+ All Categories
Home > Documents > º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9...

º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9...

Date post: 18-Dec-2020
Category:
Upload: others
View: 0 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
468
AnpíM‘ àH meH gmYw _mJr© npãbH oeZ (^mJ-4) VrWª H a ‘hmdra
Transcript
Page 1: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘

àH$meH$

gmYw_mJr© npãbH$oeZ

(^mJ-4)VrWªH$a ‘hmdra

Page 2: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

àW‘ g§ñH$aU : OwbmB© 2016, 5100 à{V¶m±

‘yë¶ : 70/-

AW© gh¶moJr :lr‘mZ² gwOmZ‘cOr H$Zm©dQ>-~¢Jcmoa

àH$meH$ :

gmYw_mJr© npãbH$oeZlr A.^m. gmYw‘mJu O¡Z g§K

g‘Vm ^dZ, AmMm¶© lr ZmZoe ‘mJ©, ZmoIm amoS>,J§Jmeha, ~rH$mZoa-334401 (amO.)

Xÿa^mf : 0151-2270261, 62 2270359visit us : www.shriabsjainsangh.com * www.sadhumargi.com

e-mail : [email protected]

AmdaU g‚mm d ‘wÐH$ :{VbmoH$ qàqQ>J àog

‘mohVm Mm¡H$, ~rH$mZoa ‘mo. 09314962475

AnpíM‘

(^mJ-4)VrWªH$a ‘hmdra

Page 3: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

àH$meH$s`......

Ho$dckmZr VrWªH$a ^JdmZ ‘hmdra EH$ Eogo àH$me ñVå^Wo Ohm± go {ZñV¥V Aqhgm AZoH$m§V, An[aJ«h Am¡a em§{VnyU© gh-A{gËVd H$s àH$me {H$aUm| Zo {díd B{Vhmg H$mo Amcmo{H$V {H$`m h¡&AmoOñdr ~MnZ Am¡a Vnñdr `m¡dZ Ho$ ’$cñdê$n ^JdmZ ‘hmdrag‘Vm H$s y{‘ na Amé‹T> hmoH$a gm‘m{OH$ H«$m§{V Ho$ VoOñdr AJ«XyV~Z|& JdmZ ‘hmdra Zo ‘mZd H$mo nme{dH$ ‘Zmod¥{Îm`m| H$s XmñVm§ go{ZH$mcH$a Z¡{VH$ OmJaU Ho$ nW na McZo H$mo ào[aV {H$`m& do VmoAmË‘mZw y{V Am¡a g‘mO ‘| AmÜ`mpË‘H$ Z¡{VH$ ‘yë`m| Ho$ g¥OZ Ho$OrVo-OmJVo CXmhaU h¡ CZH$m gmam OrdZ gm‘m{OH$ g‘ñ`mAmo§ goncm`ZdmX Zm hmoH$a CZ g‘ñ`mAm| Ho$ ñWm`r Am¡a AmYma^yV hcTy>§T> {ZH$mcZo H$m g§Kf© Wm& ^JdmZ ‘hmdra Bg ~mV H$mo ^cr^m§{VOmZVo Wo {H$ àË oH$ H$m`© Ho$ ‘yc ‘| ì`pŠV hmoVm h¡& Bg{c ogd©àW‘ ì`pŠV H$mo {dH$mgmoÝ‘wIr ~ZmZm AË`§V Amdí`H$ h¡& O~ì`pŠV {dH$mgJm‘r ~Z OmVm h¡ Vmo gm‘m{OH$ Xm{`Ëdm| Ho$ {c`o C{MV^y{‘H$m V¡`ma hmo OmVr h¡&

^maVr` g§ñH¥${V AnZo rVa AZoH$ {d{eîQ>VmAm| H$mo g‘m{hVH$aZo dmcr h¡, AZoH$ Y‘©, AZoH$ gåàXm`, AZoH$ Om{V`mo§ Ho$ ‘Ü`O¡Z Y‘© H$m {d{eîQ> Ed§ à^mdemcr ñWmZ h¡& O¡Z Y‘© AZm{XH$mc goH$éUm, X`m, dmËgë`, ñZoh H$m à{V{Z{YËd H$aVo hþE AnZr YmamH$mo {Z‘©c Ed§ n{dÌ ~ZmH$a àdm{hV H$a ahm h¡& O¡Z Y‘© ‘| AZoH$gåàXm`m| Ho$ ‘Ü` lr gmYw‘mJu O¡Z g§K H$m {d{eîQ> ñWmZ h¡& lrgmYw‘mJu O¡Z g§K H$mo B{Vhmg Ho$ ñVa na Am{X VrWªH$a ^JdZG$f^Xod go coH$a Ma‘ VrWªH$a ^JdmZ ‘hmdra go Omo‹S>m Om gH$Vmh¡& dV©‘mZ ‘| emñÌk, VéU Vnñdr, àem§V‘Zm, l‘U{d^y{V, Xrjm

Page 4: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

XmZoídar, AmMm ©-àda 1008 lr am‘cmcOr ‘.gm. AnZr AX²^yVà{V^m Ed§ àIa ‘oYm Ho$ gmW g§K H$m Hw$ec ZoV¥Ëd H$a aho h¡&

hþŠ‘g§K Ho$ B{Vhmg ‘| àW‘ ~ma AmMm ©-àda 1008 lram‘cmcOr ‘.gm. C‹S>rgm, {~hma, PmaIÊS>, ~§Jmc, V{‘cZmSy>,H$Zm©Q>H$ d _hmamï´> H$s Yam H$mo nmdZ H$aVo hþE {ZaÝVa AmJo H$sAmoa ~‹T> aho h¡, ñWmZ-ñWmZ na OZ-OZ H$mo Y‘© H$m ~moY H$amVo hþEOZ‘mZg H$m CÕma H$a aho h¡& {nN>co Hw$N> dfm] go ^JdmZ ‘hmdraHo$ {gÕmÝVm| Ed§ OrdZe¡cr na Hw$N> coIZr H$s Amdí`H$Vm ‘hgyghþB© {OgH$m emoY H$aVo hþE gmÜdr lr {dnwcmlrOr ‘.gm. Zo My{U©Am{X àmMrZ J§«Wm| H$m AÜ``Z H$aVo hþE JdmZ ‘hmdra Ho$ Vn:nyV OrdZH$mo AnZr coIZr go CHo$am VWm An[íM‘ VrWªH$a ‘hmdra mJ-4H$m àH$meZ {H$`m Om ahm h¡& Bggo nyd© Bgr gm{hË` H$m ^mJ-1 go3 VH$ H$m àH$meZ {H$`m Om MwH$m h¡& BgHo$ àH$meZ Ho$ {cElr‘mZ² gwOmZ‘cOr H$Zm©dQ>-~¢Jcmoa Zo AnZr CXmaVm H$mn[aM` {X`m EVW© g§K AmnH$m Am^mar h¡& hmcm§{H$ ‘hmdra H$mOrdZ gmJa Ho$ g‘mZ Jham, AmH$me Ho$ g‘mZ {demc Ed§ H$mo{hZyahrao Ho$ g‘mZ C‚dc h¡& {’$a ^r gmÜdrlrOr Ûmam à`mg H$aVo hþEämJdmZ _hmdra H$o$OrdZ Ed§ CZH$s {dhma`mÌm VWm g§`‘rM`m© Ho$Hw$N> ‘hËdnyU© ^mJm| H$mo AZwÎma kmZM`m© H$o$ ½`mahdo| df© go coH$anÝXÐhdo| df© VH$ H$s ì`m»`m H$s JB© h¡& {Ogo Bg nwñVH$ ‘| AË`§VHw$ecVmnyd©H$ C^mam J`m h¡& àñVwV J§§«W H$mo àH$m{eV H$aZo ‘| nyU©gmdYmZr ~aVr JB© h¡& {’$a ^r AkmZVmde H$moB© Ìw{Q> ah JB© hmo Vmogw{Y nmR>H$m| go j‘m`mMZm H$aVo h¡&

{ZdoXH$

H$_bMÝX ~moWamg§ moOH$-gmYw_mJr© n[ãbH$oeZ

lr A{Ic ^maVdfu¶ gmYw‘mJu O¡Z g§K

Page 5: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AW© gh¶moJr n[aM¶

ZE eãXm| Ho$ gmW ZyVZ dmŠ`m| _| emñÌmoŠV {Z{hV àoaH$ àg§Jm| Ho$àñVw{VH$aU H$s EH$ A{ÛVr` H¥${V h¡- AnpíM_ VrWªH$a _hmdra ^mJ-4Bg AZwn_ H¥${V Ho$ àW_ g§ñH$aU Ho$ AW© gh`moJr AZÝ` {Zð>mdmZ, na_Jwé^ŠV, godmaV, gmYZmerc lr gwOmZ_cOr H$Zm©dQ>-~¢Jcmoa Ed§ CZH$sY_©nËZr AIÊS> gm¡^m½`dVr lr_Vr JwU_mcmOr H$Zm©dQ> h¡&

_Ü`àXoe H$s Am¡Úmo{JH$ ZJar BÝXm¡a _| OÝ_| lr gwOmZ_cOr H$Zm©dQ>AmË_O lr ß`maM§XOr H$Zm©dQ> Zo ì`mdgm{`H$, Ym{_©H$, gm_m{OH$, e¡j{UH$Am{X joÌm| _| _hZr` H$_©R> H$m`m] go Z Ho$dc Hw$c naånam H$mo `eñdr ~Zm`mh¡, daZ² AnZo C‚dc H¥${VËd go {OZemgZ H$mo ^r Jm¡admpÝdV {H$`m h¡&

hþŠ_JÀN> Ho$ na_ àVmnr O¡ZmMm`© lr Odmha_cOr _.gm. go coH$adV©_mZ AmMm ©-àda 1008 lr am_cmcOr _.gm. Ho$ emgZ Ho$ à{V gd©Vmo^mdoZg_{n©V H$Zm©dQ> n[adma Y_©g§K H$s g^r àd¥{Îm`m| _| g{H«$` moJXmZ XoZo Ho$ {cEgXm hr AJ«ga ahm h¡&

CÝht lmdH$aËZ lr gwOmZ_cOr H$Zm©dQ> Ho$ AmXe© nX{MÝhm| H$mnXmZwgaU H$aZo dmco `wdm öX` lr {H$emoaHw$_maOr-lr_Vr ZÝXmOr VWmXrnH$Hw$_maOr-lr_Vr aoImOr nwÌ Ed§ nwÌdYwE± ^r Cgr Vah go g§K, g_mO,{OZemgZ VWm Jwé ^JdÝVm| Ho$ à{V gd©Vmo^mdoZ g_{n©V h¡&

AmMm`©-àda 1008 lr am_cmcOr _.gm. Ho$ ~¢Jcmoa MmVw_m©g _|Amn d AmnHo$ gånyU© n[adma Zo VZ, _Z, YZ go AnZr {d{e{ð> godmE± àXmZH$a AZwn_ CXmhaU àñVwV {H$`m& dmñVd _| AmnH$s g§K g_n©Um ~oOmo‹S> h¡&

H$Zm©dQ> n[adma m½`emcr h¡ {H$ CÝh| emñÌk VéU Vnñdr, Mm[aÌMy‹S>m_{U, AIÊS> ~mc ~«÷Mmar na_ nyÁ` AmMm`©-àda 1008 lram_cmcOr _.gm. H$s AmkmZwd{V©Zr gmÜdr lr {dnwcmlrOr _.gm. Ûmama{MV AZyR>r H¥${V ""AnpíM_ VrWªH$a _hmdra ^mJ-4'' Ho$ àW_ g§ñH$aUH$m gm¡^m½` {_cm h¡&

lr H$Zm©dQ>Or H$mo Bg hoVw AnZr àU{V g_{n©V H$aVo hþE emgZXod goàmW©Zm H$aVo h§¡ {H$ do Bgr Vah go AmMm`© JdZ² Ho$ emgZ Ho$ Mhþ±_wIr {dH$mg_| AnZm g_n©U Ed§ `moJXmZ XoVo hþE gX¡d H$mcO`r ~Z aho&

Page 6: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AZwH«$‘{UH$mAZwÎma-kmZ M`m© H$m ½`mahdm± df©""D$± Z_mo {harE ~§^rE {cdrE'' : 7AZwÎma kmZ-M`m© H$m ~mahdm± df©""Voar-_oha~m{Z`m±'' : 91AZwÎma kmZ-M`m© H$m Voahdm± df©""H$O© `m \$O©'' : 141AZwÎma kmZ-M`m© H$m Mm¡Xhdm°± df©""BÀN>m hþ AmJmg g_m AU§V`m'' : 221AZwÎma kmZ-M`m© H$m nÝÐhdm df©""Ahm ! hamZo Mbm Jwé H$mo IwX hma J`m'' : 287

Page 7: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AZwÎma-kmZ M`m© H$m ½`mahdm± df©

""D$± Z_mo {harE ~§^rE {cdrE''

1. ^JdmZ _hmdra H$m amOJ¥h go {dhma&2. ñH$ÝXH$, n[ad«mOH$ Am[{X Vmngm[X H$m dU©Z&3. ñH$ÝXH$/ZpÝXZr [nVm/em{bhr{nVm ^JdmZ² H$o$ MaUmo| _o| &4. MmVw_m©g - dm{UÁ` J«m_ _o| &

Page 8: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

8/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

Page 9: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 9

~To MaU gË` H$s Amoa:VrWªH$aI ^JdmZ² _hmdra!II _hmdra! _hmdra! C\$! ^JdmZ²

A~.....A~.....Mco.....Om`|Jo? MocZm! V~ _oam Š`m hmoJm? A_¥V-dmUrgo {da{hVH$ _oam _Z V~ H$hm± cJ nm`oJm? _¢.....Š`m H$é±? {Xc H$htR>haVm hr Zht....._¢ à^w Ho$ gmW Om Zht gH$Vm Am¡a na_ X`mcw H¥$nmcwà^w.....dmo `hm± éH$ Zht gH$Vo.....& V~ Š`m± H$é±.....H¡$go gåhmcy§ AnZoAmnH$mo.....& A^`I..... A^`.....dh ^r g§`_ nW H$m n{WH$ ~ZJ`m.....co{H$Z _¢....._¢ {ZaÝVa à^w MaUm| _| ahH$a ^r ß`mgm.....ß`mgm~Zm ahm& _oam _Z A~ amOH$m`m] go.....{Zd¥Îm hmoVm Mcm Om ahm h¡.....V~Š`m H$é±.....MocZm! Š`m Vwåhmar {dZ{V g à^w éH$ gH$Vo h¢?

(H$) {da{hV-a{hV (I) A^`-A^` amOHw$_ma Omo _hm_§Ìr Ed§ Amewàk Wm

AZwÎma-kmZ M`m© H$m ½`mahdm± df©D$± Z_mo {harE ~§^rE {cdrE

ñdmJV-gwñdmJV

Page 10: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

10/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

amOm lo{UH$ Ûmam Eogm H$ho OmZo na MocZm ~mocr- _hmamO! JdmZ²_hmdra do H$hm± éH$Zo dmco h¢& AZoH$ ^ì`mË_mE± CZHo$ AmJ_Z H$m ~og~«r goBÝVOma H$a ahr h¢& ncH$-nmd‹S>o {~N>m`o H$B© _w_wjw AmË_mE± à^w MaUm| _|g_{n©V hmoH$a AmË_-H$ë`mU Ho$ _mJ© na ~‹T>Zo H$mo AmVwa h¢& H$B© ^ŠV-JU^JdmZ² Ho$ nmdZ Xe©Zm| Ho$ {cE Ah{Z©eH$ cmcm{`V h¢& h_ CZH$mo H¡$goamoH|$.....~g emaXr`-MpÝÐH$mI Ho$ AmcmoH$ go {Z_©c CZHo$ dMZm_¥V H$mAZwnmZJ H$aVo ah|&

MocZm _hmamZr Ho$ dMZm| go AmídñV amOm lo{UH$ à^w Ho$ nmdZg_mJ_ _| crZ ~Zo hþE Wo&

amOJ¥h H$m nmdZK$ dfm©dmgL n[ag_m{áM H$s Ma_-gr_m na Mcahm Wm& AZoH$ ^ì`mË_mE± nmdZ gmpÝZÜ` go Amßbm{dVN ~ZH$a g§ _ goAnZo OrdZ H$mo gOm ahr Wr& na.....dfm©dmg Ho$ g_má hmoZo na ^JdmZ²1

_hmdra2 {dhma3 H$a X|Jo& BVZo go {MÝVZ _mÌ go Z`Zm| go lÕmlw N>cH$ OmVoWo& ^pŠV ag _| {Z_p‚mVO dhm± Ho$ lmdH$-lm{dH$mAm| H$mo {OVZm-{OVZmgmpÝZÜ` {_cVm, do CVZo-CVZo Am¡a A{YH$ md-{d^moa ~ZH$a à^w g_mJ_Ho$ {cE d¡go hr Vag OmVo, O¡go _`ya _oK Ho$ {cE Vag OmVm h¡, naÝVw g§`moJAm¡a {d`moJ {Z`{V Ho$ AYrZ h¡ {d`moJ hmoZo na r Omo A^rï>P H$mo A{Z©{Xï>Äm

ahZo XoVm h¡, dh g~ Hw$N> ImoH$a ^r gd©ñd H$mo g§àmá H$a coVm h¡&AmpIaH$ma dfm©dmg n[anyU© hþAm Am¡a ^JdmZ _hmdra4 amOJ¥h Ho$

JwUerc M¡Ë` go {dhma H$aHo$ g_rnñW OZnXm|Q> _| {dMaU H$aZo cJo& AnZonmdZ lr MaUm| go _o{XZrR> Ho$ H$U-H$U _| _Yw n[aqg{MVS> H$aVo hþE à^wH¥$V§Jcm-ZJar _| nYmao, dhm± Ho$ N>Ì-ncme CÚmZ _| {damOo Am¡a AnZoMm[aÌ5 H$s MmÝXZr àg¥V ‹T> H$aZo cJo&

^JdmZ² H$s A_moK-A_¥V-dmUr H$m agmñdmXZ H$aZo Ho$ {cE _YwnU>

(H$) Ah{Z©e-{XZ amV (I) emaXr` MpÝÐH$m-eaX² G$Vw H$s MmÝXZr, AmgmoOr ny{U©_m(J) AZwnmZ öX` _| YmaU H$aZm& (K) nmdZ-n{dÌ, {Z_©c (L) dfm©dmg-MmVw_m©g(M) n[ag_m{á-gånyU©Vm (N>) Amßbm{dV -`wŠV, gam~moa (O) {Z_p‚mV-Sy>~o hþE(P>) A^rï>-BpÀN>V (Äm) A{Z©{Xï>-{N>nm hþAm, Jwá (Q>) OZnX-CnZJa (R>) _o{XZr-n¥Ïdr (S>) n[a{g{#mV-gtMZ H$aVo hþE (>‹T) àg¥V-\¡$cmZm (U>) _Ywn-^«_a

Page 11: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 11

g_ ~ZH$a ì`-OZ g_mH${f©V hm|Jo Eogm AnZo {d{eï> kmZ go OmZH$a BÝÐ6

Zo Xodm| H$mo AmXoe {X`m {H$ Vw_ ^y-_ÊS>c na N>Ì-ncme CÚmZ _| OmH$ag_deaU H$s aMZm H$amo& eHo$ÝÐ Ho$ AmXoe go XodJU Am`o Am¡a CÝhm|Zog_deaU H$s aMZm H$s&7 O¡go-dhm± H$s OZVm H$mo kmV hþAm {H$ ^JdmZnYmao h¢ Am¡a CZH$s A_¥V-XoeZm hmoZo dmcr h¡, d¡go-d¡go cmoJ PwÊS> Ho$ PwÊS>~ZmH$a AnZo-AnZo Kam| go {ZH$cH$a {Vamhm|, Mm¡amhm| go Bg àH$ma OmZo cJo_mZm| ZJa _| ~hþV ~‹S>m CËgd, _hmoËgd h¡& ^JdmZ Ho$ nXmn©U H$s gm¡a^Mhþ±{Xem H$mo gwdm{gV H$aZo cJr& Amg-nmg Ho$ ì`OZ O¡go-O¡go JdmZ Ho$nXmn©U Ho$ g_mMma OmZVo, d¡go-d¡go à^w Xe©Z H$mo CnpñWV hmoZo cJo&

H¥$V§JcmIII ZJar Ho$ g_rnñWH$ _| lmdñVr ZJar Wr& Hw$UmcmIV

OZnX H$s `h dht lmdñVr ZJar Wr, Ohm± {MÎm gmaWrI Zo Ho$er l_U Ho$Xe©Z {H$`o8 Am¡a CÝh| go {d`mV ZJar nYmaZo H$s {dZ§{V H$s Š`m|{H$ go`{d`mZJar H$m amOm àXoer {_Ï`m _mÝ`Vm go J«{gV Wm Am¡a {MÎm-gmaWr amOm H$moZmpñVH$ go AmpñVH$ ~ZmZo hoVw à`mgaV² Wm&9 lmdñVr ZJar Cg g_` H$sEH$ à{gÕ ZJar Wr XrK {ZH$m` Ho$ ""_hmgwXñgZ gwV§V'' _| ^r Bgr àH$maH$s _mÝ`Vm {_cVr h¡& dV©_mZ _| lmdñVr ZJar H$hm± pñWV h¡, Bg {df` _|àmMrZ yJmoc-emoYH$m| H$m A{^_V h¡ {H$ gohQ>-_ohQ> Zm_H$ J«m_ hr àmMrZlmdñVr ZJar Wm&

Bg lmdñVr ZJar _| H$mË`m`Z JmoÌr JX©^mc n[ad«mOH$J H$m {eî`ñH$ÝXH$ Zm_H$ n[ad«mOH$ ahVm Wm& dh AnZo g_` H$m CX²^Q²>K {dÛmZ² Wm&dh G$½doX, `Owd}X, gm_doX, AWd©doX BZ Mma doXm| H$m kmVm Wm& BgHo$gmW-gmW dh B{Vhmg Ed§ {ZKÊQw> H$mof BZ g~Ho$ AJmonm§JVI Ho$ ahñ` H$mkmVm Wm& dh doXm{X H$m gmaH$ Wm AWm©V² dh BZ g~H$mo AÝ` {eî`m| Am{XH$mo n‹T>mVm Wm, Bg{cE dh BZH$m àdV©H$10 r Wm& CgH$mo doXm{X Ho$ nmR> mXWo Bg{cE dh BZ g~H$m ñ_maH$ Wm AWm©V² `{X H$moB© doXm{X H$mo ^yc OmVmVmo dh CZH$mo nmR> `mX H$am XoVm Wm& dh BZ g~H$m dmaH$ Wm AWm©V² `{XH$moB© BZH$m AewÕ CƒmaU H$aVm Vmo dh CZH$mo amoH$Vm Wm& dh doXm{X H$m

(H$) g_rnñW-nmg _| ahZo dmco (I) gmaWr-aWdmZ², gmWr, ghm`H$ (J) n[ad«mOH$-^«_Uerc gmYw {OgZo gm§gm[aH$ _moh-_m`m Ë`mJ Xr hmo (K) CX²^Q²>-{d{eï>, na_

Page 12: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

12/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

YmaH$ Wm AWm©V² doXm{X Ho$ kmZ H$mo AÀN>r Vah YmaU H$aZo dmcm Wm& BgàH$ma dh ñH$ÝXH$ doXm{X _| nma§JV Wm Eogm H$h gH$Vo h¢& dh J{UV emñÌ_| VWm Xygao ~hþV go ~«m÷U Ed§ n[ad«mOH$m| g§~§Yr Zr{V-emñÌm| _| Ed§ Xe©Z-emñÌm| _| {ZnwU Wm&11

n[ad«mOH$-n[aM` :dñVwV: ^JdmZ _hmdra Ho$ g_` AZoH$ àH$ma Ho$ n[ad«mOH$ AnZo-

AnZo _Vm| H$mo nwï> H$aZo Ho$ {cE doXm{X emñÌm| Ho$ {d{eï> kmVm hmoVo Wo Am¡ado emñÌmW© H$aVo Wo Cg g_` Ho$ AZoH$ n[ad«mOH$m| H$m C„oI {_cVm h¡{OZH$m `hm± dU©Z H$aZm àmg§{JH$ hmoJm& Cg g_` {dMaU H$aZo dmcon[ad«mOH$m| Ho$ Zm_ Bg àH$ma h¢:-

MaH$ :- Omo yWH$ ~ÝX Yw_Vo hþE {^jm J«hU H$aVo Wo Am¡a ImVo hþEMcVo Wo&

^JdVr gyÌ Q>rH$m _| H$hm h¡ {H$ MaH$ n[ad«mOH$ Joê$ m {H$gr n¥ÏdrHo$ a§J go dñÌ a§JH$a Cgr doe go KmQ>r (EH$ àH$ma H$s {^jm) J«hU H$aVoAm¡a c§JmoQ>r cJmVo Wo&12 MaH$ Am{X n[ad«mOH$m| H$mo àkmnZm gyÌ _| H${ncH$m nwÌ H$hm h¡&13

AmMmam§J My{U© _| H$hm h¡-gm§»` MaH$ Ho$ ŠV h¢&14 n§. ~oMaXmgOrZo MaH$ H$mo {ÌXÊS>rI, H$ÀN>ZrYmar m H$m¡nrZ Ymar Vmng _mZm h¡& d¥hXm»`H$Cn{ZfX² _| ^r MaH$ H$m C„oI {_cVm h¡& `o n[ad«mOH$ àmV:H$mc CR>H$añH$ÝX Am{X XodVmAm| Ho$ J¥h H$m n[a_mO©Z H$aVo, XodVmAm| na CnconZ H$aVoAm¡a CZHo$ gm_Zo Yynm{X H$aVo Wo&

(2) Mr[aH$:- nW _| n‹S>o hþE dñÌm| H$mo YmaU H$aZo dmcm `mdñÌ_` CnH$aU aIZo dmcm

(3) M_©I§{‹S>V:- M_© (M_‹S>o) Ho$ dñÌ `m CnH$aU aIZo dmcm&(4) {^ÀNw>§S> ({^jmo‹S>):- Ho$dc {^jm go hr Omo OrdZ {Zdm©h H$aVo

h¢, {H$ÝVw JmoXw½Ym{X ag J«hU Zht H$aVo& AZoH$ ñWmZm| na ~wÕmZw`m`r H$mo{^jwÊS> H$hm h¡&

(H$) `yW-g_yh (H$) {ÌXÊS>r:- Omo AnZo Xm{hZo hmW _| VrZ XÊS> EH$ OJh {_cmH$a ~§YohþE aIVm h¡ dh g§Ý`mgr

Page 13: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 13

(5) nÊSw>a§J:- Omo eara na ñ_ cJmVo h¢& {ZerW-My{U© _| JmoemcH$Ho$ {eî`m| H$mo nÊSw>a§J {^jw H$hm h¡&15 AZw`moJÛma My{U©16 _| r nÊSw>a§J Ho$ ~mao_| C„oI {_cVm h¡& dhm± na n§Sw>a§J H$mo ggaŠI {^jwAm| H$m n`m©`dmMr _mZmh¡& o eara na ídoV^ñ_ cJmVo Wo, Bg{cE BÝh| nÊSw>a§J Ho$ Zm_ go gå~mo{YV{H$`m OmVm Wm& CYmoVZgy[a Zo BZH$s M`m© H$m dU©Z H$aVo hþE H$hm h¡ {H$ Jm`Ho$ Xhr, XyY, Jmo~a, Kr Am{X H$mo o _m§g H$s Vah A^ú` g_PVo Wo, AVEdBZH$m godZ Zht H$aVo Wo&17

(6) Jm¡V_:- `o AnZo gmW ~¡c aIH$a AmOr{dH$m H$aVo Wo& Cg~¡c H$mo do Bg àH$ma go {e{jV H$aVo Wo {H$ dh {d{dY H$aV~H$ {XIcmH$aOZ-g_wXm` H$m _Z haU H$a coVm Wm&18

(7) Jmo-d«Vr:-19 `o n[ad«mOH$ O¡gm Jm` H$aVr h¡, d¡gm H$aVo h¢`Wm Jm` O~ Im`o V~ ImZm, nmZr nr`o Vmo nrZm, O~ ZtX co Vmo ZtX coZmAm¡a dh O~ Mco V~ McZm& aKwd§e _hmH$mì` _| H$m{cXmg Zo amOm {XcrnH$m dU©Z ^r Bg àH$ma {H$`m h¡&

(8) J¥{h-Y_u:- J¥hñW Y_© H$mo gd©loð> _mZH$a Cgr H$m {MÝVZ-_ZZ H$aZo dmcm&

(9) Y_© {MÝVH$:- Y_©emñÌ H$m {MÝVZ H$aZo dmcm&(10) A{dê$Õ:-20 {H$gr Ho$ à{V {damoY H$m md Zht aIZo dmcm&

BZH$mo AmJ_ _| {dZ`dmXr n[ad«mOH$ H$hm h¡& gyÌ H¥$Vm§J gyÌ H$s Q>rH$m _|{dZ`dmXr n[ad«mOH$m| Ho$ 32 ^oX {H$`o h¢&21 d¡í`m`Z ~mc Vnñdr {OgZoJmoemcH$ na Vo Omocoí`m H$m à`moJ {H$`m Wm, dh r {dZ`dmXr Wm&22 _m¡ ©nwÌVm_cr ^r {dZ`dmXr Wm& dh OrdZ n`©ÝV N>R>-N>R>I H$aVm Wm& gy`© H$sAmoa _wI H$aHo$ AmVmnZm coVm Wm& H$mð> H$m nmÌ coH$a {^jm Ho$ {cE OmVmWm& {^jm _| _mÌ Mmdc hr J«hU H$aVm Wm& dh {Ogo r XoIVm àUm_ H$aVmWm& nyaU Vmng ^r {dZ`dmXr Wm& ~m¡Õ J«§Wm| _| nyaU H$mí`n H$mo ^JdmZ_hmdra Ho$ g_-H$mcrZ N>: Y_© Zm`H$m| _| go EH$ _mZm h¡&23 naÝVw B{Vhmgkm|Ho$ AZwgma `h nyaU Cg nyaUH$mí`n go {^ÝZ h¢ Š`m|{H$ ~m¡Õ gm{hË`mZwgma

(H$) H$aV~-V_meo, Ioc, {d{dY Moï>mE± (I) N>R>-N>R>-~oco-~oco/Xmo {XZ-Cndmg

Page 14: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

14/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

nyaU H$mí`n A{H«$`mdmXr ^r Wm& dh Z¾ ahVm Wm&24 Bg àH$ma Cg g_`Ho$ {dZ`dmXr n[ad«mOH$m| AÝ` ~mh²` {H«$`mAm| H$s Anojm _moj Ho$ {cE {dZ`H$mo Amdí`H$ _mZVo Wo& o n[ad«mOH$ XodJU, amOm, gmYw, hmWr, Kmo‹S>o, Jm`-^¢g, ~H$ar, JrX‹S>, H$m¡Am ~Jwco Am{X H$mo XoIH$a CÝh| ^r àUm_ H$aVo Wo&

(11) {dê$Õ:- g^r _VmÝVam| H$m {damoY H$aZo dmcm Ed§ nacmoH$H$mo Zht _mZZo dmcm {dê$Õ h¡&25 BZHo$ 84 ^oX {_cVo h¢&26 ~m¡Õ J«ÝWm| _|nHw$Y H$ƒm`Z H$mo A{H«$`mdmXr H$hm h¡&27

(12) d¥Õ:- d¥ÕmdñWm _| gÝ`mg J«hU H$aZo _| {dídmg aIZo dmco`o G$f^Xod Ho$ g_` CËnÝZ hmoZo Ho$ H$maU g^r qc{J`m|H$ _| Am{XqcJr H$hoOmVo h¢& Bg{cE CÝh| d¥Õ H$hm h¡&28

(13) lmdH$:- Y_©-emñÌ H$mo ldU H$aZo dmcm ~«m÷U& `hm±~«m÷Um| Ho$ {cE lmdH$ eãX H$m à`moJ hþAm h¡& ~«m÷Um| Ho$ {cE lmdH$ eãXH$m à`moJ O¡Zm| Ho$ ~mX _| hþAm h¡& Bggo `h cJVm h¡ {H$ Bg eãX H$m _ycO¡Z J«ÝW h¡& Am¡nnm{VH$ gyÌ _| d¥Õ-lmdH$ H$m dU©Z {_cVm h¡& 29

dhm± {cIm h¡ {H$ gmYZm _| cJo hþE {H$VZo hr AÝ`-Vr{W©H$I XmonXmW© ImH$a, {H$VZo hr 3-4-5 nXmW© ImH$a OrdZ {Zdm©h H$aVo Wo CZ_|d¥Õ-lmdH$ H$m ^r C„oI h¡& MaH$J, emŠ`K Am{X Ho$ gmW ^r d¥Õ lmdH$H$m C„oI h¡, {Oggo h AZw_mZ cJm gH$Vo h¢ {H$ Cg g_` Eogm H$moB© {eï>L

gåàXm` ahm hmoJm& Bg gå~ÝY _| Am¡nnm{VH$ gyÌ H$s Q>rH$m _| Bg àH$ma H$sì`m»`m H$s J`r h¡ {H$ d¥Õ Vmng, lmdH$-~«m÷U `hm± Vmngm| H$mo d¥ÕBg{cE H$hm h¡ {H$ ^JdmZ G$f^ Xod Ho$ VrW© àdV©Z go nyd© Mma hOmaì`pŠV`m| Zo Vmng OrdZ ñdrH$ma H$a {c`m Wm&30 d¡{XH$ naånamZwgma 75 df©níMmV² g§Ý`mg J«hU H$aVo Wo& AVEd d¥Õmd` _| g§Ý`mg J«hU H$aZo Ho$H$maU ^r `o d¥Õ H$hcm`o& ~«m÷Um| H$mo lmdH$ Bg{cE H$hVo Wo {H$ do nhcolmdH$ hr Wo, do ~mX _| ~«m÷U H$hcmZo cJo Eogm AmMmam§J My{U© go ñnï> h¡&31

Bg àH$ma lmdH$ eãX O¡Z naånam Ho$ gmW-gmW ~m¡Õ naånam _| r àM{cV

(H$) qc{J`m|-doeYm[a`m| (I) AÝ`Vr{W©H$-O¡Z _Vmdcpå~`m| go {^ÝZ _V dmco (J) MaH$-EH$ _V dmco gmYw/a_Vm gmYw (K) emŠ`-~m¡Õ{^jw (L) {eï>-gä`/g‚mZ

Page 15: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 15

Wm&32 A§JwÎma {ZH$m` _| ^r d¥Õ, lmdH$ H$m dU©Z h¡33 ^JdmZ _hmdra Ho$g_` 363 nmIÊS²>H$-_V àM{cV Wo& CZ AÝ`-Vr{W©H$m| Ho$ {cE nadVu g_`_| d¥Õ lmdH$ eãX H$m à`moJ hmoZo cJm Bg g_ñV àH$aU go BVZm ñnï> h¡ {H$lmdH$ eãX H$m àmXw^m©d O¡Z naånam _| hþAm VËníMmV² `h eãX d¡{XH$gåàXm` _| à`wŠV hmoZo cJm& AmJ_m| Ho$ AÜ``Z go ^r `h VÏ` ñnï> hmoVmh¡ {H$ ^JdmZ _hmdra Ho$ g_` d¥Õ lmdH$ d¡{XH$ {H«$`mAm| H$m nmcZ H$aVoWo, CZH$s {H«$`mE± O¡Z Y_© go _oc Zht ImVr Wr&34 Bg àH$ma ñnï> ê$n go hH$hm Om gH$Vm h¡ {H$ àmMrZ-H$mc _| ~«m÷Um| Ho$ {cE lmdH$ eãX àM{cVWm& ^aV MH«$dVu H$mo ~«m÷U-lmdH$ à{V{XZ AmH$a à{V~mo{YV H$aVo Wo&""{OVmo dmZ² dÕ©Vo rñVñ_mZ² _hmZ² _mhZ AWm©V² Amn nam{OV hmo aho h¢,^` ~‹T> ahm h¡, AmË_JwUm| H$m hZZ Z hmo AV: gmdYmZ ahmo& '' aV MH«$dVuBgH$mo ldU H$aHo$ AZmepŠV H$s mdZmAm| _| AnZo AmnH$mo {Z_p‚mV H$aVoahVo Wo& ^aV MH«$dVu Zo CZ lmdH$m| Ho$ ñdmÜ`m` Ho$ {cE Mma Am`©doXm| H$m{Z_m©U {H$`m, `Wm (1) g§gma Xe©Z (2) g§ñWmZ-nam_e©Z (3) VÎd~moY(4) {dÚm-à~moÚ35 `o doX ^JdmZ² gw{d{Y-ZmW VH$ McVo aho VËníMmV²gwcg Am¡a `mkdcŠ` Am{X Zo AÝ` doXm| H$s aMZm H$s& Bg àH$ma ~«m÷Unaånam H$m gyMH$ d¥Õ-lmdH$ eãX Wm&

(14) aŠVnQ>:- cmc dñÌYmar n[ad«mOH$&BgHo$ A{V[aŠV AÝ` dmZàñW, n[ad«mOH$ Am{X Vmngm| H$m dU©Z

Am¡nnm{VH$-gyÌ _| Bg àH$ma {_cVm h¡&36

dmZàñWm|, n[ad«mOH$m| Am{X H$m dU©Z:-dmZàñW :

1. hmopÝV` :- A{¾hmoÌ H$aZo dmco Vmng&2. nmo{Îm` :- dñÌYmar3. H$mo{Îm` :- ^y{_ na gmoZo dmco&4. OÊUB© :- `k H$aZo dmco&5. gS²>R>B© :- lÕmerc

(H$) nmIÊS>-{dY_u/AÝ` _V dmco ZmpñVH$ Am{X

Page 16: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

16/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

6. gmcB© :- g~ gm_mZ coH$a McZo dmco&7. hþ§~CÆ> :- Hw$ÊS>r coH$a McZo dmco&8. X§VwŠI{c` :- Xm§Vm| go M~mH$a \$c ImZo dmco37 CgH$m C„oI

am_m`U VWm XrK{ZH$m` _| {_cVm h¡&9. Cå_‚mH$ :- CÝ_‚mZ _mÌ go ñZmZ H$aZo dmco AWm©V² H$mZm| VH$

nmZr _| OmH$a ñZmZ H$aZo dmco38

10. gå_‚mH$ :- AZoH$ ~ma CÝ_‚mZ H$aHo$ ñZmZ H$aZo dmco&11. {Z_‚mH$ :- ñZmZ H$aVo g_` Hw$N> jUm| VH$ Oc _| Sy>~o ahZo dmco&12. gånImc :- eara na {_Q²>Q>r {KgH$a ñZmZ H$aZo dmco&13. XpŠIU Hy$cJ :- J§Jm Ho$ X{jU VQ> na ahZo dmco&14. CÎma Hy$cJ :- J§Jm Ho$ CËVa VQ> na ahZo dmco&15. g§IY_H$ :- e§I ~OmH$a ^moOZ H$aZo dmco& do e§I Bg{cE

~OmVo Wo {H$ AÝ` ì`pŠV ^moOZ H$aVo g_` Z Am`o&16. Hy$c-Y_H$ :- {H$Zmao na I‹S>o hmoH$a Cƒ-ñda H$aVo hþE moOZ

H$aZo dmco&H$U©XÜZo Oco pñWËdm, Vn: Hw$d©Z àdV©Vo&CÝ_‚mH$: g {dko`ñVmngmo cmoH$ ny{OV:&&

17. {_`cwÜXH$ :- new-n{j`m| H$m {eH$ma H$aHo$ moOZ H$aZo dmco&18. hñVrVmng:- Omo hmWr _maH$a ~hþV g_` VH$ CgH$m ^jU

H$aVo Wo& o Vnñdr Bg {_Ï`m _mÝ`Vm go J«{gV Wo& o _mZVo Wo {H$ EH$ hmWrH$mo EH$ df© m N>h _hrZo _| _maH$a Ho$dc EH$ hr Ord H$m dY H$aVo h¡o, AÝ`Ordm| H$mo _maZo go ~M OmVo h¢&

(BZH$s _mÝ`Vm H$m I§S>Z AnpíM_ VrWªH$a ^mJ VrZ _| H$a MwHo$ h¢&)

gyÌH¥$Vm§J Ho$ _VmZwgma `o ~m¡Õ {^jw Wo&39 c{cV {dñVam _| ^rhñVrd«V Vmngm| H$m C„oI h¡&40 _hmd½J _| Xw{^©j Ho$ g_` hmWr Am{X Ho$_m§g ImZo H$m C„oI {_cVm h¡&41

19. CÔS§>H$:- XÊS> H$mo Cna CR>mH$a McZo dmco& AmMmam§J My{U© _|CÔS§>H$, ~mo{S>` Am¡a gaŠI Am{X gmYwAm| Ho$ gmW BZH$m n[aJUZ {H$`m J`mh¡&42 `o gmYw Ho$dc eara _mÌ Ho$ n[aJ«hr Wo& `o hmW _| hr ^moOZ H$aVo Wo&nmÌm{X BZHo$ nmg Zht Wo&

Page 17: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 17

20. {XgmnmoŠIr :- Oc go {XemAm| H$m qgMZ H$a nwîn-\$cm{X~Q>moaZo dmco& ^JdVr gyÌ _| {edamO{f© H$m C„oI h¡& CÝhm|Zo {Xem-àmojH$Vnpñd`m| Ho$ {ZH$Q> Xrjm J«hU H$s Wr&43 {Za`md{cH$m 3 _| gmo{_c ~«m÷UH$m C„oI {_cVm h¡, dh Vnñdr ^r Mma {XemAm| H$s AM©Zm H$aVm Wm&44

Amdí`H$ My{U© _| Eogm dU©Z {_cVm h¡ {H$ amOm àgÝZ MÝÐ AnZr _hmamZrHo$ gmW {Xem-àmojH$m| Ho$ Y_© _| Xr{jV hþAm&45 dmgwXod-qhS>r46 VWm ~m¡Õm|Ho$ XrK{ZH$m`47 _| ^r {Xgm-nmoŠIr Vmngm| H$m dU©Z CncãY hmoVm h¡&

21. dŠH$dmgr :- dëH$c dñÌ nhZZo dmco&22. Aå~wdmgr :- Oc _| ahZo dmco&23. {~cdmgr :- {~cm| (Jw\$mAm|) _| ahZo dmco&24. Ocdmgr :- Oc _| Sy>~H$a ~¡R>Zo dmco&25. docdmgr :- g_wÐ Ho$ {H$Zmao ahZo dmco&26. ê$ŠI_y{c`m :- d¥jm| Ho$ ZrMo ahZo dmco&27. Aå~w^ŠIr :- Oc ^jU H$aZo dmco&28. dmC^ŠIr :- dm`w nrH$a ahZo dmco& am_m`U _| _ÊS>H$aZr

Vmng H$m dU©Z h¡, Omo dm`w na Or{dV Wm&48 _hm^maV _| ^r dm`w-^jrVmngm| H$m C„oI {_cVm h¡&49

29. godmc ^ŠIr :- e¡dmc ImH$a OrdZ `mnZ H$aZo dmco&c{cV {dñVam50 _| ^r e¡dmc-^jr Vmngm| H$m dU©Z {_cVm h¡&

BZHo$ A{V[aŠV AÝ` AZoH$ Vmngm| H$m dU©Z r {_cVm h¡& ì`dhma^mî`51 VWm _ycmMma52 _| BZ Vmngm| Ho$ ImZo g§~§Yr dU©Z H$aVo hþE H$hm h¡{H$ o Vmng JU AmoIcr Am¡a I{chmZ Ho$ gpÝZH$Q> n‹S>o hþE YmZm| H$mo ~rZVoWo Am¡a Cg YmZ H$mo ñd`§ nH$mH$a ImVo Wo& {H$VZr ~ma EH$ Må_M _| Am`oCVZm hr Amhma H$aVo Wo AWdm YmÝ`-am{e na o dñÌ \¢H$Vo Am¡a Omo AÝZ-H$U Cg dñÌ na cJ OmVo Cgr go do AnZm noQ>-nmcZ H$aVo Wo& o O§Jcm| _|Aml_ ~ZmH$a ahVo Wo& k-Am{X H$aVo n§Mm{¾ Ûmam AnZo eara H$mo H$ï> XoVoWo& BZH$m ~hþV gmam g_` H§$X-_yc Am¡a dZ Ho$ \$cm| H$mo EH${ÌV H$aZo _|cJ OmVm Wm&

Page 18: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

18/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

Cg g_` H$B© Vmng _yc, H§$X, N>mc, nÌ, nwîn Am¡a ~rO H$m godZH$aVo Wo& CZHo$ Vmng nwZ: nwZ: ñZmZ H$aVo {Oggo BZH$m eara nrcm n‹S> OmVmWm& `o J§Jm {H$Zmao ahH$a dmZàñW Aml_ H$m nmcZ H$aVo Wo& `o VnñdrAHo$co Z ahH$a g_yh _| ahm H$aVo Wo& CËVamÜ``Z gyÌ H$s Q>rH$m _| dU©Z h¡{H$ `o Vmng Aï>mnX nd©V H$s `mÌm H$aZo OmVo Wo&53

dZdmgr gmYw Vmng H$hcmVo Wo& Eogm dU©Z {ZerW My{U© _| {_cVm h¡&54

30. _ycmhmam :- Ho$dc _yc ImZo dmco&31. H§$Xhmam :- Ho$dc H§$X ImZo dmco&32. V`hmam :- Ho$dc d¥j H$s N>mc ImZo dmco&33. nÎmmhmam :- Ho$dc nÌ ImZo dmco&34. nwâ\$mhmam :- Ho$dc nwîn ImZo dmco&35. ~r`mhmam :- Ho$dc ~rO ImZo dmco&36. n[ag{S>` H§$X_yc V`nÎm nwß\$ \$cmhmam :- H§$X, _yc, N>mc,

nÎmm, nwîn, \$c ImZo dmco&37. Ocm{^go` H${‹T>UJm` y`m :- {~Zm ñZmZ moOZ Z H$aZo dmco&38. Am`mdUmqh :- Wmo‹S>m AmVn ghZ H$aZo dmco&39. n§Mp½JVmdoqh :- n§Mm{¾ VmnZo dmco&40. B§Jmcgmo{„`§ :- A§Jma na g|H$ H$aZo dmco&41. H§$Sw>gmo{„`§ :- Vdo na goH$ H$aZo dmco&42. H$Æ>gmo{c`§ :- cH$‹S>r na nH$m ^moOZ ImZo dmco&55BZH$s _¥Ë`w hmoZo na `o CËH¥$ï> Á`mo{Vfr Xodm| _| CËnÝZ hmo gH$Vo h¢&BgHo$ A{V[aŠV Am¡nnm{VH$ gyÌ _| hr {ZåZ{cpIV AÝ` Vmngm| H$m

^r C„oI {_cVm h¡:-1. AÎmwH$mo[a`m :- AmË_m _| hr CËH$f© _mZZo dmco2. ^wBH$på_`m :- Áda Am{X CnÐd go ajmW© ^y{VXmZ H$aZo dmco&3. w‚mmo-^w‚mmo H$moSw>`H$maH$m:- gm¡ m½`m{X Ho$ {Z{_Îm ñZmZm{X H$amZo

dmco H$m¡VwH$-H$maH$&56

4. Jr`aB© :- 57 JrV-a{V go cmoJm| H$mo _mohZo dmco& Am¡nnm{VH$ Ho$A{V[aŠV AÝ` emñÌm| _| ^r Hw$N> Vmngm| Ho$ Zm_ Bg àH$ma h¡&

Page 19: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 19

1. M§{S>XodJm :- MH«$ H$mo YmaU H$aZo dmco, M§S>r Ho$ ^ŠV&582. XJgmo`m[a` :- gm§»` _V Ho$ AZw m`r Omo nmZr ~hþV {JamVo h¢&59

3. H$å_ma {^ŠIw :- XodVmAm| H$s ÐmoUr coH$a {^jm _m§JZo dmco&60

4. Hw$ìdrE :- Hy{M©H$, HyM©ÝYa-Xm‹T>r aIZo dmco&61

5. qnS>mocdm :- {^jm na OrdZ-{Zdm©h H$aZo dmcm&62

6. ggaŠI g{MÎmaOmo`wŠVo :- aO`wŠV, Yy{cdmcm Vmng&63

7. dUr_J :- `mMH$64

8. dm[a^ÐH$ :- nmZr _| hr H$ë`mU _mZZo dmco&65

9. dm[aIc :- {_Q²>Q>r go ~mah ~ma ^moOZ ewÕ H$aZo dmco&66

10. n[admB` :- na{ZÝXm H$aZo dmco& ^JdVr _o§ AdU©dmXr H$mo{H$pëd{fH$ H$hm h¡& 67

àd«{OV l_U :- Cg g_` n[ad«mOH$ l_U ^r {dMaU H$aVo Wo&`o l_U ~«m÷U-Y_© Ho$ »`m{V-àmá n§{S>V Wo& d{eð> Y_©-gyÌ Ho$ AZwgma68do {ga-_wÊS>Z H$admVo Wo& `o EH$ dñÌ AWdm M_©I§S> YmaU H$aVo Wo& Jm`m|Ûmam CIm‹S>r hþB© Kmg go AnZo eara H$mo T>H$Vo Wo& `o O_rZ na gmoVo Wo& `o^maV Ho$ {d{^ÝZ ñWcm| na AmMma emñÌ Am¡a Xe©Z-emñÌ na MMm© H$aZo Ho${cE Ky_m H$aVo Wo&

BZ n[ad«mOH$m| H$m dU©Z Bg àH$ma h¡:-1. g§Im :- gm§»` _V Ho$ AZw`m`r&2. OmoB© :- `moJr Omo AZwð>mZ na ~c XoVo Wo&3. H${nc :- {ZarídadmXr gm§»`, Omo B©ída H$mo g¥{ï>H$Îmm© Zht

_mZVo&4. {^Cƒ :- ^¥Jw G${f Ho$ AZw`m`r&5. h§g :- Omo nd©V H$s Jw\$mAm| _|, amñVm| _|, Aml_m| _|, XodHw$cm|

Am¡a Amam_m| _| ahH$a Ho$dc {^jm Ho$ {c`o Jm±d _| àdoe H$aVo Wo&696. na_h§g :- Omo g[aVm Ho$ VQ> na `m g[aVm Ho$ g§J_ àXoem| _|

ahVo Am¡a OrdZ H$s gm§Ü` ~ocm _| Mra, H$monrZ, Hw$e Am{X H$m Ë`mJ H$aàmUm| H$m {dgO©Z H$a XoVo&

7. ~hþCX` :- Omo Jm±d _| EH$ am{Ì VWm ZJa _| nm±M am{Ì ahVo hmo&

Page 20: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

20/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

8. Hw${S>ìd` :- Omo Ka _| ahVo hþ o H«$moY, cmo Am¡a _moh a{hV hmoH$aAh§H$ma H$m Ë`mJ H$aZo Ho$ {cE à`ËZerc hmo&

9. H$ÝZn[aìdm`J :- H¥$îU Ho$ na_^ŠV

~«m÷U n[ad«mOH$ :-1. H$ÊSw> :- H$ÊU2. H$a H$ÊSw>3. Aå~‹S> :-VII emñÌ70 _| VWm AÝ` J«§Wm| _| BZH$m dU©Z h¡&71

4. namga :- gyÌ H¥$Vm§J _| namga H$mo erV, CXH$ Am¡a ~rOm| a{hV\$cm| Am{X H$m Cn^moJ H$aZo dmcm _mZm h¡&72 CÎmamÜ``Z-Q>rH$m _| ^rÛrnm`Z n[ad«mOH$ H$s H$Wm h¡&73 Cgr H$m nyd© Zm_ namga Wm&

5. H$ÊS>Xrdm`U :- H$ÊhXrdm`U OmVH$74 Am¡a _hm^maV75 _|BZH$m C„oI h¡&

6. Zma` XodJwá :- ZmaX {OZH$m kmVm _| ^r C„oI h¡&76

j{Ì` n[ad«mOH$:-1. gocB© 2. g{ghma 3. R>m½JB©4. ^½JB© 5. {dXoh 6. am`mam`7. am`mam_ 8. ~c`o n[ad«mOH$ doX Ed§ doXm§Jm| _| nyU© {ZîUmV hmoVo Wo& o XmZ Ed§ em¡M

Y_© Ho$ CnXoeH$ Wo& BZH$m Eogm _mZZm Wm {H$ O¡go Aew{M go gZo nXmW©{_Q²>Q>r Am{X go ñdÀN> hmo OmVo h¢, d¡go hr hmW n{dÌ AmMma Am¡a Oc Am{Xgo AnZo Amn H$mo n{dÌ ~ZmH$a ñdJ© àmá H$a gH$Vo h¢&

`o n[ad«mOH$ ZXr, Vmcm~ Am{X _| àdoe Zht H$aVo, {H$gr dmhZ H$mà`moJ Zht H$aVo& dZñn{V H$m CÝ_ycZ Zht H$aVo& ZmQ>H$m{X Zht XoIVo& `o{_Q²>Q>r, cH$‹S>r Am¡a Vwå~o Ho$ nmÌm| H$m Cn`moJ H$aVo& EH$_mÌ Joê$E dñÌnhZVo Wo& {H$gr r àH$ma H$m gwJ§{YV con Zht H$aVo _mÌ J§Jm H$s {_Q²>Q>r H$mCn`moJ H$aVo& `o {Z_©c N>Zm hþAm Am¡a {H$gr Ho$ Ûmam {X`m hþAm EH$ àñWH$

{OVZm Oc nrZo Ho$ {c`o J«hU H$aVo Wo&

(H$) àñW-goa

Page 21: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 21

AmOrdH$ l_U-1. XwYa§V[a`m :- Xmo Kam| go {^jm Z coH$a Vrgao Ka go {^jm coZo

dmco&2. {VKa§V[a`m :- EH$ Ka go {^jm coH$a VrZ Ka N>mo‹S>H$a {^jm coZo

dmco&3. gÎmKa§V[a`m :- EH$ Ka go {^jm coH$a 7 Ka N>mo‹S>H$a {^jm coZo

dmco&4. Cßnc~o{Q>`m :- H$_c Ho$ S§>R>c ImH$a ahZo dmco&5. Kag_wXm{U` :- àË`oH$ Ka go {^jm J«hU H$aZo dmco&6. {d‚mwA§V[a`m :- {~Ocr {JaZo na {^jm Zht coZo dmco&7. C{È>>`g_U :- {H$gr ~‹S>o {_Å>r Ho$ ~V©Z _| ~¡R>H$a Vn H$aZo dmcogyÌH¥$Vm§J gyÌ _| AmЩHw$_ma go {d{^ÝZ Y_m©dcå~r l_Um| Ho$ {_cZo

H$m C„oI {_cVm h¡, Cg_| JmoemcH$ Ho$ Y_m©dcå~r, ~m¡Õ{^jw, d¡{XH$,gm§»`-_V dmco doXm§Vr Am¡a hñVr-Vmngm| H$m C„oI h¡&77

{ZerW ^mî` My{U© _| ^r AÝ` Vr{W©H$-l_U-l_{U`m| H$m C„oI{_cVm h¡&78

Bg àH$ma Cg g_` _| {d{^ÝZ _Vmdcå~r gmYw AnZo-AnZo T>§J goAnZm OrdZ {Zdm©h H$aVo Wo& g_`-g_` na BZ_| go H$B© n[ad«mOH$ Am{XO¡Z _VmZw`m{``m| go MMm© Am{X ^r {H$`m H$aVo Wo&

BZH$s g§{já-M`m© H$m dU©Z {Q>ßnU***_| C{„pIV h¡&

***{Q>ßnU-n[ad«mOH$ M`m©:- `o n[ad«mOH$ Mma doX, B{Vhmg Am¡a {ZKÊQw> Ho$

AÜ`oVm Wo& BZH$mo doXm| Ho$ gm§Jmonm§J ahñ` H$m ~moY-nyd©H$ kmZ Wm& do doXm| H$mAÜ``Z H$admZo _| {ZnwU Wo& `o f{ï> V§Ì, J{UV {dÚm, {ejm, doX-_§Ìm| Ho$CƒmaU Ho$ {d{eï> {dkmZ, `m{kH$ H$_©H$mÊS> {d{Y, ì`mH$aU qnJc emñÌ,{ZéŠV, Á`mo{Vf Ed§ AÝ` ~«m÷U-J«ÝWm| _| gwn[anŠd$ kmZ `wŠV hmoVo Wo& `on[ad«mOH$ XmZ-Y_©, X¡{hH$-ew{Õ VWm ñdÀN>Vm-_ycH$ AmMma VWm VrW©-ñWmZm| H$mo _hÎd XoZo dmco hmoVo Wo& BZHo$ _VmZwgma Omo Hw$N> ^r An{dÌ hmo

Page 22: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

22/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

OmVm h¡, dh {_Å>r cJmH$a Oc go Ymo coZo na n{dÌ hmo OmVm h¡& BZHo$AZwgma ñZmZ Ûmam Oc go AnZo AmnH$mo-n{dÌ H$aZo na ñdJ© _| Om`|Jo&

`o n[ad«mOH$ Hw$E±, Vmcm~, ZXr, ~md‹S>r Am{X _| _mJ©-J_Z Ho${gdm` àdoe Zht H$aVo& o Jm‹S>r, {e{dH$m Am{X _| ~¡R>H$a Zht OmVo& gmW hrKmoSo>, hmWr, D$±Q>m{X na gdma hmoH$a r Zht OmVo, co{H$Z O~X©ñVr BZH$mo H$moB©KmoSoµ> Am{X na {~R>m Xo Vmo CZH$s à{Vkm IpÊS>V Zht hmoVr&

BZ n[ad«mOH$m| H$mo ZmQ>H$, Ioc, V_meo Am{X g^r XoIZm, gwZZmZht H$ënVm& har dZñn{V H$m ñne© H$aZm, CÝh| nañna {KgZm, hmWm{X ÛmamAdê$Õ H$aZm, emImAm|, nÎmm| Am{X H$mo D$±Mm H$aZm, _moS>Zm, CIm‹S>Zm ZhtH$ënVm Wm&

BZ n[ad«mOH$m| H$mo ñÌr H$Wm, ^moOZ H$Wm, Xoe H$Wm, amOH$Wm,MmoaH$Wm, OZnX H$Wm Omo AnZo Ed§ Xygam| Ho$ {cE hm{ZàX VWm {ZaW©H$ h¡ dhH$aZm H$ënZr` Zht Wm& BZ n[ad«mOH$m| H$mo Vy§~o, H$mR> VWm {_Å>r Ho$ {gdm`cmoho, am§Jo, Vm§~o, ereo, OgX, gmoZo, Mm§Xr Am{X Ho$ nmÌ YmaU H$aZm ZhtH$ënVm Wm& o n[ad«mOH$ _mÌ JoéE a§J Ho$ hr dñÌ YmaU H$aVo Wo& o EH$ Vm§~oH$s A§JyR>r nhZVo Wo&

n[ad«mOH$m| H$mo hma, AY©hma, EH$mdcr, _wŠVmdcr, H$ZH$mdcr,aËZmdcr, _wIr-hma {deof, H$ÊR> _wIr-H$ÊR> H$m Am^aU {deof, àmcå~-cå~r _mcm, VrZ c‹S>m| H$m hma, H$ÝXm¡am, H$‹S>o, Vmo‹S>o, A§JX, ~mOw~ÝX,Hw$ÊS>c, _wHw$Q>, MyS>m_{U aËZ_` erf©\y$c YmaU H$aZm Zht H$ënVm Wm&

n[ad«mOH$m| H$mo \y$cm| go ~Zo Ho$dc EH$ H$U©nya Ho$ {gdm` Jy§WH$a~ZmB© J`r _mcmE§, cnoQ> H$a ~Zm`r J`r _mcmE±, \y$cm| H$mo nañna g§`wŠV H$a~Zm`r J`r _mcmE± `m g§{hV H$a nañna EH$-Xygao _| CcPm H$a ~Zm`r J`r_mcmE± o Mma àH$ma H$s _mcmE§ YmaU H$aZm Zht H$ënVm& BZ n[ad«mOH$m| H$moHo$dc J§Jm H$s {_Å>r Ho$ A{V[aŠV AJa, MÝXZ `m Ho$ga go eara H$mo {cáH$aZm Zht H$ënVm&

BZ n[ad«mOH$m| H$mo _JY Xoe Ho$ Vmoc Ho$ AZwgma EH$ àñW Oc coZmH$ënVm Wm dh Oc ^r ~hVm hþAm CZHo$ {cE H$ëß` Wm, Vmcm~ Am{X H$m~ÝX Oc Zht& dh ^r ñdÀN> hmo Vmo J«hU H$aZm H$ënVm Wm, AÝ`Wm Zht&

Page 23: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 23

dh dñÌ go N>Zm hmo Vmo, CZHo$ H$ëß` Wm, AZN>mZm Zht& dh ^r XmVm Ûmam{X`o OmZo na J«mø Wm, AÝ`Wm Zht& dh ^r Ho$dc nrZo Ho$ {cE J«mø Wm,hmW, n¡a, ^moOZ nmÌ, H$mR> H$s Hw$S>N>r Am{X YmoZo Ho$ {cE `m ñZmZ H$aZo Ho${cE Zht Wm& Bgr àH$ma H$m EH$ AmT>H$* Oc hmW, n¡a, ^moOZ H$m nmÌ,H$mR> H$s Hw$S>N>r m Må_M YmoZo Ho$ {cE J«mø Wm, nrZo m ñZmZ H$aZo Ho$ {cEZht&

`hm± _mJY _mZ Ho$ AZwgma nrZo Am¡a nmÌm{X YmoZo Ho$ {cE Oc H$mà_mU ~Vcm`m h¡& Cg g_` Xmo àH$ma Ho$ _mZ àM{cV Wo-_mJY_mZ VWmH$qcJ_mZ& BZ XmoZm| _| go _mJY _mZ {deof ê$n go àM{cV Wm& h _JY-X{jU-{~hma _| àM{cV hmoZo go _mJY_mZ H$hcmVm Wm& g¢H$‹S>m| dfm] VH$_JY àemg{ZH$ X¥{ï> go CÎma maV H$m _w»` Ho$ÝÐ Wm& Bgr H$maU _mJY_mZH$m maV Ho$ AÝ` àXoem| _| r àMcZ hþAm& md àH$me J«ÝW _| Bg _mZ H$m{ddoMZ Bg àH$ma {_cVm h¡:-

Vrg na_mUwAm| H$m EH$ ÌgaoUw hmoVm h¡& Cgo d§er r H$hVo h¢& Omcr_| n‹S>Vr hþB© gy`© H$s {H$aUm| _| Omo N>moQ>o-N>moQ>o gyú_ aOH$U {XIcmB© XoVo h¢&CZ_| àË`oH$ H$s g§»`m ÌgaoUw m d§er h¡& N>h ÌgaoUw H$s EH$ _ar{M hmoVr h¡&N>h _ar{M H$s EH$ a{OH$m `m amB© hmoVr h¡& VrZ amB© H$s EH$ gagm|, AmR>gagm| H$m EH$ Om¡, Mma Om¡ H$s EH$ aÎmr, N>h aÎmr H$m EH$ _mgm hmoVm h¡& _mgoHo$ n`m©`dmMr ho_ Am¡a YmZH$ ^r h¡& Mma _mgo EH$ emU hmoVm h¡& YaU Am¡aQ>§H$ BgHo$ n`m©`dmMr h¢& Xmo emZ H$m EH$ H$moc hmoVm h¡& Cgo jwÐH$, dQ>H$ Ed§Ð¬U ^r H$hVo h¡& Xmo H$moc H$m EH$ H$f© hmoVm h¡& nm{U_m{ZH$, Aj, {nMw,nm{UVc, qH${MËnm{U, {VÝXwH$, {dS>mc-nXH$, foS>{eH$m, H$a_Ü`, h§gnX,gwdU©, H$dcJ«h VWm CXwå~a BgHo$ n`m©`dmMr h¢& Xmo H$f© H$m AmYm nc hmoVmh¡& Cgo ewpŠV m Aï>{_H$m r H$hm OmVm h¡& Xmo ewpŠV H$m EH$ nc hmoVm h¡&_w{ï>, Am_«, MVw{W©H$m, àHw$§M fmoS>er VWm {~ëd r BgHo$ Zm_ h¢& Xmo nc H$sEH$ àg¥{V hmoVr h¡, Cgo àg¥V ^r H$hm OmVm h¡& Xmo àg¥{V`m| H$s EH$ A§O{chmoVr h¡& Hw$S>d, AY©eamdH$ VWm Aï>_mZ r Cgo H$hm OmVm h¡& Xmo Hw$S>d H$sEH$ _m{ZH$m hmoVr h¡& Cgo eamd VWm Aï> nc r H$hm OmVm h¡& Xmo eamd H$m*EH$ AmT>H$ = 4 goa

Page 24: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

24/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

EH$ àñW hmoVm h¡& àñW _| 64 Vmoco hmoVo h¢& 64 Vmoco H$m hr goa hmoVm h¡& AV:àñW Am¡a goa `o n`m© dmMr h¢& Mma àñW H$m EH$ AmT>H$ hmoVm h¡, CgH$mo^mOZ, H$m§ñ`-nmÌ VWm Mm¡gR> nc hmoZo go MVw: f{ï>-nc ^r H$hm OmVm h¡&Mma AmT>H$ H$m EH$ ÐmoU hmoVm h¡& CgH$mo H$ce, ZëdU, A_©U, CÝ_mZ, KQ>VWm am{e r H$hm OmVm h¡& Xmo ÐmoU H$m EH$ eyn© hmoVm h¡, CgH$mo Hw$§^ r H$hmOmVm h¡ VWm 64 eamd H$m hmoZo go Cgo MVwf{ï> eamdH$ ^r H$hm OmVm h¡&^md àH$me/nyd©IÊS>/{ÛVr` ^mJ/_mZ n[a^mfm àH$aU 2-4, 15-16

Bg àH$ma n[ad«mOH$m| H$s M`m© H$m C„oI Am¡nnm{VH$ gyÌ _| {_cVmh¡& `o _aH$a CËH¥$ï>V`m ~«÷cmoH$ Zm_ nm±Md| XodcmoH$ VH$ Om gH$Vo h¢ dhm±Xg gmJamon_ H$s Am`w àmá H$a gH$Vo h¢&

{Q>ßnU g_má* * *

Page 25: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 25

Bgr g_` n[ad«mOH$ naånam H$m nmofH$ ñH$ÝXH$ n[ad«mOH$ ^r WmOmo {H$ lmdñVr ZJar _| AnZo _V H$m àMma H$a ahm Wm& Cg ñH$ÝXH$n[ad«mOH$ Ho$ g_rn qnJcVIII Zm_H$ {ZJ«©ÝW Am`o& dh qnJcH$ Zm_H$ {ZJ«©ÝWlmdH$79 ^JdmZ² _hmdra Ho$ à{V AZÝ` AmñWmdmZ² Wm& CgZo n[ad«mOH$ñH$ÝXH$ go nyN>m-ho _mJYI!

1. Š`m cmoH$ gmÝV-AÝV dmcm h¡? `m AZÝV-AÝV a{hV h¡?2. Š`m Ord gmÝV-AÝV dmcm h¡? `m AZÝV-AÝV a{hV h¡?3. Š`m {g{Õ gmÝV-AÝV dmcr h¡? `m AZÝV-AÝV a{hV h¡?4. Š`m {gÕ gmÝV-AÝV dmco h¢? `m AZÝV-AÝV a{hV h¡?5. {H$g _aU go _aVm hþAm Ord g§gma ~‹T>mVm h¡ Am¡a {H$g _aU IX

go _aVm hþAm Ord g§gma KQ>mVm h¡?Bg àH$ma qnJc-{ZJ«©ÝW Zo O¡Z Y_© H$s {d{eï>Vm H$mo {X½X{e©VJ

H$aVo hþE n[ad«mOH$ ñH$ÝXH$ go àíZ nyN>o& gmW hr gmW BZ àíZm| H$mo ldUH$aHo$ ñH$ÝXH$ Ho$ _Z _| gË` go gmjmËH$ma H$s {Okmgm CX²^yVK hþB©& EH$ ~manyN>Zo na ñH$ÝXH$ n[ad«mOH$ Zo BZ àíZm| H$m H$moB© CÎma Zht {X`m& V~qnJcOr Zo Xygar ~ma, Vrgar ~ma nwZ: o àíZ Xmoham`o, co{H$Z e§H$m go wŠVàkm dmco ñH$ÝXH$ Or BZ àíZm| H$m CÎma Z Xo gHo$ Am¡a do _m¡Z aho& Cg g_`ñH$ÝXH$Or Ho$ _Z _| `h e§H$mL CËnÝZ hþB© {H$ BZ àíZm| H$m CÎma o h¡ AWdmH$moB© Xygam CÎma h¡& CZHo$ _Z _| Bg àH$ma H$s H$m§jmM n¡Xm hþB© {H$ _¢ BZ àíZm|H$m CÎma H¡$go Xy±? _wPo BZ àíZm| H$m CÎma H¡$go Am o? CZHo$ _Z _| {d{M{H$ËgmN>hþB© {H$ _¢ BZ àíZm| H$m.....àíZm| H$m.....Omo CÎma Xy§Jm Cggo àíZH$Îmm© H$mo

(H$) qnJc - ccmB© {cE ^yao a§J H$m nrVm^ (I) _mJY-_JY Xoedmgr (J) {X½X{e©V-~VcmZm (K) CX²^yV-n¡Xm hmoZm/CËnÝZ hmoZm (L²) e§H$m-g§Xoh, A{ZíMÎmVm (M) H$m§jm-H$m_Zm, BÀN>m, é{M, A{^cmfm (N>) {d{M{H$Ëgm-gÝXoh, eH$&

Page 26: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

26/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

gÝVw{ï> hmoJr m Zht hmoJr? CZH$s ~w{Õ oXH$ go wŠV hmo J`r Am¡a dh {MÝVZH$aZo cJm {H$ A~ _¢ Š`m H$ê$±? CZHo$ _Z _| pIÝZVm n¡Xm hmo J`r {H$ Bg{df`H$ _wPo Hw$N> ^r kmZ Zht h¡& Bg àH$ma O~ ñH$ÝXH$ Or Hw$N> ^r Zht~moco Vmo qnJc {ZJ«©ÝW nwZ: cm¡Q> J`o&

qnJc Or Ho$ cm¡Q> OmZo na ^r ñH$ÝXH$ Or Ho$ _Z _| do àíZ Ky_Vohr aho Am¡a do CZ àíZm| Ho$ CÎma nmZo Ho$ {cE g_wËgwH$ ~Z J`o&

BYa lmdñVr ZJar _| O¡go hr `h g_mMma H$U©-JmoMa hþE {H$VrWªH$a80 JdmZ _hmdra H¥$V§Jcm ZJar Ho$ N>Ì ncme CÚmZ _| {damO aho h¢Vmo dhm± Ho$ {OZ-dmUr ldU H$aZo Ho$ a{gH$ ~hþV go cmoJ lmdñVr ZJar Ho${Vamhm|, Mm¡amhm|, amO_mJm] Am{X na Ohm± ^r {_cVo nañna MMm© H$aVo {H$l_U JdmZ² _hmdra H¥$V§Jcm ZJar Ho$ N>Ì ncme CÚmZ _| nYmao h¢& h_| r^JdmZ² Ho$ Xe©Z, dÝXZ Am¡a àdMZ ldU hoVw OmZm Mm{hE&

Bg àH$ma nañna dmVm©cmn H$aHo$ AZoH$ lÕmcw ^ì`-OZ ^JdmZ²_hmdra Ho$ dÝXZ, àdMZm{X Ho$ {cE àñWmZ H$aZo cJo& O~ h MMm© ñH$ÝXH$Vmng Ho$ H$U©-JmoMa hþB© V~ CgHo$ _Z _| Bg àH$ma Ho$ ewÕ AÜ`dgm`I

g_wX²^yVJ hþE {H$ ^JdmZ² _hmdra g_rnñW H¥$V§Jcm ZJar Ho$ N>Ì ncmeCÚmZ _| {damO aho h¢, AVEd _¢ ^r CZHo$ nmg OmH$a CÝh| dÝXZ, Z_ñH$maH$é±, CZH$m gËH$ma, gå_mZ H$é± Am¡a H$ë`mUén, _§Jcén, Xodén, M¡Ë`én^JdmZ _hmdra H$s n`w©nmgZm H$é±& BgHo$ níMmV² _¢ à^w go AW©, hoVw, àíZ,H$maU, ì`mH$aU Am{X ny§Ny>§? `h _oao {cE H$ë`mUH$mar h¡&

Bg àH$ma Ho$ {MÝVZ go AZw{cá ~Zm ñH$ÝXH$ AnZo n[ad«mOH$ _R>_| Am`m AmH$a {ÌXÊS>, Hw$ÊS>r, ê$Ðmj H$s _mcm, H$amo{Q>H$m-EH$ {_Q²>Q>r H$m~V©Z, AmgZ, Ho$e[aH$m-~V©Zm| H$mo gm\$ H$aZo H$m H$n‹S>m, {gJ‹S>r, A§Hw$e-d¥jm| go nÎmo {JamZo H$m EH$ àH$ma H$m gmYZ, n{dÌH$-A§JyR>r JUo{ÌH$m-hmWH$s H$cmB© na ~m§YZo H$m EH$ Am^yfU, N>Ì, OyVo, nmXwH$m-I‹S>mD$± BZ g^rVmng `mo½` CnH$aUm| H$mo coH$a n[ad«mOH$m| Ho$ _R> go {ZH$cm& CgZo N>Ì H$moYmaU {H$`m, nJaIr H$mo n{hZm Am¡a Joê$E dñÌ YmaU H$aHo$ lmdñVr ZJarHo$ ~rMm|-~rM hmoH$a ^JdmZ _hmdra Ho$ nmg OmZo Ho$ {cE H¥$V§Jcm ZJar Ho$N>Ì-ncme CÚmZ H$s Amoa admZm hmo J`m&

(H$) ^oX-{dH$ën (I) AÜ`dgm`-AmË_-n[aUm_ (J) g_wX²^yV-CËnÝZ

Page 27: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 27

gmWr dhr Omo gmW {Z^m` o :-CgHo$ dhm± go admZm hmoZo Ho$ Hw$N> g_` níMmV² l_U ^JdmZ

_hmdra Zo AnZo Á`oð>H$ AÝVodmgrI JUYa BÝÐ^y{V AUJma go Bg àH$maH$hm-Jm¡V_! AmO Vw_ AnZo nyd©-gmWr H$mo XoImoJo&

Jm¡V_ ñdm_r-^ÝVo! AmO _¢ {H$g nyd© gmWr H$mo XoIy§Jm?^JdmZ²- AmO..........Vy ñH$ÝXH$ n[ad«mOH$ H$mo XoIoJm&Jm¡V_ ñdm_r- ^JdZ²²! _¢ Cgo H$~, {H$g Vah go Am¡a {H$VZo g_`

níMmV² XoIy§Jm?^JdmZ²- lmdñVr ZJar _| JX©^mcr n[ad«mOH$ H$m {eî` ñH$ÝXH$ h¡&

dh lmdñVr go hm± Am ahm h¡, CgZo ~hþV gm _mJ© nma H$a {c`m h¡& Jm¡V_!Cgr H$mo Vy XoIoJm&

Jm¡V_ ñdm_r- JdZ²! Š`m ñH$ÝXH$ AmnHo$ nmg g§`_ J«hU H$aoJm?^JdmZ² _hmdra- hm± Jm¡V_! dh g§ _ J«hU H$aoJm&Bg àH$ma O~ ^JdmZ _hmdra Jm¡V_ ñdm_r go Bg àH$ma \$a_m aho

Wo V^r ñH$ÝXH$ Cg àXoe _| Am`m& Cg ñH$ÝXH$ n[ad«mOH$ H$mo g_rn Am`mXoIH$a Jm¡V_ ñdm_r AnZo AmgZ go CR>o Am¡a ñH$ÝXH$ n[ad«mOH$ Ho$ gm_ZoJ`o& {ZH$Q>ñWJ Am`o hþE ñH$ÝXH$ n[ad«mOH$ H$m ñdmJV H$aVo hþE JUYaJm¡V_ Bg àH$ma ~moco-ñH$ÝXH$! ñdmJV h¡, gwñdmJV h¡, Vwåhmam AmJ_Z loð>h¡, Vwåhmam AmZm AÀN>m h¡&81

VËníMmV² JUYa Jm¡V_ Zo ñH$ÝXH$ go H$hm-ñH$ÝXH$! lmdñVr _|qnJc {ZJ«©ÝWK Zo Vw_go nm±M àíZ nyN>o Vw_ CZH$m CÎma Zht Xo gHo$, V~ Vwåhmao_Z _| e§H$m{X CËnÝZ hþB© Am¡a Vw_ CÝht àíZm| H$m CÎma nyN>Zo Ho$ {cE ^JdmZ²Ho$ nmg Am`o hmo& ho ñH$ÝXH$! Š`m `h ~mV gË` h¡?

ñH$ÝXH$- hm± Jm¡V_! `h ~mV gË` h¡&co{H$Z Jm¡V_! `h ~VcmAmo {H$ Eogm H$m¡Z-gm na_kmZr `m Vnñdr

nwê$f h¡ {OgZo _oao ^rVar _Z Ho$ ahñ` H$mo Vwåhmao g_j AZmd¥VL H$a {X`mAm¡a Vw_......._oao _Z Ho$ Jwá ahñ` H$mo CX²Km{Q>V H$a J`o&

(H$) Á`oð>-g~go ~‹S>m (I) AÝVodmgr-g_rn ahZo dmcm {eî` (J) {ZH$Q>ñW-g_rn/nmg(K) qnJc-{ZJ«©ÝW-qnJc Zm_H$ lmdH$ (L²) AZmd¥V-àH$Q>

Page 28: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

28/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

Jm¡V_ ñdm_r-ñH$ÝXH$! _oao Y_m©Mm`©, Y_m}nXoeH$ l_U ^JdmZ_hmdra A[ahÝVH$ {OZI, Ho$dcrJ h¢& do ^yV, ^{dî`, dV©_mZH$mc Ho$ kmVmh¢& gd©k, gd©Xeu CÝht JdmZ Zo Vwåhmao _Z _| g_m{hVK Jwá ~mV H$mo _wPgoH$hm Wm& Bgr H$maU ñH$ÝXH$! _¢ Vwåhmao _Z H$s Jwá ahñ`_`r ~mV H$mo OmZnm`m&

ñH$ÝXH$ n[ad«mOH$- Jm¡V_ A~ Vwåhmao Y_m©Mm`©, Y_m}nXoeH$ l_U^JdmZ _hmdra Ho$ nmg McVo h¢& CÝh| dÝXZ, Z_ñH$ma H$aHo$ CÝht H$sn`w©nmgZmL H$aVo h¢&

Jm¡V_ ñdm_r-XodmZw{à`! Vwåh| O¡gm gwI hmo d¡gm H$amo, co{H$Z BgH$m`© _| {dcå~ _V H$amo&

*** {Q>ßnU

{Q>ßnU àmaå^

***Jm¡V_ ñdm_r ñH§$XH$ n[ad«mOH$ H$mo coH$a {OYa ^JdmZ² _hmdra ñdm_r{damO_mZ Wo, CYa Mco JE& Jm¡V_ ñdm_r Zo ñH§$XH$ n[ad«mOH$ H$mo ^md-^pŠV nyd©H$ gå`H²$ kmZ Ho$ gmW l_U ^JdmZ² _hmdra ñdm_r H$mo dÝXZ-Z_ñH$ma H$aZo H$s Amkm Xr Wr, Z {H$ ^md a{hV dÝXZ-Z_ñH$ma H$aZo H$s&

{_Ï`mX¥{ï> Ho$ dÝXZ-Z_ñH$ma H$mo ^JdmZ² H$s Amkm _| _mZZo dmcoEH$ ì`m»`mH$ma H$m H$hZm h¡ {H$ àW_ JwUñWmZdVu ñH§$XH$ n[ad«mOH$ H$moJm¡V_ ñdm_r Zo dÝXZm H$aZo Ho$ {cE H$hm VWm Cgo ew H$m`© ~Vcm`m, V~CgH$s dÝXZm H$mo Amkm-~mha H¡$go H$hm Om gH$Vm h¡?

{H$ÝVw `hm± {dMmaUr` {df` `h h¡ {H$ Jm¡V_ñdm_r Zo Vmo gå`H²$kmZ nyd©H$ ^pŠV ^md Ho$ gmW dÝXZ H$aZo Ho$ {cE H$hm Wm& V~ {_Ï`mX¥{ï>H$m dÝXZ-Z_ñH$ma JdmZ² H$s Amkm _o§ H¡$go hmo gH$Vm h¡? Š`m|{H$ {_Ï`mX¥{ï>

(H$) A[ahÝV-drVamJr/KZKm{VH$_© a{hV (I) {OZ-amJ Ûof H$mo OrVZo dmco (J) Ho$dcr-AZÝV kmZ gånÝZ (K) g_m{hV-`wŠV (L) n`w©nmgZm -g_rn ahH$a CnmgZm H$aZm(M) {dcå~-Xoa

Page 29: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 29

H$m Z_ñH$ma gå`H²$kmZ Am¡a ^pŠV^md go a{hV {_Ï`mËd Ho$ gmW hmoVm h¡&`{X `h H$hm Om`o {H$ ^md-^pŠV a{hV Ðì` dÝXZ H$mo Jm¡V_

ñdm_r Zo Amkm Xr Wr Vmo `h `wpŠV g§JV Zht h¡& Š`m|{H$ gmYw {H$gr H$mo ^r^md-^pŠV go a{hV Ðì`-dÝXZ H$s Amkm Zht XoVm& AV: ñnï> h¡ {H$ Jm¡V_ñdm_r O¡go {dewÕ-g§`_r Zo ñH§$XH$ n[ad«mOH$ H$mo ^pŠV-^md go `wŠVgå`H²$kmZ Ho$ gmW hr dÝXZm H$aZo H$s Amkm Xr Wr& VXZwgma hr ñH§$XH$n[ad«mOH$ Zo ^JdmZ² H$mo dÝXZ {H$`m Vmo dh {_Ï`mX¥{ï> Zht gå`H²$X¥{ï> hrWm& H$Xm{MV² ñH§$XH$ n[ad«mOH$ Zo ^pŠV md a{hV Ðì` dÝXZ {H$`m Vmo dhÐì` dÝXZ Jm¡V_ ñdm_r H$s Amkm _| Zht hþAm&

Bg àH$ma {_Ï`mX¥{ï> H$m dÝXZ JdmZ H$s Amkm _| Zht h¡, h ñnï>\${cV hmoVm h¡&

{Okmgm :- `hm± na EH$ ghO {Okmgm àmXw^y©V hmoVr h¡, Jm¡V_ñdm_r Zo ñH$ÝXH$ n[ad«mOH$ H$m ñdmJV H¡$go {H$`m? ñH§$XH$ Vmo Ag§`{V Wm&Ag§`{V H$m g§`{V ñdmJV Zht H$aVo h¢& {\$a Jm¡V_-ñdm_r Vmo ^JdmZ²_hmdra Ho$ àW_ {eî` Am¡a {dewÕ g§`_r Wo&

g_mYmZ :- ñWmZm§JgyÌ _| nm§M àH$ma Ho$ ì`dhma ~Vcm`o h¢&O¡go:- AmJ_ ì`dhma, lwV ì`dhma, Amkmì`dhma, YmaUm ì`dhma Am¡aOrV ì`dhma& Jm¡V_ ñdm_r Mma kmZ Ho$ YmaH$, gdm©ja gpÝZnmVr, AmJ_ì`dhmar Wo& BZHo$ nrN>o H$m¡Zgm {deof H$maU Wm `h {ZU©`mË_H$ ê$n go ZhtH$hm Om gH$Vm& Jm¡V_ ñdm_r H$mo ^JdmZ² _hmdra Zo ñnï> ê$n go CZHo$AmJ_Z H$s gyMZm Xo Xr Wr& V~ Jm¡V_ñdm_r Zo nyN>m Wm-Š`m dh AmnHo$gmpÝZÜ` _| àd«Á`m A§JrH$ma H$aoJm? ^JdmZ² Zo \$a_m`m-hm± Jm¡V_! H$aoJm&

^JdmZ² Ho$ _wI go Bg H$WZ H$mo gwZH$a Jm¡V_ ñdm_r Ho$ _Z _| `hX¥‹T> {ZíM` hmo MwH$m Wm {H$ AmJÝVwH$ n[ad«mOH$ AZJma ~ZoJm& AV: {dî`H$s pñW{V H$mo cú` _| aIVo hþE Jm¡V_ ñdm_r Zo CZH$m ñdmJV {H$`m Š`m|{H$Bg àH$ma H$m ñdmJV Jm¡V_ Zo AÝ` {H$gr n[ad«mOH$ H$m {H$`m hmo Eogm C„oIg§ dV: Zht {_cVm& JmoemcH$ ^r ^JdmZ² H$s godm _| CnpñWV hþAm Wm,{H$ÝVw CgH$m H$moB© ñdmJV Zht {H$`m J`m& Š`m|{H$ CgHo$ _Z _| H$moB© àd«Á`mYmaU H$aZo H$s ^mdZm Zht Wr& dh Vmo ^JdmZ² Ho$ gmW g§Kf© H$aZo Ho$ {cE

Page 30: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

30/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

Am`m Wm& {H$ÝVw ñH§$XH$ n[ad«mOH$ AnZr {OkmgmAm| H$mo em§V H$aZo Ho$ {cE^JdmZ² Ho$ à{V ~hþ_mZ Ed§ ^pŠV aIVm hþAm CnpñWV hþAm Wm& `h g~{dk{á Jm¡V_ ñdm_r H$mo nyd© _| hmo MwH$s Wr Bgr CÔoí` go CÝhm|Zo CgH$mñdmJV {H$`m&

Xygam H$maU h r hmo gH$Vm h¡ {H$ Jm¡V_ ñdm_r Ho$ gm_Zo OmZo naVWm nyd© K{Q>V ~mV Ho$ ~VcmZo na ñH§$XH$ n[ad«mOH$ Ho$ _Z _| AmíM`© hmoJm{H$ `h {H$gZo ~Vcm`m? Jm¡V_ñdm_r Ûmam ^JdmZ² _hmdra H$m Zm_ coZo naCgHo$ _Z _| JdmZ² Ho$ à{V lÕm^md OmJ¥V hm|Jo Am¡a JdmZ² H$m kmZm{Ve`^r àH$Q> hmoJm&

Cn w©ŠV H$maUm| go àíZ H$m `WmW© g_mYmZ Zht {_cVm Š`m|{H$Bggo {OkmgwAm| Ho$ _Z _| AÝ` e§H$mAm| H$m r àmXw^m©d hmoVm h¡& AV: àñVwVàH$aU _| à`wŠV Jm¡V_ ñdm_r Ho$ eãXm| _| ^r `WmW© {ddoMZm g_PZmAmdí`H$ h¡ dh {ZåZ àH$ma go h¡-

Jm¡V_ ñdm_r Zo H$hm-ho ñH§$XH$! Vwåhmam AmZm Cn`wŠV hþAm AÀN>mhþAm, emo Z ê$n hþAm Š`m|{H$ _hmH$ë`mUH$mar {Z{Y ^JdmZ² _hmdra goVwåhmam g§nH©$ hmoJm& JdmZ H$ë`mU ê$n àm{á _| ghm`H$ h¡ Bg{cE VwåhmamAmJ_Z AË`{YH$ AÀN>m hþAm& ho ñH§$XH$! Vwåhmam AmJ_Z Vwåhmao {dMmam| Ho$AZwê$n h¡& AnZo {dMmam| Ho$ AZwê$n AmJ_Z emo^m`wŠV hmoVm h¡& VwåhmamAmJ_Z ^r Vwåhmao {dMmam| Ho$ AZwê$n {OYa l_U ^JdmZ² _hmdra H$mg_dgaU h¡, CYa hþAm h¡&

Cn w©ŠV dmŠ`mdcr H$mo coH$a Omo {damoYm^mg I‹S>m hþAm h¡& dhA{^àm` H$mo Zht g_PZo H$m n[aUm_ h¡& BZ eãXm| _| Jm¡V_ ñdm_r Zo ñH§$XH$H$m ì`mdhm[aH$ (cmoH$ _| é‹T>) ñdmJV {H$`m hmo, Eogm AW© \${cV Zht hmoVm h¡&

Jm¡V_ ñdm_r H$mo ñH§$XH$ H$m ñdmJV hr H$aZm hmoVm Vmo do ñnï>H$hVo-ho ñH$ÝXH$ _¢ Vwåhmam ñdmJV H$aVm hÿ±& {H$ÝVw _yc nmR> _| H$ht na ^rñdmJVH$Îmm© H$m C„oI Zht h¡& dhm± na Vmo ñH§$XH$ n[ad«mOH$ H$m CÎm_ ^mdgo `wŠV hmoH$a Omo ^JdmZ² Ho$ nmg AmJ_Z hþAm, VËg§~§Yr {deofU h¡&

""AmJV'' eãX H$m AW© hmoVm h¡-AmJ_Z {H$`m hþAm& `h eãX{deofU a{hV h¡& Bg eãX Ho$ gmW _ycnmR> _| "gw' CngJ© g§ mo{OV H$a

Page 31: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 31

"ñdmJV' eãX H$m à`moJ {H$`m h¡& AmJ_Z ê$n {H«$`m AÀN>r Am¡a ~war XmoZm|àH$ma H$s hmoVr h¡& AÀN>mnZ Am¡a ~wamnZ AmJ_ZH$Îmm© Ho$ CÔoí` na {Z^©aH$aVm h¡& CÎm_ CÔoí` H$mo coH$a O~ AmJ_Z hmoVm h¡, V~ Cg CÔoí` H$mgyMH$ "gw' H$m à`moJ {H$`m OmVm h¡& "gw' Am¡a "AmJV' _| g§{Y hmoZo nañdmJV eãX ~ZVm h¡&

Jm¡V_ ñdm_r Zo EH$X_ n[ad«mOH$ Ho$ {c`o Omo ñdmJV eãX H$m à`moJ{H$`m, CgH$m h VmËn`© Wm {H$ - ho ñH§$XH$ Vwåhmam Omo hm± na AmJ_Z hþAmh¡, dh CÎm_ CÔoí` H$s ny{V© Ho$ {c`o hþAm h¡& Eogo AmJ_Z H$mo ew^mJ_Z H$hmOmVm h¡& Bgr AW© H$mo ~VcmZo Ho$ {cE "gw' H$s g§`moOZm H$s J`r h¡& {Oggo"gwñdmJV_² eãX {ZînÝZ hþAm&

BgH$m A{^àm` `h h¡ {H$ ñH§$XH$! Vwåhmam `hm± AmJ_Z A{Ve`AW© H$s CncpãY Ho$ {c`o hþAm h¡&

Bg ~mV H$s Am¡a nw{ï> H$aZo Ho$ {cE "AÝdmJV_²' "ñdmJV_ÝdmJV_²'Am{X eãXm| H$m à`moJ {H$`m J`m h¡&

ho ñH§$XH$! Vw_ AnZo {dMmam| Ho$ AZwê$n AmE hmo AWm©V² Vw_ ew^{dMmam| Ho$ AZw-nrN>o McZo dmco hmo& Bgr{c`o {Og {Xem _| à^w _hmdra{damO_mZ h¡& Cgr {Xem _| Vwåhmao MaU CR>o h¡&

AV: _ycnmR>JV "gmJ §......' Am{X eãXm| go h \${cV Zht hmoVmh¡ {H$ Jm¡V_ ñdm_r Zo cm¡{H$H$ ñdmJV Ho$ AZwgma CZH$m ñdmJV {H$`m hmo&Jm¡V_ ñdm_r Zo Vmo CZHo$ {dMmam| Ho$ AZwê$n gwCÔoí` Ho$ ñdê$n H$m àH$Q>rH$aU{H$`m Wm, Z {H$ cm¡{H$H$ ^mfm _| ê$‹T> ñdmJV& AV: cm¡{H$H$ ^mfm _| ê$‹T>ñdmJV eãX H$mo coH$a `h H$h XoZm {H$ Jm¡V_ ñdm_r Zo Ag§ {V ñH$ÝXH$n[ad«mOH$ H$m ñdmJV {H$`m-`h H$WZ nydm©na emñÌ Ho$ AW© go Ag§JV h¡&

`{X Jm¡V_ ñdm_r H$mo cm¡{H$H$ ^mfmZwgma hr CZH$m ñdmJV H$aZmhmoVm Vmo do `hr H$hVo {H$ _¢ Vwåhmam ñdmJV H$aVm hÿ± gwñdmJV H$aVm hÿ±&

Bg àH$ma H$Îmm© H$s pñW{V H$s nhco A{^ì`ŠV H$aVo, naÝVw _ycnmR> _|H$ht na r ñdmJV H$Îmm© Ho$ ê$n _| "Ah§' Am{X {H$gr r eãX H$m C„oI Zht h¡&

ñH§$XH$ n[ad«mOH$ Ho$ AmZo H$m CÔoí` ñnï> H$aVo hþE Jm¡V_ ñdm_r Zo{df` H$m Cng§hma H$aVo hþE H$hm {H$ ""go ZyU§ Vw_§ I§X`m.......''& Bg àH$ma

Page 32: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

32/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

H$hVo hþE n[anyU© "gw' CÔoí` àH$Q> {H$`m h¡ Am¡a ñH§$XH$ n[ad«mOH$ go nyN>m {H$"Š`m| Omo _¢ H$h ahm hÿ± dh ~mV gË` h¡ Z' (_oao Ûmam H$ho J`o CÔoí` Ho$AZwgma Vwåhmam `hm± na AmJ_Z hþAm h¡ Z?) V~ ñH§$XH$ n[ad«mOH$ ZoñdrH¥${V gyMH$ eãXm| _| H$hm- ""h§Vm ApËW&'' hm± Jm¡V_& Omo Vw_Zo H$hm CgrHo$ AZwgma _oao AmZo H$m n{dÌ CÔoí` h¡, naÝVw _¢ {H$g n{dÌ CÔoí` H$mo coH$a`hm± Am ahm hÿ± Bg ~mV H$mo ~VcmZo dmcm H$m¡Z h¡? `h {Okmgm AmJo nwZ:CnpñWV hmoVr h¡&

BZ AZoH$ g§X^m] go Jm¡V_ ñdm_r Ûmam à`wŠV eãXm| H$m Cn w©ŠV AW©g§JV cJVm h¡& Bggo Jm¡V_ ñdm_r Ho$ Ûmam g§`_ _`m©XmAm| H$mo nyU©V: nmcZH$aZm r A{^ì`ŠV hmoVm h¡& BVZo kmZ g§nÝZ hmoH$a r Jm¡V_ ñdm_r g§`_r`_`m©XmAm| H$m nyU©V`m nmcZ H$aVo Wo&

"ñdmJV' eãX H$m ì`wËn{V naH$ AW© {ZH$mcm Om` Vmo dh ^rgac-g§JV hr \${cV hmoVm h¡& BgH$s ì`wËn{Îm h¡-""ñdpñ_Z² AmJV§ B{VñdmJV_²'' AnZo Amn _| Am OmZm ñdmJV h¡& {Og àH$ma H$moB© ì`pŠV Ka H$mo^ycH$a naXoe hr ah OmVm h¡, Vmo dh ^ycm hþAm H$hcmVm h¡& O~ Cgo AnZoKa H$s mX AmVr h¡ Am¡a AnZo Xoe _| nhþ±MH$a {ZO ñWmZ nhþ±M OmVm h¡, V~dh ycm hþAm Zht H$hcmVm h¡& dmñVd _| ~møê$n _| {XIcmB© XoZo dmco Ka,n[adma, _H$mZ, d¡^d Am{X CgHo$ AnZo Zht h¡& `hm± VH$ {H$ `h eara qnS>^r AnZm Zht h¡& h g~ dñVwE± EH$ Z EH$ {XZ Zï> hmoZo dmcr h¡& Cg OrdH$m ñdñWmZ Vmo eara _| ahZo dmcr AmË_m h¡, Omo H$_m] go Am~Õ hmoH$a OÝ_OÝ_mÝVa _| ^Q>H$Vr Om ahr h¡& AnZo AmnHo$ ñdê$n H$mo ^ycH$a MoVZm ~mhahr ~mha ^Q>H$ ahr h¡& Cgo AnZo Amn _| cmZm hr gƒm ñdmJV h¡&

gwñdmJV go VmËn`© h¡-A{Ve` ê$n go Vwåhmam ñdmJV h¡ AWm©V² Vw_AnZo ñdê$n H$mo àmá H$aZo _| gå`H²$ ar{V go gj_ hmo OmAmoJo&

ñH$ÝXH$ n[ad«mOH$ A~ VH$ AnZo AmË_r` ñdê$n go ~mha hr ~mha^Q>H$Vm ahm& {H$ÝVw dh ^JdmZ² _hmdra Ho$ gmpÝZÜ` _| A~ ñdJV² AdñWm_| AmZo dmcm h¡& Eogm {ZíM`mË_H$ ~moY Jm¡V_ ñdm_r H$mo ^JdmZ² Ho$ dMZm|go hmo MwH$m Wm& Bgr{cE Jm¡V_ ñdm_r Zo H$hm-

ho ñH$ÝXH$! Vwåhmam ñdmJV h¡, gwñdmJV h¡ AWm©V² A~ Vw_ AnZo

Page 33: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 33

AmnH$mo ñdê$n H$mo OmZZo dmco hmo& Vwåhmao _Z _|, Omo àíZ CR>o h¡, CZH$m{ZU©` hmo Om`oJm& CZH$s A{ZUuV AdñWm go Omo Vw_ AñdñW hmo aho hmo,ñdñW ~Z OmAmoJo& Vwåhmam `hm± AmZm H$ë`mUàX h¡& BgHo$ gmW hr Jm¡V_ñdm_r Zo H$hm - ho ñH$ÝXH$! Vwåhmam AÝdmJV h¡, ñdmJV AÝdmJV h¡&

BgH$m VmËn`© `h h¡ {H$ emo^ZËd Am¡a AZwê$nËd XmoZm| go `wŠV h¡Vwåhmao `hm± AmZo go Vwåhmar e§H$mAm| H$m Vmo g_mYmZ hmoJm hr, gmW hr Vwåh|H$ë`mUê$n _wpŠV H$s àm{á hmoJr& Vw_ `hm± AmH$a AnZo ñdmJV ñdê$n H$mog_PVo hþE AmË_m go na_mË_nX àmá H$a cmoJo&

Cn w©ŠV {ddoMZ go `h ñnï>V`m {gÕ hmo OmVm h¡ {H$ Jm¡V_ ñdm_rZo ñH$ÝXH$ n[ad«mOH$ Ho$ AZmJV Ho$ AmÜ`mpË_H$ OrdZ H$m ñdmJV {H$`m WmAWm©V² Vw_ Vwåhmao AmË_r` ñdê$n _| àdoe H$aZo dmco hmo, `h ~Vm`m Wm Z{H$ cm¡{H$H$ mfm Ho$ AZwgma ~mø doe^yfm m d¡{XH$ H$_©H$m§S>r ì`pŠVËd H$mñdmJV {H$`m Wm& {H$ÝVw AmO Ho$ AmYw{ZH$ wJ _| Hw$N> g§V-gVr AmYw{ZH$VmHo$ àdmh _| ~hVo hþE Ag§ _r H$m r ñdmJV H$a XoVo h¢ Am¡a CgHo$ {c o Jm¡V_ñdm_r H$m CXmhaU ^r XoVo h¢, Omo {H$ AmJ_ _`m©XmAm| Ho$ {dnarV h¡&

({d`mh-nÊU{Îm gwÎm§ àW_ mJ/AmMm`© lr ZmZoe/n¥.452/456)

{Q>ßnU g_má

Page 34: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

34/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

àíZ ñH$ÝXH$ Ho$ CÎma ^JdmZ Ho$ :-VÎníMmV² ñH$ÝXH$ n[ad«mOH$ Am¡a JUYa Jm¡V_ Ohm± l_U ^JdmZ

_hmdra Wo dhm± OmZo cJo& {ZH$Q>ñW nhþ±MVo-nhþ±MVo CÝh| ^JdmZ² _hmdra Ho${Xì` Xe©Z gåàmáH$ hþE& Cg g_` ^JdmZ² _hmdra ñdm_r ì`md¥Îm^moOrX

(à{V{XZ ^moOZ H$aZo dmco) Wo&82 Bg{cE CZH$s XoXrß`_mZ XohI, CXma-àYmZ, H$ë`mU ê$n, {edê$n, YÝ` ê$n, _§Jc ê$n, Ac§H$maJ a{hV hremo{^V Am¡a CÎm_cjU, ì`ÄmOZm| go `wº$ AË`ÝV emo m`_mZ hmo ahr Wr&AVEd CZH$s Bg {Xì` JmÌ emo^m H$mo X¥{ï>JV H$a ñH$ÝXH$ n[ad«mOH$ H$moAË`ÝV hf©, gÝVmof Am¡a AmZÝXmZw^y{V hþB©& Bgr {Xì`mZÝX _| {Z_p‚mVK hmoH$añH$ÝXH$ n[ad«mOH$ Zo JdmZ H$mo VrZ ~ma dÝXZ Z_ñH$ma {H$`m Am¡a n`w©nmgZmH$aZo cJm& V~ l_U JdmZ² _hmdra Zo ñH$ÝXH$ n[ad«mOH$ go H$hm-ñH$ÝXH$!lmdñVr ZJar _| d¡em{cH$ lmdH$ qnJc {ZJ«©ÝW Zo Vw_go nm±M àíZ {H$`o Wo-cmoH$ gmÝV h¡ m AZÝV BË`m{X! ñH$ÝXH$! Vw_ CZ àíZm| H$m CÎma Zht Xo nm`o,Bg{cE Vw_ CZ àíZm| H$m CÎma àmá H$aZo Ho$ {cE _oao nmg Am`o hmo, Š`m h~mV gË` h¡?

