МІНІСТЕРСТВО ОХОРОНИ ЗДОРОВ’Я УКРАЇНИ...

МІНІСТЕРСТВО ОХОРОНИ ЗДОРОВ’Я УКРАЇНИ MINISTERSTWO OCHRONY ZDROWJA UKRAINY

ЛЬВІВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ МЕДИЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ ІМЕНІ ДАНИЛА ГАЛИЦЬКОГО

LWOWSKI NARODOWY UNIWERSYTET MEDYCZNY IMIENIA DANYŁA HALICKIEGO

ВСЕУКРАЇНСЬКА АСОЦІАЦІЯ ДИТЯЧИХ ХІРУРГІВ UKRAIŃSKIE STOWARZYSZENIE CHIRURGÓW DZIECIĘCYCH

ПОЛЬСЬКЕ ТОВАРИСТВО ДИТЯЧИХ ХІРУРГІВ

POLSKIE TOWARZYSTWO CHIRURGÓW DZIECIĘCYCH

ДЕПАРТАМЕНТ ОХОРОНИ ЗДОРОВ’Я ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ DEPARTAMENT OCHRONY ZDROWJA LWOWSKIEJ WOJEWÓDSKIEJ ADMINISTRACJI PAŃSTWOWEJ

Українсько-Польська конференція “Дні дитячої хірургії” Ukraińsko-Polska konferencja “Dni chirurgji dzieciecej”

Львів, 19-22 жовтня 2017 р. Lwiw, 19-22 października 2017 r.

2

ОРГАНІЗАЦІЙНИЙ КОМІТЕТ Голова: професор, д-р мед. наук Наконечний А.Й.

проф. Дубровін О.Г., проф. Кривченя Д.Ю., проф. Кулик О.М., проф. Притула В.П., проф. Русак П.С., доц. Кузик А.С., канд. мед. наук Бурда О.Й., канд. мед. наук Гижа Л.Ю., Дворакевич А.О., Захарусь М.Б., Колівошко Ю.В., канд. мед. наук Никифорук О.М., Опікан Н.В., Синюта А.В., канд. мед. наук Шевчук Д.В., проф. Богосєвіч Я., д-р мед. наук Кошутскі Т., проф. Патковскі Д., проф. Чаудерна П. KOMITET ORGANIZACYJNY Przewodniczący: professor, dr. hab. n. med. Nakonecznyj A.J.

prof. Dubrowin O.H., prof. Krywczenya D.Ju., prof. Kułyk O.M., prof. Prytuła W.P., prof. Rusak P.S., doc. Kuzyk A.S., dr. n. med. Burda O.J., dr. n. med. Hyża L.Ju., Dworakewycz A.O., Zacharuś M.B., Koliwoszko Ju.W., dr. n. med. Nykyforuk O.M., Opikan N.W., Synyuta A.W., dr. n. med. Szewczuk D.W., prof. Bohosiewicz J., d-r. hab. n. med. Koszutski T., prof. Patkowski D., prof. Czauderna P.

Інформація

Секретаріат конференції розміщений у холі готелю «Дністер» у м. Львові, вул. Яна Матейка, 6.

Секретар конференції – доцент Кузик Андрій Станіславович, +380975556000.

Реєстрація учасників конференції 19.10.2017 року від 7.30 год. у холі готелю «Дністер».

Місце засідань: конференц-зали готелю «Дністер».

Відкриття конференції: готель «ДНІСТЕР», конференц-зал «Панорама», 19.10.2017 року о

18.00 год.

Мова доповідей на конференції: українська, польська, англійська.

Електронний варіант презентації доповіді необхідно представити не пізніше, ніж за 30 хв. до

початку відповідної сесії.

Текст у презентаціях – англійською мовою.

Прохання оргкомітету – строго дотримуватися регламенту доповідей.

Адреса організаторів: Кафедра дитячої хірургії Львівського національного медичного

університету імені Данила Галицького,

e-mail: [email protected]

Майстер-клас – 19.10.2017 року о 9.00 год. трансляція on-line з операційних у конференц-зал

«Панорама» готелю “Дністер”.

3

Informacje ogólne

Sekretariat Konferencji: hotel “Dnister”, ul. Jana Matejki, 6, Lwów

Sekretarz konferencji – docent Andrij Kuzyk, +380975556000

Rejestracja uczestników: w dniu 19.10.2017 roku od godz. 7.30 hol hotelu «Dnister».

Miejsce obrad: sale konferencyjne hotelu “Dnister”.

Otwarcie Konferencji: hotel «Dnister», sala konferencyjna «Panorama», 19.10.2017 roku, godz. 18.00.

Język konferencji: ukraiński, polski, angielski.

Elektroniczna wersja prezentacji powinna zostać dostarczona organizatorom nie później niż 30

minut przed ropoczęciem sesji.

Prosimy o przygotowanie slajdów w języku angielskim.

Adresy organizatorów: Katedra chirurgii dzieciecej Lwowskiego Narodowego Uniwersytetu

Medycznego imienia Danyła Halickiego, e-mail: [email protected]

Warsztaty «Chirurgia i urologia wieku dziecięcego» – 19.10.2017 r. od godz. 9.00 – będą

transmitowane on-line do sali konferencyjnej «Panorama» hotelu «Dnister».

Культурна програма

Екскурсія у Державний історико-культурний музей-заповідник «Личаківський цвинтар» з

відвідуванням місць поховання відомих польських і українських хірургів – Л.Ридигера,

Г. Шрама, Г. Караванова, М. Павловського.

Пропонуються туристичні маршрути за вибором по Львову (центр Львова, Церква Св. Юра,

Латинський Кафедральний собор, Оперний театр, Італійський дворик).

Автобусна екскурсія містом Львовом – «Чудо-Бус» (за попереднім записом у холі готелю

перед початком та під час конференції) – 19.10.2017 р. Початок – о 16.30 год. Тривалість – 1,5

год. (кількість місць обмежена).

Товариська вечеря «Батярський вечір без краваток» – ресторан готелю «Дністер»

20.10.2017 року (п‘ятниця) о 19.30 год.

Imprezy towarzyszące

Zwiedzanie Cmentarza Łyczakowskiego – miejsca pochówku sławnych polskich i ukraińskich

chirurgów: L. Rydygiera, H. Schrama, G. Karawanowa, M. Pawłowskiego.

Zachęcamy do turystycznych spacerów po Lwowie – Stare Miasto, Archikatedralny Sobór św. Jury,

Bazylika Archikatedralna Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny, Opera, Włoskie Podwórko.

Awtobusowa wycieczka przez miasto – «Chudo-Bus» (zgłaszanie przy stole rejestracyjnym przed i

w trakcie konferencji) – 19.10.2017 r. Początek – 16.30 godz. Czas trwania – 1,5 godz. (ilość miejsc

limitowana).

Kolacja towarzyska «Wieczór batiarski bez krawatek» – restoracja hotelu «Dnister» 20.10.2017

roku (piątek), godz. 19.30.

4

ЧЕТВЕР / CZWARTEK, 19.10.2017 р.

9.00 Майстер-клас «Хірургія та урологія дитячого віку» Warsztaty «Chirurgia i urologia wieku dziecięcego»

Заплановано демонстрація відкритих та ендоскопічних хірургічних

втручань із он-лайн трансляцією з операційних в конференц-зал

«Панорама» готелю «Дністер».

Zaplanowane przeprowadzenie otwartych i endoskopowych zabiegów

pokazowych z transmisja on-line z sal operacyjnych do Sali koferencyjnej

«Panorama» hotelu «Dnister».

