# N° 13 Octobre - Novembre - Décembre 2011 · à PROPOS - Journal municipal d’information de...

# N° 13Octobre - Novembre - Décembre 2011

à PROPOS - Journal municipal d’information de PérolsMairie de Pérols – place Carnot – CS 80 005 – 34 473 Pérols CEDEX – Tél. : 04 67 50 45 00Service communication - Mail : [email protected] de la publication : Joëlle Drouin / Rédacteur : Johan Sol / Graphiste : Mélissa BertheCrédits photos : Mairie de Pérols, Vecteezy, D. Barthelemy, Bernard Marseille Photographe, Yves Jusot.Imprimeur : Pure Impression – Dépôt légal : octobre 2011Ce journal est imprimé sur papier recyclé.

Notre collectivité a pour devoir de répondre aux exigences de notre temps tout en s’adaptant aux réflexions de notre socié-té. Partie intégrante d’une intercommunalité, notre ville doit s’adapter aux nouveaux modes opératoires afin de répondre au mieux aux attentes de nos concitoyens.

Nombreux sont ceux qui aujourd’hui ont du mal à imaginer le monde de demain. C’est pourquoi, il est de notre devoir d’informer, de dialoguer, d’être à l’écoute d’autrui, afin de pouvoir mettre en synergie l’ensemble des forces vives de notre territoire.

L’aménagement de l’Avenue de la Mer ainsi que le dévelop-pement d’un pôle de l’Eco Cité vont modifier l’environnement que nous avons connu jusqu’alors.Le projet urbain qui nous est proposé par Montpellier Agglo-mération apporte des solutions globales et prend en consi-dération de multiples facteurs : l’hydrologie, la circulation, le respect de l’environnement, l’architecture…

Comme nous l’avons maintes fois répété, Eco Cité n’affecte en rien l’harmonie de notre cité puisque les quartiers déjà urbanisés ne sont pas visés par ces réalisations.

Il n’existe pas de planification urbaine sans vision d’avenir du territoire. Nous sommes conscients que le futur de notre ville va se jouer dans les prochains mois. Vous pouvez compter sur notre vigilance et sur notre volonté de préserver une douceur de vivre appréciée de tous.

Bien à vous,

Votre Maire,Christian Valette.

ÉDITOSommaire

dossier p. 4Les projets : Tram, port,gymnase, site Internet …

actu p. 12

Saison théâtrale p. 14

Pérols, bientôt “tout numérique" ! p. 16

conseil municipal p. 17écocité

rétrospective p. 19

près de chez vous p. 22Musée archéologique de Lattes

état civil p. 23

agenda p. 24

à propos - journal municipal d’information de pérolsà propos - journal municipal d’information de pérols

Les projets en cours…

DOssIer

5

Les projets en cours…

Une ville dynamique est bien souvent une commune dont les projets foisonnent. Qu’ils soient portés par la ville ou Montpellier Agglomération, ils permettent à Pérols d’évoluer tout en conservant un charme rare. Tous les grands domaines de la vie locale sont concernés :la culture, le sport, l’enfance et la jeunesse, le service public, l’information, les transports, l’aménagement urbain, l’environnement. Nous vous proposons dans ce dossier de faire un point sur l’état d’avancement de plusieurs d’entre eux : le futur gymnase Colette Besson, la très attendue médiathèque Jean Giono, le nouveau site Internet, l’arrivée prochaine de la troi-sième ligne de tramway, le réaménagement du port et du quartier des Cabanes, la mise en place de nouveaux outils de gestion des services périscolaires. Le futur de la ville n’a jamais été aussi proche, et 2012 verra la réalisation de quelques uns de ces grands projets.Des projets qui ont pour objectif d’améliorer considérablement la qualité de vie à Pérols. Portés par vos élus, ils nécessitent pour se concrétiser l’implication et le travail quotidien de nombreux services et partenaires.

Gymnase Colette Besson Pose de la première pierre

Les élus et les agents communaux se sont mobilisés pour mettre ce projet sur de bons rails. Après l’élabora-tion du cahier des charges et le lancement d’une procé-dure de marché public, c’est le cabinet B.A.U.A (Bureau d’architectes urbanistes associés) installé à Marseille, qui de par l’attrait de son projet a recueilli le plus de suffrages. Dans un deuxième temps, une nouvelle pro-cédure de marché public a permis de sélectionner les entreprises qui vont dans les mois à venir concrétiser le projet de l’architecte (le gros œuvre : René Richard Satem ; la mise en réseau électrique : Multitec ; le second œuvre : Sodac ; les équipements sportifs : ST Groupe ; l’ascenseur : ThyffenKrupp).

Le chantier a démarré, et les différents prestataires sont extrêmement motivés. Le planning est pour l’heure respecté et la mise en fonction de cet équipement devrait intervenir fin 2012. La ville de Pérols disposera ainsi d’un gymnase alliant qualités techniques, fonc-tionnalité, modernité, accessibilité et sécurité.

Le 23 septembre, le Maire, Christian Valette, a procédé à la pose de la première pierre du gymnase Colette Besson. Une action symbolique, pour un équipement extrêmement attendu par les utilisateurs réguliers ou occasionnels de l’actuel gymnase du Clos de la Tour : les collégiens, les associations spor-tives, les accueils de loisirs et les activités sportives municipales. Ce futur équipement s’intégrera dans une perspective de développement durable et permettra une valorisation sociale, urbaine et environnementale forte.

À l’intérieur du gymnase Colette Besson un hall d’accueil, une salle multisports pouvantaccueillir lors des grandes manifestations sportives plus de 250 spectateurs, deux salles annexes pour des activités spécifiques, des vestiaires et sanitaires, des locaux techniques.

dossier

à propos - journal municipal d’information de pérols

Médiathèque Jean GionoLes travaux s’achèvent

Le PATrIMoINe PéroLIeNPréservé

En janvier prochain, la Média-thèque Jean Giono sera ouverte au public. Après un chantier long et éprouvant, l’ancien chai de Gaston Bazille, qui fut ensuite une bonne-terie, va reprendre vie. Une satisfac-tion pour les habitants de Pérols de voir préserver un des symboles de l’histoire de la ville.

UN éQUIPeMeNT MoDerNeSi le bâtiment conserve un carac-tère atypique par rapport aux autres médiathèques de l’agglo-mération, les volumes ainsi que la surface totale correspondent aux standards en vigueur. Outre les traditionnelles salles dévolues à la presse, à la jeunesse ou aux adultes (livres, bandes dessinées, romans, documentaires...), un véritable es-pace multimédia y est développé. Cette section musique et cinéma est proposée sur 142 m². Les visi-teurs pourront emprunter des CD et DVD. Deux postes d’écoute, ainsi que des postes informatiques se-ront installés avec la possibilité de télécharger légalement de la mu-

sique en ligne sur le site Internet du réseau des médiathèques de l’Ag-glomération. Une salle de projec-tion digne d’un petit cinéma vient compléter cet équipement. Un es-pace conséquent sera dévolu aux expositions, animations, ateliers ou conférences. Enfin une salle de formation multimédia équipée de 8 postes est également programmée.

AChevée eN oCToBre PoUrUNe MIse eN servICe eN JANvIer

Aujourd’hui les façades et l’exté-rieur du bâtiment sont achevés. à l’intérieur, un ascenseur pano-ramique est monté : entièrement vitré, il desservira les différents ni-veaux. L’escalier de l’atrium central, grand volume ajouré est opération-nel. Un accès facilité pour les per-sonnes en situation de handicap a été réalisé. La salle de projection est finalisée, les peintures achevées et l’habillage en verre de l’ascenseur panoramique posé. Les travaux du parvis vont débuter de manière à libérer le plus rapidement possible l’accès au centre ville par la place de la Noria. Les agents de la Média-

thèque vont maintenant investir les lieux, la livraison du mobilier est prévue le 20 octobre. Il leur appar-tiendra alors de mettre en place l’ensemble des collections, soit plus de 28000 références dont quelques 4500 CD, 1800 DVD, 3500 Bd, afin de donner vie à chacun des espaces culturels.L’ouverture au public est program-mée pour janvier 2012 et vous aurez le plaisir d’y retrouver les responsables de la bibliothèque municipale qui a définitivement fermé ses portes au mois de sep-tembre. Sylvie Droux, responsable de la bibliothèque municipale, s’est vue confier la direction de la Média-thèque par la Montpellier Agglo-mération. Lucette Chevassus et Ri-chard Abric ont également rejoint la Communauté d’Agglomération et vous accueilleront, assistés de sept nouveaux agents, au sein de ce nouveau lieu.

