����� �� ��
������� ������ ����� ���
����� ���� ���
������ ���� �� � ������� �!���� Dramatic Elements In Khaled Mahaden`s Poetry
���"�� ���#$:
������� ���&' ����� ����
��� �� �����:))*+),)-)-*(
/���$
0�1�2� ���� ���� ��1����
������� ����
+)-)/+)--
أ
ب
������������������������
�������� �� ���� ���� ���� ��
�������� ���� ���� �������� ���� �������� ���� �������� ���� ����
�������� ����� ������������ ������������ ������������ �������
�������� ������� ���� �������� ���� �������� ���� �������� ���� �
))))"�#���"�#���"�#���"�#��� $ $ $ $ "���"���"���"��� $ $ $ $ "�%���"�%���"�%���"�%���((((
ج
'()��'()��'()��'()�� *��+�*��+�*��+�*��+� ,-.+ �/�� ���� ,��� �%01��� 2�034� �'(5 ,�6�� ,-.+ �/�� ���� ,��� �%01��� 2�034� �'(5 ,�6�� ,-.+ �/�� ���� ,��� �%01��� 2�034� �'(5 ,�6�� ,-.+ �/�� ���� ,��� �%01��� 2�034� �'(5 ,�6��
0��3� ��7 8�'5���0��3� ��7 8�'5���0��3� ��7 8�'5���0��3� ��7 8�'5��� 9 9 9 9+�7�#� :+�;��%0� "�1 <��+�7�#� :+�;��%0� "�1 <��+�7�#� :+�;��%0� "�1 <��+�7�#� :+�;��%0� "�1 <�� '=>� : '=>� : '=>� : '=>� :
���3'�� ?/� ��� @ '��(�����3'�� ?/� ��� @ '��(�����3'�� ?/� ��� @ '��(�����3'�� ?/� ��� @ '��(��....
'(5� '(5� '(5� '(5� �)B�C��� �C�� ��-7� *�'(�� D/+�3>��)B�C��� �C�� ��-7� *�'(�� D/+�3>��)B�C��� �C�� ��-7� *�'(�� D/+�3>��)B�C��� �C�� ��-7� *�'(�� D/+�3>�....
'()�� '()�� '()�� '()�� E����� D/+�3� ���'F�� ����� G#B D'3> H%�%��� E����� D/+�3� ���'F�� ����� G#B D'3> H%�%��� E����� D/+�3� ���'F�� ����� G#B D'3> H%�%��� E����� D/+�3� ���'F�� ����� G#B D'3> H%�%���
���I ���I ���I ���I ....
'(5� '(5� '(5� '(5� ��7 ��7 ��C=� � D�7�#� ��� G���0� G��3 E� ,1 ��7 ��7 ��C=� � D�7�#� ��� G���0� G��3 E� ,1 ��7 ��7 ��C=� � D�7�#� ��� G���0� G��3 E� ,1 ��7 ��7 ��C=� � D�7�#� ��� G���0� G��3 E� ,1
��F�� J��� �%01��� G;C� ���3'�� �����F�� J��� �%01��� G;C� ���3'�� �����F�� J��� �%01��� G;C� ���3'�� �����F�� J��� �%01��� G;C� ���3'�� ���....
د
����� ����� � ��� � ���� �
�������� �� ............................................................................... � ����� .............................................................................. � ���� .............................................................................. �
��������� ���� ......................................................................... � ������ ������ !���� ..................................................................... "
���#��� ............................................................................... $ ���� � :������ � �� � �������� ���� �� ������ ...................................... ! �%������ "���&. .................................................................... ' �% ��((#�� "���& ................................................................ ) � % ��� "���&����# .................................................................... )
"#� "�� � :������ � �� �$% �� ���#� �& � ���'� ................................. ( *�� :��,��� ������ ����&�. ..................................................... - ����. :��,��� ������ ����&� ..................................................... $/ �.��. :.�0��(#�� ��� 1� ������� (����� 2��!��� ................................ $3
�&�) � "�� � :�� ����� � ���&$ � ������ � �� �$% ................................. !! *�� : ���(!��� ................................................................. '' ����. :4���� ........................................................................... .................................................................................... 5/ . �.�� :������ ....................................................................... /'
���� :6��7��� 6����� ............................................................. /8 6����� ....................................................................... /8 6��7�� ....................................................................... )9 ����! ::����� ;����� ............................................................. 8) ����� :����� ..................................................................... 3< * �) � "�� � :������ � �� �$% �� ����� � ���&� � ................................... +, *�� :���� 2��=� ................................................................. 38 >����. ::���� /@���� .............................................................. 9- �.��.: 6�7�� ��� .................................................................. $<8
�% A�&��*� ............................................................. $<8 �% B����*� .............................................................. $$$ � % ��=(��� �=���� ........................................................ $$3 �% CD��� ...................................................................... ........................................................................... $'< ����!�� ........................................................................... $'8 � ��E��F&����� ��(�� ............................................................... $'-
��7��&�*� ������ !���� .............................................................. $5)
�
-�'� � �.' �� ����$ � ������ ��� �� � ������� �������� ������ �� ����� ��� ������ ��� ���� ��
�� � �!"#����� ������� $����� ���� %#� &$�$� %�� &�''� (��� )*� ���+�
��+�*� ������ &�+��� ,�)� �� &����� � -������� ������� .� /+� ���!� %�+ /��
&$�$� � ������� 0���'���� 011���� 0���2���� � -������� ������� 3�4 �5� ��!�
6��� ���� 7�� &�8� �$� �9��� :;�� 6��� �� ����� . %�� ������ 0���� �9�
���" �5"�8 �)#) :&$�$�� +�*� >����+ 35��� %�*� � ��$$'�� $�����+ %$�� ��)���
&$�$� &$�$� � ������ 0���'��� ����� %�� ��� /��)��� . �5� ������ 0����� �9�
5������ ?!���� �����*� 3"�)��� ��� ����" @�$+ 0����� ���)������5� ������ ����� .(
����5� ���"�� �5"�C� ������� %�$� �)#) ��� ������ D��'� D� �9� .@����� -+�� D� �9� E
/�+�� >�2�� E ������� �5� : >�2��+ �5$ 0�� -��� F����� %# �� (��
&������ %�� G�$��� %�5�� %# �� 5��� H/�+�� .�8 ��� ������ 05$�� �'�� I���
&$�$� ����) � ��+�*� >���*� � #��� ������ 0���'���� ��$$'�� $����� ���� &�8�
@�+� @�$+ &$�$� � ��+�*� &�+�� �5� @J���� �����+� ���� ��28 (��� �*�.
١
������ � 1� 6����� ���! ��� 6����� 1��� ������� (����� 1� ������ "D� 4���"� . ����
1��G� H&���I 1� 6�7������ ����� 6� 6����� ���!J D�� ���#���� ����� �(#�� ��� �#�
H���� 6���J ������ ���,� H��� ���K#� 2�7��*�� "�� 7�����J ���� �*���� H� ���� ���
F������� ���&��� 1� 0��&�J "��� 1�=�� ����� L�@ M���� ��� J�� "�N L�O�� 0����� H=���
����#��� �����&���� �������� H���� 6@. ��� 6�� ���! P��@� ����� :���!� ��� 6��
��@����� 6�����.
���� ���G�� ��#��� L��� ���! P��@Q� ���6����� ���J ����� ����� ���� P��� * ��E7&
���R�� ��=��� H��� 1� ��@������. 6�� 1��� ������� ����� ���&�� ���� H���@� ������6:
"��� H���� 6����� ���!J �S)���&��� P���(J � @���� 0��� P����� ������H(�(� V�� P��.
������� ������ P���� ���: 6��K W���@J H���� 1�: ������ L����J 6����� ���! �@��&�
��((#��)���,�� (P������� �#����.
� ���� �������!� P�(� �.X.� ������ ���#� L�I 4���� HK� �� ��� �����. C#��
4���� �,!� 2���� P����� L�@ ���#���J ����E�� P�(=�� H���K� �� 6����. ������� Y���� ���
L�@ ��! ���& 7������G� 6����� � ���#���� ����� �(#�� P�&� 1�J 0D�� L�@ ����� ���
���! 0��� 6@ 0�(6����� �. P(=�� ����P�G� A���� ����&� L�@ C�� �#�1��G� �� 1�
6����� ���!J 4��� ���� �.X. L�I P(=�� �D� 2��#� 2��P�G� 1�����&� ������
��,���J ��,��� ������ ����&� 1� 4��� 1��.�� ������J .� 4��� 4��.�� ������
������� (����� 2��!��� ��� 1� 0��(#��. � �&6����� 1��.�� P(=��: ��((#�� (�����
6����� ���! �� 1�J ���� ��� L�@ P����� 1�: ���(!���J 4�����J �������J 6��7���J
6������J :����� ;������J ������ .��6����� �&� 4��.�� P(=�� �: �� 1� ������ ����#���
6����� ���!J � ��V����� H�� 2� �(�(� 1� �=R���� ������ ����#��� 7�H J� �D� P����
���� �.X. L�@ P(=��J P�G� ���� 2��=� 1� 4���J :���� ���#� 1� 4��� 1��.���
��� P!�� H=E�R��J ������ L�@ P���� 4��.�� ���� B����*� PX! 6� 6�7��J A�&��*��J
��=(��� ��=�����J CD����.
���� ���!�������� ����I ��(�� 1��� ;E����� 2�� �K@ �#� �.
�@� ���D� ���1������� ;����� L�@ ������ "J A�K�� �(��� ����, H���� ��� 0���Z�
4����.
W��B������ [1��.
٢
���� �
������ � ��∗� �������� ���� �� ������
/����$% � 0���.
6� �@��&� 6����� ���!� �( �����\� ����� L�@ 1�� ������ 6���1$:
$% 1 �2 � ���' ��'� 6�S�@ 1S� ���S����� �S��,��� 6S@ L��G� H���, ��( ��� ]
2�@)$989( J �S���.�� HS���, ��S(^� 6�G� 1S� 1��S#�� 4����� ���#.�� 0�7� ���� 2.
2�@)$933.(
���� 0��(� 0�@ F�� 6������ Y���� ��� :L�I ���O� _��� ����� J��,�� ;��� L�I J
�[��� J������ �=K�� ����O� 4X. J��@���� �X����� �D` J���@ J ��O Ja�=��� (��� J S��
0&�@ 6� J�(�� J���& 2�@ J�X���� ���� 1� ����� J ������ C���� J6��� . ���Y���� �D�
6������ L�@ K#�� 2*` ���� �b�&� ������ ���,� 6���K�����,��=�� �� J @�S��� Y�S�� �S��
��� 1��G� 1���� _�&�� ���� 6� 6������ �D� H����� :6���� �(��� 1���&��� M��.
'% ���� � ���%&� � ��� 3� � 6XS@��� FS�7����� ���� ������ ����� 6@ �( ��� ]
2�@ �������)$9-3.(
1� �E�(� 1���. 6������ �D� Y���� ��� :����7� ����� L�I ���O J �S�� PS��� S,���
@���� J����� �������� �@ ���� JH�@� * ���� L�I ����� J �S(��!��)$$ ( PS��� J
��� 6��@ * B���� JP��� ���� L�I J6�7�� X� 0�.� . �S���� �S�N 6������ �D� 6�K� ���
∗ � أ��ر ���� أ�� و������� وا��� وأر���� � ��، و$1 0)/ ! �. ر�- ��,. ُوِ�$ ا�)�'� &��$ �%�د� ! �$��� ا�#�ك ! ا���
� ا�?< ا���=� ا��>�4 ;��:، وآ�ن وا�$� �7�أ و�#�6 و��45 ا�)�� ا�)�3 �ص '=@ �<!B $1و C=� أن $�� :=Dأر EB ؛:��>-G H�� �D$ر�إ�@ ���' � ����Jا���� ا�)! �$ر�D ) ا����ك(�4 درس ا;��$ا�� �B@ . ! ا�#�ك �$رس ��B=� ر��ض اGN-�ل) ا�>�
��>0�Qك ا���، ا�#��5�<ر ��H�H، و1$ أ�$ى �-<�1 واS%� ! ا�=�R ا����� �� و��$ WB<�: '= .و�$أت �<ه�3: ا�#���!�D ك���دة ا���� @6Yا� �Dرا$� �� ��$ة '��، �#�: �E3=� 4 أن '�د إ�@ '��ن، إ�@ ��آ���$ ا���=� �$را�D ا�=�R ا����� Z%وا�� ، ����� Z%4 ا���
� �: ا، ا���=4 ��$ة '�� ! اNردن!>� EB أ�]�؛ 0-��� ! دو�� ا�%3�� ا�)7�7 ��$ة '�� ����<1. وا�?< �4 ا7�0\ �=��\ ����6 �=7�اءة وا�#����Dردن ��$ة '�م. ا����Nا��$ر�_ ! ا ����4 ا�0$ب �=��\ ، �4 ا7�0\ ���\ ��H�� و���?� ! اaذا'� اNرد0�، �4 '�د ��
���$ة ا�$!�ع، ! دا��ة ا��3Y<'�ت وا��)c ! ��� واB$؛ ��63 �?�<'� ��7;ت آ�3�� $�� �-d>7$ ا�! :�#� ،� ���#��3 �4 '�\ أ�3� ا�)7�7؛ �=��\ ، و�eوج، �4 '�د �fردن، �E3 أن ا7�0\ �=��\ ��=�� ! ا���<د�� ا�)7�7 ��$ة '�م �4 ��، �=$�� ا�eر�1ء� إ�@ �!�D 4�
�33�ات واD�� و���<'�، ! ا�W%�!� �4 ! اaذا'� ا�=& ��E أ�1م ه��ك ��$ة ���D g<ات اآ��6 !B ، ردن '�مf� 4�١٩٧٨ '�د. �ا�31 �=�)� ! وزارة ا��7Q!� وا�)�3ب� \�' �3-� ا��أي، و��$ '<د�: � �%m م، �4 ا0]4 �#ّ��ب<'aا �o ���)�را �<ز�'ُ 4 ، �4�
-� ا��أي%m ! \��=� غ��� ا����Dت ا�%#<��؛ !�-ّ-� ��63 إB$ى ��7;�: ا�� ا$7�0 !d>ا� �Hه � \Wِ!ُ ، q�3� <ًDا�و��ا�W%� ا����� ،�D�1-: ' ا���\ ا�s 63�� -%Wرا�: ا��>� t4� 4� ،ردن ، �4 ُأو�1، �4 '�دNا ! Gا�o �g ا��%<ل ا�7��$'ُ 4�
o '�م ، �$��ًا �$ا��ة ا�W%�!� واa'>م ! ا�$�<ان ا��=# ا����� ١٩٨٩'�م 'ُ 4�١٩٩٢ ��ا(�$��ًا '��ً� �<آ��� ا�30Nء اNرد0��( ،-� ا��أي. o ���)�رًا ! ر���D ا�<زراءو��$ !��ة ُ'%m ! :���$& ء���، و��$ إ0'>3DNا �!�%Wَآ6َ�َ ! ا� ، ���%� �D4 َ��ّ=4 ر���
��$ة ا���]� ا�� أm$ره� ا�%eب ا�$�D<ريc ،?$دًا�أي �-� ا�%W� ى، �4 '�د�']< وه< .وُ'o ���)�رًا ! أ���0 '��ن ا�3# اNرد0�را��Y ا�ُ#��tب اNرد0-%Wب، و�70�� ا��، وا�%�د ا�ُ#��tب ا��
��"، ��0\ ا�%?��� )١(����: وB %�د��رة، " &��$ >(�� �w ���c�� ���Dداب،رxا � .٢٣- ٢٠ص ، ١٩٩٩،ا�#�ك، �c��� ���y، آ=
٣
����O :�#� F��, ��D J!�� 0����� �,������ "�E�(� ������ �S��& 6S� ���� ����� ]����,
2���� 6�#�����.
5% 4��� � �� 5�����2�@ ���� 1� F�, ��� ])$9-3()$( .
/% �&�6� � �'�� � ���� 2�S@ �S���G� ���S���� ���#.�� 0�7� 6@ �( ��� ])$93' .(
���� 0��(� 0�@ M�! Y����� :L��G� 0��(#�� J���&=�� J�� �� J �S��� 6S� J 1S���� * J
�� � J6�������� 6������ L�I J0�!G� 0��(#�� .����D �����&� 6���K� 6������ �D� P���� .
)% ��� � ��������G� ��=�(�� ���N��� 6@ �( ��� ]):��� ( 2�S@)$933 .( Y�S����
1� �E�(� F�� :0�&���� B���� J������ ����� ��� JC�!�� 6��� 2� &� J ��S��� 2���S�
��&�� .�0�&��� P�=,� F� B��(�� @���� 6��K� 6@ 6������ �D� ��� J "DS� Y�S�� 4��
6�,��� P�=,� L�I �E�(#��.
8% ��7'� � ��8 1S� ������� ���#.�� 0�7�� ������� ������ ����#.�� 6�N��� �� 6@ �( ��� ]
2�@ �����)$939 .(1� 0��(� 0�@ 4X. Y����� :!Q�� �D�@� JP��& 2� J!` ��S����� J
1#��( �� 1�#��� MQ��� c�� J6���G� J����� 1� ���� ��D J0����� J��(�� ��� ��� J :[S�
:��& L�@ J2�� JP��(�� "�&�� 1� 0��� 0�� JH���� B���� ��!��� J 6S� 0S�!G� �����
2��& L�=�� ���� .�� :�(���� B���� C��� L�@ 1�.� ����� 6���K� 6������ �D� P���� [�S�
1��=�� J6��I F� ���� 1� B���� ����� "���� ���.
-% ���$% � "���#�����G� ��=�(�� ���N��� F��,� 6@ ��( ��� ]):��� (2�@)$99< .(
����� H������ ���� F�& ��� :F��,�� &=�� ����( 9����� �������� �@ ���� 9 0��S��
d�&�� 1� J���7��� ����� ��(�� J��&��� 6��� J������� !`� J LS��G� �#���� "D� ����
������ H���@� 6� .
3% ��$� 5/��� ���� ������G� ��=�(�� ���N��� 6@ �( ��� ]):��� (2�@)$99'( :� ]
������ P��@G� ��( ��� .1� �E�(� M�! Y����� :L��G� ������ J6���!�� ������ J �S�����
0�!G� P�� J� ��������� M JY�(�� . FS�G� �E�S(#�� 1S� � �& �����&� >����� 6e�K��
���� 6���! Y�� L�@ ���f&� g4�� 0��� 6��� L�@ L��G�.
�S���G� �@�D�� H.�� ;���� 1� A�D� ���� 1��� ������ �(��� 6� �@��&� h�����
6����� :���� � ��'��� : ��;�2� J H�� h�� 4������ ���!6� 1S� �S�,#�� ��S�� LS�@
0�=��)$93/%$933 .(1� ��@��&� F�� 1� �������� "D� ��( ���:
)١( � .www.culture.gov.go،&��$ �%�د�، وزارة ا��7Q!� اNرد0
٤
<� =���� � ��'��� : ��;�2� 2�S@ ����G� ������� ���#.�� 0�7� 6@ ��( ���)$93< .(
6��@ L�I ������ �����&� ����,�� �#�� ���� �(� 1�� . ;��S���� 2S�� �S��� ���
:D�� 1@�D��>X(� H� ��@�)$(.
>?� =��& � �@��2 A �&��� B C "D��� ��=�S(�� �S��N��� F��S,� 1S� �S��, �S��
����G�):��� (2�@ ������� ���#.�� 0�7� ������)$93/ .( ���S� 0�@ 1��.� 6� C�Q���
������ �#�� ����� 6��@ ����� L�I @���� ���&�)'(.
>>� =A��; ��� �� 5���� E��/ ����G� ��=�(�� ���N��� F��,�� ���, ���):��� ( 1��
2S�� ��� ����G� :��� �=��( ���=( L�@ ��� 1��� �����&��� �(��� 6� �@��&�
h�D�` ������� 6� �@���� 6�� @���� 6G ����� . S.��� 0�( L�@ B��G� "D� � �& ���
�**��� 1� ���.��� :D P��&�� 1�=��)5(.
>!� =�&/ :C �; � �� F� E�� A 2�S@ YS���� 6�S�@ ����� 6@ ��( ���)$933 .(
�@�,#� 0�@ Y��I L�@ ������ J�����&� ����D ��&� 6@ 0��� � �& ���)/(.
��� 6����� 6��@��&� H� ��( 2.:
>G� ��H�$� � I��& �� �&��� � A��6 A7 2�@ �( ��� ])$999 .( 0S�@ Y�S�I 6[�K��
������&� 6���K� ��D 0��(.
>J� =��'& : ����� K7�&2�@ �( ���)$999 .( 6���SK� ��D �E�(� F�� 6[�K��
�K�� �����&�.
$)% ����)7 I��& ��� �2�( ��� ]� 2�@ Y���� 6��@ ����� 6@)'<<- .( HS�� 2��
0�!G� ���� ��@��&��� F�&)�������� ������ ������� 2��7� 2���J S�� *� 6��S��� V�
1#���J ��� *I ����� 6� :�� B�� 2��J 2��� ��� 6� 0���& B����J 2S� �S���� L�I PE���
���� ���,�J����� ������ * ����,�.( ������ H���@� 6� �.��.�� �#���� 1��.
Y������ P��� �S�.� ]�S��� 1��� M�& 1� ���� ��@��&��� 0��� ���I ��(� H��
��I������� ���=��� �(��� "D�� ����G� ������ 1� ���� J������ L����� J1((#�� �K=��� J
����@ �����&� ������� ���� ���� ��K�� 0��� ��&�� B,�� [1���� Mi=� ���� aj��k� 1����))( .
١٩٨٠، '��ن، وزارة ا��7Q!� وا�)�3ب، ����� ا��������ت �، &��$ �%�د� )١(�� إ�� ���� �� ���ه� ا���ر ،&��$ �%�د� )٢(�� . ١٩٨٤، '��ن، وزارة ا��7Q!� وا�)�3ب، ر��"، ��0\ ا�%?��� )٣(����: وB د��%� $��& " ،Z��D gc� ٢٦ص، � .١٩٨٨، '��ن، أ���0 '��ن ا�3#�ى، و�@ا�3Y�� اN، �� �$ �# �" ا�!�� إ� أ��، &��$ �%�د� )٤( .٢٠٠٧، '��ن، أ���0 '��ن ا�3#�ى ، ا�3Y�� اNو�@ ،و," وا+� و�(�ء آ&%ات، &��$ �%�د� )٥(
٥
$8% AH��� 5�H%$ ��7� �&�;�� �� B�� �� �S���G� �S��#.�� 0�7� H��S(� �S�� ]
�@2)'<<3 .(h���� ��� ��� >�(� 6���� :����� J ��S���� �D� 1� ����& 2. . ��D 1S��
1������� 1��#�� 2���� 1��D�� 1���&��� 2��� 6�� d���� 6���K�)$(.
3 � ����� � 0���
��� 6���((� 6��@��&� H� ��( 4�� �(#��� ����G� "���& 6����� ���! ���)'(:
� I��LH� ��&/ ��& ��� ] 2�S@ ���� 1� �����@ �� 6@ ��()$98< .( F,�S�� 2S��
�������� 6� 0��#=� 1�� ]����@ P�(��� J���� �!�� h��� * �����( L���.
� 3�&�2 � �S���G� ���S���� �S��#.�� 0�7�� ������� 6��=��� ���#.�� 0E�� 6@ ��( ��� ]
2�@)$93- .( (� �@ �@��&��� "D� 6�K���1� :��� 1� P=,� JF�(�� J BS(���� J
M���J �b�R��� J���,�� J��#. ��@ J6���� FE�� J�&�G� A7� P�& ��� J�,#��.
��S��� 0������ ����,��=�� 0�.�� ������ ���� ������ 6���K� �@��&��� "D� �����
������ 1��,��=�� JVG�� 6,��� ��� �#������ ��@���&*� 6���K��� 6@ >XK� .� ���7 ��
6��7�� ���� 1������ B,���� ��� �&��� �,�� :D�� 1������ ,���� 6�� H����Q� J ,��S���
B,���� h�D ��! �,�� :D�� 1������ �O)5(.
M� �� ��� � 0���
6���S�� ���! @���� ���#. 6���� 1� ��.Q� ��G� ��&��� ����(�� ���� J ��S�� �S#�
#(� 1����� H@X,�H��� �� J ��S������ �*�S#��� 6S� S��� ���� H����� PX! 6� h�D�
������ H���#. Y.� :D�� �G� ]����#.��� ��@���&*�� ����(��*�� J 6� a�(� 4��� ]H��� [�,�
6����G� 6��=�(�� ������ ���)/( .
��@ 1� ��� 4�� ]�@�� H�� .�� ��=�( ����� 6����� ���! Clk@ ��� C�S(�� 6� J
6�G� 6� ���� C�(�� 6� �.��� P��� :2X�G�) 6�S������ �� 6S@ 0��(��( J A���S��� J
:���� J6����� J�X���� J ������ J�K����� .����� 6�� :6��7�� J�#�#���� J 1S���� C������ J
0�.��� J���&�� &=��� J1��#.�� A���G�� J������ ���#.��� JY����� . �S�� 6�� 6) �S������
.٢٠٠٨، '��ن، وزارة ا��7Q!�، �� ���3 2# �!ا���� #01 �/.ة �!ا��، &��$ �%�د� )١(��"، ��0\ ا�%?��� )٢(����: وB د��%� $��& " ،�Z��D gc� .٢٤ص، ، درا��ت ���%3%� 2# ا��73 ا�%73ة ا6رد�%� -ا���� ا�(د�، '3$ ا� رS<ان )٣ ( ص، ١٩٩٥، '��ن، را��Y ا�#��ب اNرد0
٣٢٧-٣٢٥ص ��"، ��0\ ا�%?��� )٤(����: وB د��%� $��& " ،Z��D gc� .١٦ص ، �
٦
0������ :(6��K��� J1���� M�#��� J,��G� B���� .0������ ������ ����G� 6�� : �=��(
;��!��)$( .
6����� ���! ����@ 1��� ��=�(�� ��&��� 2�� 6�� : �S���� 1� H��&� J 1S� HS��&��
� ��&���� X��� ����� 1� 1=�(�� H��@ 6�� �#� ]����G� :��� �=��( H����� PK=� ]�����
���#� ����� F�� 0��� ��#��� 0�� 1� �������� �,��G� 6� �.��� 1�)$989%$9-3 .( �S��
L�OG� 1�� :��� �=��( 1� H��&� J���@ �@ ��� 0��� ���� P�@ 4�� J ����� ���� Clk@
0������� ����=���� 2������ H����� 7��� ������ ����� 6,��� Y���� L�@ 1S� FS�&� 4�� ]
�#����� ���&�� 6�� H�*�#� J H� ���� ���� 1��� �@DX�� ��!����–������% PS���� 6� P(=��
1������ J����(�� 1� ������� 6� 6����� ��)'( .
��@���&*�� ����(��*�� �������� 0����� 6�N� C��!� H�*�#� 1� 6����� ���! P���� ���
�� ������� ����G���(�!� J 2�� 6�� �*�&�1�� �� H�*�#�)5(:
�% ����#�� ���K#��� �#������ �*�#���.
�% 1����� 6Q���� �#������ �*�#���.
��: و��"، ��0\ ا�%?��� )١(B د��%� $��&�� " ،Z��D gc� ٣٠-٢٩ص ،� .٣٥,٣٠ص ،0-�:��gc ا� )٢()٣( :�-0 gc� .٣٥-٣١ ص، ا��
٧
"#� "�� �
� ���'��& ������ � �� �$% �� ���#� ����#���� ��((#��� ������ "���&� 6����� ���! 0��� V����� ������� 1� 2� J� ��� 1
6����� ���! �� 1� ��,��� ������� ������ ����&� 4�� 2���� P(=�� �D� J C�Q�� 4��
P(=�� �D���:
*�� :��,��� ������ ����&�.
����. :��,��� ������ ����&�.
�.��. :0��(#�� ��� 1� ������� (����� 2��!��� .�
:/ :��2�% ���$% � ���'�.
P#� 7���� H��(�(!� ���� ����(���� ��E��G�� ���=�� J HS� PS����� 1S�� ��� ���
������� H���� 1� 0��&���� ���=�� H(E�(!J �S���G� 6��=�� L�@ ������ �(��� a�=�� 4��
�=��!���J ���#���� ���=�� PE����� PX! 6�!��� 1��� �.������� ����� ����J ���S(� 6� ���
���* ��K� P��� �.����� ����G� P��@G� 1� J4�� �����#��� ���#�� ��� 4����� ���� L���
������J ���&���� ������� ���=���� ��@����� ����� L�I h�D P� 7��&��J �S� �� P� B!�
�E��� C��Q� . 0��S&���� ����S���� ��S&��� 6S� 0��=�S�*� ������^� L�&�� @���� 0�#��
���� �@�������������J 0���& ���� P���Q� ����.�� 0��@I 2..
P.� ������ 6@ ������ 2�!��� 1��� ����,(��� 6� ������ h���� :��@���� J
��E������ J��#�,������ Jh������ J���� ��R�� J���� 6�� J2R��� 6�� J1@����� 6=��� J
��G� 2�@�)$( .� .�G� a�,(��� �� ������ 6� �O�@��.
�������)Poetics( M���, �,�� L�I H�(� F&� 2��� a�,(� . 6S� �,�� �����
�������� �� . M�S� ���S��� P��� 2�@ 2��=� ����� ���& H������ 1��� ��=����� A����
P���� �G�� J a�,(� �D��H��@ B=�� �O ]6�� 1=� !� ��� ������ 6� ��#��� V�� Y�
��� ����" J�!` 6^�6 6�� ����G� A���G� P��� ��� ���� Y!G�" . ���� ����� 6��� *�
��&�������� PX! 6� @����� :�#�� ������� 2�� 6� B�,�� h�D 6G 2�����"'.
������ C��� 6����� 1S��� �����S�G� E�(!�� �� ������ �@��&� M�� 2�@ ���Q
!` 6@ ����� �(� 7��� .� ������ 6� 6�� 2R�� Y� 4�" �S��@ �S�R� FSK�� ������
)١( �B 4d�0 ،82# ا6:!ل وا����ه ���3ر� ��� �=$را�Dت وا��)�، ١ط، ��0ه%� ا�./� درا���وت، ا����Dy ا�� .١٥ص ، ٢٠٠٣��ة )٢(mا���� ا�$� e' ،ت��ه<�، �اءة �!�=�>%�، ا�./� �3�#�gوا��<ز� � .٣١ص ، ١٩٩٢، اNردن-'��ن، � �=�)
٨
1��G� ��,!�� 6����� ����� ��c� �.����� 0�&��")$( J E�(! ����� ��#��� ���� L����
�S���G� 6��=�� L�I ������ ���I� P��@G� "D� 2��� 1��� ������ 6����#�� ����� ����G� P��@G�
Y!G�. 6� Y�� C����. ��� ������" 0��S� F�S(� 1S��� 0�&��� E�(!�� h�� 1�
����G� :� 1��G� 4����")'(H(�(� ��� 1� ������ ������� 1��� J !\ ���� 6� C��!� 1����
H��N P���� 1� 2��� �=��!� P����� ���� J P���� 1� ��& 6� 1#����� 6��� 0���� M�� FK��
��� ��=�� J!� ��& 6� ������ 6����1#����� 6��� H��� �& ��� L�@ Y J (��@ ��&�I�
Y!G� ����G� P��@G� 6�� ����� . PS����� :���� ���� �!� 0���� �=�R� �������
.��� 6��� H��� 7������� H��� J����G� ��� ������� ������ a��� ���� ��� J ��S,! 6S� ���#���
D� 2E�� 1��� � L�I B��� L�I P�� :��@H�� . P��S��� L�S�� ���S��� 6� aK���� 6��
0�(��� A�#���� ����#��� 67��� ����� 6� �7��� ����, P��� ����� �(� J E�(! P.���
�(��� h��� �����&��� ���=�� ���#�� 6� 1��� 6� ����� 6� 0���)5(.
E�� 1� �(� H�� P�&� ���7�� 0��� ��� B#�� (��@� a�X� ���������G� 0 J ���
:DS�� 1S��G� ��� 1� �������� P��&��� A����� ����& C�� �� ������ VO 6� 2��
����� �(� H�� P�& J L�� ��� 1� ������ �&� �#��� ,���K� 0���� ���� FK� 6��� X�
1��� �� :�� H�I P�#� J�#�,� ����� ��@��� ����� 1��G� ��� ����� ��G� ����Q�/.
��� F��& P� ��� M�� ������ A�K���" ��������� �� ������ E�(!�� A��&� :�
0�� L�@ � P� ����I 1���� 1���"))( . P�S�� �S��I� 2����� H&� L�@ M�� ������ 2��� h�D��
������� 6� �!J )8( 6��� 6�& ���� ��@���� A�K�� �� P���� �D�� J P�S&� HS�I :�
��� ���R�� ������(��! ���� ���� ����)-( . L�I 2�@ ��=(�� ������ L���� ���) �S�=�
PS�@ PS� 0�*� 2R�S�� 1��� ������ 6����#�� ����� ����G� �(��� ���.Q�()3( . ���S�
���� 1#����� ���X! 6� P@�=�� ��(! �E�� :���� J 6�S� ��=!�� ���X���� P��� H�I 4��
��������� C��!� J�� � P�� HS&�!I� H&���� �� H��(� ��K�� ,�� �@��&� h��� ;�
)١( �B 4d�0 ،82# ا6:!ل وا����ه ���3ر� �� .١٣ص ، ��Z��D gc، ��0ه%� ا�./� درا��ن )٢(!e� دوروف>� ،��ي ا��J3<ت ور�cء � D>��، ا�./#� ��c� .٢٣ص، ١٩٧٨، ا�$ار ا�3]�ء، �<��7لدار ، ١ط، � .٣١ص ، ١٩٨٨، ا�$ار ا�3]�ء، دار �<��7ل �=�)�، ١ط، ����c �%�$ ا�<� و��3رك Bّ�<ن، ./��<�� ا�، رو��ن ��آ�3<ن )٣( ا�Y3<ش )٤(�B ان$�B ،"ا�3c 43�ا إ��اهc $�' وا������ ا��� �� ��)<رة، "�>�w ���c�� ���Dر ،��y� ����c ،ص ، ٢٠٠١
٢٤ )٥( .�c ار�c ،?��ا @��A� �B�� ،أ �B� .٥ص ، ١٩٨٦، �R$اد، وزارة اa'>م، �<ب����c '3$ ا�0ات ا��?، m>ح !]\ )٦(C -�%73�ا�3? وا �/C #2 �%<!�!%�%� ���م، ' �=$را�Dت وا�3%<ث، ٢ط، درا� . ٧٦ص، ١٩٩٥، ا��� ا����� �W7<ر ا��7Q!�، ا��7ه�ة، ����c أ�B$ درو��، ���ء ��D ا�./، c<ن آ<� )٧(� .٥٣-٤٨ص ، ١٩٩٠، ا�)٨( !eن���، � .٢٣ص ، ��Z��D gc ،ا�./
٩
���� .�������� 6����� ����, 6@ C���� ���J A��S��� 2��� P�&��� a�=�� ����=�� L����
����� �� �K� 1� B������ J H���� �� 1��� ���#�� 6� P����� �����)$(.
[��� ������������&�� B J1#����� 1� .N�� J��� 2E�� 4�� 1� ���G ]�@���� ����` ��� a�
� ]7����� ���& �� �� P� 6@ 1� ����S(��� 0DS���� A�S����� A���Z� 1��G� P����� 1#��
]��������� ]1#����� ��@ 0������ d� 77��� ���� 6,��S� C���� ]��7��& P�� "��O� ��
P��&�� .� ������ 7����� ������ ������ 77����CD���� [ ������ 7�&���� 0����*�. ���
6��=�� ��#� 6@ :��� 6� 7��� 1��� B��=�� (�� C���. ���#.��� P��� � ����I 1� 2����
�=��!��� "��,� 1� ��� �� 1��� 0��&����� �@������ P����� 6� 0�������)'( .
6��=��� H��X�� �!N� ���#� ���� ���� ���(� ��� �S��� H����I� Y!G� J 1S����
4����� :���� ��� ��� 1� !o� �� P��� ����� J ������ ���#.� 2&��� ��� H���� ��O��
H��N� .H��D 6� H���� ;��� :D�� P���� L�@ 7��� ��� J ��@�SK��� �S��� L�@ H�������
1#����� ���� P@�=�� ����� J�,��� ��(���� P��!�� B�, 6@ H�(�������� 6� 07������ �# .
�S����&�� p��S���� �� �@��#��� h�D (��� 6� 6�� ����� 6� 6����� A������ P(�� �������
����� �#������)5.(
������ ��K#� 0(����� ���#��� ������� ����� ��� J 1S� �S�����&� 2�S#� 6� ������
4����� :���� ��� .� ���� ��#��� .Q� ��� �7�� D!Q� ��Q���� "D� P�& ��� ]������� "D�
0�!G� �.X.�� ��#��� 1� ���� * (����� 1���� �#��� 1� ����.
��.�� 1� ������ ����&�: �%d��7�*� .�% ���K��� 0����� .�% V����� .�% P��!�� .
S�%0�(�� .�% ������ �����] �\� ����� L�@ h�D�1)/(:
/� �6&:�4�: 0����� (��@ �,���� H�7�� ���� ����� J S(����� "D� 7�� d��7�*� ����
��� 6� H���!��� q����" "S��� 7�S&� * �� @���� 7�&� " 6S� A�S� �=SKI C�S��
1��G� ��� ��(�(!�� J������� ������ ������ ����� 6�� B�=��� 07��� 0���� J 1S� S�����
(��@ 2�� 6� 4����� �#��� �S�� P�S��� 1��� 6� �&� 1��� A����� ��D 27X� 1��� ������
H� �(�! J����� ���� 6�K h�D� J �S�.���� 1S� 1#����� F��� �� C���*� 1� �������� 6G J
)١( _�وت، دار اxداب، ٢ط، ا�./� ا�/�%�، أدو 0 ٦٣ص، ١٩٨٩، �)٢( _�وت، دار ا�-#�، ٥ط، ز�" ا�./، أدو 0 . ٩ص، ١٩٨٦، ��ات، m>ح !]\ )٣(-� .٧٦ص ، ��Z��D gc، ا��� )٤( ! ���<ك: ��5�، ١ط، ا6د�%� ا6�!اع��ا�c ، �B��� ا���y� �(' 0�Qول، ، ا��7$ ا�$و� ا�Nا��?=$ ا ،E�$%إر�$، '��4 ا�#�6 ا�،
�، 2# ا�./�، و آ��ل أ�< د�6. ١٠٣٣- ١٠٢٨ص ،��٢٠٠٨<ز���وت، ���Dy اN�%�ث ا��و�cن . ١١٣- ٣٢ص ، ١٩٧٨، ��ب، �=�)� �<��7لدار ، ����c �%�$ ا��<0 و�%�$ ا����ي، ��%� ا���D ا�./�، آ<هR١٩٧- ٩٦ص، ١٩٨٦، ا�� ._، و أدو0
���� �<��7لدار ، ����c �%�$ ا�<� و��3رك �B<ن، �<�� ا�./�، ��ن ��آ�3<نوو ر. ٨٠ص، ��Z��D gc، ا�)���� ا��(�=� ، . ٢٤ص ، ١٩٨٨، ١ط، ا�$ار ا�3]�ء
١٠
1R=��� �@X��� 6� ������ ��� P[���� J 1S��� ]�S��&���� �**�S��� 2�7��*� 6� �� *�
6��� * L�� ��� 1� �����7�*���**� X� R�=�� h���)$( . 1���� ����!�S�� ����� 2��!���
C���*�� �(�! ��� ����Q��� �������� �������� 6@ . ��S��� ���Q� 1� M��G� �� d��7�*��
0����� P���� H�� ������ .(��� ���� D!�� ����������� ���(�� ��=�.��� �J ",�� L�@ P����
7�� :�� ;��� �@ F������G� L�@�V������ L����� B����� ��J ��OG� L�I �����
0������)'(.
4����� ���� 1� ��.��� ��� d��7�*� a�(� ��� . ��S&� LS�I ������� V�� ����
������G�� ������ 6�� �� ��X@ J 1S��� ����� �����& E�(! ��&�� L��� ����� P� 4��
1��G� P���� 6Q� 6�. Y�� D�������� " 1S������ d�S�7�*� ���S��� a�X� 7�� 6�J
2��#��� �(�!��!Q���� . 07������ �����G� �(�!�� P.�� :D�� (���� 6��� 6�& ����@��
������ ���� .�#��� ���� ��N L�@ 1��� ���!� d��7�*� L�I @���� �&��J 2S�� C���
���� �O 0�&� ���I .�� 0�(� F�����[�=� ��2������ �D&�� (�@ �� X��� ������ ���
0���& �����&� ���� ��*�)5(.
�% ���$ � 5�� �)Organic unity(: 1���� F� �������� ��&��� 0��(#�� ��� 6��� 6�
���=�� ��N��J ��� P!�� ��R��� ������. P����� P� 1���� 2����� L�@ H�� 0����� C#� *�
1@���� .N�� #�� ��� �!�@ �����( ��� 6����� 6� 0��(#��� 6�S� PS������� ,�����
4���G� J0����� ��� L�@ �@��� 1��7�� P�������J LS�I ���KI 6S@ �S&����� �� �S����
4���G�)J(.
����=,���� 6� J��&�!�� ����&��� ����D�� ���=�� ���@���J �S�� LS�@ 0,�S����
��&������ F�2�@ P��� ��@�K����J F� P����� r��� ���� �.� h�� 4��� 0��(#�� �7&� ��
�� �� L�I))( J&��� 0����� 6� P���� �D� 6� ;����� ���� 4���G� ���� 4��� 1�� 2� Sb,��J
X& .�� a�(�� 6���K��� V�� �R��J HS����� HS�!���� �S����� ��D 6@ ��� 1��
�N 6@ d�(��� 1� H�������������� ��D�� 1� H#���� H�J ���S�� S(����� "D� P@�=���
�.N� 6��� 6� H�Q� 6� ����� ���K@ �&���.
��$ا&\ ا0N<اع ، '3$ ا��=� �< ��?\ )١(��$ة ا��W7ا� !، �(' 0�Qا��7$ ا�$و� ا� ���y�)$���Z��D gc،)ا&\ ا0N<اع ا;د�� ،
.٩٠٩ص�ب، دار �<�-�ل، ����c �%�$ ا�<� و�%�$ ا����ي، ��%� ا���D ا�./�، �cن آ<ه )٢(R١٩٧-١٩٦ص، ١٩٨٦، ا��. )٣( :�-0 gc� .٤٢ص ، ا��)٤( Y���(ا� �����m $���%� ، G��HH>و� IHHAو���ه IHH��$��0_ �=�)��� وا�، ١ط، HH2# ا���HH3 ا6د�HH# ا���HHJ ��ارNدار اgز���>� ،\����B ،ص ،١٩٩٩
٣١٩ )٥( �� ا��������$ ا�$را�Dت ا���� ،��A�ا .٢٨١ص ، ١٩٦٤، ا��7ه�ة ،�<%� ا�./
١١
�% K�. �)Ambiguity,Obscurity( :V����� 0��R �����.���J ��S���� �S����
�.��� P�S�� �S��� L�@� 2�@ P��� ����G� 6��=�� L�@ ,��� ���(� 07��� ��(�(!
