EP حدة ت م ل م ا م الأDistr. GENERAL UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/1/ Add.1 5/10/2019 ARABIC ORIGINAL: ENGLISH ج م ا رن ب حدة ت م ل م ا م الأ ة ئ ي ب ل ل(i) ل راف طد الأ عد ت م ل ا دوق ب صل ل ة- ي د- ب ف ت لي ا ة1 ئ جل ل ا4 ال- رن ت1 ي و م ول ك و ترو ب د- ب ف ت لي ون ت ماA ث ل واA ث ل اA ب لع ا ما ث ج الأ ن م ال،- رن ت1 ي و م27 ى لN ا31 ارّ - ن و/ا- ت ما2019 ال- رن ت1 ي و م ول ك و ترو ب د- ب ف ت لي راف طد الأ عد ت م ل ا دوق ب صل ل ة- ي د- ب ف ت لي ا ة1 ئ جل ل ا ل دورات ب ق ما ق ت اA ون نN ا عد صدورها ب ة- ي د- ب ف ت لي ا ة1 ئ جل ل ة ا د ح ت تارر ق- ي األ ن ل خN ار دون صد ت دق.
لتنفيـــذ بروتوكـول مونتريــال والثمانون الثالث االجتمــــــاع
من أيار/ 31إلى 27مونتريال، 2019مايو
المشروح المؤقت األعمال جدولاالجتماع -1 افتتاح
. التنفيذية اللجنة رئيس من افتتاحية مالحظاتالتنظيمية -2 المسائل
األعمال أ() جدول إقرار
الثالث UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/1 الوثيقة تحتوي لالجتماع المؤقت األعمال جدول علىوالثمانين.
معالجتها يتعين التي يوجد : القضايا الفي التنفيذية اللجنة ترغب األعمال قد جدول أساس على االجتماع أعمال جدول إقرار
الوثيقة في الوارد المؤقت UNEP/ OzL.Pro/ExCom/83/1 العامة الجلسة في شفهيا المعدلة بصيغته األمر، لزم وإذا ،
. األعضاء مكتملةالعمل ب() تنظيم
مونتريال بروتوكول لتنفيذ األطراف المتعدد للصندوق التنفيذية اللجنة دورات قبل ما وثائق إنصدورها بعد التنفيذية اللجنة تتخذه قرار بأي إخالل دون تصدر .قد
UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/1/Add.1
. العمل تنظيم األعضاء مكتملة للجلسة الرئيس سيقترح
2
UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/1/Add.1
األمانة -3 أنشطة
الثاني UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/2 الوثيقة تعرض االجتماع منذ األمانة أنشطة عن تقريرا. التنفيذية للجنة والثمانين
معالجتها يتعين التي الموظفين: القضايا من األمانة احتياجاتفي التنفيذية اللجنة ترغب ميزانية قد والثمانين الرابع االجتماع إلى تقدم أن لألمانة السماح
للسنتين المعتمدة الصندوق لسنة 2021و 2020أمانة المقترحة مراعاة 2022والميزانية مع. لألمانة الحالية االحتياجات لمعالجة الميزانية بنود على التعديالت
المالية -4 المسائل
والمصروفات أ() المساهمات حالة
النحو UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/3 الوثيقة تقدم على الصندوق حالة عن معلومات ) في ) اليونيب للبيئة المتحدة األمم برنامج في / 30المسجل نيسان رصيد. 2019أبريل ويبلغ
اللجنة 149,801,094الصندوق عليها وافقت التي األموال جميع مراعاة بعد أمريكي، دوالر . المساهمات إلجراءات تحديثا أيضا الوثيقة وتقدم والثمانين الثاني االجتماع حتى التنفيذية،. والثمانين. الثالث االجتماع في المساهمات بشأن تحديث تقديم وسيتم المعلقة
معالجتها يتعين التي :القضايا
سنوات ثالث لمدة بعد تسدد لم معلقة مساهمات لديهم الذين األطراف مع المتابعة. أكثر أو
في التنفيذية اللجنة ترغب :قد
) الوارد أ) والمصروفات، المساهمات حالة عن الخزانة أمين بتقرير علما اإلحاطةالوثيقة؛ لهذه األول المرفق في
) أذربيجان ب) حكومة ممثلي بين دارت التي بالمناقشات التقدير مع علما اإلحاطةسداد بدء بهدف الداخلية مناقشاتها مواصلة إلى الحكومة تلك لدعوة واألمانة
األطراف؛ المتعدد الصندوق في المساهمات) األطراف ج) المتعدد الصندوق في مساهماتها دفع على األطراف جميع حث
ممكن؛ وقت أقرب وفي بالكامل) األطراف د) مع المتابعة مواصلة الخزانة وأمين الموظفين كبير إلى تطلب أن
عن تقرير وتقديم أكثر، أو سنوات ثالث لفترة مستحقة مساهمات عليها التي. والثمانين الرابع االجتماع في ذلك
الموارد ب() وتوافر األرصدة عن تقرير
الثنائية UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/4 الوثيقة تقدم الوكاالت تعيدها التي األموال عن ملخصا
3
UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/1/Add.1
لمدة. بها محتفظ أرصدة بها يوجد التي المشروعات جميع من بيانات وتشمل 12والمنفذةمقابل إعادتها ستتم التي األرصدة مسألة وتعالج المشروع، من االنتهاء بعد شهرا
. المبلغ أن وتبين بقرار في 154,975,174المشروعات عليه للموافقة متاح أمريكي دوالرالوكاالت أعادته الذي اإلجمالي والمبلغ الصندوق رصيد أخذ بعد والثمانين، الثالث االجتماع
. في الموارد وتوافر الرصيد بشأن تحديث تقديم وسيتم الحسبان في والمنفذة الثنائية. والثمانين الثالث االجتماع
معالجتها يتعين التي :القضايا
لألوزون المستنفدة المواد لبدائل االستقصائية الدراسات مشروعات أرصدة إعادة. المؤسسي التعزيز مشروعات من القديمة والمراحل
يلي فيما التنفيذية اللجنة ترغب :قد
) :أ) يلي بما علما اإلحاطةفي (1) الوارد الموارد وتوافر باألرصدة المتعلق التقرير
UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/4؛االجتماع (2) إلى المنفذة الوكاالت تعيدها التي األموال مستوى صافي أن
و قدره الثالث من 5,164,348الثمانين ويتألف أمريكيا، 267,329دوالراالبالغة الوكالة دعم تكاليف إلى باإلضافة أمريكيا، دوالرا 19,219دوالرا
من و اليوئنديبيأمريكيا تكاليف 2,826,569؛ إلى باإلضافة أمريكيا، دوالراالبالغة الوكالة و 252,011دعم اليونيب؛ من أمريكيا 345,199دوالرا
البالغة الوكالة دعم تكاليف إلى باإلضافة أمريكيا، 25,603دوالراو اليونيدو؛ من أمريكية إلى 1,333,562دوالرات باإلضافة أمريكيا، دوالرا
البالغة الوكالة دعم الدولي؛ 391,689تكاليف البنك من أمريكيا دوالرالدعم (3) اإلضافية المساهمات إلى ستعاد التي األموال مستوى صافي أن
تنفيذ في السريع الهيدروفلوروكربونية البدء للمواد التدريجي التخفيضالبالغة 225,992قدره الوكالة دعم تكاليف إلى باإلضافة أمريكيا، دوالرا
الدولي؛ 15,819 البنك من أمريكيا دوالراقدرها (4) بأرصدة يحتفظ اليونيب ذلك 333,873أن في بما أمريكيا، دوالرا
بما سنتين، من أكثر منذ منجزا مشروعا عشر ألحد الوكالة دعم تكاليفعام في أنجز واحد مؤسسي تعزيز مشروع ذلك ؛2013في
قدرها (5) بأرصدة يحتفظ اليونيب أمريكيا 601,842أن ذلك ،دوالرا في بمااالستقصائية المشروعات من مشروعا عشر لثالثة الوكالة دعم تكاليف
لألوزون؛ المستنفدة المواد لبدائلقدرها (6) بأرصدة تحتفظ اليونيدو أمريكيا، 154,257أن ذلك دوالرا في بما
سنتين من أكثر منذ أنجزا لمشروعين الوكالة دعم ؛تكاليفستعيدها (7) التي الوكاالت دعم وتكاليف األموال مستوى صافي أن
4
UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/1/Add.1
قدره والثمانين الثالث االجتماع إلى الثنائية دوالر 3,100الوكاالت : من ويتألف دعم 53أمريكي، تكاليف إلى باإلضافة أمريكيا، دوالرا
البالغة و 7الوكالة اليابان؛ حكومة من أمريكية دوالرا 2,736دوالراتالبالغة الوكالة دعم تكاليف إلى باإلضافة أمريكيا 356أمريكيا، دوالرا
قدره ائتماني ومبلغ إسبانيا؛ حكومة إلى 48من باإلضافة أمريكيا، دوالراالبالغة الوكالة دعم فرنسا؛ 4تكاليف حكومة من أمريكية دوالرات
قدرها (8) متحققة فائدة ستعيد فرنسا حكومة أمريكيا، 6,632أن دوالراللصندوق؛ إضافيا دخال وستعتبر
) :ب) تطالب أنالالزمة (1) غير االلتزامات إلغاء أو بصرف والمنفذة الثنائية الوكاالت
عن " صادر مقرر بموجب المنجزة والمشروعات المنجزة للمشروعاتوالثمانين؛ " الرابع االجتماع إلى األرصدة وإعادة التنفيذية اللجنة
بالمشروعات (2) المتعلقة االلتزامات إلغاء أو بصرف واليونيدو اليونيبالرابع االجتماع إلى األرصدة وإعادة سنتين، من أكثر منذ المنجزة
تمشيا والثمانين، الثالث االجتماع قبل لألوزون المستنفدة المواد بدائلالمقرر ()80/75مع ؛(1ج)
قدره (4) مبلغ نقدا إعادة بشأن فرنسا حكومة مع بالمتابعة الخزانة أمين6,632() أ ) الفرعية الفقرة في إليه المشار أمريكيا، .8دوالرا أعاله(
) وتوافر ج) األطراف المتعدد الصندوق في اإلضافية المساهمات حالةالمقرر ) ((82/3الموارد ب )
الوثيقة التي UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/5تقدم اإلضافية، المساهمات حالة عن معلوماتالتخفيض لتنفيذ السريع البدء دعم لتقديم المانحين البلدان من مجموعة بها تعهدت
للمقرر وفقا الهيدروفلوروكربونية، للمواد (. 82/3التدريجي المبلغ ) أصل ومن 25,513,071بمن المستلم أمريكي المادة 17دوالر بلدان غير صرف 5بلدا تم ،25,503,180. أمريكي دوالر
الثالث االجتماع في للبرمجة المتوفر الرصيد يقدر االعتبار، في الناجمة الفوائد أخذ وبعد.279,032والثمانين أمريكي دوالر
معالجتها يتعين التي يوجد: القضايا الفي التنفيذية اللجنة ترغب :قد
للصندوق أ() اإلضافية المساهمات حالة عن الخزانة أمين بتقرير علما اإلحاطةالوثيقة في الوارد الموارد وتوافر األطراف المتعدد
UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/5 ؛
5
UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/1/Add.1
من ب() كجزء والثمانين، الرابع االجتماع إلى يقدم أن الخزانة، أمين من تطلب وأنعام إليرادات 2018حسابات مصدقا بيانا األطراف، المتعدد للصندوق
التدريجي التخفيض لتنفيذ السريع البدء لدعم اإلضافية المساهمات ومصروفاتللصندوق العادية المساهمات عن منفصل بشكل الهيدروفلوروكربونية، للمواد
عام UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/6 الوثيقةتحتوي حسابات تسوية البيانات 2017على معحتى المالي والتقرير المعدل السنوي مشروعه في الواردة لليونيب /31المالية ديسمبر
األول .2017كانون
معالجتها يتعين التي يوجد: القضايا الفي التنفيذية اللجنة ترغب :قد
) :أ) يلي بما علما تحاط أنعام (1) حسابات الوثيقة 2017تسوية في الواردة
UNEP/OzL.Pro/ExCom/82/7؛من (2) اعتبارا المرحلى لتقريره تنقيحا اليونيب /31تقديم كانون ديسمبر
؛2017األول ) لعام ب) حساباته في يظهر أن اليونيب إلى تطلب :2019أن
السنوات 7.357مبلغ (1) في المكاسب يمثل اإليرادات في أمريكي دوالرلعام الختامية حساباته في تسجل لم التي ؛2017السابقة
يمثل 317.438مبلغ (2) أمريكيا الوكالة دوالرا دعم تكاليف بين الفرقالوكالة لدعم الفعلية والتكاليف الحسابات المتوقعة في المسجلة غير
لعام .2017الختامية
االمتثال -5 وآفاق القطري البرنامج بيانات
الوثيقة المادة UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/7تحتوي بلدان امتثال وآفاق، حالة، 5على ) المادة) وبلدان ؛ األول (5الجزء ( ؛ الثاني الجزء االمتثال بشأن األطراف لقرار الخاضعين
) وصيغة ) ؛ الثالث الجزء الهيدروكلوروفلوروكربونية للمواد القطرية البرامج تنفيذ عن وبيانات .) ( مرفقات على أيضا الوثيقة وتحتوي الرابع الجزء المنقحة القطري البرنامج بيانات تقرير
الشحن قبل ما ومعالجات الصحي الحجر تطبيقات في الميثيل بروميد استهالك تعرض ) المادة) بلدان في الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد الستهالك وتحليال ؛ األول 5المرفق
) لعام) المنقحة القطري البرنامج بيانات تقرير وصيغة ؛ الثاني وصيغة )2020المرفق بعده وماالثالث(.