Діагнози пацієнтів, які заплановані на операції під час майстер-класу – лапароскопічні та «традиційні» пластичні втручання Rozpoznania u pacjentów, zaplanowanych do zabiegów w ramach warsztatów – laparoskopowe i "tradycyjne" zabiegi plastyczne Мікросфероцитарна анемія (спленектомія, холецистектомія), кіста селезінки, кіста печінки, гідронефроз, уретерогідронефроз, міхурово-сечовідний рефлюкс, кіста нирки, дивертикул сечового міхура, гіпоспадія, скритий статевий член. Niedokrwistość mikrosferocytarna ( usunięcie woreczka żółciowego, usunięcie śledziony); torbiel śledziony; torbiel wątroby; wodonercze; poszerzenie układu kielichowo-miedniczkowego i moczowodu; refluks pęcherzowo-moczowodowy; torbiel nerki; podwojenie pęcherza moczowego; spodziectwo; prącie pogrążone.

хірурги та експерти: Janusz BOHOSIEWICZ (Katowice, Poland), Walid A. FARHAT (Toronto University, Sick Kids Hospital, CANADA), Jessica M. MING (University of New Mexico), Marcin ŁOSIN (Gdańsk, Poland), Dariusz PATKOWSKI (Wrocław, Polska), Piotr CZAUDERNA (Gdańsk, Poland), Tomasz KOSZUTSKI (Katowice, Poland), Олександр ДАНИЛОВ (Київ, Україна), Олександр ДУБРОВІН (Київ, Україна), Данило КРИВЧЕНЯ (Київ, Україна), Андрій НАКОНЕЧНИЙ (Львів, Україна) Володимир ПЕТЕРБУРГСЬКИЙ (Київ, Україна), Василь ПРИТУЛА (Київ, Україна)

5

18.00 Урочисте відкриття конференції Uroczyste otwarcie konferencji Модератор – Кузик А.С. Prowadzący – Kuzyk A.S.

Вітання організаторів та гостей Powitanie organizatorów i gości zaproszonych

Доповіді / Wykłady 1. Вороненко Ю.В.,

Толстанов О.К.

Woronenko Ju.W.,

Tolstanow O.K.

Післядипломна освіта та безперервний професійний розвиток

лікарів на шляху до Євроінтеграції – 15 хв.

Podyplomowe wykształcenie i ciągły rozwój zawodowy lekarzy na

drodze do integracji europejskiej – 15 min.

2. Іванюк З.Г.

Iwanyuk Z.H.

Досвід та роль Children’s Medical Care Foundation у післядиплом-

ній освіті українських лікарів – 10 хв.

Doświadczenie i rola Children’s Medical Care Foundation (CMCF) w

kształceniu podyplomowym lekarzy – 10 min.

3. Лесик Р.Б.

Łesyk R.B.

Львів – місто чотирьох культур і їх вплив на розвиток науки – 15 хв.

Lwów – miasto czterech kultur i ich wpływ na rozwój nauki – 15 min.

19.00 – виступ Лауреата Державної премії України імені Т.Шевченка, Державної чоловічої хорової капели «Дударик» występ laureata Nagrody Państwowej Ukrainy imienia T. Shevchenko, Państwowego Chóru męskiego «Dudaryk» 19.30 – вітальний коктейль koktajl powitalny

6

П’ЯТНИЦЯ / PIĄTEK, 20.10.2017 р.

9.00 – 11.00 Конференц-зал «Панорама» / Sala konferencyjna «Panorama»

ПРОГРАМНІ ДОПОВІДІ – 1 / WYKŁADY – 1

Головують / Przewodniczące:

Наконечний А.Й., Кошутскі Т., Фархат В.

Nakonecznyj A.J., Farhat W., Koszutski T. Регламент доповідей – до 15 хв. / Regulamin wykładów – do 15 min.

1. Bohosiewicz J.

Богосєвіч Я.

(Katowice / Катовіце)

Diagnostyka i terapia wad płodu. Aktualny stan wiedzy i praktyki.

Діагностика і терапія вад плоду. Сучасний стан знань та

практики.

2. Patkowski D.

Патковскі Д.

(Wrocław / Вроцлав)

Chirurgia endoskopowa noworodków i niemowląt – czy należy iść tą

drogą?

Ендоскопічна хірургія новонароджених та немовлят – чи слід іти

цією дорогою?

3. Кривченя Д.Ю.

Krywczenia D.Ju.

(Київ / Kyjiw)

Сучасні підходи до діагностики та лікування трахео-бронхомаля-

ції у дітей.

Nowoczesne podejście do rozpoznawania i leczenia tracheo-

bronchomalacji u dzieci.

4. Дубровін О.Г.

Dubrowin O.G.

(Київ / Kyjiw)

Хірургічне лікування портальної гіпертензії у дітей: еволюція пог-

лядів.

Chirurgiczne leczenie nadciśnienia wrotnego u dzieci: ewolucja

poglądów.

5. Притула В.П.

Prytuła W.P.

(Київ / Kyjiw)

Діагностика та вибір методу хірургічного лікування дітей з подво-

єнням травного тракту.

Diagnoza i wybór metody leczenia chirurgicznego dzieci ze zdwoje-

niem przewodu pokarmowego.

6. Czauderna P.

Чаудерна П.

(Gdańsk / Ґданськ)

Urazy jamy brzusznej.

Травми органів черевної порожнини.

7. Щуровський О.М.

Szczurowskyj O.M.

(Львів / Lwiw)

Органозберігаючі операції при злоякісних пухлинах кісток у

дітей.

Zabiegi oszczędzające w złośliwych guzach kości u dzieci.

8. Альбокрінов А.А.

Albokrinow A.A.

(Львів / Lwiw)

Лікування інтраопераційної крововтрати.

Leczenie krwawienia śródoperacyjnego.

11.00 – 11.30 Перерва на каву / Przerwa na kawę

7


ПРОГРАМНІ ДОПОВІДІ – 2 / WYKŁADY – 2


Притула В.П., Чаудерна П.

Prytuła W.P., Czaudena P. Регламент доповідей – до 15 хв. / Regulamin wykładów – do 15 min.

1. Walid A. Farhat

Валід А. Фархад

(Toronto / Торонто)

Hypospadias Surgery.

Хірургія гіпоспадії.

2. Jessica M. Ming

Джессіка М. Мінґ

(New Mexico / Нью Мехіко)

Hypospadias: The transition from inpatient to day surgery.

Гіпоспадія: перехід від стаціонарної до одноденної

операції.

3. Авєрін В.І.

Awierin W.I.

(Мінськ / Mińsk)

Екстрофія сечового міхура – лікування та проблеми

віддаленого періоду.

Wynicowanie pęcherza moczowego – leczenie i problemy

okresu odległego.

4. Koszutski T.

Кошутскі Т.


Przydatność laparoskopii w diagnostyce i leczeniu jąder

niebadalnych.

Ефективність лапароскопії в діагностиці та лікуванні

яєчок, які не пальпуються.

5. Гаврилюк А.М., Чоп’як В.В.,

Наконечний Й.А., Курпіш М.

Hawryluk A.M., Czopjak W.W.,

Nakonecznyj J.A., Kurpisz M.

(Львів, Познань / Lwiw, Poznań)

Імунологічні аспекти при андрологічних захворюваннях

у хлопчиків.

Aspekty immunologiczne chorób andrologicznych u chłop-

czyków.

6. Наконечний А.Й.,

Наконечний Р.А.

Nakonecznyj A.J.,

Nakonecznyj R.A.

(Львів / Lwiw)

Мініінвазивні технології в лікуванні сечокам’яної хворо-

би у дітей.

Techniki miniinwazyjne w leczeniu kamicy moczowej u

dzieci.

7. Іванов Д.Д.

Iwanow D.D.