�! J��� I Q&� :D�� L������ d(� 6� ��� * 6�� �(I B��� 6@ @���� ���� 1� P����
]H�!�� H���#.� 1#����� 1@�� ����� h���9 07��S&�� �S���#��� �S���� 6S@ ���� ������J
�S��� �S� L�I ��,K���� 0�&����� 0(����� 0����� C�R� F����� F� ��&����J PS#���
������ ���� H������� "@�������� ���#��� ������ .�� a�(� :D�� (��� d��J ��� 2��
6�#���� 2�=��� BE��� d���� �(��!�� 0����� 6����� 6�)$.(
��� P�& 1� 1#����� 0��R�� "D� ��!�� ��� J ] ���� 1#����� 6�� �� 0�&=�� B[�@ ���
:D�� ��� �=��!� ����=� �&� 6G p�#�� ,K� :D�� �G� "�#�. V����� �D� V��� ��
�&��� 6��� ��R=��� �� ������� ����#���� 6@ J 0�,S�G�� 7��� @���� �&�� J "�S���� ��
0���& �**�� 6����.
4����� ����#�� ���K��� 6� 2�7�� V�� ����� ����� ��� J @���� Q&�� �������
K����� ����&G� ����#.�� L�@ ���*� L�IH(� 1� �� J 2S� 0���& �� ���I� �**� �=K�
:���� ��� 1� 1#����� ��=�Q� . �*�S���� LS�@ �S���=� :�S��� ��� ���& ���� ���
0����� �X��Q�� J �S���� ��S�X��� ������� 1� 1#����� L�@ X�#. �E�@ P��� �� ��� . "DS��
�#�� 6� �.�� ����� �O 6��� �� 7���� J� L�@ DI ���(��� s����� L�I 0����� 1#����
����*� ����� J2���� B����� 1� ��=�R�� ��� 2. 6�� J 1��S�� R�S=�G� L�@ 1=K� B������
�@����� 0���& �**�� J �S�� ��=� ��� 1#����� H�&�� 1� 2��� 0�K B����� �����
H��I P�!���� J��.Q�� ���K� .�� a�(��)'.(
� 2��!�����,���@� 1�Q� * :���� ��� 1� �� ������ 7��� J @���� ����!��� ���I�
������� H��&� ���@���� 6�� J �S�&��� h�� L�@ 1=K� �����& �&7��� ��� P��� 4���
�=���� ��(�(!�� ������� ������� J P��� C�=��� 7���� ��(�� ��� V����� 6I 4��
B�.� J 1� 0�� �(� ��� ���0��(#�� 1� V����� 0�.I H�� C���� 6�� �DI �����)5( .
��� ���&��� L�I ����� ����� ���, H=(�� ���� 07����� ������ 6� 0��R�� "D� ���(�
0��&���� K���� ����� 2EX�� ��,���� . ��#�� �#��� 6� 6@ ����� 4����� ���� ��� ���
�وت، دابدار اx، ١ط ،أ���%K ا�./� ا��/�:ة، m>ح !]\ )١( .٨٦ص ، ١٩٩٥، �= ا���د وا�$را�� وا�- ا��)(ا���� ا�%$�E أ�� ا�-�<ن ! ا�)��" �B �Y=6 ا��?�� )٢(#"، ���c�� ���Dر ،��y� ����c ،٢٠٠٣،
.٥٦ص )٣( \'��Dإ ا�$� e' ،�وت، دار ا��<دة ودار ا��7Q!�، ٢ط، ا�./ ا�/�# ا��/�: .٢٠٣-٢٠٠ص ، ١٩٧٢، �
١٢
��X��� ������ 0 �#�� 6�:���� A��,���� p�#�� 6�� ,�� 1��� ���=��)$( "D� � �& h�D� ]
a�K���� B�, 6@ ����� ���X��� X&I� 4���G� F� X@�=�� (��� ����,�� ������ 0��R��
6S@ ��� ��=�� :������� 1�=�� P����� h�D P� ,�� 2���� Y7����� 6��K��� P�������
� 6��� ��@ ��� h��I B�,����=� ��� 2�� �� 6�#����� 6 .��� ���S��� 6� Y� 6� h�
0����� 1����� �=��!� �X��Q� P��� :D�� V����� ��� 1� 6��� �����&�� J ��� 1,�� �D��
0���& ������ J��#����� 2����� 1� F#� * L�� 7���� 2��!��� 1� PO�� * 6� L�@ J 6� H��@ P�
P�&� :D�� C�=��� 7��� Q&�� ��� F� P(��� L�@ 1#�����)'(. ����S��� ��#���� F����J 6G
������ B�� 1� B���J ������ ��&� 1����J ��� ����� B���� J 6S� A�� B�! 1� �@����
0 �S� �S�@ �S������ M�S���� ���@�� 6� ��7� ��� ]C,������ M����G� P����� P(�����
������ �(��� J @���� d�(�^� h�D P�����!���� H�*��=��� ���=��� H���� 6@)5(.
�� "��� �)Ficcionalided(: ������� M��� 1� 2��� 0�� ��J 0�S(�� ��S��I 0��@I�
H��� 1������� ;����� �������� ������. H�,���� P#��� 2�#� ���, 6DI ��� �S(�� 2K��
A����� 1@� ��&� P��� ��@���I� ����=� 0��@I 2. �������� 1��D�� H���I�J � ��S(���� 1�
P�.�� 2���� �O �� X���� ��� q�(� ��E����� . A���I� ����D�� ��&��� P��!�� �(� 6����
HS��N� B=�� ����Q� �������� 2�#� 4�� ����&���� 7������ H���I� H���#.� H�@�� ������
���=��)/(.
& L�I ���=�� 0�(�� 2�� :D�� �� P��!��������� 0�=��� �=,���� ��� : 1S� PS�! :�
��� ���� : C P�! L�I :�N� ���� 0���� . ��� 2��� P��!�� �S��=�� �S(�� ��S�&� 1�
0��� �#�,� ���@ �������J ,��� 6� ������ A���� P�&��� a�=� 0����� ������ ��� P����
D�� 6�7!��� ��@���� 2����� ����@ L�@ �E��� ��� L�@1��J 1S#����� 2���I L�@ P��� 1����
X�� F#� 2� ������I P���� 4����J A����� ����� ������))(.
H@� ���$% � 5�� �)Immage( : ��� ������ 0�(�� �S������ 1S� S(����� 2S�� 6�
��@�����J 1�� H��K��� L����� ���&�� ��&���� M����� P#�� ����& �����. P�#�� 6����
)١( �wدا \����ب، ا�$ار ا�3]�ء، دار �<��7ل �=�)� ، ١ط ،)���%� �7#(ا�./� ا�/�%� ا���&�، R٣٣ص ، ١٩٨٨، ١ط، ا�� . )٢(_ .٥٤ص ، ��Z��D gc ،ز�" ا�./،أدو0)٣( \#�(،أ��Dء �%�$ ��m��وا� ا����) و��� N')�ب ا�%3� �0<ذ�c، ��$د ا�J<اص ! ا��YJب ا�(' 0�Qا��7$ ا�$و� ا� ���y�
)�30\ B$اد و�%�<د درا���، '��4 ا�#�6 ا�%$�E، ا��?=$ اNول، )�$ا&\ ا0N<اع اNد� ���%� ،� )��٢٠٠٨<ز ٢٤- ٢٢(�<ك�c��� ا� .١٢٠ص،
)٤( _ .٣٣٨ -٣٣٦ص، ��Z��D gc، ز�" ا�./، أدو0)٥( Y�(ا� ،J���2# ا���3 ا6د�# ا ،Z��D gc� .٣٣٦ص ، �
١٣
�Q�� ��1��.��� ��&D���� ������ ��D�� 6@ ��)$(. "��S&� :���� A����� PE��� 6� 1�� J
P��!�� P�=� P����� H������ A����� H&� 6@ ���� J ����& 1� 1���� �����&� ����� 1��
F����� 2��@ L�I ��E����� 6� .�� 6��&��� 2��@ L�I)'(.
0��@^� ������ 2�#� ���!��� B�, 6�� �S���,�� FS����� 2��@ 1���� 1��� �(�� ����I
�����,��] H���@� H�@�� H��&�� "@��� B�� ���(� 1��� H������ H��&�� 1���� ����&�
0�&����� 4���G� 2EX� :D�� 1�!����J 2��S��� FS� BS����� 0��S(� ��� L�@ �@��� 1�������
1&�!��. ������� ��D�� ��X@ 1���� M��� 1�� ��.N���� @���� 6�D 6@ C���� F������ �
����� ���!� ���D�� ��O� H�� J 6S� ��&���I 4�� 6� ������� �����@� �� L�@ P��� ���
PS���@� �S���,� �,��� �! B�� ��D ����� ����� ���&� H��� C.��� B��@ M���I
��E���)5( A����� ������ 6� ������ 0�=��� P��!��� �=,�����J :S�=�� 6�7!��� L�I ���K���
���E����J 1�=�� P��!��� ���������.
��,SK� �` P��=�� .I ������� 0�!�� ��(�� ������ ��=R�� 0��� ������ 0�(���
1�=� J0�=��� �=,���� �7��� 4��J A���� @����07���� ���� 0�(� "@��� 6@ ������ 1�.
�� 07�� �����@� L�@ ���� 1� ��O��� 0�.��� �����&�� 6� ���7� ��� ����I 1� ����
����*� X&��* �����@� 1�J � ��O 4�����0 �(���� C���� 1� 0���&J ��,� 6� ���
0�,�G�� 7��� P.� ���� �����Q� ��������J � ��E��� E�(!� a�X� 0�(�� B#��� ����
0���&J ��E����� 6@ �������J �� 1� ����� 6� ���7� 0�(�� ���� 1��� ������� L�I ����
������� 0����� 1� C��Q� �O� C��Q� �� �� 2�)/(.
������ 0�(��� Y��I (����� :���� ��� ������& J���Q� 6�� �=�� ������ 2��@
H�!����J � ��� ������ ���&� 1� 2�����J ������ ��&� :.��J ��� ����� BS���� 1���
) 1����D ��������� ���())( J4�� HS���!� 1S#����� B�S�@� M�X� 6� ����@J 1=SK� 6��
��� L�@ �����&��J 1������ 1��� 6�� .� 2��� �� ������ ������� �S������� �� C�SK���
���� ���������,� 6� ��! �DI������ 0�(�� ]XE�� ��N� B�� 6�� �D�� ":�� 1���� * ��
6��� 6�*���� �O�� 1���� "D� 6�� ")8( .(� �D� �S���. ����& ��� ������ 0�(�� ���
.٨٦ص ، ٢٠٠٤، اNردن، إر�$، ا��و���0� �f�%�ث وا�$را�Dت، ١ط، ا��? ا�./ي ا��/�:، زه� ا����� )١()٢( \'��Dإ ا�$� e' ،�ا �# ا��/�:ا�.// ،Z��D gc� .١٢٧ص ،�)٣( ���m ى�(� ،��وت، ا���آe ا��7Q! ا���� ، ١ط، ا�7!رة ا�./ .٦٩- ٦٢ص ، ١٩٩٤، �)٤( !�4 ا��0 ،J���ا #� . ٢٧٥ص ، ١٩٨٥، د�)Z، ا�%�د ا�#��ب ا���ب، ��!ر ا�7!رة ا��0%� 2# ا�./ ا�/)٥( Y�(ا� ،J���2# ا���3 ا6د�# ا ،�D gc��Z� ، ٣٥٥ص. �وا0 )٦(Z ا�7��وت، دار ا�#�6 ا��=��، ط.د، ١ج، ا�/��ة �N��: #2 ا�./ و�G�3، ا� ر .٢٨٥ص ، �
١٤
���� 1� ������� �!�� ���7� ��� . ���� 6� R��&�� Y��" ;S���� 6S� �K� �O��(
��(��� 6� M�&�")$(.
����$% � �.' � :��� ������ ����� 1S#����� 1� �.Q��� L��� �����& �����J 6S@ S�������
��K��� H����� ���&� C�N��� ���@ ��� 1��� ���G���J �1���� �(� 1� ��S(� 6S�
������ J 4��!`� ���� 6�� ����=�� ��=(��� �@��&�� FK!�J 1��DS�� A��S���� 7�S���
�@��#�� L�@ ������ .���&���� ��������� ���� �X��� ���� F�&�� ,��� ������J FK!��
*F����� ����.�� 0�� Y�� ���!J ��S&���� F����� M��� 6� ����@ ���!*� �D� 1� a&�� L���
�����#��� ���#�� ��� �,�����J F��& 1� (��� d� �������� a��� ��� ����, ��D ������
�K� ������� ������ ��� 7��� �������� �=.�� ���X@ L�@ 2E�#�� H�������� 0��� ������)'(.
6��� C��� ������ ����� :���� ����G� 2�@ �� A���� ������Q�)5( . 6������ ���@�
:���� ����� 6@ ��� ���Q������ 1S� �R� * ������ 1� ������ 4��� �� ����� �� ���
����(� 1� t��!� ������ �������)/( .2�#� :���� ���� HS�.��� BS�#��� ����� "D� L�@
���H��J 6S@ ��DS& ��X�!� C��!� �(�! ��� 6� 6��� 2�R� 6@ 0��@ ����� "D� 6� ���
��,���� �����J �@��� �@��&� 6�K C(��� ����� ������. C�R�� PX! 6� ����� B#� ���
:���� ��� ���� 1� ������ ���� 1� ����#��� "D�J ��=K�� ��@�SK�� H����SK� 1S� J
������ & ����` H����0���))(.
��&�) :��2�% ����� � ���'�
���� ����)Drama (����� 1��� ������� ���� J HS@�� 6�� ��� 4���� ��&�� P.�� 1��
�S�@���&*�� ����S���� ���SK#��� �����S�� 0���� ���� u���� L�I ������ 0��� ��� L�I
���O� ��=��=���J ������(!��� H��N� :D�� P�=�� �, hS�� ��S��&�� 6S@ C���� 6��� ��
��=����� ���(!���. ���&�� 1������ F������ 2����*� L�I ����� K���� ����� 1� �������
�������� ��@�(��J A�(�� ;&N� :D�� P�=�� L�@ 2����*� 7�� ���� 6� ���. ����S�� ���
)١( �B�?ن ا���Q' >�3$ ا��>م ه�رون، ا��%!ان، أ' Z7%� ،�!�7Qة، دار ا�� .١٢٣ص ، ١٩٦٤، ا��7ه0ات ا��?، m>ح !]\ )٢(C ،Z��D gc� .٢٤١ص، � .١٦-١٥ص ، ���D� ،Z��D gc ا�./���%� ا�، آ<ه )٣( .١٢٥ص ، ��Z��D gc، �<�� ا�./�، رو��ن ��آ�3<ن )٤(: ��ر�� )٥(D>& ،�%ا6د� �D��ا �P� ،$�Bأ�< أ $��B ��c�� ،6��w �3�#� ،���?-٨٢ص ، ١٩٩٢، ا�.
١٥
���� 1 "� F��� 1@�K�� B�� L�I 1��D�� ������� �#�*� �S��#� HS�=� �S���� 1� B��@
����. ��������� *�� ������� ���� ����N��� �.��. ��,!���")$( .
F����� 6� 0����� ���(!�� �( ������ ������ 2�#��J �S�E���� ��&���I 0��@^� 2�#� 2.
�� 0�(� M���� 1� ��.Q�� 0����� 1� ���@�� .�� ����&� P��� ��.��� ���� ��� P��� P��� �
YN��� ��&��� 6@J h��S��� 0�S����� P�.�� ��(�!� Y!G� 6��=�� 6@ ��=� �������
H���,�� H����� ����� 1������J B#��� H(�(� V�� 1� ��(��@ ����� ���� d� 4���
���=�� ��@�K����.
1������ �� 1((#�� ��G� L�I 6����� Q&� ������� 1�� 6@ ����H�=�J FS� PS#��� 2.
",��S! 6S@ S������ 0��Q� "��I X���� 1E����� ���� L�I 2����� "��� :D�� ������ �,���
H�@�� �,��� F� ��&���J 2�#��� ��� ����� 1����� ��G� �� 4��. A�� L�I Q&� h�D ����
�,����)'( .����G� A���G� ��#� 6@ 0!Q�� ���� 1� � �& �������J � �S���� �S& ����R
2�#�� ���� 0�#���� 0����� ����,���] ��@�(�� ����� 1�������J 4��� �D�� P� PR 1� ������
����& X�� ;���� ���@����� ������� "D� 2K�� 0���& ����#�� ����� 6@ h�DJ 1S� ���&��
�S� ���X��� h����� F����� �X�(=� 6@ ������ ��7� 6� �DX� ������ FS��&��� �&S��� 6
�@������J ���� ������� Y!G� ����G� A���c� ����� ��.��� ����@ L�@ ������ ���� 4��
���O� ������ ����� ������� V��)5(.
������ C��� 1� ������I h��� 6� R�X��� 6��J C�S���� ��S�� C��� �&�� X�
F��&�� Y�� H��@ J��@ ������I "D������,(��� ������� �. 6� *I)6��I 6���( ����� 6� Y�
4��� �&�& ������� H� ������ P.� �,��� 6� L�I ���� ������ ���� C��� ��&� 2�@ 1�
������ ��&�� 6� ������ )/(J HS��N� A����� ��D PX! 6� "�� ���G ����� ��&�� 2������
F����� �D�� JD P� 6@ ������� ��S�@ �S� :D�� A�(��� ������*�� 2����� ���&� PX! 6� h�
������"1@�K�� H�� A�(�� H�� ���� P���"J ���.���� A�(�� ��(�! 6� ���� ��=����
������� ��(�� �,I L�I ������ ��(�� �,I 6� 0��(#�� �!� ���G] FS����� FS� 2O�S���
1������ ���������� L�@ ����� :D�� _ ����S���� H���X@� 0��(�� H�X�(=� 1� A�(���
�وت، �/�A �����7ت ا6دب ،وه�3 �?$ي )١( .١٨٢ص ، ١٩٧٤، ��3�# �� ا6دب، و�=� ��:أو�D وار� ور )٢(P� ، %3m �$ا� %� ��c� .٢٩٦- ٢٩٥ص ، ١٩٧٢، �)٣( ����، �?=� sداب، "ا��e'� ا�$را�� ! ا��<�_ ا����ء"، '��ان ا�3#Wا����� ���اق - ا�?�� .٢٧٧ص ، ١٩٨٢، ا��)٤( =Dإ ر���ا��را��، R .٢٢ص ، ١٩٨٧، اNردن، دار ا�)�وق ،�.
١٦
������J A����� !�� ��E�� ,��� * ��� 6� ���@�� J �S������� A����� ��D F� F,�#�� P�
���� J��(!� ���.�� *� J2������ H��X@ 1� H��D� ��@�K��� *���� 6����)$( .
2�@ P��� ��G���G ������ L�I P�(��� A7� 6" 6S� 0�S( L�@� �� 1����� ������
1��G� ������ �(")'( ]� #��� ���� 6�� F�&� ������ 6G J HS��D� P#��� A�� ����� P��
A���I� 0��� L�I ����� J������ F�&� 6� 6� ������ 6���� L�� J H�� �=R�� ����� X�@ X���
��� ��� 6� ������ PE��� P� J ���(!��� X����H�@ ������ ��� :D�� F����� 6@ ���� J
4��� K���� ����� 1� �����=� ��� :D�� 0��(#�� ��& h�D PX! 6� ������ " ���� ��(
����� ")5(. 1#����� 0�.��� ������ B�#��� ����� �D� M����)/( J 6@ *I B#��� * ������ "D��
� 1�=�� ����� 1� ���&���� B������ B�,P����J "�O 6@ ����� �D� 7�����6� �S��=�� ����G�
1������ 2������ F����� P.�� ��&�! ��R��� ���X@ L�@ HE������ Y!G�J ��=���� PS� 6�
"��(�� h�D�HE�7&� F��& 1� ��� 1�*��� 2����J 0�S.��� �S����� ��S#� 6� ��7� h�D�
1#�����J ����� 0��(#�� A�K�� 6� ���� ��S���� A�S(��� PS��#���� ��K��� L�@ 2E�� ��
������P!������ �7������ HS,���� "���S( 1� 1����� P�=�� d�&� 6�K�� 1��� J 4S��
������� 0��(#�� P@�=��)Dramatic ( L�I ���K��� �=��!� ��@�K�� F�6��=�� ����J ;�S���
��@��&��� ���=�� ��������� ���� h�D 6@J L�@ �@���� �S��=�� ��DS�� �,�� 6� �����J
��@�K����� 0������� ���(G� F� P@�=��� L�I P�#��*�� J�� �#�*� 2. 6�� Y��S�� L�I �
7����J 0(����� ������ ��&��� ��OI 1�������))(.
�F����� ����Q� �������� Y�&��� 6� ������� ���� J ����� L�I ��D�� 0��� 6� ��!�� :�
H� 1@��� ������� P�=�� 2�O�I 1� F����� F� J����=�� ���� )������ ( ��S���� 6� ���E �����
������ ��&��� 6@ ����� H=(�� ���� .0��R�� 0������ 2���� P�=�� L�@ ����� 1��J ����
6@��,���� 0����� �R������(!��� P���� C )8(.
�,��� ������ ����&� 2�� 6�� ��S���� ���S(!���� 4�S���� ������ A�(�� �
H�@��� 1&�!��� 1�!����J 1����� P���� ����@ ����� 1��� (����� 2�� 6� A�(��� J ����
����@ ����� ����� ���#� :���� ��� J 6� 0����� ��K����� A�(��� 6����� ��� 6� h����
)١( 6 .٣٤ص ، ١٩٩٧، د�)Z، ��)<رات ا�%�د ا�#��ب ا���ب، N# ا���ا�S درا��ت >���%� 2# ا���ا�S ا�./�و، D�$ ا�$� آ=)٢( \'��Dإ ا�$� e' ،�%�0�ا G .٢٣٩ص ، ��Z��D gc، ا�./ ا�/�# ا��/�: و�<��G وT!اه)٣( :�-0 gc� .٢٠٧ص ، ا��)٤( =Dإ ر���ا��را��� ، R.، Z��D gc� .٥٠ص ، �)٥( W�0ا\� "،�ر �%�$ &=m��ا�� ��، "�$ا&\ ا��cNس اNد�� ! ا�)�� ا����c�� ���Dرةر>(�� �w � ،Z(�د ����c ،ص،٢٠٠٣
١٨١ )٦( �$ ا�%�$� �0<ذ�c، ا�%$ا�� ! ا�)�� ا���<دي، '3$ا� أ�< ه�D ة$W1 ، !�7Qا� eآ��وت.ا�� .٥٥- ٤٥ص ص،٢٠٠٢، �
١٧
� 1� ���� 6� �� * 1��� �������� (����� LS�I aS�,� �� 1���S�� F��S,�� P��� P�@ P
�������)$(. ������ 6� ��� 1S��7�� S(���� �S��O� ��S���� ��E�#����� F����� L�@ �����)'(
� 6� LS�I ��#��� ��� ������ ����� B�! L�@ 6` 1� ������� ���R�� �����@�� �S���� PS(
L(�� ������ 0�� P����� F����� 6� ������ .P� �DF��� B�� L�I 0��(#��� V��� h J ��(��
HO��� ������ a�,� :D�� 1�*��� L����� J1#������ "�.Q� P���@� J LS�@ ��� BX��� ���
H��D)5(.
�S����&��� P���G� �� ������� 6� P�#��� ���� 1� L�O� ���*� ������� ��� a���� ���
1��D�� a�&��� ��J =�� ��=�� P���� L�I 1!��S���� 1@�S��&*� H,S�� 1S� 1��S���� P�
:��&����)/(.
������ ��R� 6� 4����� P�=�� 6� ���J 1��G� ��� ���@ 6X��� ���� J �S� 4�����
����� F� ��(���� ������ 6�� 2�O��� 6� A�� 2�� 6� �&� h�D� ]P�=�� L�@ :�,��� ��&��" J
� ���� ���� P� 1� 4����� ���������@�=�� 1�,� 6*����))( .
� C����� 6����� P�=�� 6�� �(!� 1��#.�� P������� ��@���&*� ������� 1�J �S���=���
�#��@ ��&� L�I ��� B���� 0��(#��� 2�#� 6� ���Q� 6�J 1���� S.�� HS��&�� :���� ���
��@�K�� ..����� F������ A�K����� P�=�� B��� �DI h�D L�Q��� ��DS�� ��S�� 1��S#.�� P�
1&�!��� 1�!���� H@�( 1� 1������ P�=�� 0E�� F����� B�����)8( . 1S���� (�@ P�=���
��@�S(� ��SK���� 6S� H���� ��� 2����� ������ ��N ���� a��� d���� (��@ 6�
4����� J ��S�X���� �S��=� �S���&�� ���.���� V������� ����� ����� L�@ 1=K� ��� �S�����
���**� C����)-(" . :DS�� A�(�� L�@ 2E�#�� 0��(#�� ��& PX! 6� ����� 1����� P�����
0��(#�� ���� (��@ P� 6�� 0���@ ����� ����J ��E�K� 0��(#�� ��� L�I P���� ����,� :�N��
�����7�)3( .�� ������� 4�� 6� 6�.����� C��!�� ������ 1� 6�7�� ������� ���6�7� J 2�SK���
P�#������ ������� F&� JK���� 6�7��� ���#� !` V��� J 1SK����� ���#� 6� h����)9(.
K���� ����� L�I ��,���� ����� 1K���� 6�7��� �,��� ������� �D���.
)١( \'��Dإ ا�$� e' ،�ا����8 ا .١٤٩ص ، ١٩٩٤، د�)Z، ��)<رات وزارة ا��7Q!� ، ا�4�7 ا�0�Q ، �را�# 2# ا�=%10� '�3س، ا��U" وا�وا�، !�$;و. أ.أ )٢(#� ��c��وت، دار �mدر، � .١٣٥ص ، ١٩٩٧، �)٣( ��� $ح :Wح N�� ا�7�!ر، و�)� #2 ����� ا����� �=#��ب، 2<�ء ا�7!ت ا��را�# دراWا�� ��� .١٥ص ، ١٩٩٢، ا��7ه�ة، ا�)٤( ��، )!�<ن ا���د و�$ا&\ ا0N<اع(، '3$ا� أ�< ه(' 0�Qا��7$ ا�$و� ا� ���y�) � . ٧٩٢ص ، ��Z��D gc ،)�$ا&\ ا0N<اع اNد�)٥( ���� �=#��ب، >��%� ا���D وا���ث، �%�$ ��Wا�� ��� .٥ص ، ١٩٩٧، ا�)٦( �� ،)!�<ن ا���د و�$ا&\ ا0N<اع(، '3$ا� أ�< ه(' 0�Qا��7$ ا�$و� ا� ���y�) � .٧٩١ص ، ��Z��D gc ،)�$ا&\ ا0N<اع اNد�)٧( � .٥٠ص ، ��Z��D gc، >��%� ا���D وا���ث، �%�$ ��ا�%A%� ا�=��ص، �%�$ �-��ح )٨(=��وت، ا���آe ا��7Q! ا���� ، ٣ط، ���%� ا���Zب ا�./ي إ .١٢٧ص ، ١٩٩٢، �)٩( �c ار�c. ،ا @��< �B��?�� ،Z��D gc� .٥٨-٥٧ص ، �
١٨
�S.����� 0��(#�� ��� C(�� 1��� ������ 2�� 6� ������� ����� ��O� J 2SK� 1S��
��@ �@��&�6���� 6��7� 4����� ���(!� 6� (J L�I ���KI A�(�� 07S�� ��� :D��
1����� 6=�� 1� ������)$.(
A�(���)Conflict( ����� ����� P��=�*� �.�� @����� h�� J1����� ���� " D!Q�
6� H����������� ���� ."6����� ��D 1� 1�!�� ��I A�(��� J S� X.�� 1&�! ��I� Y�#��
6����� C�� 1��� ��&�!�� J���& P� 6� H,���� JH��D� H���&� L�@ .N��)'(.
����G� A�S�� 1� 2��� M��&G� 6�� ��X@ ��&� ��N� ������ (���� ���� 0������
:���� ��,!�� ��&�!��� ���!���� ������ 1� �=R���� ����#���� J �S��O ���*� ����,� "���
� :D�����&�� :���� ��. �S� LS�I ��SK�� 1� ����G� A���G� B�7�� *� :�K�� 6��
H���X#���� H��(�(!� A�� P� 6��#=� h�D :�N� * L�� ]1������ J R��S�� 6� �S����� L���
A�� P� ���� L�@)5( JY!G� ����G� M��&G� 6� ���� 0��=��� :�K�� 6�� J 6� LS�@
E�(!� H���� L�@ R����H� "7����� H(.
6^� ��!��������D��� 6����� ������� ��� 6: 6����S� ���� ������� ������ ����&�
����&��� h��� ���Q����J ����� ���!� ������ ���� *IJ ����&��� "D� �R� �� �KI P��� 6� ����J
4����� :���� ��� ��� 1� �����@���J L�@ ���&� 6� H�##� ��� �S�N��� P��S���� ���(
��*����.
�) �) :5���� � I�&� �� ������ � ���&$ � A����� �)/
����� ]YS!G� 6�S�=�� 6S� ���=�� ����#���� ����G� V�� 4����� (��� 1� ��G�
4����� (��� P.�� 1��� �@������ FE������ 4���G� F� L������ J LS�@ ������ V�� Q����
�� (����� �����&� ���� 0��R� �������� ����� ������� 1S��� �S,� ��S�X��� LS�@
0��(#�� P��� �.��� �D��� �@��� ]��@���&*� J������ ����� ����� 6�� P@�=� ���� J 6�S��
��@�K����� ����D�� .V������ ������� �������� B������� �7���� ��� J 6�� �7����� �D�� 6���
����� ����A���G� "D�� _���I �� J FS����� h�DS� P����� ���� L�I a�,� ���� P.�� H�� ���
#�� h�=� 6� ������ ��G� H���� :D�� C�!���� :�K���� 1������)/( .
)١( \ .١٨٠ص ، ��Z��D gc، �$ا&\ ا��cNس اNد��،ا�W�0ر �%�$ &=: ��ر�� )٢(D>& ،�%ا6د� �D��ا �P�، Z��D gc� .٧٨ص ، �)٣( Y�(ا� $�%� ، ،Z��D gc� .٤٤٩ص ، � .٣٦-٣٥ص ، ١٩٩٧، ةا��7ه�، �#��3 ا�)�3ب، ٣ط، N" ���ء ا�73%�ة ا�/�%� ا���&�، '= ')�ي زا�$ )٤(
١٩
� ��� A7� h�D�6@ ��!�� L�I 4����� 1���� ��� C��Q� �� �� P�J 6S� P������
1=,���� ,����� ������ ��E����� :���� ��� 1� 0������ ��,�!����J PE�S�� �� ���S�
1�=�� B����� �����&�� 6� ���7� ��� ���� 0���& .� L�I ���KI��G� 6 2�S�#�� LS�I C���
������ �O� ������ �(��� ����� ��.��� ������ J���=�� ������� 6� 0��=��*�� J C�R���
���� 1� ������� (����� "D� J��� 2��� h�D H��D L�@ ��� BX��� �� 1� J P�&��� a���
�� �#�� ���� 2��� .������ L�@ ��� ��� 2� ��� ��&���^� J ����� p�#�� P���� ����� ���I�
��S�&�� YN��� ����=��� ���� L�@ �@�� ��� ]"��N� ���=���� ����#.��� ���=�� H�������
R��� J�� "D� L�@ @���� Q���� H�� ��O (��������� 1� �� ��� 6�� H���&� 1� P���� ��@
P�� J�����&���� �����&�� H��&��� ������ . �S��O ���*� ������� :���� ��� a��� ���� ���
��K������� ��@�(��� 1���� (��� d� ������� 6� ������ .���)$( .
���� ������� 1#�����F��� L�I 1��D�� � ��S�=��� HS��&�� 1��� ��@�K��� ������ .��
F����� H���@ ��&��� J�������� 1��� 6� 0��(#�� ����� J PS���@� ��E��� BE�, 1� A��� 6��
���.Q�)'(.
H���O L�I P(���� �������� "�� 1� (����� "D� P.� L�I @���� Q&��� J �.QS��� 1S��
� ]P�!���� F���� B�, 6@ 1#������ ]1#����� M=� 1� ��� .� A�#�I 6�K�������*� PX! 6�
���� 1#����� P@�=�� �(��� ����� 6� ��(�� ����� 6� .�Q� . 1� A������ ������ �D� 6I�
S(����� "D� h���� �&��� V������ ��#���� 6� �� L�I ���� P(� :���� ����� (��@
0������ 0��(#�� ������ L�@ .!�� ���� L�@ �R������ F� P��Q��� 0����� ������^� :���� ��,
����E��O)5(.
6�� 1@�S�� �� ���!���� ��N�� �=��� ���� L�@ �������� C��Q��� ���� 4����� �#���
1�!����" . R� ��&� 6� C(��� ������� ������ �=�R�� ������ 6@ ��� 1��� P���G� 2�#��
���!�� J�X� ��&��������O �� P���G� "D� �K�� �#�, ����� �D� a)/(.
�K=�� 6� ������ 6� 6��� ������� PK=�� " hS���� *�S&� 6�S�� �� �SK� P�&�
��E�#�� ����&�*� J �S�7�� ��(!� ��&� 4�� 6� ��E�K�� ���(!��� ���� P���� 6����
)١( �w>! _د���� ،)�c�0<ذ � �eه<ر و0�%=� �&s3<ح و=� ��c 0<اع ! روا��Nوا� و�$ا&\ ا�� ا��7$ ا�$و� ا�0�Q )ا���د ا���y�
�(') � .٧٩١ص، ��Z��D gc ،١م ،)�$ا&\ ا0N<اع اNد��(، '3$ ا��=� �< ��?\ )٢(��$ة ا��W70<اع ! ا�Nا&\ ا$�( ،���y� �(' 0�Qا��7$ ا�$و� ا�) ���Z���D g�c ،١م ،)�$ا&\ ا�0N<اع اNد�� ،
.٨٩٧ص$ة، زا�$ ')�ي'= )٣(W7ء ا����، Z��D gc� .٢١٧ص، �)٤( #�3Dا�=\�%]، �<ر�_ و �/C ، �1H.�ط ا���0# ��%� ا��? ا��0# وأ%�\H=�وي ، أ<�B ��m�0�0 و��Rا� $��D ���c�� ، @�='Nا��?=�_ ا
�!�7Q=� ،ة� .٩٦ص ، ١٩٩٩ ،ا��7ه
٢٠
����N �� �K� ��� ����(� ���(!� ��&� ��N��� 1@���� Y!� J �K� 1� P���� h�D��
���� �K�� 4����)$(.
2���� �������d�(��� 1� " ����=� ���� L�I :���� ��� P��� ��� ��� ����,! 6@
���S(!��� 2XS��� hS�� �� ������ �� �����@� 6@ @���� ��(!� H�� 4���� 2����� L�@
� ��� ������ �O ��,!�� 1� 2O��� �� Y!G� :�S��� �S�� �S#����� ������ �X��")'( J
2��S��� 1� ����G� 6��=��� M��&G� F��& L�@ ���=�� :���� ��� P�& 1� �@����J �S��
�� Y!� P����� B, ����* C��� � � (��� ����� :���� �.I� ������ ����� ��O
1���� ��K������ "D� ����, 6G ]H�#E�D� 1#����� ���!�� �� !��� d�K��� 6� �&� L�I ���
H������& C!�� "��� ��� .������ ������� ���� 1� P.��� 1��� ������� ������ h�� *��� J
L����� ��#�, =�� JP��� A�#�I B�!� J���� ��#�#� ��7Q� d�K��� a�(GJ �.�S�� �����
���D&� ��� 0�(� H���#�� ��� ���� ��(��@� ����������@�� .���)5(.
@�S��� ��(� ������X� ]��*��� B����� ���� 4����� L��� 1����� (���� 6� ���
L����� �� ��@ �.�� 2����� �� H�=� ����� 1�!����)/( J PS#� 6� ��!�� L�I :�N� �������
� d� L�I ����D�� 1� ������ �������� 6�� ���=��� ����D��� ��E����� �S�G� S��� �S@��&�
������ .
1����� P���� PX! 6� ������� " ���G�� 0����� H� ��� �=� ��=��� ��� 2�#� 6� F�,���
�(�! ���=�." S�@ PS�=�� ��S�&� LS�@ �@��� 0����� ���(Q� ��� ��7� ����#��� "D��
���� ������ P��� 6� ���� 1� 27Q�� 1���� ��@�=���� ���(!��� �S������ 0�.��� ��� 1
2S. A�(�� _����� Y����� H&����� ���X! 6� 4����� ���(!��� ���(� ����� @�����
���D&�� ������ ��&��� 1� 1#����� 2O���� 0�D�� P(�))( J �S����� LS�I ��#� ���(G� �����
C������ ��N��.
� 6� ��� 6���� �D����N� 4�� ���� 1� @����� @0������� ����#��� 6J ��� ��&�� 1����
0��&���� :����] S�=��� FS����� �S���� 1��� ��@�K����� P������ h������ ��� a����
������J 0�.���0(����� ������� J ������ L�@ t��� 6� K���� ����� 1� @���� P�����
�ا��$ة )١(� 4B�� ، ا�واH2 �H# ا6ردن ��!ذ>�H ، ا��H>0ء ا�وا�H# ، '3$ ا���ص ، ٢٠٠٢، اNردن، '���ن ، وزارة ا��7Q!�� ، ) )٣٤آ���ب ا��(
٣٥-٣٤ )٢ (��، )!�<ن ا���د و�$ا&\ ا0N<اع(، '3$ا� أ�< ه(' 0�Qا��7$ ا�$و� ا� ���y�) �����D g�c� ،١م ،)�$ا&\ ا0N<اع اNد��Z ،٧٩٣ ص
��ن، !]�ء ا��� ا��وا� : �%�$ 'eام: 70> '=D \� ! أدب 30��>#� ��> .١٥-١٤ص ، ١٩٩٦، ا�>ذ1�، دار ا�%<ار، ��7ر�� �� .٩٩ص ، ��Z��D gc، أ���%K ا�./� ا��/�:ة، !]\ )٣(� ا��7$ ا�$و� ا�0�Q ')، )!�<ن ا���د و�$ا&\ ا0N<اع(، أ�< ه�'3$ا� )٤(��y��) � ٨٠١ص ، ��Z��D gc، ١م ،)�$ا&\ ا0N<اع اNد� .١٥٦ص ١٩٩٠ ،'��ن، دار ا� ر�$، )١٩٧٨-١٩٥٠(ا�=�A� 2# ا�./ ا6رد�#، ا��?�ر )٥(
٢١
�S�7��� H(�(� B����� 7�7��� h�D F� ;���� 0���& ������ 1S#���� 0��S��� �*�S�����
P��Q����. 6^� �D��� ��S�=� ������ ���� 0(����� �E�(#��J ����S� �X@�S=��J � 4S��
�S��� 2��� 1��� 0���&�� ���X��� PX! 6� �������� ���=��� �*���� �(� 6� �@�,���
(�����.
H��� 1� ������ C�R�� L�I ������ Q&� �#� h�D L�@ ���� J ��G� �DS� ���@�� 6� 77��� J
1#����� �D&��� J YS!G� 6��=�� 2���@ 1� ����� ������ a��� ������ 6I 4�� J �S�����
H��� :.� �� ���� J(��� d� ������� ���&��� PX! 6� A���Z� H�(��� .
٢٢
�&�) � "�� �
�� ����� � ���&$ � ������ � �� �$%
L�@ P(=�� �D� 2�#����� ���! ��&� ������ (������ ������*� 1� 6� �S((# 1S� �
�@ C����� ����G� H(�(�(����� "D� L�@ �K�� �#�I� �� YN��� ����#��� L�I ���K��� J
(����� "D� P.� C�R�� 6@ ;����� 1�=�� ������ ���=��J "�� 1� h�D Y���� ���&���.
h�D �&�� ������ 0��(#�� 6�1����� ����� ��� �!N� �J ���S��� YN�� ��O 4��
A�S� �D� J����� ���� A�(��� P@�=�� 1��� ���=��� �����&��� (����� 6� �@��&� 6� C�Q��
���� ���!� 1� 6��( P���� L�@ H������ "�� ��&�� ���#���� ���=�� H����� 0����" �� J�S��=
��(Q�� G� A���G� 6� 0��=��*� ����Y!G� �� �S���� 0�SK �S���G� A��S�G� ��S,
�������� J�S��&���� A�S���� ��� 6� 0��(#�� 2��@ L�I �(#�� �@���* 6����� ���! Q&�� J
���` a���i� �DS�� P�#��� 0E�� F����� J��#����� ������ ��OI� YN��� P��Q���� P�Q��� 0���&
���&���)$(.
���� 6�G� 1�� �S��� �K�� �.Q�� JF��&��� �,�� ��#�#� ������� ������ �����
�#��� 6� ��� ���� ������ ��� ����A�K�G� ����(��*�� ��@���&*�� ��������J � ���
1����� 1���� 6������� 1� ������� 2����� ���)'(.
[���� 6�G� 1� ���&��� ��� ��� 6� 6����� ���! 1S��� �S���G� H(�(� PX! 6�
� F�&�������� ����� �(#��� ���� 6�.
PS������ 6S� 1�� H(�(� 1� ��� 6����� 1��� �(#�� (��@ P(=�� �D� 1� 4����
PX! 6� (����� "D� L�&��� J ��������� :
:/ : �����% � )Characters (
��� ��@���� ���G� 6� �@��&� 1�� "D� :�N�� ���(!��� 6� �@��&� ��� ��!�� ���
���G� ��(!� P� F� 2&��� P��� ��@7�� 6� ���� 1S��� ���=�� YN�� F� ������� 1� P�����
������ ���d�(��� ��I ���(!��� "D� 6��� 6� 6���� ���@ �������" ��S��>� �� 6����S�!
�(#�� 4���� 2���� ��� 6�������� �������")5( .6� 0����� 6��� �� ���(!���� FS�����
C�N���� �,����� �E����� J�� H���! ;�� 6� 6���J �� ������ ���D� ��(#�� .
)١( � .١٨٢ص ، ��Z��D gc، ا�W�0ر &=\ �$ا&\ ا��cNس اNد� ٢٥٣'3$ ا�-��ح ا��?�ر ، ا��?$�$ ! ا�)�� اNرد0 ، ��Z��D gc ، ص )٢(� ! ا�=�R واNدب ، ط )٣(���وت ، ٢�?$ي وه3: ، وآ��\ ا����$س ، ��?4 ا��YW=%�ت ا�� ٢٠٨، ص ١٩٨٤، �#��3 ���3ن ، �
٢٣
P��6� ��(!� ��R� :��� 6� �� * ��((#�� ���(!���� S���.� � 7��� ���S�� ��S@
���=���� ����&��J (!� 7��� 1��� !` 6@J #�������G� �� ��7X�� H� P=� �S�EX� �=���
�,����� �E���� F� . F� P@�=�� 1#����� P�& 1� 2��� H���(!�� ������ H��� :D�� 2�R��� �D��
���(!��� "D�J �����&��� ������� 6� ��� �������)$(.
�#�, �������� ���(!��� H�� 1� 6 :
B #� ����2 �: �� C(���1&�! J� P�� ������ H� �(�� �S�&�!�� �S���X�� ��(!��
67���� P�,��� 6������ H&��� C(��..s�I J�� * 4�����(!�� hH �(����� 6@����DJ
���!*� ��� ����@ B�K�� BS�� �S�=,��@ PS���� ���@ ������� ��=��� ����@ ��#� ��� J
"�����J ���*��=��� ���*�� F��& 1� ����@ 0,���� �����J 1� P�#�� )� 0`S� LS�@ ���S(
6�,����()'(:
H��� V�� �� 6�K 1��� 6�,���� V�� :
1�,�
P�=,G�� �����
L������ s������
��K#�� B����
����� 1E���(�
[1������ 7�!��� C��� F��� ���� Y� 6� b����� L
v �#=�� F����!
