ІНСТРУКЦІЯ КОРИСТУВАЧА - myPhone · 2018-03-05 · © 2016 myPhone. All rights...

© 2016 myPhone. All rights reserved myPhone PRIME Plus UA

ІНСТРУКЦІЯ КОРИСТУВАЧА

myPhone PRIME Plus(смартфон)

Номер серії: 201610


Дякуємо за вибір пристрою MyPhone Prime Plus. Будь ласка,уважно прочитайте

інструкцію.

ВИРОБНИК

myPhone Sp. z o. o.

Вул. Новогродська, 31

00-511 Варшава, Польща

Гаряча лінія: (+48 71) 71 77 400

E-mail: [email protected]

Сайт: http://myphone.pl

Вказівки з техніки безпеки

Без писемної згоди компанії myPhone жодна з частинданої інструкції не може бути скопійована, поширена,перекладена чи передана в будь-якій формі електроннійчи механічній, в тому числі фотокопії, такожзабороняється будь-яке зберігання.

Ознайомтеся з простими порадами інструкції.Порушення цих правил може бути небезпечним абонезаконним

Не вмикайте телефон, коли не можна користуватисямобільним зв'язком або якщо це може спричинитиперешкоди або викликати небезпеку.

Ніколи не користуйтесь телефоном під час керування

mailto:[email protected]

http://myphone.pl/


автомобілем.

Всі бездротові пристрої можуть бути чутливі доперешкод, які можуть вплинути на продуктивністьпристрою.

Вимикайте телефон в літаку, так як це може порушитироботу іншого обладнання, розташованого в ньому.Телефон може заважати роботі медичного обладнання влікарнях та організацій з охорони здоров'я. Підкорятисябудь-якими видами заборон, правил і попереджень,переданих медичним персоналом.

Тільки кваліфікований персонал може встановити абовідремонтувати цей продукт. Ремонт не уповноваженоїслужби може призвести до серйозного пошкодження івтрати гарантії.

Оберігайте акумулятор від дуже високих / низькихтемператур (нижче 0 ° C / 32 ° F і більше 40 ° C / 104 ° F).Екстремальні температури можуть впливати на ємність ітермін служби батареї. Уникайте контакту з рідинами іметалевими предметами, так як це може призвести дочасткового або повного пошкодження батареї. Батареяповинна бути використана за її призначенням.Від'єднайте зарядний пристрій від мережі живлення.Надмірна зарядка акумулятора може призвести допошкодження. Таким чином, одна зарядка акумулятора неповинна тривати довше трьох днів. У разі пошкодженнязарядний пристрій не повинен бути відремонтований, азамінений на новий. Використовуйте тільки оригінальніаксесуари MyPhone доступні з телефоном. Установканеправильного типу батареї може призвести до вибуху.Утилізацію батареї треба зробити відповідно до


інструкцій. Якщо зарядний пристрій пошкоджено йогозабороняється ремонтувати, слід замінити заряднийпристрій на новий. Використовуйте лише оригінальніаксесуари виробника.

Здійснення екстрених дзвінків може виявитисянеможливим в деяких умовах. Рекомендується знайтиальтернативний спосіб сповістити аварійно-рятувальніслужби, якщо ви збираєтеся до нерозвинених абовіддалених районів.

Не піддавайте телефон впливу води і інших рідин, такожуникайте надто вологих умов. Частинки води можутьпроникнути всередину корпусу, це може мати негативнийвплив на операційні і електронічні компоненти.

Телефон не є іграшкою. Карти пам'яті та SIM-картидосить малі і можуть бути проковтнуті дитиною іспричинити задуху. Зберігайте пристрій і його аксесуарив недоступному для дітей місці.

Перед тим, як використовувати пристрій, ознайомтеся зінформацією про запобіжні заходи та інструкцією повикористанню телефону. Описи в цьому посібникубазуються на настройках за замовчуванням для теле-фону Останню версію інструкції можна знайти на сайті:www.myphone.pl.

Залежно від встановленої версії програмногозабезпечення, провайдерів послуг, SIM-карти або країни,деякі з описів в цій інструкції можуть не відповідатиВашому телефону.