(Київ / Kyjiw)

Інфекція сечової системи у дітей: оновлення 2017.

Zakażenia układu moczowego u dzieci: aktualizacja 2017.

13.30 – 14.30 Перерва на обід / Przerwa na obiad

8



Урологія

Urologia


Наконечний А.Й., Петербургський В.Ф., Погорілий В.В., Спахі О.В.

Кошутскі Т., Фархат В.

Nakonecznyj A.J., Peterburgskyj W.F., Pohorilyj W.W., Spachi O.W., Farhat W.,

Koszutski T.

Регламент доповідей – до 5 хв. / Regulamin wykładów – do 5 min.

1. Даньшин Т.І., Письменний В.Д.,

Солодкий М.І., Максакова І.С.,

Янчук Д.О.

Dańszyn T.I., Pyśmennyj W.D.,

Sołodkyj M.I., Maksakowa I.S.,

Janchuk D.O.

(Київ / Kyjiw)

Сучасна тактика хірургічного лікування екстрофії

сечового міхура.

Współczesna taktyka chirurgiczna w leczeniu wynicowa-

nego pęcherza moczowego.

2. Дружинін Г.В., Авєрін В.І.,

Свірський О.А.

Drużynin H.W., Awierin W.I.,

Swirskij O.A.

(Мінськ / Minsk)

Пластика сечового міхура сегментом тонкої кишки і її

ускладнення у віддаленому періоді.

Plastyka pęcherza moczowego segmentem jelita cienkiego

– follow up.

3. Warchoł S., Szymanik-Grzelak H.,

Żołądek J., Makula E.,

Bombinski P., Dudek-Warchoł T.

Вархол С., Шиманік-Ґжеляк Г.,

Жолондек Й., Макула Е.,

Бомбіньскі П., Дудек-Вархол Т.

(Warszawa / Варшава)

Late diagnosis of posterior urethral valves in boys with

voiding dysfunction.

Пізня діагностика клапана задньої уретри у хлопчиків

з порушенням сечовипускання.

4. Dudek-Warchoł T., Krzemien G.,

Szmigielska A., Bombinski P.,

Brzewski M., Toth K., Warchoł S.

Дудек-Вархол Т., Кжем’єнь Ґ.,

Шміґєльска А., Бомбіньскі П.,

Бжевскі М., Тот К., Вархол С.


Operative treatment of congenital hydronephrosis in

children within the first year of life.

Оперативне лікування природженного гідронефрозу у

дітей першого року життя.

5. Каліщук О.А., Петербургський В.Ф.

Kaliszczuk O.A., Peterburgskyj W.F.

(Київ / Kyjiw)

Гідронефроз у дітей: варіанти дренажування верхніх

сечових шляхів при пієлопластиці.

Wodonercze u dzieci: sposoby drenaży górnych dróg

moczowych przy pieloplastyce.

9

6. Choiński W., Fedoniuk M.,

Puliński M.

Хоіньскі В., Федонюк М.,

Пуліньскі М.

(Olsztyn / Ольштин)

Оur 24-year experience with open dorsal lumbotomy inci-

sion in dismembered pyeloplasty for ureteropelvic

junction obstruction in children.

Наш 24-річний досвід відкритої задньої люмботомії

при пієлопластиці з висіченням уражених тканин у

дітей з обструкцією сечовідно-мискового з’єднання.

7. Warchoł S., Krzemien G.,

Szmigielska A., Bombinski P.,

Brzewski M., Dudek-Warchoł T.

Вархол С., Кжем’єнь Ґ.,

Шміґєльска А., Бомбіньскі П.,

Бжевскі М., Дудек-Вархол Т.,


Endoscopic treatment of high grade vesicoureteral reflux

in children: experience with polyacrylate-polyalcohol

copolymer (VANTRIS).

Ендоскопічне лікування міхурово-сечовідного рефлюк-

су високого ступеня у дітей: досвід застосування

поліакрилатно-поліспиртового кополімеру (VANTRIS).

8. Петербургський В.Ф., Каліщук О.А.

Peterburgskyj W.F., Kaliszczuk O.A.

(Київ / Kyjiw)

Обструкція сечоводу після ендоскопічної корекції

міхурово-сечовідного рефлюксу у дітей.

Zwężenie moczowodów po endoskopowej korekcji

refleksów pęcherzowo-moczowodowych u dzieci.

9. Haliński A., Haliński And.

Галіньскі А., Галіньскі Анд.

(Zielona Góra / Зєльона Ґура)

Flexible ureterorenoscopy as a new possibility of treating

nephrolithiasis in children – preliminary reports.

Гнучка уретерореноскопія як нова можливість у ліку-

ванні нефролітіазу у дітей – попередні результати.

10. Haliński A., Haliński And.

Галіньскі А., Галіньскі Анд.

(Zielona Góra / Зєльона Ґура)

Olbert’s balloon as a possibility of treating ureteral stric-

ture after complicated URS-L in children – preliminary

reports.

Катетер Ольберта як можливість лікування стрик-

тури уретри після ускладнненної УРС-Л у дітей –

попередні результати.

11. Kudela G., Koszutski T.

Куделя Ґ., Кошутскі Т.


Zastosowanie lasera w leczeniu niedrożnej pochwy w

zespole OHVIRA.

Використання лазера в лікуванні атрезії піхви при

синдромі OHVIRA.

12. Pastuszka А., Mikosiński М.,

Koszutski Т., Bohosiewicz J.

Пастушка А., Мікосіньскі М.,

Кошутскі Т., Богосєвіч Я.


Prenatally operation of the spina bifida improves the

urinary continence and reduces the risk of constipation.

Покращення утримування сечі та зниження ризику

закрепів після пренатальної операції з приводу

спинно-мозкової грижі.

13. В’юн В.В., Пащенко Ю.В.,

Лапшин В.В., Суманов С.В.

Wjun W.W., Paszczenko Ju.W.,

Łapszyn W.W., Sumanow S.W.

(Харків / Charkiw)

Досвід лікування гіпоспадії у дітей.

Doświadczenie w leczeniu spodziectwa u dzieci.

10

14. Поцюрко А.Р., Переяслов А.А.,

Гримак І.Я., Гижа Б.І.,

Іваськевич Д.З., Поцюрко Р. А.

Pociurko A.R., Perejaslow A.A.,

Hrymak I.Ja., Hyża B.I.,

Iwaśkiewycz D.Z., Pociurko R.A.

(Львів / Lwiw)

Ефективність застосування тубуляризованого острів-

кового поперечного клаптика передньої шкірочки при

лікуванні важких форм гіпоспадії у дітей.

Efektywne zastosowanie płata rurowego wyspowo –

poprzecznego z przedniej powierzchni napletka w lecze-

niu chirurgicznym ciężkiej postaci spodziectwa u dzieci.

15. Бухмін О.В., Россіхін В.В.,

Суманов С.В.

Buchmin O.W., Rossichin W.W.,

Sumanow S.W.


Сучасні напрямки хірургічного лікування приховано-

го статевого члена в дитячому віці.

Nowoczesne kierunki w leczeniu prącia pogrążonego u

dzieci.

16. Sołtysiak P., Zając A., Bogusz B.,

Gryń K., Mikołajewska N.,

Nowakowski M., Grochot M.,

Górecki W.

Солтисяк П., Зайонц А., Боґуш В.,

Ґринь К., Міколаєвска Н.,

Новаковскі М., Ґрохот М.,

Ґурецкі В.

(Kraków / Краків)

Can testis fixation with tissue glue be alternative for

classical fixation? Experimental animal study.

Чи може фіксація яєчка тканинним клеєм бути

альтернативою щодо класичної фіксації? Експери-

ментальне дослідження на тваринах.