��\� "D� 1=� 6�,���� 6����� ���! 2&��� ��� !�� *7�� ���I J �S�� �,���� 0�=�
6����� R� 1� �K��� ������ ���E�� 1� ����D 2����� L�!�� 4�� ��S,��� 2�E��S�� 6S@2�J
�������6 �&� L�IM����� X�J ������6 S��!� J"���K�� H����� H!���� 6,��� 6���S�� �
�=(� 6�,���� C(���&�!J H�=� 6@ ��� 6Q� H� a��� 2��] Y� H�G� 6 * H�,� F��� 6�
k� 6� B����M=��� 6@ A����� �� 4����� 1� ������� �(� a��.
0������ H���D 6� F&��� 6����� �&� !` ���� 1���(H� X=, 1S����� H��� 1�
���� R��� ����& P�G��HJ �@���� �D�� "�R��� C(�� HS������� HS�*��=�� L�@ �,���]
XE��)5(:
0� ، ط )١(>�e-=ا�� ��وا�$را g1ا�<ا �ة �m��ا�� ����WJ� ٩، ص ٢٠٠٤، '��4 ا�#�6 ، ا��7ه�ة ١��c$ة ��اد ، )٢( ، ���� اNرد0� ، &��$ �%�د� ، اN'��ل ا�)�-%Wا� ��Dyا�� g��Y�أي� ١٨٧، ص ١٩٩٠، '��ن ا��ات ، ط )٣(Qو��0ء آ $Bوا G، و %�د��)<رات ١&��$ ���0، ��ردن ، أNى ، ا� ٢٥٨، ص ٢٠٠٧'��ن ا�3#
٢٤
�. M����O 2����� �D�� J��� 6\� ����� � J
������1 H��� a�=� * :D�� D������ h��� 6��
H����� ���L��G� � 1����� H��� 1�P�GJ
J�K��� 1� ��.� �!Q� ������� �#��(�� �����
J �.��� h��� 6��� 1���� 6����#� ��� ���
J ��@ X� ����, ����� D�� 1���#� ��K� �#�
����K X� ����, ����� D�� :����J��@
�� C(��� 6���1&�! #�� @���� ���� F� 2&��� ������� �#� ,�S�� :D�� 67���� 0���
�=� L�@H .
�� C(��� 6��1&�! H=(� ���(!����R�� P��& 2�J 0��S(� 1� ) PS��& 2�()$(
XE��:
����( ����� 6��
���L��� ��� 6� *I J_��� ����� 0
M����� �#��� 1� �� F���� �#��� 1�
������ ����� 6�� �� V�� ����
�� P�& P���
H=(� P���� XE��)'( :
" P��& 2� " K!� P#� 6� ����, 0���
P7��� 6�� "�=� �" �&�G� 6�� 6�
6����7 �����@ ����
���� 6� 6�����
��@�� �������6
C(� ��� ������� 0����� "D� ��� J���@ ��#� ��(� 4�� J LS�@ �S������ ����� �����
M����� �#��� 1� ���� L�@ P�� ���R� JV�� ���� P���� F���� �#��� 1� 6��� �� ���� 2O J
�������� H���@ :D�� �#��� 6��� J L�@ ������ ,#�Q� 6,��� 6@ ����� ���� _��� ���� h�D
�� 1�� L���������� ������ ������ 6�� LK� ���� ��& ����&� ��@�� ����� 6�,��� 6� 0& .
)١( ��� ٣٢٧، ص �W$ر Z��D، &��$ �%�د�، اN'��ل ا�)� ٣٢٧ا��W$ر 0-�: ، ص )٢(
٢٥
@�����*��=�� �(�� ��&�! �=(� H���(!� C(� 4�� ������� ��������� P(�� ���I 6
E��� �� ��(!��� ����� 1&�!�� P����6� �����@� 6@.
���&�) � ����2 : C(���1�!��������� ��� ���� J S��=��� 1� ����� 6� ����� H���(!�� �
���(� M���� ����D� F����� ���!� L�@ ����� 6� 77��� �S������ ������� �������!�� �� J
4���G� F� ��E�#��� �����, X@�=� ���(!��� "D� ��@�=� �����] "DS� FS� 1S#����� PS@�=�
H���� P�(�I 1� ������ a&�� ���(!���� 4���G�)$( � 4S� 1S� P�S#� ) �X�S���� �D`
��@����()'(:
� �� "` h�� ��
6������ ��,�� 1#��( �� �@�� ���G�
1��& 6�
PX��� 1#�� ���.���E��R��
��O 1#�� �������G� ����� ����
��� ��(!��� 2��=� ������� �������� ���� �� �������� ���X���� p������� 2�#�� 6G
��0�#�� ���X@� p��� �� ���(!��� L�@� F��&��� L�@ M���� ��� ������ B�#�� ��=�� ������
d� F� L������ 0���&�� YN�� 6�K ������� �#@� 1� ����� ������ d� 1���(���.
6�@�� ���(!���� :
"#� �& � :����D� �����%: G� P���� 1� 4���c� 1��E�� h���� P.��� 1��L�&�� ���
0��(� 1� ) E��� "D� B���� @����()5(:
����� * H=��� B��G @����
0��(#�� ��O ����
��E�#�� �! ��
��(�=�� 6� 6���� 6�D�� .�� �� "`
������
6�D�!Q� J 6�D�!Q� J 6�D�!Q�
0����� 2���D�� 6�����
)١( ! ، $�Dأ�< أ $�Bج أ ، �W7وت ، ١ا�� ١٠، ص ١٩٩٥، ��)<رات ا�?$�$ ، �)٢( ��� ٥٠ص ، �W$ر Z��D،&��$ �%�د� ، اN'��ل ا�)�)٣( ،4D<ا�ة � ١٥٩، ص �W$ر Z��D&��$ �%�د� ، �� �73@ ! �<ا�0$1 �#- ��)
٢٦
@��&� 1� ����E�� ���,����@���� ���� �,��� "D� �J 4S���� 1S� H���� 6��� :D��
2XR��� ���(�� 7��&��J ������ ��� ���& h��� 6�� 1� J 2�#�X�S� 2��� �=�� J
����D�� Y�� H� !=� �� ����� M�� 1��� ���&�� "D�� ���� ��=( H&�� ���.
�&�) � �& �: 0�@��� 1� ������ 6���� J �����.�� ���(!��� �S��&� 1S� ���E�� ��(!���
�� ��S(!��� !� 1��� �X�(=��� 6� �.�� 1#����� ��7� ��� ������� 4���G�E J ��S��
����E�� ���(!��� H&��� 1��� ��������� A�(�� ������ L�@ 1#����� �@����)$( Y�S����
h�D 0��(� 1� ) P��& 2�()'(:
��� ��� :v h��!� ��
J ����. ������� �@�K���� C�(�� �����
C����� ��
% h��� ��!G� P�!
% v h��!� L��!
67� 1� �� : :��!� L��!
���� ��� ����� �K� Y!G� C
6I� P��& 2� ��(!�C[� ��� 2������ 1#�������(! �S�!G��� 0����� 2���� C�(���
����(��*�� ��@���&*�� �������� ��������6� 7& H������� 7�� 6�� @���� 2�����.
1��G� P���� d�&� 1� 7�� �� ���(!����J 1S� �S����� a&� �DI �(�! "�!� �S�
�� ��� 6���� H���(!�J ������� 2&��� 4����������� ������ F�J ��(!����J 1��S���� ���
�\� ���� �����������G�� ������ J4�� �#�� B��� * ��S(=�� ������ "���K�� "����
:����� ��,��� 6@ ")5(.
���(!��� ���(� 0����* 6����� ���! Q&�� �������� HS&����� �S��X! 6S� 4����
A�(�� _����� Y�����J 2�S#� �S�� J���S��� ��&��� 1� 1#����� 2O���� 0�D�� P(� 2.
� h�� 1��� ���G�� P���G�� P���G� �@��(� HS�*`� HS����� H��SK����� PS�� 2����� �D
�@������)/( J 0��(� 1� H��#� ) 6���=0 1���� :��&())(:
6����� :���� ���� 6� h� ����
�Z��D gc ، ص 7ZC%���� ا��/�:ة��c$ة ��اد ، )١(� ،١٨- ١٧ ٣٢٧ - ٣٢٦، �W$ر Z��D ، ص ا�./� �لا�N6&��$ �%�د� ، )٢()٣( ، ��w $�%�J���وت ، ) ط.د( ، ا���3 ا6د�# ا� ٥٦٢، ص ١٩٧٣، دار ا��<دة ، �4 ا�#�دي ، )٤(B� ١٧، ص ١٩٩٦، دار ا��)� �=?����ت ، ا��7ه�ة ، ٢، ط ا�اوي وا��? ا�773#'3$ ا� ١٤٠، �W$ر Z��D ، ص /.ة �!ا���� ���3 2# �!ا���� 01# �&��$ �%�د� ، )٥(
٢٧
0� h� ��� : "�@�� 1� ���� 1&�
�@�� ����� M���
����� ����� F� �@�� L�@ ��� F��&�� 6��
P�#� 2.)$(:
��(� �=��� 6�@���� D����� B2 6��=,
6��P�G� H� B(��� !\�� ���� F���
��=��� . ���� L�I B,�� ��� 6@ ���Q�
��E��� 2���� 6 .�� ���� P�� �K�� 0�� ���� �
����(� P��� :����I 6,��� L�I B�,�� 6@ 6*Q��
������� C�� H��I 6������
H��� F���� 2.)'(:
"����� 1) 6�&(
��1#�#� ���� � . 2���� 6\� P���Q�
���I ��G� d��( 6� 0������ �@����
���Q� 6���(� ��#��� ���,� ���� ��O h�"
����� �=��!� ��G� d��( 6��
#�� P� :��&�� ���,��� H���� ���� 6� P��
V�#�G� 6�� 6� "��& ���� ����@�
��� C��P�=,G� ��� P������ H�&� L�@ 2�
67�� 2���� :�� :��� 6��1 �K�� 0��
0���� H���� ��� �D� P�=� 6�� 2� 6���
����( C@� 1��� H����� 6���@ C@� ��� ���
�7��� ��� �.���
C���� 6�� .�� 6�!\� ��� 6��
��� ����� ������� 2���
6,��� L�I 0������ 2��� 6�� ��#� :D�� B��(���
2��� ���
١٤١ص ، �W$ر Z��D ، �� ���3 2# �!ا���� #01 �/.ة �!ا��&��$ �%�د� ، )١( ١٤٣، ص ا��W$ر 0-�: )٢(
٢٨
��� ���! ��H� ���� 1���� :��& ��( 6����� 6,�S�� 6@ ����� 2*`� H������ 6@J
H�,� L�I 0������ 2��� 1��,��� P=,� 6���� 1� :��&�� �D� 1#��� 4��J �SK�� �S� 2��� ���
H����^� "��O :D�� H�,� L�I� 6�& H����� L�I 0������J :DS�� 1��,S��=�� P=,�� CX! L�@
6@ P� ��� H�,� &�� ���!*� ��� h��� 6�� 2��Q 0��S&� �#�#� ���� L�I ) 6�S���(J
@�( :��&�� �D� _������ ���� 1���� 0��� ���=� ��7��H V�S#�G� ���J � PS=,�� CS��
H��@ 1��,��=��J 6,��� L�I 0����� ��� ���� 2�� 2���& �#�.
(!��� ��� 6� ������ 6���� L�������� ������ ���� 6� H��@ ��� ��S� 1��� ��(!���
H��D 1� ���� �(�� J������ ���� ������� ���� �������� ������� �����G�� ������� 6G J
��(!��� 2�@ ���� 2� ��� ��&�!��� ���!���� �������� ����� �&���� ��(!��� ���J �D��
� :��&�� ��(!� 2� 6�� 6����� ���! H� 2�� ��G�1��. ��� ��(!��� ���!���� 0������ D�� �
� L�� P(�� ����� �X����R�1����� P���� 1� ���� �. 6� ���� ��&�!�� 0�������R� �S� �
1��G� P���� ����� L�� ����� V���)$( .
������� 0��(#�� 1� ��(!��� HE��� 1� C�N��� ��� ��DS�� 6�S� ������ h� L�@
!\��J ������� 0��(#�� 1� ��(!��� ��� 6� 1��� �D�� 6�S� ��SK���� P��#��� L�@ 2E��
�����,�� Y�#�� �� ���(!��� ���� ��.����� ��&�!�� ������ ��D�� ���)'( ]P�#�� 6�����
1� 0��(� ) 6�� h����� !` L�@ � ����� 6� 2�1���(� ����� :D�� �(#�� q�=���()5(:
&� �� ��� ������ H���K� P�� h�
0����� ����� P�� h���@�
���� C�Q��� 6�� ���
M���� A��, P����� ���
Q�R��� 6����&� 6��=, ���*��
2����� B��
1� _����� 2��7�� �D�
0���� P& Y��
���� P&
0���� 0����
�Z��D gc ، ص 7ZC%���� ا��/�:ة��c$ة ��اد ، )١(� ،١١٢ )٢( ، � ١٨٢، ص ��Z��D gcا�W�0ر &=\ ، �$ا&\ ا0N<اع اNد� ٥٨، �W$ر Z��D ، ص و," وا+� و�(�ء آ&%ات�%�د� ، &��$ )٣(
٢٩
!` FK�� 1� P�#��)$(:
R#���� 2� �������
� 2� ���� 2�
:��� B����� ����� 6���
0����� 0D��� L�@
*� ��#� ���� 6� ��=( ���
P&@ L�@ 6���� L��
�&� �����=��� ��� a��� ����#��� 6�J A�,#�*�� ��� ,��� ��@ ��D��)'(.
1� P�#� ��� ) 1�X�� F� ���� h���� F� ��� Y�� ��� *()5(:
P!�� ����� L#�� * ������� �@�#��
�@�� L#�� *�
1� �� ��� L#�� *
�#��� V�� ��� 6� �����@ V��� ����@�
�K�� �����O �� ���E�#� 6� �&�� ����=�
6@ 4����� P���� 6���O P.� 1#���
0������ ������� ��,� 6� M#,��
����� ����
��!G� !` 6@ 4������ P�����
,#�� �� P(� ���� 6� ,��!�� 6� F
H�#��( 6��� H��� ����� F�(� 6����� ���! �&�J �S�� �� "DS� 6� ����S&�� ���S����
H� ,��� 1��� ����#�� C�R��J �@�#�� P!�� H��� ���� 1��� 7&����� "D� P�7� 6� P���� 2.
1���� h�D P� P�� H���@ V��� 6Q� �������J � * h�D 6����& � 6S@ 4����� F�,(�� : :
����&�� "����� ���� h�D L�@ 1�.
H��� F�����)/(:
X��� �=��(�� ��7� 6� ��� h� ���
� * ��Q� 0����� ����� 1��D@�6!�
٨٣، ص �W$ر Z��D، و," وا+� و�(�ء آ&%ات&��$ �%�د� )١( ١٧ص ،ا��W$ر 0-�:) ٢( ٣٨ا��W$ر 0-�: ، ص )٣( ٣٨ا��W$ر 0-�: ص )٤(
٣٠
�&�� 1� 1����I ��#. ��@ L�
H&� P.� ������ h�&� PR0��� 1�6X@I
1� * 6@
6����� ���! F� P@�=�� * 0���� "D� 6� R�X�J ������ �O 0���& ����� L#��� H��#� ���
�*������ P� 6� 2O�� L�@ H��=� ���J ������ ���� ����� 1��� ��� �@ h�D�.
K���� ��� ) 6����� ���! (����� ���7� 6� H���(!����(!� 1@���� �#� J�=��!� �
.� �� ��.��* ]0����� ���K� 6� 0����� ����� �7�� P.�� 6� ���(!��� "D� �K� "�
����#. �� ����� �� ��!��� 6��� � ��� :.� 6� ��7������H HS�� PS@�=��� 1#����� ���� J
��� ���� ��X@ 1�� ��� 6�� �� �1#�����)$( .� �#�@���L ���,���� (��� ��������b,� 1���
"�O� ������ 6� ���! P�,�G� 6� h�S����� �� :D 1� �S��O� 0��S��� h�S���� 6S�
��(�=��� JP�#��)'(:
���� ����� P�� s����� 0 �� ��E�
�@ ����� �&��� uK��L ��=(
���! �� h��� 6@ �=( ����� C���
���K�� ��&�� 6@ 6��Q���� 6��� 6@�
P���� B�� C�� 6@�� ���,� �&� ���
���� �� MQ��� V���
x� ����� ��Q��7 ��=�� 6��� 2 �@
1��� :D�� �� 1���� 1K���� ��=( ��#�!
����� ���� 1���� 1��� 7&��� ����� HK� 6@ ��� @���� ������7����J 6S@ F���� 1���
��@�K!� ���X���� PX! 6����� 1������� FE�K�� �&���� ����#�� �*�,:D H��S( P�S,��
������� 2�� ���� 0��I� 27@� 6���I P�� ����� J 6�,�� h����� 1� � ��� 6�S�� 6� ���
1K����� P�#���� K�� ��G� "D�� J ������ 2E�7���� 6*D!��� K���� F����� V���.
6����� ���! CR��� ���)��=�&( XE�� 1� ) ��=�& L�I ����()5(:
d&�� C�@�� :��� 6�
a���� ��� 6�
٥٦، ص � ، أ�� ا�-�<ن ! ا�)�� ا���� �B �Y=6 ا��?� )١()٢( ��'N، ا %�د��ص &��$ ، Z��D ر$W� ، ��� ٦١ل ا�)� ١٠٤ا��W$ر 0-�: ، ص )٣(
٣١
6����� P�=,G� ��� 6�
Q�h�� ��� ��=�& �� ����
6I 0�.�� 7� ��=�&����D���� 2�R��� �#�� P���� P� 6� ���J H��!�S�� �S#� �D�
6����� �7� 7�� M�#�� 1� �D���� 1��,��=�� 6���Z�� 6��� P� 1� 6���,K���� 6��D����J
�c� 7��X!��� P�����*�� ,����� 6� � J 4���D���� H����� 6�S�� P� 1� 6)$( J� PS���
XE��)'(:
�� P�=,���� ��=�& �� ��
6���� h�&� 6�
6���� h��( P&� 6�
�� 6���
6I ���@���� 1��� ���(!��� "D� ) 6����� ���! ( 0S������ 6S� ���� L�@ "�@���J
4��=�K� ���� P��� �����#� 6G JH� X��� �� H�� ����� ��I 4���� ��� 1=�������� ��J
� 6����� ���! L���G Q���� J������� 0����� 4���� "�&� ����D ��� H���(!� PX! 6� M��� 6
0����� ���&� 6��� ����� ����& ��X@J ���� P@�=��� 4���G� H���(!� �����J �=��� D!���
4���G� "�&� ���(!��� P�� ��� PX! 6� aK�� ����&�J 4���G� V@ �#�, 6��)5(.
����� H���(!� ;����� �*`�� ��� J����� ���,�= 07��� ���(!��� "D� PX! 6� H�=� �
�� P�Q�� J �&���� 0������B�� �� J �.Q��� �� ����,��=�� ��K#���&���� P�H�J P�#��)/(:
� P� ������ ������ 1�
�X��� �@�K ��
��� H���� P�(�=� P� L�@� H�=� L�@ 67��� ,�� �#�6�,��� A��K � J h�S�� PS��
v������� 67��� �D� 6� ��� ���!
�(�� 6����� k� 6�D�� 6�E&X��[&��X� 6� ������� ��� 0��@ 2H� ��DS���� PDS�� 6�J
�2��X� 6@ 6����,��=�� 6��7���� 0�( 2� 1� a&�J MQ���� 67��� @��� ��� PX! 6�
1#����� L�I 2���=� 1�J � 1#��� 4���� 2���� 2������ 2�������� 2�@��� PS@�=��� 1S#��
���� JP�#��))(:
� و���%3%� ( ا��U 2# ا�./ ا6رد�# ا�����7�Jن ���Yوي، )١(P� �� ١٧٣، ص ٢٠٠٦، ، �3Y�� ا��وز�0، إر�$، اNردن١ط ،)درا ١٠٥، �W$ر Z��D ، ص ا��N6ل ا�./�&��$ �%�د� ، )٢()٣( ، 3'eا� $�Bا�=%�رات أ ١١٤، ص ١٩٩٥، دار ا�#�$ي �=�)� وا��<ز�g إر�$ ، اNردن ، ١ط ،ا��/�:ة 2# ا��73 ا�%73ة 7� #2 ٩٣�W$ر Z��D ص ،ا��N6ل ا�./�&��$ �%�د� ، )٤( ٩٦، ص ا��W$ر 0-�: )٥(
٣٢
P�#� 6� ��E� 1� d7��� t&*
1�� �E�@�
:�� 1� P�#� 6� ��E� !
�=��K ��E�� ��7 �� 1�G
C�,� ���! P�� PR�
C���� 2�,��
������ *
��E�6� a��� 1� P�#�
a�&�� ����� 1��G
6It&X�� & 6��� 6��� 0�#��� C�K�� 6�� A�( 1� _���P�K��� 2X���*�� J 6S��
�7I 1���� ��,!�� 1� h���*�� V������ �[& ���� "�&� 1� y(� H�^� Y!G� ��&��
����,��=�� ��K#�� J1��,��=�� C7���� d&�� L�@ H��(I 6����� ���! FK�� J CS(�� 4��
�K �� t&* �� d7�� H�Q� 1��,��=���� JH�=� ����� 1� :�#��� C(�� ��� J P�7� * �� �����
���& ���� "���� F��&�� H�@ L�!� �=�K��� ��E�� .�&� �D��� 6��� 6���� 1��� ���(!�
�� P!�� � 4���� F� ����� 4���G� A��&� F�(�J 1� 2���� �=KI ������� �����L�@
��� J2����� R�X�� 6����� ���!����(!��� C�K��� 2�G�� �#��� 2�R�� 6� 1���� 1��� J
�D�� �N F� 2&���H� �F� F�����.
���� ����)��G�( 2������ ��K�� 4���G� �� 1� 1� 2R�� H(�(�J hS�� * 4���
*I� J"��� 0��( ����� 6�� �# Q&����� B�!�� )1� ( B����H����I ��7���� 0������J ���
1� 2��� P���!` !� ��&� �(��� 1���!�� H���@&�� H���� ���H HS��I 1�S(�� J
0��(� 1� P�#�� "���� �������)����� ��� 1��� * L�� 1�=� L�I ��� ��� ��()$(:
1�=� L�I ��� ��� ��
L�� ����� ��� 1��� *
1�� 6����� 6�� :D�� ���
h�O 1�� 6��� *
�� 6��� 6�K�� 6���\� P� 1! 6�
:�( L�@ 0�&� 6��K�
١٢٨، ص �W$ر Z��D، و," وا+� و�(�ء آ&%ات&��$ �%�د� ، )١(
٣٣
M=��� * L��
H�I *I �&� X� H�=� F� ����� L#��� ��� ) 1� (H�� 6��� L�� 0������� H����� H������
2�G��P���� P� H� B�K� �������� J.
6� R�X��� 6�� 6@ P�(�=� ��� P��� * 6����� ���! ����!��� 1��� ���(!��� 2R��
� ����������� 1� ���I �������(!��� "D� H��N� :D�� ���� 1� 6��� ����G� 6G JJ �S��
4���� ��� 0 �KI L�@ �@���] F����� Y����� P������� ������ a�,� H�G.
� ��� #�� (��@ 6� 6����� ���! ��� ) ���(!��� (2� H��� 1S� �S��� �#��,� ��#�,�
"�� ���(!��� 6� �&�� J�����.
E��K�� ��E��. ,���� ���)���/��� ( ����E�� ��(!��� �R�� J������ H(�(� L�@
��K PX! 6� H(�(� 1�)��G�(] P�#�� 1� ) �DI 0��� �R��� 1� d��� A��! P���� 2��
��� X� ��� 2����� 6� d��� ���@�()$(:
:�&� 1� B���� 1��� �#��(�� �����
�� �� P.� H���� 6� �
�� �D� _���Y&�
6��( 0!( 2&� 1� 0�(� �(��
P��, ��� L�I 6�&�����
B���� ��!�� P��� ��(��� 6�7���
6�&������I P��, ��� L�
=�R���1 MQ��� H��� ���� 6�
H��� Y!��P�G� P�������
6�&����� ��� L�I 1��(�=� 1� P�!��� P��,
�#�� ���! P����H(�(� 2R�� P��� 1��� E��K�� "D� 6����J �S��=�� MS��� 1����
� ����D���H����� H�X�Q� 6@ ��6���I P� 2��� H�=� ����� 1� h�D� P.��� JJ hS�D 6� ���
H���(!�� ���� ������ �#�I 1� 2����J 0,���� 2���I ������I H� a���� L�@ ��((#�� ������
�N B�� �������� �����I�6#�� 1���&� 1�� P��� H�)'(.
١٣٩، ص �W$ر Z��D، �ء آ&%اتو," وا+� و�(&��$ �%�د� ، )١(،'��ن، ،)درا��ت ���%3%� 2# ا��73 ا�%73ة ا6رد�%�(ا�(د� ��ا��'3$ ا� رS<ان، )٢( ١٣ص ،١٩٩٥را��Y ا�#��ب اNرد0
٣٤
� �S�7* H�#��S( F� @���� 4���� J��(!��� ���#� 6� .�� ��(�� ���#� ��R ��
P�#� 4�� "�E�(� ��O� 1� ���)$(:
6\� ����#�� ����� � ������� 6� 2�
:��� B���( P��� 6� 6��
67�� 0�@�
XE�� F�����)'(:
�=��!� 0��� ���
�&� �K� h�(=� * ���� B���� h�
��� 6� 0����� 6��& 6� 0���� 2
��( 6� 0���� ���O 6� 0���
* ���1��=� 6� 1��=�
h��(�=� C@� 6�
�#�L=K� � 0���& a�X� H���(!� L�@ 6����� ���! 4��S��� 1������ F����� F� B���� J
�� 1� P��� �=��!� ����� 1��� 0�������K������ F��& ���!.
��&�): *�� �
The Action
4���� ��� 6@ 0��@ ��� 1((#�� ��� (��@ 6� ) ���� ��K#� 1@�K�� P����
1�� P��� ����I ���(�� 6� C�N��� ���()5(J ���S(!��� P�S��� 2��!���� �S��=�� �S�����
��@�(�J ��� 1� ������ 4���� ���� L��J � P��� ��������� ������ 7�J ������ 2�#��
���(!��� P���� h���� 6@ ;����� h����*� F� �@�(��� P@�=��� H��� h����� Y!� (��@
��#���� 0�D L�I P(�� ��@�(�J �� HS��N HS�X! 6� ��� 4���� P���� a�(� �������
����&���� "�&� H=��� �� "���J ��� 6� 1��D�� H���@ 6@ ���� �� �� 0��&� �S� �S���D ��
�S�&� L�I ���� ��&� ����� 6� P����� J V���� ���� P@�=��� 6�!\� L�I ���#��� ����@
������� �=��!� ������I ��E� P��� ������I�. ��R���� M=� 1� P!���� �� 4���G�J V�� ���
.١٤٣، �W$ر Z��D ، ص و," وا+� و�(�ء آ&%ات&��$ �%�د� ، )١( ١٤٦، ص ا��W$ر 0-�: )٢(��� ا����� ، ا��7ه�ة ، ١ا��وا�� ، ط G: وادي ، درا�Dت ! $70 )٣(Wا�� ��� ٣٢، ص ١٩٨٩، ا�
٣٥
���� ��� 1� :&� 4���� 0�@J ���� ���� 6�7� FK!� 6� 6��J � P�#��1 0��(� ) 2S��
0��� �R��� 1� d��� A��! P���� DI ��� X� ��� 2����� 6� d��� ���@�()$(:
����� ��O P!�� V�� ����
��!�� L�I ����� a�=�
H� B(��� �,E�� 6��
P!���� L�I ����� a�=��
1���� H� B(��
��,E��� ��,E�� 6�� ������� ���K
��=#� 6�� ������� ���K� ��K��
XE�� F�����:
d=�� 6@ �=��� ����� D��
67��� 6@ �=����
=��� 6@ �=����
�R��*� 6@ �=����
��(�� L�I ���� 6� ����
1�X�� L�I ��(�� 6��
���� 2�� 6� *I ����� ���&�
V��� B��
��������X�(=�� 4���G�� 0��(#��J &� ������� 1=�V�� "� J C����� ������ B(��� 2.
d=�� 6@����� 1�� J �=�H ���� 67��� C�����R��*�� =J ����� #� h�D ���J h�D P�
0������ ������ 2�G�� H����I B����J 2�#�� *I �&� X�H���� 1� H���� ������J �� 6S@ H���
����� "��� 6�D�� 6�!\�. ��G� LK�� 6� Y� 6� h���� ����&��� �=��!��� 4���G� �� 4�
P,��� 1� ) 4���������E�� ��(!��� a�(� �� ������()'( : 1� P�#� 4�� ) �#� ���(G� ����
���� �=���()5(:
���(G� ���� ���� �=��� �#�
������� ���� 6�� ���
�ات، &��$ �%�د� )١(Qو��0ء آ $Bوا Gو ،Z��D ر$W� ، ١٤١- ١٢٧ص )٢( ، 3'eا� $�Bأ �Z��D gc ، ص )�%�رات �/�:ة 2# ا��73 ا�%73ة 7� #2� ،١١٦ ١٢٩، �W$ر Z��D ، ص �� ���3 2# �!ا���� #01 �/.ة �!ا��&��$ �%�د� ، )٣(
٣٦
��������
������ �� ���� �� F��(� X�
2����� L�I 6����� ���&��
s��,���� ������(�� L�I ������
������� 2��E�#� L�I P�=,G��
2X�� *� ���� *� ��� * 4��
P�#� 2.)$(:
������ 1������ ����� L�I ���� 6� ��� �� *� ���� �=��� �#�
�� 1@����N M
L�I6� P�#�)'(:
����&�� P� L�@ ���� �=��� �#�
2����� �� ���V�� �7� H���(���� ��
����D��� �(�� ,�#���� ���7��
����#� P!��
6��� 6����� ���! ���� 6� 0����� ����� �=��� 1S���,�� �S��&� LS�I ���� ������� J
����� h�D�� 2����� L�I ����@ ���&���J 0��S����� 2����@� ��=�Q��� P�=,G��J :DS�� 4�S����
�� ��� L�@ ,��� ����&�� P� L�@ ���� C���J ������ ���(G� C��� 1� �&������
���� B��! 1� ������J ��(��*�� P=��� H�� 2������ J�S����� VG� LS�@ ���##� 1��� �
��(�� 66� PE���� 2��� ����#� 1� ���=�! 1��� ����K�� �S��,��� 6���S�� ���! ���� �#� J
��� C��� ��� 1��E�� 4������ 1� ���� "D� �&���� ����7�.
�S#��� J H� *I 2�#� * ���G �(#�� 1� 27* ��� 6�7 ��� 4���� ��&� ,�� 6��
K�� �� ����#� 6�� 4���� V�� 6� ��IH X(=�)5( ] 1� P�#� 4�� ) 6S� ��� C�!�
d=�� 6� C�!� 0��� ���� 67���()/(:
.�� �E�� 1��=� *
1�K1���� 1��K�� L�@
١٣٠، �W$ر Z��D ، ص �� ���3 2# �!ا���� #01 �/.ة �!ا��&��$ �%�د� ، )١( ١٣٢ا��W$ر 0-�: ، ص )٢(� �%�$ ا��$ ا�%$�$ي ، )٣(Y=ء ا���3 ا6د�# '3$ ا�!f #2 #773�%$( ا�0" ا�وا�=� �P��١، ط) ا ، $، دار ا����!� �=�3Y'� وا��?=
١٣٠، ص ١٩٩٦ ا��7ه�ة ١٠٦، �W$ر Z��D ، ص و�(�ء آ&%ات و," وا+�&��$ �%�د� ، )٤(
٣٧
1����O�
L�Ih���� h���#��
BE���� ����� 1���� 6� P���
1��( h���� 1� :��@
��� ���� 2. ����� 1� P� FK� 6� H�#��( 6� ��,�� 4���� 1� P(=� 6����� ���!�
���� 0����� 6�7 ) ����� P�� ����� BE���� ( 6�7� 6�#� "��@ 4�����.
Q&�� ��� =��!� 4����� �=��!� ���7� 2��!��� L�I 6����� ���!���� ��� 1� � F� 2&��� J
��� 1��� ���=�� ��N��� F�����6� 4�� �=��!��� 0����� P�(�=� H�� P!���� :D�� p�#�� ���(��
1� P�#� )���P�G� L�@ �R���� "D� ��� ���� 0( )$(:
!` @�� ����� �D� 6��
�� H&� K���� 0�
� 6� C�!��� H
H����� 6�� ������ C�� ����
�&D�� ������ 1�
��D�#�� ������� 6�
P�#� 2.:
��@ X� ����� D��
�(�� �� :D�� �D��
1��� B��
1���� 6� �!� 6� P����
�=��!� 0��� L�I
������� ��� .�� ���� �R�� 1� ���
�E��
�� ���� ����. �R�� 1� �����=�7 ������� ��� .
�.��.�� �R���� 1� ��� 2.
"D� ���� ����� h�� *
٧٧، �W$ر Z��D ، ص و�(�ء آ&%ات و," وا+�&��$ �%�د� ، )١(
٣٨
6I���7G�� 4���G� 2��!��� 1� A��� 6����� ���!J ����� �D�� H��7 ��&�� �����J 4��
�D��� 1K���� L�I ���� 2. 0��� H&�)��@ X� ����� D�� ( 6S� HS&!� 6� 2���� P����
H��7@ J� ���� 2.!� 0 H�@ 4��� :D�� 0���� H&� L�I Y 1��������J �SR�� 1S� �S���
C����J C�7��� ����. �R�� 1��J 0���� "D� "�&� "@���� H������ P� �#=� �.��. �R�� 1��
1�����#��*� 2�@� ��,K*�� ���� ���� "���� �#�#J ��� B�(��� C��� 6@ ���� 4
"�&� *�. � �R� * 4����� 6��7�� 6@ *7��6������ �S����7 ���S� 6�SK h��� ���I� J
�������)$(.
������ :���� L�@ ����� 4���� 6�� 1K���� 1��������� ,� (��� 1� ��� J 4���� �#� 2�
��E7& h�D 6@ �����*� 4���� ��� 1� �.��� ����#�� P������ J���*��� ,�����S� ��#��� 6��
���������7�� F h�D 7��&�� ���I� 1 )���L� �S���7 ��SR��� * ������I� ����� ��R���()'( J
1� P�#� 4�� 0��(�) H�� 6��� 1� ���� ����� ��@� 6� 1��� 1� 6� h� ��� �� h��@ �D��
0���� 0��*()5(:
�#����� �#��(�� ����� 1��
����Q�,��� d=�� 6� :�� 6�� ��#�� ���
�� ��� :�R 1� ���� �K��� 2X��� 6� H��� ��#
6��R�� 1����#� �R�� ��� ���
��� ����� * L�� h��I ��� ��� 0����
��� ����� * L�� h�@ ��� ��� ����.�
���@ 6��@ ��� ��� ���
6� F&���� P����� L�@ 0�#�� 6��#�
0���� �R�� 1� ����� ,#��6� 0�#�� 6��#�
=�� �D� P� P����� L�@ d.
XE�� F�����)/(:
1K�� 1��� ����� ��� �#�
��� ��@ ���=��� ���( L�@ ���
,��� L�@ h����� 7,��� :���� ������� ����
�ا�$ة ، ا�-]�ء ا��وا'3 )١(� 4B� ١٧٤، ص ��Z��D gc، � $ ا�)٢( ، 3'eا� $�Bأ�Z��D gc ، ص ، ا�=%�رات ا��/�:ة 2# ا��73 ا�%73ة 7� #2�١١٦ ١٩١ - ١٩٠، ص و," وا+� و�(�ء آ&%ات&��$ �%�د� ، ) ٣( ١٩٢، ص و," وا+� و�(�ء آ&%ات&��$ �%�د� ، )٤(
٣٩
0�I �#. B��� ��� 1� a�=��
2��G� h�� 1K�� 1�
6I�������� ,����� :���� 7��&�� 6����� ���!J BS�� 4��S�G� ��� "��� HS����I
�������QJ � 6� 6���1��7�� P����� 1@J .���� �D� 0�� "���� SK���� �S���� 1� :&�J
�K�� 2�@� 2�G�� ������ "�����K������� @����� H���� 2�@� JJ H���� 2�@ ����� P(��
H���� :D�� d=�� L��"��I ���� 2. JH�#��(I HS� H�#��( 0���� ��� H� .� V�� 4�� L�J
1K��� ���� ����D������ �� P�� 1S��� M�S���G�� @�S���� L�@ ��(�� H����@ ����� J
h�� ������� 6�� 2�� J�#��(��6�7�� F�J H��I ��D� �� X.��� )��2��� �7( H�� Y� 1��� ) *
&��4���� ���� 6��� P�� �� ���� � ����� B�,� H� ������� J ��S�� 1��� �R���� ���!� 1�
����� J0�.�� ��!�� ������� "D� 6��� 6� 2����()$(.
6� 4���G�� H�@��� ������ 0�� L�@ ����� 1��G� P���� 1� 2��J Y��)����( 6�
� L�I P(� CE�R� �� P�@ Y�� L�I ����� 4�����1�� �)'( :
$% 1�� ����� �E�� ) ��(!��� (
'% ,�� J V�����C [��� :D�� V��������� 6 0�#���� A�7
5% ��(#��� C���� ��&� :D�� A�K����
/% H��I P���� ) H� F=��� �� 4���� H��I H&�� 6� (
)% ���@���: �� �����)����( ���` ���RI ����7�� ���G� M��� 1��� 0
8% ��� 2�� :� C�,G� ��� L�I P���� J ��@�7��� a�&� H�=�R�
�&� 1��� � P� 1��4���G� 6�@�� L�I 2�#��)5(:
$% 2���� 4����)1��E��( J��� �� 4�� PS� LS�@ HS�XR� 1#�� :D�� 2�G� 4��S�G�
Y!G�.
'% �� 4����@=1):���.��(J 1��� ��@=�� 4���G� �� 4���� ��� �� 4�S��� 2�!� 2�S�
H�@���.
(� �&� ���� X� J6�@���� 6�D� P.�� 6����� ���! �(��� ���� � *IK�� 6� .�S��
���@ .������ � 1S��E�� 4���� F���� 1� �(� ��@] 1S� P�S#� 4S�� ) PS�� 0��S(#��
0�!G�()$(:
)١( ، 4D�1 اeD �وا�� ا� )درا�� ��3ر�� �& �%SW�K%A ��0!ظ ( ���ء ا�� ٢٩، ص �١٩٨٤ ا����� �=#��ب ، ���W، ا�)٢( 4B���د ��آ= و�%� ، '��4 ا��وا��) رو;ن ( ' �<ر0<ف 70ً> ؛١٧٤ - ١٧٣ا�-]�ء ا��وا� ، ص ��ا�$ة ،'3$ ا�! ��c��
، �!�7Qون ا�y(اد ، دار ا�$R� ، ي>D>١٤٦ – ١٤٥ص ، ١٩٩١ا�� �ا�$ة ، )٣(� 4B��Z��D gc ، ص ا�0<�ء ا�وا�#'3$ ا�� ،١٨٣
٤٠
����� 1K�� ��� ��
� ������� ������� �( L�@ 1��� ����� P(
����� �� ����� ��� 2�
0�&��� 1� 0�&��� *�
A����� 1� A����� *�
"�&��� 1� "�&��� *�
���� *� ����� �� �
���(G� 2� ���(G� *�
����� ����7 H@7��� :D�� B��� *�
�� �,#�� Q�R� 6� 6��� ���
!` @��� ���Q� 1� ���� ����#�� :�E�(� L��
��O� ��� ������� H���� M�&�
����@� H��@ :�#� ���Q� 1�
� DIC� P�#� 6� H��� 1� 6��
P��&�� 2X��� �D� P�
� 0���� 0��(� h��I ���� 6� 1��� 1� ��� 2�
����� L�I h�� 1K��
H���� �� !� 6����1�� 1� "�#� ��
� P��6 �����(�� h��� ����
6I� 6��=� H��� �,�!� 6����� ���!=��� :��� :D��(�� J �S�� �S������ 1��� 0�����
H��� M�E�� 4����� J)����� H��� P��( �D�� ��@=�� 4���G� P� 1@���� M�E�� 4����
M�E�� 4���� ���#�� B���� ���Q� 6� 1��� Y!G�. 4��I 6���� H��� ���G� F��&J 2S��
B�� H��� L�@ 1�) ���(G� J ����� J"�&��� JA����� ( HS���� M�&� H��� :D�� "�� L��
����� ������ H��� B��� Y!� 0��(� ����� 6@ �7&�@ @ C=!�� HS��G 6������ ����� 2*� H
H�,��.
٥٩، ص ة �!ا���� ���3 2# �!ا���� 01# �/.&��$ �%�د� ، )١(
٤١
� ���S��� HS(�(� V�� �&�� J6����� ���! �(� 1� �X�(=���� 4���G� .��
��7� �=( 4���� ���� ��� J4���G� P�(�=�� ��=�J �S� @�S��� ��S(� hS����
P�#� 4�� 4���� 1��E��)$(:
C���� M���� ��� ������ 6������ 1�
����� 1��� 6� �@���� :
1��� 6� ��
�D� 2���� 6@ ���;�=��� �����
�,���� :�� 6�� 6�
������ P���� ���
��#�� �� �����
��#�� 7�! P�\�
P�=,G� ��D�� L�� B����
P�G� ���� ���� * L�� !` ��� �����
6I1�� ������ ���,� ��K� 6@ 4���� 6����� ���! ) 6�,S��� F�� ��K� ( J��S����
P� ���� ��� 6���� 6�D�� ��@G� 6� 2��,� ����� 2��&�� 6Q� ��#�� P��� �@���� :�����
1�J 7�� �@��&�� 2�� 7��� P.�: ;�=��� J�P���� .. F��S�� �S�� �DS� 1� R�X��
h�D� 4���G� B��)�� ����� ��X@B���G � 77�� ��������� �����7�� 0��S(#�� 1((#�� F��,�
����� ����(� B#���()'(.
��7�� ����� 0��� 6��� 4�� ���!* :���� Q&�� ���)5(:
$% �,�!��� 1� �.Q��� 1� ��O��
'% 1� ��O��6�#�I *��& .�� 6��� L�� ������
5% 1��� ��N�� 7��I� ���X! 6� 4���c� R��� P���
/% � �� 2�N� ���� L�@ 7����� "�#� 1� �O
4������6 ��� 1��G� ��� 6��� 6�" ��@�S(�� S(�@ 1� 1��� ����� ���
@�=���� ���G�� �!��� 6�� 0�#���� �X���� J�� ��6� 2��S���� 6������ ��&��� 6S��� *� J
١٤١، �W$ر Z��D ، ص ا��N6ل ا�./�&��$ �%�د� ، )١()٢( �wدا \��� ٤٥، ص ��Z��D gc، )���%� �7# ( ا�./� ا�/�%� ا���&� ، 4 ا�#�دي ، )٣(B� ٥٨، ص ١٩٩٦ ،��Z��D gc، ٢، ط ا�اوي وا��? ا�773#'3$ ا�
٤٢
H=(�� 4���� P(� 0��� ��� 1� Y!� ��#���� 6@J �� V��S� 1��� h�� ���� *� "��S&
������H��")$(.
�) �) :�7�� �
Plot Intrigue
������ (��@ 2�� 6� ������ ���J ���� ��N� �#�� ������ ��=��� 4���G�� L����0����.