6
UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/1/Add.1
معالجتها يتعين التي :القضايا
: المادة بدلان امتثال وآفاق، حالة، الأول 5للجزء
يوجد ال : المادة بلدان الثاني الامتثال 5للجزء بشأن لقرارات الخاضعين
يوجد ال : الهيدروكلوروفلوروكربونية للمواد القطرية البرامج تنفيذ عن بيانات الثالث للجزء
عام بيانات واحد بلد يقدم األعوام 2013لم بيانات آخر بلد يقدم ولم و 2015و 2014؛2017و 2016
: المنقحة القطري البرنامج بيانات تقرير صيغة الرابع للجزء المنقحة القطري البرنامج بيانات تقرير صيغة في النظر
التنف اللجنة ترغب قد
:أ() بمايلي علما تحاط أنفي (1) الواردة االمتثال وتوقعات القطري البرنامج بيانات عن المعلومات
:UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/7الوثيقة ذلك في بما ،لعام 143أن (2) القطري البرنامج بيانات قدمت قدم 2017بلدا بلدا 122،
الويب؛ على المعتمد النظام باستخدام منهاحتى (3) تقدم لم اليمن / 9أن نيسان القطري 2019أبريل البرنامج بيانات
من السنوات ؛2017الى 2014عن:ب() من تطلب أن
تقارير (1) لديها التي البلدان حكومات الى برسائل تبعث أن األمانةعام عن ( 2013معلقة ( عام وعن الوسطى أفريقيا 2014جمهورية
) وعام) ( 2015اليمن وعام ) ( 2016اليمن وعام ) (2017اليمن اليمن )ممكن؛ وقت أسرع في تقاريرها تقديم عن الحكومات هذه وحث
القطري ج() البرنامج بيانات لتقارير المنقحة الصيغة على توافق أنأن األمانة من وتطلب الوثيقة هذه في الثالث المرفق في الواردة " " مع القطري البرنامج بيانات إلبالغ العملي الدليل وضع من تنتهي
عام من اعتبارا تتخذ سوف المنقحة الصيغة أن لإلبالغ 2020مالحظةلعام القطري البرنامج بيانات .2019عن
7
UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/1/Add.1
التقييم-6
المواد أ() إزالة إدارة خطة إعداد أنشطة لتقييم منقحة نظرية دراسةتعديل تنفيذ في المساعدة أجل من الهيدروكلوروفلوروكربونية
كيغالي
إعداد UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/8 الوثيقة تعرض أنشطة لتقييم المنقحة النظرية الدراسةتعديل تنفيذ في المساعدة أجل من الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد إزالة إدارة خطة
. والثمانين الثاني االجتماع إلى المقدمة النظرية الدراسة إلى استنادا كيغالي،معالجتها يتعين التي يوجد: القضايا ال
يلي ما في التنفيذية اللجنة ترغب :قد
) بالدراسة أ) علما تحاط إعداد أن أنشطة تقييم عن إزالة النظرية إدارة خططالهيدروكلوروفلوروكربونية الواردة المواد كيغالى تعديل تنفيذ في للمساعدة
الوثيقة ؛UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/8فيوتوصيات ب() نتائج االقتضاء، حسب تطبق، أن والمنفذة الثنائية الوكاالت تدعو أن
التقييم؛) التدريجي ج) التخفيض خطط إلعداد توجيهية مبادئ إعداد األمانة إلى تطلب أن
إزالة ل في المستخدم للنهج مماثال نهجا متبعة لهيدروفلوروكربونمن المستفادة الدروس االعتبار في األخذ مع الهيدروكلوروفلوروكربون،
. النظرية الدراسةبروتوكول ب() إنجازات استدامة لتقييم النظرية الدراسة اختصاصات
مونتريال
استدامة UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/9 الوثيقة تعرض لتقييم النظرية الدراسة اختصاصات. مونتريال بروتوكول إنجازات
معالجتها يتعين التي يوجد: القضايا الفي التنفيذية اللجنة ترغب : قد إنجازات استدامة لتقييم المرجعي اإلطار على توافق أن
الوثيقة في الوارد النحو على مونتريال .UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/9بروتوكول
) ( في الطاقة استخدام كفاءة لتقييم النظرية الدراسة اختصاصات جالخدمات قطاع
كفاءة UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/10 الوثيقة تعرض لتقييم النظرية الدراسة اختصاصات. الخدمات قطاع في الطاقة استخدام
معالجتها يتعين التي شيء: القضايا الفي التنفيذية اللجنة ترغب على قد توافق قطاع أن في الطاقة كفاءة تقييم اختصاصات
8
UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/1/Add.1
الوثيقة في الواردة .UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/10الخدمة
البرنامج -7 تنفيذ
محددة أ() إبالغ شروط لها التي المشروعات عن وتقارير الحالة تقارير
بشأنها UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11 الوثيقة تتناول طلب التي واألنشطة المشروعاتاللجنة اهتمام تتطلب التي وتلك السابقة االجتماعات في محددة تقارير أو الحالة تقارير
: التالية. السبعة األجزاء من الوثيقة هذه وتتكون التنفيذية : حالتها عن خاصة تقارير وطلبت التنفيذ في المتأخرة المشروعات األول الجزء
: لألوزون المستنفدة المواد التخلصمن مشروعات الثاني الجزء : إحداث على العالية القدرة ذات للتكنولوجيا المؤقت االستخدام الثالث الجزء
المعتمدة المشروعات في العالمي االحترار : المواد إزالة إدارة بخطط المتعلقة التقارير الرابع الجزء
الهيدروكلوروفلوروكربونية : االحترار إحداث على منخفضة قدرة ذات لبدائل إيضاحية مشروعات الخامس الجزء
: المواد إزالة إدارة خطة من الثانية للمرحلة المنفذة الوكالة تغيير السادس الجزءالتدريجي للتخفيض التمكينية واألنشطة الهيدروكلوروفلوروكربونية
. للفلبين الهيدروفلوروكربونية للمواد : التمكينية األنشطة لتمديد طلبات السابع الجزء
: السبعة األجزاء هؤالء من جزء عرضلكل أدناه ويرد ( : من الفقرات حالتها عن خاصة تقارير وطلبت التنفيذ في المتأخرة المشروعات الأول (6إلى 4الجزء
معالجتها يتعين التي شيء: القضايا الفي التنفيذية اللجنة ترغب :قد
:أ() يلي بما علما اإلحاطةالثالث (1) االجتماع إلى والمنفذة الثنائية الوكاالت من المقدمة الحالة عن التقارير
الوثيقة في والواردة ؛UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11والثمانين
عن (2) تقريرا والثمانين الرابع االجتماع إلى والمنفذة الثنائية الوكاالت 54ستقدمفي المبين النحو على الحالة، عن إضافية تقارير بتقديم لهم موصى مشروع
الوثيقة؛ بهذه األول المرفق
9
UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/1/Add.1
معينة ب() مسائل لديها التي الجارية بالمشروعات المتعلة التوصيات على الموافقةالوثيقة؛ بهذه األول المرفق من األخير العمود في مدرجة
( : من الفقرات للأوزون المستنفدة المواد من التخلص مشروعات الثاني (22إلى 8الجزء
النهائي: - التقرير منها والتخلص للأوزون المستنفدة المواد نفايات إدارة بشأن رائد إرشادي مشروع برنامج )كوبا) اإلنمائي المتحدة األمم
معالجتها يتعين التي شيء: القضايا ال: في التنفيذية اللجنة ترغب قد
نفايات أ() إلدارة التجريبي اإليضاحي المشروع عن النهائي بالتقرير علما تحاط أنفي والوارد اليوئنديبي من المقدم كوبا، في منها والتخلص المستنفدة المواد
و UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11الوثيقة ؛
نتائج ب() االقتضاء، حسب تطبق، أن والمنفذة الثنائية الوكاالت من تطلب أنلألوزون المستنفدة المواد إدارة بشأن التجريبي اإليضاحي المشروع وتوصيات
. كوبا في منها والتخلص
: االحترار إحداث على العالية القدرة ذات للتكنولوجيا المؤقت االستخدام الثالث الجزءالمعتمدة المشروعات في العالمي
الاحترار: لإحداث على المرتفعة القدرة ذات الهيدروفلوروكربون بوليولات لأنظمة المؤقت الاستخدام البرازيل) ( الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد إزالة إدارة خطة من الأولى المرحلة ) العالمي المتحدة األمم برنامج
( ) ) من ) الفقرات ألمانيا وحكومة اليوئنديبي (33إلى 24اإلنمائي
معالجتها يتعين التي : القضايا
لشركة العالمي االحترار إحداث على المنخفضة القدرة ذات التكنولوجيا توافر عدمبعد واحدة
إحداث على منخفضة قدرة ذات تكنولوجيا استعمال يتم حتى التقارير تقديم استمرارالعالمي االحترار
: أن في التنفيذية اللجنة ترغب قدلتيسير أ() يبذلها التي والجهود اليوئنديبي، من المقدم بالتقرير التقدير مع علما تحاط
النظم لبيتي العالمي االحترار على القدرة المنخفضة التكنولوجيا -Uو ShimtekتوريدTech المواد إزالة إدارة خطة من األولى المرحلة إطار في الممول ،
الوثيقة في الواردة للبرازيل، الهيدروكلوروفلوروكربونيةUNEP/Ozl.Pro/ExCom/83/11؛
النظم ب() بيت بإدخال التقدير مع علما القدرة Shimtekتحاط المنخفضة للتكنولوجياو العالمي؛ االحترار على
10
UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/1/Add.1
توريد ج() ضمان في البرازيل حكومة مساعدة يواصل أن اليوئنديب من تطلبالنظم لبيت العالمي االحترار على القدرة المنخفضة البديلة ،U-Tehالتكنولوجيات
إدخال يتم أن الى تسدد لن إضافية تشغيل تكاليف أي بأن الفهم أساس علىعلى القدرة منخفضة أخرى تكنولوجيا أي أو األصل في المختارة البديلة التكنولوجيا
لكل النظم بيتي تحويل حالة عن تقريرا يقدم وأن كاملة بصورة العالمي االحترارأخرى تكنولوجيا أي أو األصل في المختارة التكنولوجيا إدخال يتم أن الى اجتماع
من تحديث إلى باإلضافة كاملة، بصورة العالمي االحترار على القدرة منخفضةذلك في بما المختارة، التقنيات توافر ضمان نحو المحرز التقدم عن الموردين
. البالد في تجاريا بها، المتصلة المكونات
التي: : المؤسسات جانب من العالمي الاحترار إحداث على مرتفعة قدرة ذات لتكنولوجيا المؤقت الاستخدام كوباالمواد ) إزالة إدارة خطة من الأولى المرحلة العالمي الاحترار إحداث على المنخفضة القدرة ذات التكنولوجيا (( ) الهيدروكلوروفلوروكربونية تحولت من( ) ) الفقرات اليوئنديبي الإنمائي المتحدة الأمم (38إلى 34برنامج
معالجتها يتعين التي : القضايا
االختبار • قيد العالمي االحترار إحداث على المنخفضة القدرة ذات التكنولوجيا مازالتإحداث • على منخفضة قدرة ذات تكنولوجيا استعمال يتم حتى التقارير تقديم استمرار
العالمي االحترار: أن في التنفيذية اللجنة ترغب قد
لتيسير أ() يبذلها التي والجهود اليوئنديبي، من المقدم بالتقرير التقدير مع علما تحاطللشركتين العالمي االحترار على القدرة المنخفضة التكنولوجيا ،IDAو Friarcتوريد
المواد إزالة إدارة خطة من األولى المرحلة إطار في الممولالوثيقة في الواردة لكوبا، الهيدروكلوروفلوروكربونية
UNEP/Ozl.Pro/ExCom/83/11 و ؛
اليوئنديب ب() من توريد يتطلب ضمان في كوبا حكومة مساعدة يواصل أنإلى يقدم وأن العالمي، االحترار على القدرة المنخفضة البديلة التكنولوجيات
الفقرة في المذكورتين الشركتين تحويل حالة عن تقريرا والثمانين، الرابع االجتماع ) عندما ) المختارة تلك غير تكنولوجيا استخدام حالة في ذلك، في بما ، أ الفرعية
والتشغيل المال رأس لتكاليف مفصال تحليال المشروع، على الموافقة تمتتوافر ضمان نحو المحرز التقدم عن الموردين من تحديث إلى باإلضافة اإلضافية،
. البالد في تجاريا بها، المتصلة المكونات ذلك في بما المختارة، التقنياتالمؤقتة: التكنولوجيا استخدام ( ) لبنان من) الفقرات الإنمائي المتحدة الأمم (47إلى 39برنامج
: معالجتها يتعين التي القضايااالختبار • قيد العالمي االحترار إحداث على المنخفضة القدرة ذات التكنولوجيا مازالتإحداث • على منخفضة قدرة ذات تكنولوجيا استعمال يتم حتى التقارير تقديم استمرار
العالمي االحترارأن في التنفيذية اللجنة ترغب :قد
11
UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/1/Add.1
يصف أ() الذي لبنان، وحكومة اليوئنديبي من المقدم بالتقرير التقدير مع علما تحاطعلى القدرة منخفضة بدائل تأمين في الحكومة تواجهها التي المستمرة التحديات
) تبذلها ) التي والجهود ، الهيدروفلوروأوليفان أي تجاريا متوافرة العالمي االحتراراالحترار على القدرة المنخفضة التكنولوجيا توريد لتيسير واليوئنديبي لبنان حكومة
للشركات المواد العالمي إزالة إدارة خطة من الثانية المرحلة إطار في الممول ، الوثيقة في الواردة للبنان، الهيدروكلوروفلوروكربونية
UNEP/Ozl.Pro/ExCom/83/11 و ؛
التكنولوجيا ب() توريد ضمان في لبنان حكومة مساعدة يواصل أن اليوئنديبي من تطلبالرابع االجتماع إلى تقريرا يقدم وأن العالمي االحترار على القدرة المنخفضة البديلة
الرغاوي قطاعي كل في المتبقية المستفيدة الشركات تحويل حالة عن والثمانينالى اجتماع لكل الصغيرة، الرغاوي شركات ذلك في بما الهواء، تكييف أجهزة وتصنيع
القدرة منخفضة أخرى تكنولوجيا أي أو األصل في المختارة التكنولوجيا إدخال يتم أنالتقدم عن الموردين من تحديث إلى باإلضافة كاملة، بصورة العالمي االحترار علىبها، المتصلة المكونات ذلك في بما المختارة، التقنيات توافر ضمان نحو المحرز