ñH$ÝXH$- hm± ^JdZ²! gË` h¡&^JdmZ²- ñH$ÝXH$ cmoH$ Ho$ {df` _| Vwåhmao _Z _| Bg àH$ma H$m

gÝXoh Wm {H$ cmoH$ AÝV g{hV h¡ `m AÝV a{hV?ñH$ÝXH$- hm± ^JdZ²&^JdmZ²- ñH$ÝXH$! cmoH$ Mma àH$ma H$m h¡-(1) Ðì`cmoH$ (2) joÌcmoH$ (3) H$mc-cmoH$ Am¡a (4) ^md

cmoH$&(1) Ðì` go cmoH$ EH$ h¡ dh AÝV g{hV h¡&83

(2) joÌ go cmoH$ Ag§»`mV H$moQ>m H$mo{Q> à_mU cå~mB©-Mm¡‹S>mB© dmcm h¡&(3) H$mc go cmoH$ yVH$mc _| Wm, dV©_mZ H$mc _| h¡ Am¡a {dî`H$mc

_| ahoJm&

(H$) gåàmá-{_cZm (I) Xoh-eara (J) Ac§H$ma-Am^yfU(K) {Z_p‚mV-Sy>~H$a

Page 35: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 35

`h cmoH$ AMcH$ hmoZo go Y«wdI h¡& dh EH$ ñdê$n dmcm hmoZo go{Z`V h¡& gd©Xm hmoZo Ho$ H$maU emídV h¡& A{dZmer hmoZo Ho$ H$maU AjVJ h¢&CgHo$ àXoe Aì`` hmoZo Ho$ H$maU cmoH$ Aì``K h¡& AZÝV-n`m©`m| dmcm hmoZogo cmoH$ AdpñWVL h¡& Bg àH$ma cmoH$ {ZË` Ed§ AÝV-a{hV h¡&

^md go - cmoH$ AZÝV dU© n`m©`ê$n, JÝY n`m©`ê$n, ag n`m© ê$nAm¡a ñne© n`m©`ê$n, AZÝV JwécKw* n`m©`ê$n, ñWyc ñH$ÝY (Aï>ñneu earaAm{X) Am¡a AZÝV AJwécKw**-Y_m©pñVH$m`m{X Aê$nr VWm MVw: ñneugyú_ ñH$ÝKm{X n`m©`ê$n h¡& (Mma ñne©- erV, CîU, éj Am¡a pñZ½Y)

Bg àH$ma ñH$ÝXH$! Ðì`cmoH$ AÝV-g{hV h¡, joÌcmoH$ AÝV g{hVh¡, H$mc cmoH$ AÝV a{hV h¡ Am¡a mdcmoH$ AÝV a{hV h¡& AVEd cmoH$ AÝVg{hV ^r h¡ Am¡a AÝV a{hV ^r h¡&

ho ñH$ÝXH$! Ord Ho$ {df` _| Vwåhmao _Z _| Bg àH$ma H$m {dH$ënCËnÝZ hþAm {H$ Ord gmÝV h¡ `m AZÝV h¡?

ñH$ÝXH$- hm± ^JdZ²! _oam g_mYmZ \$a_mZo H$s H¥$nm H$s{OE&^JdmZ²- ñH$ÝXH$! _¢Zo Ord Ho$ Mma ^oX à{Vnm{XV {H$`o h¢&(1) Ðì`Ord (2) joÌOrd (3) H$mcOrd Am¡a (4) ^md Ord&Ðì` go Ord EH$ h¡, AÝV g{hV h¡& BgH$m VmËn`© `h h¡ {H$ Ord

AZÝV hmoVo hþE ^r àË`oH$ Ord AnZo Ðì` H$s Anojm gmÝV h¡&84

joÌ go - Ord Ag§»`mV àXoe dmcm h¡, Ag§»`mV AmH$me àXoeAdJmhZ {H$`o h¢&

AVEd AÝV g{hV h¡&H$mc go- Ord {ZË` h¡ AWm©V² Eogm H$moB© g_` Zht Wm, Z h¡ Am¡a

Z hmoJm {H$ O~ Ord ahm Z hmo& AVEd H$mc go Ord gXm gd©Xm ahZo dmcm h¡&^md go- Ord Ho$ AZÝV kmZ n`m©` h¢, AZÝV Xe©Z n`m`© h¡, AZÝV

Mm[aÌ-n`m© h¡, AZÝV AJwécKw n`m© h¡ Am¡a AÝV a{hV h¡&

(H$) AMc-Zht McZo dmcm/AMcm`_mZ (I) Yw«d-_oé H$s Vah Yw«d (J) AjV-jrUZht hmoZo dmcm (K) Aì``-g_má Zht hmoZo dmcm (L) AdpñWV-pñWV ahZo dmcm *JwécKw-EH$mÝV dOZr Zht d EH$mÝV hcH$m Zht {H$ÝVw EH$ Anojm go dOZr d AÝ` Anojm go hcH$m**AJwé cKw-Omo ^mar ^r Z hmo Am¡a hëH$m ^r Z hmo&

Page 36: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

36/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

ñH$ÝXH$- ^JdZ²! AmnZo O¡gm \$a_m`m Ord d¡gm hr h¡& Ord Ho${df` _| _oar e§H$m {ZañV hmo J`r h¡&

^JdZ²- ñH$ÝXH$! Vwåhmao _Z _| {gÕ Ho$ {df` _| gÝXoh Wm {H$ {gÕAÝV g{hV h¡ `m AÝV a{hV?

ñH$ÝXH$- hm± JdZ²! AmnH$s AZwHycVm hmo Vmo g_mYmZ \$a_mZo H$sH¥$nm H$s{OE&

^JdmZ²- ñH$ÝXH$ _¢Zo {g{Õ Ho$ Mma ^oX H$ho h¢&(1) Ðì` {g{Õ (2) joÌ {g{Õ (3) H$mc {g{Õ Am¡a (4) ^md

{g{ÕÐì` go- {g{Õ EH$ Am¡a AÝV g{hV h¡&85 BgH$m VmËn © h¡ {H$ {g{Õ

dh ñWmZ h¡, Ohm± go Hw$N> D$na _wŠVmË_mE± na_mZÝX _| AZÝV-H$mc VH$ crZahVr h¢& `h {g{Õ H$hm± na h¡ VWm Bg {g{Õ Ho$ D$na {H$g ñWmZ na {gÕ^JdmZ ahVo h¢& Bg aVZà^m n¥ÏdrH$ Ho$ ~hþ g_a_dr` ^y{_ ^mJ go D$naMÝÐ, gy`©, J«h-JU, ZjÌ Am¡a VmamAm| Ho$ ^dZm| go, ~hþV go `moOZ, ~hþVgo g¡H$‹S>m| moOZm|, ~hþV go hOmam| moOZm|, ~hþV go gm¡ hOma moOZm|, ~hþV goH$amo‹S> `moOZm| Am¡a ~hþV go H$amo‹S>-H$amo‹S> `moOZm| go D$na OmZo na gm¡Y_©I,B©emZJ, gZËHw$_maK, _hoÝÐL, ~«÷M, cmÝVH$N>, _hmewH«$O, ghòmaP, AmUVÄm,àmUVQ>, AmaUR> Am¡a AÀ`wVL H$ën, 318 J«¡do`H$T> {d_mZ-Amdmg H$mo nmaH$aHo$, {dO`, d¡O`ÝV, O`ÝV Anam{OV Am¡a gdm©W© {gÕ _hm{d_mZ Ho${eIa Ho$ AJ«^mJ go ~mah `moOZ Xya B©fV²-àm½^mam Zm_H$ n¥Ïdr h¡&

dh B©fV² àm½^mam n¥Ïdr n¢Vmcrg cmI moOZ cå~r, n¢Vmcrg cmI`moOZ Mm¡‹S>r Am¡a EH$ H$amo‹S> ~`mcrg cmI Vrg hOma Xmo gm¡ CZMmg `moOZgo Hw$N> A{YH$ CgH$s n[a{Y h¡&

(H$) aËZà^m n¥Ïdr-àW_ ZmaH$s (I) gm¡Y_©-àW_ XodcmoH$ (J) B©emZ-Xygam XodcmoH$(K) gZËHw$_ma-Vrgam XodcmoH$ (L) _hoÝÐ-Mm¡Wm XodcmoH$ (M) ~«÷-nm±Mdm§ XodcmoH$(N>) cmÝVH$-N>R>m XodcmoH$ (O) _hmewH«$-gmVdm± XodcmoH$ (P) ghòma-AmR>dm± XodcmoH$(Äm) AmUV-Zdm± XodcmoH$ (Q>) àmUV-Xgdm± XodcmoH$ (R>) AmaU-11 dm± XodcmoH$ (L) AÀ wV-12 dm± XodcmoH$ (T>) J«¡do`H$-Omo cmoH$ Ho$ J«rdm ñWmZ _| h¢ VWm Am^yfU H$s ^m§{V emo{^VhmoVo h¢ do XodcmoH$&

Page 37: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 37

dh n¥Ïdr EH$X_ ~rMm|-~rM AmR> `moOZ joÌ _| AmR> `moOZ _moQ>rh¡& CgHo$ ~mX Wmo‹S>r-Wmo‹S>r H$_ hmoVr hþB© g~go ApÝV_ {H$Zmam| na _ŠIr H$snm±I go r A{YH$ nVcr h¡& CgHo$ {H$Zmao H$s _moQ>mB© A§Jwc Ho$ Ag§»`o mJ{OVZr h¡&

Cg B©fV² àm½^mam* n¥Ïdr Ho$ ~mah Zm_ h¡ `Wm (1) B©fV²-AënhcH$s m N>moQ>r (2) B©fV² àm½^mam-Aën (3) VZw-nVcr (4) VZw VZw {deofnVcr (5) {g{Õ (6) {gÕmc`-{gÕm| H$m Ka (7) _wpŠV (8) _wŠVmc`(9) cmoH$mJ« (10) cmoH$mJ«ñVy{nH$m-cmoH$mJ« H$m {eIa (11) cmoH$mJ«à{V~moYZmcmoH$mJ« H$mo ~VmZo dmcr (12) gd© àmU^yV Ord gËd gwImdh gånyU© àmU(~opÝÐ`, ÌrpÝÐ`, MVw[apÝÐ`) ^yV (dZñn{V) Ord (EHo$pÝÐ` go n§MopÝÐ`VH$) gÎd (n¥ÏdrH$m`, AnH$m`, VoOñH$m` Am¡a dm`wH$m`) BZH$mo g~H$mogwI XoZo dmcr& B©fV² àm½^mam n¥Ïdr BZ g~H$mo gwI XoZo dmcr h¡ Š`m|{H$ dhm±erV Vmnm{X Xw:Im| H$m A^md h¡&86

`h B©fV² àm½^mam n¥Ïdr Xn©UVc Ho$ g_mZ {d_c, _wMHw$ÝXH$,H$_cZmc, OcH$U Vwfma (~\©$) JmoXw½Y Am¡a hma Ho$ g_mZ ídoV dU© dmcrh¡& h CcQ>o N>Ì Ho$ AmH$madmcr AOw©Z ñdU© (g\o$X gmoZm) go {Z{_©V h¡& hñ\${Q>H$ _{U g_ ñdÀN> Am¡a H$mo_c-na_mUwAm| go ~Zr hþB© h¡& `h AË`ÝV{MH$Zr, pñZ½Y, _c a{hV, AH$c§H$I emo mñnX {H$aUm| go wŠV, gwÝXa à^mdmcr,_Z _mohH$, Xe©Zr`, Z`Zm{^am_ Am¡a AncH$J X¥{ï> go {ZhmaZo `mo½` h¡&

Bg B©fV² àm½^mam n¥Ïdr Vc go CËgoY A§JwcXI go EH$ `moOZ XyacmoH$mÝV h¡&87 Cg moOZ H$m Omo D$na H$m H$mog h¡, Cg H$mog H$m Omo D$na H$mN>R²>R>m ^mJXII h¡, dhm± na {gÕ ^JdmZ AdpñWVK ahVo h¢&

Bg àH$ma Ðì` go {g{Õ EH$ Am¡a AÝV g{hV h¡& joÌ go {g{Õn¢Vmcrg cmI `moOZ cå~r, n¢Vmcrg cmI `moOZ Mm¡‹S>r, 1, 42, 30, 249`moOZXIII PmPoarL n[a{YM dmcr h¡& AVEd joÌ go ^r {g{Õ AÝV g{hV h¡&

(H$) _wMHw$ÝX-EH$ àH$ma H$m d¥j (I) AH$c§H$-H$c§H$ a{hV (J) AncH$-{~Zm ncH$PnH$m o (K) AdpñWV-pñWV (L) PmPoar-Hw$N> A{YH$ (M) n[a{Y-n¥Ïdr H$m Koam/d¥Îm H$m Koam&(I) Omo n¥Ïdr BfV² - Hw$N> PwH$s hþB© h¡ dh BfV² àm½^mam n¥Ïdr h¡&

Page 38: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

38/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

H$mc go {g{Õ gXm gd©Xm {dÚ_mZ ahZo dmcr h¡, AVEd dh {ZË`Am¡a AÝV a{hV h¡&

^md go {g{Õ AZÝV dU© n`m© dmcr, AZÝV JÝY, ag Am¡a ñne©n`m© dmcr, AZÝV JwécKw n`m`©ê$n, AZÝV AJwécKw n`m`©ê$n Am¡a AÝVa{hV h¡&

AñVw! Ðì` VWm joÌ go {g{Õ AÝVdmcr h¡ VWm H$mc Am¡a ^md go{g{Õ AÝV a{hV h¡& Bg{cE ñH$ÝXH$! {g{Õ AÝV g{hV r h¡ VWm AÝVa{hV^r h¡&

ñH$ÝXH$! Vwåhmao _Z _| {gÕ ^JdmZ² Ho$ {df` _| ^r gÝXoh Wm?ñH$ÝXH$- hm± ^JdZ²! Amn _oam g_mYmZ \$a_mZo H$s _hVr H¥$nm

H$amd|&^JdmZ²- ñH$ÝXH$! _¢Zo {gÕ ^JdmZ Ho$ Mma ^oX àê${nV {H$`o h¢

`Wm (1) Ðì` {gÕ (2) joÌ {gÕ (3) H$mc {gÕ Am¡a (4) ^md {gÕ&Ðì` {gÕ:- Ðì` go {ZO AmË_ Ðì` H$s Anojm {gÕ EH$ Ed§ AÝV

g{hV h¡ {H$ÝVw g_yhmnojm {gÕ AZÝV h¡&joÌ go:- {gÕ Ag§»`mV àXoe dmco h¢, Ag§»`mV AmH$me-àXoe

AdJmhZ {H$`o hþE h¢ VWm AÝV-g{hV h¡&H$mc go:- {gÕ Am{X g{hV h¢ Am¡a A§Va{hV h¢&^md go:- {gÕ AZÝV kmZ n`m`©ê$n h¡, AZ§V-Xe©Z n`m©`ê$n h¡,

AZÝV AJwê$cKw n`m©`ê$n h¢, A§V a{hV h¡&Bg àH$ma ho ñH$ÝXH$! Ðì` Am¡a joÌ H$s Anojm Ord A§V g{hV h¡

VWm H$mc Am¡a ^md H$s Anojm {gÕ AÝV a{hV h¡&{gÕ ^JdmZ² Ho$ {dñV¥V ñdê$n Ho$ {df` _| ^JdmZ Zo CddmB© gyÌ

_| \$a_m`m h¡& dhm± {gÕ-^JdÝVm| H$m dU©Z H$aVo hþE H$hm h¡-{gÕ JdmZ cmoH$ Ho$ AJ«^mJ na pñWV hmoVo h¢& Bg _Zwî` cmoH$ Ho$

^d _|, Xoh _| Omo ApÝV_ g_` _| AmH$ma ~Zm Wm, dhr AmH$ma CZH$m {gÕ-joÌ _| ahVm h¡& `hm± {Og Ord H$s {OVZr AdJmhZm (cå~mB©) ahVr h¡,{gÕ joÌ _|, Cggo Vrgao ^mJ H$_ CgH$s AdJmhZm ahVr h¡&

Page 39: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 39

{gÕ ^JdÝVm| H$s CËH¥$ï> AdJmhZmH$ 333 YZwf Am¡a 32 A§Jwc,_Ü`_ AdJmhZm 4 hmW 16 A§Jwc VWm OKÝ`I AdJmhZm EH$ hmW AmR>A§Jwc OmZZm Mm{hE, Š`m|{H$ {gÕ hmoZo dmco Ord H$s H$_ go H$_ AdJmhZm2 hmW VWm Á`mXm go Á`mXm 500 YZwf hmo gH$Vr h¡& hm± {OZH$s AdJmhZm500 YZwf h¡, dh {gÕ ~ZVm h¡ Vmo {gÕ J{V _| CgH$s AdJmhZm 333 YZwfAm¡a 32 A§Jw hmoVr h¡& {OZH$s AdJmhZm 7 hmW H$s h¡, do {gÕ ~ZVo h¢ Vmo{gÕ J{V _| CZH$s AdJmhZm 4 hmW gmoch A§Jwc hmoVr h¡& `hm± {OZH$sAdJmhZm 2 hmW, do {gÕ ~ZVo h¢ Vmo dhm± CZH$s AdJmhZm 1 hmW 8 A§JwchmoVr h¡& BgH$m H$maU `h h¡ {H$ {gÕ ^JdmZ ApÝV_ ^d H$s AdJmhZm go1/3 ^mJ H$_ AdJmhZm go `wŠV hmoVo h¢& do {gÕ ^JdmZ d¥ÕmdñWm Am¡a_¥Ë`w go gd©Wm a{hV hmoVo h¢& CZH$m g§ñWmZ-AmH$ma {H$gr cm¡{H$H$ AmH$ma goZht {_cVm& Ohm± na EH$ {gÕ JdmZ h¢, dhr na OÝ_-_aU ê$n gm§gm[aH$AmdmJ_Z Ho$ Zï> hmo OmZo go _wŠV hþE AZÝV {gÕ ^JdmZ h¢& do g~ EH$Xygao go {_co hþE h¢ VWm g^r JdmZ² cmoH$mÝV H$m g§ñne© {H$`o hþE h¢& EH$-EH$ {gÕ ^JdmZ² g_ñV AmË_-àXoem| Ûmam AZÝV {gÕm| H$m gånyU© ê$n _|g§ñne© {H$`o hþE h¢ AWm©V² AZÝV {gÕ JdmZ Vmo Eogo h¢, Omo nyar Vah go EH$Xygao _| g_m{hV h¡ O¡go EH$ XrnH$ Ho$ àH$me _| AZÝV XrnH$m| H$m àH$meg_m{hV hmo OmVm h¡ d¡go hr {gÕ JdmZ H$s AmË_m A_yV©J hmoZo go EH$ {gÕ^JdmZ H$s AmË_m _| AZÝV {gÕ ^JdmZ H$s AmË_m g_m OmVr h¡&

CZgo r Ag§»`mV JwU {gÕ à^w Eogo h¡ Omo Xoe-àXoe go Hw$N> A§emo_|, EH$ Xygao _| g_m`o hþE h¢& {gÕ eara a{hV, gKZ AdJm‹T> ê$n AmË_-àXoem| go `wŠV, kmZ-Xe©Z gånÝZ h¢& do Ho$dc kmZ go g^r nXmWm] Ho$ JwUAm¡a n`m©`m|K H$mo OmZVo h¢ Am¡a Ho$dc-Xe©Z go g_ñV ^mdm| H$mo XoIVo h¢&

{gÕ ^JdmZ H$mo Aì`m~mY AWm©V² {d¿Z-~mYm a{hV emídV gwIàmá h¡& Eogm gwI Z XodVmAm| H$mo Z _mZdm| H$mo àmá h¡&

(H$) AdJmhZm-cå~mB© (I) OKÝ`-g~go H$_ (J) A_yV©-dU©, JÝY, ag Am¡a ñne© a{hVAê$nr (K) n`m©`-Omo Ðì` H$s Vah gX¡d EH$ ê$n _| Z ahH$a ~XcVo ahVo h¢ do n`m©` AWdm{OZgo Ðì` Xygar AdñWm H$mo àmá hmoVo ahVo h¢ do n`m©` h¢ (AZw`moJ Q>rH$m)

Page 40: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

40/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

Xodm| Ho$ AVrV, dV©_mZ Am¡a ^yVH$mc Ho$ gwI H$m AZÝV ~ma dJ©xdJ© = dJ©d{J©V {H$`m Om`o Vmo ^r dh {gÕ ^JdmZ² Ho$ gwI Ho$ g_H$jH$

Zht hmo gH$Vm&O¡go H$moB© Agä` dZdmgr nwê$f H$^r ZJa _| Mcm Om`o, dhm± AZoH$

àH$ma Ho$ ZJa Ho$ JwUm| H$mo XoIo, co{H$Z nwZ: dZ _| OmZo na Cg ZJa Ho$ JwUm|H$mo {H$gr Cn_m go Cn{_V Zht H$a gH$Vm Š`m|{H$ dZ _| d¡gr H$moB© Cn_m ZhtnmVm h¡ Bgr àH$ma {gÕm| H$m gwI AZwn_o`I h¡ Cgo Cn_m Ûmam d{U©V Zht{H$`m Om gH$Vm&

O¡go H$moB© yI go ì`mHw$c nwéf AnZo BpÀN>V JwUm| go wŠV moOZ H$monmH$a, yI-ß`mg go _wŠV hmoH$a An[a{_VJ V¥{á H$s AZw^y{V H$aVm h¡, CgràH$ma {gÕ-^JdmZ² gXm-gd©Xm na_ V¥{á- wŠV, AZwn_ em§{V-`wŠV, emídV,{ZË`, gd©Wm {d¿Z-~mYm a{hV na_ gwI _| {Z_¾ ahVo h¢&

{gÕK ^JdmZ² {gÕ, ~wÕL, nmaJVM, naånamJVN>, H$_©-H$dMO goa{hV, AOaP-A_aÄm, Ag§JQ> h¢& do g_ñV Xw:Im| H$mo nma H$a MwHo$ h¢ VWmOÝ_-_¥Ë`w Am{X g_ñV ~§YZm| go a{hV gXm H$mc gwI _| cdcrZ ahVo h¢&88

{gÕ-gmao à`moOZ gmYZo dmcm ~wÕ-g_ñV {díd H$m Ì¡H$m{cH$R>

kmZ aIZo dmco, nmaJV-g§gma gmJa H$mo nma H$aZo dmco, naånamJV naånamgo àmá _moj Ho$ Cnm`m| H$m Adcå~ZS> boH$a g§gma go nma nhþ±MZo dmboAOa-d¥S>m-dñWm a{hV, A_a _¥Ë`w a{hV Ag§J na-nXmWm] Ho$ g§J VWmAmgpŠV a{hV&

Bg àH$ma {gÕ JdmZ Ho$ {df` _| ñH$ÝXH$ H$m g_mYmZ H$a XoZo Ho$níMmV² ^JdmZ Zo ñH$ÝXH$ go nwZ: àíZ {H$`m-ñH$ÝXH$! Vwåhmao _Z _| BgàH$ma H$m {dMma CËnÝZ hþAm {H$ {H$g _aU go _aVm hþAm Ord d¥{Õ nmVmh¡? g§gma ~‹T>mVm h¡ Am¡a {H$g _aU go _aVm hþAm Ord hm{Z nmVm h¡ ? g§gmaKQ>mVm h¡ ?

(H$) g_H$j-~am~a (I) AZwn_o`-Cn_m a{hV (J) An[a{_V-n[a_mU a{hV (K) {gÕ-gmao à`moOZ gmYZo dmco (L²) ~wÕ-g_ñV {díd H$m Ì¡H$m{cH$kmZ aIZo dmco (M) nmaJV-g§gma gmJa H$mo nma H$aZo dmco (6) naånamJV-naånam go àmá _moj Ho$ Cnm`m| H$m Adcå~ZcoH$a g§gma go nma nhþ±MZo dmco (O) H$_©-H$dM-H$_©-~ÝY (P) AOa-d¥ÕmdñWm a{hV(Äm²) A_a-_¥Ë`w-a{hV (Q>) Ag§J-na-nXmWm] Ho$ g§J VWm AmgpŠV-a{hV& (R>) Ì¡H$m{cH$-VrZ H$mc gå~ÝYr (S>) Adcå~Z-ghmam

Page 41: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 41

ñH$ÝXH$- ^§Vo! `hr àíZ _oao _Z _| Wm&^JdmZ²- ñH$ÝXH$ BgH$m g_mYmZ Bg àH$ma h¡ {H$ _¢Zo Xmo àH$ma Ho$

_aU ~Vcm`o h¢ `Wm-~mc _aU Am¡a n§{S>V-_aU&ñH$ÝXH$- ^JdZ²! ~mc-_aU {H$VZo àH$ma H$m h¡?^JdmZ²- ñH$ÝXH$! ~mc _aU ~mahXIV àH$ma H$m h¡ BgH$m {ddoMZ

Bg àH$ma h¡-1. ~cmZ²:- ~cÝ_aU-AkmZde Vrd« ^yI-ß`mg go V‹S>\$Vo hþE

ì`pŠV H$m _aU ~cÝ_aU h¡ AWdm g§`_ go n{VV hþE àmUr Ho$ _aU H$mo~cÝ_aU H$hVo h¢&

2. demV©_aU:- OcVo hþE XrnH$ H$s cm¡ go g_mH¥$ï>H$ hmoH$a Cg naP§PmnmVI H$aVo hþE nV§J H$s Vah Omo ì`pŠV BpÝÐ`m| H$s AmgpŠV Ho$ der^yVhmoH$a _aU àmá H$aVm h¡, Cgo demV©_aU H$hVo h¢&

3. AÝV:eë` _aU:- Bg _aU Ho$ Xmo oX h¢:- (1) Ðì` AÝV:eë`_aU (2) ^md AÝV: eë` _aU&

Ðì` AÝV: eë` _aU- Vra Am{X eñÌ eara _| Kwg OmZo go nwZ:Z {ZH$cZo Ho$ H$maU Cg eñÌ Ûmam Km`c ì`pŠV H$s _¥Ë`w hmo OmZm Ðì`AÝV:eë` _aU h¡&

^md AÝV: eë` _aU- d«Vm| _| cJo hþE A{VMmam| H$s AmcmoMZmZht H$aZo go AmË_m _| ^md eë` ah OmVm h¡, Eogr pñW{V _| _aZo dmco H$m_aU, ^md AÝV:eë` _aU h¡&

4. VX²^d _aU:- {Og J{V _| OÝ_ {c`m, _aH$a nwZ: Cgr J{V _|OÝ_ coZm VX²^d _aU h¡& `Wm _Zwî` _aH$a nwZ: _Zwî` hmoZm& {V`ªM _aH$anwZ: {V`ªM hmoZm h _aU _mÌ _Zwî` Ed§ {V`ªMm| _| hr hmo gH$Vm h¡, Xod Am¡aZ¡a{`H$m| _| Zht BgH$m H$maU `h h¡ {H$ _Zwî` _aH$a _Zwî` ~Z gH$Vm h¡&{V`ªM _aH$a {V`ªM hmo gH$Vm h¡ {H$ÝVw Xod _aH$a Xod Am¡a Z¡a{`H$ _aH$aZ¡a{`H$ Zht hmo gH$Vm&

5. {J[anVZ:- nd©Vm{X go {JaH$a _aZm {J[anVZ _aU H$hcmVm h¡&

(H$) g_mH¥$ï>-AmH${f©V (I) P§PmnmV-Añnï> eãX H$aVo hþE {JaZm

Page 42: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

42/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

6. VénVZ _aU:- d¥j Am{X go {JaH$a _aZm&7. Oc àdoe:- Oc _| Sy>~H$a _aZm `m AkmZVde Oc _| OmH$a

_aU-g_m{Y coZm, Oc àdoe _aU h¡&8. OcU-àdoe:- A{¾ _| HyXH$a àmUm| H$m Zme H$aZm OcZ àdoe

_aU h¡&9. {df-^jU:- Oha ImH$a AnZo àmUm| H$m Zme H$aZm {df-

^jU _aU h¡&10. eñÌmdnmQ>Z:- Nw>ar, Vcdma Am{X eñÌ Ûmam AnZo eara H$m

{dXmaU H$aZo go Omo _aU hmoVm h¡, dh eñÌmd nmQ>Z _aU h¡&11. d¡hmZg-_aU:- Jco _| \$m±gr cJmH$a, d¥jm{X H$s S>mc na

CcQ>o cQ>H$H$a àmUm| H$m Zme H$aZm d¡hmZg-_aU h¡&12. J¥Kn¥ð> _aU:- hmWr, D$±Q> `m JYo Am{X Ho$ _¥V eara _| à{dï>

hmoZo go {JÕ Am{X n{j`m| Ûmam `m _m§g cmocwn l¥Jmc Am{X O§Jcr OmZdam|Ûmam eara Ho$ {dXmaU-MraZo, \$m‹S>Zo go hmoZo dmcm _aU J¥Õñn¥ï> _aU h¡AWdm nrR> Am{X eara Ho$ Ad`dm| H$m _m±g {JÕ Am{X n{j`m| Ûmam Im`mOmZo na hmoZo dmcm _aU J¥Yn¥ð> _aU H$hcmVm h¡&

`o gmao _aU _Zwî` Ed§ {V`ªMm| _| hr g§ d h¡& BZ ~mah àH$ma Ho$~mc_aUm| _| go {H$gr ^r _aU go _aVm hþAm Ord g§gma H$mo ~‹T>mVm h¡&89

ñH$ÝXH$- ^JdZ²! n§{S>V-_aU Ho$ {H$VZo ^oX h¢?^JdmZ- ñH$ÝXH$! n§{S>V-_aU Xmo àH$ma H$m H$hm J`m h¡, `Wm

nmXnmonJ_Z Am¡a ^ŠV-àË`m»`mZ&nmXnmonJ_Z:- {Og àH$ma H$Q>m hþAm d¥j {Og ñWmZ na {Ja OmVm

h¡, dh d¡go hr {ZpîH«$` n‹S>m ahVm h¡, Cgr àH$ma g§Wmam J«hU H$aZo dmcmgmYH$ {Og ñWmZ na {Og ê$n _| coQ> Om`o, Cg ñWmZ na Cgr ê$n _| hcZ-McZm{X {H«$`m go a{hV {ZpîH«$` hmoH$a coQ>m ahVm h¡, Eogr AdñWm _| hmoZodmco _aU H$mo nmXnmo-nJ_Z-_aU H$hVo h¢& Bg _aU Ho$ Xmo oX h¢- {Zhm©[a_Am¡a A{Zhm©[a_&

{Zhm©[a_-_aU:- {Og _aU _| gmYw nmXnmonJ_Z g§Wmam-nyd©H$ AnZo^m¡{VH$-{nÊS> H$mo Cnml` _| N>mo‹S>Vm h¡& dh nm{W©d Xoh Cnml` go ~mha

Page 43: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 43

{ZH$mcH$a g§ñH$m[aV {H$`m OmVm h¡& dh n§{S>V-_aU {Zhm©[a_ H$hcmVm h¡&A{Zhm©[a_-_aU:- {Og _aU _| nmXnmonJ_Z g§Wmam H$aZo dmcm

gmYH$ AnZm eara O§Jc, Jw\$m `m nd©Vm{X _| N>mo‹S>Vm h¡, V~ _¥Ë`w-CnamÝVCg gmYH$ Ho$ eara H$mo H$moB© r ì`pŠV ~mha Zht co OmVm& dh ed dht n‹S>mahVm h¡, Cgo l¥Jmc Am{X new AWdm {JÕ Am{X njr jV-{djV H$a XoVo h¢,Eogm nmXnmonJ_Z _aU A{Zhm©[a_ H$hcmVm h¡&

XmoZm| hr àH$ma Ho$ nmXnmonJ_Z _aU H$mo ñdrH$ma H$aZo dmcm gmYwAÝ` {H$gr gmYw go d¡`md¥Ë`m{XH$ Zht H$admVm& AV: `h _aU Aà{VH$_©I

H$hcmVm h¡&^ŠV-àË`m»`mZ-_aU:- md‚mrdZ VrZ m Mmam| Amhmam| H$m Ë`mJ

H$aZo na {Og gmYH$ H$m _aU hmoVm h¡, Cgo ^ŠV àË`m»`mZ _aU H$hVo h¢&`h r {Zhm©[a_ Am¡a A{Zhm©[a_ Ho$ oX go Xmo àH$ma H$m h¡& h _aU gà{VH$_©hmoVm h¡ AWm©V² Bg_| Xygao gmYH$ go godm cr Om gH$Vr h¡&90

BZ XmoZm| _aUm| go _aZo dmcm Ord MVwJ©{V ê$n g§gma KQ>mVm h¡ VWm^dmoÀN>oXJ H$aVm hþAm AÝV _| _moj-nX àmá H$a coVm h¡&

ñH$ÝXH$- ^JdZ²! AmnZo _oao _Z _| CR>Zo dmco àíZm| H$m AVrdgwÝXa `Wm VÏ` gË` ê$n g_mYmZ \$a_m`m& ^JdZ Amn O¡gm \$a_mVo h¢,dhr dñVwV: gË`, VÏ`, AmMaUr` h¡&

ñH$ÝXH$ H$m g_n©U MaUm| _|:-Bg àH$ma ñH$ÝXH$ H$m g_mYmZ hmo OmZo na l_U JdmZ _hmdra go

H$mË`m`Z JmoÌr` ñH$ÝXH$ n[ad«mOH$ Am¡a n[afX²K Zo à^w Ho$ _wI-{ZP©aL go{Zg¥VM Y_©H$Wm H$m AZwnmZ {H$`m& ñH$ÝXH$ ^JdmZ Ho$ _wI go A_¥V_`CnXoe H$m agmñdmXZ H$a, AË`{YH$ h{f©V Ed§ à_w{XV hþAm& CgH$m öX` hf©go gam~moa hmo ahm Wm&

Bgr hf© H$mo A{^ì`ŠV H$aZo Ho$ {cE dh I‹S>m hþAm, I‹S>m hmoH$a^JdmZ _hmdra H$mo VrZ ~ma AmX{jU àX{jUm H$s& VËníMmV² Bg àH$ma(H$) d¡`md¥Ë`m{X-godm Am{X (I) Aà{VH$_©-{~Zm {H$gr H$s godm {cE (J) dmoÀN>oX-^dnaånam H$mo Zï> H$aZm (K) n[afX²- Ohm± Mmam| Amoa cmoJ ~¡R>o ahVo h¢ (XemlwV. My{U© nÌ 70)(L) {ZP©a- PaZm (M) {Zg¥V- {ZH$cm hþAm

Page 44: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

44/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

{ZdoXZ H$aZo cJm- ^JdZ²! _¢ {ZJ«« ©ÝW àdMZ na lÕm aIVm hÿ±& ^JdZ² _¢{ZJ«©ÝW àdMZ na àr{V aIVm hÿ±& JdZ²! _¢ {ZJ«©ÝW àdMZ na é{M aIVm hÿ±&^JdZ²! _¢ {ZJ«©ÝW àdMZ H$mo ñdrH$ma H$aVm hÿ±& ^JdZ²! `h {ZJ«©ÝW àdMZBgr ar{V go h¡& ^JdZ²! `h {ZJ«©ÝW àdMZ gË` h¡& ^JdZ²! `h {ZJ«©ÝWàdMZ Ag§{X½Y h¡& ^JdZ `h {ZJ©«ÝW àdMZ dm§N>Zr`H$ h¡& ^JdZ²! `h{ZJ«©ÝW àdMZ AË`ÝV dm±N>Zr` h¡& ^JdZ²! `h {ZJ«©ÝW àdMZ EH$mÝVV:dm±N>Zr` h¡& `h O¡gm Amn \$a_mVo h¢, d¡gm hr h¡&

Bg àH$ma ñH$ÝXH$, {ZJ«©ÝW àdMZ H$s _{h_m H$m àñVw{VH$aU H$aHo$l_U ^JdmZ _hmdra ñdm_r H$mo dÝXZ-Z_ñH$ma H$aVm h¡, dÝXZ-Z_ñH$maH$aHo$ B©emZ H$moU _| OmVm h¡, OmH$a Ho$ {ÌXÊS> Hw$pÊS>H$m mdV² JoéE dñÌ VWmn[ad«mOH$m| Ho$ mo½` ÊS>monH$aUm| H$mo EH$mÝV _| N>mo‹S>Vm h¡ Am¡a gmYw mo½` doeH$mo YmaU H$aVm h¡& VXZÝVa JdmZ Ho$ MaUm| _| g_wnpñWV hmoH$a JdmZ goBg àH$ma {ZdoXZ H$aZo cJm&

^JdZ²! `h gmam g§gma H$_©-XmdmZcI go gwcJ ahm h¡& Bg Oam-_aU Ho$ ^`mZH$ XmdmZc _| `h AmË_m AZÝV-~ma OÝ_-_aU H$a ahr h¡,Oc ahr h¡& H$fm` H$m ^rfU XmdmZc h_mar AmË_m Ho$ AZÝV-AZÝV JwUm|H$mo jV-{djVJ H$a ahm h¡&

^JdZ²! _¢ ñd`§ H$s AmË_m H$mo Bg ^rfU XmdmZc go Cgr àH$ma~MmZm MmhVm hÿ± {Og àH$ma {H$gr ì`pŠV Ho$ Ka _| AmJ cJ OmZo na dhAnZo Aën-^ma dmco {H$ÝVw ~hþ_yë` nXmWm] H$mo nhco ~mha {ZH$mcVm h¡,Vm{H$ do nXmW© ^{dî` _| CgHo$ {cE Cn`moJr ~Z gHo$&

^JdZ²! _¢ H$fm`K-Oam-_aU ê$n XmdmZc go AnZr AmË_m H$sajm H$aZm MmhVm hÿ±& ^JdZ²! Amn _oar ajm H$s{OE& _wPo àd«{OVL H$ag§ _r` OrdZ _| AmamohUM H$aZo H$s H¥$nm H$amd|&

ñH$ÝXH$ n[ad«mOH$ Ho$ Ûmam Xr{jV H$aZo H$s àmW©Zm na ^JdmZ ZoCgH$mo Xr{jV H$a {X`m& Cgo gmYw-g§K _| gpå_{cV H$a {X`m& A~ do(H$) dm§N>Zr`- BpÀN>V (I) H$_© XmdmZc- H$_m] H$s A{¾ (J) jV-{djV- Zï>-^«ï>(K$) H$fm`- H«$moY, _mZ, _m`m Am¡a cmo m{X (L) àd«{OV-g§`{_V/Xr{jV (M) AmamohU-Amê$‹T>/ñWm{nV

Page 45: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 45

ñH$ÝXH$ AUJmaH$ ê$n go n{hMmZo OmZo cJo& ^JdmZ Zo ñH$ÝXH$ AUJma H$mog§ _ H$s gmar _`m©XmAm| H$m kmZ H$adm`m& ^JdmZ Zo ñH$ÝXH$ go `h H$hm{H$ ñH$ÝXH$! A~ Vw_ CR>Zm, ~¡R>Zm, McZm, e`Z H$aZm Am{X g_ñV {H«$`mE±`VZmI Ho$ gmW H$aZm& àË`oH$ Ord H$s ajm H$aZm CZH$m H$^r hZZ Z hmo EogmH$m`© H$aZm VWm BgHo$ {cE gX¡d Aà_Îm ahZm&

^JdmZ Ho$ Bg CnXoe H$mo VÝ_`Vm go ldU H$aHo$ ñH$ÝXH$ Zo gå`H$àH$ma go ñdrH$ma {H$`m& A~ do ^JdmZ H$s AmkmZwgma hr g_ñV {H«$`mAm|H$mo H$aVo& ^JdmZ H$s Amkm nmcZ H$aZo _| V{ZH$ _mÌ ^r à_mX Zht H$aVo&

CZ ñH$ÝXH$ AUJma Zo B©`m©{XJ nm±M-g{_{V`m| H$m, _Z Jw{á Am{XVrZ Jw{á`m|K> H$m CÎm_ ar{V go n[a-nmcZ H$aVo hþE g^r BpÝÐ`m| H$mo der^yV{H$`m Jwá ~«÷Mmar ~ZH$a, gƒm[aÌr, Ë`mJr, c‚mmdmZ², gac, Y_©dmZ,em§{Vj_L, {OVopÝÐ`, AmË_-ew{Õ H$aZo dmco, {ZXmZ a{hV, M§McVm a{hV,Ag§`_r _Zmod¥{Îm go ~{h^y©V, gwlm_Ê`aVM, {ZJ«©ÝW-àdMZ H$mo gÝ_wI aIH$ado ñH$ÝXH$ AUJma BZ g§`_r {H«$`mAm| _| àd¥Îm hþE&

Bg àH$ma ñH$ÝXH$ AUJma AnZr g§`_ M`m© _| crZ h¡ Am¡a à^w_hmdra H¥$VJ§cm ZJar Ho$ N>Ìncme Zm_H$ CÚmZ go {ZH$co Am¡a dhm± go{ZH$cH$a ~mhar OZnXm| _| {dMaU H$aZo cJo&91

* * *

* * *{Q>ßnU:-VXZÝVa ñH$ÝXH$ AUJma Zo l_U JdmZ _hmdra ñdm_r Ho$ VWmê$n

ñW{dam| Ho$ gmpÝZÜ` _| gm_m{`H$ Am{X ½`mah A§Jm| H$m AÜ``Z {H$`m& `hm±na EH$ ghO {Okmgm hmoVr h¡ {H$ gm_m{`H$ Am{X ½`mah A§Jmo _| nm±Mdm A§J^JdVr gyÌ H$m AmVm h¡& JdVr gyÌ _| hr ñH$ÝXH$ AUJma H$m dU©Z AmVmh¡ O~{H$ ñH$ÝXH$ AUJma Ho$ nyd© hr gm_m{`H$ Am{X ½`mah A§Jmo H$s aMZm

(H$) AUJma-J¥hË`mJr gmYw (I) `VZm-{ddoH$ (J) B©`m©{X- B©`m©-McZm{X nm±M g{_{V`m±(K>) VrZ Jw{á- _Z, dMZ, H$m`m (L) em§{Vj_- em§{V aIZo _| gm_Ï ©dmZ² (M) gwlm_Ê`aV-g§`_ OrdZ _| crZ

Page 46: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

46/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

hmo MwH$s Wr& V~ ^JdVr gyÌ _| ñH$ÝXH$ H$m dU©Z H¡$go AmVm h¡?g_mYmZ:- Q>rH$mH$ma Ho$ AZwgma BgH$m g_mYmZ Bg àH$ma h¡-

^JdmZ² _hmdra Ho$ VrW© _| Zm¡ dmMZmE± Wr& ñH$ÝXH$ AUJma Ho$ nyd© OmoñH$ÝXH$ Mm[aÌ Ho$ A{^Yo H$m AW© Wm, dh Zm_mÝVa go ~Vcm`m OmVm Wm{H$ÝVw ñH$ÝXH$ Mm[aÌ K{Q>V hmoZo Ho$ ~mX gwY_m©-ñdm_r Ûmam Oå~y-ñdm_r H$moXr J`r dmMZm _| ñH$ÝXH$ AUJma H$m Zm_ Omo‹S> {X`m J`m `m {\$a kmZgånÝZ hmoZo go AZmJVH$ H$mc dmco Mm[aÌ H$mo JUYam| Zo nyd© _| hr ~Vcm{X`m& M[aÌ _| yVH$mc H$s {H«$`m H$m {ZX}e {X`m, dh AZmJV H$mc _| KQ>ZmK{Q>V hmoZo H$s Anojm go {H$`m h¡& AV: ^yVH$mcrZ {H«$`m ^r Xmof `wŠV Zhth¡&92

`hm± `h kmVì` h¡ {H$ - ÛmXem§JrI Vmo ^JdmZ _hmdra go ^r nyd©H$s h¡& ^JdmZ _hmdra hr Zht G$f^Xod ^JdmZ go ^r nyd© H$s h¡& BgH$mVmËn`© `h h¡ {H$ AVrV _| Eogm H$moB© ^r g_` Zht Wm, {Og_| ÛmXem§Jr H$mApñVËd Z ahm hmo& dV©_mZ _| ^r CgH$m ApñVËd {dÚ_mZ h¡& ^{dî` _| ^rH$moB© Eogm g_` Zht ahoJm, {Og_| ÛmXem§Jr H$m ApñVËd Z ahoJm&

AZm{X AZÝV-H$mc go ÛmXem§Jr Mcr Am ahr h¡& BgH$s gÎmm H$^rZï> Zht hmoZo dmcr h¡& `h Yw«dJ, {Z`VK, emídVL, Aj`M, Aì``N>,AdpñWVO Am¡a {ZË`P h¡&93

ZÝXr gyÌ H$o Cn w©ŠV H$WZ go `h ñnï> h¡ {H$ ÛmXem§Jr AZÝVMm¡~r{g`m| go Mcr Am ahr h¡& {X h _mZm Om`o {H$ ñH$ÝXH$ H$m _yc M[aÌVmo nyd© go hr Wm Omo {H$ AÝ` {H$gr Ho$ Zm_ go Wm Vmo dh AÝ` Ho$ Zm_ go

(H$) AZmJV- ^{dî`

(I) ÛmXem§Jr- AmMmam§J Am{X 12 A§J emñÌ& (J) Yw«d- _oé nd©V H$s VahgXmH$mc Yw«d Am¡a AMc (K) {Z`V- gXmH$mc ZdVÎd H$m à{VnmXH$ hmoZo go {Z`V(L) emídV- AZm{X H$mc go Mcm Am ahm hmoZo go emídV (M) Aj`- J§Jm Ho$ _ycòmoV H$s Vah gXmdmMZm XoVo ahZo go Aj` (N>) Aì``- 2½ Ûrn Ho$ ~mha gmaog_wÐm| H$m nmZr Ý`yZm{YH$ Zht hmoVm Cgr Vah Ý`yZm{YH$ Zht hmoZo go h r Aì`` h¡&(O>) AdpñWV- Oå~yS>rnm{X H$s Vah à_mU _| AdpñWV h¡& (P) {ZË`- AmH$mem{XÐì` H$s Vah {ZË` h¡&

Page 47: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 47

ñH$ÝXH$ M[aÌ {H$g VrWªH$a Ho$ g_` ÛmXem§Jr _| d{U©V Wm Š`m Mm¡~rgVrWªH$am| Ho$ gmpÝZÜ` _| ñH$ÝXH$ n[ad«mOH$ H$s Vah hr KQ>ZmE§ K{Q>V hmoVrahr& {Oggo Zm_ H$m n[adV©Z hmoVm ahm& `{X Zht Vmo {\$a AZÝV Mm¡~r{g`m|_| àË`oH$ VrWªH$a Ho$ gmpÝZÜ` _| r Eogr KQ>Zm K{Q>V hmoZm _mZm Om`o, {Oggo`h _mZm Om gHo$ {H$ àË`oH$ VrWªH$a Ho$ gm{ZÜ` _| m nyd© _| Eogr KQ>Zm KQ>rhr hmo&

ñH$ÝXH$ n[ad«mOH$ H$m hr àíZ Zht, Eogr AZoH$ KQ>ZmE§ emñÌm| _|{_cVr h¢ {H$ {Og ì`pŠV H$m dU©Z emñÌ _| Mc ahm h¡, dh ì`pŠV ½`mahA§Jm| H$m AÜ``Z H$a MwH$m hmoVm h¡ Am¡a h _mZm Om`o {H$ A{Ve` kmZdmZhmoZo go ñH$ÝXH$ Mm[aÌ H$mo K{Q>V hmoZo Ho$ nyd© hr ½`mah A§Jm| _| g§`mo{OV H$a{X`m J`m hmo Vmo h C{MV àVrV Zht hmoVm& {X Eogm hmoVm Vmo {\$a Cg g_`^r ~hþV go gmYw-gmpÜd`m| Zo ½`mah A§Jm| H$m AÜ``Z H$a {c`m Wm, CZg~H$mo ñH$ÝXH$ n[ad«mOH$ H$s hmoZo dmcr KQ>Zm nyd© go hr kmV hmo OmVr& V~{\$a Jm¡V_ ñdm_r H$mo gå~mo{YV H$aHo$ ^JdmZ H$mo `h KQ>Zm ~VcmZo H$sAmdí`H$Vm hr Zht n‹S>Vr Š`m|{H$ do Vmo nyd© go hr ÛmXem§Jr H$mo kmZ go OmZMwHo$ h¢& ahm àíZ Zm_mÝVa go K{Q>V hmoZo dmcr KQ>ZmAm| H$m, Vmo VËgå~ÝYrñnï>rH$aU h h¡ {H$ ÛmXem§Jr Ho$ _m¡{cH$ {gÕmÝV AZm{XH$mc go Mco Am ahoh¢& do Yw«d, {Z`V, emídV Am¡a {ZË` h¢ {H$ÝVw CZ {gÕmÝVm| H$m {OkmgwAm| H$mogacVm go ~moY H$amZo Ho$ {cE g_`-g_` na VrWªH$am| Zo Cg g_` H$s K{Q>VKQ>ZmAm| H$m dU©Z {H$`m h¡& BgH$m VmËn`© `h Zht hmoVm {H$ Omo KQ>ZmE§emñÌm| _| {ddo{MV h¢, do Zm_mÝVa go Cgr ê$n _| nyd© _| K{Q>V hþB© hmo& hm±! hhmo gH$Vm h¡ {H$ M[aVmZwdmX _| {Og emídV gË` H$mo g_PmZo Ho$ {cEVrWªH$a Jd§V Cg g_` H$s VmËH$mcrZ KQ>ZmAm| Am¡a M[aÌm| Ho$ Ûmam lmoVmAm|H$mo C×mo{YV H$aVo h¢& ì`pŠVJV M[aÌ n[ad{V©V hmo gH$Vo h¢, {H$ÝVw emídVgË` n[ad{V©V Zht hmoVo&

ñH$ÝXH$ n[ad«mOH$ H$s KQ>Zm {Og àH$ma JdmZ _hmdra Ho$ gmpÝZÜ`_| KQ>r, d¡gr hr Zm_mÝVa go nyd© _| ^r K{Q>V hþB© hmo, `h Amdí`H$ Zht h¡&`h Vmo ñnï> h¡ {H$ ñH$ÝXH$ n[ad«mOH$ Zo {OZ àíZm| H$mo JdmZ go nyN>m CZH$m^JdmZ Zo Omo g_mYmZ {X`m, dh AZm{XH$mcrZ Am¡a emídV h¡&

Page 48: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

48/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

{Og àH$ma H$_©~Õ AmË_mE± ^d-^dmÝVam| _| {d{dY n[adoe _|AmVr hþB© r CZH$m _m¡{cH$ M¡VÝ` ñdê$n emídV ahVm h¡, Cgr àH$ma M[aÌVmo n[ad{V©V hmoVo ahVo h¢ {H$ÝVw Cg_| ahZo dmcm CnXoe emídV hmoVm h¡&AV: ñH$ÝXH$ n[ad«mOH$ Ho$ M[aÌ _| ahZo dmcm CnXoe emídV, gË`,AZm{XH$mcrZ h¡&

KQ>ZmH«$_ Xoe, H$mc Ed§ AZoH$ VrWªH$am| Ho$ g_`mZwgma n[ad{V©VhmoVo ahVo h¢&94

{Q>ßnU g_má

Page 49: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 49

à{V_m AmamYZ Am¡a {d{dY Vn:-

A~ ñH$ÝXH$ AUJma- gm_m{`H$ Am{X ½`mah A§Jm| H$m AÜ``ZH$aZo Ho$ níMmV² {OYa l_U ^JdmZ _hmdra {damO_mZ Wo, CYa AmVo h¢&dhm± AmH$a l_U JdmZ _hmdra H$mo d§XZ, Z_ñH$ma H$aVo h¢, dÝXZ Z_ñH$maH$aHo$ Bg àH$ma {ZdoXZ H$aVo h¢- ^JdZ²! _¢ AmnH$s Amkm {_cZo na EH$_m{gH$s {^jw à{V_m A§JrH$ma H$aZm MmhVm hÿ±&

^JdmZ- ho XodmZw{à`o! ñH$ÝXH$! Vwåh| O¡gm gwI hmo d¡gm H$amo naÝVwew^ H$m`© _| {H${Äm²MV² _mÌ ^r à_mX _V H$amo&

^JdmZ H$s Amkm gåàmá hmoZo na ñH$ÝXH$ AUJma h{f©V, g§Vw{ï>VhmoVo h¢& `mdV² EH$ _m{gH$s {^jw à{V_m ñdrH$ma H$a {dMaU H$aVo h¢& doñH$ÝXH$ AUJma _m{gH$s {^jw à{V_m H$m$ gyÌmZwgmaH$, H$ënmZwgmaI, _mJm©ZwgmaJ,gË`Vmnyd©H$, gå`H$ ar{V go H$m`m go ñne© H$aVo h¢, nmcZ H$aVo h¢, emo{^VH$aVo h¢K, emoYZ H$aVo h¢L, {H$Zmao VH$ co OmVo h¢M, nyU© H$aVo h¢N>, H$sV©Z H$aVoh¢O, AZwnmcZ H$aVo h¢P, Amkmnyd©H$ AmamYZ H$aVo h¢ `mdV² H$m`m go gå`H²$àH$ma AmamYZ H$aZo Ho$ níMmV² Ohm± l_U ^JdmZ _hmdra ñdm_r Wo, dhm±

(H$) gyÌmZwgma- O¡gm gyÌ _| H$hm h¡, Cg àH$ma go nmcZ H$aZm (I) H$ënmZwgma- Wm_mJ©(J) _mJm©Zwgma- gma-gå`H²$ kmZ Ho$ gmW _moj-_mJ© H$s _`m©Xm aIVo hþE `m jm`mone{_H$^mdmZwgma (K) emo{^V H$aZm- nmaUo Ho$ {XZ Jwé Ûmam {X`o J`o eof Amhma H$mo J«hU H$a d«VH$mo emo{^V H$aVo h¢ (L) emo{YV H$aZm- _`m©Xm _| A{VMmam| H$mo Zht AmZo XoVm h¡, d«Vm| H$mog§emo{YV H$aVm h¡ (M) {H$Zmao VH$ co OmVo h¢- d«Vm| H$s _`m©Xm g_má hmoZo Ho$ ~mX Hw$N> g_`VH$ R>haVm h¡ (N>) nyU© H$aVo h¢- d«V H$s _`m©Xm nyU© hmo OmZo na ^r VËg§~§Yr H$m`m] Ho$n[a_mU H$mo nyam H$aVm h¡ (O) H$sV©Z H$aVm h¡- d«V Ho$ g^r H$m`© nyU© hmo MwH$Zo na CZ_`m©XmAm| H$s AmpË_H$ gmYZm H$m H$sV©Z H$aVm h¡ (P) AZwnmcZ H$aVo h¢- à{V_m g_m{ána CgH$s AZw_moXZm H$aVm h¡ AWm©V² `h {dMma H$aVm h¡ {H$ ^JdXmkm àmá hmoZo go _oarà{V_m `Wm{d{Y nyU© hmo J`r h¡&

Page 50: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

50/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

AmVo h¢, dhm± AmH$a dÝXZ, Z_ñH$ma H$aHo$ Bg àH$ma ~moco {H$ ^JdZ²!AmnH$s Amkm hmo Vmo _¢ {Û_m{gH$s {^jw à{V_m A§JrH$ma H$aZm MmhVm hÿ±&

^JdmZ² Zo \$a_m`m- XodmZw{à`o! Vwåh| O¡gm gwI hmo d¡gm H$amo, {H$ÝVw{dcå~ _V H$amo&

V~ ñH$ÝXH$ AUJma Zo {Û_m{gH$s {^jw-à{V_m H$mo A§JrH$ma H$a`mdV² nyU© {H$`m& Bgr Vah {Ì_m{gH$s, MVw_m©{gH$s, n§M_m{gH$s, fQ²>_m{gH$s,gá_m{gH$s, AmR>dt à{V_m-gmV am{Ì {Xdg H$s Zm¢dr à{V_m-gmV am{Ì{Xdg H$s, Xgdt-gmV {XZ am{Ì H$s ½`mahdt EH$ Ahmo am{Ì H$s, ~mahdt EH$am{Ì H$s Bg àH$ma ~mah {^jw à{V_mAm| H$m gå`H²$ àH$ma go AmamYZ {H$`m&

* * *

Page 51: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 51

`hm± àíZ CnpñWV hmoVm h¡ {H$ {^jw à{V_m {H$go H$hVo h¢ VWm H¡$goñdrH$ma H$s OmVr h¡, CgH$m dU©Z Bg àH$ma h¡&

{^jw à{V_m:-gmYw Ho$ A{^J«h {deof H$mo {^jw à{V_m H$hVo h¢& CZH$s g§»`m ~mah

h¡& EH$ _mg go coH$a gmV _mg VH$ gmV à{V_mE± h¡& AmR>dt, Zd_r, Xgdt`o VrZm| à{V_mE± gmV-gmV {XZ-amV H$s hmoVr h¡, ½`mahdt {^jw à{V_m EH${XZ amV H$s hmoVr h¡ Am¡a ~mahdt {^jw à{V_m EH$ amV H$s hmoVr h¡, BZH$mdU©Z Bg àH$ma h¡:-

àW_ EH$ _m{gH$s {^jw à{V_m:- Bg à{V_m H$m YmaH$ gmYw AnZoemar[aH$ g§ñH$mam| H$mo VWm eara Ho$ __Ëd md H$mo N>mo‹S> XoVm h¡ Am¡a X¡Ý` mdZ {XIcmVo hþE Xod, _Zwî` Am¡a {V`ªM gå~ÝYr CngJm] H$mo g_^md go ghZH$aVm h¡& dh AkmV Hw$c go JmoMar coVm h¡& dh EH$ X{Îm Amhma Am¡a EH$X{Îm àmgwH$ EfUr` nmZr J«hU H$aVm h¡& X{Îm H$m VmËn © h¡ {H$ gmYw Ho$ nmÌ_| XmVm Ûmam {X`o OmZo dmco AÝZ Am¡a nmZr H$s O~ VH$ Ymam AIÊS> ~Zraho, dh X{Îm h¡& Ymam IpÊS>V hmoZo na X{Îm g_má hmo OmVr h¡&

CZHo$ Amhma àmá H$aZo _| h {Z`_ h¡ {H$ EH$ ì`pŠV Ho$ moOZ _|go {^jm coZr Mm{hE {H$ÝVw Ohm± Xmo, VrZ, Mma, nm±M m A{YH$ ì`pŠV`m| H$m^moOZ hmo Cg_| go {^jm Zht coZr Mm{hE& Bgr àH$ma J^©dVr Am¡a N>moQ>o ~ƒodmcr ñÌr Ho$ {cE ~Zm hþAm moOZ AWdm Omo ñÌr ~ƒo H$mo XyY {ncm ahr hmodh ~ƒo H$mo AcJ aIH$a {^jm Xo `m J^©dVr ñÌr AnZo AmgZ go CR>H$a{^jm Xo, Vmo dh ^moOZ _w{Z H$mo Zht H$ënVm& CZH$m H$ën h¡ {H$ {Og XmVmHo$ XmoZm| n¡a Xohcr Ho$ rVa hmo m ~mha hmo Vmo Cggo r {^jm Zht coZm Mm{hE{H$ÝVw {OgH$m EH$ n¡a Xohcr Ho$ rVa hmo Am¡a EH$ n¡a ~mha hmo, Cgr go {^jmcoZm H$ënVm h¡&

à{V_mYmar gmYH$ {XZ Ho$ VrZ {d^mJ H$a| `Wm- 1. {XZ H$m Am{X^mJ 2. {XZ H$m _Ü` ^mJ Am¡a 3. {XZ H$m ApÝV_ ^mJ&

BZ_| go {H$gr EH$ ^mJ _| ñdoÀN>mZwgma {^jm J«hU H$ao& JmoMar H$mJ«hU ^r N>h àH$ma go H$a gH$Vm h¡-

Page 52: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

52/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

1. noQ>m:- {^jm ñWmZ (J«m_ `m _m¡h„o) H$s H$ënZm EH$ noQ>r Ho$g_mZ Mma H$moZo dmcm H$aHo$ ~rM Ho$ Kam| H$mo N>mo‹S>H$a Mmam| H$moZm| Ho$ CZ Kamo§_| {^jmW© Omdo&

2. AÕ©noQ>m:- noQ>r Ho$ AmH$ma H$s H$ënZm H$aHo$ Mma H$moZm| _| go XmoH$moZm| Ho$ Kam| _| hr {^jm Ho$ {cE Om`o&

Jmo_y{ÌH$m :- {Og àH$ma McVm hþAm ~¡c _yÌ-{dgO©Z H$aVm hþAmdH«$mH$ma hr _yÌmoËgJ© H$aVm h¡, Cgr àH$ma gmYw r Kam| H$s Am_Zo-gm_Zo H$sXmoZm| n§pŠV`m| _| go àW_ n§pŠV Ho$ EH$ Ka go Amhma codo VËníMmV² Xygargm_Zo dmcr n§pŠV _| go Amhma codo VXZÝVa àW_ n§pŠV Ho$ JmoMar {H$`o hþEKa H$mo N>mo‹S>H$a Amhma codo& Bg H«$_ H$mo Jmo_y{ÌH$m H$hVo h¢&

nV§Jdr{WH$m- nV§Jo Ho$ C‹S>Zo Ho$ g_mZ EH$ Ka go {^jm J«hU H$sVËníMmV² Hw$N> Ka N>mo‹S>H$a {^jm J«hU H$aZm&

e§ImdÎmm©:- e§I H$s Vah JmocmH$ma Ky_H$a JmoMar coZm& h JmoMarXmo àH$ma H$s hmoVr h¡& 1. Amä`ÝVa e§ImdVm©:- ~mha go JmocmH$ma JmoMarH$aVo hþE ^rVa H$s Amoa OmZm 2. ~mø e§ImdVm©:- ^rVar _m¡h„o go àma§^H$aHo$ ~mha H$s Amoa OmZm&

JVàË`mJVm:- EH$ n§pŠV Ho$ ApÝV_ Ka _| {^jm Ho$ {cE OmH$a dhm±go dm{ng cm¡Q>H$a {^jm J«hU H$aZm&

à{V_mYmar gmYw H$mo Ohm± H$moB© Zht nhMmZVm, dhm± EH$ `m Xmo am{ÌéH$ gH$Vm h¡, co{H$Z Ohm± Cgo nhMmZVm h¡ dhm± dh EH$ am{Ì éH$ gH$Vm h¡Bggo A{YH$ Zht& `{X H$Xm{MV² dh Bggo A{YH$ {XZ éHo$ Vmo Cgo CVZo hr{XZm| H$m N>oX `m Vn àm`píMV AmVm h¡&

à{V_mYmar gmYw Mma àH$ma H$s ^mfm ~moc gH$Vm h¡:-1. `mMZr:- Amhmam{X Ho$ {cE `mMZm H$aZo H$s&2. n¥ÀN>Zr:- _mJ© Am{X nyN>Zo Ho$ {cE&3. AZwkmnZr:- ñWmZ Am{X Ho$ {cE Amkm coZo H$s&4. n¥ï>-ì`mH$aUr:- àíZm| H$m CÎma XoZo Ho$ {cE&_m{cH$ H$s Amkm coH$a à{V_mYmar _w{Z H$mo VrZ àH$ma Ho$ ñWmZm| _|

R>haZm Mm{hE&

Page 53: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 53

1. AY-Amam_J¥h:- Amam_-CÚmZ Am{X Zrad ñWmZ _|&2. AYmo-{dd¥VJ¥h:- Omo Mmam| Amoa go Iwcm hmo, Ho$dc D$na N>V

hmo, Eogo ñWmZ _|&3. AYmo-d¥j_yc J¥h:- d¥j Ho$ ZrMo ñWmZ _|&Eogo ñWmZ _| ahVo hþE à{V_m-Ymar gmYw VrZ g§ñVmaH$ _| go H$moB© r

g§ñVmaH$ J«hU H$a gH$Vm h¡:-1. n¥Ïdr{ecm 2. H$mð> {ecm 3. Cnml` _| nyd© _| {dÚ_mZ g§ñVmaH$&

{Og Cnml` _| à{V_mYmar gmYw R>haVm h¡, Cg Cnml` _| `{X ñÌr-nwéfàdoe H$a Om`o Vmo dh gmYw Ohm± na hmo dht I‹S>m aho AWm©V² ~mha hr ahZmMm{hE Am¡a `{X Cnml` Ho$ AÝXa hmo Vmo AÝXa hr ahZm Mm{hE& CZ ñÌr-nwéfm| H$s Va\$ Ü`mZ Z XoH$a AnZo Ü`mZm{X _| V„rZ hmo Om`o& `{X Cnml`_| H$moB© ì`pŠV A{¾ àÁd{cV H$a Xo Vmo dh _w{Z A{¾ Ho$ ^` go AÝXa go~mha Z Am`o Am¡a ~mha go ^rVa Z Om`o& Cg g_` {H$gr Ho$ Ûmam ^wOmnH$‹S>H$a ItMo OmZo na Zm[a`c Am¡a Vmc àcå~ (Ho$cm) H$s Vah CgH$s^wOm H$mo nH$‹S>H$a cQ>H$ Z Om`o {H$ÝVw B©`m©-g{_{V Ho$ AZwgma `wJ-à_mU(gm‹T>o VrZ hmW) ^y{_ H$mo XoIVm hþAm Mco& n¡a _| H$m§Q>m Am{X Mw^ OmZo naZ Cgo {ZH$mco Am¡a Z hr emo{YV H$ao& Bgr àH$ma Am±I _| H$moB© _ÀN>a Am{XOrd, Yyc, H§$H$a Am{X n‹S> Om`o Vmo ^r Zht {ZH$mcZm Mm{hE {H$ÝVw {H$gràmUr H$s _¥Ë`w hmo OmZo H$m ^` hmo, Vmo Cgo {ZH$mc XoZm Mm{hE&

`{X H$moB© ì`pŠV _w{Z H$m dY H$aZo Ho$ {cE Am`o Vmo _w{Z Cgo EH$~ma `m ~ma-~ma nH$‹S>o Zht, {H$ÝVw dh _w{Z AnZr _`m©Xm _| aho `hr CgH$mH$ën h¡&

{dhma H$aVo hþE _w{Z H$m Ohm± gy m©ñV hmo Om`o, dht R>ha OmZmMm{hE Mmho dhm± Oc H$m {H$Zmam hmo `m gyIm hþAm Ocme` hmo `m D$na goAZmÀN>m{XV, ñWc hmo, XwJ©_ ñWmZ hmo, ZrMm ñWmZ hmo, nd©V hmo {df_-ñWmZhmo, IÈ>m hmo, Jw\$m hmo, gånyU© am{Ì dht ì`VrV H$aZr Mm{hE, co{H$Z EH$H$X_ r AmJo Zht ~‹T>Zm Mm{hE& am{Ì _| {Og {Xem H$s Amoa _w±h H$aHo$ Ü`mZH$ao, Cgr {Xem _| àmV: {dhma H$ao& gmYw am{Ì _| g{MÎm n¥Ïdr na {ZÐm `màMcm Zm_H$ {ZÐm H$m godZ Z H$ao Š`m|{H$ gmYH$ Ho$ ñne© _mÌ go àm{U`m|

Page 54: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

54/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

Ho$ hZZ H$s g§ mdZm ahVr h¡& Cƒma-àldUm{X H$s ~mYm hmoZo na CÝh| ZamoH$H$a nyd© à{VcopIV ñWmZ na {dg{O©V H$a Xo VWm ñdñWmZ na cm¡Q>H$aH$m`m}ËgJ© H$a|&

`{X H$maUde g{MÎm aOH$U eara go ñn{e©V hmo Om`o Vmo O~ VH$ngrZo Am{X go dh A{MÎm Z hmo Om`o V~ VH$ _w{Z H$mo Amhma-nmZr Ho$ {cEJ¥hñW Ho$ Ka Zht OmZm Mm{hE& àmgwH$ Oc go _w{Z H$mo hmW, n¡a, Xm§V,Am±I, _w±h Am{X Zht YmoZm Mm{hE {H$ÝVw A§Jm| na AewÕ dñVw cJ J`r hmoAWm©V² _cm{X go eara {cá hmo J`m hmo Am¡a Cggo ñdmÜ`m` _| ~mYm n‹S>Vrhmo Vmo àmgwH$ nmZr go Aew{M H$mo Xya H$a XoZm Mm{hE&

McVo hþE amñVo _| gm_Zo go hmWr, Kmo‹S>m, d¥f^, _{hf, gyAa, Hw$Îmm,ì`mK« Am{X Am Om`o Vmo CZHo$ ` go EH$ H$X_ r nrN>o Z hQ>o {H$ÝVw AqhgH${haUm{X ^Ð àmUr gm_Zo Am Om`o Am¡a Cgo gmYH$ H$mo XoIH$a ^` CËnÝZhmoVm hmo Vmo `wJ à_mU ^y{_ AmJo `m nrN>o hQ> Om`o, {Oggo CZ àm{U`m| H$mo^` CËnÝZ Z hmo&

à{V_mYmar _w{Z erVH$mc _| {H$gr R>ÊSo> ñWmZ _| ~¡R>m hmo Vmo erV{ZdmaU Ho$ {cE Yyn-`wŠV Ja_ ñWmZ _| Z Om`o Bgr àH$ma J«rî_-G$Vw _|Ja_ ñWmZ na ~¡R>m hmo Vmo J_u go ~MZo Ho$ {cE R>ÊSo> ñWmZ na Z Om`o {H$ÝVw{Og g_` {Og ñWmZ na ~¡R>m hmo Cgr ñWmZ na AnZr _`m©Xm nyd©H$ ~¡R>maho&

Cn`w©ŠV _m{gH$s {^jw-à{V_m WmgyÌ, WmH$ën, Wm_mJ©, WmVÏ`H$m`m go ñne© H$aHo$, nmcZ H$aHo$, A{VMmam| H$s ew{ÕH$aU, nyU©H$a, H$sV©ZH$a, AmamYZm H$a, ^JdXmkmZwgma nmcZ H$s OmVr h¡& `h à{V_m EH$ _mg_| nyU© hmoVr h¡&

Xygar à{V_m H$m g_` EH$ _mg h¡& Bg_| CZ g~ {Z`_m| H$m nmcZ{H$`m OmVm h¡ Omo nhcr à{V_m _| ~Vm`o J`o h¢& nhcr à{V_m _| EH$ X{ÎmAÝZ H$s Am¡a EH$ X{Îm nmZr H$s J«hU H$s OmVr h¡& Xygar à{V_m _| Xmo X{ÎmAÝZ H$s Am¡a Xmo X{Îm nmZr H$s J«hU H$s OmVr h¡& Bgr àH$ma Vrgar, Mm¡Wr,nm§Mdr, N>R>r Am¡a gmVdt à{V_mAm| _| H«$_e: VrZ, Mma, nm§M, N>h Am¡a gmVX{Îm AÝZ H$s Am¡a CVZr hr X{Îm nmZr H$s J«hU H$s OmVr h¡& àË`oH$ à{V_m

Page 55: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 55

H$m g_` EH$-EH$ _mg h¡, Ho$dc X{Îm`m| H$s d¥{Õ Ho$ H$maU hr `o H«$_e:{Û_m{gH$s, {Ì_m{gH$s, MmVw_m©{gH$s, nÄmM_m{gH$s, fQ>_m{gH$s Am¡agá_m{gH$s à{V_mE± H$hcmVr h¢& BZ g^r à{V_mAm| _| nhcr à{V_m Ho$g_mZ hr {Z`_m| H$m nmcZ {H$`m OmVm h¡&

AmR>dt à{V_m H$m g_` gmV {XZ amV h¡& Bg_| AnmZH$ Cndmg{H$`m OmVm h¡ AWm©V² EH$mÝVa Mm¡{dhma Cndmg H$aZm Mm{hE Am¡a J«m_-ZJam{X Ho$ ~mha OmH$a 1. CÎmmZmgZ:- AmH$me H$s Amoa _w±h H$aHo$ coQ>Zm,2. nmídm©gZ:- ngdmSoµ> go coQ>Zm& 3. Z¡f{YH$:- ~¡R>H$ O_rZ na cJmH$agmoZm& Bg_| eara Ho$ __Ëd H$m Ë`mJ H$aHo$ CngJ©-narfhm| H$mo ghZ H$aZmhmoVm h¡& Bg_| Mma Cndmg VWm VrZ nmaUo AmVo h¢& {H$gr ^r àH$ma Ho$narfh-CngJ© AmZo na Ü`mZ go {dM{cV Zht hmoZm& Cƒma, àòdUm{X H$spñW{V _| nyd© à{VcopIV ñWmZ na OmH$a {Zd¥Îm hmoZm VWm nwZ: ñWmZ naAmH$a H$m`moËgJ© H$aZm&

Zd_r {^jw à{V_m ^r Bgr àH$ma hmoVr h¡& Cg_| Ho$dc AmgZ H$mn[adV©Z hmoVm h¡:-

1. XÊS>m`{VH$:- XÊ‹S> Ho$ g_mZ cå~o hmoH$a e`Z H$aZm&2. c§JS>em`r:- dH«$H$mð> H$s Vah Hw$ãO hmoH$a gmoZm& {Oggo _pñVîH$

Am¡a n¡a H$s E‹S>r YaVr H$mo ñne© H$aVr h¡, nrR> D$na ahVr h¡&3. CËHw$Qw>H$mg{ZH$:- ^y{_ na nyV-~¡R>H$ Z cJmH$a n¡am| na ~¡R>Zm&

Xgdt gmám{hH$ {^jw-à{V_m _| ^r AmgZ H$m hr AÝVa hmoVm h¡&1. JmoXmo{hH$m AmgZ:- Jm` XwhZo Ho$ {cE {Og àH$ma n¡am| Ho$ Vco

CR>mH$a ~¡R>m OmVm h¡, Cgr àH$ma ~¡R>H$a Ü`mZ H$aZm&2. dramgZ:- qghmgZ Ho$ AmH$ma H$s Vah ~¡R>Zm AWm©V² O¡go H$moB©

ì`pŠV qghmgZ na ~¡R>m hmo, Xygam ì`pŠV AmH$a nrN>o go qghmgZ hQ>m Xo {\$a^r qghmgZ na ~¡R>m ì`pŠV Cgr àH$ma go ~¡R>m aho& Eogr pñW{V H$mo dramgZH$hVo h¢& Bg_| ~hþV epŠV H$s Amdí`H$Vm hmoZo go Bgo dramgZ H$hm h¡&

3. Am_«Hw$ãOmgZ:- Am_« Ho$ AmH$ma H$s Vah ~¡R>Zm AWm©V² g_ñVA§Jm| H$mo g§Hw${MV H$aHo$ ~¡R>Zm&

Page 56: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

56/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

½`mahdt {^jw à{V_m EH$ Ahmoam{Ì H$s hmoVr h¡& h Mm¡{dhma fð>-Vn go H$s OmVr h¡& J«m_ m amOYmZr Ho$ ~mha OmH$a XmoZm| n¡am| H$mo g§H$moMH$a,^wOmAm| H$mo OmZw-n ©ÝV cå~r H$aHo$ Ü`mZ {H$`m OmVm h¡&

~mahdt {^jw-à{V_m r EH$ am{Ì H$s hmoVr h¡& h Mm¡{dhma Aï>_-Vn go H$s OmVr h¡& J«m_ `m amOYmZr Ho$ ~mha eara H$mo Hw$N> PwH$mH$a EH$nwÒc na X¥{ï> pñWa H$a g^r BpÝÐ`m| H$mo de _| H$a XmoZm| n¡am| H$mo g§Hw${MV Am¡a^wOmAm| H$mo cå~r H$aHo$ H$m`moËgJ© {H$`m OmVm h¡& narfh, CngJ© AmZo naÜ`mZ go {dM{cV Z hmoH$a, CÝh| g_^md go ghZ H$aZm hmoVm h¡& _c-_yÌm{XH$s ~mYm hmoZo na nyd© à{VcopIV ñWmZ na {dg{O©V {H$`m OmVm h¡, VWm nwZ:AmH$a H$m`moËgJ© H$aZm hmoVm h¡&

Bg àH$ma ~mah {^jw-à{V_mAm| H$mo emñÌmoŠV {d{Y go nmcZ H$aZodmcm ^JdmZ² H$s Amkm H$m AmamYH$ hmoVm h¡&

~mahdt {^jw-à{V_m H$m gå`H²$ àH$ma go nmcZ Zht H$aZo na VrZñWmZ Ord Ho$ {cE Aew , Aj_m VWm AH$ë`mUH$a hmoVo h¢& BgH$m gå`H²$àH$ma go nmcZ H$aZo na VrZ ñWmZ {hV, ew , j_m VWm H$ë`mUàX hmoVo h¢&

VrZ Aew^ ñWmZ-1. CÝ_mX H$s àm{á hmo OmZm&2. XrK©H$m{cH$ amoJ hmo OmZm&3. Ho$dcr àê${nV Y_© go ^«ï> hmo OmZm&

VrZ ew^ ñWmZ-1. Ad{Y-kmZ 2. _Z: n`©dkmZ 3. Ho$dckmZ&Cn w©ŠV ~mah à{V_mAm| H$m ñH$ÝXH$ n[ad«mOH$ Zo gå`H²$ ar{V go

AmamYZ {H$`m&e§H$m:- `hm± na e§H$m CR> gH$Vr h¡ {H$ ñH$ÝXH$-n[ad«mOH$ Zo

à{V_mAm| H$m AmamYZ H¡$go {H$`m? Š`m|{H$ à{V_m AmamYZ Ho$ {cE gmYH$ _|{ZåZ `mo½`VmAm| H$m hmoZm Amdí`H$ h¡-

JÀN>o{ƒ` {Uå_mAmo Om nwìdm Xg ^do Ag§nwÊUm&Ud_ñg VB` dËWy, hmoB© OhÊUAmo gw`m{hJ_mo&&

Page 57: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 57

AWm©V²- JÀN> _| ahH$a à{V_mAm| H$m AmamYZ H$aZo Ho$ {cE {OgZoAÀN>r Vah Aä`mg {H$`m h¡, {OgH$mo Hw$N> H$_ Xg nyd© H$m kmZ h¡ `m H$_go H$_ Zd_| nyd© H$s Vrgar AmMma-dñVw H$m kmZ h¡, dhr gmYH$ à{V_mAm|H$mo A§JrH$ma H$aZo Ho$ `mo½` hmoVm h¡, {H$ÝVw ñH$ÝXH$ n[ad«mOH$ H$mo Vmo EH$ rnyd© H$m kmZ Zht Wm, {\$a à{V_mYmar H¡$go ~Zm?

g_mYmZ-gyÌ-ì`dhmar Ho$ {cE Vmo h {Z`_ Cn wŠV h¡& ñH$ÝXH$-n[ad«mOH$ H$mo Vmo ñd`§ JdmZ² _hmdra Zo Amkm Xr Wr& gd©k-gd©Xeu AnZokmZ _| O¡gm XoIVo h¢, d¡gm H$aVo h¢& A[aï>Zo{_ ^JdmZ² Zo Vmo EH$ {XZ Ho$Xr{jV JOgwHw$_mc AUJma H$mo ~mahdt {^jw à{V_m Ho$ {cE r Amkm àXmZH$a Xr Wr&

AV: ñH$ÝXH$ n[ad«mOH$ H$s `mo½`Vm H$mo XoIH$a ^JdmZ² Zo CÝh|Amkm àXmZ H$s, V~ CÝhm|Zo ~mah hr {^jw à{V_mAm| H$m gå`H²$ àH$ma goAmamYZ {H$`m&

* * *

Page 58: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

58/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

JwU aËZ g§dËga Vn AmamYZmBZ à{V_mAm| H$m AmamYZ H$aHo$ ñH$ÝXH$ AUJma Ohm± l_U JdmZ²

_hmdra ñdm_r Wo, dhm± Am`o AmH$a ^JdmZ H$mo dÝXZ-Z_ñH$ma H$aHo$ BgàH$ma ~moco-^JdZ² AmnH$s Amkm hmoZo na JwUaËZ g§dËga Vn A§JrH$ma H$aZmMmhVm hÿ±!

^JdmZ²-ho XodmZw{à`o! Vwåh| O¡gm gwI hmo, d¡gm H$amo {H$ÝVw ew H$m`©_| {dcå~ _V H$amo&

V~ ^JdmZ² H$s Amkm àmá hmoZo na ñH$ÝXH$ AUJma Zo ^JdmZ²_hmdra H$mo dÝXZ-Z_ñH$ma {H$`m Am¡a do JwUaËZ g§dËga Vn A§JrH$ma H$aHo${dMaU H$aZo cJVo h¢&

Cg JwU aËZ g§dËga Vn H$mo H$aZo H$s {d{Y Bg àH$ma h¡ : -àW_ _mg _| EH$mÝVa go MVwW©^ŠV (Cndmg) H$aZm& {XZ _|

CËHw$Qw>H$ AmgZ go ~¡R>H$a gy`m©{^_wIH$ hmoH$a AmVmnZm coZm, am{Ì _| {Zd©ñÌhmoH$a dramgZI H$aZm& Bgr Vah Xygao _mg _| fð> ^ŠV (~oco-~oco) VnH$aZm, {XZ _| CËHw$Qw>H$ AmgZ go ~¡R>H$a AmVmnZm ^y{_ _| AmVmnZm coZm&am{Ì _| {Zd©ñÌ hmoH$a dramgZ H$aZm& Vrgao _mg _| Voco-Voco H$m Vn H$aZm&MVwW© _mg _| Mma-Mma Cndmg H$aZm, nm±Mdo _mg _| nm±M-nm±M CndmgH$aZm, NÆ>>o _mg _| N>h-N>h Cndmg H$aZm, gmVd| _mg _| gmV-gmV CndmgH$aZm, AmR>d| _mg _| AmR>-AmR> Cndmg H$aZm, Zd_| _mg _| Zm¡-Zm¡ CndmgH$aZm, Xgd| _mg _| Xg-Xg Cndmg H$aZm, ½`mahd| _mg _| ½`mah-½`mahCndmg H$aZm, ~mahd| _mg _| ~mah-~mah Cndmg H$aZm, Voahd| _mg _|Voah-Voah Cndmg H$aZm, Mm¡Xhd| _mg _| Mm¡Xh-Mm¡Xh Cndmg H$aZm, nÝX«hd|

(H$) gy`m©{^_wI : gy`© H$s Amoa _wI H$aHo$ (I) dramgZ : O_rZ na n¡a aIH$a qghmgZ mHw$gu na ~¡R>o hþE _Zwî` Ho$ ZrMo go qghmgZ `m Hw$gu ItM coZo na Omo pñW{V ahVr h¡&

Page 59: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 59

_mg _| nÝX«h-nÝX«h Cndmg H$aZm, gmochd| _mg _| gmoch-gmoch CndmgH$aZm& Bg àH$ma {ZaÝVa Vn H$aVo hþE {XZ _| CËHw$Qw>H$H$ AmgZ go AmVmnZm^y{_ _| AmVmnZm coZm& am{Ì _| dñÌ-a{hV hmoH$a dramgZ go Ü`mZ H$aZm&

Bg JwU-aËZ g§dËga Vn H$m ñH$ÝXH$ AUJma Zo WmlwV, WmH$ën-`mdV² AmamYZm H$s&

JwUaËZ g§dËga eãX H$m Š`m VmËn © h¡ Eogm àíZ CnpñWV hmoVm h¡,{OgH$m g_mYmZ Bg àH$ma h¡ :-

JwUaËZ g§dËga H$s g§ñH¥$V N>m`m Xmo àH$ma go {ZînZZ hmoVr h¡ :-(1) JwUaMZ g§dËga (2) JwU-aËZ g§dËga&{Og Vn Ho$ AmMaU go gmoch _mg VH$ JwUm| H$s AWm©V² H$_m] H$s

{ZO©am hmo, Cgo JwU-aMZ H$hVo h¢& JwUm| H$m àH$Q>rH$aU H$_m] H$s {ZO©am go hrhmoVm h¡&

{Og Vn Ho$ AmMaU _| gmoch _mg n`©ÝV JwUê$n aËZm| H$s CncpãYHo$ {cE à`ËZ {H$`m Om`o, Cgo JwUaËZ g§dËga Vn H$hVo h¢&

Bg JwUaËZ g§dËga Vn {d{Y H$mo nyU© H$aZo _| gmoch _mg cJVo h¢&{Og_| 407 {XZ Vnñ`m Ho$ VWm 73 {XZ nmaUo Ho$ AmVo h¢& Bg Vn-{d{Y _|{H$gr _hrZo _| Vnñ`m VWm nmaUo Ho$ {XZ {_cmH$a A{YH$ {XZ hmo OmVo h¢, Vmo{H$gr _hrZo _| H$_ hmo OmVo h¢& {H$ÝVw Hw$c Omo‹S> {_cmZo na Vn H$s {d{Y 16_hrZo (480) {XZ _| nyU© hmo OmVr h¡&

Bg Vn _| Am`o Cndmg Am{X H$mo Bg àH$ma g_PZm Mm{hE {H$gy m}X` go nyd© H$_ go H$_ am{Ì H$s 12 ~Oo níMmV² {H$gr ^r àH$ma H$mAÝZ-Oc J«hU Zht H$aZm VWm gy m}X` go coH$a Xygao {XZ gy m}X` VH$ {H$gràH$ma H$m Amhmam{X J«hU Zht H$aZo na hr Cndmg hmoVm h¡& Cndmg H$mAnaZm_ "MVwW©^ŠV' g§kmdmMH$ h¢ fð>, Aï>_ Am{X H«$_e: ~oco Voco Am{XVnm| Ho$ g§kmdmMH$ Zm_ h¢&

(H$) CËHw$Qw>H$ : ES>r Ho$ ~c (Kw§Q>m| Ho$ ~c) ~¡R>Zo H$m AmgZ&

Page 60: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

60/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

""JwUaËZ g§dËga Vn {d{Y''Vn {XZ nmaUm

32 16 16 230 15 15 228 14 14 226 13 13 224 12 12 233 11 11 11 1130 10 10 10 1027 9 9 9 924 8 8 8 821 7 7 7 7

24 6 6 6 6 425 5 5 5 5 5 5

24 4 4 4 4 4 4 624 3 3 3 3 3 3 3 3 8

20 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1015 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 15

Hw$c {XZ 407 Hw$c {XZm| H$m `moJ 480 Hw$c {XZ 73

Cn w©ŠV {d{Y go 407 {XZ Vnñ`m Ho$ 73 {XZ nmaUo Ho$ hmoVo h¢Hw$c {_cmH$a 480 {XZ hmoVo h¢&

Page 61: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 61

ñH$ÝXH$-g§coIUm H$s Amoa:-Bg àH$ma ñH$ÝXH$ AUJma Zo H$R>moa VníM`m© H$s Am¡a H$_©_c H$mo

^ñ_ H$aZo Ho$ {cE CÝhm|Zo AnZr AmË_m H$mo Vnê$nr A{¾ _| S>mc {X`m& BgVnê$n A{¾ _| VnZo go CZHo$ AmË_-JwUm| _| {ZIma AmVm Mcm J`m, co{H$ZCZH$m eara ê$jH$, ewîH$I Am¡a {Z_mªgJ hmo J`m& {Og àH$ma Kmg, {VcAWdm H$mo co go ar hþB© gyIr Jm{‹S>`m± McVr hþB© H$‹S>-H$‹S> H$s AmdmO H$aVrh¡, Cgr àH$ma eara _| epŠV Z hmoVo hþE r do AmË_~c go CR>Zo-~¡R>Zo Am¡aMcZo na CZH$s h{S²>S>`m± H$‹S>-H$‹S> H$s AmdmO H$aVr&

Bg CXma àYmZ Vn-{deof go, eara Vmo M_‹S>r go do{ï>VK h{È>>`m| H$mT>m§Mm _mÌ ah J`m {H$ÝVw CZH$s AmË_m Vn-VoO go àH$m{eV hmo J`r&

CZH$m Vn {ZîH$m_ Am¡a {ZñdmW© ^mdZm go {H$`m J`m hmoZo go CXmaWm& XrK© Vnñ`m Ho$ gmW ñH$ÝXH$ AUJma _| H$fm`m| H$m ^r Cne_ hmoZo goCZH$m Vn {demc Wm& ^JdmZ H$s Amkm àmá H$aZo Aà_Îm hmoH$a Vn H$m`Wm{d{Y nmcZ H$aZo go CZH$m Vn CXmÎm Wm& {deof ê$n go Amkm àm{á hmoZoHo$ gmW hr Vn H$s CnmXo`Vm na lÕm aIVo hþE AmM[aV hmoZo go àJ¥hrVL Wm&

ñH$ÝXH$ AUJma H$m h Vn H$ë`mU én, {ed én, YÝ` én, _§Jcén, CÎmamoVa d¥{Õ H$aZo dmcm, CÎm_ VWm _hmà^md go gånÝZ Wm&

Bg àH$ma ñH$ÝXH$ AUJma AÝVa AmË_m _| V„rZ ~Zo hþE Vn Ho$Ûmam H$_m] Ho$ _hmdZ H$mo ^ñ_ H$aZo _| {ZaVM ~Zo hþE Wo&

^JdmZ _hmdra ^r J«m_mZwJ«m_ {dMaU H$aVo hþE nwZ: amOJ¥h ZJanYma J`o& ^JdmZ Ho$ nYmaZo na gånyU© amOJ¥h ZJa _| hf© H$m dmVmdaU{Z{_©V hmo J`m& dhm± H$s Y_© a{gH$ OZVm Ho$ _Z _| à^w Xe©Z, dÝXZ Ed§dmUr ldU H$s Vrd« A{^cmfm OmJ¥V hmo J`r, V~ XodoÝÐ Zo AnZo Ad{YkmZ go XoIm {H$ amOJ¥h _| à^w Ho$ nXmn©U go {deof Y_© H$s à^mdZm hmoZodmcr h¡& V~ CÝhm|Zo Xodm| H$mo AmXoe {X`m {H$ amOJ¥h _| g_deaU H$s aMZmH$amo& Xodm| Zo amOJ¥h _| g_deaU H$s aMZm H$a Xr& dhm± H$m amOm lo{UH$ Ed§

(H$) éj- éIm (I) ewîH$- gyIm (J) {Z_mªg- _m§g-a{hV (K) do{ï>V- {cnQ>m hþAm(L) àJ¥hrV- àH¥$ï> ê$n go J«hU {H$`m hþAm (M) {ZaV- `wŠV

Page 62: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

62/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

OZVm à^w H$m CnXoe ldU H$aZo Ho$ {cE {ZaÝVa AmZo cJr ^ì` OZ Eogocmcm{`V hþE Am aho Wo, _mZmo CZH$s _Z H$s g_ñV _wamX|H$ nyar hmo J`r hm|,Eogo _hmZ Xodm{YXodI à^w H$mo àmá H$a ^cm H$m¡Z Amhcm{XV Zht hmoJm&gm¡å` emaXr` MpÝÐH$mJ H$m g_mdcmoH$Z H$a O¡go Hw$_wX pIc OmVm h¡ d¡goamOJ¥h ZJa AmO hf© Ho$ nmamdma K _| {Z_p‚mV Wm& Eogo _Z^mdZ à^w Ho$Xe©Z H$aZo _mÌ go Am{Y-ì`m{Y g_m{á H$s Amoa à`mU H$a XoVr h¡, _ZAqhgm Ho$ A_¥V-ag go {gŠVL ~Z OmVm h¡& d¡a-naånam CnemÝV hmo OmVrh¡& OÝ_-Oam H$s n[aH«$_m H$m AÝV Am OmVm h¡& n`moYam|M H$mo X¥{ï>JV H$aO¡go _`ya Amhcm{X hmo OmVm h¡, d¡go hr à^w H$m ^ì` Am^m _ÊS>c, _wI-_ÊS>c X¥{ï>JV H$a ì`m| H$s {ZJmh| dht R>ha J`r, do AncH$ Z`Zm| go à^wH$mo {ZhmaVo hþE pñWa hmo J`o& g~ Hw$N> {dñ_¥V H$a à^w go gmjmËH$ma H$aZo _|g_mcrZ hmo J`o& JdV² g_mJ_ H$s Bg _Ywa ~ocm _| {Z_p‚mV hmo pŠV ag_| JmoVo ImZo cJo& JdmZ H$m AmJ_Z amOJ¥h Ho$ gm¡ m½` _| Mma Mm±X cJmZodmcm ~Z J`m& g‹S>H$m| na OËWo-OËWo cmoJ Eogo {XIcmB© Xo aho Wo, _mZm| dfm©Ho$ AmZo go Xrn na nV§Jm| H$s ~m‹T>-gr Am J`r hmo& g^r OZVm EH$ hr {Xem_| nXmKmV> H$a ahr Wr& g_deaU Vmo IMmIM a J`m ^JdmZ² H$s _Yw[a_dmUr àmaå^ hþB©& ì`OZ CgH$m agnmZ H$aVo hþE Eogo Imo J o O¡go «_a nwînH$m namJ J«hU H$aVo hþE Cg_| g_mgŠV6> ~Z OmVm h¡&

^JdmZ H$s dmUr {ZaÝVa _Z H$mo A{^qg{MVO H$aZo cJr& m½`emcrOZVm Zo CgH$m n[anyU© agmñdmXZ {H$`m& XoeZmP n[ag_má hþB© Am¡a amOm Ed§OZVm `Wm`mo½` d«Vm{X coH$a cm¡Q> J`o&

Bg àH$ma amOJ¥h ZJa _| à^w Ho$ nXmn©U go ì` R>mR> cJm hþAm Wm&BYa ñH$ÝXH$ AUJma ^r à^w Ho$ nYmaZo go ^JdmZ² Ho$ gmpÝZÜ` _| {ZaÝVaAnZr VníM`m© _| V„rZ ~Zo Wo&

Bg àH$ma {ZaÝVa VníM`m© H$aZo go ñH$ÝXH$ AUJma H$m earaAË`ÝV H¥$eH$m`Äm hmo J`m, co{H$Z CZH$m _Zmo~c AË`ÝV à~c Wm& A~ ^rg§ _ Ho$ à{V CZH$m AZÝ` cJmd Wm& do {ZaÝVa Y_© OmJaU H$aVo ahVo Wo&

(H$) _wamX|- BÀN>mE± (I) Xodm{YXod- ^JdmZ² VrWªH$a (J) emaXr`-MpÝÐH$m- eaX-ny{U©_m/AmgmoOr ny{U©_m (K) nmamdma- g_wÐ (L²) {gŠV- `wŠV (M) n`moYam|- ~mXcm|(N>) g_mgŠV- gå`H²$V`m AmgŠV (O) A{^qg{MV- AÀN>r Vah go qgMZ (P) XoeZm-Omo AW© H$m H$WZ H$aVr h¡/CnXoe (Äm²) H¥$eH$m`- Xw~cm/nVcm

Page 63: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 63

EH$ ~ma am{Ì Ho$ MVwW© àhaH$ _| Y_©-OmJaU H$aVo hþE CZHo$ _Z _|Bg àH$ma Ho$ AÜ`dgm` CËnÝZ hþE {H$ _¢ nyd© AmM[aV Vn go H¥$eV_I earadmcm hmo J`m hÿ±& Xoh Vmo {Z_mªg hmo J`r h¡, _oar Zm{‹S>`m± ñnï>V`m n[ac{jVJ

hmo ahr h¢& emar[aH$ ~c AVrd jrU hmoZo go _¢ _mÌ AmË_~c go hr Mc nmahm hÿ±, AmË_~c go hr R>ha nm ahm hÿ±& _¢ ~mocZo H$m {dMma H$aVo hþE ½cm{ZH$m AZw^d H$aVm hÿ± mdV² _¢ McVm hÿ± Vmo h{S²>S>`m± I‹S>-I‹S> H$s Üd{Z H$aVrh¡, ~¡R>Vm hÿ± Vmo h{S²>S>`m± I‹S>-I‹S> H$s Üd{Z H$aVr h¡& VWm{n A^r VH$ _wP_|CËWmZK, epŠVL, H$_©M, ~cN>, dr`©O VWm nwê$fmH$maP namH«$_Äm h¡& AVEdO~ VH$ _oao Y_m©Mm`© l_U JdmZ _hmdra JÝY hñVr H$s Vah ^y_ÊS>c na{dMaU H$a aho h¢, V~ VH$ _oao {cE `h lo`ñH$a h¡ {H$ _¢ `m{_ZrQ> Ho$ì`nJVR> hmoZo na àmV: H$mcrZ n§H$Om| H$mo {dH${gV H$aZo dmco ídoV àH$me Ho${dñVrU© hmoZo na aŠV ncme nwîn, ewH$ _wI VWm {Ma_r Ho$ AY© mJ Ho$ g_mZcmc H$_cmH$a H$_c g_yh H$mo {dH${gV H$aZo dmco {XZH$a Ho$ C{XV hmoZo nal_U ^JdmZ _hmdra H$mo Z_ñH$ma H$aHo$ `mdV² n w©nmgZm H$aHo$ l_U^JdmZ _hmdra ñdm_r H$s Amkm àmá hmoZo na _¢ ñd`_od nm±M _hmd«Vm| H$monwZ: ñdrH$ma H$aHo$ l_U Ed§ l_{U`m| go j_m`mMZm H$aHo$ VWmê$n H¥$V`moJm{X(à{V coIZm{X {H«$`m H$aZo _| Hw$ec, Y_©{à` Ed§ Y_© _| X¥‹T>) ñW{da gmYwAm|Ho$ gmW {dnwcmMc nd©V na eZ¡:-eZ¡ M‹T>H$a _oK-g_yh Ho$ g_mZ dU©dmcr(H$mcr) Xodm| Ho$ CVaZo Ho$ ñWmZ-ê$n n¥Ïdr-{ecm nQ²>Q>H$ H$s à{V coIZmH$aHo$, Cg na S>m^ H$m g§Wmam {~N>mH$a, X^© g§ñVmaH$ na ~¡R>H$a g§coIUmXV>g§Wmam H$mo YmaU H$aVm hþAm, Amhma-nmZr H$m gd©Wm Ë`mJ H$aHo$ nmXnmonJ_Zg§WmaoXVI _| ahVm hþAm {dMaU H$ê$±& Bg àH$ma ñH$ÝXH$ AUJma Zo {dMma{H$`m, {dMma H$aHo$ àmV:H$mc gy`© Ho$ C{XV hmoZo na Ohm± ^JdmZ _hmdrañdm_r {damO_mZ Wo, dhm± nYmao Am¡a dhm± AmH$a dÝXZ, Z_ñH$ma H$aHo$`mdV² n`w©nmgZm H$aVo h¢&

V~ gd©k, gd©Xeu l_U ^JdmZ _hmdra ñdm_r ñH$ÝXH$ AUJma

(H$) MVwW©-àha- am{Ì H$m Mm¡Wm {hñgm/~«÷_whÿV© (I) H¥$eV_- AË`ÝV Xw~©c (J) n[ac{jV-{XImB© XoZm (K) CËWmZ- CR>Zo H$s Moï>m (L) epŠV- ghZ H$aZo H$m gm_Ï © (M) H$_©-«_Um{X H$s {H«$`m (N>) ~c- emar[aH$ gm_Ï © (O) dr`©- AmÝV[aH$ gm_Ï © (P) nwéfmH$ma-

AmÜ`mpË_H$ nwéfmW© (Äm) namH«$_- H$m © gånmXZmW© à~c à`ËZ& BZ_| go EH$ g_` _| EH$Ord H$mo EH$ hr hmoVm h¡ (ñWmZm§J 1/44) (Q>) `m{_Zr- am{Ì (R>) ì`nJV- ì`VrV

Page 64: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

64/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

H$mo n`w©nmgZm H$aVo hþE XoIH$a \$a_mVo h¢- ñH$ÝXH$! Š`m `m_mH$ _| Y_©OmJaU H$aVo hþE Vwåhmao _Z _| {dnwcmMc nd©V na nmXnmonJ_Z g§Wmam H$aZoH$m qMVZ n¡Xm hþAm Wm? Bgr H$maU Vw_ _oao nmg Am`o hmo& ho ñH$ÝXH$! Š`m`h gË` h¡?