���Q� C��� )�(#�� 1� �&��� L�I :�N� :D�� 4������ P����J LS�@ ����� ��I h�D 6����
���(!��� 6�� 1���&��� A�(��J G� �.Q� �� 6@ �&�!�� 4���I������� �� J 1((#�� P���
������� �� 0��(#��()'( .� Y�)2����� (6� ������)4������ ��()5(J 6���S� LS���
������ 7E�� 4X. 1@�� 6� H��@ 1��G� H��@ 1� ������ ��� 6� C�N��� 1� :
$% ��� ���K�#� ��� .�� �� P,� ��&�
'% C�� �� 0�� ��&�
5% ��&��P,��� H&� 1� C#� �X��� �� ��7 27QS�� 2S. �,�� 4���� h�D 6@ Q��� J
0�#��� �=�� ������� 1��)/(.
� 2�#� ������������� ��� 1���� ���� L�@ ����@ B�,�� �=��K ������ 6��� �#� H��@� J
�������=�� J� 0��� L�@ �� �E���� L�@ �� ��(!��� 0��� L�@ ���� �����&����� 6S@ �����
7���*� ��4���c� 1#,���� P������� F������ J6��� �� �� 4��S�G� PS���� ���� ���� ����
��������� ���K��� ������ L���� ��������))( �S� H�S�� 1�� 4���G� 2��#�� ����� ������� J
����=,���� 0�.I ���=�R� ������ 6 4�� J ) �,K��� ��.� �� ������ p�#�� C,��@ B���� H�
1S#����� MS=� 1� ���� ��.Q� ���� ������ ���!��� P��� ������ ��=���� ��� L�I P�(���
��� ����� L�� P(��)8(.
����(#�� :������ ����� ������ P� HSK��� 1��� BE����� P,��� H&��� ���X! 6�� JJ
0��K���� Y�#�� A�(�� h����J 7c� P(�� A�( L�I �,��� �� L�@ ������� 1� P�� 1��� ��
P,���J ������ ,��� ����� L�@ ������ 2�#� 6� �� * H��@�J 1S� MS�G� "D� P��� :D���
�ا�$ة ، )١(� 4B��Z��D gc ، ص ا�0<�ء ا�وا�#'3$ ا�� ،١٧٣ ١٤٤، �W$ر Z��D ، ص �/�A ا������7ت ا�/�%� 2# ا���D وا6دب�?$ي وه�3 ، آ��\ ا����$س ، )٢(�ام ، )٣(�D!<ر�وا�ا�=_ ، ���3ن ، أرآ�ن ا�G ، س$��Dو�c ، m�' @D>� ��c� ٦٧، ص ١٩٩٤، ��Z��D gc ، ص 7ZC%���� ا��/�:ة��c$ة ��اد ، )٤(� ،١٠٥ )٥( ، 4?0 �D>� $�%��73�2" ا ، )وت ، ���ن ، ) ط .د�� ، �!�7Q٧٥- ٧٣، ص ١٩٧٩، دار ا� )٦( ، $�Dأ�< أ $�B2" ا��73أ ،Z��D gc� ١٨- ١٧، ص �
٤٣
;E������ ����G� L�@ 7��� 1��� 4������ �����. � 1� A���� 6����� ���! �(� 4���G�
�#�,����=�` 2�#� ��� JV������� J1� 6^� ���� H(�(� 1� �������@ ������ 6��� �����Q� J
�&���� ���� ��� 6�� ]������ 1����� 1#,���� P������ PX! 6� P����)$( :
$% �����Q��� ������ J��4���G� H�� ���� :D�� 1@��&�� �,��� ������ M��Q�� 6��J 2�� 4��
Y�� F� A�( L�I �,�� ����� �� �=��� H&��� 1��� ����E�� ��(!��� 2��#�Y!�.
'% �,� A�(�� CS����� P���� PX! 6� P� L�I ����� 1��� 0�D�� �� ��7G� L�I P(��
4���G� ����&� 1��� ���(!���J �� 6��� ����E�� ��(!��� "��� �� 6�� ��&����� 2�� ����
���#@ 6� ���&���.
����:0�D �I A�(�� P(� L�� �@�(�� ����� ���&��� PX! 6� A�(��H��7� 0�D L.
/% 1����� P���� ����� L�I P(� 4�� P���J ��Y!G� Y�#�� F� P,��� A�( ����.
������� �(��� 1� h�D P.���� JP�#� 4�� 6����� H���(� 1�) : *� hS���O L�I ����
6������� 0��D�� 1� h�K� P���� L��()'(:
6�� ������� ���
�#��(�� �����
R :D��� ���� 1� P
��K� 6� ���
����� �� 6� ��� L�� ��� PR ��
����&� 6��
����7�� ��@��� 6��
��D����� �������
��7E�&@� ����=,�
� @����H�#��( P�� 6@ H.��� ����J 2�S�G�� �S������ H�@ ��� ������� J�S���&��
����� a�(��J � F�� C(�� ���� 2.=�� Y��� H�=� L�@ �� 0�������1 ����,�J M�&� 4��
�� P��� 4�� ������D� ��E���� 6�� *7���"���)5(:
L��G� 1������ ������ ����#
�Q� 2� ���G ����� M�� P�� 2�
١٠٦، ص ��7ZC ،Z��D gc%���� ا��/�:ة��c$ة ��اد ، )١( ١٠٧، �W$ر Z��D ، ص و," وا+� و�(�ء آ&%ات&��$ �%�د� ، )٢( ١٠٨ص ا��W$ر 0-�:، )٣(
٤٤
P�� 2� ���G ����� 2�&� �Q� 2��
����7 P� 1� ��K� ��. ����
���@ ��. 6���
P7�� P� B�� ;�&K ��. 6���
��( ��. 6���
P�#� 2.)$(:
I 2�@ C�� D�� L��G� ������ ���
P�=,� X� ����� 6���
��� X� ����� 6����
�@ X� ����� 6����B�
6����( X� ������
PE��& ��
H�#��( P�� ��� ������� "D� C(� 6����� ���! P(����J 4�� 6S� �S�!� ���(�
1���� C,���� 6������ ����J L��I�� �B������ ������ P�=,G� 6� ��! *�NS� �.� 2. J
�#��S(�� "D� ����� ������� "D� 6@ 0����� 2���� ��� 6� ��� ) "DS� PS�� �S���� �S����
�#��(��()'( J M�QS� �S� :D�� ����� �D� 1� ����� H��� "=� L�@ H�#��( ����� ���� 2.
� �&����P�#�� H�� ���(���� ���#5:
� ��!� C�� P���� �R���� "D
6�7�� �D� ��!� C��
:�(�� 1�����G�
2��� 1�&�1���(��
1��=������G� :@D� 1��! 2���
�R���� "D� ��!� C������� �#��(��
67��� L�@ 1��� 6����*
١٠٨، �W$ر Z��D ، ص و," وا+� و�(�ء آ&%ات&��$ �%�د� ، )١( ١٠٩ا��W$ر 0-�: ، ص )٢( ١٠٩، ص ا��W$ر 0-�: )٣(
٤٥
P(�� @����@D B�K� ����@ H��7� 0�D L�I�D� P�� � �� 0��#��� 67���1� ��S����
�&��� 6@� H�@ H�#��( P��H�����J P�#� 4��)$(:
A��� ���� P��� 6� 1��� 1� 6�� 2�
*�� B�@ ���� P��� 6
����� ��( L�� VG� ���K
��� ��( L�� ������� ���K�
���� ��( L�� ��#�� ���K�
���#� �( L�� ����� B�K�
Q� 6����� ���! #� ����@ ��7G� "D� 1����� S�!G� 6���� 0��� "D� H�#��( =� 6J
M��� 2�N� ����� 6� C���� H�G ����I H�� P�&�� ����� �&Q����@� J 6�S&���� * ���E�#� �
1� :� L�I 6@ ������ P�� ��@� JP�#�� A��K��� H���� 6��� !\�)'(:
!` P�� h��� 6��� 6� DI
!` P�� ,� h��� 6��� 6�
1��� 1� 6�� P� h� P��� 6�
*� h���O L�I ����
6������� 0��D�� 6� h�K� P���� L��
h� P��� 6� 1��� 1� 6�� P��
*� h��� L�I ����
1�� VG� B�K� 2� C���
1K�� 6� ���
P�#�� �&��� L�I P(��)5(:
�E�� X�Q� 2� ����� ����
�E�� ���� 2��
�I ��� ���� 6�&���� * ������ 1� :� L
P.�G� P��� �� ��� �����&� 6I J�E�� 6�&���� * ��� 6����� ����@ 4��.
١١٠، �W$ر Z��D ، ص و," وا+� و�(�ء آ&%ات&��$ �%�د� ، )١( ١١١ - ١١٠ا��W$ر 0-�: ، ص )٢( ١١٢ا��W$ر 0-�: ، ص )٣(
٤٦
����7� �D�� �� F�����4���G� ��,����J � H�G �S��N� ����S��I� �����&� ���� �( J
@���� @�����#,� 1��� 1� ����(�� J DIP������ �D� �K��� 4���� ����,.
�$��� :� ��7� ����6
Place� space
Location and time
L�@ ��.�� 1� 7��� �.����� ������� ������� 6��7�� �� 6����� ��*� LS�@ �S�N�� J
� ������ ��&� ����� ��� ����� B����� 1��G� ��� 1N� ����G� ������� ��O�� J�! F�&�
6� L�@ 6��7��� 6����� 6�� P(� ��. M�� h���� Jz"��� ���S(E�(! 6S� ������ 1� ������.
)6������ 6��7��� ([��� 6�D��� ���4���� 6��J ) HS��@ �S�� :DS�� ,!�� P.�� 6��7�� 6�� �D^�
4���G�J 6^�6����� H���(�� ,!�� �D� L�@ �R�JH������ 6�������� :D�� �,�� :&�
4���G� H��()$( J��7�� �R�X� 6��� X�6����� 6@ YQ��� 6 a��S( M�����J ) 6�S���� 6G
1���� h����� ,���J �7����1�=��� h����� ,��� 6()'(.
� ��7� )place – space(:
P���� 1��G� ��� 1�=�� �� 1������ 6����� �( 0��@ �����J �� H�� 0��@I� H=�R�
���� ����� H=(�� ��� 1���� J S�=�� P���� ��� �,� 1� .� 6� H� 1S��G� �S��� 1.
1����� �K=�� L�@ 0,����� P���� 2�#�� D�� 6������J ��S&��� FS� P������ 6� 6���� 1�.
L�� ������� 2���� 2�#� F�� ���� ��� 0��=��*�� 6������ 6��7�� 2�=��6��� �� �A������ J %
1����� H����^�% P����F��,� (�(� 1� 1�� P��� ��=�R��� (����� "D�HJ 6S@ S����
�� H=��� 7&�� ����@� J��������� "���K�� ��&��� 6� 1�=@ 6I���&��� L�@ 0,���� 2�� Q&�� J
��&��� _���� P��!��� 2����)5( . ���R�X�� �������� 6� �� * ����G� ���� 6� 6���� L���
1@��J ���**� 1� V�!�� 6� 6���� 1�.
�� 4���G� d�� �� 6������1��G� ��� P��� 1�J a�S(� K���� ����� 1� 6������
_��� 1��.����� ����#��� PK=� 0����� �����J ) 6����� P#���� 6����H :���G�I HS��,� LS�
����� �������()/( J 6^� 1�������6����� ��� 7��� N 2� 1� 1S#����� MS=� 1� 0.N� ��J
eا �1 )١(D ، 4D�وا ٧٦، ص ��Z��D gc، ���ء ا� ٧٦ا���gc 0-�: ، ص )٢(� "، ا���� 0��Hر � ��3رك )٣(&Nن ا�� ا���<د�� &>ل ا�7��� ، ا�?���� ، ")٢٠٠ - ١٩٧٥( ا��#�ن ! ا��وا�� ا����c�� ���Dر
، � ٣٥، ص ٢٠٠٥اNرد0)٤( ، �B $��& ة��A�ا �وا� ا���1ن 2# ا�/C) h #�اط ��!ذ>� �ا ددوارا���Zب ا�واZ( ،١ط ����، آ��ب ا����ض ، ���Dy ا�
� ، ا����ض ، -%W١٣٤، ص ٢٠٠٠ا�
٤٧
�������C�N��� H �� ����� P��� L�@�.Q��. �C(� ��@ �� 6���@�6 6����� ) 0`S� HS�Q�
�� �� ����� 6� ���� 1��� ���=�� ������ ��� 1#����� ��( ,�,! 6� ���� �� .�� 0.N� �D�� J
�� 6����� �( �� C�� ���� 6��� 6� 1#����� L�@ 6^� ��� ��& 1� �#��� ��&��()$( .
�D�6^� �K� 6�����! 6����� 1� �7�� ��6����� �� J���#� �**�����=� P��! L�@ ,���
� @�����"�J "D� 6� �&������G� 1� �@���JH(�(� C������ ��N�� 2@�� "�S���� :DS��
���!6�����J ��!� h�� �����G� �� P��� 1#����� H��(�I ����� Y7����� ���G� L�@ B��(��
!o�. � L�I �����#� 6��� "��@ ����G�� ����=� 6��� ) ���������A����� J���#�� J�L=���� J
�6,���(J �#����� 6���G�� )J������ �J����� �J����7�� �������(.
Q&�� ��� L�I ������ ����,�� ��R�)����� P�(=� ( 6@ ����H����I 6�7���J � "��S�
�B��� 2�R�� ��(����� ��E�� ��� 1�� 0��&�� 0����� 6Q. P��� 6��� P� M������� S��*��
��� 1�J ���I� �� ����� 4���Q� ,��� ����� 6���.
/ � ���� � �7��#� :
1��� ����G� 7�� 6� ������� M�� ������� A�K��� JH(�(� 1� 6����� ���! ��� 6�����
��& �@�K������� 1� � 1� �D �#� J�L���#�� ��� 6��� �������� J��� 1S� 6S@ �S�����
6������ 0�K���� 1���� �,���J � �D& �#,�� P��� ���� ��� 6�=#.��� ��,#���� :��(��
������ J,����� F�K� ���!�� 1�� ��@���&*� ���X���� �������� ������ ���=� �����X@ �&�� J
����� ��� d�K��� 2��� 1��V���. ���@ H�� h�=��������J ��S�� PS!�� LS��G� 0S�
0������. �#�� �� @���� D!��� �@��� ������� 1�1���� :�K��� 6�7�� 6@ ������) ���(Q�
��6��7�� ��@�K�� *���� �����()'(.
��{P& 1� ��� �K� 6����� ���! ��@ ������ H������J 6� ����� h�D 6��� ����&� S�H
������� 1��� ����D��J �� :D�� :�K��� �,�����H)5( J��=��� 0Q���� P��@ L�I ���K���J 2S.
������� 0&���J ��� .Q� 1��� ������� 0����� ����,�J ��� 4�� 1S=� ��� 1� h��� 1� Q���
,��� J� 0���� L�@ P(�� �����.�� H���� L��� L�� ���� 1#�)h����(J H��� ���� ������
H����� P(���� 6��@ ����� L�I)/(.
)١( >=Dأو $�� ��Y�=-وا�� ا��� ، ا�?���� اNرد0� ١٩٩٣'$وان �0� '$وان ، ا��#�ن ! ا���c�� ���D٢٤، ص ٢٠٠٥، ر 3$ات ، m<رة ا��$��� ! ا� )٢(' � ٥٩، ص ٢٠٠٦)�� ا�%$�E ، دار ا�#�$ي ، '��ن ، اNردن ، زه\'e ا�$� )٣('��Dص إ ، Z��D gc�� ، �m��ا�� �� ٤٧، ا�)�� ا��)٤( \��0������: وB د��%� $��& ، ���?B، Z��D gc� ٦ص ،�
٤٨
����� 6� 6����� ���! C���� �����J � �S��� �S@����� �S������ 1��� �S����&��� �*�S�
���& 6� H� �� 1��� ���������!` ���& 6� ����#��� ������ ���K#��� H,����� J J P.����
1� h�D 1�,���� 1��#�� ���&�� J��������� �����&��� ���K#���:
$� ��� � ����� � 1� ��7� � "�����&2 � � :��� 6����� ���! P����� 1S� 0S�.� ���@
* H(�(� 6���� "D� 7�� 6�� JH�=� 1� 1�,���� 1��#�� ��,���)M�#�� ����� ( 6� ��� ���
��!���� ����� ����� 1�@ 6���I P� M=� 1� ���K��� J �����@��7�� R��� PX��X� 2S�
P�#� 4�� 1����(�� ��(�O*��)$(:
z�` �� ����� ��� M��
X�� �� �7& C@� *
*� �� C@
�� M�� ���� a�& 6���� 6� 1�
���4 C�!���G� ���
���� * L�� 1��� 1� 1�& t�!��
6���@ �� �=�� P��� * ���� P��� * X=,
���� *I P��� *
���G� M�#�� 1� ,#�� �.�@
��� P����
z�` 1��I M�� �� a��� J a��� h�����
�� 6���� h��� 1� a�& 6����� a
2.&� :D�� �#��� 2�R�� P�7�� 1�Q� C�� :D�� ����� H�=� 6����� ���! �(� �( L�@
������ C�! M�#��J 67���� 2�G� L�@ ���(J �H��& �E�!� H��� P!�� ���&�.
� �=��1��� ����,��=�� 6���� 6� ����� ���! ���D 6���� 1��� 1����(�� PX��*� �� 1�
P�#��)'(:
P��� �&! �D���)�=�� ( ��#�� P��! B��
(�� 6� ����@ 7���)�=�� ( 6\�
�&�� 1� 0�#��
٤٨، �W$ر Z��D ، ص ا��N6ل ا�./�&��$ �%�د� ، )١( ٣٢٨، ص ا��W$ر 0-�: )٢(
٤٩
6� ���, �������@���� 6��&� 1� �K� 1��� 6���J �G� 6S� �S��� �P�� 6�S���
2�@ �����(�� ������ 1��� ����,��=��$9/3)$( J�P�#�)'(:
6�7�G� P��� 1� C� P�� �� ���, ��
z�` ��@���� d=�� 6�7
��#=��� d=���
�K�� ,��! ��� ������ 6��@ P�
1�,� L�@
7���6�=&G�
Y���� ���,� 6����� ���! C7�H�Q� � 2S�R�� PS� 6S� ��K� H�� �!��� 2�� 1�Q�
�#���J 67��� 6��� d=�� P����.
� ������ ������ 6���� 6�H������ 1� �K� 1�� 1S� ���SK���� ��!����� �������� J
���X���� ������ 0�K���J 6� ���� �,�� ����� ���� �#� S����@H J� HS����� 1S� ��S����
�!G�) ������� 1� L#�� ��� 2���� 0��� 1=� ( 2�S@ �S( :D���'<<3 J 4S�� MS���
#�� H(�(�K������ ������� ,�#�� �J � 1��� ����N�������� A�#�Z� ����� ��J CS����
�� C��� �=�� 1��� ������ P����0�@������ 6���� 2��#� 6�� �=��J ���N� �S��� ����� 6Q�
P�#�� J������� Y�� 1� ) :v ����� �� ���� 1� ����(!)5(:
6\� ���"C��� " :D��"�#�� H��!I
�&�� 1�
6\� ����"�C�� " ������ 2��� C#� :D��
�� 6� ����I ���@ 6� ���& �!
1��,��=�� C��� H�� ���#�� ���@ 6���! P��
:(��� C��� ���� ���#�� 2��@� 0�@ ����
1��,��=�� C��� ���� ���#�� ���@ 6��@ ����
6������ PD�� 1� F#� :D�� 6��� ��� 1��o����� ������� 0��#�� 2� �#�#�6 B�S��� L�@J
�XE�� P(���)/( :
2������� 2��@� 6�D�� P� �&�� 1��
٢٠١، �W$ر Z��D ، ص ا��N6ل ا�./�&��$ �%�د� ، )١( ٢٠١، �W$ر Z��D ، ص �� ���3 2# �!ا���� #01 �/.ة �!ا��&��$ �%�د� ، )٢( ١٠٣ص، ا��W$ر 0-�: )٣( ١٠٣، ص ا��W$ر 0-�: )٤(
٥٠
,���� P��� P��
PD�� P���,=����
6���#��� 2�#�� P���
P��&�� C��� L�@G� 1��
�&�� 6� H��!� ��!I P����
6�K�� 2����
6� 6����� ���! ��N�� "D� Y�� �����������J �� P���� 2(��@ 1���� SR��� C#� ����
����D!Q�� �� M�#�� P�� :D�� ����� 6������ �#��� 2�R�� 6� ����(� 1� P�#�� ���O� ����
) ������ L�@ ����=�� ()$(:
�� ����� 6� 2���� 6�D�� 6��P a�D��
�` a�D�� !
6��@� 0��#��� V����� B��� 6��
2�,!��� �����
���(��@ .�� �� W� ��
� 0���� ��(�@ H�� 6,��� M��� �D� F�
0���� ��(�@ ���� ��c� M���
�H��� F���� ����*� ������� ���(���� ������ ��G� 6� ����,)'(:
2�@ �� �� �� A���� ���
P��#� P�� �� ������� 6� �#@ ���
� 6����� 1� ����� ���� 0�#��
���(��@ L�@ ����=�� �#�
����F�� 6��� P� 1� ����� 2�� 1��� 2E�7���J6��7� 4�����6@ �� 1� ����� ����� ,�#�
PX��*�J �S������ �@�&S��� 6S� 2��&� �& ��E����� ������ ��G�� B�� :D�� �����J
0(� 6@ 2���!��2�E�#�� h��� 0���� P� 1� ����2��K. ��(� 1� P�#� 4�� 0) �E�S(�
� 6� �&�! 0��(��(��()5(:
6� ������� ����@ ) 6,���� =� (
٩٧، �W$ر Z��D ، ص �� ���3 2# �!ا���� #01 �/.ة �!ا��&��$ �%�د� ، )١()٢( W٩٨$ر 0-�: ، ص ا�� ١٥٠ا��W$ر 0-�: ، ص )٣(
٥١
����� "�&�� 1�
F��&�� 6R6� ���� ����� ���7���
�&7��� 2���#� L�I 6��E�@ ����� 6� ������� ����@�
2�� �� L�@ 1� P� 6� F��&�� 6R
H���� 1� ���� 1� ��� 2�
6�(����� ��� �#�
[(=� ����� ������ ���& 6� P
����.� 0���� ���� 6� L#�� ���
.�� 6����� ���! �D� �������6� :���� H(� 1� �����J "DS� 6�S� h����� P������
���� P�#��� 2�R�� 6����PX��*�� ������ ������� ��� J �E�S(� 1S� ����� h����� 2��#���
6����� ���! :����!��� h�=���� 2E�7���� PD�� J(� 1� P�#� 4��H��� :�S��� ��@ L�I 0������
6��,@ 6�����)����I ��#�, 1� M���� 1�()$(:
2. ���� h��#����@���� ��� 2.
� 0��� "D� ��� 6�� 2�)07O ( �� ���� :���
����7�� :��� ���&��� ����� �����
P�� * 67� �R�� 6�� �#��� ������
��.� �!Q� d� �R���
�&� C�� :�� * 6����� *�=,� 6,��� ���
2���� ���#�� 2����� ���#� L�@ 6���&�
���#��2���� 2��( ���#��
d=��� �7���� ����� ���,�� 6��#�#��
���7� 6�� 1� 6����� ���! ���D 1��� 6���� P�� 2S�R�� P��S�� P� 6� 1���� ������ J
� 6I "�� 1� 6���� "D� �K�6� L�@ ���Q� �&� @���� 6� S,���� ,���� S���� S����
H��� ���K#����� ���� JH���� 6��� ��@ H���!� C#� X� J"!` L�I ��� ����� 6� 0���� J
��&�� "�&��� ���� ����G�� ���7G� 1�J LS�I 6�S����� B���� ����� 0�( ������� 1� P����
1���� H�,�J �� c�� :D�� ���O*� ���� M����H)'(.
٨٥، �W$ر Z��D ، ص �� ���3 2# �!ا���� #01 �/.ة �!ا��&��$ �%�د� ، )١(� د�<ب )٢(�D، �<�$ ا��B ��� ! �WW7ا� �m���ا� ،�(' 0�Qا��7$ ا�$و� ا� ���y�) ��Z��D gc،١��، )�$ا&\ ا0N<اع اNد��،
٤٤٩ص
٥٢
��� ���� P��� ����� 6� �&��6���Z �S������ "���� �K�� JJ "@�S�� hS���
���,K�� J��� ����� 6� 6����� ���! L��@"��� HS�=� 1S� �SK�� L=���� .� �&�� J
P�#� 4�� "��� "@���� 1�)�(��!��...$$ P���()$(:
� P�G� 2���� 1� L=���� 1�����1��7�
�� 2���� 1�1���� 1��.
1�&�� 1����� 4��.�� 2���� 1�
1����� F���� 2���� 1�
F����� 2���� 1� &=��
'% 1� ��7� � "�����&��&�� ��&��� � ����� �:
/% ������� :(� L�@ ������� ,��� � 6����� ���!J H�=� 1� ������� "D� ������ B,���
� H� H���� ����� 0����� 60�� O�6���� B��� ���� 1� ������� 0�( �@��� ��� J ���� "
��&�������� ���=� P����� ������� 6��� �#� J�7� 6,��� �7� 6��� ��� 0����.
� 2���� ����� 1���� 6���� "D� L�@ ,����� 2���� F��,�� 6@ C��� ����� 2���� �������
� F����� "�&� M���� ����=� 1� �.Q��� 1� :���� ) �.��� ������� ���R 6@ ��.��� �� ��� 6G
��#���� 2�G�� L�G� H����()'(.
� h�D� 6^� ������� 6@ 6����� ���! 4��� 2O�� L�@ L�G�� 2�G�� C�=��6� ��@����
*IH�����,� H�X�G F��� * ���� ��#�� 6� ���� ��� ����@ E�. ,!�� ��� J 2�7S���� 2�S�7�
(���2 �,����� ����� 6��� 2�#�� 6�� 2E��J 1� P�#��) 6S@ �X�S�&�� �S���� �S=��� �#�
������ �K���1������ ������� 6��O 6&�� P��! 6���()5(:
������� "D� 1�
M����� �����, 2��7� 1���
�K����� �������� ��@��� 2��7��
E������ "�&���� ��&7��� ��D���� 2��7��
������� "D� 1�
��(�� 6� 6������� ������� 2��7� 1���
١٥١، �W$ر Z��D ، ص ا��N6ل ا�./�د� ، &��$ �%� )١()٢( ، \'��Dإ ا�$� e'�Z��D gc ، ص ا�./ ا�/�# ا��/�:� ،٣٣٠ ١٤٢، �W$ر Z��D ، ص و," وا+� و�(�ء آ&%ات&��$ �%�د� ، )٣(
٥٣
������ L�I 6�������
�����#� R=���
�����
�������
6���,���
�=(G� L�I
�� 2���� �( �#��������� ���� A������ M����� t���� 4�� J� LS�� ��S#�G�� �������
����� ���(#� 1��� 1��#��� ��� �DX� ����� ��&� V�� �� 6���,��� ������ �E=� 2��#��
����(� 2��Q�� ���&�� F��&��� 2�� 6�K 6�D����.
�H������ 1� 6������ ������� @���� ��N ��,� �� J "�&���� ���� �S������ LS�@ ��#�
������� ��=(�� ���� �����J h�D�_����� F����� ���&��� J�� L�@ H��N �,#��6��� J 6������
���=�� @���� ����� 1� P@�� �� P��� �O J� ��������� 0�( 6��� 6� 1 H��@ ��� 0���� ����
P���� J� M�� H��&���&�� � ���������I� ������� H&�� �� "�S�� :D�� J6� �S������� ;S��
��@���&*�� �����&���� �������� H���X@ 1� ,������)$( JP�#� 4��)'(:
&� C�� 2� �� ���� 2� H
C�7�� 6�7 1� B�(
�K����� P#.��� 6�7�� �D� 1� B�@
�K@G� P�� 1� B�@
�� J �#�@ h��� ���� 6�� 6�=����� B(��� 1�
6��=���� B(��� 1�����
1=� F��(��I L�@ C��� 2���2���I
6��.� L�@ C��� 4��.���
P���� ������ H&��� ��D �� 1��@ h�&��
v6��&� h��� * h�O ���� 6�!
HS�=� S��� LS�@ 0�#�� h��� * 4�� ��E�#�� ��,���� P�=� ������ �#�� 6� 1����
C�7�� 6�7 1� "(��� 1��� ���#�� 6� H���� H�����.
�Z��D gc ، ص ��0\ ا�%?��� )١(� ، ������: وB %�د��٨٩، &��$ ٣٥٢- ٣٥١ا�)���� ، �W$ر Z��D ، ص &��$ �%�د� ، اN'��ل )٢(
٥٤
H(� 1� 6������) 1� ������� ��K����� �#��@ ���&���B��@� H��&�J S��� M������
#� 1� _�����"��� ����D&��� ��K�#�� ��D�� � JI2����� F����� 6�� ����� ����� H�J 0�S�����
6` 1� P��&���� 2������( )$(.
4���G�� � L�@ :&�0���� ��(�(! ��D VJ S#� 1S���� S(�@ 6������ �D�� 2
��� ���� 1� ����� CE�R�6� 2���I ������ M=��� ��=� L�I F������J 2�S#� �S�� ;�&QS��
� ,�� A�(������ �G� P���� ��� L�@ P���� ���1� "�,��)'(.
6I��� 6����� ���! ��@ ������� �K����� ��=( P )P��&��� "����� J� 0�S(�� D������J
�����=� ����� (��K�������� 2��7��� F����� "�&� "@���� H=��� P.��J A�(�� h�D ��(��
�� _��� :D�� 1�=��� ������� P!I ����S�� �S&��� �������� ,��� :D�� ���&�� 6Q� d(� 6� L�
6� H���� �7&�� P��� ������� P!�� H���� :D�� A��K��� 1S� P�S#� 4�� ������ BX,�*�
) 0��� ����� 1� ���()5(:
� 6\� ���������� d���� L�@ 1��� ����#�� �������
6\� �#�������� �������� 1�� ��(�� L�@
���� ��#�� ��� ����=� ����� ��� 4��
�R��*�� ������� ���&�� P�� �@���
H��� F�����)/(:
C�!�� �R�� F��� ����� 6\� �����
D���� 6�G� �R�� B�K� B�K� B�K��
G� �R���� 1� *I ��#�� 6� �!� * �E�(#�� 6���L��
��� 1� *I ��#�� L�I ��� *�����.�� �R�
��� ���� �R�� ����&� �R�� �(� �D���
2X��� 6� ����� 6\� ������
������� 1� 2���� ���&�� 6���
�����(@ (����� �@��
� ��#�� F�,��� 6DI 6�� 6��6 [�� H���O� �
)١( ، ��Z��D gc ، ص >��%� ا���D وا���ث�%�$ ��� ،١٦٩ ا�Y3<ش ، )٢(�B ان$�B" وا������ ا��� �3�ا ( �>�c 43�ا إ��اهc (�==%� ��! �Dدرا"، ، ��y� ����c ، ���c�� ���D٢٠٠١ر ،
٢٦- ٢٥ص ١٩٨، �W$ر Z��D ، ص �� #01 �/.ة �!ا���� ���3 2# �!ا��&��$ �%�د� ، )٣( ٢٠٠ا��W$ر 0-�: ، ص )٤(
٥٥
�(��� 7��&� 6� 1��OG� F�,��� 6D� 6�� 6��
� % ��(!�� P,� A����J ����� 6���G� 6� �S�� 1S� @���� ��� 6����� 1��� ����=�
"�E�(�J ���� A�
PS#���� �S���� 7��� ������� 2���� 6� 7&� 6������ �,��� ��R� 6� �R�J
1� P�#��) *�6������� 0��D�� 1� h�K� P���� L�� h���O L�I ����()$(:
�@��� H��� F��� A��� 6�� 1K�� ����
H�@�D a�=� A����
� ���� 0�(�� ����� 6�� 1K�
���� L�@
�R��� L�@ ����=� Y!��
7& P.�� "��@ A������ S.�� �S��� BS�,��� "(��� 1��� ������� 6� 6�S�G� 6S@ �
�#��*��J 1� P�#��)�#��(�� ����� 1��� ,=�1E�=��� �����(��� 6�S� 1S�� �S��R����
:��()'(:
6�������� �#��(��
P�#� ���� P� H�=� 2X���
�� ���� P� ���=� A����� L��
������ ��D ��@ C����
�=(G� ��D� 2�,(� �����
��� P� 1� ��� �����(� B������
A������ 2X��� 6� 1�Q� 0���&�� ���G� 6��
A������ �=(G��
A������ F��(G��
�� ������� H&� ������� * L�� ����� 1��
����,� :D��
١٠٨، �W$ر Z��D ، ص و," وا+� و�(�ء آ&%ات&��$ �%�د� ، )١( ١٤٩، �W$ر Z��D ، و," وا+� و�(�ء آ&%ات&��$ �%�د� ، )٢(
٥٦
!� �7��#���'.� �: 6����� ���! �(� 1� ���D �� 1��� 6���G� 6� 1�� �� :
�% ���L�# :B��� 6��� 6@ 0��@ ��� ����� J 6�DS�� M���� ������� ���=� ����=� 6��� �� H���
������H������ ������� H J4�� ������6� ��,� H��� �S������� �S������ 4����G� 6�J� �S���
�S��� 6� ���G� ��!I L�@ P��� ��� H������ P����� _���� ����� 6�� �,�� �,#� L�#���
HS#�#�� 1� 1��#��� ����� :D�� 1�=��� 1��#.��� 1@���&*� d��=�*� L�@ ��X@ ���� 0�����$
L�@ ,����� �� 6����� ���! ��@ ��(�� 6��� 1S� P�S#� 4�� L�#��� P!�� H�=�) 1S�
����I ��#�, 1� M����()'(:
L�#� ��!� ��� A���� ����7 Y��I 1�
2X��� L�@ ����� �&� 6� 6�� H��I M�&�
��D 6� ��� 2� ��(��
�K� ���� ��� 2� �E�(#���
1� 0�.� P��� ����& :D�� 6������ ) 6��� (
����( 1� H���!� M�� PR
������ 6� ��#� H���!� ��R�
����� 6����( ���#�
L=���� 6@ 4��� *� 6,��� 6@ 4��� *
����G� 6@ 4��� *� P�=,G� 6@ 4��� *
.��� 6@ 4��� *� ���� 6@ 4��� *
��� ����@ 4����� L�I P���� 2.6 6�� �E�� ��� 6� ��(�� 6�P�G� B�S� �S(��*�� J
P�#�� :
��.� ��X� P������ 2���� 0Q&� 2.
6@ s���(�� ���R�� 2���� ��� 6� V��� 6,�
�% ����� :#��� :D�� ����� 6� 7& S.�� ��(�(! H�� 6��� ������ JM���� H� J HS�G
6����� H� d��� 6���H����� 2R�� 1K#� ����� J H�X�Q�� H�X��� H�=� F� �����J �S��&��
��( ����� F� ���#������� 6�� 6^� J 6� 1���� 6��2���� 67���� 2�G� B��!�� B�K� ���^� J
��آ� ا����=� )١( ،�%��وت، � �=$را�Dت وا��)�ا����Dy ا���� ،٢ط ،>���%�ت ا���1ن 2# ا�وا� ا�/ ١٥٩- ١٥٤ص، ١٩٩٩، � ٨٣، �W$ر Z��D ، ص �� ���3 2# �!ا���� #01 �/.ة �!ا��&��$ �%�د� ، )٢(
٥٧
1� P�#�� 6����� ���! F� ���� ��� H��@ ) �DI 0�S�� �SR��� 1S� d��� A��! P���� 2��
��� X� ��� 2����� 6� d��� ���@�()$(:
����� ��O P!�� V�� ����
��!�� L�I ����� a�=�
H� B(��� �,E�� 6��
P!���� L�I ����� a�=��
��� H� B(��� 1�
��,E��� ��,E�� 6�� ������� ���K
��K�� ��=#� 6�� ������� ���K�
���� 6� �(� ���� �(�
��&�! 2����� �(�B�K� 0��� 6�&�� 6�
HS��O LS�I Q&��� 1&�!�� ,����� 6� H#�!�� H� ,��� :D�� 2��7�� 6� ���� P�����
������ ������ 6��G� ���� _����0J P�#� 4��)'(:
� ����7��� �@�#�� ��O�� 1��O L�I 6��
����� 6� 6�!\� 6��
L#������� ��(�� ��,�
1&� �&��� ��D� �&�� 6�� 6��
������ ��(� 0�(� 0���� �R�� 6���
���� 2. ���X! h�&� L�I 1&�
�@�#�� ��O� 6� ��!� �D��
����� L�I 6��� 6��
� �#�� * 1��1���
1#����� 2����� 0�.� H��O 6@ 4����� 1� ��O� ��� :���� ��� J ,�S�� �=�G� 2�#�
H����D� ��(��� ����� ����� 0 �� 6@ C���� 1#����� P�&� 1��� ���D�&�� ����@)5( .
�% 0D����� : P!���� L�@ P,� 6��� ) B����� ( ��!�� L�@� ) d��=���(J ��!��� ��� ���! ��
P�Q�� 1��� ���(�� H���� 1� �&�� P�c� 0��( ����� 6@ ���� H(�(� V�� 1� 6�����
١٣٩ص ، ، �W$ر Z��D و," وا+� و�(�ء آ&%ات&��$ �%�د� ، )١( ١٧٤، ص �W$ر Z��D، �� ���3 2# �!ا���� #01 �/.ة �!ا��&��$ �%�د� ، )٢()٣( wر<��وت، ا����Dy ا�?���� �=$را�Dت وا��)� وا��<ز�g، ٥ط، ��6��w ��c ه=��، >���%�ت ا���1ن، ��D<ن �� .٤٣ص ، ٢٠٠٠، �
٥٨
���X! 6��� P�L������ C���� L�I P�(���� ����J �S���� ��D 1� P(�� P(� �#�� 1�� J
������ H�(�BX,�*�� �R����� P�G� 4S�� H,��� :D�� ���� 2�N��� F����� 6@ H�(=�� J
P�#� 1�)1�I 6�#�, 1� ����� P� ()$(:
���� ��� 1� 0D��� ��
0���� ����� 1�
���R��� 1� M�&�
������� 1����=� 0D����� ���� L�@
a��� 2��#� :D�� ������
�E�(#�� �R��� 1� B��
��( A��D��
���&� P�� ���� D!Q� 0��� 0�(�
H�=�� H������
0���� 0D��� �� ���R��� 1� M�&�
B�,�� 1��@ ����� �DI L��
P!���� L�I �=��
� ��� 0��(� 1� !` FK�� 1� P�# )0&�()'(
���� L�@ ����=��� D������ "D�
����! ��(� :D�� ��
���� ��&�&7 P�& :D�� ��
C�,� ��� ������ B�@ :D�� ��
0����� ����&�
���=� ���� 1��� D������ "D� �
�K! 0��� L�@
�D� P� ��� P�� :D�� ��
#� ����& :D�� ��C �����R� 2���
����.� 6� ����� ���� ��E�
���� B� ��� Y!� ��� 1�
٤٤، ص �W$ر Z��D، �� ���3 2# �!ا���� #01 �/.ة �!ا��&��$ �%�د� ، )١( ٥١ص ا��W$ر 0-�:، )٢(
٥٩
�S�� �������� 1���� 0����� 6� ���� �����@ 1��� 6���G�� ��K���� ����7@ ��R�� 6���� P� 6I
PR� 0����� F� ���� ��=�o�� ���� ���O� 2S��� 6�S����� h�DS� �O� ���G ���!�� 1� �!��
1S� 6��S�G� "D� 1=�!� 6�� L�� �D� 4��� BX! 6��� H����� ,����� 6����� 6� ��7�O
��� ������ 6� P�#����� 6� 2��� 6��� K����)$(.
�6 ���
�� P.�� #�� (��@ 6� ����E �(�@ 6�7 7��� ��S#��� 2����� ���7�� J �S�� 6 "�S��@�
(�@ #�� 6��� F��& 1� ���� ��E��� � JH�G 0���� �,� ����@ 1�. 4�� S�7�� 6�S��6
����G� �(��� 1� :#=�� ������ �����J4�� ��� �����#��� ������ 1� 6S� 2�#��� ,! 1�
����� ������ ,���J 2. �.����� ��� ��� �.����� �K 1� ��,� LS=�!�� �S#�� Y���� L�I
��� 1��7�� ���������J ���=�� H��N B�� 6�7 L�I 6�7 6� P#��� ������ a�(Q�J 6S@ �����
P������� F������J1#,���� �D�a�(� ���� 0���& ����#� 6�7��HE ��*��A�&J 6�7��S� BS�����
1K����. *��B����J 6�7� B�����P�#�����. 1@��� ���� �K���*�� 1@������.
� 6�7��"R� * �&� J:��� * 1�=� �M����J ,�S��� �� PX! 6� H� 1@��� ��&���
�� H��� �&�� ,���� H��� J1=! 1@� ��� J��R�� �O 1=!�� "�.Q�� H��@ ��S�G� 1� �R�
0��&���()'( J :�I ���"�.` M��� �� * ��� J2�� 4�� 6������ ���G� 1� ���I� P�� L�@ #�
)F���� h��� J��� �� 6�7S�� Y&� B��� :D�� �� 6��� HS������ "S,� P�S��� H�S�
H������")5(.
���7X�� 6������ 6��7��6 ���� 4�� 6� ��� 6�,�" �� ��S����� ��S�� ����S����
�,����� 6������ 6��7�� ���� ������� 0�(��� �")/( J .�� 1�=� P���� H�*�� P� 1� ���
��H ����� �E�� ��@�K��H��D� �))(.
� [�����7G� 2��!��� 1� 6����� ���! AJ P����6� (�@: S.�� 1S� 6��7��� 6�����
.�� K���� �#� J4���G� V@ 1� 6���G�� �Q�� J1K���� 6�� 1o SK���� 6�7�� 6� !
�ت ا��#�ن، �D�w<ن ���>ر )١(���c ،Z��D gc� ٤٠ص ، �� ا�وا� '3$ ا��=� ����ض ، )٢(P� ) د، ا��?=_ ا�<�7Q=� �G!� وا�-�<ن واNدب ، ا�#<�. ، ا����!�J��(، ' �=�=D�� 4 2# ا�(
١٠٢، ص ١٩٩٨)٣( ، �%�1 $-��وت ، ١، ط ا��G�A اh�(��# 2# ا�./ ا�/�# ا��/�: ٣٣٤، ص ١٩٨٧، ��)<رات دار اx!�ق ا�?$�$ة ، ���� ا����� �=#��ب ، ا��7ه�ة ، ) ط . د ( ، ��/�:ة #2 �7اا�P!اه ا��0%� 2# ا��73 ا�%73ة ��اد �3�وك ، )٤(Wا�� ��� ١٩٨٩، ا�
١١٥، ص \'e ا�$� )٥('��Dإ ،�Z��D gc ، ص ا�./ ا�/�# ا��/�:� ،١٠٨
٦٠
P�#����� ��J A�&��*� B�, 6@ ���7G� 6�� ,�! h���� B����*�� . 0��S(� 1� P�#� 4��
)�6� ��� C�! d=�� 6� C�!� 0��� ���� 67���()$(:
����� M�&�
a�& �=(@ P.�
F�,��� X� H���� ���� 6� P����
�#��� 0�=(@ L�I ����� 6� P�����
�&� X�
��#� �R���6� 6(O
0&��� H�� ���
P� ���������(O�
.�� ���� ���@ 6��@ D��
��� �D� P.� 1�c�� 2� 67
0����� "D� P.� 1��(�� *�
h� CD�� 6� ��� * 1��G�
����� X� P��&� L�I
6o,� X� �� L�I h���� 6��
6��� ����� 0��� 6� h����
0��� .�� ���( L�I
6S� H�� 1���� :D�� K���� 6�7��� 6�#� h�D� ����� H���& 6@ H.��� ���� ������� 1=�
� 67���� 0�����H��@ �.��� 1� B��� * H���� H���� M�Q� B��( 6@ 4�� ��� 1 . ��� 2.