Завжди вимикайте телефон під час заправки вашогоавтомобіля на автозаправній станції. Не використовуйте


телефон в безпосередній близькості до хімічних речовин.

У державах-членах Європейського Союзу, бездротовалокальна мережа може використовуватися в закритомуприміщенні без будь-яких обмежень. У Франції мережаWLAN не може використовуватися на відкритомупросторі.

Пристрій не має експлуатуватися людьми (включаючидітей) з обмеженими можливостями пересування аборозумово відсталими, а також особами, які не маютьдосвіду у використанні електронного обладнання. Вониможуть використовувати його лише під наглядом осіб,відповідальних за їх безпеку.

Щоб уникнути пошкодження слуху, не використовуйтепристрій з високим рівнем гучності протягом тривалогочасу, не прикладайте пристрій включеним безпосередньодо вуха.

Щоб уникнути пошкодження зору, не дивіться на спалахпід час спалаху. Потужний потік світла може привести донезворотного пошкодження очей!

Виробник не несе відповідальності за наслідки,спричинені не правильним використанням пристрою абовідсутністю можливості слідувати інструкції. Версіюопрограмування дозволяється оновлювати безпопередньої згоди.

Вміст myPhone PRIME Plus

Перед використанням телефону впевніться, що всінижчезазначені предмети знаходяться в упаковці:


мобільний телефон myPhone PRIME Plus

дротова гарнітура

зарядний пристрій (адаптер + USB шнур)

інструкція користувача

Якщо якийсь з вищезазначених предметів відсутній абопошкоджений будь ласка зверніться до дилера. Наоригінальній упаковці myPhonePRIME Plus знаходитьсянаклейка з кодом IMEI телефону. Оригінальну упаковкурекомендується зберегти на випадок гарантійногообслуговування. Зберігайте упаковку в недоступному длядітей місці.

Вигляд телефону myPhone PRIME Plus


No. Символ Функція

1 5-дюймовий LCD-екран

2 Внутрішній динамік

3 Сенсори яскравості і дотику

4 Передня камера 5 Mpx

5 Вихід аудіо mini jack 3.5mm

6Багатофункціональний вихід microUSB

7 Задня камера 8 Mpx

8 LED-спалах

9 Кнопки гучності

10Кнопка вмикання/вимикання/блокування

11 Кнопка меню

12Кнопка повернення до головного екрану

13 Кнопка “назад”

14 Мікрофон

15 Головний динамік


Характеристики

Екран 5.0” HD 1280x720 px, IPS, G+FF

ПроцесорQuad Core ARM Cortex A7MT6580

Задня камера 8 Mpx AF з LED-спалахом

Передня камера 5 Mpx

Оперативна пам’ять 2 GB

Внутрішня пам’ять 16 GB

Карти пам’яті microSD до 32 GB

Операційна система Android 6.0 Marshmallow

Dual SIM Так

Виходи microUSB; minijack 3.5 mm

Передача данихWi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0,GPS

GSM 850/900/1800/1900 MHz

3G 900/2100 MHz

Батарея 2500 mAh Li-ion

Вхідніхарактеристикизарядного пристрою

100-240 V~ 0,15 A 50/60 Hz

Вихідніхарактеристикизарядного пристрою

5 V 1 A

Розміри 144.5 x 71.8 x 9.0 мм

Вага 215 г


Перші кроки

Встановлення SIM-карти

MyPhone PRIME Plus був зроблений в технології Dual SIM,яка дозволяє використовувати дві мобільні мережі одночасно.Для того, щоб правильно вставити SIM-карти необхідно:

Вимкнути телефон.

Обережно зняти задню панель впевнившись, що Ви непошкодили жодну деталь.

Вставити SIM-карту(и) в слот(и) відповідно дозображень.

Помістити задню панель і впевнитись, що Ви непошкодили жодну деталь.

Не вставляйте пустий адаптер для micro-SIM-карт. Це можеспричинити застрягання. Спроби дістати адаптер, якийзастряг, можуть спричинити механічні пошкодженнятелефону. Якщо адаптер застрягнув у слоті слід звернутися доавторизованого сервісного пункту myPhone!