ñH$ÝXH$- hm± ^JdmZ²! `h gË` h¡&^JdmZ²- XodmZw{à`! O¡gm Vwåh| gwI hmo d¡gm H$amo, {H$ÝVw Bg Y_©

H$m`© _| {dcå~ _V H$amo&Bg àH$ma l_U ^JdmZ _hmdra ñdm_r H$s Amkm àmá hmoZo na

ñH$ÝXH$ AUJma h{f©V-gÝVw{ï>V hmoVo hþE CR>Vo h¢& CR>H$a l_U ^JdmZ_hmdra ñdm_r H$mo VrZ ~ma AmX{jU-àX{jUm H$aVo h¢ mdV² Z_ñH$ma H$aHo$nm±M _hmd«Vm| H$mo nwZ: ñd`_od ñdrH$ma H$aVo h¢& ñdrH$ma H$aHo$ l_U-l_{U`m| go j_m-`mMZm H$aVo h¢, H$aHo$ VWmê$n godm H$aZo dmco ñW{dam| Ho$gmW Yrao-Yrao {dnwcmMc nd©V na M‹T>o, M‹T>H$a KZo _oK Ho$ g_mZ XodgpÝZnmc(Xodm| Ho$ CVaZo H$m ñWmZ) dmco n¥Ïdr-{ecm nQ²>Q>H$ H$s à{VcoIZm H$aVo h¢,à{VcoIZ H$aHo$ Cƒma àòdUm{X n[að>mnZ ^y{_ H$s à{VcoIZm H$aVo h¢&à{VcoIZ H$aHo$ n¥Ïdr{ecm nQ²>Q> na S>m^I H$m g§Wmam {~N>mVo h¢& {~N>mH$anyd©-{Xem H$s Amoa _wI H$aHo$ n ªH$mgZJ cJmH$a Cg na {damO_mZ hþE VWmXmoZm| hmWm| H$mo Omo‹S>H$a Xgm| ZIm| H$mo {_cmH$a Bg àH$ma ~moco A[ahÝV^JdÝVm| H$mo Omo gd©H$_© j` H$a _moj àmá H$a MwHo$ h¢, Z_ñH$ma hmo& l_U^JdmZ² _hmdra ñdm_r H$mo Z_ñH$ma H$aVm hÿ±, dhm± {damO_mZ do JdmZ² hm±aho hþE _wPH$mo XoI|&

Bg àH$ma H$hH$a dÝXZ Z_ñH$ma H$aVo h¢, dÝXZ Z_ñH$ma H$aHo$ BgàH$ma ~moco-_¢ nhco r Xr{jV hmoZo Ho$ g_` l_U JdmZ _hmdra ñdm_r go`mdV² OrdZ Ho$ {cE àmUm{VnmVK H$m àË`m»`mZ H$a MwH$m hÿ± `mdV² OrdZn`©ÝV àmUm{VnmV go coH$a `mdV² {_Ï`mXe©Z eë` n`©ÝV AR>mah nmnm| H$mË`mJ H$aVm hÿ±& BgHo$ gmW hr AeZ, nmZ, Im{X_, ñdm{X_ H$m ^r OrdZn`©ÝV Ho$ {cE Ë`mJ H$aVm hÿ±& h Omo _oam eara h¡, dh nhco _wPo Bï>, H$mÝV,{à` Wm `mdV² narfhL$-CngJ©M$nr{‹S>V Z H$a|, BgH$o {bE gwa{jV aIm Wm{H$ÝVw A~ Ma_N> CÀN‰>mg-{dídmg n ©ÝV Bg eara H$m r Ë`mJ H$aVm hÿ±& Bg

(H$) `m_m- am{Ì (I) S>m^- X^© (J) n`ªH$mgZ- nmcIr/ncmWr (K) àUm{VnmV- qhgm(L) narfh- Omo ghZ {H$`o OmVo h¢ (M) CngJ©- Omo nmg _| AmVo h¢, nr{‹S>V H$aVo h¢&(N>) Ma_- ApÝV_

Page 65: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 65

àH$ma ñH$ÝXH$ AUJma g§coIUm g§Wmam½XVII H$aHo$ ^ŠV nmZH$ Ho$ Ë`mJ Ho$gmW H$mc H$s AmH$m§jm Zht H$aVo hþE ñdê$n a_UI _| {dMaU H$aVo h¢&

AmË_-gmYZm _| crZ ~Zo hþE ñH$ÝXH$ AUJma OrdZ H$s ApÝV_K{‹S>`m| _| _mÌ AmË_m go gmjmËH$ma H$aZo _| V„rZ ~Zo hþE h¢& _moh-n§H$J go{Z{c©á ~ZH$a do drVamJ ^mdm| H$s gmYZm _| g§{cáK ~Zo hþE h¢& YaVr na{ZîMoï> ~Zo hþE d¥j H$s ^m±{V do AnZo eara H$mo {ZîMoï> ~Zm`o hþE XohmgpŠVL

go D$na CR>H$a ñd-ñdê$n H$mo nmZo hoVw VËna ~Zo hþE Wo& ~mhar dmVmdaU goAnZm Ü`mZ hQ>mH$a AÝVa _| ñd`§ go ñd`§ H$m {_cZ H$a aho Wo& na go {_cZ_| OwXmB© {ZpíMV h¡, Vmo ñd go ñd Ho$ {_cZ _| na_mË_ nX H$s àm{á {ZpíMVh¡& `h {_cZ gX¡d AZÝVH$mc VH$ gwI H$s `mÌm H$admZo dmcm ñWm`rAmZÝX XoZo dmcm h¡& Bg {_cZ _| {d`moJ gXm gd©Xm Ho$ {cE g_má hmo OmVmh¡& Ohm± ~g drVamJ mdm| Ho$ dmËgë` H$m {ZP©a hr ~hVm ahVm h¡& Bg {_cZHo$ níMmV² AmH$m§jmE§ g_J« ê$n go {Vamo{hVM hmo OmVr h¢& AZÝV ào_ ê$nrH$éUm H$m dh Am±Mc chamZo cJVm h¡, {OgH$m H$moB© Amoa N>moa Zht hmoVm&EH$ Eogr Á`mo{V àH$Q> hmo OmVr h¡, {Og_| AX¥í`VmN> H$m AnhaU hmo OmVm h¡&Cgr AmÝV[aH$ gwI àm{á H$s Amoa ñH$ÝXH$ _w{Z {ZaÝVa AJ«ga Wo& CZH$mog§Wmam J«hU {H$`o hþE cJ^J EH$ _mh H$m g_` hmo J`m&

Bg àH$ma ñH$ÝXH$ AUJma l_U ^JdmZ _hmdra ñdm_r Ho$ ñW{da_w{Z`m| go gm_m{`H$ Am{X ½`mah A§Jm| H$m AÜ``Z H$aHo$, _m{gH$ g§coIUmXVIII

g§Wmam nyd©H$ ñd`§ AmË_m H$mo g§{cpIVO> H$aHo$, gmR>-^ŠVP>> H$m Ë`mJ ê$nAZeZ H$aHo$, AmcmoMZm, à{VH$_U H$aHo$ H«$_e: H$mc Y_© H$mo àmá hþE&

VXZÝVa ñW{da ^JdÝVm| Zo ñH$ÝXH$ AUJma H$mo H$mc Y_© àmáhþAm OmZH$a n[a{Zdm©UÄm$>> gå~ÝYr H$m`moËgJ© {H$`m& H$m`moËgJ© H$aHo$ CZHo$dñÌ nmÌ H$mo J«hU {H$`m& J«hU H$aHo$ {dnwcmMc nd©V go eZ¡: eZ¡: ZrMoCVaVo h¢&

CVaH$a Ohm± l_U ^JdmZ _hmdra ñdm_r {damO_mZ Wo, dhm±

(H$) ŠV-nmZ- Amhma-nmZr Am{X g^r ImÚ nXmWm] H$m (I) ñdê$n-a_U- AmË_-a_U(J) _moh-n§H$- _moh ê$nr H$sM‹S> (K>) g§{cá- crZ (L) XohmgpŠV- eara H$s AmgpŠV(M>) {Vamo{hV- AmoPc/g_má (N>) AÔí`Vm- AX¥{ï>JV (O>) g§{cpIV- H$fm` go a{hV/

nVcm (P>) gmR>-^ŠV- Xmo _mh VH$ ^moOZm{X H$m Ë`mJ (Äm) n[a{Zdm©U:- g_m{Y_aU/_¥V eara H$m n[að>mnZ dhr {Og_| {Z{_Îm h¡, dh n[a{Zdm©U gå~ÝYr&

Page 66: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

66/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

Am`o& AmH$a l_U ^JdmZ _hmdra ñdm_r H$mo dÝXZ-Z_ñH$ma H$aVo h¢&dÝXZ-Z_ñH$ma H$aHo$ Bg àH$ma ~moco-^JdZ²! Amn XodmZw{à` Ho$ AÝVodmgrñH$ÝXH$ Zm_H$ AUJma àH¥${V go ^{ÐH$, {dZrV, CnemÝV, AënH«$moY _mZ,_m`m, cmo^ dmco, _¥Xw, _mX©d-gånÝZ, Vnm{X AZwð>mZ _| crZ do AmnXodmZw{à` go Amkm-àmá H$a nwZ: AnZo Amn nm±M _hmd«Vm| H$mo Amamo{nVH$aHo$, l_U-l_{U`m| go j_m `mMZm H$aHo$ h_ g^r Ho$ gmW {dnwcmMcnd©V na J`o, dhm± na nyd©-H${WV g_J« H$m`© H$aHo$ mdV² nmXnmonJ_Z g§WmamYmaU H$aHo$ H$mcY_© H$mo àmá hþE h¢& `o CZHo$ Y_m}nH$aU h¢, Eogm H$hH$añW{da JdÝV CZHo$ dñÌ-nmÌm{X CnH$aUm| H$mo JdmZ² Ho$ lr MaUm| _| aIVo h¢&

Bg g~ dmVm© H$mo ldU H$a aho Wo, JUYa Jm¡V_ ñdm_r& ldU H$aVohr CZHo$ _Z _| {Okmgm CX² wV hþB© Am¡a do JdmZ H$mo dÝXZ-Z_ñH$ma H$aHo$Bg àH$ma n¥ÀN>m H$aZo cJo- ^JdZ²! AmnHo$ AÝVodmgr ñH$ÝXH$ AUJma `hm±go H$mc Y_© H$mo àmá H$aHo$ H$hm± J`o? H$hm± CËnÝZ hþE?

^JdmZ²- Jm¡V_! _oam AÝVodmgr ñH$ÝXH$ AUJma àH¥${V ^Ð `mdV²{dZrV _oar Amkm àmá H$aHo$ ñd`_od nm±M _hmd«Vm| H$m AmamohU H$aHo$ mdV²g§coIUm g§Wmam H$aHo$ H$mc Y_© H$mo àmá hþAm& dh ñH$ÝXH$ AUJma AÀ`wVH$ën (~mahd| XodcmoH$) _| Xodê$n _| CËnÝZ hþAm h¡& dhm± H$B© XodVmAm| H$spñW{V ~mdrg gmJamon_ H$s h¡& ñH$ÝXH$ Xod AUJma H$s pñW{V ^r ~mdrggmJamon_ H$s h¡&

Jm¡V_- ^JdZ²! dh ñH$ÝXH$, XodcmoH$ go À`dH$a Am`wj`H$ go,^dj`I$ go pñW{Vj`J go AZÝVa dhm± go À`dH$aK H$hm± OmE§J|? H$hm± CËnÝZ hm|Jo ?

^JdmZ- Jm¡V_! ñH$ÝXH$ Xod Am`wj`, dj` Am¡a pñW{Vj` hmoZona _hm{dXoh joÌ _| OÝ_ coH$a {gÕ hm|Jo, ~wÕ hm|Jo, _wŠV hm|Jo, n[a{Zdm©UH$mo àmá H$a|Jo Am¡a g^r Xw:Im| H$m AÝV H$a|Jo&

^JdmZ² Ho$ lr _wI go ñH$ÝXH$ H$s dmVm© ldU H$a Jm¡V_ ñdm_r^JdmZ H$mo dÝXZ-Z_ñH$ma H$aVo h¢ Am¡a {ZdoXZ H$aVo h¢ JdZ²! h gË` h¡&`h Bgr àH$ma h¡& Bg àH$ma {ZdoXZ H$aVo hþE do Vn g§ _ go AnZr AmË_mH$mo ^m{dV H$aZo cJo&95

(H$) Am`wj`- Am`wî` H$_© Ho$ X{cH$m| H$s {ZO©am hmoZo go (I) ^d j`- Xod^d Ho$ H$maU^yV BË`m{X Zm_ H$_m] H$s {ZO©am hmoZo go (J) pñW{Vj`- Am`wH$_© ^moJ coZo go pñW{V-j`hmoZo go (K) À`dH$a- {ZH$cH$a

Page 67: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 67

Z§pÝXZr{nVm gm{chr {nVm H$m d«V J«hU :-^JdmZ _hmdraXIX Hw$N> g_` amOJ¥h _| {damO_mZ ah| VXZÝVa

_hmà^w _hmdra J«m_mZwJ«m_ {dhma H$aVo hþE H¥$V§Jcm hmoVo hþE lmdñVr ZJarnYmao Am¡a dhm± Ho$ H$moð>H$XX CÚmZ _| {damO_mZ hmo J`o& Cg g_` lmdñVrZJar _| {OV eÌw amOm amÁ` H$aVm Wm& Cgr ZJa _| ZpÝXZr {nVm Zm_H$ EH$g_¥{Õemcr JmmWmn{VXXI Wm& CgHo$ nmg ~mah H$amo‹S> ñdU© _wÐmE± Wt& MmaH$amo‹S> ñdU© _wÐmE± Ka Ho$ d¡ d _| cJr Wt& Mma H$amo‹S> ñdU© _wÐmE± ì`mnma _|cJr Wt Am¡a Mma H$amo‹S> ñdU© _wÐmE± IOmZo _| gwa{jV Wt& CgHo$ Xg-XghOma Jm`m| Ho$ Mma JmoHw$c Wo& Bg àH$ma dh Mmcrg hOma Jm`m| H$m nmcZH$aVm Wm& CgHo$ ApídZr Zm_H$ nËZrXXII Wr, Omo gX¡d Cgr Ho$ AZwHy$cMcm H$aVr Wr&

^JdmZ _hmdra Ho$ lmdñVr nYmaZo na Xodm| Ûmam g_deaU H$saMZm H$s J`r V~ lmdñVr H$s OZVm Y_©-XoeZm H$m cm^ coZo Ho$ {cE OmZocJr& ZpÝXZr {nVm ^r ^JdmZ H$s Y_©-XoeZm ldU H$aZo J`o& ^JdmZ H$s^ì`dmUr H$mo ldU H$a CgZo lmdH$ Y_© ñdrH$ma {H$`m& Bg àH$ma Y_© H$s_§Xm{H$Zr àdm{hV hmo ahr Wr, ZpÝXZr {nVm lmdH$ Y_© ñdrH$ma H$aHo$l_UmonmgH$ ~Z J`m Am¡a Y_m©amYZm nyd©H$ AnZm OrdZ ì`VrV H$aZo cJm&

{Q>ßnU: l_UmonmgH$ ZpÝXZr {nVm Zo AUwd«V, JwUd«V Am¡a {d{dYàH$ma Ho$ d«Vm| H$s AmamYZm H$aVo hþE Mm¡Xh dfm] VH$ AnZr AmË_m H$mo m{dV{H$`m& nm[adm[aH$ Am¡a gm_m{OH$ Xm{`Ëdm| go _wŠV hmoZo Ho$ {cE CgZoAmZÝXm{X H$s Vah AnZo Á`oð>-nwÌXXIII na CÎmaXm{`Ëd H$m ^ma S>mc {X`m&dh ñd`§ Y_m}nmgZm _| {ZaV ahZo cJm& Cgo Eogm gwÝXa moJ {_cm {H$ CgH$sCnmgZm {Z{d©¿Z g_má hmoVr ahr& ~rg df© VH$ lmdH$ Y_© H$m nmcZ {H$`m&AÝV _| AmZÝX Am{X H$s Vah g_m{Y-_aU àmá H$aHo$ gm¡Y_©-H$ën _|Aê$UJd {d_mZ _| Xodê$n _| CËnÝZ hþAm&96 ({Q>ßnU g_mßV)

^JdmZ H$s ì` XoeZm {ZaÝVa àdm{hV hmo ahr Wr, AZoH$ ì` à^wMaUm| _| AmH$a AnZo OrdZ H$s Ë`mJ Vn go gwgp‚mV ~Zm aho Wo& V~ Cgg_` Bgr lmdñVr ZJar _| gm{chr {nVm Zm_H$ EH$ YZmT²>`, AË`ÝVà^mdemcr JmWmn{V {Zdmg H$aVm Wm& CgHo$ nmg ~mah H$amo‹S> ñdU©-_wÐmE±Wt& Mma H$amo‹S> ñdU©-_wÐmE± YZ Ho$ ê$n _| IOmZo _| gwa{jV Wt& Mma H$amo‹S>

Page 68: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

68/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

ñdU© _wÐmE± ì`mnma _| {Z`mo{OV Wt& Mma H$amo‹S> ñdU© _wÐmE± Ka Ho$ d¡^dgmYZ-gm_J«r _| cJr Wr& CgHo$ Mma JmoHw$c Wo& àË`oH$ JmoHw$c _| Xg-XghOma Jm`|XXIV Wt& CgH$s nËZr H$m Zm_ \$mëJwZr Wm&

dh gm{chr {nVmXXV ^r ^JdmZ Ho$ g_deaU _| J`m& ^JdmZ H$söX`-ñneu dmUr H$mo ldU H$aHo$ CgHo$ _Z _| Ë`mJ H$s apí_`m±H$ àÁd{cVhþB©& CgZo AmZÝX lmdH$ H$s Vah lmdH$ mo½` ~mah-d«Vm| H$mo A§JrH$ma {H$`mAm¡a CZH$s {d{YdV² AmamYZm H$aZo cJm& ^JdmZ _hmdra Y_© H$s ^ì`à^mdZm H$aVo hþE lmdñVr go {dhma H$a AÝ` OZnXm| _| {dMaU H$aZo cJo&

{Q>ßnU:- Mm¡Xh dfm] VH$ lmdH$ `mo½` d«Vm| H$s {d{YdV² AmamYZmH$aZo Ho$ níMmV² CgZo AnZo AmnH$mo Am¡a A{YH$ Y_m©amYZm _| Omo‹S>Zo Ho$ {cEAnZo Ka, n[adma, g_mO H$m CÎmaXm{`Ëd Á`oð> nwÌ H$mo gm¢n {X`m Am¡a ñd`§CnmgZm _| V„rZ ~Z J`m& Cgo Ym{_©H$ CnmgZm _| {H$gr àH$ma H$m CngJ©Zht hþAm Am¡a CgZo lmdH$ H$s ½`mah à{V_mAm| H$s {Z{d©¿Z AmamYZm H$s&CgH$m Ad{eï>I OrdZ H$m_Xod H$s Vah g_PZm Mm{hE& ~rg df© VH$ CgZolmdH$ OrdZ H$m nmcZ {H$`m Am¡a AÝV _| g_m{Y-_aU go Xoh-Ë`mJH$agm¡Y_©-XodcmoH$ _| Aê$U-H$sc {d_mZ _| Xodê$n _| CËnÝZ hþAm& dhm± CgH$sAm`w pñW{V Mma në`mon_ H$s h¡& dh _hm{dXoh joÌ _| {gÕ-_wŠV hmoJm&97

{Q>ßnU g_máAZoH$ joÌm| _| Y_© H$m CÚmoV H$aVo hþE à^w {dXoh ^y{_ H$s Va\$

nYmao Am¡a CÝhm|Zo dm{UÁ`J«m_ _| dfm©dmg H$aZo H$m {ZíM` {H$`m Am¡adm{UÁ` J«m_ nYmaH$a JdmZ Xy{V ncme M¡Ë` _| dfm©dmg hoVw {damO_mZ hmoJ`o&98

AZwÎma kmZ M`m© H$m ½`mahdm± df© g_má

(H$) apí_`m±- {H$aU| (I) Ad{eï>- eof

Page 69: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 69

AZwÎma-kmZ M`m© H$o$½`mahdo| df© H$o$ {Q>ßnU

I. VrWªH$a : 71II. _hmdra : 71III. H¥$V§Jcm : 71IV Hw$Umcm : 72V go {d`m : 72VI A§Jmonm§J : 72VII Aå~‹S> : 72VIII qnJc-{ZJ«©ÝW : 73IX _aU : 73X ì`md¥Îm moOr : 74XI A§Jwc : 74XII H$mog H$m N>Æ>m ^mJ : 78XIII `moOZ : 78XIV ~mc_aU : 79XV g§coIUm : 81XVI g§Wmam : 81XVII g§coIUm-g§Wmao H$s {d{Y : 81XVIII g§coIUm : 84XIX ^JdmZ² _hmdra : 85XX H$moîR>H$ M¡Ë` : 86XXI JmWmn{V : 86XXII nËZr : 86XXIII nwÌ : 86XXIV Jm`| : 87XXV gm{chr{nVm : 87

Page 70: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

70/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

Page 71: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 71

AZwÎma kmZ M`m© H$m ½`mahdm± df©""{Q>ßnU''

I. VrWªH$a:- Omo VrW© H$m H$Vm© `m {Z_m©Vm hmoVm h¡, dh VrWªH$a h¡O¡Z-n[a^mfm Ho$ AZwgma VrW© eãX H$m AW© Y_© emgZ h¡& Y_© H$mo YmaUH$aZo dmco MVw{d©Y g§K H$mo ^r VrW© H$hm h¡&

g§ñH¥$V gm{hË` _| VrW© eãX KmQ> Ho$ {cE ^r à`wŠV hmoVm h¡& ZXrH$mo nma H$aZo Ho$ {cE KmQ> AË`ÝV Cn`moJr h¡& g§gma ê$nr EH$ _hmZXr h¡,Cg_| H$ht na H«$moY Ho$ _Ja_ÀN> _w±h \$m‹S>o hþE h¢ Vmo H$ht _m`m Ho$ Oharcogm±n \wËH$ma H$a aho h¢, H$ht na cmo^ Ho$ {demc dVw©c §da h¢ {OZH$mo nma H$anmZm AË`ÝV XwîH$a h¡& gmYmaUV`m H$B© gmYH$ {dH$mam| Ho$ ^±da Omc _| \±gOmVo h¢& H$fm` Ho$ _Ja CÝh| {ZJc OmVo h¢& AZÝV H$éUm Ho$ AdVma VrWªH$aà^w Zo gmYH$m| H$s gw{dYm Ho$ {cE Y_© H$m KmQ> ~Zm`m& AUwd«V Am¡a_hmd«Vm| H$s gr{‹T>`m± ~ZmBª {Oggo àË`oH$ gmYH$ Bg g§gma ê$nr `§H$a ZXrH$mo ghO hr nma H$a gH$Vm h¡&

VrW© H$m AW© nwc AWm©V² goVw ^r h¡& Mmho {H$VZr hr ~S>r go ~S>rZXr Š`m| Z hmo, `{X Cg na nwc h¡, Vmo {Z~©c go {Z~©c ì`pŠV ^r CgogwJ_Vm go nma H$a gH$Vm h¡& VrWªH$am| Zo g§gma ê$nr ZXr H$mo nma H$aZo Ho${cE Y_©emgZ AWdm gmYw, gmÜdr, lmdH$ Am¡a lm{dH$m ê$n g§K ñdê$nnwc H$m {Z_m©U {H$`m h¡& Amn AnZr epŠV d ^pŠV Ho$ AZwgma Bg nwc naM‹T>H$a g§gma gmJa nma H$a gH$Vo h¢&

II _hmdra:- Omo _hmZ² dra hmo, dh _hmdra h¡& AmÜ`mpË_H$ joÌ _|dra H$m AW© h¡- Omo H$fm`m{X eÌwAm| Ho$ à{V draËd-namH«$_ {XIcmVm h¡&_hmdra H$m "_hmdra' `h Zm_ narfhm| Am¡a CngJm] H$mo OrVZo _| _hmdraÛmam àH$Q> H$s J r AgmYmaU draVm H$s Anojm Xodm| Ûmam {X m J m h¡ H$hm r h¡:-

A`co ^` ^oImU§ I§{VI_o narghmodg½JmU§&Xodoqh H$E _hmdra B{V

àkmnZm gyÌ/_c`{Jar d¥{Îm/àW_ nXIII H¥$V§Jcm:- H$`§Jcm (H$M§Jcm) n¥ð>Månm H$m dfm©dmg g_má

H$aHo$ JdmZ H¥$V§Jcm J`o Wo Am¡a X[aÔWoa nmf§S>ñWm| Ho$ Xodc _| R>hao Wo& h

Page 72: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

72/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

ñWmZ `{X A§JXoe _| hr Månm go nyd© H$s Va\$ hmo V~ Vmo AmOH$c H$mH§$H$Omoc hmo gH$Vm h¡& ~m¡Õ J«ÝWm| Ho$ AmYma na H$B© {dÛmZ² H§$H$Omoc H$mo hrH$M§Jcm _mZVo h¢, Omo g§Wmc naJZm _| h¡& naÝVw O¡Z-gyÌm| Ho$ AZwgmaH$M§Jcm (H¥$V§Jcm) ZJar lmdñVr Ho$ g_rn Wr& H$mË`m`Z ñH$ÝXH$ lmdñVrHo$ {ZH$Q>dVu Bgr H$M§Jcm Ho$ N>Ìncmg M¡Ë` _| _hmdra à^w Ho$ {eî` ~Zo Wo&

l_U ^JdmZ² _hmdra/365IV Hw$Umcm:- Hw$Zmc (Hw$Umcm) lmdñVr Ho$ Amg-nmg Ho$ Xoe,

CÎma H$moec H$m Zm_ O¡Z-gyÌm| _| "Hw$Umcm' {cIm h¡& Hw$Zmc gmT>o nƒrgAm`©-Xoem| _| go EH$ Wm& BgH$s amOYmZr H$m Zm_ lmdñVr AWdm gmdËWrWm&

l_U ^JdmZ _hmdra/n¥ð> 369V go`{d`m:- ~m¡Õ-gm{hË` _| go {d`m (ídoVmpå~H$m) H$mo "goVì`m'

{cIm h¡& ^JdmZ² _hmdra H$m `hm± {dMaU hþAm h¡& `h ñWmZ lmdñVr(gohV-_ohV) go 17 _rc VWm ~cam_ nwa go 6 _rc Xyar na AdpñWV Wm&CgHo$ B©emZ H$moU _| _¥JdZ CÚmZ Wm&

VI A§Jmonm§J:- doXm| Ho$ N>h A§J ~Vcm`o h¡ `Wm - {ejm, H$ën,ì`mH$aU, {ZéŠV, N>ÝX-emñÌ Am¡a Á`mo{Vfr emñÌ&

{ejm:- Ajam| Ho$ ñdê$n H$mo ~VmZo dmco emñÌ H$mo {ejm H$hVo h¢&H$ën:- n[ad«mOH$m| Ho$ AmMma H$mo ~VmZo dmco emñÌ H$mo H$ën H$hVo h¢&ì`mH$aU:- eãX emñÌ H$mo ì`mH$aU H$hVo h¢&N>ÝX:- qnJc Am{X J«ÝW Omo H${dVm Ho$ ñdê$n H$mo ~VcmVo h¢, CÝh|

N>ÝX H$hVo h¢&{Zê$ŠV:- Omo emñÌ eãX H$s ì`wËn{Îm ~Vcm`o Cgo {ZéŠV H$hVo h¢&Á`mo{Vf:- Á`mo{VîH$m| Ho$ gå~ÝY _| OmZH$mar XoZo dmco J«ÝW Á`mo{Vf h¢&Cnm§J:- doXm| Ho$ AWm] H$m {dñVma-nyd©H$ H$WZ {OZ-emñÌm| _| h¡,

CÝh| Cnm§J H$hVo h¢&VII Aå~‹S>:- Aå~‹S> n[ad«mOH$ Ho$ gmV gm¡ {eî` Wo, CZH$m {dñV¥V

dU©Z Am¡nnm{VH$ gyÌ _| {_cVm h¡& O¡Z gm{hË` Ho$ d¥hËB{Vhmg ^mJ 2 Ed§O¡ZmJ_ gm{hË` _| Aå~‹S> n[ad«mOH$ Ho$ gmV {eî` hmoZm {cIm h¡, naÝVw dhR>rH$ Zht h¡ Š`m|{H$ emñÌ Ho$ _yc nmR> _| gVA§Vodmgrg`mB§ nmR> Am`m h¡

Page 73: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 73

{OgH$m AW© gmV gm¡ AÝVodmgr hmoVm h¡& Aå~‹S> H$m dU©Z Am¡nnm{VH$ Ho$g_mZ ^JdVr _| ^r {_cVm h¡, co{H$Z `o XmoZm| Aå~‹S> {^ÝZ-{^ÝZ _mZZoMm{hE& EH$ Aå~‹S> n[ad«mOH$ AmJm_r Mm¡~rgr _| VrWªH$a ~Z|Jo, {OgH$mC„oI ñWmZm§J gyÌ 9 ñWmZ, gyÌ 61 _| {H$`m h¡, co{H$Z Am¡nnm{VH$ gyÌ _|Am`o hþE Aå~‹S> n[ad«mOH$ _hm{dXoh joÌ go _wŠV hm|Jo& Bg gå~ÝY _|A^`Xod gy[a H$m r H$WZ h¡ íMm¡nnm{VH$monm½Lo _hm{dXoho goËñWVr Ë`{_Yr`Vogmo@Ý` B{V g§ mì`Vo&

ñWmZm§J d¥{Îm/nÌm§H$ 434{ZerW-My{U© nr{R>H$m n¥ð> 20 na Eogm C„oI {_cVm h¡ {H$ ^JdmZ²

_hmdra "Aå~Æ>' H$mo Y_© _| pñWa H$aZo Ho$ {cE amOJ¥h nYmao Wo&VIII qnJc-{ZJ«©ÝW:- Bg àH$aU _| emñÌH$mam| Zo qnJc lmdH$ Ho$

{cE {ZJ«©ÝW eãX H$m à`moJ {H$`m h¡& dh ~mø Am¡a Amä`ÝVa J«ÝWm| go{d_wŠV hmoH$a AmMaU ê$n {ZJ«©ÝW go gå~pÝYV Zht g_PZm Mm{hE naÝVwEogo {ZJ«©ÝW Ho$ à{V lÕm Ed§ Cgr gwlÕm-nyd©H$ OmZH$mar aIZo dmcm hmoZo goqnJc lmdH$ H$mo {ZJ«©ÝW {deofU go g§~mo{YV {H$`m h¡& O¡gm {H$ Amdí`H$gyÌ _| gmYH$ Ho$ {cE Ü`mZ Ho$ {df` _| à{VH«$_U H$aZo Ho$ {cE ~Vcm`m h¡{H$ AmÎm©Ü`mZ, am¡Ð-Ü`mZ Ü`m`m hmo, Y_©-Ü`mZ, ewŠb Ü`mZ Z Ü`m`m hmo VmoVñg {_ÀN>m{_ XwŠH$‹S>§& Bg ~mV H$mo emñÌH$ma Zo MCpìdho PmUo nÊUÎmo Ho$ ê$n_| à{Vnm{XV {H$`m h¡, na AmO Bg joÌ Ho$ gmYH$ _| dV©_mZ _| am¡Ð-ewŠbÜ`mZ H$s pñW{V àm`: Zht ~ZVr {\$a ^r CgHo$ {cE {_ÀN>m{_ XwŠH$‹S>§ H$hmh¡ Omo {H$ lÕm àê$nUm _| {dnarVVm AmB© hmo CgHo$ {cE g_Pm OmVm h¡& ha{df` H$s pñW{V lÕm, àê$nUm, ñne©Zm Ho$ ê$n _| cr OmVr h¡& Ú{n qnJclmdH$ _| {ZJ«©ÝW ê$n AmMaU H$s pñW{V Vmo Zht Wr, {H$ÝVw lÕm Ed§ àê$nUmH$s pñW{V go dh gånÝZ Wm& AV: {ZJ«©ÝW {deofU lÕm-àê$nUm H$s Anojmgo g§^m{dV h¡& qnJc lmdH$ H$mo "d¡em{cH$ lmdH$ qnJc {ZJ«©ÝW ' Ho$ eãXgo gå~mo{YV {H$`m h¡&

IX _aU:- ""ñdn[aUm_monmÎmñ`m wf BpÝÐ`mUm§ ~cmZm§-demV² g§j`mo_aU§'' AWm©V² AnZo n[aUm_m| go àmá hþB© Am`w H$m BpÝÐ` Am¡a _Z, dMZ,H$m`m BZ VrZm| ~cm| H$m ({deof H$maU CnpñWV hmoZo na) EH$X_ go j` hmoZm_aU h¡&

Page 74: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

74/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

X ì`md¥Îm ^moOr:- à{V{XZ moOZ H$aZo dmco& JdmZ² moOZ H$aVoVmo ñd`§ {^jm Ho$ {cE Zht nYmaVo Wo& Amdí`H$ {Z`w©pŠV JmWm 461 _c`-{Jar Q>rH$m _| H$hm h¡ {H$ ^JdmZ² _hmdra Ho$dc-kmZ H$s àm{á Ho$ níMmV²{^jmW© Zht OmVo Wo Š`m|{H$ {^jmW© OmZo go àdMZ _| cmYdVm AmZo H$sg§ mdZm h¡& H$hm r h¡:- CßnÊUZmUñg cmoh‚mmo AmU|{V& AWm©V² Ho$dckmZhmoZo Ho$ níMmV² cmohm`© Ûmam cm`m hþAm Amhma-^moOZ H$aVo Wo&

Am`m. My. n¥. 309Am¡a ^r H$hm h¡:

CßnÝZ UmUñg C cmoh‚mmo AmUo{V&YÝZmo gmo cmoh‚mmo I§{VI_mondacmohg[adÝZmo&Oñg {OUmo nÎmmAmo BÀN>h nmUrqh ^moÎmw§Oo&&

JUYa gwY_m© ñdm_r H$m Xygam Zm_ cmohm`© Wm H$hm ^r h¡ VoU{dcmoh‚mñg` cmoh‚moU` gwYå_Um_oU Oå~y. 1-10

XI A§Jwc:- A§Jwc Ho$ VrZ ^oX emñÌ _| ~Vcm`o h¢ `Wm 1.AmË_m§Jwc 2. CËgoYm§Jwc 3. à_mUm§Jwc

1. AmË_m§Jwc:- {Og H$mc _| Omo _Zwî` hmoVo h¢, Cg H$mc H$sAnojm CZHo$ A§Jwc H$mo AmË_m§Jwc H$hVo h¢& CZHo$ AnZo-AnZo A§Jwc go ~mahA§Jwc H$m EH$ _wI hmoVm h¡&

Zm¡ _wI à_mU dmcm AWm©V² EH$ gm¡ AmR> AmË_m§Jwc H$s D$±MmB©dmcm nwéf à_mU-`wŠV _mZm OmVm h¡, Ðmo{UH$ nwéf _mZ-`wŠV _mZm OmVm h¡Am¡a AY© ma à_mU Vm¡c-dmcm nwéf CÝ_mZ-`wŠV H$hcmVm h¡&

Omo nwéf _mZ-CÝ_mZ Am¡a à_mU go gånÝZ hmoVo h¢ VWm e§I Am{Xemar[aH$ ew^ cjUm| VWm {Vc _gm Am{X ì`§OZm| go Am¡a CXmaVm, H$éUmAm{X _mZdr` JwUm| go `wŠV hmoVo h¢ Ed§ CJ« ^moJ Am{X CÎm_² Hw$cm| _| CËnÝZhmoVo h¢, Eogo MH«$dVu Am{X nwéfm| H$mo CÎm_ nwéf g_PZm Mm{hE&

`o CÎm_-nwéf AnZo A§Jwc go EH$ gm¡ AmR> A§Jwc à_mU D$±Mo hmoVoh¢& AY_ nwéf {N>`mZd¡ A§Jwc Am¡a _Ü`_ nwéf EH$ gm¡ Mma A§Jwc D$±Mo hmoVo h¢&

{N>`mZd| A§Jwc H$s D$±MmB© dmco AWdm Cggo A{YH$ D$±MmB© dmcoAWdm Cggo A{YH$ D$±MmB© dmco _Ü`_ nwéf OZmonmXo` Ed§ àe§gZr` ñdago, AmpË_H$ _mZ{gH$ epŠV go VWm emar[aH$ j_Vm, ghZercVm, nwéfmW©

Page 75: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 75

Am{X go hrZ Am¡a CÎm_-nwéfm| Ho$ Xmg hmoVo h¢&AmË_m§Jwc go Hw$Am±, Vmcm~, Ocme`, ~md‹S>r, H$_c`wŠV-Ocme`,

Zm{c`m±, ~JrMm, dZ I§S>, `jm`VZ, g^m, ß`mD$, ñVyn, ImB©, ZJa-Ûma,VmoaU, amO^dZ, Ka, Pm|n‹S>r, nd©V na ~Zm`m J`m {Zdmg ñWmZ, ~mOma,g^r _mJ©, J{c`m± g~ àH$ma Ho$ dmhZ, H$‹S>mhr, Må_M, nmQ>, eæ`m, ñVå^,nmÌ g^r àH$ma Ho$ ~V©Z, CnH$aU Am{X dñVwAm| H$m _mn Bg A§Jwc go {H$`mOmVm h¡&

CËgoYm§Jwc:- CËgoY H$hVo h¢ ~‹T>Zo H$mo& Omo gyú_ na_mUw, ÌgaoUwBË`m{X H«$_ go ~‹T>Vm h¡, dh CËgoYm§Jwc H$hcmVm h¡& Wm AZÝVmZÝV ì`dhm[aH$na_mUwAm| Ho$ g_wXm` Ho$ EH$Ì hmoZo go EH$ CËícúU-ícpúUH$m, AmR>CËícúUícpúUH$m H$s EH$ ícúUícpúUH$m hmoVr h¡& AmR> ícúUícpúUH$mH$m EH$ D$Üd©aoUw, AmR> D$Üd© aoUwAm| H$m EH$ ÌgaoUw, AmR> ÌgaoUwAm| H$m EH$aWaoUw, AmR> aWaoUwAm| H$m EH$XodHw$é-CÎmaHw$é Ho$ _Zwî`m| H$m ~mcmJ«, AmR>XodHw$é-CÎmaHw$é-_Zwî`m| Ho$ ~mcmJ«m| H$m EH$ h[adf©-aå`H²$df© _Zwî`m| H$m~mcmJ«, AmR> h[adf©-aå`H²$ df© _Zwî`m| Ho$ ~mcmJ«m| H$m EH$ h¡_dV Am¡ah¡aÊ`dV joÌ Ho$ _Zwî`m| H$m EH$ ~mcmJ«, AmR> h¡_dV Am¡a h¡aÊ`dV _Zwî`m|Ho$ ~mcmJ«m| H$m EH$ nyd© _hm{dXoh Am¡a Ana _hm{dXoh Ho$ _Zwî`m| H$m ~mcmJ«,nyd© _hm{dXoh Am¡a Ana _hm{dXoh Ho$ _Zwî`m| Ho$ AmR> ~mcmJ«m| H$m EH$ aV-EadV joÌ Ho$ _Zwî` H$m ~mcmJ«, aV-EadV joÌ Ho$ _Zwî`m| Ho$ AmR> ~mcmJ«m|H$s EH$ {cjm, AmR> {cjmAm| H$s EH$ Oy§, AmR> Oy§Am| H$m EH$ `d_Ü` Am¡aAmR> `d_Ü`m| H$m EH$ CËgoYm§Jwc hmoVm h¡&

Eogm r H$hVo h¢ {H$ n§M_ AmaH$ Ho$ 10½ hOma df© ì`VrV hmoZo na_Zwî`m| H$m Omo A§Jwc hmoJm, dh CËgoY A§Jwc (Ho$ g_H$j) hmoJm& àË`oH$CËgoYm§Jwc ^JdmZ _hmdra Ho$ AYmªJwc Ho$ ~am~a hmoVm h¡& `hm± Am`o hþED$Üd©aoUw eãX H$m VmËn`© ñd`§ `m na Ho$ {Z{_Îm go, D$na, ZrMo `m {VaN>o ê$n_| C‹S>Zo dmcr Mm{c D$Üd©aoUw h¡& hdm Am{X Ho$ {Z{_Îm go BYa-CYa CS>Zo dmcoYy{cH$U ÌgaoUw Am¡a aW Ho$ McZo na MH«$ Ho$ Omoa go CI‹S>H$a C‹S>Zo dmcrYy{c aW-aoUw H$hcmVr h¡&

CËgoY A§Jwc go hOma JwUm à_mUm§Jwc hmoVm h¡& CËgoYm§Jwc H$s AmYBH$mB© na_mUw h¡& Bg g§X^© _| na_mUw Ho$ {df` _| ^r Hw$N> OmZ coZm h¡&

Page 76: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

76/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

AZw`moJ Ûma gyÌ _| na_mUw Xmo àH$ma H$m H$hm h¡ 1. gyú_ na_mUw Am¡a 2.ì`dhma na_mUw& gyú_ na_mUw H$m hm± {df` Zht h¡& AZ§VmZ§V gyú_ na_mUwAm|Ho$ g_wXm` go EH$ ì`dhm[aH$ na_mUw {ZînÝZ hmoVm h¡& na_mUw nwÒc Ðì` H$sn`m© hmoZo go ê$nr h¡& na_mUw _| Eogr {dcjU epŠV ahr hþB© h¡ {H$ {OgAmH$me àXoe H$mo EH$ na_mUw Zo ì`má H$a {c`m Cgr AmH$me-àXoe _| Xygamna_mUw ^r ñdV§ÌVm Ho$ gmW ah gH$Vm h¡& BVZm hr Zht, Cgr AmH$me àXoe_| gyú_ ê$n go n[aUV AZÝVàXoer ñH$ÝY r ah gH$Vm h¡& O¡go EH$ H$_ao _|EH$ XrnH$ H$m n`m©á àH$me h¡ {H$ÝVw Cg_| AÝ` g¢H$‹S>m| XrnH$m| H$m àH$me rg_m OmVm h¡& Cg EH$ XrnH$ Ho$ AWdm g¢H$‹S>m| XrnH$m| Ho$ àH$me H$mo EH$ cKw~V©Z go AmÀN>m{XV H$a {X`m Om`o Vmo Cgr _| dh àH$me {g_Q> OmVm h¡&Bggo ñnï> h¡ {H$ CZ àH$me na_mUwAm| H$s Vah nwÒc _| g§H$moM-{dñVma ê$n_| n[a{UV hmoZo H$s epŠV h¡, AVEd na_mUw `m na_mUwAm| H$m {nÊS> {OgñWmZ _| ahVm h¡, Cgr ñWmZ na AÝ` na_mUw `m ñH$ÝY ^r ah gH$Vo h¢&

Bg na_mUw H$mo Am±Im| go XoIm OmZm g§ d Zht h¡ `Ú{n d¡km{ZH$m|Zo na_mUw H$s ImoO H$s h¡, co{H$Z O¡Z-X¥{ï> go dh na_mUw Zht AZÝVmZÝVàXoer ñH$ÝY h¡&

O¡Z Xe©Z Am¡a AmYw{ZH$ {dkmZ n¥ð> 47 na Bg g§X^© _| H$hm h¡ {H$nMmg e§I na_mUwAm| H$m ma T>mB© Vmoco Ho$ cJ^J Am¡a CgH$m ì`mg EH$ B§MH$m Xg H$amoS>dm± ^mJ hmoVm h¡& Yyc Ho$ EH$ cKwV_ H$U _| Xg nX²_ go ^rA{YH$ na_mUw hmoVo h¢& {gJaoQ> H$mo cnoQ>Zo Ho$ nVco H$mJO H$s _moQ>mB© _| EH$go EH$ H$mo gQ>mH$a aIZo na EH$ cmI na_mUw Am Om`|Jo&

gmoS>mdmQ>a H$mo {Jcmg _| S>mcZo na Cg_| Omo ZÝht-ZÝht ~y§X| CËnÝZhmoVr h¢ CZ_| go EH$ ~y§X Ho$ na_mUwAm| H$s JUZm H$aZo Ho$ {cE VrZ Aa~ì`pŠV`m| H$mo {~R>m X| Am¡a do {ZaÝVa {~Zm Im`o, nr`o Am¡a gmo`o à{V {_{ZQ>`{X VrZ gm¡ H$s J{V go n[aJUZm H$a| Vmo Cg ~y§X Ho$ na_mUwAm| H$s g§»`m H$mo{JZZo _| Mma _mh H$m g_` cJoJm&

~marH$ Ho$e CIm‹S>Vo g_` CgH$s O‹S> na Omo aŠV H$s gyú_ ~y§X cJrahoJr, Cgo AZwdrjU §Ì Ho$ _mÜ`_ go BVZm ~‹S>m ê$n {X`m Om gH$Vm h¡ {H$dh ~y§X N>h `m gmV \$sQ> Ho$ ì`mg d¥Îm _| {XIcmB© Xo Vmo ^r CgHo$ ^rVa Ho$na_mUw H$m ì`mg 1/1000 B§M hr hmoJm&

Page 77: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 77

`h g~ {dkmZ H$s YmaUm h¡ O¡Z X¥{ï> go h ~mXa Aï>-ñneu ñH$ÝYhr h¡ Omo Z`Zm| go X¥{ï>JmoMa hmo ahm h¡&

na_mUw Ho$ gå~ÝY _| {XJå~a Am¡a ídoVmå~a XmoZm| H$s EH$ hr YmaUmgÝ_wI AmVr h¡& AZw`moJ Ûmam Q>rH$m nÌ 161 VWm VÎdmW© amOdm{V©H$,VÎdmW© ^mî` _| na_mUw H$s ì`m»`m H$aVo hþE H$hm h¡ ""na_mUw {H$gr goCËnÝZ Zht hmoVm AV: dh H$maU hr h¡& Cggo N>moQ>r Xygar H$moB© dñVw Zhr h¡AV: dh AÝË` h¡, gyú_ h¡, {ZË` h¡& EH$ ag, EH$ J§Y, EH$ dU© Am¡a Xmoñne© dmcm h¡ VWm H$m`© XoIH$a hr CgH$m AZw_mZ {H$`m Om gH$Vm h¡& dhàË`j Zht hmoVm&

gdm©W©{g{Õ n¥ð> 221 na H$hm h¡:-AÎmm{X AÎm_ÁP§ AÎmV§ Mod Uod B§{X`JoÁP§&O§ Xìd§ A{d^mJr V§ na_mUw {dAmUm{h&&

AWm©V² {OgH$m Am{X, _Ü` Am¡a AÝV ñd`§ dhr h¡ Am¡a {OgoBpÝÐ`m± J«hU Zht H$a gH$Vt Eogo {d^mJ-a{hV Ðì` H$mo na_mUw g_PZmMm{hE&

Bg àH$ma na_mUw H$mo oX Zht hmoVm, co{H$Z drVam{J`m| Zo na_mUw Ho$Cnm{YH¥$V ^oXm| H$s H$ënZm Bg àH$ma H$s h¢ 1. gyú_-ì`dhm[aH$ 2. H$maUê$n-H$m`©ê$n

1. gyú_-ì`dhm[aH$ na_mUw Vcdma H$s Yma H$mo AdJm{hV H$agH$Vm h¡, co{H$Z dh Vcdma `m {H$gr ^r eñÌ go {N>ÝZ-{^ÝZ Zht hmogH$Vm&

BgH$mo Bg àH$ma g_Pm Om gH$Vm h¡ {H$ nwÒc Ðì` Ho$ na_mUw Am¡añH$ÝY `o Xmo _w»` ^oX h¢& àH$mamÝVa go N>h ^oX ^r hmoVo h¢:-

1. ñWyc-ñWyc-{_Q²>Q>r, nËWa, H$mð> Am{X R>mog nXmW©&2. ñWyc-XyY-Xhr, nmZr Vocm{X Vac nXmW©&3. ñWyc-gyú_-àH$me, CîUVm Am{X&4. gyú_-ñWyc-dm`w-dmîn Am{X&5. gyú_-H$_©dJ©Um Am{X&6. gyú_-gyú_-ApÝV_ {Za§e na_mUw nwÒc

(Jmoå_Q>gma OrdH$m§S>)

Page 78: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

78/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

BZ_| go nm±Md| ^oX _| ì`dhma-na_mUw H$m g_mdoe hmoVm h¡&AË`ÝV VrúU eñÌ go ^r H$moB© {OgH$m H$moB© N>oXZ ^oXZ H$aZo _|

g_W© Zht h¡, dh na_mUw h¡& ì`dhm[aH$ na_mUw à_mUm| H$s AmÚ BH$mB© h¡&ì`dhm[aH$ na_mUw go H«$_e: ~‹T>Vo-~‹T>Vo CËgoY A§Jwc gånÝZ hmoVm

h¡& Bg CËgoY-A§Jwc go Mmam| J{V Ho$ Ordm| H$s AdJmhZm _mnr OmVr h¡&à_mUm§Jwc:- g~go ~Soµ> A§Jwc H$mo à_mUm§Jwc H$hVo h¢& BgH$m à_mU

~VcmVo hþE H$hm h¡ {H$ àË`oH$ CËgoYm§Jwb ^aVjoÌ na AIÊS> emgZ H$aZodmco MH«$dVu amOm Ho$ Aï> ñdU© à_mU, N>h Vc dmco, ~mah H$mo{Q>`m| Am¡aAmR> H${U©H$mAm| go `wŠV gwZma Ho$ EaU O¡go AmH$ma dmco H$m{H$Ur aËZ H$sEH$-EH$ H$mo{Q> à_mU h¡& H$m§{H$Ur aËZ g_MVwaò hmoVm h¡& CgH$s cå~mB©Mm¡‹S>mB© ~am~a hmoVr h¡& AVEd CgH$s àË`oH$ H$mo{Q> ~am~a h¡& `h H$mo{Q>^JdmZ _hmdra Ho$ AYmªJwc Ho$ ~am~a h¡& Bg CËgoY-A§Jwc go hOma JwUmEH$ à_mUm§Jwc hmoVm h¡&

Bg à_mUm§Jwc go ZaH$ n¥pÏd`m|, aËZm{XH$m§S>m|, nmVmc H$cem|, dZn{VHo$ ^dZm|, ^dZ àñVQ>m|, ZaH$mdmgm|, ZaH$ n§pŠV`m|, ZaH$-àñVQ>m|, H$ënm|,{d_mZm|, {d_mZ-n§pŠV`m|, {d_mZ-àñVQ>m|, Q>§H$m|, HyQ>m|, nd©Vm|, {eIam|, Z{_Vnd©Vm| {dO`m|, djmam|, ^aVm{X joÌm|, {h_dmZ² Am{X df©Ya nd©Vm|, g_wÐm|,docmAm|, do{XH$mAm|, hmam|, VmoaUm|, Ûrnm|, g_wÐm| H$s cå~mB©, Mm¡‹S>mB©, D$±MmB©,JhamB© Am¡a n[a{Y Zmnr OmVr h¡&

Bggo ñnï> h¡ {H$ _Zwî` H¥$V nXmWm] H$s cå~mB©-Mm¡‹S>mB© Am{X H$m_mn AmË_m§Jwc go, eara H$s AdJmhZm CËgoYm§Jwc go VWm ZaH$m{X emídV^y{_`m| Am{X H$m _mn à_mUm§Jwc go {H$`m OmVm h¡&

XII. H$mog H$m N>Æ>m ^mJ:- 2000 YZwf H$m EH$ H$mog hmoVm h¡CgH$m N>Q²>R>m ^mJ 333 YZwf Am¡a 32 A§Jwc hmoVm h¡& CVZo hr ^mJ _| {gÕ^JdmZ² ahVo h¢ Š`m|{H$ {gÕm| H$s CËH¥$ï> AdJmhZm BVZr hr h¡&

XIII. `moOZ:- N>h A§Jwc H$m EH$ nmX, ~mah A§Jwc H$s EH${dVpñV, Mm¡~rg A§Jwc H$s EH$ apËZ, AS>Vmcrg A§Jwc H$s EH$ Hw${j Am¡a{N>`mZd¡ A§Jwc H$m EH$ X§S>, YZwf, wJ, Zm{cH$m, Aj AWdm _ygc hmoVm h¡Bg YZwf à_mU go Xmo hOma YZwf H$m EH$ Jì`yV (H$mog) Am¡a Mma Jì`yV H$mEH$ `moOZ hmoVm h¡& EH$ emídV `moOZ Mma hOma H$mog H$m hmoVm h¡&

Page 79: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 79

AcJ-AcJ Xoem| _| `moOZ H$m _mn ^r {^ÝZ-{^ÝZ {_cVm h¡&_JY Xoe _| moOZ H$m _mn ~Vcm`m h¡ “MÎmm[a JmC`mB§ Omo`U”§ AWm©V² MmaJì`yV H$m moOZ hmoVm h¡& Jì`yV H$m eãXmW© h¡ dh Xyar {Og_| Jm` H$m a§^mZmgwZm Om gHo$& gm_mÝ`V`m Jm` H$m a§^mZm EH$ \$cmªJ VH$ gwZm Om gH$Vm h¡&AV: g§^d h¡ Cg g_` Mma \$cmªJ H$m EH$ `moOZ hmoVm hmo& Cggo `h ^rñnï> hmoVm h¡ {H$ AÝ`mÝ` Xoem| _| moOZ Ho$ {^ÝZ-{^ÝZ _mn àM{cV Wo& {OgXoe _| gmoch gm¡ YZwf H$m EH$ Jì`yV hmoVm h¡, dhm± N>h hOma Mma gm¡ YZwfH$m EH$ `moOZ hmoJm& H$hm ^r h¡ "_mJYJ«hUmV² ¹${MXÝ`X{n `moOZ§ ñ`m{X{Và{Vnm{XV§, VÌ pñ_Z² Xoeo fmoS>e{^Y©Zw:eV¡J©ì`yV§ ñ`mÎmÌ fS²>{^: ghñÌ¡íMVw{ ©:eV¡Y©Zwfm§ `moOZ§ ^dVr{V

ñWmZm§J nX 7/nÌm§H$ 412XIV. ~mc_aU:- g_dm`m§J gyÌ _| _aU Ho$ 17 ^oX ~Vcm`o h¢:-1. Amdr{M_aU- Am`wH$_© Ho$ moJo hþE nwÒcm| H$m eara go à{V-jU

AcJ hmoZm&2. Ad{Y-_aU- ZaH$m{X J{V`m| Ho$ H$maU- yV Am w-H$_© Ho$ nwÒcm|

H$mo EH$ ~ma ^moJH$a N>mo‹S> XoZo Ho$ ~mX Ord {\$a CÝht nwÒcm| H$mo moJH$a _¥Ë`wàmá H$ao Vmo ~rM H$s Ad{Y H$mo Ad{Y-_aU H$hVo h¢ AWm©V² EH$ ~ma^moJH$a N>mo‹S>o hþE na_mUwAm| H$mo Xw~mam ^moJZo go nhco O~ VH$ Ord CZH$m^moJZm ewê$ Zht H$aVm V~ VH$ Ad{Y-_aU hmoVm h¡&

3. AmË`pÝVH$-_aU- Am`wH$_© Ho$ {OZ X{cH$m| H$mo EH$ ~ma ^moJo{~Zm N>mo‹S> {X`m h¡ {X CÝh| {\$a Z moJZm n‹S>o Vmo CZ X{cH$m| H$s Anojm OrdH$m AmË`pÝVH$ _aU hmoVm h¡&

4. dcÝ_aU:- g§`_ `m _hmd«Vm| go {JaVo hþE ì`pŠV H$s _¥Ë`wdcÝ_aU hmoVr h¡&

5. demV©_aU:- BpÝÐ`m| _| {df`m| _| \§$go hþE ì`pŠV H$s _¥Ë`wdemV©-_aU hmoVr h¡&

6. AÝV: eë` _aU:- Omo ì`pŠV c‚mm `m A{^_mZ Ho$ H$maUAnZo nmnm| H$s AmcmoMZm {H$`o {~Zm hr _a OmVm h¡, CgH$s _¥Ë`w H$moAÝV:eë` _aU H$hVo h¢&

Page 80: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

80/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

7. VX²^d_aU:- {V`ªM `m _Zwî`^d _| Am`w nyar H$aHo$ VËníMmV²Cgr ^d H$s Am`w ~m§YZo na VWm Xw~mam Cgr ^d _| CËnÝZ hmoH$a _¥Ë`w àmáH$aZm VX² d-_aU h¡&

`h _aU Xod VWm ZmaH$m| Ho$ Zht hmoVm Š`m|{H$ Xod _aH$a Xod VWmZ¡a{`H$ _aH$a Z¡a{`H$ Zht hmoVm&

8. ~mc _aU:- d«V-a{hV àm{U`m| H$s _¥Ë`w ~mc-_aU h¡&9. n§{S>V_aU:- gd©-{da{V gmYwAm| H$s _¥Ë`w H$mo n§{S>V-_aU H$hVo h¢&10. ~mc-n§{S>V _aU:- Xoe-{da{V lmdH$m| H$s _¥Ë`w H$mo ~mc-

n§{S>V _aU H$hVo h¢&11. N>X²_ñW-_aU:- Ho$dckmZ àm{á {H$ o {~Zm N>X²_ñW-AdñWm

_| _¥Ë`w hmo OmZm N>X²_ñW _aU h¡&12. Ho$d{c-_aU:- Ho$dckmZ àmá hmoZo Ho$ ~mX _¥Ë`w hmoZm Ho$d{c-

_aU h¡&13. d¡hm`g-_aU:- AmH$me _| hmoZo dmcr _¥Ë`w H$mo d¡hm`g-_aU

H$hVo h¢& d¥j H$s emIm Am{X go ~m§Y XoZo na m \$m±gr Am{X go _¥Ë`w hmo OmZmd¡hm`g-_aU h¡&

14. {JÕ{nÆ>-_aU:- {JÕ, l¥Jmc Am{X _m§gmhmar àm{U`m| ÛmamIm`m OmZo na hmoZo dmcm _aU {JÕ{nÆ> _aU h¡& `h Xmo àH$ma go hmoVm h¡-eara H$m _m±g ImZo Ho$ {cE AmVo hþE qhgH$ àm{U`m| H$mo Z amoH$Zo go m {JÕAm{X Ho$ Ûmam Im`o OmVo hþE hmWr, D$±Q> Am{X Ho$ H$coda _| àdoe H$aZo go&AnZo eara na cmc a§J `m _m§g H$s Vah _mcy_ n‹S>Zo dmcr {H$gr dñVw H$mocJmH$a AnZr nrR> {JÕ Am{X H$mo pIcm XoZm Am¡a Cggo _¥Ë`w àmá H$aZm{JÕ{nÆ>-_aU h¡& Bg àH$ma H$s _¥Ë`w _hmgÎdemcr _Zwî` àmá H$aVo h¢& doAnZo eara H$mo _m§gmhmar àm{U`m| H$m ^ú` ~Zm XoVo h¢&

`{X `h _aU {ddeVm `m AkmZ nyd©H$ AWdm H$fm` Ho$ Amdoe _|hmo Vmo dh ~mc _aU h¡&

15. ^ŠV-àË`m»`mZ _aU:- `md‚mrdZ VrZ `m Mmam| Amhmam| H$mË`mJ H$aZo Ho$ ~mX Omo _¥Ë`w hmoVr h¡, Cgo ŠV-àË`m»`mZ _aU H$hm OmVm h¡&Bgr H$mo ^ŠV-n[akm ^r H$hVo h¢&

16. B§{JZr-_aU:- md‚mrdZ Mmam| Amhmam| Ho$ Ë`mJ Ho$ ~mX {ZpíMV-

Page 81: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 81

ñWmZ _| {hcZo-Sw>cZo H$m AmJma aIH$a Omo _¥Ë`w hmoVr h¡, Cgo B§{JZr-_aUH$hVo h¢& B§{JZr-_aU dmcm AnZo ñWmZ H$mo N>mo‹S>H$a H$ht Zht OmVm& EH$ hrñWmZ na ahVo hþE hmW-n¡a Am{X {hcmZo-Sw>cmZo H$m Cgo AmJma hmoVm h¡& dhXygam| go godm Zht H$admVm&

17. nmXnmonJ_Z _aU:- g§Wmam H$aHo$ d¥j Ho$ g_mZ {Og ñWmZ na{Og ê$n _| EH$ ~ma coQ> Om`o {\$a Cgr OJh Cgr ê$n _| coQ>o ahZm Am¡a BgràH$ma _¥Ë`w hmo OmZm nmXnmonJ_Z _aU h¡& Bg _aU _| hmW n¡a {hcmZo H$m rAmJma Zht hmoVm&

g_dm`m§J17/àdMZ gmamoÕma 157 Jm. 1006-17XV g§coIUm:- g§coIUm eãX H$m AW© ~VcmVo hþE gdm©W©{g{Õ

7/22 _| H$hm h¡ "gå`H²$H$m` H$fm` coIZm g„oIZ' AWm©V² gå`H²$ àH$ma goH$fm` H$mo jrU AWdm H¥$e H$aZm g§coIUm h¡& _¥Ë`w Ho$ g_` {deof gmYZmÛmam eara Am¡a amJm{X Xmofm| H$mo VWm CZHo$ H$maUm| H$mo jrU H$aVo hþEàgÝZVm-nyd©H$ {~Zm {H$gr X~md Ho$ g_^md nyd©H$ Omo Xoh-Ë`mJ {H$`m OmVmh¡, dhr g§coIUm h¡&

g§ñH¥$V-{hÝXr eãX H$moe/dr.gr. AmßQ>o n¥ð> 882O¡Z-AmMma/S>m. _mohZcmc _ohVm/n¥ð>120

XVI g§Wmam:- g§Wmam `m g§ñVmaH$ H$m AW© h¡ eæ`m `m {~N>mdZ&g§coIUm _| _¥Ë`w AmJ_Z H$s àVrjm Ho$ {cE ì`pŠV Omo g§ñVmaH$ J«hU H$aVmh¡, Cgo hr g§Wmam H$hm OmVm h¡& g§Wmao H$m VmËn`© _¥Ë`w eæ`m na Amê$‹T> hmoZmh¡& Amhmam{X H$m Ë`mJH$a VWm eæ`m m g§ñVmaH$ J«hU H$a emÝV {MÎm ^mdgo EH$ ñWmZ na ahH$a _¥Ë`w Ho$ AmJ_Z H$s àVrjm g_^md go H$aZm hrg§Wmam h¡& {~N>mdZ m g§ñVmaH$ Ho$ ê$n _| ì`pŠV V¥U eæ`m, H$mð>-\$cH$ mH$^r-H$^r _mÌ ^y{_ hr J«hU H$aVm h¡& eæ`m {H$g Vah H$s J«hU H$s Om`o`h ì`pŠV H$s `mo½`Vm VWm ghZercVm Ho$ D$na {Z^©a H$aVm h¡&

O¡Z AmMma/S>m°. _mohZ cmc _ohVm/n¥ð>120XVII g§coIUm-g§Wmao H$s {d{Y

g§coIUm H$s {d{Y:- ì`dhma mî` _| g§coIUm H$m CËH¥$ï> H$mc 12df© _Ü`_H$mc1 df© VWm OKÝ`H$mc 6 _hrZo H$m ~Vcm`m hmo&1 CÎmamÜ``Zd¥{Îm Ho$ AZwgma àW_ 4 df© _| {dH¥${V n[aË`mJ AWdm Am`§{~c {ÛVr` 4

Page 82: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

82/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

df© _| {d{MÌ Vn Cndmg N>Æ>^ŠV Am¡a nmaU| _| `Woï> ^moOZ J«hU H$aZo H$m{dYmZ h¡&2 9d| VWm 10d| df© _| EH$mÝVa Cndmg Am¡a nmaUo _| Am`på~c{H$`m OmVm h¡& 11 df© _| nhco 6 _mh _| Aï>_, Xe_ Am¡a ÛmXe ŠV Am{XH$s Vnñ`m H$s OmVr h¡ {Ogo {dH¥${ï> H$hm h¡&3 11d| df© _| nmaUo Ho$ {XZAm`på~c Vn {H$`m OmVm h¡& àW_ N>h _mh _| Am`på~c _| D$ZmoXar VnH$aVo h¢4 Am¡a {ÛVr` N>h _mh _| Am`på~c Ho$ g_` ^a-noQ> Amhma J«hUH$aVo h¢&5 12d| df© _| H$mo{Q> g{hV Am`på~c AWm©V² {ZaÝVa Am`på~c H$aVoh¢ `m àW_ {XZ Am`på~c Am¡a Xygao {XZ AÝ` H$moB© Vn H$aVo h¢ nwZ: Vrgao{XZ Am`på~c H$aVo h¢& ~mahd| df© Ho$ AÝV _| AY© _m{gH$ `m _m{gH$AZeZ H$aVo h¢&6

"{ZerW-My{U©' _| g§coIUm Ho$ 12d| df© _| N>moQ>o-N>moQ>o Amhma H$s_mÌm Ý`yZ H$s OmVr h¡ EH$-EH$ H$dc H$_ H$aVo-H$aVo O~ VH$ EH$ H$dcAmhma Am Om`o V~ VH$ EH$-EH$ XmZm H$_ H$aVo hþE AÝV _| EH$ XmZm J«hUH$aZm Mm{hE&7 {Oggo Amhma d Am`w-nyU© hmo gHo$& Cg df© ApÝV_ Mma_{hZm| _| _wI-`§Ì {dg§dmXr Z hmo AWm©V² Z_ñH$ma _hm_§Ì Ho$ On H$aZo _|Ag_W© Z hmo Om`o& AV: Hw$N> g_` _w±h _| Voc ^aH$a aIm Om gH$Vm h¡&

g§coIUm J«hU H$aZo go nhco Bg ~mV H$s OmZH$mar Amdí`H$ h¡ {H$A~ OrdZ Am¡a _aU H$s {H$VZr Ad{Y ~mH$s h¡& {X eara _| ì`m{Y hmo J`rAm¡a OrdZ H$s Ad{Y cå~r hmo Vmo CgHo$ {cE g§coIUm J«hU H$aZo H$m{dYmZ Zht h¡&

g§Wmao H$s {d{Y:- g§Wmam g§coIZm Ho$ ~mX AmVm h¡& AY© _mJYrAmJ_ J«ÝWm| _| g§Wmam J«hU H$aZo H$s {d{Y {ZåZ àH$ma go ~VcmB© h¡:-

gd©àW_ EH$ {ZadY-ewÕ ñWmZ _| AnZm AmgZ O_md|& CgHo$ ~mXdh X^©, Kmg, n`mc Am{X _| go {H$gr H$m {~N>m¡Zm {~N>m`o {\$a nyd© m CÎma{Xem _| _w±h H$aHo$ ~¡R>o& BgHo$ ~mX dh à{Vkm H$aVm h¡ {H$ ""ho ^JdZ²! A~_¢ _maUmpÝVH$ g§coIUm H$m àr{V nyd©H$ godZ Ed§ AmamYZm H$aVm hÿ±&'' BgHo$~mX Z_ñH$ma _hm_§Ì, VrZ ~ma dÝXZm, BÀN>m-H$maoU§, Vñg-CÎmar, cmoJñgCgHo$ ~mX "Ah §Vo AnpÀN>_ _maU§{V` g§cohUm-PygUm AmamhUmE Amamoho{_&'nmR> ~mocH$a VrWªH$a ^JdmZ² H$s gmjr go Ü`mZ H$aVm hÿ±, Mmam| Amhma H$mË`mJ H$aVm hÿ±, 18 nmn ñWmZm| H$m Ë`mJ H$aVm hÿ±, Bg _Zmok, Bï>, H$mÝV,{à`, {dídgZr` AmXo`, AZw_V, ~hþ_V, mÊS>H$aÊS>H$ g_mZ, erV-R>ÊS>m,

Page 83: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 83

jwYm-{nnmgm Am{X {_Q>mH$a gXm OVZ {H$`m hþAm, hË`mao-Mm¡am{X go ajm{H$`m hþAm, ì`m{Y, {nÎm, H$\$, dmV, gmpÝZnm{VH$ Am{X go r ~Mm`m hþAm,{d{dY àH$ma Ho$ ñnem] go gwa{jV, ídmgmoídmg H$s gwajm àmá Bg eara na_¢Zo Omo A~ VH$ _moh-__Ëd {H$`m Wm, Cgo A~ _¢ ApÝV_ ídmgmoídmg VH$Ë`mJVm hÿ±, _wPo H$moB© r {MÝVm Zht hmoJr Š`m|{H$ A~ h eara Y_© nmcZ _|g_W© Z ahm, ~moP ê$n hmo J`m AË`ÝV OrU© AeŠV hmo J`m&

CŠV dU©Z go `h \${cV hmoVm h¡ {H$ g§coIUm emÝV ^md go Yrao-Yrao _¥Ë`w H$s Amoa àñWmZ h¡& eara Am¡a _Z H$mo Yrao-Yrao H$gm OmVm h¡ Am¡a{df`m| H$m Aä`mg ~‹T>m {X`m OmVm h¡ hR>mV² {H$gr XwîH$a H$m_ H$mo hmWcJmZm Am¡a {\$a ~rM _| {dM{cV hmo OmZm ~hþV IVaZmH$ h¡& AV: gmYH$Ho$ {cE `h _Zmod¡km{ZH$ y{_H$m h¡ {H$ dh H«$_e: Vn Am¡a Ü`mZ Ho$ nW na~T>o, _Zmo{ZJ«h Ho$ Aä`mg H$mo ~‹T>m`o Am¡a _Z BVZm V¡`ma H$a co {H$ ApÝV_pñW{V _| nhþ±MVo-nhþ±MVo dh na_h§g Xem {Ogo emñÌm| H$s mfm _| "nmXnmonJ_ZAZeZ' H$hVo h¢, d¡gr pñW{V H$mo ñdV: àmá H$a c|& OrdZ Am¡a _¥Ë`w gogd©Wm Ag§crZ hmoH$a ewÕ M¡VÝ` Xem _| a_U H$aZo cJo& CgH$m eara r BgàH$ma H$s {ZíMoï>Vm J«hU H$a co {H$ Z hmW {hcmZo H$m g§H$ën hmo Z earaIwOcmZo H$m& `h na_ emÝV Am¡a AmhcmX_` pñW{V h¡ {Og_| gmYH$ H$moAmË_m Ho$ {gdm` Am¡a Hw$N> Zht {XIVm h¡& dh àmU YmaU {H$`o ahVm h¡ {H$ÝVw{\$a ^r {ZíMoï>, {Z{d©H$ën Am¡a AÝV _| Cg pñW{V _| Xoh Ë`mJ H$a dhAnZr _§{Oc VH$ nhþ±M OmVm h¡ Bg àH$ma g§coIUm h_| _¥Ë`w H$mo OrVZo H$sH$cm {gImVr h¡& dmñVd _| OrdZ-ew{Õ Am¡a _aU-ew{Õ H$s g§coIZm ÛmamOrdZ {dew{Õ H$aZo dmco H$s _¥Ë`w, _¥Ë`w Zht-g_m{Y h¡, na_ em§{V h¡ Am¡agånyU© d«V-Vn kmZ Am{X H$m `hr Vmo \$c h¡ {H$ gmYH$ ApÝV_ g_` _|AmË_Xe©Z H$aVm hþAm g_m{Ynyd©H$ àmU Ë`mJo&8

1. ì`dhma ^mî` 2032. d¥hX² d¥{Îm 7063. àdMZ gmamoÕma d¥{Îm nÌ 2544. dhr nÌ 2545. dhr nÌ 2546. dhr nÌ 706/1/7 àdMZ gmamoÓmad«{Îm7. àdMZ gmamoÕma d¥{Îm 414

Page 84: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

84/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

8. lr Aå~mcmcOr _.gm. A{^ZÝXZ J«§W n¥ð> 414XVIII g§coIUm:- _ycmamYZm _| AmMm`© {edH$mo{Q> Zo AZeZ,

D$ZmoXar, {^jmM`m©, ag-n[aË`mJ, H$m`-Šboe, à{V-g§crZVm BZ N>: ~mø-Vnm| H$mo "~mø g§coIZm' H$m gmYZ _mZm h¡&1 _ycmamYZm _| ^r ^ŠV-n[akmH$m H$mc ~mah-df© _mZm h¡&2 BgHo$ AZwgma àW_ Mma df© _| {d{MÌ H$m`mŠboem|Ho$ Ûmam VZ H$mo H¥$e {H$`m OmVm h¡&3

Zm¡d| Am¡a Xgd| df© _| {dJ` H$m Ë`mJ {H$`m OmVm h¡& ½`mahd| df©_| Ho$dc Am`på~c H$aVo h¢& ~mahd| df© Ho$ àW_ N>h _mh _| A{dH¥$ï> VnCndmg ~ocm Am{X {H$`m OmVm h¡& ~mahd| df© Ho$ AJco N>h _mh _| {dH¥$ï>Vn Vocm, Mmocm Am{X {H$`o OmVo h¢&

_ycmamYZm _o§ H$hm h¡ {H$ g§coIZm H$m Omo H«$_ ~Vcm`m h¡, dhr H«$_{ZpíMV h¡, h ~mV Zht h¡& Ðì`, joÌ, H$mc Am¡a emar[aH$ g§ñWmZ Am{X H$sX¥{ï> go Bg H«$_ _| n[adV©Z ^r {H$`m Om gH$Vm h¡&4

àH$sU©H$-J«ÝWm| _| n`©ÝV AmamYZm _| g§coIZm Ho$ OKÝ`, _Ü`_Am¡a CËH¥$ï> `o VrZ ^oX H$ho h¢& dhm± H$hm h¡ OKÝ`5 12 nj _Ü`_ 12 _mhVWm CËH¥$ï> 12 df©& `hm± `h ^r H$hm h¡ {H$ {d{dY àH$ma Ho$ Am`på~c,Cndmg Am{X Vn H$aHo$ eara H$mo H¥$e H$aZm g§coIZm h¡& eara Ho$ gmW H$fm`H$s g§coIUm Amdí`H$ h¡&6

AmamYZm nVmH$m _| H$hm J`m h¡ {H$ H$fm`m| H$mo H$_ H$aHo$ H«$moY H$moj_m go, _mZ H$mo _mX©d go, _m`m H$mo AmO©d go VWm cmo^ H$mo gÝVmof go OrVo

g§coIZm _| àm`: Vn H$s {d{Y ~VcmB© h¡& Vmo BgH$m AW© `h Zht{H$ Vn hr g§coIZm h¡& Vn Ho$ gmW-gmW H$fm`m| H$s _ÝXVm Oéar h¡& {df`m|go {Zd¥{Îm Amdí`H$ h¡& Vn Ho$ gmW-gmW AàeñV ^mdZmAm| H$m n[aË`mJAm¡a àeñV ^mdZmAm| H$m {MÝVZ Amdí`H$ h¡&

AmMm`© g_ÝV ^Ð Zo {cIm h¡ {H$ g§coIZm d«V J«hU H$aZo go nyd©gmYH$ H$mo {dMmam| H$s ew{Õ Ho$ {cE gm§gm[aH$-gå~ÝYm| go gå~ÝY-{dÀN>oXH$a coZm Mm{hE& VZ, _Z Am¡a dMZ go Omo nmn {H$`o hm|, H$adm`| hm| AWdmAZw_moXZ {H$`m hmo Vmo CgH$s AmcmoMZm H$a öX` H$mo ewÕ ~ZmZm Mm{hE&`{X {H$gr Ho$ à{V Ûof-^md hmo Vmo j_m mMZm H$aZr Mm{hE& _mZ{gH$ em§{VHo$ {cE g~go nhco Jwé Ho$ gm_Zo {Z:eë` hmoH$a AmcmoMZm H$aZr Mm{hE&

Page 85: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 85

Bg_| qH${MV² _mÌ ^r g§H$moM Zht H$aZm Mm{hE&Jwé Ho$ A^md _| AnZo go ~‹S>m| `m O§Jc _| d¥j Ho$ ZrMo Xmofm| H$mo

àH$Q> H$aZm Mm{hE Ed§ n§M-na_oð>r H$m Ü`mZ H$aZm Mm{hE&AmMm`© dra ZÝXr Zo {cIm h¡ {H$ gmYH$ H$mo g§coIZm H$s g\$cVm

Ho$ {cE mo½`-ñWmZ H$m MwZmd H$aZm Mm{hE O¡go Ohm± H$m amOm Y_© {à` hmo,Ohm± H$s àOm Ho$ _Z _| Y_© d AmMm`© Ho$ à{V Jhar {Zð>m hmo VWm àOmAm{W©H$ X¥{ï> go gwIr d g_¥Õ hmo, Ohm± H$m dmVmdaU Vn gmYZm Ho$ {cECn wŠV hmo VWm gmYH$ H$mo Z Vmo AnZo eara go __Vm hmoZr Mm{hE Z hr{H$gr MoVZ d AMoVZ dñVw Ho$ à{V _moh __Vm hmo& narfhm| H$mo ghZ H$aZo H$sj_Vm hmo& g§coIZm H$s Ad{Y go nhco R>mog nXmWm] H$m Amhma co CgHo$CnamÝV no` nXmW© J«hU H$aZm Mm{hE& Amhma Bg àH$ma J«hU H$aZm Mm{hE{Oggo dmV, {nÎm, H$\$ {djwãY Z hmo&

g§Wmao/g§coIZm H$s à{H«$`m _| gmYH$ em§V-^md go EH$ {Z`{_VH«$_mZwgma _¥Ë`w H$s Amoa àñWmZ H$aVm h¡, eara d _Z H$mo H$gVm h¡, {Zd¥{ÎmH$m Aä`mg ~‹T>mVm h¡& AV: gmYH$ H«$_e: Vn H$aVm hþAm, mdm| H$s {de¥{ÕH$aVm hþAm _Zmo{ZJ«h H$m Aä`mg ~‹T>md| Am¡a Yrao-Yrao nmXnmonJ_Z AZeZH$s pñW{V H$mo ñdV: àmá H$aHo$ {gÕ-~wÕ Ed§ _wŠV hmo Om`o&

1. (H$) _ybmamYZm 3/208 (»m) _ybmamYZm Xn©U 254 2. _ybmamYZm3/252 3 (H$) _ybmamYZm/dhr (I) [Z[d©H$¥{V ag ì`§OZm{X d{O©V§ ì`{VH$sU©_moXZm{X ^moOZ_²/_ybmamYZm Xn©U/3/254/ n¥. 475 (4) _ybmamYZm 3/255 5. n ©ÝV AmamYZm, 6 6. dhr/10

XIX. ^JdmZ² _hmdra:- ^JdmZ² _hmdra Ho$ eara na AZoH$ ew^cjU Wo& do cjU ^JdmZ² Ho$ eara na Eogo emo^m`_mZ hmoVo Wo O¡go Y_m©Ë_mH$mo nmH$a Y_m©{X JwU emo{^V hmoVo h¢& do cjU Bg àH$ma h¡:- lr d¥j, e§I,H$_c, ñdpñVH$, A§Hw$e, VmoaU, Mm_a, ídoVN>Ì, ÜdOm, qghmgZ, _Ëñ`-`wJc, H$ce wJc, g_wÐ, H$ÀNw>Am, MH«$, gamoda, Xod-{d_mZ, ZmJ-^dZ,ñÌr-nwéf `wJc, _hmqgh, YZwf, ~mU, J§Jm, BÝÐ, gw_oé, Jmonwa, ZJa MÝÐ,

1. (H$) _ybmamYZm 3/208 (I) _ybmamYZm Xn©U 254 2. _ybmamYZm 3/252 3(H$) _ybmamYZm/ dhr (I) {Z{d©H$¥{V ag ì`§OZm{Xd{O©V ì`m{VH$sU© _moXZm{X ^moOZ_²/_ybmamYZm Xn©U/3/254/n¥. 475 (4) _ybmamYZm 3/2555 5. n ©ÝV AmamYZm,6 6. dhr/10

Page 86: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

86/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

gy ©, CÎm_ Om{V H$m Aíd, Vmcd¥ÝV, _¥X§J, gn©, _mcm, drUm, ~m§gwar,aoe_r dñÌ, XwH$mZ, Xr{á-`wŠV Hw$ÊS>c, {d{MÌ Am^yfU, \${cV-CÚmZ,gwn¹$ YmÝ``wŠV joÌ, dO«, aËZ, _hmÛrn, n¥Ïdr, cú_r, gañdVr, gwdU©,H$ëncVm, MyS>m_{U-aËZ, _hm{Z{Y, H$m_YoZw, CÎm_-d¥f^, Oå~y-d¥j,n{jamO-Jé‹S>, {gÕmW©-gn©f, àmgmX, ZjÌ, Vm[aH$m, J¥h, àm{Vhm`© BË`m{X{Xì` EH$ gm¡ AmR> cjUm| go Am¡a Zm¡ gm¡ CÎm_ ì`§OZm| go ñd^mdV: gwÝXa^JdmZ² H$m {Xì` eara AË`ÝV emo m`wŠV Wm, {OgH$s g§gma _| H$moB© Cn_mZht h¡&

dradY© Mm[aÌ/A{YH$ma10/ícmoH$ 65-74XX. H$moð>H$ M¡Ë`:- `h CYmZ lmdñVr Ho$ {ZH$Q> Wm& ^JdmZ²

_hmdra H$m g_deaU ht hmoVm Wm& ZpÝXZr {nVm Am¡a gm{chr {nVm JmWmn{V`m|Zo `ht ^JdmZ² _hmdra Ho$ nmg O¡Z-Y_© ñdrH$ma {H$`m Wm& ^JdmZ² naVoOmocoí`m N>mo‹S>Zo H$m CËnmV Bgr M¡Ë` _| hþAm Wm&

H$moð>H$ M¡Ë` 2:- ~Zmag Ho$ g_rn ^r EH$ M¡Ë` Wm, Ohm± na^JdmZ² _hmdra Zo MwcZr{nVm Am¡a gwamXod O¡go H$amo‹S>n{V J¥hñWm| H$mo O¡Zl_UmonmgH$ ~Zm`m Wm&

XXI JmWmn{V:- JmWmn{V`m| H$mo àmMrZ ^maV _| d¡í` _mZm J`mh¡& o YZ-YmÝ` go gånÝZ O_rZ-Om`XmX Am¡a newAm| Ho$ _m{cH$ hmoVo Wo Ed§ì`mnma Ûmam YZmonmO©Z H$aVo Wo&

O¡ZmJ_ gm{hË` _| ^maVr` g_mO/OJXre MÝÐ O¡Z n¥ð> 229XXII nËZr:- AÝ` AmJ_-J«ÝWm| _| ^r nËZr H$mo J¥h-ñdm{_Zr H$s

g§km Xr h¡, Omo n[adma _| g~ H$m_m| H$m Ü`mZ aIVr Wr Am¡a AnZo ñdm_r H$sAmkm H$m nmcZ H$aVr Wr&

Amdí`H$-My{U©/n¥ð> 526XXIII nwÌ:- nwÌ _mVm-{nVm Ho$ AmkmH$mar hmoVo Wo& Á`oð>-nwÌ H$mo

Ka H$m ^ma gm¢nm OmVm Wm& AmZÝXm{X g^r lmdH$m| Zo Y_m©amYZm _| g_`

1. _ycmamYZm3/208 (I) _ycmamYZm Xn©U 2542. _ycmamYZm3/252 3. (H$) _ycmamYZm 3/252 (I) {Z{d©H¥${V: ag ì`§OZm{X d{O©V_²

ì`{VH$mU© _moXZm{X ^moOZ_² _ycmamYZm Xn©U 3/254 n¥. 4754. _ycmamYZm 3/255 5. n ©ÝV AmamYZm, 66 n ©ÝV AmamYZm,10

Page 87: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 87

Zht {_c nmZo Ho$ H$maU AnZo n[adma H$m gånyU© Xm{`Ëd AnZo Á`oð>-nwÌm| H$mogm¢n {X`m Wm& {nVm H$s Amkm H$m nmcZ H$aVo hþE nwÌ Cg ^ma H$mo {dZ`-nyd©H$ ñdrH$ma H$aVo Wo& _m±-~mn Ho$ à{V nwÌ H$s AZÝ`-lÕm hmoVr Wr&MwcZr {nVm H$mo {nemM Ûmam _mV¥-dY H$s Y_H$s {X`o OmZo na MwcZr{nVm ZogmoMm- Omo Xod Jwé Ho$ gX¥e nyOZr`, _oao {hVmW© AË`ÝV XwîH$a H$m`© H$aZodmcr _oar _mVm H$mo _oao gm_Zo cmH$a _ma S>mcZm MmhVm h¡ AV: AÀN>m h¡ {H$_¢ Cgo nH$S> cy§& _m± ~oQ>o Ho$ àJm‹T> [aíVm| H$mo g_PZo Ho$ {cE `h KQ>Zm h_|~mÜ` H$aVr h¡&

nwÌr Ho$ gå~ÝY _| CnmgH$-Xem§J gyÌ _| H$moB© C„oI Zht {_cVm&XXIV Jm`|:- Cg g_` JmonmcZ EH$ à_wI YÝYm Wm& lmdH$m| Ho$

`hm± Jm`m| Ho$ JmoHw$c hþAm H$aVo Wo& ~¡cm| H$mo ~{Y`m H$aZo H$m ^r Cg g_`[admO Wm& AÝ` O¡ZmJ_m| _| newAm| H$mo YZ _mZm J`m h¡& Jm`, ~¡c, ^¢gVWm o‹S>| amOm H$s gån{Îm _mZr OmVr Wr& ì`dhma mî` 2/23 _| newAm| Ho$g_yh H$mo d«O, JmoHw$c AWdm g§{J„ H$hm J`m h¡&

XXV gm{chr{nVm:- CnmgH$-Xem§J gyÌ _| Xg lmdH$m| H$m dU©Zh¡& CZ_| gm{chr{nVm H$m C„oI AÝV _| h¡& Xgm| lmdH$m| Ho$ Hw$N> {d{eï>VÏ`m| H$m dU©Z Bg àH$ma h¡-

kmZ:- Xg l_UmongH$m| _| go Xmo H$mo Ad{Y kmZ hþAm 1. AmZÝXl_UmonmgH$ 2. _hmeVH$ l_UmonmgH$&

AmZÝX l_UmonmgH$:- AmZÝX lmdH$ H$mo Omo Ad{Y-kmZ hþAm,{OgH$s _`m©Xm Bg àH$ma Wr:-

nyd©, npíM_ VWm X{jU {Xem _| cdU-g_wÐ _| nm±M-nm±M gm¡`moOZ VH$, CÎma {Xem _| Mw„-{h_dmZ² df©Ya nd©V VH$ VWm D$Üd©{Xem _|gm¡Y_© XodcmoH$ VH$, AYmo{Xem _| àW_ ZmaH$ ^y{_ aËZà^m _| cmocwnmÀ`wVZm_H$ ñWmZ VH$&

_hmeVH$ l_UmonmgH$:- nyd©, npíM_ VWm X{jU {Xem _| cdU-g_wÐ _| EH$-EH$ hOma `moOZ VH$, CÎma {Xem _| Mw„ {h_dmZ² df©Ya nd©VVH$, AYmo {Xem _| àW_ ZmaH$ y{_ aËZ à^m _| cmocwnmÀ`wV Zm_H$ ñWmZ VH$&