D’ici quelques mois, en Janvier 2012, la ville de Pérols se verra dotée d’un formidable équipement cultu-rel, la médiathèque d’agglomération Jean Giono. Le gros œuvre et la toiture sont aujourd’hui totale-ment terminés et le second œuvre est également achevé.

espace famille | Rentrée

À NoTer Les livres empruntés à la bibliothèquemunicipale sont à rendre àl'accueil de la mairie auxheures habituelles d'ouverture.

7

Comment s’est déroulée cette rentrée ?Stéphanie Camerlo : La rentrée 2011 a été une réussite, que ce soit dans les écoles primaires ou maternelles de la ville. Accom-pagnée de Christian Valette, le maire et de plusieurs élus, nous avons fait, comme chaque année, le tour des classes afin de sou-haiter une bonne année scolaire à l’ensemble des professeurs et élèves. Malgré la fermeture d’une classe dans chacune des primaires, l’ambiance reste stu-dieuse. à noter deux change-ments de directeurs : Anne-Marie Knobloch a pris la direction de l’école maternelle Les Sophoras, suite au départ à la retraite de Syl-viane Cazaméa, et Sandrine Béné-trix la direction de l’école primaire la Guette, en lieu et place de Pa-trick Schena, parti poursuivre sa carrière à la Grande-Motte. Ces deux nouvelles directrices étaient toutes deux enseignantes l’an passé à l’école primaire Font Martin.

De profonds changements ont été programmés dans l’organi-sation des services périscolaires, qu’en est-il ?

S. C : Nous avons transformé la traditionnelle garderie, ainsi que le temps libre de restauration en un ALAE (Accueil de Loisirs Associés à l’Ecole). Il s’agit d’une même organisation que celle des centres de loisirs qui permet la mise en place d’un projet lu-dique et pédagogique. Plusieurs activités sportives, culturelles ou manuelles sont proposées aux enfants qui peuvent ainsi faire un choix. Elles sont encadrées par un personnel diplômé et quali-fié. De plus, nous souhaitons très prochainement mettre en fonc-tion les bornes “Pass’famille” et distribuer les badges d’accès. Ils permettront de pointer chaque jour les activités que l’enfant fréquente. En outre, les familles pourront accéder en ligne à leur compte personnel via l’espace fa-mille accessible depuis le site In-ternet de la ville et le créditer de-puis chez eux, à toute heure, sans se déplacer. Nous réceptionnons les derniers dossiers d’inscription transmis aux familles à la rentrée. Une fois l’ensemble des données saisies, nous pourrons démarrer le service, en principe pour la ren-trée de Toussaint. Autre nouveau-té, il est d’ores et déjà possible de

créditer son compte à l’espace jeunesse ou à l’ALSH par carte bancaire. Dans les prochains mois, nous allons mettre en place à proximité de l’Espace Jeunesse, un Espace Famille où les parents pourront réaliser l’ensemble des démarches liées aux activités de leurs enfants.

vous souhaitiez faire un point sur les services proposés ces der-nières années ?S. C : En effet, notamment par rap-port à “Coup de pouce” que nous reconduisons cette année en-core. Il s’agit d’une aide gratuite à la lecture mise en place en CP pour les enfants ayant des diffi-cultés. D’ici à la Toussaint, sur re-commandation des enseignants, une quinzaine d’enfants seront pris en charge 6h par semaine, soit 1h30 par jour, par des anima-trices après le temps scolaire.Dans un esprit à la fois ludique, pédagogique et sportif, les acti-vités sportives municipales, Baby Gym (de 3 à 6 ans) et Pass’Sport (de 6 à 12 ans), fonctionnent très bien et enregistrent chaque jour de nouvelles inscriptions.

stéphanie CamerloAdjointe déléguée à l’éducation,l’enfance & la jeunesse

espace famille | Rentrée

… les familles pourront accéder en ligne à leur compte personnel via l’espace famille…

dossier


réaménagement futurDu quartier Port & Cabanes

La première phase des travaux de réaménagement du port et du quartier des Cabanes va débuter le 7 novembre prochain pour une durée approximative de douze semaines. Pour l’heure, il s’agit d’améliorer la gestion du pluvial sur le quartier du Port.

Ces travaux vont permettre de remplacer le réseau actuel par des canalisations étanches. L’eau de ruissel-lement sera dirigée dans des bâches de pompage pour être ensuite rejetée dans l'étang grâce à un système de pompes, sur le même principe que celui appliqué à Port de Carême. Cette première phase va renforcer la protection pour des niveaux de l’étang de l’Or infé-rieurs à 1 mètre NGF (chemin douanier actuel).Les principales rues impactées par ces travaux sont : la rue de l'étang de l'Or, la rue du Hangar, la rue du Port, les rues de l'îlot derrière la Capitainerie, avec en option la pointe de la Grave.Le montant estimatif de cette première tranche de tra-vaux s’élève à plus de 700 000 € HT. La seconde étape ne débutera pas avant novembre 2012, le temps de valider différentes procédures règle-mentaires. L’objectif est de protéger le quartier pour un niveau statique de l'étang inférieur à 1,50 mètre NGF. Pour ce faire, plusieurs actions vont être entreprises

permettant une protection le long de l’étang de l’Or et autour du Port : mise en place de palplanches le long des parcelles du

chemin douanier (surélévation de 70 cm). réalisation d’un muret sur la pointe de la Grave

(surélévation de 50 cm). construction d’un « Deck » autour du port

(rue du hangar, rue du Port jusqu'au Pont de la Grave ; surélévation de 50 cm).

Côté étang de l'Or, les palplanches seront plus hautes de 20 cm pour prendre en compte la composante dyna-mique (le vent et les vagues). En effet, le long de l'étang de l'Or, les Cabanes sont beaucoup plus exposées aux vents dominants lors des épisodes de tempête que le long de l'étang du Méjean. Cette surexposition est due à la longueur de l'étang sur laquelle soufflent ces vents dominants (le fetch).

9

Ligne 3Mise en service : Avril 2012

UN ChANTIer AyANT NéCessITé UN TrAvAILDe foUrMI5000 soudures, au rythme de 12 par jour, ont été né-cessaires pour mettre en place les 90 km de rail (soit 22 km de voie). Ce travail nécessite une grande technicité, chaque jonction est réalisée par fusion grâce à l’apport de métal liquide. L’assemblage s’effectue par la mise en place d’un creuset contenant de la poudre de fer por-tée à 2500°C. Un travail d’orfèvre qui nécessite la plus grande minutie et qui ne tolère aucune imperfection : la marge d’erreur est de seulement 0,2 mm.

UN MAILLAGe De PLUs eN PLUs CoMPLeTLa troisième ligne de tramway viendra compléter l’offre existante en matière de transports et s’intègre dans un réseau homogène. Ainsi la ligne 3 permettra au réseau de desservir 45% des emplois de l’Agglomération et 50% de la population, de quoi désengorger le trafic routier. Outre Pérols, avec une longueur de 19,3 km, la ligne 3 dessert trois autres communes, Juvignac, Mont-pellier et Lattes.

En juillet dernier, la dernière soudure des rails de la ligne 3 du tramway était réalisée à Pérols. Un évène-ment hautement symbolique de l’avancement de ce grand chantier lancé en mars 2009. Le calendrier des travaux a été plus que respecté et la livraison simultanée des lignes 3 et 4 est prévue au printemps 2012.