Обговорення доповідей та дискусія.

Dyskusja


14.30 – 16.30 Конференц-зал «Львівський» (2 поверх) /

Sala konferencyjna «Lwiwśka» (2 piętro)

Торакальна хірургія

Chirurgia klatki piersiowej


Боднар Б.М., Кривченя Д.Ю., Лосєв О.О., Сокур П.П., Богосєвіч Я., Криста М.

Bodnar B.M., Krywczenya D.Yu., Łosiew O.O., Sokur P.P., Bohosiewicz J., Krysta M.


1. Бузовський В.П., Лекан Р.Й.,

Лосєв О.О.

Buzowśkyj W.P., Lekan R.J.,

Łosiew O.O.

(Одеса / Odesa)

Результати хірургічного лікування коарктації аорти

у дітей до 6 місячного віку.

Wyniki chirurgicznego leczenia koarktacji aorty u 6

mies. dziecka.

11

2. Basek D., Smyczek D., Burkacka A.,

Byrka-Owczarek K., Pastuszka A.,

Wojtynek G., Koszutski T.

Басек Д., Смичек Д., Буркацка А.,

Бирка-Овчарек К., Пастушка А.,

Войтинек Ґ., Кошутскі Т.


Presentation and evaluation the outcomes of treatment

congenital atresia of esophagus from time of introducing

thoracoscopic method in Upper Silesian Child Health

Centre in Katowice from December 2012 till May 2017

with special highlighting of long gap esophageal type of

esophageal atresia.

Презентація та оцінка результатів лікування при-

родженної атрезії стравоходу з часу запроваджен-

ня торакоскопічного методу в Верхньоселезькому

Центрі Здоров’я Дитини у Катовіце за період з

грудня 2012 року по травень 2017 року з особливим

акцентом на “long gap” форму атрезії стравоходу.

3. Метленко О.В., Кривченя Д.Ю.,

Дубровін О.Г., Притула В.П.,

Кондратенко О.А., Гончаренко А.В.

Metlenko O.W., Krywczenia D.Ju.,

Dubrowin O.H., Prytuła W.P.,

Kondratenko O.A., Honczarenko A.W.

(Київ / Kyjiw)

Місцеві замісні пластики стравоходу при його сте-

нозах у дітей.

Zwężenia przełyku u dzieci – rola plastyki miejscowej w

leczeniu chirurgicznym.

4. Łosin M., Šnajdauf J.J., Till H.,

Peiró J.L., Molino A., Czauderna P.

Лосін М., Шнайдауф Й.Й., Тіль Х.,

П’єро Х.Л., Моліно А., Чаудерна П.

(Gdańsk / Ґданьск)

The Foker technique for the treatment of children with

long gap esophageal atresia – European experience.

Метод Фокера у лікуванні дітей з “long gap” фор-

мою атрезією стравоходу – Європейський досвід.

5. Дубровін О.Г., Годік О.С.,

Соручан В.П., Недбала В.В.

Dubrovin O.H., Hodik O.S.,

Soruczan W.P., Nedbała W.W.

(Київ / Kyjiw)

Лапароскопічне лікування ахалазії в дитячому віці.

Leczenie laparoskopowe achalazji przełyku u dzieci.

6. Дігтяр В.А., Садовенко О.Г.,

Щудро С.О., Камінська М.О.,

Ашкіназі Б.Г., Савенко М.В.,

Галаган А.А.

Dihtyar W.A., Sadowenko O.H.,

Szczudro S.O., Kamińska M.O.,

Aszkinazi B.H., Sawenko M.W.,

Hałahan A.A.

(Дніпро / Dnipro)

Лікування варикозно-розширених вен стравоходу у

дітей.

Leczenie krwawienia z żyłaków przełyku u dzieci.

7. Zając A., Krysta M., Zamora M.,

Taczanowska A., Górecki W.

Зайонц А., Криста М., Замора М.,

Тачановска А., Ґурецкі В.


First experience with biodegradable airway stents in

children.

Перший досвід застосування біорозчинних стентів

дихальних шляхів у дітей.

12

8. Сокур П.П., Кравчук Б.О.,

Серденко Б.Б., Бєлоконь О.В.

Sokur P.P., Krawczuk B.O.,

Serdenko B.B., Biełokoń O.W.

(Київ / Kyjiw)

Діагностика та хірургічне лікування бронхолегене-

вих пухлин у дітей.

Diagnostyka i leczenie chirurgiczne nowotworów

oskrzeli i płuc u dzieci.

9. Кравчук Б.О., Сокур П.П.,

Гетьман В.Г.

Krawczuk B.O., Sokur P.P.,

Hetman W.H.

(Київ / Kyjiw)

Особливості патогенезу респіраторних захворювань

у дітей з доброякісними утворами межистіння.

Osobliwości patogenezy chorób respiratornych u dzieci

z łagodnymi guzami śródpiersia.

10. Піткевіч А.Е., Шмаков А.П.,

Янушкевіч А.А.

Pitkiewicz A.E., Szmakow A.P.,

Januszkiewicz A.A.

(Вітебськ / Witebsk)

Сторонні тіла шлунково-кишкового тракту у дітей.

Тактичні аспекти.

Postępowanie u dziecka z ciałem obcym przewodu

pokarmowego.

11. Данилов О.А., Заремба В.Р.

Danyłow O.A., Zaremba W.R.

(Київ / Kyjiw)

Динамічна компресійна брейс-система як метод

лікування килеподібної деформації грудної клітки у

дітей

Dynamiczna kompresja brake system jako metoda

leczenia deformacji kurzej klatki piersiowej u dzieci

12. Хмеленко А.В.

Chmelenko A.W.

(Гродно / Grodno)

Відеоасистована корекція лійкоподібної деформації

грудної клітки у дітей.

Wideoasystowana korekcja lejkowatej deformacji klatki

piersiowej u dzieci.

13. Skoczyński S., Tobor S., Kudela G.,

Brożek G., Bohosiewicz J., Barczyk A.,

Koszutski T.

Скочиньскі С., Тобор Ш., Куделя Ґ.,

Брожек Ґ., Богосєвіч Я., Барчик А.,



Respiratory long term outcomes of pectus excavatum

patients after Nuss surgery.

Оцінка стану дихальної системи у пацієнтів з лійко-

подібною деформацією грудної клітки у віддаленому

періоді після операції за Nuss.

14. Дігтяр В.А., Камінська М.О.,

Мохов О.І., Коваль С.В.

Dihtyar W.A., Kaminska M.O.,

Mochow O.I., Kowal S.W.


Досвід хірургічного лікування лійкоподібної дефор-

мації грудної клітки у дітей.

Doświadczenie chirurgiczne w leczeniu lejkowatej

deformacji klatki piersiowej u dzieci.

13

15. Альбокрінов А.А., Фесенко У.А.,

Кузик А.С., Дворакевич А.О.,

Мигаль І.І.

Albokrinow A.A., Fesenko U.A.,

Kuzyk A.S., Dworakewycz A.O.,

Myhal I.I.

(Львів / Lwiw)

Частота розвитку хронічного болю після корекції

лійкоподібної деформації грудної клітки за Nuss у

дітей.

Częstotliwość występowania przewlekłego bólu po

korekcji chirurgicznej klatki lejkowatej metodą Nussa u

dzieci.

16. Cielecki C., Lewandowski I., Obel M.,

Nosek M., Golonka A., Drabko K.,

Brodzisz A., Nachulewicz P.

Цєлєцкі Ц., Лєвандовскі І., Обель М.,

Носек М., Ґольонка А., Драбко К.,

Бродзіш А., Нахулєвіч П.