à{V_m:- àË`oH$ l_UmonmgH$ Zo 11-11 à{V_mE± ñdrH$ma H$s Wt,do Bg àH$ma h¢:-

Page 88: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

88/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

l_U

monmg

H$^m

`m©

Jm|

ñdU© _

wX«mE±

XohË`

mJXod

cm|H

$l_U

monmg

H$ZJ

Ho$ ~

mXH$s A

m`w

n`m©`

{d_m

Z

AmZÝX

{edZ

ÝXm

40 h

Oma

12 H

$amo‹S>

AéU

Mma në

`mon_

20 d

f©dm

{UJ«m

_H$m_

Xod^X

«m60

hOma

18 H

$amo‹S>

Aê$Um

^Mm

a në

`mon_

20 d

f©Må

nmMwc

Zr{nVm

í`m_

m80

hOma

24 H

$amo‹S>

Aê$U

à^Mm

a në

`mon_

20 d

f©dm

amUmg

rgwa

mXod

YÝ`m

60 h

Oma

18 H

$amo‹S>

Aê$U

H$mÝV

Mma në

`mon_

20 d

f©dm

amUmg

rMw„

eVH

$~h

þcm

60 h

Oma

18 H

$amo‹S>

Aê$U

loð>

Mma në

`mon_

20 d

f©Amc

{^H$m

Hw$§S>H

$m¡{cH$

nyfm

60 h

Oma

18 H

$amo‹S>

AéU

ÜdO

Mma në

`mon_

20 d

f©H$

mpånb

`nwa

gH$S>mc

nwÌ

A{¾

{_Ì

10 h

Oma

3 H$amo‹S>

AéU

^yV

Mma në

`mon_

20 d

f©nmocmg

nwa_h

meVH

$aod

Vr A

m{X 1

380

hOma

24 H

$amo‹S>

AéU

dV§gH

$Mm

a në

`mon_

20 d

f©amO

J¥hH$m±ñ`

n[a{_

VZ§{

XZr{n

VmA

pídZ

r40

hOma

12 H

$amo‹S>

AéU

JdMm

a në

`mon_

20 d

f©lmd

ñVr

em{c

hr {n

Vm\$mëJwZ

r40

hOma

12 H

$amo‹S>

AéU

H$sc

Mma në

`mon_

20 d

f©lmd

ñVr

Page 89: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 89

1. Xe©Z à{V_m 2. d«V à{V_m 3. gm_m{`H$-à{V_m 4. nm¡fY-à{V_m 5. H$m`moËgJ©-à{V_m 6. ~«÷M`© à{V_m 7. g{MÎmmhma dO©Z à{V_m8. ñd`§ Amaå^-dO©Z à{V_m 9. ^¥VH$ àoî`maå^-dO©Z à{V_m 10. C{Xï>^ŠV dO©Z à{V_m 11. l_U^yV à{V_m

Xod-^d Ho$ AZÝVa:- g^r _hm{dXoh joÌ _| CËnÝZ hm|Jo, _moj àmáH$a|Jo&

{d{eï> KQ>ZmE±:-l_UmonmgH$

1. AmZÝX:- Ad{YkmZ Ho$ {dñVma Ho$ gå~ÝY _| Jm¡V_-ñdm_r H$mg§e`, ^JdmZ² _hmdra Ûmam g_mYmZ, Jm¡V_ ñdm_r Ûmam j_m-`mMZm

2. H$m_Xod:- {nemM Am{X Ho$ ê$n _| XodmongJ©, l_UmonmgH$ H$sAÝV VH$ X¥‹T>Vm&

3. MwcZr{nVm:- Xod Ûmam _mV¥-dY H$s Y_H$s go d«V^§J, àm`píMÎm&4. gwamXod:- Xod Ûmam gmoch ^`§H$a amoJ CËnÝZ H$a XoZo H$s Y_H$s

go d«V-^§J, àm`píMÎm&5. Mw„eVH$:- Xod Ûmam ñdU© _wÐmE± Am{X {~Ioa XoZo H$s Y_H$s go

d«V-^§J, àm`píMÎm&6. Hw$ÊS>H$m¡{cH$:- Xod Ûmam CÎmar` Ed§ A§JyR>r CR>mH$a JmoemcH$

_V H$s àe§gm, Hw$ÊS>H$m¡{cH$ H$s X¥‹T>Vm, {Z`{VdmX H$m I§S>Z, Xod H$m {ZéÎmahmoZm&

7. gH$S>mcnwÌ:- d«Verc nËZr A{¾-{_Ìm Ûmam ^¾-d«V n{V H$monwZ: Y_© _| pñWV H$aZm&

8. _hmeVH$:- d«VhrZ aodVr H$m CngJ©, H$m_moÔrnH$ ì`dhma_hmeVH$ H$s A{dMcVm&

9. ZpÝXZr{nVm:- d«VmamYZm _| H$moB© CngJ© Zht&10. em{chr{nVm:- d«VmamYZm _| H$moB© CngJ© Zht&

AZwÎma-kmZM`m© Ho$ ½`mahd| df© Ho$ {Q>ßnU g_má* * *

Page 90: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

90/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

Page 91: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 91

AZwÎma kmZ-M`m© H$m ~mahdm± df©

""Voar-_oha~m{Z`m±''

1. O_m{b H$m n¥WH$² {dMaU2. _hmgVr _¥JmdVr Ed§ l_Ur à_wIm lr MÝXZ_mbmOr H$mo H$¡dë`kmZ3. Vw§[J`m ZJar _o| ^JdmZ² nmíd©ZmW H$o$ {eî`mo| H$o$ àeZ-CÎma4. lr Jm¡V_- ñdm_r H$s {Okmgm, VWm ê$n l_U _mhZ H$s n`w©nmgZm

H$m \$b&5. Oå~y-ñdm_r H$o$ nyd©^dmo| H$m dU©Z&6. _oK AUZma H$m g§boIZm-g§Wmam7. ZÝXrfoU H$m nwZamJ_Z8. MmVw_m©g-amOJ¥h _o|

Page 92: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

92/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

Page 93: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 93

dm{UÁ` J«m_ MmVw_m©g Ed§ {dhma H$m dU©Z

dm{UÁ` J«m_1 _| ^JdmZ H$m ^ì`m{V^ì` MmVw_m©g Mc ahm Wm&dhm± H$s OZVm JdËg_mJ_ H$m AZwn_ cm^ CR>m ahr Wr& Eogo _hmZ VrWªH$a^JdÝVm| H$m dfm©dmg..... dh Vmo _hmZ² nwÊ`dmZr Ho$ CX` go hr {_cVm h¡&à^w H$m ñdënH$ g_mJ_I ^r OrdZ H$m Am_yc-Myc n[adV©Z H$aZo dmcmhmoVm h¡, {\$a XrK©H$mc H$m g_mJ_ dh Vmo ì`m| Ho$ {cE AmH$meXrn ~ZH$anW àXe©H$ ~Z OmVm h¡& gwfwáJ MoVZm _| nmdZV_ kmZ H$m àXrn à‚d{cVH$a XoVm h¡& _Z H$s J«§{W`m|K H$mo ImocH$a g_Vm H$m nmdZ PaZm àdm{hV H$aXoVm h¢&1 kmZm_¥V ê$nr g§OrdZr ~yQ>r {ncmH$a _¥V àm`: MoVZm _| M¡VÝ` H$s

(H$) ñdën- Wmo‹S>m (I) g_mJ_- {_cZm/gmpÝZÜ` (J) gwfwá- gmo`r hþB©(K) J«§{W`m|- Jm§R>m|

AZwÎma kmZ-M`m© H$m ~mahdm± df©""Voar-_oha~m{Z`m±''

Page 94: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

94/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

Mm±XZr {~Ioa XoVm h¡&2 H$fm` Ho$ n§H$H$ go {ZH$mcH$a drVamJVm H$s `mÌmH$adm XoVm h¡& __Ëd Ho$ gKZI nmem|J> H$mo Vmo‹S>H$a AmË_-VËd H$s AcIOJm XoVm h¡& AgË` H$m nXm© hQ>mH$a gË` go gmjmËH$ma H$adm XoVm h¡& m_mK

Ho$ A§YH$ma g_ H$_©-V_gL H$mo ì`nJV H$a em¡ © H$s ^moa CJm XoVm h¡&^JdmZ H$s EH$ {Xì` X¥{ï> {Og na ^r n‹S> Om`o dh Vmo YÝ`-YÝ`

~Z OmVm h¡& Cgo ~ÝYZ go {d_wpŠV H$m _mJ© {_c OmVm h¡& Cg X¥{ï> H$moXoIH$a Z`Zm| _| gwI H$m gmJa chamZo cJVm h¡& EH$ Eogr ^ì` X¥{ï>, {OgoXoIZo Ho$ níMmV² ZoÌ H$ht Ky_Vo Zht, pñWa hmo OmVo h¢& {OÝh| XoIH$a ^ì`-OZ AnZm mZ r ycm XoVo h¢& Vameo J o hraH$M go r AZÝVJwU Amcmo{H$VN>

ZoÌ wJc Ho$ Xe©Z H$a Eogm cJVm h¡ _mZm| BZ ZoÌm| go {ZH$cZo dmcr {H$aUm|Ho$ a§J H$mo öX` ^mdm| _| {namo {c`m Om`o&

^ì`m| H$m öX` ^JdmZ Ho$ Bg Aà{V_O AmpË_H$ gm¡ÝX`© ê$nrgOXo>P na Eogo PwH$ J`m _mZm| ^JdmZ Zo ZOa| CR>mH$a XoIm Vmo dŠV hr ê$H$J`m& do ^ì` R>hao hþE BÝht nbm| _| _mZm| gmam O_mZm hr ì`VrV H$aZo H$sMmhV gOmoZo cJo&

^JdmZ Ho$ Bg gmpÝZÜ` go cm^mpÝdV hmoH$a AZoH$ ^ì`-OZm| Zo^JdV²-MaUm| _| AnZm gd©Vmo ^mdoZ g_n©U H$a {X`m& g§gma Ho$ d¡ d H$mn[aË`mJH$a Xr{jV hmoH$a ^JdmZ Ho$ Ûmam {ZX}{eV nW na McH$a AmË_H$ë`mU Ho$ nd©Vm| na g_mê$‹T> ~ZZo cJo& l_UËd H$s Cƒ ^y{_H$m naAmamohU H$aHo$ H$_©-{ZO©am3 H$m ^ì` àg§J CnpñWV H$aZo cJo& A[ah§VAdñWm H$mo gåàmá H$aZo Ho$ {cE AmË_ gmYZm _| V„rZ ~Z J`o&

AZoH$ ì`-OZ lmdH$mo{MÎm ÛmXeÄm>-d«Vm| H$mo J«hU H$aHo$ VËdkmVm~ZZo cJo& Ë`mJ Am¡a Vn H$s gd©Ì Yy_ gr _M JB©& Xod-JU ^r ^JdmZ Ho$nmdZ Xe©Z H$aZo, dmUr ldU H$aZo AmZo cJo&4 do r à^w Ho$ nmdZ gmpÝZÜ`H$m cm^ coH$a ñd`§ H$mo gm¡ m½`emcr _mZZo cJo& Bg àH$ma Ë`mJ Vn H$s C_‹S>Vr

(H$) n§H$- H$sM‹S> (I) gKZ- KZr^yV (J>) nmem|- ~§YZm| (K) `m_m- am{Ì (L) V_g-A§YH$ma (M) hraH$- hram (N>>) Amcmo{H$V- àH$m{eV (O>) Aà{V_- {d{eï>/AZwn_o`

(P>) gOXo-Mohao (Äm>>>) ÛmXe- ~mah (Q>) g§d{cV- `wŠV

Page 95: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 95

KQ>mAm| go g§d{cVQ> MmVw_m©g _mZm| ncH$ PnH$Vo hr n[ag_má hmo J`m&MmVw_m©g n[ag_má hmoZo na ^JdmZ {dhma H$aZo cJo& Am±gwAm| go

H$nmocm|H$ H$mo YmoVo hþE ^ì` OZ ^JdmZ H$mo J_JrZ öX` go {dhma H$admZoAm`o& AmO g^r Ho$ Moham| na {dfmXI H$s aoImE± Am¡a H$X_m| _| e¡{Wë` hrZOa Am ahm Wm& dmUr AmO _m¡Z YmaU H$a ahr Wr, Vmo _Z......CgH$m VmoH$hZm hr Š`m? dh Vmo {dXrU©J hþAm Om ahm Wm& {dah H$s A{¾ go àÁd{cV~Zm _mZm| g~ Hw$N> ImoH$a ^r à^w-Xe©Z H$mo àmá H$aZm MmhVm Wm& na_`m©Xm........Cg_| V{ZH$ ^r n[adV©Z........H¡$go hmo gH$Vm h¡? cú_r H$moamoH$ nmZm gac h¡ na à^w H$mo.......amoH$Zm........Agå^d h¡& AnZr MmhVm|H$mo AYam|K _| H¡$X H$a rJr ncH$m| go ~g à^w H$mo {ZhmaVo hr Mco Om aho Wo&

dŠV ~rV ahm Wm& ^JdmZ {dhma H$aZo cJo Am¡a OZVm à^w H$mAZwgaU H$aVr hþB© Mc ahr Wr& _mZm| AmO Yam gwZgmZ hmo J`r& ì`mo_L>em§V-àem§V ~Zm hþAm Wm& dm{UÁ` J«m_ AmO dZ H$s Vah cJZo cJm& g^r^mar H$X_m| go Mc aho Wo, McVo-McVo ñdënM Xyar na à^w nhþ±Mo& dhm±^JdmZ Ho$ Xe©Z {H$`o Am¡a ^ì`-OZ nwZ: AnZo-AnZo Kam| H$mo cm¡Q>Zo cJo&

~rVo hþE ncm| H$m ñ_aU H$a AZoH$ H$ënZmAm| go AmoVàmoV ~Zo à^w_| Imo`o-Imo`o Eogo Mc aho Wo, _mZm| CÝh| H$moB© gwY-~wY hr Zht ahr&

A_ZñH$N> ~ZH$a ^JdmZ _| hr {dcrZ hmoH$a Eogo Imo OmZm MmhVoWo O¡go- g[aVm H$m nmZr gmJa _| {dcrZ hmoH$a AnZo ApñVÎd H$m {dñ_aU O

H$a XoVm h¡&`mXm| Ho$ {gc{gc| _| AnZo _Z H$s Va§Jm| H$mo Sy>~m| H$a OrdZ H$mo

na_mZÝX H$s Amoa co OmZm MmhVo h¢& ^ì`-OZ ^pŠV _| V„rZ ~Zo h¢ Am¡a^JdmZ² {dhma H$a AmJo nYma aho h¢&

do ^JdmZ dm{UÁ`-J«m_ go {dhma H$aHo$ ~«m÷U-Hw$ÊS>II nYmao Am¡adhm± Ho$ ~hþemc CÚmZ _| Vn-g§ _ go AnZr AmË_m H$mo ^m{dV H$aVo hþE{dMaU H$aZo cJo& ^JdmZ _hmdra Ho$ nYmaZo go ~«m÷U-Hw$ÊS> _| _mZm|(H$) H$nmocm|- Jmcm| (I) {dfmX- Xw:I/IoX (J) {dXrU©- Qw>H$‹S>o-Qw>H$‹S>o (K) AYam|- hmoR>m|(L) ì`mo_- AmH$me (M) ñdën- Wmo‹S>r (N>$) A_ZñH$- AZ_Z/_Z (O) {dñ_aU-{dñ_¥V H$aZm/ ycZm

Page 96: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

96/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

_hmoËgd hmoZo cJm& dhm± H$s Y_©-{nnmgw OZVm {ZaÝVa à^w-gmpÝZÜ` H$mAmZÝX CR>mZo cJr& ^JdmZ H$s {Zd}XH$ àYmZ dmUr Zo CZHo$ AÝVa-öX` _|{dapŠV H$m Xrn àÁd{cV H$a {X`m& ^ì`-OZ {d{dY àH$ma Ho$ àË`m»`mZm|go AnZo OrdZ H$mo g_c§H¥$VI H$aZo cJo& ^JdmZ H$m gm§gm[aH$ ^mZOmO_m{c-AUJma ^r ^JdV² MaU _| Vn-g§ _ go AnZr AmË_m H$mo ^m{dVH$a ahm Wm&

Bg ì` _mhm¡c _| g^r l_U-l_{U`m± JdmZ H$s gå`H²$ CnmgZm_| V„rZ ~Zo Wo, co{H$Z H$_© H$s crcm Anaånma h¡& Aew H$_m] H$m{dnmH$moX` ewÕ l_UËd H$s ^y{_H$m na AmamohU H$a aho {ZJ«©ÝW Ho$ _Z H$mo{dM{cV ~ZmH$a Hw$nW na McZo Ho$ {cE ào[aV H$a XoVm h¡& Aew^ H$_© {dZrVH$mo A{dZrV, lÕmdmZ H$mo AlÕmdmZ Am¡a Hw$VH$s© ~Zm XoVo h¢& `o H$_© H$hm±go H$hm± H$s `mÌm H$adm XoVo h¢& `o AmË_m H$mo BVZm n{VV ~Zm XoVo h¢ {H$ dh{ZaÝVa XwJ©{V _| hr J_Z H$aVr ahVr h¢&5 H$_m] H$s _ma go A§OZm O¡gr gVrH$mo gm¡ ^mB©`m| Zo AnZo Ka _| Zht aIm CgH$mo dZ-dZ ^Q>H$Zm n‹S>m&6 grVmO¡gr _hmgVr H$mo A{¾ narjm XoZr n‹S> J`r&7 MÝXZm O¡gr amOHw$_mar H$mo~mOma _| {~H$Zm n‹S>m&8 _¥JmdVrIII O¡gr _hmamZr H$mo erc H$s ajm Ho$ {cEg§ _ nW ñdrH$ma H$aZm n‹S>m&9 h[aeMÝÐ O¡go _hmamOm H$mo h[aOZ Ho$ `hm±{~H$Zm n‹S>m&10 lram_ O¡go _hmnwê$f H$mo amO{VcH$ H$m doeYmaU H$aVo g_`hr dZ-dmg OmZm n‹S>m&11 lrH¥$îU, dmgwXod H$mo ApÝV_ g_` nmZr-nmZrH$aZo na ^r nmZr Zht {_cm Am¡a ß`mg go ì`mHw$c hmo àmUm| go hmW YmoZmn‹S>m&12 BZ H$_m] Zo VrWªH$a-^JdÝVm| H$mo r Zht N>mo‹S>m& ñd`§ JdmZ _hmdraH$mo ^r H$mZm| _| Irco Rw>H$dmZo n‹S> J`o& N>:_mg VH$ g§J_Xod Ho$ CngJm] H$moghZm n‹S>m&13 Ahm! h! h! H$_m] H$s _ma ~‹S>r ^rfU h¡, `o H$_© H$~, {H$gg_`, {H$g ê$n _| {H$gHo$ CX` _| Am Om`o `h Ho$dcr Jå` h¡&

O_m{c-AUJma Omo cå~o g_` go g§ _ OrdZ H$m gw{d{hV nmcZH$a aho Wo ^JdmZ H$s AmkmZwgma Mc aho Wo, CZHo$ Aew -H$_m] H$m CX`hþAm& CZHo$ _Z _| Bg àH$ma Ho$ AÜ`dgm` n¡Xm hþE {H$ _wPo JdmZ go n¥WH²$

(H$) {Zd}X- d¡am½` (I) g_c§H¥$V- gå`H²$V`m gOmZo

Page 97: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 97

{dMaU H$aZm Mm{hE& do AnZo BZ {dMmam| H$mo gmH$ma ê$n XoZo hoVw VËna ~Zo^JdmZ Ho$ nmg Am`o Am¡a ^JdmZ² _hmdra H$mo dÝXZ-Z_ñH$ma H$aHo$ BgàH$ma ~moco-^JdZ²! AmnH$s Amkm hmoZo na _¢ nm±M gm¡ AUJmam| Ho$ gmW BgOZnX go ~mha AÝ` OZnXm| _| {dhma H$aZm MmhVm hÿ±&

^JdmZ _hmdra gd©k, gd©Xeu, {ÌH$mckH$ Wo& à^w OmZVo Wo {H$`{X _¢ O_m{c AUJma H$mo n¥WH²$ {dMaU H$s AZw_{V XoVm hÿ±, Vmo h {dî`_| Xod, Jwé Y_© H$m {damYH$I ~Z Om`oJm Am¡a {X _¢ Amkm Zht XoVm Vmo h`hm± na éH$Zo dmcm Zht, h Adí`_od n¥WH²$ {dMaU H$aoJm& AVEd O_m{cHo$ Bg àH$ma nyN>Zo na ^JdmZ Zo O_m{c H$s Bg ~mV na AmXa Zht {X`m,^JdmZ _m¡Z aho&

V~ O_m{c-AUJma Zo l_U ^JdmZ _hmdra go Xygar ~ma Am¡aVrgar ~ma r Bg àH$ma H$hm- ^§Vo²! AmnH$s Amkm àmá hmoZo na _¢ nm±M gm¡AUJmam| Ho$ gmW AÝ` OZnXm| _| {dhma H$aZm MmhVm hÿ±&

O_m{c-AUJma Ho$ Xygar Am¡a Vrgar ~ma H$hZo na r l_U JdmZ_hmdra Zo Bg ~mV H$m AmXa Zht {H$`m `mdV² ^JdmZ _m¡Z aho&

O_m{c Zo ^JdmZ H$mo _m¡Z XoIH$a AnZm {ZU©` Zht ~Xcm A{nVwCgZo l_U-^JdmZ² _hmdra H$mo dÝXZ-Z_ñH$ma {H$`m Am¡a ^JdmZ² _hmdraHo$ nmg go {ZH$cm, ~mhþemcH$ CÚmZ go {ZH$cm Am¡a VXZÝVa nm±M gm¡AUJmam| Ho$ gmW ~mh²` OZnXm| _| {dMaU H$aZo cJm&

{dMaU H$aVo hþE O_m{c-AUJma lmdñVrIV ZJar nhþ±M J`m Am¡adhm± Ho$ H$moð>H$ CÚmZ _| H$ënmZwgma AdJ«h-ñWmZm{X H$mo J«hU H$aHo$ g§`_Am¡a Vn go AnZr AmË_m H$mo ^m{dV H$aVm hþAm {dMaU H$aZo cJm&14

Bg àH$ma O_m{c AnZo nm±M gm¡ l_U g_wXm` g{hV ~hþemc M¡Ë`go {ZH$cH$a n¥WH$ {dMaU H$aZo cJm& ^JdmZ Zo ^r ~«m÷U-Hw$ÊS> go {dhmaH$aHo$ dËg-^y{_ _| àdoe {H$`m Am¡a Y_© H$s àemÝV Ymam àdm{hV H$aVo hþE^JdmZ H$m¡emå~r ZJar nYma J`o&15

(H$) {ÌH$mck- VrZm| (I) {damYH$- kmZ, Xe©Z Am¡a Mm[aÌ H$s IÊS>Zm H$aZo dmcm

Page 98: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

98/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

Ahm! _wPo {_c J`o _hmdra:-Bgr g_` l_Ur-g§K-à_wIm gmÜdr MÝXZ~mcmOr r {ZaÝVa à^w-

Xe©Zm| Ho$ {cE AmVwaVm g§Omo o, AV¥áH$ _Z H$mo e{_V H$aZo hoVw AnZrl_Ur-d¥ÝXI g{hV H$m¡emå~r nYma J`r Am¡a ^JdmZ H$s erVc, H$mo_c,AmË_-{dídmg Ho$ d¡^d H$mo {d^y{fV H$aZo dmcr, gac gm¡ÝX`© g_pÝdV,_Z-^mdZ dmUr H$m agmñdmXZ H$a hV²-V§Ìr H$s drUm H$mo P§H¥$V H$aZo cJr&Eogm _Z-_w½Y H$aZo dmcm {_cZ Omo A{^Zd _wŠVmJ H$Um| go Amßbm{dVK hmoAZÝV _| Sy>~ OmZm MmhVm Wm& à^w Ho$ MaUm| H$s CnmgZm _| R>ham hþAm _Z_mZm| gXm-gd©Xm Ho$ {cE dht {dlm_ coZm MmhVm Wm& AmcmoH$ H$s C‚dc{H$aU| ~ÝYZ go {d_wpŠV H$m nW àeñV H$a ahr Wt& gdm}ƒ gÎmm _| {dcrZhmoH$a _Z AnZr g_ñV {dS>å~ZmAm| H$s B{V lr H$aZm MmhVm Wm& l_Urd`m©Am|H$s ^JdV² ^pŠV AZÝV Aå~aL Ho$ nma nhþ±MZm MmhVr Wr à^w H$m nmdZgmpÝZÜ` {OVZm-{OVZm {_c ahm Wm, ^mdZmAm| H$m Ádma AV¥á ~ZH$a{hcmoao Im ahm Wm, co{H$Z _`m©Xm......dh Vmo {Xc H$s Agr_ H$m_ZmAm| H$mog_oQ> H$a ~ÝYZ H$m YmJm {cE V¡`ma I‹S>r Wr& gy © AnZr {H$aUm| H$mo g_oQ>H$a npíM_ H$m n{WH$M ~ZZo H$s V¡`mar _| Wm& {Xdg H$m A§{V_ àha àmaå^hmo MwH$m Wm& Cgr g_` MÝÐXod Am¡a gy`©Xod Ho$ _Z _| ^JdmZ² _hmdra Ho$Xe©Z H$aZo H$s CËgwH$Vm n¡Xm hþB©& do AnZr ^mdZmAm| H$mo A{dam_N> gmH$maH$aVo hþE AnZo ñdm^m{dH$ {d_mZ _| ~¡R> H$a JJZ _mJ© go n¥Ïdr-Vc naAdV[aVO hmoZo cJ|&16 CZHo$ ñdm^m{dH$ {d_mZm| Ho$ Anyd© VoO go YaVr naVrd« CÚmoVP hmoZo cJm& Cg A^yVnyd© àH$me H$mo X¥{ï>JV H$aHo$ H$m¡emå~r H$sOZVm H$m¡VwH$ go AmH$me _| X¥{ï> J‹S>m`o XoIZo cJr {H$ `h Š`m h¡? Š`m hmoZodmcm h¡? g^r H$s ZOa| JJZ-{dhmarÄm ~Z J`r& co{H$Z l_Ur g§K à_wImAm`m©-MÝXZ ~mcm Or Zo XoIm {H$ npíM_ H$m n{WH$ nrVdUuQ> Am^m \¡$cm(H$) AV¥á- ß`mgm (I) l_Ur-d¥ÝX- gmÜdr-g_wXm` (J) A{^Zd _wŠVm- ZdrZ _moVr({OZdmUr Ho$) (K) Amßbm{dV- `wŠV (L) Aå~a- AmH$me (M) npíM_ H$m n{WH$-AñVmMc H$s Amoa (N>) A{dam_- cJmVma (O) AdV[aV- CVaZo (P) CÚmoV- àH$me(Äm) JJZ-{dhmar- AmH$me _| {dMaU H$aZo dmcr/AmH$me H$s Amoa XoIZo dmcr (Q>) nrVdUu-nrcr

Page 99: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 99

ahm h¡& gwZhar MmXa go gp‚mV H$m¡emå~r H$m X¥í` AVrd A{^am_ cJ ahmh¡, co{H$Z {\$a ^r MÝXZ ~mcm Or Zo XoIm {H$ A~ `hm± na ê$H$Zm gmÜdrOrdZ H$s _`m©Xm Ho$ AZwê$n Zht h¡ Š`m|{H$ gmÜdr d¥ÝX H$mo {XZ T>cZo go nhcogÝV-_hmnwéfm| Ho$ ñWmZH$ go AnZo ñWmZ na OmZm Oê$ar h¡& am{Ì Ho$ g_`gmYwAm| Ho$ ñWmZ na gmpÜd`m± Zht ê$H$ gH$Vr& Mmh| VrWªH$a ^JdmZ hr{damO_mZ Š`m| Z hmo, gmpÜd`m± dhm± {Xdg Ho$ AdgmZH$ Ho$ níMmV² R>ha ZhtgH$Vr&

AnZr Bgr _`m©Xm H$mo AjwÊUI> aIVr hþB© l_Ur Am`m© MÝXZ ~mcmOr Zo gmÜdr g_wXm` g{hV à^w _hmdra H$mo dÝXZ {H$`m Am¡a AnZo Cnml`H$s Amoa Mcr J`r& MÝXZ ~mcm Or Ho$ gmW AÝ` g^r gmpÜd`m± Cnml` _|àdoe H$a J`t, co{H$Z _hmgVr _¥JmdVr Or, dh AHo$cr JdmZ Ho$ gmpÝZÜ`_| ~¡R>r ahr& do à^w H$mo AncH$ {ZhmaZo _| BVZr V„rZ hmo J`r {H$ CÝh| `hñ_aU hr Zht ahm {H$ _oar ghd{V©ZrJ g^r gmpÜd`m± Mcr J`t& _¢ EH$mH$s`hm± ah J`r hÿ±& gy`© Am¡a MÝÐ Ho$ _yc ê$n _| AmJ_Z go ^y-_ÊS>c na BVZmA{YH$ àH$me Wm {H$ _¥JmdVrOr H$mo h r nVm Zht Mc nm`m {H$ {XZ Sy>~ahm h¡, am{Ì H$m AmJ_Z hmoZo dmcm h¡&

{Z^¥VK Z^ _| ndZ H$s {WaH$ZL Mmcy h¡& wdZ mñH$aM pŠV Ho$ a§Jgo AZwa§{OV ~ZH$a cm{c_m H$mo YmaU {H$`o, apí_`m|N>> Ho$ Omc H$mo g_oQ>H$aAZÝV ag{Z{Y _| {Z_p‚mV hmoZo Om ahm Wm& naÝVw _¥JmdVr.....CgH$sCÎmmcO _Z Va§Jo à^w go {_cH$a emÝV ~ZZm MmhVr h¡& à^w H$mo XoIVo-XoIVoBVZr g_mcrZ ~Z J`r {H$ dh gd©ñd g_{n©V H$a à^w_` ~Z OmZm MmhVrWr& AnZo gwá M¡VÝ` _| drVamJVm H$m Xrn à‚d{cV H$a {Zc}nVmP H$mn[aYmZÄm nhZZm MmhVr Wr& CgHo$ ncH$m| _| EH$ _mÌ _hmdra ~g aho Wo,_hmdra& CgHo$ pŠV AZwa§{OV H$nmocm| na AmË_-àH$me H$s Am^m AQ>Io{c`m±Q>

H$a ahr Wr& CgHo$ _Z H$m d¡^d AmpË_H$ gm¡ÝX`© H$m g¥OZ H$a ahm Wm& g~

(H$) AdgmZ- AÝVm/g_m{á (I>) AjwÊU- AIpÊS>V (J) ghd{V©Zr- gmWr (K){Z^¥V- em§V (L) {WaH$Z- Yrao-Yrao ~hZm (M>) wdZ-^mñH$a- gy`© (N>>) apí_`m|- {H$aUm|(O) CÎmmc- CN>cVr (P) {Zc}nVm- con-a{hV (Äm) n[aYmZ- n[adoe (Q>) AQ>Io{c`m±-Ioc/Am±I-{_Mm¡Zr

Page 100: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

100/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

Hw$N> {dñ_¥V H$aHo$ _hmgVr _¥JmdVrOr An[a{MV gwIm| H$s `mÌm _| {Z_¾Wr& JJZ _ÊS>c go AdV[aV gy`©-MÝÐ Xod ^r Bg A{^am_H$ X¥í` H$mAdcmoH$Z H$aHo$ A{^^yVI Wo& g_` g_raJ> Ho$ doJ H$s Vah {ZaÝVa ì`VrVhmo ahm Wm& gy`© Am¡a MÝÐ Xod ^r à^w H$s MaU godm H$m cm^ coH$a ^JdmZH$mo dÝXZm H$aHo$ ñdñWmZ H$s Amoa cm¡Q> J`o& H$m`H$ AÝYH$ma Zo AnZr ~mh|ngma ct Am¡a _o{XZrK na H$mcr MmXa S>mc Xr& _hmgVr _¥JmdVrOr Zo O¡gohr XoIm KZm AÝYoam N>m ahm, do ^`^rV ~Zr BYa-CYa X¥{ï>nmV H$aZo cJr&CZHo$ _Z _| {MÝVZ Mcm Ahmo! BVZm AÝYoam hmo J`m! am{Ì H$m AmJ_Z.....Am¡a_¢ `hm± ^JdmZ Ho$ nmg AHo$cr ~¡R>r ahr.....gmpÜd`m±.....gmar gmpÜd`m±Mcr J`t co{H$Z _¢......H$hm± Imo J`r........Hw$N> nVm hr Zht Mcm.....&`h H¡$gm AH$m`©......am{Ì hmoZo go nhco _wPo AnZo Cnml` _| OmZm Wm,co{H$Z A~......A~...... Š`m H$ê$±..... VZm-nyd©H$ AnZo ñWmZ na McrOmVr hÿ±&

AnZo Bgr {MÝVZ go CX²^«mÝVL _Z go gmÜdr _¥JmdVr Or AnZoCnml` H$s Amoa Mc n‹S>r& ñWmZH$ _| gc‚m Z`Zm| go à{dï> _¥JmdVr Or Zogd© àW_ l_Ur à_wIm Am`m© MÝXZ~mcm Or H$mo dÝXZ {H$`m& O¡go hr_¥JmdVr Or Zo dÝXZ {H$`m V~ _`m©Xm Ho$ g_oé$ H$s _oIcmM H$mo gwa{jV aIZoHo$ {cE _hmgVr MÝXZ~mcm Or Zo _¥JmdVr Or go H$hm- _¥JmdVr Or AmOAmngo `h ^yc......`h H¡$go Š`m hþAm? Amn O¡gr Hw$crZ _hmgVr Or H$mam{Ì _| Cnml` go ~mha ahZm...._`m©Xm H$m A{VH«$_U H$aZm...... Š`memo^m XoVm h¡? gmÜdr lr MÝXZ~mcm Or Ho$ Cnmcå^ H$mo ldU H$aHo$_hmgVr _¥JmdVr Or n`N>$ go ny[aV n`moYaO H$s Vah AdZVP ~ZH$a Am`m©lr MÝXZ~mcm Or go {ZdoXZ H$aZo cJr-Am`m© Or! Amn _oam Ajå`Äm

AnamY j_m H$s{OE& _wPo Eogm Zht H$aZm Wm& A~ _¢ _`m©Xm-nmcZ H$aZoH$m nyam-nyam Ü`mZ aIy§Jr&

(H$) A{^am_- gwÝXa (I) A{^^yV- `wŠV (J) g_ra- hdm (K) _o{XZr- n¥Ïdr (L)CX^«mÝV- CÛo{cV (M) _oIcm- H$mÄm²Mr/H$aYZr (N>$) n`- nmZr (O) n`moYa- ~mXc(P) AdZV- PwH$m hþAm (Äm) Ajå`- j_m Zht H$aZo `mo½`

Page 101: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 101

_¥JmdVr Or Zo AnZr ^yc H$mo ghO, gac^md go ñdrH$ma H$a{c`m& CÝhm|Zo AnZr ^yc H$mo {N>nmZo H$m H$moB© ~hmZm Zht {H$`m Am¡a Zht{dcå~ go AmZo H$m H$maU àH$m{eV {H$`m& ~g ñd`§ H$mo {ZImaZo Am¡a{ZhmaZo Ho$ {cE AnZr ^yc H$m àm`píMÎm {H$`m& dñVwV: AnZr JcVr H$mo{~Zm VH©$ {X`o ñdrH$maZm hr g\$cVm Am¡a AmZÝX H$m amO_mJ© h¡& yc H$mo^yc Z _mZZm nVZ H$m amñVm h¡ Am¡a ^yc H$mo ^yc _mZH$a gwYma H$a coZmA[ah§V ~ZZo H$m _mJ© h¡& _hmgVr _¥JmdVr Or Zo Bgr ew^ _mJ© H$m g_ml`H$

coH$a ~mha go ^rVa H$s `mÌm àmaå^ H$a Xr&à{VH«$_U Ho$ níMmV² ñdmÜ`m` Ü`mZ _| V„rZ gmÜdr d¥ÝX

AmË_mdcmoH$Z H$m AZyR>m AmZÝX cyQ> ahm Wm& àha am{Ì H$m AdgmZI hmoZona gmpÜd`m| Zo _hmgVr lr MÝXZ~mcmOr H$s dÝXZm H$s Am¡a AnZo-AnZoe`Z-ñWmZ na e`Z hoVw g_wÚV hþB©&

_hmgVr _¥JmdVrOr Omo VZ go à^w go Xya Wr, co{H$Z CZH$m _Z Vmo^JdmZ² Ho$ MaUm| _| g_mcrZJ> Wm& dh Vmo AmË_mdcmoH$Z Ho$ jUm| _| níMmVmnH$s n[aH«$_m H$a _mZm| ñd`§ _hmdra hr ~ZZm MmhVr Wr& CgHo$ _Z _| CR>Zodmcr cha| AÝVam` Ho$ VQ>m| H$mo Vmo‹S>Zm MmhVr Wr& EH$mÝV jUm| _| à^w gog_mJ_......Ahmo! ^§Vo! _oao {Z{d‹S>V_K ~ÝYZ Qy>Q> Om`o Am¡a _¢ ^r drVamJ~Z OmD$±& `h nm¡Ò{cH$L OJV² {Z:gma h¡& _¢ {ZanojM ahm H$a AnZr AmË_-Á`mo{V H$m Xe©Z H$aZm MmhVr hÿ±& Bg àH$ma H$s {ZdoXZm H$aVr hþB© _¥JmdVr{Zd}X Am{X mdZm go AnZo {dî` H$mo C‚dc ~Zm ahr Wr& C‚dcV_ mdm|go jnH$ lo{U H$sN>> mÌm àmaå^ hþB© Am¡a _¥JmdVr Or H$mo Ho$dckmZO n¡Xm hmoJ`m& do dhm± go g_J« cmoH$ Ho$ ^yV, ^{dî` dV©_mZ H$mo gånyU©V`m OmZZoXoIZo cJt& Bg àH$ma _hmgVr _¥JmdVr Or Zo AnZo cú` H$mo gåàmá H$a {c`m&

am{Ì AnZm A§Mc ngma ahr Wr Am¡a AÝYH$ma dh gKZ hmoVm Omahm Wm& ZradP dmVmdaU _| gmÜdr-d`m©E± {ZÐm H$s A§H$Äm _| {dlm_ H$a ahr

(H$) g_ml`- AmYma (I>) AdgmZ- AÝV (J>) g_mcrZ- cdcrZ (K) {Z{d‹S>V_-gKZ/H$R>moaV_ (L) nm¡Ò{cH$- nwÒc _` g§gma (M) {Zanoj- Anojm a{hV (N>>) jnH$-lo{U- jnU H«$_/H$_m] Ho$ Zme H$aZo H$s n[anmQ>r (O>) Ho$dckmZ- gånyU©-kmZ (P) Zrad-em§V (Äm) A§H$- JmoX

Page 102: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

102/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

Wt Am¡a _¥JmdVr Or AnZo Ho$dckmZ go g~Hw$N> OmZ XoI ahr Wt& Ho$dcr^JdmZ Ho$ Xe©ZmdaUr` H$_© gd©Wm j` hmoZo go CÝh| {ZÐm AmVr hr Zht h¡&AY©am{Ì H$m `h g_` emÝVVm H$mo {cE hþE J{V_mZ Wm Am¡a _hmgVrMÝXZ~mcm Or {ZÐm `wŠV g_mdñWm _| {dam_ co ahr Wt& Cgr g_` EH${demcH$m` ^wO§JH$ AnZr Vrd« Mmc go McVm hþAm {OYa _hmgVr lrMÝXZ~mcm Or H$s eæ`m Wr, CYa AmZo cJm& _hmgVr Or H$m hmW eæ`m goZrMo cQ>H$ ahm Wm& _¥JmdVr Or Zo XoIm {H$ h {dfYa H$ht _hmgVr Or Ho$hmW H$mo S>g Z co, Vmo do AnZo ñWmZ go CR>H$a Ohm± _hmgVr lr MÝXZ~mcmOr Wr dhm± na AmB© Am¡a Yrao go _hmgVr Or Ho$ hmW H$mo CR>mH$a eæ`m naaIZo cJr, BVZo _| _hmgVr Am`m© MÝXZ~mcm Or H$s {ZÐm ^§J hmo J`r&CÝhm|Zo _¥JmdVr Or go nyN>m- Am`m© Or! Š`m ~mV h¡, AmnZo _oam hmW D$±MmŠ`m| {H$`m?

_¥JmdVr Or- Am`m© Or! EH$ ~hþV {demc ^`§H$a {dfYa AmnHo$hmW Ho$ nmg go JwOa ahm Wm& CgHo$ Ûmam AmnH$mo H$moB© H$ï> Z nhþ±Mo, Bg H$maU_¢Zo hmW H$mo D$na H$a {X`m&

Am`m© MÝXZ~mcm Or, Bg KZo AÝYH$ma _| Vw_H$mo gn© AmVo hþE H¡$go{XImB© {X`m?

_¥JmdVr Or- Am`m© Or! AmnH$s nmdZ H¥$nm go hr `h g~ gå^dhþAm h¡&

MÝXZ~mcm Or- Š`m AmnH$mo H$moB© kmZ CËnÝZ hmo J`m, {OggoAmnZo `h OmZm {H$ gn© Am ahm h¡& _¥JmdVr Or- AmnH$s H¥$nm go hr g~gå^d h¡&

MÝXZ~mcm Or- AmnH$mo H$m¡Z-gm kmZ CËnÝZ hþAm h¡? à{Vnm{V?({JaZo dmcm, Zï> hmoZo dmcm) `m Aà{Vnm{V? (H$^r Zï> Zht hmoZo dmcmHo$dckmZ)

_¥JmdVr Or- AmnH$s H¥$nm go Aà{Vnm{V kmZ n¡Xm hþAm h¡&MÝXZ~mcm Or- Ahmo! AmnH$mo Ho$dckmZ hmo J`m _¢Zo......_¢Zo

AmnH$mo Cnmcå^ XoH$a AemVZmI H$s& _wPo Eogm Zht H$aZm Wm& níMmVmn H$s (H$) ^wO§J- gn© (I$) AemVZm- AdhocZm

Page 103: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 103

Ádmcm _| _moh Ho$ {Z{d‹S>V_H$$ ~ÝYZ H$mo Vmo‹S>H$a jnH$ lo{U na Amê$‹T> hmoH$a_hmgVr MÝXZ~mcm Or Zo Ho$dckmZ H$mo àmá H$a {c`m& Bg àH$ma EH$ hram{Ì _| Xmo ^ì`mË_mAm| Zo Ho$dckmZ àmá {H$`m&17

Bg àH$aU H$m AÜ``Z H$a `h g§Xoh ^r hmo gH$Vm h¡ {H$ O~^JdmZ _hmdra H$mo kmV Wm {H$ gy m©ñV Ho$ níMmV² H$moB© gmÜdr CZHo$ ñWmZna Zht ê$H$ gH$Vr, Vmo CÝhm|Zo _¥JmdVrOr H$mo Š`m| Zht H$hm {H$ Amn McoOmAmo gy`m©ñV hmo J`m h¡ ? BgH$m g_mYmZ `h h¡ {H$ ^JdmZ OmZVo Wo {H$_¥JmdVr Or H$mo Bgr {Z{_Îm go Ho$dckmZ hmoZo dmcm h¡, Bg H$maU à w _m¡Z aho&

(VËd§ Vw Ho$d{cJå`_²)Bg àH$ma H$m¡emå~r _| Y_© H$m CndZ pIcmVo hþE JdmZ Hw$N> g_`

dhm± {damOo VXÝVa à^w dhm± go {dhma H$aHo$ H$mer Xoe H$s Va\$ nYmaZo cJo&H$mer go ^JdmZ Zo amOJ¥h H$s Amoa {dhma H$a {X`m& ^JdmZ gwI nyd©H$J«m_mZwJ«m_ {dhma H$aVo hþE amOJ¥h Ho$ JwUerc CÚmZ _| nYma J`o Am¡a Vng§ _ go AnZr AmË_m H$mo ^m{dV H$aVo hþE {dMaU H$aZo cJo&

^JdmZ² _hmdra H$s ^ì` XoeZm H$m Anyd© cm^ amOJ¥h H$s OZVmcoZo cJr Am¡a AZoH$ ^ì`mË_mE± Ë`mJ-Y_© _mJ© H$s Amoa AJ«ga hmoZo cJt&BYa amOJ¥h _| ñd`§ à^w {damO_mZ h¡, CYa amOJ¥h Ho$ {ZH$Q> Vw§{J`m ZJar Ho$nwînd{VH$ M¡Ë` _| ^JdmZ nmíd©ZmW Ho$ ñW{da ^JdÝV nm±M gm¡ AUJmam| Ho$gmW nYmao Am¡a Vn-g§`_ go AnZr AmË_m H$mo m{dV H$aVo hþE {dMaU H$aZocJo&

_Z_mohH$-Vw§{J`m ZJaVw§{J`m ZJarV> Cg g_` H$s EH$ à{gÕ, Eo{Vhm{gH$ Am¡a g_¥Õ

ZJar Wr& Cg ZJa _| ~hþV go l_UmonmgH$ ahVo Wo& do l_UmonmgH$ {dnwcYZ-gån{Îm dmco Am¡a ñdm{^_mZr Wo& CZHo$ ^dZ ~hþV {demc Wo& do ñd`§e`Z gm_J«r, AmgZm|, aW Am{X Jm{‹S>`m| Am¡a ~¡cm{X dmhZm| go gånÝZ Wo&CZHo$ nmg àMwa YZ gm_J«r, gmoZm, Mm±Xr Am{X Wm& do AWm}nmO©Z _| Hw$ecWo& CZHo$ `hm± {dnwc _mÌm _| ImZo nrZo H$s gm_J«r ~Zm H$aVr Wr& do AZoH$

(H$) {Z{d‹S>V_- gKZV_

Page 104: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

104/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

cmoJm| H$mo Cg ImÚ gm_J«r H$mo {dVarV H$aVo Wo Š`m|{H$ CZHo$ XmZ XoZo H$sà~c mdZm Wr& CZHo$ hm± ~hþV go Xmg-Xm{g`m± ahVo Wo& CZHo$ Kam| _| Jm`,^¢g, ^o‹S>, ~H$[a`m± {demc g§»`m _| Wr& do Ord, AOrd VËdm| Ho$ kmVm Wo&CÝhm|Zo nwÊ`-nmn Am{X Zd VËdm| Ho$ ñdê$n H$mo OmZ {c`m Wm& do BVZoO~X©ñV ñdmdcå~r Wo {H$ {H$gr r H$m`© _| Xygam| H$s ghm`Vm Zht MmhVo Wo&CZH$s Y_© Ho$ à{V AQy>Q> AmñWm Wr& drVamJ JdÝVm| Ho$ Ûmam {Z{X©ï> _mJ© naCZH$s BVZr à~c lÕm Wr {H$ H$moB© ^r Xod, Agwa, ZmJ, gwnU©*, `j,amjg, {H$ÝZa, {H$ånwéf, Jê$‹S>, JÝYd©, _hmoaJ Am{X Xod-JUm| Ûmam {dM{cVZht {H$`o Om gH$Vo Wo& do {ZJ«©ÝW àdMZ Ho$ à{V g§e` a{hV Wo& CÝhm|ZoemñÌm| Ho$ AWm] H$mo cr^m±{V CncãY H$a {c`m Wm& AmJ_m| _| ao hþE ahñ`m|H$m A{dVWH$ kmZ àmá H$a {c`m Wm& CZHo$ ApñW-ApñW, {_‚mm-{_‚mm(Zgm|) _| Y_© Ho$ à{V O~X©ñV AZwamJ Wm& do Amng _| O~ {H$gr go {_cVoVmo `h MMm© {H$`m H$aVo Wo {H$ `h {ZJ«©ÝW àdMZ hr gmW©H$ h¡, `hr na_mW©h¡, eof g~ AZW© h¡& do lmdH$ BVZo CXma _Zm Wo {H$ CZHo$ Ka Ho$ Ûma`mMH$m|I Ho$ {cE gX¡d Iwco ahVo Wo& Ka Ho$ XadmOm| Ho$ nrN>o cJr ahZo dmcrAJ©cmJ gX¡d Iwcr ahVr Wr& CZH$m erc Y_© BVZm loð>V_ Wm {H$ do {~ZmamoH$-Q>moH$ Ho$ am{Z`m| Ho$ AÝV:nwa _| VWm AÝ` Kam| _| àdoe H$a gH$Vo Wo& BgàH$ma do AË`ÝV {dídmg-nmÌ lmdH$ aËZ Wo& do ercd«V ({ejmd«V) JwUd«V-{da_Ud«V (AUwd«V) Am{X d«Vm| H$s AmamYZm H$aVo Wo& Aï>_r, MVwX©er,A_mdñ`m Am¡a ny{U©_m BZ N>: {XZm| _| à{VnyU© nm¡fY H$m gå`H²$ AZwnmcZH$aVo Wo& do l_U-{ZJ«©ÝWm| H$mo CZHo$ H$ënmZwgma àmgwH$ (A{MÎm) EfUr`-EfUm Ho$ Xmofm| go a{hV AeZ-Amhma, nmZr, Im{X_, ñdm{X_, dñÌ, nmÌ,H$å~c, aOmohaU, Mm¡H$s `m ~mOmoQ>, nmQ>m eæ`m, g§ñVmaH$, Am¡fYK, ^¡fOL

Am{X go à{Vcm{^V H$aVo Wo gmW hr AnZr epŠV AZwgma Vn: H$_m] goAnZr AmË_m H$mo ^m{dV H$aVo hþE {dMaU H$aVo Wo&

Vw§{J`m-ZJar Ho$ l_UmonmgH$m| H$mo O~ `h ~mV kmV hþB© {H$ h_mao

(H$) A{dVW- gË` (I) `mMH$- `mMZm H$aZo dmco {^jwH$ Am{X (J) AJ©cm- AmJc(K) Am¡fY- Xdm (L) ^¡fO- AZoH$ dñVwAm| Ho$ g§`moJ* gwnU©- AÀN>o dU© dmco Á`mo{VîH$ Xod-Jé‹S>-gwnU© Hw$_ma

Page 105: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 105

ZJa _| nmíd©ZmW Ho$ {eî` ñW{da JdÝV nm±M gm¡ _w{Z`m| g{hV nYmao h¢, Vmodo AË`ÝV h{f©V Am¡a gÝVw{ï>V hmoVo h¢ Am¡a nañna EH$ Xygao H$mo ~wcmH$a BgàH$ma H$hZo cJo ho XodmZw{à`m|! ^JdmZ² nmíd©ZmW Ho$ {eî`mZw{eî` ñW{da^JdÝV Om{V gånÝZ, Hw$c gånÝZ, ~c gånÝZ, ê$n gånÝZ, {dZ` gånÝZ,kmZ gånÝZ, Xe©Z gånÝZ, Mm[aÌ gånÝZ, c‚mm gånÝZ, cmKd gånÝZ,AmoOñdr, VoOñdr, dM©ñdr, eñdr, H«$moYO`r, _mZO`r, _m`mO`r, cmo O`r,{ZÐmO`r, BpÝÐO`r Am¡a narfÅ>O`r h¢, do `hm± nYmao h¢& `o g_ñV JwUm| gogånÝZ, ~hþlwV Am¡a ~hþn[adma dmco h¢& BZ ñW{da-^JdÝVm| H$m Zm_-JmoÌldU H$aZm r Xwc©^ h¡& BZHo$ Zm_-JmoÌ ldU H$aZo go ^r _hm\$c hmoVm h¡V~ BZH$s n`w©nmgZm H$aZm `mdV² àíZm{X nyN>Zo Ho$ \$c H$m Vmo H$hZm hrŠ`m? AVEd ho XodmZw{à`m|! h_ g~ BZ ñW{da ^JdÝVm| Ho$ nmg Mc| Am¡aCÝh| dÝXZ-Z_ñH$ma H$a| `mdV² BZH$s n`w©nmgZm H$a|& Eogm H$aZm AnZo {cEBg d _| VWm na d _| {hV-én hmoJm Am¡a nacmoH$ _| H$ë`mU-H$mar hmoJm&

Bg àH$ma g^r Zo ñW{da ^JdÝVm| Ho$ gmpÝZÜ` _| OmZm ñdrH$ma{H$`m& ñdrH$ma H$aHo$ do g^r l_UmonmgH$ AnZo-AnZo Ka J`o& Ka OmH$aCÝhm|Zo ñZmZ {H$`m& VXZÝVa ~{cH$_©H$ {H$`m Am¡a Xw:ñdßZm{X Ho$ Xmof {ZdmaUmW©H$m¡VwH$I Am¡a _§Jcê$nJ àm`píMÎmK {H$`m& VËníMmV² ñdÀN> Ed§ Y_© g^m _|àdoe `mo½` loð> dñÌ n{hZo& Aën^ma dmco ~hþ_yë` Am^yfUm| go eara H$mo{d^y{fV {H$`m& BgHo$ níMmV² g^r AnZo-AnZo Kam| go {ZH$co Am¡a EH$ OJh{_co Am¡a g^r gpå_{cV hmoH$a n¡Xc McVo hþE Vw§{JH$m ZJar Ho$ ~rMm| ~rMhmoH$a {ZH$co& Bg àH$ma McVo hþE Ohm± nwînd{VH$ M¡Ë` Wm, dhm± na Am`oAm¡a ñW{da ^JdÝVm| H$mo Xya go XoIH$a nm±M A{^J_m|L H$mo YmaU {H$`m&

`Wm- (1) g{MÎm \y$c Vmå~ycM Am{X Ðì`m| H$m Ë`mJ {H$`m&(2) A{MÎm Ðì`m| H$m {ddoH$ {H$`m (3) EH$ em{Q>H$ CÎmamgZH$ cJm`m

(H$) ~{cH$_©- Hw$Îmo, H$m¡E, Jm`m{X H$mo AÝZm{X XoZm& (I) H$m¡VwH$- H$mOc H$s Q>rH$s(ZOa-Xmof go ~MZo Ho$ {cE cJm`r OmVr h¡&) (J) _§Jc- Xhr, AjV, Xy~ Ho$ A§Hw$a Am{X_m§J{cH$ nXmWm] go _§Jc {H$`m (K) àm`píMÎm- nmXÀNw>á-EH$ àH$ma Ho$ n¡am| na cJmZo Ho${cE ZoÌXmof {ZdmaUmW© Voc H$m conZ {H$`m& (L) A{^J_m|- ñWmZH$ _| OmZo `mo½` {Z`_m|&(M$) Vmå~yc- nmZ

Page 106: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

106/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

(4) ñW{da ^JdÝVm| H$mo XoIVo hr hmW Omo‹S>o& (5) _Z H$mo EH$mJ« {H$`m&18

Bg àH$ma BZ A{^J_m| H$mo YmaU H$aHo$ do l_UmonmgH$ ñW{da^JdÝVm| Ho$ {ZH$Q> nhþ±Mo& {ZH$Q> AmH$a Xm{hZr Amoa go VrZ ~ma CZH$sàX{jUm H$s, d§XZ Z_ñH$ma {H$`m Am¡a _Z, dMZ, H$m`m go CZH$s n`w©nmgZmH$aZo cJo& Omo-Omo ~mV| ñW{da ^JdmZ \$a_m aho Wo Cgo gwZH$a-^JdZ²! `hBgr àH$ma h¡, ^JdZ²! `h VÏ` h¡, `hr gË` h¡, ^JdZ²! `h Ag§{X½Y h¡&^JdZ²! `h Bï> h¡, `h A^rï> h¡ Bg àH$ma AZwHy$c dmUr go {dZ`-nyd©H$n`w©nmgZm H$aVo h¢ VWm _Z go g§doJI ^md CËnÝZ H$aVo hþE Vrd« Y_m©ZwamJ _|a§Jo hþE, {Z_©c ~w{Õ go _Z H$mo H$ht AÝ`Ì Z cJmVo hþE {dZ` nyd©H$ _mZ{gH$CnmgZm H$aVo h¢& Bg àH$ma ñW{da ^JdÝVm| Ho$ CnXoe H$mo lÕmnyd©H$ ldUH$aHo$ do Amkm Ho$ AmamYH$ hmoVo h¢& Y_© H$Wm n[ag_má hmoZo na do l_UmonmgH$AË`ÝV h{f©V Ed§ gÝVw{ï>V hmoVo h¢, ñW{da JdÝVm| H$mo dÝXZ-Z_ñH$ma H$aVoh¢ Am¡a CZgo Bg àH$ma àíZ nyN>Vo h¢- ^JdZ²! g§`_ H$m Š`m \$c h¡?^JdZ²! Vn H$m Š`m \$c h¡?

ñW{da ^JdÝV- l_UmonmgH$m|! g§ _ H$m \$c AZmldVm-g§daJ

gånÝZVm h¢& Vn H$m \$c ì`dXmZ H$_m] H$mo {deof ê$n go H$mQ>Zm h¡&l_UmonmgH$- ^JdZ²! `{X g§`_ H$m \$c AZmldVm Am¡a Vn H$m

\$c ì`dXmZ h¡ Vmo XodcmoH$m| _| Xod {H$g H$maU go CËnÝZ hmoVo h¢?l_UmonmgH$ Ho$ Bg àíZ H$mo gwZH$a CZ ñW{dam| _| go H$m{cH$-nwÌ

Zm_H$ ñW{da Zo l_UmonmgH$m| H$mo àíZ H$m CÎma XoVo hþE H$hm- Am`m}! nyd©Vn Ho$ H$maU Xod XodcmoH$m| _| CËnÝZ hmooVo h¢&

_o{Kc Zm_H$ ñW{da Zo CZ l_UmonmgH$m| go Bg àH$ma H$hm-Am`m}! nyd© g§`_ Ho$ H$maU Xod XodcmoH$m| _| CËnÝZ hmoVo h¢&

AmZÝX a{jV Zm_H$ ñW{da Zo CZ l_UmonmgH$m| H$mo H$hm- Am`m]!H${_©Vm H$_m] Ho$ eof ahZo Ho$ H$maU XodVm XodcmoH$m| _| CËnÝZ hmoVo h¢&

H$mí`n Zm_H$ ñW{da Zo CZ l_UmonmgH$m| go H$hm- Am`m]! Ðì`m{X

(H$) EH$ em{Q>H$ CÎmamgZ- EH$ nQ> Ho$ {~Zm {gco XwnÅ>o H$mo `VZmW© _wI na aIZm(I) g§doJ- gm§gm[aH$ gwIm| go hQ>H$a _moj H$s A{^cmfm hmoZm& (J) g§da- Omo H$_© àdoeH$m g§daU/ {ZamoY H$aVm h¡&

Page 107: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 107

Ho$ à{V amJ ^md-AmgpŠV Ho$ H$maU Xod, XodcmoH$m| _| CËnÝZ hmoVo h¢&Bg àH$ma ho Am`m]! dñVwV: nyd© Vn, nyd© g§`_, H${_©Vm Am¡a Ðì`m

gpŠV go XodVm, XodcmoH$m| _| CËnÝZ hmoVo h¢& `h ~mV gË` h¡ Bg{cE h_ZoH$hr h¡& h_Zo AnZm Ah§^md ~VcmZo Ho$ {cE `h ~mV Zhr H$hr h¡&

Bg àH$aU H$m VmËn`© `h h¡ {H$ l_UmonmgH$m| Ûmam Vn Am¡a g§`_H$m \$c Š`m hmoVm h¡? `h nyN>o OmZo na ñW{dam| Zo CÎma {X`m {H$ Vn Am¡ag§ _ H$m \$c g§da Am¡a {ZO©amH$ h¡& V~ l_UmonmgH$m| Zo nwZ: àíZ {H$`m {H$O~ Vn Am¡a g§ _ go g§da Am¡a {ZO©am hmoVr h¡ V~ XodËd H$s àm{á {H$ggohmoVr h¡? V~ ñW{dam| Zo ~Vcm`m {H$ nyd© Vn, nyd© g§ _, H${_©Vm Am¡a Ðì`mgpŠV go XodËd H$s àm{á hmoVr h¡& `hm± nyd© Vn Am¡a nyd© g§ _ H$m VmËn`© h¡drVamJ Xem go nyd© {H$`m J`m Vn Am¡a g§`_, gamJ Xem _| hmoZo Ho$ H$maUXod^d H$m H$maU h¡& npíM_I Vn Am¡a npíM_ g§`_ amJ a{hV pñW{V AWm©V²drVamJ Xem _| hmoVo h¢ Bg{cE BZH$m \$c AZmld Am¡a ì`dXmZ h¡& dñVwV:Xod^d gmjmV² H$maU H${_©Vm-H$_© Am¡a Ðì`mgpŠV-amJ^md h¢& ew^H$_m] H$mnw§O ~‹T> OmVm h¡, dh jrU Zht {H$`m OmVm, gmW hr g§`_ Am{X go `wŠVhmoVo hþE ^r AmgpŠV go `wŠV hmoZm Xod^d H$m H$maU h¡&

Bg àH$ma H$m g_mYmZ ñW{da ^JdÝVm| Ho$ _wI go ldU H$aHo$ dol_UmonmgH$ AË`ÝV h{f©V Ed§ gÝVw{ï>V hþE& do ñW{dam| go AÝ` àíZ ^rnyN>Vo h¢& CZ ñW{da ^JdÝVm| Ûmam {X`o J`o CÎmam| H$mo J«hU H$aHo$ CZH$modÝXZ-Z_ñH$ma H$aVo h¢& dÝXZ-Z_ñH$ma H$aHo$ AnZo-AnZo Kam| H$s Amoacm¡Q> OmVo h¢&

EH$ PcH$ amOJ¥h H$s:- BYa ^JdmZ _hmdra ñdm_r amOJ¥h _|{damO aho Wo Am¡a JUYa Jm¡V_-^JdmZ H$s godm _| ahH$a {ZaÝVa ~oco-~ocoH$s Vnñ`m H$a aho Wo& AZoH$ cpãY`m| Ho$ YmaH$ Jm¡V_ ñdm_r {dnwc VoOmocoí`mH$mo AnZo eara _| g_oQ> H$a aIVo Wo& EH$ ~ma ~oco H$m nmaUm Wm& V~ Jm¡V_ñdm_r Zo àW_ àha _| ñdmÜ`m` {H$`m& {ÛVr` àha _| Ü`mZ {H$`m& V¥Vr`àha _| emar[aH$ erK«Vm a{hV, _mZ{gH$ MncVm a{hV, AmHw$cVm go a{hVhmoH$a _wIdpñÌH$m H$s à{VcoIZm H$s& CgHo$ níMmV² nmÌm| Am¡a dñÌm| H$s

(H$) {ZO©am- H$_©j` (EH$Xoe go) (I) npíM_- ApÝV_/drVamJXem

Page 108: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

108/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

à{VcoIZm H$s& à{VcoIZ H$aHo$ nmÌm| H$m à_mO©Z {H$`m& VËníMmV² CZ nmÌm|H$mo coH$a Ohm± ldU ^JdmZ _hmdra ñdm_r {damO_mZ Wo, dhm± na Am`o&dhm± AmH$a JdmZ H$mo dÝXZ-Z_ñH$ma {H$`m Am¡a Bg àH$ma {ZdoXZ {H$`m-^JdZ²! AmO _oao ~oco Ho$ nmaUo H$m {XZ h¡& AV: AmnH$s Amkm àmá hmoZo na_¢ amOJ¥h ZJa _| Cƒ, ZrM Am¡a _Ü`_-Hw$cm| _| J¥h-gm_w{XH$ {^jm Ho$ {cE{^jmQ>Z H$aZm MmhVm hÿ±&

^JdmZ Zo \$a_m`m- ho XodmZw{à`o! Vwåh| O¡gm gwI hmo d¡gm H$amo,{H$ÝVw {dcå~ _V H$amo&

^JdmZ H$s Amkm àmá hmoZo na Jm¡V_-ñdm_r {^jmM`m©VI hoVwamOJ¥h ZJa _| ^«_U H$aZo cJo& CÝhm|Zo Cg g_` ~hþV go cmoJm| go Bg àH$maHo$ CÒma ldU {H$`o ho XodmZw{à`o! Vw§{J`m ZJar Ho$ ~mha nwînd{VH$ M¡Ë` _|^JdmZ nmíd©ZmW Ho$ {eî`mZw{eî` ñW{da ^JdÝV nYmao V~ ^JdmZ _hmdraHo$ l_UmonmgH$m| Zo g§`_-Vn H$m Š`m \$c h¡ BË`m{X àíZ nyN>o Am¡a CZñW{da ^JdÝVm| Zo Bg àH$ma g_mYmZ \$a_m`m ho Am`m]! g§`_ H$m \$cAZmldVm (g§da) Am¡a Vn H$m \$c ì`dXmZ-H$_m] H$m j` h¡ BË`m{X CÎma{X`o& Bg àH$ma dhm± Ho$ cmoJm| go Jm¡V_ ñdm_r Zo g_J« àíZmoÎma ldU {H$`oOmo {H$ ñW{da JdÝVm| go Vw§{J`m ZJar Ho$ lmdH$m| Zo {H$`o& V~ Jm¡V_ ñdm_rHo$ _Z _| {Okmgm n¡Xm hþB© {H$ Bg àH$ma cmoJm| Ho$ H$hZo go _¢ H¡$go _mZy§{H$ h~mV gË` h¡ ? _wPo Vmo ^JdmZ go Bg ~mV H$m g_mYmZ H$a coZm Mm{hE&

V~ Jm¡V_ ñdm_r {^jm {d{Y nyd©H$ {^jm coH$a amOJ¥h ZJa go~mha {ZH$co Am¡a AËd[aVH$ J{V go B©`m©g{_{V nyd©H$ B©`m©-emoYZI H$aVo hþEOhm± JwUercH$ M¡Ë` Wm, Ohm± l_U ^JdmZ _hmdra {damO_mZ Wo, dhm± nanYmao& JdmZ Ho$ {ZH$Q> CnpñWV hmoH$a J_ZmJ_Z gå~ÝYr à{VH«$_U {H$`m&{^jm-M`m© _| cJo hþE Xmofm| H$s AmcmoMZm H$s Am¡a cm`m hþAm Amhma-nmZr^JdZ² H$mo {XIm`m& VËníMmV² lr Jm¡V_ ñdm_r Zo l_U ^JdmZ² _hmdra goBg àH$ma {ZdoXZ {H$`m-^JdZ²! _¢ Amngo Amkm-àmá H$aHo$ amOJ¥h ZJa _|Cƒ, ZrM Am¡a _Ü`_ Hw$cm| _| {^jmM`m© H$s {d{Ynyd©H$ {^jmQ>Z H$a ahm Wm,

(H$) AËd[aV- CVmdconZ a{hV (I) B©`m© emoYZ- ^y{_ H$s Amoa XoIVo hþE

Page 109: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 109

Cg g_` ~hþV go cmoJm| Ho$ _wI go Bg àH$ma CÒma gwZo {H$ Vw§{JH$m ZJar Ho$~mha nwînd{VH$ M¡Ë` _| ^JdmZ² nmíd©ZmW Ho$ {eî`mZw{eî` ñW{da ^JdÝVnYmao Wo& CZgo dhm± Ho$ l_UmonmgH$m| Zo Bg àH$ma Ho$ àíZ nyN>o Wo {H$ g§ _-Vn H$m Š`m \$c h¡? BË`m{X g_J« dU©Z Jm¡V_ ñdm_r Zo ^JdmZ² H$mo {ZdoXZ{H$`m&

{ZdoXZ H$aZo Ho$ níMmV² Jm¡V_ ñdm_r Zo JdmZ go nyN>m- JdZ²! doñW{da JdÝV², CZ l_UmonmgH$m| Ho$ Bg àH$ma Ho$ CÎma XoZo _| g_W© h¢ AWdmAg_W© h¢?

^JdZ²! Š`m do ñW{da ^JdÝV CZ l_UmonmgH$m| H$mo Eogm CÎma XoZo_| gå`H²$ ê$n go kmZ àmá, emñÌmä`mgr `m Aä`ñV h¢ AWdm Zht h¢&

^JdZ²! Š`m do ñW{da ^JdÝV CZ l_UmonmgH$m| H$mo Eogm CÎma XoZo_| Cn`moJ dmco h¢ `m Cn`moJ dmco Zht h¢?

^JdZ²! Š`m do ñW{da ^JdÝV CZ l_UmonmgH$m| H$mo Eogm CÎma XoZo_| {deofkmZr h¢ AWdm {deofkmZr Zht h¢?

Jm¡V_ ñdm_r H$s Bg àH$ma H$s {Okmgm ldU H$aHo$ JdmZ² _hmdraZo \$a_m`m Jm¡V_! do ñW{da ^JdÝV! CZ l_UmonmgH$m| H$mo Bg àH$ma CÎmaXoZo _| g_W© h¡, Ag_W© Zht& do kmZ àmá, emñÌmä`mgr, Aä`ñV, Cn`moJdmZ²Ed§ {deofkmZr h¢& CÝhm|Zo gË` àê$nUm H$s h¡&

Jm¡V_! _¢ ^r Bgr àH$ma H$hVm hÿ±, ^mfU H$aVm hÿ±, ~VmVm hÿ±,àê$nUm H$aVm hÿ§ {H$ nyd© Vn Ho$ H$maU go XodVm XodcmoH$ _| CËnÝZ hmoVo h¢& nyd©g§ _ Ho$ H$maU go XodVm XodcmoH$ _| CËnÝZ hmoVo h¢&

H$_© j` ~mH$s ahZo VWm AmgpŠV `m amJ-^md Ho$ H$maU XodVmXodcmoH$m| _| CËnÝZ hmoVo h¢& `hr ~mV gË` h¡, Bg{cE ñW{dam| Zo Bgr àH$maH$s àê$nUm H$s h¡, {H$ÝVw CÝhm|Zo AnZm Ah§ àX{e©V H$aZo Ho$ {cE `h ~mVZht H$hr&

V~ ^JdmZ² Jm¡V_ ñdm_r Zo à^w _hmdra go n¥ÀN>m H$s- ^JdZ² VWmê$n l_U `m _mhZ H$s n w©nmgZm H$aZo dmco _Zwî` H$mo CgH$s n`©wnmgZm H$mŠ`m \$c {_cVm h¡ ?

^JdmZ²- Jm¡V_ ! ldU H$m \$b {_bVm h¡&

Page 110: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

110/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

Jm¡V_ ñdm_r- ^JdZ²! Cg ldU H$m Š`m \$c hmoVm h¡?^JdmZ²- ldU H$m \$c kmZ cm^ hmoVm h¡&Jm¡V_ ñdm_r- ^JdZ² kmZ H$m Š`m \$c h¡?^JdmZ²- Jm¡V_! kmZ H$m \$c {dkmZ hmoVm h¡ AWm©V² kmZ go ho`H$

Am¡a CnmXo`I VËd Ho$ {ddoH$ H$s àm{á hmoVr h¡&Jm¡V_ ñdm_r- ^JdZ² Cg {dkmZ H$m Š`m \$c h¡?^JdmZ²- {dkmZ H$m \$c àË`m»`mZJ h¡&Jm¡V_ ñdm_r- ^JdZ² àË`m»`mZ H$m Š`m \$c h¡?^JdmZ²- àË`m»`mZ H$m \$c g§`_ h¡&Jm¡V_ ñdm_r- ^JdZ²! g§`_² H$m \$c Š`m h¡ ?^JdmZ²- g§`_ H$m \$c AZmldK h¡&Jm¡V_ ñdm_r- ^JdZ²! AZmld H$m Š`m \$c h¡?^JdmZ²- AZmld H$m \$c Vn h¡&Jm¡V_ ñdm_r- ^JdZ² Vn H$m Š`m \$c h¡?^JdmZ²- Vn H$m \$c ì`dXmZ-H$_©Zme h¡&Jm¡V_ ñdm_r- ^JdZ² ì`dXmZ H$m Š`m \$c h¡?^JdmZ² - ì`dXmZ H$m \$c A{H«$`m (A{H«$` AdñWm `m{Z A`moJr

AdñWm) h¡&Jm¡V_ ñdm_r- ^JdZ A{H«$`m H$m \$c Š`m h¡?^JdmZ²- A{H«$`m H$m \$c {g{Õ h¡&Bg àH$ma JdmZ Zo l_U-godm go CÎmamoÎma 10 \$cm| H$s àm{á H$m

{Zê$nU {H$`m&^JdmZ² Ho$ lr_wI go `h g~ ldU H$aHo$ Jm¡V_-ñdm_r Zo ^JdmZ²

go H$hm- ^JdZ² `h Bgr àH$ma h¡& `h Bgr àH$ma h¡& VËníMmV² ^JdmZ H$mod§XZ Z_ñH$ma H$aHo$ Jm¡V_ ñdm_r ñd`§ H$s g§`_ gmYZm _| g_mcrZ ~ZJ`o&19

^JdZ² A~ r amOJ¥h _| {damO aho Wo& ì`m{V^ì` emgZ à^mdZm

(H$) ho`- N>moS>Zo `mo½` (I) CnmXo`- J«hU H$aZo `mo½` (J) àË`m»`mZ- nƒŠImU(K) AZmld- H$_m] Ho$ AmJ_Z a{hV

Page 111: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 111

hmo ahr Wr& Cg {Zamco Y_© Ho$ R>mR> _| crZ ~ZH$a dhm± H$s Y_© nam`U AVrdAmZ§X H$s AZw^y{V H$a ahr Wr& Bgr df© _| ^JdmZ² Ho$ {eî` dohm`g Am¡aA^` Hw$_ma Am{X l_Um| go amOJ¥h Ho$ {ZH$Q>dVu {dnwc-nd©V na AZeZH$

H$aHo$ XodnX àmá {H$`m {OgH$m dU©Z nyd© _| mJ 3 Ho$ {Q>ßnU _| H$a MwHo$ h¢&^JdmZ Zo Bg df© AnZm MmVw_m©g amOJ¥h _| hr H$aZo H$m {ZíM`

{H$`m dhm± H$s OZVm H$s _hmZ nwÊ`dmZr H$m CX` Wm {H$ ^JdmZ H$mdfm©dmg nwZ: {_cZo dmcm Wm& g^r CËgmh H$s cham| _| {Z_¾ hmoH$a JdmZHo$ gmpÝZÜ` H$m O~X©ñV cm^ CR>m aho Wo& {ZaÝVa Ë`mJ Vn go AnZm OrdZgOm aho Wo&

dfm©dmg àmaå^ hþAm& gmdZ H$s KQ>mAm| H$mo XoIH$a O¡go _`ya Z¥Ë`H$aZo cJVm h¡, d¡go hr Vn-Ë`mJ H$s ~hmam| H$mo XoIH$a ì` OZm| Ho$ _Z _|Ë`mJ H$s chao chamZo cJt& AZoH$ ì`-OZ AUwd«Vm{X lmdH$-`mo½` d«Vm|H$mo J«hU H$aHo$ _`m©Xm Ho$ amO_mJ© na McZo H$m à`mg H$a aho Wo, Vmo H$moB©Vn Ho$ _hmgmJa _| JmoVo cJm aho Wo& H$B© cmoJ ñdmÜ`m` Am¡a Ü`mZ _|{Z_p‚mV hmoH$a ~mha go ^rVa H$s `mÌm _| g§c¾ Wo Vmo H$B© cmoJ godm H$mAmXe© ì`dhma AnZm`o OrdZ Ho$ CndZ H$mo g_n©Um H$s gm¡a^ go gOm ahoWo& AZoH$ ^ì`mË_mE± ^JdmZ _hmdra Ho$ gmpÝZÜ` _| g§ _-A§JrH$ma H$aHo$lwVkmZI H$s nmdZ ndZ _| AmË_mZÝX H$s _ñVr _| Py_ ahr Wt& AZoH$^ì`mË_mE± Ad{YkmZJ Am¡a _Z: n ©dkmZK H$mo gåàmá H$aHo$ AmË_-OmJaUH$m AZyR>m AmZÝX co ahr Wr&

Bg àH$ma h dfm©dmg amOJ¥h H$s nmdZ y{_ H$s emo m _| Mma Mm±XcJm ahm Wm& g_`-g_` na AZoH$ Xod-Xo{d`m± AmH$a ^JdmZ² H$s {Xì`XoeZm H$m cm^ CR>mVo Wo&20

AmJ_Z-{dYwÝ_mcr Xod H$mEH$ ~ma l_U ^JdmZ² _hmdra H$s {Xì`-dmUr H$mo ldU H$aZo hoVw

_JY-g_«mQ>, lo{UH$ amOgr R>mR>-~mQ> Ho$ gmW Cƒ nXm{YH$m[a`m| VWm

(H$) AZeZ- g§coIZm, g§Wmam (I) lwVkmZ- emñÌr` (gwZZo mo½`) kmZ (J) Ad{Y kmZ- ê$nr nXmWm] H$mo OmZZo dmcm AVrpÝÐ` (AmpË_H$) kmZ (K) _Z: n`©dkmZ- _Z go OmZZodmcm&

Page 112: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

112/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

à{V{ð>V nwéfm| H$mo coH$a JwUrerc CÚmZ _| nhþ±Mm& V~ l_U-^JdmZ² _hmdraZo CnpñWV {demc OZ-g_wXm` H$mo Y_m}nXoe XoZm àmaå^ {H$`m, JdmZ² H$sgm¡å`, emÝV Am¡a àeñV _wI-_wÐm Xe©H$m| H$mo AmÝV[aH$ AmhcmX CËnÝZH$aVr Wr& CZHo$ lr gånÝZ _m§J{cH$ dMZ lmoVmAm| Ho$ öX` ^md-{d^moa~Zm XoVo Wo& {MÌ {cpIV go lmoVm-JU _mÌ CZ dMZm| _| {ZaÝVa AdJmhZH$a aho Wo& JdmZ² _mZdr` d¥{Îm`m| H$mo gwg§ñH¥$V H$aZo H$m CnXoe Xo aho Wo {H$gá-Hw$ì`gZ {H$g àH$ma AnZo Omc _| \§$gmH$a _Zwî` H$mo Jwcm_r H$sO§Oram| _| Am~ÕH$ H$a XoVo h¢& BZ Hw$ì`gZm| H$m Jwcm_ ~Zm _Zwî` H¡$gr XwX©emH$mo àmá H$a coVm h¡&

_Zwî` BZ Hw$ì`gZm| Ho$ godZ go K¥Um H$s X¥{ï> go XoIm OmVm h¡&AnZo Oo~ go n¡go XoH$a r ì`gZr ì`pŠV OyVm| H$s _ma ImVm ahVm h¡& ZmcrHo$ H$sM‹S> go AnZo eara H$mo aH$a AnZr _Zmod¥{Îm`m| H$s XwJ©ÝY \¡cmVm ahVmh¡& AnZr à{Vð>m H$mo Yy{c Kyg[aV H$a OrdZ H$s gwJÝY H$mo Vhg-Zhg H$aXoVm h¡& `o ì`gZ nVZ H$s namH$mð>m na nhþ±MmZo dmco h¡& AmZÝX H$s Ymam H$mog_má H$a Šboe H$s Xy{fV Üd{Z`m| H$mo n¡Xm H$aZo dmco h¢& Bg{cE Omo _Zwî`à{Vð>m-`wŠV gwI-em§{V_` OrdZ ì`VrV H$aZm MmhVm h¡ AnZr gÝVmZ H$mo_mZdr` JwUm| go AmoV-àmoV H$aZm MmhVm h¡& Cgo BZ Hw$ì`gZm| H$m gd©Wmn[aË`mJ H$a XoZm Mm{hE&

^JdmZ² H$s Bg {Xì` XoeZm H$mo H$U©JmoMaI H$a öX` _| YmaU H$aAZoH$ ^ì`mË_mAm| Zo Hw$g§ñH$mam| H$m Omo ~rO {dÚ_mZ Wm, CgH$mo n§H$dV²J

OmZH$a n[aË`mJ H$a {X`m&Bgr g_` {dYwÝ_mcr Xod AnZr Mma Xo{d`m| g{hV JdmZ² Ho$ Xe©Z

H$aZo hoVw CnpñWV hþAm& CgH$m Aà{V_K-gm¡ÝX`© XoIH$a amOm lo{UH$ ZonyN>m- ^JdZ²! `h H$m¡Z Xod h¡ ?

^JdmZ² Zo \$a_m`m- `h {dYwÝ_mcr Xod h¡& AmO go gmVd| {XZ `h~«÷-ñdJ©L go À`dH$a Bgr amOJ¥h ZJa _| loð>r G$f^XÎm Ho$ hm± nwÌ ê$n go CËnÝZhmoJm Am¡a Bg ^aV joÌ H$m Bg Adg{n©Ur H$mc H$m ApÝV_ Ho$dcr hmoJm&

(H$) Am~Õ:- ~m§YZm (I) H$U©JmoMa:- gwZH$a (J) n§H$dV²:- H$sM‹S> H$s Vah(K) Aà{V_:- {d{eï> (L) ~«÷-ñdJm©:- n§M_ XodcmoH$

Page 113: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 113

lo{UH$ Zo nyN>m-à^mo! Xodm`w H$s g_m{á gpÝZH$Q>H$ AmZo na Xodm| Ho$eara H$s H$mpÝV AŠga VoOmo{dhrZ hmo OmVr h¡, naÝVw BgHo$ {dnarV Bg{dYwÝ_mcr Xod H$m eara AË`ÝV VoOpñdVm nyU© Am¡a na_-H$_Zr`I cJ ahmh¡ Eogm Š`m|? BgH$m Š`m H$maU h¡

^JdmZ² Zo \$a_m`m- lo{UH$! Am`på~c Vn Ho$ à^md go {dYwÝ_mcrHo$ eara H$s H$mpÝV Bg g_` O¡gr Vw_ XoI aho hmo, Cggo cj-cj JwZrA{YH$ H$_Zr` Am¡a VoO-nyU© Wr& A~ Xodm`w H$s g_m{á na dh H$mpÝV ~hþVH$_ hmo J`r h¡&

Bg àH$ma lo{UH$ amOm Zo {dYwÝ_mcr Xod H$m d¥VmÝV OmZm, co{H$ZBVZo _mÌ go CZH$s {Okmgm em§V Zht hþB©& do Cg Xod H$mo {Zhmao Om aho Wo&

AmpIaH$ma CgHo$ Aà{V_ gm¡ÝX`© H$mo XoIH$a amOm lo{UH$ Zo JdmZ²H$mo dÝXZ-Z_ñH$ma H$aHo$ nyN>m ^JdZ²! g~ Xodm| _| AË`{YH$ VoOñdr Am¡aAmH$f©H$ cJZo dmco Bg Xod Zo nyd©^d _| Eogm H$m¡Z gm gwH¥$Ë` {H$`m h¡,{OgHo$ à^md go BgZo Eogm _Z_mohH$ gm¡ÝX`© àmá {H$`m h¡?21

^JdmZ² _hmdra Zo amOm lo{UH$ Ho$ àíZ H$m g_mYmZ H$aVo hþE\$a_m`m-amOZ²! Bgr _JY OZnX _| gwJ«m_ Zm_H$ J«m_ _|, AmO©d Zm_H$EH$ amï> HyQ>-amR>m¡‹S> ahVm Wm&22 CgH$s nËZr aodVr H$s Hw$jr go ^dXÎm Am¡a^dXod `o Xmo nwÌ hþE& `wdmdñWm _| {dapŠV Ho$ ^mdm| go AmoV-àmoV hmoH$a^dXÎm Zo gwpñWV Zm_H$ AmMm`© Ho$ nmg l_U-Xrjm J«hU H$a cr Am¡a CZHo$gmW {d{^ÝZ joÌm| _| {dMaU H$aVo hþE g§`_ H$s gmYZm H$aZo cJo&

EH$ g_` H$s ~mV h¡ {H$ AmMm`© gwpñWV H$m EH$ {eî` CZgo Amkmàmá H$aHo$ Hw$N> l_Um| Ho$ gmW AnZo N>moQ>o ghmoXa mB© H$mo Xrjm H$s àoaUm XoZoHo$ {cE AnZo Jm§d _| nhþ±Mm& Cg g_` J«m_ _| OmZo na CÝh| nVm Mcm {H$CZHo$ N>moQ>o mB© H$m {ddmh {ZpíMV hmo MwH$m Wm, AV: dh àd«{OVJ Zht hþAmAm¡a _w{Z H$mo nwZ: Imcr hr cm¡Q>Zm n‹S>m& O~ ^dXÎm _w{Z H$mo `h d¥VmÝVAnZo gmWr _w{Z go kmV hþAm Vmo CÝhm|Zo AnZo gmWr _w{Z H$mo H$hm {H$ AmnHo$^mB© Ho$ öX` _| AmnHo$ à{V {X àJm‹T> àr{V Am¡a gƒm mV¥ào_ hmoVm Vmo ~‹S>o cå~og_` Ho$ níMmV² AmnH$mo XoIH$a dh Adí`_od AmnHo$ nrN>o-nrN>o Mcm AmVm&

(H$) gpÝZH$Q>:- g_rn (I) H$_Zr`:- gwÝXa (J) àd«{OV:- Xr{jV

Page 114: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

114/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

^dXÎm Ho$ Bg H$WZ H$mo ldU H$aHo$ CZHo$ gmWr _w{Z Zo H$hm- _wZo!H$hZm {OVZm gac h¡, H$aHo$ {XIcmZm CVZm hr H${R>Z h¡& {X AmnH$mo AnZo^mB© Ho$ à{V BVZm {dídmg h¡ Vmo Amn CÝh| Xrjm {XcdmH$a {XIcmB`o&

V~ ^dXÎm _w{Z AnZo gmWr _w{Z go ~moco- `{X AmMm`© lr _JYOZnX H$s Amoa {dhma H$a| Vmo Hw$N> hr {XZm| Ho$ níMmV² Amn _oao N>moQ>o ^mB© H$moAdí`_od _w{Z-doe _| hr XoI|Jo&

g§ moJde AmMm`© gwpñWV AnZo {eî`m| g{hV {dMaU H$aVo hþE_JY-OZnX nhþ±M J`o& Cg g_` ^dXÎm_w{Z AmMm`© Xod go Amkm Hw$N>_w{Z`m| Ho$ gmW AnZo Jm§d _| J`o& _w{Z ^dXÎm H$mo Jm§d _| Am`m XoIH$an[aOZm| Ed§ J«m_dm{g`mo Ho$ hf© H$m nma Zht ahm& n[aOZm|H$ Ed§ J«m_dm{g`m|Zo AVrd àgÝZ hmoVo hþE ^dXÎm _w{Z Ho$ Xe©Z {H$`o Am¡a {ZadÚ-àmgwH$Amhma-nmZr ~ham`m&

{Og g_` ^dXÎm _w{Z AnZo n[adma Ho$ cmoJm| Ho$ ~rM nhþ±Mo CggoHw$N> g_` nhco ^dXod H$m {ddmh ZmJXÎm Ed§ dmgwH$s H$s H$Ý`m Zm{Jcm Ho$gmW gånÝZ hmo MwH$m Wm& EH$ ~ma ^dXÎm _w{Z Amhma Ho$ {cE Ka na nYmaoV~ dXod gIr-gho{c`m| Ho$ _Ü` ~¡R>r hþB© AnZr Zd-{ddm{hVm dYy Zm{JcmH$mo l¥§Jma-Ac§H$ma Am{X go Ac§H¥$V H$a ahm Wm& BVZo _| Cgo g_mMma {_co{H$ AJ«OI ^«mVm ^dXod_w{Z {^jmM`m© Ho$ {cE Ka na nYmao h¢&

AnZo ^«mVm-_w{Z Ho$ g_mMmam| H$mo ldU H$aHo$ ^dXod VËH$mc dhm±go CR>m Am¡a H$hZo cJm {H$ _¢ AnZo ^«mVm _w{Z H$mo dÝXZ-Z_ñH$ma H$aHo$AmVm hÿ±& V~ ZddYy H$s gpI`m| Zo Cgo ~hþV g_PmZo H$m à`mg {H$`m {H$Zd-{ddm{hVm nËZr H$mo AY©J-l¥§Jm[aV H$aHo$ ~rM _| Zht OmZm Mm{hE&VWm{n ^dXod H$m AÝVa_Z ^mB© go {_cZo Ho$ {cE n[anyU© cmcm{`V Wm,Bg{cE CgZo H$hm- Hw$c ~mcmAmo! _¢ AnZo Á`oð>m`©K H$mo àUm_ H$aHo$ A^rVwaÝV cm¡Q>Vm hÿ±& Bg àH$ma H$hH$a ^dXod AnZo _hc go ZrMo CVaZo cJm&

ZrMo CVaH$a ^dXod Zo AË`ÝV hf©-{d^moa hmoH$a _w{Z Ho$ Xe©Z{H$`o23 Amhma-nmZr ~hamZo Ho$ níMmV² ^dXod Am¡a AÝ` nm[adm[aH$ OZ(H$) n[aOZ:- nm[adm[aH$ OZ (I) AJ«O:- ~‹S>m-^mB© (J) AY©:- AmYm (K) Á`oð>m`©:-~‹S>o ^mB© _w{Z

Page 115: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 115

^dXÎm Am¡a CgHo$ gmWr-l_Um| H$mo nhþ±MmZo hoVw CZHo$ nrN>o-nrN>o McZo cJo&Hw$N> Xya nhþ±MmZo Ho$ níMmV² _{hcm Ed§ nwéfdJ© nwZ: cm¡Q>Zo cJo, V~ cmoJm| ZodadoeYmarH$ ^dXod H$mo ^r H$hm A~ Amn ^r nwZ: cm¡Q> OmAmo& ^dXod ZoH$hm- O~ ^«mVm _w{Zda H$h|Jo V^r cm¡Qy>§Jm& cmoJm| Zo H$hm- _w{Z cm¡Q>Zo H$mZht ~moc|Jo, co{H$Z ^dXod Zo H$hm- Zht! ^«mVm _w{Zda Ho$ H$hZo na hrcm¡Qy>§Jm&

Bg àH$ma dh {~Zm cm¡Q>o AnZo ^«mVm _w{Zda Ho$ nrN>o-nrN>o Mc ahmWm& _mJ© V` hmoVm Om ahm Wm& Jm§d ~hþV nrN>o Ny>Q> J`m Am¡a Zm{Jcm^r.....& ^dXod Zo gmoMm {H$ A~ ^«mVm _w{Zda go Hw$N> ~mV H$aVm hÿ± Vm{H$_w{Z _wPo Ka cm¡Q>Zo H$m ~moc X|Jo& dXod AnZo «mVm _w{Zda go ~mV H$aVo hþE~mocm- loð>m`©! h IoV AnZm h¡, h dZIÊS> Am¡a Vmcm~ r AnZo h¡, Cgnma H$m dh IoV AnZo n‹S>m¡gr H$m h¡ Am¡a Cg N>moa dmcm Am_«Hw$Äm²O AmnHo$na_ {_Ì H$m h¡& Bg àH$ma dmVm©cmn ^dXod H$aVm ahm Am¡a ^dXÎm _w{Z hm±_| hm± {_cmVo aho&

Bg àH$ma H$aVo-H$aVo AmMm`© JdZ² H$s godm _| nhþ±M J`o& AmMm`©^JdZ² Zo da-doe ^dXod H$mo XoIH$a nyN>m-_wZo! `h gm¡å` `wdH$ H¡$go Am`mh¡? ^dXÎm Zo X¥‹T>Vm Ho$ gmW CÎma {X`m- ^JdZ²! Xrjm coZo hoVw Am`m h¡&

AmMm`© ^JdZ² Zo ^dXod H$s Amoa XoIH$a nyN>m- Š`m `hr ~mV h¡?AnZo ^«mVm _w{Zda Ho$ dMZm| H$s gwajm H$aVo hþE ^dXod Zo H$hm-

`hr ~mV h¡, ^JdZ²!AmMm`© gwpñWV Zo Cgr g_` ^dXod H$mo O¡Z ^mJdVr Xrjm Xo Xr&

^dXod _w{Z OrdZ H$m nmcZ H$aZo cJo& g^r l_U H$hZo cJo- Am`©! dXÎmZo Omo H$hm, dh H$aHo$ {XIcm {X`m&

Bg àH$ma ^dXod l_U OrdZ H$m nmcZ H$aZo cJm& ^«mVm Ho${chmO go AnZr BÀN>mAm| H$m ~{cXmZ H$a {X`m, co{H$Z _Z Zm{JcmI _|cJm ahVm Wm& {H$ CgH$m A~ Š`m hmoJm? _¢ Cgo {~Zm ~Vm`o Am J`m& CgAghm` H$m A~ H$m¡Z aIdmcm hmoJm& Bg àH$ma do H$Îm©ì`-{Zð>m Ho$ H$maU

(H$) dadoeYmar:- Xyëho H$m doe nhZo (I) Zm{Jcm:- g§gma AdñWm H$s nËZr

Page 116: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

116/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

AnZr nËZr H$s {dahm{¾ _| OcZo cJo& CgH$m _Z H$Îm©ì`-nmcZ Ho$ {cECËH${ð>V ~ZZo cJm, co{H$Z AnZo «mVm _w{Zda H$mo H$moB© R>og Z nhþ±Mo Bg{cE_Z Ho$ Ádma H$mo Wm_o aIm& BÝVOma Ho$ nc ì`VrV hmo aho Wo& H$mcmÝVa _| _w{Z^dXÎm Zo AZeZ nyd©H$ g_m{Y-_aU H$mo àmá {H$`m Am¡a do gm¡Y_}ÝÐ Ho$gm_m{ZH$H$ Xod ~Zo&

^«mVm-_w{Zda Ho$ ñdJ©-J_Z Ho$ níMmV² ^dXod H$m _Z Zm{Jcm H$moXoIZo hoVw CËgwH$ ~Z J`m& AË`ÝV doJ Ho$ gmW dh pñW{dam| H$s Amkm {cE{~Zm hr AnZo J«m_ "gwJ«m_' H$s Amoa Mc n‹S>m& Wmo‹S>r hr Xoa _| J«m_ Ho$ nmgnhþ±MH$a dh _w{Z M¡Ë`Ya Ho$ nmg {dlm_ hoVw ~¡R> J`m& _w{Z {dlm_ H$a hraho Wo {H$ EH$ _{hcm {OgH$m _wI-_ÊS>c Xw:I Ho$ Wno‹S>m| go AmhV Wm,{OgH$s Am§Im| go {dah H$m PaZm ~h ahm Wm, dh EH$ ~«m÷Ur H$mo coH$a dhm±AmB©& CgZo _w{Z dXod H$mo dÝXZ-Z_ñH$ma {H$`m& _w{Z dXod Zo Cg _{hcmgo nyN>m-lm{dHo$! Š`m AmO©d amï>HyQ> (amR>m¡‹S>) Am¡a CZH$s nËZr aodVr Or{dVh¡?

_{hcm Zo H$hm- _w{Zda! do XmoZm| Vmo ~hþV g_` nhco hr H$mc-H$d{cVI hmo J`o h¢&

`h ldU H$aVo hr _w{Z Ho$ _wI-_ÊS>c na emoH$ H$s H$mcr N>m`mC^a AmB©& do Hw$N> jU _m¡Z Ed§ {dMma _¾ aho VXZÝVa ñdën {hM{H$MmhQ>Ho$ gmW ~mocm- Y_© {Zð>o! Š`m ^dXod H$s nËZr Zm{Jcm Or{dV h¡?

Bg àíZ H$mo ldU H$aHo$ Cg _{hcm Ho$ am|JQ>o I‹S>o hmo J`o& dhgmíM`© Q>H$Q>H$s cJmH$a _w{Z H$mo XoIZo cJr& XoIVo hþE CgZo AZw_mZ go OmZ{c`m {H$ `h _w{Z ^dXod hr h¡&

V~ Cg _{hcm Zo _w{Z go àíZ {H$`m {H$ Amn Am`© dXod H$mo H¡$goOmZVo h¢?

^dXod _w{Z Zo H$hm- _¢ AmO©d H$m N>moQ>m nwÌ ^dXod hÿ±& AnZo ~‹S>o^mB© dXÎm _w{Z Ho$ H$maU _¢ AnZr Zd-{ddm{hV nËZr H$mo {~Zm nyN>o AÝV_©Zgo Zht MmhVo hþE r c‚mmde Xr{jV hmo J`m& A~ _¢ Cgr Zm{Jcm H$mo XoIZo(H$) gm_m{ZH$:- BÝÐ Ho$ g_mZ G${Õ dmco {H$ÝVw BÝÐ nXdr go a{hV& (I$) H$mc-H$d{cV:- _¥Ë`w H$mo àmá hmoZm&

Page 117: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 117

`hm± Am`m hÿ±& Š`m Vw_ OmZVr hmo {H$ Zm{Jcm A^r H¡$gr h¡?dh lm{dH$m ~mocr- dh R>rH$ d¡gr hr {XIVr h¡, O¡gr {H$ _¢ !

Cg_| Am¡a _wP_| H$moB© AÝVa Zht h¡, co{H$Z..... co{H$Z h _oao g_P _| ZhtAm ahm h¡ {H$ Amn Vmo n{dÌ l_UmMmaH$ H$m nmcZ H$a aho h¢, A~ AmnH$moZm{Jcm go Š`m H$m`© h¡?