Встановлення карти пам’яті

Пам'ять телефону може бути розширена за допомогою картипам'яті. На карті пам’яті Ви можете зберігати такі дані, якфото, відео, музичні, текстові та інші файли. Не забувайтевикористовувати тільки карти пам'яті, схвалені виробником,використання інших типів карт пам'яті, ніж MicroSD зрекомендованим об’ємом пам’яті може привести донезворотних пошкоджень або зіпсувати збережені дані.

Для того, щоб правильно вставити карту пам'яті, необхідно:

Вимкнути телефон.


Обережно зняти задню панель впевнившись, що Ви непошкодили жодну деталь.

Вставити microSD-карту відповідно до зображень.

Помістити задню панель і впевнитись, що Ви непошкодили жодну деталь.

Не виймайте карту пам’яті якщо вона використовується, цеможе призвести до втрати даних чи пошкодженнякарти/пристрою.

Встановлення батареї

Щоб вийняти акумулятор вимкніть телефон і від'єднайтезарядний пристрій. Використовуйте лише батареї і зарядніпристрої, призначені до даної моделі телефону. За допомогоюнігтів підчепіть нішу, щоб зняти задню панель. Зробіть цеобережно щоб не пошкодити інші деталі. Вставте акумулятор.Контакти батареї мусять торкатися до контактів телефону. Неторкаєтеся до контактів батареї пальцями чи іншимиметалевими предметами. Прикріпіть задню панель,впевніться, що вона повністю прилягла до телефону.

Перше використання нової SIM-карти

Введіть 4-цифровий PIN-код і підтвердіть його. Майте наувазі, що PIN-код складається з 4 цифр, у Вас є лише 3 спробищоб ввести правильний код. Після 3-ї невдалої спроби SIM-карту можна буде розблокувати лише PUK-кодом. ТерміниPIN і PUK відносяться до документації, отриманої відоператора мобільного зв'язку.

Вмикання / вимикання телефону

Щоб увімкнути телефон натисніть і утримуйте (протягом

близько 3 секунд) клавішу вмикання/вимикання/блокування


клавіатури. Для того, щоб вимкнути телефон натисніть і

утримуйте клавішу вмикання/вимикання/блокування клавіа-

тури (протягом близько 3 секунд) виберіть опцію [Вимкнути].

Заряджання батареї

Не забувайте використовувати тільки акумулятори,рекомендовані і схвалені виробником для даної моделі.Використання несумісних заряднх пристроїв, кабелів чиакумуляторів може спричинити вибух або пошкодженнятелефону. Коли батарея розрядиться з’явиться відповіднаінформація. Щоб продовжувати користуватися пристроєм Вамнеобхідно підзарядити його. Після повного розрядженнябатареї телефон необхідно заряджати щонайменше кількахвилин перед увімкненням. Якщо виникнуть будь-якіпроблеми з акумулятором його слід віднести до сервісногоцентру.

Для належної зарядки акумулятора необхідно:

Під’єднати зарядний пристрій до гнізда MicroUSBпристрою. Пам'ятайте, що неправильне підключеннязарядного пристрою (кабель USB), може призвести допошкодження адаптера змінного струму. Будь-якепошкодження в результаті неправильного поводження непідлягає гарантійному обслуговуванню.

Під’єднати зарядний пристрій до джерела перемінногоструму (AC). Як тільки ви починаєте зарядкуакумулятора, у верхньому правому куті екрану значокакумулятора зміниться на анімований символ блискавки.Якщо пристрій було вимкнено, символ з’явиться увигляді анімації, яка зображує рівень заряду акумулятора.

Під час процесу заряджання пристрій може нагріватися. Це


нормальне явище яке не має впливати на ефективність ітривалість експлуатації пристрою.

Коли рівень зарядки досягне рівня 100% це означає щобатарея заряджена і процес закінчений.

Від’єднайте зарядний пристрій від мережі і від телефону.

У випадку виникнення будь-яких проблем з заряднимпристроєм чи з телефоном їх слід віднести до сервісувиробника.