Aujourd'hui

Phases d’essaisdu matériel roulant Marche à blanc

Achèvement des

travaux d’infrastructureset de systèmes

Travaux d’équipements, comprenant également

l’aménagement des quais des stations, les abris, bancs,

panneaux d’informations et distributeurs de tickets

fin Automne 2011 février 2012 février-mArs 2012 Avril 2012

Mise en service

DOssIer


Le site Internet de la ville fait peau neuve…Le site Internet de la ville fait peau neuve et en profite pour intégrer de nouvelles fonction-nalités. Outre un design plus qualitatif, le site web www.ville-perols.fr se veut être un pro-longement interactif de la mairie. L’objectif est d’offrir aux administrés, depuis leur domicile, une interface permettant de dialoguer avec la mairie, de se renseigner et de bénéficier de certains services à distance, sans pour autant déshumaniser les relations entre le citoyen et l’administration locale. Il n’est pas question de se substituer à l’accueil physique mais d’être son complément.

MeNU DéroULANT Toute l’activité municipale est décomposée par secteur.

oUTIL De reCherChe Permet de retrouver à partir d’un mot ou d’une phrase

les articles s’y référant.

esPACe fAMILLe à partir de ce lien vous accédez à l’espace permettant de consulter les services liés à la famille et de provisionner

les comptes famille.

DéMArChes eN LIGNe Permet aux administrés d’effectuer des démarches ou de télécharger des formulaires permettant de préparer

son déplacement en mairie.

ToUTes Les ACTUALITés Retrouvez l’ensemble des actus de la ville.

ToUT L’AGeNDA Retrouvez un descriptif détaillé de chaque événement.

ToUTes Les PUBLICATIoNs Retrouvez l’ensemble des documents édités par le

service communication de la ville.

MArChés PUBLICs Consultez les marchés publics de la ville de Pérols.

11

Le site Internet de la ville fait peau neuve…Renseignements préalables, démarches, paiement en ligne pour les activités liées à l’enfance, tout est pensé de façon à faciliter la vie des administrés péroliens.L’information locale et municipale est au cœur de nos préoccupations et le nouveau site internet lui accorde une large place. Outre la rubrique « toutes les actualités » jusqu’à cinq informations (actu, événement, projet…) sont mises en exergue à la Une en page d’accueil. À l’image de votre journal trimestriel « À Propos », le site Internet www.ville-perols.fr devient aujourd’hui un véri-table relai de l’information communale. Nous vous encourageons à le consulter régulièrement.

INfos PrATIQUes Des liens rapides vers des thématiques qui intéressent les internautes péroliens.

INfos À LA UNe Jusqu’à cinq informations mises en une, une façon de voir très rapidement les événements, les projets, ou les actions marquantes de la vie de la commune.

DerNIères PUBLICATIoNs Téléchargez les dernières publications éditées par la ville de Pérols.

AGeNDA Un outil pratique qui permet très rapidement d’accéder aux informations se rapportant à chaque événement.

DIffUsIoN sMs Inscrivez-vous et recevez ponctuellement des informa-tions ou des alertes sur la vie communale.

LeTTre D’INforMATIoN Inscrivez-vous et recevez régulièrement la lettre d’infor-mation, un bon moyen de rester au contact de l’actualité pérolienne.

PLAN DU sITe Le déroulé de chacune des rubriques, un bon moyen de trouver rapidement un thème que vous recherchez.

Rendez-vous sur www.ville-perols.fr

ACTU


BANQUe ALIMeNTAIreComme chaque année, la banque alimentaire de Pérols se mobilise pour la collecte nationale qui se déroulera, vendredi 25 et samedi 26 novembre dans la galerie du centre commercial Auchan Méditerranée. à cette occa-sion, l’équipe de bénévoles recherche des volontaires pour les assister dans cette tâche. Les bonnes volontés sont les bienvenues. Aussi, n’hésitez pas à participer à cette collecte, ne serait-ce que quelques heures.

Contactez raymond roméroau 04 67 50 38 96.

MArChé De L’AveNTSamedi 19 & dimanche 20 novembre Salle Yves Abric, de 10h à 19h.Cette année encore, la ville de Pérols propose de venir découvrir son Mar-ché de l’Avent. Venez visiter les stands d’artisans-commerçants de qualité proposant un florilège d’articles et de produits. L’occasion pour chacun, quelques semaines avant Noël, de rem-plir sa hotte de cadeaux.Des spécialités allemandes seront proposées par la ville de Flörsheim, ville jumelée à Pérols. Une belle occasion de renforcer nos liens avec la ville alle-mande. Nous fêterons d’ailleurs l’an prochain les 20 ans du jumelage.

rentrée muscléepour l’EMMDT

Une bonne nouvelle pour près de 400 passionnés qui ont intégré les classes début septembre. Six nou-veaux professeurs sont accueillis au sein de la structure : Doriane Che-minais pour l’enseignement d’une nouvelle discipline, la harpe, Marie Noëlle Kuder pour le chant, Marion Picot pour le violoncelle, Clément Mélis pour les percussions, Axelle Abela pour le théâtre et Hervé David Rauch qui dirige le chœur d’adultes. A noter également que les cours de chant sont amenés à se développer.Cette année l’EMMDT va proposer deux nouvelles semaines théma-tiques. La première sera consacrée à l’improvisation, trois intervenants extérieurs, spécialistes de la ques-tion feront partager leur savoir et leur expérience, un concert para-chèvera cette semaine. La seconde fera la part belle à la musique baroque, la classe de clavecin du conservatoire de Montpellier ani-mera deux conférences qui précè-deront un concert des ensembles de l’EMMDT.

Autre nouveauté, les élèves travail-leront cette année le « soundpain-ting ». Il s’agit d’un principe créé dans les années 1990 par Walter Thomson. Il permet de faire abs-traction de la partition. Le chef d’orchestre par des gestes précis communique à son ensemble ses directives. Véritable langage des signes, le « soundpainting » permet la mise en place d’un jeu d’impro-visation très travaillé durant lequel chacun des membres de l’ensemble doit être à l’écoute de l’autre. Au printemps 2012, un grand concert « soundpainting », auquel partici-pera l’EMMDT, sera donné par l’en-semble des écoles de l’Agglomé-ration, soit plus de 800 musiciens, sur la place des Grands Hommes à Odysseum.Au sein de la section danse, les ef-fectifs en classique et en hip-hop af-fichent complet, c’est une satisfac-tion. Quelques places sont encore disponibles en moderne jazz, de même qu’en section théâtre pour laquelle les inscriptions restent ou-vertes aux enfants scolarisés du CE1 à la 5ème.

L’École Municipale de Musique, Danse et Théâtre (EMMDT) pour-suit son développement et enrichit son enseignement. Persuadées que c’est par le travail que l’on obtient des résultats, la direction de l’école et la municipalité ont décidé cette année d’avancer la rentrée de trois semaines.

Jazz in Pérolsça va swinguer

13

Jeff MArTIN TrIoLe 26 novembre – 21h – Salle Yves Abric – Entrée libre

Au travers d’influences issues de la tradition de la

musique Jazz et Classique, le Jeff Martin Trio vous

propose un va et vient qui balance entre écriture et

improvisation sur des compositions de Jeff Martin.

Accompagné de deux virtuoses de la contrebasse et

de la batterie, Gabrielle Koehlhoeffer et Gautier Gar-

rigue, le pianiste se laisse emporter dans son univers

sonore à la fois tendre et rythmé qui ne devrait pas

laisser le public indifférent.En osmose à chaque concert, ces trois musiciens, véri-

tables « Artisans de la Musique », vous entraînent dans

de précieux instants où le temps semble s’être arrêté.

fLoreNCe foUrCADe QUArTeTLe 17 décembre – 21h – Salle Yves Abric – Entrée libre

Diplômée de Conservatoire, puis professeur de violon

et solfège, Florence Fourcade s’oriente très vite vers le

Jazz et monte son premier quartet.