البالد في تجاريا
: الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد إزالة إدارة خطة وتوباغو ( ) ترينيداد الأمم ) - برنامج الرابعة الشريحة الأولى المرحلة ( ) من الفقرات الإنمائي (52إلى 48المتحدة
: معالجتها يتعين التي القضاياتطبيقات • في العالمي االحترار إحداث على مرتفعة قدرة ذات تكنولوجيا استخدام
الرش رغوةواحدة • لشركة المشروع إلغاء
: أن في التنفيذية اللجنة ترغب قدالمختلفة أ() التقنيات استخدام حالة عن اليوئنديبي من المقدم بالتقرير علما تحاط
القدرة المنخفضة الرغاوي نفخ عوامل اعتماد أثناء مواجهتها تتم التي والتحدياتإطار في المساعدة على حصلت التي الشركات قبل من العالمي االحترار على
إزالة إدارة خطة من األولى ترينيداد المرحلة في الهيدروكلوروفلوروكربونية الموادالوثيقة في الواردة ؛UNEP/Ozl.Pro/ExCom/83/11وتوباغو،
أرصدة ب() سيرجع اليوئنديبي بأن أيضا علما بعد Ice Conتحاط إنفاقها يتم لم التيتقديم يتم عندما المشروع إللغاء الضرورية والمالية اإلدارية اإلجراءت إكمال
و ؛ التالية الشريحة
توريد ج() ضمان في وتوباغو ترينيداد حكومة مساعدة يواصل أن اليوئنديبي من تطلباالجتماع إلى يقدم وأن العالمي االحترار على القدرة المنخفضة البديلة التكنولوجيا
. المقترحة التكنولوجيا تحويل حالة عن تقريرا والثمانين الرابع
12
UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/1/Add.1
: الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد إزالة إدارة بخطط المتعلقة التقارير الرابع الجزء : الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد إزالة إدارة خطة البهاما (جزر ( ) للبيئة ) - المتحدة الأمم برنامج الثالثة الشريحة الأولى المرحلة
من) (57إلى 54الفقرات
: معالجتها يتعين التي القضايا
الهواء • تكييف نظامي دراسة نتائج تقديم عدمفي التنفيذية اللجنة ترغب والثمانين، قد الرابع االجتماع في يقدم، أن على اليونيب تحث أن
للمشروع المتاحة الخيارات أفضل الستكشاف الدراسة نتائج عن محدثا نهائيا تقريرااألولى المرحلة بموجب الهواء تكييف نظم من نظامين تهيئة وإعادة ورصد لتقييم التجريبي
. البهاما لجزر الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد إزالة إدارة خطة من
) النهائي: ) – المرحلي التقرير الأولى المرحلة الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد إزالة إدارة خطة المتحدة) بنغلاديش الأمم برنامج ( ) من الفقرات للبيئة المتحدة الأمم وبرنامج (66إلى 58الإنمائي
معالجتها يتعين التي يوجد: القضايا ال: في التنفيذية اللجنة ترغب قد
خطة أ() من األولى المرحلة تنفيذ عن النهائي المرحلي بالتقرير علما اإلحاطةاليوئنديبي من المقدم لبنغالديش، الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد إزالة إدارة
الوثيقة في ؛UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11والواردالبالغ ب() الرصيد بإعادة واليوئنديبي بنغالديش حكومة أمريكيا 11,856مطالبة دوالرا
البالغة 3,628) الوكالة دعم تكاليف زائد أمريكيا، أمريكيا 272دوالرا دوالراو البالغة 7,041لليوئنديبي الوكالة دعم تكاليف زائد أمريكيا، دوالرا 915دوالرا
) المواد إزالة إدارة خطة من األولى المرحلة من لليونيب أمريكيابما والثمانين الرابع االجتماع يتجاوز ال موعد في الهيدروكلوروفلوروكربونية،
المقرر مع (.82/28يتمشى ب) - ( الثالثة: الشريحة الأولى المرحلة الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد إزالة إدارة خطة (مصر ( الإنمائي( المتحدة الأمم برنامج
من) (81إلى 67الفقرات
: معالجتها يتعين التي القضايا
بعد العالمي االحترار إحداث على المنخفضة القدرة ذات التكنولوجيا توافر عدم إحداث على منخفضة قدرة ذات تكنولوجيا استعمال يتم حتى التقارير تقديم استمرار
العالمي االحترار
: في التنفيذية اللجنة ترغب قد
13
UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/1/Add.1
النظم، أ() شركات تحويل حالة عن اليوئنديبي، من المقدم بالتقرير علما اإلحاطةو 81و ومتوسطة، صغيرة عن 350شركة والتقرير المستخدمين، صغار من
الوثيقة في الواردين مصر، في المؤقتة التكنولوجيا استخدام حالةUNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11؛
توفير ب() ضمان في مصر حكومة مساعدة بمواصلة اليوئنديبي مطالبةأساس على العالمي، االحترار إحداث على القدرة منخفضة بديلة تكنولوجيات
التكنولوجيا إدخال يتم حتى إضافية تشغيل تكاليف دفع يتم لن أنه الفهماالحترار إحداث على القدرة منخفضة أخرى تكنولوجيا أو أصال المختارة
حتى التنفيذية للجنة اجتماع كل في تحويلها حالة عن تقرير وتقديم العالميعلى القدرة منخفضة أخرى تكنولوجيا أو أصال المختارة التكنولوجيا إدخال يتمبشأن الموردين من تحديث جانب إلى كامل، بشكل العالمي االحترار إحداث
المكونات ذلك في بما المختارة، التكنولوجيات أن ضمان نحو المحرز التقدم. تجاري أساس على البلد في متاحة بها، المرتبطة
( : المقرر الاتفاق توقيع حالة عن تقرير الاستوائية ( ) 82/73 غينيا ) 1 ج ) ) ( من( الفقرات للبيئة المتحدة الأمم إلى 82برنامج86)
معالجتها يتعين التي يوجد: القضايا الفي التنفيذية اللجنة ترغب وقعا قد قد واليونيب االستوائية غينيا حكومة بأن علما اإلحاطة
إدارة خطة من األولى للمرحلة الموحدتين والرابعة الثالثة الشريحتين لتنفيذ اتفاق على. الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد إزالة
الهيدروكلوروفلوروكربونية: المواد إزالة إدارة خطة ( ) هندوراس من ) الفقرات الإنمائي المتحدة الأمم (96إلى 87برنامج
معالجتها يتعين التي يوجد: القضايا ال: في التنفيذية اللجنة ترغب قد
اليونيب أ() مكونات بموجب األنشطة تنفيذ عن المرحلي بالتقرير علما اإلحاطةمن األولى بالمرحلة المواد المرتبطة إزالة إدارة خطة
الوثيقة الهيدروكلوروفلوروكربونية في والوارد اليونيب من المقدم لهندوراس،UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11؛
الشريحة ب() تقديم حين إلى اجتماع، كل في تقديم يواصل بأن اليونيب مطالبةالمواد إزالة إدارة خطة من األولى المرحلة من واألخيرة الخامسةبموجب األنشطة جميع تنفيذ عن مرحليا تقريرا الهيدروكلوروفلوروكربونية،
المواد إزالة إدارة خطة من األولى بالمرحلة المرتبطة اليونيب مكونات. المتكبدة المصروفات ذلك في بما الهيدروكلوروفلوروكربونية
الهيدروكلوروفلوروكربونية: المواد إزالة إدارة خطة ) الهند وحكومة للبيئة المتحدة الأمم وبرنامج الإنمائي المتحدة الأمم برنامجمن( ) الفقرات (101إلى 97ألمانيا
14
UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/1/Add.1
معالجتها يتعين التي يوجد: القضايا الفي التنفيذية اللجنة ترغب :قد يلي بما علما اإلحاطة
المواد أ() إزالة إدارة خطة من األولى للمرحلة النهائي المالي التقريرالوثيقة في والوارد اليوئنديبي، من المقدم للهند، الهيدروكلوروفلوروكربونية
UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11 ؛مبلغ ب() والثمانين الثالث االجتماع في بالفعل أعاد اليوئنديبي دوالرا 3,556أن
البالغة الوكالة دعم تكاليف زائد و 249أمريكيا، أمريكيا، دوالرا 79,846دوالراالبالغة الوكالة دعم تكاليف زائد المرتبطة 5,589أمريكيا، أمريكيا، دوالرا
المرحلة من التوالي، على والثالثة، الثانية الشريحتين من المنفق غير بالرصيد. للهند الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد إزالة إدارة خطة من األولى
) الثانية: ) – الشريحة الثانية المرحلة الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد إزالة إدارة خطة وبرنامج ) الهند الإنمائي المتحدة الأمم برنامج ( ) من الفقرات ألمانيا وحكومة للبيئة المتحدة (106إلى 102الأمم
معالجتها يتعين التي استخدام: القضايا على المفروض بالحظر الشركات التزام تقييم تقديم عدمالمطلوب 141الهيدروكلوروفلوروكربون- ب
في التنفيذية اللجنة ترغب في قد تقدم أن اليوئنديبي، خالل من الهند، حكومة من تطلب أنغير الرغاوي ألواح تصنيع كانتشركات إذا لما الحكومة تقييم والثمانين الرابع االجتماع
من اعتبارا بالحظر، التزمت قد / 1المتقطعة الثاني كانون استخدام 2015يناير على ، المقرر 141الهيدروكلوروفلوروكربون- مع تمشيا (.82/74ب، ( ) ج) و ب
) الأولى: ) المرحلة الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد إزالة إدارة خطة وتكييف - إندونيسيا التبريد تصنيع مؤسسات تحويل حالةوشركة ( ) PT. TSGالهواء من ) الفقرات الدولي والبنك الإنمائي المتحدة الأمم برنامج (115إلى 107ال¿كيميائية
: معالجتها يتعين التي القضايا
المواد • إزالة إدارة خطة من األولى المرحلة من المؤسسة انسحابالهيدروكلوروفلوروكربونية
بعد • العالمي االحترار إحداث على منخفضة قدرة ذات تكنولوجيا توافر عدمإحداث • على منخفضة قدرة ذات تكنولوجيا استخدام يتم حتى التقارير تقديم استمرار
العالمي االحترار: في التنفيذية اللجنة ترغب قد
التحويل أ() حالة عن الدولي، والبنك اليوئنديبي من المقدم بالتقرير علما اإلحاطةشركة وفي الهواء وتكييف التبريد أجهزة تصنيع شركات PT. TSGفي
Chemical المواد إزالة إدارة خطة من األولى للمرحلةالوثيقة في والوارد إلندونيسيا، الهيدروكلوروفلوروكربونية
UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11؛شركة ب() أن األولى PT. TSG Chemicalمالحظة المرحلة من االنسحاب قررت
قد وأنه إلندونيسيا، الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد إزالة إدارة خطة منإعادة بالفعل البالغة 301,539تمت الوكالة دعم تكاليف زائد أمريكيا، دوالرا
15
UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/1/Add.1
الثالث 22,615 االجتماع في بالمشروع المرتبطة الدولي، للبنك أمريكيا دوالراوالثمانين.
:) إدارة ) - خطة الإسلامية جمهورية الهيدروكلوروفلوروكربونية إيران المواد المرحلي ) – إزالة التقرير الأولى ( ) النهائي المرحلة من( ) الفقرات ألمانيا وحكومة واليونيدو للبيئة المتحدة الأمم وبرنامج الإنمائي المتحدة الأمم (125 - 116برنامج
معالجتها يتعين التي يوجد: القضايا ال: في التنفيذية اللجنة ترغب قد
) المرتبط أ) العمل برنامج تنفيذ عن النهائي المرحلي بالتقرير علما اإلحاطةالمواد إزالة إدارة خطة من األولى المرحلة من الرابعة بالشريحة
اليوئنديبي، من المقدم اإلسالمية، إيران لجمهورية الهيدروكلوروفلوروكربونيةالوثيقة في ؛UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11والوارد
) واليونيب ب) واليونيدو واليوئنديبي اإلسالمية إيران جمهورية حكومة مطالبة: ذلك في بما المشروعات، إلنجاز منقح تقرير بتقديم ألمانيا وحكومة
المواد (1) إزالة إدارة خطة من األولى للمرحلة النهائي الصرفالصندوق؛ إلى إعادته يتعين رصيد وأي الهيدروكلوروفلوروكربونية
أو ( 2) المعدات أن لضمان المتخذة اإلجراءات عن مفصلة معلوماتأصبحت أو بالفعل تدميرها تم قد استبدالها تم التي المحددة المكونات
المقرر مع تمشيا لالستعمال، صالحة (22/38غير .ج)
- ) ( من: شركات خمس في التكنولوجيا تغيير الثانية المرحلة الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد إزالة إدارة خطة الأردنالسيكلوبنتان E( 1233zd الهيدروفلوروأوليفين-) على القائم الرغاوى إرغاف عامل ( ) إلى من ) الفقرات واليونيدو الدولي البنك
(136إلى 126
: معالجتها يتعين التي القضايا
الشركات • بعض في التكنولوجيا تغيير: في التنفيذية اللجنة ترغب قد
للتغيير أ() األردن حكومة عن نيابة الدولي البنك من المقدم بالطلب علما اإلحاطةالنفخ رغاوى من الخمس الشركات في التحويل عملية في التكنولوجيا في
على المرحلة )HFO 1233zd)Eالقائمة في السيكلوبنتان على القائمة تلك إلىمن الهيدروكلوروفلوروكربونية الثانية المواد إزالة إدارة على خطة لألردن
الوثيقة في الوارد ؛UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11النحو( ب() ( أعاله، أ الفرعية الفقرة في المذكور التكنولوجيا في التغيير على الموافقة
في التغيير لهذا إضافية تكاليف أي ستتحمل الشركات أن مالحظة مع
16
UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/1/Add.1
- الهيدروكلوروفلوروكربون من التحويل أجل من إلى 141التكنولوجيا بالسيكلوبنتان.