^dXod _w{Z- nm{UJ«hUI Ho$ VËH$mc níMmV² hr _¢ Cgo N>mo‹S>H$a McmJ`m Wm&

lm{dH$m- `h Vmo nydm}nm{O©V nwÊ` Ho$ à^md go hr AmnZo AVrdCÎm_ H$m`© {H$`m {H$ ^d^«_U H$s {dfê$nr cVm H$mo ~‹T>Zo go nhco hr gwImS>mcm&

^dXod _w{Z- Š`m Zm{Jcm erc gXmMma Am{X lm{dH$m Ho$ d«Vm| H$mnmcZ H$aVr hþB© AmXe© OrdZ Or ahr h¡?

{Og àH$ma {XZ-amV _¢ CgH$m ñ_aU H$aVm hÿ±, Cgr àH$ma Š`m dh^r _oam ñ_aU H$aVr ahVr h¡ ?

lm{dH$m- Amn gmYw hmoH$a ^r AnZo H$Îm©ì` H$mo ^yc J`o h¢ na dhlm{dH$m Zm{Jcm H$ë`mUH$mar gmYZm nW na McVr hþB©, AmnH$s Vah ^ycZht H$a gH$Vr, dh lm{dH$m `mo½` Cƒ ^mdZmAm| H$m AZwqMVZ H$aVr hþB©H$R>moa Vnñ`mE§ H$aVr h¢& CÎm_ AmË_mWu gmYw-gmpÜd`m| Ho$ CnXoem_¥V H$mnmZ H$amVr h¡& dh à{VH«$_U àË`m»`mZm{X go ^d^«_U H$s _hmì`m{Y Ho$g_ycZme Ho$ {cE gXm à`ËZerc ahVr h¡&

^dXod _w{Z- lm{dHo$! _¢ Zm{Jcm H$mo EH$ ~ma AnZr BZ Am§Im| goXoIZm MmhVm hÿ±&

lm{dH$m- Aew{M Ho$ mOZ Cg eara H$mo XoIZo go _hm_wZo! AmnH$mH$m¡Zgm à`moOZ {gÕ hmoZo dmcm h¡? _wPo AmnZo XoI hr {c`m h¡& _wP_| Am¡aCg_| H$moB© AÝVa Zht h¡& Omo Zm{Jcm h¡, dhr _¢ hÿ± Am¡a Omo _¢ hÿ± dhr dhZm{Jcm h¡&

^dXod _w{Z- Vmo gË` H$hmo lm{dHo$& Š`m Vwåht Zm{Jcm hmo?

(H$) l_UmMma:- gmÜdmMma (I) nm{UJ«hU:- {ddmh

Page 118: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

118/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

lm{dH$m- ^§Vo! _¢ hr hÿ± dh AIÊS> ~«÷M`© d«V H$m nmcZ H$aZodmcr Am¡a é{Ya, _m§g, _‚mm, _yÌ Am¡a Aew{M go n[anyU© eara dmcrZm{Jcm&

^dXod _w{Z- lm{dH$m Zm{Jcm go `h ~mV ldU H$aHo$ ñVãY ahJ`m, CZH$s dmUr _m¡Z YmaUm H$a coVr h¡&

V~ Zm{Jcm Zo _w{Z H$s Bg AdñWm H$mo XoIH$a CÝh| à{V~mo{YV H$aVohþE H$hZm àmaå^ {H$`m- _hm_wZo! _¢Zo AnZr na_ nyÁ`m JwéUr Or go EH$~hþV gwÝXa Am¡a {ejmàX H$WmZH$ gwZm h¡& dh _¢ AmnH$mo gwZm ahr hÿ±&

EH$ ~ma g§gma Ho$ g§H$Q>m| go {Kam hþAm EH$ _w_wjw ~«m÷U AnZo nwÌHo$ gmW EH$ _hml_U Ho$ nmg n§M _hmd«VYmar gmYw ~Zm Am¡a dh VníMaUH$aZo cJm& dh H${R>Z l_UmMma H$m nyar Vah nmcZ H$aVm hþAm {^jm _|àmá éIo-gyIo ^moOZ go AnZr Vnñ`m H$m nmaUm H$aVm Wm& V~ CgH$m nwÌOmo _w{Z ~Zm dh AnZo {nVm _w{Z go ~ma-~ma H$hVm- IÝV! _¢ `h éIm-gyIm ^moOZ Zht Im gH$Vm& IÝV! _¢ `h ñdmX-a{hV Am¡a {dag {^jm _|{_co no nXmW©-nmZr Am{X Zht nr gH$Vm&

Cg l_U H$mo {nVm _w{Z Zo AZoH$ àH$ma go g_Pm`m {H$ nm§M_hmd«Vm| H$m nmcZ H$aZo go {Xì` gwIm| H$s CncpãY hmoVr h¡ Am¡a AÝV _|Aj` {ed-gwIH$ H$s àm{á hmoVr h¡& Bg àH$ma {nVm-_w{Z Ho$ g_PmZo naHw$N> g_` VH$ dh N>moQ>m _w{Z `oZ-Ho$Z àH$maoUI g§ _ H$m nmcZ H$aVm ahm,naÝVw EH$ {XZ CgZo AnZo {nVm go ñnï> eãXm| _| H$hm {H$ g§`_M`m© _| ewîH$Ed§ Zrag ImZ-nmZ go CgH$s emar[aH$ epŠV nyU©ê$noU jrU hmo MwH$s h¡AV: A~ dh EH$ jU Ho$ {cE ^r H$R>moa l_UmMma H$m nmcZ Zht H$agH$Vm& `h H$hH$a CgZo gmYw-doe H$m n[aË`mJ H$a {X`m Am¡a EH$ n[a{MV~«m÷U Ho$ Ka na H$m_-H$mO H$aZo cJm& BYa {nVm _w{Z {Za{VMma l_U Y_©H$m nmcZ H$aVo hþE g_m{Y-nyd©H$ Am`w H$a gm¡Y_}ÝÐ Ho$ gm_m{ZH$ Xod hþE&CZH$m gm§gm[aH$ nwÌ Omo _w{Zdoe H$m Ë`mJ H$a ~«m÷U Ho$ `hm± Zm¡H$ar H$aVmWm& dh ~«m÷U Cg `wdH$ na àgÝZ hþAm Am¡a CgZo AnZr H$Ý`m H$m {ddmhCg `wdH$ Ho$ gmW H$aZo H$m {ZíM` {H$`m&

(H$) Aj` {ed gwI:- _moj (I) `oZHo$Z àH$maoU:- {Og {H$gr Vah

Page 119: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 119

{Og g_` CgH$m {ddmh hmo ahm Wm Cgr g_` S>mHw$Am| Zo ~«m÷U Ho$Ka na AmH«$_U H$a {X`m Am¡a Zd-{ddm{hVm Xån{ÎmH$ H$mo _m¡V Ho$ KmQ> CVma{X`m& ^moJcmocwn gmYw OrdZ go {Jam hþAm dh `wdH$ ^¢go Ho$ ê$n _| CËnÝZhþAm& ~‹S>o hmoZo na Cg ¢go H$mo EH$ H«y$a ì`pŠV Zo IarX {c`m Am¡a dh ^¢gm^ma T>moZo H$m H$m`© H$aZo cJm& _m{cH$ Cg na A{YH$ go A{YH$ ^ma cmT>ZocJm Am¡a gmW _| S>ÊS>m| H$m àhma ^r H$aVm Bg g_` AË`ÝV H$ï> go CgH$mg_` ì`VrV hmo ahm Wm&

EH$ ~ma J«rî_ H$m g_` Wm Am¡a Xmonha Ho$ g_` Cg ¢go na _m{cH$AË`{YH$ ^ma cmXH$a cm{R>`m| go Cgo _maVm hþAm EH$ Jm§d go Xygao Jm§d H$sAmoa co Om ahm Wm& Bg ^rfU J_u _| ~mcy aoV na {Mc-{McmVr Yyn _|McZm Cg na S>ÊSo> H$s _ma ImZm Ahm! h! Cg ^¢go H$s Or^ ~mha {ZH$cJ`r Am¡a dh YaVr na Y‹S>m_ go {Ja n‹S>m V~ ¢go Ho$ _m{cH$ Zo H«$moY go AmJ~~ycm hmoH$a ^¢go na cm{R>`m| go àhma H$aZm àmaå^ {H$`m&

dh Aghm` ¢gm _aUmgÝZ hmo J`m& V~ gm¡Y_© XodcmoH$ _| Xodê$n_| CËnÝZ hþE ~«m÷U _w{Z ({nVm-_w{Z) Zo AnZo nwÌ H$s ¢go Ho$ ê$n _| X`Zr`Xem XoIr Am¡a Cgo à{V~mo{YV H$aZo hoVw _w{Z-doe YmaU H$aHo$ do Cg ¢go Ho$g_rn Am`o& dhm± AmH$a CÝhm|Zo _w{ZM`m© go Xw:pIV hmoH$a nwÌ Zo (Cg ¢go Ho$Ord Zo) Omo dmŠ` H$ho Wo, do dmŠ` XmohamZo cJo ""IÝV! _¢ `h Zht H$agH$Vm& _¢ dh Zht H$a gH$Vm&

V~ Cg IÝV_w{Z Ho$ ê$n H$mo XoIH$a ¢go Zo gmoMm-Eogm ì`pŠV nhco_¢Zo H$ht XoIm h¡& Bg àH$ma {MÝVZ H$aVo-H$aVo Cg ¢go H$mo Om{V-ñ_aU kmZhmo J`m& VËjU CgZo _Z _| lmdH$ Y_© H$mo YmaU H$aVo hþE OrdZ n ©ÝV Ho${cE AÝZ-nmZr H$m Ë`mJH$a {X`m& dh AZeZ H$aHo$ ew^ n[aUm_m| go _aH$agm¡Y_© XodcmoH$ _| Xodê$n _| CËnÝZ hþAm&

Bg àH$ma à{V~moY go AnZo nwÌ H$m H$ë`mU H$a {X`m& V~ Zm{JcmZo ^dXod _w{Z go àíZ {H$`m- _w{Z! {V`ªM `mo{Z _| n‹S>o hþE Cg ~«m÷U-nwÌH$m CgHo$ {nVm Zo CÕma H$a {X`m& V~ AmíM`© H$s ~mV h¡ {H$ Xodê$n go

(H$) Xån{V:- n{V-nËZr

Page 120: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

120/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

CËnÝZ hþE AmnHo$ ~‹S>o ^mB© ^dXÎm Zo A^r VH$ à{V~mo{YV H$aZo H$m {dMmaŠ`m| Zht {H$`m?

Zm{Jcm H$s ~mV ldU H$aHo$ dh _w{Z gX²{MÝVZ _| crZ ~Z J`o V~nwZ: Zm{Jcm CÝh| H$hZo cJr _hmË_Z² h OrdZ Oc Ho$ ~wc~wco Ho$ g_mZ h¡&`h jU §Jwa h¡& {X Amn l_U Y_© go {dM{cV hmo J`o Vmo g§gma _| AZÝVH$mc VH$ n[a^«_U H$aZm hmoJm& AV: A~ gåhc OmB`o& AnZo Jwé Ho$ nmgcm¡Q>H$a àm`píMÎm H$aHo$ nm§M _hmd«Vm| H$m nyU©énoU nmcZ H$s{OE& Vn Am¡ag§ _ go H$_m] H$mo j` H$aHo$ emídV gwI H$mo àmá H$s{OE&

Bg àH$ma Zm{Jcm à{V~moY Xo ahr Wr Bgr g_` gmW _| AmB© hþB©~«m÷Ur H$m nwÌ, dhm± Am`m Am¡a Cgo dht na CëQ>r hmo J`r& Wmo‹S>r Xoa nhcoImB© hþB© Ira {ZH$c J`r& V~ h XoIH$a Cg ~«m÷Ur Zo AnZo nwÌ go H$hm-dËg! ~‹S>r _wpíH$c go BYa-CYa go Mmdc _m§JH$a _¢Zo Voao {cE ~‹S>o hr Mmdgo AË`ÝV ñdm{Xï> Ira ~ZmB©& `h d_Z H$s hþB© Ira ñdm{Xï> h¡, Bg{cECëQ>r _| {ZH$mcr& Bg Ira H$mo Vw_ nwZ: MmQ> cmo&24

V~ ~«m÷Ur H$s ~mV gwZH$a _w{Z ^dXod Zo H$hm- Y_©erco Vw_ `hAnZo c‹S>Ho$ H$mo Š`m H$h ahr hmo? d_Z H$s hþB© dñVw H$mo ImZo dmcm ì`pŠVVmo AË`ÝV {ZH¥$ï> Am¡a K¥UmnmÌ hmoVm h¡&

Bg ~mV H$mo gwZH$a Zm{Jcm Zo H$hm- _hmË_Z²! Amn AnZo AÝV_©ZH$mo Q>Q>mo{c`o {H$ Amn r d_Z {H$`o hþE H$m_ moJm| H$mo nwZ: moJZm MmhVo h¢&AmnZo _wPo N>mo‹S> {X`m Wm Am¡a A~ nwZ: g§`_ go {JaH$a _wPo AnZmZm MmhVoh¢ Vmo Š`m `h d_Z {H$`o H$mo MmQ>Zm Zht h¡? Amn gåhc OmB`o Am¡a AÝVa_Z H$mo Q>Q>mo{c`o {H$ Amn r d_Z {H$`o hþE H$m_ moJm| H$m nwZ: moJZm MmhVoh¢& AmnZo _wPo N>mo‹S> {X`m Wm Am¡a A~ nwZ: g§`_ go {JaH$a _wPo AnZmZmMmhVo h¢ Vmo Š`m `h d_Z {H$`o H$mo MmQ>Zm Zht h¡& Amn gåhc OmB`o Am¡aAÝVa _Z go g§`_ H$m nmcZ H$aZo _| VËna ~{Z`o& g§`_ go {dnarV Omo ^rn[aUm_ AmnHo$ _Z _| Am`o h¢, CZH$m AmMm`©lr Ho$ nmg OmH$a AmcmoMZmàm`píMV H$s{O`o& Zm{Jcm H$s Bg AmoOnyU© dmUr H$mo ldU H$aHo$ ^dXod_w{Z H$m _moh-AÝYH$ma g_má hþAm Am¡a CZHo$ A§V:H$aU _| g§ _-nmcZ Ho${cE {dewÕ ^md àH$Q> hþE&

Page 121: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 121

A~ do Zm{Jcm go H$hZo cJo- ""lm{dHo$! Vw_Zo _oao AÝV©MjwAm| H$moImoc {X`m h¡& Vwåhmao C×moYZ go à^m{dV hmoH$a A~ _¢ {dewÕ g§`_ H$mnmcZ H$ê$±Jm& Vw_Zo _wPo {JaVo hþE ~Mm {c`m h¡& Vwåhmam _oao OrdZ _| ~hþVCnH$ma h¡&'' Bg àH$ma H$hH$a ^dXod _w{Z dhm± go AnZo AmMm`©lr gwpñWVHo$ nmg nhþ±Mo Am¡a AnZo Xmofm| H$m àm`píMÎm H$aHo$ H$R>moa VníM`m© H$aZo cJo&AZoH$ dfm] VH$ CÝhm|Zo l_U-n`m©` H$m nmcZ {H$`m Am¡a AÝV g_` _|g_m{Ynyd©H$ H$mc H$aHo$ dh gm¡Y_}ÝÐ Ho$ gm_m{ZH$ Xod hþE Zm{Jcm r AnZrJwéUr Ho$ nmg g§`_ coH$a g§ _ H$m nmcZ H$aVr hþB© XodJ{V H$mo àmá hþB©&

Xygam d:- gmJaXÎm Am¡a {edHw$_ma gm¡Y_© XodcmoH$ H$s Am`w nyU©hmoZo na ^dXÎm H$m Ord dhm± go À`wV hmoH$a _hm{dXoh joÌ _| nwîH$cmdVr{dO` _| nwÊS>ar{H$Ur ZJar Ho$ MH«$dVu g_«mQ²> dO«XÎm H$s _hmamZr emoYam Ho$J^© _| Am`m& J^©H$mc _| hr _hmamZr H$mo gmJa-ñZmZ H$m XmohX CËnÝZ hþAm{Ogo dO«XÎm MH«$dVu Zo ~‹S>r Yy_Ym_ go nyU© {H$`m& J^©H$mc nyU© hmoZo na_hmamZr Zo AË`ÝV _Zmoha ew -cjU gånÝZ nwÌ H$mo OÝ_ {X`m& J^©H$mc _|gmJa-ñZmZ Ho$ XmohX Ho$ H$maU _mVm-{nVm Zo nwÌ H$m Zm_ gmJaXÎm aIm&~mc-gwc^ Moï>mAm| go e¡edH$mc H$mo ì`VrV H$aVo hþE gmJa H$mo H$cmMm © Ho$nmg ^oOm& CgZo g_ñV H$cmAm| _| {ZnwUVm àmá H$s&

`wdm hmoZo na ê$ndVr Hw$crZ H$Ý`mAm| Ho$ gmW CgH$m {ddmh hþAmdh CZHo$ gmW ^moJ-^moJVm hþAm OrdZ-ì`VrV H$aZo cJm& EH$ {XZ gmJaAnZr npËZ`m| Ho$ gmW àmgmX Ho$ PamoIo _| ~¡R>m hþAm àmH¥${VH$ N>Q>m H$m{ZarjU H$a ahm Wm& CgZo XoIm {H$ {j{VO Ho$ EH$ N>moa go ~mXc C^am Am¡aXoIVo hr XoIVo dh BVZm {demc ~Z J`m {H$ CgZo g_ñV Z^-_ÊS>c H$moAmÀN>m{XV H$a {X`m& H$mcr-KQ>mAm| go AmH$me n[anyU© ì`má hmo J`m&AMmZH$ X{jU go ndZ H$m Pm¢H$m Am`m Am¡a dh _oK-KQ>mH$ {dcrZ hmo JB©&

Bg X¥í` H$mo XoIH$a amOHw$_ma gmJa H$m _Z AÝVa H$s Amoa _w‹S>J`m& dh gmoMZo cJm O¡go `h ~mXcm| H$m Z`Zm{^am_I _Z H$mo _w½Y H$aZodmcm X¥í` jU^a _| hr {dcrZ hmo J`m R>rH$ d¡go hr `h amÁ`cú_r, Eoíd`©^moJmon^moJ, gwI Ho$ gmao gmO Am¡a eara VH$ r EH$ Z EH$ {XZ AMmZH$ hr

(H$) _oK-KQ>m:- ~mXcm| H$s KQ>m (I) Z`Zm{^am_:- ZoÌm| H$mo AÀN>r cJZo dmcr

Page 122: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

122/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

Zï> hmoZo dmco h¢& X¥í`_mZ g_ñV gm§gm[aH$ dñVwE§ {dZída Ed§ jU-^§Jwa h¢&Bg_| AmgpŠV Zht aIZm Mm{hE& BZ {df`m| H$s AmgpŠV _| crZ hmoH$a _¢Zo_Zwî` OrdZ H$s A_yë` K{‹S>`m± ì`W© hr Jdm§ Xr h¡§& A~ _wPo AmË_moÕma Ho${cE AZdaVH$ à`mg H$aZm Mm{hE& d¥ÕmdñWm Bg Xoh H$mo OO©[aV Z H$a Xo,Cggo nhco hr _wPo àd«{OV hmoH$a AmË_m Ho$ CÕma Ho$ {cE OwQ> OmZm Mm{hE&Bg àH$ma {MÝVZ H$aVo-H$aVo amOHw$_ma gmJaXÎm H$mo g§gma go BVZr O~X©ñV{dapŠV hmo J`r {H$ CÝhm|Zo Xygao hr {XZ n[adma Ho$ AZoH$ gXñ`m| Ho$ gmWA^`gma Zm_H$ AmMm`© Ho$ nmg ^mJdVr-Xrjm A§JrH$ma H$a cr& XrjmcoH$a CÝhm|Zo AË`ÝV {dZ`^md go AnZo AmMm`© JdZ² Am¡a Á`oð> l_Um| H$sAË`ÝV cJZ Ho$ gmW godm H$s Am¡a AÜ``Z H$aVo hþE JwéH¥$nm go _w{ZgmJaXÎm Wmo‹S>o hr g_` _| emñÌm| _| {ZîUmV ~Z J`o& emñÌ-AÜ``Z Ho$gmW-gmW CÝhm|Zo Kmoa Vnñ`mE± r H$s& {OgHo$ n[aUm_ ñdê$n CÝh| Ad{YkmZàmá hþAm& kmZr ~ZH$a godm _| crZ ahVo hþE CÝhm|Zo ^ì` àm{U`m| H$m CÕmaH$aVo hþE AZoH$ joÌm| _| {dMaU {H$`m&

BYa ^dXod H$m Ord ^r Xodm`w nyU© hmoZo na gm¡Y_© XodcmoH$ goÀ`dH$a nwîH$cmdVr {dO` H$s drVemoH$m ZJar Ho$ amOm nX²_aW H$s amZrdZ_mcm H$s Hw${j go nwÌ ê$n _| CËnÝZ hþAm& _mVm-{nVm Ûmam CgH$m Zm_{edHw$_ma aIm J`m& wdm hmoZo na {edHw$_ma H$m AZoH$ amOH$Ý`mAm| Ho$ gmWnm{UJ«hU hþAm Am¡a dh XodVwë` ^moJm| H$mo ^moJZo cJm&

EH$ g_` _w{Z gmJaXÎm {dMaU H$aVo hþE drVemoH$m ZJar _| nYma|&dhm± AmH$a CÝhm|Zo Y_m}nXoe {X`m Am¡a _mgj_U H$m nmaUm EH$ gmW©dmh Ho$`hm± na {H$`m& Xodm| Zo XmZ H$s _{h_m Jm`r VWm Ka _| AmH$me go nm§M {Xì`m|H$s dfm© hþB©& `h ~mV nyao ZJa _| \¡c J`r& O~ amOHw$_ma {ed Zo Bg ~mVH$mo l_U {H$`m V~ dh r _w{Z gmJaXÎm Ho$ Xe©Z H$aZo Ho$ {cE Am`m& CgZo~hþV lÕm go _w{Z H$mo dÝXZ Z_ñH$ma {H$`m& _w{Z Zo Y_m}nXoe gwZm`m {OgH$moldU H$a {edHw$_ma Zo nyN>m- l_U {eamo_Uo! _wPo AmnH$mo XoIVo hrAË`{YH$ hf© Ed§ na_ C„mg H$m AZw^d hmo ahm h¡ Eogm Š`m|? Š`m _oamAmnHo$ gmW nyd©^d H$m H$moB© gå~ÝY h¡?

(H$) AZdaV:- cJmVma

Page 123: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 123

V~ _w{Z gmJaXÎm Zo Ad{YkmZ go OmZH$a H$hm {H$ {edHw$_ma!Bggo nhco Vrgao ^d _| Vw_ _oao ^dXod Zm_H$ AZwO H$ Wo& Vw_Zo _oam _ZaIZo Ho$ {cE AnZr Zd-{ddm{hVm nËZr H$mo N>mo‹S>H$a _oar BÀN>m go gmYwOrdZ ñdrH$ma H$a {c`m& gmÜdmMma H$m nmcZ H$aHo$ Vw_ nhco XodcmoH$ Ho$_hmG${ÕgånÝZ Xod hþE& dhm± ^r AnZ XmoZm| _| àJm‹T> ñZoh Wm& CZ Xmo ^dm|Ho$ ñZoh Ho$ H$maU AmO ^r Vwåhmao _Z _| _oao à{V ñZoh C_‹S> ahm h¡& drVamJ_mJ© H$m n{WH$ hmoZo go A~ _oao _Z _| amJ AWdm Ûof H$m à^md Zht dV² h¡&g§gma Ho$ g_ñV àm{U`m| H$mo _¢ AmË_dV² _mZVm hÿ±&

_w{Z gmJaXÎm H$s ~mV H$mo ldU H$aHo$ amOHw$_ma Zo hf©{d^moa hmohmW Omo‹S>H$a _ñVH$ PwH$m`m Am¡a _Ywa ñda go H$hm- ^JdZ²! AmnZo Omo\$a_m`m dhr gË`-VÏ` h¡& _¢ Bgr d _| àd«{OVI hmoH$a AmnH$s n w©nmgZmH$aZm MmhVm hÿ±& _¢ AnZo _mVm-{nVm H$s Amkm coH$a A^r AmnH$s godm _|CnpñWV hmoVm hÿ±&

_w{Z gmJaXÎm Zo H$hm- XodmZw{à`o! ew H$m`© _| à_mX Zht H$aZmlo`ñH$a h¡&

V~ {edHw$_ma amO^dZ _| nhþ±Mm Am¡a AnZo _mVm-{nVm Ho$ gå_wIAnZr AmÝV[aH$ BÀN>m àH$Q> H$aVo hþE ~mocm Aå~-VmVJ! AmO _¢Zo EH$Ad{YkmZr _w{Z go AnZo nyd©^dm| H$m d¥VmÝV ldU {H$`m& _wPo g§gma go nyU©{dapŠV hmo J`r h¡& _¢ l_U ~ZH$a AmË_-H$ë`mU H$aZm MmhVm hÿ±& AV:Amn _wPo Xrjm XoZo H$s Amkm XoH$a _oar g§ _ `mÌm _| ghm`H$ ~{Z`o&

AnZo nwÌ H$s ~mV ldU H$aHo$ _hmamOm nX²_-aW Am¡a _hmamZrdZ_mcm _mZm| {H$gr Zo dO« H$m àhma {H$`m hmo Bg Vah àVm{‹S>V hþE& CZHo$Am§Im| go Alw-Ymam àdm{hV hmoZo cJr& do AË`ÝV H$éUm_` XrZ-dMZm| goH$hZo cJo- dËg! Vw_ h_mao BH$cm¡Vo nwÌ hmo& h_mao {cE Vw_ hr EH$ _mÌñdJ©, _moj, ÌmU, eaU Am¡a àH$menyU© hmo, Vwåhmao ghmao go hr h_mao àmU Bgeara _| {Q>Ho$ h¢& h {ZpíMV g_Pmo {H$ Vwåhmao Xr{jV hmoVo hr h_mao àmU Bgeara _| Zht {Q>H$ nm`|Jo&

(H$) AZwO:- N>moQ>m ^mB© (I) àd«{OV:- Xr{jV (J) Aå~-VmV:- _mVm-{nVm

Page 124: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

124/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

{edHw$_ma h ldU H$aHo$ AnZo _mVm-{nVm H$mo ~ma-~ma g_PmVmahm, co{H$Z ~hþV Hw$N> g_PmZo na ^r O~ {edHw$_ma H$mo Xr{jV hmoZo H$sAZw^y{V Zht {_cr V~ dh gmdÚ `moJm|H$ H$m n[aË`mJ H$aHo$ {dapŠV ^md goYra-Jå^ra _wÐm YmaU H$aHo$ AnZo amO_hcm| _| gmYw H$s Vah AmgZ O_mH$a ~¡R> J`m&

CgZo hmg-n[ahmg, Am_moX-à_moX, Ioc-HyX, ~mocMmc Am¡a ImZ-nmZ VH$ H$m n[aË`mJ H$a {X`m& dh EH$mJ«{MV hmo AÝV: nwa Ho$ EH$ H$moZo _|Bg àH$ma {Z{c©á md go ahZo cJm, _mZm| {H$gr gwZgmZ O§Jc _| {Zdmg H$aahm hmo& CgHo$ _mVm-{nVm Ed§ n[aOZm| Zo ^m§{V-^m§{V g_PmZo H$m à`mg{H$`m naÝVw H$moB© ^r Cgo {H${Äm²MV² _mÌ ^r {dM{cV Zht H$a gH$m& g^rCnm` {Zî\$c hmo J`o& V~ amOm nX²_aW Zo EH$ AË`ÝV {ddoH$erc lmdH$X¥‹T>Y_© H$mo ~wcm`m, Cgo amOHw$_ma {ed H$m g_J« d¥VmÝV ~Vcm`m Am¡a CggoH$hm lo{ð>nwÌ! Vw_ `oZ-Ho$Z àH$maoU amOHw$_ma H$mo AÝZ-Oc J«hU H$aZo Ho${cE gh_V H$a h_| Zd OrdZ àXmZ H$amo&

X¥‹T>Y_© lmdH$ Zo H$hm- _¢ `WmepŠV nyam à`mg H$ê$±Jm&`h H$hH$a X¥‹T>Y_© lmdH$ amOHw$_ma {ed Ho$ nmg nhþ±Mm& {Zgr{h-

{Zgr{h Ho$ CƒmaU Ho$ gmW X¥‹T>Y_© Zo amOHw$_ma {ed Ho$ nmg nhþ±M H$aAmX{jU-àX{jUm nyd©H$ gmYwAm| Ho$ g_mZ g{d{Y dÝXZ {H$`m& VËníMmV²amOHw$_ma H$s AZwkm àmá H$aHo$ ñWmZ H$mo gmdYmZr nyd©H$ XoIH$a X¥‹T>Y_©lmdH$ {edHw$_ma Ho$ nmg ~¡R> J`m&

amOHw$_ma Zo h g~ XoIH$a _Z hr _Z {dMma {H$`m {H$ Bg lmdH$Zo _wPo gmYw H$s Vah Z_ñH$ma Š`m| {H$`m h¡? AnZm gÝXoh Xya H$aZo Ho$ {cECgZo X¥T>Y_© lmdH$ go nyN>m-lo{ð> nwÌ! _¢ gmYw Zht {\$a ^r Vw_Zo _wPo gmYwH$s Vah Z_ñH$ma Š`m| {H$`m?

V~ X¥‹T>Y_© lmdH$ Zo H$hm- ^m½`dmZ²! l_Um| Ho$ g_mZ AmnHo$AmMaU H$mo XoIH$a _wPo ~‹S>r àgÝZVm hþB©& Ú{n Bg àH$ma dÝXZ _w{Z`m| H$mohr {H$`m OmZm C{MV h¡& VWm{n g_ñV gXmof H$m`m] H$m n[aË`mJ H$aZo Ho$

(H$) gmdÚ-`moJ:- nmnH$mar `moJ

Page 125: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 125

H$maU Amn ^md-`{VH$ ~Z JE h¢& AV: AmnHo$ g_mZ Ë`m{J`m| H$mo ^r CgràH$ma {dZ`-nyd©H$ Z_Z H$aZm C{MV hr h¡&

BVZm H$hZo na lmdH$ X¥‹T>Y_m© Zo {edHw$_ma go àíZ {H$`m- gmYH$loð>! _w_wjw amOHw$_ma! AmnZo AeZ-nmZ g§^mfUm{XI H$m n[aË`mJ Š`mo H$a{X`m?

V~ amOHw$_ma {ed H$hZo cJm- lo{ð> nwÌ! _¢Zo nm§M _hmd«Vm| Ho$nmcZ X¥‹T>g§H$ën H$a {c`m h¡, {H$ÝVw _oao _mVm-{nVm _wPo O~ VH$ Xrjm H$sAZw_{V Zht XoVo V~ VH$ Ho$ {cE _¢ ^md gmYw-OrdZ H$mo A§JrH$ma H$aZo Ka_| hr ah ahm hÿ±& _¢ g^r àH$ma Ho$ gmdÚ-H$m`m] H$m Ë`mJ H$a MwH$m hÿ±& EogrXem _|, _¢ gXmof AeZ, nmZ, Im{X_, ñdm{X_ J«hU Zht H$a gH$Vm Am¡a ZBZ ñdOZ-n[aOZm| Ho$ gmW g§ mfU H$a gH$Vm hÿ±&

lo{ð> nwÌ X¥‹T>Y_© Zo {edHw$_ma Ho$ d¡am½` H$s gamhZm H$aVo hþE H$hm-Hw$_ma! gmYZm Ho$ Bg H${R>ZV_ _mJ© _| AmnH$m X¥‹T>{ZíM` ñVwË` h¡, naÝVw BgàH$ma H$m AZeZ H$aZm Vmo CÝht _hmnwéfm| Ho$ {cE cm^àX hmo gH$Vm h¡, OmoH¥$V-H¥$Ë` hmo MwHo$ h¢& Amn Vmo gmYH$ h¢& H$_© {ZO©am hoVw Omo ^md Mm[aÌAmnZo ñdrH$ma {H$`m h¡& CgH$m {Zdm©h {~Zm AÝZ-nmZr Ho$ A{YH$ g_` VH$Zht H$a nm |Jo& AÝZ-Oc Ho$ {~Zm Vmo eara Hw$N> hr g_` _| {dZï> hmoOm`oJm&

`{X Amn Amdí`H$VmZwgma AÝZ-nmZr J«hU H$aVo ah|Jo Vmo {MaH$mcVH$ g§`_ H$m nmcZ H$aHo$ H$_©-g_yh H$mo Zï> H$aZo A{YH$m{YH$ g\$c ~Z|Jo&AV: AmnHo$ {cE lo`ñH$a h¡ {H$ O~ VH$ _mVm-{nVm AmnH$mo Xrjm H$s AmkmZ X| V~ VH$ {ZadYJ AÝZ-nmZr Am{X J«hU H$aHo$ AnZo Ka _| ahH$a gmYwVwë` OrdZ ì`VrV H$a|&

{edHw$_ma Zo H$hm-gwlmdH$! Amn Omo H$h aho h¢, dh EH$X_ WmW©h¡ {H$ÝVw hm± amO_hcm| _| ahVo hþE àmgwH$ AÝZ nmZr {_cZm _wpíH$c h¡, Eogmg_PH$a hr _¢Zo BZ g~H$m n[aË`mJ {H$`m h¡&

X¥‹T>Y_© lmdH$ Zo H$hm- Amn BgHo$ {cE {ZpíMV aho§& _¢ `WmepŠV

(H$) ^md-`{V:- ^md gmYw (I) g§ mfUm{X:- ~mocZm Am{X (J) {ZadY:- nmn a{hV/àmgwH$

Page 126: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

126/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

nyU©énoU àmgwH$ Amhma-nmZr dñÌm{X {^jm go àmá H$aHo$ AmnH$mo XoVm ahÿ§JmAm¡a Amn O¡go gmYw-Vwë` _hmnwéf H$s EH$ {dZ`dmZ² {eî` H$s Vah g^ràH$ma go godm H$aVm ahÿ±Jm&

Bg àH$ma {edHw$_ma Zo AnZr gh_{V àH$Q> H$aVo hþE A{VH$R>moaA{^J«h go X¥‹T>Y_© H$mo n[a{MV H$admVo hþE H$hm- lmdH$moÎm_! Amn _oao {hV_| `h Amdí`H$ g_PVo h¢ {H$ _¢ AeZ, nmZr J«hU H$aVm ahÿ± Vmo _¢ OrdZ-n`©ÝV ~oco H$s Vnñ`m H$aVm ahÿ§Jm Am¡a Vn Ho$ nmaUo Ho$ {XZ ^r AmMmåc(Am`på~c) d«V H$ê$±Jm&

X¥‹T>Y_© lmdH$ Zo H$hm- R>rH$ h¡& Bg àH$ma XmoZm| Zo EH$ Xygao H$s ~mVH$mo ñdrH$ma H$a {c`m Am¡a AnZr-AnZr à{VkmZwgma do AnZo H$m`© _| crZ~Z J`o&

amO_hcm| _| ahVo hþE {edHw$_ma Zo _hm_w{Z H$s Vah ~mah df© VH$Kmoa VníMaU {H$`m Am¡a AÝV _| n§{S>V _aU go Am`w-nyU© H$aHo$ dh nm§MdoXodcmoH$ _| ~«÷oÝÐ Ho$ g_mZ Xg gmJamon_ H$s Am`w nyU© H$aHo$ _h{Õ©H$ Am¡a_hmZ VoOñdr {dYwÝ_mcr Zm_H$ Xodê$n _| CËnÝZ hþAm& dh A{Ve` ê$ngånÝZ A_a gwÝX[a`m| Ho$ gmW AZoH$ àH$ma Ho$ ^moJm| H$m Cn^moJ H$aVm hþAmgwI_` OrdZ ì`VrV H$aZo cJm& H$B© ~ma AnZr Xo{d`m| Ho$ gmW ^JdmZ² Ho$g_deaU _| OmH$a à^w H$s dmUr H$mo ldU H$a AmZÝX H$m AZw^d H$aVmWm&

Bg àH$ma l_U ^JdmZ² _hmdra ñdm_r Zo _JY-g_«mQ> lo{UH$ H$moAm`© Oå~y Ho$ Mma nyd©-^dm| H$m d¥VmÝV gwZmH$a \$a_m`m- _JYoe! `h dhr^dXod H$m Ord {dYwÝ_mcr Xod h¡& `h Xodm`w H$s g_m{á hmoZo na AmO gogmVdo§ {XZ Bgr amOJ¥h ZJa _| lo{ð> _w»` G$f^XÎm H$s nËZr Ym[aUr Ho$ J^©_| AdV[aV hmoJm& J^©H$mc n[anyU© hmoZo na Ym[aUr EH$ nwÌ H$mo OÝ_ XoJr{OgH$m Zm_ Oå~y Hw$_ma hmoJm& Oå~yHw$_ma {ddmh Ho$ ~mdOyX ^r AIÊS>~«÷M`© H$m nmcZ H$aoJm, Š`m|{H$ dh {ddmh Ho$ Xygao {XZ hr {dnwc YZgån{Îm H$m n[aË`mJ H$a AnZr Zdmo‹T>m AmR>m| hr npËZ`m|, AnZo Am¡a CZnpËZ`m| Ho$ _mVm-{nVm, n„rn{V à^d Am¡a à^d Ho$ 500 gm{W`m| Ho$ gmWXr{jV hmoJm&

Page 127: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 127

Oå~yHw$_ma Bg Adg{n©Ur H$mc _| ^aV joÌ H$m ApÝV_ Ho$dcr,Ma_-earar Am¡a _mojJm_r hmoJm& CgHo$ _moj OmZo Ho$ ~mX Bg aVjoÌ go BgAdg{n©Ur H$mc _| Am¡a H$moB© _moj Zht OmEJm&

Bg àH$ma ^JdmZ² Zo {dYwÝ_mcr Xod H$m dU©Z lo{UH$ amOm H$mogwZm`m&25

Eogm hr dU©Z àgÝZMÝÐ amO{f© Ho$ Ho$dckmZ Ho$ g_` H$m ^r{_cVm h¡ {H$ àgÝZ MÝÐ amO{f© H$m H¡$dë`kmZ _hmoËgd _ZmZo {dYwÝ_mcrXod Am¡a AÝ` AZoH$ Xod Am`o Wo& `o Xod H¡$dë` kmZ _hmoËgd _ZmZo Ho$níMmV² ^JdmZ² Ho$ g_deaU _| Am`o& V~ Cg g_` ^r {dYwÝ_mcr Xod H$moXoIH$a lo{UH$ amOm Zo CgHo$ gå~ÝY _| JdmZ² go nyN>m Am¡a à^w Zo CgHo$ yVAm¡a ^mdr ^dm| H$m dU©Z amOm lo{UH$ Ho$ g_j ~Vcm`m Wm& Cg g_`^JdmZ² _hmdra Ho$ _wI go {dYwÝ_mcr Xod Ho$ ^yV Am¡a ^mdr ^dm| H$m dU©ZldU H$aHo$ àgÝZ MÝÐ H$m Ho$dckmZ _hmoËgd _ZmZo Ho$ níMmV² à^w Ho$ Xe©Zm|Ho$ {cE Am`m hþAm AZmX¥VH$ Xod hfm©{VaoH$ go AmZÝX {d^moa hmo AnZo ñWmZgo CR>m& CgZo VrZ ~ma àX{jUm H$s& ^JdmZ² _hmdra H$mo ~‹S>r lÕm-^pŠVnyd©H$ dÝXZ {H$`m Am¡a _Ywa ñda _o§ H$hZo cJm- Ahmo YÝ` h¡, _oam CÎm_Hw$c&26

AZmX¥V Xod Ho$ Cn`w©ŠV dMZm| H$mo ldU H$aHo$ g_«mQ> lo{UH$ ZoAmíM`©-M{H$V hmoH$a ^JdmZ² go nyN>m- à^mo! `h Xod AnZo AmÝV[aH$AmZÝXmo„mg H$mo àH$Q> H$aVo hþE AnZo Hw$c H$s {H$g H$maU àe§gm H$a ahm h¡?

^JdmZ² _hmdra Zo H$hm- _JYoe! h Oå~yÛrn H$m A{Yn{V "AZmX¥V'Zm_H$ Xod h¡& `h AnZo Xod^d Ho$ nhco Ho$ ^d _| Bgr amOJ¥h ZJa Ho$Jw{á_{V Zm_H$ loð>r Ho$ {OZXmg Zm_H$ N>moQ>m nwÌ Wm& {OZXmg Ho$ ~Soµ> ^mB©H$m Zm_ G$f^XÎm h¡, {OgH$m AmO ^r amOJ¥h Ho$ g_¥Õ lo{ð>`m| _| à_wIñWmZ h¡ G$f^XÎm goR> Vmo gXmMma gånÝZ h¡, {OgH$m AmO ^r amOJ¥h Ho$g_¥Õ cmoJm| _| gd©Ì gå_mZ hmoVm h¡, co{H$Z CgH$m N>moQ>m ^mB© _ÚnrI,doí`mJm_r Am¡a OwAmar ~Z J`m& G$f^XÎm Ûmam g_PmZo na ^r {OZXmg Zo

(H$) AZmX¥V Xod:- dV©_mZ _| Oå~yÛrn H$m _m{cH$ Xod& (I) _Únr:- eam~ nrZo dmcm

Page 128: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

128/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

Xwì`©gZm| H$m Ë`mJ Zht {H$`m, V~ ~hþV V§J AmH$a G$f^XÎm Zo AnZo AmË_r`n[aOZm| Am¡a n[a{MVm| H$mo ~VcmH$a {OZXmg H$m Ë`mJ H$a {X`m {H$ AZoH$Xwì`©gZm| go J«ñV {OZXmg AmO go Z Vmo _oam ^mB© h¡ Am¡a Z A~ CgHo$ gmW_oam H$moB© gå~ÝY h¡&

BVZm g~ Hw$N> hmoVo hþE r {OZXmg Zo ~war AmXVm| H$m n[aË`mJ Zht{H$`m, A{nVw dh Am¡a A{YH$ Xwì`©gZm| H$m godZ H$aZo cJm& EH$ {XZ{OZXmg goZm Ho$ Cƒ-A{YH$mar Ho$ gmW OwAm§ IocZo _| cJm hþAm Wm& OwE±_| hma-OrV H$s YZam{e Ho$ gå~ÝY _| {OZXmg Zo Hw$N> AmZmH$mZr H$s& Bgna goZm{YH$mar Zo H«w$Õ hmoH$a Cg na KmVH$ h_cm H$a {X`m& {OZXmg eñÌàhma go AmhV hmoH$a dht na {Ja n‹S>m& G$f^XÎm Zo O~ ^mB© Ho$ Km`c hmoZoH$s ~mV gwZr, Vmo dh CgHo$ nmg nhþ±Mm& ^mB© H$mo XoIH$a Km`c {OZXmg H$moAnZo H$m`m] na níMmVmn hþAm& CgZo G$f^XÎm Ho$ MaUm| _| AnZm {ga aI{X`m Am¡a CZgo j_m-`mMZm H$aVo hþE {Zame Am¡a H$éU-ñda _| ~mocm""^¡ m- A~ _¢ nacmoH$ OmZo dmcm hÿ± _wPo AmnH$m H$hZm Zht _mZZo H$m Am¡aXwì`©gZ godZ H$m ~‹S>m Xw:I h¡ A~ ApÝV_ g_` _| Amn _wPo Y_© H$m CnXoeXoH$a _oam nacmoH$ gwYmaZo _| ghm`Vm H$s{OE&

AnZo mB© H$mo _aUmgÝZ XoIH$a G$f^XÎm Zo Cgo Y¡`© ~§YmVo hþE Mmam|Amhma H$m Ë`mJ H$adm`m, Amaå^-n[aJ«h Am{X H$m Ë`mJ H$adm`m Am¡aZ_ñH$ma _hm_§Ì gwZmZm àmaå^ {H$`m& V~ dh {OZXmg ew^ n[aUm_m| go Ed§Z_ñH$ma _hm_§Ì Ho$ à^md go _¥Ë`w Ho$ níMmV² Oå~yÛrn H$m A{Yn{V AZmX¥VXodVII ~Zm&

A~ Bg AZmX¥V Xod H$mo AnZo ~‹S>o mB© Ho$ nwÌ Oå~yHw$_ma Ho$ ~mao _|ldU H$aHo$ Iy~ AmZÝX Am ahm h¡ Am¡a h OmZH$a àgÝZ hmo ahm h¡ {H$ Oå~yBg Adg{n©Ur H$m ApÝV_ Ho$dcr hmoJm& Bgr H$maU dh AnZo Hw$c H$s àe§gmH$a ahm h¡&

Bg àH$ma lo{UH$ H$mo ^JdmZ² _hmdra Zo AZmX¥V Xod d {dYwÝ_mcrH$m d¥VmÝV ~Vcm`m& g~Zo ^JdmZ H$mo Z_Z {H$`m d AnZo-AnZo ñWmZ naMco J`o& Cg g_` {dYwÝ_mcr Xod H$s Mmam| Xo{d`m| Zo àgÝZMÝÐ amO{f© H$mo{ga PwH$mVo hþE AË`ÝV {dZ_« eãXm| _| nyN>m-Xod! H¥$nm H$aHo$ h_| ^r ~VmB`o{H$ XodcmoH$ H$s Am`w nyU© hmoZo na nwZ: h_mam CZgo g§`moJ H¡$go hmoJm?

Page 129: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 129

àgÝZMÝÐ Ho$dcr Zo ~Vcm`m {H$ Vw_ Mmam| ñdJ© go À`dZ H$a BgramOJ¥h ZJa Ho$ {Zdmgr d¡l_U, YZX, Hw$~oa VWm gmJaXÎm Zm_H$ g_¥{Õemcrlo{ð>`m| Ho$ `hm± nw{Ì`m| Ho$ ê$n _| CËnÝZ hmodmoJr& dhm± Oå~yHw$_ma Ho$ gmW hrVwåhmam {ddmh hmoJm& Vw_ Mmam| r Oå~yHw$_ma Ho$ gmW g§ _ J«hU H$aHo$ Am`wnyU© hmoZo na J«¡do`H$m| _| Xodê$n go CËnÝZ hmodmoJr&

V~ Ho$dcr ^JdmZ² go AnZm ^mdr ^dldU H$aHo$ {H$ h_mam{dYwÝ_mcr go {d`moJ Zht hmoJm, do Xo{d`m§ AVrd àgÝZ hþB©& CÝhm|Zo lÕmdZVhmoH$a _w{Z`m| H$mo Z_Z {H$`m Am¡a do ñdJ© H$s Amoa cm¡Q> J`r&

Bg àH$ma {dYwÝ_mcr Xod d CZH$s Xo{d`m| Ho$ {dî` H$WZ H$m dU©ZàgÝZMÝÐ amO{f© Ho$ Ho$dckmZ Ho$ g_` H$m {_cVm h¡&

`h {dYwÝ_mcr Ho$ À`dZ H$m dU©Z Bg amOJ¥h àdmg _| VWmàgÝZMÝÐ Ho$ Ho$dckmZ Ho$ g_` XmoZm| hr OJh CncãY h¡& XmoZm| hr ñWmZm|na {dYwÝ_mcr Ho$ 7d| {XZ À`dZ H$s ~mV {_cVr h¡&27 V~ H$m¡Zgm dU©Zg§JV h¡, BgH$s g_rjm H$a coZm C{MV h¡&

Oå~yHw$_ma H$m OÝ_ JdmZ² _hmdra Ho$dcrM`m© Ho$ 13d| df© níMmV²hþAm Eogm hr _mZZm hmoJm Š`m|{H$ Oå~yHw$_ma Zo 16 df© H$s C_« _| ^JdmZ²_hmdra Ho$ {Zdm©U Ho$ níMmV² Xrjm cr& `{X àgÝZMÝÐ amO{f© Ho$ Ho$dckmZHo$ 7 {XZ níMmV² Oå~y H$m J^m©dVaU _mZ| Vmo Oå~yñdm_r H$s Xrjm Ho$ g_`16 df© go Á`mXm C_« ~¡R>Vr h¡& dh B{Vhmg gå_V Zht h¡ Š`m|{H$ Oå~y ñdm_rH$s Hw$c C_« 80 df© Wr& ^JdmZ² _hmdra Ho$ {Zdm©U Ho$ 64 df© níMmV²Oå~yñdm_r Zo {Zdm©U àmá {H$`m, AVEd Xrjm Ho$ g_` C_« 16 df© hr g§JVcJVr h¡&

Oå~y ñdm_r H$s Xrjm r JdmZ² Ho$ {Zdm©U Ho$ níMmV² hþB©& JdmZHo$ {Zdm©U Ho$ nhco Xrjm _mZZo na dra-{Zdm©U 64 _| Oå~y H$m {Zdm©U Zht_mZ gH$Vo& O~{H$ Oå~y H$m {Zdm©U dra {Zdm©U 64 _| hr hþAm& Bg{cE 7d|{XZ À`dZ H$s ~mV àgÝZMÝÐ amO{f© Ho$ Ho$dckmZ Ho$ g_` H$s Zht ~¡R>Vr&dh Bgr g_` amOJ¥h Ho$ àdmg H$s KQ>Zm h¡& hm± {dYwÝ_mcr H$m AmJ_Z XmoZm|g_` hmo gH$Vm h¡&

""VËd§ Vw Ho$d{c-Jå`_²''

Page 130: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

130/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

_oK-AUJma Am¡a ZpÝXfoU AUJma à w-MaU _|Bg df© EH$ {deof KQ>Zm Am¡a r K{Q>V hþB© {H$ JdmZ² O~ amOJ¥h

_| àdmg H$aZo nYmao V~ _oKHw$_ma _w{Z {OÝhm|Zo JdmZ² Ho$ H¡$dë`kmZ hmoZo Ho$àW_ df© _| g§ _ A§JrH$ma {H$`m dmo ^r `hm± na {damO_mZ Wo& CÝh| g§ _A§JrH$ma {H$`o ~mah df© hmo MwHo$ Wo BZ ~mah dfm] _| CÝhm|Zo kmZ Ho$ gmW-gmWVn H$aZo _| {deof nwéfmW© {H$`m& CÝhm|Zo ~mah {^jw à{V_mAm| H$m AmamYZ{H$`m, JwUaËZ-g§dËga-Vn {H$`m Am¡a fð>^ŠVH$, Aï>_^ŠVI, Xe_^ŠVJ,ÛmXe^ŠVK Am{X VWm AY©_mgI_U, _mgI_U Am{X {d{dY Vnñ`mAm| goAnZr AmË_m H$mo ^m{dV H$aVo hþE {dMaU H$aZo cJo&

Bg àH$ma VníM`m© H$aVo hþE CZH$s g§`_ n`m©` ~mah df© H$s hmoJ`r& CZH$m eara VníM`m© Ho$ H$maU ewîH$ Zrag, _m§g Am¡a é{Ya a{hV hmoJ`m& CR>Vo ~¡R>Vo CZH$s h{È>`m± H$‹S>H$‹S> H$aZo cJt& CZH$s h{È>`m± _mÌ M_‹S>o go_T>r ah J`t& eara _| Zg| hr Zg| n[ac{jV hmoZo cJt& CZH$m emar[aH$ ~cAË`{YH$ jrU hmo J`m& do _mÌ AmpË_H$ ~c go McVo, AmpË_H$ ~c go I‹S>oahVoo& ^mfm ~mocH$a WH$ OmVo Wo, `hm± VH$ {H$ _¢ ~mocy§Jm Eogm {dMma H$aHo$hr WH$ OmVo Wo& O~ do McVo Vmo CZHo$ hm‹S>m| H$s IS²>IS²> H$s AmdmO AmVrWr, co{H$Z eara H$s jrUVm hmoZo na ^r CZH$m Moham VnñVoO go X¡Xrß`_mZWm& Bg àH$ma eara Ho$ jrU hmoZo na EH$ am{Ì _| Y_© OmJaUm H$aVo hþE CZHo$_Z _| Bg àH$ma Ho$ AÜ`dgm` n¡Xm hþE {H$ gy m}X` hmoZo na _¢ l_U JdmZ²_hmdra H$mo dÝXZ-Z_ñH$ma H$aHo$, ^JdmZ² H$s Amkm coH$a ñd`_od nm±M_hmd«Vm| H$mo nwZ: A§JrH$ma H$aHo$, Jm¡V_ Am{X l_U-{ZJ«©ÝW Ed§ {ZJ«©pÝW`m| goj_m `mMZm H$aHo$ VWm ê$nYmar Ed§ `moJdhZ Am{X {H«$`mE± {OÝhm|Zo H$s h¢,Eogo ñW{da _w{Z`m|* Ho$ gmW {dnwcmMc na Amé‹T> hmoH$a ñd`_od H$mcoH$Oamao ~mXc Ho$ g_mZ n¥Ïdr{ecm-nX¥H$ H$m à{VcoIZ H$aHo$, g§coIUmñdrH$ma H$aHo$, Amhma nmZr H$m Ë`mJ H$aHo$, nmXnmonJ_Z AZeZ YmaU H$a,_¥Ë`w H$s AmH$m§jm Z H$aVm hþAm {dMaU H$é±&

(H$) fð>^ŠV:- ~ocm (I) Aï>_-^ŠV:- Vocm (J) Xe_-^ŠV:- Mm¡cm (K) ÛmXe-^ŠV:- n§Mm¡cm* `o ñW{da _w{Z H$S>mB© AUJma H$hcmVo Wo Omo g§Wmam H$aZo dmco _w{Z H$s A½cmZ md go godmH$aVo Wo&

Page 131: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 131

Eogm {MÝVZ H$aHo$ do àmV:H$mc gy m}X` hmoZo na do l_U ^JdmZ²_hmdra Ho$ nmg J`o, ^JdmZ H$mo AmX{jU-àX{jUm H$aHo$ dÝXZ-Z_ñH$ma{H$`m, dÝXZ-Z_ñH$ma H$aHo$ Z A{YH$ g_rn Z A{YH$ Xya ahH$a, ^JdmZ²H$s godm H$aVo hþE, Z_ñH$ma H$aVo hþE, gÝ_wI {dZ`-g{hV XmoZm| hmWOmo‹S>H$a n`©wnmgZm H$aZo cJo&

V~ l_U JdmZ² _hmdra Zo H$hm-_oK! _Ü`am{Ì Ho$ g_` Y_©OmJaUmH$aVo hþE Vwåhmao _Z _| g§coIUm g§Wmao Ho$ md CËnÝZ hþE Bgr H$maU Vw_ hm±Am`o hmo&

_oK _w{Z- hm± ^JdZ²!^JdmZ²- XodmZw{à`o! Vwåh| O¡gm gwI hmo, d¡gm H$amo co{H$Z Y_© H$m`©

_o§ {dcå~ _V H$amo&V~ JdmZ² go Amkm {_cZo na _oK _w{Z Zo JdmZ² _hmdra H$s VrZ

~ma AX{jU-àX{jUm H$s, dÝXZ-Z_ñH$ma {H$`m, H$aHo$ ñd`_od nm±M _hmd«Vm|H$m CƒmaU {H$`m& Jm¡V_m{X gmYwAm| H$mo VWm gmpÜd`m| H$mo I_m`m& VËníMmV²VWmê$n `moJdhZ Am{X {H$`o hþE ñW{da ^JdÝVm| Ho$ gmW Yrao-Yrao {dnwc-nd©V na Amê$‹T> hþE& Amê$‹T> hmoH$a ñd`_od KZo H$mco ~mXcm| Ho$ g_mZ H$mcon¥Ïdr-{ecm-nX¥H$ H$s à{VcoIZm H$s& à{VcoIZm H$aHo$ X^© H$m g§Wmam{~N>m`m Am¡a Cg na Amê$‹T> hmo J`o& VËníMmV² nyd© {Xem Ho$ gÝ_wI nX²_mgZgo ~¡R>H$a, XmoZm| hmW Omo‹S>H$a, _ñVH$ na A§O{c H$aHo$ Bg àH$ma ~moco-""A[ahÝV ^JdÝVm| H$mo `mdV² {g{Õ H$mo àmá g~ VrWªH$am| H$mo Z_ñH$ma hmo&_oao Y_m©Mm`© mdV² {g{ÕJ{V H$mo àmá H$aZo Ho$ BÀNw>H$ l_U JdmZ² _hmdraH$mo Z_ñH$ma hmo& dhm± JwU ercH$ M¡Ë` _| pñWV ^JdmZ² H$mo `hm± {dnwcmMcna pñWV _| dÝXZ H$aVm hÿ±& dhm± pñWV ^JdmZ² `hm± pñWV _wPH$mo XoI|& BgàH$ma H$hH$a JdmZ² H$mo dÝXZm H$s, Z_ñH$ma {H$`m Am¡a Cg àH$ma H$hZo cJo&

nhco r _¢Zo l_U JdmZ² _hmdra Ho$ {ZH$Q> g_ñV àmUm{VnmV H$mË`mJ {H$`m h¡ `mdV² {_Ï`mXe©Z-eë` BZ g~ AR>mah nmn ñWmZm| H$màË`m»`mZ {H$`m h¡& AmO ^r _¢ BZ AR>mah nmnm| H$m Ë`mJ H$aVm hÿ±& Mmam|àH$ma Ho$ Amhma H$m AmOrdZ àË`m»`mZ H$aVm hÿ±& gmW hr Omo eara _wPo Bï>,H$mÝV, {à` `mdV² _Zmok, AVrd, _Zmok, Y¡`©nmÌ, {dídmg-nmÌ, gå_V,

Page 132: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

132/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

~hþ_V, AZw_V, Am^yfUm| H$m {nQ>mam O¡gm h¡, Bgo erV CîU, jwYm, {nnmgm,Mmoa, gn©, S>m§g, _ÀN>a Am{X H$s ~mYm Z hmo, dmV-{nÎm-H$\$ gå~ÝYr{d{dY amoJ Z hmo& Bg eara H$mo {d{dY amoJ Ed§ narfh ñne© H$aVo h¢, Eogo Bgeara H$m ^r _¢ ApÝV_ ídmgmoídmg n`©ÝV Ë`mJ H$aVm hÿ±& Bg àH$ma H$hH$ag§coIUm H$mo A§JrH$ma H$aHo$, nmXnmonJ_Z g_m{Y-_aU A§JrH$ma H$a _¥Ë`wH$s ^r H$m_Zm Z H$aVo hþE _oK-_w{Z {dMaU H$aZo cJo&

Bg àH$ma g§coIUm-ñdrH$ma H$a _oK _w{Z OrdZ-_aU H$s H$m_Zmgo a{hV hmo J`o&

do ñW{da ^JdÝV ½cm{Z-a{hV hmoH$a _oK-AUJma H$s godm H$aZocJo& _oK-AUJma Zo ~mah df© VH$ g§ _ nmcZ {H$`m, Vrg {XZ VH$ g§WmamH$aHo$ g_m{Y-_aU H$mo àmá {H$`m& _oK-AUJma H$mo H$mc-JV OmZH$añW{da JdÝVm| Zo n[a{Zdm©U gå~ÝYr H$m`moËgJ© {H$`m VËníMmV² _oK _w{Z Ho$CnH$aUm| H$mo J«hU H$aHo$ do ñW{da {dnwc-{Jar go CVaH$a JwUercH$ M¡Ë` _|^JdmZ² _hmdra Ho$ nmg Am`o Am¡a _oK-AUJma Ho$ CnH$aUm| H$mo ^JdmZ² Ho$nmg aIH$a CZH$m g_J« d¥VmÝV ~Vcm`m&

V~ JUYa Jm¡V_ Zo nyN>m- ^JdZ²! _oK-AUJma H$mc H$aHo$ H$hm±J`o, H$hm± CËnÝZ hþE&

^JdmZ² Zo \$a_m`m- _oK AUJma {dO`-Zm_H$ AZwÎma {d_mZ _|VoVrg gmJamon_ H$s pñW{V dmcm _oK Xod ~Zm h¡& dh dhm± go À`dH$a_hm{dXoh joÌ _| OÝ_ coH$a {gÕ-J{V H$mo àmá H$aoJm&

Bg àH$ma Bgr df© _oK _w{Z Zo r AnZr-g§`_r-M`m© H$s n[ag_m{áH$s& lo{UH$ amOm Ho$ hr c‹S>Ho$ ZÝXrfoU {OÝhm|Zo JdmZ² Ho$ lr MaUm| _| ~mahdf© nhco g§ _ A§JrH$ma {H$`m& do r ~mah-df© ZJa-dYy Ho$ Ka ahH$a Bgrdf© nwZ: JdmZ² Ho$ MaUm| _| g§`_ A§JrH$ma H$aVo h¢ Am¡a g§`_ Vn go AnZrAmË_m H$mo ^m{dV H$aVo hþE {dMaU H$aVo h¢&

{Q>ßnU:- ZÝXrfoU _w{Z ~hþV dfm] VH$ g§ _ n`m©` H$m nmcZ H$aHo$ ApÝV_ g_` g§coIUmg§Wmam H$aHo$ Xod^d H$mo àmá H$aVo h¢&

Page 133: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 133

amOJ¥h H$m gy © AñVmMc H$s AmoaBg àH$ma amOJ¥h _| ^ì`m{V^ì` MmVw_m©g Mc ahm Wm, co{H$Z

amOJ¥h H$m amOm lo{UH$ AVrd {Zd}XH$ AdñWm _| {Z_¾, amÁ` ma go hcH$mhmoZm MmhVo Wo& A^` Hw$_ma Ho$ {~Zm do BVZr eyÝ`Vm _hgyg H$aVo Wo, O¡go`m_mI _| n{j`m| Ho$ J_ZmJ_Z go a{hV AmH$me eyÝ`dV² ~Z OmVm h¡&

amÁ` H$s Ywam {H$g amOHw$_ma Ho$ hmWm| _| gm¢no `h àíZ _Z H$mo{MÝVm-J«ñV ~Zm ahm Wm& do O¡go-O¡go Bg g_ñ`m H$m g_mYmZ ImoOZo OmVo,d¡go-d¡go Cg g_ñ`m Ho$ d¡go hr CcPVo Mco OmVo O¡go _H$‹S>r AnZo Omc _|CcPVr OmVr h¡& Omo _JY Ho$ Jm¡ad H$mo {ZaÝVa A{^d¥{ÕV H$a aho Wo, AmOCZH$s d¥ÕmdñWm _| g_ñ`mAm| Ho$ ZmJ \w$§H$ma aho Wo& EH$ _hmàVmnr, _hm~cr,AVrd Ym{_©H$, àOm dËgc g_«mQ> AmO g~ Hw$N> ImoH$a EH$ AÀN>m emgH$àmá H$aZm MmhVm Wm& dmñVd _| AÀN>o emgH$ {_cVo Zht, ~Zm`o OmVo h¢&{Og A^`-Hw$_ma H$mo `mo½` emgH$ ~Zm`m CgZo Vmoo AmË_{hV H$m nW M`ZH$a {c`m& A~ {H$gH$mo amÁ` gÎmm gm¢no {ZaÝVa amOm lo{UH$ EH$-EH$amOHw$_ma na X¥{ï>nmV H$a aho Wo do gmoM aho Wo _oK....._oK.....J`m.....Z§XrfoUJ.....dh r J`m.....A^`K.....{à`.....`mo½`.....CÎm_.....A^`.....dh ^r J`m, A~ Á`oð> nwÌ ~Mm Hy{UH$& Š`m Hy{UH$ _JYoída H$m gm¡^m½`AjwÊU aI nm`oJm? Š`m dh àOm H$s ajm H$a nm`oJm.....? Š`m dh àOmHo$ gmW gwÝXa ì`dhma H$a nm`oJm.....? hm± {Zñg§Xoh Hy{UH$ dra h¡.....j{Ì``moÕm h¡.....co{H$Z.....CgH$m....._Z {ZP©a H$s Vah {Z_©c Zht.....CgH$sqhgH$ ^mdZmE± _JY Ho$ {cE H$c§H$ ê$n.....hmo gH$Vr h¢ V~ Š`m H$ê$±?Š`m _JY H$m gy`© A~ nam^yVL hmo Om`oJm.....Š`m CgH$s Jm¡ad J[a_mg_má hmo OmEJr.....V~ Š`m Šê$±?

g_«mQ> lo{UH$ Bgr {MÝVm _| Sy>~o ahVo Wo& do {ZU©` coZo Ho$ {cE VËnaWo, co{H$Z {dMma {d_e© {H$ggo H$a|? AmpIaH$ma CÝhm|Zo ~hþV gmoM-{dMmaH$a _Z _| {ZU©` {c`m {H$ amÁ` H$s Ywam Hy{UH$ Ho$ hmWm| W_mH$a _wPo Bg

(H$) {Zd}X:- d¡am½` AdñWm (I) `m_m:- am{Ì (J) Z§XrfoU:- amOHw$_ma H$m Zm_ {OgH$mdU©Z AnpíM_ VrWªH$a _hmdra àW_ ^mJ _| XoI| (K) A^`:- _JY H$m _hm_§Ìr Omo g§`_coH$a Xodam{V H$mo àmá hþE (L) nam^yV:- namñV/AñV

Page 134: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

134/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

amÁ` H$m`© ma go {Zd¥V hmoZm h¡&AnZo Bg {ZíM` H$mo _yV©ê$n XoZo Ho$ {cE CÝhm|Zo gw{Z`mo{OV T>§J go

AnZm H$m`© àmaå^ {H$`m& moOZm Ho$ àW_ MaU _| amOHw$_ma h„-{dh„ H$moCÝhm|Zo à{gÕ hñVr goMZH$ Am¡a XodàXÎm hma H$mo {X`m Omo {H$ _hmamZr MocZmHo$ nmg Wm& BZ XmoZm| A^rpßgVH$ dñVwAm| H$mo XoVo hþE amOm lo{UH$ ZoamOHw$_ma h„, {dh„ go H$hm- nwÌm|! o XmoZm| A_yë` dñVwE± _¢ Vwåh| àXmZ H$aahm hÿ±& goMZH$ hñVr `wÕ _| Vwåhmar ajm H$a Vwåh| O`-gyÌ nhZm`oJm Vmohma.....dh Vmo Xod àXÎm h¡, CgH$s J[a_m.....Vw_ OmZVo hr hmo&28

A~ _JY-g_«mQ> lo{UH$ {MÝVZ H$a ahoo Wo {H$ AÝ`-nwÌm| H$mo ^r`Wm mo½` y{_-^mJ H$m {dVaU H$a S>mcy§ Am¡a AÝVV: Hy{UH$ H$mo amÁ` gm¡nXy§& do AnZr {dMma Ymam _| crZ Wo, co{H$Z Hy{UH$ Ho$ Y¡ © H$m ~m§Y Qy>Q> MwH$mWm& dh _Z _| XwpíMÝVZ H$aZo cJm {H$ {nVmOr Ý`m`-g§JV {dMma Zht H$aVo&CÝhm|Zo A_yë` Xmo dñVwE± h„-{dh„ H$mo àXmZ H$a Xr h¡& do AÝ`-dñVwE± ^rAÝ` amOHw$_mam| H$mo Xo X|Jo& _¢ Vmo {\$a Imcr hr ah OmD$±Jm.....amÁ`gÎmm.....dh_wPo hm{gc Zht hmoJr& V~ Š`m H$ê$±....._wPo H$mc-Hw$_ma Am{X Xgm|-^mB©`m|go _§ÌUm H$aZr Mm{hE& CZHo$ {dMma _oao {dMmam| go _oc ImVo h¢& hr gmoMH$aHy{UH$ Zo H$mc-Hw$_ma Am{X Xgm| ^mB©`m| H$mo ~wcm`m Am¡a CZHo$ gmW Jwá_§ÌUm H$s Am¡a f‹S>`§Ì aMZo cJo {H$ {nVmOr A~ amÁ`-H$m`© _| Aj_ hmo J`oh¢ {\$a amÁ` _moh-{cßgm go OH$‹S>o Om aho h¢& AÝ`m` H$m nW AnZm H$a AnZr_Z-_Ou go Mc aho h¢& V~ h_H$mo {nVmOr go amÁ` N>rZ coZm Mm{hE g^r ZoEH$-ñda go H$hm, h_| Eogm hr H$aZm Mm{hE ~g {\$a Š`m Wm A{¾ _| Kr{_cZo O¡gm H$m`© hmo J`m& A{VerK« f‹S>`§Ì àmaå^ hmoZo cJm&29

BYa JdmZ _hmdra H$m dfm©dmg Mc ahm Wm, CYa _JY H$m m½`hdm go ào[aV EaÊS>I H$s Vah S>mocm`_mZ hmo ahm Wm& à^w _hmdra `h g~~mV AnZo Ho$dckmZ go OmZ aho Wo Eogm hr Hw$N> K{Q>V hmoZo dmcm h¡& MmVw_m©gg_m{á H$s Amoa J{V_mZ h¡& gmam dmVmdaU Mwßnr gmYo h¡& _JY H$s OZVm^JdmZ Ho$ Bg ñd{U©_ gmpÝZÜ` H$m Anyd© cm^ co ahr h¡&

AZwÎma kmZ-M`m© H$m ~mahdm± df© g_má

(H$) A^rpßgV:- BpÀN>V (I) EaÊS>:- EH$ d¥j H$m Zm_

Page 135: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 135

AZwÎma-kmZ M`m© H$o$ ~mahdm± df© H$o$ {Q>ßnU

I dm{UÁ` J«m_ : 137II ~«m÷U-Hw$ÊS >: 137III _¥JmdVr : 137IV lmdñVr : 137V Vw§{J`m : 137VI {^jmM`m© : 138VII AZmX¥V Xod : 140

Page 136: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

136/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

Page 137: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 137

AZwÎma kmZM`m© H$m ~mahdm± df©I dm{UÁ` J«m_:- h ZJa d¡emcr Ho$ nmg J§S>H$s ZXr Ho$ X{jU VQ>

na AdpñWV EH$ g_¥Õ ì`mnm[aH$ _§S>r Wr& _hmdra à^w Ho$ ^ŠV AmZÝXJmWmn{V à_wI H$moQ²>`mYre J¥hñW `ht Ho$ ahZo dmco Wo& AmYw{ZH$ ~gm‹S>-nÅ>r Ho$ nmg dmcm ~{O`m Jm_ hr àmMrZ dm{UÁ` J«m_ hmo gH$Vm h¡&

l_U ^JdmZ² _hmdra/lr H$ë`mU{dO`Or n¥ð> 393II ~«m÷U-Hw$ÊS>:- ~«m÷U-Hw$ÊS> j{Ì`-Hw$ÊS> Ho$ {ZH$Q> Wm Am¡a

XmoZm| Ho$ ~rM ~hþemc M¡Ë` Wm& `h ZJa {dXoh H$s amOYmZr d¡emcr H$memImnwa Wm& BgHo$ X{jU {Xp½d^mJ _| j{Ì`Hw$ÊS>nwa ZJa Wm& j{Ì`Hw$ÊS>H$m CÎma ^mJ Am¡a ~«m÷UHw$ÊS> H$m X{jU ^mJ `o XmoZm| EH$ Xygao Ho$ {ZH$Q>n‹S>Vo Wo& _wOâ\$anwa {Oco _| ~gmS>nÅ>r go Omo {H$ d¡emcr H$m Adeof h¡,X{jU-npíM_ _| Omo cJ^J N>: _rc na AdpñWV h¢ dV©_mZ g_` H$m~«m÷U Jm±d hr àmMrZ ~«m÷UHw$ÊS> H$m ñWmZmnÝZ hmoJm, Eogm g§ d h¡&

l_U JdmZ² _hmdra/lr H$ë`mU{dO`OrIII _¥JmdVr:- H$m¡emå~r Ho$ amOm eVmZrH$ H$s nËZrIV lmdñVr:- (gmdËWr) O¡Z-gyÌmoŠV gmT>o nƒrg Am`© Xoem| _| go

Hw$Umc Zm_H$ Xoe H$s amOYmZr H$m Zm_ lmdñVr {cIm h¡& _hmdra Ho$ g_`_| lmdñVr CÎma H$moec H$s amOYmZr Wr& BgHo$ VËH$mcrZ amOm H$m Zm_{OVeÌw Wm& `hm± na ^JdmZ² _hmdra Zo N>X²_ñWmdñWm _| Xgdm± MmVw_m©g{H$`m Wm& Ho$d{cn`m©` _| ^JdmZ² H$B© ~ma `hm± nYmao Wo Am¡a AZoH$ ^ì`_Zwî`m| H$mo àd«Á`mE± Xr Wt Am¡a AZoH$ YZmT²>` Am¡a {dÛmZ² {eî`m| H$mo AnZml_UmonmgH$ ~Zm`m Wm& Bgr lmdñVr Ho$ H$moð>H$ CÚmZ _| JmoemcH$ Zo gwZjÌAm¡a gdm©Zw^y{V _w{Z`m| H$mo VoOmocoí`m Ûmam _mam Wm VWm `ht na ^JdmZ²_hmdra na VoOmocoí`m N>mo‹S>r Wr& JmoemcH$ Ho$ AZÝ` CnmgH$ A`§nwc Am¡ahmcmhcm Hw$§^m[aZ ht H$s ahZo dmcr Wr& Jm|S>m {Oco _| AH$m¡Zm go nyd© nm±M_rc VWm ~cam_nwa go npíM_ ~mah_rc amnVr ZXr Ho$ X{jU VQ> naghoR>_hoR> Zm_ go à»`mV ñWmZ h¡, dhr àmMrZ lmdñVr H$m Adeof h¡, EogmemoYH$ {dÛmZm| Zo {ZU©` {H$`m h¡&

l_U JdmZ² _hmdra/lr H$ë`mU{dO`Or/n¥.397V Vw§{J`m:- h ZJar amOJ¥h Ho$ {ZH$Q>dVu Wr& O~ JdmZ² _hmdra

Page 138: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

138/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

amOJ¥h Ho$ CÚmZ _| {damOVo Wo Am¡a BÝÐ^y{V Jm¡V_ amOJ¥h _| {^jmQ>Z _|{ZH$co Wo V~ H$m{c`nwÌ à_wI nm±M gm¡ nmíd©g§VmZr` ñW{da Vw§{J`m Ho$nwînd¥{VH$ M¡Ë` _| Am`o Wo Am¡a amOJ¥h {Zdmgr Ym{_©H$ OZm| Zo CZHo$ nmgOmH$a Y_© ldU Am¡a Y_© MMm© H$s Wr Am¡a CgH$m nVm B§Ð^y{V H$mo OZg§dmXgo {_cm Wm& Vw§{J`m Ho$ O¡Z J¥hñW YZr, _mZr Am¡a X¥‹T>Y_u Wo, Eogm ^JdVrgyÌ Ho$ dU©Z go nm`m OmVm h¡& VrW©_mcmAm| Ho$ H${d cmoJ {dhma-ZJa H$mo hrVw§{J`m ~VmVo h¢, Bggo kmV hmoVm h¡ {H$ {dhma go Xmo H$mog na Omo Vw§JrJm_ h¡,dh àmMrZ Vw§Jr`m H$m hr Adeof hmoJm&

VI {^jmM`m©:- {d{dY àH$ma Ho$ A{^J«h YmaU H$a {^jm H$mg§H$moM H$aVo hþE {dMaZm {^jmM`m© Vn h¡& A{^J«h coH$a {^jm coZo go d¥{ÎmH$m g§H$moM hmoVm h¡, Bg{cE `h Vn "d¥{Îm-g§jon' Zm_ go ^r H$hm OmVm h¡&{^jm-M`m© Ho$ Vrg ^oX h¢, `Wm:-

1. Xìdm{^½Jh MaE:- (X«ì`m{^J«h-MaH$) Ðì` {deof H$m A{^J«hYmaU H$a {^jmM`m© H$aZm&

2. IoÎmm{^½Jh MaE:- (joÌm{^J«h-MaH$) ñdJ«m_-naJ«m_ A_wH$_moh„m Am{X joÌ {deof H$m A{^J«h coH$a {^jmM`m© H$aZm&

3. H$mcm{^½Jh MaE:- (H$mcm{^J«h MaH$) àmV:H$mc Xmonha Am{XH$mc-{deof H$m A{^J«h YmaU H$a {^jmMm`© YmaU H$a {^jmM`m© H$aZm&

4. ^mdm{^½Jh MaE:- (^mdm{^J«h-MaH$) h§gVo, JmVo `m Eogr hrAÝ` {H«$`m H$aVo hþE `m A_wH$ a§J Ho$ H$n‹S>o nhZo hþE ñÌr, nwéf `m ~m{cH$m{^jm Xo Vmo coZm Bg àH$ma A{^J«h YmaU H$a {^jm-M`m© H$aZm&

5. CpŠIÎm-MaE:- (CpËjá-MaH$) J¥hñW Ûmam à`moOZde nmH$-nmÌ (nH$mZo Ho$ ~V©Z) go {ZH$mco hþE Amhma H$s Jd¡fUm H$aZm&

6. {UpŠIÎm MaE:- ({Z{já-MaH$) nH$mZo Ho$ nmÌ go ~mha Z{ZH$mco hþE Amhma H$s Jd¡fUm H$aZm&

7. CpŠIÎm-{UpŠIÎm MaE:- (CpËjá-{Z{já MaH$) nH$mZo Ho$nmÌ go {ZH$mcH$a Cgr _| AWdm AÝ` nmÌ _| S>mco hþE Amhma H$s Jd¡fUmH$aZm&

8. {UpŠIÎm CpŠIÎm MaE:- ({Z{jámopËjá MaH$) moOZ Ho$ ~V©Z_| S>mco hþE Am¡a AnZo {cE Cg_| go {ZH$mco hþE Amhma H$s Jd¡fUm H$aZm&

Page 139: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 139

9. d{Q>‚m_mU-MaE:- (n[adoî`_mU-MaH$) namogo OmVo hþE AmhmaH$s Jd¡fUm H$aZm&

10. gmh[a‚m_mU MaE:- (g§{ö`_mU-MaH$) R>§S>m H$aZo Ho$ {cE WmcrdñÌ Am{X na \¡cmH$a dm{ng ~V©Z _| S>mco OmVo hþE Amhma H$s Jd¡fUm H$aZm&

11. CdUrAMaE:- (CnZrV MaH$) {H$gr Ho$ Ûmam {H$gr Ho$ {cEcm`o hþE nH$dmZ Am{X H$s {^jmM`m© H$aZm AWdm XmVm Ûmam àe§{gV AmhmaH$s {^jmM`m© H$aZm&

12. AdUrA MaE:- (AnZrV MaH$) XoZo mo½` Ðì` _| go {ZH$mcH$aAÝ`Ì aIo hþE Amhma H$s Jd¡fUm H$aZm&

13. CdUrA-AdUrA MaE:- (CnZrVm nZrV MaH$) {H$gr Ho${cE {H$gr Ho$ Ûmam nH$dmZ Am{X _| go Xygar OJh aIo hþE Amhma H$s Jd¡fUmH$aZm AWdm Cn`w©ŠV CnZrV-AnZrV XmoZm| àH$ma Ho$ Amhma H$s Jd¡fUmH$aZm AWdm JwU-{deof go àe§{gV Am¡a Xygao JwU H$s Anojm qZ{XV AmhmaH$s {^jmM`m© H$aZm O¡go `h Oc erVc h¡, na ñdmX _| Imam h¡&

14. AdUrA-CdUrA MaE: - (AnZrVmonZrV-MaH$) Cn w©ŠVAnZrV Am¡a CnZrV XmoZm| àH$ma Ho$ Amhma H$s Jd¡fUm H$aZm AWdm XmVmÛmam EH$ JwU H$s Anojm qZ{XV Am¡a Xygao JwU H$s Anojm àe§{gV Amhma H$sJd¡fUm H$aZm& O¡go `h nmZr Imam h¡, na erVc h¡&

15. g§gÆ>MaE:- (g§g¥ï>MaH$) Ia‹S>o hþE hmW Am{X go {X`o OmZodmco Amhma H$s Jd¡fUm H$aZm&

16. Ag§gÆ>MaE:- (Ag§g¥ï>MaH$) {~Zm Ia‹S>o hþE hmW Am{X go{X`o OmZo dmco Amhma H$s Jd¡fUm H$aZm&

17. V‚mm` g§gÆ> MaE:- (V‚mmV g§g¥ï> MaH$) Xo` nXmW© AWdmCg O¡go AÝ` nXmW© go ^ao hþE hmW Am{X go {X`o OmZo dmco Amhma H$sJd¡fUm H$aZm&

18. AÊUm` MaE:- (AkmV MaH$) AnZm AWdm AnZo ñdOZgå~ÝYr H$m n[aM` Z XoH$a {^jmM`m© H$aZm AWdm AkmV-Hw$c go AmhmaH$s Jd¡fUm H$aZm&

19. _moU-MaE:- (_m¡Z-MaH$) _m¡Z ahH$a {^jmM`m© H$aZm&20. {XÆ>cm{^E:- (X¥ï>-cm{^H$) XoIo hþE Amhma H$s {^jm coZm

AWdm nhco-nhco {XImB© XoZo dmco XmVm go hr {^jm coZm&

Page 140: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

140/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

21. A{XÆ>cm{^E:- (AX¥ï> cm{^H$) AX¥ï>-{~Zm XoIo hþE AmhmaH$s Jd¡fUm H$aZm AWdm nhco Zht XoIo hþE Am¡a gmYw H$m AmZm gwZH$a H$_ao_| go `m AÝ` ñWmZ go Am`o hþE XmVm go {^jm J«hU H$aZm&

22. nwÆ>cm{^E:- (n¥ï>cm{^H$) ho gmYmo! AmnH$mo Š`m {X`m Om`o?Bg àH$ma àíZ nyN>o OmZo na {^jm J«hU H$aZm&

23. AnwÆ>cm{^E:- (An¥ï>cm{^H$) {~Zm àíZ nyN>o XmVm AmhmaXodo, Vmo Cggo {^jm coZm&

24. {^ŠI-cm{^E:- ({^jm-cm{^H$) éIo, gyIo VwÀN> Amhma H$sJd¡fUm H$aZm AWdm {VañH$ma nyd©H$ AdhocZm H$aVo hþE Wmo‹S>m Amhma Xodo VmocoZm&

25. A{^ŠI cm{^E:- (A{^jm-cm{^H$) gag AÀN>o Amhma H$sJd¡fUm H$aZm AWdm AmXa nyd©H$ àe§gm H$aVo hþE ~hþV Amhma Xodo Vmo coZm&

26. AÊU{Jcm`E:- (AÝZ ½cm`H$) Omo ^moOZ Ho$ {~Zm ½cm{ZnmVm h¡, dh AÝZ ½cm`H$ h¡& `h A{^J«h {deof go àmV:H$mc hr am{Ì H$mAÝZ `m{Z ~mgr R>ÊSo> ^moOZ H$s JmoMar H$a CgH$m Amhma H$aZm&

27. Amod{U{hE:- (Am¡n{Z{h{VH$) ZOXrH$ Kam| go {^jm H$aZmAWdm XmVm Ho$ nmg aIm hþAm Amhma J«hU H$aZm&

28. n[a{_` {nÊS> dmBE:- (n[a{_V {nÊS> nm{VH$) à_mU g{hV{JZH$a Amhma coZm&

29. gwÕog{UE:- (ewÕ¡f{UH$) ewÕ-e§H$m{X Xmof a{hV Amhma H$sJd¡fUm H$aZm AWdm ewÕ {~Zm _gmcm H$m Hya Am{X Amhma J«hU H$aZm&

30. g§Im X{VE:- (g§»`mX{ÎmH$) Yma Qy>Q>o {~Zm EH$ ~ma _| {OVZmAmhma m nmZr nmÌ _| {Jao Cgo X{Îm H$hVo h¢& XmV H$s g§»`m H$m {Z`_ H$aHo$Amhma coZm&

VII AZmX¥V Xod:- AZmX¥V Xod, Oå~yÛrn H$m A{Yn{V ì`ÝVa Om{VH$m Xod h¡& gwXe©Zm Zm_H$ Oå~yd¥j Oå~yÛrn Ho$ A{Yn{V AZmX¥V Zm_H$ XodH$m {Zdmg ñWmZê$n h¡, CgHo$ \$c A_¥V-Vwë` h¢& Bg{cE dh g^r d¥jm| _|loð> _mZm OmVm h¡&

* * *

Page 141: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 141

AZwÎma kmZ-M`m© H$m Voahdm± df©H$s AZwH« _{UH$m

1. amOm lo{UH$ H$s _¥Ë`w2. B{Vhmg Ho$ n¥ð>m| _| lo{UH$3. ^JdmZ² H$m Månm-nXmn©U-Hy{UH$ H$s ^pŠV4. nX²_, _hmnX_, ^X«, gw^X«, nX²_^X«, nX²_goZ, nX²_Jwë_,

Z{cZr-Jwë_, AmZ§X Am¡a ZÝXZ H$s Xrjm5. {OZ nm{cV Am¡a {OZ a{jV H$m d¥VmÝV6. joo_H$ Am¡a Y¥{VYa H$s Xrjm7. MmVw_m©g - {_{Wcm _|

Page 142: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

142/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

Page 143: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 143

CƒmH$m§jm go nVZ:- amOJ¥h H$m dfm©dmg g_má hþAm& OZVm Zo^md^rZr {dXmB© Xr& ^JdmZ _hmdra amOJ¥h go {dhma H$aHo$ nYma J`o h¢&amOJ¥h _| Xy{fV ^mdZmAm| H$m AÝYH$ma ~‹T>Zo cJm& AmpIaH$ma Hy{UH$ ZoAnZo {nVm lo{UH$ go Hw$N> ^r ~Vm {H$`o {~Zm, CZH$mo ~ÝXr ~Zm {c`m Am¡aH$mð> Ho$ qnOao _| ~ÝX H$aHo$ H$mamJ¥h _| S>mc {X`m&1

amOm lo{UH$ Vmo {Zd}X-^mdZm _| Or aho Wo& do [aíVo Ho$ ImoIconZH$mo OmZ aho Wo {H$ Bg g§gma _| H$moB© {H$gr H$m AnZm Zht hmoVm& {OVZm J_ZOXrH$ H$m [aíVoXma Xo gH$Vm h¡ CVZm J_ Xya H$m [aíVoXma Zht& I¡a.....`hg~ _oao hr nyd©H¥$V H$_m] H$m \$c h¡& O¡gm _¢Zo {H$`m h¡ d¡gm hr moJZm h¡2 BgàH$ma amOm-lo{UH$ g_^md nyd©H$ AnZr Cg Xw:IX doXZm H$mo ghZ H$a ahoWo&

AZwÎma kmZ-M`m© H$m Voahdm± df©

""H$O© `m \$O©''

Page 144: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

144/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

Hy${UH$ Zo amÁ`gÎmm _| _XmoÝ_V ~ZH$a amÁ` qghmgZ H$mo h{W`m{c`m, dh amÁ`-d¡^d H$mo àmá H$a ~m¡IcmH$ J`m& gw_{VI Zo CgHo$ _pñVîH$go àñWmZ H$a {X`m Am¡a Hw$_{V Zo Cgo Koa {c`m& Cgo A~ _JY g_«mQ²> lo{UH$H$mo ~ÝXr ~ZmZo _| hr gÝVmof Zht hþAm hþAm CgZo g_ñV Am`m©dÎm© H$moàH$me_mZ ~ZmZo dmco AnZo {nVm lo{UH$ H$mo H$mamJ¥h _| AÝZ-nmZr XoZm ^r~ÝX H$a {X`m& Bg na r Cg H«y$a emgH$ H$s H«y$aVm g_má Z hþB© dh {ZX©`rnwÌ à{V{XZ H$mamJ¥h _| OmH$a AnZo {nVm H$s Z§Jr nrR> na gm¡-gm¡ H$mo‹S>o ^rcJmVm&3 {ZX©`Vm H$s gr_m aoIm H$m A{VH«$_U H$aZo dmcm dh Hw$cm§Jma-nwÌ!hm!hm! {YŠH$ma h¡-Eogo nwÌm| H$mo {OÝhm|Zo AnZo dmËgë` H$s ~agmV H$aZodmco {nVm H$mo grIMm| _| S>mc {X`m& {Z_©_Vm H$s `h namH$mð>m _Zwî` Om{VHo$ {cE H$c§H$ ñdê$n h¡& _mZd hmoH$a ^r new go ^r A{YH$ ZrM H¥$Ë` H$aahm h¡&

_hmamZr MocZm CgH$m Vmo öX` \$Q>m Om ahm Wm& AnZo àmU-{à`n{V H$s h Xem XoI dh Or{dV AdñWm _| r _¥Vàm`J gr ~Z J`r Wr& CgoAnZo nyd© K{Q>V OrdZ H$s ñ_¥{V`m± AmZo cJt {H$ lo{UH$ Zo AnZo nwÌ Hy${UH$Ho$ {cE Š`m-Š`m Zht {H$`m? Š`m-Š`m Zht ghm! dh nyd© d¥VmÝV MocZm Ho$_pñVîH$ _| {MÌnQ> H$s Vah Cg Vah C^aZo cJm-Aao! EH$ {XZ _| e`ZJ¥h_| e`Z H$a ahr Wr V~.....V~....._wPo ñdßZ Am`m....._¢Zo ñdßZ _| qghH$mo XoIm Am¡a _¢ J^©JV nwÌ H$s nmcZm H$aZo cJr&

VËníMmV² n[anyU© VrZ _mg ì`VrV hmoZo na _wPo Bg àH$ma XmohXK$

CËnÝZ hþAm {H$ do _mVmE± YÝ` h¢ Omo lo{UH$ amOm H$s CXamdcr na goHo$ hþEVco hþE, ^yZo hþE _m§g `mdV² _{Xam Am{X H$m godZ H$ao.....`h XmohX _¢Zoc‚mm Ho$ _mao amOm lo{UH$ H$mo Zht ~Vm`m& naÝVw lo{UH$ Zaoe.....do H$éUmH$s _y{V©.....AmpIaH$ma CÝhm|Zo _oam XmohX OmZ hr {c`m& XmohX OmZZo Ho$níMmV² O~ amOm lo{UH$ H$mo ~hþV à`ËZ H$aZo Ho$ níMmV² ^r _oam XmohX nyU©H$aZo H$m H$moB© _mJ© Zht {_cm Vmo do ñd`§ {MÝVm-J«ñV hmo J`o&

EH$ ~ma O~ amOm lo{UH$ Bgr {MÝVm _| {Z_¾ Wo V~ A^`-Hw$_ma(H$) ~m¡IcmZm- ^«{_V hmoZm/ «mÝV hmoZm (I) gw_{V- loð>_{V (J) _¥Vàm`- _aUmgÝZ(K$) XmohX- Xmohcm

Page 145: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 145

amOm-lo{UH$ Ho$ nmg Am`o Am¡a CZH$s {MÝVm H$m H$maU OmZZm Mmhm V~lo{UH$ Zo A^`Hw$_ma H$mo g~ Hw$N> ~Vcm {X`m& A^`Hw$_ma Zo H$hm {nVm lrBVZr-gr ~mV Ho$ {cE Amn {MÝVm Z H$[a`o& _¢ erK« Bg H$m`© H$mo gånÝZ H$aXy§Jm&

A^`Hw$_ma H$s ~mV ldU H$aHo$ amOm {ZpíMÝV ~Z J`o& V~A^`Hw$_ma Zo dY ñWmZ go Jrcm _m§g, ê${Ya, Am§Vo Am{X _§JdmB© Am¡alo{UH$ amOm H$mo gwcmH$a CZH$s CXamdcr na aŠV, _m§g, Am§Vo aI Xr, cnoQ>Xr Eogm cJ ahm Wm _mZm| CZHo$ eara go aŠV ~h ahm hmo VXZÝVa _wPo.....D$nar_mco na {~R>cm`m Ohm± go _¢ ~¡R>m-~¡R>m nyam X¥í` XoI gHy§& {\$a H¢$Mr go Cg_m§g H$mo H$mQ>H$a ~V©Z _| aIm Eogm cJ ahm Wm _mZm| amOm H$s CXamdcr H$m_m§g H$mQ>m Om ahm h¡& amOm Zo _ypÀN>©V hmoZo H$m {XImdm {H$`m {\$a hmoe _|Am`o Am¡a ~mVMrV H$aZo cJo&4

_¢Zo.....CZ _m§g-IÊS>m| H$mo Im`m Am¡a AnZm XmohX nyU© {H$`m&hm!.....hm!....._¢Zo Am¡a amOm Zo Cg Hy{UH$ Ho$ {cE Š`m-Š`m Zht {H$`m&MocZm {dah doXZm go OcZo cJr AlwYmam ~hVr hþB© {\$a {MÝVZ H$aZo cJrAao! BVZm Kmoa AH¥$Ë`H$ H$aZo Ho$ H$maU _oao _Z _| {dMma Am`m Wm {H$ Bg~mcH$ Zo J^© _| ahVo hþE {nVm Ho$ eara H$m _m§g Im`m h¡ Vmo Bg J^© H$mo Zï>H$a XoZm Mm{hE& V~ _¢Zo Cg J^© H$mo {JamZo H$m, Zï> H$aZo H$m ~hþV Cnm`{H$`m, co{H$Z dh ^r gå^d Z hmo gH$m AmpIaH$ma A{ZÀN>mnyd©H$ {ddeVmgo Xw:gh AmV©Ü`mZI go J«ñV hmoH$a _¢Zo Cg J^© H$m n[adhZ {H$`m&

Zm¡ _mg nyU© hþE V~ _¢Zo EH$ gwÝXa {eew H$m àgdJ {H$`m& Cgrg_` _¢Zo {MÝVZ {H$`m O~ J^© _| hr Bg {eew Zo {nVm H$s CXamd{c H$m _m§gIm`m h¡ Vmo OdmZ hmoZo na Vmo h h_mao Hw$c H$m AÝV H$aZo dmcm hmoJm.......&V~ Bg {eew H$mo H$ht \¢$H$ XoZm Mm{hE& Bg àH$ma {dMma H$aHo$ _¢Zo Xmgr H$mo~wcmH$a Cg ~mcH$ H$mo AemoH$ dm{Q>H$m _| CH$aSo> na q\$H$dm {X`m&*

amOm lo{UH$ H$mo O~ `h kmV hþAm Vmo ñd`§ lo{UH$ amOm AemoH$-

(H$) AH¥$Ë`- AH$m`© (I) AmÎm©Ü`mZ- Omo AÜ`dgm` Xw:I H$m H$maU hmo, dh AmV©Ü`mZh¡& (J) àgd- OÝ_* ~mcH$ H$mo CH$a‹S>r na q\$H$dmZo go AemoH$-dm{Q>H$m àH$me go ì`má hmo J`r&

Page 146: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

146/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

dm{Q>H$m go Cg ~mcH$ H$mo CR>mH$a cm`o Am¡a CÝhm|Zo _wPo ~hþV S>m§Q>m, \$Q>H$mam,An_m{ZV {H$`m Am¡a AmpIaH$ma _wPo enW {XcdmB© {H$ Vw_ Bg ~mcH$ H$m^cr^m±{V nmofU H$amo&

_¢Zo amOm H$s Amkm H$mo {dZ` nyd©H$ ñdrH$ma {H$`m& _¢ Cg ~ƒo H$mnmcZ H$aZo cJr&

EH$mÝV CH$aS>r _| \¢Ho$ OmZo go Cg ~mcH$ H$s A§Jwcr H$m AmJo H$m^mJ _wJ} Zo Mm|M go N>rc {X`m Wm& Cggo ~ma-~ma nr~ Am¡a IyZ ~hVm Wm&Bg H$maU doXZm go dh ~mcH$ MrIVm-{M„mVm V~.....V~.....amOm lo{UH$CgHo$ nmg AmVo, Cg ~mcH$ H$mo JmoXr _| CR>mVo, CgH$s A§Jwcr H$mo _wI _|coH$a nr~ Am¡a IyZ MygH$a WyH$ XoVo V~ dh em§{V H$m AZw^d H$aVm& O~-O~ r dh amoVm amOm ñd`§ CgH$s A§Jwcr MygVm Am¡a CgH$s doXZm H$mo em§VH$aVm&5 hm.....!hm.....! amOm Zo CgH$m {H$VZm »`mc aIm, co{H$Z Cg H«y$a~oQ>o Zo OrdZ XmZ XoZo dmco {nVm.....H$mo.....H$mamJ¥h _| S>mc {X`m.....AmOdo ^yIo.....ß`mgo.....H$m¡‹S>m| H$s _ma Im aho h¢.....