Depuis 30 ans, elle se produit sur scène au côté des

plus grands (Stéphane Grappelli, Marcel Azzola,

Georges Arvanitas, Babick Reinhardt...). Elle a réalisé

plusieurs albums sous son nom dont le dernier «All

compositions» illustre son grand talent de composi-

trice.

Elle n’a de cesse de faire évoluer son jeu, son réper-

toire, ses compositions, ce qui la place au tout premier

rang des violonistes de Jazz Français. Après avoir été

longtemps désignée comme digne héritière de Sté-

phane Grappelli, à qui elle rend hommage sur scène

régulièrement, Florence Fourcade joue et chante

depuis quelques années des standards ainsi que ses

compositions personnelles. Elle se produira pour la

seconde fois à Pérols, où elle avait marqué les esprits.

Elle ne fera pas le voyage seule, Vittorio Silvestri à la

guitare, Hubert Rousselet à la contrebasse et Thierry

Larosa à la batterie, l’accompagnent pour un quartet

des plus enlevé.

Jazz in Pérols est reconduit cette année encore, deux concerts placés sous le signe du jazz ont été

programmés. Les têtes d’affiches sont des habitués et avaient su enthousiasmer l’auditoire. L’ex-

pressive Florence Fourcade nous avait proposé un hommage à Django Reinhardt tout aussi vibrant

que les cordes de son violon, et Jeff Martin au piano avait offert une soirée pleine d’émotion au

profit de la Ligue contre le cancer.

Jeff Martin Trio Florence Fourcade Quartet

De L’ILLUsTre ThéâTre À LACoMéDIe frANçAIse… MoLIère

Par la compagnie “Le masque des pyramides”Jeudi 27 octobre – 21h – Salle Yves AbricSynopsis : « Molière, nous en sommes à la quatrième représentation du malade imaginaire et tu n’es pas dans ta loge, Molière…». Hélas Molière avait quitté ses amis et ce monde.Parmi ses amis, tout au long de sa vie, il y en eut un, fi-dèle, La Grange qui a tenu soigneusement un registre qui est aujourd’hui consigné à la Comédie Française. Toute la vie de la compagnie y estinscrite, les dates, les titres, les événements.Pour lui rendre hommage, sa troupe pour une nuit, va faire revivre « Le Patron », une nuit de souvenirs et d’extraits de ses plus belles pièces. C’est avec brio, humour et fantaisie que ses saltimbanques vont re-prendre le chemin des tréteaux et évoquer pour notre plus grand plaisir : La Troupe du Roy.Un spectacle dynamique qui met en avant le texte classique de Molière, agréable à dire mais aussi à écouter. Cette pièce a été jouée à La Grande-Motte, le Pouget, Lunel, Grabels, au festival off d’Avignon… Partout, elle a reçu un très bon accueil. Les comédiens prennent du plaisir et savent le communiquer au pu-blic qui est amené à participer pleinement à la repré-sentation.

LA DoUCePar la compagnie “Les Balbucioles”Vendredi 4 novembre – 21h – Salle Yves AbricSynopsis :Un homme, ex-officier devenu prêteur sur gages, vient de perdre sa femme, une jeune fille qu’il avait épousée, à peine un an auparavant, en croyant la sauver de la misère. Entre désespoir et culpabilité, il tente de comprendre comment “la catastrophe” a surgi dans son couple... A travers la “confession” d’un homme blessé, le texte raconte la chronique ordi-naire de la tyrannie conjugale. Lorsque deux cœurs simples, brisés par la cruauté des autres, ne savent comment se défendre contre les diktats de la morale, et deviennent le bourreau l’un de l’autre.Des enjeux sociétaux : Héritier du « Faust » de Goethe, précurseur de “La Prisonnière” de Proust, Dostoïevski écrit, en 1876, une fable étonnamment moderne sur la crise du couple, victime de l’aliénation sociale et de la compromission morale.Le texte évoque, par un habile effet de miroir, la diffi-cile condition des femmes, assujetties au pouvoir de l’argent et au dogme religieux.Avec un siècle d’avance sur le féminisme, Dostoïev-ski soulève avec pertinence la question de l’inégalité homme/femme, et dénonce l’insupportable domina-tion masculine de notre société, un sujet encore très actuel.

saison théâtraleVenez nombreux !


TArIfsLes tickets sont vendus sur place. Aucune réservation n'est possible.

7 € (plein tarif) / 3,50 € (demandeurs d’emploi) / Gratuit pour les moins de 16 ans.

ACTU

De l'Illustre Théâtre à la Comédie Française… Molière

15

TéLéThoN 2011En 25 ans, bien des victoires ont été remportées. Les maladies rares, incon-nues jusqu’alors du grand public, sont sorties de l’oubli. De grandes avancées scientifiques ont jalonné ces 25 années, si bien qu’aujourd’hui les premiers trai-tements voient le jour. Le défi de ce 25e Téléthon est de poursuivre le combat contre la maladie. Les associations péroliennes se mobilisent et préparent un programme complet pour le samedi 3 décembre à la salle Yves Abric. Il sera composé d’une après-midi récréative et d’un spectacle en soirée.

Des LoTos ToUT PUBLICeN PAGAILLe

Les lotos des associations :les dimanches à 16h Salle Yves Abric. 6 novembre : Société de chasse 13 novembre : Ping Pong club 27 novembre : Retraite sportive Pérols 4 décembre : Club Taurin Lou Razet 11 décembre : Entente Sportive (foot) 18 décembre : AC PG CATM 8 janvier : Pérols basket 15 janvier : Pétanque club Jean Ramel 22 janvier : Ping Pong club de Pérols

Les lotos se poursuivent de fin janvier à début avril, nous vous communi-querons le détail de l’ensemble de ces rendez-vous dans le prochain numéro d’à Propos.

CoNTeNeUrs eNTerrés

En lien avec Montpellier Aggloméra-tion, et dans une logique de respect de l’environnement et de préservation du cadre de vie des conteneurs enterrés vont progressivement être implantés sur le territoire communal. Un conte-neur « verre » est d’ores et déjà installé av. Marcel Pagnol près du giratoire du Santa Monica. Nous vous proposerons un article complet qui vous renseignera sur les différentes implantations dans un prochain numéro.

secteur st vincentétudes pré opérationnelles

En outre, les techniciens devront mener un diagnostic “environne-mental”, une étude concernant les “déplacements”, des études hydrau-liques, “Voiries et Réseaux Divers” et géotechniques.Pour rappel, le secteur “St Vincent” est un site stratégique pour le déve-loppement urbain de la commune. Le Schéma de COhérence Territo-riale (SCOT), approuvé le 17 février 2006 par la Communauté d’Agglo-mération de Montpellier le définit comme site à haute valeur paysa-gère urbanisable. Des orientations d’aménagement concernant ce secteur sont défi-nies dans le Plan Local d'Urbanisme (PLU). En effet, ce site est classé dans une zone dont la vocation principale est l’accueil d’habitat ur-banisé sous forme d’une opération d’ensemble.Ce site peut participer à l’effort com-munal et répondre aux attentes du Plan Local de l’Habitat (PLH), élaboré par la Communauté d’Ag-glomération de Montpellier, qui définit pour la période 2007-2012 la production de 80 logements par an sur la commune. De plus, l’urbanisation du secteur “Saint-

Vincent” doit intégrer l’application de l’article 55 de la loi Solidarité et Renouvellement Urbain (SRU), du 13 décembre 2000, qui impose à la commune d’atteindre progressi-vement une part de 20 % de loge-ments “sociaux” au sein du nombre total de résidences principales. Le schéma de cohérence territoriale de l’agglomération de Montpellier, impose 25% de logements “aidés”, aux 31 communes membres.

