครงคำแลววาง หากใหญไปใชชอนสอมตด

•  หามกดเสน ดดเสนใหหมด ตองกนนำซปใหหมด

•  คนญปนไมนยมใสเครองปรงเพม เพราะสวนมากจะใหเกยรตเชฟ

•  เวลาดมนำ เบยร คนญปนมกจะรนใหกน แทนทจะรนแกวตวเอง

•  การปฏเสธการรนนำใหของคนอน

ถอวาเสยมารยาท

•  เวลามคนจะรนใหเรา ถอแกว 2 มอ

เอยงแกวไปทางผทรนใหเลกนอย

พอใกลเตมกเลกเอยง (เดยวหก)

•  เซควาแกวของคนขางๆหมดหรอยง คอยรนแกวใหเคาจนเตม

หามสงตออาหารดวยตะเกยบ หามปกตะเกยบ

หามถอตะเกยบแลวสายไปๆมาๆ

คดไมไดวาจะกนอะไรด หามแทงอาหาร หามคยอาหารหาของทชอบ

หามเอาตะเกยบดงหรอ

ขนยายภาชนะอาหาร

การทงขยะ!•  ขยะเผาได Burnable!waste!(� ���)!

•  ขยะเผาไมได NonHburnable!waste!(� ����)!

•  ขยะรไซตเคล Recyclable!waste!(���)!

•  กระปอง Cans!(�$|kan)!•  พลาสตก Pet!Bo9le!%!Plas7c!( ��!�#%�"����)!•  แกว Glass!(�"�%�$)!

การเขาหองนำ!

การเขาหองนำ 1!

การเขาหองนำ!2!

สายรถไฟในโตเกยว!•  Japan Railway (JR) –  เสนวนรอบโตเกยว (Yamanote Line) –  เสนผาโตเกยว (Chuo Line)

•  Tokyo Metro (Subway) •  Toei Subway

•  Keio Railways

–  มสถานซำกบ Chou Line

•  Tokyu Railway (ตะวนตก)

•  Odakyu Railways ไป Hakone

Kippu!����ตวรถไฟ!

ประเภทรถไฟ!•  Local!–  หยดทกสถาน!

•  Rapid –  ราคาเทา Local!หยดบางสถาน!

•  Express –  เสยตงคเพม หยดบางสถาน!

•  Limited!Express –  เสยตงคเพม (500�H4000�)!!จอดสถานใหญๆอยางเดยว!

•  Super!Express –  เสยตงคเพม (800�H8000�)!!Shinkansen!(JR) !

ประเภทต!•  แบบจองทนง ����•  แบบไมจองทนง ���

•  GREEN (Business Class)

•  Ladies Only เฉพาะผหญงเทานน

Hyperdia!&!Google!Map!

h9p://www.hyperdia.com/! h9p://map.google.com!/!

แนะนำตว!

•  Hajimemashite (ยนดทไดรจก)

•  Watachi wa ... (ฉนชอ...) desu

•  [ประเทศ หรอจงหวด] kara kimashita (มาจากประเทศ/จงหวด...)

•  [ชอโรงเรยน] no kakusei/daikakusei/kenkyusha desu (เปนนกเรยน/นกศกษา/นกวจย ของ ...)

•  Douzo yoroshiku Onekaishimusu (ขอฝากเนอฝากตวดวยนะคบ/คะ)

การแลกนามบตร!

•  ผไปเยอนควรเปนคนแนะนำตวและขอแลกนามบตรกอน

•  แลกนามบตรกบผใหญกอน แลวคอยตามดวยคนทตำแหนงตำกวาไลลำดบมา

•  ยนยนนามบตรดวยมอตวเองเทานน สองมอจบ หนตวอกษรกลบหวไปยงดานผรบ

•  ยนรบนามบตรผอนดวยสองมอเชนกน เมอไดแลวใหอานนามบตรของอกฝาย ทวนชอและตำแหนงใหเขาใจ

•  เมอกลบมานงวางนามบตรไวดานซายมอของตนเองบนโตะ วางตามลำดบทนงกได ยงไมตองเกบนามบตรเขากระเปาเสอ เผอจะตองใชระหวางการประชม

•  พกนามบตรเสมอ!! ควรมกลองเกบนามบตรดวย ใสกระเปาเสอนามบตรยบได

Homestay!

•  ไมเอะอะโวกเวก โวยวายเสยดง

•  ใหของฝาก (Temiyake) แกเจาภาพ

–  ซอของกน ขนมนารกๆ Package สวยๆ ผลไมอบแหง อนๆ

– ของเอกลกษณไทยๆ อาทเชน ชางแกะสลก (ชอบมากเปนพเศษ), ผาลายไทย,

กางเกงมวย, ของกระจกกระจกนารก

Home!Stay!2!

•  ถอดรองเทา หนปลายออกทประตหรอเกบเขาต

•  เขาไปเจาบานมกจะพาไปทหองนงเลนชวนคย –  เตรยมเรองทเอาไวสนทนากบเจาบานไวหนอย จะไดไมกรอย –  เวลานำเคาหมดตองรนใหเคา –  หากเคาชวนดม หามปฏเสธโดยเฉพาะผใหญ สองมอถอแกว

•  รบประทานอาหารเสรจกควรชวยลางจาน ตองชมดวยนะวาอรอย เคาจะไดดใจ

•  มอะไรชวยเจาบานได กควรเสนอตวเองชวยเหลอ

•  ใชไฟอยางประหยด ทญปนไฟราคาแพง หากไมใชไฟแลวตองปดใหเรยบรอย

การอาบนำใน Home!Stay!3!