القدرة: ) منخفضة الهيدروكلوروفلوروكربون لبدائل إيضاحي مشروع الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد إزالة إدارة خطة ملديفالمصايد قطاع في التبريد في العالمي الاحترار إحداث ( ) على من ) الفقرات الإنمائي المتحدة الأمم (149إلى 137برنامج
: معالجتها يتعين التي يوجد القضايا ال
: في التنفيذية اللجنة ترغب قدللبدائل أ() التدليلي المشروع عن المرحلي بالتقرير التقدير مع علما اإلحاطة
المواد من الخالية العالمي االحترار إحداث على القدرة منخفضةفي المنفذة األسماك مصايد في التبريد قطاع في الهيدروكلوروفلوروكربونية
اليوئنديبي؛ من المقدم ملديف،خطة ب() من األولى المرحلة تنفيذ عن المرحلي التقرير بتقديم اليوئنديبي مطالبة
. ملديف في الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد إزالة إدارة – ( : سيليكس شركة تحويل بشأن تحديث الأولى المرحلة الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد إزالة إدارة خطة الشمالية ( ) للرغوة مقدونيا من ) الفقرات (153إلى 150اليونيدو
: معالجتها يتعين التي القضايا
الهيدروكلوروفلوروكربونية • المواد إزالة إدارة خطة من األولى المرحلة من الشرك انسحاب: في التنفيذية اللجنة ترغب قد
شركة أ() تحويل عن اليونيدو قدمته الذي بالتحديث علما للرغاوى Sileksاإلحاطةالمواد إزالة إدارة خطة من األولى المرحلة إطار في والممول
الوثيقة في والوارد الشمالية، لمقدونيا الهيدروكلوروفلوروكربونيةUNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11 ؛
شركة ب() أن إزالة Sileksمالحظة إدارة خطة من االنسحاب قررت للرغاوىإعادة بالفعل تمت وأنه الشمالية، لمقدونيا الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد
البالغة 30,000مبلغ الوكالة دعم تكاليف زائد أمريكي، دوالرا 2,250دوالر. والثمانين الثالث االجتماع في بالشركة المرتبط لليونيدو، أمريكيا
الثالثة: ) – الشريحة الأولى المرحلة الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد إزالة إدارة خطة ( ) سورينام من( ) الفقرات 154اليونيب(162إلى
: معالجتها يتعين التي يوجد القضايا ال: في التنفيذية اللجنة ترغب قد
17
UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/1/Add.1
نظام أ() لتعزيز سورينام حكومة بذلتها التي الجهود عن بالتقرير علما اإلحاطةاليونيب، من المقدم الهيدروكلوروفلوروكربونية، المواد ورصد تراخيص إصدار
الوثيقة في ؛UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11والواردالمقرر ب() ()81/51تكرار التمويل( 1ج) في تنظر لن التنفيذية اللجنة بأن يفيد الذي
المواد إزالة إدارة خطة من األولى المرحلة من األخيرة الشريحة إطار فيالقضايا سورينام حكومة تعالج أن بعد إال لسورينام الهيدروكلوروفلوروكربونية
تعزيز وبالتالي الصلة، ذات اإلجراءات تنفذ وأن التحقق تقرير في المحددة. والتصدير االستيراد تراخيص إصدار نظم
( الأولى: المرحلة الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد إزالة إدارة خطة وتحديث( - تونس الهواء تكييف قطاع خطة إلغاء طلبمن ) الفقرات (172إلى 163الاتفاق
: معالجتها يتعين التي القضايا
المواد • إزالة إدارة خطة من األولى للمرحلة السكني الهواء تكييف قطاع خطة إلغاءالهيدروكلوروفلوروكربونية
: في التنفيذية اللجنة ترغب قد
تكييف أ() قطاع خطة إلزالة تونس حكومة من المقدم بالطلب علما اإلحاطةمن األولى المرحلة من فرنسا، وحكومة اليونيدو تنفذها التي المنزلي، الهواء
الوثيقة في والوارد الهيدروكلوروفلوروكربونية، المواد إزالة إدارة خطةUNEP/OzL.Pro/ExCom/72/36 في المدرجة الشركات جميع أن مالحظة مع ،
- الهيدروكلوروفلوروكربون من استهالكها أزالت قد القطاع طن 4.36 )22خطة) ؛ األوزون استنفاد قدرات من
:ب() كذلك مالحظةالمبلغ (1) من 1,206,919أن يتألف الذي أمريكيا، دوالرا 513,275دوالرا
البالغة بها المرتبطة المشروعات إدارة وحدة وتكاليف 81,462أمريكيا،البالغة الوكالة دعم تكاليف زائد أمريكيا، أمريكيا 41,632دوالرا دوالرا
و البالغة 505,000لليونيدو، الوكالة دعم تكاليف زائد أمريكي، دوالرمن 65,550 عليه الموافقة تمت الذي فرنسا، لحكومة أمريكيا دوالرا
خطة من األولى المرحلة من الهواء تكييف قطاع لخطة المبدأ حيثاالتفاق من حذفه سيتم الهيدروكلوروفلوروكربونية، المواد إزالة إدارة
التنفيذية؛ واللجنة تونس حكومة بينمن (2) األولى المرحلة في المدرجة التبريد خدمة لقطاع المنقحة الخطة
الهيدروكلوروفلوروكربونية؛ المواد إزالة إدارة خطةالتذييل (3) بتحديث قامت الصندوق أمانة حكومة- 2أن بين لالتفاق ألف
للوثيقة الثالث الملحق في الوارد التنفيذية، واللجنة تونسUNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11 الهواء تكييف قطاع خطة إزالة ليعكس ،
18
UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/1/Add.1
المنقح الزمني والجدول فرنسا وحكومة اليونيدو تنفذها التي المنزليجديدة فقرة وأن االتفاق 16للتمويل، أن إلى لإلشارة أضيفت قد
الثاني االجتماع في إليه التوصل تم الذي االتفاق محل يحل المحدثالتذييل حذف تم قد وأنه ألف؛-8والسبعين،
) مبلغ ج) األطراف المتعدد الصندوق إلى بإعادة فرنسا وحكومة اليونيدو مطالبةمن 900,489 يتألف الذي أمريكيا، وحدة 340,237دوالرا وتكاليف أمريكيا دوالرا
البالغة به المرتبطة المشروعات دعم 21,792إدارة تكاليف زائد أمريكيا، دوالراالبالغة و 25,342الوكالة لليونيدو، أمريكيا زائد 454,087دوالرا أمريكيا، دوالرا
البالغة الوكالة دعم المرتبطة 59,031تكاليف فرنسا، لحكومة أمريكيا دوالراوالثانية األولى الشريحتين من كجزء عليها الموافق الهواء تكييف قطاع بخطة
إلى الهيدروكلوروفلوروكربونية، المواد إزالة إدارة خطة من األولى المرحلة من. والثمانين الرابع االجتماع
: للمواد العالمي الاحترار إحداث على منخفضة قدرة ذات لبدائل إيضاحية مشروعات الخامس الجزءالمقرر ) المناطق لتبريد الجدوى ودراسات (72/40الهيدروكلوروفلوروكربونية
البولي: رغاوي قطاع في للأوزون مستنفدة غير تكنولوجيات إلى للتحول التكلفة منخفضة خيارات توضيح مصرالمستخدمين صغار لدى ( ) يوريثان من ) الفقرات الإنمائي المتحدة الأمم (190إلى 178برنامج
: معالجتها يتعين التي القضايا
اإلنجاز • تاريخ تمديد
19
UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/1/Add.1
: يلي فيما التنفيذية اللجنة ترغب قدالتكلفة ا() المنخفضة الخيارات تنفيذ عن األول النهائي بالتقرير علما تحاط أن
قطاع في لألوزون المستنفدة بالمواد العاملة غير التكنولوجيات لتمويلاليوئنديبي من المقدم مصر في المستخدمين صغار لدى البوليوريثان رغاوي
الوثيقة في ؛UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11والوارداآلن ب() حتى المتحقق الكبير التقدم الحظت أن وبعد استثنائي أساس على توافق
) ( أعاله أ الفرعية الفقرة في إليه المشار المشروع من االنتهاء موعد تمديد/ 31حتى تموز آخر 2019يوليه تمديد أي يقدم لن بأنه الفهم أساس على
يتجاوز ال موعد في النهائي التقرير تقديم اليوئنديبي من تطلب وأن للمشروع،والثمانين؛ الرابع االجتماع
إليه ج() المشار للمشروع النهائي التقرير يقدم أن يضمن أن اليوئنديبي من تطلب ) ( تفاصيل يتضمن وأن والثمانين الرابع لالجتماع أعاله أ الفرعية الفقرة فيالتكلفة المنخفضة والوحدات األصلية األجهزة مواصفات بين المقارنة عن
المستخدمة الرغاوي نظم ذلك في بما االختبار خالل األجهزة وأداء الرشيدة،لصغار فائدتها بشأن والتوجيه الجديدة األجهزة استخدام ونتائج االختبار، خالل
المستخدمين. : البديلة التبريد مواد وإيضاح والاعتماد التدريب مجال في للتميز إقليمي مركز تطوير الوسطى وآسيا أوروبا منطقة
مرحلي - تقرير العالمي الاحترار إحداث على القدرة ( ) منخفضة من ) الفقرات الروسي (200إلى- 191الاتحاد
: معالجتها يتعين التي اإلنجاز القضايا تاريخ تمديد: التنفيذية اللجنة ترغب قد
الرفيعة ا() للخبرات اإلقليمي المركز تنفيذ عن المرحلي بالتقرير علما تحاط أنعلى القدرة المنخفضة التبريد غازات بشأن واإليضاحات واالعتماد للتدريب
االتحاد حكومة من المقدم الوسطى وآسيا أوروبا إقليم في العالمي االحترارالوثيقة في والوارد ؛UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11الروسي
الى ب() المشروع تنفيذ موقع / 31تمدد األول كانون أساس 2019ديسمبر علىطلب أي يقدم أن الفهم وأساس المحرز الكبير التقدم الى مشيرة استثنائيالنهائي التقرير تقديم الروسي االتحاد حكومة من وتطلب المشروع، لتجديد آخر
) ( االجتماع يتجاوز ال موعد في أعاله أ الفقرة في إليه المشار المشروع عنالخامسوالثمانين؛
القدرة: وذات الهيدروكلوروفلوروكربون من الخالية التكنولوجيا أداء لتقييم الإيضاحي المشروع عن تقرير ال¿كويتالهواء تكييف تطبيقات في العالمي الاحترار إحداث على ( ) المنخفضة من ) الفقرات الإنمائي المتحدة الأمم 201برنامج
(206إلى
: معالجتها يتعين التي القضاياالمشروع • إلغاء
20
UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/1/Add.1
في التنفيذية اللجنة ترغب المنخفضة قد التكنولوجيا أداء لتقييم اإليضاحي المشروع إلغاءتكييف تطبيقات في الهيدروكلوروفلوروكربون من الخالية العالمي االحترار على القدرة
والثمانين الرابع االجتماع الى األموال إعادة اليوئنديبي من وتطلب الكويت، في الهواءمبلغ البالغة 293,000وهو الوكالة دعم تكاليف زائدا أمريكي دوالرات 20,510دوالرأمريكية.
غير: تكنولوجيات إلى للتحويل التكلفة منخفضة البنتان رغوة تكنولوجيا استخدام بشأن إيضاحي مشروع المغربالحجم والمتوسطة الصغيرة الشركات في يوريثان البولي رغاوي تصنيع قطاع في للأوزون ( )مستنفدة الفقرات ) اليونيدو
(212إلى 207من
: معالجتها يتعين التي القضايااإلنجاز • تاريخ تمديد
يلي فيما التنفيذية اللجنة ترغب :قدتكنولوجيا ا() الستخدام اإليضاحي المشروع عن المرحليى بالتقرير علما تحاط أن
بمواد العاملة غير التكنولوجيات الى للتحول التكلقة المنخفض بالبنتان اإلرغاءالصغيرة المنشئات في البوليوريثان رغاوي تصنيع قطاع في لألوزون مستنفدةالوثيقة في ويرد اليونيدو من المقدم المغرب في والمتوسطة
UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11؛( ب() الى ) أ الفرعية الفقرة في إليه المشار المشروع استكمال موعد تمدد 30أن
أيلول/ المحتملة 2019سبتمبر والقابلية التنفيذ في الكبير التقدم الى مشيرةالمادة بلدان من العديد في النتائج ؛5لتكرار
الرابع ج() االجتماع خالل للمشروع النهائي التقرير تقدم أن اليونيدو من تطلب أن. الخامسوالثمانين االجتماع في المتبقية األرصدة وإعادة والثمانين،
: القدرة ذات الهيدروفلوروأوليفين على القائمة التبريد لمواد الترويج بشأن إيضاحي مشروع السعودية العربية الممل¿كةالمحيطة البيئة في المرتفعة الحرارة درجات في الهواء تكييف لقطاع العالمي الاحترار إحداث على (المنخفضة اليونيدو )
من) (218إلى 213الفقرات
: معالجتها يتعين التي القضايااإلنجاز • تاريخ تمديد
: يلي فيما التنفيذية اللجنة ترغب قدللغازات ا() للترويج اإليضاحي المشروع عن المرحلي بالتقرير علما تحاط أن
الهيدروفلوروأورفان على المعتمدة العالمي االحترار على القدرة المنخفضةالعربية المملكة في المرتفعة البيئة حرارة درجات في الهواء تكييف لقطاع
الوثيقة في والوارد اليونيدو من المقدم السعوديةUNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11؛
( ب() ( أعاله أ الفرعية الفقرة في إليه المشار المشروع من االنتهاء موعد تمديد/ 31حتى أول كانون احتمال 2019ديسمبر التنفيذ في الكبير التقدم الى مشيرة ،
21
UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/1/Add.1
المادة بلدان من العديد في النتائج .5تكرار
في ج() إليه المشار المشروع عن النهائي التقرير تقدم أن اليونيدو من تطلب ) ( وأن والثمانين الخامس االجتماع يتجاوز ال موعد في أعاله أ الفرعية الفقرة
. والثمانين السادس لالجتماع المتبقية األرصدة تعيد : والمجمعة للنوافذ الهواء تكييف أجهزة لتطوير التكييف أجهزة لمصنعي إيضاحي مشروع السعودية العربية الممل¿كة
النهائي - التقرير العالمي الاحترار إحداث على منخفضة قدرة ذات تبريد مواد ( ) باستخدام من ) الفقرات الدولي البنك( 235إلى 219
معالجتها يتعين التي يوجد: القضايا ال: يلي فيما التنفيذية اللجنة ترغب قد
المشروع ا() عن الدولي البنك قدمه الذي النهائي التقدير مع علما، تحاط أنوالمجمعة النافذة هواء تكييف أجهزة لتطوير الهواء تكييف لصناعات اإليضاحي
المملكة في العالمي االحترار على القدرة المنخفضة التبريد غازات باستخدامالوثيقة في الوارد السعودية ؛UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11العربية
التقرير ب() االعتبار في تأخذ أن الى والمنفذة الثنائية الوكاالت تدعو أن ) المادة ) بلدان مساعدة لدى أعاله أ الفرعية الفقرة في إليه إعداد 5المشار في
منخفضة غازات باستخدام المجمعة الهواء تكييف أجهزة لتصنيع المشروعات. العالمي االحترار على القدرة