(Lublin / Люблін)

Techniczne aspekty resekcji złośliwych guzów litych

ściany klatki piersiowej u dzieci.

Технічні аспекти резекції злоякісних солідних пухлин

стінки грудної клітки у дітей.


Dyskusja.

П’ЯТНИЦЯ / PIĄTEK 20.10.2017 р.


НАРАДА ЗАВІДУВАЧІВ КАФЕДР (КУРСІВ) ДИТЯЧОЇ ХІРУРГІЇ

ВИЩИХ МЕДИЧНИХ НАВЧАЛЬНИХ ЗАКЛАДІВ. ОРГАНІЗАЦІЙНІ

ПИТАННЯ ВСЕУКРАЇНСЬКОЇ АСОЦІАЦІЇ ДИТЯЧИХ ХІРУРГІВ.

Регламент доповідей – до 10 хв.

1. Толстанов О.К., Данилов О.А., Рибальченко В.Ф.

Сучасні аспекти підготовки лікарів в інтернатурі за спеціальністю – дитяча

хірургія в умовах реформування охорони здоров’я.

2. Дубровін О.Г. Організаційні питання Всеукраїнської асоціації дитячих

хірургів.

3. Обговорення доповідей та дискусія.

П’ЯТНИЦЯ / PIĄTEK 20.10.2017 р.

19.30 ТОВАРИСЬКА ВЕЧЕРЯ / KOLACJA TOWARZYSKA

«Батярський вечір без краваток» / «Wieczór batiarski bez krawatek»

Ресторан готелю «Дністер» / Restoracja hotelu «Dnister»

14

СУБОТА / SOBOTA, 21.10.2017 р.


Абдомінальна хірургія – 1

Chirurgia narządów jamy brzusznej – 1


Дігтяр В.А., Дубровін О.Г., Притула В.П., Слєпов О.К., Авєрін В.І., Патковскі Д.

Dihtyar W.A., Dubrowin O.G., Prytuła W.P., Slepow O.K., Awierin W.I., Patkowski D.


1. Дворакевич А.О.

Dworakewycz A.O.

(Львів / Lwiw)

Роль українсько-польських відносин у розвитку дитя-

чої ендоскопічної хірургії у Львові та в Україні.

Rola ukraińsko-polskiej współpracy w rozwoju dziecięcej

endoskopii chirurgicznej we Lwowie i na Ukrainie.

2. Pastuszka A., Stołtny A.,

Koszutski T., Bohosiewicz J.

Пастушка А., Столтни А.,

Кошутскі Т., Богосєвіч Я.


Evaluation of the results of prenatal operation of the spina

bifida.

Оцінка результатів пренатальної операції з приводу

спинномозкової грижі.

3. Фофанов О.Д., Фофанов В.О.,

Никифорук Р.І.

Fofanow O.D., Fofanow W.O.,

Nykyforuk R.I.

(Івано-Франківськ / Iwano-Frankiwśk)

Лікування меконієвого перитоніту: проблеми та шляхи

їх вирішення.

Leczenie smólkowego zapalenia otrzewny: problem i

sposoby leczenia.

4. Choiński W., Puliński M.,

Zielenkiewicz H., Kujawska A.,

Janowicz T.

Хоіньскі В., Пуліньскі М.,

Зєлєнкєвіч Г., Куявска А.,

Яновіч Т.

(Olsztyn / Ольштин)

Over 26-year experience with gastroschisis: a single-insti-

tutional experience.

26-річний досвід лікування гастрошизису: аналіз робо-

ти клініки.

5. Гончар В.В.

Honczar W.W.

(Київ / Kyjiw)

Результати хірургічного лікування порушень функцій

аноректальної ділянки у дітей з патологією невральної

трубки.

Czynnościowe wyniki po leczeniu chirurgicznym wad

odbytu i odbytnicy u dzieci z zaburzeniami unerwienia jelit.

15

6. Żak K., Sawicka E., Boczar M.,

Szczygielski O.

Жак К., Савіцка Е., Бочар М.,

Щигельскі О.


Clinical and therapeutical differences of inguinal hernias in

preterm babies.

Клінічні та терапевтичні відмінності пахвинних гриж

у недоношених дітей.

7. Warchoł S., Glug W., Kurek A.,

Bombinski P., Dudek-Warchoł T.

Вархол С., Ґлюґ В., Курек А.,

Бомбіньскі П., Дудек-Вархол Т.


Testicular loss secondary to incarcerated inguinal hernia in

infants.

Втрата яєчка внаслідок защемленної пахвинної грижі

у новонароджених.

8. Слєпов О.К., Мигур М.Ю.,

Сорока В.П.

Slepow O.K., Myhur M.Ju.,

Soroka W.P.

(Київ / Kyjiw)

Застосування ентерального зонду після пластики два-

надцятипалої кишки у новонароджених дітей.

Zastosowanie zgłębnika jelitowego po plastyce dwunastni-

cy u noworodków.

9. Сушко В.І., Самоваров Л.С.,

Яременко Ю.А.

Suszko W.I., Samоwarow L.S.,

Jaremenko Ju.A.


Особливості перебігу кишкової непрохідності y глибо-

ко недоношених немовлят.

Różnica przebiegu klinicznego niedrożności jelit u nowo-

rodków przedwcześnie urodzonych.

10. Даньшин Т.І., Максакова І.С.,

Янчук О.О.

Dańszyn T.I., Maksakowa I.S.,

Janchuk O.O.

(Київ / Kyjiw)

Хірургічне лікування мальротації у дітей.

Leczenie chirurgiczne niedokonanego zwrotu jelit u dzieci.

11. Горбатюк О.М.

Horbatyuk O.M.

(Київ / Kyjiw)

Гастро-інтестинальні перфорації у новонароджених.

Perforacje żołądka i jelit u dzieci.

12. Кривченя Д.Ю., Притула В.П.,

Годік О.С., Мостовенко Р.В.,

Жумік Д.В.

Krywczenya D.Ju., Prytuła W.P.,

Hodik O.S., Mostowenko R.W.,

Żumik D.W.

(Київ / Kyjiw)

Операції Касаї-Хашимото в лікуванні біліарної атрезії

у дітей.

Operacja Kasai-Hashimoto w atrezji dróg żółciowych u

dzieci.

13. Заполянский А.В.

Zapolanskij A.W.


«Forme fruste» тип кіст холедоху у дітей.

«Forme fruste» torbiel przewodu żółciowego wspólnego u

dzieci.

16

14. Даньшин Т.І., Максакова І.С.,

Кузьмін Л.В., Янчук Д.А.,

Янчук О.O.

Dańszyn T.I., Maksakowa I.S.,

Kuźmin L.W., Janchuk D.A.,

Janczuk O.O.

(Київ / Kyjiw)

Хірургічна корекція і тактика післяопераційного веден-

ня при синдромі «пагоди».

Korekta chirurgiczna i taktyka pooperacyjna w niedroż-

ności jelit typu «pagoda».

15. Дігтяр В.А., Хитрик О.Л.,

Барсук О.М., Гладкий О.П.,

Ашкіназі Б.Г.

Dihtyar W.A., Chytryk O.L.,

Barsuk O.M., Hladkyj O.P.,

Ashkinazi B.H.


Діагностика та лікування хвороби Гіршпрунга у дітей

раннього віку.

Diagnostyka i leczenie choroby Hirschsprunga u dzieci

pierwszego roku życia.

16. Притула В.П., Сільченко М.І.,

Хуссейні С.Ф., Петрик С.М.,

Курташ О.О., Ременчиць В.О.

Prytuła W.P., Silczenko M.I.,

Chussejni C.F., Petryk S.M.,

Kurtasz O.O., Remenczyć W.O.