З'єднання з комп'ютером

Для підключення myPhone PRIME Plus до комп'ютера зопераційною системою Microsoft Windows 7/8/10 / Vista / XPпотрібно використовувати кабель USB, який входить вкомплект поставки, наступним чином:

Під’єднати кабель USB до багатофункціональногороз'єму MicroUSB.

Інший кінець кабелю вставте в порт USB на вашомукомп'ютері.

Якщо Ваш пристрій приєднаний, відповіднеповідомлення буде відображатися на екрані комп'ютера.

На телефоні проведіть пальцем від верхнього краю донизу і оберіть опцію "Режим зарядки USB." Є більшеваріантів.

Для завантаження файлів виберіть “Передача файлів”.

У вікні, яке повинно з'явитися на екрані комп'ютера,виберіть "Відкрити пристрій для перегляду файлів".

Тепер ви можете обмінюватися файлами між телефоном ікомп'ютером.


Символи індикатора

Різна інформація може відображатися на панелі повідомлень,більшість інформації відноситься до додатків, які буливстановлені заздалегідь на myPhone PRIME Plus. Значкиіндикатора, які найбільш часто зустрічаються на верхнійчастині екрану:

Символ ОписЗаряд батареїСтатус підключення до Wi-FiНовий e-mailНове SMS-повідомленняПотужність сигналу мережіПропущені викликиПоточний викликВиклик на утриманніПрилад під'єднано до комп'ютераBluetooth активованоБудильник активованоРежим польотуГарнітураРоумінг активнийБеззвучний режим (вібрація)

Представлені значки можуть відрізнятися в залежності відверсії програмного забезпечення.

Завантаження додатків

Ви можете значно розширити можливості вашого пристроюшляхом установки додаткових додатків. Майте на увазі, щододатки, встановлені з сумнівних джерел можуть бутинебезпечними для Вашого телефону. Рекомендується


використовувати сервіс [Google Play] для встановленнядодатків.

Щоб використовувати [Google Play], створіть там свій власнийпрофіль і виберіть програму з меню [Play Store].

Шукайте потрібні додатки, використовуючи іконку з лупоюабо шляхом переміщення вкладки в [Play Store], потімнатисніть [Встановити] і [Прийняти].

Після цього, процеси завантаження і установки запустятьсяавтоматично.

Якщо повідомлення включені, то в кінці завантаження йвстановлення програми, з'явиться відповідне повідомлення врядку стану.

Щоб запустити додаток, встановлений на пристрої натиснітьна його значок, розташований в меню.

Щоб встановити програму, завантажену з інших джерел,оберіть [Меню додатки] [Налаштування] [Безпека] [Невідомі джерела] і перемістіть слайдер вправо. Пам'ятайте,що несанкціоновані джерела можуть встановити на пристрійшкідливе програмне забезпечення та / або програми-шпигуни.

Інтернет

Для підключення пристрою до мережі Wi-Fi:

Оберіть [Меню додатки] [Налаштування] [Wi-Fi] іперемістіть слайдер вправо (Увімкнути). Якщо ви хочетедодати або ввести нову мережу Wi-Fi, натисніть кнопкуМеню та виберіть [Додати мережу] або [Оновити].

В нижній частині екрану відображається списокдоступних мереж Wi-Fi. Статус з'єднання між Вашимпристроєм і мережею позначається значком із


зображенням сили сигналу. Пароль безпеки зображенийнавісним замком в нижній правій частині значка.

Якщо мережа Wi-Fi захищена паролем, при спробіпідключитися до неї необхідно ввести пароль задопомогою віртуальної алфавітно-цифрової клавіатури.

Bluetooth

[Меню] [Налаштування] [Bluetooth]

В телефон вбудована технологія Bluetooth. Максимальнийрадіус дії Bluetooth це 10 метрів, радіус також залежить відрізних чинників (перешкоди, електромагнітні дії і т. д.).Пам'ятайте, що при ввімкненому Bluetooth телефонвикористовує більше енергії, тому батарея розрядитьсяскоріше.