En 2008, la commune, avec l’appui de la Communauté d’Aggloméra-tion de Montpellier, a travaillé sur ce secteur pour définir la forme ur-baine opportune à mettre en place. Celle-ci devrait permettre : une insertion réussie dans le tissu

urbain existant ; la création d’environ 150 loge-

ments ; une réelle mixité sociale ; une transition entre espace urbain

et espace naturel ; une densification urbaine ponc-

tuelle permettant de libérer des espaces collectifs végétalisés et paysagés ménageant une transi-tion vers les espaces naturels envi-ronnants.

Les études pré opérationnelles sur le secteur « Saint-Vincent » viennent d’être lancées. Les bureaux d’études mandatés par la commune, ont pour objectif de définir précisément les besoins en termes d’équipements publics induits par l’urbanisation de ce sec-teur : bâtiments communaux, voiries et réseaux divers, ouvrages de rétention des eaux pluviales, parcs de stationnement ou encore espaces publics.

ACTU


Intercommunalité | écocitéPérols,Bientôt « tout numérique » !

ANTeNNe râTeAUTous les foyers qui reçoivent aujourd’hui les six chaînes historiques, par une antenne râteau ou intérieure sont directement concernés. Pour continuer à recevoir la té-lévision après le 29 novembre 2011, ces foyers doivent adapter leur installation à un mode de réception nu-mérique (adaptateur TNT, téléviseur « TNT intégrée », ADSL, satellite, câble encore fibre optique). Si vous voyez des bandeaux d’information défiler sur votre télé « équipez-vous impérativement pour le pas-sage à la télé tout numérique avant le 29 novembre 2011. Infos au 0970 818 818* ou www.tousaunumerique.fr », c’est que vous recevez encore le signal analogique : il est grand temps de vous équiper.Si c’est le cas, entre la TNT, le satellite, l’ADSL, le câble et la fibre optique, le choix ne manque pas ! Rensei-gnez-vous avant tout achat. De nombreux profession-nels (magasins et antennistes) se sont engagés à pro-poser aux téléspectateurs des produits et prestations de qualité au prix du marché, en signant la charte de confiance « tous au numérique ». Ils sont reconnais-sables grâce à un label « Professionnel agréé - tous au numérique ». La liste des professionnels agrées est consultable sur www.tousaunumerique.fr ou dispo-nible auprès du centre d’appel*.

Des AIDes fINANCIères eT TeChNIQUesParallèlement, l’État a prévu des aides financières, accessibles sous certaines conditions aux foyers qui reçoivent aujourd’hui uniquement les 6 chaînes his-toriques et éventuellement une chaîne locale par une antenne râteau ou intérieure. Sous conditions de res-sources, ces foyers peuvent bénéficier d’une aide de 25€ maximum pour s’équiper et une aide à l’antenne de 120€ maximum dans le cas d’une intervention sur leur antenne. Pour les foyers qui ne seraient pas cou-verts en TNT, une aide de 250€ maximum est attribuée sans condition de ressources pour l’acquisition d’un

mode de réception alternatif comme la parabole. Gar-dez bien vos factures et vos tickets de caisse, ils vous seront demandés pour tout remboursement. Ne tar-dez pas : les aides financières sont disponibles dans un délai maximum de 3 mois après le passage.

Enfin, une assistance technique pour l’installation est mise à disposition des personnes de 70 ans et plus ou souffrant d’un handicap supérieur ou égal à 80%. Adressez-vous au centre d’appel* pour connaître pré-cisément les conditions d’attribution et bénéficier de ces aides.

Le Languedoc-Roussillon va prochainement passer à la télé tout numérique : plus de chaînes et une meilleure qualité d’image et de son. Encore faut-il s’y préparer.Le 29 Novembre 2011, la diffusion analogique des principales chaînes de télévision nationales(TF1, France 2, France 3, Canal+, France 5/Arte et M6) va s’arrêter et être remplacée par une diffusion exclusivement numérique. Tous les foyers sont invités à vérifier que leur installation est compatible avec le numérique, ils risquent sinon de se retrouver devant un écran noir après le 29 novembre 2011.

ToUs AU NUMérIQUe À PéroLs !“Tous au numérique !” a mis en place de nom-breux outils d’information. L’Info Mobile, en tournée dans la région, passera ainsi près de chez nous, à Pérols sur la place de la mairie, le 31 octobre de 8h30 à 15h30. Les guides « tous au numérique » répondront à vos questions. Le site internet www.tousaunumerique.fr et le centre d’appel ouvert du lundi au samedi de 8h à 21h com-plètent le dispositif. Vous pourrez ainsi tout savoir sur le passage à la télé tout numérique : les modalités, le calendrier et les aides.

* 0 970 818 818Numéro non surtaxé, prix d’un appel localDu lundi au samedi de 8h à 21h

Intercommunalité | écocité

17

on a beaucoup parlé dernière-ment d’écoCité, pouvez-vous nous décrire ce projet ?Christian Valette : L'un des projets phares porte essentiellement sur l’ancienne Avenue de la Mer (300 ha) dont la partie montpelliéraine a été baptisée avenue Raymond Dugrand, et sur Lattes et Pérols, l’avenue Georges Frêche. Sa réali-sation est programmée sur les 20 à 30 ans à venir.Sur plus de 8 kms, cet axe struc-turant entre ville et plages consti-tuera le cœur de la métropole montpelliéraine, le support d’un projet urbain ambitieux enga-geant une requalification de la voie en espace public urbain inté-grant la nouvelle ligne 3 de tram-way. Ce grand projet d’aménage-ment permettra également un profond renouvellement du tissu existant, par une recomposition et une modernisation de l’arma-ture commerciale, et l’intégration d’une véritable mixité urbaine et sociale autour des stations de tramway, tout en préservant les enjeux environnementaux et d’insertion urbaine.

en quoi le projet est-il innovant ? C. V : La démarche ÉcoCité consti-tue un véritable laboratoire ur-bain pour construire l’espace de métropolisation qui, dans une posture ouverte à l’innovation, s’inscrit pleinement dans la stra-tégie de développement écono-mique. Sur 2 500 hectares, Éco-Cité dessine le nouveau cœur de l’agglomération montpelliéraine à l’horizon 2020/2040 et fonde un nouvel urbanisme durable. Le fu-tur est déjà là et instaure de nou-velles façons de vivre ensemble, de cohabiter avec la nature, de se déplacer ou de communiquer. Dans un cadre de vie apaisé, fonc-tionnel et de qualité, le citoyen, après en avoir été l’instigateur, sera le véritable acteur de l’Éco-Cité.Comment va se dérouler l’infor-mation au public ?C. V : Montpellier Agglomération nous a proposé plusieurs actions, notamment, une journée de sen-sibilisation, d’échanges et d’infor-mation. Une réunion de concer-tation avec le grand public est programmée, jeudi 20 octobre

de 18h à 21h au parc des expo-sitions à Pérols. Cette concer-tation permettra de définir le périmètre et le contenu de cette grande opération d’amé-nagement. Trois réunions thé-matiques seront organisées, auxquelles seront notamment invités les Chambres Consulaires et les acteurs socioprofessionnels sur les thèmes de la Ville et du commerce, de la Ville Nature et de l’Agriculture, de la Ville Éner-gie et du Bâti. Le dossier d’étude de l’opération d’aménagement d’ensemble de la Route de la Mer, des panneaux d’informa-tion ainsi qu’un registre sur lequel chacun peut consigner ses observations sont mis à dis-position du public depuis le 3 octobre et jusqu’au 4 novembre 2011 dans les mairies de Lattes et de Pérols, à la Maison d’ag-glomération de Boirargues ainsi qu’au siège de la Communauté d’Agglomération de Montpel-lier.

Christian valetteMaire de Pérols

… Le futur est déjà là et instaure de nouvelles façons de vivre ensemble, de cohabiter avec la

nature, de se déplacer ou de communiquer…

CONseIL MUNICIPAL


CONseIL MUNICIPAL

Adopté

séance du 30/06/11finances

Conventions de groupement de com-mandes publiques avec la Communauté d’Agglomération -acquisition et fourni-ture de produits d’hygiène - acquisition et livraison de fournitures administra-tives.