(Київ / Kyjiw)

Передопераційна підготовка ободової кишки при

хронічному копростазі у дітей, який спричинений

хворобою Гіршпрунга.

Przedoperacyjne przygotowanie okrężnicy w przewlekłym

zaparciu dzieci z chorobą Hirschsprunga.


Dyskusja.


9.00 – 11.00 Конференц-зал «Лоббі» ( 1поверх) /

Sala konferencyjna «Lobby» (1 piętro)

Ортопедія, онкологія, пластична хірургія

Ortopedja, onkologia, chirurgia plastyczna


Данілов А.А., Конопліцький В.С., Русак П.С., Фомін О.О., Краковчик Л.,

Маньковскі П.

Daniłow A.A., Konoplickyj W.S., Rusak P.S., Fomin O.O., Krakowczyk Ł.,

Mańkowski P.


1. Абдалбари Джехад, Данилов А.А.,

Горелик В.В.

Aldalbari Dżehad, Danilow A.A.,

Horelik W.W.

(Київ / Kyjiw)

Комплексне лікування пронаційних деформацій стоп

у дітей з церебральним паралічем.

Leczenie kompleksowe deformacji pronacyjnej stopy u

dzieci z mózgowym porażeniu dziecięcym.

17

2. Романишин Б.С., Орел Ю.Г.,

Лукавецький І.В., Кізима З.П.,

Кізима Р.В., Захарусь М.Б.,

Кузик А.С.

Romanyshyn B.S., Oreł Ju.H.,

Łukawetskyj I.W., Kizyma Z.P.,

Kizyma R.W., Zacharuś M.B.,

Kuzyk A.S.

(Львів / Lwiw)

Хірургічне лікування нейробластом заочеревинного

простору ІІІ-IV стадії у дітей.

Leczenie chirurgiczne neuroblastom zaotrzewnowych III –

IV st u dzieci.

3. Захарусь М.Б., Кізима З.П.,

Лукавецький І.В., Могиляк О.І.,

Кізима Р.В., Романишин Б.С.,

Коцай Б.Р., Синюта А.В.,

Кузик А.С.

Zacharuś M.B., Kizyma Z.P.,

Łukawetskyj I.W., Mohylyak O.I.,

Kizyma R.W., Romanyshyn B.S.,

Kotsaj B.R., Synyuta A.W.,

Kuzyk A.S.

(Львів / Lwiw)

Хірургічна тактика в комплексному лікуванні нефро-

бластом у дітей. Досвід роботи хірургічного відділен-

ня КЗ ЛОР “Західноукраїнський спеціалізований

дитячий медичний центр”.

Taktyka chirurgiczna w leczeniu kompleksowym guza

Wilmsa u dzieci – doświadczenie oddziału chirurgicznego

Zachodnioukraińskiego Specjalizowanego Dziecięcego

Centrum Medycznego.

4. Кузик А.С., Могиляк О.І.,

Романишин Б.С., Лукавецький І.В.,

Наконечний А.Й., Синюта А.В.,

Захарусь М.Б., Авраменко І.Ю.,

Стегніцька М.В.

Kuzyk A.S., Mohylyak O.I.,

Romanyshyn B.S., Łukawetskyj I.W.,

Nakonecznyj A.J., Synyuta A.W.,

Zacharuś M.B., Awramenko I.Ju.,

Stehnicka M.W.

(Львів / Lwiw)

Застосування пропранололу в консервативному ліку-

ванні гемангіом у дітей раннього віку.

Zastosowanie propranololu w leczeniu zachowawczym

naczyniaków u dzieci do 1 roku życia.

5. Фомін О.О., Конопліцький Д.В.,

Калінчук О.О.

Fomin O.O., Konoplickyj D.W.,

Kalinczuk O.O.

(Вінниця / Winnycya)

Виправданість очікування інволюції в програмі

лікування гемангіом у дітей.

Skuteczność taktyki wyczekującej w procesie zanikowym

naczyniaków u dzieci.

6. Могиляк О.І.

Mohylyak O.I.

(Львів / Lwiw)

Нижня одно-, або нижньо-верхня двотрикутникова

пластика верхньої губи з одномоментною первинною

ринопластикою і пластикою альвеолярної дуги при

щілинах верхньої губи.

Dolna jedno- lub dolno-górna dwutrójkątna plastyka

wargi górnej z jednoetapową pierwotną plastyką nosa i

wyrostka zębodołowego w rozszczepach wargi górnej.

18

7. Brudnicki A., Surowiec Z.,

Sawicka E.

Брудніцкі А., Суров’єц З.,

Савіцка Е.


Bilateral cleft lip and palate repair according to one-stage

method.

Двостороння щілина губи та піднебіння та їх

одномоментна корекція.

8. Шевчук В.А., Назарян Р.С.,

Піонтковська О.В., Одушкіна Н.В.

Szewczuk W.A., Nazaryan R.S.,

Piontkowska O.W., Oduszkina N.W.


Первинна та корегуюча пластика у дітей з

уродженими вадами розвитку верхньої губи.

Plastyka pierwotna i korygująca rozszczepu wargi górnej

u dzieci.

9. Krakowczyk Ł., Dowgierd K.,

Borowiec M., Smyczek D.,

Koszutski T.

Краковчик Л., Довґєрд К.,

Боровєц М., Смичек Д.,



The use of microvascular free flaps in craniofacial defects

in children.

Використання мікросудинних вільних клаптів у дітей

із черепно-лицевими дефектами.

10. Szczygielski O., Wiepszowski Ł.,

Piwowar W., Boczar M., Surowiec Z.,

Sawicka E.

Щигельський О., В’єпшовський Л.,

Півовар В., Бочар М., Суровєц З.,

Савіцка Е.


Ocena zastosowania przeszczepów skóry pełnej grubości

w leczeniu dzieci z olbrzymimi i dużymi znamionami

barwnikowymi twarzy.

Оцінка застосування трансплантацій шкіри повної

товщини у лікуванні дітей з великими і гігантськими

невусами обличчя.

11. Жернов О.А., Жернов А.О.,

Стаскевич С.В.

Żernow O.A., Żernow A.O.,

Staskiewicz S.W.

(Київ / Kyjiw)

Хірургічне лікування пролежнів у дітей з використан-

ням клаптів на перфорантних судинах.

Leczenie chirurgiczne odleżyn u dzieci przy pomocy

płatów na perforantnych naczyniach.

12. Діланян І.Р., Лосєв О.О., Тацюк С.В.,

Сіволап Н.В., Чорненький І.Б.,

Гаврилишен Н.Р., Гаврілюк Ю.А.

Diłanyan I.R., Łosiew O.O., Tacyuk S.W.,

Siwołap N.W., Czorneńkyj I.B.,

Hawrylyszen N.R., Hawrilyuk Ju.A.


Випадок успішного лікування новонародженого з

обширним опіком III ступеня тіла та кінцівок.

Opis przypadku leczenia obszernego oparzenia III st.

tułowia i kończyn.

13. Савчин В.С., Александрович О.Д.,

Калинович Н.Р.

Sawczyn W.S., Aleksandrowycz O.D.,

Kałynowycz N.R.

(Львів / Lwiw)

Метод дермотензії в реконструкції післяопікових де-

фектів шкіри у дітей.

Metody dermotenzji w rekonstrukcjach pooparzeniowych

defektów skóry u dzieci.

19

14. Zieliński S., Knap M., Orpiszewska J.,

Górecki W.

Зєліньскі С., Кнап М.,

Орпішевска Й., Ґурецкі В.


Propozycja ujednolicenia postępowania wielospecjalis-

tycznego u dzieci po urazach oczodołów.

Пропозиція стандартизації мультидисциплінарного

підходу у дітей після травми головного мозку.