•  ถามเจาบานวาจะเขาไปอาบนำไดเมอไร เพราะลำดบกอนหลงของแตละบานไมเหมอนกน

•  คนญปนในฤดหนาวมกไมอาบนำตอนเชา หากตองการอาบ ตองแจงเจาบานกอน

•  หองอาบนำแบงเปน 2 สวน –  ทนงอาบฝกบว (ใชลางตวใหสะอาด)

•  อาบตวเองใหสะอาดกอน

•  ใชสบ ใชยาสระผม ทน

•  ควรนำสบ ยาสระผม ยาสฟนมาเอง

–  บอแชนำรอน (ใชแชนำรอน) •  ตองเปลอยหมด หามใส กกน. มาแช

•  อาบตวเองใหสะอาดทนงอาบฝงบว กอนมาแช •  หามใชสบ ยาสระผม หรอสารเคมอนๆ นงแชไดอยางเดยว

•  นำไมเปลยน ใชรวมกน และทำความอนไวตลอดเวลา

•  หามปลอยนำทง โดยไมถามเจาบานกอน

การแช Onsen!

ภาษาญปนพนฐาน!•  Arigatou gozaimasu - ขอบคณ

•  Konnichiwa – สวสด, สวสดตอนกลางวน

•  Ohaiyogozaimasu – สวสดตอนเชา

•  Kombanwa – สวสดตอนเยน

•  Oyasuminasai – ราตรสวสด

•  Sumimasen – ขอโทษ (แบบตงใจ) เหมอน Excuse me

•  Gomennasai – ขอโทษ (แบบไมตงใจ) เหมอน Sorry

•  ……. ikura desuka? ..... ราคาเทาไร? –  Kore o ikura desuka (ของชนนราคาเทาไร ชนวไปดวยนะ)

•  …….. wa doko desuka? ..... อยทไหน –  Toire wa doko desuka? (หองนำอยทไหน)

•  Hai - ใช

•  Iie - ไม

•  Daijobu - ไมเปนไร

•  Nihongo ga wakarimasen - ไมเขาใจภาษาญปน

•  Oishii - อรอย

•  Tasukete!! - ชวยดวย!!

•  Abunai!! - อนตราย!!

•  Ima nanji desuka? - ตอนนกโมง

•  Dewamata - เจอกนครงหนา

•  Sayounara – Good bye แบบไมเจอกนอกซกพกนงเลย

•  Shotto yasui idesuka? - ลดราคาอกนดไดไหมคะ

•  Shotto matte kudaisai - รอแปปนงนะ

ภาษาญปนพนฐาน 2!

ภาษาญปนพนฐาน 3!

ภาษาญปนพนฐาน 4!•  Irashaimase~! - ยนดตอนรบ

•  ….. Okudasai/Onekaishimasu - ขอ….. (ใชสงอาหาร ออกคำสง สงซออะไรซกอยาง) –  Ohiya okudasai ขอนำเยนหนอย

–  Kore okudasai ขอซอของชนนหนอย ชนวไปดวยนะ

–  Menu okudasai ขอเมนหนอย

–  O Kaikei onekaishimasu เกบเงนดวยคะ

–  Ryoshuusho okudasai ขอใบเสรจดวยคะ

•  Onegaishimasu~ / Sumimasen~ ใชเรยกพนกงานเสรฟ

•  สงอาหารเปนจำนวนจาน –  Hitotsu (1 จาน )/ Futatsu(2) /Mittsu(3)/ Yottsu (4)/ Itsutsu (5)

•  จำนวนคน –  Hitori (1 คน)/ Futari(2) / sannin(3) / yonin(4) / gonin (5)

การ Refund!Vat!•  ซอของ 10,000 เยนเปนตนไป ในหางทสามารถทำ Refund vat ได 5%

1.  ยน Passport ใหพนกงานขาย

2.  พนกงานเขยนรายละเอยดสนคาลง Slip แลวเอา Slip มาแปะกบ Passport ของเรา

3.  ราคาทางรานจะหกให 5% (ลดราคาให) ไปเลย / หรอเกบเตมกอนแลวไป Counter ของหาง จะคนเปนเงนสดให

4.  Slip ทแปะไวกบ Passport อยาแกะออก เดยวเจาหนาท ตม. ทสนามบนแกะออกใหเอง ไมตองโชวของทซอมาแตอยางใด

•  คาอาหาร คาบรการตางๆ ไมสามารถทำ Refund Vat ได

ขอควรระวง!•  แลกจากไทยไปดกวา

http://www.superrich1965.com/location.php

http://www.superrichthailand.com/new/map.html

•  โบก Taxi แพงมาก !!! เรมตน 730 เยน + กโลเมตรละประมาณ 300 เยน

•  ควรพกถงพลาสตกไปเอง เนองจาก ซปเปอรมารเกต ไมมถงพลาสตกให

•  รถไฟเปด หกโมง ถง เทยงคน

•  กด ATM ของไทยได แตตองเปนตของ JP-Post bank เทานน

•  ควรดพยากรณอากาศ เผอวาวนไหนม มรมตดตว

•  เตรยมมามา (เผอทานอาหารญปนไมได)