Construction du nouveau gymnase - signature du marché de travaux.

Mobilier urbain – signature du mar-ché de mise à disposition, pose, entre-tien et exploitation – fixation du mon-tant de la redevance d’occupation du domaine public.

Port et cabanes – signature du mar-ché de travaux d’assainissement pluvial.

Remise gracieuse des pénalités de retard des taxes d’urbanisme

Maintien de la tradition des courses camarguaises - Appel au soutien finan-cier d’entreprises privées - Accord de principe de la commune.

Instauration de la taxe sur les spec-tacles.

Attribution de subventions affectées à une action particulière aux associations.

urbanisme Projet de réaménagement du port et

du quartier des Cabanes – Approbation du bilan de concertation.

Convention de fonds de concours pour le marché d’élaboration du plan local de déplacements de Pérols.

éducation - enfance -Jeunesse - culture

Renouvellement de la convention an-nuelle avec le Département de l’Hérault et Hérault Musique Danse dans le cadre du Schéma Départemental d’Enseigne-ment Musical.

affaires générales Baptême de bâtiments municipaux.

Convention de transmission dématé-rialisée des actes au contrôle de légalité.

Indemnisation réparation - Sinistre au cours de manifestations taurines.


Instauration de la taxe forfaitaire sur la cession à titre onéreux de terrains devenus constructibles.

urbanisme Opération d’aménagement Eco Cité

sur la route de la Mer – Demande d’avis sur les modalités de la concertation.

Contentieux SCI « Le clos de la Tour » - Procédure de transfert d’office des voies dans le Domaine Public Communal.

Démarche intercommunale d’éla-boration de plans climat énergie ter-ritoriaux intégrés – Autorisation de la signature de la convention

Evolution de la Communauté d'Ag-glomération de Montpellier - Projet de schéma départemental de coopération intercommunale - Avis du Conseil muni-cipal.

Démarche d’élaboration du Schéma de Cohérence Territoriale de la Commu-nauté de Communes du Pays de l’Or – Avis des personnes publiques associées.


Modification du règlement intérieur de l’Ecole Municipale de Musique Danse et Théâtre

Modification du règlement intérieur de la maison de la petite enfance Charles Perrault.

Demandes d’exonération de la cotisa-tion trimestrielle des droits d’inscription à l’Ecole Municipale de Musique Danse et Théâtre.

affaires générales Convention de mise à disposition des

équipements sportifs à l’association de tennis municipal.


Lot n°3 du marché négocié n° 2011- 06 relatif aux travaux de construction du gymnase II – Autorisation de signature.

Projet d’avenant n°3 du marché n° 2011- 06 relatif aux travaux de construc-tion du gymnase II - Fixation du forfait définitif de rémunération du maître d’œuvre - Option photovoltaïque non retenue.

Avenant n°1 du lot 1 du marché de travaux n° 2011- 06 relatif aux travaux de construction du gymnase II – Autori-sation de signature.

Marché n° 2011-22 relatif à l’aména-gement des abords de la médiathèque Jean Giono et de l’Impasse Jallois.

Commission locale d’évaluation de transferts des charges de la Commu-nauté d’Agglomération de Montpellier - Adoption du rapport.

Subvention exceptionnelle à l’asso-ciation Pérols Footing.

Prime d’assurance dommages ou-vrages pour la construction du Gymnase – Etalement comptable de la charge

Taxe de séjour – Actualisation des tarifs.

urbanisme Approbation de la troisième modifi-

cation du Plan Local d’Urbanisme – Re-composition urbaine de la RD21 – ZAC Aéroport

Remise gracieuse des pénalités de retard des taxes d’urbanisme.


Règlement intérieur de l’Accueil de loisirs associé à l'école (ALAE) – Adop-tion.

«NOUS SOMMES «CONTRE LES IMMEUBLES DE 46 METRES DE HAUTEUR»

Contre les immeubles de 46 mètres !!! Contre les immeubles de 46 mètres !!! Contre les immeubles de 46 mètres !!! Contre les immeubles de 46 mètres !!! Contre les immeubles de 46 mètres !!! Contre les immeubles de 46 mètres !!! Contre les im-meubles de 46 mètres !!! Contre les immeubles de 46 mètres !!! Contre les immeubles de 46 mètres !!! Contre les immeubles de 46 mètres !!! Contre les immeubles de 46 mètres !!! Contre les immeubles de 46 mètres !!! Contre les immeubles de 46 mètres !!! Contre les immeubles de 46 mètres !!! Contre les im-meubles de 46 mètres !!! Contre les immeubles de 46 mètres !!! Contre les immeubles de 46 mètres !!! Contre les immeubles de 46 mètres !!! Contre les immeubles de 46 mètres !!! Contre les immeubles de 46 mètres !!! Contre les immeubles de 46 mètres !!! Contre les immeubles de 46 mètres !!! Contre les im-meubles de 46 mètres !!! Contre les immeubles de 46 mètres !!! Contre les immeubles de 46 mètres !!! Contre les immeubles de 46 mètres !!! Contre les immeubles de 46 mètres !!! Contre

les immeubles de 46 mètres !!! Contre les immeubles de 46 mètres !!! Contre les immeubles de 46 mètres !!! Contre les im-meubles de 46 mètres !!! Contre les immeubles de 46 mètres !!! Contre les immeubles de 46 mètres !!! Contre les immeubles de 46 mètres !!! Contre les immeubles de 46 mètres !!! Contre les immeubles de 46 mètres !!! Contre les immeubles de 46 mètres !!! Contre les immeubles de 46 mètres !!! Contre les im-meubles de 46 mètres !!! Contre les immeubles de 46 mètres !!! Contre les immeubles de 46 mètres !!! »

Les CONseILLeRs MUNICIPAUx d’OPPOsItIONLes propos tenus dans cette rubrique n’engagent que leurs

auteurs et aucunement la rédaction de ce journal.

le mot des ÉlUs N’APPARteNANt PAs à lA mAjoRitÉ

19

La cie Malampiaa brûlé les planches…

« Rendre la culture accessible, c’est une volonté politique forte sur Pérols. Après avoir rendu l’accès gratuit aux moins de 16 ans, nous avons souhaité aller plus loin le temps d’une soirée, en proposant au public d’assister à deux spec-tacles, l’un à 18 h, l’autre à 21 h, pour le prix d’une seule entrée.», explique Nicolas Chireux, adjoint au Maire délégué à la culture.Les deux œuvres retenues étaient très différentes l’une de l’autre. La Nuit de Valogne, 1ère pièce d’Éric-Emmanuel Schmitt, revisite le cé-lèbre mythe de Don Juan, repre-nant d’anciens traits empruntés à d’autres auteurs, dont Molière. Nous retrouvons la puissance du désir

charnel à travers des images fortes et récurrentes, toutes symboles de vie, de mort ou d’érotisme dans une approche manichéenne et judéo-chrétienne : le bien, le mal, la ven-geance ou le pardon. La seconde, 12 hommes en colère, de Reginald Rose aborde des thèmes tels que : le système démocratique, la justice, les avocats commis d’office... Cette pièce remet en cause nos propres jugements, nos valeurs, notre mo-ralité et nous conduit à réfléchir sur la nature humaine.

Au final les spectateurs, plus d’une centaine, ont beaucoup apprécié le format de cette belle soirée théâ-trale.

Le 24 septembre dernier, la ville de Pérols et la compagnie de théâtre amateur Malampia, proposaient une soirée théâtrale très réussie.