: الإرغاء كعامل باستخدام الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد لإزالة مشروع السعودية العربية الممل¿كةالمحيطة البيئة في العالية الحرارة درجات في الرش رغوة تطبيقات في ( ) الهيدروفلوروأوليفين من ) الفقرات اليونيدو
(246إلى 236
: معالجتها يتعين التي القضايااإلنجاز • تاريخ تمديد
: يلي فيما اللجنة ترغب قد) للغازات ا) للترويج اإليضاحي المشروع عن المرحلي بالتقرير علما تحاط أن
الهيدروفلوروأورفان على المعتمدة العالمي االحترار على القدرة المنخفضةالعربية المملكة في المرتفعة البيئة حرارة درجات في الهواء تكييف لقطاع
الوثيقة في والوارد اليونيدو من المقدم السعوديةUNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11؛
) الكبير ب) بالتقدم اإلحاطة وبعد استثنائي، أساس ،على التنفبذبة اللجنة توصىالفقرة في إليه المشار المشروع من االنتهاء موعد بتمديد اآلن، حتى المحرز
) حتى ) أعاله، أ / 31الفرعية أول تشرين لن 2019أكتوبر بأنه الفهم أساس علىالنهائي التقرير تقديم اليونيدو من وطلب المشروع، لتنفيذ آخر تمديد يطلب
. والثمانين الرابع االجتماع يتجاوز ال موعد في
22
UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/1/Add.1
لتطبيقات: الخلط سابقة البوليولات صياغة أجل من تايلاند في للرغوة النظم شركات في إيضاحي مشروع تايلندالعالمي الاحترار إحداث على منخفضة قدرة ذي إرغاء عامل باستخدام بالرش يوريثان البولي (رغاوي الدولي ) البنك
من) (259إلى 247الفقرات
: معالجتها يتعين التي يوجد القضايا ال: يلي فيما التنفيذية اللجنة ترغب قد
. ا() عن الدولي البنك من المقدم النهائي بالتقرير التقدير مع علما، تحاط أنبوليوالت لتشكيل تايلند في النظم دور من دورين في اإليضاحي المشروع
نفخ عامل باستخدام الرش البوليوريثان رغاوي لتطبيقات الخلط سابقةالوثيقة في الوارد العالمي االحترار قدرات منخفض
UNEP/Ozl.Pro/ExCom/83/11؛التقرير ب() االعتبار في تأخذ أن على والمنفذة الثنائية الوكاالت تدعو أن
) المادة ) بلدان مساعدة لدى أعاله أ الفرعية الفقرة في إليه المشار 5النهائيعلى يعتمد نفخ بعامل الرش رغاوي مشروعات إعداد في
الهيدروفلوروأورفان؛ : : حرارة درجة فيهم ترتفع الذين البلدان في البديلة التبريد مواد تعزيز بشأن إيضاحي مشروع آسيا غرب منطقة
مرحلي - تقرير آسيا غرب في المحيطة ( ) البيئات من ) الفقرات واليونيدو للبيئة المتحدة الأمم (267إلى 260برنامج
: معالجتها يتعين التي القضايا
اإلنجاز • تاريخ تمديد: يلي فيما التنفيذية اللجنة ترغب قد
لغازات ا() للترويج اإليضاحي المشروع عن المرحلي بالتقرير علما تحاط أنحرارة درجة فيها ترتفع التي البلدان في الهواء تكييف قطاع في البديلة التبريد
( آسيا غرب في في( PRAHA-2البيئة والوارد واليونيدو اليونيب من المقدم؛UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11الوثيقة
(ب() أ ) الفرعية الفقرة في إليه المشار المشروع استكمال موعد تمدد أنحتى / 15أعاله الثاني تشرين والتحقق 2019نوفمبر النماذج، اختبار الستكمال
وأن المشروع نتائج ونشر المخاطر تقييم ونموذج االختبارات ترشيد نتائج مناالجتماع يتجاوز ال موعد في النهائي التقرير تقديم واليونيدو اليونيب من تطلب
الخامسوالثمانين؛ االجتماع خالل المتبقية األرصدة وإعادة والثمانين الرابعالتقرير: - المركزي الهواء تكييف في لاستخدامها آخر نوع من تكنولوجيات ثلاث تقارن جدوى دراسة ( ) النهائي ال¿كويت من ) الفقرات واليونيدو للبيئة المتحدة الأمم (274إلى 268برنامج
: يوجد ال معالجتها يتعين التي القضايا: يلي فيما التنفيذية اللجنة ترغب قد
ثالث ا() بين تقارن التي الجدوى لدراسة النهائي بالتقرير علما تحاط أن
23
UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/1/Add.1
الكويت في المركزي الهواء تكييف في لالستخدام عينية غير تكنولوجياتالوثيقة في والواردة واليونيدو اليونيب من المقدم
UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11؛استكمال ب() تقرير يقدمان سوف واليونيدو اليونيب أن أخرى مرة تؤكد أن
) أي ) وإعادة أعاله أ الفرعية الفقرة في إليها المشار الجدوى لدراسة المشروعوالثمانين؛ الرابع لالجتماع أرصدة
معلومات ج() تقديم على واليونيدو اليونيب خالل من الكويت حكومة تشجع أنللجنة قادم الجتماع الجدوى لدراسة نتيجة اتخذته التي اإلجراءات عن محدثة
التنفيذية. : والأنشطة الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد إزالة إدارة خطة من الثانية للمرحلة المنفذة الوكالة تغيير السادس الجزء
من ) الفقرات للفلبين الهيدروفلوروكربونية للمواد التدريجي للتخفيض (280إلى 275التمكينية
الوكالة: - لتغيير طلب التمكينية والأنشطة الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد إزالة إدارة خطة من الثانية المرحلة (المنفذة الفلبين الدولي ) البنك: معالجتها يتعين التي القضايا
المنفذة الوكالة الثانية تغيير المواد للمرحلة إزالة إدارة خطة منللمواد التدريجي للتخفيض التمكينية واألنشطة الهيدروكلوروفلوروكربونية
الهيدروفلوروكربونية : أن في التنفيذية اللجنة ترغب قد
) المرحلة أ) في اإلزالة أنشطة جميع لتحويل الفلبين حكومة بطلب علما تأخذيونيدو، إلى الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد إزالة إدارة خطة من الثانية
والذي للهيدروفلوروكربون التدريجي للتخفيض التمكين أنشطة إلى باإلضافةبتنفيذها؛ الدولي البنك يقوم أن البداية في لها مخططا كان
) المواد ب) إزالة إدارة خطة من الثانية بالمرحلة يتعلق فيما : للفلبين الهيدروكلوروفلوروكربونية
المتعدد (1) للصندوق بالفعل أعاد قد الدولي البنك بأن علما تأخذ أنمبلغ البالغة 1,010,023األطراف الوكالة دعم تكاليف زائد أمريكي دوالر
االجتماع 70,701 في وذلك األولى بالشريحة المتعلقة أمريكي دوالروالثمانين ) ؛(PHI/PHA/80/TAS/102 و PHI/PHA/80/INV/103الثالث
(2): توافق أنمبلغ أ - تحويل الوكالة 1,010,023على دعم تكاليف زائد أمريكي دوالر
والمتعلق 70,701وقدرها الدولي للبنك عليه الموافق أمريكي دوالريونيدو ) إلى األولى و PHI/PHA/80/INV/103بالشريحة
PHI/PHA/80/TAS/102)؛
24
UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/1/Add.1
يبلغ ب - تمويل تحويل دعم 1,740,034على تكاليف زائد أمريكي دوالروقدرها حيث 121,802الوكالة من عليه الموافقة تمت أمريكي دوالر
إلى الدولي البنك من والثالثة الثانية التمويل بشرائح ومتعلق المبدأيونيدو؛
حكومة (3) بين االتفاق بتحديث قامت قد الصندوق أمانة بأن علما تأخذ أنالمواد إزالة إدارة خطة من الثانية للمرحلة التنفيذية واللجنة الفلبين
الوثيقة، هذه من السابع المرفق في يرد كما الهيدروكلوروفلوروكربونيةوالتذييل التاسعة الفقرة خاصة أساستحويل- 2وبصفة على ألف
والفقرة يونيدو؛ إلى الدولي بالبنك الخاصة تمت 17العناصر والتيالرئيسية المنفذة الوكالة يعد لم الدولي البنك أن إلى لإلشارة إضافتها
االتفاق يجب المعدل االتفاق وأن والثمانين الثالث االجتماع منذ وذلك. الثمانين االجتماع في إليه التوصل تم الذي
) إطار ج) في للهيدروفلوروكربون التدريجي للتخفيض التمكين بأنشطة يتعلق فيمااألطراف ) المتعدد للصندوق اإلضافية ؛+(PHI/SEV/80/TAS/01اإلسهامات
الثالث (1) االجتماع إلى بالفعل أعاد قد الدولي البنك بأن علما تأخذ أنمبلغ وهو المتبقي الرصيد تكاليف 225,992والثمانين زائد أمريكي دوالر
ومقدارها الوكالة و 15,819دعم أمريكي؛ دوالرالبالغ (2) المتبقي الرصيد تحويل على توافق زائد 225,992أن أمريكي دوالر
وقدرها الوكالة دعم للبنك 15,819تكاليف عليها الموافق أمريكي دوالر. يونيدو إلى الدولي
( : من الفقرات التمكينية الأنشطة لتمديد طلبات السابع (284إلى 281الجزء
: معالجتها يتعين التي القضايافي• التمكينية لألنشطة اإلنجاز تاريخ بلدا 51تمديد
: أن في التنفيذية اللجنة ترغب قد) التدريجي أ) للتخفيض التمكين أنشطة تمديد وتدرسطلبات علما تأخذ
وخمسين لواحد المختلفة المنفذة الوكاالت من المقدمة للهيدروفلوروكربونالمادة بلدان من الجدول 5بلدا في الوثيقة 15والواردة من
UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11 ؛) التدريجي ب) للتخفيض التمكين أنشطة استكمال تاريخ تمدد أن
/ ديسمبر األول كانون إلى وزمبابوي 2019للهيدروفلوروكربون وليسوتو لغانا / يونيه حزيران وبوركينا 2020وإلى والهرسك والبوسنة وبوتان وأرمينيا ألنغوال
وسورينام والسودان والصومال وصربيا والسنغال وغرينادين فنسنت وسانوزامبيا، وأوروغواي وتركمانستان وتونسوتركيا وتوباغو وترينداد وتوغو وتايلندالثنائية الوكاالت تقدم وأن آخر، تمديد طلب أي هناك يكون لن أنه أساس على
ختاميا تقريرا المشروع استكمال تاريخ من أشهر ستة غضون في والمنفذةللمقرر وفقا استكملت التي التمكين أنشطة (.81/32بشأن ب )
عن 2 واإلضافة UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1 الوثيقتانتصدر تقارير لتضمين . األجزاء إلى الوثيقة وتقسم بالصين يتعلق فيما محددة إبالغ متطلبات ذات المشروعات
التالية: : خطة التفاقات وفقا الحالية واإلنفاذ والتحقق واإلبالغ الرصد نظم استعراض األول الجزءالمقرران ) الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد وإنتاج استهالك إزالة 82/65إدارة
) 82/71و )) ( للبيئة المتحدة األمم وبرنامج اإلنمائي المتحدة األمم برنامج أ) الدولي والبنك واليونيدو
: البولي ورغوة والهالونات الهيدروفلوروكربون إلنتاج المالي التدقيق تقارير الثالث الجزء( المقرر والمذيبات التبريد خدمات وقطاعي الثاني التصنيع وعامل يوريثان
82/17 ( واليونيدو( للبيئة المتحدة األمم وبرنامج اإلنمائي المتحدة األمم برنامج) الدولي والبنك
( : المقرر الميثيل بروميد استهالك إلزالة القطاع خطة الرابع (82/18الجزء ( )) اليونيدو ) ج ( : المقرر الميثيل بروميد إنتاج إلزالة القطاع خطة الخامس (82/19الجزء ( )) ( ) اليونيدو ) د و ج
: الخمسة األجزاء من جزء عرضلكل أدناه ويرد : استهلاك إزالة إدارة خطة لاتفاقات وفقا الحالية والإنفاذ والتحقق والإبلاغ الرصد نظم استعراض الأول الجزء
المقرران ) الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد (( ) 82/71و 82/65وإنتاج الأمم ) وبرنامج الإنمائي المتحدة الأمم برنامج أ ( ) من الفقرات الدولي والبنك واليونيدو للبيئة (62إلى 19المتحدة
: معالجتها يتعين التي القضاياإدارة • لخطط وفقا واإلنفاذ والتحقق واإلبالغ الرصد لنظم المواد نهج وإنتاج استهلاك إزالة
التشريعات تعزيز نحو المحرز والتقدم الصين، في الهيدروكلوروفلوروكربونيةتنفيذ تعزيز لزيادة الممكنة واآلليات وتنفيذها، لألوزون المستنفدة بالمواد المتعلقة
مونتريال بروتوكول: في التنفيذية اللجنة ترغب قد
التي أ() الحالية واإلنفاذ والتحقق واإلبالغ الرصد نظم باستعراض علما اإلحاطة
26
UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/1/Add.1
إدارة خطتي بشأن التنفيذية اللجنة مع التفاقاتها وفقا الصين حكومة تنفذهاالمواد إنتاج إزالة إدارة الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد إزالةالمتخذة اإلجراءات عن المرحلي والتقرير للبلد، الهيدروكلوروفلوروكربونية
في وتنفيذها لألوزون المستنفدة بالمواد المتعلقة التشريعات تعزيز بهدفللمقررين وفقا المقدمة ( 82/71و 82/65الصين، ( اإلضافتين في ة الوارد ؛ أ
. الوثيقة لهذه الثانية و األولىالمستنفدة ب() المواد رصد إدراج الصين حكومة اعتزام أن التقدير مع تذكر وأن
والتزام الجوي، للغالف رصدها في الهيدروفلوروكربونية والمواد لألوزونوأن ] العلمي، المجتمع مع الرصد هذا من المجمعة البيانات بتقاسم الحكومة
شبكة إنشاء في المحرز التقدم بشأن تحديث تقديم الصين حكومة من تطلبعام في اجتماع أول إلى [.2021الرصد
: إطار في مساعدتها تتم التي الشركات في الإرغاء عوامل استهلاك لرصد الحالي النظام عن نظرية دراسة الثاني الجزءالمقرر ) التحقق ومنهجية الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد إزالة إدارة خطة من الأولى (( )82/67المرحلة البنك ) ج
من( ) الفقرات (94إلى 63الدولي
: معالجتها يتعين التي القضايا الرغاوى إرغاء عوامل استهالك لرصد المرحلة منهجية إطار في مساعدتها تتم التي الشركات في
الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد إزالة إدارة خطة من الأولى: في التنفيذية اللجنة ترغب قد
استهالك أ() لرصد الحالي النظام عن النظرية الدراسة أن إلى التقدير مع تشير أنإطار في مساعدات لها تقدم التي المؤسسات في الرغاوى إرغاء عوامل
ومنهجية الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد إزالة إدارة خطة من األولى المرحلةبالفعل إزالتها تمت التي لألوزون المستنفدة المواد كانت إذا مما للتأكد التحقق
بالوثيقة المرفقة الشركات، تلك في استهالكها جاري أو استهلكتUNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1؛
) بها) التوصية في التنفيذية اللجنة ترغب قد إضافية إرشادات أي في والنظر بضوء في يوريثان البولي رغاوي قطاع خطة من الثانية المرحلة لتنفيذ
الفقرة في الواردة الوثيقة 92المالحظات منUNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1.
