Mechanical SeparationDivision

Westfalia SeparatorMineraloil Systems GmbH

A company of mg technologies group

Сем

ейство

min

imaX

x20

03

Сепараторы minimaXx

Сепараторы minimaXx

OTC 2

OTC 3

OSD 2

Промышленность

Судостроение

Энергетика

Нефтяные промыслы

Mechanical SeparationDivision

Westfalia SeparatorMineraloil Systems GmbH

A company of mg technologies group

Сем

ейство

min

imaX

x20

03

Сепараторы minimaXx

1. OTC 2-02-137 / OTC 3-02-137

Жидкости на основенефтепродуктов

1. Подпиточная вода2. Подача продукта3. Выпуск лёгкой жидкой фазы4. Центростремительный насос5. Пакет тарелок6. Выпуск тяжёлой жидкой фазы7. Шламовое пространство8. Разделительный диск

Mechanical SeparationDivision

Westfalia SeparatorMineraloil Systems GmbH

A company of mg technologies group

Сем

ейство

min

imaX

x20

03

Сепараторы minimaXx

OTC 2-02-137 / OTC 3-02-137

Принцип работы

Загрязнённый продукт перекачивается из резервуара в сепаратор. В сепараторе происходит осветление или разделение жидкостей.

Продукт поступает во вращающийся барабан через питающий патрубок и осветляется или разделяется на фазы в пакете тарелок. Отделённая тяжёлая фаза огибает разделительную тарелку и самотёком выпускается из барабана. Осветлённая лёгкая фаза отводиться под давлением при помощи центростремительного насоса.

Отделённые твёрдые частицы собираются в шламовом пространстве, откуда они должны удаляться вручную.

Mechanical SeparationDivision

Westfalia SeparatorMineraloil Systems GmbH

A company of mg technologies group

Сем

ейство

min

imaX

x20

03

Сепараторы minimaXx

Технические характеристики OTC 2 & 3

Принцип сепарации жидкость/жидкость - жидкость/тв.частицы -жидкость/жидкость/тв.частицы

Максимальная температура сепарации + 100° C

Значение pH 5 – 14

Максимальное количество тв. частиц на входе < 0,01 % по объёму

Максимальная // 0,93 кг/дм³ //Минимальная плотность нефтепродукта (при 15°C ) 0,80 кг/дм³

Максимальная плотность тв. частиц 2,0 кг/дм³

Максимальный размер твёрдых частиц на входе < 500 микрон

Центробежное ускорение до 8400 x g

Уровень шума по DIN 45635, part 1, class 2 < 70 децибел

Двигатель переменного тока 1,1 кВт кВт

Потребляемая мощность 0,6 кВт ( OTC 2 )0,8 кВт ( OTC 3 )

Mechanical SeparationDivision

Westfalia SeparatorMineraloil Systems GmbH

A company of mg technologies group

Сем

ейство

min

imaX

x20

03

Сепараторы minimaXx

OTC 2 & 3 - технические данные

OTC 2 OTC 3БарабанСкорость вращения барабана 10.000 об /мин 10.000 об /минОбъём барабана 1,2 л 2,2 лШламовое пространство 0,75 л 1,2 л

Центростремите льный насосГидростатический напор 0,5 бар 0,5 бар

ПроизводительностьНоминальная производительность 1.400 л/ч 2.200 л/ч

Трё хф азный д вигатель переменного токаМощность 1,1 кВтНапряжение при 50 Гц 380 - 420 ВСкорость при 50 Гц 3.000 об /мин

Максимальная температура се парации 100 град . C

Ве сСепаратор в комплекте :Стандартная конструкция 65 кгОблегчённая версия 45 кг

Mechanical SeparationDivision

Westfalia SeparatorMineraloil Systems GmbH

A company of mg technologies group

Сем

ейство

min

imaX

x20

03

Сепараторы minimaXx

Westfalia Separator Mineraloil Systems GmbH

Турбинное масло

Кинематическая вязкость при

40 °C< 7,5 мм²/с

Кинематическая вязкость при

40 °C< 15 мм²/с

слабо щелочная среда

масло с моющими свойствами

кг/дм³ мин -1 Литры Литры kW л/ч л/ч л/ч л/ч л/чРекомендуемая температура сепарации 20°C 40 - 60°C 90°C 95°C 65 - 75°C

Тип центрифуги

OTC 2-02-137 < 2,0 10 000 1,2 0,75 1,1 1 150 900 420 320 1 000

OTC 3-02-137 < 2,0 10 000 2,2 1,2 1,1 1 740 1 400 730 550 1 570

Westfalia SeparatorMineraloil Systems GmbH

Abt. 4030 08.01

Оптимальная производительность (л/ч)