Щоб активувати Bluetooth виконайте наступні кроки:

[Меню] [Налаштування] [Bluetooth] та активуйтеповзунок.

Щоб відправити файли після активації Bluetooth виконайтенаступні кроки:

[Меню] [Диспетчер файлів], натисніть і утримуйтеназву файла, який Ви хочете відправити.

Натисніть і оберіть Bluetooth.

Оберіть цільовий пристрій зі списку щоб початипередачу. Цільовий пристрій може запросити 4-цифровийкод вказаний на Вашому пристрої, після вдалогоз’єднання файли завантажаться автоматично.

Щоб прийняти файли натисніть:

[Меню] [Налаштування] [Bluetooth] та активуйтеповзунок.


З’єднайтеся з іншим пристроєм. Після вдалого з’єднанняфайл автоматично завантажиться і збережеться напам’ять Вашого телефону (завантажені файлизнаходяться в: [Меню] [Диспетчер файлів] [Внутрішня пам’ять] [Bluetooth]).

Вирішення проблем

Якщо у Вас виникнуть проблеми з пристроєм, в першу чергузробіть копію важливої інформації (контакти, SMS, фото,відео, музика і т. д.) і перезавантажте телефон або повернітьзаводські налаштування. Якщо проблема не вирішитьсяпрочитайте інструкції нижче і слідуйте підказкам:

Карта пам’яті SD – перевірте, чи карта пам’ятівстановлена правильно. Якщо проблема не зникає,скористайтеся іншою картою з відповідним об’ємомпам’яті.

USB – перевірте, чи телефон правильно під’єднаний доіншого пристрою. Перевірте тип з’єднання USB вналаштуваннях телефону (символ доступний на екраніповідомлення). Якщо проблема не зникає, скористайтесяіншим кабелем.

Інтернет / Wi-Fi – перевірте чи не увімкнений режимпольоту, який унеможливлює використання функційбездротового з’єднання. Перевіре діапазон (радіус) діїмережі. Перевірте, чи функція увімкнена на телефоні і чивона налаштована правильно. Перевірте правильністьпаролю.

Bluetooth – перевірте опції видимості Bluetooth Вашоготелефону. Впевніться, що обидва телефони знаходяться в


діапазоні дії з’єднання Bluetooth і чи між ними немаєперешкод (зверніть увагу, що деякі LCD-моніторипоглинають магнітні хвилі). Впевніться, що обидвапристрої мають достатньо пам’яті. Впевніться, що нателефонах не увімкнений режим польоту (унеможливлюєвикористання функцій бездротового з’єднання).

Звуки – переконайтеся, що звук не вимкнений нателефоні і перевірте інші звукові налаштування.Перевірте, чи штекер правильно підключений до гніздаminijack 3.5 мм. Деякі штекери minijack можутьвідрізнятися і це може бути причиною проблеми,використайте інший кабель. Перевірте інший кабель абовикористайте адаптер (не включений в комплект).

Фото і скріншоти – перевірте, чи об’єктив не прикритий.Перевірте, чи на телефоні чи карті пам’яті (в залежностівід місця куди зберігаються фото) достатньо вільноїпам’яті. Перевірте, чи карта пам’яті вставлена правильно.

Якщо заряджений акумулятор швидко сідає вимкніть такіопції, як Wi-Fi, Bluetooth, навігація і зменшіть яскравістьекрану (ці опції споживають найбільше енергії), потімспробуйте увімкнути режим польоту. Ці прості крокидозволять телефону зарядитися швидше. Телефонрекомендовано заряджати за допомогою зарядногопристрою а не за допомогою порту PC USB.

Якщо проблема не зникає, сконтактуйтеся з виробником.

Особисті дані та захист інформації

Рекомендовано регулярно робити запасні копії важливихданих. Компанія myPhone не несе відповідальності завтрату даних.


Bперед утилізацією видаліть всі дані ([Меню] Налаштування] [Відновлення та скидання] [Скидання налаштувань] [Скинути налаштування]).Таким чином, Ви захистите Ваші дані від викраденнятретіми особами.