�� 6�7�� L�I1K�� ������ ) ���@ 6��@ D�� ( J ��S��#�� 0�S���� "D�� 67��� �D�� ��� 2�
4S��� P�S�&��� 6� H���!� C(�� J P�#����� L�I P#���� ���7G� 1� A���I hS��� * HS�
P�#����� �D�� �����KV�� J PSK=�� ����&�� ���(� ���� ��� 1� H#��( H�� D!Q� 6�
����� �#���. PS�&� ��� H���� :D�� A�(��� ��7G� B�@ L�@ P�� ���7G� 1� P!����� �D��
"���� H#�#� ���&��� P!���� H.����.
�! ,#��6�7�� L�@ H������ 6����� ���J ��!P���� C(��� ��J Q��� ����� ��� P����� P�
]��G� ���&�� 4���G� A�&���� ���� � �#��� ������� 0������ "��� 6@� 6�S�� �
١٠٢، �W$ر Z��D ، ص و," وا+� و�(�ء آ&%ات&��$ �%�د� ، )١(
٦١
������ 2� ��@���&�J 1� P�#� 6��� ) �.��.�� ����� :h� ��� �E��R�� VG� ������� S,���
�E��R�� VG� ��� 1� ���� �& :D��1�Q� 6� ��� * :D�� ,��� ����()$(:
L�@ 1=��� �� 1���� 6� 0�,! ���
h���(� 6� 0�,! ��� L�@ h=��� ���
H� L���� H�� !|� P�#� 6� F�,��� * ����� 6��
��R��� P�� ���� �� �E��� ����
h��I ���� 1��� �R���� "D� 1� P���� C(����
6 67���� ���� ��� *�
JP��D� d� 1� C#��� L�@ 6�����=� h���@ M��
� 1��( ����� h���� C��
C���h���� ����� ����� 6��
��(�!��������
H��@ 1���( ��� 2���� L�@ �#��(�� ����� 1���
P���� ��!�G ��.�� H�#��( L�I 4������ H��O� "@��� q=�� P�Q���� ������� �&��� H�
H�����J ������ 7&����� ���� P(����� 6� A�� :� 4��� *� P���� C(���� 1S��� 0������ ��
������ P(=�.
���� 1� 7� ����� 6�7 L�@ H(�(� 2RJ Y�� �G� F� P�G� A���&� ��� H�� �� 2���
������!G� P� :D�� MN���� 2�R�� ��!� P#�� 1�����G�� �S�� ,�S�� ����, 1��� ������
�����7�� ����@ 0,���� ��( P� 6� ��@G�J ��&� 6� ������ LS#�� 6���S�� �S��! R�
���@� :� H&� 1� ����� 0���(J 1� P�#�� ) ��&�� ��7� 1��� P������ ���I()'(:
6��7=���� ���� 2��� P=,�� M�& ����� 1�
A���� ��(� 6�.���� "����� 6��
6* ����� : B�(� 6� 2����� �D�� C��
I �������� :D�� ����� �D� P� 6
�� ����&� Y� ���v �! A�� 6� d=� 0 ��!
"D���G� 0� P� 1� ����@ 6�#��� 1���
0� 6��� 2�J0���� :D�� ��&�� ���Q�
٢٣٥، �W$ر Z��D ، ص و," وا+� و�(�ء آ&%ات&��$ �%�د� ، )١( ١٣٩، �W$ر Z��D ، ص �� ���3 #2 �!���� #01 �/.ة �!ا��&��$ �%�د� ، )٢(
٦٢
2����� L�@ 2����� ����� ���� ��(��� PR�
�=(�@ P� ��� ����*� ���� ����� ��=���
2��!��� 1� A��� "�&������ J6�7�� X� �&� H��� 6�7�� B����� ������ B�S=��� 0�S���
���� :D��� 1� P�#�� " ) �@��()$(:
����� �D� �Q� 2� ���� ��
���� ��� ����I ����D�
����� �D� �Q� 2� ���� ���
�O ��� ��� ����I ����D�
����� �D� �Q� 2� ���� ���
�O ��� ��� ��� ����I ����D�
� �& �����
C�,Q� ����� ��������(�
����@� ����( ����I �!� 2�
P!���� L�I �K�
�� ����� 2�Y 0D����� 6� =� ��!`
" P.�� :D�� ������ 6�� P�&�� �X�(=� _���� 6��.� 6���7 6�� HE�#� ������ P#��� ����
0�K��� 6�7 P.�� 1��� ����E�� ��(!��� 6��� ������� 6�7")'( JM������ 6S� 6�7��S�
���G� ���R�� �S������ 1S� M�S���� J6�7�� ��7� 6� 1���� 1����� P� 6� ��� ������� 1� ��
6����(0������ � ��� 1� 6�7��� 4����� ��� �&�� * ����� ��E�" ���� P� 1� 6��7���
H��D� 2E�� 1@�K�� 6��� 6� .�� 1�=� P����")5( .�7� 6� 1���� "��� 6����� ���!�� F�
�#� "�� h�D� 6�7�� ����� K���� 6� BF����� 6�J "(������G� PS� 6S� ���SK����
1� P�#�� ��( ) ��@ X� 0��� ����()/(:
�@D� P=, P.� hE�� V��
H���@ ���� 6� M���� h���
"��& (��� 6� P���� h����
٥٣، �W$ر Z��D ، ص �� ���3 #2 �!���� #01 �/.ة �!ا��&��$ �%�د� ، )١(�، � ا�)�� ا���� ا�%$�E���ء ا�)�� '=@ ا���د ! ��0ذج ، �mدق إ��Bن )٢((' 0�Qا��7$ ا�$و� ا� ���y�) \&0<اع�$اNا �، )اNد�
�Z��D gc ، ص �١�� ،٥٢ \'e ا�$� )٣('��Dإ ، ١٠٨، ص ��Z��D gc، ا�./ ا��/�: ١٨٠، �W$ر Z��D ، ص و," وا+� و�(�ء آ&%ات&��$ �%�د� ، )٤(
٦٣
�#�K B, H���,! P�� 6� �����
C�(�� P(=� *
���&� ���@ Y�� C�(�� 6@
A�� h����`6� ! 1�=��� 6�7�� �� 6�7��" � h�D�Q P�� ����Q� 6�7�� C�N��� F,#� 6
HS�7��� 1&�! 4��� 6�7 h��� 6��� 6Q� 6��7���� 6���7 6�� ������� �#�, �� J A���
!` 4��� 6�7" )$(.
���� 1� P�#� ����@ 6����� ���! ��@ ���� 6�7�� �� ) L�@ � ����� 6� 2� h����� !`
����� :D�� �(#�� q�=��� 1���(� 6�� ()'(:
I ����( ����!�� �@���� ���
R#���� 2� �������
2�� 2� ����
:��� B����� ����� 6���
0����� 0D��� L�@
��#� ���� 6� ��=( ���� *
���� L��� P&@ L�@ 1
���� "��@ 6��7�� �����J 4��� 6� ���� P��� Y��# 6� A�� H�� ������� 2�� F� ���� "
����#���J �=��� ���!�� 1� P����A�,#�*� ����� 6�@ ��D��)5( .4���G�� 1� :&� ����!��
K#� B�#��� 0����� 4�� ����(6� P���� P��, H�&K� J���=��� 6���� 0��� "D� "���!� 1�
���(� ����� ��!�� H�#��( �@��� H�� ��� 6� �!�� ���� 0������������ C�!��J P�#��
1�)������� ����� :������ ������� ���� .�� h� 6��� 1�� 6\� ����� hS� 6��� 1�� 6\� :
h� ���� .��()/(:
��!�� h��@� J ���� 6�7 6� J ���� d��( ��D
�D���� ���� L�@ 2��� ��=, ������� ����
1��( 6� *I 0���� 1�.� ���� E�R�1 1@�&�
��,�� ��� � C�7��� ������� L�@ 2��� 1��� A����
�R��*�� C�!�� 6� 0��� �,#� ��@ ��� ���#����
�Z��D gc ، ص ،��د ! ��0ذج � ا�)�� ا���� ا�%$�E���ء ا�)�� '=@ ا�، �mدق إ��Bن )١(�٥٢ ٨٢، �W$ر Z��D ، ص و," وا+� و�(�ء آ&%ات&��$ �%�د� ، )٢( ١٧، ص ا��W$ر 0-�: )٣( ٢٥٥، ص ا��W$ر 0-�: )٤(
٦٤
:���& �� 1� �&�� 1� �&�� ��� ���!��� 2.
!` d��( 1� h� ��� : C���� 6�� ��� 2����
�#�#���� H=���� 6� �&� 6�� ��
�R� 2�!��� �� H�� L�I ���K��������&���� ���=��� H���� C(�� ����,�� �J ����� ��!��
� H�X! 6� Y�� H����� H���#������� C�� :D�� F�#(��� � H" * �S�� P�(=�� 2��� ������
������ 1K���� L�I ����I �D!` ������D L�@ ���� 1=K� ���� J PS�&� ��&�.�� 2��G� 1� H�I P�
���� H�Q� ����� ���� ����� ��K�� 6�� L�I")$(J 1� P�#� 4��)�.��.�� ������( )'(:
1&� 6� ����� h��� J "�@�� P��
6�!\�� F�#(�� ����I D=�� J 6(O L�@ 6��=(@ P.��
C���� 2����� P���� 6� 2� ��
0K!��� �������� F��� 6��
6���� ����� 6�=�I P�� 6��� 6� 2� ��
���� ��,(� 6�#��@ P��� 0D
�� 2�
����� 2����� 1� 6,� X� "�@�� P�� ����� H&��� 6���
��(�� 6,��� 1� ����� X��
��� X�� �,� ����� 1�� ������
H�,� P!�� H���� 6@ ���� �7� ����� ��!� �#� J PS� ��S!�� 1S� 1,�� ������
B,�� JB�,�� 2���� F�K�� J���(G� 2���� JG� �����6��� . 1��S��� V����� �D�� �&�����
H��� P�=� 1����� 1=��� 6� A��� ��� J6����� ���! P�� �� �D��)5( . 6���S�� �S��! 6�7�
,������ �*��=�X� ��(� 1�!���� H���@ 1� P���� 1��� C) 1=K� 6� 6��� * 1��� ���G��
������ ���R� ����@ ()/(.
٦٣ص، ��Z��D gc، >���%�ت ا���1ن، �D�w<ن ���>ر )١( W٢٩١$ر Z��D ، ص ، � و," وا+� و�(�ء آ&%ات&��$ �%�د� ، )٢( .٦٣، ص ا��W$ر 0-�:) ٣(�Z��D gc ، ص ا�P!اه ا��%�0��اد �3�وك ، )٤(� ،١١٥
٦٥
����� :F.' � e��& �
7�! �D� �����&� ���� ���#� R=��� L�� V������ ������ 7���� ������ ����� 1S��
"���L �������� @������ M����G� ���&�� �����&��� �**�� ���=��� PXR���" $ .� 0��� �����
���� H�� 6@ @���� ��� ��� �(�! ���� ����6�� ��� P���� ���" 1�=������ 6���S�� A���I�
����� ��� ���� ��� 6�#����� F� P@�=��� 2. P(����� 6�������� a�X��� B�#�� 1� �#E�� PS� J
���� 1� 6��� 0���& ��N 1�" ���� ��@ C#� * ����� ���� ���, �S������ 0�S#�� ��RI
��OX������� ��(!���� 4���� F� B����� ���I� J[� ������ �")'(.
� [����� ���! A 2��!��� 1� 6���� H�����&�� ���=[�H��N ��� J ����� LS�@ t��� ��� 2� �
�����#� ���=�� "�( P���� L�@ H���� �� Y!G� 6��=�� 6� ����� ���I� J" H=���� ��� ���&���
���� 0�#����� ��������� YN��� M����G�� @����� 6�� 0�#���� YN�� "D� ����� 1����� ���� �
0�#��" )5( ]��N�� F� 2&����.
����!��� 0�=��� 2�!���� ���&� ������ 1��� *������ �J �� 7S��� L�I Q&� 4�� S=bR H
H���(� 1� ����� �=�R�� ) M�#�� L�I ( H� 7��� a����� 7� 2�!��� 4��L�I �����0 6�����
� ��� 1��,��=�����#1����(�� PX��*� �& 2�R 6� H)/( .��� �7S� a�S���� 6S� DS!��
���K��� 1� P�#� 4�� X!���)M�#�� L�I())(:
�(� ����� 1��� 1� h���
� � ��(� 2� a��� C��
���� 2� 1�� C�� ��
� � X! C��
1&�!�� 2����� F� A�( ��� J H��SK#� &�S�� :D�� 2����� F� 1��,��=�� ����� A�(
��� a�( H��(�� .P.�� ������ d�&��� 6��&��� B�@ 6� ����� �!( J �S��Q� ������
"�Q� 2����� A���� B!� 6� ����� 1��� H�!( L�@ . S����� ��DS��� L�@ P�� C�� �����
1��,��=�� "���� :D��.
)١( $3':�aوس ، ا�%� �B %�<د�ة ا6د�%� ٨٦، ص ١٩٨٧، ا��7ه�ة ، اN�� ،�0�3Y�� ١، ط ا��Pه)٢( 4�وت، دار ا����ه\، أ:!ل ا�����3تا����! ، إ��اه ٨٨، ص ١٩٨٧، ��Z��D gc ، ص N" ���ء ا�73%�ة ا�/�%� ا���&�'= ')�ي زا�$ ، )٣(� ،٢٦ �Z��D gc ، ص ا6رد�#ا�=�A� 2# ا�./ '3$ ا�-��ح ا��?�ر ، )٤(� ،١١٤ �Z��D gc ، ص ا�./� ا��N6ل&��$ �%�د� ، )٥(� ،٧٨
٦٦
� PS.� a����� 0���� B���� ����@ CR��� J����� �!�� �7� a����� 2�!��� ) ��S���
�!��� J��Z� �&���H J���(�� J� M�&G� ( �=K�}6��� tS&X�� ��S(!�� 7�� 0���&
1��,��=��)$( J��4 P�#� 1�)�X���� ���� 1� �����()'(:
6��� ���( 1��G
6����,� 0�� ���,� 0� ���� 1��G
�G� ���� ����� ��& 1
X!�� h��� PR�
H�Z� �&���
P7� 2� a����� ����� �����
� ������( B�����
��(���M�&G� � ����� 1
B���!�� �&���
B���!�� �&���
��G� ������ 1��� 6������ PD�� ���� F� ��� A�(�� J������ 0�#�� HE&�� 1����)H��� ( 1S���
���,K*�� 2�R�� 6� X!�� ������ Q&���� P.��.
� 2�!����7�� ��#��� 0���&;�=���� 7�!���J:�#�� J�K=����� J0�K����� ��S��=��
u����JP�#��)5(:
����O ��������G�
��#�� ���K�� ������
��� ��G�N� �O�� M
��! �O 6� �����
�S������ 1S��� 1�� ������ C�K��� 2�=��� ������ ��c� ���� F����� F� A�( ���
2�� (��� 6� P�� 2������.
2�!���� ����� 6 ��#���7� ���X����� ��G� C�K�J 4�� ��K� ��� ����� 4S��
���� :D�� 6������ PD�� ������ ��@HJ �� ��=��� ��� 6� ���=� a��� ��#�� ��K��,�� 1S�
���� 6������.
� و���%(ا��U 2# ا�./ ا6رد�#، ���7ن ���Yوي )١(P� �� ١٦٨- ١٦٧، ص ��I3( ،Z��D gc درا ٩٠- ٨٩ص ،�W$ر Z��D، ا�./� ا��N6ل&��$ �%�د� ، )٢()٣( Z�ر ا���$W١٠٢ص ،ا��
٦٧
� 2�!���;�=��� ����,��=�� 1K�c� 1����(�� PX��*� L�I H� 7���J 4�� �DS� d�
� ��� �����P H��� 6� 1�J �� B�� 2� H�� L���E VG� ���(G JP�#� 4��)$(:
�D� 2���� 6@ ���;�=��� �����
�,���� :�� 6�� 6�
������ P���� ���
1����I M���I :G #�=� :D�� 1����(�� PX��*� F� ��� A�(�� J FS���� DS!� :D���
����,�� ���@� 6�,��� .* �!( ��� 1�� 6S@ ������S� 1S� 6����,��=�� 2�� V�����
2�K� 6@� 2��=�� J6�!\� 6� 0�@����� �R��� 6��.
�0��(� 1� P�#�� �@����� 0���& �**� 1� ;�=�G� 2�!���)0���� ��� 4X.()'(:
��� 4X.0����
��� 2��� 6��&� 6�
6���N� 6X�����&�=�G�
�O�� �&�&7 6�
�#� 1� P� )����.�� ���,��� ()5(:
��� 6��O�� 6��#��� :�� ��&� 1�
���� ��� V�� 0�7& 2&� 1� �����
���� J ����� ���� �(�t��R ;�=�^� ��(��
1� P�#�� )E��� "D� B���� @����()/(:
2���� 6��(���� 6,��� 6@ ������ P�#�
0��� 6@ 6������6��(���� 2����
X.�� 6@ �. ��(����� �@�� P�=,G
F,��;�=���
� 2��N�.� 6�����
Y!� ����� L�I �@�#�� 6������
��G� ���� Y�� 0*���X��� M����G�� @����� ���� ���� F� A�( ���� J �S�� 2� 4��
1� :� 2�@��� �.� .
١٤١ص ��Z��D gc ، ا�./� ا��N6ل&��$ �%�د� ، )١( ٤٠، �W$ر Z��D ، ص �� ���3 2# �!ا���� #01 �/.ة �!ا��&��$ �%�د� ، )٢( ٣٦١، �W$ر Z��D ، ص ," وا+� و�(�ء آ&%اتو&��$ �%�د� ، )٣( ١٦٢، �W$ر Z��D ، ص �� ���3 2# �!ا���� #01 �/.ة �!ا��&��$ �%�د� ، )٤(
٦٨
� 1� u���� ����=� 2��!��� 6� .���H(�( . 1� P�#�� ) 2S� 0���S� ��S�7� VS��
���7��()$(:
h���(� 1������
,E�� L�I 1��� ����=� ���� 1�
1=�! 6�
����!� B�� ��(�
���7�� 2� 0��� 1��� L��
2��(��� L�@1����� 0���� 0�
@���� ������ 1��� 6����� ���� F� A�( ���� J���� �!�� �R��� B��� ��� ���� 6�
H��� P���� 6����� �& ������ 1��� 2Q��� JN������ L�@ 2�#� 67���� 2��@ 1� 2����.
H�� P�#� !� P�.�� ) :�����(� 6�� P(=� P��& C�! ��()'(:
����� H�7�� * P=, ��.
���,�� H���� 2��
� 2��! H��� ����=� �� "�E�(� 6
��� ��
F� ��� A�(�� �S����� S!=��� �������� ���=��� ��E��� H���=, H�� B� :D�� 6�7��
������ L�@ ���.���.
1� P�#� �K��� )�����(� 6�� P(=� P��& C�! ��()5(:
1K�� 0��� 6�� ���� ���� �D�
Q,!�� �R���� 1�
Q,!�� �R���� 1� 1�Q� 0����
D����� MQ� 6�� ��� :D�� ���� H��
���=�� �R��*� 0D���� u����
P�!��� B����
�( ��=E�!�� ����� ��
١١، �W$ر Z��D ، ص �� ���3 2# �!ا���� #01 �/.ة �!ا��&��$ �%�د� ، )١( 0١٧-�: ، ص ا��W$ر )٢( 0١٩-�: ، ص ا��W$ر )٣(
٦٩
����&�� =�� P� 6� H��� :D�� .���� R��� F� A�( ���� J 6�� "S�@ F�K :D���
Y��&. ���FK�� 6� .�� 1� :�#�� 7�!�� 2�!���J 1� P�#�� ) h��S� L�@ ����� ������
�( 1� ����� �(� 1������ 6� P������()$(:
1��� 0�.��� ������� "D� P�
6\� ��
P�G� ����@ P���� 6� P��
H��, a�#�� 6����
6!���� :�#�� "N��� 7�!���
v 6\� H����=� :D�� ��
H���#� 6� 6������ :D�� ��
�� ����E� ������� B,� 1�E�#� 6�
x����� L#�� �� L�@ ���XOI 6�
7G� 6�� �
( ���� P�(�=� P�� 6��� ����& ����Q� LR�� 6� 6�� "�@ B�� :D�� 6�7�� F� A�
����� L��� ���� 0����� JL��� 1� :G B�� 2� ������� "D� P� �� ����.
�!` FK�� 1� P�#� 0��(� 6� )6� ��� C�!� 6S� C�S!� 0�S�� �S��� 67���
d=��()'(:
h���Q�� 6���� :D�� 1�
L�=�� B�(� 6���� :D��
1���(� C�,� ����
0��#�� 6� 6���&�� �� ���&���
��7��� ���&�� ���� �7�!�
��G� ������ 1��� ������� ������� ���#.�� F� A�( ��� �D� 1�� J 0S�� ��S�� 4S��
�� ���(� ���#�� 6� L�!k� 1��� d=�� ��R�� 6� M&���� J 1S� ����Q�,�� 4� P���� ��� ���
H�#�� M=�.
1� P�#�� FK�� 6� .�� 1� 0�K���� 2�!��� ��� ) P7� 2S� �DI 1��D@� 1��D@�� PS�
�E�(� X� P7� 2�� 1� P� ��� �#� ����& ��X�()5(:
٩٨، �W$ر Z��D ، ص و," وا+� و�(�ء آ&%ات &��$ �%�د� ، )١( ١٠٦ا��W$ر 0-�: ، ص )٢( ١١٣ا��W$ر 0-�: ، ص )٣(
٧٠
������ ���@ P�7� ��
1��K�� B��
V������ 0 ����
2X�G� ���@ P7� 2��
1���(� 6��
�� ���� F� A�( ������G� ������ 1��� 2#� JP�=�� ��7X�� ������ P� ���� 2O J 6S��
)P�=�� (�E���� ��.
1� P�#�� ) ��� ��� ������� ��� 1��� * L�� 1�=� L�I ()$(:
h��I 1�&�� 4���
:�� 6�� 1� P� P�&�
1�E�#� 1��
1���� ����
1����� B���
1��K�� B(��
�� C� �� ���� X�L���
1���� 6,����� ������ 1��� ���O*�� 6����� ���� F� A�( ���� J PS� P�&� 1����
L��� X� H���� P�(�=�.
� 6����� ���! L��@� �#���N�� L�@ ����� �����& ���� 1=K�� P!���� 6� H���J h�D �&��
�� P��& 2� ��(!� F������� ��K��� �,��� �R�=�� ��� ��!� 1 ��S(!��� ����,� 4����.
�� 1��� H���(!� �� 6��� 1��� ���c� ������ ����� H��� ���� �# L�� �S��@� ��S�&�
����� a�K���H ���(��� ���� 0��� "��@ ������ J" ������� 0�#��� �K����� �����J 1S� PS�
���G� 6@ ������� 1���&��� 1�=�� V��� ��G ����� F��,� ��Q��@������ ")'(.
�&� ���6� �N� 1��� �������� ��K#�� 2�!� P��, 1((� M=� ��D "�E�(� ���H ����
1��� ���=��� ��7G� 6@���H��� ��� :D�� F����� PR 1� ���. @�S��� ���� 6��" � 6� [7S�
���*� 0D� H����� L�I "��#�� HE��� 0������� C�����")5( . @ S� �� �D�� �S��! HS��
V������ 0���&�� 1������� 7��� H���!���� H(�(� 2R�� 1� 6�����] p�S#�� B��S���
١٢٩، �W$ر Z��D ، ص و," وا+� و�(�ء آ&%ات&��$ �%�د� ، )١()٢( ، 3'eا� $�Bأ ١٢٠، ص ��Z��D gc، ا�=%�رات ا��/�:ة 7� #2�Z��D gc ، ص �%� ا���&�N" ���ء ا�73%�ة ا�/'= ')�ي زا�$ ، )٣(� ،١٧-١٦
٧١
����� ���G� ,�����* H������1 ��1� ������ �S��� ��,� ���=�� ��N�� ��,� ����� ���
������ �����.
������� 0����� ��� 6� H(�(� V�� 1� 6����� ���! �����] ����X� ��S&��� 6S�
��������� ��������J ��O ������� ������I� H(�(� �" B�D 6� ���� ��#� h�D 6� C�����
������ .�� 6����� J���&��" )$( J �������� ����, 0�=� ���#� ����� H��@ ����,� h�D.
� CR������ ��� H�=�� "�� 1� P�&� �=��!� C���� 6@ ���� 2��=��*� LS�I ���SK
� H=���� 6@ ����� JH��� ��� �� P� P�� 0����� B�#�� FS����� �D� L�@ 0������� �K���.
.�Q�6� �&�� ��X@ H��� :D�� 2��=��*� 2��!���J ������ L�@ h�D� ��N��" F��� 6� H�&���
������ ��G� P���J P�#� 4��1� )�(� �E�(��(��� 6� �&�! 0()'(:
P&��� 2����� "��& 2��7� :D�� 2!K��
q�=��� H�R@ 2��7��
������ H�,��
������� H&��
0���� 2� 0,� "��& 1� M��
v H�� ���=�� a=�� C��� !
��� 6@ ��� Y�S� 2S�� 2S� * 6�D�� ���� 0��� V�� P�� F� H@�( 1� H��&����
����� ������ P���� ���� ������ M�&��� 2��,�� ��G� 6@ A������ 6,��� 6@ J 6���� �� 2��
����R ���� J6���! 2� ����� JB�� 6� 6��� 2� 2���� ��� 2� 2���X� 0����.
P�#� �)5(:
P����� 6� 6������� ����� 6��� C��
~DI 2��� ���� a���� ����
���� �������� =� 0�.� PE���
"�&�� 1�.............v !
��(� 6�=� "�&�� :� 1� P�#��
����#�� ��(�� �������� ������� "D��
�K�� 1��
�Z��D gc ، ص ا�=�A� 2# ا�./ ا6رد�#'3$ ا�-��ح ا��?�ر ، )١(� ،١٣٢ ١٤٩، �W$ر Z��D ، ص �� ���3 2# �!ا���� #01 �/.ة �!ا��&��$ �%�د� ، )٢( ١٥٣، ص ا��W$ر 0-�: )٣(
٧٢
� 2X��� ��(�!!
��G� ���.� .Q��� 1��� ������ �!��� ������ 1��� B�=��� ���� F� A�( ���� J * 4��
P���� *I ��� ����� JA��! V�� 1� ������ ����� ������� �� ����*� P��.
�.�� 6����� ���! ��X�� 6�#��� 2��=��*� 6��&����J ���N� 6� �.�� ������ "������
���� "�&� �=��!��� �*����� C������F�J 1� P�#� 4�� ).�� ��������� : �S� LS=���� PR�S�
j����� d=�� a��� *� ������� �#��(�� ����� L=����6,��� 1� ���� Y�� 6�()$(:
6\� C@� !\� "�&�� 1� V�� ����� 6�
���� �@��� �� 0��� �,�� �� 0��� ����� 6��
P�� J ��� ����&������(� �����(� 1�
������� ��� B�K� ���� J �����@ 1� �����@ �����
���#� ���#� ���� �����J �,� �� ��� 1��� �����
��� 0�.� ���� 6���� 1&� * �� �#��
H�� ������ �����& 6��� 1��� "D� Y�� �����
2��� ��� L�@ 2���� J C�G� ��@��� 1� V���
�=( B�� P�������� H� ������� B��
��� 6� 6���� v ������ ���E�� ����&��!
2�@ P��� 1���� C#.���� @���� ������ 1��� ���O*� ���� F� A�( ��� J 2O :D���
G P(������ "=������� 6�� P�& J6,��� 1� *I C��� �&� * H�� *I.
��� 2��=��*� 2��!��� 6� .��"���J 1� P�#� 4�� )0�@ ������� ����� : A7=��� ���
~DI �C��� 0��� ������ ���&�� P� 6� h(��� 0��� 0��� ����()'(:
v ������� �#��(�� ����� 6\� ����&� :D�� ��
6�E�&�[1�I 0�@D� ����� 6�K�� 2. J��� 1�
����� ���@ :�� ���
P�#� 2.:
���7=���A ~DI C���� ��� v ��� 0���
���&�� P� 6� h(��� 0��� 0��� ����
:�� �D� ���& 6�� H���� D!Q� :D��h���(�
Z٢٥٠ ، ص ، �W$ر �D� و," وا+� و�(�ء آ&%ات&��$ �%�د� ، )١( ٢٦٣، ص ا��W$ر 0-�: )٢(
٧٣
h���� B���h����� ���� J
����� ��@���&*� ���#.�� F� A�( ����0���� 0�( J 6S� XS#� �S����� PS�&� 1����
B�,� * ������ P�&� ������� J�������� 0������� �����Q��� ������ �(�� ���@ F����� .
!` FK�� 1� P�#�� ) 6�� P(=� P��& C�! �������(�()$(:
�O�� ���#� F� 0���� 6���&� 2.
*I �R��*� 6�
v P�=,G� :�
������ :�v
6������� :��v
0���� ����R�� ��@���&*� ���#.�� F� A�(�� ����� ���� J �S���� 1S� ���=� �&� 4��
1� :� h��� * 0���� C�,���.
.�� ���6� 2��!��� ) �� (� 1���� H(�(� 1�H������ ��=J 1S� P�#� 4�� ) ���S���
��0�@ ����� ()'(:
�� 2���� H&��� 6�� �� 6�����=� 6���
���=�� Y�� (�� * P�� 6� ��� ���
� 6�� ��� ��( 1� ���� P������ �������� ����! P���
VG� 6� 0���� �R�� 1� C���� *�
����&� ��� 6� ���
�� �D� ��� 1=!� ��� �#�� B����� F&
6\� ���� 6�� �� *� ��&�6����� 1� ��� 6���
6�� 67��� ���� ��&������ P�=�� L�@ 2�#� 1��� �E�&��� ��@���� ������ �R���� J �R�����
������� ��K���� .
1� P�#�� ) 0����� ����� : H����� ��� H��� a�=� * :D�� D������ h��� 6�� 6���L��G�
P�G� 1����� H��� 1�()5(:
"��� 6� ��#� H��� ��
H������ H�,�� ��� �#� 6��.�� .�Q�
١٤، �W$ر Z��D، ص �� ���3 2# �!ا���� #01 �/.ة �!ا��&��$ �%�د� ، )١( ٣٣٧، �W$ر Z��D ، ص و," وا+� و�(�ء آ&%ات&��$ �%�د� ، )٢( ٢٥٨ا��W$ر 0-�: ، ص )٣(
٧٤
6���� :� ���� H�Q�� ���c� ��� ���.
1� P�#�� ) ������ ����� : F��� ����� ��� 2�� 2�X��� P�,�� 2X��� �SR�� 6S� (�
�6��� *� ��� ���� 6�� P(����� L�@ 0�#�� ������� Y��()$(:
���!*�� V��� ������ "D� ��!� 6� P��
&�G� 1� ��� ����(O�� ������ 6� Y���
1� ���B��G� ���K!�� ����� 6� Y���
(� 6�(O*� 1� ����#� 6� ��. M�� 6��� ��X�� �
���� ��� 6I)�� (2��� R� H��� 6� P� L�@ L=!� * FE��� L�@ ��N� J CS���� 4��
6����O P��� 6��� BE�#���J �� L�@ �K�� ,���� ��� H�Q�� �S�G� ������ 1��� ��=� J *��S��
������ 6� ��R�#�I JY��& 6�� 6��� Y!� ��� 0� 2���I ����� 2�� y(��.. 6��S� 6\� ���
������ 6����� 2(����� 1� ������� ���.�� "D� Y�J1���� ������ P���� ���� 1�� J "�&���
�,���� P����� 6���#�� 0����� ��,�#������ �����.
1� P�#�� )2����� ��� 6� 6�&!� �����()'(:
����� 6�7�� 1� 6��Q�
0��(� 6,���� 0��(� h� ���Q�
6�� �K! 1���� ��h���(� 0��(��
��� ���1 0�=(@ ����� 0��� ��� �� J
1E#� 6� h��@ ��(� �D��� 1����� ���
v 2����(Q� :��� ����� 6� 6�!\� L�@�!
�#����� 2�!���)�� ( 6�!\� 6� �&�� ���#� 6� �&� * 1��� H����&�I L�I H���� ����
6��R�� H� 6��R�.
��R 6����� ���! �� 1� �7� 1��� �����G� 6��0 ����� )repetition (. �,��
������ ��=� L�@ ,��� ���=� �**�� ����� ��EX��� h7��)5(J �! 6����� �# 6���S�� �S��
����Q� � H�*`� H���� 6@ ���� H(�(� 1� �����H����I ��G� F��� "�&� 0����� J4��
[�� ������ ���&��� �������� C���� 6�� "��� 1� A)/(1����� ����� L�@ h�D� ]:
٢٤٤، �W$ر Z��D ، ص و," وا+� و�(�ء آ&%ات&��$ �%�د� ، )١( ١٥٥، �W$ر Z��D ، ص �� ���3 2# �!ا���� #01 �/.ة �!ا��&��$ �%�د� ، )٢(�وت ، ٧، ط �<�� ا�./ ا��/�:�0زك ا��>�#� ، )٣(� ، ٢٧٦، ص ١٩٨٣، دار ا��=4 �=�>��Z��D gc ، ص ��0\ ا�%?��� )٤(� ، ������: وB %�د��١٦٣، &��$
٧٥
:/: f�� � ���7: 1� P�#� 4�� )����� �(� 1������ 6� P����� h��� L�@ ����� 1��� �
��( 1�()$(:
����� ���@ 6@
P���� �K 6@�
!` L�I 1����� ��� *
*1���(� :�� ����
1�� 6����� :���@ *�
���� ��D� 1����� *�
1�=� ���
1����� * C� � �#� J2X���*� 2�@� ���.�� L�@ ����Q� h�D 6��� ���.
1� H��� !` P�.�� )��� C�!� d=�� 6� C�!� 0��� ���� 67��� 6� ()'(:
����� P� ���.� ����
��( L�#� 1�
��( B��� 1�
0��( ��� 1�
P�& a=� ��� ������ 2���
�����&�Q� ������
C� �� ���)1� (�����)��((������� 1� ����� L�@ P�� �� ��� ].
��&�): ������� ���] 1� P�#� 4�� ) 2�� 2�� H��� 2� ��� 1�� ���� �DS�� ��S��� �����
��(�� ()5(:
H�� �=�� ���(�� �D���v
H�� ����! ���(�� �D���v
�D���v!
�D���v!
���� � �#�)�D��� ( �S������ 1��� �,!G� L�@ 2���� B�@� 0���� Y�� 6@ ������ J
����&�� ���G� 6� �.��� �����@ ���=�.
٩٩، �W$ر Z��D ، ص و�(�ء آ&%اتو," وا+� &��$ �%�د� ، )١( ١٠٤، ص ا��W$ر 0-�: )٢( ٩٥، ص ا��W$ر 0-�: )٣(
٧٦
P�#� � �K��) :���( 1� ����� �(� 1������ 6� P����� h��� L�@ ����� 1���()$(:
:�E�(� P� J1���(� P� 6�G� �D� P� J
����Q�,�� "D� P�
A��&�� �D� P�
Q�R�� �D� P�
�� P���� 6���E���� h���@
t,���� L�@
L��G� ��=(�� L�@ �����
07&���� 0����� �����
���� � �#�)P� (H�=� 1� 0����� h�� ��R@ Y�� 6@ ����.
�) �) :���$% � �'�� � ���7 ] 1� 6����� ���! P�#� 4�� ) *� PS���� L�� h���O L�I ����
6������ � ��D�� 1� h�K�()'(:
������ ���IL��G� 2�@ C�� D��
P�=,� X� ����� 6���
��� X� ����� 6����
6���� B��@ X� �����
�� �( X� ����� 6��
���,� X� ����� 6����
1K���
���,��
1&�
0��@ � �#�)����� 6��� (2�#�� D�� ������� ������� 1��� �@����� ��N��.
P�#� 4�� !` P�.��)5(:
1��(� 6� �R��� 1���� �� 1�=& BN� �� h��D M��
BN� �� h��D M�� h��(� 1� �R��� 1���� �� 1�=&
���� 1� �R��� 1���� �� 1�=& BN� �� h��D M��
٩٩، �W$ر Z��D ، ص و," وا+� و�(�ء آ&%ات&��$ �%�د� ، )١( ١٠٨، ص ا��W$ر 0-�: )٢( ٢٥٤- ٢٥١، �W$ر Z��D ص �ا�./ ا��N6ل&��$ �%�د� ، )٣(
٧٧
2��� 6� d&�� H�� 1�=& BN� �� h��D M��R1���
0��@ � �#�)�R��� 1���� �� 1�=& BN� �� h��D M��( HS�N� �S�� ����X@ 1=���
H�!�� 6� F��� BG�� . H��@ :&� �� �� X��� :���� ,��� 6��� �� ����� 6� A���� �D��
P������ V��. M��� �� H�� ���*����K� ���#�� ���=��� �* J �S���#��� 0��SR 1� ��� .
1� H��#� )� 1��� ���������� h��� L�@��( 1� ����� �(� 1������ 6� P ()$(:
������ L�������7��� �����
1=!� ������
����� ���@ 6@
P���� �K 6@�
P���� �K� ����� ���@ 6�� P��� �#� J 6�7��S��� �X#�� L�I ��� �� ����� ����#� 1��
P��� �=( �K��� ����� �=( ������ P�& 4�� ](����� 6�7�� 1� .H��� 6� ��� �D��
1� ) E��� "D� B���� @����()'(:
E��� "D� B����
����� D!Q� L��
P�&�� �D� ��(��
H@�� D!Q� L��
@�S��� 2�S� �S�� P=�G� L�I �� :��� 6�7�� �D� 1� M���� H����� :D�� B������ J
0�E���� �E���� 2�#�� ��� z�� �� @���� 2�� ��� ���(���.
1� !` P�.�� )�@ ������� ��(���0()5(:
1��D@������ 0����� 0�����
����� 1� :=O���1 ��!�� L�@ �&D����
2�@ C�� C�� ���@ 0 ��@ 6�
"�@ ��&�C�� 2�@ C��
�� L�@� L�I 6�,��� ���
��� ���� P=�G� L�I ��(
٩٩، �W$ر Z��D ، ص آ&%ات و," وا+� و�(�ء&��$ �%�د� ، )١( ١٥٩، �W$ر Z��D ، ص �� ���3 2# �!ا���� #01 �/.ة �!ا��&��$ �%�د� ، )٢( ١٢٢ – ١٢١ا��W$ر 0-�: ، ص )٣(
٧٨
�S���#� 6��7�� �D� 6�7��� 6Q� @���� ��N ��N� 1��� ���X�� ����#���� ��� ����� J 6��
PK�G� L�I ������ ������������� ����.
�������� V�� 2�!��� ������ H��#� � 6� .�� 1�: B�� 2� :������ *I ����� 6]
����@ ���� ���� 2�@ Y���� 6��@ ����� 6@ ��( 1��� ������ H��@��&� Y���$933J
0� 0����� "D� 2��!��� �� 2. H����� 1� Y!�) �� 0S��� 1=�� ������� 1� L#�� �� 2S��( J
P�#� 4�� :��� *I ����� 6� :�� B�� 2�)$( . � ���0 �K�� @��&� 1� �S��� 6S,� H�
P�#�� ���.� ����)'(:
[1�I 6�#�, 1� ����� P�
�R�� P�� 1����O ��� L��
B�,�� B�� 1���� 6��(����
:E����
��� 6����� 2.
����� 6� ����� 0�� ���
�2��!��� ��@� �# �@�,#��� "D�J (� ����@ L���� ���� ��@� H�S ) �S���� PS� 1S�
1�I 6�#�,()5).
� ���! �(� 1� �����!��� A�� 1��� ���R�� 6��CD��� 0��R 6����J P�S#� 4��
1�) h�&� Y�� h��� 6�� 2� ()/(:
����� d=�� B� ���� 1��� 0�����
��@���� H��I �&! ����� L�@
H���� 1� 6�E�RH 2��#��....
���� ���& ��� ��� CD��� �& �#� J HS�=� B��S��� 1� �� C�D���� L����� 6� 1��� ��� J
������� 1#����� F��� h�D� H�� �O .
1� P�#� � ) h�&� Y�� h��� 6�� 2�())(:
P�&� :D�� ������ ����� ���� *
B��� 6� �=( B����( 2����&�
٢٨، �W$ر Z��D ، ص �� ���3 2# �!ا���� #01 �/.ة �!ا��&��$ �%�د� ، )١( ٢٣�Z ، ص ، �W$ر �D و," وا+� و�(�ء آ&%ات&��$ �%�د� ، )٢( ٤٥، �W$ر Z��D ، ص �� ���3 2# �!ا���� #01 �/.ة �!ا��&��$ �%�د� ، )٣( ١٦٩، ص ا��W$ر 0-�: )٤( ١٦٧، �W$ر Z��D ، ص �� ���3 2# �!ا���� #01 �/.ة �!ا��&��$ �%�د� ، )٥(
٧٩
��� ����� 6� ���� �= ���� �
2�E��� 2��� 6���&� �R�� 6����� 2����
2������ 1� M��� ����
2����@ 1� M���� ����
6�� M���2����(� � ����
M���........
�(�#�� ��R 4��� ���& 6� 7& CD� 2� �#� J ����� P�&� F��� ��� J 1#����� 7=����
�� H��N ��� HE�� 1� �������H���& .
1� P�#�� )2����� ��� 6� 6�&!� ����� ()$(:
h� ���– P�� 2� �� .�� ��� ��� �� .�� ��
" �� ���� *� "���� 2�#�� �!� * 6�7 1&�
*� " �K d��(�� *�.............
:�� ,� 6� >� 7& CD� ���� J1#����� ������ ����=� ,��� PR 4���.
� P�#� 1� ) �(��� 6� �&�! 0��(� �E�(� ()'(:
P����� 6� 6������� ����� C��
2��� ���� ���� DI
�������� =� 0�.� PE��� ����
"�&�� 1�..........v!
���& 6� � 7& CD� ���� J1#����� ������ ����=� P�&��� ����.
� P�#� 1� ) ����.�� ������@: �� 6� C���������� 0���� ��� �R�� d=��� 67��� 6��
C��Q��� L�@ ()5(:
����� .� �&� P�G� ���(�� 6��=, �
���O� 1��.�� ���(���� ��( X� ����� X
4��.�� ���(��......
,��� 6� � 7& CD� ���� J:���� ������ P������ 1� ������� 1#����� �7=��.
١٥٦، �W$ر Z��D ، ص �� ���3 2# �!ا���� #01 �/.ة �!ا��&��$ �%�د� ، )١( ١٥٣ا��W$ر 0-�: ، ص )٢( ٢٧١، �W$ر Z��D ، ص و," وا+� و�(�ء آ&%ات&��$ �%�د� ، )٣(
٨٠
� P�#�1� )�@ �.��.�� �����0 : 6,���� �������� P�&��� J������ J����� PR� P��& :�
H�KO� "�, ���� �#=� 6�� ��� 6�� ()$(:
K�O 0�7�� 1� �� �� L�I P���� P����
L�I ����� J �� L�I �����........
,��� 6� � 7& CD� ���� J0�=�� 2���� ������� 1#����� F����.