Дизельное топливо Смазочное маслоМаксимальная плотность

твёрдых частиц

Скорость вращения барабана

Объём барабана

Оптимальные призводительности для сепараторов минарального масла в судостроении

Объём шламового пространства

Электро-двигатель

Таблица производительностей

Mechanical SeparationDivision

Westfalia SeparatorMineraloil Systems GmbH

A company of mg technologies group

Сем

ейство

min

imaX

x20

03

Сепараторы minimaXx

Mechanical SeparationDivision

Westfalia SeparatorMineraloil Systems GmbH

A company of mg technologies group

Сем

ейство

min

imaX

x20

03

Сепараторы minimaXx

Mechanical SeparationDivision

Westfalia SeparatorMineraloil Systems GmbH

A company of mg technologies group

Сем

ейство

min

imaX

x20

03

Сепараторы minimaXx

Облегчённое исполнение:Рама: алюминий

Резервуар: алюминий

вес на 30% меньше по сравнению со сталью

OTC 2 Компактный модуль

Включены:- шкаф управления- подающий насос- подогреватель

Mechanical SeparationDivision

Westfalia SeparatorMineraloil Systems GmbH

A company of mg technologies group

Сем

ейство

min

imaX

x20

03

Сепараторы minimaXx

Пускатель электродвигателя сепаратора

Пускатель электродвигателя для насоса

Подключение для подогревателя

Расходомер

Резервуар

Рукоятка

Шкаф управления

Подогреватель

Mechanical SeparationDivision

Westfalia SeparatorMineraloil Systems GmbH

A company of mg technologies group

Сем

ейство

min

imaX

x20

03

Сепараторы minimaXx

Шкаф управления:

Пускатели электродвигателей сепаратора и насоса

Источник напряжения для подогревателя

Рукоятка

Расходомер

Резервуар

Тележка

Подающий насос

Шкаф управления для подогревателя

Mechanical SeparationDivision

Westfalia SeparatorMineraloil Systems GmbH

A company of mg technologies group

Сем

ейство

min

imaX

x20

03

Сепараторы minimaXx

PSL

TSL

TSH

CC-1 шкаф управления

Подающий насос

Подогреватель

FSHLS

Клапан подпитки

Аварийная остановка

Mechanical SeparationDivision

Westfalia SeparatorMineraloil Systems GmbH

A company of mg technologies group

Сем

ейство

min

imaX

x20

03

Сепараторы minimaXx

OSD 2-02-137Самоочищающийся сепаратор

Характеристики

• Простое, компактное исполнение

• Барабан изготовлен из нержавеющей стали

• Малый вес

• Малошумность

• Производительность до 1.150 л/ч

Mechanical SeparationDivision

Westfalia SeparatorMineraloil Systems GmbH

A company of mg technologies group

Сем

ейство

min

imaX

x20

03

Сепараторы minimaXx

Преимущества

• Высокая эффективность сепарации

• Система самоочистки

• Компактное исполнение

• Уменьшенный вес

• Небольшое занимаемое место

• Модульная конструкция

• Простота монтажа

• Простота управления

• Незначительный объём работ по обслуживанию

Mechanical SeparationDivision

Westfalia SeparatorMineraloil Systems GmbH

A company of mg technologies group

Сем

ейство

min

imaX

x20

03

Сепараторы minimaXx

Стандартное оборудование

• Трёхфазный двигатель переменного тока• Резиновые амортизаторы• Реле защиты двигателя• Комплект инструментов• Комплект запасных частей для монтажа• Техническая документация• Комплект регулирующих колец• Гибкие линии запитки и выгрузки• Клапанный блок для управляющей, заполняющей и вытесняющей воды

Дополнительное оборудование(за дополнительную плату)

• Комплект запасных частей на 8000 часов работы• Комплект запасных частей на 16000 часов работы• Облегчённая версия (рама из силумина)• Блок управления для автоматического режима работы• Фильтр• Насосс• Устройство контроля температуры продукта

Mechanical SeparationDivision

Westfalia SeparatorMineraloil Systems GmbH

A company of mg technologies group

Сем

ейство

min

imaX

x20

03

Сепараторы minimaXx

OSD 2-02-137OSD 2Принцип работы

Продукт перекачивается при помощи подающего насоса в сепаратор. Сепаратор оснащён саморазгружающимся барабаном и может применяться для разделения смесей жидкостей с максимальным содержанием твёрдого вещества 0,1 % по объёму.

Во вращающемся барабане продукт разделяется на лёгкую и тяжёлую фазы. Лёгкая фаза выводится под давлением при помощи центростремительного насоса.Тяжёлая фаза отводиться из барабана самотёком.

Отделённые твёрдые частицы собираются в шламовом пространстве и периодически удаляются оттуда на полной скорости вращения барабана.

Mechanical SeparationDivision

Westfalia SeparatorMineraloil Systems GmbH

A company of mg technologies group

Сем

ейство

min

imaX

x20

03

Сепараторы minimaXx

OSD 2 - технические данные

OSD 2БарабанСкорость вращения барабана 10.000 об /минОбъём барабана 1 лШламовое пространство 0,5 л

Центростремите льный насосГидростатический напор макс 1 бар

ПроизводительностьНоминальная производительность 1.400 л/ч

Трё хф азный д вигатель переменного токаМощность 1,1 кВтЧастота вращения при 50 Гц 3.000 об /мин

Максимальная температура се парации 100 град . C

Ве сСепаратор в комплекте : 70 кг

Mechanical SeparationDivision

Westfalia SeparatorMineraloil Systems GmbH

A company of mg technologies group

Сем

ейство

min

imaX

x20

03

Сепараторы minimaXx

Компактный модуль CU D2