Š`m-Š`m Zht {H$`m amOm lo{UH$ Zo Cg H«y$a ~oQ>o Ho$ {cE! OÝ_ Ho$Vrgao {XZ gy`©-MÝÐ Ho$ Xe©Z H$adm`o `mdV² ½`mahd| {XZ CgH$m Bg àH$maZm_-H$aU {H$`m {H$ h_mao Bg ~mcH$ H$mo EH$mÝV CH$a‹S>o _| \¢Ho$ OmZo goBgH$s A§Jwcr H$m D$na H$m ^mJ _wJ} Zo N>rc {c`m Bg{cE Bg ~mcH$ H$mZm_ Hy{UH$ hmo&

V~ ~‹S>r Yy_Ym_ go BgH$m OÝ_moËgd _Zm`m Am¡a wdm hmoZo na AmR>amO-H$Ý`mAm| Ho$ gmW BgH$m {ddmh {H$`m Am¡a dh gwI nyd©H$ _Zwî` g§~§Yr{dnwc ^moJm| H$mo ^moJZo cJm&

co{H$Z A^r BgZo Š`m {H$`m.....! f‹S>`§Ì aMH$a H$mcm{X ^mB©`m|H$mo AnZo Ka ~wcmH$a, Jwá _§ÌUm H$a, CZH$mo amÁ`m{X H$m cmo^ XoH$a AnZoCZ na_ CnH$mar OrdZXmZ XoZo dmco {nVm H$mo H$mamJ¥h _| S>mc {X`m h¡&6

‘hm.....!hm.....! {YŠH$ma h¡.....Eogo nwÌ H$mo OÝ_ XoZo go dÝÜ`m ah OmZmC{MV h¡& _hmamZr MocZm ah-ahH$a nyd© K{Q>V KQ>ZmAm| H$m ñ_aU H$a {ZaÝVaAlwH$ {JamVr Om ahr Wr&

(H$) Aly- Am§gy

Page 147: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 147

V~ H$^r {H$gr {XZ Hy${UmH$ go MobZm _hmamZr Zo H$hm- AaoAZm`© ! VwPo AnZo {nVm H$mo H$mamJ¥h _| ~ÝX H$aHo$ c‚mm Zht AmVr& A~Wmo‹S>r Vmo X`m H$a Xo& H$_ go H$_ _wPo {XZ _| EH$ ~ma Vmo CZHo$ Xe©Z H$sAmkm Xo Xo&

_m± Ho$ Bg àH$ma Ho$ eãXm| H$mo ldU H$aHo$ Cg H«y$a nwÌ Zo {nVm go{_cZo H$s AZw_{V àXmZ H$a Xr&

_hmamZr MocZm à{V{XZ ñZmZ H$aHo$ gm¡-~ma nmZr go AnZo Ho$e nmeH$mo {^Jmo coVr Wt& Bg àH$ma AnZr {dnwc Ho$e am{e _| n`m©á no H$ {N>nmcoVr Am¡a Ho$e am{e H$m JwÀN> ~ZmH$a Cg_| EH$ C‹S>X H$m cS²>Sy> {N>nm coVr&dh nmZr Am¡a cS²>Sy> _hmamO lo{UH$ H$mo XoVr Wr& ~g BVZm gm Amhma Am¡anmZr hr CÝh| {_c nmVm&7 dŠV {H$VZm n[adV©Zerc h¡ {H$ Omo ñd`§ AZoH$cmoJm| Ho$ AmYma ~ZH$a CZH$s n`m©á ghm`Vm H$aVo& AmO CÝh| AÝZ-nmZr^r Xwc©^ hmo J`m&

amOm lo{UH$ Vmo g_^md Ho$ {eIa na AmamohU H$aHo$ AnZr OrdZ`mÌm H$mo AmJo ~‹T>m aho Wo& {XZ ~rVVo hþE Mco J`o& am{Ì`m± ì`VrV hmoZo cJt&

EH$ {XZ amOm Hy{UH$ gd© Ac§H$mam| go gp‚mV hmoH$a AnZr _m±MocZm H$mo MaU-dÝXZ H$aZo Ho$ {cE J`o& Cg g_` AnZr _m± MocZm Xodr H$moCXmgrZ, {MÝVmJ«ñV XoIH$a Hy{UH$ H$s _mV¥-^pŠV OmJ¥V hþB© Am¡a CgZo _m±Ho$ nm±d nH$‹S> {c`o, H$hm- _mVmlr! Š`m _¢ amOm ~Z J`m, `h AmnH$moAÀN>m Zht cJ ahm h¡?

MocZm Xodr Zo H$hm- nwÌ! Vw_Zo AnZo Xodê$n, Jwé O¡go, AË`ÝV ñZohH$aZo dmco {nVm H$mo H$mamJ¥h _| S>mcH$a AnZo Amn AnZm amÁ`m{^foH$ H$adm{c`m, V~ _wPo Iwer H¡$go hmoJr?

Hy{UH$- _mVmlr! lo{UH$ amOm Vmo _oar KmV H$aZm MmhVo Wo, _maS>mcZm MmhVo Wo, ~m§YZm MmhVo Wo Am¡a {Zdm©{gVI H$aZm MmhVo Wo, V~ {\$aCZH$m _oao à{V-AZwamJ H¡$go Wm?

MocZm _hmamZr-ho nwÌ! Vw_ J^© _| Wo, Vmo _wPo Vwåhmao {nVm Ho$CXamdcr H$m _m§g ImZo H$s BÀN>m hþB©& CÝhm|Zo Bg XmohX H$mo nyU© {H$`m Am¡a

(H$$) no`- nmZr Am{X (I) {Zdm©{gV- Xoe{ZH$mcm

Page 148: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

148/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

Vwåhmao OÝ_ Ho$ ~mX _¢Zo Vw_H$mo CH$aS>r na q\$H$dm {X`m Wm, co{H$Z {nVm hrVwåh| cm`o, Vwåhmar gma-gåhmc H$s, Omo A§Jwcr _wJ} Zo N>rc Xr CgH$m aŠV-nr~ r MygVo BË`m{X gmam d¥VmÝV Hy${UH$ H$mo gwZm`m Am¡a MocZm Xodr Zo H$hm{H$ nwÌ! Bgr H$maU _¢ H$hVr hÿ± {H$ lo{UH$ amOm Vwåhmao à{V AË`ÝV ñZohAZwamJ `wŠV h¢&8

Hy{UH$ amOm H$m nËWa {Xc ^r _m± Ho$ lr_wI go dh d¥ÎmmÝV ldUH$a {nKc J`m Am¡a dh _m± go ~mocm-_mVmOr! _¢Zo {nVmlr H$mo H$mamJ¥h _|S>mcH$a ~hþV ~wam {H$`m A~ _¢ OmVm hÿ± Am¡a amOm lo{UH$ H$s ~o{‹S>`m± H$mQ>XoVm hÿ±& Eogm H$hH$a dh Hw$ëhm‹S>r hmW _| coH$a Ohm± H$mamJ¥h Wm, Cg AmoaMcZo H$mo CÚV hþAm Eogm {Za`md{cH$m _| C„oI {_cVm h¡&9

H$Wm mJm| _| EH$ AÝ` {ddaU Bg gå~ÝY _| Bg àH$ma r {_cVmh¡& Hy{UH$ H$mo AnZr nQ>amZr nX²_mdVr go EH$ nwÌ n¡Xm hþAm& dh Hy${UH$ Ho$H$coOo H$s H$m¡a Wm& Hy{UH$ Cgo ~hþV pIcm`m H$aVm Wm& Cgo AnZm ""CXm`r''Zm_H$ `h c‹S>H$m BVZm ß`mam Wm {H$ dh Cgo JmoX _| CR>mH$a ghcmVm ahVmWm& EH$ {XZ Hy${UH$ Cgo JmoX _| coH$a moOZ H$a ahm Wm {H$ {eew Zo Cg Wmc_| _yÌ H$a {X`m, CgH$mo Hw$N> ^r ~wam Zht cJm& V^r CgZo g_rn _| ~¡R>rAnZr _m± MocZm go H$hm- _m±! _¢ AnZo nwÌ go {OVZm ß`ma H$aVm hÿ±, Š`mH$moB© AÝ` H$a gH$Vm h¡?

V~ MocZm _hmamZr Zo H$hm- Aao {nV¥KmVrH$! Vy Š`m OmZo ß`ma Š`mhmoVm h¡? Voao {nVm Zo {H$VZm dmËgë` àXmZ {H$`m Vy Hw$N> r Zht OmZVm& Eogo{Z:ñdmW© ào_ H$aZo dmco {nVm H$mo ^r H¡$X ImZo _| S>mc H$a Vy± ß`ma H$m JcmKmoQ> ahm h¡& h H$hVo-H$hVo _m± Ho$ Am±Im| _| Am§gwAm| H$s c{‹S>`m± ~hZo cJt&V~ Hy{UH$ Zo nyN>m {H$ Š`m _oao {nVm BVZm ß`ma H$aVo Wo?

MocZm _hmamZr-Aao! Vy± ~‹S>m ZmXmZ h¡& O~ go J^© _| Am`m V~ gocoH$a EH$ _m± go ^r Á`mXm dmËgë` Voao {nVm Zo ~agm`m& Bg àH$ma MocZm Zo

(H$) {nV¥KmVr- {nVm H$s KmV H$aZo dmcm

Page 149: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 149

""XmohX'' go coH$a g_J« KQ>Zm Hy{UH$ H$mo H$h gwZm`r&

{d_wpŠV go {d`moJ:-V~ VËH$mc Hy{UH$ AnZo {nVm H$mo ~§YZm| go {d_wŠV H$aZo hoVw CÚV

~Zm& dh Hw$ëhm‹S>r hmW _| coH$a H$mamJ¥h H$s Amoa Mc n‹S>m&O¡go hr amOm lo{UH$ Zo Hy{UH$ H$mo Hw$ëhm‹S>r coH$a AmVo hþE XoIm Vmo

{MÝVZ {H$`m {H$ h Hw$cjU, A^mJm, cmoH$ c‚mm a{hV, H¥$îU MVwX©er H$moOÝ_m, Z _mcy_ _wPo {H$g Hw$_m¡V go _mao Bggo Vmo ñd`§ H$m _a OmZm loð> h¡Eogm gmoMH$a `^rV hmoVo hþE CÝhm|Zo VmcnwQ>{dfH$ _wI _| ImH$a àmUmÝV H$a{c`m&10

BYa Hy${UH$ H$mamdmg _| nhþ±Mm V~ VH$ {nVmlr H$s OrdZ crcmg_má hþB© XoI Y‹S>m_ go n¥Ïdr na {Ja n‹S>m Am¡a Kmoa níMmVmn go Bg àH$maH$hZo cJo Ahmo! _wP AY_u Zo {nVmlr H$mo H$mamJ¥h _| S>mcH$a _¥Ë`w Ho$ _wI_| nhþ±Mm`m& _¢ {H$VZm nmnr hÿ±, Bg àH$ma Kmoa Xw:I Ho$ gmW AZoH$ amOJU_mÝ`nwéfm| Ho$ gmW AnZo {nVm H$m A{¾ g§ñH$ma {H$`m&

V~ Hy${UH$ BVZm _mZ{gH$ g§Vmn go J«ñV hþAm {H$ A~ Cgo amOJ¥h_| ahZm XwîH$a hmo J`m& dh AnZo XwîH¥$Ë` H$mo yc hr Zht nm ahm Wm& AVEddh AÝV:nwaI n[adma H$mo coH$a, YZ gån{Îm Am{X g^r H$mo coH$a amOJ¥h goMånm ZJar Mcm J`m Am¡a emoH$ g§Vmn go a{hV hmoH$a amÁ` Ywam H$m n[adhZH$aZo cJm& CgZo Månm H$mo _JY H$s amOYmZr ~Zm {X`m&11

VËníMmV² Hy{UH$ Zo {H$gr {XZ Xg amOHw$_mam| H$mo ~wcm`m Am¡a amÁ`,amï>~c goZm, dmhZ aWm{X, H$mof, YZ gån{Îm, YmÝ` ^ÊS>ma, AÝV:nwa Am¡aOZnX Xoe Ho$ ½`mah mJ {H$`o& Bg àH$ma Hy{UH$ Am¡a H$mcm{X Xg Hw$_ma o½`mah mB© AnZo-AnZo {hñgo H$s amOlr H$m Cn^moJ H$aVo hþE àOm H$m nmcZH$aZo cJo&

amOJ¥h H$m ^m½`-{gVmam Oam jrUH$m` gm ZOa AmZo cJm& amOmlo{UH$ Zo {Og amOJ¥h H$m {gVmam ~wcÝXr na nhþ±Mm`m Wm, AmO dh AñVmMc

(H$) VmcnwQ> {df- amOm lo{UH$ H$s A§JyR>r _| VmcnwQ> {df Wm, {Ogo Vcdo na cJmVo hr _¥Ë`whmo OmVr h¡& (I) AÝV:nwa- a{Zdmg

Page 150: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

150/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

H$m n{WH$ ~Z ahm h¡& amOm lo{UH$ H$m {demc n[adma Wm, {Og_| H$B©_hmam{Z`m| Zo, amOHw$_mam| Zo g§ _ H$m _mJ© AnZm`m Am¡a H$B©`m| Zo Ag§ _H$m& CZHo$ g§~§Y _| {dñV¥V OmZH$mar XoZm àmg§{JH$ hmoJm&

amOm lo{UH$-lwV J«ÝWm| _|:-amOm lo{UH$ AnZo O_mZo Ho$ Jm¡ad nwê$f aho h¢& O¡Z Am¡a ~m¡Õ XmoZm|

naånamE± g_«mQ> lo{UH$ H$mo H«$_e: q^{^gma Am¡a q~{~gma Ho$ Zm_ go ^rnwH$maVr h¢& O¡Z gm{hË` H$s X¥{ï> go lo{U`m| H$s ñWmnZm H$aZo go CZH$m Zm_lo{UH$ n‹S>m&12 ~m¡Õ gm{hË`mZwgma CZHo$ {nVm Zo CZH$mo AR²>mah lo{U`m| H$mñdm_r ~Zm`m Bg H$maU dh lo{UH$ q~{~gma n‹S>m&13 O¡Z J«ÝWm| _| r AR²>mahlo{U`m± _mZr h¢&14 O¡Z Am¡a ~m¡Õ XmoZm| J«ÝWm| _| lo{U`m| Ho$ Zm_m| _| H$m\$sg_mZVm h¡& Oå~yÛrn àk{á _| ZdZmê$,15 Zd-H$mê$16 lo{U`m| Ho$ AR²>mah^oXm| H$m {dñVma go dU©Z àmá h¡&

_hmdñVw J«ÝW _| lo{U`m| Ho$ Vrg Zm_ {_cVo h¢&17 `o Zm_ Oå~yÛrnàk{á Ho$ Zm_m| go {_cVo-OwcVo h¢&

S>m°. Ama.gr. _Oy_Xma Zo {d{dY J«ÝWm| Ho$ AmYma na lo{U`m| Ho$gÎmmB©g Zm_ {X`o h¢, naÝVw do AR²>mah lo{U`m± H$m¡Z-gr h¢, o {ZíM` Zht H$anm`o& do Oå~yÛrn àk{á H$m {X AÜ``Z H$a nmVo, Vmo lo{U`m| H$s ñnï>Vm r~Vm nmVo&18 Bg àH$ma lo{U`m| H$m C„oI J«ÝWm| _| {_cVm h¡&

AZoH$ {dÛmZm| H$m Eogm r A{^_V h¡ {H$ amOm lo{UH$ ~hþV {demcgoZm Ho$ _m{cH$ Wo Am¡a CZH$m JmoÌ go{Z` Wm, Bg{cE CZH$m Zm_ lo{UH$aIm J`m&19

lo{UH$ amOm H$s _hmam{Z`m±- O¡Z B{Vhmg Ho$ AZwgma amOm lo{UH$H$s nƒrg am{Z`m± Wt& CZHo$ Zm_ Bg àH$ma h¢- 1. ZÝXm, 2. ZÝX_Vr,3. ZÝXmoÎmam, 4. ZpÝXgo{U`m, 5. _ê$`m, 6. gw_[a`m, 7. _hm_ê$Vm,8. _ê$Xodm, 9. ^Ðm, 10. gw Ðm, 11. gwOmVm, 12. gw_Zm, 13. ^yVXÎmm,14. H$mcr, 15. gwH$mcr, 16. _hmH$mcr, 17. H¥$îUm, 18. gwH¥$îUm,19. _hmH¥$îUm, 20. draH¥$îUm, 21. am_H¥$îUm, 22 {nV¥goZ H¥$îUm, 23._hmgoZ H¥$îUm&20 BZ VoB©g _hmam{Z`m| H$s Xrjm H$m A{J«_ dU©Z H$a|Jo& kmVm

Page 151: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 151

Y_©H$Wm§J _| lo{UH$ amOm H$s EH$ _hmamZr Ym[aUr H$m ^r C„oI {_cVm h¡,Omo {H$ _oKHw$_ma H$s _mVm Wr&21 XemlwV ñH$ÝY _| _hmamZr MocZm H$m dU©Z{_cVm h¡&22 {ZerW My{U© _| lo{UH$ H$s EH$ amZr AmnVJÝYm H$m C„oI ^r{_cVm h¡&23

Bg àH$ma O¡Z B{Vhmg _| H$ht 25 Am¡a H$ht 26 _hmam{Z`m| H$mC„oI {_cVm h¡&

~m¡Õ-gm{hË` Ho$ {dZ`-{nQ>H$ _| lo{UH$ amOm H$s nm±M gm¡ _hmam{Z`m|H$m C„oI {_cVm h¡&24 dhm± na Eogm dU©Z àmá hmoVm h¡ {H$ EH$ ~ma{~på~gma lo{UH$ H$mo ^`§H$a ^J§Xa amoJ hmo J`m& V~ OrdH$ Hw$_ma ^¥Ë` ZoamOm H$mo Eogm con cJm`m, {Oggo amOm amoJ-_wŠV hmo J`m V~ amOm Zo AnZrnm±M gm¡ _hmam{Z`m| H$mo dñÌm^yfUm| go Ac§H¥$V H$adm`m Am¡a CZHo$ ~oe-H$s_Vr dñÌm^yfUm| H$mo CVadmH$a Cg OrdH$ H$mo Cnhma ê$n _| Xo {X`o&

OmVH$-H$WmAm| Ho$ AZwgma amOm àgoZ{OV H$s ^{JZr H$m¡ecmXodrH$m nm{UJ«hU amOm {~på~gma Ho$ gmW hþAm Wm& V~ amOm àgoZ{OV Zo EH$cmI H$mfm©nUH$ H$s Am` dmcm Jm±d lo{UH$ H$mo XhoO Ho$ ê$n _| {X`m Wm&25

Woar JmWm AQ²>Q>H$Wm Ho$ AZwgma amOm lo{UH$ H$m {ddmh ÐXoe H$s amOH$Ý`mIo_m Ho$ gmW hþAm Wm& Cg amOHw$_mar H$mo AnZo ê$n na AË`{YH$ Jd© Wm&V~ EH$ ~ma VWmJV ~wÕ Zo CgH$mo à{V~moY {X`m& dh ~wÕ Ho$ CnXoe goà^m{dV hmoH$a ~wÕ Ho$ emgZ _| {^jwUr ~Z J`r Wr&26

Woar JmWm Ho$ AZwgma C‚m{`Zr H$s nX²_mdVr J{UH$m r lo{UH$ H$snËZr Wr&27 A{_Vm`wÜ`m©Z gyÌ _| Eogm ^r C„oI {_cVm h¡ {H$ d¡Xohr dmgdr{~på~gma H$s amZr Wr Am¡a ercdm, O`goZm ^r CgH$s am{Z`m± Wr&28

Bg àH$ma O¡Z gm{hË` Am¡a ~m¡Õ gm{hË` _| am{Z`m| Ho$ Zm_m| _|g_mZVm Zht h¢& naånamJV X¥{ï> go ^r `h _V^oX hmo gH$Vm h¡& (VËd§ VwHo$d{cJå`_²)

amOm lo{UH$ Ho$ nwÌ:- O¡Z gm{hË` _| g_«mQ> lo{UH$ Ho$ N>Îmrg nwÌm|H$m C„oI {_cVm h¡ CZHo$ Zm_ Bg àH$ma h¡- 1. Omcr, 2. _`mcr,

(H$) H$mfm©nU- {gŠH$m

Page 152: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

152/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

3. Cd`mcr, 4. nw[aggoU, 5. dm[agoU, 6. XrK©XÝV 7. cï>XÝV, 8. doh„,9. dohm`g, 10. A^`XÝV, 11. hc, 12. Xw«_, 13. Xw«_goZ, 14. _hmXw«_goZ,15. qgh, 16. qghgoZ, 17. _hmqgh goZ, 18. nwÊ`goZ, 19. H$mcHw$_ma,20. gwH$mcHw$_ma, 21. _hmH$mc Hw$_ma, 22. H¥$îU Hw$_ma, 23. gwH¥$îUHw$_ma, 24. goZH¥$îUHw$_ma, 25. _hmgoZ H¥$îU Hw$_ma, 26. _oKHw$_ma, 27.ZÝXrfoU, 28. Hy${UH$&

BZ_| go 1-23 VH$ amOHw$_mam| Zo Xrjm coH$a CËH¥$ï> g§`_ H$sAmamYZm H$s Am¡a o AZwÎma-{d_mZ _| Xod ~Zo&29 _oKHw$_ma r AZwÎma {d_mZ_| CËnÝZ hþAm&30 ZÝXrfoU r l_U ~Zm&31 Bg àH$ma 25 amOHw$_mam| Zo g§ _H$m _mJ© ñdrH$ma {H$`m& Ad{eï> ½`mah amOHw$_mam| Zo g§ _-nW Zht AnZm`m,AVEd do _¥Ë`w H$mo àmá H$a ZaH$ J{V _| CËnÝZ hþE&32

O¡Z gm{hË` _| lo{UH$ H$m CÎmam{YH$mar Hy{UH$ _mZm h¡ Am¡a ~m¡Õgm{hË` _| r AOmVeÌw (Hy{UH$) H$mo amOm lo{UH$ H$m CÎmam{YH$mar _mZm h¡,naÝVw ~m¡Õ naånam H$m dU©Z Hw$N> {^ÝZVm {cE hþE h¡& ~m¡Õ naånamZwgma d¡ÚZo amOm H$s ^wOm H$m aŠV {ZH$cdmH$a _hmamZr Ho$ XmohX H$mo nyU© {H$`m&VËníMmV² nwÌ H$m J^© OÝ_ hmoZo na {H$gr Á`mo{Vfr Zo _hmamZr H$mo ~Vcm`m{H$ `h ~mcH$ nwÌ KmVH$ hmoJm& V~ _hmamZr Zo J^©nmV Ho$ Cnm` {H$`o dhg\$c Z hmo gH$s& nwÌ OÝ_ hmoZo na amOm Zo gmoMm _hmamZr nwÌ KmV Z H$a XoBg{cE amOm Zo amZr Ho$ nmg go nwÌ H$mo hQ>m`m Hw$N> g_` níMmV² amZr H$mogm¢nm& _hmamZr nwÌ ào_ _| AZwaŠV ahZo cJr&

EH$ ~ma AOmVeÌw (Hy${UH$) H$s A§Jwcr _| \$mo‹S>m hmo J`m& ~mcH$doXZm go H$amhVm h¡, Zm¡H$a Cg g_` amOm Ho$ nmg co OmVo h¢& amOm AnZo nwÌH$s A§Jwcr _wI _| aI coVm h¡, \$mo‹S>m \wQ> OmVm h¡& amOm Cg aŠV Am¡a _dmXH$mo MygH$a {ZH$mc XoVm h¡&

AOmVeÌw (Hy${UH$) AË`{YH$ _hÎdmH$m§jr Wm& AVEd amÁ`-{cßgm go AnZo {nVm H$mo Yy_J¥h (cmohH$_© H$aZo H$m J¥h) _| S>cdm XoVm h¡&Yy_J¥h _| CgH$s _mVm H$m¡ec Xodr Ho$ A{V[aŠV H$moB© Zht OmVm& dh AnZo{nVm H$mo yIm-ß`mgm aIVm Wm& H$m¡ec Xodr amOm go {_cZo OmVr, Vmo moOZNw>nmH$a co OmVr Am¡a amOm H$mo Xo XoVr& V~ AOmVeÌw H$mo nVm cJZo na CgZo

Page 153: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 153

_Zm H$a {X`m& H$m¡ec Xodr A~ Oy‹S>o _| {N>nmH$a ^moOZ co OmVr, CgH$m ^r{ZfoY {H$`m& _hmamZr nmXwH$m _| {N>nmH$a moOZ co OmVr, CgH$m r AOmVeÌwZo {ZfoY {H$`m& V~ _hmamZr JÝYmoXH$ go ñZmZ H$aHo$ eara na _Yw H$m conH$aHo$ OmVr& amOm Cgo MmQ>H$a Hw$N> g_` {OÝXm ahm, AÝV _| AOmVeÌw Zo _m±H$m Yy_J¥h _| OmZo H$m ^r {ZfoY H$a {X`m&

amOm lo{UH$ AmpË_H$ gwI _| OrZo cJm Vmo AOmVeÌw Zo Zm{nVH$ H$mo~wcm`m Am¡a H$hm _oao {nVm Ho$ n¡am| H$mo Vw_ nhco eñÌ go N>rcmo, Cg na Z_H$`wŠV Voc H$m conZ H$amo Am¡a {\$a I¡a Ho$ A§Jmao go Cgo goH$mo& ZmB© Zo d¡gm hr{H$`m, {Oggo amOm H$m {ZYZ hmo J`m&

{Og {XZ amOm H$m {ZYZ hþAm Cgr {XZ AkmVeÌw Ho$ nwÌ H$m OÝ_hþAm& dh nwÌ OÝ_ Ho$ g_mMma ldU H$a AË`ÝV h{f©V hþAm& V^r Cgo Ü`mZAm`m {H$ _¢ OÝ_m Wm, Vmo {nVm H$mo BVZm hr hf© hþAm hmoJm, CgZo H$_©Mm[a`m|go H$hm {nVmOr H$mo H¡$X _wŠV H$a Xmo& V^r H$_©Mm[a`m| Zo amOm Ho$ hmW _|{~på~gma H$s _¥Ë`w H$m nÌ W_m {X`m, dh AË`{YH$ Xw:Ir hþAm Am¡a _m± Ho$nmg nhþ±MH$a nyN>m-_m±! Š`m _oao à{V {nVm H$m ào_ Wm? _m± Zo A§Jwcr MygZoAm{X H$s gmar ~mV ~VcmB© {Ogo gwZH$a Cgo ~hþV AmKmV cJm&

Bg àH$ma O¡Z naånam H$s KQ>Zm ""{Za`md{cH$m'' gyÌ _| d{U©V h¡VWm ~m¡Õ naånam H$s KQ>Zm ""AQ²>R>H$WmAmo '' _| Am`r h¡& AQ²>R>H$WmAm| H$saMZm {dH«$_ H$s nm±Mdt eVr H$s h¡,33 O~{H$ {Za`md{cH$m H$s aMZm XcgwI_mcd{U`m {dH«$_ Ho$ nyd© H$s _mZ aho h¢&34 AV: O¡Z H$WmZH$ àmMrZV_ h¡&

AñVw! Hy${UH$ AnZr amOYmZr Månm ~ZmH$a Cg_| amÁ`lr H$mCn^moJ H$a ahm h¡ Am¡a CgHo$ g_ñV ^«mVm ^r gwI-M¡Z go AnZm OrdZ`mnZ H$a aho h¢&^JdmZ H$m Månm _| nXmn©U

^JdmZ _hmdra J«m_mZwJ«m_ {dhma H$aHo$ Månm ZJar H$s Amoa nYmaaho Wo& Månm Cg g_` H$s à{gÕ ZJar Wr& Cg Månm ZJar Ho$ cmoJ g_¥ÕWo& Cg ZJa _| Am_moX-à_moX Ho$ àMwa gmYZ hmoZo go AÝ` OZnXm| go AmZodmco cmoJ àgÝZ ahVo Wo& Jm`, ^¢g, ^o‹S>m| Am{X newAm| H$s àMwaVm MånmZJar _| Wr& {H$gr r àH$ma H$m H$a Zht cJZo go VWm Mmoar Zht hmoZo go dh

(H$) Zm{nV- ZmB©

Page 154: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

154/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

ZJar gwI-em§{V_` Ed§ CnÐd eyÝ` Wr& AZoH$ àH$ma Ho$ Z¥Ë` H$aZo dmco,_w{ï>`wÕ Am{X H$cm {XImZo dmco, H$Wm Ed§ JrV JmZo dmco, drUm Am{X dmÚ~OmZo dmco& Bg àH$ma AZoH$ àH$ma Ho$ _Zmoa§OZ H$aZo dmco dhm± ahVo Wo&ZÝXZdZ Ho$ g_mZ cJZo dmcr Cg Månm ZJar _| AVrd geŠV Ed§ gwÝXaYZwfmH$ma naH$moQ>m ~Zm hþAm Wm& AZoH$ _mJm] go emo{^V Cg ZJar _| ~V©Zm|Am{X H$s ~hþV gmar XwH$mZ| Wt& hmWr, Kmo‹S>o, aW, nmcH$s Am{X go `wŠV dhZJar AË`ÝV _Zmoa_ X¥í`m| H$mo cw^mZo dmcr Wr&

Cg Månm ZJar Ho$ B©emZ-H$moU _| nyU©^ÐI Zm_H$ `j H$m `jm`VZWm& dh M¡Ë` AË`ÝV àmMrZ, à{gÕ, àe§{gV Ed§ à^mderc cmoJm| H$s_ZmoH$m_ZmAm| H$mo nyU© H$aZo dmcm Wm& dh ñdÀN>Vm go `wŠV cmo~mZm{X H$sgwJÝY go n[a_pÊS>V Wm&

dhm± AZoH$ Z¥Ë`m{X {XImZo dmco, H$aV~ {XImZo dmco, H$Wm Am¡aJrVm{X JmZo dmco cmoJ {d{^ÝZ AmJÝVwH$ ì`pŠV`m| H$m _Zmoa§OZ H$aHo$ AmOr{dH$mMcmVo Wo& dh M¡Ë` ~hþV go XmZerc CXma-nwéfm| Ûmam dÝXZr`, nyOZr`,gËH$maUr`, gå_mZZr` Wm& AZoH$ cmoJm| Ho$ _Zdm§{N>V H$m`m] H$mo {gÕ H$aZodmcm, CZHo$ AZWm] H$mo Zï> H$aZo dmcm hmoZo go dh A{Ve` à^md wŠV Wm&hOmam| àH$ma H$s nyOm-CnmgZm cmoJ dhm± H$aVo Wo&

M¡Ë` eãX AnZo ^rVa AZoH$ AWm] H$mo g_m{hV H$aZo dmcm h¡&AmMm`© O`_cOr Zo M¡Ë` Ho$ 112 AW© ~Vcm`o h¢&II Bg g§X^© _| ^mfm-{dkm{Z`m| H$m A{^_V h¡ {H$ àmMrZ H$mc _| {H$gr _¥V-ì`pŠV Ho$ OcmZo Ho$ñWmZ na CZH$s ñ_¥{V _| dhm± EH$ d¥j cJm`m OmVm Wm, Cgo M¡Ë` H$hVo Wo&AmJo McH$a Bg naånam _| Hw$N> n[adV©Z hþAm Am¡a d¥j Ho$ ñWmZ na ñ_maH$~Zm`o OmZo cJo& Cg_| {H$gr cm¡{H$H$ Xod m j H$s à{V_m aIr OmZo cJr&Bg àH$ma XodñWmZ H$mo M¡Ë` H$hm OmZo cJm&

dh nyU©^Ð M¡Ë` r j H$m ñWmZ Wm& Mmam| Amoa go gKZ dZ-IÊS>go {Kam M¡Ë` a_Ur` cJVm Wm& dZIÊS> r BVZm gKZ Wm _mZm| H$^r-H$^rdh _oK-KQ>mAm| go `wŠV AmH$me Ho$ hmoZo na A_mdñ`m Ho$ A§YH$ma H$mo ^rnam{OV H$a XoVm Wm&

Page 155: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 155

dhm± aho d¥jm| Ho$ gKZH$ g{ƒH$UI, H$mo_c nÎmo ndZ go chchmVohþE AnZo d¡^d H$mo àX{e©V H$a aho Wo& \y$c, \$c Ed§ _§O[a`m| go cXo do d¥jAË`ÝV AdZVJ ~ZH$a _Z-_mohH$ X¥í` CnpñWV H$a aho Wo& AZoH$ cVm Hw$§OA{^am_K {dlm_ ñWc ~Zo hþE Wo&

dhm± na AemoH$ d¥j AVrd gwÝXaVm {cE hþE _moa, VmoVm, _¡Zm,gma§J, ~VI, H$ch§g Am{X AZoH$ n{j`m| H$m Aml`-ñWc Wm& CgHo$ ZrMoaWm{X nmcpI`m± R>hamB© OmVr Wt& Cg CÎm_ AemoH$ d¥j Ho$ Mmam| Amoa MÝXZ,Zr_, AOw©Z, Hw$Q>O, Xm{S>_, Vmcm{X d¥j Wo& `o d¥j Mmam| Amoa nX²_cVm,AemoH$cVm, ~mgÝVr Am{X cVmAm| go {Kao hþE ahVo Wo&

AZoH$ àH$ma Ho$ {MÌm| go g§d{cV EH$ {ecmnQ²>Q>H$ Cg AemoH$ d¥jHo$ ZrMo Wm Omo M~yVao O¡gm cJVm& dh AmJÝVwH$m| Ho$ _Z H$mo g_mH¥$ï> H$aZodmcm Wm&

Bg Månm-ZJar _| Hy{UH$ amOm amÁ` H$aVm Wm& {h_dmZ nd©V H$sVah _hmZVm H$mo YmaU {H$`o dh _c`, _oé Am¡a _hoÝÐ nd©V Ho$ g_mZ AZoH${d{eï>VmAm| H$mo YmaU H$aZo dmcm Wm& j{Ì`Ëd Ho$ JwUm| go `wŠV, g~ JwUm|go gwemo{^V, AÝ`mÝ` amOmAm| Ûmam CgH$m amO{VcH$ hþAm Wm& dh gXm_w{XVL35 ahZo dmcm Wm& dh ñd^md go H$éUmerc, _`m©XmnmcH$ Wm& CgH$mEoíd`© y_ÊS>c na BÝÐ gX¥e Wm& dh AnZo amï> Ho$ {cE {nV¥Vwë`, {hVH$mar,H$ë`mUH$mar, _mJ©Xe©H$ Am¡a AmXe© nwéf Wm& dh d¡^d, goZm, epŠV, Y_©,AW©, H$m_ Am¡a _moj _| CY_erc hmoZo go loð> Wm& dh H$R>moaVm _| qgh Vwë`,am¡ÐVm _| ~mY-Vwë` Am¡a H«$moY H$mo g\$c ~ZmZo _| ZmJ Vwë` Wm&

dh nwê$fm| _| CÎm_ gwImWu, godmercOZm| Ho$ {cE ídoV-H$_c O¡gmgwHw$_ma Wm& dh AnZo {damoYr amOmAm| H$m _mZ ^§J H$aZo _| JÝY hñVr Ho$g_mZ Wm& dh AË`ÝV à^md gånÝZ Am¡a gwà{gÕ Wm& CgHo$ `hm± {demc^dZ, AZoH$ aW, Aíd, hñVr Am{X dmhZ Am¡a {dnwc _mÌm _| gmoZm-Mm±XrWm& dh YZd¥{Õ Ho$ {d{dY Cnm`m| H$mo OmZVm Wm& CgHo$ `hm± ^moOZ Ho$ ~mX

(H$) gKZ- KZo (I) g{MŠH$U- {MH$Zo (J) AdZV- PwHo$ hþE (K) A{^am_- gwÝXa(L) _w{XV- àgÝZ/Q>rH$mH$ma A^`Xod-gy[a Zo _w{XV H$m AW© {ZXm}f _mV¥nj {H$`m h¡ CÝhm|Zo{cIm h¡- _wBAmo Omo hmoB Omo{UgwÕmo{V&

Page 156: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

156/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

ImÚ gm_J«r {dnwc _mÌm _| Adeof ahVr Wr& dh ~Mr hþB© ImÚ-gm_J«rOéaV _ÝX cmoJm| H$mo ~m§Q> Xr OmVr Wr& CgHo$ `hm± Xmg, Xm{g`m±, Jm`|, ^¢goAm¡a ^o‹S>| {demc _mÌm _| Wr& CgH$m H$mof, AÝZ H$m ^§S>ma Am¡a eñÌ ^§S>ma^r A{V g_¥Õ Wm&

{demc goZm H$m _m{cH$ dh BVZm geŠV Wm {H$ CgZo Amg-nmgHo$ amOmAm| H$mo OrV {c`m Wm& Bg àH$ma dh Xw{^©j VWm _hm_mar Ho$ ^` goa{hV jo__`H$, H$ë`mU_` gw{^j wŠV Ed§ eÌwH¥$V {d¿Z a{hV amÁ` H$aVm Wm&

Cg Hy${UH$ amOm H$s Ym[aUr Zm_H$ _hmamZr Wr& dh _hmamZrgwH$mo_c-hmW n¡a dmcr, n[anyU© BÝÐdmcr, CÎm_ ì`§OZI, cjUJ, JwUm| go`wŠV, à_mUmonoV eara36 dmcr gdmªJ gwÝXar Wr& H$_Zr`-H$_a dmcr,Zm{^{ÌdcrK go `wŠV Wr& H$nmocm| na cQ>H$Zo dmco Hw$ÊS>c CgHo$ gm¡å` _wIH$mo cm{c_m `wŠV ~Zm aho Wo& CgH$s doe^yfm l§Jma ag H$m Amdmg-ñWmZWr& CgH$s _¥Xwc Mmc, _Ywa _wñH$mZ Am¡a gwYm{gŠV dmUr _Z-haU H$aZodmcr Wr& dh _Zmoa_, Xe©Zr`, A{^ê$n VWm à{Vê$n Wr&

amOm Hy${UH$ BVZo {demc amÁ` H$m namH«$_r hmoZo Ho$ gmW-gmW dh^JdmZ _hmdra H$m na_ ŠV Wm& CgZo {nVm H$s _¥Ë`w Ho$ níMmV² OrdZ _|à{Vkm J«hU H$a cr {H$ ^JdmZ² _hmdra H$m g_mMma àmá hmoZo na hr dh^moOZ J«hU H$aoJm&

BgHo$ {cE CgZo n`m©á doVZ na EH$ dmVm©-{ZdoXH$ nwéf H$mo {Z`wŠVH$a aIm Wm Omo ^JdmZ _hmdra Ho$ à{V{XZ {dhma-H«$_ Am{X àd¥{Îm`m| H$samOm H$mo gyMZm XoVm Wm& BgHo$ gmW hr CgZo AÝ` AZoH$ ì`pŠV`m| H$mo ^r^moOZ Am¡a doVZ na {Z`wŠV H$a aIm Wm, do r JdmZ _hmdra H$s à{V{XZH$s àd¥{Îm`m| Ho$ gå~ÝY _| Cgo gyMZm XoVo Wo&

^JdmZ _hmdra Ho$ emgZ-H$mc _| Hy{UH$ hr EH$ _mÌ Eogm g_«mQ>Wm Omo JdmZ H$s gyMZm àmá {H$`o {~Zm moOZ J«hU Zht H$aVm Wm& {nVmH$s _¥Ë`w Ho$ níMmV² g§gma ZídaVm H$m kmZ hmoZo go AnZo nyd©H¥$V nmn H$_m] H$moYmoZo hoVw CgZo Y_© Ho$ gmW Jham g§~§Y ñWm{nV H$a {c`m&

(H$) jo__`- àgÝZVm_`/gwI_`/Amam_Xm`r (I) ì`§OZ- {Vcm{X (J) bjU- hmWm{XH$s aoImE± (K) {Ìdcr- VrZ~c/aoImE±

Page 157: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 157

EH$ ~ma amOm Hy{UH$, JUZm`H$H$, XÊS>Zm`H$I, amOmJ>, B©ídaK,VcdaL, _m§S>{~HM$, H$m¡Qw>på~H$N>> _§Ìr, _hm_§Ìr, Á`mo{Vf, Ûmanmc, A_mË`mO,nrR> _X©P, ZmJ[aH$ ì`mnmar, goR>37, goZmn{V, gmW©dmhÄm, XyV, gpÝYnmcQ> BZg^r {d{eï> OZm| g{hV ~{hd©Vu amOg^m ^dZ _| ~¡R>m hþAm Wm&

Cg g_` l_U JdmZ² _hmdra J«m_mZwJ«m_ {dhma H$aVo hþE Månm-ZJar Ho$ Cn-ZJa _| nYmao V~ ^JdmZ² Ho$ nXmn©U Ho$ g_mMma O~ Hy{UH$ Ho$àd¥{V-{ZdoXH$ H$_©Mmar H$mo kmV hþE Vmo dh AË`ÝV h{f©V Ed§ n[aVwï> hþAm&CgHo$ _Z _| AmZ§X H$s cha| CR>Zo cJt& gm¡å` _Zmo^md Am¡a hfm©{VaoH$ goCgH$m öX` pIc CR>m& CgZo ñZmZm{X H$aHo$ amOg^m `mo½` dñÌ-Ac§H$mam|H$mo YmaU {H$`m Am¡a amOm Hy{UH$ H$mo A§O{c ~m§YH$a AmnH$s O` hmo! {dO`hmo! BZ eãXm| go dYm©{nV {H$`m& VËníMmV² dh Bg àH$ma ~mocm-

""XodmZw{à`o! Amn {OZHo$ Xe©Zm| H$s àm{á H$s gVV² g_rhm aIVo h¢,`{X CZHo$ Xe©Z Z {_c| Vmo Amn H$aZo H$s BÀN>m H$aVo h¢& gX¡d àmW©Zm H$aVoahVo h¢ {H$ _wPo Xe©Z {_c|& {Og àH$ma CZHo$ Xe©Z hmo gHo$ Eogm Cnm` Amn-gwhV² OZm| go OmZZo H$s Anojm aIVo h¢& {OZHo$ Xe©Z Ho$ {cE Amn gÝ_wIOmZm MmhVo h¢& {OZHo$ Zm_ JmoÌ H$mo gwZZo _mÌ go Amn hf© {d^moa hmo AmZ§XHo$ _hmgmJa _| {Z_p‚mV hmo OmVo h¢ do ^JdmZ _hmdra.....à^w _hmdraIII

J«m_mZwJ«m_ {dhma H$aVo hþE Månm ZJar Ho$ CnZJa _| nYmao h¢& A~ do nyU©^ÐM¡Ë` _| nYma|Jo&

XodmZw{à`! AmnH$s àgÝZVm hoVw h {à` g_mMma _¢ AmnH$mo {ZdoXZH$a ahm hÿ±& `h AmnHo$ {cE {à`H$a hmodo&''

O¡go hr dmVm©-{ZdoXH$ go `h g_mMma Hy{UH$ Zo ldU {H$`o CgH$mamo_-amo_ nwcH$ go ^a J`m& CgHo$ _wI Am¡a Z`Z H$_c H$s Vah pIc CR>o&hfm©{VaoH$ go CgHo$ H$‹S>o-^wO~ÝY, _wHw$Q>, Hw$ÊS>c Am¡a hma ghgm H$pånV hmoZo

(H$) JUZm`H$- {d{eï> OZ g_yhm| Ho$ A{YZoVm (I) XÊS>Zm`H$- Cƒ Ama{jV A{YH$mar(J>) amOm- _m§S>{cH$ amOm (K) B©ída- Eoíd`©emcr nwéf (L) Vcda- amO gå_m{ZV{d{eï> ZmJ[aH$ (M) _m§S>{~H$- OmJraXma (N>>) H$m¡Qw>på~H$- ~‹S>o n[admam| Ho$ à_wI (O>) A_mË`-amOH$m`m] _| nam_e© XoZo dmcm (P>) nrR>_X©- amÁ`g^m _| erK« godmaV nwéf (Äm>) gmW©dmh-Xygao Xoem| _| ì`mnma H$aZo dmco (Q>) g§{Ynmc- amÁ` gr_m ajH$

Page 158: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

158/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

cJo& g~ Am^yfU _mZm| Eogo Pycm-PycZo cJo O¡go gmdZ _mh _| PycmS>mcH$a Vé{U`m±- ~ƒo Pycm PycVo hm|&

^JdmZ² Ho$ g_mMma _mÌ ldU H$aHo$ dh AmXa-nyd©H$ erK« hr AnZoqghmgZ go CR>m& CR>H$a nmXnrR>H$ na n¡a aIH$a ZrMo CVam& ZrMo CVaH$aCgZo AnZr nmXwH$mE± ZrMo CVmar& VËníMmV² IS²>J, N>Ì, _wHw$Q>, dmhZ Am¡aM§da BZ nm±M amOqMhZm| H$mo AcJ {H$`m& Oc go AmM_ZI H$a ñdÀN>, na_ew{M^yVJ, ewÕ hþAm& H$_c-\$cr H$s Vah AnZo XmoZm| hmWm| H$mo g§nw{Q>V{H$`m, {\$a {OYa ^JdmZ _hmdra Wo Cg Amoa gmV H$X_ AmJo J`m ~m`|KwQ>Zo H$mo g§Hw${MV H$a Xm`| KwQ>Zo H$mo O_rZ na {Q>H$m`m& VËníMmV² VrZ ~maAnZm _ñVH$ O_rZ go cJm`m {\$a Hw$N> D$na CR>m, H§$H$U VWm ~mhþa{jH$mgo gwpñWa wOmAm| H$mo CR>m`m VWm hmW Omo‹S>H$a A§O{c H$mo Mmam| Amoa Kw_mH$a{gÕ-^JdÝVm| H$mo Z_moËWw§U {X`m&

VËníMmV² JdmZ _hmdra H$mo Z_moËWw§U go ñVw{V H$aVo hþE Bg àH$ma~mocm- "Am{XH$a, VrWªH$a, {gÕmdñWm àmá H$aZo dmco _oao Y_m©Mm ©,Y_m}nXoeH$, l_U JdmZ _hmdra H$mo _oam Z_ñH$ma hmo& _¢ hm± pñWV hmoH$adhm± {damO_mZ ^JdmZ H$mo dÝXZm H$aVm hÿ±& ^JdmZ _oar dÝXZm ñdrH$maH$s{OE& Eogm H$hH$a amOm Hy{UH$ ^JdmZ H$mo dÝXZ-Z_ñH$ma H$aVm h¡&dÝXZ-Z_ñH$ma H$aHo$ nyd© H$s Amoa _w±h H$aHo$ CÎm_-qghmgZ na ~¡R>m, ~¡R>H$aEH$ cmI AmR> hOma _wÐmE± Cg dmVm©-{ZdoXH$ H$mo nm[aVmo{fH$ ê$n _| Xr&CÎm_ dñÌm{X Ûmam CgH$m gËH$ma {H$`m, AmXa nyd©H$ dMZm| go CgH$m gå_mZ{H$`m& Bg àH$ma gËH$ma, gå_mZ H$a Hy{UH$ Zo dmVm©-{ZdoXH$ go H$hm-XodmZw{à`o! O~ l_U JdmZ _hmdra `hm± nYma| Am¡a nyU©^Ð M¡Ë` _| {damO|V~ _wPo h g_mMma H$hZm& dmVm© {ZdoXH$ Zo H$hm- AmnH$s O¡gr Amkm& BgàH$ma H$hH$a dmVm©-{ZdoXH$ dhm± go Mcm J`m&

VËníMmV² Xygao {XZ gy © AnZr VoOmoapí_`m± coH$a C{XV hþAm Am¡a^JdmZ _hmdra Mm¡Xh hOma gmYwAm| Am¡a N>Îmrg hOma gmpÜd`m| g{hV MånmZJa nYma H$a, nyU©^Ð M¡Ë` _| {damOH$a Vn-g§ _ go AnZr AmË_m H$mo^m{dV H$aZo cJo&

(H$) nmXnrR> - n¡a aIZo H$m nrT>m (I) AmM_Z - Hw$„m (J) ew{M^yV - npdÌ

Page 159: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 159

^JdmZ _hmdra Ho$ l_U-l_Ur:-Cg g_` l_U ^JdmZ _hmdra Ho$ AÝVodmgr ~hþV go l_U Vn-

g§ _ go AnZr AmË_m H$mo ^m{dV H$a aho Wo& CZ_| go CJ«d§er, ^moJd§er,amOÝ`d§e dmco, kmVd§er `m ZmJd§er, Hw$éd§er, j{Ì`d§er, amOH$_©Mmar,gw Q>, goZmn{V, àemñVm, goR>H$, Bä` Am{X ~hþV go cmoJ à^w _hmdra Ho$ nmgg§ _ J«hU H$aHo$ AnZo AmnH$mo Ë`mJ-VníM`m© go Ac§H¥$V H$a aho Wo& BVZmhr Zht, ^JdmZ _hmdra Ho$ ~hþV go gmYw CÎm_-_mV¥ nj dmco Am¡a {nV¥njdmco Wo& H$moB© {dZ` go OrdZ H$mo gOm ahm Wm, Vmo H$moB© {d{eï> kmZ go&{H$gr H$s Vnmo-VoOmo_` X¡Xrß`_mZ Xoh ZoÌm| H$mo cw^m ahr Wr Vmo H$moB© _hmZnamH«$_ emcr gm¡^m½` Am¡a H$m§{V go `wŠV Wo& H$moB© {dnwc YZ-YmÝ` g_¥{Õdmco n[adma H$m _mohË`mJ H$a l_U ~Zo Vmo H$moB© amOKamZo Ho$ d¡^d H$mo R>moH$a_maH$a Agma g§gma H$m Ë`mJ H$aHo$ AUJma ~Zo Wo& H$B© {dnwc gmoZm, Mm±Xr,hram, nÝZm, new Am{X YZ, IOmZm, goZm, A§V:nwa Am{X H$m Ë`mJH$a, amOd¡^d H$mo N>mo‹S>H$a, XmZ H$aHo$ l_UËd H$s Cƒ ^y{_H$m na AmamohU H$a ahoWo& {H$gr H$mo Xrjm {cE AmYm _mh, EH$ _mh, Xmo _mh, VrZ _mh, Mma _mh,nm±M _mh, N>h _mh, gmV _mh, AmR> _mh, Zm¡ _mh, Xg _mh, ½`mah _mh,EH$ df©, Xmo df©, VrZ df© `mdV² AZoH$ df© hþE Wo&

Cg g_` l_U ^JdmZ _hmdra Ho$ AÝVodmgr ~hþV go l_U-{ZJ«©ÝW Vn Am¡a g§ _ go AnZr AmË_m H$mo ^m{dV H$aVo hþE {dMaU H$a ahoWo& CZ_| H$B© _{VlwV kmZr, H$B© _{VlwV Ad{Y kmZr, H$B© _{VlwV Ad{YAm¡a _Z: n ©dkmZr Am¡a H$B© Ho$dc kmZr Wo&38

Bg àH$ma kmZ H$s nmdZ J§Jm _| AdJmhZ H$aHo$ do AnZo OrdZ H$mo{Zc}n Am¡a {Zah§H$mar ~ZmZo _| V„rZ Wo& H$B© l_U {ZJ©«ÝW _Zmo~crI,dMZ~crJ Am¡a H$m`m~crK Wo&

(H$) goR>- lo{ð>Z: lr XodVm@Ü`m{gVgm¡dU©nÆ>{d^y{fVmoÎm_m“m: AWm©V² cú_r Ho$ {MhZ goA§{H$V ñdU©nX go {OZH$m _ñVH$ gwemo{^V ahVm Wm, do lo{ð> H$ho OmVo Wo& `h gå_mZg§^dV: CÝh| amÁ` go {_cVm Wm& A^`Xodd¥{Îm/nÌ 14 (I$) _Zmo~cr- _Zmo~c `m _Z:pñWaVm Ho$ YmaH$ (J) dMZ~cr- gj_ dMZ epŠV Ho$ YmaH$ (K) H$m`~cr- yI, ß`mg,gXr, J_u Am{X à{VHyc n[apñW{V`m| H$mo A½cmZ ^md go ghZ H$aZo _| g_W©

Page 160: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

160/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

H$B©`m| H$mo Eogr cpãY n¡Xm hmo J`r Wr {H$ do _Z go {H$gr H$m emn`m CnH$ma H$a gH$Vo Wo Vmo H$moB© dMZ go Am¡a H$moB© H$m`m go {H$gr H$mo emnXo gH$Vo Wo `m CnH$ma H$a gH$Vo Wo, co{H$Z do emn Zht XoVo Wo Š`m|{H$ gmYw{H$gr H$mo emn XoVm Zht& H$B©`m| H$mo I¡cm¡f{Y cpãY àmá Wr {Oggo CZH$mI§Ima (H$\$) Ohm± ^r cJmVo dhm± H$m amoJ g_má hmo OmVm Wm& H$B©`m| H$moO„m¡f{Y cpãY n¡Xm hmo J`r Wr {Oggo CZHo$ eara H$m _¡c Ohm± cJmVo, dhm±H$m amoJ Zï> hmo OmVm Wm& H$B©`m| H$mo {dàwS>m¡f{Y cpãY n¡Xm hmo J`r {OggoCZH$m _c-_yÌ amoJ {dZmeH$ hmo J`m Wm& H$B©`m| H$mo gdm}f{YcpãY n¡Xm hmoJ`r Wr {Oggo CZH$m _c, _yÌ, H$\$ _¡c g^r amoJ-{dZmeH$ hmo J`m Wm&

^JdmZ _hmdra Ho$ H$B© gmYH$ ~rO~w{ÕYmar cpãY dmco Wo AWm©V²O¡go ZÝh| go ~rO go {demc d¥j CËnÝZ hmo OmVm h¡, Cgr àH$ma gmYmaU AW©go do AZoH$ {deof AWm] H$mo OmZ coZo dmcr ~w{Õ Ho$ YmaH$ Wo& AZoH$ gmYH$"H$moð>~w{Õ Ymar' cpãY dmco Wo AWm©V² O¡go H$moR>o _| am YmÝ` jrU Zht hmoVmd¡gr hr CZH$m kmZ {MaH$mc VH$ d¡gm hr ~Zm ahVm, H$_ Zht hmoVm& AZoH$gmYH$ "nXmZwgmar ~w{Õ' YmaH$ Wo AWm©V² do EH$ nX H$mo ldU H$aHo$ AZoH$nXm| H$m kmZ àmá H$a coVo Wo& H$B© gmYH$ "g§{^ÝZlmoVg² cpãY' YmaH$ WoAWm©V² EH$ BpÝÐ` go g^r BpÝÐ`m| Ho$ {df`m| H$mo J«hU H$a coVo Wo& VmËn © hh¡ {H$ O¡go H$mZ _| cpãY n¡Xm hmo J`r Vmo H$mZ go hr XoIZm, gwZZm, gy§KZmMŠIZm Am¡a ñne© H$aZm `o g^r H$m © H$a coVo Wo& AZoH$ gmYH$ lwVYaAWm©V² AmMmam§J Am{X AmJ_m| Ho$ {d{eï> kmVm Wo& H$B© gmYH$m| H$mo"Am_fm£f{YcpãY' n¡Xm hmo J`r Wr, h cpãY Vn Ho$ à^md go n¡Xm hmoVr h¡&Bg cpãYYmar Ho$ eara H$m ñne© H$aZo _mÌ go g~ amoJ Xya hmo OmVo h¢& H$B©gmYH$ kmZ~cr AWm©V² _{VkmZ Am{X kmZm| Ho$ ~c go gånÝZ Wo, Vmo H$B©gmYH$m| H$s lÕm gwX¥‹T> hmoZo go do Xe©Z~cr Wo H$B© gmYH$ {dewÕ Mm[aÌ H$sepŠV go `wŠV hmoZo go Mm[aÌ~cr Wo& H$B© gmYH$m| Ho$ dMZ Xw½Y Ho$ g_mZ_Ywa Wo Vmo H$B© gmYH$m| H$s dmUr ehX Ho$ g_mZ _rR>r Wr& H$B© gmYH$m| Ho$eãX Kr Ho$ g_mZ ñZoh `wŠV Wo& H$B© gmYH$m| H$mo AjrU _hmZg cpãY n¡Xmhmo JB© Wr& Bg cpãY H$m YmaH$ gmYw AHo$co AnZo {cE cm`o hþE Amhma _|go cmIm| _w{Z`m| H$mo Amhma H$am gH$Vo h¢ `h Amhma V~ VH$ g_má Zht

Page 161: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 161

hmoVm, O~ VH$ cmZo dmcm ñd`§ Amhma J«hU Z H$a co& H$B© gmYH$m| H$moMmaUcpãY n¡Xm hmo J`r {Oggo do AmH$me _mJ© _| J_Z H$a gH$Vo Wo& H$B©gmYH$m| H$mo {dÚmYacpãY àmá hmo J`r Wr, {Oggo do {dÚm Ho$ ~c goAmH$me _| Mc gH$Vo Wo& Bg àH$ma Cg g_` BZ AR²>mB©g cpãY`m| Ho$ YmaH$gmYw-g_wXm` à^w _hmdra Ho$ gmpÝZÜ` _| {damO_mZ Wm& H$B© gmYH$AmH$mem{VnmVr Wo AWm©V² AmH$me Jm{_Zr epŠV gånÝZ Wo AWdm AmH$mego gmoZm, Mm±Xr Am{X Bï>, A{Zï> nXmWm] H$s dfm© H$amZo _| g_W© Wo AWdmAmH$mem{VdmXr-AmH$me Am{X A_yV© nXmWm] H$mo {gÕ H$aZo _| g_W© Wo&

AZoH$ gmYH$ EH$ _mg H$s, Xmo _mg H$s, VrZ _mg H$s, Mma _mgH$s, nm±M _mg H$s, N>h _mg H$s, gmV _mg H$s {^jw-à{V_m Ho$ YmaH$ Wo&H$B© gmYH$ àW_ gmV {XZ amV H$s {^jw à{V_m Ho$ YmaH$ Wo H$B© gmYH${ÛVr` gmV {XZ-amV H$s {^jw à{V_m Ho$ YmaH$ Wo H$B© gmYH$ V¥Vr` gmV {XZamV H$s {^jw à{V_m Ho$ YmaH$ Wo& H$B© gmYH$ EH$ {XZ amV H$s {^jw à{V_mHo$ YmaH$ Wo&

H$B© gmYH$ gágá{_H$m AWm©V² gmV-gmV {XZm| H$s gmV gámhm|H$s {^jw à{V_m Ho$ YmaH$ Wo& H$B© gmYH$ AmR>-AmR> {XZm| H$s AmR> gámhm|H$s {^jw à{V_m Ho$ YmaH$ Wo& H$B© gmYH$ Zd Zd{_H$m-Zm¡-Zm¡ {XZm| H$s, Zm¡gámhm| H$s {^jw-à{V_m Ho$ YmaH$ Wo Vmo H$B© gmYH$ XeXe{_H$m-Xg-Xg{XZm| H$s Xg gáhm| H$s {^jw-à{V_m Ho$ YmaH$ Wo& H$B© gmYH$ H$ZH$mdcr VnH$aVo Wo&39 H$B© EH$mdcr, cKwqgh {ZîH«$s{‹S>V, _hmqgh {ZîH«$s{‹S>V Vn H$aVoWo& H$B© ^Ð à{V_m, YmaH$ Wo& Bg à{V_m dmco gmYw H$m`moËgJ© H$aHo$ AnZoAmnH$m Ü`mZ Xoh go hQ>mH$a, Xoh H$mo {e{Wc H$a XoVm h¡, VZmd_wŠV hmoVm h¡,AmË_-a_U _| pñWV hmoZo H$m à`mg H$aVm h¡& Bg à{V_m dmco gmYw nyd©,X{jU, npíM_ Am¡a CÎma {Xem _| _wI H$aHo$ H«$_e: àË`oH$ {Xem _| Mma àhaVH$ H$m`moËgJ© H$aVm h¡& Bg àH$ma Bg à{V_m _| gmoch àha AWm©V Xmo {XZ-amV H$m H$mc cJ OmVm h¡&40

H$B© gmYH$ _hm^Ð à{V_m Ho$ YmaH$ Wo& do nyd©, X{jU, npíM_ Am¡aCÎma {Xem _| _wI H$aHo$ H«$_e: àË`oH$ {Xem _| EH$-EH$ {XZ-amV H$m`moËgJ©H$aVo Wo& Bg àH$ma `h à{V_m Mma {XZ-amV _| nyU© hmoVr h¡&41 H$B© gmYH$

Page 162: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

162/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

gd©Vmo^Ð à{V_m Ho$ YmaH$ Wo& Bg à{V_m _| nyd©, X{jU, npíM_, CÎma,Am¾o`, Z¡G$Ë`, dm`ì`, B©emZ, D$Üd© Am¡a AY: H«$_e: BZ Xgm| {XemAm| H$sAmoa _wI H$aHo$ àË`oH$ {Xem _| EH$-EH$ {XZ-amV H$m`moËgJ© H$aZo H$m {dYmZh¡&42 Bg àH$ma Bg_| Xg {XZ-amV H$m g_` cJVm h¡& EH$ AÝ` {d{YAZwgma BgHo$ Xmo ^oX h¡:- (1) cKwgd©Vmo^Ð à{V_m (2) _hmgd©Vmo^Ðà{V_m& {OgH$mo lo{UH$ _hmamOm H$s am{Z`m| Zo g§ _ coH$a J«hU {H$`m Wm&43

H$B© gmYH$ cKw_moH$ à{V_m Ho$ YmaH$ Wo& `h à{V_m eaXH$mc Ho$àma§^ _| AWdm J«rî_-H$mc Ho$ AÝV _| J«m_ Ho$ ~mha `mdV² amOYmZr Ho$~mha, dZ _| `m dZ-XwJ© _|, nd©V na `m nd©V-XwJ© _| AUJmam|H$ Ûmam YmaUH$s OmVr Wr& {X moOZ H$aHo$ Bg à{V_m H$mo YmaU H$aVo Vmo N>h Cndmg gonyU© H$aVo& `{X ^moOZ {H$`o {~Zm Cndmg go Bg à{V_m H$mo YmaU H$aVo VmogmV Cndmg go nyU© H$aVo& Bg à{V_m _| gmYH$ Mmam| Amhma H$m Ë`mJ H$aXoVm h¡, Ho$dc ñd_yÌ nmZ hr H$aVm h¡& AVEd {OVZr ~ma _yÌ Am`o CVZr~ma nr coZm Mm{hE, co{H$Z _`m©Xm h h¡ {H$ {XZ _| nrZm, am{Ì _| Zht& H¥${_`wŠV Zht nrZm, H¥${_ a{hV nrZm, dr`© Ed§ aO g{hV Zht nrZm {H$ÝVw dr`©Ed§ aO a{hV nrZm Mm{hE `hm± kmVì` h¡ {H$ _hm _moH$ à{V_m H$s ^r `hr{d{Y h¡ ~g A§Va BVZm h¡ {H$ `{X `h à{V_m ^moOZ H$aHo$ Cgr {XZ J«hUH$aVm h¡ Vmo gmV Cndmg go Am¡a Cndmg H$aHo$ Cgr {XZ à{V_m YmaU H$aVmh¡ Vmo AmR> Cndmg go Bgo nyU© H$aVm h¡ Bg à{V_m dmco gmYH$ Mm¡{dhma VnH$aVo h¢ {XZ amV H$m`moËgJ© H$aVo h¢, co{H$Z `{X emar[aH$ ~mYm CnpñWV hmoOm`o Vmo dh ~mYm {ZdmaU Ho$ {cE H$m`moËgJ© Ë`mJ H$a nmÌ _| àgdU H$aHo${XZ _| nr coVm h¡ Am¡a am{Ì _| naR> XoVm h¡ VËníMmV² nwZ: H$m`moËgJ© _| pñWVhmo OmVm h¡&

Bg à{V_m H$m nmcZ H$aZo dmcm _moj-_mJ© H$m AmamYH$ hmoVm h¡&CgHo$ emar[aH$ amoJ Xya hmo OmVo h¢ eara ~cdmZ Am¡a VoOmo_` ~Z OmVm h¡&à{V_m AmamYZ Ho$ níMmV² gmYH$ nwZ: Cnml` _| Am OmVm h¡& mî` _| CgHo$nmaUo _| Amhma-nmZr H$s 49 {XZ H$s H«${_H$ {d{Y ~VcmB© J`r h¡& ñd_yÌ H$m

(H$) AUJmam|:- gmYwAm|

Page 163: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 163

{d{Ynyd©H$ nmZ H$aZo go Ed§ eara H$s ËdMm na _m{ce H$aZo go AZoH$ amoJ Xyahmo OmVo h¢& AV: `h EH$mÝV An{dÌ Zht h¡&

gmW hr mî`H$ma Zo h r ~Vcm`m h¡ {H$ J¥hñW em¡MdmXr hmoVo h¢,do _yÌ H$mo EH$mÝV An{dÌ _mZVo h¢, AV: à{V_mYmar {^jw Mmam| Amoaà{VcoIZ H$aHo$ H$moB© ^r ì`pŠV Z XoIo, Eogo {ddoH$ Ho$ gmW _yÌ nmZ H$ao&

Bg à{V_m H$m A{YH$mar àW_ VrZ g§hZZH$ dmcm nyd©Ya _w{Z hrhmoVm h¡& `o à{V_m Amfm‹T> `m {_Jga _mg _| hr YmaU H$s OmVr h¡&

H$B© gmYH$ `d_Ü`MÝÐ à{V_m Ho$ YmaH$ Wo& BgH$s AmamYZm BgàH$ma H$s OmVr h¡:- ewŠbnj H$s à{VnXm H$mo EH$ X{Îm AÝZ, EH$ X{Îm nmZr,{ÛVr`m H$mo Xmo X{Îm AÝZ, Xmo X{Îm nmZr Bg àH$ma CÎmamoÎma ~‹T>mVo hþE ny{U©_mH$mo nÝÐh X{Îm AÝZ Am¡a nÝÐh X{Îm nmZr, H¥$îU nj H$s à{VnXm H$mo MdXhX{Îm AÝZ Am¡a MdXh X{Îm nmZr VËníMmV² EH$-EH$ KQ>mVo hþE H¥$îUnj H$sMVwXeu H$mo EH$ X{Îm AÝZ, EH$ X{Îm nmZr VWm A_mdñ`m H$mo Cndmg hmoVmh¡& BgH$m Zm_ "`d_Ü`MÝÐ' à{V_m aIm J`m h¡ Š`m|{H$ ewŠb nj _| ~‹T>VrhþB© X{Îm`m| H$s g§»`m VWm H¥$îU nj _| KQ>Vr hþB© X{Îm`m| H$s g§»`m _Ü` _|XmoZm| Amoa go ^mar (_moQ>r) hmoVr h¡& AVEd BgH$m _Ü` mJ "Om¡' go Cn{_V{H$`m J`m h¡&

H$B© gmYH$ dO«_Ü` MÝÐ à{V_m Ho$ YmaH$ Wo& BgH$m AmamYZ BgàH$ma hmoVm h¡ {H$ H¥$îU nj H$s à{VnXm H$mo 15 X{Îm AÝZ Am¡a 15 X{Îm nmZrJ«hU H$aZm Am¡a CÎmamoÎma KQ>mVo hþE A_mdñ`m H$mo EH$ X{Îm ah OmVr h¡ nwZ:ewŠb nj H$s à{VnXm H$mo Xmo X{Îm AÝZ, Xmo X{Îm nmZr Bg àH$ma CÎmamoÎma~‹T>mVo hþE ewŠb nj H$s MVwXeu H$mo nÝÐh-nÝÐh X{Îm hmo OmVr h¡ Am¡any{U©_m H$mo Cndmg hmoVm h¡&44

BgH$m Zm_ dO«_Ü`MÝÐ à{V_m aIm J`m h¡ Š`m|{H$ dO« H$m O¡go~rM H$m ^mJ nVcm hmoVm h¡ Bgr àH$ma BgH$m ^r ~rM H$m ^mJ X{Îm`m| H$sg§»`m H$s Anojm go nVcm hmoVm h¡ Bg àH$ma AZoH$ gmYH$ {d{dY àH$ma H$sVnñ`m H$a aho Wo, Cg g_` l_U ^JdmZ _hmdra Ho$ AÝVodmgr ~hþV go

(H$) àW_ VrZ g§hZZ:- dO«G$f^ ZmamM g§hZZ, G$f^ ZmamM g§hZZ, ZmamM g§hZZ

Page 164: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

164/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

ñW{da kmZ, Xe©Z VWm Mm[aÌ gånÝZ, Om{VH$, Hw$c gånÝZI, ~c gånÝZJ,ê$n gånÝZK, {dZ` gånÝZ, c‚mm gånÝZ, cmKd gånÝZL, AmoOñdr, VoOñdr,dM©ñdr, `eñdr, H«$moYO`r, _mZO`r, _m`mO`r, cmo^O`r, BpÝÐ`O`r,{ZÐmO`r, narfhO`r, OrdZ H$s BÀN>m Am¡a _¥Ë`w Ho$ ^` a{hV, d«VàYmZ,JwUàYmZ, H$aUàYmZ, Amhmam{X {dew{Õ H$s {deofVm g{hV, Mm[aÌ àYmZ-Xg àH$ma Ho$ j_m{X `{V Y_m] go `wŠV, H$_© \$c _| {dídmg H$aZo dmco,gacVm, _¥XwVm, j_m, _Z Jw{á, dMZJw{á Am¡a H$m`m Jw{á gånÝZ, H$m_ZmAm|go _wŠV, {d{dY àH$ma Ho$ kmZ go a§Jo hþE, _ÝÌm{X Ho$ kmVm, ~«÷M`© àYmZ,Z¡J_m{X Z`m| Ho$ kmVm, {Z`_m| Ho$ nmcH$, gË`-àYmZ, AmpË_H$ n{dÌVm`wŠV, CÎm_ H$s{V© `wŠV, VnñVoO go BpÝÐ`m| H$mo OrVZo dmco, ewÕ-öX`r,{ZXmZ a{hV, moJ cmcgm go gd©Wm Xya Wo& do AnZr _Zmod¥{Îm`m| H$mo g§`_ go~mha Zht OmZo XoVo Wo& OrdZ H$m {d{Y nyd©H$ {Zdm©h H$aZo dmco do l_U Cƒ_Zmod¥{Îm dmco, BpÝÐ`m| H$m X_Z H$aZo dmco drVamJ ^JdZ² Ûmam àê${nVY_m©ZwemgZ H$mo à_mU _mZH$a {dMaU H$aZo dmco Wo&

do ñW{daIV ^JdÝV ñd na {gÕmÝVm| Ho$ kmVm Wo& do àíZmoÎma _|AË`ÝV àdrU YwaÝYa kmZr Am¡a lÕm H$s AQ>c Á`mo{V go gånÝZ Wo& do BVZo{deof cpãY Ho$ YmaH$ Wo {H$ AnZm A^rï> {gÕ H$aZo _| na_ gm_Ï`©dmZ Wo&do na {gÕmÝVm| H$m IÊS>Z H$aZo _| AË`ÝV gj_ Wo& AmMmam§Jm{X A§J emñÌm|Ho$ kmVm, àH$sU©H$, {Z`w©pŠV Am{X g_ñV {OZ àdMZ Ho$ YmaH$, g~ Ajam|Ho$ g§`moJm| H$mo OmZZo dmco g_ñV mfmAm| Ho$ kmVm Wo& do gd©k Z hmoZo na rkmZm{X _| gd©k Ho$ g_mZ Wo& do dmñV{dH$ gË` àê$nUm H$aVo hþE, g§ _ Vngo AnZr AmË_m H$mo ^m{dV H$aVo hþE {dMaU H$aVo Wo&

Cg g_` ^JdmZ _hmdra Ho$ AÝVodmgr, ~hþV go AUJma nm±Mg{_{V Am¡a VrZ Jw{á go gånÝZ, BpÝÐ`-{df` ì`mnma a{hV, {Z`_nyd©H$~«÷M`© H$s n[anmcZm H$aZo dmco, __Ëd a{hV, n[aJ«h-a{hV, gm§gm[aH$nXmWmªo go a{hV, cmoH$ àdmh _| Zht ~hZo dmco, H$_©~ÝY Ho$ con go a{hV, e§I

(H$) Om{V gånÝZ- CÎm_ _mV¥-nj wŠV (I) Hw$c gånÝZ- CÎm_-{nV¥ nj wŠV (J) ~cgånÝZ- CÎm_ emar[aH$ epŠV `wŠV (K) ê$n gånÝZ- gdmªJ-gwÝXa (L) cmKd gånÝZ-H$fm` Am{X Ho$ ^ma go a{hV

Page 165: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 165

Ho$ g_mZ {Za§JU AWm©V² O¡go e§I gå_wI aIo hþE {H$gr a§J go à^m{dV ZhthmoVm Cgr àH$ma amJ-Ûof go Aà^m{dV Aà{VhV J{V dmco, ñdU© g_mZàmá CÎm_ Mm[aÌ H$m nmcZ H$aZo dmco, Xn©U g_mZ {ZíN>c, H$ÀN>n H$s VahJwáopÝÐ`H$, dm`w H$s Vah {Zamc`I, MÝÐ_m Ho$ g_mZ gm¡å`, gwH$mo_c ^mdm|go g§d{cVJ, gy`© Ho$ g_mZ VoOñdr, g_wÐ Ho$ g_mZ Jå^ra, njr H$s Vahgd©Wm _wŠV, A{Z`VdmgrK, _oé nd©V Ho$ g_mZ AàH$ånL, narfhm| _| A{dMcM,eaX G$Vw Ho$ Oc Ho$ g_mZ ewÕ öX`r, J|So> Ho$ gtJ Ho$ g_mZ amJm{X {d^mdm|a{hV, EH$ _mÌ AmË_{Zð>, ^maÊS> njr Ho$ g_mZ Aà_Îm , hñVr Ho$ g_mZH$fm`m| H$mo OrVZo _| ~cemcr, d¥f^ (~¡c-gm§S>) Ho$ g_mZ Y¡`©erc, qgh Ho$g_mZ H$ï>m| H$mo OrVZo _| AnamOo`, n¥Ïdr Ho$ g_mZ g^r AZwHyc-à{VHycñnem] H$mo g_^md go ghZo _| gj_, Kr Ûmam hdZ H$s hþB© A{¾ Ho$ g_mZ kmZVWm VnñVoO go Xr{á_mZ Wo&

CZH$s g{MÎm, A{MÎmm{X nXmWm] _| `m J«m_-ZJam{X ñWmZm| _| {XZ-amV Am{X H$mc _|, H«$moY, hmñ` ^` Am{X ^mdm| _| AmgpŠV Zht Wr&à{V_mYmar gmYw eofH$mc _| Jm§d _| EH$ am{Ì VWm ZJa _| nm§M am{ÌV> éH$VoWo* Am¡a AÝ` gmYw _mg-H$ën éH$Vo Wo& CZ gmYwAm| H$s d¥{Îm MÝXZ Ho$ g_mZWr, O¡go MÝXZ AnZo H$mo H$mQ>Zo dmco dgyco H$mo r gwa{^V H$a XoVm h¡ d¡go hrdo AnH$ma H$aZo dmcm| H$m r CnH$ma H$a XoVo Wo AWdm drVamJ md aIVo Wo&{_Å>>r Ho$ T>oco Am¡a ñdU© H$mo EH$ g_mZ g_PZo dmco do gwI-Xw:I _| g_^mdYmaU H$aVo Wo& Eo{hH$ VWm nmacm¡{H$H$ AmgpŠV go a{hV do g§gma nmaJm_r,_mojm{^Jm_r, H$_m] H$m Zme H$aZo hoVw nwéfmW© H$aVo hþE {dMaU H$aVo Wo& doN>h àH$ma Ho$ Amä`ÝVa VWm N>h àH$ma Ho$ ~mø Vn go gånÝZ Wo&

* * *{Q>ßnU

(H$) JwáopÝÐ`- Jwá-BpÝÐ`/BpÝÐ`m| H$mo de _| aIZo dmco (I) {Zamc`- J¥h a{hV (J) g§d{cV- wŠV (K) A{Z`Vdmgr - «_Uerc (L) AàH$ån- H$ånZ-a{hV/AS>moc (M) A{dMc-{dM{cV Zht hmoZm

Page 166: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

166/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

{Q>ßnU àmaå^Amä`ÝVa-~mø Vn:-

~mø Vn N>h àH$ma Ho$ h¢- 1. AZeZ- Amhma Zht H$aZm2. Ad_moX[aH$m- yI go H$_ ImZm m Ðì`mË_H$, mdmË_H$ gmYZm| H$mo H$_Cn`moJ _| coZm 3. {^jmM`m©- {^jm go àmá g§`V OrdZmon`moJr Amhma,dñÌ, nmÌ, Am¡fY Am{X dñVwE± J«hU H$aZm AWdm d¥{Îm g§jon AmOr{dH$m Ho$gmYZm| H$m g§jon H$aZm, CÝh| KQ>mZm 4. ag n[aË`mJ- gag nXmWm] H$mo N>mo‹S>Zm5. H$m`Šboe- BpÝÐ`X_Z m gwHw$_maVm, gw{dYm {à`Vm, Amam_Vc~r N>mo‹S>ZohoVw VXZwê$n H$ï>_` AZwð>mZ ñdrH$ma H$aZm 6. à{Vg§brZVm- Amä`ÝVa VWm~mø Moï>mE± g§d¥V H$aZo hoVw VXwn`moJr ~mø Cnm` AnZmZm&

`mdV² H${WV H$m dU©Z Bgr nwñVH$ _| XoI|&Ad_moX[aH$m- BgHo$ Xmo ^oX h¢- 1. Ðì` Ad_moX[aH$m- ImZnmZ

Am{X go gå~Õ nXmWm] H$m noQ> ^aH$a Cn`moJ Zht H$aZm, ^yI go H$_ ImZm2. md Ad_moX[aH$m- AmË_à{VHyc m Amdoe_`^mdm| H$m {MÝVZ {dMma _|Cn`moJ Z H$aZm&

Ðì` Ad_moX[aH$m- BgHo$ Xmo oX h¢- 1. CnH$aU Ðì` Ad_moX[aH$m-dñÌAm{X Xohmon`moJr gm_J«r H$m H$_ Cn`moJ H$aZm 2. º$nmZ Ad_moX[aH$m-ImÚ, no` nXmWm] H$m H$_ _mÌm _| Cn`moJ H$aZm& CnH$aU Ðì`-Ad_moX[aH$m-BgHo$ VrZ ^oX h¢- 1. EH$ nmÌ aIZm 2. EH$ dñÌ aIZm 3. EH$ _ZmoZwHyc{ZXm}f CnH$aU aIZm&

^º$nmZ-Ðì` Ad_moX[aH$m- BgHo$ AZoH$ oX h¢- 1. _wJu Ho$ AÊSo>Ho$ n[aUm_ Ho$ Ho$dc AmR> J«mg ^moOZ H$aZm Aënmhma-Ad_moX[aH$m h¡&2. _wJu Ho$ AÊSo> Ho$ n[aUm_ Ho$ 12 J«mg moOZ H$aZm AnmY© Ad_moX[aH$m h¡&3. _wJu Ho$ AÊSo> Ho$ n[aUm_ Ho$ 16 J«mg ^moOZ H$aZm AY© Ad_moX[aH$m h¡&4. _wJu Ho$ AÊSo> Ho$ n[aUm_ Ho$ 24 J«mg ^moOZ H$aZm Mm¡WmB© Ad_moX[aH$m5. _wJu Ho$ AÊSo> Ho$ n[aUm_ Ho$ 31 J«mg moOZ H$aZm Hw$N> H$_ Ad_moX[aH$mh¡& 6. _wJu Ho$ AÊSo> Ho$ n[aUm_ Ho$ 32 J«mg ^moOZ H$aZo dmcm à_mUàmá-nyU© Amhma H$aZo dmcm h¡&

Page 167: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 167

^md Ad_moX[aH$m- BgHo$ AZoH$ ^oX h¢- H«$moY, _mZ, _m`m, cmo^H$m Ë`mJ& AëneãX- H«$moY Am{X Ho$ Amdoe _| hmoZo dmcr eãX àd¥{V H$mË`mJ, AënP§P- H$chmoËnmXH$ dMZ Am{X H$m Ë`mJ H$aZm&

{^jmM`m© H$m dU©Z Bgr J«ÝW _| XoI|&ag n[aË`mJ- Bg n[aË`mJ AZoH$ àH$ma H$m h¡- O¡go- 1. {Z{d©H¥${VH$-

K¥V, Voc, XyY, Xhr VWm Jw‹S> eŠH$a (MrZr) go a{hV Amhma H$aZm 2. àUrVagn[aË`mJ- {Og_| Kr, XyY, MmgZr Am{X H$s ~y±X| Q>nH$Vr hm| Eogo Amhma H$mË`mJ H$aZm 3. Am §{~c- ê$Im gyIm-^yZm hþAm AÝZ A{MV nmZr _|{^JmoH$a {XZ _| EH$ ~ma hr ImZm 4. Am`m_{gŠW^moOr- Amogm_Z VWmCg_| pñWV AÝZH$U, grW _mÌ H$m Amhma H$aZm 5. Aagmhma- ag a{hVAmhma H$aZm 6. {dagm Amhma- ñdmXa{hV hmo J`m hmo Eogm Amhma H$aZm7. AÝVmhma - AË`ÝV hcH$s {H$ñ_ Ho$ AÝZ go ~Zm hþAm Amhma H$aZm8. àmÝVmhma- ~Mm IwMm Amhma H$aZm 9. ê$jmhma- ê$Im gyIm AmhmaH$aZm&

à{V g§crZVm- Mma àH$ma H$s ~VcmB© JB© h¡- 1. BpÝÐ` à{Vg§crZVm-BpÝÐ`m| H$s Moï>mAm| H$m {ZamoY, JmonZ 2. H$fm`à{V:- H«$moY, _mZ, _m`mcmo^m{X {dH$mam| H$m {ZamoY, JmonZ 3. `moJà{Vg§crZVm- H$m{`H$, dm{MH$VWm _mZ{gH$ àd¥{Îm`m| H$mo amoH$Zm 4. {d{dº$e`mgZ godZVm- EH$mÝV ñWmZ_| {Zdmg H$aZm

Amä`ÝVa On- h N>h àH$ma H$m H$hm J`m h¡- 1. àm`píMÎm- d«VnmcZ _| hþE A{VMma `m Xmof H$s {dew{Õ 2. {dZ`- {dZ_« ì`dhma3. d¡ md¥Ë`- g§ _r nwéfm| H$s Amhma Am{X Ûmam godm 4. ñdmÜ`m`- AmË_mon`moJrkmZ àmá H$aZo hoVw _`m©Xmnyd©H$ gV² emñÌm| H$m nR>Z-nmR>Z 5. Ü`mZ-EH$mJ«Vmnyd©H$ gV² {MÝVZ, {MÎm d¥{Îm`m| H$m {ZamoY 6. ì`wËgJ©- ho` nXmWm] H$mË`mJ&

àm`píMÎm 10 àH$ma H$m H$hm h¡- 1. AmcmoMZmh©- AmcmoMZ-àH$Q>rH$aU go hmoZo dmcm àm`píMÎm 2. à{VH«$_Umh©- nmn `m Aew `moJ gonrN>o hQ>Zo go bJZo dmcm àm`píMÎm 3. VXw^`mh©- AmcmoMZm VWm à{VH«$_mUXmoZm| go hmoZo dmcm àm`píMÎm& 4. {ddoH$mh©- kmZnyd©H$ Ë`mJ go hmoZo dmcm

Page 168: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

168/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

àm`píMÎm 5. ì wËgJm©h©- H$m`moËgJ© (eara) Ûmam {ZînÝZ hmoZo dmcm àm`píMÎm6. VnmoS>h©- Vn Ûmam hmoZo dmcm 7. N>oXmh©- Xrjm n`m©`H$_ H$a XoZo go hmoZodmcm àm`píMÎm 8. _ycmh©- nwZ: Xrjm XoZo go hmoZo dmcm àm`píMV9. AZdñWmß`mh©- àm`píMÎm Ho$ ê$n _| gwPm`m J`m {d{eï> Vn O~ VH$ ZH$a {c`m OmE, V~ VH$ Cg gmYw H$m g§K go gå~ÝY {dÀN>oX aIZm VWm nwZ:Xrjm Zht XoZm& 10. nmam{Äm²MH$mh©- gå~ÝY {dpÀN>ÝZ H$a, Vn {deof H$mAZwð>mZ H$amH$a J¥hñW ~ZmZm nwZ: d«Vm| _| ñWm{nV H$aZm&

{dZ` gmV àH$ma H$m ~Vcm`m h¡- 1. kmZ {dZ` 2. Xe©Z {dZ` 3.Mm[aÌ 4. _Z 5. dMZ 6. H$m` 7. cmoH$monMma {dZ`&

1 kmZ {dZ` Ho$ 5 oX H$ho h¢- 1. Am{^{Z~mo{YH$ kmZ (_{VkmZ)2. lwVkmZ {dZ` 3. Ad{YkmZ {dZ` 4. _Z: n`©dkmZ {dZ` 5. Ho$dckmZ{dZ`&

2 Xe©Z {dZ` Ho$ 2 ^oX H$h o h¢- 1. ewlyfm {dZ` 2.AZË`memVZm{dZ`

ewlyfm {dZ` Ho$ AZoH$ oX H$ho h¢- 1. Aä`wËWmZ- JwéOZm| Ho$ AmZona AmXa XoZo hoVw I‹S>o hmoZm& 2. AmgZm{^J«h- JwéOZ Ohm± ~¡R>Zm Mmho dhm±AmgZ aIZm& 3. AmgZ àXmZ- JwéOZm| H$mo AmgZ XoZm gËH$ma, gå_mZ,dÝXZ H$aZm BË`m{X&

AZË`memVZm {dZ` Ho$ 45 ^oX H$ho h¢- (1) Ah©Vm| H$s AmemVZmZht H$aZm (2) Ah©V² àká Y_© H$s AmemVZm Zht H$aZm (3) AmMm`m] H$sAmemVZm Zht H$aZm (4) CnmÜ`m`m| H$s, (5) ñW{dam|-kmZ d¥Õ Mm[aÌ d¥Õ,d`mod¥Õ l_Um| H$s AmemVZm Zht H$aZm& (6) Hw$c (7) JU (8) g§K (9){H«$`mdmZ (10) gm§^mo{JH$-{OgHo$ gmW dÝXZ moOZ nmañn[aH$ ì`dhma hmo,g_mZ AmMma dmco l_U H$s AmemVZm Zht H$aZm& (11) _{VkmZ (12)lwVkmZ (13) Ad{YkmZ (14) _Z:n`©dkmZ (15) Ho$dckmZ H$s AmemVZmZht H$aZm& BZ 15 H$s {º$ CnmgZm ~hþ_mZ JwUm| Ho$ à{V ^mdmZwamJê$n 15^oX VWm BZ 15 H$s epñdVm, àepñV Ed§ JwUH$sV©Z ê$n Am¡a 15 oX& Hw$c45 ^oX hþE&

Page 169: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 169

Mm[aÌ {dZ`- Mm[aÌ {dZ` Ho$ 5 ^oX- 1. gm_m{`H$ Mm[aÌ {dZ`2. N>oXmonñWmnZr` 3. n[ahma {dew{Õ Mm. {d. 4. gyú_ g§nam` Mm.{d. 5.`Wm»`mV Mm.{d.

_Z {dZ` Ho$ 2 ^oX- 1. àeñV _Zmo{dZ` 2. AàeñV_Zmo{dZ`àeñV_Zmo {dZ` Ho$ 12 ^oX hmoVo h¢- 1. Agmd‚mo-{ZadY 2.