Y��&�� 2��� "���� �������� 6� ������ H���� CD��� ���� ��� J S��� M=��� 1� �� 6� ��
������� 6� J�������� L�@ Y�#� * 4��� H���=�� 0��� �� J Y�S� 2��=� C�D���� L����� 6� ��
H��I a������� �=��*� ���I� 0���� "�D� 1@�� *� 1#����� J S���� 1S#����� P�&� ��� HS���� H
�!�� J ��� ���=�� YN�� ������ J�#�@� *��&� �#�� "��7� ���.
I �(� 1� ������ ����� 6 6����� �@��&�� ���O 6� ��� (��������R 1��� FS��
��� ���� ����� �����& 6�J �����H �K�F������� ���&��� ���� ������ �.
����� :��� �
Dialogue
�@ ���� ���� 6� ����� (���(!��� 6� ���� 7E�� 2�� 6�� J�(#�� (��@ 7�
��� ���!���� ������ 4��" �S�� C������ ���(!��� 2��#� ����N�� H#��@ L�@ F#� 6�S��� J
���� ��� :D�� A�(��� ������� L�I 4���G� �� 6� h�D L�@ ���� �� 6��� J" )'(.
�������� 6����� ���! ��– ��� �&�� 6�� 6I������ L�I ����� 0�% L����� 6@ C����
�����&��� ���=�� ������ B#��� J .��� ����&� .�� ���(!��� P�&�� ���� ���� 6� C=!���
��K�)5(.
J���(!��� ����� 0��@ ����� ,����DI I6 =� ����� ��(!� 6� .�� 0�K��� V
� ��( 6� .�� ��" 1��� 4�� 2��#�� L��� ���K�� Y�� 6�� A�(�� ��(��" )/(.
����� 6����� ���! 2�!����� ���� 0��� "���@�������J 6�S� ��S� 6@ 0��@ "�E�(#�
���(!��� ���� ���� L�@ !` ��(� @���� ��(. � LS�,� 1���� ��� 2�#� �����
٢٧٤، �W$ر Z��D ، ص و," وا+� و�(�ء آ&%ات&��$ �%�د� ، )١()٢( ، 4�ب، ا�$ار ا�3]�ء، ا���آe ا��7Q! ا���� ، ١ط، ا�(د وا��Pهة ا��را�%�'= � ��R١٤٢، ص ٢٠٠٣، ا�� ٤٨ص ، ١٩٨٩، د�)Z، دار G>س، ١ط، درا��ت 2# ا��73 ا�%73ة، �<�D ا�)�رو0 )٣(��� ، ا��7ه�ة ، ) ط - د( ، ا����ء ا��را�#'3$ ا���B e�e<دة ، )٤(W0?=< ا��N#��3 ا�١٥٩، ص ١٩٩٣
٨١
�� ���(!��� ���� L�@���(G� )$( .� ��� "DS�� �!S�G�� ���S(G� L�@ ��E�� ��
L�S��� P�G� 7���� P���� 6�!|� H� H&��� @���� ��( 6� 6��� ���(G�) ��S(��
1&�!�� ( L���� H�=� F� H.���� @���� ��( h���� ) �����1�!����(.
:/ :�'��� � ��� � )Monologue(:
��� "����� 4����� #�� ����#� 6� ���#� ) #�� 1� 2�!����� h������ h�D 2��S#� ����
����� ���=��� ��������� ��(!��� 1�=��� Y������– 1SE7& �� 1�� ��� L�@ h�D� 2����� 6��
– P�� 1@���� ,��K�X� �=��!��� ��������� 1� �������� "D� ���� �&�� 1��� �R���� 1� h�D�
�@ ������ P���� 6����(#� ��� L�@ 2X���� � ()'( .6����� ���! 2�!���� ����� 1�!��S��
)���������( ���=��� ���=��� H�*�� 2��#�� ����(��J �2�� 1��� H�@� 1� �� "�E�(� 1@� 1�
�!��.
�H�=�� @���� 6�� ��� :D�� 1�!���� ������ ������*� H(�(� L�@ ����J 1���� ���
L�I ���K��� ���!�� ���=� ��7�����7Q� _��� H� � "��� �&���H��@�( P����J �S�&� H��
1� P�#� 4�� H���(� L�@ ������ P@�=���� ������� 1=K�� A�(�� ) LS�I �S�� ��� ��
����� ��� 1��� * L�� 1�=�()5(:
� ������ h�#������� �#��(��
@�� �#�=� ���F��(� H����
��7� B��� 1� D!Q��
67� ���
� ���67
0��� PE��& B��@ �#�=� ����
2��G�� ������� B��� ����
��@�����
��.���1�
���X(! C�,� L�@
0��( 0� VG� h���
P����� P���� 6�
�Z��D gc ، ص N" ���ء ا�73%�ة ا�/�%� ا���&�'= ')�ي زا�$ ، )١(� ،١٤٢ � ، �� ، دار ا��، ����c ا�$آ�<ر �%�<د ا�3�� �%�ر ا�!N# 2# ا�وا� ا���&��-�ي ، رو��ت ه )٢(W� ، ٤٦، ص �١٩٧٤رف ٢٥، �W$ر Z��D ، ص و," وا+� و�(�ء آ&%ات&��$ �%�د� ، )٣(
٨٢
JH����D� H��7�Q� B�� H���&� J��� 1��� H�#��(� B����� 0������ ������ 2�G� ���
�� �� ���I H������� H.�� H.���� H�=4�� �S�����. 1S� ����� 0��(#�� L�@ ,���. � �S��!
�, H�=� 6� P�&� H��D F� "��� 1� 6������ ����� !`] PS�Q��� �S(� 1#����� 1,���
=���� ��� ���� ���=! 6@ 4����� ��. � H���� P��� H(�(�� �� "����� 6�@ 4��� 1�
�����*�� ���O������ 1� �� ��7� H� ���� ��&�X� 6@ 4���� 1���� D 6� LS�I ���K��� J
P(����� 0��� L�@ �7��� ��E��� 1� H(�(� ) ����� ( PE�S�� 6� ����� ����� 6� �&��
�=��!��� H������� 6@ ������J �� 1� P�#� 4 )0�@ ������� ����� : CS���� DI A7=��� ���
� ��� 0��� ���� ���&�� P� 6� h(��� 0��� 0��� ��( )$(:
"`����� � 2� �#��(���� J �@�&��� L�I �&�� 1�
����G�� D������ 6� Y�� L�@ h��I V�� 1�
h���(�� h�� L�I 1���(� ��� 1��
�� 1��� t��R P=, P.� ����� h
0����� ���� �R�� 1� �D� P��Q� 1��� C@��
F�#(�� L�I �#��(�� ����� ���� 6,��� 6��
� V�� L=����� C���� ����� 6\
������ 1��� �R���� 6��� J ��� h��� 6��� �R���
������ ��#�@� ��� �����,@� 1��� �R����
������� 0��� 6@ ����Q�!� 6\� ���K� 1���.
h�� ����&� ����%H��D F� ����% 1S�� 2�NS��� FS����� �D� ���� 1� H���`� H��O
� H��O� H��! H�=� ����� FK���� H�,� P!�1@���&*� ,�S�� :D�� 1������� HS� � F��S�
��� ������ 1� 0�.��� �**��� 6@ 4���� p�#��)'(.
�S� ,#��� Y!G� ������� ����&���� L�I Q&�� �� ���I� �!�G� F� "���� 1=��� *�
H�=� 1�����@J �� A�K�� ;����� J������� Vc� Q&�� "������0 �H���(� 1� P�#� )��2��
�&��� ����� 67�()5(:
*���� �� 67��� 1���� :D�� �D� VG� ��
����I 1K�� ��O
٢٦٦، �W$ر Z��D ، ص و," وا+� و�(�ء آ&%ات&��$ �%�د� ، )١(�ا�$ة ، )٢(� 4B��gc ا����Z ص ا�#ا�0<�ء ا�و'3$ ا�� ،٢٥ ٣١٣- ٣١٢ ص ، �W$ر Z��D ا��N6ل ا�./�&��$ �%�د� ، )٣(
٨٣
P����� M�#, ���� �����
6\� 6�@� 1� 67��� !` 6� hE�&�
����� 6��� ����� 6�� �������� 6�
P�7� * Y��
��� 1� 1������ ��&�� ���� 6� �#���� VG�� PS���� J���� H����� "#��� 6���� ���
� h�D 6@ H.���H�,�� ��� H�� PD� :D�� ���&�� S���� L��G� 0���� H���K� ����� JJ
�� 1� "��& B��������� *��� P��� a���� 6� ������ VG� H������ 1�)$(.
� P�#�� H.��� P(���)'(:
���( 6���� �� ����� �QK� ����
����� � P���� !` 1�� ��& 6����. ����� �� ��
...................................................
..................................................
P�,� �K@
67S��� 6@ VG� F� H.��� ����� B����� ��� 1� ���� ��� 4���� �,�� "��� 1=�
� 0�� 6@ ���� ��(!��� @��� 6@ ��� C���� ���&��� ���D� 1��� ���K��� L�I P(�� P����
�� p�#�� ��� :D�� ������ ���� ���� 6@ ������� L��� ��� P���" ���(!��� ���� 4�� J
4������ 1� �������" )5( ��N��� C������ 0�=�� B��� ���.
��&�) :����� � ��� �)Dialogue(:
�L�I ��� 0������ 0��(#�� 1� ���(!���� ���(G� ����J � ������� ���S(G� "DS�
hS������ 6S� ���7� ��� a����� H����� ��� ���� L��� J H���(!� ���� 6@ C����
��@�K�����J 1���" YS!G� 6S� H��(!� P� C��� 6@ C���� 1� �@���J �S,�����
�\�� R��� ���&��J ��(!��� ����� L�@ 7����� B�, 6@ 2����*� 6� ���7� ����E��
���D�� �����O� ������� ��������" )/( J 0��(� 1� P�#�� ) P��& 2�())(:
��� ��� :v h��!� ��
�Z��D gc ، ص ا��U 2# ا�./ ا6رد�#���7ن ���Yوي ، )١(� ،٢٠٤ ٣١٣، �W$ر Z��D ،ص ا��N6ل ا�./�&��$ �%�د� ، )٢()٣( $�Dأ�< أ $�Bص ، 2" ا��73ا ، Z��D gc�� ،٢٣ 4 �%�<د &=\إ��اه )٤( ، "� J���ا���3 ا6د�# ا )i%10=�ن، ٢ط ، ) ا����آ�ة إ�� ا��' ،gوا��<ز� ��ة �=�)�، ص ٢٠٠٧، دار ا��
١٨٢- ١٨١ ٣٢٩-٣٢٦، �W$ر Z��D ، ص ا��N6ل ا�./�&��$ �%�د� ، )٥(
٨٤
�@�K���� C�(�� ����� J ����. �������
C����� ��
% ��� ��!G� P�!
% v h��!� L��!
67� 1� �� : :��!� L��!
�� )2� P��& ( ����� ,X� B�� ��K�
������� ����&
% v M�G� ��!� �#� P�!
� 0��� ��� H���� 1��� H������ 6@ ��� 7��� P��& 2� F� "��� 6����� ���! �.��� �#
P.�� aE�� F��&����������� ������ 0����J � HS&��� 1S��� ���K#��� F��&��� 2��� H�N�
�� ��G� J���� 4�� ��N��� 4���� ���� H.��� PX! 6� 1��� S�� LS�@ ,��� 1��� ���=��"
��(!�� ) P��& 2�(. 6�� �� X���� 6���(!� 6� .�� L�I Q&�� 6����� ���!J �K��� �DI *I
h�D 4���� ���� 0�K��J 1� P�#�� )1���� :��& 0�=� 6� ()$(:
D��6�@���� =, 2��� B��(� �=��� 6��
���� F��� P�G� 6�� . H� B(��� !\��
��=��� . ���� L�I B,�� ��� 6@ ���Q�
6��E��� 2���� . ��� ���� P�� �K�� 0�� ����
����(� P��� : 6,��� L�I B�,�� 6@ 6*Q�� ����I
������� C�� . H��I 6������
6�� ��� .� F�,��� * ������ B�,�� 6���0����
6X=,��� H#��(� :���� ���(!��� 6� �@��&� ����� ��� �D� 1=�.
�� ����� ���(G� � P!������������ P(=�� ��(� �#�,� ��� P!J 1S� HS��#�) 2�S@
���&()'(:
........ d��=� ���!�� ����� �#���
6���I ��� 6� L�!�
6��� P� 1� 6�!��
����
١٤١ص ، �W$ر Z��D، �� ���3 2# �!ا���� #01 �/.ة �!ا��&��$ �%�د� ، )١( ٨٤، �W$ر Z��D ، ص ا��N6ل ا�./�$ �%�د� ، &�� )٢(
٨٥
����
% ����
) L����� ��B(� P���� 1� ����
R���!� P�(
�(��� 1���� ���7 ���
) 6\� ��� 1�� a�� 6��
!` ���� �D�(
��� P!�� ���(G� ����� ���� J���(G� "D� 6�� 1&�! ��� :&� 4���.
٨٦
* �) � "�� �
������ � �� �$% �� ����� � ���&� �
M�������#��� P(=�� �D� 1� 6����� ���! �� 1� ������ J1��:
*�� :���� 2��=�.
����. ::����/@����.
�.��. :6��7�� ���:
A�&��*�.
B����*�.
��=(��� ��=����.
CD���
:/ :��� � A���
Narration J 1((#�� ��� 1� 1� P�� P����� ��� J��!��� #�� 1���� 4��� a�,(� ����
��� H��H����� ����� ��� ��� �� J �#�,� ;��� �����! �� ��#�#� 4���� ���� 6� 6���� H�G
0��(#� J 6� ���� ������� "D� P���� J ����I ����*� 1� A����� �O� ;E��� L�I 1K=��
6������ 6��7��� 6����� ������� 1� ��K�� ���X��� J������� �����)$.(
����� C�� 6� h�� H�Q� � "���#�, �(#�� ��� Y�� 1���")'( ���� �#�, C��!��
!\ ���� 6� ��� J �� H� :���� �� :����� ��I B���� 1��� P������� ��.N��� ���� h�D�
1��G� ����.)5(
1� :���� ��� 1���� 6��� JH� 07��� ��� 4����� ���� 1� ���� �K� ����
�� "�#=� ������H�=( V J ��((#��� ������ ��=( F�&� ���#��� L�O .�� �(� ;����
����� 6�� 2� 1������ �D�� J������� J� C�K� ���=@ 6�� P��� 1���� ���� �����& ����� �7
ا�Y3<ش )١(�B ان$�B ،" وا������ ا��� �3�ا –�>�c43�ا أ�0<ذ�c إ��اهc " �==%� ��! �Dدرا " ��y� ����c ، ���c�� ���Dر
٢٥،ص٢٠٠١،)٢( $�Bدي، 0 �%�$ا�وت ، ٢، ط ��%� ا��? ا�(� ، �� ٤٥،ص١٩٩٣، ا���آe ا��7Q! ا�� ٤٥ا���gc 0-�: ، ص )٣(
٨٧
4����� J(��� d� F� 2&��� 0���& YN M�N� ��� 4�� J 1,�� �� �� P� 6@ YQ���
C��Q��)$(.
2�#� ���� ����� ��� 6����� L�@ :h������ 4���G� ,���� 6� �� X� J�������� ������� J
�������� �*����� 6� �@��&� ���@ 2&��� J 6��� 6� ���Q� 6� ��#,�� ���X@ ����� 2�#��
�������� �*����� "D� P.� ��� J P.� ��� 6��� 6� ���Q� 6� ��#,�� ���X@ ����� 2�#��
����� �*����� "D���� . ������ ������I B��� 4���c� 1#,���� F������ 1� ����� ������*��
���� J1��G� ��� 1� 4���c� 1��7�� A�,#�X� Q&�� ���� a�(� �!N�� J1��G� ��� 1�
������ ������ ��,! J4����� 1��G� ��� 1� C���� :���� ������I L�@ ���Q���� J "D� 6�����
������� F����� ��� B������ �(#� �X�������)'( . ��E�#�� ������ ����� 2@�� h�D ���& L�I
A������ ��=��� �����@ L�@ 6��7�� 1� :&� ��!� �� 4���� � L�@ J h��� 6��� 6� L�@
6�� 7����) ����#�� �������� 0����� BE�#� ���#�� J4���c� 1�=�� ������� �(#��� ������
���� ��,!�� ������� J�������� ������ ���7�� J������ P�=�� �� ������ L��� 6@ 7�=
(............)5(
1� H���� 6� ��7�� H�=� L�@ B�,� :D�� P���� F� H��7� ���� 6����� ���! B�,��� ":
������� ���,���" JP�#� 4��)/(:
P���� 1�(���
6\� B�� �����&�� a��� "D�� J:�( L�@
�E& h����
��E��� ���O� a���� J *��� P���� �(
6����� 4�� ,��� ���D@ 1�&�� �(�
���� P��� P.� ����� �����
6������� P�=,G� "�&� P.� �@������
���� ��� JP��,�� 2��� 1����� J1����
��� �Q� ���� 2��#�� d=�� 1����
�� 6���� P.� �E& �� ���
� ��$وح ا��$وان وا�$را� ا���دي ا���3ء"m$ام '>وي ا�)�ب ، )١(�� !" ، ��y� ����c ، ���c�� ���D٨،ص ٢٠٠٧، ر )٢( >c $�Bة ، أ)E�$%ا� ���) ���ء ا�)�� '=@ ا���د ! ��0ذج � ا�)�� ا��(' 0�Qا��7$ ا�$و� ا� ���y�)N0<اع اNا&\ ا$��، )د�
، Z��D gc� ٦٧ - ٥٧، ص �١ ��)٣( =D ن��ن ، $راP��اة �وت ، � ا6د�%� ا��/�:� ، �� �=$را�Dت وا��)��$ ا��0�R ، ا����Dy ا���D ��c� ٩٠، ص �١٩٩٦�ات ، �W$ر Z��D ، ،ص ٤)(Qو��0ء آ $Bوا G، و %�د��٣٨٩&��$
٨٨
� ��� H��� 2� �.� :��
���O� L�I P���� P���� �R�� 1�� JH��� L�I P�!���� P�(��� P���� ��& ����� P���� �D��
H��(�� t���� H�� _��� JH�#��( 1&�� h�D� ]P��,�� 2���� ����� 6��� d=�� ���� .
���� ��� B�� H(� P���� L�I 6����� ���! Q&��� J�@��&� � L�@ 2�#� 6��7 1� 4����
6����� 6���� "���(!��� ��� �=��� J:����� ��&��� P��� ���!��� A,(� ��� J 6�7 1�
6���")$(
6�@�� �����:
$% ���� �� :���� P��� 4���G� �� ��!�� 2�� H���)'(J 0��(� 1� h�D �&��
6����� ) ����: ()5(
����
��D 6� h���� 6\�
� 6� h���� �#��� ��
2�*� : :��� 6� ����
v����� !
v������� ��R���� P� ��
���O� ���� 6� ���� ����
�7�� ���� B�=��
��=(�� M� 1� �D��
6���7�� PR 1� ��� 6������ 6�
6������ V�� 6� ���,! L�@�
H�& B��@ �� 6���I
Q.� LK��
� 1�@ 6���I P� L�I H.��� H&�� ��� "�� 6��� 6� 4���� ������ J����� PD�� V�
0��� d�K� P�� H���� P�(�� ]>����� J H�*` L�@ ����� �.� 6� 1���� 6����� L���
٦٧ص ،١٩٩٠، د ط،د م ، ةا��73 وا�73%وا�وا� . �=#�وي ، ��� )١()٢( ، Y7� $�D#�، ا�(د، ا��U"(���%� ا���Zب ا�وا%j�=�١ط، )ا، ���وت، ا���آe ا��7Q! ا�� ١٩٧ص ،١٩٨٩،� ٣٠، �W$ر Z��D ، ص ا��N6ل ا�./�&��$ �%�د� ، )٣(
٨٩
H��&� JH����� Q.�� J������ 2�@ 1� d������� HK@� HK� ����� J 2���� H���� �������
0�#��� *I ���k� * 0�#��� D!�� ��� J0�#��� JXE�� F���� 4��)$( :
���� 6\� :
�(�� �=�
F��&��� ����,� P� �����
6����� 2��@G� ���D��
6������ *I 6��� A(k� *
��!� j��!��� �7&��
��� *
���� 6\�
'% ���� �O �� :��( �� !� 6� .�Q� ������*� 2�� H��� J B�, 6@ ��I
6@ �� 4���G� 1� ������������� ����� B�,)'( J 1� 6����� ���! �D��) ���,���
�������()5(:
2���,�� 6�!\� ���
1��� 1� ��@ 4����� ��� �&� * 1����
A���� 6� �� 0,� �� 0&� L�@ ��� F�� 1� 6��� P�
�� 1� ����, 0��( 0�� ��
A������ �� ���� �� 0&��� 6@ �E�� P�#� 6�
%h� P��� �&
���� 6� �����@ 1� �� P� Y�� B���� ��� e2i.
����.�� ����� J���#����� ����� ���
% 0� C�� h� ��� : ��� ��. ����
����� �D�!Q� ��� C#� J��(�� 6@ 6�.���� ���
H��� 1� �K�� P�� "���� "���@ P�#�� �E�� P�#� X�
��. P������ 0�.� �E�(�
% h� P��� �&
٣٤، �W$ر Z��D ، ، ص ا��N6ل ا�./�&��$ �%�د� ، )١()٢( �c ار�c. ،��1��ب ا��B)8����2# ا J��( ،٢ط، @='N١٨٧ص ،١٩٩٧، د م، ا��?=_ ا ٤٠٣، �W$ر Z��D ، ص و," وا+� و�(�ء آ&%ات&��$ �%�د� ، )٣(
٩٠
���� 6����� P� H��#� * ��( �R�� H��#� �� 6I
�K�� !` *� H� P�� * :D�� 6������ �D� *I 6,��� P��.
���! P!���� J6����� ���! ��,! 1� :���� :���� ��,!�� P!����� F,�#�� ���
���� �O P��� H��#�� H��,! �O��( 1� C[(��� 6����� J ���(Q� ������*�� ���(!��
6,��� ����� B����� ����� F� H������� H������ �� 1� "�@���� "���� J H���� C#� :D��
6� H�=� �!�� ]H�&��� �#��( �� B��( 6@ 4���� JH#�@ ��� q�(� ��� ��&�I 6@ �7&�@
1�!���� H@�( J6,��� B�@ ��� L�@ �.���� J H�� ������� 6@ 0(�� ��� "D� 6��&��
H���� J �7&@ �� P� P�#� 6� ���,���� F�,��� 1��� H��� ��(�� 6� L�I P(� ������� 1��
���� 6����� P� H�@.
������ �O ���� 6� A���� �D�� J4���� �@��&� �� 4�� L�@ 7�� J �**� �,@�
��� ���� J �D�� J ���(!��� 6� "�O 2X� P#� 1� H���� P.��� ������ ���� ����� 2�� P#���
��,!�� �O��( 1� C(�� 2� :���� 6� 6���� ] �(�� 1��X��)$( 1� 6����� ���! ���� J
" ����.�� ���,��� "1�� ��)'( :
1�\� 6� C�!��� ���
:7�! !` �����,�� ��E�& ���� 0��� 1� ����
" 0Q&� H��I �!� C��
C��� 6� M���� ��� J����� 6� Y#�� �� ���
��� ���(! 6� ,���
���� L�@ d��=��� h��� 6� P!��
��� 1� M�&� ��@� J��� �!�� h���@ 6� D!�� ��@�
�E�� P#� * �*N������ h,�� 6���
��#�� ��� L�@ 6\� h�� C�� ���I
�����@� P!�� 6��� L�� 0�,! V�� �� 0�,! 1��"
���� ��� L�@ 1��@ ���� 6���
�� 0����� ���� �K�
a����� a�� ���� h=�� L�@ 6����� ���� 6� ����
1E�� !� ����#�� 0��� 1� ����� :
)١( ، Y7� $�D#��Z��D gc ، ص ���%� ا���Zب ا�وا� ،١٩٧ ٤١٨ص - Z��D٤١٧ ، ص W$ر، � و," وا+� و�(�ء آ&%ات&��$ �%�د� ، )٢(
٩١
" �� P.� ����� h��I P���� 1�Q�
��E�� ����� L�@ ��,��� h�D��� ��� M�&�
P��� 1� �(��� 6� "���� h��� �R���
P=, P.� h�@�D P!�� 6���
H� 1��#� * :va��� h���� 6�� 6�
�I �*N����� Y�� .�� "��� *� J���� H
0&� P.� ���� J2�@ V�� �=�� H�@�
X��, PR 1��� 0��(#�� h� �����
P�� 6� H�#� 2� �� H� P�#� H&� 6@ _�=� "
K����� 1K���� 6�7�� 6�� "�� 1� :���� ��� ������ J @��� 6� H�=� 1� �� ,#���
���K��� ��!����� �K����� J���B��@G� P!�� 6� C�!��� M����� ���� �� J L�I H� B���
����� H� �#� ���@ 6@ 6��� P� 1� _�=�� P��&��� 1� ����� J����� P��!�� 2��@ J
6@ 4��� �(� J0�(���� ����G� H����� �#� J���� H� F�,�� :D�� P�#����� ��!Q� "N����
������� P!�� �������� ����� ) 0����(� J �&� ) 0����� ( ��� 6���� ]���� ���X� ��� P#���
M=��� 1� ����� ��.Q� J���=�� H��N H� P������ J H���K L�@ .�� C�� H�Q� "�!� 4��
0������� J "�E�(� 1� H��I ��� ����, :D�� ������ C���� ������� L�@ P(��� h�D ����.
� H&�� ������ �(!� ����� 6��� ��� ��K �=R�� ���(!��� Y��I L�I H�X
���� ����@ 1� h���� J}�� 6� .�G Q&�� �� �� J�,�!��� J !� P�� H����� 6� �����
4���� :��� ����� �(� J ��� ��� 1�!���� A�(��� ���(!��� �,� ���X! 6� �R��
���=� 7���� 6� H�� .� (����� ������*� L�I ����� Q&�� ����1�=��)P���G� ��(� J �D��
���� H��&�� ����� ���� ���k�()$( J 1� 6����� ���! P�#� 4�� "L��G� ������ ")'( :
�E�� P��� 6� ��� 6��� �R�� P����
L��G� H�R�=�� �#�� P=, Q���� ����
����� V�� 2. d=�� �@�&� kF�&���
��(��� 1��� ���G� L�I 1���� ���
L�� J�E�� ���� P��� *
������ "�=�� 6� 1��� 6��� h���@ 6���
)١( e' �$ا�\'��Dإ ، I�!�2�3 ( ا6دب و�و �� ١٠٥ص ،٢٠٠٢ ،ا��7ه�ة، دار ا�-#� ا���� ، )درا ٢٨٢، ص �W$ر Z��D، و," وا+� و�(�ء آ&%ات&��$ �%�د� ، )٢(
٩٢
��� 1� :�E�(� 6`#� ����� C@��
��� 1� 1����� 6�R=���
P��&�� ��(�� �D� 6�������
(�� H�#��( 6��� H��� �#��� P��� h���*�� B�#�� @��� ��� :���� J H��&� :7����
=, ��&�� ������� ���=��� H���(� ����� �@�&�� 0��I� �(I 6� h��� �� P� F�&��� P
H�=�� H�#. H��!� 4�� a�=� * H���� J0� P�G J �� P� 6@ ����� ���� *I H� �DX� �&� X�
H���� :D�� ������ L=���� 6� H��#� ����Q�,�� ����� H�#��( 1�Q�� J��(�� 2�7���� H� ,���
H�!�� ���� H�,� ��! .P�� ���=�� ���N 2�!� H(�(� ��� ;�� 1��� ���=��� @����� "D� J
H�,� 6@ ����� ���=��� H��@�( 7��I 1� 2���� .
���� 4����� 1���� ����� �.����� �������� 1� ����� ���=�� J0��� ����� ���
P��� ���� ����� 6� ������ 2�(�(� 1� H����#�� ���� 6� 0��=��*� 6���Z� ����� ��(�
�@������ H��&� H� P#(� J"��� H���@ 2�!�� 2�=�� ����� ����&�� ���R���)$( . L�I ���K���
���(!��� ���� 4���G� V@ 1� �.Q���� A����� 1� ���� ����� . ���� ���� a�,(��
#�� 6� L�I J�� :����� :���� ��,!�� ���� F,�#�� 6����� ���! �(�� 6�� H��� F�&
������ ��(���� ��!�� J����� ���� 6�� �� �7� �#� J 6��� J6��&���� �=�� 6���
V������ d�K���.
1#�� ���� ���#�� 0��� H=(�� ���� L�@ "�E�(� 2R�� 1� t��� 6����� ���! �&� �D�
H����� L�@ �����& ���� �=KI 1� 2���� JH(�(� ���� J��� :.�� H��N B���� "�
1�=�� "7&��� J1� P�#� 4�� ) :��@���� �X����� �D`()'(:
h�X��� :�X�� �D` 1� 6��
C(����� �X���
������ V� L�@�
��o��� P�� L�@ ��#�� L�@ ���� ���
���� V�� 6�� �� 6� ���� 1� �� P� ������
@�� C�� ����(�
��( �D` P�� ���� ������� �
)١( 4��w $�%�، ) !�� ،ا�=�R وا��cNس اNد�� ! ا���ق ا���(' 0�Qا��7$ ا�$و� ا� ���y�)���٢Z��D gc�،)�$ا&\ ا0N<اع اNد��، ،
٥١٢ص ٥٦ -٥٥، �W$ر Z��D ، ص ا��N6ل ا�./� &��$ �%�د� ، )٢(
٩٣
��@� �b�D��
d�&�� 2��� 1� ��� ���.� �����
������
h�� ��� �� "`
������ V� L�@ d�( �� ������ ����
��� h��( 6�� 2�
��7�� �&�� 6�� 2�
C7�� h�& *� ����!� h��( 6�� 2�
C��� 0!(��� ���
C(����� �X��� ����� _����� s����� ����
1����
��� ��� 1��� ������ ���
CE�D#�� h�=���
C(����� �@� �� 6������ ��,�� 1#��( ��
���( ��� 2��� ����� �Do��
��@� �b�D��
����� �D` ��� 6� P�� ������
C7�� ������ C@� d& P� ���7��
C(����� ��=���
C(����� �X��� ��
C(����� �X��� ��
�(� ��� :���� 1��� �,� �@�&� �*�,� ���� J������ V� 6����� 6��� J
2�@ 6� �D` 6��7���$983 1���� ����� ���� L���� ����� 0�� ��� ������ "D� � �& �#� J
M=��� 1� �#.��� P�G� 6���Z� ����� J���7���� ,������ . M&���� P��� 6,��� �� 6G�
6� L���� ��� J6����� ���! Y�� M�E��2�(�� 2��� ������ V� L�@ ���&�� h��� J
���& &� �X�� 2��� �����)$(.
�� ( ، &��$ �%�د� ��0\ ا�%?��� )١(����: وB ( ص ، Z��D gc��٦٦- ٦٥
٩٤
2������ ��K L�@ H������ 2R�� 1� 6����� ���! t���� ) ��� ( ����� F�,K� :D��
:���� J H��&� 2�!� 1��� ���=�� H��N X&��* 4���G� V@ 1� H�,�� ������ �����
��� �&7������ �������� . 6G ]���&���� A����� 6� ���7� B#�� ���� ��� �&�� " 6����
�E�� �� ��� 0���� ���� P���� ��&�I 1� P������� 6����� L�@ d��=� V���� ���� J 4��
����&�I� L�O .�� ���� ��R� 6� P�&� 0���& ,���� ��� ������ �@��#��� �!� J ����7��
D 1��G� M�&�� �,� F�H��")$( . ������ C�N��� F� p�#�� P@�=� �DI *I ���� B#��� *�
��(!����)'( 1� 6����� ���! P�#� 4�� J "L��G� ���,���")5(:
h� 1�� X��, h�@ �Q�!
��� : C�!�� 6� ��� P���� J0,���� �R���� 1�Q�
J������ !` L�I 6��=, P.� V���
e� JX��, �R��� �� J���� 1� ����� C�!�� 1� 1���.�
J0,���� �R���� �Q� 2��
67��� 1�Q� 6� P�� ���� h� 1�� 6��
��� 67��� �( D������� 1��� B� 6���
(�� ���! M�� ��� 6��� 0,�� ��=, �
J��� M���
���� 1�Q� * ��� �R���� 1�Q� ���
������ 2����� �K��O 0��� h���� J�E& h����
:�� * J
1��� 6� ��� ��(�� 6� �R���� "D� ���
�R��*� ��� ���.� ��� 6��.����
Y!� � �& ����� �7�&� �����
d=�� 6� ���� ���� 67��� 6� ���� Jh� P���
P�&� 1���� 6� D!Q� ��� H����� J��#E��
����&�� 2���G� ���� 6� 0D��� ���� �� L�!��
��=� 2���� �(� 6����� 6� ��=� �� P� 6�
)١( =D ن��$mآ� ،N�� #773�2# ا6دب ا �!%�� ��، ص ٢٠٠٣، اNردن، ر�$إدار ا�#�$ي، ،)k2اد ا�=1�# ��!ذ+� ( � ا��?، درا
١٧٤ )٢( $�Bدأ>cة، E�$%ا� ���، ���ء ا�)�� '=@ ا���د ! ��0ذج � ا�)�� ا��(' 0�Qا��7$ ا�$و� ا� ���y� ،�ص �١ ،Z��D gc�� ،٥٧ ٣٥٢- ٣٥١، �W$ر Z��D ، ص و," وا+� و�(�ء آ&%ات&��$ �%�د� ، )٣(
٩٥
1� ������� H���O� H���` ����� ��(!��� P�&� 4��� J����D�� H��N L�@ :���� P���
0�� 2��#�� 2������ ��K ��!� �D� JX��, ���� :D�� 2�G� 6� ����� C�!�� 6� �!���
���!���� H��@�(� H�*��=��� H�&���� �,��� H���� 6� ����7 J������.�� ��(!��� 1,�� �
)�#��(�� (�� 1� �(=������� 1� H������ ���� 6@ ���J *� H�=�� H��D 6@ ��� ���X��
"D� 1� 7�� 4�� J���K��� ����� �P� "��� �� Y�� !\� 6@ ������ ������ h���
:����� P���� ������ J��N�� B�#�� 1� 2���� ��� .���� ��(�� 6� ��� 6� P#��� :
��R=� P��� ��&� 6�� Y!G ��(!� .
�E���� ��K L�I 6����� ���! �(� 1� "����� :���� ���� ��� J 1� P�#� 4�� " �����
0�!G� P�� ��")$(:
H��� P(��� PR JH�� 6� ������ �D�
H����� H&� F���� 6�� :�� * V��
vB��@G� B�� ���� 6�� ��
6� ������ �D� H����� 2��� d�� �� JH��
���@�� ���� ���
B���G� L�@ ����
1�D! 2��& �� �=��
P��� ��#�� ��K�� ������� : B�@
1��[�� 2��& �� �=��
P��� �(�� AXK� ������� : B�@
1K�� DI h��� 1� 6� 2��& �� �=��
P��� 6��=� ������� : B�@
���� 6���� 6����� ���! 6G�J����#��� ���,��� H��� 2 1� ������ ��� �� 6� ���� �#�
;��!�� L�@ ��O H���(�J � P� H�,� 6@ 2��� :����� JH(�(� 1� K�� B���� 6� �&�
P(������ "=�� H���� H#�� �(�� H�!�� 6,����� J 1� J ��� H,�� 1��� H����� 6@ �.��
����� ��X@ .���� L�I ������ Q&�� ��� J����� 4���� �,��� J"�#=�� ���� ����, ���� 2. J
B�(�� �&� 0�@��� J2X��� �(���� J1(��� h������ 1((#�� ���� E�(! 6��)'( .
٣٩٠ص – ٣٨٩، �W$ر Z��D ، ص ا��N6ل ا�./�&��$ �%�د� ، )١( ا���دي وا�)��ي!��e ا�7�'�ن ، )٢(��YJا� gG�7� �w<� ،�(' 0�Qا��7$ ا�$و� ا� ���y� ) \&0<اع�$اNا ��gc �٢�، )اNد�� ،
Z��D٥٠ ، ص
٩٦
���0���� ��� �=�` L�I������� 6��� �� ��� ���� 6�. 6��7�� 1� 4���G� ������� J
�� 0���� �,#�� 1����� 0���� �,#� 6� �����B����� �� ����� 6 J ��&�� 4���G� L����� 4��
1�� ����& ����� ,�� ,�! " ������ ������ "P�#�)$(:
������ �!�
7��&� �#��� �������� ����7��� J������
C����� ���� ���� J����,�� �
��=, 2�� P.� �E����� �����[1 J
6�7� 6�7 6@ ���O� P.� 0������
��#�� 1� M�� ������ ��� *I
��� 6���� ��� 1� �����I 6���� J!\� L�I ��
4����� ��� L�@ ,��� ��� ������ J "D� 1� ������ 6� ���� H�Q� ���!� 4��
������ Jt����� H����� 6K� L�I F&�� J C��� 6�� A7�� H��� 6I P�#� 6�� ���=��� �R��
����� 6� ����� J!� ����� 6�� ������ ���� H���� Y J P� F� 6��� ������ "D� P.� 1��
���� ��K������ "D� . H�� F,�#��� P!���� P��� 6��� �� 4���c� "�� 6� L�I ���K���
0��(#� ���� �**�� 1��7 P���� 6�� 4���G� J ����� 6�7�� �������� ���� 4���G� 1�����
������� ���� 6@ J��� �.���� 2�#� �#�� J����� P�� �.���� !N�� J 6@ C���� L�@ �@��� h�D�
���=��� ����&�!� ��(!��� ����=� J 1���� B���� ]B����*�� A�&��*� L�@ ��.� ������
0���� ���� �**�)'(J 1� P�#� 4�� " ����!�� ���,���")5(:
6\� C�� 0���� ��� L�@
���=,��� �#��@� ����� ���� 1���� ����
6�7� ��( H���� 1E�� P�&���
���� ���� 1� �#� ��,� �&�G� P�
���� ���� 1� P!�� �@�G� P�
����� X� �,�� ���=( X� ���� 1�� ����
�R��*�� 6����� 1� 1��� M�O� 6���
� *� a��� ���RJ&��� B� Y�� P
٢٩٧، �W$ر Z��D ، ص و," وا+� و�(�ء آ&%ات&��$ �%�د� ، )١()٢( ���>' \=& ��Bوا� ر���� ا���د ا����، ا�?���� اNرد0�،) �?eا���� ا�%$��Qا�� ا! ��0ذج � ا��و( ، ��c�� ���D٢٠٠١ ر،
٦٦ص ٣٨٧، �W$ر Z��D ، ص و," وا+� و�(�ء آ&%ات&��$ �%�د� ، )٣(
٩٧
P�&�� ��(�
J����7 L�I ����7 6� .��� ���O� Y�(�
C�� d��(��� 0������ ����� P���� ��D�
6�E�&� * ��� 6�E�&� ��� M���� 1&��
����� L�@�>����! :��#� 6���� 6�
��(��� 67���� 0����� ���� 6@ ��� ���!� J H� ,��� �� P� L�@ ���=��� H���� ,#���
�&��� P�&� �� 6� J���� :D�� L�G� B���� �����,�� ��R��� "D� CR��� F��& 1� :
H��(�� JK���� H��� 1� �R��*�� B���� L�@ H� >����� H��� *I �&� *� J C���� 2.
�����G�� P��\� 6� C�,� P�#����� J �O H�� *I J6*�7� C�� ���R��� P���� �D� 6Q� ���!��
H������ �#� 6Q�� ��Q�� )H�#��(( J1�Q� * �� 1�Q� ���� J6� 6�#� L�@ M�� ��� H���� Jh�D
>����! "��#� 6���� ������ =��� 6� H���@ P�� 1� H�� �� ���� 1� 6� ��Q��.
i��&�)
F�� � /���% �
Narrator :�������X! 6� "���&�� a�,� :D�� 2����� 2�� C�N��� ��=R�� ���#� J ��� 6��� ���
2����� �O !` 2��@ L�I 1���� H�� *I J�(#�� ���(!� F����� J�����(!� H�� h��� :D��
��� J���(!��� P����� P���� �( �(� H� a��� ��� J6������ 6��7�� 1� ����� ����
�,���� A�(�� L�@ 2E�#�� �(��� 1���!�� �����@ P!�� H�� �=� J h�D P� :���� V���
� �� �=�R� �� F��� �� �� :���� 6��� ��� J0���� R� ����7 6� ������ ����@ t��� �,�
1���!�� H���@ ����)$(. ��� L��� 1��� ���=��� �����&�� ������ P���� 1� 1#����� �@����
���� J1��G� ��� ��� 1� h��� !o� �� P��� ���)'(.
���(!��� 2�� J��=(�� 4���G� ��� R�=�G� P���� 1=! ��( :���� 6��� ���
������ P���������.�� 2. �������� �)5( .
4 ا�#�دي، ) ١(B� .١٨- ١٧، ص ��Z��D gc، ا�اوي وا��? ا�773#'3$ ا� .٧٧ا���gc 0-�:، ص ) ٢()٣ (Dاe ،4D�1�وا�Z��D gc، ص ���ء ا�� ،١٥٨.
٩٨
6������ 6��7�� 4�� 6� ��� ��� 1� ��� �� ��� ��(!���� :���� ,�� 1��� ��X���� J
�������� ������� �����G�� ��(!��� �����)$(.
L�I F�&�� 2������ L�I �=��� 2������ 6� E��K�� 2��!��� 1� 6����� ���! A[��� J �E����
J�,�!���� ��� ������ 1��� ���=�� ������ C.��� 1��� :���� �=��!� ������ ����@� 6G
P���� P!�� �,���� A����� 6� >���7� ��� a��� ���� 6� :���� H� F���� ��� J1��G�
H��D 1��G� ��� ���K�#� 1��� 0�(�� ��� �,�� ��� A����� ����� �� H�G J1��G�)'(.
:����� >���� CE�R��� "D� ���=��� J1��G� P���� P!�� ��� V��� CE�R� �@��&�
CE�R��� CX�!�� H��(� H��N� H����� :���� ����, C��!�� JHE�=�!�� :���� ��R�
��� 1� ���� P� H���� 1��� ��#����� J��� 2�#� 1��� J1� CE�R��� "D��)5(:
$% ��!��� 1���� �=�R� :R��� "D� ���:���� CE�R� 7�� 6� �=� J P#� L�@ 2�#��
���� B�, 6@ !\ �,�!� 6� ����(�� 4���G�.
'% ��=���� d��� �=�R� : ����K�I� ���#����� 0�(��� 4���G� L�@ B������� �!�� 2���
����=��.
5% 2��#��� �=�R� :� ����� ���(!��� 2X�� 7������ P#��� L�@ �=�R��� "D� 2�#� ��=�� 6���
��E,! �� �����( Y�� 6@ C���� ]��������� ������� J"��,� �� "���#� �� ���� ���Q� 2..
/% 0������ �=�R��� : 1������ F����� ,� B�, 6@ h�D�_����� 1#������ C�N��� �������
1��G� P���� P!�� 4���Q� J!��� 1������� :��(��*�� 1@���&*� Y������ ���������(.
)% �������� �=�R��� : :���� �*��=�� 6@ ��� 1��� �� ����� L�@ �=�R��� "D� ������
"�����.
8% ��&������G� �=�R��� : :D�� ��D��� �� 1�X!G� �� :����� ��,!��� �=�R��� "D� B����
6����#��� >�K�� B����� J4���c� "�� �#�, 1�� H����@ 1� :���� H���� 1� P����� 1���
H�@ ���� ������ H� �@�� :D�� :�=�� "�&�*� 6@ C��� 6����#�� "D�� J4���G� "D� ,���.