15. Гаркуша А.І., Поворознюк В.С.,

Стефанішин М.С.

Harkusza A.I., Poworoznyuk W.S.,

Stefaniszyn M.S.

(Київ / Kyjiw)

Мультидисциплінарний підхід у лікуванні пацієнтів з

поєднаною важкою черепно-мозковою травмою.

Wielokierunkowe podejście w leczeniu pacjentów ze

złożonym ciężkim urazem czaszki i mózgu.

16. M.Lucyga, A.Pastuszka, K.Korecka,

T.Koszutski

М. Люциґа, А. Пастушка,

К.Корецка, Т.Кошутскі


The treatment of an extensive traumatic injury of an

upper extremity in a 16-year old female patient – a case

report.

Лікування обширного травматичного ураження верх-

ньої кінцівки у 16-річної пацієнтки – опис клінічного

випадку.

17. Русак П.С., Маханьова Л.Г.,

Русак С.О., Белей Р.П., Стахов В.В.

Rusak P.S., Machaniowa L.H.,

Rusak S.O., Bełej R.P., Stachow W.W.

(Житомир / Żytomyr)

Мікробіологічна характеристика операційної рани

дитячого хірургічного стаціонару.

Ocena mikrobiologiczna rany operacyjnej u dzieci

hospitalizowanych na oddziale chirurgicznym.

18. Толстанов О.К., Русак П.С.,

Марченко В.Ф., Ланкін Ю.М.,

Заремба В.Р., Рибальченко В.Ф.,

Маріїнський С.Г., Зельниченко О.М.,

Шевчук Д.В.

Tołstanow O.K., Rusak P.S.,

Marczenko W.F., Łankin Ju.M.,

Zaremba W.R., Rybalczenko W.F.,

Marijinskyj S.H., Zelnyczenko O.M.,

Szewczuk D.W.

(Київ / Kyjiw)

Зварювання живих м’яких тканин у дитячій хірургії:

досвід та перспективи.

“Spawanie” tkanek miękkich w chirurgii wieku dziecięce-

go: doświadczenie i perspektywy.


Dyskusja.

11.00 – 11.30 Перерва на каву / Przerwa na kawę



20

Абдомінальна хірургія – 2 / Chirurgia narządów jamy brzusznej – 2


Горбатюк О.М., Ксьонз І.В., Пащенко Ю.В., Рибальченко В.Ф., Фофанов О.Д.,

Хоіньскі В.

Horbatyuk O.M., Fofanow O.D., Ksionz I.W., Paszczenko Ju.W., Rybalczenko W.F.,

Choiński W.


1. Smyczek D., Burkacka A.,

Basek D., Koszutski T.,

Michalsky M.P., Fabia R.B.

Смичек Д., Буркаска А., Басек Д.,

Кошутскі Т., Міхальскі М.П.,

Фабіа Р.В.


Bariatric surgery in polish children population – prelimi-

nary findings.

Баріатрична хірургія в популяції польських дітей –

попередні результати.

2. Дубровін О.Г., Коломоєць І.В.,

Вороняк Д.І., Трембач Л.О.

Dubrowin O.H., Kołomojec I.W.,

Woronyak D.I., Trembacz L.O.

(Київ / Kyjiw)

Мініінвазивне ендоскопічне лікування дітей з частко-

вою непрохідністю вихідних відділів шлунка, яка спри-

чинена післявиразковими стенозами.

Małoinwazyjne leczenie endoskopowe dzieci z częściową

niedrożnością dystalnego odcinka żołądka spowodowanego

zwężeniem poowrzodzeniowym.

3. Tobor S., Koszutski T.

Тобор С., Кошутскі Т.


Uncomplicated appendicitis in a non-operated patient.

Не ускладнений апендицит у не оперованого пацієнта.

4. Діланян І.Р., Лосєв О.О.,

Гаврилишен Н.Р., Белестов І.С.

Diłanyan I.R., Łosiew O.O.,

Hawryłyszen N.R., Belestow I.S.


Синдром короткої кишки у дітей як хірургічна, загаль-

номедична та соціальна проблема.

Zespół krótkiego jelita jako problem chirurgiczny,

ogólnomedyczny i społeczny.

5. Пащенко Ю.В., Пащенко К.Ю.

Вівчарук В.П.

Paszczenko Ju.W., Paszczenko K.Ju.,

Wiwczaruk W.P.


Кишкові анастомози при підвищеному ризику їх

неспроможності.

Zespolenie jelitowe – ryzyko jego niewydolnośći.

6. Wyrzykowski D., Anzelewicz S.,

Murawski M., Gołębiewski A.,

Łosin M., Czauderna P.

Вижиковскі Д., Анзелєвіч С.,

Муравскі М., Ґолемб’євскі А.,

Лосін М., Чаудерна П.

(Gdańsk / Ґданьск)

Treatment of mesenteric lymphatic malformations – a com-

parative analysis of surgical open excision and laparoscopi-

cally assisted sclerotherapy.

Лікування мезентеріальних лімфатичних мальформа-

цій – порівняльний аналіз відкритого хірургічного вида-

лення та лапароскопічної склеротерапії.

21

7. Боднар О.Б., Хома М.В.,

Боднар Б.М., Ватаманеску Л.І.,

Хащук В.С.

Bodnar O.B., Choma M.W.,

Bodnar B.M., Watamanesku L.I.,

Chaszczuk W.S.

(Чернівці / Czerniwtsi)

Хвороба Пайра у дітей: порушення місцевого імунітету

та хірургічне лікування.

Choroba Pajera u dzieci: zaburzenia odpornościowe i

leczenie chirurgiczne.

8. Притула В.П., Сільченко М.І.,

Хуссейні С.Ф., Курташ О.О.,

Сітковська С.М., Іськов А.П.,

Сидоров В.О., Петрик С.М.

Prytuła W.P., Silczenko M.I.,

Chussejni C.F., Kurtasz O.O.,

Sitkowska S.M., Iśkow A.P.,

Sydorow W.O., Petryk S.M.

(Київ / Kyjiw)

Операція Делорма, як вибір хірургічного лікування

випадіння прямої кишки у дітей.

Operacja Delormea – zabieg z wyboru w leczeniu

chirurgicznym wypadnięcia odbytnicy u dzieci.

9. Македонський І.О.,

Піддубна О.П., Корогод С.М.

Makedonskyj I.O., Piddubna O.P.,

Korohod S.M.


Нові можливості реабілітації дітей з природженими

порушеннями функції тазового дна.

Nowe możliwości w rehabilitacji dzieci z wrodzonymi

funkcjonalnymi zaburzeniami narządów miednicy.

10. Гришин А.А., Письменний В.Д.,

Жежера Р.В., Годік О.С.

Hryszyn A.A., Pyśmennyj W.D.,

Żeżera R.W., Hodik O.S.

(Київ / Kyjiw)

Закрита травма живота – необхідність чи спонукання

до виконання оперативного втручання?

Tępy uraz brzucha – czy operacja jest niezbędna?

11. Авєрін В.І., Свірський А.А.,

Махлін А.М.

Awerin W.I., Swirskij A.A.,

Machlin A.M.


Органозберігаючі операції при кістах селезінки у дітей.

Operacje oszczędzające w torbielach śledziony u dzieci.

12. Гаврилова І.В., Бачинська І.В.,

Янович Л.Є.

Hawryłowa I.W., Baczyńska I.W.,

Janowycz L.Je.

(Київ / Kyjiw)

Лапароскопічні операції у дівчат першого року життя з

кістами яєчників у практиці відділення дитячої та

підліткової гінекології НДСЛ «ОХМАТДИТ».