UN éTé MUsICAL

Nikolas Anadolis, New meeting 4tet, Gospel Street ou le Dixieland Jazz Band, les artistes de l’édition 2011 des Nuits d’été ont su vous enchan-ter. Musique classique, jazz moderne, gospel ou jazz façon Nouvelle Orléans, les spectateurs ont profité d’une pro-grammation variée. Rendez-vous l’été 2012 pour des événements musicaux toujours très attendus.

foIre AUx AssoCIATIoNs

La traditionnelle Foire aux associa-tions s’est déroulée dans le cadre de la galerie marchande d’Auchan pour la sixième année consécutive. L’événe-ment a été une réussite. Il répond à une demande forte de la population qui apprécie de prendre quelques minutes de son week-end pour aller à la rencontre des bénévoles des différentes associations. Un bon moyen de faire le choix de ses activités parmi un panel de plus en plus large, culture, loisirs, entre-aide, sports, la vie pérolienne bat toute l’année au rythme de la vie associative.Une fois encore les démonstrations de danse, de sports de combat et de nombreuses activités ont animé cette journée conviviale et ont su attirer bien des spectateurs.

rÉTrOsPeCTIve

La Nuit de Valogne 12 hommes en colère


rÉTrOsPeCTIve

Une ode au voyageMichel Rauscher

Un voyage duquel le peintre n’est pas tout à fait revenu. De son travail transparaissent toute sa curiosité, son admiration, sa surprise des rites et du quotidien africain. Le regard occidental sur la culture africaine a trop souvent tendance à galvauder son sujet. Ici, le respect de l’artiste à l’égard de cette nation apparaît comme évident. La peinture est volontairement optimiste, elle sug-gère l’espoir, le bonheur, la tranquil-lité et tend à magnifier un art de vivre à l’africaine. Michel Rauscher s’attache à mon-trer l’impalpable, cette forme de richesse qui est au cœur de la tradi-tion africaine, celle des tisserands,

des pratiquants du fâ, des mara-bouts, des devins, des pisteurs. Des notables en leur pays, ils sont par-faitement intégrés à leur société, garants des secrets de leurs castes respectives. Dans certaines toiles les influences sont plus orientales. Michel Rauscher est un voyageur. Si l’Afrique est son premier amour, il se fait « violence » ces derniers temps et son passeport se couvre de tampons d’Amérique latine, d’Inde… Dans sa peinture, l’artiste ne dévoile rien, il ne fait que sug-gérer, comme pour encourager les visiteurs à faire, tout comme lui, le pas de la découverte.

Il est de ces expositions qui vous transportent, dans un autre pays, une autre culture, d’autres couleurs. C’est le cas de l’œuvre de Michel Rauscher qui a proposé à la Maison des Arts, une excursion en terres africaines.

UN PeTIT CINé eN PLeIN AIr !

Comme de coutume, depuis quelques années, Montpellier Agglomération et son cinéma en plein air ont investi les Arènes de Pérols.Opération réussie ! Le public a répondu présent et s’est déplacé pour venir voir le chef d’oeuvre de Clint Eastwood “Gran Torino”. Le taureau au milieu des arènes, la logique est respectée et les specta-teurs ont apprécié. Dans Gran Torino, Eastwood met en exergue des valeurs de compréhension, de respect, d’entre aide et de partage qu'il oppose à la violence, la haine et la xénophobie. Un beau moment de ciné était à vivre dans les Arènes de Pérols, rendez-vous l’an prochain en espérant une sélection de même qualité.

Les JArDINs oNT LA PATATe !

Le temps de la récolte est arrivé. Après avoir semé 30 kg de pommes de terre à la fin du printemps, les jeunes du centre de loisirs et de l’espace jeunesse ont eu le plaisir de les récolter.Aidés par l’association des Amoureux de jardins et avec l’assistance provi-dentielle d’outils adaptés à un sol dur comme la pierre, sous un magnifique soleil, les enfants sont parvenus à extraire près de 250 kg de pommes de terre. Si une maigre partie de cette récolte a aussitôt été utilisée afin que les enfants inscrits au restaurant scolaire puissent en profiter, le restant a été porté à l’Aide Alimentaire. Une action qui s’inscrit pleinement sous le vecteur social de la démarche développement durable initiée par les Jardins St-Vincent.

21

L’univers taurinà l’honneur

férIA Des éTANGs & fIesTA CAMPerALe Club taurin Lou Razet a ouvert la saison estivale des manifestations taurines avec la traditionnelle féria des Etangs. Une féria qui est toujours très appréciée. La fête s’est poursuivie une semaine plus tard par la Fiesta Campera ponctuée de plusieurs encierro de qualité.

LA fêTe Des CABANesToujours dans un esprit bon enfant, les cabaniers ac-cueillent, dans le quartier des Cabanes, une grande journée de festivités. Pour la seconde fois en deux ans, la fête des Cabanes, outre la traditionnelle brasucade, a proposé une abrivado de toute beauté. Le taureau dans les rues du Port, un moment rare et plaisant.

LA fêTe voTIve51, c’est le nombre de taureaux lâchés sur la Grand rue le 13 août dernier. De l’avis des spectateurs présents cet événement est à n’en pas douter, le clou d’une série de manifestations proposées durant toute la semaine de cette fête votive.

Dans les arènes c’est Adil Benafitou qui remporte la ficelle d’argent. Parmi les taureaux en finale Radia a fait sensation s’offrant dix carmen et une ovation, trois jours auparavant c’est Méphisto qui avait montré toute sa hargne et était récompensé à six reprises.

LA ferIA DU revIvrePour la quatrième année consécutive, la ville de Pé-rols et le Club taurin Lou Razet vous ont proposé de revivre les festivités taurines. Cette manifestation vient conclure la saison estivale par trois jours durant les-quels encierro et abrivado bandido se succèdent. Une manifestation partagée entre connaisseurs qui est très appréciée.

Les festivités taurines sont une des traditions de la ville de Pérols que les puristes suivent avec grand intérêt. Retour sur les événements taurins qui ont animé votre été.

La Fiesta Splendida

Exposition - Fête votive Exposition - Fête votive

Lâcher des 51 taureaux

Féria des étangs

près de chez vous


Découvrezle musée archéologique de Lattes

Les orIGINesC’est en 1963, à la suite d’un défonçage agricole que le gisement antique de Lattes a été découvert. Les son-dages menés par Henri Prades ont démontré la poten-tialité pour l’étude de la civilisation gauloise méridio-nale et son devenir au début de l’époque romaine.Petit à petit, à la suite de travaux, une prise de conscience des pouvoirs publics de l’intérêt culturel et historique du site s’est opérée. Ainsi, ils se sont mobili-sés pour assurer la protection des vestiges.

LA sTrUCTUre D’ACCUeILUn centre archéologique comprenant un musée muni-cipal, des laboratoires de recherche, un centre de do-cumentation et une maison des fouilles furent installés dans l’ancien Mas Saint-Sauveur, en bordure du gise-ment. Cette ferme agricole appartenait au XIXe siècle à la famille du peintre Frédéric Bazille.

exPosITIoN TeMPorAIre«Des rITes eT Des hoMMes»D’aujourd’hui jusqu’au 8 janvier 2012Elle présente les pratiques symboliques des Celtes, des Ibères et des Grecs en Provence, en Languedoc et en Catalogne.à travers une sélection de 170 pièces : sculptures, vases votifs, armes et restes humains, provenant de 25 sites archéologiques entre Hyères en Provence et Valence en Espagne, ils explorent quatre grands thèmes mettant en lumière divers gestes (sacrifices, offrandes, vénéra-

tion de personnages illustres, prélèvement de crânes humains) destinés à fédérer ces groupes sociaux de la période préromaine (800-30 avant J.-C.).Grâce à la diffusion de six films, dont un documen-taire de 10 minutes, et à la présentation d’objets iné-dits issus de recherches récentes sur les sites de Pech Maho (Aude), du Cailar (Gard), d’Olbia (Var), d’Ullastret et d’Ampurias (Catalogne), cette exposition renouvelle profondément les notions établies il y a encore une di-zaine d’années, sur les pratiques religieuses, politiques et sociales des populations des côtes occidentales de la Méditerranée.

à deux pas de Pérols, le musée archéologique de Lattes vous invite à découvrir un port antique et les différentes civilisations anciennes qui l’ont occupé. Il est également possible de découvrir d’autres civili-sations méditerranéennes antiques à travers les expositions temporaires réalisées en partenariat avec des musées français et étrangers.