: الثاني التصنيع وعامل يوريثان البولي ورغوة والهالونات الهيدروفلوروكربون لإنتاج المالي التدقيق تقارير الثالث الجزء ( المقرر والمذيبات التبريد خدمات ) 82/17وقطاعي للبيئة( المتحدة الأمم وبرنامج الإنمائي المتحدة الأمم برنامج
( ) من الفقرات الدولي والبنك (186إلى 95واليونيدو
: معالجتها يتعين التي القضايا• / نيسان أبريل بحلول بالكامل القطاع خطط جميع أرصدة صرف يتم 2019لمورغوة • الهيدروفلوروكربون إنتاج قطاعات من المتبقية األرصدة باستخدام السماح
27
UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/1/Add.1
عام خالل التبريد وخدمات والمذيبات يوريثان التفتيش 2019البولي عمليات لدعمالتفتيش عمليات نتائج عن تقرير تقديم وطلب والبيئة؛ اإليكولوجيا مكاتب تجريها التي
هذه• / األول كانون ديسمبر حتى الثاني التصنيع عامل قطاع خطة إنجاز تواريخ ،2020تمديد
/ األول كانون ديسمبر حتى الهالونات قطاع 2022وخطةكلوريد • رابع ورصد إنتاج بأنظمة تتعلق التصنيع عوامل قطاع عن إضافية معلومات
إيثيلين بيركلورو مصانع بخطط تتعلق ما ذلك في بما الكربون،
في التنفيذية اللجنة ترغب :قد
:ا() يلي بما علما اإلحاطةالمواد (1) إنتاج لقطاعات والتحديثات المالية المراجعة تقارير
التصنيع وعامل البوليوريتان، ورغاوي والهالونات، الكلوروفلوروكربونية،الوثيقة في الواردة الصين، في والخدمة والمذيبات الثاني،
UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1؛بالكامل (2) صرفت قد تكن لم قطاعية خطة بكل المرتبطة التمويل أرصدة
/ نيسان أبريل ؛2019بحلولإنتاج (3) قطاعات خطط تقارير أن أكدت الصين حكومة أن
سيتم والخدمة والمذيبات البوليوريتان، ورغاوي الكلوروفلوروكربون،عام في بها المرتبطة األرصدة صرف وسيتم ؛2019استكمالها
) الهالونات ب) قطاع وخطة الثاني التصنيع عامل قطاع خطة تمديد على توافق أنعام التوالي؛ 2022و 2020إلى على ،
) :ج) الصلة ذات المنفذة الوكالة خالل من الصين، حكومة إلى تطلب أنعام (1) في األول االجتماع إلى تقدم حتى 2020أن المالية المراجعة تقرير
األول/ كانون الكلوروفلوروكربون، 2019ديسمبر إنتاج لقطاعاتوالمذيبات البوليوريتان، ورغاوي الثاني، التصنيع عامل والهالونات،
ورغاوي (2) الكلوروفلوروكربون، إنتاج بقطاعات مرتبطة أموال أرصدة أي إعادةاألطراف المتعدد الصندوق إلى الخدمة وقطاع والمذيبات البوليوريثان،
عام ؛2020فيوالبيئة (3) اإليكولوجيا مكاتب بها تضطلع التي الرصد جهود نتائج عن تقرير تقديم
- الكلوروفلوروكربون اكتشاف تم التي الحاالت ذلك في بما 11المحلية،جميع صرف ووبمجرد المستقبلية المالية المراجعة تقارير في فيها،المالية المراجعة في المدرجة المشروعات إطار في المتبقية األرصدة
28
UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/1/Add.1
بموجب التقارير لهذه مث تواصل أن المشروعات، هذه إتمام وتمخطة في البوليوريثان رغاوي قطاع لخطة السنوية المرحلية التقارير
الهيدروكلوروفلوروكربونية؛ المواد إزالة إدارةبها (4) والمضطلع المتبقية المنجزة التقنية والمساعدة البحوث تقارير تقديم
العاملة األخرى البلدان على لنشرها القطاعية، الخطط جميع فيالمادة ؛5بموجب
) االجتماع د) إلى تقدم أن الدولي، البنك خالل من الصين، حكومة إلى تطلب أنإطار في تنفيذها المقترح األنشطة عن إضافية معلومات والثمانين، الخامس
تنفيذها؛ عن مرحلي وتقرير وميزانياتها، الثاني، التصنيع عامل قطاع خطة) الصين هـ) إنتاج بشأن للدراسة إنكليزية ترجمة تقديم الدولي البنك إلى تطلب أن
تماشيا المقدمة األولية، المواد تطبيقات في واستخدامه الكربون كلوريد لرابعالمقرر االجتماع 75/18مع إلى تقديمها يمكن حتى ممكن وقت أقرب في ،
. الخامسوالثمانين ( : المقرر الميثيل بروميد استهالك إلزالة القطاع خطة الرابع )82/18الجزء ) ( )) ( الفقرات اليونيدو ج
(201إلى- 187من
: معالجتها يتعين التي يوجد القضايا ال
: في التنفيذية اللجنة ترغب قد
) :أ) يلي بما علما اإلحاطةإلزالة (1) الوطنية الخطة من الثانية المرحلة تنفيذ عن المرحلي التقرير
يونيدو، من المقدم الصين، في الميثيل الوثيقة وبروميد في الواردUNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1؛
لعام (2) الصين في الميثيل لبروميد استهالك أي عن اإلبالغ 2018عدماألطراف عليها وافقت التي الحرجة لالستخدامات إعفاءات أي باستثناء
مونتريال؛ بروتوكول في) :ب) ويونيدو الصين حكومة إلى تطلب أن
لعام (1) الميثيل بروميد إنتاج من التحقق في يدرجا المطلوب 2018أنالمقرر ( 82/19بموجب الميثيل؛) لبروميد المستخدمة الكميات هـ
المشروع، (2) إتمام تقرير يقدما الرابع أن االجتماع يتجاوز ال موعد فيوالمقرر والثمانين يتماشي (.82/18بما ج)
29
UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/1/Add.1
( : المقرر الميثيل بروميد إنتاج لإزالة القطاع خطة الخامس ( ) 82/19الجزء ( )) ( ) من ) الفقرات اليونيدو د و (213إلى 202ج
: معالجتها يتعين التي القضايا
للفترة • العمل بخطة تتعلق إضافية 2021 – 2019معلومات
: في التنفيذية اللجنة ترغب قد
المعلومات ا() إدارة نظام إلعداد العقد عن المرحلي بالتقرير علما اإلحاطةالجمارك، سلطة ستنفذه الذي واإلشراف الرصد برنامج في وإدراجه
لبروميد األجل طويل المستدام الرصد ضمان أجل من العمل خطة وبتحديثاليونيدو من المقدم الميثيل، بروميد إنتاج قطاع إزالة خطة إتمام بعد الميثيل
الوثيقة في ؛UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1والواردتطلب ب() الرابع منأن االجتماع إلى تقدم أن اليونيدو، خالل من الصين، حكومة
في وإدراجه المعلومات إدارة نظام بإعداد الخاص للعقد تحديثا والثمانين،الفهم أساس على الجمارك، سلطة ستنفذه الذي واإلشراف الرصد برنامجإعادة سيتم لالجتماع، األول اليوم بحلول العقد على التوقيع عدم حالة في بأنه
النشاط األموال بهذا دعم 250.000أي المرتبطة تكاليف زائد أمريكيا، دوالراالبالغة األطراف؛ 18.750الوكالة المتعدد الصندوق إلى أمريكيا دوالرا
وسم ج() لنظام تحديثا تدرج أن يونيدو، خالل من الصين، حكومة إلى تطلب أنإنتاج إزالة قطاع خطة تنفيذ حالة عن السنوى التقرير في الميثيل بروميد وتتبع
تماشيا والثمانين الرابع االجتماع إلى سيقدم الذي الصين في الميثيل بروميدالمقرر .82/19مع
لعام ب() المشروع إلنجاز موحد 2019تقرير
الوثيقة كل UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/12 تقدم في الرئيسية المستفادة الدروس على عامة نظرةاستالمها، تم الالتي الفردية ومثيلتها السنوات متعددة االتفاقيات مشروعات إنجاز تقارير من
. المستفادة للدروس وملخصا
: معالجتها يتعين التي القضايا
بعد • تقدم لم التي السنوات متعددة االتفاقيات مشروعات إنجاز تقارير
: في التنفيذية اللجنة ترغب قد
لعام أ() الموحد المشروع إنجاز بتقرير علما الوثيقة 2019اإلحاطة في الواردUNEP/OzL.Pro/ExCom/83/12؛
تقارير ب() والثمانين، الرابع االجتماع في تقديم، على والمنفذة الثنائية الوكاالت تحث وأنالواجب الفردية والمشروعات السنوات متعددة لالتفاقات المشروعات إنجاز
تقديمهم؛ عدم حالة في األسباب تقدم وأن تقديمهم،
30
UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/1/Add.1
) من) االنتهاء في كثب عن عملها تنسيق على والمتعاونة الرئيسة الوكاالت تحث وأن جمن المشروع حصتها إنجاز يتسنى اتتقارير تقديم لكي الرئيسة المنفذة للوكالة
المشروع إنجاز الزمني؛ اتتقارير للجدول وفقا المكتملة
) عند) وشاملة ومكتوبة واضحة دروس تقديم على والمنفذة الثنائية الوكاالت تحث وأن دالمشروعات؛ إنجاز عن تقاريرها تقديم
) السنوات) متعددة االتفاقات وتنفيذ إعداد في المشاركين جميع تدعو وأن هـالمشروعات، إنجاز تقارير من المستفادة الدروس مراعاة إلى الفردية والمشروعات
. المستقبلية المشروعات وتنفيذ إعداد عند الضرورة، عند
األعمال -8 تخطيط
للفترة أ() األطراف المتعدد للصندوق الموحدة العمل خطة تنفيذ لحالة تحديث2019-2021
الوثيقة للفترة UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/13 تقدم العمل لخطة تنفيذ 2021-2019ملخصا وحالة ، لعام العمل وحالة 2019خطة والثمانين، الثلث االجتماع إلى المقدمة التقديمات ضوء في
المواد إزالة ومشروعات للهيدروفلوروكربون التمكينية لألنشطة الطوعية المساهماتمن للفترة السنوات متعددة لالتفاقات المستقبلية وااللتزامات إلى 2019الهيدروفلوروكربونية،
2031. النوعي األداء بمؤشرات المعنية الحوارات عن وتقارير ،
: معالجتها يتعين التي القضايا
لم • التي والثمانين الثالث االجتماع إلى المقدمة الهيدروفلوروكربونية المواد إزالة أنشطةللفترة العمل خطط في مدرجة 2021-2019تكن
في التنفيذية اللجنة ترغب :قد يلي بما علما اإلحاطة ) للفترة أ) المجمعة األعمال خطة تنفيذ حالة عن 2021-2019تحديث
الوثيقة في الوارد النحو على األطراف المتعدد للصندوقUNEP/OzL.Pro/ExCom/83/13؛
) تقديم ب) من 1,849,684تم التدريجي التخلص ألنشطة أمريكيا دوالراذلك في بما والثمانين الثالث االجتماع إلى الهيدروفلوروكربونية المواد
عامي 64,200مبلغ أعمال خطط في يدرج لم أمريكي -2019دوالر؛2021
) الوطنية ج) األوزون وحدات مع الحوارات عن اليونيدو تقارير التقدير، معالمقرر في المطلوب النحو على النوعية، األداء بتقييمات يتعلق فيما
82/8.) ب)
الشرائح ب() طلبات تأخيرات
31
UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/1/Add.1
الوثيقة المتعلقة UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/14 تعرض للمقررات استجابة المتخذة اإلجراءاتوالثمانين؛ الثاني االجتماع في المعتمدة السنوات متعددة االتفاقات طلبات تقديم بتأخير
. الحقا سحبت ثم قدمت أو والثمانين، الثالث االجتماع إلى تقدم لم شريحة لكل وتحليال: معالجتها يتعين التي القضايا
المواد • إزالة إدارة خطط من بشرائح مرتبطا نشاطا وثالثين ستة تقديم يتم لملعدد الثالث 21الهيدروكلوروفلوروكربونية االجتماع إلى تقديمهم المقرر من كان بلدا
والثمانين،
• / / : وحدة في التغييرات أو و الموافقات أو و الحكومية القرارات التأخير أسباب تشمل( / الهيكلي التغيير أو و الوطنية إلزامي( )12األوزون تحقق تقرير وجود عدم أو أو( 7؛ ؛
( السابقة الشرائح من كافية وقدرها( 5أموال العتبة من األقل الصرف أو في 20؛( السابقة للشريحة المعتمدة األموال من عناصر( 15المائة تنفيذ في التأخير أو ؛
( )5االستثمار المؤسسة( تواجه صعوبات أو )1؛ عقود( أو اتفاقيات توقيع أو أو( 4؛ ؛للتقديم ) المتعاونة أو الرئيسة الوكالة جاهزية خارجية( )1عدم أو داخلية صعوبات أو ؛
العمل( )5 خطة أو االتفاق مراجعة أو تقارير( / 3؛ أو و مرحلية تقارير تقديم عدم أو ؛(.2مالية )
األولى • المرحلة في إلغاء الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد إزالة إدارة لخطةالجزائر.
: في التنفيذية اللجنة ترغب قد:ا() يلي بما علما تأخذ أن
الوثيقة (1) في والوارد الشرائح تقديم في بالتأخر المتعلق التقريرUNEP/OzL.Pro/ExCom /83/14؛
بخطط (2) المتعلقة الشرائح تقديم في التأخيرات عن والمعلوماتوألمانيا فرنسا تقدمها التي الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد إزالة إدارة
للبيئة المتحدة األمم وبرنامج اإلنمائي المتحدة األمم وبرنامج واليابانالدولي؛ والبنك الصناعية للتنمية المتحدة األمم ومنظمة
أصل 34وأن (3) إزالة 70من إدارة خطط بشرائح مرتبطا نشاطا( الهيدروكلوروفلوروكربونية أصل 19المواد من ( 39بلدا المستحق بلدا
موعده؛ في قدم قد والثمانين الثالث االجتماع إلى تقديمهالتأخير (4) أن إلى أشارت المعنية والمنفذة الثنائية الوكاالت وأن
الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد إزالة إدارة خطط شرائح تقديم فيعام من األول االجتماع في تقديمها امتثال 2019المستحق على يؤثر لن
غير من أو مونتريال بروتوكول بموجب المقطوعة لاللتزامات الدولالبلدان من بلد أي أن إلى يشير أمر من ما وأنه عليه؛ يؤثر أن المحتمل
مونتريال؛ ببروتوكول الخاصة الرقابة لتدابير يمتثل ال المعنية
32
UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/1/Add.1
القرارات ب() بشأن المعنية الدول إلى خطابات ترسل أن األمانة إلى تطلب وأنبالوثيقة األول المرفق في المذكورة الشرائح تقديم في بالتأخير المتعلقة
UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/14؛المواد ج() إزالة إدارة خطة من األولى المرحلة إلغاء موضوع تبحث وأن
. الجزائر في الهيدروكلوروفلوروكربونية9-: المشروعات مقترحات
المشروع أ() استعراض خالل تبينها تم التي القضايا على عامة نظرة
الوثيقة : UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/15 تحتوي المشروعات عن عامة لمحة أقسام أربعة علىعملية أثناء تحديدها تم التي والمشكالت والمنفذة؛ الثنائية الوكاالت من المقدمة واألنشطة
شاملة؛ موافقة على للحصول المقدمين واألنشطة والمشروع المشروع؛ استعراض. فردية بصفة فيها للنظر االستثمارية والمشروعات
معالجتها يتعين التي يوجد: القضايا الالشموليةالموافقة
المواد إزالة إدارة خطة باتفاقات المنخفض الاستهلاك حجم ذوي البلدان امتثال من التحقق الهيدروكلوروفلوروكربونية تقاريرفي التنفيذية اللجنة ترغب تعديالتها قد في تدرج أن والمنفذة الثنائية الوكاالت إلى تطلب أن
البالغ التمويل والثمانين الرابع االجتماع إلى تقديمها ينبغي التي عملها برامج 30,000علىإزالة إدارة خطط من األولى للمرحلة التحقق لتقارير الوكالة دعم تكاليف زائد أمريكي دوالر
أنغوال خطط من الثانية للمرحلة التحقق ولتقارير وفانواتو، وتوفالو السودان وجنوب ونيويوأرمينيا.