-% C��Q��� �=�R� : ��N B�, 6@ ���� 0�( L�I �&=�� 0����� P���� L�@ �=�R��� "D� 2�#�
H��(� :����.
3% ������ �=�R� :�R�� B�� ���G� L�I R��� ��� �(#�� 4���G� P�& B�, 6@ J���&
��*� ��D 6��� L�I 0����� 4���� ����� 6� ���#�� JF����� ��� 0���& 0�( 1� ����.
)١(Dاe ،4D�1�وا .١٣٢ص .١٥٨، ��Z��D gc، ص ���ء ا�4 ا�#�دي، ) ٢(B� .١٨- ١٧، ص ��Z��D gc، ا�اوي وا��? ا�773#'3$ ا�)٣(،:�-0 gc� .٦٨- ٥٩ص ا��
٩٩
9% B�.���� �=�R� : Y��� H� H���&��� 6���� :���� B�( 1� B.� p�#�� B�.���� P�&�
1��G� ���� :���� F� P@�=��� JB�@��.
$< % �G� L�@ ���=� ���� P�!�I������� � : �=KI L�@ 0�#�� C�N��� �=�R��� "D� a���
a��� 2X��� ��� 6� ����*� �D�� J2X��� ���� ����� ����� P�&� :� J������� L�@ 1��=� F��,
������ �. :���� ��,!��.
A���� 0�@ :�����:
$% 2����� :���� :6�@�� H�� :������� :���� J�c� P��� �&� ��� �(� J��� P���� 4��
�E���� ��K�� 2�!���� J2���� p�#�� h��� J������ 6� �#� �R���� 6@ ���� ���(!���
aK�� P��� "7�� :D��)$(� J����R�� �( L�@ H���� (�# J ������ ��R��� C(��
>����,� M��� J1E���� H���@ ���� 6@ ��� 2�@ L�@ H�� ��� J���(!��� ���,����� ������
H������� ��(�)'(H�I P.� H�Q� ��#��� V�� H=(� h�D� J . 0���� 6� A���� �D� ����� ����
1���� F��&��� 1� �������� ����������� L�I ���� �� �.����� ������� Y��I B��)5( .
0���� 6� A���� �D� P.� L�I �Q&� 6����� ���! �(�� J 1� H��� h�D P�.��" 2����
��0����� L�I 6�K")/(:
H��� 1� >X��� >�,�! 6��� 6� ������
a� ��� P�� F� �,#� 1����
����� ����� 6�� V�� ����
X��� 07O 6�� V�� �����
����� 6��& 6�� V�� �����
�=�� t,��� �( t,�� 6�� V�� �����
�������� ����� 0���� �R�� C#� 2�
����� ��� * d=�� 2��Q�P�=,G� 4.&� 6��� a�&
2����&� 6@ ���(=��� 2���N�
2������ 6� �@�7���� 2������
2�������� ������� 2����@�
)١ (c� ،.�c ار�ب ا���1��B ص ،Z��D gc�� ،١٩٩. )٢ ( ! �4 ا�#�دي، : ��5B�، ١، طا�وا� ا�(%��%�G: وادي، : و��5� ! .١١٨، ١١٥، ١٠٩، ص ا�اوي وا��? ا�773#'3$ ا�
���، ا��7ه�ة، Wت ا������?=� � .١٤٧، ص ١٩٩٦دار ا��))٣ ( ،$�وت، ا�اوي وا��!�@ وا�.J�� ،�1 2# ا�(د ا�وا�#���@ ا��� ،��� .٢٥، ص ١٩٨٦، ���Dy اN�%�ث ا�� .١١٦- W١١٥$ر Z��D، ص ، ��� ���3 2# �!ا���� #01 �/.ة �!ا��&��$ �%�د�، ) ٤(
١٠٠
6����� 6��� �� P�&Q� �����
0����� L�I 6�K�� 2����
����� L�I V�� :����
&��! 6� ��#�� 1� 6����� �� L����
H�&� 1� 2��������� 6��(��� 2��I
���� 6���� *� ����� L�I ����&
1�D��� �� 1��� L�@ ����� 6�
2��� 6� 1�(� 1E�,@�
4���G�� ���(!��� C(� L�@ 7����� 6� 6���� L�� J�E���� ��K 2�!��� :�����
J1�& P��� ��� �� 1��� !\� 0�( 2�� ����=� 2������ ��K 2�!��� 4��J �� L���� ���
�� H� 6�� ��� 0�@��� 1�1���� 2����� �&� ���� 1� H��� ���� 6� 6���,K J >�������
P.��� ���=,��� 0 ���� L�@ ������� H���,� M���� ����� ����� 2����!� 6�D�� P�=,G�
���!� JP(�� �� P� 2��� 7&���� 2�G�� 0����� :���� ���� J2� ��� h=��� 2����&Q�
����� PD��� P�G�.
A����� �� 4����� ��&�� �R�� 0���� P!��� A���� �D�� Ja�=���� :���� �� 1��.��
H� H#�K JH�� H��!� �� J J"&� L�I 0�@���� JH�Q� 6� P��#��� �� JH� H#��(� 2�@ ��
4�� ��� R���*�� ���@*� L�I 0�@��� �� J",�!� 6� �D�����)$( J 1� P�#��" L�@ ����=��
������")'(:
M�����,��� "��� B���� B�@
>����& �����@� ������
H����� 6�D��� B���� 6���� 6�D��
B���� 6� ��� L�� L�@ 6�D���
2���� &�! L�� L�@ ��
H�� P� M������
H#�@ P� M������
��������� ����� B���� ���� M��
>����& ��N���� ������
4 ا�#�دي، ) ١(B��Z��D gc، ص ا�اوي وا��? ا�773#'3$ ا�� ،١١٨- ١٠٩. .٩٤، �W$ر Z��D، ص �� ���3 2# �!ا���� #01 �/.ة �!ا��&��$ �%�د�، ) ٢(
١٠١
2��@ Y�� ��� 2�� B�� 2� 6�D��
������& P�� 6�R=��� ����7 �� 6�D
H�&� �P� M������
�� X� "�&� ��.
��! 6� "�&��
"�&� X� "�&��
1��� ����N��� �������� �!K 1��� ������ ��G� FK� 6� !�� ��� :�����
h�D P� 6� HE����� 6@ ���� JP� 6� 7& �� :D��� B�#� 1�@ ��� 07@� ���� C�����
Mi=�� F��� F� C,����� 4���� �D� F� P@�=�� 1#����� P�&�� J��7G� �@�(� 6� D�� 1����
������ ��G� P�� 2. 6�� JB����.
'% h����� �O :����� h����� :���� : a�(� H�^� ���(!��� 6� :���� ���� �D^�
���� ����� J��(!� H�� h��� :D�� 6��7�� �� H=(� :D�� 6��7�� a�(�� 2�#� 4�� JH�
6��� 2�#� H�G 4���G� �@��( 1� ���(!��� ������ :��(!���� :���� J H���@ �(��
6��� ��(!���� :���� 6� P�� JK���� ��G� ��K 2�!���� J�(�!�� H��N� "�R�� 6�
4���� ��� 2�@ L�@)$(�E���� :���� 6� �.��� .�� A���� �D� ���k�� J J��K� L�I ���� �
��(!���� :���� 6�� ������� �#� H�G J #�� J:����� ������ 6��� J ������ a��� ���
:���� 6��� L�@ HE�` ,�#�I 1� �����)'( .1� @���� P�#��" : 6��� * 6�� �� 6�7 *
:��& L�@")5(:
1������� �#�
h�� 1(X!� h�� 1(X! ��� L��
h�=�� B�� 1��� 1#��
�� P� 1�Q��1�
h�=�� 6@ 1�� F��
1��� P� 1�Q��
B���� 1� DI
����� h���� 0��� L�I ����� *
)١ ( ،Y7� $�D#� .٢٩٣، ص ��Z��D gc ،���%� ا���Zب ا�وا .١٥١- ١٤٩ص ، ��Z��D gc، ا�وا� ا�(%��%�G: وادي، ) ٢( .٢٦، �W$ر Z��D، ص �� ���3 2# �!ا���� #01 �/.ة �!ا��&��$ �%�د�، ) ٣(
١٠٢
����Q�,�� h���� 0��� L�I ��
����� H���� ��� h��� "D��
2������ 6�D!Q� :D�� P�&��
6��� L�I 6��� 6� ��D� ���,� 1�
6�E�&� ����@ ���� �D��
6�K�� ����@ �����
�� 1#�#��� d=�� 6G C�!�� P��� :D�� �D�
H���#� 6�
�&� 4����� Y!G� ��(!���� J ��� �D� 1� >����� ���& 2������ ��K ���O ����
J��(!���� ����� :���� ����� JF������ ���c� H��N 6���� C�N��� ��� 6����� ���� PE���
���D� �����&� ���� 6@ ��� H�G J������ P(=�� ��(� 4��� ������ B�#��� 0����� 2��� J�
H�� �!��� ����� �&� * :D�� B���� 6� JH�� ����Q�,��� ����� �� J �@�( _���� ���
"D� F� ����*�� *I ����� 6� ������ X!�� 6� H�X! 6� 6#�� ���!��)�#��(��.(
�^� JH���(!� P����� P���� F��� L�@ :���� ���� �(��� �DI ��� �O :���� P.�� H
h�����)$( J6����� ���! P�#�� 0��(� 1�)h�#@ 6� �K�� ������ 6��&��� L�=�� ����( )'(:
1����� 6��–H��� �D� 6���� % >�#��@
������ 7��&�� J(� 1� ������ ������ P!�
J6��&��� "����� �!��� L�@ h��� 6���
��7��&��� 4���� * >�D���� 1����� 6��
2G� ������ "���� 6@ ����
�����&�� 0��� 1� >�(#� 1����� 6���
s����� ���=( P� ��� �R 6@ R=���
������ ������ L�I P!� C��� J1����� F� 4�� �� ��� :�� P��&� ��� :����� J
����I P(� 1��� P���� >�=(�� J!� P���� 1� P!�� 6�� J4���� P�(�=� C(� 1� >���� ��(
��(!���� 4���� P���� 1� 1#����� ����� >���� JH����� �� 1�����.
5% ������� :����)G� �������( :( JFE����� ���� L�@ ������ 6� }�� 6� .�G a��� H���
L�@ �K���� �� ������� ���&� PX! 6� 4���� 2��#� L�@ !\� ��� >����� 6������� 4��
�Z��D gc، ص ا�وا� ا�(%��%�G: وادي، ) ١(� ،١٥١- ١٤٩. .١٢٥- ١٢٤، �W$ر Z��D، ص �� ���3 2# �!ا���� #01 �/.ة �!ا��&��$ �%�د�، ) ٢(
١٠٣
1������ Y������:�=���)$( 1� H��( L�I ���KI Y!� >����(� P!�� 4����� @���� ��� �D� J
1� P�#�� H��&� 1����� H��( B���� 1��G� ���"�.��.�� ���,���")'(:
�h� P��� :>X��, h�@ ����
J������ 1�&� ���O JVG� L�I �K�
J��E�R� 1����
���( L�I 1���� J ����� 6� ���� 6���:
" C��6���7 0&� P.� h��I F�,�"
���( L�I 1���� J������ 6� ����
"7�� 0&� P.� h��� 1� B�� C��"
1� �!(� 0�#� ���( L�I 1���� J�R��*� 6� x����:
" ����� 0&� P.� J���� P�&� 6\� ���I"
2��7�� c�� ������ ���� J>��@D� g�=��
6,��� 1� ��� P.� ��#� h�&� 6���
��( ��� !` ���( H(� L�I :���� K����"VG� " 1� H����� "���� :D��
��@ "��!^� JH����� :���� 6� C�=!��� 1� >������ >��� ���� ��� J���,�� 4���G� 2�
1� "7� 6� ���� H��#�� H��N 2@�� !` ��( L�I ����� �D� JP�#����� 1� H� P(���
����,�� H���� H���� 0���� 6@ 4���� 1�)������� .(:����� J H���@ ���� H(� ���
�(��� J 2������ ��K 2��!���� ��I ���� L�I Q&�� ��")��G� "��K�� �D� P������ 6G " ��
���� B�, 6@ ������ ����� �O 0��� �(#�� a��� :���� P,��� 6G ]C�N��� a��()5( .
>��� ��� a�(� 6G :�N�� ���� P��� P!����� �K��� 0��� ����� :���� B#��� J�����
A����� 2��)/( 0����� L�@ >���� M���� H�=� ����� 1�� J:���� F� p�#�� C,��� �.���� J
��(!� L�@ >���R F��� �� ��� J ��� P!�� :���� ��� F���� 1��� ����D�� �����&���� ���=��
@ 4����� P=�� 1��� :���� ��� P!�� ���))( ����G� �D� L�@ ���� ��� J) ������ ����G�
��� ���� F� H&�� >��&� ���Q� ��� 1#����� P�&� H�G ()8( ��,!��� :���� �.E���� J
4 ا�#�دي، ) ١(B�١٢٠- ١٠٩�Z��D gc، ص ، �ا�اوي وا��? ا�773#'3$ ا�. .٣٦٧، �W$ر Z��D، ص و," وا+� و�(�ء آ&%ات&��$ �%�د�، ) ٢()٣ ( =c � ���ن '= ا��7\، �Y<ر �-�<م ا��اوي ! ا��وا�� اNرد0�Dأ)�73Y� �Dدرا( ،��، ا�?���� اNرد0��c�� ���Dر ،
.١٣٥، ص ٢٠٠٧)٤ ( ،$�وت، ١، ط)ء ا����8 ا���%!يf #2!(%�ت ا�(د ا�وا�# �����3@ ا�� .٩٥، ص ١٩٩٠، دار ا�-�را� ، �$ �B�$ ا����ج، ) ٥(D�&���ا �%���6، ا��7ه�ة، ���!را�� ا�وا� ا�/w �3�#� ،٣٣-٣٢، ص ١٩٨٥. �ا�$ة، ) ٦(� 4B��Z��D gc، ص ا�0<�ء ا�وا�#'3$ ا�� ،٢٧٤.
١٠٤
��� ����D��� 0������� ��N�� M�� J 6����� ���! �(� 1� 2������ ��K P����
0��(�� J:���� ��,!�� L�@ 6����� J4�� :���� >����D >������� ��K�� �D� 6���J 4��
1� P�#�)H#���� * 6,� �D� ...��#���� * 6,� �D� ()$(:
��E�=!I 1� a&�� ���� ����� D��
1���(� 6�� ����@ ��� ���� ����� D��
�� 6� >�&�
�� 6� >�&� :�( L�I ����@ ����
1��� >����� 1��� >��&� 1��� 1� ����@ ����
��1��� >���!� 1��� >��7
����� �R�� L�I ���� ��� ���� ����� D��
d=��� 2��7�� ���� 1���(G P���
����Q�,��� �[��k�� H�� :�(��
F����� F&��� 6� �&��� H�� 1��#��
C�!��� 67����
$%2������ ��K� 4���� ��� :�� J ����, 0�� D�� H�� L�@ ���Q��� ������� ��@ ���� 2��
�0��� 27@ 6� 1��� �� P�� �!(�� �=!I P���� �� Jd���� 2�@ 6@ ;���� : C�!��� 67���
>�K�� 2������ ��K 6��� JY��G�� PK�G� B���� 6,��� �D� 6� �#�#� 6� H��� 1��� :D��
4���� ��� 1� ����� 6� ��7�� :���� a����.
:���� F� 2 X�� ��K�� �D� 2��!��� 6� ��� @����� 6G J4���� 1� h�����
P,��� �D� P!�� 6� ����� ���� �DI *I ���#� 6��� * ��(!��� ���(� 1��� �*��=�*�� J
"��K 27���� @����� 1� 0�&���)��G�(��#E��� ,�#���� ���,���� @����� C(� L�@ ��G�")'(
1� P�#� 4��)�� ��� 1��� * L�� 1�=� L�I ��� ��� ��>��� ()5(:
������ h�#���
"��& 0 ��@ :��� �#�=� ���
������ h�#����
H�� 0 ��@ :��� �#�=� ���
.٧٧، �W$ر Z��D، ص �� ���3 2# �!ا���� #01 �/.ة �!ا��&��$ �%�د�، ) ١()٢ ( ،\��ن '= ا��7�D%� �%" >%�%"أ�ا6رد �وا�Z��D gc، ص ��!ر ��0!م ا�اوي 2# ا�� ،١٣٥. .١٢٦، �W$ر Z��D، ص و," وا+� و�(�ء آ&%ات&��$ �%�د�، ) ٣(
١٠٥
������ h�#����
H�� �,O :��� �#�=� ���
HE��� ��(�
H���� M���
2������ ��K� H���!��� PX! 6� "@��� �(� ��� ��� J 6��� * @����� "D� 6� h�D
6� *I ���� ���#�������� 6� PX!.
'%�E���� ��K 2��!���� 4���� :�� ��� J ��K� ���� ���� :���� L���� ����@�
�E���� J A�K���� L�@ 7����� ���� 2��� J4���G� ��� ���!���� ���(!��� 6@ C����
�� 4���G� V@ 1� ������� 1� �(=�� H� d��� *� 1=�!� :D�� :���� ���� L�@
@ 4�����H�=� 6)$( 1� P�#� 4�� J" ����,� 1��� ������� 2�x� 6� P�� � �& 1��� 0����� "D�
VG� ��� P� 1E�� >���� 0�#��� 6� ����I ��@ :D�� ��� J1�������� 1����")'(.
>����� ��K� 2���
2��E�#� 6����� ��K� 2���
����!��� 0������
������ ���(���� ����7��� 2��X��
�� ��@�6��@ X�� ���&� X� ����=� 07,��� 2�
2��� 6�D!` ��K� 2���
C�!��� ������ JP����� ������ ������ 0�����
,���� P����
������ Y�� ��� 2� �� ����� 2��
����� �� �#� :D�� �E���� ��K� Y�k� ��� 4����� J 6�K�� 2. M���� H���� 4��
2������� 2�����!� .1�� H�=� 4���� L�@ 7�� P� :���� 1#����� �=��� * ��� �D�.
4 ا�#�دي، ) ١(B��Z��D gc، ص ا�اوي وا��? ا�773#'3$ ا�� ،١٣٤ - ١٣٣. .١٧٥، �W$ر Z��D، ص ا+� و�(�ء آ&%اتو," و&��$ �%�د�، ) ٢(
١٠٦
�) �)
��6 � I�&�
6�7�� (�@ 1���&� 1�� �����H� 6 1� B������� ������� �=K� 4����� ��G�
����G� �(��� J�����(���� ��@�K���� 6� �@�� ��� ����� ���K��� J t��� ������
��� ��&�� C�N��� ����@F����� F� H�X@�=�� H������� "@ J L�@ 1�=�� "7&�� ������� 1� 2�#��
0�( 2�� . C����� P.��� ����7 H��#� L�I ����7�� ��#,���� ;E������ ����� 2�7��� 2�@ Y���
>����� 1������� "�� ��.� :���� C��� ��@ ���� 6�7 �� C�!�� "�&��� 7=#��� ���� P�&���
2��G� J��:���� ��,!�� 1� ������ ����7�� ����=��� ��� 1� ����� ��� H���)$(.
������� ���&��� ��� 6� !\ � 6� �@��� �� 6�7�� ����� 6� Y� h�D L�@ ���� J
B�, 6@ ���,�� 6@ p�#�� ����� ) 1��7�� 2�R���� �@X��� ������ 1��� ��������()'( . ���
��� L�I Y�� 1#����� 2��� P�#����� L�@ d��=�� 2E�� P��� K����� 1K���� 6�� ���7G� P!
�(��� ����� h�D� 7����� J ����7 ����#� 2��!���� H#��� ������� 0���� �O ������� a�(��
A�&��*� P.� ���7G� P!��� �&��� ��RJ B����*��J ��=(��� �=�����J CD����)5(:
/� �����:�)Restore section, analepsis, Cutback(:
����7�� ���� (��@ ��� ��� J"����� L�I P�(��� H.���I ��� ������ ��� 6����� J 2���
h�D ) 1� ���� 1��� 4����G� V�� L�I 0K���� �R���� 1� 4���c� 1��7�� P������ F,#�
1K���� J 1@� PX! 6� �� :���� 6��� L�@ h�D 2�� ��� 0��(#� ���� V�OG P�,�G� ���
)/(. ������ 1� #�� ���� ����,�� ���� H��#� A�&��*�� J 4������ 6� ������ �.��� ,��
�D� 2� 1���� ��� ��.����� �#����� J 2����*� ��@�� ��(!��� ���(�� ���� L�I ����� �����
���� J�������� h�=��� 6� ��� 1&�� :D�� �G�))(.
���� CE�R� A�&��X�� :
$% " �� ����� ���� ���&� P� J P��� ���& 4�� �� 0���& ��(!�� 0�( �,@^�
��� �.I L�@ .
)١( ��� Bوا� و�� ا��وا��;;�: ! د� '<ض ا� ، ا�e� ا��� ،٢٠٠١ اNرد0� ا�?����ر���D دآ�<را� ، ) ٢٠٠٠- ١٩٦٠(ا��
١٨٤ص)٢( $�B �%� 0، $ا�د ٧٤ص ،��Z��D gc ،��%� ا��? ا�()٣( ���Z��D gc ص �B '<ض ا� ، ا�e� ا��وا� ود;;�: !�� ، ��� ٦٢ ا��وا�� ا���ي زا�$ )٤((' ='N" �&���ص ، ���ء ا�73%�ة ا Z��D gc��٢٣٤ eا )٥(D 4D�1،�وا�Z��D gc ص ،���ء ا��٤٠
١٠٧
'% L�I �����@I� 0���� ����7 0�� 1� �K��� 6@ ��E�O ��(!� 0�( L�I 0�����
���& 6� 4���G� J6��� �! �� �.��� ��(��.
5% #�� 2� 4���� ��D���������� ���@ 7= J����@ 7������ J �� ���& 6� ���, 0������
4���G� h��� 0���& ��*� �,@I)$(.
/% ����G� �(��� P!�� ����� �����& ����O B�#�� J1��7�� F������ �D� �� B�, 6@ J
A�&�� �D� P.�� ������ 1#����� 6�D P�&� 6� H�Q� 6� :D��� J ��*��� X!��*
� 0���&����D��*� �D� P.�)'(.
)% ,�� 1K���� 6�7�� 1� ��(!��� F� �.�� ��� ����) 4������ 6� ������ �.���
��� ��.����� �#����� J ��� 1� �D� 2� 1����)5(.
8% K����� ��&��� ��!��� ���(!� A�&��� JC��Q��� 6@ ��! �D� 1��)/(.
-% ���� 1K���� 6�7�� 6�� 2E�#�� P!����� 6�� P(=��K� J C�� 6��� ���#��� "D� 1��
H������� "@��� 6�� ���G�� 4���G� ��(� ������ J F������ ���� L�@ h�D�
0���� ���� ��N B�� 1��7��.
6�@�� ��� ��(!��� 0��D PX! 6� A�&��*� 2�!����:
$% 1�!���� A�&��*�)internal analepsis (* V�� L�I ���� A�&��� ��� �� ������ ������ B�
��� 1� H���#� !Q�))( J :D�� C����� ����,� ��( ��� �#��� �.��� 0������ B�, 6@ 6����
H���� .������� 4���G� 0 �K� A�&��*� 1�Q��)8( J ����� 1� 6����� ���! P�#� 4��
:�� 6�� 1�� �R���� ��(��� ��� 1E�=��� ,=� 1��� �#��(��)-(:
�� "D� �����O 1� �=��!� ����
,E�� L�@ ��� ����
MQ� 1� D��� V�� *�
u�� ���=� *�
0��&� 0�E�� L�@
H�!�� ��@ ������� h@��� X=, �#=� *�
�اوي ، )١(%� �B#��وت، ١ط ، ا���آe ا��7Q! ا���� ،��%� ا�.�1 ا�وا ١٢٢ص ،١٩٩٠، � ١٢٢ا���gc 0-�: ص )٢(eا )٣(D 4D�1، وا�Z��D gc ص ، ����ء ا��٤٢ �اوي )٤(%� �B، #� ١٧٣ص ،��Z��D gc ،��%� ا�.�1 ا�وا)٥( 4D�1 اeD ،�وا�Z��D gc ص ،���ء ا��١٧٣ )٦( � ��$وح '$وان ، ��Z��D gc ! ا���3ء ا���دي وا�$را� ،ب�m$ام '>وي ا�)�� ٦٩ص ، ١٤٩- ١٤٨ص ، Z��D�W$ر ،و�(�ء آ&%ات وا+�و," ،د�&��$ �%� )٧(
١٠٨
��(�� B�, L�I ���� "���� 2.
h� ��� : ����! C�� ��� P� 6�� ��
������� (! L�@
1� ��#� : ����� C�� P�
��� ������Q�,� ��
�#��(�� ����� 6���
���� P� H�=� 2X��� P�#�
���� P� ���=� A����� L�!��
0���� ��D ��@ C����
��KG� ��D� 2�,(� �����
��� P� 1� ��� �����(� B������
6�7�� ���� ��� ) �������( J���X�.� 6@ �=��!� ���Q� ������ C(�� J �D� 0��� F,#� 2.
�� 6�7����K���� 0�(�� �@��� J K����� 1K���� 6�� H��#� �#��) �K� H�� P���� :D��
H���(� 6�� 6�\� �#��(�� (07��� ���� 1�� h�D� J F� "���� 1K���� L�I H.���� ��� 2.
���� B����� "��� 1� HK���� 1�� F����� "�&� H������ H��!� H#�� 6@ H�� ��� :D�� H�#��(
�G� M������������ P!�� ����Q�,��� 6 J ����& C��� ������ K����� 1K���� 6�� ��������
H� �KI� ��� J 1� P�#� ���)���7�� H���� L�I ���O�()$(:
���#.��� 1�E�#� P� 1��.�� ����� ��@ a���
h�&�� 0�K�� L�@�
C�,G� ������� 1���.� .��
6������ 1�(�=� C���� 4��.�� ����� ��@
AXKG� �@� ��&�� ������ �@ �=��
A������ 1��� 1� ����� P!��
��@� 2.
P�G� ������ 1��.�� ����� L,!��
h�&�� :�� 6�� 1����� C�!��
6��(��=�� 6�������
١٣١-١٣٠�W$ر Z��D ص ،ا�./� ا��N6ل ،&��$ �%�د� )١(
١٠٩
���� 4�� 6� ��@ �� ��
������ B� 6� ��N�&
������ �O 6�
��!��� 0�(� 6� ����,
�� P���� B���� 6� ���=�
1,� ����� 1�.� 2�=����� 2�
h�&�� 0�K�� ��
1=�!�� 0E�,�� ��� 6� 1�.� ��� ��
������ ��I ����� *�
h�D P�=� 6� :���
�� 6� :�������� ���, 1� M���� H��� 6�
�,� 6� :���
� ��\� ���� �K �������� 1��� �� �&�� 6� 1����� ������ ��� �#��� ���� 6� �����
1���� 6,��� P!�� 2��#�� ��� B��� ,��K� J"���� H� B��� 1��� 0������� 2����k�� J Q&���
P���� ��=�� aK�� ��(� 4���� �@��&� ��D���� "�O P��� H��� 6�� ��7��� �#@ L�I
��.G� ����� F� 1���� 6,��� ���� P!�� 6���E���� ) ���� 6�� B��� 6� ( P��
��#�� 2���� J �,���� 6,��� ���� F� 2������ M�@ L�@ J 7����� H��� ��D��*� �D� P.��
:���� ��[� �.��� L�@ J :D�� 1�!���� A�(��� F����� "�&� H�*��=��� H=,��@ �@�����
1���� 6,��� ���� P!�� P������ ��&���7� ���� _��� J;��� �#��� 4���� L�I 0����� 1=�
K����� ��,�� ����=� H�@)$( .�K�� ���� �O ��� A�&��*� Y���.
'% 1&�!�� A�&��*� )external analipsis ( 4���� P�� �� L�I 4���G�� :���� ���� 6Q� h�D�
������)'( J1K���� P�=��� �,��� A�&��*� 1�Q� ��OG� 1�� J 1��� ����D�� 2��!����
0����� L�@ �@���H.����� 1K���� L�I J1��� ������ �(��� 2�!���� ) H��=� L�@ 1���
����(� J���� 6��,�� V���� 1� .� 6�7�� 6��� 1��� ����=��� h�� �(�!��)5( .
����G� �(��� 1� ����� A�&��X�� J1�!�� P�Q�� ����D H�&� 6� F��� H���� h�D)/( J ���
�#��� "D� 6� 6����� ���! ���������� H��&�� ���=�� H��N P���� 1� H(�(� V�� 1� �� J
)١( 4D�1 اeD وا��، ���ء� ٤٠ص ،��Z��D gc ،ا�)٢( � ٢٢٦ص ،��N، Z��D gc" ���ء ا�73%�ة ،زا�$ ي'= '))٣( :�-0 gc� ٢٢٦ص ،ا���اوي )٤(W7ا� ���، �%�� �=، ١ط ،ا��U" وا�وا� ا�/���وت ،$را�Dت وا��)�ا����Dy ا�� ١٩٢ص ، ٢٠٠٤ ،�
١١٠
1� P�#� 4��) 0��* H�� 6��� 1� ���� ����� ��@� 6� 1��� 1� 6� h� ��� �� h��@ �D��
0����()$(:
h���� ��� L��G� 1��,! ��,! ����@ �D��
�������� 0 ���� 1�E�#� ����
��((#�� ��@��&���� ���� �����
��� 0���� ���� ���� 2� ��#� ����D�� 0��
0�.��� H��� 1�
2X�G�� 0 ���� 1���& �����
�E�(� F��,�� B��� ��(�(��
������I L�@ ����� ����
� 1���(� ��#� * 0��* H&� 6�� 1�Q
2�#� * 0����
h��� B�� 6� P�� ����7� ���
��!� L�I ������� h��#� L�I ���� �@��
�R��� ����� P�& a=�� 6���7 0&��
h���(� 6� 0�,! ����� DI 2.
1���(� �@�K
1=���&� �&� 2� h���@ 6� 0�,!�
P�� h��� ��� 2� h������� 6� 0�,!�
�@�� 1� ��D�� �@�� 1� 1�Q�
�K�O P�� P.� 1�������
"�(�@Q� d��� �� P.� 1� �����
���� P�� L�@ 2��� 1���� 2. :
���#� 1��� H�Q� 2��� X=,
K����� �#�.� �,���� ,��� :D�� 1K����� ����D�� ��� :���� 1@���� J 1� 4�� ���
K���� 4���� 6� 7& 1K���� JK���� 0`� 1K����� J ��&� 6� H.���� ����� K�����
������ 1K���� J�� ��� 6� ����& ��K���� 4���G�� ��D��� 1K��:�� J 6��� :�����
١٩١ص ،�W$ر Z��D ،وا+� و�(�ء آ&%ات و," ،&��$ �%�د� )١(
١١١
H��#� �� h��� 6�� 4�� H�#��(� HE�#� P�� H��� J H��� P��� ���,! ���� ����*� �#��� ����
P�#�� Y!� 0� ����� ��� H�X��� 2X��� L�@ H���� H�7���� "�#��� �#�� 1�
0��(�)�* H�� 6��� 1� ���� ����� ��@� 6� 1��� 1� 6� h� ��� �� h��@ �D�� 0�
0����()$(:
����� �D� 1� D��� 6��&��
��.� P�� 2� 1��G
6\� ������ 2X��� 6� ���� �#�
h��( L��� h������ h��( L�I
:�( ��! P��
h��� h� ���� 0����� L�I 1���@��
��(�� 6�� 1�=� 6� 1��D#�� 1��� ���
�(�� H�G A�&��*� �D� P.�� Q&� :�����1E���� H��7 1� J D!� �D�� 6@ 4���
H���(!� C(�� H.���� ��(� P�����* ��� *�&� H� a�=� ��K�� ����7 ����&��)'( .
C�.��� �&��� �.����� ������ 1� :���� 6�7�� F� ����@ ��X�� 1&�!�� A�&��*� ,����
:���� 6�7�� J "�� A�&��*� P�� 1E���� 6�7�� B�K �������� �7�� 1&�!")5(.
3 � E���:�
Anticipation
B�, 6@ ����(�� :���� Q���� 4���� V@ L�@ 2�#� ���� ���#� B����*� " 1� ��
�#����� 4���G� L�I 0���� 2�� 6� P�� �� �,#� J�(#�� P�#��� 1� ���� ���� 2�#��")/( J
��� C������ 2��� 6�7 ��(�� 7�����H.� J L�@ 2E�#��� ������� 1E���� 2���Z� B! H���
4���c� 1#,����� 1��7�� F������ J�������� ���� ���� 1� 1#����� h��� d��� H��� J 1����
���.��� ���&�� ���� ��@ C#� ����. ��(��� ������� 1� P�&� *))(.
(���� ����#����� ����,���� ,��� ���#��� "D��4����� 0�#@� ��(!� 6� #�� J
���&����� L�I F�,���� P�#����� C����* JF#� * ��� F#� �� 4���G� "D� 6��� J Q&���
١٩٣ص، �W$ر Z��D، و," وا+� و�(�ء آ&%ات ،&��$ �%�د� )١(�� '<ض ا� )٢(�،�%� ١٨٤ص ،��Z��D gc ،ا��U" ا�وا�# ود���I 2# ا�وا� ا�/)٣( .�>=� ٧٤ص ،��Z��D gc ،ا�773# �ا�=Z%% ،ر��<ن آ���ن )٤( .�>=� ٧٤ص ،��Z��D gc ،ا�Z= #773%%�ا� ،��<ن آ���نر �7�ت ا���د�� ! ا��وا�� ا���<�ا�� ،ر!�7 دود� )٥(� �������cة و�m��ا�� ��� ٣٣٣ص، �c٢٠٠٤��� ��y: ،ر���D دآ�<را� ،ا��
١١٢
0Q&�=��� (�@ �K����� B������� ��O��� ��� 6� h�D P.�� ������ J 6�� P@�=��� 0���7�
���� p�#��)$(.
� ����7�� B����*� ���#� 6� Y� 6� h����2������ ��K� ��� �DI ���#�� 6�� J �����
����#��� ������� ���^� ����� a��� 4���c� �������� ����, P��� 2������ ��K� J ���� *�
6�� FK� 6� BX,�*�� J�� �@�� ����� �� 6� � 7& P��� ��������� "D�� J B����*��
V�� 6@ d�(���� ������ L�I C��� ���� �����E���� ������� 1� 4���G� J 2�#��
������ H���� 6@ P(=�� * ����� ������ 4���G� J�I C#� P�B����� 4���� ���& L . Y��
)�& ����& ( ��� 1� 2������ ��K :���� 2�!��� 6� 1� B����X� �#�, PK�� 6�
� 4���� 6@ H�� a��� ����D ���(� H���, 1� P��� H�G ]B������P�#���� J 1,�� 1��
������ ��� ���� 1� ���� ��� 2������ ��(!��)'( .1� P�#� 4�� ) 2� ��� 1�� ���� 2�
��(�� �D�� ����� ������ 2�� H���()5(:
��� ��D
����� C��� B���
H�D���
H��� ��!
P���� ,��! !`
A����� �=(�
0��&�� ���=(
p��� 2�,� B��,�
�& ������ ���� �� ���� C,#� ���
���,���� �������� N������ 4���G� P�#��� C����* !\ 4�� 6� :���� 7=#� ���
��� P!�� P(�� �� 1��� J 6� 2�� 1� ����(� F���� 4���� �@��&� 6�� :���� ���!��
2��G� J :���� H��@ (� :D�� �=��� C�!�� L�@ 2���� 1��)��G� (������� J�)��� (
4���G� 1� �������.
���� 0���@ CE�R� B����X��:
�ا )١(cر c�. ٧٦ص ،����B،Z��D gcب ا���1� ،)٢( gc� ٧٦ص، 0-�: ا�� ٩٤ص ،�W$ر Z��D ،و�(�ء آ&%ات و," وا+� ،&��$ �%�د� )٣(
١١٣
$% �E,����� ������� J����� ����E 4���� 6� 1�Q�� ��� ��� 1� B����*� ���� 4�� J
��(!���� 4���� P�#���� N���� �R���� F��� ���� p�#�� Y�� B�!� 1�������.
'% 6X@�� J@I ���.�� �������*� 6��� �#� ����I L���� ���( 0��I �� 4�� 6@ 6X
4���� Jp�#�� :���� ��=����.
5% 1#����� h��I JB����*� CE�R� 7�� 6� ��� 1� 1#����� ����� ��� 4�� J DI
�������*� PX! 6� 4����� ��(!��� �,� ������� H������ H&�� J 1� 2���� ���
6@ ���&��� �X��Q��� PX! 6� ��� ������,� �*N��� .
/% 4���� L�@ 7����� JH���� 4�� L�@ �K�� �������*� 1#�� 4�� J 6� H���� ���
B����*� ���#� PX! 6� p�#�� 2��� ���&=� 6��� �#��@ �**� .
)% A����� �� C����*� J ������ PX! 6� �� 4�� P�#���� ������ ��!�� 6I 4��
���G� 7����� �� ������� J 6� ��� P!�� 1� 4��� �� 6Q� �����I p�#�� a���
���(�� FK!� * ���X@� ���� 0��� J��K@ 0�(� 2�� *� J :���� h���� ���I�
��� P!�� ������� L�I L��� ����� �,!)$(.
6�@�� B����*��:
$% :������� B����*� :���� 1� ���` 4���� 6@ C���� 1� 6��� H����� J��� "D� P!
1� ��.��� :���� F���� 4���� L�I �������� ���� ������ �=�R� :�N�� �������*�
������� ���=(�� J L�@ "7=�� 6�D�� P��@I 1� ������� B�#�� 1� �(� p�#�� ��,��
4���� ��� B���� 1��� ���(!��� P�#���� 6����� .���� �O 0D� X��� ������� 1�Q� ��� J
��� ����A�&��*� B�, 6@ �##�� �R� B�*)'( . 1� 6����� ���! P�#� 4��
)����!�� ���,���()5(:
&��� 6�(O�� ,E���� �@�� ���
B�,�� L�@ 2���G��
��� :����@�� 1� 0����� F� 1#��� �R�� 1�
h��( �Q� 2� J��#�� 1� 6���� ���� �Q�!
��(�� �&� �����
�� 1�D��� L�@ ��(�� P�d=��� ������ ��
� ،ا� ��� �B '<ض )١(�� ٢٠٩- ٢٠٨ص ،��Z��D gc ،ا�e� ا��وا� ود;;�: ! ا��وا�� ا���اوي )٢(%� �B، #��وت، ا���آe ا��7Q! ا���� ، ١ط ،��%� ا�.�1 ا�وا ١٣٦ص ،١٩٩٠، � ٣٨٦ص ، ��Z��D gc، وا+� و�(�ء آ&%ات و,"، &��$ �%�د� )٣(
١١٤
0����� F� h�@��� :�R �� 2� 1�����
���� 6� �E���� �#�� ����� h� ���� 1KQ�
�R��X� �.��.�
:�( ��O :D�� ��#�� *I ����& 6����� C��
L=���� B�, L�@ 0!( ��� 2���
�� P!�� �#�* 4���� 6� 1�Q� C�� ��� :���� ���� B����*� �D� 1�1��G� � J 4��
4���G� H��I P�N�� �� �� ����#����� H��N L�@ ��*��� 1� :���� 2�!���)6���� ( B������
�����)C�� (P�#����� 6�7 L�@ P����)$( J��#��( �#��(�� ���� H��� J ����7� �(� 6����
6�7�� ��� J�� :D�� ������ B��(�� F� �#��� �@�� 6�� 2�� ��� �� �@�����L=���� P!�� _� J
P� 6� �DX� �&� *� ��(��� ��(�� �&�� B�=�� H&��� 1��� �#��(�� "D� 0����� �R��
6� X!�� 1� X�� A����� 0 �KI� F��&�� 0���� P�G� H�� 6��� 1��&�I C����� *I h�D
2�R��� F����� �D�.
����� ���,��� H.���� P�(� �#��� B����*� 1�Q� ���F J L�@ d��=� C����� ���
H��� h�D P.��� 1�\� P�#�����)L��G� ���,���()'(.
��D� ���#��� �R�� 6��� ��.� ���K �#�
������ P� ,#�� 6� �� * 0&��� 6�
����� ��. ��� ;��� 6� 6�� F���� ��� � *I�
B����� �.��� ����(O� 7�� �R�� C���� 6� 6���
���� 6� C@� �.��� h��� �.� C�� 1�
�K����� ��=�� 6,��� 6��� 6���
P(����� ���� 2�#�� ������ ����� a�=� ���@�
6,��� �D� �( 6� 1����
67���� 6!.� @�� ��� h��� 6��� C��
1��� P�7� �� H����
X��, �Q�! ��� h� C�@��
����� 1��� ������� ��� 6� ��=� ���
�� P��OQ���� 1� 6\� � J C�!��� ����� �R�� 1��
� ��$وح '$وان ،�ب)m$ام ا� )١(�� ٨١ص ،��Z��D gc ،ا���3ء ا���دي وا�$را� ! ٢٥٧- ٣٥٦ص ،ر Z��D�W$ ،و," و�(�ء آ&%ات ،&��$ �%�د� )٢(
١١٥
�R�� 6��� L�� :�� *�
67��� 6� ���! P�� ���� 6���
P�� 6� ���� 2� �� h� �����
d��( P� ����( F��� 6� L���� 1��� ��=,�� 0��(� ����
��E�� ����� ��� P� ��&��
2��#�� 6�7�� 6� H� 6�� �� 6,��� ���� L��
PR�� h� P��� X��& 6,���
PR�� H�� 2����
��� P!�� 4���G� V�� 6@ d�(���� ����Z� C��� ������ ����� "D� J :�����
H��� M&���� �*��=�� P��� ��.��� ��@��� 2��� �.���� 6�!� .�)C���� ( L�@ B�,�
B����*�"�#�� ���� "P(�� * �� P(�� �� �.���� F���� :���� 6G J� L�@ "D� 6� ���@
���(!��� L�@ ������ ��� P��� 4���G� J A�K��� ���(� B����*� :���� 2�!����
S� 6�#���)C�� (1�=��� H�7Q� 6� ��!�� J B�=�� 6� H�#��(� HE�#� �R�� h�� 4��
������ ��� �#���� 0D���� ������ B#���� 0�K J1��� H�#��( P�� 0�� ����� 4���G� B�����
�#�� 6���� J2��!���� ������ P�#����� C����* ���&� ���� 2.)h��� ( 1�=��� H�K� ��N��
d�&��� ��!.� 6���� H��� 6Q� �#��� �R�� J ����� 1� ���� H�� �O J P�� L�@ H��7�� 2O
P��&�� 6,��� P!�� �#��� ����D ���� 6�)$( .