Під час завантаження додатків читайте всю інформаціюна екрані. Звертайте особливу увагу на додатки, яківимагають доступ до багатьох функцій та персональноїінформації.

Регулярно перевіряйте Ваші профілі на наявністьпідозрілих дій чи неавторизованого входу. Якщо Випомітили будь-який слід неправильного використанняперсональної інформації, зв’яжіться постачальникомпослуг і попросіть змінити деталі профілю чи видалитийого.

Якщо Ви загубили телефон або його викрали, негайнозмініть паролі до профілів(Google, e-mail, соціальнімережі тощо) щоб захистити Ваші дані.

Старайтеся не користуватися додатками з невідомихджерел. Заблокуйте телефон використовуючи схему,пароль або PIN-код.

Не поширюйте захищені авторськими правами матеріали.

Не поширюйте захищені авторськими правами матеріалибез згоди власника. Недотримання цього правила можепризвести до порушення авторських прав. Виробник невідповідає за правові наслідки нелегальногорозповсюдження захищених авторським правомматеріалів.


Торгові марки

Логотипи Android, Google, Google Play, Google Play іінших брендів є торговою маркою Google Inc.

Oracle і Java є зареєстрованими торговими маркамиOracle та/або його філіалів.

Wi-Fi® і логотип Wi-Fi є зареєстрованим торговимимарками Wi-Fi Alliance.

Інші торгові марки відповідно є власністю їхніхвласників.

Коефіцієнт SAR

Коефіцієнт SAR є значенням, яке вказує на кількість радіації,випромінюваної телефоном. У таблиці нижче наведенімаксимальні значення коефіцієнта SAR для телефонуmyPhone PRIME Plus.

GSM900

GSM1800

UMTSBAND I

UMTSBAND

VIII

ГОЛОВА 0.398 0.244 0.187 0.417

ТІЛО 0.997 1.154 0.990 0.762

Належна утилізація

Увага! Пристрій маркується символом перекресленоїурни, відповідно до директиви ЄС 2012/19 / UE про

відходи електричного та електронного устаткування(утилізації електричного та електронного устаткування -WEEE). Продукти з цим символом після використання не слідвикидати разом з побутовими відходами. Ви повинніутилізувати електричне та електронне обладнання, віддаючийого до призначеного пункту, в якому такі небезпечні відходи


піддаються процесу утилізації. Збір такого роду відходів взакритих приміщеннях і правильний процес відновленнядопомагають захистити природні ресурси. Утилізація відходівелектричного та електронного устаткування має позитивнийвплив на здоров'я людини і навколишнє середовище. Для того,щоб отримати інформацію про те, де і як безпечно утилізувативідходи електричного та електронного устаткування,користувачам слід звернутися до відповідного органу місцевоївлади, пункт збору відходів або пункту продажу, де булопридбано обладнання.

Правильна утилізація використаних акумуляторів

Відповідно до Директиви ЄС 2006/66 / EC, провикористання багаторазових акумуляторів, цей продукт

маркований перекресленою урною. Цей символ означає, щобатареї або акумулятори, не повинні викидатися зізвичайними побутовими відходами. Вони мають бутиоброблені відповідно до директиви і місцевих нормативнихдокументів. Не можна викидати акумулятори разом зкомунальними відходами. Користувачі акумуляторних батарейповинні здавати їх доступній мережі прийому утилізаціїкомпонентів, яка забезпечить їх утилізацію та переробку. УЄвропейському Союзі, збір та утилізація акумуляторнихбатарей піддається окремій процедурі. Щоб дізнатися більшепро процедуру переробки акумуляторних батарей , звернітьсяв місцеве бюро або будь-яку інституцію, відповідальну засміттєвивезення.

Декларація про відповідність Директивам ЄС

Компанія MyPhone Sp. z o.o. Заявляє, щоелектротехнічний виріб відповідає всімположенням директиви ЄС 2014/53/E.


Date post:	02-Jun-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	7 times
Download:	0 times

ІНСТРУКЦІЯ КОРИСТУВАЧА - myPhone · 2018-03-05 · © 2016 myPhone. All rights...

Documents