Operacje laparoskopowe u dziewczynek w pierwszym roku

życia z torbielami jajników – doświadczenie oddziału

ginekologii dziecięcej Nacjonalnego Szpitala Dziecęgo

«OKHMATDYT».

22

13. Boczar M., Połeć M., Sawicka E.,

Żak K., Szczygielski O.

Бочар М., Полець М., Савицька Е.,

Жак К., Щигельскі О.


Ovarian cysts in newborns – clinical picture, indications

for operation, mode of treatment and results – at the basis

of patients operated on in the Clinic of Surgery for

Children and Adolescents, Institute of Mother and Child,

Warsaw (years 2000-2017).

Кісти яєчників у новонароджених – клінічна картина,

показання до операції, методи лікування та

результати – у пацієнтів, які були прооперовані в

клініці хірургії дітей та підлітків, Інститут матері

та дитини, Варшава (2000-2017 роки).

14. Гаврилова І.В., Бачинська І.В.

Hawryłowa I.W., Baczyńska I.W.

(Київ / Kyjiw)

Досвід ведення дітей з порушенням статевого

диференціювання у відділенні дитячої гінекології

НДСЛ “ОХМАТДИТ”.

Doświadczenie własne w prowadzeniu dzieci z

zaburzeniami różnicowania płciowego - materiał oddziału

ginekologii dziecięcej Nacjonalnego Szpitala Dziecęgo

«OKHMATDYT».

15. Wolski M., Gogolewski M.,

Kamiński A.

Вольскі М., Ґоґолєвскі М.,

Каміньскі А.


Emergency laparoscopic intervention for large ovarian cyst –

case report.

Ургентна лапароскопія при великій кісті яєчника –

клінічний випадок.

16. Скиба В.В., Рибальченко В.Ф.,

Іванько О.В., Козлов В.В.,

Бадах В.М., Бочаров В.П.

Skyba W.W., Rybalczenko W.F.,

Iwańko O.W., Kozłow W.W.,

Badach W.M., Boczarow W.P.

(Київ / Kyjiw)

Струменевий гідроскальпель у лікуванні запальних та

спайкових процесів черевної порожнини у підлітків.

Hydroskalpel strumieniowy w leczeniu chorób zapalnych i

zrostów jamy brzusznej u dzieci.


Dyskusja.


11.30 – 13.00 Конференц-зал «Лоббі» (1 поверх) /

Sala konferencyjna «Lobby» (1 piętro)

Мультидисциплінарна науково-інформаційна сесія


Боднар О.Б., Веселий С.В., Кулик О.М., Россіхін В.В.,

Bodnar O.B., Kułyk O.M., Rossichin W.W., Wesełyj S.W.

Регламент доповідей – 3 хв. / Regulamin wykładów – 3 min.

23

1. Jurkiewicz B., Шевчук Д.В.,

Załęska K.

Зв’язок між метаплазією уротелію та нервово-м’язовою

дисфункцією сечового міхура у дітей.

2. Шевчук Д.В. Внутрішньоміхурові малоінвазивні операції у дітей:

можливості та перспективи застосування.

3. Притула В.П., Поворознюк В.С.,

Максакова І.С., Рибальченко І.Г.,

Тимошенко Т.І.

Синдром збільшеної мошонки у новонароджених дітей,

який зумовлений пахвинно-мошоночними грижами.

4. Бухмін А.В., Россихін В.В.,

Кривошей А.В., Суманов С.В.,

Матковская Т.Н.

Енурез і супутні урологічні захворювання у дітей.

5. Селюк В.С., Дородних І.Л.,

Мартинюк В.Ф., Долюк О.І.,

Дидюк В.В.

Досвід малоінвазивих оперативних втручань при вари-

коцеле в хірургії дитячого віку у Волинській області.

6. Кривченя Д.Ю., Дубровін О.Г.,

Руденко Є.О.

Використання стентів для відновлення прохідності

дихальних шляхів у дітей.

7. Русак П.С., Русак Н.П.,

Хохлов О.І.

Проблемні питання діагностики та лікування вираз-

ково-некротичного ентероколіту у дітей.

8. Курило Г.В., Квіт Д.І.,

Кулик О.М., Грицак Д.І.

Атрезія жовчевивідних шляхів: сучасні підходи до

діагностики та хірургічної тактики.

9. Дубровін О.Г., Годік О.С.,

Соручан В.П., Жежера Р.В.

Оцінка клінічного перебігу та варіантів хірургічного

лікування портальної гіпертензії в дитячому віці.

10. Притула В.П., Кривченя Д.Ю.,

Сільченко М.І., Хуссейні С.Ф.,

Курташ О.О., Кузик А.С.,

Янович Л.Є., Міньковська О.М.,

Тимошенко Т.І., Полулях О.К.,

Качуровський О.П., Петрик С.М.

Лапароскопічні підходи в лікуванні кіст печінки у

дітей.

11. Можаєв Є.О., Река І.Я.,

Висоцький І.А.

Лапароскопія в лікуванні апендикулярного перитоніту

у дітей.

12. Захарко В. Застосування еластографії для оцінки ефективності

хірургічного лікування пахвинних гриж у хлопчиків.

13. Гриценко М. І., Гриценко Є. М. Хірургічне лікування поліпозу у дітей з синдромом

Пейтца-Турена-Єгерса.

14. Веселий С.В., Юдін О.І. Діагностика та лікування гострого неспецифічного

мезаденіту у дітей.

15. Романишин Б.С., Щуровський О.М.,

Лукавецький І.В., Кізима З.П.,

Кізима Р.В.

Використання васкуляризованого малогомілкового ав-

тотрансплантату для заміщення великих кісткових де-

фектів після резекції злоякісних пухлин у дітей.

16. Зябченко В., Свист А. Хоріоїдплексускарцинома у 17-місячного хлопчика:

клінічний випадок.

17. Дігтяр В.А., Садовенко О.Г.,

Камінська М.О., Андрейченко І.І.,

Мохов О.І.

Ультразвукова діагностика дисплазії кульшових сугло-

бів у дітей.

24

18. Левицький А.Ф., Бензар І.М. Комбіновані лімфатичні мальформації у дітей: сучас-

ний погляд на проблему.

19. Вівчарук В.П., Пащенко Ю.В.,

Гречаніна Ю.Б.

Лікувальна тактика при гемангіомах у дітей.

20. Посунько А.И., Слесаренко С.В.,

Бадюл П.А., Слесаренко К.С.

Реконструкція глибоких раневих дефектів у дітей

транспозиційними перфорантними клаптями.

21. Дмітрієва М.Б., Максакова І.С.,

Ніконова Л.В., Ханес Г.С.

Нозокоміальний сепсис як основна причина летальнос-

ті у новонароджених з природженими вадами розвитку

в післяопераційному періоді.

22. Талько М.О., Данилов О.А.,

Горбатюк О.М., Рибальченко В.Ф.

Використання дренажуючих сорбентів при лікуванні

гнійних лімфаденітів у дітей.




ЗАКРИТТЯ КОНФЕРЕНЦІЇ / ZAMKNIĘCIE KONFERENCJI

СУБОТА / SOBOTA, 21.10.2017

Екскурсії. Відвідування пам’яток історії та архітектури Львова / Wycieczki. Zwiedzanie historycznych zabytków Lwowa.

НЕДІЛЯ / NIEDZIELA, 22.10.2017

Екскурсії. Відвідування пам’яток історії та архітектури Львова / Wycieczki. Zwiedzanie historycznych zabytków Lwowa.

Date post:	25-Aug-2019
Category:	Documents
Upload:	phungnguyet
View:	239 times
Download:	0 times

МІНІСТЕРСТВО ОХОРОНИ ЗДОРОВ’Я УКРАЇНИ...

Documents