A{H$[a`o-A{H«$` 3. AH$ŠH$go- AH$H©$e 4. AH$Sw>E-AH$Qw>H$ 5. A{Zðw>a6. Anéf 7. AZmldH$mar 8. AN>oXH$mar 9. A^oXH$mar 10. n[aVmnZm a{hV11. AUwÔdUH$ao-CnÐd a{hV 12. A^yAmodKmBE-A^yVmonKmVH$&

AàeñV {dZ` Ho$ 12 oX- 1. gmd‚mo-gmdÚ 2. g{H$[aE-g{H«$`3. gH$H©$e 4. H$Qw>H$ 5. {Zðw>a 6. néf-ñZoh a{hV 7. AmldH$mar 8.N>oXH$mar 9. ^oXH$mar 10. n[aVmnZmH$mar 11. CnÐdH$mar 12. ^yVmonKmVH$&

dMZ {dZ` Ho$ 2 ^oX hmoVo h¢- _Z {dZ` H$s Vah g_PZm&H$m` {dZ` Ho$ 2 ^oX hmoVo h¢- AàeñV Am¡a àeñVH$m` {dZ`&AàeñV Ho$ 7 ^oX- 1. AUmCV§J_Uo-{~Zm Cn`moJ Ho$ AgmdYmZr

Ho$ gmW OmZm 2. AUmCÎm§ R>mUo- {~Zm Cn`moJ AgmdYmZr go I‹S>o hmoZm& 3.AUmCÎm§ {ZgrXUo- {~Zm Cn`moJ AgmdYmZr go ~¡R>Zm& 4. AUmCÎm§ VwAÆ>Uo-{~Zm Cn`moJ AgmdYmZr go coQ>Zm& 5. AUmCÎm§ C„KUo- {~Zm Cn`moJAgmdYmZr go C„§KZ H$aZm& 6. AUmCÎm§ n„§KUo- {~Zm Cn`moJ AgmdYmZrgo ~ma ~ma C„§KZ H$aZm& 7. AUmCÎm gpìd{X`H$m` OmoJ Ow§OU`m- {~ZmCn`moJ AgmdYmZr Ho$ gmW g^r BpÝÐ`m| Am¡a H$m` `moJ H$s àd¥{Îm H$aZm&

àeñV {dZ` Ho$ 7 ^oX- Cn`moJ nyd©H$ gmdYmZr Ho$ gmW 1. OmZm2. I‹S>m hmoZm 3. ~¡R>Zm 4. gmoZm 5. C„§KZ H$aZm 6. ~ma-~ma C„§KZ H$aZm7. g^r BpÝÐ`m| Am¡a H$m``moJ H$s àd¥{Îm H$aZm&

cmoH$monMma {dZ` Ho$ 7 oX- 1. Aã^mgd{Îm`§- Jwé Ho$ g_rn ahZm2. naN>§XmZwd{Îm`- Jwé VWm ~‹S>m| Ho$ BÀN>mZwgma àd¥{Îm H$aZm 3. H$‚mhoC §-kmZm{X Ho$ {cE Amhma Am{X cmH$a XoZm 4. H$`n{S>{H$[a`m- Jwé Zo kmZ{gIm`m h¡ Bg{c`o Amhmam{X cmH$a CZH$s godm H$aZm 5. AÎmJdogU`m-~r_ma gmYwAm| H$s godm H$aZm& 6. XogH$mcÊUw`m- XoeH$mcmZwgma àd¥{ÎmH$aZm 7. gìdËWogw An{S>cmo_`m-g^r H$m`m] _| Jwé _hmamO Ho$ AZwHyc ahH$a

Page 170: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

170/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

àd¥{Îm H$aZm& Bg àH$ma 5+55+5+24+24+14+7= 134 ^oX hþE&d¡`mdƒ Ho$ A{YH$mar 10 h¢- 1. AmMm`© 2. CnmÜ`m` 3. ZdXr{jV

4. ½cmZ 5. Vnñdr 6. ñW{da 7. ñdY_u gmYwgmÜdr 8. Hw$c 9. ^U10. g§K H$s d¡`mdƒ H$aZm&

ñdmÜ`m`- n‹T>Zm-n‹T>mZm, g§Xoh hmoZo na Jwé go nyN>Zm, n‹T>o hþE J«ÝWH$s nwZ: nwZ: Amd¥{Îm H$aZm, _ZZ H$aZm, Y_m}nXoe XoZm Cgo ñdmÜ`m` H$hVoh¢&

Ü`mZ- _Z H$mo à`ËZ {deof go {^ÝZ-{^ÝZ {df`m| Ho$ {MÝVZ gohQ>mH$a EH$ hr {df` na pñWa aIZm Ü`mZ H$hcmVm h¡& Ü`mZ H$s h ì`m»`mN>X²_ñWm| Ho$ Ü`mZ H$s Anojm go h¡& Ho$dckmZr H$s Anojm go moJm| H$m {ZamoYH$aZm Ü`mZ h¡ Ü`mZ Mma h¡- 1. AmÎm©Ü`mZ 2. am¡ÐÜ`mZ 3. Y_©Ü`mZ4. ewŠbÜ`mZ&

ì`wËgJ©- ì`wËgJ© H$m AW© Ë`mJ h¡&{Q>ßnU g_má

Page 171: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 171

Eogo {d{eï> {ZO©amH$m§jr do AUJma Cg g_` ^JdmZ² _hmdra Ho$nmg Cgr CÚmZ _| {^ÝZ-{^ÝZ ñWmZm| na EH$-EH$ g_yh Ho$ EH$ ^mJ _| ê$n_|, \w$Q>H$a ê$n _| {d^ŠV hmoH$a ahVo Wo& CZ_| H$B© AUJma AmJ_ H$s dmMZmXoVo Wo, H$B© àíZmoÎma Ûmam e§H$m-g_mYmZ H$aVo Wo& H$B© n‹T>o hþE nmR>m| H$snwZamd¥{Îm H$aVo Wo& H$B© AZwàojm {MÝVZ, _ZZ H$aVo Wo& H$B© g_Ëd àYmZ,Hw$pËgV _mJ© go {d_wI H$aZo dmcr, _moj-gwI H$s A{^cmfm CËnÝZ H$aZodmcr, g§gma go d¡am½` CËnÝZ H$aZo dmcr Bg àH$ma AZoH$ àH$ma H$s Y_©H$WmE±H$hVo Wo& H$B© gmYH$ Ü`mZ gmYZm _| {ZaV ~Zo ahVo Wo& Bg Vah do AUJmaVn VWm g§ _ go AnZr AmË_m H$mo ^m{dV H$aVo hþE ahVo Wo&*

CZ AUJmam| Ho$ _Z _| Bg àH$ma H$m {MÝVZ McVm ahVm Wm {H$ h_Bg MVw©J{V ê$n g§gma H$mo H¡$go nma H$a| ? do g§gma H$s AemídV Xem H$m{MÝVZ H$aVo hþE Eogr-{dMmaUm H$aVo Wo {H$ `h g§gma Anma g_wÐ Ho$ g_mZh¡& `h g§gma ê$nr gmJa OÝ_, d¥ÕmdñWm VWm _¥Ë`w Ûmam CËnÝZ Kmoa Xw:Iê$n N>cN>cmVo hþE àMwa Oc go ^am h¡& Bg Oc _| {_cZ Am¡a {dah ê$ncha| gX¡d chamVr ahVr h¡& {MÝVmê$n ndZ go ào[aV do cha| Xya-Xya VH$\¡$cVr h¢& dY Am¡a ~ÝYZ ê$n {demc H$c-H$cmhQ> H$s Üd{Z CR> ahr h¡ Omo{H$ emoH$ nyU© {dcmn H$a ahr h¡ VWm cmo^ H$s CËná ^mdZmAm| go `wŠV h¡&Bg aËZmH$a Ho$ Oc H$m D$nar mJ AdhocZm Am¡a {VañH$ma ê$n PmJm| go T>H$mhþAm h¡& Bg g§gma ê$nr Oc{YH$ _| {ZÝXm, amoJ-doXZm, An_mZ, H$Qw>dMZm| go{VañH$ma VWm kmZmdaUr` Am{X H$_m] Ho$ CX` H$s Q>ŠH$a go Va§Jo CR>Vr hrahVr h¢&

Bg g§gma-CX{Y _| H«$moY, _mZ, _m`m Am¡a cmo H$m gKZ Vcm h¡&

(H$) Oc{Y- g_wÐ* `hm± gmYwAm| Ho$ {bE J«m_ _| EH$ am{ÌH$ VWm ZJa _| nÄMam{ÌH$ ê$H$Zo H$m C„oI h¡, dhà{V_mYm[a`m| Ho$ {bE h¢& gm_mÝ` gmYwAm| Ho$ {bE _mgH$ën H$m {dYmZ h¡&

Page 172: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

172/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

Bg gmJa _| AZÝV OÝ_m| _| A{O©V nmn_` Oc g§{MV h¡& An[a{_VH$

BÀN>mAm| go åcmZ ~Zr ~w{Õ ê$nr dm`w Ho$ doJ go CN>cVo hþE gKZ Oc-H$Um|Ho$ H$maU A§YH$ma wŠV h¢& g§gma gmJa _| _moh Ho$ ê$n _| {demc AmdV©I h¢&Cg_| ^moJ ê$n §da Omc h¡& AVEd Xw:I ê$n Oc MH«$ H$mQ>Vm hþAm, D$naCN>cVm hþAm, ZrMo {JaVm ahVm h¡& `h g_wÐ à_mX ê$n, CN>cVo, Hy$XVo,MrIVo, {M„mVo hþE qhgH$ Ord g_yhm| go ì`má h¡& `hr BgH$s ^`mZH$JO©Zm h¡& AkmZê$nr _Ëñ`m|J go wŠV h¡& AZwnemÝVK BpÝÐ`m| ê$nr _Ja_ÀN>m|go ì`má h¡ {OZHo$ CN>cZo go Oc jwãYL hmo ahm h¡ Z¥Ë` H$a ahm h¡, Ky_ ahmh¡&

`h g§gma ê$n gmJa g§`_ _| Aê${M dmco ^d, {dfmX, emoH$,{_Ï`mËd ê$n nd©Vm| go `wŠV h¡& `h H$_m] Ho$ H$sM‹S> go ì`má h¡& `h MVwJ©{Vê$n Oc^«{_M> go `wŠV h¡& `h {demc, AZÝV VWm ^`mZH$ {XIZo dmcm h¡&Bg g§gma-gmJa H$mo erc gånÝZ AUJma g§`_ ê$n OhmO Ûmam nma H$aZo _|VËna ~Zo Wo&

AUJmam| H$m g§`_ ê$n OhmO Y¡ © Am¡a g{hîUwVm ê$nr añgr go ~§YmhmoZo Ho$ H$maU gwpñWa Wm& g§ _ Am¡a d¡am½` ê$n Cƒ _ñVycN> go wŠV Wm CgOhmO _| kmZ ê$nr YdcO dñÌ H$m D$±Mm nmc VZm hþAm Wm& {dewÕ gå`ŠËdê$n Hw$ec H$U©Yma Wm& àeñV Ü`mZ Ed§ Vn ê$nr ndZ go ào[aV hmoH$a dherK« Mc ahm Wm& Cg_| nwéfmW©, gwà`ËZ, {ZO©am, `VZm Cn`moJ, kmZ,Xe©Z, Mm[aÌ VWm loð> d«V ê$nr _mc ^am hþAm Wm&

drVamJ ^JdÝVm| Ûmam Cn{Xï> ewÕ _mJ© go do ldUê$nr CÎm_ì`mnmar ~‹S>o-~‹S>o ~ÝXaJmhm| H$s Amoa ~‹T> aho Wo& do gå`H$ lwVkmZ, CÎm_^mfU VWm àíZ-à{VàíZ Ûmam CÎm_ {ejm àXmZ H$aVo Wo& do gmYH$-H$ënmZwgma _`m©Xm H$m nmcZ H$aZo dmco, _mohZr`m{X H$_m] H$mo OrVZo dmco,nmn-n§H$P go a{hV àemÝV {MÎm go Y_© H$s AmamYZm H$aZo dmco Wo&45

(H$) An[a{_V- Agr_ (I) AmdV ©- Oc^am {demc MH«$ (J) _Ëñ`m|- _ÀN>m|(K) AZwnemÝV- _moh Ho$ H$sM‹S> go `wŠV (L) jwãY- CN>cZm (M>) Oc^«{_- Oc H$mJmocmH$ma Ky_Zm (N>) _ñVyc-Hy$nH$- Iy§Q>m {OgHo$ ghmao {H$íVr H$m c§Ja ~m§Y {X`m OmVm h¡&(O) Ydc- ídoV/gwÝXa/ñdÀN>/{dewÕ (P) nmn-n§H$- nmnê$nr H$sM‹S>

Page 173: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 173

à w Ho$ nmdZ gmpÝZÜ` _| Xod-Xo{d`m±:-Bg àH$ma Månm ZJar _| à^w _hmdra Ho$ gmpÝZÜ` _| AZoH$ l_U-

l_{U`m± AnZo OrdZ H$mo Ma_ cú` H$s Amoa AJ«ga H$a aho Wo& BYa JdmZ_hmdra Ho$ Månm nXmn©U na Xodm| Ho$ _Z _| ^r à^w Xe©Z H$s nmdZ cmcgmg_wÐ^yVH$ hþB© Am¡a do r JdmZ Ho$ nmg AmZo Ho$ {cE g_wËgwH$ hþE& V~ Cgg_` l_U ^JdmZ _hmdra Ho$ g_rn AZoH$ Agwa Hw$_ma Xod àmXw^©yVI hþE&Zrc_{U Am¡a Acgr Ho$ nwîn O¡gm CZH$m H¥$îU dU© X¡Xrß`_mZ Wm& pIco hþEH$_c Ho$ g_mZ CZHo$ ZoÌ Wo& CZH$s gwÝXa ^m¢h| AVrd {Z_©c cJ ahr Wr&ídoV, aŠV Am¡a Vm_«dUu CZHo$ ZoÌ AmH$f©H$ cJ aho Wo& CZH$s CÝZV, cå~r,grYr Zm{gH$mE± Jê$‹S> Ho$ g_mZ emo m`_mZ Wt& CZHo$ AYa VWm hm|R> _y§JoVWm {~å~ \$c gX¥e cm{c_m {cE hþE Wo& CZH$s {ZîH$c§H$ X§V n§pŠVmE± e§IAm¡a MÝÐ O¡gr YdcVm Am¡a ídoV H$m§{V H$mo YmaU H$aZo dmcr Wt& CZH$shWo{c`m±, n¡a Ho$ Vcwdo, Vmcw, {Oh²dm A{¾ emo{^V ñdU© Ho$ g_mZ cm{c_m{c`o hþE Wr& H$mcr H$Oamcr _oK KQ>m Ho$ gX¥e H¥$îU dUu CZH$s Ho$e am{eê$MH$-_{U Ho$ g_mZ pñZ½Y Am¡a _wcm`_ Wr& CZHo$ ~m§`o H$mZ _| Hw$ÊS>cAm¡a Xm{hZo H$mZ _| AÝ` Am^aU Wo& MÝXZ go {cá eara go _hH$ Am ahrWr& {ecrÝY«VI nwîn Ho$ g_mZ cm{c_m {cE ídoV-dñÌm| H$mo YmaU H$a aImWm& CZH$s Vê$U AdñWm A§J‹S>mB© co ahr Wr& CZH$s ~mh| ~mOy-~ÝX Vmo‹S> Am¡aAÝ` CÎm_ Am^yfUm|, aËZm| Am¡a _{U`m| go gwemo{^V Wr& CZHo$ hmWm| H$s Xgm|A§Jw{c`m± A§Jy{R>`m| go n[a_pÊS>V Wt& CZHo$ _wHw$Q>m| na MyS>m_{U H$m {deof{MÝh Wm& do gwÝXa ê$n wŠV, na_ G${Õemcr, Úw{V_mZJ, AË`ÝV ~cemcr,na_ eñdr, na_gwIr VWm AË`ÝV gm¡ m½`emcr Wo& CZHo$ djñWc hmam| gogwemo{^V Wo& CZH$s wOmAm| na H§$H$U VWm wO~ÝX YmaU {H$`o hþE Wo& CZHo$H$nmocK Ho$ga-H$ñVyar Am{X go _§{S>V H$Um©^yfUm|L go emo{^V Wo& CZHo$ hmWm|_| AZoH$ àH$ma Ho$ Am^yfU YmaU {H$`o hþE Wo& CZHo$ _ñVH$m| na _mcmAm| gon[a_pÊS>VM _wHw$Q> Wo& CZHo$ _m§J{cH$, AI§{S>V, CÎm_ dñÌ MÝXZ, Ho$eam{X

(H$) g_wX²^yV- CËnÝZ hmoZm (I) àmXw^©yV - àH$Q> hþE (J) Úw{V_mZ- M_H$sco (K)H$nmoc- Jmc (L) H$Um©^yfU- H$mZ Ho$ Am yfU (M) n[a_§{S>V- gp‚mV

Page 174: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

174/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

Ho$ {dconZ go `wŠV Wo& g^r G$VwAm| _| nwpînV hmoZo dmco nwînm| go ~Zr dZ_mcmE± CZHo$ Jco go KwQ>Zm| VH$ cQ>H$Vr Wt&46 do Xodmo{MÎm dU© JÝY ê$n,ñne©, X¡{hH$ JR>Z, g§ñWmZ, G${Õ {d_mZ, dñÌ, Am^yfU Am{X X¡{dH$g_¥{Õ, Úw{V-Am^m, à^m, H$m§{V, Xr{á, VoO Ho$ AZwê$n à^m _ÊS>c go Xgm|{XemAm| H$mo àH$m{eV H$aVo hþE l_U JdmZ _hmdra Ho$ g_rn AmH$a pŠVg{hV VrZ ~ma AmX{jUm àX{jUm H$a, dÝXZ Z_ñH$ma H$a ^JdmZ go ZA{YH$ {ZH$Q> Z A{YH$ Xya ewlyfm H$aVo hþE, àUm_ H$aVo hþE, {dZ` nyd©H$hmW Omo‹S>H$a n`w©nmgZm H$aZo cJo&

Cg g_` l_U ^JdmZ _hmdra Ho$ nmg ZmJHw$_ma, gwnU©Hw$_ma,{dYwËHw$_ma, A{¾Hw$_ma, XrnHw$_ma, CX{YHw$_ma, {XemHw$_ma, ndZHw$_ma VWmñV{ZV Hw$_ma Om{V Ho$ ^dZdmgr Xod àH$Q> hþE& CZHo$ _wHw$Q>m| na ZmJ\$U,Jê$‹S>, dO«, nyU© H$ce qgh, Aíd, hmWr, _Ja VWm dÕ©_mZH$-eamdVII

{gH$moam `m ñH$ÝYmamo{nV nwê$f AWm©V H$ÝYo na M‹T>m`m hþAm nwê$f H«$_e: `o{M• Wo& do ^r Agwa Hw$_mam| H$s Vah Am^yfUm{X YmaU {H$`o hþE Wo&47 do^JdmZ _hmdra Ho$ g_rn AmH$a AmX{jUm, àX{jUm, dÝXZ, Z_ñH$ma H$aHo$CZH$s n`w©nmgZm H$aZo cJo&

Cg g_` l_U JdmZ _hmdra Ho$ g_rn {nemM, yV, j, amjg{H$ÝZa, qH$ nwê$f, _hmH$m`, ^wOJn{V, JÝYd©, AÝZnpÝZH$, G${fdm{XH$,^yVdm{XH$, H«$pÝXV, _hmH«$pÝXV, Hy$î_m§S>, nV§J `o ì`ÝVa Om{V Ho$ Xod àH$Q>hþE&

do Xod AË`ÝV Mnc {MÎm dmco, H«$s‹S>m {à` VWm hmñ` {à` Wo& dod¡{H$`cpãY Ûmam AnZr ñdoÀN>mZwgma {da{MV dZ_mcm, H$c§Jr, _wHw$Q>-Hw$ÊS>cAm{X Am^yfUm| H$mo YmaU {H$`o hþE Wo& CZHo$ dj ñWc gwJ§{YV nwînm| go{da{MV dZ _mcmAm| Ûmam emo{^V Wo& BÀN>mZwgma J_Z H$aZo dmco, BÀN>mZwgmaê$n YmaU H$aZo dmco Wo& do {d{^ÝZ-a§J Ho$ CÎm_ M_H$sco-^‹S>H$sco dñÌYmaU {H$`o hþE Wo& do gwÝXa ê$ndmZ Am¡a na_ G${Õ gånÝZ Wo&48

do ^JdmZ H$mo {d{Y-nyd©H$ dÝXZ, Z_ñH$ma H$aHo$ l_U ^JdmZ_hmdra H$s n w©nmgZm H$aZo cJo&

Page 175: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 175

Cg g_` l_U ^JdmZ _hmdra Ho$ gmpÝZÜ` _| Xr{á_mZ dU© dmcod¥hñn{V, MÝÐVIII gy`©IX, ewH«$, eZ¡íMa, amhÿ, Yy_Ho$Vw, ~wY VWm _§Jc `oÁ`mo{VîH$ Xod àH$Q> hþE& BZHo$ A{V[aŠV Á`mo{VîH$ MH«$ _| n[a^«_U H$aZo dmcoOcHo$Vw Am{X J«hX AQ²>R>mB©g ZjÌXI XodJU, {d{^ÝZ AmH$ma dmco n§MdUuVmamOm{VXII Ho$ Xod àH$Q> hþE& do Á`mo{VîH$ XodXIII Xmo àH$ma Ho$ Wo& Hw$N> VmoJ{V a{hV pñWV ahH$a àH$me H$aZo dmco Wo Am¡a Hw$N> J{Verc ahH$a àH$meH$a aho Wo& g^r Zo AnZo-AnZo Zm_ go A§{H$V {deof {M• AnZo _wHw$Q> naYmaU H$a aIm Wm&49 do na_ G${Õ gånÝZ Xod A~ à^w H$s n`w©nmgZm H$aZocJo&

VËníMmV² l_U JdmZ _hmdra Ho$ g_rn gm¡Y_©, B©emZ, gZËHw$_ma,_mhoÝÐ ~«÷cmoH$, cmÝVH$, _hmewH«$, ghòma, AmZV, àmUV, AmaU VWmAÀ`wV XodcmoH$m| Ho$ A{Yn{V BÝÐXIV> AË`ÝV àgÝZVm nyd©H$ {OZoÝÐ ^JdmZHo$ Xe©Z H$aZo y-_§S>c na CnpñWV hþE& do n¥Ïdr na AmH$a H«$_e: XodnmcH$,nwînH$, gm¡_Zg, lrdËg, ZÝÚmdV©, H$m_JZ àr{VJ_ _ZmoJ_, {d_c VWmgd©Vmo^Ð Zm_H$ AnZo-AnZo {d_mZm| go ZrMo CVao& g^r Ho$ _wHw$Q>m| na H«$_e:_¥J-{haU, _{hf-^¢gm, damh-gwAa, N>Jc-~H$am, XXw©a-_|T>H$, h`-Kmo‹S>m,JOn{V-CÎm_hmWr, ^wO§J-gn©, IS²>J-J|S>m VWm d¥f^-gm§S> H$m {M• Wm&CZHo$ _ñVH$ na gwemo{^V _wHw$Q> gwÝXaVm H$m daU H$a aho Wo& H$mZm| _| YmaU{H$`o hþE Hw$ÊS>c H$nmocm| H$m ñne© H$aVo hþE _wI H$s H$mpÝV H$mo n[aXrá H$aaho Wo& aŠVm^m {cE hþE do BÝÐ nX²_-namJ Ho$ g_mZ Jm¡a H$mpÝV_` ídoV-dU©go `wŠV Wo& ew , dU©, JÝY, ñne© Am{X go `wŠV do CÎm_ d¡{H«$` cpãY Ho$YmaH$ Wo&

{d{^ÝZ àH$ma Ho$ dñÌ, gwJpÝYV Ðì` Am¡a _mcmAm| H$mo YmaU {H$`ohþE do BÝÐ na_ Yw{V_mZ²H$ Wo&50 do JdmZ _hmdra Ho$ g_rn AmH$a {d{Ynyd©H$dÝXZ Z_ñH$ma H$aHo$ n`w©nmgZm H$aZo cJo&

VËníMmV² ^JdmZ _hmdra Ho$ g_rn AZoH$ g_yhm| _| AßgamE±-Xo{d`m± CnpñWV hþBª& ñdU© Ho$ g_mZ CZH$m eara M_H$ ahm Wm& Zd `m¡dZm

(H$) Yw{V_mZ- Am^m gånÝZ

Page 176: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

176/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

do Xo{d`m±-gm¡ÝX`© Am¡a gm¡å`Vm go ccm_H$ cJ ahr Wr& A§J-àË`§Jm| goàñ\w${Q>V `m¡dZ gm¡ÝX`© H$s N>Q>m {~Ioa ahm Wm& do amoJ go a{hV l§Jma ag go{gŠVI Vê$UmB© go {d^y{fV Wt& CZHo$ ccmQ> na nwînmH¥${V _| {Z{_©V Am^yfUWo& Jco _| ñdU© VWm _{U`m| go {Z{_©V H§${R>`m±, H§$R> gyÌ, H§$R>co, AR>mahc{‹S>`m| Ho$ hma, Zm¡ c{‹S>`m| Ho$ AY©hma, ~hþ{dY _{U`m| go ~Zr _mcmE§ VWmMÝÐ, gy`© Am{X AZoH$ àH$ma H$s _moham| H$s _mcmE± Wt& CZHo$ H$mZm| _| Hw$ÊS>cVWm ~m{c`m± nhZr hþB© Wt& ~mhþAm| _| Vmo‹S>o, ~mOw~ÝX Am¡a H$cmB©`m| _| _mUH$O‹S>o H§$JZ gwemo{^V hmo aho Wo& CZH$s A§Jw{c`m| _| A§Jy{R>`m±, H$_a _| ñdU©{Z{_©V H$aY{Z`m±-H$ÝXmoao, n¡amo _| Zwnyam| `wŠV nm`c| VWm ñdU© Ho$ H$‹S>o Am{X~hþV àH$ma Ho$ JhZo gwemo{^V Wo&

CZHo$ dñÌ AË`ÝV hcHo$-H$_ dOZ dmco, _Zmoha, gwH$mo_c, ñdU©_§{S>V {H$Zmar dmco, ñ\${Q>H$_{U Ho$ g_mZ M_H$Xma ídmg_mÌ go C‹S> OmZodmco dñÌm| H$mo YmaU {H$`o hþE Wt& CÝhm|Zo ~\©$, JmoXw½Y Ed§ _mo{V`m| Ho$ g_mZC‚dc, _wcm`_ a_Ur` aoe_r XwnQ²>Q>o Amo‹T> aIo Wo& g~ G$VwAm| _| nwpînV hmoZodmcr CÎm_ _mcmE± CÝhm|Zo YmaU H$a aIr Wt& MÝXZ, Ho$ea Am{X gwJpÝYVnXmWm] go {Z{_©V A§JamJ go CZH$m eara gwdm{gV Wm& MÝÐ_wIr do AßgamE±{~Ocr Ed§ gy`© Ho$ g_mZ VoO H$mo YmaU {H$`o hþE Wt& CZH$m hmg-n[ahmg,Amcmn-g§cmn cm{cË` `wŠV Wm& CZHo$ A§J-àË`§Jm| _| `m¡dZ H$s ~hma Amahr Wr& CZH$m ñne© {earf Hw$gw_ Ed§ _ŠIZ O¡gm _¥Xwc VWm H$mo_c Wm& do{ZîH$cwf, {Z_©c, gm¡å`-H$_Zr`, Xe©Zr`, gw^J VWm gwê$n Wt&51 à^w Xe©ZH$s CËH$ÝR>m go h{f©V ~Zr hþB© Wt& do ^JdmZ Ho$ g_rn AmB© {d{Y nyd©H$dÝXZ-Z_ñH$ma {H$`m Am¡a ^JdmZ H$s n w©nmgZm H$aZo cJt&

Hy${UH$ H$s ^JdmZ _hmdra Ho$ à{V ^pŠV-Cg g_` Månm ZJar Ho$ {Vamhm| _|, Mm¡amhm| _|, XodHw$cm| _|, amO_mJm]

_|, J{c`m| _| ~hþV go _Zwî` Amng _| BH$Q²>R>o hmoH$a ~Vm aho Wo {H$ ^JdmZ_hmdra Månm-ZJar _| nYmao h¢ Eogo ^JdmZ H$m Zm_-JmoÌ ldU H$aZm ^rXwc© h¡, V~ {\$a gå_wI OmZm, dÝXZ, Z_Z H$aZm {Okmgm H$aZm Am¡a

(H$) ccm_- gwÝXa (I) {gŠV- `wŠV

Page 177: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 177

CZH$s n`w©nmgZm H$m Vmo H$hZm hr Š`m? gX²JwU-{ZînÝZ, gX²Y_©_` EH$gwdMZ H$m ldU r ~hþV ~‹S>r ~mV h¡& V~ {\$a {dñV¥V AW© Ho$ J«hU H$s Vmo~mV hr Š`m? Bg{cE h_| l_U ^JdmZ _hmdra Ho$ nmg OmH$a dÝXZ Z_ZH$aHo$ CZH$s n w©nmgZm H$aZr Mm{hE, dh Bg ^d VWm na^d _| h_mao {cE{hVàX, gwInX, empÝVàX VWm _mojàX {gÕ hmoJr&

Bg àH$ma {MÝVZ H$aHo$ ~hþV go AmajH$ A{YH$mar, CJ«nwÌ, amOm Ho$_pÝÌ_ÊS>c Ho$ gXñ`, amOm Ho$ nam_e©H$, j{Ì`, ~«m÷U, g¡{ZH$, àemgZ-A{YH$mar, _„-JUamÁ` Ho$ gXñ`, {cÀN>dr JUamÁ` Ho$ gXñ`, _mÊS>{cH$amOm, à^mdemcr nwéf, amO gå_m{ZV-{d{eï> ZmJ[aH$, OmJraXma, ~‹S>on[admam| Ho$ à_wI, d¡^demcr nwéf, loð>r, goZmn{V, gmW©dmh Am{X cmoJ à^wHo$ dÝXZ, Z_Z, gËH$ma, gå_mZ, Xe©Z, VÎd{ZU©`, Z`m-Z`m kmZ ldUH$aZo hoVw CÚV hþE& BZ_| go H$B© ì`pŠV g§gma H$m d¡^d N>mo‹S>H$a g§ _ J«hUH$aZo hoVw CÚV hþE, Vmo H$B© cmoJ lmdH$ Y_©-J«hU H$aZo hoVw CÚV hþE& H$B©cmoJ h h_mam d§e naånamJV Y_© h¡, Eogm _mZH$a à^w Ho$ gmpÝZÜ` H$mo àmáH$aZo hoVw CÚV hþE&

BZ g^r Zo ñZmZ {H$`m, Xoh g‚mmH$ H$s, dñÌm^yfUm| H$mo YmaU H$aHo$MÝXZ H$m con H$a, H$B© Kmo‹S>m| na, hm{W`m| na, nmcpI`m| na gdma hmoH$aadmZm hþE Vmo H$B© AZoH$ nwéfm| go {Kao hþE n¡Xc Mc n‹S>o& do g^r cmoJ CËH¥$ï>hfm}„mg Ho$ gmW _YwaKmof H$aVo hþE ZJar H$mo chamVo, JaOVo {demcg_wÐgX¥e~ZmVo hþE CgHo$ ~rM go JwOao& Eogm H$aHo$ Ohm± nyU©^ÐM¡Ë` Wm, dhm± na Am`oAmH$a JdmZ Ho$ N>Ìm{X A{Ve` XoIo Vmo hmWr Kmo‹S>o Am{X go ZrMo CVao& ZrMoCVaH$a Ohm± l_U ^JdmZ _hmdra Wo, dhm± na Am`o& AmH$a ^JdmZ H$mo{d{Ynyd©H$ Z_ñH$ma H$aHo$ n`w©nmgZm H$aZo cJo&

O~ amOm Hy{UH$ Ho$ dmVm©-{ZdoXH$ H$mo ^JdmZ Ho$ AmJ_Z H$mg_mMma kmV hþAm Vmo CgZo ñZmZ {H$`m Am¡a dñÌmc§H$mam| go {d^y{fV hmoH$a_hmamOm Hy{UH$ Ho$ nmg J`m& _hmamOm Hy{UH$ Zo Cg dmVm© {ZdoXH$ H$mo gm‹T>o~mah cmI aOV _wÐmE± nm[aVmo{fH$I Ho$ ê$n _| àXmZ H$s¨ Am¡a Cgo gËH$ma-gå_mZ nyd©H$ {dXm {H$`m&

(H$) Xoh g‚mm- eara H$mo gOm`m (I$) nm[aVmo{fH$- B©Zm_

Page 178: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

178/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

V~ amOm Hy{UH$ go goZm{YH$mar H$mo ~wcmH$a H$hm- Am{^foŠ`H$

hpñV-aËZ H$mo V¡`ma H$admAmo gmW hr gmW hmWr, Kmo‹S>o, aW VWm loð>`moÕmAm| go wŠV MVwa§{JZr goZm V¡`ma H$admAmo& gw^Ðm Am{X am{Z`m| Ho$ {cE`mZm| H$mo ^r OmZo Ho$ {cE V¡`ma H$admAmo& Månm-ZJar Ho$ ~mha Am¡a ^rVag^r _mJm] H$s g\$mB© H$admAmo& nmZr {N>‹S>H$mAmo, Jmo~a Am{X go con H$admAmo&gr{‹T>`m| go `wŠV àojmJ¥hm|I H$s aMZm H$admAmo& Vah-Vah Ho$ a§Jm| H$s D$±Mrqgh, MH«$ Am{X {M•m| go `wŠV ÜdOmE±, nVmH$mE±, N>moQ>r-N>moQ>r nVmH$mE±cJdmAmo& ZJar H$s Xrdmam| H$mo {cndmAmo, nwVdmAmo& CZ na Jm¡amoMZ VWmgag cmc MÝXZ Ho$ nm±Mm| A§Jw{c`mo§ Am¡a hWocr g{hV hmW Ho$ N>mno cJdmAmo&dhm± MÝXZM{M©V _§Jc-KQ> aIdmAmo& ZJa Ho$ Ûmam| H$mo MÝXZ-H$cem| Am¡aVmoaUm| go gOdmAmo& O_rZ go D$na VH$ ~‹S>r-~‹S>r Jmoc cå~r nwîn_mcmE±cJdmAmo& nm±Mm| a§Jm| Ho$ \y$cm| go Cgo gwÝXa ~ZdmAmo& H$mco AJa, Hw$ÝXéH$,cmo~mZ Am¡a Yyn H$s _hH$ go dmVmdaU H$mo gwa{^V ~ZmAmo& BZ g~ H$m`m] Ho$gånÝZ hmoZo na _wPo gy{MV H$amo, V~ _¢ JdmZ² H$mo A{^dÝXZ H$aZo OmD$±Jm&

_hmamOm Hy{UH$ Ûmam Eogm H$ho OmZo na goZmZm`H$ Zo _hmamOm H$sAmkm H$mo ñdrH$ma {H$`m Am¡a dhm± go Mcm J`m&

V~ goZmZm`H$ Zo _hmdV H$mo ~wcm`m Am¡a H$hm- XodmZw{à`o! _hmamOHy{UH$ Ho$ {cE CËV_ hmWr Am¡a MVwa§{JZr goZm gOmH$a _wPo gy{MV H$amo&_hmdV Zo Hy{UH$ Ho$ AmXoe H$mo ghf© ñdrH$ma {H$`m&

VËníMmV² Cg _hmdV Zo H$cmMm`© go {ejmàmá {d{dY H$cmAm| _|{ZnwU CËV_hñVr H$mo C‚dc M_H$sco dñÌ, doe^yfm go gOm {X`m& CgH$mYm{_©H$ CËgd Ho$ AZwê$n l¥§Jma {H$`m, CgHo$ H$dM cJm`m& ~m±YZo H$s añgrH$mo CgHo$ dj:ñWc na H$gr& Jco _| hma VWm CËV_ Am^yfU nhZm`o& dhhmWr Bg àH$ma l¥§Jm[aV H$aZo go VoOmo_` àVrV hmoZo cJm& CgHo$ H$mZm| _|H$cm-nyU© Am^yfU nhZm`o J`o& cQ>H$Vo hþE cå~| \y$cm| VWm _X H$s JÝY goEH$Ì hþE ^m¡am| Ho$ H$maU dhm± AÝYH$ma O¡gm àVrV hmoVm Wm& Pyc na ~oc-~y§Q>o H$‹T>m N>moQ>m dñÌ S>mcm J`m Wm& eñÌ Ed§ H$dM go gp‚mV hmWr, Eogm cJ

(H$) Am{^foŠ`- A{^foH$ `mo½` (I) àojmJ¥h- ZmQ²>`emcm/a§Jemcm

Page 179: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 179

ahm Wm _mZm| `wÕ Ho$ {cE Cgo gp‚mV {H$`m hmo& CgHo$ N>Ì, ÜdOm, K§Q>m,nVmH$m go g~ `Wm-ñWmZ {Z`mo{OV {H$`o J`o Wo& _ñVH$ na nm±M H$c§{J`mcJm`r CgHo$ XmoZm| Am¡a Xmo K§{Q>`m± cQ>H$m`r J`t& dh hmWr {~Ocr `wŠVH$mcr H$Oamar _oK KQ>m O¡gm AWdm McVo-{\$aVo nd©V O¡gm X¥{ï>JV hmoVmWm& _XmoÝ_Îm dh hñVr aËZ _oK H$s Vah JwcJwc eãX Ûmam AnZo ñda _|JaOVm Wm& CgH$s J{V _Z Ed§ dm`w Ho$ doJ H$mo ^r nam^yVH$ H$aZo dmcr Wr&{demcXoh Am¡a àMÊS> epŠV Ho$ H$maU dh `mdh àVrV hmoVm Wm& Bg àH$ma_hmdV Zo gmar V¡`mar H$aHo$ goZmn{V H$mo gy{MV H$a {X`m&

BYa goZmn{V Zo `mZemcm Ho$ A{YH$mar H$mo ~wcm`m Am¡a Cggo H$hm{H$ Vw_ gw^Ðm Am{X am{Z`m| Ho$ {cE AcJ-AcJ `mZ OwQ>dmAmo& V~`mZem{cH$ Zo goZmZm`H$ Ho$ AmXoe H$mo ñdrH$ma {H$`m& ñdrH$ma H$aHo$ `mZm|H$s g\$mB© H$adm`r CZ `mZm| na cJo dñÌm| H$mo hQ>mH$a CZ `mZm|I H$mo gOm`m`mZm| H$mo gOmH$a CËV_ Am^aUm| go {d^y{fV {H$`m& {d^y{fV H$a dmhZemcm_| J`m& dhm± OmH$a ~¡cm| H$s Yy{c Am{X H$mo gm\$ {H$`m, CZH$mo dmhZemcmgo ~mha {ZH$mcm, CZH$s nrR> WnWnmB© CÝh| CÎm_ Am^aUm| go gOm`m,gOmH$a Jm{‹S>`m|, aWm| Am{X _| OmoVm OmoVH$a aWm{X hm±H$Zo dmcm| H$mo Mm~wH$m{XXoH$a aWm{X H$mo amO_mJ© na co J`m Am¡a goZmn{V H$mo co OmH$a gm¢n {X`m&

VËníMmV² goZmZm`H$ Zo ZJa ajH$ (H$moVdmc) H$mo ~wcmH$a ZJañdÀN> H$aZo H$m AmXoe {X`m& H$moVdmc Zo goZmn{V Ho$ AmXoemZwgma gånyU©MånmZJar H$mo ñdÀN> Am¡a gwgp‚mV H$adm H$a goZmn{V H$mo gy{MV H$a {X`m&

goZmn{V Zo àYmZ hñVr aËZ Ed§ MVwa§{JZr goZm H$mo gOm hþAm XoImgmW hr ñdÀN>, gwÝXa gwa{^ go _hH$Vr Månm ZJar H$mo XoIm Vmo àgÝZ hmoVmhþAm amOm Hy{UH$ Ho$ nmg Am`m Am¡a H$hm XodmZw{à`! AmnHo$ AmXoe H$mn[anyU© nmcZ hmo J`m h¡&

goZmZm`H$ H$s ~mV ldU H$aHo$ amOm Hy{UH$ AË`ÝV h{f©V Ed§gÝVw{ï>V hþAm& V~ CgZo ì`m`m_emcm _| AmH$a {d{dY àH$ma Ho$ ì`m`m_

(H$) nam^yV- namñV (I) `mZ- dmhZ

Page 180: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

180/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

{H$`o VËníMmV² eVnmH$H$ Am¡a ghònmH$I Am{X gwJ§{YV Vocm| go C~Q>ZJ

{H$`m Am¡a h{È>>`m| Ho$ {cE, _m§g Ho$ {cE gwIàX, M_‹S>r Ho$ {cE gwIàX VWmamo_m| Ho$ {cE gwIàX Mma àH$ma go _m{ce Am¡a XohM§nrK H$adm`r&

Bg àH$ma ì`m`m_ O{ZV WH$mdQ> H$mo Xya H$aHo$ amOm ñZmZKa _|Am`m& ñZmZKa _| _mo{V`m| H$s Om{c`m± ~Zr Wt CgH$m Am§JZ {d{dY àH$maH$s _{U`m| Am¡a aËZm| go I{MV Wm& Cg_| EH$ a_Ur` ñZmZ _§S>n Wm, {OgH$sXrdmam| na AZoH$ _{U`m± Am¡a aËZ {MÌmË_H$ ê$n go O‹S>o Wo& Cg ñZmZKa _|amOm dhm± pñWV Mm¡H$s na ~¡R>m gwJpÝYV MÝXZm{X Ho$ ag {_{lV Ed§ nwîn ag{_{lV Z CîU Z erVOc go CËV_ ñZmZ {d{Y Ûmam ñZmZ H$aZo cJm&VXZÝVa X¥{ï>Xmof-ZOa {ZdmaU hoVw ajm~ÝYZ Ho$ én _| {d{Y-{dYmZ {H$`o&cmc-JoéE a§J Ho$ dñÌ go eara H$mo nm¢N>m& MÝXZ H$m con H$aHo$ CÎm_ àYmZdñÌ n{hZo& Ho$gam{X H$m {dconZ {H$`m, _{UO{Q>V Am^yfUm| H$mo YmaU{H$`m& AR>mah cS>m| Ho$ hma, Zm¡ c‹S>m| Ho$ hma, VrZ c‹S>m| Ho$ hma, H$ÝXmoao Am{XH$mo YmaU {H$`m& A§Jw{b`m| _| A§Jy{R>`m± nhZt& wO~ÝXm| H$mo wOmAm| _| YmaU{H$`m& EH$ cå~o cQ>H$Vo CÎmar`L H$mo YmaU {H$`m, _{UaËZ Am¡a gwdU© go{Z{_©V, C‚dc, ~‹S>o cmoJm| Ûmam YmaU mo½`, gwÝXa Omo‹S> wŠV, CËH¥$ï> àe§gZr`"dra dc`'M H$m YmaU {H$`m& amOm Hy${UH$ H$ënd¥j Ho$ g_mZ H$_Zr` cJahm Wm& CgZo H$moa§Q> H$s _mcm wŠV N>Ì H$mo YmaU {H$`m V~ ñZmZKa go ~mha{ZH$cH$a AZoH$ JUZm`H$N>, XÊS>Zm`H$O amOm, B©ídaP, VcdaÄm, _mS>§{~H$Q>>,H$m¡Qw>på~H$R>, Bä`S>, goR>T>, goZmn{V, gmW©dmhU>, AmajH$V> Am{X go {Kam hþAmOhm± àYmZ hñVr Wm, dhm± Am`m Am¡a A§OZ{Jar Ho$ {eIa Ho$ g_mZ {demc,Cƒ JOn{V na, dh Zan{V Amê$‹T> hþAm&(H$) eVnmH$- gm¡ dñVwE± {Og_| {_cmH$a 100 ~ma C~mcm hþAm& (I) ghònmH$- hOmadñVwE {Og_| {_cmH$a 1000 ~ma C~mcm hþAm& (J) C~Q>Z- _m{ce (K) XohM§nr- earaH$mo X~dmZm (L) CÎmar`- XwnÅ>m (M) dradc`- {dO`-H§$H$U/H§$JZ (N>) JUZm`H$-OZg_wXm` Ho$ à{V{Z{Y (O) XÊS>Zm`H$- Ama{^/A{YH$mar (P) amOm- _mÊS>{cH$ Zan{V(Äm) Vcda- amO gå_m{ZV {d{eï> ZmJ[aH$ (Q>>) _mS§>{~H$- OmJraXma ^yñdm_r (R>)H$m¡Qw>på~H$- ~‹S>o n[admam| Ho$ à_wI (S>) Bä`- d¡^demcr (T>) loð>r- gån{Îm Am¡a gwì`dhmago à{Vð>m àmá (U>) gmW©dmh- AZoH$ N>moQ>o ì`mnm[a`m| H$mo gmW {cE XoemÝVa _| ì`dgm`H$aZo dmco (V>) AmajH$- gr_mÝV àXoem| Ho$ A{YH$mar&

Page 181: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 181

Hy${UH$ hmWr na gdma hþAm Vmo g~go nhco ñdpñVH$, lrdËg,ZÝÚmdV©, dÕ©_mZH$, ^ÐmgZ, H$ce, _Ëñ` VWm Xn©U `o AmR> _§Jc Mco&CgHo$ níMmV² Oc go n[anyU© H$ce, Pm[a`m±, {Xì`N>Ì, nVmH$m, M§da, AVrdgwÝXa, D$±Mr JJZ Vc H$mo Ny>Zo dmcr {dO`-d¡O`ÝVr ÜdOm {cE nwéf Mcn‹S>o& VËníMmV² d¡Sy>`©_{U H$s à^m go C‚dc XÊS>`wŠV, cQ>H$Vr H$moa§Q> nwînm|H$s _mcm go gwemo{^V MÝÐg_H$m§{V dmcm D$±Mm \¡$cm`m hþAm {Z_©c Yyn go~MmZo dmcm N>Ì, A{V CËV_ qghmgZ {Og_| _{U-aËZm| go {d^y{fV amOm H$sMaU-nmXwH$mE± aIr Wt, dmo nmXnrR> coH$a godH$, Zm¡H$a Am¡a n¡Xc McZo dmcocmoJ g_yh Ho$ g_yh Om aho Wo&

VËníMmV² cmR>rYmar, ^mcmYmar, YZwYmar, M±daYm©ar, Mm~wH$Ymar,nwñVH$Ymar, H$mð>nÅ>Ymar, AmgZYmar, drUmYmar n¹$V¡c nmÌYmar, {gŠHo$Ymar,Vmå~yc-nmZ gwnmarYmar nwéf `WmH«$_ go McZo cJo&

VËníMmV² XÊS>Ymar, {ga_wpÊS>V, {eImYmar, OQ>mYmar, _moan§IYmar,h§gr H$aZo dmco, h„o~mO, Iwem_X H$aZo dmco, dmX-{ddmX H$aZo dmco, McZocJo& BZ_| go Hw$N> Vm{c`m± nrQ>Vo hþE, JmVo hþE, h§gVo hþE, ZmMVo hþE, ~mocVohþE, gwZmVo hþE, ajm H$aVo hþE, AdcmoH$ZH$ H$aVo hþE, O`-O` ~mocVo hþE`WmH«$_ go AmJo ~‹T>Zo cJo&

VËníMmV² CƒOm{V Ho$ EH$ gm¡ AmR> Kmo‹S>o `WmH«$_ go McZo cJo&`m¡dZmdñWm àmá hþE do Kmo‹S>o M_ocr nwîn Ho$ g_mZ ZoÌm| dmco Wo& do {~OcrHo$ g_mZ MncJ{V dmco Wo& VmoVo Ho$ Mm|M H$s Vah dH«$ J{V go do Mc aho Wo&JS²>T>o Am{X cm§KZm, D$±Mm HyXZm, VoOr go grYm Xm¡‹S>Zm, MVwamB© go Xm¡‹S>Zm, y{_na VrZ n¡a {Q>H$mZm, O{`Zr g§kH$ gdm©{Vem{`Zr VoO J{V go Xm¡‹S>Zm, McZmAm{X g^r CÝhm|Zo grI aIm Wm& CZHo$ Jco _| loð> Am^yfU, _ñVH$ naH$c§Jr, _wI na Am^yfU, _wI~ÝY Am{X ~‹S>o gwÝXa àVrV hmoVo Wo CZHo$ H$_ana Mm_a-XÊS> cJm Wm& gwÝXa VéU godH$ CZH$s cJm_|-Wm_| Mc aho Wo&

VËníMmV² `WmH«$_ go EH$ gm¡ AmR> hmWr admZm hþE& do hmWr_X_ñV Ed§ CÝZV Wo& VéU hmoZo go CZHo$ Xm±V Hw$N>-Hw$N> ~mha {ZH$co hþE Wo&Xm§Vm| Ho$ {nN>co mJ {demc, A{V-C‚dc Am¡a ídoV Wo& CZ hm{W`m| na gmoZo

(H$) AdcmoH$Z- XoIZm

Page 182: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

182/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

Ho$ Imoc M‹T>o Wo ñdU©, _{U, aËZm| Ho$ Am^yfUm| go gp‚mV CZ hm{W`m| H$mogw mo½` _hmdV Mcm aho Wo&

VËníMmV² EH$ gm¡ AmR> aW admZm {H$`o J`o& do N>Ì, ÜdOm, nVmH$m,KÊQ>o, gwÝXa VmoaU Am¡a ZpÝXKmof ~mah àH$ma H$s dmÚH$ Üd{Z go `wŠV Wo&N>moQ>r-N>moQ>r K§{Q>`m| go `wŠV Omc CZ na \¡$cm`o hþE Wo& CZ aWm| _| {h_mc`nd©V na CËnÝZ ere_ H$m ñdU©I{MV H$mð> cJm Wm& aWm| Ho$ n{h`m| Ho$ Koam|na cmoho Ho$ nÅ>o M‹T>m`o hþE Wo& n{h`m| H$s YwamE± Jmoc, gwÝXa Am¡a gwX¥‹T> ~Zr hþB©Wt& CZ_| CËV_ Om{V Ho$ Kmo‹S>o OwVo hþE Wo& gw`mo½` gw{e{jV gmaWr CZH$s~mJS>moa Wm_o hþE Wo& EH$-EH$ aW _| ~ËVrg VaH$e Wo& CZ_| H$dM, {eaajH$Q>mon, YZwf, ~mU VWm AÝ`mÝ` eñÌ aIo Wo& Bg àH$ma do aW `wÕ gm_J«r gogp‚mV Wo&

VËníMmV² hmWm| _| Vcdma|, {Ìewc, ^mco, cmohXÊS>, eyc, c{Æ>`m§,hmW go \¢$Ho$ OmZo dmco mco, {OZ_| aIH$a nËWa \¢$Ho$ OmVo h¢ do Jmo{\$`o VWmYZwf YmaU {H$`o hþE g¡{ZH$ H«$_e: admZm hþE&

V~ ZaqghI, em¡ ©emcr, amOm _Zwî`m| _| BÝÐ Ho$ g_mZ, d¥f^ Ho$g_mZ, na_Yra, g{hîUw, MH«$dVu Ho$ g_mZ Ohm± nyU©^Ð M¡Ë` Wm, Cgr Am¡aàñWmZ H$a ahm Wm, CgHo$ nrN>o-nrN>o MVwa§{JZr goZm Mc ahr Wr&

Cg g_` CgH$m Hw$ÊS>cm| go ñn{e©V _wI _ÊS>c AVrd VoOmo_`n[ac{jV hmo ahm Wm& djñWc na cQ>H$Vo cå~o hma Am¡a _ñVH$ na _wHw$Q>CgH$mo amOmo{MÎm cú_r go X¡Xrß`_mZ ~Zm ahm Wm& CËV_ hñVr na gdmaH$moa§Q> H$s _mcm wŠV N>Ì D$na VZm Wm Am¡a ídoV loð> Mm_a Sw>cm`o Om aho Wo&d¡l_U Hw$~oa, MH«$dVu Am¡a BÝÐ H$s Vah CgH$s gwàeñVJ g_¥{Õ Am¡a H$s{V©à{g{Õ H$mo àmá hmo ahr Wr&

Cg ^§^gma nwÌ Hy{UH$ Ho$ AmJo {demcH$m` Kmo‹S>o Am¡a Kw‹S>gdma Wo&XmoZm| Amoa hmWr VWm hm{W`m| na gdma _hmdV Wo VWm nrN>o-nrN>o aW-g_wXm`Mc ahm Wm&

VXZÝVa Hy{UH$ MånmZJar Ho$ ~rMm| ~rM hmoVm hþAm AmJo ~‹T>m&

(H$) dmY- ~mOo (I) Zaqgh- _Zwî`m| _| qgh Ho$ g_mZ (J) gwàeñV- AVrd loð>

Page 183: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 183

CgHo$ AmJo-AmJo Oc go Pm[a`m± {cE nwéf Mc aho Wo& CgHo$ XmoZm| AmoagodH$ n§Im Pc aho Wo& ídoV N>Ì VZm Wm& M±da T>moco Om aho Wo Am¡a dh Cgrd¡^d Ho$ gmW dmÚm|H$ H$s Üd{Z`m| go dm`w_ÊS>c H$mo A{^Jw[ÄOVI H$aVo hþEAmJo ~‹T> ahm Wm&

{Og g_` amOm Hy{UH$ Månm ZJar Ho$ ~rM go JwOa ahm Wm Cgg_` ~hþV go YZm{^cmfr, H$m_mWu, ^moJmWu, cm^mWu, ^m§S>, Ißna YmaUH$aZo dmco {^jw, amÁ` Ho$ H$a go H$ï> nmZo dmco, Xygam| Ho$ H$ÝYm| na pñWVnwéf, ^mQ>, MmaU, N>mÌ g_wXm` `o g^r cmoJ BpÀN>V, H$_Zr`, àr{VH$a,_ZmoZwHyc, {MËV H$mo àgÝZ H$aZo dmcr, _Z H$mo a_Ur` cJZo dmcr, öX` _|AmZÝX CËnÝZ H$aZo dmcr dmUr go Ed§ O`-{dO` Am{X g¢H$‹S>m| àH$ma Ho$_m§J{cH$ eãXm| go cJmVma amOm H$m A{^ZÝXZ H$aVo hþE Bg àH$ma ~moco-OZ-OZ H$mo AmZÝX XoZo dmco amOZ² AmnH$s O` hmo AmnH$s O` hmo& OZ-OZHo$ {cE H$ë`mU-ñdê$n amOZ! Amn gXm O`erc hmo, AmnH$m H$ë`mU hmo&{OÝh| Zht OrVm h¡ CZ na Amn {dO` àmá H$a|& {OZH$mo OrV {c`m h¡, CZH$mnmcZ H$a|& Xodm| _| BÝÐ H$s Vah, Agwam| _| M_aoÝÐ H$s Vah, ZmJm| _| YaUoÝÐH$s Vah, Vmam| _| MÝÐ H$s Vah, MH«$dVu _| ^aV H$s Vah Amn AZoH$ dfm]VH$ AZoH$ eV dfm] VH$, AZoH$ ghò dfm] VH$, AZoH$ cj dfm] VH${d¿Za{hV, gånpËV go `wŠV X¥ï>, Vwï> ah| Am¡a CËH¥$ï> Am`w àmá H$a|&

Amn AnZo {à`OZ g{hV MånmZJar VWm ~hþV go J«m_, AmH$a,ZJam{X g^r H$m Am{YnË` H$aVo hþE, {dnwc ^moJ ^moJVo hþE gwIr ah|&

V~ amOm Hy{UH$ H$m ghòm| ZaZmar ZoÌm| go ~ma-~ma Xe©Z H$a aho Wo&ghòm| Za-Zmar öX` go A{^ZÝXZ H$a aho Wo& ghòm| Za-Zmar H$m_Zm H$a ahoWo {H$ h_ BÝht H$s gpÝZ{Y _| ah|& ghòm| Za-Zmar JwUJmZ H$a aho Wo& CgH$sXohH$mpÝV Ed§ JwUm| H$mo XoIH$a ghòm| Za-Zmar Eogr A{^cmfm g§Omo`o hþE Wo{H$ `o ñdm_r h_| gXm àmá ah|&

dh amOm Hy{UH$ Cg g_` hOmam| Za-Zmar Omo hmW Omo‹S>H$a CgH$mA{^dmXZ H$a aho Wo, dh AnZm Xm{hZm hmW D$±Mm CR>mH$a CgH$m A{^dmXZ

(H$) dmÚm|- ~mOm| (I) A{^Jw{Äm²OV- JwÄm²Om`_mZ

Page 184: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

184/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

ñdrH$ma H$aVm hþAm, AË`ÝV H$mo_cdmUr go CZH$m Hw$ec-jo_ nyN>Vm hþAm,Kam| H$s hOmam| n§pŠV`m| H$mo cm±KVm hþAm, MånmZJar Ho$ ~rMm| ~rM {ZH$cm,Ohm± nyU©^Ð M¡Ë` Wm, dhm± Am`m& AmH$a ^JdmZ Ho$ Z A{YH$ Xya Z A{YH${ZH$Q> éH$m& Cg g_` ^JdmZ Ho$ N>Ìm{X A{Ve`m| H$mo XoIH$a CgZo AnZoCËV_ hmWr H$mo R>ham`m& VËníMmV² hmWr go ZrMo CVam, CVaH$a Vcdma, N>Ì,_wHw$Q>, M±da BZ amO{M•m| H$mo AcJ {H$`m AnZo OyVo CVmao Am¡a Ohm± JdmZ²_hmdra Wo, dhm± Am`m AmH$a nm±M A{^J_ go `wŠV hmoH$a ^JdmZ H$mo{d{Ynyd©H$ dÝXZ Z_ñH$ma H$aVm h¡& dÝXZ-Z_ñH$ma H$aHo$ H$m{`H$s, dm{MH$Am¡a _mZ{gH$ n w©nmgZm H$aZo cJm& H$m{`H$s n w©nmgZm _| hmWm| n¡am| H$mog§Hw${MV {H$`o hþE, gwZZo H$s BÀN>m H$aVo hþE, Z_Z H$aVo hþE, JdmZ H$s Amoa_wI {H$E hþE, {dZ` go hmW Omo‹S>o hþE pñWV ahm& dm{MH$ n`w©nmgZm Ho$ ê$n_| Omo-Omo ^JdmZ² \$a_mVo Wo, CgHo$ {cE ""`h Eogm hr h¡ ^ÝVo! `hr VÏ` h¡^JdZ²! `hr gË` h¡ à^mo! `h gÝXoh-a{hV h¡ ñdm_r! `hr BpÀN>V h¡ ^ÝVo!`hr ñdrH¥$V h¡ na_mË_m! `hr BpÀN>V Am¡a ñdrH¥$V h¡ ^JdZ²! O¡gm Amn\$a_m aho h¢&'' Bg àH$ma AZwHyc dMZ ~mocVm ahm& _mZ{gH$-n w©nmgZm Ho$ê$n _| _w_wjw ^md CËnÝZ H$aVm hþAm Vrd« Y_m©ZwamJ go AZwaŠV ahm&

VËníMmV² amOm Hy{UH$ H$s gw Ðm Am{X _hmam{Z`m| Zo ñZmZ {H$`m,Xoh g‚mm Am¡a Xw:ñdßZ Am{X Xmofm| Ho$ {ZdmaU hoVw MÝXZ, Hw$_Hw$_, Xhr,Mmdc Am{X go _§Jc {dYmZ {H$`m& gdm©c§H$mam| go AnZo JmÌ H$mo {d^y{fV{H$`m& VXZÝVa ~hþVgr Xoe-{dXoe H$s Xm{g`m± {OZ_| AZoH$ Hw$ãOm, {H$amVXoe H$s, ~m¡Zr, PwH$s hþB© H$_a dmcr, ~~©a Xoe H$s, ~Hw$e Xoe H$s, yZmZ XoeH$s, nhcd Xoe H$s, B{gZ Xoe H$s, Mmé{H${ZH$ Xoe H$s, cmgH$ Xoe H$s,cHw$e Xoe H$s, nŠH$U Xoe H$s, ~hcXoe H$s, _wé§S> Xoe H$s, e~a Xoe H$s,nmag Xoe H$s Bg àH$ma {d{^ÝZ Xoem| H$s Wt, Omo AnZo-AnZo Xoe H$sdoe^yfm go gp‚mV Wt Omo {MpÝVV Am¡a A{^c{fV ^mdm| H$mo g§Ho$V `mMoï>m_mÌ go OmZ coVr Wt& CÝhm|Zo AnZo-AnZo Xoe Ho$ ar{V[admO Ho$ AZwê$nhr dñÌ YmaU H$a aIo Wo& Eogr Xm{g`m| Ho$ g_yh VWm AÝV:nwa Ho$ àm_m{UH$nhaoXmam| go {Kar hþB© ~mha {ZH$ct&

Page 185: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 185

AÝV:nwa go ~mha {ZH$cH$a do gw^Ðm Am{X _hmam{Z`m± AnZo-AnZoaWm| _| ~¡R>H$a MånmZJar Ho$ ~rMm|-~rM hmoH$a nyU©^Ð M¡Ë` _| AmB©& dhm±l_U ^JdmZ² _hmdra Ho$ N>Ìm{Ve`m| H$mo XoIH$a aW go ZrMo CVat Am¡a nm±MA{^J_ g{hV, Xm{g`m| Ho$ g_yh Ho$ gmW à^w _hmdra Ho$ gpÝZH$Q>H$ nhþ±Mr&dhm± nhþ±MH$a à^w H$mo {d{Y-nyd©H$ dÝXZ-Z_ñH$ma H$aHo$ n w©nmgZm H$aZocJt&52

VËníMmV² l_U ^JdmZ _hmdra Zo ^§^gma nwÌ amOm Hy{UH$, gw ÐmAm{X am{Z`m| VWm Cg AVrd {demc n[afX² H$mo Y_m}nXoe {X`m& Cg n[afX²_| G${f-A{Ve` kmZr gmYw, _w{Z-dmH²$-g§`_r gmYw `{V-Mm[aÌ Ho$ à{V`ËZerc gmYw, XodJU VWm {demc VmXmX _| lmoVmJU CnpñWV Wo& AmoY~cr-EH$ g_mZ ahZo dmco ~c Ho$ YmaH$ A{V~cr, _hm~cr, An[a{_V epŠVgånÝZ, AË`ÝV VoOñdr, _hmZ² H$m§{VnwÄm²O, eaV² H$mcrZ _oKJO©Z Ho$ g_mZ,H$m¢M njr Ho$ {ZKm}f VWm ZJm‹S>o H$s Üd{Z Ho$ g_mZ _Ywa Jå^ra ñda `wŠV^JdmZ _hmdra Zo öX` _| n[aì`má hmoVr hþB©, gw{d^ŠV Ajam| H$mo {cE hþE,ñnï> CƒmaU dmcr, hH$cmhQ> a{hV, dUm] H$s ì`dpñWV l¥§Icm {cE hþE,n[anyU© Ed§ ñda-_mYwar `wŠV, lmoVmAm| H$s g^r ^mfm _| n[aUV hmoZo dmcrdmUr _| VWm EH$ `moOZ VH$ nhþ±MZo dmco ñda _|, AÕ©_mJYr ^mfm _|Y_m}nXoe {X`m& CnpñWV gånyU© lmoVm-g_yh {~Zm n[almÝVI hþE Y_© H$mldU H$aZo cJo& ^JdmZ² H$s dh {Xì` dmUr Am`©-AZm`© g^r ^mfmAm| _|n[aUV hmoVr hþB© lmoVmAm| H$mo gwZmB© Xo ahr Wr&53

^JdmZ² \$a_m aho h¢ {H$ cmoH$ H$m ApñVËd h¡& cmoH$ Ho$ ~mha AZÝVAcmoH$ ^r {dÚ_mZ² h¡& Ord, AOrd, ~ÝY, _moj, nwÊ`, nmn, AmldJ,g§daK, doXZmL Am¡a {ZO©amM BZ g^r H$m VWm A[ah§V, MH«$dVu, ~cXod,dmgwXod, ZmaH$s Z¡a{`H$, {V`ªM J{V-{V`ªM Ord, _mVm, {nVm, G${f, Xod,XodcmoH$, {g{Õ, {gÕ^JdmZ², {Zdm©U Am¡a {Zdm©U-`wŠV ì`pŠV BZ g^r H$mgX¡d ApñVËd ahVm hr h¡&54 qhgm, AgË`, Mmoar Hw$ercgodZ Am¡a n[aJ«h `o

(H$) gpÝZH$Q>- g_rn (I) n[almÝV- WH$Zm (J) Amld- H$_© AmZo Ho$ Ûma (K) g§da-H$_m] H$m éH$Zm (L) doXZm- H$_© CX` _| AmZo na ^moJZm (M) {ZO©am- EH$ A§e go H$_©j`

Page 186: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

186/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

nm±M H$_©~ÝY Ho$ H$maU h¢& H«$moY, _mZ, _m`m Am¡a cmo^ o Mma H$fm` AmË_mH$mo Xy{fV H$aVo h¢&55 BZ g^r go {Zd¥Îm hmoZo na na_-gwI H$s àm{á hmoVr h¡&àË`oH$ nXmW© AnZo-AnZo Ðì`, joÌ, H$mc Am¡a md H$s Anojm go {dÚ_mZh¡, co{H$Z na Ðì`, joÌ, H$mc Am¡a ^md H$s Anojm go {dÚ_mZ Zht h¡& 56

àeñV mdZmAm| go AmM[aV XmZ, erc, Vn Am{X H$_© CËV_ \$cXoZo dmco h¢ {H$ÝVw AàeñV ^mdZm go AmM[aV XmZ, erc, Vnm{X Am{XXw:I_` \$c XoZo dmco h¢& Ord ñd`§ hr nwÊ`-nmn H$aVm h¡, Am¡a VËgå~ÝYrH$_m] H$m ~ÝY H$aVm h¡&57 {gÕ ^JdmZ OÝ_-_aU Zht58 H$aVo, co{H$Z g^rg§gmar Ord OÝ_-_aU H$aVo h¢& ew^-Aew H$_© H$^r {Zî\$c Zht hmoVoAWm©V² H$_© Adí`_od \$c XoVo h¢&59

`h {ZJ«©ÝW àdMZ àm{U`m| H$mo ^d go {d_wŠV H$aZo dmcm h¡& `hCnXoe gË`ê$n h¡& h gdm}ËV_, A{ÛVr`, gd©k Ûmam m{fV, AË`ÝV-ewÕ,gd©Wm-{ZXm}f, n[anyU©, Ý`m`-g§JV, àm_m{UH$, _m`m Am{X H$m§Q>m| go a{hV,{gÕmdñWm àmá H$aZo H$m _mJ©, {Zcm}^Vm H$m hoVw, {Zdm©U ê$n, OÝ_-_aU go_wŠV H$amZo dmcm, dmñV{dH$, nydm©na {damoY a{hV, g~ Xw:Im| H$mo jrU H$aZoH$m _mJ© h¡& Bg_| pñWV Ord A{U_m{X {g{Õ`m± àmá H$aVo h¢& Ho$dckmZrhmoVo h¢& H$_©-_c go a{hV hmoVo h¢& g~ Xw:Im| H$m AÝV H$a na_ em§{V H$mAZw^d H$aVo h¢& H$B© Ord Bg {ZJ«©ÝW-àdMZ AmamYZ H$a EH$ ^d H$aHo$_moj _| Mco OmVo h¢, H$B© _hmZ² G${Õ gånÝZ Xod ~ZVo h¢& dhm± do XrK©Am`wî` dmco hmoVo h¢, AgmYmaUH$ Ac§H$ma Am¡a gm¡ÝX`© dmco do Xod dhm± na_G${Õ H$m AZw^d H$aVo h¢&

VËníMmV² ^JdmZ² Zo \$a_m`m {H$ Mma H$maUm| go Ord ZaH$ `mo½`Am wî` H$m ~ÝY H$aVm h¡ `Wm 1. _hm-Amaå^-Kmoa qhgm H$m ^md Ed§ H$_©2. _hmn[aJ«h- AË`{YH$ _yÀN>m© Am¡a AmgpŠV 3. n§MopÝÐ` dY-_Zwî`,new-njr Am{X n§MopÝÐ` àm{U`m| H$m hZZ 4. _m§g ^jU&

Mma H$maUm| go Ord {V`ªM`mo{Z _| CËnÝZ hmoVo h¢-1. N>c H$nQ> ê$n _m`m H$aZo go 2. AcrH$ dMZ-AgË` mfU go

3. CËH§$MZVm- PyR>r àe§gm `m Iwem_X `m YyV©Vm {N>nmZo go 4. d§MZVm-àVmaUm `m R>Jr&

(H$) AgmYmaU- {deof

Page 187: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 187

Mma H$maUm| go Ord _Zwî`-`mo{Z _o CËnÝZ hmoVo h¡-1. àH¥${V-^ÐVm-àH¥${V go gacVm 2. àH¥${V-{dZrVVm-ñdm^m{dH$

Z_«Vm 3. gmZwH«$moeVm-X`m, H$éUm 4. A_ËgaVm- B©î`m© H$m A^md&Mma H$maUm| go Ord XodJ{V _| CËnÝZ hmoVo h¢-1. gamJ g§`_-amJ `wŠV g§`_ 2. g§`_mg§`_- lmdH$ Y_©

3. AH$m_-{ZO©am-{ddeVm go H$ï> ghZm 4. ~mcVn- AkmZ-`wŠV Vn&60

ZmaH$s _| J`m hþAm Ord {ZaÝVa ^rfU Agø doXZm H$m AZw^dH$aVm h¡&61 {V`ªM J{V _| J`m hþAm Ord AZoH$ àH$ma go emar[aH$ Am¡a_mZ{gH$ H$ï>m| H$m gm_Zm H$aVm h¡& _Zwî` OrdZ r Oc Ho$ ~wX~wXo Ho$ g_mZA{ZË` h¡, dhm± ^r ì`m{Y, d¥ÕmdñWm, _¥Ë`w Am¡a doXZm Am{X àMwa H$ï> h¢&XodcmoH$ _| Xod _hmZ² {Xì` G${Õ VWm {Xì` gwI H$m AZw^d H$aVo h¢&62

BgHo$ ~mX ^JdmZ² Zo {gÕ, {gÕmdñWm Ed§ N>h Ord-{ZH$m` H$m{ddoMZ {H$`m& Ord hr H$_m] H$m ~ÝY H$aVo h¢ Am¡a H$_m] go _wŠV hmoVo h¢& H$B©Ord Omo _wŠV Zht hmoVo do n[aŠboe H$mo àmá H$aVo ahVo h¢& Omo OrdAZmgŠV ahVo h¢, do Xw:Im| H$m AÝV H$aVo h¢& AmgpŠV go `wŠV {MÎmdmcoOrd Xw:I Ho$ _hm-gmJa _| Sy>~o ahVo h¢&63 {OZHo$ öX` _| {dapŠV ahVr h¡,do Ord H$_© Xc H$mo Zï> H$aHo$ drVamJ Xem àmá H$a coVo h¢, co{H$Z amJ-^mdwŠV Ord nmn- wŠV H$_©-\$c H$mo àmá H$aVo h¢& H$_©a{hV Ord hr {gÕmdñWm

H$mo àmá H$aVm h¡&VËníMmV² ^JdmZ Zo Xmo Y_m] H$m {ZénU {H$`m 1. AmJma Y_© Am¡a

2. AUJma Y_©& Omo AmË_m gd©Wm qhgm, AgË`, Mm¡ar, _¡WwZ n[aJ«h Am¡aam{Ì^moOZ H$m Ë`mJ H$a, gdm©Ë_ ^md go gmdÚ H$m`m] H$m Ë`mJ H$a _w§{S>VhmoH$a J¥hdmg go _w{Z AdñWm H$mo YmaU H$aVm h¡, dh AUJma H$hcmVm h¡&Omo gmYw AUJma Y_© Ho$ AmMaU _| CnpñWV ahVm h¡, CgH$m Aä`mg H$aVmh¡, dh Ah©V² XoeZm H$m AmamYH$ hmoVm h¡&

VËníMmV² 5 AUwd«V 3 JwUd«V Am¡a 4 {ejmd«V Bg àH$ma ~mahàH$ma H$m AmJa-Y_©-lmdH$ Y_© ~Vcm`m VËníMmV² ApÝV_ g_` _| H$sOmZo dmcr g§coIUm ~VcmB©& g§coIUm g§Wmam nyd©H$ XohË`mJ H$aZm lmdH$H$m _ZmoaW ^r h¡& Bg AmJma Y_© H$m AmMaU H$aZo dmcm Ah©V² Amkm H$mAmamYH$ hmoVm h¡&

Page 188: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

188/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

Bg àH$ma ^JdmZ Zo Y_© XoeZm Xr {Ogo ldU H$a dh {demcn[afX² AË`ÝV àgÝZ hþB©, {MËV _| àr{V Ed§ AmZÝX H$m AZw^d {H$`m,AË`ÝV gm¡å` _mZ{gH$ mdm| go wŠV VWm hfm©{VaoH$H$ go {dH${gV öX` dmcrhmo CR>r& V~ dh n[afX² CR>r, CR>H$a, l_U ^JdmZ _hmdra H$mo VrZ ~maAmX{jU-àX{jUm H$s, dÝXZ Z_ñH$ma {H$`m& CZ_| go H$B©`m| Zo J¥hñW OrdZH$m Ë`mJ H$a l_U OrdZ A§JrH$ma H$a {c`m Vmo H$B©`m| Zo lmdH$`mo½` ~mah-d«Vm| H$mo J«hU H$a {c`m&

eof n[afX² Zo JdmZ H$mo dÝXZ-Z_ñH$ma {H$`m Am¡a dÝXZ-Z_ñH$maH$aHo$ H$hm-^JdZ²! Amn Ûmam AË`ÝV gwÝXa ê$n go H$hm J`m, CËV_-ar{V gog_Pm`m hþAm, öX`-ñneu mfm _| à{Vnm{XV {H$`m J`m, AÝVodm{g`m| ÛmamghOê$n _| A§JrH$ma {H$`m J`m, àeñV-^mdm| go c~mc~ ^am hþAm, `h{ZJ«©ÝW àdMZ gd©loð> h¡& AmnZo Y_© H$s ì`m»`m H$aVo hþE H«$moYm{X Ho$ Cne_H$m {dícofU \$a_m`m& Cne_ H$s ì`m»`m H$aVo hþE ~mø-J«pÝW`m| Ho$ Ë`mJH$mo g_Pm`m& {ddoH$ H$s ì`m»`m H$aVo hþE {da_U-{da{V `m {Zd¥pËV H$m{ZénU {H$`m& {da_U H$s ì`m»`m H$aVo hþE nmn-H$_© Z H$aZo H$s {ddoMZmH$s& ^JdZ² Eogm H$moB© Xygam l_U m ~«m÷U Zht, Omo Eogm Y_© H$m CnXoeH$a gHo$& Bggo loð> Y_m}nXoe H$s Vmo ~mV hr H$hm± h¡? Bg àH$ma H$hH$a dhn[afX² {Og {Xem go AmB© Wr, Cgr Amoa cm¡Q> J`r&

VËníMmV² ^§ gma-nwÌ amOm Hy{UH$ l_U ^JdmZ _hmdra go Y_©ldU H$a öï>-Vwï>, _Z _| AmZpÝXV hþAm& AnZo ñWmZ go CR>mH$a l_U^JdmZ _hmdra Ho$ nmg Am`m, ^JdmZ² _hmdra H$s AmX{jU-àX{jUm H$s,dÝXZ Z_ñH$ma {H$`m Am¡a Bg àH$ma ~mocm- JdZ²! Amn Ûmam gwÝXa, CËV_ar{V go H$hm J`m öX`ñneu àdMZ AÝVodm{g`m| Ûmam ñdm^m{dH$ ê$n goñdrH$ma {H$`m J`m h¡, `h àeñV {ZJ«©ÝW àdMZ gd©loð> h¡& Bg àH$ma O¡gmn[afX² Zo H$hm Wm, d¡gm hr JdmZ H$mo H$hH$a dh Hy{UH$ amOm {Og {Xem goAm`m Wm, Cgr {Xem _| cm¡Q> J`m&

amOm Hy{UH$ H$s gw^Ðm Am{X am{Z`m± ^r ^JdmZ² _hmdra go Y_©ldU H$a h{f©V AmZpÝXV hmoVr hþB© AnZo ñWmZ go CR>r, CR>H$a ^JdmZ

(H$) hfm©{VaoH$- AË`ÝV hf©

Page 189: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 189

_hmdra H$s VrZ ~ma AmX{jU-àX{jUm H$s, ^JdmZ H$mo dÝXZ Z_ñH$ma{H$`m Am¡a do ^r n[afX² H$s Vah hr ^JdmZ Ho$ àdMZ H$s ñVw{V H$aVo hþE{Og {Xem go AmB© Wr, Cgr {Xem _| cm¡Q> J`r&64

_hmamOm Hy{UH$ B{Vhmg Ho$ n[aàoú` _|:- O¡ZmJ_m| _| g_«mQ> Hy{UH$H$mo ^JdmZ _hmdra H$m na_-^ŠV _mZm h¡ Am¡a CgH$s ^pŠV H$m JUYa lrgwY_m© ñdm_r Zo AVrd gw§Xa dU©Z {H$`m h¡& ~m¡Õ J«§Wm| _| ^r Hy{UH$ H$mo ~wÕH$m na_ ŠV _mZm h¡, Bg{cE g_rjmË_H$ {dícofU H$aZm h¡ {H$ dh O¡Z Wm`m ~m¡Õ& gm_Äm²O-\$c gyÌ Ho$ AZwgma ~wÕ Ho$ àW_ Xe©Z _| hr dh ~m¡Õ Y_©ñdrH$ma H$a coVm h¡&65 ~wÕ H$s ApñW`m| na ñVyn ~ZmZo Ho$ {cE O~ ~wÕ Ho$^ñ_mdeof ~m§Q>o OmZo cJo Cg g_` AOmVeÌw (Hy{UH$) Zo Hw$erZmam Ho$ _„m|go H$hcdm`m ""~wÕ r j{Ì` Wo, _¢ r j{Ì` hÿ±& Adeofm| H$m EH$ mJ _wPo{_cZm Mm{hE&'' ÐmoU-{dà H$s gcmh go Cgo EH$ ApñW-^mJ {_cm Am¡aCg na CgZo ñVyn ~Zm`m& ""Bg dU©Z go Hy{UH$ H$s ~wÕ Ho$ à{V d¡gr ^pŠVàX{e©V Zht hmoVr O¡gr ^pŠV Am¡nnm{VH$ gyÌ _| CgH$s ^JdmZ _hmdra Ho$à{V ~Vcm`r h¡ {H$ dh ^JdmZ Ho$ g_mMma J«hU H$aHo$ hr ^moOZ H$aVm Wm`{X g_J« dU©Z ^JdmZ _hmdra Ho$ à{V CgH$s AQ>c AmñWm H$mo Úmo{VVH$aVm h¡& Bg dU©Z Ho$ gm_Zo Omo VWmJV ~wÕ Ho$ à{V CgH$s lÕm Xem©`r dhAm¡nMm[aH$ àVrV hmoVr h¡&67

~m¡Õ J«§WmZwgma AOmVeÌw Hy{UH$ H$m ~wÕ go EH$ ~ma gmjmËH$mahmoVm h¡& O~{H$ ^JdmZ _hmdra go CgH$m AZoH$ ~ma gmjmËH$ma hmoVm h¡&68

`hm± VH$ {H$ ^JdmZ _hmdra Ho$ {Zdm©U nYma OmZo Ho$ níMmV² ^r JUYaAmMm`© lr gwY_m© ñdm_r H$s Y_©g^m _| r dh CnpñWV hmoVm h¡&69 Bg g§X^©_| S>m°. pñ_W H$m _ÝVì` h¡ {H$ O¡Z Am¡a ~m¡Õ XmoZm| hr AOmV-eÌw H$mo AnZm-AnZm AZw`m`r _mZVo h¢ na cJVm h¡ O¡Zm| H$m Xmdm A{YH$-`wŠV h¡& 70 S>m°.amYm Hw$_wX _wIOu Zo AnZo J«§W {hÝXy gä`Vm _| {cIm h¡ {H$ _hmdra Am¡a~wÕ H$s dV©_mZVm _| AOmVeÌw _hmdra H$m hr AZw`m`r Wm& 71 AmJo McH$aCÝhm|Zo {cIm h¡ {H$ O¡gm àm`: XoIm OmVm h¡, O¡Z AOmV-eÌw Am¡a CXm{`^X²XXmoZm| H$mo AÀN>o M[aÌ H$m ~VcmVo h¢ Š`m|{H$ XmoZm| O¡ZY_© Ho$ _mZZo dmco Wo&`hr H$maU h¡ {H$ ~m¡Õ J«§Wm| _| CZHo$ M[aÌ na H$m{cI nmoVr J`r h¡&72

Page 190: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

190/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

AOmVeÌw (Hy{UH$) ~wÕ H$m AZw`m`r Zht Wm, BgHo$ {ZåZ H$maU^r h¡-

1. AOmVeÌw H$s XodXËV Ho$ gmW {_ÌVm Wr, O~{H$ XodXËV ~wÕH$m {damoYr {eî` Wm&

2. AOmVeÌw H$s dp‚m`m| Ho$ gmW eÌwVm Wr, O~{H$ d‚mr cmoJ ~wÕHo$ na_ ^ŠVm| _| Wo&

3. AOmVeÌw Zo àgoZ{OV Ho$ gmW wÕ {H$`m, O~{H$ àgoZ{OV ~wÕH$m na_ ^ŠV AZw`m`r Wm&

VWmJV ~wÕ H$s AOmVeÌw Ho$ à{V AZmXa ^mdZm Wr, CÝhm|ZoAOmVeÌw Ho$ g§~§Y _| {^jwAm| go H$hm Bg amOm H$m g§ñH$ma AÀN>m Zht ahm&`h amOm A^mJm h¡& `{X `h amOm AnZo Y_©-amO {nVm H$s hË`m Z H$aVm,Vmo AmO BgH$mo Bgr AmgZ na ~¡R>o-~¡R>o {daOH$, {Z_©c, Y_©-Mjw CËnÝZ hmoOmVm& XodXËV Ho$ àg§J H$mo coH$a ~wÕ Zo H$hm-{^jwAm| _JY amO AOmVeÌw,Omo ^r nmnr h¢, CZHo$ {_Ì h¢, CZgo ào_ H$aVo h¢ Am¡a CZgo g§gJ© aIVo h¢&73

AdXmZ eVH$ Ho$ AZwgma {~på~gma Zo ~wÕ H$s dV©_mZVm _| hr ~wÕHo$ ZI Am¡a Ho$em| na EH$ ñVyn AnZo amO_hcm| _| ~Zdm`m Wm& amOm-am{Z`m±,Yyn, Xrn Am¡a nwînm| go CgH$s AM©Zm H$aVr Wt& O~ AOmVeÌw amÁ` qghmgZna AmgrZ hþAm, CgZo gmar AM©Zm ~ÝX H$adm Xr& lr_Vr Zm_H$ EH$ _{hcm ZoCgH$s Amkm H$s AdhocZm H$a nyOm H$s, {OgHo$ H$maU Cgo _¥Ë w XÊS> {X m J m&74

OmVH$ AQ²>R>H$Wm Ho$ AZwgma ~wÕ EH$ ~ma Y_m}nXoe H$a aho Wo&~mcH$ AOmVeÌw {~på~gma H$s JmoX _| ~¡R>m H«$s‹S>m H$a ahm Wm& V~ {~på~gmaH$m Ü`mZ ~wÕ Ho$ CnXoe _| Z cJH$a, AOmVeÌw H$s Amoa cJm hþAm Wm, AV:~wÕ Zo CgH$m Ü`mZ AnZr Amoa AmH${f©V H$aVo hþE EH$ H$Wm gwZm`r {OgH$m hgmam§e Wm {H$ Vw_ {Og nwÌ Ho$ _mohnme _| ~§Yo hmo, dhr nwÌ Vwåhmam KmVH$ hmoJm&75

~m¡Õ-gm{hË` Ho$ CƒH$mo{Q> Ho$ {dÛmZ² amBg So>{dS²>g {cIVo h¢ "~mVMrVHo$ AÝV _| AOmVeÌw Zo ~wÕ H$mo ñnï>ê$n go _mJ©Xe©Z ñdrH$ma {H$`m Am¡a{nV¥-hË`m H$m níMmVmn ì`ŠV {H$`m, na h Ag§{X½YV`mH$ ì`ŠV {H$`m J`m

(H$) {daO- H$_©-aO go a{hV

Page 191: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 191

h¡ {H$ CgH$m Y_© n[adV©Z Zht {H$`m J`m& Bg gå~ÝY _| EH$ r à_mU Zht{H$ Cg öX`-ñneu àg§J Ho$ níMmV² r dh ~wÕ H$s _mÝ`VmAm| H$m AZwgaUH$aVm ahm hmo& Ohm± VH$ _¢ OmZ nm`m hÿ±, CgHo$ ~mX CgZo ~wÕ Ho$ AWdm ~m¡Õg§K Ho$ AÝ` {H$gr {^jw Ho$ Z Vmo H$^r Xe©Z {H$`o Am¡a Z CZHo$ gmW Y_©-MMm© H$s Am¡a Z _oao Ü`mZ _| `h ^r AmVm h¡ {H$ CgZo ~wÕ Ho$ OrdZ-H$mc_| {^jw-g§K H$mo H$^r Am{W©H$ gh`moJ ^r {H$`m hmo&

BVZm Vmo Adí` {_cVm h¡ {H$ CgZo ~wÕ-{Zdm©U níMmV² ~wÕ Ho$ApñW`m| H$s _m§J H$s na dh r h H$hH$a ""_¢ r ~wÕ H$s Vah j{Ì` hÿ±& ''Am¡a CZ ApñW`m| na {\$a CgZo EH$ ñVyn ~Zm`m& Xygar ~mV CËVadVu J«ÝW`h ~VmVo h¢ {H$ ~wÕ {Zdm©U Ho$ VËH$mc ~mX hr O~ amOJ¥h _| àW_ g§Jr{VhþB©, V~ AOmV-eÌw Zo gàfUu Jw\$m Ho$ Ûma na EH$ g^m-^dZ ~Zdm`m Wm,Ohm± ~m¡Õ {nQ>H$m| H$m g§H$cZ hþAm& naÝVw Bg ~mV H$m ~m¡Õ Y_© Ho$ àmMrZV_Am¡a _m¡{cH$ emñÌm| _| coe_mÌ ^r C„oI Zht h¡& Bg àH$ma ~hþV gå^d h¡{H$ CgZo ~m¡ÕY_© H$mo {~Zm ñdrH$ma {H$`o hr CgHo$ à{V ghmZw^y{V {XImB© hmo&`h g~ CgZo Ho$dc ^maVr` amOmAm| H$s Cg àmMrZ naånam Ho$ AZwgma hr{H$`m hmo {H$ g~ Y_m] H$m g§ajU H$aZm amOm H$m H$V©ì` hmoVm h¡&76

nadVu ~m¡Õ-gm{hË` _| AOmVeÌw Ho$ Hw$N> àg§J {X`o h¢& {Og_|CgH$s ~m¡Õ Y_© Ho$ à{V X¥‹T> lÕm ì`ŠV hmoVr h¡&77 na CgH$m _hËd {dÛmZm|H$s X¥{ï> _| qH$dXÝVr go A{YH$ Zht h¡&78

BZ g~ VÏ`m| go gwñnï> h¡ {H$ AOmVeÌw Hy{UH$ O¡Z Wm Am¡a dh^JdmZ _hmdra H$m na_ ^ŠV Wm& AOmVeÌw Hy{UH$ H$m MocZm Ho$ à{VAnma ñZoh Wm& MocZm ñd`§ Am¡a CgHo$ {nVm amOm MoQ>H$ ^JdmZ _hmdra Ho$AZÝ` CnmgH$ Wo, Bggo ^r Hy{UH$ H$m O¡Z Y_m©dcå~r hmoZm à_m{UV hmoVmh¡& Amdí`H$ My{U©79 VWm {Ìf{ï>ícmH$m nwéf-Mm[aÌ80 _| Hy{UH$ H$m XygamZm_ "AemoH$MÝÐ' r {_cVm h¡& Hy{UH$ H$s am{Z`m| _| nX²_mdVr81, Ym[aUr82

Am¡a gw^Ðm83 à_wI Wr&Amdí`H$ My{U©84 _| Hy{UH$ H$m {ddmh AmR> H$Ý`mAm| Ho$ gmW hþAm

(H$) Ag§{X½YV`m- {ZíM` ê$n go

Page 192: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

192/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

Eogm dU©Z h¡, naÝVw dhm± H$Ý`mAm| Ho$ Zm_ Zht ~Vcm`o h¢& _hmamZr nX²_mdVrH$m nwÌ CXm`r Wm, dhr ~mX _| _JY Ho$ amO-qghmgZ na Amê$‹T> hþAm, CgZoMånm go AnZZr amOYmZr hQ>mH$a nmQ>{cnwÌ ñWm{nV H$s Wr&85

Månm ZJar _| ^ì` ^mJdVr Xrjm-Bg àH$ma g_ñV dU©Z Hy{UH$ H$mo JdmZ² H$m na_ ŠV ~Vcm ahm h¡&^JdmZ _hmdra MånmZJar {damO aho h¢& Y_© H$m AX²^wV _ocm gm

cJ ahm h¡& à^w H$s nmdZm XoeZm ldU H$aHo$ AZoH$ ^ì`mË_mE± {ZaÝVaJ¥hñWmdñWm H$m n[aË`mJ H$a g§ _ J«hU H$a ahr h¡&

Cg g_` Månm ZJar _| lo{UH$ amOm H$s nËZr, Hy{UH$ H$s N>moQ>r_mVm H$mcr Zm_H$ _hmamZr Ho$ H$mc-Hw$_ma nwÌ Wm& Cg H$mcHw$_ma H$snX²_mdVr Zm_H$ amZr Wr& EH$ {XZ nX²_mdVr amZr AnZo am`ZJ¥h _| gmo ahrWr, V~ CgZo ñdßZ _| qgh XoIm& ñdßZ XoIH$a OmJ¥V hþB©& g_` AmZo naCgZo EH$ amOHw$_ma H$mo OÝ_ {X`m& _hm~c amOHw$_ma H$s Vah hr CgH$mOÝ_moËgd _Zm`m Am¡a nX²_mdVr amZr H$m nwÌ hmoZo go CZH$m Zm_ nX²_ aIm&amOgr R>mR> ~mQ> go CgH$m cmcZ nmcZ hþAm& `Wm g_` CgZoo 72 H$cmAm|H$m AÜ``Z {H$`m& VéUmdñWm _| AmR> amOH$Ý`mAm| Ho$ gmW CgH$m nm{UJ«hUhþAm& Cg àH$ma dh _mZdr` ^moJm| H$mo ^moJ ahm Wm {H$ EH$ {XZ nX²_Hw$_ma^r ^JdmZ _hmdra Ho$ Xe©Z dÝXZ H$aZo Ho$ {cE J`m& ^JdmZ H$s dmUrldU H$aHo$ Cgo d¡am½` Am`m Am¡a _hm~c Ho$ g_mZ hr _mVm-{nVm goAZw_{V àmá H$aHo$ CgZo g§`_ J«hU H$a {c`m& VËníMmV² nX²_-AUJma Zol_U ^JdmZ² _hmdra Ho$ VWmê$n ñW{da ^JdÝVm| go gm_m{`H$ Am{X ½`mahA§Jm| H$m AÜ``Z {H$`m `mdV² Cndmg, ~ocm, Vocm Am{X {d{dY àH$ma H$sVnñ`m go AnZr AmË_m H$mo ^m{dV H$aVo hþE {dMaU H$aZo cJo&{Q>ßnU:-

VËníMmV² nX²_ AUJma H$m eara Cg XrK©H$mcrZ, à`ËZgmÜ`,H$ë`mUH$mar, _wpŠV {XcmZo dmcr, YÝ`, àe§gZr` _m§J{cH$, CËH¥$ï>, CXma,CËV_, _hmà^mdemcr VnmamYZm go ewîH$, éj Am¡a _oKHw$_ma Ho$ g_mZ hr_mÌ h{S²>S>`m| H$m T>m§Mm _mÌ ah J`m Wm&

Page 193: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 193

VËníMmV² {H$gr g_` _Ü`-am{Ì _| Y_©-OmJaUm H$aVo hþE nX²_AUJma H$mo {MÝVZ CËnÝZ hþAm& V~ CgZo _oK-Hw$_ma Ho$ g_mZ hr l_U^JdmZ _hmdra go nyN>H$a {dnwc nd©V na OmH$a `mdV² nmXnmoJ_Z g§WmamñdrH$ma {H$`m& Bg àH$ma nX²_ AUJma Zo VWmê$n ñW{dam| go gm_m{`H$ Am{X½`mah A§Jm| H$m AÜ``Z H$aHo$, n[anyU© nm±M df© H$s l_U-n`m© H$ H$m nmcZH$aHo$, _m{gH$s g§coIUm H$mo A§JrH$ma H$aHo$, AZwH«$_ go H$mcY_© H$mo àmáhþE `mdV² ñW{da ^JdmZ² _hmdra Ho$ g_rn Am`o&

^JdmZ² Jm¡V_ Zo nX²__w{Z Ho$ ^{dî` Ho$ {df` _| àíZ {H$`m Vmo^JdmZ² _hmdra Zo \$a_m`m {H$ nX²_ AUJma `mdV² EH$ _mg H$m g§coIUmg§Wmam H$aHo$ AmcmoMZm-à{VH«$_U H$a, gwXyaI MÝÐm{X Á`mo{VîH$ {d_mZm| Ho$D$na gm¡Y_©-H$ënJ _| Xodê$n go CËnÝZ hþAm h¡& dhm± CgH$s Am`w XmogmJamon_ H$s h¡&

Jm¡V_ ñdm_r Zo nwZ: àíZ {H$`m- ^JdZ² dh nX²_Xod Am`wj`,^dj`, pñWV-j` hmoZo na Cg XodcmoH$ go À`dH$a H$hm± CËnÝZ hmoJm?

^JdmZ² Zo CÎma {X`m- Jm¡V_! _hm{dXoh joÌ _| CËnÝZ hmoJm& X¥‹T>-à{Vk Ho$ g_mZ `mdV² {gÕ ~ZoJm&

{Q>ßnU g_má

(H$) l_U-n`m©`- Xrjm, n`m©` (I) gwXya- ~hþV-Xya (J) gm¡Y_©H$ën- àW_ XodcmoH$

Page 194: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

194/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

Månm ZJar _| Xrjm H$m O~X©ñV R>mR> cJm hþAm h¡& BYa lo{UH$amOm H$s amZr gwH$mcr Ho$ gwH$mc Zm_H$ amOHw$_ma Wm CgH$s _hmnX²_m amZrWr& CgZo ^r e`Z H$j _| gmoVo hþE qgh H$m ñdßZ XoIm& V~ EH$ ~mcH$ H$mOÝ_ hþAm CgH$m 2. _hmnX²_ Zm_ {X`m CgH$m ^r gånyU© dU©Z nX²_Hw$_maH$s Vah OmZZm& dh ^r ^JdmZ H$s dmUr ldU H$aHo$ g§ _ A§JrH$ma H$aVmh¡ Am¡a Ë`mJ-Vn go AnZr AmË_m H$mo ^m{dV H$aVm h¡&

BgHo$ níMmV² H«$_e: 3. _hmH$mc amOHw$_ma X«mamZr Ho$ nwÌ X²Hw$_ma,4. H¥$îU gw Ðm Ho$ nwÌ gw^X²Hw$_ma, 5. gwHw$îU-nX²_^Ðm Ho$ nwÌ nX²_^Ð6. _hmH¥$îU-nX²_goZm Ho$ nwÌ nX²_ goZ 7. draH¥$îU nX²_Jwë_ Ho$ nwÌ nX²_Jwë_8. am_H¥$îU-Z{cZrJwë_m Ho$ nwÌ Z{cZr Jwë_ 9. {nV¥goZH¥$îU AmZÝX Ho$ nwÌAmZÝX 10. _hmgoZH¥$îU ZÝXZm Ho$ nwÌ ZÝXZ BZ g^r amOHw$_mam| Zo ^JdmZ²_hmdra Ho$ g_rn _| g§ _ J«hU {H$`m Am¡a Vn-g§ _ go AnZr AmË_m H$mo^m{dV H$aVo hþE {dMaU H$aZo cJo&86

* * *

{Q>ßnUr - _hmnX²_ AUJma Zo ^r nX²_ AUJma H$s Vah nm±M df© g§`_nmcZ {H$`m`mdV² B©emZH$ën _| Hw$N> A{YH$ Xmo gmJamon_ H$s pñW{Vdmcm Xod ~Zm mdV² _hm{dXohjoÌ _| {gÕ hmoJm&

^X«², gw^X«² Am¡a nX²_^X²« Zo Mma-Mma df© H$s Xrjm n`m©` H$m nmcZ {H$`mnX²_goZ, nX²_Jwë_ Am¡a Z{cZJwë_ H$s VrZ-VrZ df© H$s Xrjm n`m©` Ed§ AmZÝX Am¡aZÝXZ H$s Xmo df© H$s Xrjm n`m©` Wr& `o g^r lo{UH$ amOm Ho$ nm¡Ì Wo&

Xoh Ë`mJ Ho$ níMmV² X«² AUJma-gZËHw$_ma _|, gw X«²-_mhoÝÐH$ën _|, nX²_^Ð-~«÷cmoH$ _|, nX²_goZ-cmÝVH$H$ën _| nX²_Jwë_-_hmewH«$ _|, Z{cZrJwë_-ghòmaH$ën_|, AmZÝX-àmUV H$ën _| VWm ZÝXZ-AÀ`wVH$ën _| Xodê$n _| CËnÝZ hþE& BZ g^rH$s CËH¥$ï> pñW{V H$hZr Mm{hE& `o dhm± go _hm{dXoh _| {gÕ ~Z|Jo&

Page 195: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 195

^moJ ~T>m`o ^d amoJ-Månm ZJar _| AZoH$ ^ì` OZ ^JdmZ H$s dmUr ldU H$aHo$ AnZo

OrdZ H$mo YÝ` ~Zm aho h¢& {dapŠV H$s EH$ cha gr eha _| N>mB© hþB© h¡& Bg g_`{OZnm{cV r JdmZ H$s eaU _| AmZo H$mo VËna h¡, CgH$m d¥VmÝV Bg àH$ma h¡&

Månm ZJar _| _mH§$Xr Zm_H$ g_¥{Õemcr gmW©dmh {Zdmg H$aVm Wm,{OgH$s ^X²«m Zm_H$ ^m`m© Wr Am¡a {OZnm{cV Am¡a {OZ-a{jV `o Xmo nwÌ Wo&EH$ ~ma XmoZm| ^mB`m| Zo Bg àH$ma {dMma {H$`m {H$ h_ cmoJm| Zo OhmO go½`mah ~ma cdU g_wÐ H$m AdJmhZ {H$`m& g^r ~ma {Z{d©¿ZH$-`mÌm gånÝZH$aHo$ Am¡a YZ coH$a h_ Ka Am J`o Vmo ~mahdt ~ma r h_| OmZm Mm{hE Eogm{MÝVZ H$aHo$ do XmoZm| _mVm-{nVm Ho$ nmg Am`o Am¡a _mVm-{nVm go H$hm ""ho_mVm-{nVm! AmnH$s AZw_{V àmá H$aHo$ h_ ~mahdt ~ma cdU g_wÐ H$s`mÌm H$aZm MmhVo h¢& h_ cmoJ ½`mah ~ma nhco mÌm H$a MwHo$ h¢ Am¡a gHw$ecg\$cVm àmá H$aHo$ cm¡Q>o h¢&''

V~ _mVm-{nVm Zo H$hm- nwÌm|! Vwåhmao n‹S>-XmXm go gmoZm, Mm±Xr,_{U, _wŠVm, _y§Jm, cmc Am{X BVZr {dnwc _mÌm _| h_| àmá h¡ {H$ dh gmVnr‹T>r VH$ r XoZo Ed§ moJZo Ho$ {cE n`m©á h¡& Bg{cE Vw_ {dnwc G${Õ dmcogwI H$mo moJmo& {d¿Z~mYmAm| dmco, Amcå~ZI a{hV cdU g_wÐ _| CVaZo goŠ`m cm^? gmW hr ~mahdt ~ma H$s `mÌm H$ï>H$mar ^r hmoVr h¡, Bg{cE~mahdt ~ma H$s mÌm _V H$amo Š`m|{H$ Bggo Vwåhmao eara H$mo nr‹S>m hmo gH$Vr h¡&

_mVm-{nVm Ho$ Ûmam Eogm H$ho OmZo na {OZnm{cV Am¡a {OZ-a{jVH$mo `h ~mV O§Mr Zht, CZHo$ _Z _| ~mahdt ~ma OmZo H$s Vrd« V_ÝZm WrBg{cE do _mVm-{nVm go ~ma-~ma AmJ«h H$aZo cJo& _mVm-{nVm CÝh| g_PmZ nm`o, V~ CZH$mo `mÌm hoVw OmZo H$s AZw_{V àXmZ H$a Xr&

VËníMmV² _mVm-{nVm go AZw_{V {_cZo na do _mH§$Xr-nwÌ J{U_J,Y[a_K, _o`L Am¡a n[aÀN>oXM Mmam| àH$ma H$m _mc OhmO _| aH$a cdU g_wÐ

(H$) {Z{d©¿Z- {~Zm {d¿Z (I) Amcå~Z- ghmam (J) J{U_- {JZVr go ~oMr OmZo dmcrdñVw, g§»`m na {OgH$m ^md hmo (K) Y[a_- Omo VamOy _| Vm¡cH$a ~oMm Om o (L) _o`-ZmnZo `mo½` dñVw (M) n[aÀN>oX- dh dñVw {OgH$m H«$`-{dH«$` n[aÀN>oX na {Z^©a H$aVm h¡-aËZ, dñÌm{X&

Page 196: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

196/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

_| Mco J`o& dhm± g¡H$‹S>m| `moOZ nma H$aZo na g_wÐ _| g¡H$‹S>m| CnÐd CËnÝZhþE& AH$mc _| _oK JO©Zm hmoZo cJr, {~Ocr M_H$Zo cJr, à{VHy$b VoOAm±Yr McZo cJr&

V~ dh Zm¡H$m Cg Vy\$mZr dm`w go ~ma-~ma H$månZo cJr, Q>H$amZocJr, ZrMo Sy>~Zo cJr Am¡a D$na ZrMo CN>cZo cJr, nN>m‹S>o> ImZo cJr, BYa-CYa Xm¡‹S>Zo cJr& H$^r Zm¡H$m BYa OmVr, H$^r CYa& H$^r Zm¡H$m pñWa hmoVrVmo H$^r _mZm| {Z:ídmg N>mo‹S>Vr hþB© àVrV hmoZo cJr& emoH$ g§Vá gr Cg Zm¡H$mH$m H$mð> Am¡a _wI mJ Mya-Mya hmo J`m& CgH$s _oT>r ^§J hmo J`r& {eIa naM‹T>r Zm¡H$m Eogr cJ ahr Wr _mZm| eycr na M‹T> J`r& CgHo$ Omo‹S> Qy>Q> J`o,H$sc| Qy>Q> J`o, apñg`m± Qy>Q> J`t CgH$s Xem {MÝVZr` hmo J`o& gmao cmoJ hm`-hm` H$aZo cJo, AmH«$ÝXZ, {dcmn Am¡a AlynmV H$aZo cJo& Zï> hmoH$a Zm¡H$mg_wÐ _| Sy>~ J`r&

Cg Zm¡H$m Ho$ Sy>~ OmZo go ~hþV go cmoJ Cg Zm¡H$m Ho$ gmW ~hþV gocmoH$ aËZm|, ^m§S>m| Am¡a _mc Ho$ gmW Sy>~ J`o naÝVw XmoZm| _mH$ÝXr nwÌ AË`ÝVHw$ec Ed§ ~w{Õ_mZ Wo, do Bg {dH$Q> n[apñW{V _| r _y‹T>Vma{hV, \w$Vuco ~ZohþE Wo AVEd CÝhm|Zo EH$ ~‹S>m gm nm{Q> o H$m Qw>H$‹S>m co {c`m Am¡a dh V¡aZo cJo&

Ohm± na dh OhmO Zï> hþAm Wm Cgr àXoe _| Ag§»`mV-`moOZcå~m Mm¡‹S>m EH$ aËZÛrn Wm& gKZ d¥jm| go n[a_pÊS>V _Ü` ^mJ _| CËV_àmgmXH$ dmcm dh Ûrn AË`ÝV _Zmoha Wm& Cg àmgmX _| aËZÛrn XodVm Zm_H$EH$ Xodr ahVr Wr& dh nm{nZr, A{Vnm{nZr ^`§H$a VwÀN> ñd^md dmcr Am¡aH«y$a-H$_m© Wr&

VËníMmV² do _mH$ÝXr nwÌ V¡aVo-V¡aVo aËZÛrn Am nhþ±Mo& dhm± CÝhm|ZoHw$N> {dlm_ {H$`m, {\$a dhm± Ho$ \$c Im`o, Voc_m{ce H$s, ñZmZ {H$`m Am¡ado AnZo OhmO Ho$ Sy>~Zo H$m g_J« d¥VmÝV H$m {dMma H$aVo-H$aVo {MÝVm J«ñVhmo J`o& V~ Cg g_` Cg aËZÛrn H$s aËZmXodr Zo Ad{YkmZ go CZ _mH$ÝXr-nwÌm| H$mo XoIm& XoIH$a dh Vcdma Am¡a T>mc coH$a CZ _mH$ÝXr nwÌm| Ho$ nmgAmB© Am¡a AmH$a VrúU, H$R>moa Am¡a {Zðw>a dMZm| go Bg àH$ma H$hZo cJr&

(H$) àmgmX- _hc

Page 197: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 197

Aao _mH$ÝXr nwÌm|! `{X Vw_ _oao gmW {dnwc ^moJm| H$mo ^moJVo ahmoJo,Vmo Vwåhmam OrdZ ~MoJm AÝ`Wm Bg VrúU Vcdma go Vwåhmao eara H$mo H$mQ>H$aEH$mÝV ñWmZ _| \¢$H$ Xy§Jr&

aËZmXodr H$s h ~mV ldU H$aHo$ do _mH$ÝXrnwÌ AË`ÝV `^rV hþEAm¡a XmoZm| hmW Omo‹S>H$a aËZmXodr go Bg àH$ma H$hZo cJo XodmZw{à`o! AmOO¡gm H$h|Jr h_ AmnHo$ AmXoe {ZX}e H$m d¡gm hr nmcZ H$a|Jo&

V~ aËZmXodr CZ _mH$ÝXr-nwÌm| H$mo coH$a AnZo CËV_-àmgmX _|Am`r& dhm± AmH$a Aew^ nwÒcm| H$mo XyaH$a ew nwÒcm| H$m àjonU H$a CZHo$gmW {dnwc H$m_-^moJ ^moJZo cJr Am¡a CZH$mo à{V{XZ A_¥V O¡go _Ywa \$ccmH$a XoZo cJr& V~ {H$gr EH$ {XZ eH«o$ÝÐ Ho$ AmXoe go cdU g_wÐ Ho$A{Yn{VH$ gwpñWVXV Xod Zo aËZmXodr go H$hm- Vwåh| BŠH$sg ~ma cdU g_wÐH$m MŠH$a H$mQ>Zm h¡& dhm± Omo ^r Kmg, nËVm, H$mð>, H$Mam, An{dÌgcrJ‹S>r XwJ©pÝYV dñVw hmo dh g~ {hcm{hcm H$a {ZH$mcZm Am¡a g_wÐ go EH$Va\$ S>mc XoZm&87 aËZmXodr Zo gwpñWV88 Xod Ho$ AmXoe H$mo ñdrH$ma {H$`m&

aËZmXodr H$mo cdU g_wÐ H$s g\$mB© H$aZo hoVw OmZm Wm, Bg{cECgZo _mH$ÝXr nwÌm| go H$hm-XodmZw{à`m|! _¢ eH«o$ÝÐ Ho$ AmXoe go cdU-g_wÐHo$ A{Yn{V gwpñWV Xod Ûmam cdU g_wÐ H$s g\$mB© Ho$ {cE {Z`wŠV H$s J`rhÿ±& AVEd O~ VH$ _¢ `h H$m`© H$aHo$ cm¡Q> Z OmD$±, V~ VH$ Vw_ Bgr CËV_àmgmX _| AmZÝX Ho$ gmW a_U H$aZm& {X Vwåhmam _Z _hc _| Z cJo m H$moB©CnÐd hmo Om`o Vmo Vw_ nyd© {Xem Ho$ dZIÊS>I _| Mco OmZm& Cg dZIÊS> _|gX¡d àmd¥f G$VwJ VWm dfm© G$VwK O¡gm _m¡g_ hr ~Zm ahVm h¡&

dhm± \$cZo dmcr ZdrZ cVmE± Am¡a {ectY«L Ho$ nwîn AnZr gm¡a^ H$moàgm[aV H$aVo ahVo h¢& {ZCaM, Hw$Q>O, AOw©Z Am¡a Zrn Ho$ d¥j ndZ goS>mocm`_mZ nËVm| dmco `m¡dZ H$m AmZÝX co aho h¢& BÝÐJmonN> H$s dh _I_cr{MÎmmH$f©H$ cKw Xoh Am¡a _|‹T>H$m| Ho$ Q>a©-Q>a© H$s Üd{Z go ì`má dh dZIÊS>

(H$) A{Yn{V _m{bH$ Xod (I) dZIÊS>- AZoH$ {dY d¥jm| H$m g_yh (J) àmd¥f G$Vw-Amfm‹T> Am¡a lmdU H$m _m¡g_ (K) dfm© G$Vw- mXdm Am¡a AmgmoO H$m _m¡g_ (L) {ecrÝY«-^y{_\$mo‹S>m (M) {ZS>a- d¥j H$m Zm_ (N>) BÝÐJmon- cmc a§J H$m H$s‹S>m/gmdZ H$s S>moH$ar

Page 198: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

198/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

AVrd _Zmoha h¡& _`yam| Ho$ g_yh Z¥Ë` H$aVo hþE _Z_mohH$ X¥í` CnpñWV H$aVoh¢& AVEd ho XodmZw{à`o! ~hþV-gr ~md{‹S>`m±, gamoda-lo{U`m±, cVm_ÊS>nm|,d„r_§S>nm| Am¡a nwîn_§S>nm| _| gwI nyd©H$ a_U H$aZm&

`[a nyd© {Xem _| Vwåhmam _Z Z cJo Vmo Vw_ CÎma {Xem Ho$ dZIÊS> _|Mco OmZm& dhm± h_oem Xmo G$VwE± ahVr h¢- eaXH$ Am¡a ho_ÝV&I dhm± gZ,gáÀN>X d¥j gX¡d nwînm| go bXo ahVo h¢& Zrc-H$_c, ídoV-H$_c, Hw$ÝX,cmoY« Am{X go gwa{^V Cg dZIÊS> _| gmag Am¡a MH«$dmH$ H$m HyOZ A{^am_J

cJVm h¡&`{X Vw_ CÎma {Xem Ho$ dZIÊS> go ^r D$~ OmAmo Ed§ _oao go {_cZo

Ho$ {cE CËgwH$ hmo OmAmo Vmo Vw_ npíM_ {Xem Ho$ dZIÊS> _| Mco OmZm dhm±gX¡d Xmo G$VwE± ahVr h¢ ~gÝV Ed§ J«rî_& dhm± na Am_« H$s _±O[a`m±,qH$ewH$K$, H$Zoa, AemoH$, {VcH$ Am¡a ~Hw$c d¥jm| na _hH$Vo nwînm| H$s gwa{^_Z^mdZ h¡& dhm± Ho$ gmJa _| nmQ>c Am¡a {earf nwîn gX¡d Hw$gw{_V ahVo h¢&_{„H$m Am¡a ~mgpÝVH$s cVmAm| Ho$ Pwa_wQ> J«rî_mnhmaH$ h¡& gwa{^VL ndZAm¡a gmJa _| {H$„moc H$aVo _Ja _Z_mohH$ cJVo h¢&

XodmZw{à`m|! {X Vw_ dhm± r D$~ OmAmo, Vmo Bg CËV_ àmgmX _| AmOmZm Am¡a _oar àVrjm H$aZm, co{H$Z Vw_ ^ycH$a ^r X{jU Ho$ dZ-IÊS> _|_V OmZm& X{jU {Xem _| ^`§H$a VrúU Oha dmcm, AVrd {dñVrU© XrK©eara dmcm, bmcm Am±Im| dmbm, Mnc Am¡a cncnmVr {Oh²dm dmcm, X¥{ï>{df gn© ahVm h¡, Omo hOmam| _Zwî`m| H$m KmVH$ h¡, CgH$m Oha Oå~yÛrn {OVZo~‹S>o eara _| ^r \¡$c OmVm h¡&

Bg àH$ma aËZmXodr nwZ: nwZ: Bg ~mV H$mo H$hH$a cdU-g_wÐ H$sg\$mB© hoVw Mcr J`r& aËZmXodr Ho$ OmZo Ho$ níMmV² ñdën g_` ~mX CZ XmoZm|^mB`m| H$mo _hc _| gwI-em§{V H$m AZw^d Z hmoZo cJm V~ XmoZm| Zo {dMma{H$`m {H$ aËZmXodr Zo h_| X{jU {Xem _| OmZo H$m _Zm {H$`m h¡ AVEd nyd©{Xem _| OmZm Mm{hE& Eogm {dMma H$aHo$ do nyd©-dZIÊS> _| Am`o, co{H$Z dhm±

(H$>) eaX- H$m{V©H$, _mJ©erf© (I) ho_ÝV- nm¡f, _mK (J) A{^am_- gwÝXa (K$) qH$ewH$-ncme (L) gwa{^V- gwJ§{YV

Page 199: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 199

CÝh| gwIX-ñ_¥{V, em§{V H$m AZw^d Zht hþAm, V~ do CËVa {Xem Ho$ dZ-IÊS> _| J`o dhm± ^r CZH$m _Z Zht cJm& V~ do npíM_ {Xem Ho$ dZ IÊS>_| J`o, dhm± r _Z Zht cJm& V~ CÝhm|Zo {MÝVZ {H$`m {H$ aËZmXodr Zo X{jU_| OmZo H$m _Zm {H$`m h¡, BgH$m H$moB© H$maU hmoZm Mm{hE AVEd h_| X{jU_| OmZm Mm{hE Eogm {dMma H$aHo$ do X{jU _| J`o&

O¡go hr X{jU _| J`o, _¥V H$codam| H$s ^rfU XwJ©ÝY AmZo cJr V~CÝhm|Zo CËVar` go AnZo-AnZo ZmH$ H$mo T>H$ {c`m Am¡a AmJo McZo cJo& dhm±CÝhm|Zo EH$ ~‹S>m dYñWmZ XoIm& Cg na EH$ nwéf H$éU-H$ÝXZ H$a ahm Wm&V~ do XmoZm| Cg nwéf Ho$ nmg nhþ±Mo Am¡a Cggo nyN>m-XodmZw{à`o! h dYñWmZ{H$gH$m h¡? Vw_ H$m¡Z hmo? {H$g{cE hm± Am`o Wo? Vw_H$mo {H$gZo {dnpËV _|S>mcm?