INfos PrATIQUes

Musée Archéologique Lattara390, Avenue de Pérols à Lattes

04 67 99 77 20

Du lundi au vendrediDe 10h à 12h et de 13h30 à 17h30.Samedi, dimanche & jours fériésDe 14h à 18h (de 14h à 19h durant les expositions temporaires)Fermeture hebdomadaire le mardi

TARIFSDe 1,50€ à 3€ pour l’exposition permanenteDe 2€ à 3,50€ pour l’exposition temporaire(réductions sur présentation du Pass’Agglo).

Entrée gratuite le 1er dimanche de chaque mois

Nouvelle rubrique

Nouvelle rubrique -

- Nouvelle rub

23

heureux événements

INsCrIPTIoN sUrLes LIsTes éLeCTorALes

Pour pouvoir voter en 2012, les citoyens doivent être inscrits sur les listes électorales. L’inscription sur les listes électorales est possible en mairie jusqu’au 31 décembre 2011.Il faut donc se présenter à la mairie muni des pièces suivantes : formulaire d’inscription sur les listes

électorales (disponible dans la rubrique démarches en ligne dewww.ville-perols.fr) pièce d’identité (passeport, carte

nationale d’identité) en cours de validité ou expirée depuis moins d’1 an, selon le cas, un justificatif de domicile

de moins de 3 mois dans la commune ou un justificatif de résidence dans la commune depuis plus de 6 mois ou un justificatif d’inscription au rôle des impôts locaux depuis plus de 5 ans.(si l’intéressé habite chez ses parents, une attestation des parents établie sur papier libre, certifiant qu’il habite chez eux, et un justificatif de domicile des parents).

reCeNseMeNT oBLIGAToIre À PArTIr De 16 ANs

Toute personne (garçon ou fille) de nationalité française doit se faire recenser entre la date de ses 16 ans et la fin du 3e mois suivant. Pièces à fournir : Le livret de famille,

La carte d’identité ou passeport, un justificatif de domicile.

JoUrNée DéfeNse &CIToyeNNeTé (Ex-JAPD)

Après avoir procédé au recensement, il est obligatoire d’accomplir une Journée Défense et Citoyenneté (JDC), anciennement, Journée d’Appel de Préparation à la Défense (JAPD). L’ordre de convocation parvient dans les 45 jours environ de la date de la session retenue. La participation y est obligatoire, sauf cas de force majeure (maladie, problème familial grave...). En cas de difficultés sur la date proposée, il convient, dans un délai de 15 jours, de prendre contact avec le bureau ou centre de service national afin de fixer une nouvelle date.

ÉTAT CIvIL

règlementationIncinération des végétaux

Commémorations

Son article 84 interdit l'incinéra-tion et le brûlage à l'air libre des déchets végétaux et des déchets verts, dont font partie les pro-duits de taille ornementale, les tontes de gazon, les déchets verts issus de jardin ou les végé-taux récoltés par les collectivités. Des solutions existent comme le dé-pôt en déchèterie, enlèvement par des professionnels. Par ailleurs tous les habitants de la Communauté

d'Agglomération peuvent s'équiper d'un composteur individuel. Pour le demander, rendez-vous soit sur www.agglo-montpellier.com, le site Internet de l’Agglomération de Montpellier, rubrique « vivre », allez dans « environnement » et cliquez sur « tout savoir sur le compostage » et suivez les instructions ; soit en téléphonant au numéro vert :

0 800 88 11 77

Hommage aux Anciensde la Légion, au cimetière St SixteMercredi 2 novembre, à 12h. Célébration du 93e anniversaire

de l’Armistice de 1918,Vendredi 11 novembre, à 12h, au monument aux morts.

Célébration de la journéenationale d’hommage aux “Morts pour la France” pendant la guerre d’Algérie et les combats du Maroc et de la Tunisie,Lundi 5 décembre, à 12h, au monument aux morts.

En ce début d’automne nous vous proposons un rappel de la régle-mentation concernant l’incinération de végétaux. Sur notre com-mune s'applique le Règlement Sanitaire Départemental (RSD).

Symboliques et primordiales pour nos aînés, ces commémorations ont été instituées pour perpétuer le souvenir de nos aïeux qui ont donné leur vie pour que tous, connaissent ces temps de paix.

Nous adressons tous nos vœux de bonheur à :

- Nouvelle rub

jean-marc CArriere & Gabrielle lACour le 25 juin 2011 Bouaza BenhAmidA & Anne-Claire

KAnlAGnA, le 25 juin 2011 Christophe morvAn & delphine GlAiZAl

le 15 juillet 2011 vincent rouCAYrol & mélanie GAultier

le 16 juillet 2011 sébastien GoYArd & noiret Charlotte

le 16 juillet 2011 Patrick vitou & delphine sAles

le 6 août 2011 thierry Bruel & Céline dAniel

le 13 août 2011

mickaël roBert & tatiana thellierle 13 août 2011 denis jouffrieAu & nathanaëlle

mAreuil, le 19 août 2011 emilien BlAnC & Anaïs AlmAnsA

le 20 août 2011 frédéric GAsQue & magali suQuet

le 27 août 2011 Clément PerrineAu & Claudia huertA

noGueZ, le 27 août 2011 didier Godin & sandrine mestre

le 24 septembre 2011 samira moujAhid & Youssef rhAZAli

le 8 octobre 2011

accueil mairieTél. 04 67 50 45 00Ouverture du lundi au jeudi de 8h à 12h et de 14h à 17 h 30, le vendredi de 8h à 12h et de 14h à 17h Samedi de 9h à 12h (permanence)

cabinet du maire et des élusTél. 04 67 50 45 01 - Fax 04 67 50 11 73

direction générale des servicesTél. 04 67 50 45 01

police municipale16, rue Gaston BazilleTél. 04 67 50 45 08 - Fax 04 67 50 42 27Ouverture au public du lundi au vendredide 10h à 12h et de 13 h 30 à 16h.

Le Maire reçoit les lundis et jeudis après-midi sur rendez-vous au 04 67 50 45 01.

oCToBreDe l’illustre Théâtre à la Comédie Française… MolièreJeudi 27 octobre / 21h / Salle Y. AbricTarifs : 7€ / 3,50€ / Gratuit -16ans

NoveMBreLa DouceVendredi 4 novembre / 21h / Salle Y. AbricTarifs : 7€ / 3,50€ / Gratuit -16ans

Marché de l’AventSamedi 19 & dimanche 20 novembreDe 10h à 19h / Salle Y. Abric / Entrée libre

Exposition - Arts plastiques de l’OrDu 23 au 30 novembre / Maison des ArtsVernissage samedi 26 novembre / 18H30Entrée libre

Collecte nationale des banques alimentairesVendredi 25 & samedi 26 novembreGalerie centre commercial Auchan Méditerranée

Jeff Martin trio - Jazz in PérolsSamedi 26 novembre / 21h / Salle Y. Abric Entrée libre

DéCeMBreConcert de Noël de l’EMMDTVendredi 2 décembre / 20h / Salle Y. AbricEntrée libre

Téléthon des associationsSamedi 3 décembre / Salle Y. Abric

Bain de Noël - Edition 2011Dimanche 11 décembre / Plage des Roquillesà partir de 11h

Florence Fourcade quartet - Jazz in PérolsSamedi 17 décembre / 21h / Salle Y. AbricEntrée libre

JANvIerSpectacle de danse de l'EMMDTSamedi 21 janvier / 18h / Salle Y. AbricEntrée libre...

Retrouvez toute la programmation sur l’Agenda culture & festivités et sur www.ville-perols.fr

AGeNDA

MÉMeNTO

Date post:	26-Sep-2018
Category:	Documents
Upload:	trinhthien
View:	213 times
Download:	0 times

# N° 13 Octobre - Novembre - Décembre 2011 · à PROPOS - Journal municipal d’information de...

Documents