'% 6X@^� B����*� : ���( 6X@�� 2�� H������� K�� 1� �������� 4���G� 6@ J 4��
2�#� " ������ 1��� 4���G� ����� 6@ ���( �!� ����@ 6X@I �=�R�� C����*�
B�* ��� 1� ����")'( 0��(� 1=� J ) ��,�� u��� L�I ( ��!��� 6����� ���! ����
�� L�@ ���#�� 1��� �K���� H���` P�� ����#����� H��N 6@ ���( ��� ������ ��G� ��
����,��=�� ��K#�� !�)5( :
" ��\� ���� ���@
�&��� ���� �O ���� ����� 6K��� "����
�,��� M&�� ��O ���Do� 6@ a����
"���K� ��� �� 6������ (���� �(��� �����
)١( .�c ار�c ،��1��ب ا��B ،Z��D gc� ٧٦ص، ��اوي ، )٢(%� �B#� Z١٣٧، ص، ���D gc�ا�.�1 ا�وا ٢٩، �W$ر Z��D، ص ا�./� ا��N6ل&��$ �%�د� ، ) ٣(
١١٦
2�@ 1� s����� 6�
B� L�@ 1�Q� * ����� 0����� 6Q�
&��� 6�� ����� E��� �� 2�� * �
H�� 6� ���� ��� 1��� * ���� 6��"
����, :D�� B�,�� ���(� 6� "NX�7� �� A�,��� 6� ��� 6���� 4���G� B���� :�����
6,��� ���� :D��� J6�,��� L�I 0������ (���� 07��� B�#��� H�@ ��.�� : ������ ���� 0�#��
���� ����� 1���0����� M������ �#��� 2�R�� � J �D�� ���& 6� (���� P�G� d� �.@��
������ P���� �&� ����� �&���� 0����� 6Q� a�(�� 6X@�� J ����&� P���� 1� ���I�
���K���� �@�&���.
�#�.� �,���� H��� ���K#� ,��� 6����� ���!� J 1� ��� ��#� ����,��=�� ��K#���
H(�(�L��G� ������ 1� P�#� ��� J H������ 1� ���� �7�� ����� J)$( :
* 67��� 6� ���� 6� ���
6� 1�@ 6���6\� C�@
1��� 6��� 67���� 1� * 6�
1�&� 1=!� F&���� 1� * 6�
B�,�� ��� 1K�� 6���
B��(�� ���� C���� C��
P��&��� L�I ����#�� ����&� X��� ����7 ��. 6�
P������� F�� ��� 6��� 6��
67��� F�� ��� 6��� *� 6� P�&�
,��� ��� P���� C��
����&� 6@ ����� ,#��
���� &��� �����1 6���#�� 1�
,��� ��� P���� C��
���� ���� 0���� ��R� ��@ ��
B��@G� 1� :D�� H��#( ��� P�� PR��
67��� P����� 6@ 4��� :D�� H��#(
٢٨٥ص ،�W$ر Z��D ،وا+� و�(�ء آ&%ات و,"&��$ �%�د� ، )١(
١١٧
��� 1� ����� �������
* 1��� ����7��� H������� ���=��� H��@�(� ���!���� H��7Q� C��@*�� "�� :���� ����
��#�� P!�� *I ��� ���` ����� �&� JP�#����� 1� 4���� 2��!���� ���&�� 6@ ���( 6���� J
�#�* 4����� ����� L�@� JF�&�� *��&� �#�K �#�, h��� 6�� ��#��( 6��� ����� J 1��
P��&��� L�I 2�#�, 1� 2���&�� 1��� ������ 0��#��� 6�7�G� P� 6� 6����� �R���� h��.
����.�� ����� 1� P�#� ���)$(:
v��� ����&� 6� 6��� ��� 1��� "D� Y�� ����� ���!
������ �����& 6��� 1��� "D� Y�� ����� ���
G� ��@��� 1� V��� 2��� ��� L�@ 2���� J C�
P����� ������� B���� H���=( B��
v������ ���E�� ����&�� ���� 6� 6���!
L=���� �� L=���� PR��
6������ ����� 0���� ���� @�� PR���
6�#��� C�� ������@ 1��� ������� 1� ��� ����� 2� ��
h�D� 6����� * 4�� ��� 6����� C���
�� �(� C���v �#� �����&� ����@ �K�@ ������ �����
������� �#��(�� ����� L=���� �� L=���� PR��
��� *�a 6,��� 1� ����� Y�� 6������ d=��
P��&�� ������ ���(� ��K�� 0�(� ��� 1�����*� F,#��� 1� :�����
������)6��@( J� ������� 6@ ������ ���O*� 6Q� ���( ����� ����� ����� L=�� PR�� 6,���
���G�� P�G� F� �#�� ����� ����� J6,��� ��! 6�� �DI L��� A���&X� 6��� 6��.
٢٥٠، �W$ر Z��D ، ص و," وا+� و�(�ء آ&%ات&��$ �%�د� ، )١(
١١٨
M� ���� � ��; �
Pause
��=(��� �=���� ������ �&� B�, 6@ 4���G� V@ 1� �,��� L�@ 2�#� ����7 ���#�
��E7&�� P�(�=��� L�I 0����� JC(��� L�I ���� ��� P#.� 1��� J " ��� �,�I L�@ P����
1������ 6@ C��� ���� 6Q� H�� ���� �� L�I ����")$(�.�@ 1�Q� * �,��� �D�� J J " �� P�
J��E���� ���(!��� ��@���&*�� ���=��� ����G� 6@ C���� 1� 2��� 6� H�Q� 6� 1�� �,�I
����� ����� �K@ :���� ��K�� 1��� ��E�#���" �� ������ ����� L�I 0��Z� h�D� J
H��#�� ���� 2�!� �����&� ���� ��N B�� ��� H&���� :D�� 4����)'(.
���� 1� ���� ��=(��� �=����� " ���� ��,�� J�����X� C#� ����� 1#�#� M=��� ���G
������ 6@ P(=�� *� J4����� ,��� �E�� �=(�� JH� X,�� �@�K���� �,!��� J������
�(�! �#�� ����@ �=�K� J 2��!���� 0�(�� P#�� 0������� ����7�� L�@ 7����� PX! 6� h�D�
)��(��� ��N��( ���@ 0�����)R����( JM����� P���� H��X@� �,@^�� J����� ����,���
�K�� )1@��(��� 1���,�� ( C���� 1� ����� J����=���� 6�����"���=!� ��� �**� 6@ J
���=�� �����X@� J�������� ��7���� �����7��� C(��� �=�R� L�@ 7����� PX! 6�
V���� ���� 6�� ����X��� J��� ������� ���(!���")5(.
CE�R� ��=(��� �=����� J���� :
$% �����& �=�R� ) �����7�( J�&� C(��� �����#��� �OX��� C�(� 4�� ������ �� �=��
��!7 �� 4�� 6� P�Q����� R���� L�@ A�K���� .� 6���� ���� P�,�� �&�� J����
��! 1���& ��� A�K����)/(.
'% ����=� �=�R� ) ����K��( J 1��� 7���� ��=� 1� ������ �(�@ C(��� 6� D!��
� J ��&�!��� ���!���� ��(!��� 0��� ��=�� ��� ������ ��(!��� ��� 1� ���� ��� ����
���=�� H��N B����� 1��G� ��� ���!� 4�����))(.
5% ������I �=�R� J 1&�!�� F������ p�#�� 2���I 1� ���� ��� 1=(��� F,#��� P��� �����
0��(�� H��(�=�� J "�����!��� ������ 2��@ L�I 1������ 2����� P!�� DI J M���I 6� ��7��
�#��6=�� ������� p")$(.
)١( ، �D>� ���s$%��=�وا �P��د 2# ا� ��3%�ت ا�(� ،gc ص ، Z��D٩٣ )٢(>� ���s ، �D$%��=�وا �P��د 2# ا� ��3%�ت ا�(� ،gc ص ، Z��D٨٩ 0�3ت ، Hا� �0را )٣(�� ��)<رة، ���ء ا���د ! ا��وا�� اNرد0w ���c�� ���Dر ،��y� ����c٦٦ص ،٢٠٠٢ �اوي، )٤(%� �B#��Z��D gc ، ص ��%� ا�.�1 ا�وا� ،١٧٦ ١٧٦ا���gc 0-�: ، ص )٥(
١١٩
������� 6�7 ����� ���� 6�7 C���� C(��� ��@�� L�@ ����)'( 6�@�� �&� �D� ]
��� ��=(��� �=����)5) :
"#� �& �: ������ � 7& ��=(��� �=���� ��� 1������� J4����� ��(!��� ��� L�@ �����
���� B��� 6� J )A�K���� L�@ C(��� (�#� *� JI� 1� P��� ����� 6@ 0��@ �� ���
C�(���� R���� ���Q���� ��(!��� ��@ 1����� ,����� ������� ����I �����, J �R��
C�(���� A�K���� h�D ��� H��R�� H������� H��@��,��()/( 2�!� C(��� 6� A���� �D�� J
"(��@� ��� J 1� 6����� ���! P�#� 4�� ) ����.�� ������())( :
���G� P� ����� 6\� ����
,���� a�#�� ��� P��&�� 1��� 1� ���
����� 1���� 1��� �������� 1�X( ����
���,���� ��(�� L�I
���!�� a����� ���� V�� 1��� 2���� 7����� ����
2��=��*� ���X@� P(��=�� ��� 6�
���G� ����&� �L�k� 1��� 6� P�� J* C���
��� ������ 1� B�=�!��.
���� 0��=� ���KI P.�� ��� C(��� J:���� ���&�� :�#� ��� J �=���� � �& 4��
1�� H� ������� ��,�!��� 0�K� ����� 6��� 4�� :���� 6��&� B��@Q� �,��� ��=(���
0����� "D� 1� 1�� ���� * ����� 6�� H���� P� J=� 6���� 6@ C��� h�D� ���B����� H� .
��� 2�!� 0.N� ������ ��(!��� ������� ����� �D C(��� ��� ������ "D� 1��)8(.
�&�) � �& �: ��,�� h�D� H���� JY!G� ���� (��@ F� ��@�=�� ����& ��X�� ,��� *
����� 6��� ���� JH��D �� 1� ���O 6���� C(��� P���� ���� JH��=�� ���� ������ ������
��� L�@ H��,!� C(���.
V@� �!��� �X�Q�� ������*�� ������ �� ���� ��� �,�� :���� Q&�� ���
:���� F��,�� ��D ���=��� 2���&�!� 2�@���� J2����� �� 2�,��!)-( �=���� 6� ��� J
�Z��D gc ، ص ��U" ا�وا�# ود��=I 2# ا�وا� ا�/�%�ا��� '<ض ا� ، )١(� ،٢٤٦ $ ا�%�$ا0 )٢(�B ،دي .٧٩ص، ��Z��D gc، ��%� ا��? ا�()٣( ���Z��D gc ، ص ا��U" ا�وا�# ود��=I 2# ا�وا� ا�/�%�'<ض ا� ، �� ،٢٤٥ )٤( �c ار�c.�Z��D gc ، ص ��B� ا���1�، � ،١١٤- ١١٢ ٢٨٧، �W$ر Z��D ، ص و," وا+� و�(�ء آ&%ات$ �%�د� ، &�� )٥(�اوي )٦(%� �B ،#� ١٧٦ص ، ��Z��D gc، ��%� ا�.�1 ا�وا�Z��D gc ، ص ١، ج ا6د�%� ا6�!اع��ا�m �Bدق ، إ��Bن )٧(� ،٤٦
١٢٠
7�� ��#�� ���� �,�I L�I :�N� ��=���� 6G ]���� F� 1��@ P��� ,��� J1E����� 6�
����� P!���� ��� ���� ���& L�I P��� C(��� 6� 6� 2O�� L�@ J R���� C(��� 6� *I
��E����� (����� 1��� F� ��E�� X@�=�� L#��� H�X#���� "7��� L�@)$( ��=���� ���O� J
��. 1� P�Q���� R��� 6� ����@ P(�� �� 1��� B������� ������ p�#�� �#=� �� ��=(��� ��� �� J
1� 6����� ���! P�#� 4�� ) :�� M�� 6� ������ ���!` �@��� 1=()'(:
�6��E�,� 1� 1#���� A����� 1� ��
1� ��� 0Q=,� C(� ��KG�
0 �K� C(��
,��� ���� ���D& ��@ 0&� P��
D���� 6���&� 6�,�� ����( ��.�
�,� P�&� ���@� �@��� P�=,��
�X&�� C�(�
P� 1� 6���� D�� ��� ��� H���� 1�
P�M�G� P��, 6�� ��� H���� 1� 1�
2���� P��, 6���
�� ��� 1� P�
������� ��N�� ���&� 1� ����� ���G�� 6����� ����� 6@ ��=(��� F,�#��� C���
����@ 4��� 2�� ������� B�� ��� ���G� 6� Y� 1��� ��(!��� Y�� ���=��� ������� :�
M�G� P��,� 6���� D�� ���. 1� P�� ����)1K���� (2�����)K����( J ��� 1�� ���
:���� ������� 1��� P���� ����� J���� :� 6�� ��� 6�7�� 6�.
�� fL� �
Ellipse 4��� J0���� ����7 0�� ,�#�I B�, 6@ ���� F��� L�@ P��� ���� ���#� CD���
�� 7=#� ������ ��� * �� 2��� * �X�(=� ,�#�I L�I :�N� ��� J2��G� L�I 4���G�� :��
��K@ J ��� 1� 4���G� �,� 1� .N� 4�� H�� F#� 2� 6�7 CD� L�I ���K���
�اوي ، )١(%� �B#�� ��%� ا�.�1 ا�وا� ،c ص ، Z��D g١٧٩ ١٥٤، �W$ر Z��D ، ص ء آ&%اتو," وا+� و�(�&��$ �%�د� ، )٢(
١٢١
1��G�)$( . 4���I L�I :�N� �� ��� J4���c� :���� F������ P!�!�� h�� �� CD��� �D��
� J ��� P!�� ����7 0�&� 07&�� ����@ 1� H��7�!� ���� :���� 6�7�� �#�� 1������
1E����� ��� Y����� C(��� ��� :���� a���� J������� 6�7 F� ���#�)'(.
���(!��� 0��� 1� ����E ��,�� L�@ 7����� ��E�7&�� 7��&�� :���� CD��� F����
�@ R���� 6� H�Q� 6� �D�� J���� 4���� 6��� L�@� 6@ "������� H��X�� ��� h���� L
B�,� J����, ����7 0�� L�@ F���� ���� �D�� J1�=�� P���� 1��� * 1��� �#����� P�(�=���
H��@ ) C���� :( �=!�� J �� 4���G�� �#���� ����7 0�� �=!� ������ Q&�� 6� L����
������ 2��� 0K���� �� ��K���� ������ 1� ���(!���� 6��� �� Y!� ����G �� �
���X!�)5(.
���� A���� 0�@ CD����:
> � �����:� fL� �: P.�� P���� �D�� J ��� 1� H���� ����� 6��� * :D�� CD��� ���
P�(=�� ����� 1� ��K����� J1����� P(=�� 1� H���E��� 6��� ���� �=�� P.�� 4��)/( .��� J
CD��� 6� A���� �D� ��&�1� H��#� 6����� ���! �(� 1� )����.�� ���,���())(:
�� 67���� h����� C�@
��E�� V�� M���� P��� 0��� 67� H���
���. 6� ��� ��=, B�� 0&� 67��
��( P�& 2��� C#� B�, 67��
C��� ���� �� 6� 6����� �R��� J ��@ �R���
6��� X��& ���(� [1� �� P�
h�� �� �� 2���� h���@ 6���� J���O
����� h�&� 6@ �� h��� PR��
h��� ��� 2�� 1����� *� J���� ���� 6�� 1�����
��(�� ���@� 6� h��� *�
=���� 1������ �� 2����@� 6� h��� *
�� 2��� 2��� �� P�&Q��� 6�1� ��� *� JP����� ���� 6�
�اوي، )١(%� �B#��Z��D gc ، ص ��%� ا�.�1 ا�وا� ،١٥٦ �Z��D gc ، ص )٢(� ، � ١٢١- ١٢٠ا�W�0ر &=\ ، �$ا&\ ا��cNس اNد��اوي ، )٣(%� �B#��Z��D gc ، ص ��%� ا�.�1 ا�وا� ،١٥٦ )٤ ( ، .�c ار�c�1��ب ا��B� ص ، Z��D gc�� ،١١٩ ٣٦٢، �W$ر Z��D ، ص و," وا+� و�(�ء آ&%ات&��$ �%�د� ، )٥(
١٢٢
�% 1� V����� 6� ����� @���� h� 6I�@�,#��� ����� J F���� :���� ��O 6@ ��� ���I
����� ����7 0�� ,�#�I PX! 6� ���� . 1� "�� ������ ��=( C(� "��#� �K��� h�� 2.
XE�� P���� ������� ��=(��)$( :
!` 1��� 1�� P��� 1�=� L�@
1�� ��� �������� ����� ���G� 6���
� 0D��� �@� Jh���� L�@ �=�� 0�(�
2����� ���� H&� P,Q�
6������ 1��@ 6��� J X��, ��@ ��� h�&� �D�
0��(�� "���(@ _��� C��
������O7 6@ PK� * ��������
0���� 0���� "�(� ��� 6� h��� :����� L���
J6������ P��,�� =���� ���!��� B�� 1����
� ��� �7�! 1������� h�( 1����� �E�
� P�&��6���#� � :��� L�I 0,#�� ����0��
6��� ��� P�7� *�
������� ��=(�� 1� "�� C�Q��� ��=( C(� "��#� �K��� h��� Y!� 0� ����� .
�% ,�#��� PX! 6� CD��� 1�Q� ��������&��� � J B�, 6@ ���� F��� 1� 2��� 1��
����� 2��� :���� ��7��&�� �� P����� 4���� CD��� J�D aK��� 1� 6����� P�� PX! 6� h
0��(�)�,� ��. M�� .............�R��� ��. M��()'( :
�����&�� �����7�� �����
���D&� ��� h�.� 0&� 6��
����� L�@
1K�� 6�7 6� C�! L�I ��#�@ ����
��Q� 2� 6�7 6� 0��� .�G� ����!�
D����� ����� M�� 1��� 0����� ����� ��
������ �����(�� ......... ����D�� �������
�#����� ����7��� .......... 1���� ��E�����
٣٦٣ا��W$ر 0-�: ، ص )١( ٦٨ص ، ��Z��D gc، �� ���3 2# �!ا���� #01 �/.ة �!ا��، &��$ �%�د� )٢(
١٢٣
6�� ,�� ���^� ����&��� ��� J������ P�&�� 6�� P(=�� 1� 6��� ������ ��������� ,�#����
0��(#�� P!�� ������ F,�#��� 1�� ��(��� P�(=��� J������ ������� J� ����� �(��
�����&� ���� ��*�)$( .6����� ���! P�#� L��G� ������ 1=�)'(:
H��I 0�,! ���� �DI L�� d=��� h�&� 1K�
P�&� 2� 1��� E�=K�� 1� ����� 6� :��� ������
2���� 67��� 1�R#��
P��&�� h�&� 6@ :���@ ��&���
���� 6�� L�� J ��K� 2.@� ��( 1�� J�D�
******************
D������ ��&7 ,��� B�� ����� P�� P,�
0�,! ����� ���� 6��� 1����
}M�� ���&�� 6���
�R��*�� 0��� 0�K�� L�@
2���� 6��K� P.� ������
L��G� h�E�(� FK�
��( 1� M�&��
! ��&�� � fL� �: 1��7�� F������ 0��&� L�@ ���� 0�� 2�@ ���� 1� 2�!���� J Q&���
H������ ���� ����� 1� h�D ���� 6� 6�� Y!� L�I ����7 0�� 6� 7=#�� L�I :���� J �D��
�����K� �� ����7 0��^� ��� ��� P!�� �R� * CD��� 6� A���� J 1#����� L�@ F#� P�
������ ��� ���� P!�� ����7�� ��@�,#�*� "D� F��� ����N��)5(.
��� �D� 1�Q�� ����� 1� 6����� ���! P�#� h�D P.���� A�&��*�� ���#� CD��� 6� A�
����.��) :��(�� ��� 1� P� P�#� 6� ��� ����� PR�()/(:
��� 6���� �D� ���� 1��� C�@��
������� 1� �������� ��D� ��� 1�Q� �� 6��
C� 6���� ��.� �#���� 2�� ��.
���@ ��. M��� ��� 6���� ��.�6
)١( ، �D>� ���sد Z��D gc٨٦ ، ص ، �� ��3%�ت ا�( ٢٨٢- ٢٨١، �W$ر Z��D ، ص و," وا+� و�(�ء آ&%ات&��$ �%�د� ، )٢(�اوي ، )٣(%� �B#��Z��D gc ، ص ��%� ا�.�1 ا�وا� ،١٦٣-١٦٢ ٢٢١ص ، ��Z��D gc، و," وا+� و�(�ء آ&%ات، &��$ �%�د� )٤(
١٢٤
�#��� :D�� d=�� L�I B�,�� 6���� ���
C�!��� H��(��� :D�� d=�� 6@ 4��� ����
D���� ����&� P(=� *� P�& 6\� ����� ��� 2�
������ 6� h�K� ��� :�� M��� �E& ��
6@ H.�� 4���� ��D���� 1K���� 0����� PX! 6� ����7 0�� CD��� :���� C����
�D�� d=�� B�, ����� * ������� "D� P� ���� 6\� ���� 1���� H��&�� 1��� �����(�� P� �
���.
G � k��� � fL� �9 ����� ����7 ��7=� ��&� 6��� ���(� 0���� 0��@ FK�� 6����
0���� 4���G J������� 1� �� ���D���� ����7�� 0���� ����� 1� ���( �D� CD��� �D�� J
CD� �� ����� 6��� 4��� :���� B����� 6� ����7)$(.
(#��� P�,�� 1� �=��!� ����7 ���=� ����� CD��� 6��� ��� J���� �O 6��� ��� J
�,�� �� L�@ .N� 4�� �� ��.� F#� 2� ����� ����7 0�� ,�#�I L�@ P��� ����� ���
��� 1� 4���G� J 1� 6����� P�� h�D P�.�� )0����� L�I 6�K�� 2���� ()'(:
���@ 6��� D��
�&�� 6� ��(� 6� P���� ����
P!���� 6� :���� �����
P!���� 6� 1���(��
:��R� �,�����
��P=�� L�I H��� P(��� 6�� �&�� 6.
��� 6��� P�� �� L�I :���� H��7� :���� 7=#� ��� J ����� * �.���� ,#�� CD��� �D���
:���� 6�7�� 1� ��� J*�� ���=�� ��*��� 1� ��� .� * ��D� 1��� 0�=�� "D� 6� CD��� �D� ��
4���� Ja�=� 2� H��� �&�� 6� ���(�� P���� ��� ��& ����,�� 0�=�� "D� LK� 4��.
� P�#� 1� ) h�&� Y�� h��� 6�� 2�()5(:
����� M�&� 6� ����� 6����� P��
�R��*� L�@ 1��� 6���� 1�
@ �K�O�� h�� * L�� 1��
�اوي )١(%� �B ، وا����D gc�7< ص، ��� ا�)#\ ا��١٥٩ ١١٢، �W$ر Z��D ، ص �� ���3 2# �!ا���� #01 �/.ة �!ا��&��$ �%�د� ، )٢( W��١٧٢$ر 0-�: ، ص ا )٣(
١٢٥
h�� * L�� 1�DI�
h�� * L�� 1���(��
:�� �&�&7� :�E�(�� 1�X���
h�� * L��
H��7� 7=#�� �R��*� L�@ H��� 6����� ��� 2�� �*���� �@��&� 6@ ��� :���� 6���
6������ P.��� 0�(� 0�� :����.
1� P�#� ��� ) H#���� * 6,� �D�.. .��#���� * 6,� �D�()$(:
����� �R�� 1�!�� 1� 1�O� ���� ����� D��
H��@ ����� �� L�I ���� M���� ����
���#� 1��� ���,�(� L�I ���� Y#��� 6���� �����
�����O 1��� ���D& 1�I �&�G� �����
B����� 6(���� B��� C&� 6� P��
�D& X� VG� PR� 6� P���
�D&��� q�=�� 1� �#���
6�� ��� ��� 1� * 1� *�
�������� 0�#� ����7 0�� CD� ��� :����� J "D� ��@ ����� F�,��� * 1#����� 6���
2��G�� ��@���� ���� A�(� ��� :���� ���K� 1��� ������� ���� ��G� ���� �R��� ��R���
������, L�I.
D��� 6� �R�X� 6����1� ���� ��� ���� C "����� �=� "���� V���� 1#�����
��O�=�� "D� c��� H������� J C����� �� 4���� P��Q� 1� ����� H�=� 1#����� �&� �D���
H��N� ��� ���� F� 2&��� 0�(�)1#�����.(
٧٨، �W$ر Z��D ، ص �� ���3 2# �!ا���� #01 �/.ة �!ا��&��$ �%�د� ، )١(
١٢٦
���� � �� �#� X����� ���� 6����� ���! �� L�@ C����� ���������� ;E����� L�I ������ ��(:
$% ���� 1� ��.� �R 4�� ������� ����� �@������ ����G� A���G� 6� 6����� ���! ����
���1��G� ���=�� ������ ��N�.
'% B�@ ��� �@���� ���� ����#�� �.��� ������ ��� ����G� H���@� 1� 6����� ���! H&��
@ "����� ��� Y.�� ��*�����,���� 6.
5% H=����� H��N ���!� "b!�� ����G� H(�(� 1� 1����� ����� 6����� ���! CR�.
/% 4�� 1��G� H��,! 1� �� ����� 6� �@��&� ������ 6����� ���! ��� �7��
�� �7��� ������ H(�(� �����& 6@ ��@"�� 1� ��������� �����&�� 2�#.
)% H(�(� ������� (����� ����� 1� ���� ������ "���� ����� ���&�� �����
6��K���� P����.
8% 6���� 6��7� ���(!� 6� #�� (��@ CR�4����� ���=��� H���� 6@ ������
��� ��@���&*������# J������ H��&� 1� ���� ����� J ��� 6����� 2��!��� 1� A[��
6��7��� J ��K� .�G� �� 1@�&��*� 6��7�� 6���H���@� 1�.
-% ��K�� L�@ H�� ������ H(�(� P���� 1� ���� 6����� ���! CR�)��� ( a��� :D��
����� ��� 1��� ���!����� ���=��� P������ 6@ C���� 4���G� P!�� �K���� H�
4���G�.
3% ������� (����� F� P@�=��� L�@ 0�#�� h���� 6����� ���! Y�� :���� ��� 6I
������� JH(�(�� ����G� ������ ������I ��Q�� ��N� �D�� ���� P��� ����I ��D 1��� J
4��6��� ��� �� ���� L�@ ���� 1,����� A���G 1���� 6� 6����Y!� ����.
9% 0�� L�I A7�� * 6����� ���! 6� L�@ P�� ��� P�,��� H(�(� 6����@ 7����
0��@ �� ���� 1� 1������ C�.�� �� P�7�!*� ��& �(�.
$< % "�� 1� ������� (����� 6����� ���! 0����� 6I J 6�� ��X@ ��&� ��N�
A���G�
����G� J��� 1� 2����A 1�=�� HE��� 1� �=R���� ����#���� ����G�.
١٢٧
��D�;1���� � ����� �
:/ :���� ��
$. 6����� ���! :���.� ���� ���� 6,� 6���� J��@ ����� ������Y���� 6 J,$ J
6��@ J'<<-.
'. 6����� ���!: � ������� 1� L#�� �� 6����2���� 0��� 1=� J���#.�� 0�7�J6��@ J
'<<3.
5. 6����� ���!:������ P��@G�J���#.�� 0�7� J6��@ J'<<).
/. 6����� ���! J����� ������ * ����,� J������� ���#.�� 0�7� J6��@ J$93<
). 6����� ���! J�I PE������ ���,� 2� ����� L J������� ���#.�� 0�7� J6��@ J
$93/ .
8. 6����� ���! J��� *I ����� 6� 1� B�� 2� JL��G� ���,�� JY���� 6��@ ����� J
6��@ J$933.
-. ���� :�&� J��G� ����,(� 2&�� J���� ����� J$9-/
3. ���� :�&� JM������ P���� J ����� 1� ������ ����,(��� 2&�����\�� J,' J
6���� ����� J���� J$93/
��&�) :����$ � 1���� �
$% 6������� 2����I J����#��� P�(� JP������ �� J���� J$93-.
'% 2����I �����P��! J �#���1��G� 4����� ) 6�0������� h��=��� L�I( J,' J��� ���� 0
F�7����� ���� J6��@ J'<<-.
5% 1����#�� B�� 6�� J�����"�#�� ���� �@��( 1� 0 J�$ J�., J �S������ �S���� �� J
���� J� �.
/% R��&�� 6��.@ ��� J6������ J6��� 2X��� ��@ B�#�� J���#.�� �� J0��#�� J$98/
)% � J�(#�� 6� J ���� ��� ����$ J ���� J ���&�� ������ J$99)
8% � 1� 0�(#�� �(#�� 1� 0(����� ������� J1�@7�� ����( J,$ ���� :����� �� J
F�7�����J J 6�G� J ��I$99)
-% M����� J������ ������ J,' J���\� �� J���� J$939
3% M����� J���� 6�7 J,) J�=�� �� J���� J$938
١٢٨
9% C��� ���` JB��,���� ��R��� 1� ���� ����#� J,$ J����� �� J���DX��J$99-.
$< % a��( Y�� J���� 0�(���� J,$ J1���� 1��#.�� 7���� J���� J$99/
$$ % :����� ���. J������ 1� 0�(#�� �(#��� ������ J�,�� 0Q�� J, � J� �.
$' % h����� ����& J����G� A���G� P!��� J,$ J�@ 1��.�� 1����� �#��� ��N� J 7���
'<<3 J ;�$ J4����� ����� 2��@ J��I .
$5 % h����� ����& J�G� P!�������G� A�� J,$ J�@ 1��.�� 1����� �#��� ��N� J 7���
'<<3 J ;�' J4����� ����� 2��@ J��I.
$/ % :���� 6�� J1E���� P���� ���� J1���� 1��#.�� 7���� J����J$99<
$) % , J :���� ��� ���� J 1������ ����' J ���� J 1���� 1��#.�� 7���� J$995
$8 % 6����� ���� J 6��� ���! ������ 1� 0���&�� )� 1E���� ��,!�� ,�!�� ����
�&D���(J ,$ ��� J������� ���N� JV���� � J V���� J'<<<
$- % 1������ �7 J(����� :���� ��� J,$ J�������� 4���c� h�������� J��I J
6�G� J'<</
$3 % �����@ ��7����� 0�( J:����� �� J 4����� ���� 1� ��J6��@ J 6�G�J '<<8
$9 % @ J�(�� 6������� 1� ������ ���� J ��� 2 1((#�� ��G )D��� 1����� ��N�& �(J
J 6�G� J ��� J :����� ��'<<5
'< % ���� 6���� ��� J������ �.����� 1� �����& ����� �.����� 1@� J ����� ������
���� ������ JB��� J$99-
'$ % �� ��,!�� P���� J6�,#� ���� 1E��) ���� 6�7��–������(, J$ 1��#.�� 7���� J
J���� J1����$939
'' % J0��#�� J��O ����� J�.����� ������ ������ ������� J������ ���� ���$93)
'5 % ������ ��� J 2��� �7�� )� R�=�� ��&� ��.X.� ���#� ���((��� �E���� J�� ������
J ������$93/
'/ % ������� ���1 J������ ������ 1� 6����� ������&J J ,'J ������� ������ ���N���
����� J���� J$999
') % �.����� ������ ������ J O�� P�� ) 1(� P���� (, J$ ���� J ���� P�#��� �� J
J �K����$933
'8 % PK� dX( J0(����� ������ ������ J,$ J���\� �� J���� J$99).
١٢٩
'- % dX( PK� J ��� ��=� %��(#��� #�� ���� 1� ��&������� ���� J ,' J 6�@
4������ ������� J2��� J$99)
'3 % J:��� H,������ �#� 1� �����, J$ J �E������(��� ������ J0��#�� J$939
'9 % 1�#�� 6��� 6� 1��@ J������� �� ����� 1�� JV����� ��=�(�� ������� ���N� J
V���� ���� JV���� J'<<5
5< % ��� ��@1((#�� ���� :���� J :���� 2�, J' J 0��#�� J�����&�� ���� �� J
$998
5$ % 0���� 2���� ��@ J1E���� �K=�� J�&D��� 6�G� 1� ������ J���� ����)5/ ( J
���#.�� 0�7� J6�G� J6��@ J'<<'
5' % �� J 0���� 7�7��� ��@ J 1����� ��� )�% , (���� ��� J 0��#�� J ��(��� ��&�
$995
55 % �&��� d��=�� ��@ J1��G� ���� 1� ���&���)$9)<%$9-3 (�� 6�� �� J6��@ J
$99<.
5/ % 1��G� �#��� �K 1� 1((#�� 6=�� J :������ ����� C�,��� ��@ ) B��,���� ��R��� (
, J$ J ���&���� �@��,�� ������ �� J0��#�� J$998.
5) % W���@ C�� ���J:������ ���� 1� �.����� J�&D��� 6������� ���� 0��(� J 7����
1��#.�� J���� J'<<'
58 % 6��K W� ��@ J������ L����)����G� 0�(#�� �(#�� 1� ��#��,� �����( J,$ J
6����G� ������ �,�� J6��@ J$99).
5- % ������ ��R� J V��� h���� ��@ )���� 1� 4�� (���@ ���� M�&��� J ������ 2
J ������ J ��G�� 6��=��� ���#.�� 1�,���$993
53 % H����� ��G� J P�@���I 6���� 7@ ) �#�� ���� (, J3 ���� J 1���� �=�� �� J J
� �.
59 % P�@���I 6���� 7@ J(����� 1���� ����)��������� ���=�� "���R� "���K�( J ��
���#.�� J ����$988.
/< % P�@���I 6���� 7@ J��=��� 1� 1����� ;����� J1��.�� 2�#�� J ���#.�� 0�7� ������ J
B��� J$99/
١٣٠
/$ % 0(����� 6���� 7@ J������� J��&����� 0 �� JF�7����� ���� ����� ����� J6��@%
6�G� J$99'
/' % 2��� 6� 1�@ J������� 0��R��� ���� J,$ J1���� 1��#.�� 7���� J���� �K���� J
����� J'<<5J
/5 % ���7 :�@ 1�@ J�.����� ������ 0��(#�� ��� 6@ J,5 J������ ����� J0��#�� J$99-
// % :�@���� L��@ J�������� ����G� ������� 6� ������ �=K�� 1� ������ ����� J
������� ���#.�� 0�7� J6��@ J$93<
/) % ��� ��� P��� J������ 1� J,$ J�G� ���N������� 4�� J���� J$93- .
/8 % , J ������ �#� 1� ����� J :��� H,$ J 0��#�� J ������ ��(��� �E���� J$939
/- % :��� H, J�������� ������ J,$ J� ����(��� �����&�� ��� J0��#��J$998
/3 % :���,� 6��#� 4����� 1��G� ���� 1� 7��� J ) ��#��,�� ��R� ����(J ,$ J
���,� J 6�G� J ��I J ��7���'<<8
/9 % � 6�� 0(����� �����(!� J ��� 0�&��, J �����7=���� ������� F����$ 2��@ J J �����
0��#��'<</
)< % , J ��G�� ����� 1� ������ ����,(��� 2&�� JM������ P���� JH��� :�&�' J
J ���� J 6���� �����$93/
)$ % 1,���� a��( ���� J�#��� 1� "���K�� H&����� H���� 4����� 1��G� J,$ J ��
F�7����� ���� M���G� JPE�� J$999
)' % PX� 1���O ���� J4����� 1��G� �#��� J,$ J0����� �� J���� J$9-5.
)5 % d��=� ���� J:���� ��,!�� P���� J ����� ��&������ J,5 J1���� 1��#.�� 7���� J
���� J$99'.
)/ % ��� ���� J���&4����� ����� � J������ ������ ��(��� �E���� J$99-.
)) % J �(#�� 6� J2&� C��� ���� )�. , ( J ���� J ���#.�� �� J� J 6���$9-9
)8 % J (� 1� 0(���� 0�(#�� �(#�� 1� ���=�� ���R�� Jh��� ��� ) � . , ( J
J 0��#�� J ������ ������ ��(��� �E����$939
)- % ������ ������������ ������ � J���&�� ���� ��K� J0��#�� J$98/.
)3 % , J(����� 1���� ���� 1� 1������ "�&�*� J ����� ��=�$ B��\� �� ������ J
J ���� J 0���&��$93-
١٣١
)9 % :��(#�� ���J ������ ������� 6�7��J ,$J ����� ������� ������ ���N���J
����J '<</
8< % �EX��� h7��� J(����� ���� ���K� J,- J6��X��� 2���� �� J���� J$935.
8$ % 6�� 2R�� J;������� P�(G� 1� ���#� ���� ������ 2���=� J,$ J ������ ���N���
����� ������� J����'<<5
8' % h����� ����& J J����G� A���G� P!��� J�@ 1��.�� 1����� �#��� ��N�)'' %'/
7���'<<3(J �I����� ������ ���� P��� ���� C�J ��I J6�G� JL��G� ���,�� J
6���� ������ ��@ ���N� J6��@ J6�G� J1��.��� P�G� ��&��� J�.����� ����� 2��@ J
J'<<3.
85 % 1����� 2��� J4����� 1���� ���� 1� ���=�� 0�(�� �,� J���� ������ ����� JB��� J
$93)
8/ % ��� ���� J� �K�1����� ��(�J ��(�� ��@ dX( d�� 1� ���� J �E����
������ ������ ��(��� J$99'
8) % ��� ���� J�.����� ������ ������ 1� 4����� ����� ����& J ������ ��(��� �E����
������ J0��#�� J$99-.
88 % �� 4���G� ���N� J1E���� ���� 1� 4�� JP����� F������ :���� J����� L��� J����
J����$938
8- % 1E���� ���� ����#� J����� L���):������ ;����� �K 1�(, J$ J1���=�� �� J
J����$99<
83 % 1������ C��� J0�(#�� �(#�� 1� ����� J��&���� ������� MX, �� JB��� J
$939 .
�) �) :��$��� � "D��� �
$. P�#��� 1�@ 6����� J��� 1� :���� 2��=� �,�6���& 6�� ����G� ���) ����
��#��,�( J���&�� ���� J����G� ����&�� J'<<-.
'. P��! ���� �(��� J(����� 1���� ���� 1� ����G� M��&G� P!��� J ����
���&�� JB��� ����& J'<<5.
5. �� h��� 6� ���1���� ���� ������ 1� 6����� J�!G� 6#�� PX! �������� ��
)$9-) % '<< ( J ����G� ����&�� J ���&�� ����'<<)
١٣٢
/. 1��&��� ��,� 6�� J4����� 1���� ���� 1� 6��=�� .�) 6=��� ������� ����
1�������( J���&�� ���� J��N� ����& J'<<5.
). ����� ��� ����,��=�� ������ 1� 6����� J 6���@ �� 6���@$995 ���&�� ���� J
����&�� J ����G�'<<)
8. _�,��� 6��� 6���� ������ ���� a�X� J )�I ��& ��& 2��� ( ���� ����
�������J ��N� ����& J���&�� ����J'<<$
-. ���� J 6������ d���� �� 1� 1������ :���� ����� J ������ :�X@ 2��(
J ��N� ����& J ���&��'<<-
3. �����D�� ���� J1� ���� ��� ����G� ������ J���&�� ���� J��N� ����& J'<<'.
9. 1E���� ���� ���� J����@ P��! ��� )�.����� ��E�7&�� ������ 6� �D��� 1� (
J ����G� ����&�� J ���&�� ����'<<$
$<. 6���� �#�J ��������&� 0(����� ������ ������� ������ 1� ������ ����#��� J ����
��� H�N� ����& "��'<</
$$. 6���& 6�� ����G� ������ 1� :���� 2��=� �,� JP�#��� 1�@ 6�����) ����
��#��,�( J����G� ����&�� J���&�� ���� J'<<-
$'. ������ ������ 1� H�**�� 1E���� 6�7�� JW� V�@ 6�� ���)$98< %'<<<(J
����G� ����&�� J"����� ����'<<$
$5. ������&��� P J""��� H���� 6����� ���! " J0���� �O ���&�� ���� J���\� ���� J
��N� ����& Jh��� J$999
�$��� :����� � 1���� �
$. �.� .��*�� J������� 6�7�� JM��@ �� ��&� J��( �� J���� J$99-
'. H���� 6��� 6���� h��� J��G� ��R� J1��( 6���� 1��� ��&� J$9-'
5. M��������1�� JC��Q��� ���� J1=��Q��� P���� ,����� 1�=�� ��� ���� J ��&�
:�X� (��� 1������ ���� J���#.�� L�@G� M�&��� J0��#�� J$999
/. 6����7� C����. J������ J��X� 6� �&� ��!���� :�� ��&� J,$ J ��
��#�P� J �K���� ���� J$9-3
١٣٣
). 6��� 6�& J�� ���������� ��� J:���� ����� 1���� ���� ��&� J�� ��#�P� J
����� J$938
8. 6��� 6�& J���� ��� ��� J_��� ���� ��&� J���#.�� �(#� ������ �E���� J
0��#�� J$99< .
-. ����& ��& J������� ��,! J;����� 1� 4�� J,' JL�@G� M�&��� J$99-.
3. ����& ��& J ��� F��&� P!�� J����� 6���� ��@ ��& J2X@�� 0�7� J����� J
$938
9. ���� H���! J����G� ����� ��R� J���� ��� ���� ��&� J��O ����� J���&=�� J
$99'
$<. 6��� 6��� J0(����� ����*� 0R��� J1������ ���� ��&� J ������ ���N���
����� ������� J���� J$998.
$$. 6������ 6��� J� ���K������ J6�b�� h���� 1���� ���� ��&� J,$ J P�#��� ��
���� J �K���� ���� J$933
$'. ���� ������ 1� 1@��� ��� J :=�� ������� ����� ������ ��&� J �.�� J 1
�� ���� J (� J C�$9-/
$5. 6������ 6��� J������ ���K#�� J1���� ���� ��&� JP�#��� �� J�K���� ���� J
$938.
$/. 6���� 6��� ������ )1((#�� P��!���( 0(����� ������J J ������ 6��� ��&�
,$ �K���� ���� JF�7����� ���� ���#.�� �� J J$99)
$). X��� 6����O J6����� ������& J���� ���O ��&�J ������� �����&�� ���N���
F�7����� ����� J���� J ,) J'<<<
$8. � J 2��������� 6��6���� JM���, JM�����& J 1(�@ L��� ��&� J �� J
$99/
$-. 6��I 6��� J������ a��� JB���� �� J6�G� J$93-
١٣٤
����� :����� �
$. ����� 7�7��� ��@ J"6���@ ���" 6�,��� &��� 0��D J��N� ��� ��&� J ��&���
4��.�� J1��.��� P�G� 6������ J$99/
'. 1������ 6��@J ������ M����� 1� ������� �@7��� J���` ��&�JA8J ����&��
��(������% B���� J$93'
����� :�&�&�� �7�%
����G� ���#.�� 0�7� J6����� ���! Jwww.culture.gov.jo
١٣٥
ABSTRACT
This study uncovers the artistic and aesthetic features in Khalid Mahadeen’s
Poetry. It examines also the principles components of drama in Mr. Mahadeen’s poetry
and the effect it left on his literary work in terms of the way it enriches his poetic
experience and enables him to innovate, create, and diversify words and meaning. Mr.
Mahadeen has endeavored to innovate and diversify his literary subject-matter,
connotations, and techniques utilized by him as a poet, historian, and critic.
The current study aims at examining three main questions including Mr.
Mahadeen’s literary genre, narrative components found in his text, and the way he
employs narrative techniques in his literature.
The study utilizes a comprehensive approach to analyze Mr. Mahadeen’s Poetry
using his published poetry books in particular.
The study includes three chapters to answer its three main questions. From a
theoretical perspective, the study reviews relevant literature related to the study subject-
matter. From a practical perspective, it analyzes pieces of Mr. Mahadeen’s poetry to
support the study’s hypotheses.
In conclusion, Khalid Mahadeen’s literature overlaps and complements each
other. He uses narrative techniques and story-telling method quite often to make his
point. Put together, Mr. Mahadeen literature reflects an innovative, creative, and
distinguished poet and outstanding writer.