الشمولية للموافقة مقدمة وأنشطة مشروعات: في التنفيذية اللجنة ترغب قد
بمستويات ا() الشمولية للموافقة المقدمة واألنشطة المشروعات على توافق أن ] [ األحكام أو الشروط مع النهائي، بالتقرير المرفق في المبينة التمويل
وثائق في المتضمنة األحكام أو الشروط مع النهائي، تقييم وثائق في المتضمنةوتشير التنفيذية، اللجنة بها أرفقتها التي والشروط المقابلة، المشروعات تقييم
: تحديثها جرى قد التاليتين الحكومتين بين االتفاق أن الىاإلعتبار (1 بعين تأخذ أن التنفيذية اللجنة و موزامبيق حكومة بين اإلتفاق على
ونقطة الهيدروكلوروفلوروكربونية للمواد المعدل االمتثال أساس خطالتغيير و المواد هذه استهالك في المستدامة المجمعة للتخفيضات البداية
33
UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/1/Add.1
األولى المرحلة لتمويل المواد ل المقابل إزالة إدارة خطةالهيدروكلوروفلوروكربونية.
اإلعتبار (2 بعين تأخذ أن التنفيذية اللجنة و باكستان حكومة بين اإلتفاق علىونقطة الهيدروكلوروفلوروكربونية للمواد المعدل االمتثال أساس خط
. المواد هذه استهالك في المستدامة المجمعة للتخفيضات البداية
تتضمن ب() المؤسسي، التعزيز بتجديد المتعلقة للمشروعات بالنسبة أنه تقرر أنالمستفيدة للحكومات ستبلغ التي المالحظات على موافقة الشمولية الموافقة
. النهائي ] [ بالتقرير المرفق في الواردة
الثنائي ب() التعاون
الوثيقة Document تقدم UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/16 وكالتين طلبات من عامة لمحةعلى للحصول وأهليتهما لبلدين الهيدروكلوروفلوروكربونية بالمواد تتعلق لمشروعات ثنائيتينسنوات الثالث لفترة المتاح الثنائي للتعاون األقصى المستوى الحد ضوء في 2018الموافقة
-2020.
: معالجتها يتعين التي يوجد القضايا الفي التنفيذية اللجنة ترغب المشروعات قد تكاليف بتعويض الصندوق أمين الثنائيةمطالبة
: التالي النحو على والثمانين الثالث االجتماع في عليها الموافق) ( أ) ( مقابل×× الوكالة تكاليف ذلك في بما أمريكي ألمانيا دوالر مساهمة رصيد
للفترة ؛2020-2018الثنائية) ( ب) اليابان×× ) مساهمة رصيد مقابل الوكالة تكاليف ذلك في بما أمريكي دوالر
لعام .2019الثنائية
) العمل) برامج ج
(1) ) لعام ) اليوئنديبي اإلنمائي المتحدة األمم برنامج عمل 2019برنامج
) لتحويل ب) مشروع للسوبرماركت R-404Aإعداد التجارية المبردات وحدات فيبقيمة Leon Industries S.A.R.Lفي لبنان في تكاليف 30.000، زائد أمريكيا، دوالرا
البالغة الوكالة أمريكيا؛ 2.100دعم دوالرا) -ج) الهيدروفلوروكربون من للتحول مشروع إلى 134إعداد كسائل R-600a/R-290أ
التبريد سريعة المجمدات تصنيع في ومبردات تبريد المنزلية، والمبردات ، في PAKالمياه Elektron Limited باكستان في الهور دوالرا 30.000بقيمة ،
البالغة الوكالة دعم تكاليف زائد .2.100أمريكيا، أمريكيا دوالرا(2) ) لعام ) اليونيب للبيئة المتحدة األمم برنامج عمل 2019برنامج
الوثيقة للبيئة 33على UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/18 تحتوي المتحدة األمم برنامج قدمهم هم، نشاطاالمواد 23 إزالة إدارة لخطة المشروع إلعداد وثمانية المؤسسي؛ التعزيز تجدي لمشروعات طلبا
التدريجي للتخفيض التمكينية لألنشطة واحد ومشروع الثانية؛ للمرحلة الهيدروكلوروفلوروكربونيةالمواد إزالة إدارة خطة من الثانية للمرحلة واحد مشروع وإعداد للهيدروفلوروكربون؛
الهيدروكلوروفلوروكربونية.
: معالجتها يتعين التي القضايا
للجمهورية • الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد إزالة إدارة خطة إلعداد إضافية أموال طلبالسورية العربية
: في التنفيذية اللجنة ترغب قد
المواد أ() إزالة إدارة خطة من الثانية المرحلة مشروع إعداد تمويل طلب إقراربقيمة السورية العربية الجمهورية في دوالر 30,000الهيدروكلوروفلوروكربونية
بـ المقدرة الوكالة دعم تكاليف زائد أمريكي؛ 3,900أمريكي دوالر
الوكالة ب() بصفتها الصناعية، للتنمية المتحدة األمم منظمة بأن علما واألخذلخطة االستثماري المشروع ستعد المواد المتعاونة، إزالة إدارة
إلعداد أقرت التي المبالغ بأرصدة باالستعانة الهيدروكلوروفلوروكربونيةوالتي الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد إزالة إدارة خطة من األولى المرحلة
. لديها متوفرة زالت ما
(3) ) لعام ) اليونيدو الصناعية للتنمية المتحدة األمم منظمة عمل 2019برنامج
الوثيقة المشروع UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/19 تحتوي إلعداد طلبات ست تشمل أنشطة، ثمان علىمن الثالثة للمرحلة وواحد الهيدروكلوروفلوروكربونية، المواد إزالة إدارة خطط من الثانية للمرحلة
على للسيطرة المشروع إلعداد واحد وطلب الهيدروكلوروفلوروكربونية، المواد إزالة إدارة خطة
35
UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/1/Add.1
- الهيدروفلوروكربون الثانوي المنتج .23انبعاثات
معالجتها يتعين التي يوجد: القضايا ال
) االستثمارية) المشروعات د
الوثيقة بصفة UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/15 تحتوي فيها للنظر المقدمة المشروعات قائمة على ) البند ) إطار في أدناه الجدول انظر .9فردية ) األعمال ) جدول من د
معالجتها يتعين التي . القضايا ويمكن: فردية بصفة عليه للموافقة مشروع كل في النظر يجب. أدناه الجدول في األمانة وتوصيات وتعليقات المشروع وصف على االطالع
الوكالة المشروعالبلد رقم
الوثيقة للجنة
التنفيذيةالمسألة
المواد إزالة إدارة خطة من الثانية والمرحلة األولى للمرحلة الشريحة طلبالهيدروكلوروفلوروكربونية
المواد الصين إزالة إدارة خطة الهيدروكلوروفلوروكربونية
تقارير) األولى، المرحلة ) هواء تكييف سنوية مرحلية
الغرف
لتخصيص 83/22يونيدو مقترح نظاماإلضافية التشغيل تكاليف
) شامل ) المواد الصين إزالة إدارة خطة الهيدروكلوروفلوروكربونية
) الثانية) المرحلة
/ يونيب/ يوئنديبيالبنك/ يونيدو
/ ألمانيا/ الدولياليابان
المقرر )83/22 االتفاق تنقيح81/45)
رغاوي ) الصين البوليسترين المسحوبة
بالضغط(
المواد إزالة إدارة خطة الهيدروكلوروفلوروكربونية
الشريحة) الثانية، المرحلةالثالثة(
ألمانيا/ تتعدى 83/22يونيدو . 5شريحة تم ماليينالفنية المسائل جميع حل
بالتكاليف والمتعلقة
تبريد ) الصين) وتجاري صناعي
المواد إزالة إدارة خطة الهيدروكلوروفلوروكربونية
الشريحة) الثانية، المرحلةالثالثة(
تتعدى 83/22يوئنديبي . 5شريحة تم ماليينالفنية المسائل جميع حل
بالتكاليف والمتعلقة
) الخدمة ) المواد الصين إزالة إدارة خطة الهيدروكلوروفلوروكربونية
الشريحة) الثانية، المرحلةالثالثة(
/ اليابان/ يونيبألمانيا
المسائل 83/22 جميع حل تمبالتكاليف والمتعلقة الفنية
الصين) المذيبات)
المواد إزالة إدارة خطة الهيدروكلوروفلوروكربونية
الشريحة) الثانية، المرحلةالثالثة(
المسائل 83/22يوئنديبي جميع حل تمبالتكاليف والمتعلقة الفنية
المواد الكويت إزالة إدارة خطة الهيدروكلوروفلوروكربونية
الشريحة) األولى، المرحلةالثالثة(
ويونيدو األولى 83/29يونيب المرحلة تمديد . حل تم االتفاق وتنقيح
الفنية المسائل جميعبالتكاليف والمتعلقة
المواد المغرب إزالة إدارة خطة الهيدروكلوروفلوروكربونية
الشريحة) األولى، المرحلةالثالثة(
األولى 83/32يونيدو المرحلة تمديد . حل تم االتفاق وتنقيح
الفنية المسائل جميعبالتكاليف والمتعلقة
36
UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/1/Add.1
الوكالة المشروعالبلد رقم
الوثيقة للجنة
التنفيذيةالمسألة
والحصص -10 والترخيص والتحقق واإلبالغ الرصد نظم من عامة لمحة( المقرر األطراف المتعدد الصندوق من بدعم المنشأة حاليا بها المعمول
82/86)) ج )
الوثيقة . UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/38تتكون والتحقق واإلبالغ الرصد أقسام ثالثة من. للرقابة الخاضعة للمواد التنظيمي واإلطار األطراف؛ متعددة االتفاقات بموجب
معالجتها يتعين التي :القضايا
الفقرة • في الواردة المالحظات تنفيذ بشأن الوثيقة 67توجيهات منUNEP/OzL.Pro/ExCom/83/38 عدمه من
: التنفيذية اللجنة ترغب قد) بال أ) علما تحاط والتحقق أن واإلبالغ للرصد الجارية النظم على العامة نظرة
الوثيقة في الواردة االحصص الترخيص ؛UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/38وإنفاذ) الفقرة ب) في موجزة مالحظات أي ال أم تنفذ إذا ما في تنظر هذه 67أن من
الوثيقة؛
) المادة ج) بلدان تدعو االضافية 5أن الجديدة اآلليات في النظر إلى العالقة ذاتالوثيقة تعزيز UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/38في من مزيد أجل من
الخاضعة المواد إزالة اآلليات استدامة تلك أن مالحظة مع ، للرقابة. الحاالت من محدود عدد في فقط ستطبق
11- : إدارة لوحدات البلد حسب تحليل اإلدارية التكلفة نظام استعراضاألنشطة ذلك في بما المنفذة، والوكاالت المؤسسي والتعزيز المشروعاألساسية والوحدات االمتثال، على المساعدة برنامج إطار في والتمويل
التحقق عن ومعلومات اإلدارية، التكاليف نظام عناصر من وغيرهاالمقرر ) الوطني الصعيد على ((82/82المستقل ب )
الوثيقة الوثيقة UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/39تعرض في الواردة للمعلومات إضافيا تحليالUNEP/OzL.Pro/ExCom/82/63 المقرر في المدرجة العناصر وخاصة ،82/82 ) ( ووصفا ، ب
استنادا البلد حسب تحليلها تم الصندوق يدعمها التي األنشطة تنفيذ في والتكاليف للواجباتالمواد إزالة إدارة خطط من األولى المرحلة استعراض من المجمعة المعلومات إلى
من الكبير العديد إلى التحليل وستند المؤسسي؛ التعزيز وطلبات الهيدروكلوروفلوروكربونية ( اليونيب برنامج ذلك في بما المشروعات إدارة بوحدات المتعلقة والقرارات السياسات ) وعناصر ، الدولي والبنك واليونيدو لليوئنديبي األساسية والوحدات االمتثال على للمساعدة
إدارة خطط بموجب أجريت التي والتحققات اإلدارية، للتكلفة الصندوق نظام من أخرى
37
UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/1/Add.1
. هذه بين الترابط بشأن األمانة مالحظات وتعرض الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد إزالة. وتوصية العناصر؛
معالجتها يتعين التي يوجد: القضايا الفي التنفيذية اللجنة ترغب : قد حسب تحليل اإلدارية التكاليف نظام باستعراض علما اإلحاطة
ذلك في بما المنفذة والوكاالت المؤسسي والتعزيز المشروعات إدارة لوحدات البلدوعناصر األساسية والوحدات االمتثال، على المساعدة برنامج إطار في والتمويل األنشطةالوطني المستوى على المستقل التحقق عن ومعلومات اإلدارية، التكلفة نظام من أخرى
(( 82/82المقرر) الوثيقة ) في الوارد ، .UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/40ب
مونتريال -12 لبروتوكول كيغالي بتعديل المتعلقة المسائل
الطاقة أ() استخدام كفاءة
الفقرة (1) تفعيل طرق عن المقرر 16ورقة 2والفقرة XXVIII/2منالمقرر القرار ) XXX/5من ((82/83لألطراف ج )
الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد إزالة إدارة خطط في الخدمات قطاع بخطط المرتبطة. المنخفض االستهالك حجم ذوي البلدان في الجديدة أو الحالية
معالجتها يتعين التي يوجد: القضايا الفي التنفيذية اللجنة ترغب الفقرة قد تفعيل بسبل المتعلقة بالورقة علما تحاط من 16أن
والفقرة XXVIII/2المقرر المقرر 2، المعايير XXX/5من مراعاة مع األطراف عن الصادرإدارة خطط في الخدمة قطاع لخطط التمويل آليات من بها يرتبط وما األداء ومؤشراتحجم فيها ينخفض التي للبلدان الجديدة القائمة الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد إزالة
الوثيقة في الواردة .UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/40االستهالك
التي (2) المالية والمؤسسات باألموال المتعلقة المعلومات عن ورقةيستفاد قد التي الطاقة استخدام كفاءة أجل من الموارد تحشد
الهيدروفلوروكربونية للمواد التدريجي التخفيض وقت في منها((82/83المقرر) د )
الوثيقة : UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/41تتكون في الواردة النتائج ملخص أقسام ثالثة منوالمؤسسات واألموال االقتصادي؛ والتقييم التكنولوجيا لفريق التابعة العمل فرقة تقرير
المؤسسات تستخدمها التي والطرائق الطاقة؛ كفاءة أجل من الموارد تحشد التي الماليةالمشترك التمويل طلبات تنفذ التي المنفذة الوكاالت طلبات تنفيذ وجدوى الموارد لتوفير
. المؤسسات لتلكمعالجتها يتعين التي : القضايا
لتوفير • إليها الوصول تستطيع التي المؤسسات تحديد معايير بشأن لألمانة توجيه
38
UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/1/Add.1
/ ذات البديلة للتكنولوجيات الطاقة استخدام كفاءة تحسين أو و لتعزيز إضافي تمويلالهواء وتكييف التبريد ألجهزة العالمي االحترار إحداث على المنخفضة القدرة
الهيدروفلوروكربونية للمواد التدريجي التخفيض عند الحرارية، والمضخات: في التنفيذية اللجنة ترغب قد
) التي أ) الصلة ذات المالية والمؤسسات الصناديق عن بالمعلومات علما اإلحاطةعند استخدامها يمكن التي الطاقة استخدام لكفاءة الموارد بحشد تقوم
الوثيقة في الواردة الهيدروفلوروكربونية للمواد التدريجي التخفيضUNEP/OzL.Pro/ExCom/83/41؛
) أن ب) يمكن التي المؤسسات لتحديد المعايير بشأن األمانة إلى إرشادات تقديم / استخدام كفاءة تعزيز أو و على لإلبقاء إضافي تمويل لتقديم معها تتواصل
إحداث على المنعدمة أو المنخفضة القدرة ذات اإلحالل لتكنولوجيات الطاقةعند الحرارية، والمضخات الهواء وتكييف التبريد معدات في العالمي االحترار
. الهيدروفلوروكربونية للمواد التدريجي التخفيضالمسائل (3) عن االقتصادي والتقييم التكنولوجيا فريق تقرير ملخص
القرار في المحددة بالمسائل يتعلق فيما الطاقة بكفاءة 82/83المتعلقة ( ) المقرر) ((82/83هـ و )
الوثيقة للمقرر UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/42أعدت ( 82/83وفقا ( ) ستة ) من وتتكون و و هـلفريق. التابعة العمل فرقة تقرير يغطيها التي الرئيسية الجوانب األول القسم يلخص أقسام
) ( ) المقرر ) من و و هـ بالفقرتين يتعلق فيما االقتصادي والتقييم والقسم 82/83التكنولوجيا ؛للمواد التدريجي التخفيض سياق في الطاقة استخدام لكفاءة مقدمة الثانيالعالمي االحترار إحداث على منخفضة قدرة ذات تكنولوجيات واعتماد الهيدروفلوروكربونية
المرتبطة الفنية التدخالت الثالث القسم ويغطي اإلطالق؛ على احترارا تحدث ال والتي / المتعلقة القضايا الرابع القسم ويتناول الطاقة؛ استخدام كفاءة تعزيز أو و على بالحفاظ
الرصد وتكاليف االسترداد وفرص المصاحبة اإلضافية التكاليف ذلك في بما بالتكاليف،الكربون؛ أكسيد ثاني مكافئ حيث من البيئية الفوائد الخامس القسم ويتناول والتحقق؛
القدرة ذات التكنولوجيات الستعمال اإليضاحية المشروعات السادس القسم ويتناولالمتعلقة المستقلة االستثمارية والمشروعات العالمي االحترار إحداث على المنخفضة
بالهيدروفلوروكربون.معالجتها يتعين التي يوجد: القضايا ال
النظر في التنفيذية اللجنة ترغب االقتصادي قد والتقييم التكنولوجيا فريق تقرير ملخص فيالمقرر في المحددة المسائل يخص فيما الطاقة استخدام بكفاءة المتعلقة المسائل عن
82/83 ( ) ( المقرر (( 82/83هـ ( الوثيقة في الوارد أثناء UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/42والفقرة تفعيل بطرق المتعلقة المقرر 22مداوالتها والفقرتين XXVIII/2من من 6و 5،
.XXX/5المقرر
للمواد ب() التدريجي التخفيض لتكاليف توجيهية مبادئ وضع
39
UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/1/Add.1
المادة بلدان في التمويل: 5الهيدروفلوروكربونية معايير مشروع(82/84المقرر)
الوثيقة السابع UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/43تحتوي االجتماع المناقشات لنتائج موجز علىالهيدروفلوروكربونية للمواد التدريجي التخفيض تمويل بمعايير يتعلق فيما في والسبعين
المادة نتائج 5بلدان عن وتحديث مستفيضة؛ مناقشات تتطلب التي المعلقة للقضايا ووصف ؛ . التوجيهية المبادئ نموذج مشروع على األول المرفق ويحتوي لألطراف الثالثين االجتماع
المقرر في عليها المتفق العناصر ذلك في بما الثاني. XXVIII/2للتكاليف، الملحق ويعرض. مستفيضة مناقشات إجراء أجل لمن العالقة القضايا
معالجتها يتعين التي التدريجي: القضايا التفيض لتكاليف التوجيهية المبادئ مشروع في النظرالمادة بلدان في الهيدروفلوروكربونية 5للمواد
: في التنفيذية اللجنة ترغب قد) بالوثيقة أ) علما المبادئ UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/43اإلحاطة وضع بشأن
في الهيدروفلوروكربونية للمواد التدريجي التخفيض لتكاليف التوجيهيةبالمادة العاملة بالتمويل؛: 5البلدان الخاصة المعايير مشروع
) لتكاليف ب) التوجيهية المبادئ بشأن مداوالتها مواصلة عند يلي بما القيامبالمادة العاملة البلدان في الهيدروفلوروكربونية للمواد التدريجي :5التخفيض
المواد وإنتاج استهالك في المستدامة اإلجمالية بالتخفيضات يتعلق فيماالهيدروفلوروكربونية
لتحديد (1) منهجية بشأن التنفيذية اللجنة أعضاء من محددة مقترحات في النظربناء الهيدروفلوروكربونية للمواد المستدامة اإلجمالية للتخفيضات البداية نقطة
الوثيقة في الموضحة الرئيسية االعتبارات UNEP/OzL.Pro/ExCom/82/66علىوالثمانين؛ الثالث اجتماعها في المسألة هذه بشأن ومداوالتها
للمواد (2) المستدامة اإلجمالية للتخفيضات البداية نقطة تحديد منهجية إدماجالوثيقة، بهذه األول المرفق في عليها، االتفاق بمجرد الهيدروفلوروكربونية،المرفق في الوارد المستدامة اإلجمالية بالتخفيضات المتعلق النص وحذف
الوثيقة؛ بهذه الثانياالستهالكية الصناعات بقطاع يتعلق فيما
اإلضافية (3) التشغيل لتكاليف وعتبات التكاليف لفعالية عتبات وضع في النظرقطاع في الهيدروفلوروكربونية للمواد التدريجي التخفيض الصناعاتألنشطة
بالمواد االستهالكية المتعلقة االستثمارية المشروعات تنفيذ نتائج إلى استناداالهيدروفلوروكربونية؛
ألنشطة (4) اإلضافية التشغيل تكاليف وعتبات التكاليف فعالية عتبات إدماجقطاع في الهيدروفلوروكربونية للمواد التدريجي الصناعاتالتخفيض
النص االستهالكية وحذف الوثيقة، بهذه األول المرفق في عليها، االتفاق بمجرد ،
40
UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/1/Add.1
الصناعات بقطاع يتعلق فيما األمانة من المطلوب اإلضافي بالعمل الخاصالوثيقة؛ بهذه الثاني المرفق في الوارد االستهالكية
التبريد خدمة لقطاع المؤهلة اإلضافية بالتكاليف يتعلق فيماالتدريجي (5) للتخفيض المؤهلة اإلضافية التكاليف تمويل وطرائق مستوى مناقشة
المعلومات ضوء في التبريد خدمة قطاع في الهيدروفلوروكربونية للموادالوثيقة في الخصوص، UNEP/OzL.Pro/ExCom/82/64الواردة وجه وعلى ،
المواد إزالة تفيد التي األنشطة تنفيذ عن الناشئة التآزر وأوجه الفرصالهيدروفلوروكربونية، للمواد التدريجي والتخفيض الهيدروكلوروفلوروكربونية
االحترار إحداث على القدرة منخفضة البدائل إلدخال المحددة والتحدياتالعاملة البلدان تتطلبها التي والمرونة المطلوبة، التمويل ومستويات العالمي،
استهالكها؛ 5بالمادة أساس على االستراتيجية لألولويات التمويل لتخصيصلمستوى (6) تحليال تقدم وثيقة إعداد األمانة إلى ستطلب كانت إذا فيما النظر
التبريد؛ خدمة قطاع تمويل وطرائقفي (7) عليها، االتفاق بمجرد التبريد، خدمة لقطاع التكاليف فعالية عتبات إدراج
الثاني المرفق في الوارد الصلة ذي النص وحذف الوثيقة بهذه األول المرفقالوثيقة؛ بهذه
الطاقة استخدام في بالكفاءة يتعلق فيماالطاقة، (8) استخدام في بالكفاءة تتعلق مقررات أي ستدمج كانت إذا فيما النظر
البند إطار في عليها، االتفاق ( 12بمجرد في) الحالي االجتماع أعمال جدول من أالوثيقة؛ بهذه األول المرفق
غرفة (9) ورقة ذلك في بما الطاقة، استخدام في بالكفاءة الخاص النص حذففي والوارد الثمانين، االجتماع إلى النمسا حكومة من المقدمة االجتماعات
الوثيقة؛ بهذه الثاني المرفقالمواد بالتخلصمن يتعلق فيما
لمخزونات (10) التكاليف حيث من الفعالة اإلدارة بتمويل المتعلقة المسائل مراعاةضوء في التدمير، خالل من ذلك في بما المرغوبة، غير أو المستعملة المواد
األمانة أعدتها التي لألوزون المستنفدة المواد من بالتخلص المتعلقة الورقةللمقرر ( 79/18استجابة الوثيقـة) فـي والواردـة ـ، UNEP/OzL.Pro/ExCom/82/21ه
المواد؛ التخلصمن عنصر بشأن مناقشاتها فيبمجرد (11) المواد، من بالتخلص تتعلق مقررات أي ستدرج كانت إذا فيما النظر
الصلة ذي النص حذف عليه، وبناء الوثيقة، بهذه األول المرفق في عليها، االتفاقالوثيقة؛ بهذه الثاني المرفق في الوارد
41
UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/1/Add.1
للمواد التدريجي بالتخفيض المتعلقة األخرى العامة بالمسائل يتعلق فيماالهيدروفلوروكربونية
المسائل "(12) بشأن الثاني المرفق في الوارد النص إدراج ينبغي كان إذا فيما النظر " في الهيدروفلوروكربونية للمواد التدريجي بالتخفيض المتعلقة األخرى العامة
. قادم اجتماع إلى ذلك في النظر إرجاء أو األول، المرفقالثانوي ج() المنتج في التحكم بتكنولوجيات المتعلقة الرئيسية الجوانب
خالل من الوطنية األوزون وحدات من المستلمة والمدخالت والمنفذة، الثنائية الوكاالتالمقرر ) المعلومات من وغيرها اإلقليمية الشبكة ((.81/7اجتماعات هـ )
معالجتها يتعين التي :القضايا
سياسة مشروع تعرض والثمانين الرابع لالجتماع وثيقة إعداد بشأن لألمانة إرشاداتاألطراف المتعدد الصندوق من المدعومة للمشروعات الجنسين بين للمساواة
عدمه من السياسة هذه إعمال وكيفية: يلي فيما التنفيذية اللجنة ترغب قد
) الصندوق أ) بها يأخذ أن يمكن التي الجنسانية السياسة بعناصر علما تحيط أنالوثيقة في الواردة األطراف، ؛UNEP/OzL.Pro/ExCom /83/45المتعدد
) الجنسانية) سياساتها تطبيق على والمنفذة الثنائية الوكاالت تشجع أن باألطراف المتعدد الصندوق من الممولة المشروعات إعداد في المؤسسية
وتنفيذها؛ ) إعداد) والمنفذة، الثنائية الوكاالت مع بالتشاور تتولى، أن األمانة إلى تطلب أن ج
لسياسة مشروعا تعرض والثمانين، الرابع االجتماع في فيها للنظر وثيقةالصندوق يدعمها التي للمشروعات الجنساني المنظور مراعاة بتعميم متعلقة
السياسة هذه تفعيل بها يمكن التي والكيفية األطراف -المتعدد
لتنفيذ -14 األطراف المتعدد للصندوق التنفيذية اللجنة تقرير مشروعلألطراف والثالثين الحادي االجتماع إلى يقدم مونتريال بروتوكول
الوثيقة إلى UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/46تحتوي يقدم التنفيذية للجنة تقرير مشروع علىاجتماعها في اللجنة اتخذتها التي القرارات أهم يلخص لألطراف والثالثين الحادي االجتماع
. والثمانين الثاني
43
UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/1/Add.1
معالجتها القضايا يتعين : التي
سيحتاج • أيضا، والثمانين الثالث االجتماع تشمل بالتقرير المشمولة الفترة ألن نظراالتنفيذية اللجنة تقرير من االنتهاء بعد تحديث إلى التقرير
في التنفيذية اللجنة ترغب التنفيذية قد للجنة النهائي التقرير استكمال لألمانة تسمح أنو جرة التي المناقشات ضوء على مونتريال بروتوكول في األطراف الجتماع المقدم
موافقة بعد األوزون ألمانة تقديمه و الثمانين و الثالث اإلجتماع في المأخوذة المقررات. الرئيسعليه
اإلنتاج -15 قطاع حول الفرعية المجموعة تقرير
الوثيقة وستقدم UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/47ستصدر والثمانين الثالث االجتماع خالل. هامشاالجتماع على سيعقد الذي اإلنتاج بقطاع المعني الفرعي الفريق اجتماع تقرير
أخرى -16 مسائل
البند في إدراجها على المتفق األساسية المسائل مع التعامل ( 2سيتم األعمال) جدول من أ. البند هذا تحت
التقرير -17 اعتماد
فيه تنظر لكي والثمانين الثالث االجتماع تقرير مشروع التنفيذية اللجنة أمام سيكونوتعتمده.
االجتماع -18 اختتام
الجمعة يوم في االجتماع اختتام المتوقع / 31من أيار .2019مايو