Vw_ Cg eycr na M‹T>o hþE nwéf Zo H$hm _¢ Oå~yÛrn H$s H$mH$ÝXr ZJarH$m {Zdmgr hÿ± Aídm| H$m ì`mnmar hÿ±& _¢ EH$ ~ma ~hþV go Aídm| Am¡a^ÊS>monH$aUm| H$mo aH$a cdU g_wÐ _| Om ahm Wm& _oam OhmO Sy>~ J`m& EH$nm{Q>`o H$m Qw>H$‹S>m {_cm, _¢ V¡aVm-V¡aVm hm± Am J`m& hm± AmZo na aËZmXodrZo _wP na H$ãOm H$a {c`m& dh _oao gmW {dnwc moJ moJZo cJr& EH$ ~ma dhXodr, N>moQ>o go AnamY na AË`ÝV Hw${nV hmo J`r Am¡a Cgr Zo _wPo Bg {dnXm_| nhþ±Mm`m h¡&

V~ `h d¥VmÝV ldUH$a ^`^rV ~Zo _mH$ÝXr-nwÌm| Zo Cg nwéf gonyN>m {H$ h_ Bg Xodr Ho$ Mw§Jc go H¡$go Ny>Q> gH$Vo h¢?

V~ eycr na M‹T>o Cg nwéf Zo H$hm {H$ Bg nyd© {Xem Ho$ dZIÊS> _|e¡cH$ j H$m jm`VZ h¡& Cg_| Aíd H$m ê$n YmaU {H$`o, e¡cH$ j ahVmh¡& dh j Aï>_r, MVwX©er, A_mdñ`m Am¡a ny{U©_m Ho$ {XZ EH$ {Z`V g_`na Iy~ D$±Mo ñda go Bg àH$ma ~mocVm h¡- "{H$gH$mo Vmê$§ ? {H$gH$monmcy§ ?' Vmo Vw_ cmoJ _hmZ²OZm| Ho$ mo½` nwînm| go nyOm H$aZm nyOm H$aHo$ KwQ>ZoAm¡a n¡a Z_m H$a, XmoZm| hmW Omo‹S>H$a {dZ` Ho$ gmW CgH$s godm H$aVo hþER>haZm&

V~ dh `j {Z`V g_` AmZo na `h H$ho, {H$gH$mo Vm±é? {H$gH$monmcy§? V~ Vw_ H$hZm h_| Vmamo, h_| nmcmo Bg àH$ma e¡cH$ `j hr aËZmXodr

Page 200: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

200/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

go Vwåh| ~Mm nm`oJm? AÝ`Wm _¢ Zht OmZVm, Vwåhmao eara H$mo Š`m AmnpËVAm`oJr?

V~ do _mH$ÝXr nwÌ Bg ~mV H$mo ldU H$aHo$ A{VerK«Vm go nyd©{XemHo$ dZIÊS> _| Am`o& dhm± H$s nwîH$[aUr _| ñZmZ {H$`m& VËníMmV² dhm± pIcohþE H$_c, CËnc, Z{cZ, gw J Am{X H$_cm| H$s Om{V`m| dmco nwînm| H$moJ«hU {H$`m {\$a e¡cH$ `j Ho$ `jm`VZ _| Am`o& `j na X¥{ï> n‹S>Vo hr CgoàUm_ {H$`m& _hmZ²OZm| Ho$ `mo½` nwînm| go nyOm H$s, KwQ>Zo Am¡a n¡a Z_mH$aCgH$s CnmgZm H$aZo cJo&

V~ dh e¡cH$ `j {Z`V g_` AmZo na ~mocm- {H$gH$mo Vmé±,{H$gH$mo nmcy§? V~ _mH$ÝXr-nwÌm| Zo I‹S>o hmoH$a H$hm- h_| Vm[a`o, h_| nm{c`o&

V~ Cg e¡cH$ `j Zo H$hm- XodmZw{à`m|! Vw_ _oao gmW cdU g_wÐHo$ ~rMm| ~rM J_Z H$amoJo Vmo dh nm{nZr MÊS>m, éÐm aËZmXodr, H$R>moa-H$mo_c,AZwHyc-à{VHyc, l¥§Jma_` Am¡a _moh-OZH$ eãXm| go Vwåh| {S>JmZo H$m à`mgH$aoJr AJa Vw_ aËZmXodr Ho$ CZ eãXm| H$m AmXa H$amoJo, Vmo _¢ Vwåh| AnZr nrR>go ZrMo {Jam Xy§Jm Am¡a CgH$m AmXa Z H$amoJo, CZHo$ dMZm| H$mo A§JrH$ma ZH$amoJo Vmo _¢ AnZo hmW go aËZmXodr go Vwåhmam {ZñVma H$a Xy§Jm&

V~ _mH$ÝXr nwÌm| Zo e¡cH$ `j go H$hm- XodmZw{à`o! h_ godH$ H$s^m±{V AmnH$s Amkm H$m nmcZ H$a|Jo&

V~ e¡cH$ `j B©emZ-H$moU _| J`m CgZo d¡{H«$` g_wX²KmV H$aHo$g§»`mV-`moOZ H$m XÊS> {ZH$mcm& {\$a Xygar Am¡a Vrgar ~ma d¡{H$` g_wX²KmVH$aHo$ Aíd H$m ê$n ~Zm`m Am¡a _mH$ÝXr nwÌm| go H$hm- XodmZw{à`m|! Vw_ _oarnrR> na M‹T> OmAmo&

V~ h{f©V Am¡a gÝVw{ï>V hmoH$a _mH$ÝXr nwÌm| Zo e¡cH$ j H$mo àUm_{H$`m Am¡a do e¡cH$ H$s nrR> na M‹T> J`o& V~ Aídê$n Ymar e¡cH$ `jgmV-AmR> Vm‹S> d¥j Ho$ ~am~a AmH$me _| D$±Mm C‹S>m Am¡a C‹S>H$a erK«J{V goOå~yÛrn H$s MånmZJar H$s Amoa admZm hþAm&

V~ aËZmXodr cdU-g_wÐ H$s g\$mB© H$aHo$ aËZÛrn AmB© CgZo _hc_| VrZm| dZ IÊS>m| _| g~ Xya _mH$ÝXr-nwÌm| H$mo ImoOm na H$ht Z {_cZo naAd{YkmZ go XoIm {H$ do e¡cH$ H$s nrR> na gdma hmoH$a Om aho h¢& V~ dhT>mc-Vcdma coH$a gmV-AmR> Vm‹S> d¥j {OVZr D$na AmH$me _| CR>H$a Ëd[aV

Page 201: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 201

J{V go Ohm± e¡cH$ `j Wm, Ohm± _mH$ÝXr nwÌ Wo, dhm± nhþ±M J`r& nhþ±MH$aBg àH$ma H$hZo cJr&

Aao _mH$ÝXr nwÌ! Vw_ gmoMVo hmo {H$ _oam Ë`mJ H$aHo$ Vw_ e¡cH$-`jHo$ gmW Mco OmAmoJo? co{H$Z mX aIZm {H$ Vw_ _wPo N>mo‹S>H$a Zht Om gH$Vo`{X Vw_ _oar Anojm aImoJo Vmo hr Or{dV ahmoJo AÝ`Wm Bg Vcdma go VwåhmaoQw>H$‹S>o-Qw>H$‹S>o H$a Xy§Jr&

_mH$ÝXr nwÌm| Zo aËZmXodr Ho$ Bg H$WZ na V{ZH$ r Ü`mZ Zht {X`m&V~ CgZo AZwHyc dMZm| go CÝh| cw^mZo H$m à`mg {H$`m Aao _mH$ÝXr nwÌm|!Vw_Zo _oam gmW {H$VZm hmñ`, a{VH«$s‹S>m Am¡a Mm¡n‹S> Am{X IocH$a _Zmoa§OZ{H$`m h¡ Š`m Vw_ BZ g~H$mo {dñV¥V H$aHo$ Om aho hmo?

aËZmXodr Ho$ BZ dMZm| H$mo ldU H$aHo$ {OZa{jV H$m _Z Hw$N> {S>Jgm J`m, {Ogo aËZmXodr Zo Ad{YkmZ go OmZ {c`m V~ CgZo {OZa{jV goH$hm Aao {OZa{jV! {OZnm{cV Vmo _wPo H$^r Zht MmhVm Wm, co{H$Z Vw_ Vmo_wPo MmhVo Wo O~ _¢ amoVr Vmo Vw_ _oar {H$VZr nadmh H$aVo Wo?

dh {OZa{jV H$mo _maZo Ho$ {Z{_Îm H$nQ> H$aVr hþB© Cg na gwJpÝYVgd©G$VwAm| _| pIcZo dmco nwînm| H$s dfm© H$aVr h¡& _{U, gwdU©, aËZm| H$sK§{Q>`m|, Zwnyam| Am¡a _oIcm go {XemAm| Am¡a {d{XemAm| H$mo ì`má H$aVr hþB©dh nm{nZr Xodr Bg àH$ma H$hZo cJr&

ho ZmW! ho {à`! ho {ZX©`! ho AH$éU! {OZa{jV! _oao öX` Ho$ajH$! _¢ Vwåhmao MaUm| H$s godm H$aZo dmcr hÿ±& _wPo Bg Aghm` AdñWm _|Ë`mJ XoZm `mo½` Zht h¡& _¢ Vwåhmao {~Zm jU^a ^r Or{dV ahZo _| g_W© Zhthÿ±& {X Vw_ dm{ng Zht cm¡Q>|Jo Vmo Bgr aËZmH$a _| Vwåhmao gm_Zo _¢ AnZm dYH$a Xy±Jr& AJa Vw_ _oao go éï> hmo J`o, Vmo _oam EH$ AnamY j_m H$amo&

ho H$_c Ho$ g_mZ ZoÌ dmco! _¢ Vwåhmam _wI-H$_c XoIZo H$s ß`mgcoH$a AmB© hÿ±& EH$ ~ma..... Vmo _wPo {Zhma cmo& Eogr _Ywa-_Ywa dmUr goAmH¥$ï> H$aVr hþB© dh aËZmXodr CgHo$ nrN>o-nrN>o McZo cJr&

ñÌr-Mm[aÌ OmZZm XwîH$a h¡& _mKOr n§{S>V ^r pñÌ`m| H$m Mm[aÌ{cIZo ~¡R>o Vmo do {cI Z gHo$ AmpIaH$ma CÝhm|Zo r {cI {X`m "{Ì`m Mm[a̧nwéfñ` ^m½`§ Xodmo Z OmZm{V Hw$Vmo _Zwî`:' AWm©V² ñÌr Ho$ Mm[aÌ H$mo Am¡a

Page 202: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

202/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

nwéf Ho$ ^m½` H$mo XodVm ^r Zht OmZVo Vmo _Zwî` H¡$go OmZ gH$Vo h¢? dh{OZa{jV ^r aËZmXodr Ho$ N>c H$mo Zht OmZ nm`m Am¡a CgH$s AZwHyc ~mVm|go à^m{dV hmoH$a CgH$m _Z Mcm`_mZ hmo J`m& A{YH$ amJ ^md n¡Xm hmoZocJm Am¡a aËZmXodr Ho$ gmW nyd© _| moJo hþE moJm| H$m ñ_aU H$a ñd`§ H$mo de_| Z aI gH$m& dh aËZmXodr H$mo nrN>o _w±h H$aHo$ XoIZo cJm&

e¡cH$ `j Zo AnZo Ad{Y kmZ go `h g~ OmZ {c`m Vmo CgZoYrao-Yrao {OZa{jV H$mo AnZr nrR> go {Jam {X`m& O¡go hr nrR> go {JaVo hþE{OZa{jV H$mo aËZmXodr Zo XoIm, dh ~moc CR>r- ao Xmg! Vy _am& Bg àH$maH$hH$a g_wÐ Ho$ Oc _| nhþ§MZo go nhco hr {OZa{jV H$mo XmoZm| hmW gonH$‹S>H$a CN>mcm Am¡a Cgo Vcdma H$s ZmoH$ na Poc {c`m& VËníMmV² H$éU{dcmn H$aVo hþE Cg {OZa{jV Ho$ Qw>H$‹S>o-Qw>H$‹S>o H$a S>mco Am¡a é{Ya ì`máA§Jmonm§Jm| H$s Mmam| {XemAm| _| \¢H$ {X`m&

VËníMmV² dh aËZmXodr {OZnm{cV Ho$ nmg AmB© Am¡a CgH$mo AZwHyc,à{VHyc, _Ywa, H$R>moa, l¥§Jma dmco Am¡a H$éU OZH$ CngJm] go Mcm`_mZH$aZo H$m à`mg H$aZo cJr, co{H$Z dh V{ZH$ _mÌ ^r {OZnm{cV H$mo{dM{cV H$aZo _| g_W© Zht hþB© V~ {Og {Xem go AmB© Wr, Cgr {Xem _| cm¡Q> J r&

VËníMmV² dh e¡cH$ `j {OZnm{cV H$mo coH$a MånmZJar Ho$ ~mhaloð> CYmZ _| éH$m, {OZnm{cV H$mo AnZr nrR> go ZrMo CVmam, CVma H$a~mocm- h Månm ZJar {XIcmB© n‹S> ahr h¡& Eogm H$hH$a CgZo {OZnm{cV goNw>Å>r cr Am¡a {Og {Xem go Am`m Wm, Cgr {Xem _| cm¡Q> J`m&

VXZÝVa {OZnm{cV Zo MånmZJar _| àdoe H$aHo$ _mVm-{nVm Ho$ nmgnhþ±MH$a amoVo-amoVo {dcmn H$aVo hþE {OZa{jV H$s _¥Ë`w Ho$ g_mMma gwZm`o&

{OZnm{cV Am¡a _mVm-{nVm Zo ñdOZ, n[aOZ mdV² n[adma Ho$ gmW{OZa{jV H$s _¥Ë`w gå~ÝYr ~hþV go cm¡{H$H$ H¥$Ë` {H$`o Am¡a Hw$N> g_`níMmV² do emoH$-a{hV hmo J`o& V~ {H$gr {XZ _mVm-{nVm Zo {OZa{jV H$mgmam d¥VmÝV nyN>m& {OZnm{cV Zo mÌm Ho$ g_J« d¥VmÝV go coH$a {OZa{jV H$s_¥Ë`w n ©ÝV gmam dU©Z H$h S>mcm& A~ dh {OZnm{cV emoH$a{hV hmoH$a {dnwcH$m_ ^moJ ^moJVm hþAm {dMaU H$aZo cJm&

Bgr g_` ^JdmZ² Månm _| nYmao hr Wo& {OZnm{cV ^r ^JdmZ H$s

Page 203: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 203

{Xì`-XoeZm ldU H$aZo J`m& CgH$mo d¡am½` Am J`m Am¡a CgZo g§`_ OrdZA§JrH$ma H$a {c`m& dh ñW{da ^Jd§Vm| go AÜ``Z H$aZo cJm&

{OZnm{cV {ZîH$m_ md go ewÕ g§`_ H$m nmcZ H$aZo cJm *& V~^JdmZ _hmdra gmYH$m| H$mo Bg àH$ma H$hm- ho Am`wî`_Z² l_Um|! Omo gmYw-gmÜdr Xrjm coH$a _Zwî` g§~§Yr H$m_ moJm| H$s nwZ: A{^cmfm Zht H$aVo, do{OZnm{cV H$s Vah g§gma g_wÐ H$mo nma H$a|Jo&89

à^w _hmdra Ho$ gmpÝZÜ` _| AZoH$ ^ì`mË_mE± g§ _ coH$a {ZaÝVaAmË_ gmYZm _| V„rZ ~Z aht Wt& Bgr ZJa _| ahZo dmcm nm{cV d{UH²$'**Omo ~hþV ~‹S>m ì`mnmar Wm CgZo ^r ^JdmZ Ho$ Xe©Z-dÝXZ H$mo Am`m&CgZo ^JdmZ² Ho$ gmpÝZÜ` go lmdH$ `mo½` ~mahd«V J«hU {H$`o Am¡a {ZJ©«ÝW-àdMZ H$m {deof kmVm ~Z J`m&90 Y_© H$s {d{eï> à^mdZm H$aHo$ JdmZ ZoMånm go {dXoh ^y{_ H$s Amoa {dhma {H$`m Am¡a J«m_mZwJ«m_ {dhma H$aVo hþEH$m§H$Xr ZJar nYma J`o& hm± jo_H$ Am¡a Y¥{VYa Zm_H$ JmWmn{V ahVo Wo& o^JdmZ H$s {Xì` XoeZm go à^m{dV hmoH$a g§ _ J«hU H$aVo h¢ Am¡a Vn g§`_go AnZr AmË_m H$mo ^m{dV H$aVo hþE {dMaU H$aVo h¢&91

jo_H$ Am¡a Y¥{VYa*** g§ _ M`m© _| crZ h¡&^JdmZ² H$mH$ÝXr go {dhma H$aHo$ {_{Wcm nYma OmVo h¢ Am¡a ht na

MmVw_m©g H$aVo h¢&92 {_{Wcm H$s ^m½`emcr OZVm {OZdmUr H$m agmñdmXZH$aHo$ AnZo OrdZ H$mo YÝ` ~Zm ahr h¡&

AZwÎma kmZ-M`m© H$m Voahdm± df© g_má* * *

*{Q>ßnU- {OZnm{cV: ½`mah A§Jm| H$m kmV ~ZH$a, A§V _| EH$ _mg H$m AZeZ H$aHo$ mdV²gm¡Y_© H$ën _| Xodê$n _| CËnÝZ hþAm dhm± CgH$s pñW{V Xmo gmJamon_ H$s h¡& dhm± go À`dH$a_hm{dXoh joÌ _| OÝ_ coH$a {g{Õ àmá H$aoJm&** Bgr H$m c‹S>H$m g_wÐnmc Xrjm coH$a {gÕ-~wÕ ~Zm

XopIE CÎmamÜ``Z/21*** jo_H$ Am¡a Y¥{VYa Zm_H$ JmWmn{V Zo g§ _ coH$a gmoch dfm] VH$ g§`_-n`m© H$mnmcZ {H$`m Am¡a AÝV _| {dnwc{Jar nd©V na AZeZ H$aHo$ {gÕ-nX àmá {H$`m&

AÝVJH¥$/fð>dJ©/4-4

Page 204: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

204/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

Page 205: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 205

I nyU©^Ð M¡Ë` : 207II M¡Ë` eãX Ho$ EH$ gm¡ ~mah AW© : 207III. à^w _hmdra : 209IV. ñW{da : 210V. nm±M-am{Ì : 211VI. {ecrÝY« : 211VII. dY©_mZH : 211VIII. MÝÐ : 211IX. gy`© : 212X. J«h : 213XI. ZjÌ : 213XII. Vmam : 217XIII. Á`mo{VîH$ Xod : 217XIV. BÝÐ : 219XV. gw{ñWV Xod : 220

AZwÎma kmZ-M`m© H$m Voahdo| df©H$o$ [Q>ßnU

Page 206: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

206/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

Page 207: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 207

AZwÎma kmZM`m© H$m Voahdm± df©({Q>ßnU)

I nyU©^Ð M¡Ë`:- Månm H$m dh à{gÕ M¡Ë` Ohm± _hmdra Zog¢H$‹S>m| ^ì`mË_mAm| H$mo l_U Y_© Am¡a J¥hñW Y_© _| Xr{jV {H$`m Wm& amOmH$mo{UH$ Bgr M¡Ë` _| ~‹S>o R>mR>-~mQ> go ^JdmZ² H$mo dÝXZ H$aZo J`m Wm&

II M¡Ë` eãX Ho$ EH$ gm¡ ~mah AW©:-M¡Ë`: àmgmX-{dko`:1 MoB`§ h[a éÀ`Vo2M¡Ë`§ M¡VÝ`-Zm_ ñ`mV²3 MoB`§ M gwYm ñ_¥Vm4M¡Ë`§ kmZ§ g_m»`mV§5 MoB`§ _mZñ` _mZd:6MoB`§ `{VéV_: ñ`mV²7 MoB`§ ^J_wÀ`Vo8M¡Ë`§ Ord_dmßZmo{V9 MoB© ^moJñ` aå^U_²10M¡Ë`§ ^moJ-{Zd¥{ÎmíM11 MoB© {dZ`ZrMH$m¡12M¡Ë`§ ny{U©_mMÝÐ: ñ`mV²13 MoB© J¥hñ` a§^U_²14M¡Ë`§ J¥h_ì`m~mY§15 MoB© M J¥h N>mXZ_²16M¡Ë`§ J¥hñV§^§ Mm{n17 MoB© Zm_ dZñn{V:18M¡Ë`§ nd©VmJ«o d¥j:19 MoB© d¥jñ`ñWycZ_²20M¡Ë`§ d¥jgmaíM21 MoB© MVwîH$moUñVWm22M¡Ë`§ {dkmZ-nwéf:23 MoB© XohíM H$Ï`Vo24M¡Ë`§ JwUkmo ko`:25 MoB© M {ed-emgZ_²26M¡Ë`§ _ñVH§$ nyU©27 MoB© dnwhuZH$_²28MB© Aíd_dmßZmo{V29 MoB` Ia CÀ`Vo30M¡Ë`§ hñVr {dko`:31 MoB© M {d_wIt {dXw:32M¡Ë`§ Z¥qgh Zm_ ñ`mV²33 MoB© M {edm nwZ:34M¡Ë`§ aå^mZm_moº§$35 MoB© ñ`mÝ_¥X§JH$_²36M¡Ë`§ emXy©cVm àmoº$m37 MoB© M BÝÐ dméUr38M¡Ë`§ nwa§Xa§ Zm_39 MoB© M¡VÝ`_ÎmVm40M¡Ë`§ J¥{hZm_ ñ`mV²41 MoB© emñÌ YmaUm42M¡Ë`§ ŠboeH$mar M43 MoB© Jm§Ydu pñÌ`:44

Page 208: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

208/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

M¡Ë`§ Vnñdr Zmar M45 MoB© nmÌñ` {ZU©`:46M¡Ë`§ eHw$Zm{X dmVm©M47 MoB© Hw$_m[aH$m {dXw:48MoB© Vw Ë`º$amJñ`49 MoB© YÎmya Hw${Å>V_²50M¡Ë`§ em§{V dmUr M51 MoB© d¥Õm dam±JZm52MoB© ~«÷mÊS>_mZ§ M53 MoB© _`ya: H$Ï`Vo54M¡Ë`§ M ZmaH$m Xodm:55 MoB© M ~H$ CÀ`Vo56MoB© hmñ`_dmßZmo{V57 MoB© {Z^¥ï>: àmoÀ`Vo58M¡Ë`§ _§Jc dmVm© M59 MoB© M H$m{H$Zr nwZ:60M¡Ë`§ nwÌdVrZmar61 MoB© M _rZ_od M62M¡Ë`§ ZaoÝÐamkr M63 MoB© M _¥JdmZam¡64M¡Ë`§ JwUdVr Zmar65 MoB© M ñ_a_pÝXao66M¡Ë`§ da H$Ý`mZmar67 MoB© M VéUrñVZm¡68M¡Ë`§ gwdU© dUm© M69 MoB© _wHw$Q> gmJam¡70M¡Ë`§ ñdUm© OQ>r Mmoº$m71 MoB© M AÝ` YmVwfw72M¡Ë`§ amOm MH«$dVu73 MoB© M Vñ` `m: pñÌ`:74M¡Ë`§ {d»`mV nwéf:75 MoB© nwîn_VrpñÌ`: 76MoB© `o _pÝXa§ amk:77 M¡Ë`§ dmamh g§_V78MoB© M `V`mo YyÎmm©:79 M¡Ë`§ JéS>n{j{U80MoB© M nX²_Zm{JZr81 MoB© aº$ _§ÌoS>{n82MoB© Mjw{d©hrZñVw83 M¡Ë`§ `wdH$ nwéf:84M¡Ë`§ dmgwH$s ZmJ:85 MoB© nwînr {ZJYVo86M¡Ë`§ ^mdewÕ: ñ`mV²87 MoB© jwÐm M K§{Q>H$m88MoB© Ðì`_dmßZmo{V89 MoB© M à{V_m VWm90MoB© gw^Q> `moÕm M91 MoB© M {Û{dYm jwYm92M¡Ë`§ nwéf jwÐíM93 M¡Ë`§ hma Ed M94M¡Ë`§ ZaoÝÐm^aU:95 MoB© OQ>mYamo Za:96MoB© M Y_© dmVm©`m§97 MoB© M {dH$Wm nwZ:98M¡Ë`§ MH«$n{V: gy ©:99 MoB© M {d{Y ^«ï>H$_²100M¡Ë`§ amkr e`ZñWmZ§101 MoB© am_ñ` J^©Vm102

Page 209: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 209

M¡Ë`§ ldUo ew o dmVm©103 MoB© M BÝÐOmcH$_²104M¡Ë`§ `Ë`mgZ§ àmoŠV§105 MoB© M nmn_od M106M¡Ë`§ _wX`H$mco M107 M¡Ë`§ M aOZr nwZ:108M¡Ë`§ MÝÐmo {ÛVr`: ñ`mV²109 MoB© M cmoH$ nmcHo$110M¡Ë`§ aËZ§ _hm_yë`§111 MoB© AÝ`m¡fYr: nwZ:112

(B{V Ac§H$aUo XrK© ~«÷mÊSo> gwaoídadm{V©Ho$ àmoº$_² à{V_m MoB` eãXoZm_90 _moN>o& MoB` kmZ Zm_ nm§M_mo N>o& MoB`§ eãXo `{V=gmYwZm_ 7 _w.N>o&nN>o `Wm `mo½` R>m_o Oo Zm_o hþdo Vo OmUdmo& gd© M¡Ë` eãXZm Am§H$ 57 AZoMoB`§ eãXo 55 gd© 112 {cpIV§ ny. yYaOr VpËeî` G${f O`_c ZmJm¡a _Pog§. 1800 M¡V gwXr 10 {XZo)

III. à^w _hmdra:-

AH$pånAmo `OoU§, _oé A§JwÆ>EU crcmE&VoUoh _hmdramo, Zm_§{g H$`§ gw[aÝXoqh&&

nC_ M[a`§/A{YH$ma2/ícmoH$26_oé nd©V H$mo AnZo A§JyR>o go H«$s‹S>m _mÌ _| CÝhm|Zo {hcm {X`m Wm

Bg{cE gwaoÝÐm| Zo CZH$m Zm_ _hmdra aIm&

B{V ñVwËdm _hmdra-Zm_ H¥$Ëdm OJÒþamo:&gmW©H§$ V¥Vr § gmo@ñ_mZ² _whþZ©Ëdm {Xd§ `m¡&&

dradY©Z Mm[aÌ/A{Y.10/ícmo.37{dO¥§^_mU hfm©å^mo {Z{Y: g§J_ H$mo@_a:&ñVwËdm dmZ² _hmdra B{V Zm_ MH$mag:&&

CÎmanwamU/nd©74 ícmoH$295Hw$_ma H$s Bg gn© H«$s‹S>m go {OgH$m hf© ê$nr gmJa C_‹S> ahm Wm Eogo

Cg g§J_ Xod Zo ^JdmZ² H$s ñVw{V H$s Am¡a "_hmdra' `h Zm_ aIm&_hmdra {_Ë`{^YmZ§, Vñ`¡d§ ì`wËn{Îm: "eya dra {dH«$mÝVm|' H$fm`m{X

eÌwO`mV² _hm{dH«$mÝVmo _hmdra:, `{X dm "X¥ {dXmaUo' {dXma`{V H$å_© [anwg§KmV{_{V dra: AWdm AZÝ`mZw^yV _hmVn: {l`m {deofVmo amOVo B{V dra:,

Page 210: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

210/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

n¥fmo Xam{XËdm{Xï> ê$n {Zîn{V:, CŠV§ M-

{dXma`{V `ËH$å_©, Vngm M {damOVo&Vnmodr }U wŠVíM, Vñ_mX² dra B{V ñ_¥V:&&1&&

Amd.{Z. JmWm81/_c`{Jar Q>rH$m_hmongJ£aß of Z H§$ß` B{V d{O«Um&_hmdra BË`na§ Zm_ MH«o$ OJËnVo:&&

{ÌícmH$m. nd©10/gJ©2/ícmoH$100AW©:- Omo H«$moY, _mZ, _m`m, cmo^ ê$nr eÌwAm| na {dO` àmá

H$aVm h¡, dh dra h¡& {ZépŠV go dra eãX H$m `h AW© h¡- Omo H$_©ê$nreÌwAm| H$m {dXmaU H$aVm h¡, Vn go emo m`_mZ hmoVm h¡, Vn Am¡a dr`© go`wŠV h¡, dh dra h¡& Omo AÝVa§J _hm_moh H$m {ZX©cZ H$aVm h¡- dh dra h¡&BVa dra H$s Anojm _hmZ² Eogm Omo dra h¡, dh _hmdra& ^mî` _| H$hm h¡:-

""VrZ ^wdZ _| `e à{gÕ hmoZo go _hm-`edmcm H$fm`m{X eÌwAm|Ho$ g¡Ý` Ho$ namO` go {dH«$mÝV namH«$_ dmcm h¡, dh _hmdra& {deof ê$n goOmo H$_m] H$m j` H$aVm h¡, {ednX H$mo àmá H$aVm h¡, dh dra h¡& dra H$sAnojm _hmZ² dra, dh _hmdra&''

Ed§ VdJwU aAmo, AUwnwìdoU§ _wUr {dha_mUmo&Kmoa§ n[aghM_y§ A{hAm{gÎmm _hmdramo&&

Amd.{Z. JmWm537_c`{Jar Q>rH$m:-

Ed_wŠVoZ àH$maoU VnmoJwUofw aVñVnmo-JwUaV: AmZwnyì }U H«$_oU _w{Z{d©haZ² Km¡am§ am¡Ðm§ narfhM_§y-n[afh goZm _{Ygh` _hmdra:&

Vn, JwU go aV, Kmoa-am¡Ð n[afhm| H$mo ghZ H$aZo go dY©_mZ H$m Zm__hmdra n‹S>m&

IV. ñW{da:- ñW{da VrZ àH$ma Ho$ H$ho h¢ `Wm-1. d` ñW{da- 60 df© H$s Am`wdmcm d` ñW{da h¡&2. àd«Á`m ñW{da- 20 df© H$s Xrjm-n`m© dmcm àd«Á`m ñW{da h¡&

Page 211: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 211

3. lwV ñW{da- R>mUm§J, g_dm`m§J H$m kmVm lwV ñW{da h¡&V. nm±M-am{Ì:- Bg gyÌ _| `hm± na gmYwAm| Ho$ {cE J«m_ _| EH$

am{Ì VWm ZJa _| nÄm²Mam{ÌH$ àdmg H$m C„oI hþAm h¡& O¡gm {H$ d¥{ÎmH$ma Zog§Ho$V {H$`m h¡ ""Jm_o EJ-amB`' {V EH$ amÌmo dmg_mZ V`m ApñV ofm§ Vo EH$am{ÌH$m:, Ed§ ZJao nÄm²Mam{ÌH$m B{V, EVƒ à{V_mH$pënH$mZm{lË`moŠV_² AÝ ofm§_mg H$ën{dhm[aËdm{X{V AWm©V² EH$ am{Ì Am¡a nÄm²Mam{Ì H$m {dYmZ à{V_mYm[a`m| Ho$ {cE h¡& gmYmaU gmYwAm| Ho$ {cE _mg H$ën H$m {dYmZ h¡&

VI. {ecrÝY«:- `hm± Agwa-Hw$_mam| Ho$ dñÌ {ecrÝY« nwîn O¡go dU©dmco H$ho J`o h¢& AmMm`© A^`-Xod gy[a Zo Bg gÝX^© _| H$hm h¡ "B©fV²{gVm{Z' AWm©V² dñÌ Hw$N>-Hw$N> ídoV-a§J Ho$ Wo, co{H$Z ñd`§ Q>rH$mH$ma Zo_VmÝVa H$m C„oI H$aVo hþE H$hm h¡- Agwaogw hmo{V aÎm§ {V _VmÝVa_² (Am¡n.d¥{Îm 49) AWm©V² Agwa Hw$_mam| Ho$ dñÌ cmc a§J Ho$ hmoVo h¢& V~ {ecrÝY« nwînH$s Cn_m H¡$go K{Q>V hmoJr CgH$m Bg àH$ma ^r g_mYmZ {H$`m Om gH$Vm h¡{H$ Hw$N> {ecrÝY« Ho$ nwîn Eogo ^r aho hm|Jo Omo gd©Wm ídoV Z hmoH$a cm{c_m-`wŠV ídoV hm|&

VII. dY©_mZH$:- ñV{ZV Hw$_mam| Ho$ _wHw$Q> _| dÕ©_mZH$ {M• Wm&dY©_mZ eãX Ho$ AZoH$ AW© h¢& eãX H$moe _| BgH$m AW©-VíVar, nmÌ-{deof, H$a-gånwQ>, ñH$ÝYmamo{nV nwéf, ñdpñVH$ Am{X {H$`m h¡&

AmJ_ gm{hË` _| ^JdmZ _hmdra Ho$ {cE Bg eãX H$m à`moJ hþAmh¡& amOm am_MÝÐ Ho$ àojmJ¥h Ho$ {cE nC_M[a`§ _| Bgr eãX H$m à`moJ hþAmh¡& àdMZ gmamoÛma _| emídVr {OZ-à{V_m Ho$ {cE Bg eãX H$m à`moJ hþAm h¡&

½`mahdt eVmãXr Ho$ AmMm`© A^`Xod gy[a Zo Bg eãX H$m AW©eamd `m nwéfmê$‹T> nwéf {H$`m h¡& AÝ` ì`m»`mH$mam| Zo eam~, gånwQ>,ñdpñVH$ Am{X {^ÝZ-{^ÝZ AW© {H$`o h¢&

AmMm`© A^`Xod gy[a Zo eamd Ho$ gmW-gmW Omo nwéfmê$‹T> nwéf AW©{H$`m h¡ Cggo àVrV hmoVm h¡ {H$ Bg eãX H$m cmoH$ àM{cV AW© Vmo eamd Wmna AmJ_ gm{hË` _| `h ñH$ÝYmamo{nV nwéf AW© _| ì`dhV Wm& nmBA gÔ_hÊUdmo _| ñH$ÝYmamo{nV nwéf AW© _| BgH$m à`moJ hþAm h¡&

VIII. MÝÐ:- `{X AmhcmXZo YmVw go "MÝÐ' eãX {gÕ hmoVm h¡&MÝÐ_mhcmX§ {__rVo {Z{_©_rVo B{V MÝÐ_m& àm{UOJV² Ho$ AmhcmX H$m OZH$

Page 212: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

212/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

MÝÐ h¡, Bgr{cE cmoH$ ì`dhma _| MÝÐ-Xe©Z H$s naånam àM{cV h¡&MÝÐ Ho$ AZoH$ n`m©`dmMr h¢ {OZgo Bg n¥Ïdr Ho$ nXmWm] go Ed§ nwéfm|

go MÝÐ H$m àJm‹T> gå~ÝY {gÕ hmoVm h¡ `WmHw$_wX-~m§Yd:- Ocme`m| _| à\w${„V Hw$_wXZr H$m ~ÝYw MÝÐ h¡,

Bg{cE "Hw$_wX ~mÝYd H$hm OmVm h¡&H$cm {Z{Y MÝÐ Ho$ n`m©` {h_m§ew, ew «m§ew, gwYm§ew H$s A_¥V_`r

H$cmAm| go Hw$_w{XZr H$m grYm gå~ÝY h¡& Bgr{cE amOñWmZr H${d Zo H$hm h¡:-Oc _| ~go Hw$_w{XZr, MÝXm ~go AmH$me&Omo Om{h Ho$ ^mdVm§, gmo Vm{h Ho$ nmg&&

BgH$mo `m_m-n{V, amH$m-n{V, {Zem-n{V H$hH$a am{Ì H$m ñdm_rñdrH$ma {H$`m J`m h¡&

Am¡fYre:- O§Jc H$s O‹S>r-~y{Q>`m± Am¡f{Y h¡, CZ_| amoJ {ZdmaUH$m AX²^wV gm_Ï`© MÝÐ {H$aUm| Ûmam AmVm h¡&

l_ Ordr {XZ _| l_ H$aVo h¢ Am¡a am{Ì _| {dlm_ H$aVo h¢&AmhcmX-OZH$ MÝÐ H$s MpÝÐH$m _| {dlmpÝV coH$a _mZd ñdñW hmo OmVm h¡Bg{cE _mZd H$m {ZemZmW go A{V {ZH$Q> H$m gå~ÝY {gÕ hmoVm h¡& JdVrgyÌ 12/6/4 _| MÝÐ H$mo e{e m glr H$hm h¡& BgH$mo e{e Š`m| H$hm OmVmh¡? CÎma _| H$hm ""Á`mo{VîHo$ÝÐ Á`mo{VfamO MÝÐ Ho$ _¥§JmH$-{d_mZ _| _ZmohaXod, _Zmoha-Xo{d`m± VWm _Zmok AmgZ-e`Z ñVå^-^mÊS> nmÌ Am{X CnH$aUh¢ Am¡a Á`mo{VîHo$ÝÐ Á`mo{VfamO MÝÐ ñd`§ ^r gm¡å`, H$mÝV, gw^J {à`Xe©ZEd§ gwê$n h¡& Bg H$maU go MÝÐ H$mo e{e `m glr H$hm OmVm h¡&

IX. gy`©:- gy àoaUo YmVw go gy © eãX ~Zm h¡& gwd{V àoa`{V H$_©{UcmoH$mZ² B{V gy ©:-Omo àm{U_mÌ H$mo H$_© H$aZo Ho$ {cE ào[aV H$aVm h¡, dh gy © h¡&

gyaO-J«m_rU cmoJ gy`© H$mo gyaO H$hVo h¢& {Oggo loð> D$Om© epŠV{_cVr h¡ Cgo gy`© `m gyaO H$hVo h¢&

gy © H$mo ghòm§ew ^r H$hm h¡& gy © H$s ghò-apí_`m| go àm{U`m| H$moOmo D$Om© àmá hmoVr h¡, Cî_m àmá hmoVr h¡ Cgr go OJV² Ho$ Ordm| H$m OrdZMcVm h¡&

^mZy, mñH$a, à^mH$a, {d^mH$a, {XdmH$a, Úw_{U, Ahn©{V, {XZH$aAm{X BgHo$ n`m`©dmMr h¢&

Page 213: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 213

_mZd g^r àd¥{Îm`m± àH$me _| hr H$aVm h¡& àH$me Ho$ {~Zm dhAqH${MËH$ma h¡& gy`© Ho$ Vmn go AZoH$ amoJm| H$s {M{H$Ëgm hmoVr h¡& gm¡a-D$Om©Ho$ AZoH$ `ÝÌ {ZaÝVa {dH${gV hmo aho h¢&

emñÌ _| gy © H$mo Am{XË` H$hm h¡& ^JdVr 12/6/5 _| H$hm h¡ {H$g_`, Amd{cH$m mdV² CËg{n©Ur-Adg{n©Ur H$mc H$m Am{X H$maU gy © h¡,Bgr H$maU BgH$mo Am{XË` H$hm OmVm h¡&

X. J«h:- J«h CnmXmZo YmVw go J«h eãX ~Zm h¡& ñWmZm§J gyÌ Ho$AmR>d| ñWmZ _| H$hm h¡ {H$ AmR> _hmJ«h H$ho J`o h¢ `Wm 1. MÝÐ 2. gy`© 3.ewH«$ 4. ~wY 5. ~¥hñn{V 6. A§JmaH$-_§Jc 7. e{ZíMa 8. Ho$Vw&

ñWmZm§J gyÌ N>Æ>o ñWmZ _| N> Vmam-J«h ~Vcm`o h¢ Wm- 1. ewH«$ 2.~wY 3. d¥hñn{V 4. A§JmaH$ (_§Jc) 5. e{Z 6. Ho$Vw&

MÝÐ-gy © H$mo J«h-n{V _mZm h¡& eof N>h H$mo J«h _mZm h¡& amhþ-Ho$VwH$mo {^ÝZ Z _mZH$a EH$ Ho$Vw H$mo hr _mZm h¡&

O¡Z-emñÌm| _| 88 J«h ^r _mZo h¢&AÝ` Á`mo{Vf-emñÌm| _| 9 J«h _mZo h¢&J«hm| Ho$ à^md Ho$ gå~ÝY _| d{eð> Am¡a d¥hñn{VZm_H$ Á`mo{V{d©X

AmMm`© Zo Bg àH$ma H$hm h¡:-

1. d{eð>- J«hm amÁ`§ à`ÀN>§{V, J«hm amÁ § hapÝV M&Jh¡ñVw ì`m{nV§ gd©, Ì¡cmoŠ`§ gMamMa_²&&

2. d¥hñn{V- J«hmYrZ§ OJËgdª, J«hmYrZm Zam_am:&H$mc§ kmZ§ J«hmYrZ§, J«hm: H$_©\$c àXm:&&

32dm§ JmoMa àH$aU- d¥hX² X¡dk a§OZ n¥. 84XI. ZjÌ:- Z jXVo {hZpñV "jX' B{V gm¡Ìmo YmVw: qhgmW© AmË_ZonXr&

ï>Z (C. 4/159) Z_«m½nmX² (6/3/75) B{V ZÄm: àH¥${V^md:&2. Uj JVm¡ (ädm{X nañ_¡nXr go) Zj{V&

A{g-Z{j-`{O-d{Y-n{Vä`mo ÌZ² (C. 3/105) àË``o H¥$Vo&3. Z jUmo{V jUw qhgm`m_² (V.C.go.) ï´>Z² (C. 4/159) Zj̧&4. Zj̧ XodËdmV² jÌ {^ÝËdmV²&

Page 214: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

214/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

Omo jV-IVao go ajm H$ao dh jÌ H$hm OmVm h¡& Cg "jÌ' H$m Omo"ajm H$aZm' Y_© h¡& dh "jmÌ Y_©' H$hm OmVm h¡& jÌ H$s gÝVmZ "j{Ì`'H$hr OmVr h¡&

Bg yVc Ho$ ajH$ Za "jÌ' h¢ Am¡a Z^ AmH$me _| ahZo dmco ajH$Xod "ZjÌ' h¢& BZ ZjÌm| H$m Za-jÌ go gå~ÝY ZjÌ gå~ÝY h¢&

AÆ>mB©g ZjÌm| H$m {ddaU Bg àH$ma h¡:-

ZjÌ H$m Zm_ Vmam| H$s AmH$ma MaU am{eg§»`m

1. A{^{OV² 3 Jm` Ho$ _ñVH$ Ed§ x x

_wI g_mZ 2. ldU 3 H$m_YoZw (H$mdS>) Ir,Iy,Io,Imo _H$a3. Y{Zð>m 51 VmVo Ho$ qnOa Ho$ J.Jr/Jy.Jo _H$a/

g_mZ Hw$§4. eV{^fm 100 {~Iao \yc Ho$ g_mZ gm,gr,gy,go Hw$§5. nydm©^mÐ nX 2 AÕ©dmnr go,gmo,X/Xr Hw$§

/_rZ6. CÎmam^mÐ nX 2 AÕ©dmnr Xy,W,P,Äm² _rZ7. aodVr 32 Zmd Xo,Xmo,Mm,Mr _rZ8. ApídZr 3 AídñH$ÝY My,Mo,Mmo,cm _of9. ^aUr 3 ^J g§ñWmZ cr,cy,co,cmo _of10. H¥${VH$m 6 jwaYmam A/B©,C,E _of

/d¥f^11. amo{hUr 5 eH$Q>moÕr/Jm‹S>o Ho$ Amo,dm,dr,dy d¥f^

D$±Q> g_mZ12. _¥J{eam 3 {haU Ho$ d¥f^/

{ga g_mZ do,dmo/H$m,H$s {_WwZ13. AmÐm© 1 é{Ya {~ÝXw Hw$,Y,L,N> {_WwZ14. nwZd©gw 5 VamOy Ho$,H$mo,h/hr {_WwZ

/H$H©$

Page 215: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 215

15. nwî` 3 dÕ©_mZH$ hÿ,ho,hmo,S>m H$H©$16. Aícofm 6 ÜdOm S>r,Sy>,So>,S>mo H$H©$17. _Km 7 àmH$ma _m,_r,_y,_o qgh18. nydm© \$mëJwZr 2 AÕ©në`§H$ _mo,Q>m,Q>r,Qy> qgh19. CÎmam \$mëJwZr 2 AÕ©në`§H$ Q>o,Q>mo,n,à,nr qgh

/H$Ý`m20. hñV 5 hñV-Vc ny,f,U,R> H$Ý`m21. {MÌm 1 pIco nwîndV² nonmo/amar H$Ý`m

/Vwcm22. ñdm{V 1 H$scH$/ZmJ\$Zr ê$,ao,amo,Vm Vwcm23. {demIm 5 KmoSoµ> H$s cJm_ Vr,Vy,Vo/Vmo Vwcm

/d¥píMH$24. AZwamYm 4 EH$mdcr hma Zm,Zr,Zy,Zo d¥píMH$25. Á`oð>m 3 JOX§V Zmo,`m,`r,`y d¥píMH$26. _yc 11 d¥píMH$ ny§N> `o,`mo,^,^r YZw27. nydm©fm‹T>m 4 hmWr-nm±d ^y,Y,\$,T> YZw28. CÎmamfm‹T>m 4 ~¡R>o qgh g_mZ ^o, ^mo,Om,Or YZw

/_H$a

(I) ZjÌm| go am{Ì-àha OmZZo H$s {d{Y:- {Og H$mc Ho$ AÝXaOmo-Omo ZjÌ g_ñV am{Ì nyU© H$aVm hmodo d ZjÌ Ho$ Mm¡Wo mJ _| AmVm hmodo,Bg g_` hr nmoagr AmVr h¡& am{Ì H$s Mm¡Wr nm¡agr Ma_ (ApÝV_) Mm¡Wo mJH$mo (Xmo KQ>r am{Ì H$mo) nmCg-à^mVH$mc H$hVo h¢& Bg g_` gÁPm` go{Zd¥Îm hmoH$a à{VH«$_U H$a|& ZjÌ {ZåZ{cpIV AZwgma h¢:-

1. lmdU _|:- 14 {XZ CVamfm‹T>m, 7 {XZ A{^{OV² 8 {XZ ldU1 {XZ K{Zð>m&

2. ^mÐnX _|:- 14 {XZ K{Zð>m, 7 {XZ eV{^fm 8 {XZ nyd©^mÐnX1 {XZ CÎmam^mÐnX&

3. AmpídZ _|:- 14 {XZ CÎmam^mÐnX 15 {XZ aodVr 1 {XZ ApídZr

Page 216: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

216/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

4. H$m{V©H$ _|:- 14 {XZ ApídZr, 15 {XZ aUr, 1 {XZ H¥${VH$m&5. _mJ©erf© _|:- 14 {XZ H¥${VH$m, 15 {XZ amo{hUr 1 {XZ _¥J{eam&6. nm¡f _|:- 14 {XZ _¥J{eam, 8 {XZ AmÐm© 7 {XZ nwZd©gw 1 {XZ nwî`&7. _mK _|:- 14 {XZ nwî`, 15 {XZ Aícofm 1 {XZ _Km&8. \$mëJwZ _|:- 14 {XZ _Km, 15 {XZ nydm© \$mëJwZr 1 {XZ CÎmam\$mëJwZr&9. M¡Ì _|:- 14 {XZ CÎmam\$mëJwZr, 15 {XZ hñV, 1 {XZ {MÌm&10. d¡emI _|:- 14 {XZ {MÌm, 15 {XZ ñdm{V, 1 {XZ {demIm&11. Á oð> _|:- 14 {XZ {demIm, 15 {XZ AZwamYm, 1 {XZ Á`oð>m&12. Amfm‹T> _|:- 14 {XZ Á`oð>m, 15 {XZ _ycm Am¡a 1 {XZ nydm©fm‹T>m&ApÝV_ EHo$H$ {XZ h¡, dh ZjÌ ny{U©_m Ho$ {XZ hmodo Vmo Cg _hrZo

H$m ApÝV_ {XZ g_PZm&

CÎmam.26 O¡ZmJ_ ñVmoH$ g§J«h/lr _JZ_cOr _.gm.lr O¡Z {XdmH$a {Xì` Á`mo{V H$m`m©c` (ã`mda)

(J) A{^{OV² Ho$ H«$_ go ZjÌm| Ho$ 28 ñdm_r Xod Bg àH$ma h¡§:-1. ~«÷m 2. {dîUw 3. dgw 4. déU 5. AO 6. A{^d¥{Õ 7. nyfm

8. Aíd 9. `_ 10. A{¾ 11. àOmn{V 12. gmo_ 13. BÝÐ 14. A{X{V15. d¥hñn{V 16. gn© 17. {nV¥ 18. J 19. A`©_m 20. g{dVm 21. Ëdï>m22. dm`w 23. BÝÐm{¾ 24. {_Ì 25. BÝÐ 26. ZoG$Ë` 27. An² 28. {díd&cmoH$ àH$me/Oå~y./MÝÐ-gy`©àk{á

(K) AÆ>mgr _hmJ«h:- 1. B§JmcE 2. {d`mcE 3. cmo{h`ŠIo4. g{UÀN>ao 5. Amhþ{UE 6. nmhþ{UE 7. H$Uo 8. H$UE 9. H$UH$UE10. H$U {d`mUE 11. H$UgVmUE& 12. gmo_o 13. g{hE 14. AñgmgUo15. H$‚mmo`E 16. H¢~S>E 17. A`H$aE 18. Xw§X^E 19. g§Io 20. g§IdÊUo21. g§IdÊUm^o 22. H§$go 23. H§$gdÊUo 24. H§$gdÊUm^o 25. Urco26. Urcmo^mgo 27. ê$ßnr 28. éßnmo^mgo 29. ^mgo 30. ^mgamgr 31. {Vco32. {Vcnwâ\$dÊUo 33. XJo 34. XJn§MdÊUo 35. H$mco 36. H$mH§$Yo 37. B§Xp½J38. Yy_Ho$D$ 39. har 40. qnJco 41. ~who 42. gwŠHo$ 43. ~hñgB© 44. amhþ45. AJËWr 46. _mUdJo 47. H$mgo 48. \$mgo 49. Yyao 50. n_who 51. {d`So>

Page 217: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 217

52. {dg§{Y 53. {U`„o 54. n`„o 55. O{S>`mB„o 56. AéUo 57. Ap½J„E58. H$mco 59. _hmH$mco 60. gmopËW` 61. gmod{VWE 62. dÕ_mUamo 63. nc§~o64. {UƒmcmoE 65. {Zƒw‚mmoE 66. g`§n^o 67. Amo^mgo 68. go`§H$ao69. Io_§H$ao 70. Am^§H$ao 71. n^§H$ao 72. Anam{OE 73. AaE 74. AgmoJo75. dr`gmoJo 76. {d_co 77. {d`Îmo 78. {dVWo 79. {dgmco 80. gmco81. gwìdE 82. A{Z`Å>r 83. EJOS>r 84. XwO‹S>r 85. H$aH$[aE 86. am`½Jco87. nwß\$Ho$D$ 88. ^mdHo$D$&MÝXnÝZ{V/20dm± àm^¥V

XII. Vmam:- Vmam eãX ñÌr{c" h¡& V¥ßbdZ-VaU`mo: YmVw go "Vmam'eãX H$s {g{Õ hmoVr h¡& VapÝV AZ`m B{V Vmam&

OhmOr ì`mnm[a`m| Ho$ Zm{dH$ am{Ì _| g_wÐ mÌm Vmam_ÊS>c Ho$ {Xem~moY go H$aVo Wo&

Yw«dVmam gXm pñWa ahH$a CÎma-{Xem H$m ~moY H$amVm h¡& eof {XemAm|H$m ~moY J«h, ZjÌ Am¡a am{e`m| H$s {Z`{_V J{V go hmoVm ahVm h¡& ao{JñVmZH$s mÌm am{Ì _| gwI nyd©H$ hmoVr h¡& Bg{cE mÌm Ho$ Am`moOH$ am{Ì _| Vmamgo {Xem~moY H$aVo hþE `mÌm H$aVo h¢&

Vmam-_ÊS>c Ho$ {deofk àmÝV H$m, Xoe H$m ew^mew^ OmZ coVo h¢&AVEd Vmam-_ÊS>c H$m n¥ÏdrVc Ho$ àm{U`m| go A{V{ZH$Q> H$m gå~ÝY h¡&

XIII. Á`mo{Vf²H$ Xod:- Á`mo{VîH$m| Ho$ {d_mZ Xmo àH$ma Ho$ h¢ 1. Ma2. pñWa& Oå~yÛrn Ho$ _Ü` _| pñWV _oénd©V H$s g_Vc ^y{_ go 790 `moOZD$±MmB© Ho$ níMmV² Á`mo{Vfr MH«$ H$m joÌ àmaå^ hmoVm h¡& dh 110 `moOZà_mU h¡& 790 na Vmam H$m {d_mZ 800 `mo. H$s D$±MmB© na gy`© H$m {d_mZ880 `mo. H$s D$±MmB© na MÝÐ {d_mZ 884 `moOZ H$s D$±MmB© na ZjÌ H$m{d_mZ 888 `mo. H$s D$±MmB© na ~wY {d_mZ 891 `mo. H$s D$±MmB© na ewH«$ H$m{d_mZ 894 `mo. H$s D$±MmB© na Jwé {d_mZ 897 `mo. H$s D$±MmB© na _§Jc H$m{d_mZ 900 `mo. H$s D$±MmB© na e{Z {d_mZ&

_Zwî` cmoH$ H$s gr_m _| ahZo dmco Á`mo{VîH$-{d_mZ n[a^«_U H$aVoh¢ Bg{cE BÝh| Ma Á`mo{VîH$ H$hVo h¢&

Page 218: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

218/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

BZHo$ {d_mZm| H$m Am{^`mo{JH$ (godH$) Xod dhZ H$aVo h¢& gy`©-MÝÐHo$ {d_mZ H$mo nyd© {Xem _| 4000 Xod qgh ê$n _|, X{jU {Xem _| 4000 XodhpñV ê$n _|, npíM_ _| 4000 d¥f^ ê$n _| VWm CÎma {Xem _| 4000 Aídê$n _| Bg àH$ma 16000 Xod dhZ H$aVo h¢& J«h Ho$ {d_mZ H$mo 8000 XodVm,àË`oH$ {Xem _| 2000 Xod ZjÌ Ho$ {d_mZ H$mo 4000 XodVm, àË`oH$ {Xem _|1000 Xod Vmam {d_mZ H$mo 2000 XodVm, àË`oH$ {Xem _| 500 Xod CR>mVo h¢&BZ g^r Xodm| H$m _w±h npíM_ H$s Va\$ VWm dU© ídoV hmoVm h¡&

Bg àH$ma g_^y{_ Vc go 900 `moOZ VH$ Á`mo{Vfr MH«$ h¡& `oemídV moOZ h¡& emídV nXmWm] H$m EH$ moOZ 3600 _rc {OVZm hmoVm h¡&Oå~yÛrn Am{X AT>mB© Ûrn VWm Ag§»` Ûrn-g_wÐm| _| gy © MÝÐ àH$me \¡cmVoh¢ `Wm:-

gy © MÝÐOå~yÛrn _| 2 2cdU g_wÐ _| 4 4KmVH$s IÊS> _| 12 12H$mcmoX{Y _| 42 42AY©nwîH$a Ûrn _| 72 72

132 gy © 132 MÝÐ

_Zwî`-cmoH$ Ho$ MÝÐ-gy`©:-1. ApñWa (n[a^«_Uerc)2. BZHo$ {d_mZ H$s nr{R>H$m AY© H$moð>H$mH$ma&3. MÝÐ-{d_mZ 56/62 `moOZ (cå~mB©-Mm¡‹S>mB©)4. MÝÐ-{d_mZ H$s D$±MmB© 28/61 `moOZ5. gy © {d_mZ 48/61 `moOZ (cå~mB©/Mm¡‹S>mB©)

_Zwî`-cmoH$ Ho$ ~mha MÝÐ gy`©1. pñWa (n[a^«_U-a{hV)2. MVwaò Bï>H$mH$ma&3. MÝÐ-{d_mZ 28/61 `moOZ (cå~mB©-Mm¡‹S>mB©)

Page 219: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 219

4. MÝÐ-{d_mZ D$±MmB© 14/61 `moOZ5. gy © {d_mZ 24/61 (cå~mB©-Mm¡‹S>mB©)6. gy © {d_mZ D$±MmB© 24/61 `moOZ&Ma Á`mo{VîH$m| H$s J{V H$s Anojm go hr _whÿV©, àha, AhmoamÌ, nj,

_mg, AVrV, dV©_mZ Am{X H$mc H$m ì`dhma hmoVm h¡& _Zwî` cmoH$ H$s gr_mHo$ ~mha {d_mZ pñWa ahVo h¢& BZH$m CX`-AñV Z hmoZo go CZH$m àH$me ^rEH$ g_mZ nrV-dUu VWm cj `moOZ à_mU ahVm h¡&

Oå~yÛrn _| EH$ MÝÐ, EH$ gy`© 48 KÊQ>o _| àË`oH$ _Ê‹S>c H$mo nyU©H$aVm h¡& Oå~yÛrn _| EH$ gy © X{jU {Xem _| aV-joÌ _| hmoVm h¡, V~ Xygamgy © CÎma-{Xem _| EadV joÌ _| ahVm h¡& Cgr g_` EH$ MÝÐ nyd© _hm{dXohjoÌ _| hmoVm h¡ V~ Xygam MÝÐ npíM_ _hm{dXoh _| ahVm h¡& Ohm± gy © hmoVmh¡, dhm± {XZ Am¡a Ohm± MÝÐ hmoVm h¡ dhm± am{Ì hmoVr h¡& AV: àË`oH$ joÌ _| Omogy © MÝÐ AmO {XImB© XoVo h¢, do Xygao {XZ Zht {XImB© XoVo& Bg àH$ma gy`©-MÝÐ H$m gVV n[a^«_U-Mmcy ahVm h¡& Hw$c 132 MÝÐ-gy`© A‹T>mB©-Ûrnm| Ho$_Ü`ñW _oé H$s n[aH«$_m H$aVo h¢& do Xmo {d^mJm| _| {d^ŠV 66-66 H$s g§»`m_| ahVo h¢ Am¡a BZH$s n§pŠV gXm EH$ gmW hr n[a^«_U H$aVr h¡&

XIV BÝÐ:- H$m¡Zgm BÝÐ H$m¡Zgo dmhZ na AmVm h¡:-1. gm¡Y_}ÝÐ-EoamdV JOoÝÐ na&2. B©emZoÝÐ-Aíd dmhZ na&3. gZËHw$_maoÝÐ-_¥JoÝÐ dmhZ na&4. _mhoÝÐ-d¥f^ dmhZ na&5. ~«÷oÝÐ-gmag dmhZ na&6. cmÝVHo$ÝÐ-h§g dmhZ na&7. eH«o$ÝÐ-Jé‹S> dmhZ na&8. eVmaoÝÐ-_`ya dmhZ na&9. AmZVoÝÐ-àmUVoÝÐ AmaUoÝÐ, AÀ`wVoÝÐ, nwînH$ {d_mZ na&`hm± gmVd| AmR>d| BÝÐ H$m Zm_ {^ÝZ ~Vcm`m h¡&dY©_mZ M[aV_²/gH$cH$s{V©

Page 220: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

220/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

XV gwpñWV:- cdU g_wÐ H$m A{Yn{V gwpñWV Xod h¡& Jm¡V_ ÛrnOå~yÛrn Ho$ _oé nd©V Ho$ npíM_ _| cdU-g_wÐ _| ~mah-hOma `moOZ OmZona cdUm{Yn{V gwpñWV Xod H$m Jm¡V_-Ûrn h¡& dh Jm¡V_ Ûrn ~mah hOma`moOZ cå~m-Mm¡‹S>m Am¡a g¢Vrg hOma Zm¡ gm¡ A‹S>Vmcrg `moOZ Hw$N> H$_n[a{Y dmcm h¡& h Oå~yÛrnmÝV H$s {Xem _| gm‹T>o AR>`mgr moOZ Am¡a 40/95 `moOZ OcmÝV go D$na CR>m hþAm h¡ VWm cdU-g_wÐ H$s Amoa OcmÝV goXmo H$mog D$na CR>m hþAm h¡&

`h Jm¡V_-Ûrn EH$ nX²_da-do{XH$m Am¡a EH$ dZIÊS> go g~ Amoago {Kam hþAm h¡& Bg Jm¡V_Ûrn Ho$ AÝXa ~hþg_a_Ur` ^y{_^mJ h¡& CgH$m^y{_^mJ _waO Ho$ _T>µo hþE M_‹S>o H$s Vah g_Vc h¡ BË`m{X g_J« dU©Z H$hZmMm{hE& dhm§ ~hþV go dmU-ì`ÝVa Xo{d`m± Xod CR>Vo-~¡R>Vo h¢& Cg ~hþg_a_Ur`^y{_^mJ Ho$ R>rH$ _Ü`^mJ _| cdUm{Yn{V gwpñWV Xod H$m EH$ {demcA{VH«$s‹S>mdmg Zm_H$ ^m¡_o` {dhma h¡& CgH$m g_ñV dU©Z Xod-^dZm| H$sVah H$hZm Mm{hE&

Cg A{VH«$s‹S>mdmg Zm_H$ ^m¡_o`-{dhma _| ~hþg_a_Ur` ^y{_^mJh¡ `mdV² _{U`m| H$m ñne© VH$ H$hZm Mm{hE& Cg ~hþg_a_Ur` ^y{_^mJ Ho$R>rH$ _Ü` _| EH$ _{U nr{R>H$m h¡& dh _{U nr{R>H$m Xmo `moOZ cå~r-Mm¡‹S>r,EH$ `moOZ _moQ>r Am¡a gdm©Ë_Zm _{U_` h¡, ñdÀN> h¡ `mdV² à{Vê$n h¡& Cg_{Unr{R>H$m Ho$ D$na EH$ Xod e`Zr` h¡ CgH$m dU©Z nyd©dV² OmZZm Mm{hE&

Bg Jm¡V_Ûrn _| ~hþV go CËnc-H$_c Am{X h¢ Omo Jm¡V_-Jmo_oX-aËZ H$s AmH¥${V Am¡a Am^m dmco h¢ Bg{cE dh Jm¡V_-Ûrn H$hcmVm h¡& hJm¡V_-Ûrn Ðì`mnojm emídV h¡ AV: BgH$m Zm_ r emídV hmoZo go A{Z{_ÎmH$h¡&

Ordm./V¥Vr`à{Vn{Îm

Page 221: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 221

AZwÎma kmZ-M`m© H$m Mm¡Xhdm°± df©H$o$ [df` H$s AZwH«$_{UH$m

1. goMZH$ JÝY hñVr Am¡a hma Ho$ H$maU g§J«m_2. H$mcr Am{X Xg _hmam{Z‘m| H$s Xrjm Ed§ CZH$s VníM‘m©3. MmVw_m©g-{_{Wcm _|

Page 222: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

222/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

Page 223: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 223

AZwËVa kmZ-M`m© H$m Mm¡Xhdm± df©

""BÀN>m hþ AmJmg g_m AU§V`m''

AV¥áH$m_Zm:^JdmZ Zo {_{Wcm H$m dfm©dmg nyU© H$aHo$ A§JXoe H$s Va\$ {dhma

{H$`m& BZ {XZm| {dXohI H$s amOYmZr d¡emcrII aU^y{_ ~Zr hþB© Wr& BgH$mn[anyU© d¥VmÝV Bg àH$ma h¡&

Månm-ZJar _| amOm Hy{UH$ gwI nyd©H$ amÁ` H$a ahm Wm& CgHo$ mB©h„-{dh„* ^r AnZo-AnZo _hcm| _| amOlr H$m Cn^moJ H$a aho Wo& amOmlo{UH$ Zo AnZr Or{dV AdñWm _| hr h„-{dh„ H$mo goMZH$ JÝY hñVrAm¡a AR>mah c‹S>m| H$m hma Xo {X`m Wm& {Za`md{cH$m H$s d¥pËV Ho$ AZwgma h„Hw$_ma H$mo hmWr {X`m Wm {dh„ Hw$_ma H$mo hma {X`m Wm& 1 {OgH$m _yë`

* {Za`md{cH$m _yc _| _mÌ doh„ Hw$_ma H$m hr Zm_ {_cVm h¡ O~{H$ d¥{ÎmH$ma Zo XmoZm| Zm_ñdrH$ma {H$`o h¢&

Page 224: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

224/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

lo{UH$ amOm Ho$ nyao amÁ` Ho$ ~am~a Wm 2 {Za`md{cH$m _| hma Am¡a hmWr H$màg§J _mÌ doh„Hw$_ma go Omo‹S>m J`m h¡ O~{H$ ^JdVrd¥{Îm3, {Za`md{cH$md¥pËV, ^aVoída-~mhþ-~cr d¥{Îm Am{X J«ÝWm| _| àñVwV KQ>Zm àg§J H$mo h„-{dh„ Ho$ gmW Omo‹S>m h¡& AZwÎmamonnm{ÎmH$ gyÌ _| {dh„ Am¡a dohm`g H$moMocZm H$m nwÌ {cIm h¡ Am¡a h„ H$mo Ym[aUr H$m&4 g§^dV `h h„ Xygam ^rhmo gH$Vm h¡& (VËd§ Vw Ho$ d{cJå`_²) ^JdVr d¥{Îm Am¡a {Za`md{cH$md¥{Îm_| h„-{dh„ XmoZm| H$mo MocZm H$m nwÌ _mZm h¡&

à{V{XZ o h„ doh„-Hw$_ma AnZo AÝV:nwa n[adma Ho$ gmW goMZH$JÝYhñVr na Amê$‹T> hmoH$a MånmZJar Ho$ ~rMm|~rM hmoH$a {ZH$cVo {ZH$cH$añZmZ Ho$ {cE ~maå~ma J§Jm _hmZXr _| CVaVo& Cg g_` dh goMZH$-JÝYhñVr _hmam{Z`m| H$mo gy§S> go nH$‹S>Vm Am¡a nH$‹S>H$a {H$gr H$mo nrR> na{~R>cmVm, {H$gr H$mo H§$Yo na {~R>cmVm, {H$gr H$mo gy§S> _| coH$a Eogo PycmVm_mZm| gmdZ Ho$ Pyco Pyc aho h¢& {H$gr H$mo Xm§Vm| Ho$ ~rM coH$a H$aV~{XIcmVm, {H$gr H$mo \w$hmam| go ZhcmVm Am¡a {H$gr H$mo AZoH$ àH$ma H$sH«$s‹S>mAm| go IocVm Wm&

Cg goMZH$ JÝYhñVr H$s H«$s‹S>m H$mo XoIH$a AZoH$ cmoJ Xm§Vm| VcoA§Jwcr X~mVo Am¡a {Vamhm|, Mm¡amhm| Am¡a amO_mJm] na EH${ÌV hmoH$a ~hþV gocmoJ Bg àH$ma H$s MMm© H$aVo {H$ doh„ Hw$_ma hr amOcú_r H$m gwÝXa \$cAZw^d H$a ahm h¡ Hy${UH$ amOm H$s amOlr Vmo CgHo$ gm_Zo \$sH$s ZOa Amahr h¡&

Bg àH$ma ndZ doJ H$s Vah `h ~mV nyao ZJa _| \¡$c J`r& ~mV\¡$cVo-\¡$cVo amZr nX²_mdVr VH$ r h ~mV Mcr J`r& {ZaÝVa Bg dmVm© H$moldU H$aHo$ amZr nX²_mdVr H$m _Z ^r {dM{cV hmo J`m Am¡a B©î`m© H$s AmJCgHo$ _Z _| ‹S>H$Zo cJr V~ EH$ {XZ amZr nX²_mdVr Ho$ _Z _| Bg àH$ma H$mg§H$ën CËnÝZ hþAm {H$ {ZíM` hr h„-doh„ Hw$_ma hr gƒ_wM amOlr H$mCn^moJ H$aVo h¢ Š`m|{H$ dohr goMZH$ JÝYhñVr Ûmam H$s J`r {d{dY H«$s‹S>mAm|H$m AmZÝX coVo h¢& Hy${UH$ amOm amOlr H$m dmñV{dH$ Cn^moJ Zht H$aVm&dñVwV: `h amÁ` {H$g H$m_ H$m? {Og amÁ` _| goMZH$ JÝYhñVr Z hmo,CgH$m AmZÝX hr Š`m? Bg{cE _wPo `h ~mV Hy{UH$ amOm H$mo {ZdoXZ H$aZr

Page 225: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 225

Mm{hE& Bg àH$ma H$m {dMma _hmamZr nX²_mdVr Zo {H$`m Am¡a {dMma H$aHo$Ohm± Hy{UH$ amOm Wm, dhm± _hmamZr nX²_mdVr AmB©& amOm Ho$ nmg AmH$a CgZoXmoZm| hmW OmoSoµ>, Xg ZIm| nyd©H$ {ga na AmdV©Z H$a, _ñVH$ na A§O{c H$aHo$amOm H$mo O`-{dO` nyd©H$ eãXm| go ~Ym`m Am¡a {\$a Bg àH$ma {ZdoXZ{H$`m-ñdm{_Z²! h„-doh„ Hw$_ma goMZH$ JÝYhñVr go {d{dY àH$ma H$sH«$s‹S>mE± H$aVo h¢, do hr dmñV{dH$ amÁ` lr H$m AZw^d H$aVo h¢& h_mam `hamÁ` {H$g H$m_ H$m? `{X h_mao nmg _| goMZH$ JÝYhñVr Z hmo Vmo?

amOm Hy{UH$ Zo nX²_mdVr Ho$ Bg H$WZ H$m g_mXa Zht {H$`m, co{H$ZnX²_mdVr dh Vmo {ZaÝVa amOm H$mo Bgr ~mV H$m Ü`mZ {XcmVr ahr& amZr Ho$~ma-~ma H$hZo go amOm Ho$ _Z _| r goMZH$ JÝYhñVr àmá H$aZo H$s cmcgmOmJ¥V hmo J`r Am¡a Bgr AV¥á H$m_Zm Ho$ der^yV hmoH$a amOm Zo h„ doh„Hw$_ma H$mo ~wcm`m& ~wcmH$a H$hm- ^¡`m! Vw_ goMZH$ JÝYhñVr Am¡a AR>mahc‹S>m hma A~ h_| Xo Xmo&

V~ h„, doh„ Hw$_ma Zo Hy{UH$ amOm go H$hm- ñdm{_Z²! lo{UH$_hmamOm Zo AnZo OrdZ H$mc _| hr h_| goMZH$ JÝYhñVr Am¡a AR>mah c‹S>m|H$m hma {X`m Wm `{X ñdm{_Z²! Amn amÁ` `mdV² OZnX H$m AY© ^mJ h_| X|Vmo goMZH$ J§YhñVr Am¡a AR>mah c‹S>m| H$m hma AmnH$mo Xo X|Jo&

Hy${UH$ amOm amÁ`mgpŠV _| Sy>~m Wm, Bg{cE CgZo h„ doh„ Hw$_maHo$ AmJ«h na H$moB© Ü`mZ Zht {X`m, A{nVw ~ma-~ma CZgo goMZH$ JÝYhñVrAm¡a AR>mah-c‹S>m| H$m hma XoZo H$m AmJ«h H$aVm ahm&

Bg àH$ma Hy{UH$ amOm H$s Bg AZr{V go h„-{dh„ Hw$_ma H$m _ZpIÝZ hmo J`m& do XmoZm| ^mB© {MÝVZ H$aZo cJo {H$ ^¡`m H$s H«y$aVm OJ Om{hah¡& CÝhm|Zo amÁ` H$mo J«hU H$aZo Ho$ {cE {nVm H$mo H¡$X _| S>mc {X`m `hm± VH$CÝh| ^moOZ-nmZr r Zht {X`m& V~ Š`m nVm h_mao gmW r {H$g g_` Š`mH$a gH$Vm h¡ ? h_mao OrdZ H$mo IVam ~Zm hþAm h¡& V~ Š`m H$a|? {MÝVZH$aVo-H$aVo CÝh| Z{Zhmc H$m »`mc Am`m& do gmoMZo cJo-Ahm|! AnZo ZmZmMoQ>H$ Ý`m` Zr{V gånÝZ h¢& do AË`ÝV X`mcw Am¡a H$éUm-_y{V© h¡& Bg {dn{ÎmHo$ g_` do hr eaU Xo gH$Vo h¢, Bg{cE AnZo H$mo AnZo n[adma H$mo coH$aMånm-ZJar go Mco OmZm Mm{hE&

Page 226: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

226/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

Eogm {MÝVZ H$aHo$ h„, {dh„ Hw$_ma Månm go mJZo Ho$ {cE AdgaH$s àVrjm H$a aho Wo& EH$ {XZ CÝhm|Zo OmZm {H$ Hy${UH$ amOm Månm _| Zht h¡&V~ do goMZH$ JÝYhñVr, AR>mah c‹S>m| H$m hma Am¡a AÝV:nwa n[adma g{hVJ¥hñWr Ho$ gmYZm| H$mo coH$a Månm-ZJar go ^mJ {ZH$co& dhm± go do A{VËd[aVH$ J{V go d¡emcr nhþ±M J o Am¡a AnZo ZmZm MoQ>H$ H$mo g~ hmc gwZmZo cJo&

amOm MoQ>H$ Zo CZH$s gmar ~mV ldU H$aHo$ CÝh| AnZo `hm± Aml`Xo {X`m& do dhm± na gwI-nyd©H$ {Zdmg H$aZo cJo& AmnpËV Am¡a {dnpËV goa{hV AnZo OrdZ H$mo do em§{V-nyU© VarHo$ go ì`VrV H$aZo cJo&5

_hmamOm MoQ>H$ B{Vhmg Ho$ n[aàoú` _|: - amOm MoQ>H$ Cg g_` Ho${d{eï> amOm Wo& do AmXe© O¡Z lmdH$ Wo& Amdí`H$ My{U©6, {Ìf{ï>ícmH$mnwéf Mm[aÌ7, CËVa nwamU8 Am¡a CnXoe_mcm9 Am{X J«ÝWm| _| CZHo$ l_Umo-nmgH$ hmoZo H$m ñnï> C„oI h¡& AmMm`© ho_MÝÐ Zo {cIm h¡ {H$ eÌw amOm H$moMoar-godH$ ~ZmZo go CZH$m Zm_ MoQ>H$ hþAm h¡&10 d¥hËH$Wm H$mof _| h[afoUmMm ©Zo amOm MoQ>H$ Ho$ {nVm H$m Zm_ Ho$H$ Am¡a _mVm H$m Zm_ `emo_{V {X`m h¡&11

goH«o$S> ~wŠg Amd X B©ñQ>12 VWm d¥hËH$Wm H$mof13 _| MoQ>H$ amOm H$snËZr H$m Zm_ gw Ðm ~Vcm`m h¡&

AmMm`© ho_MÝÐ Zo MoQ>H$ H$s nËZr H$m Zm_ n¥Wm ~Vcm`m h¡&14

^JdmZ² _hmdra H$s _mVm-{Ìecm amOm MoQ>H$ H$s gJr ~{hZ Wr&15

MoQ>H$ amOm H$s gmV c‹S>{H$`m± Wr& EH gwÁ`oð>m Zo emXr Zht H$s& Ad{eï> Cg`wJ Ho$ à{gÕ amOmAm| H$mo ã`mhr J`r Wt& à^mdVr drV^` Ho$ amOm CXm`ZH$mo, nX²_mdVr A§JXoe Ho$ amOm X{YdmhZ H$mo, _¥JdVr dËgXoe Ho$ amOmeVmZrH$ H$mo, {edm C‚m{`Zr Ho$ amOm MÊS>àYmoV H$mo, Á`oð>m JdmZ² _hmdraHo$ mB© ZÝXr dY©Z H$mo16 Am¡a MocZm _JY Zaoe lo{UH$ H$mo ã`mhr Wr& gwÁ`oð>mZo ^JdmZ² _hmdra Ho$ nmg g§`_ J«hU H$a {c`m Wm&

^JdmZ² _hmdra Ho$ g_` _| dp‚m`m| H$m EH$ epŠVemcr JUV§Ì Wm&CgH$s amOYmZr d¡emcr Wr, Bg{cE dh JUV§Ì d¡emcr JUV§Ì Ho$ Zm_ goà{gÕ Wm& amOm MoQ>H$ Bg d¡emcr JUV§Ì Ho$ AÜ`j Wo& Cg g_` N>moQ>o Am¡a~‹S>o AZoH$ JUV§Ì amÁ` Wo&17 Cg g_` do g§K-amÁ` `m g§K Ho$ Zm_ go

(H$) Ëd[aV- erK«

Page 227: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 227

{d»`mV Wo& d¡emcr JUV§Ì _| 7707 gXñ` Wo Eogm OmVH$ AÆ>H$Wm 18 _|C„oI {_cVm h¡& BZ g^r gXñ`m| H$mo amOm H$hm OmVm Wm& ^JdmZ² _hmdraHo$ {nVm {gÕmW© amOm ^r CZ _| go EH$ Wo& S>m°. Á`mo{VàgmX O¡Z Ho$ AZwgmaamOm MoQ>H$ Ho$ Xg nwÌ Wo, {OZ_| go Á`oð> nwÌ qgh AWdm qgh ^Ð dp‚mJUH$m à{gÕ goZmn{V Wm&19 AmMm`© nm{UZr Zo {cIm h¡ {H$ d‚mr-g§K _| {OVZoamOm Wo, CZ g^r H$m amÁ`m{^foH$ hmoVm Wm& 20 do amOm AnZo-AnZo joÌ Ho$A{Yn{V Wo& CZH$m A{^foH$ hmoZo Ho$ níMmV² do "g§kmamOÝ`' H$hcmVo Wo&c{cV-{dñVa _| Eogm C„oI {_cVm h¡ {H$ {cÀN>dr nañna EH$ Xygao H$moN>moQ>m m ~‹S>m Zht _mZVo Wo {H$ÝVw g^r AnZo AmnH$mo amOm _mZVo Wo&21 àË`oH$amOm Ho$ AnZo-AnZo CnamOm, goZmn{V Am¡a ^mÊS>m[aH$ hmoVo Wo& CZ g^r Ho$AcJ-AcJ R>haZo Ho$ _H$mZ d¡emcr _| Wo&

amOmAm| H$s emgZ g^m "g§K-g^m' Ho$ Zm_ go à{gÕ Wr& BZH$mJUV§Ì d‚mr g§K `m {cÀN>dr g§K H$hcmVm Wm&22

BZHo$ JUV§Ì _| Zm¡-Zm¡ {cÀN>{d`m| H$s Xmo Cng{_{V`m± Wr& EH$ H$mH$m © Ý`m`-{d^mJ H$mo gåhmcZm Wm Vmo Xygao H$m H$m © "naamï´> H$m ©' gåhmcZmWm& Xygar g{_{V Zo hr H$mer-H$moec, _„H$s, {cÀN>drIII JUamOmAm| H$mg§JR>Z ~Zm`m Wm& {Og g§JR>Z Ho$ AÜ`j _hmamOm MoQ>H$ Wo&

AZoH$ coIH$m| Zo ~m¡Õ-gm{hË` Ho$ {dZ`-{nQ>H$23, A§JwËVa {ZH$m`24

VWm Woar-JmWm25 _| Am`o hþE qgh goZmn{V Am¡a O¡Z gm{hË` _| Am o hþE amOmMoQ>H$ H$mo EH$ hr ì`pŠV _mZm h¡&26 na `h àmÝV-YmaUm h¡ Š`m|{H$ ~m¡Õgm{hË` _| qgh H$mo gd©Ì goZmn{V H$hm h¡27 O~{H$ MoQ>H$ d¡emcr JUamÁ` Ho$amOm Wo&28 dñVwV: CZH$m nwÌ qgh dh goZmn{V Wm&

CnmgH$ Xem§J gyÌ Ho$ AZwdmX _| S>m°. hZ©co Zo dm{UÁ`J«m_ Ho$ amOm{OVeÌw Am¡a MoQ>H$ H$mo EH$ hr ì`pŠV ~Vcm`m h¡, co{H$Z CZH$m `h H$WZdmñV{dH$Vm go H$mogm| Xya h¡ Š`m|{H$ MoQ>H$ d¡emcr JUVÝÌ H$m AÜ`j Wm& S>m°.AmoQ>moñQ>rZ Zo ^r Bg gå~ÝY _| {dñV¥V àH$me S>mcm h¡&29

MoQ>H$ amOm ^JdmZ nmíd©ZmW H$s naånam H$m lmdH$ Wm 30 CZH$m^JdmZ² _hmdra Ho$ d§e Ho$ gmW _| Xmo àH$ma H$m gå~ÝY Wm& JdmZ² _hmdraH$s _mVm {Ìecm CZH$s ~{hZ Wr, Vmo JdmZ² _hmdra Ho$ Á oð> «mVm ZpÝXdY©Z

Page 228: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

228/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

H$s nËZr Á`oð>m CZH$s nwÌr Wr& amOm MoQ>H$ h¡h` Hw$c Ho$ W o31 Am¡a CZHo$ d§eH$m JmoÌ d{eð> Wm&32 amOm MoQ>H$ ñd`§ {cÀN>dr Zht Wo, {H$ÝVw do {cÀN>drJUVÝÌ Ho$ AÜ`j Wo, `h CZHo$ Hw$ec ZoV¥Ëd H$m ñnï> {ZXe©Z h¡&

~wcmdm Hy${UH$ H$m:- Eogo Ý`m`Zr{V gånÝZ lmdH$-aËZ Ho$ g_rnahH$a h„-{dh„ AnZo OrdZ _| AmZÝX H$m AZw^d H$a aho h¢, co{H$Z {d{YH$m {dYmZ Hw$N> Am¡a hr Wm O¡go hr Hy{UH$ amOm H$mo nVm Mcm {H$ h„ Am¡a{dh„ Hw$_ma goMZH$ JÝY hñVr AR>mah c‹S>m| H$m hma VWm AÝV:nwa g{hVJ¥hñW Ho$ CnH$aUm| H$mo coH$a Am`©H$ MoQ>H$ amOm Ho$ Aml` _| {Zdmg H$a ahoh¢& do XmoZm| _wPo {~Zm ~Vm`o hr dhm± Mco J`o& V~ CgZo gmoMm {H$ _wPo XyV H$mo^oOH$a AR>mah c‹S>m hma VWm goMZH$ JÝYhñVr ~wcdm coZm Mm{hE&

YZ H$s AV¥á H$m_Zm BÝgmZ H$mo nVZ Ho$ _mJ© H$s Amoa co OmVr h¡&dh g~ Hw$N> ImoH$a ^r ~g YZ H$mo àmá H$aZm MmhVm h¡& YZ Ho$ {cE,AnZr _m¡O _ñVr em¡H$ Ho$ {cE mB© Ho$ ß`ma H$mo r R>moH$a _ma XoVm h¡& ào_H$mo H$c§{H$V H$a XoVm h¡& H$Îm©ì` nW go {d_wI ~ZH$a Hw$_mJ© H$s Amoa McZoH$mo CËgwH$ ~Z OmVm h¡& hm± VH$ H$s CgH$m _Z mB© Ho$ IyZ H$m ß`mgm ~ZOmVm h¡& {OZHo$ gmW ~MnZ _| Iocm, HyXm AmZÝX _Zm`m Cgr Ho$ gmW d¡a{damoY ñWm{nV H$a coVm h¡& Hy${UH$ Ho$ _Z _| Ûof H$s Ádmcm Oc ahr Wr, dhB©î`m© H$s AmJ _| OcH$a _mZm| n[adma H$s N>{d H$mo Yy{_c H$aZo H$mo CVmdcm~Z ahm Wm& CgHo$ H«$moY _| {Z`ÝÌU H$m A^md AmZo cJm Cgr g_` CgZo XyVH$mo ~wcm`m Am¡a Cggo H$hm XodmZw{à`o! Vw_-d¡emcr ZJar OmAmo& dhm± OmH$aVw_ MoQ>H$ amOm H$mo XmoZm| hmW Omo‹S>H$a mdV² O`-{dO` eãXm| go ~YmH$a BgàH$ma {ZdoXZ H$aZm-ñdm{_Z²! Hy${UH$ amOm {dZ{V H$aVo h¢ {H$ h„-{dh„Hw$_ma Hy${UH$ amOm H$mo ~Vm`o {~Zm hr goMZH$ J§YhñVr Am¡a AR>mah c‹S>m| H$mhma coH$a hm± Am J`o h¢& Bg{cE ñdm{_Z²! Amn Hy${UH$ amOm H$mo AZwJ¥hrVH$aVo hþE goMZH$ JÝYhñVr Am¡a AR>mah c‹S>m| H$m hma dm{ng cm¡Q>m X|& gmWhr h„-{dh„ Hw$_ma H$mo ^r ^oO Xod|&

Hy${UH$ amOm H$s Bg Amkm H$mo XmoZm| hmW Omo‹S>H$a `mdV² ñdrH$maH$aHo$ XyV Ohm± AnZm Ka Wm, dhm± Am`m& AmH$a CgZo AnZm aW V¡`ma {H$`mAm¡a ~rM-~rM _| n‹S>md S>mcVm hþAm d¡emcr ZJar nhþ±Mm Am¡a Ohm± MoQ>H$

Page 229: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 229

amOm H$m AmdmgJ¥h Wm dhm± Am`m, dhm± AmH$a CgHo$ ~mø g^m-^dZ Ho$nmg nhþ±Mm& nhþ±MH$a Kmo‹S>m| H$mo amoH$m, aW H$mo I‹S>m {H$`m Am¡a aW go ZrMoCVam& VXZÝVa ~hþ_yë` Ed§ _hmZ² nwéfm| Ho$ mo½` Cnhma coH$a Ohm± Amä`ÝVag^m dZ Wm, Cg_| Ohm± MoQ>H$ amOm Wm dhm± Am`m& dhm± AmH$ma XmoZm| hmW-Omo‹S>H$a MoQ>H$ amOm H$mo ~Ym`m Am¡a Cgo {ZdoXZ {H$`m {H$ h„ Am¡a {dh„Hw$_ma XmoZm| hr, goMZH$ J§YhñVr Am¡a AR>mah c‹S>m hma coH$a Hy${UH$ H$moamOm H$mo {~Zm ~Vm`o `hm± Am`o h¢& AVEd goMZH$ JÝYhñVr Am¡a AR>mahc‹S>m hma g{hV XmoZm| H$mo nwZ: Månm ZJar cm¡Q>m Xr{OE&

XyV H$m {ZdoXZ ldU H$aZo Ho$ níMmV² MoQ>H$ amOm Zo XyV H$mo BgàH$ma H$hm- "XodmZw{à o! O¡go Hy{UH$ amOm, lo{UH$ amOm H$m nwÌ Am¡a MocZmXodr H$m A§JO Ed§ _oam Xm¡{hÌ h¡& d¡go hr h„ Am¡a {dh„ Hw$_ma r lo{UH$amOm H$m nwÌ, MocZm Xodr H$m A§JO H$ Am¡a _oam Xm¡{hÌ h¡& lo{UH$ amOm ZoAnZo OrdZ H$mc _| hr h„-{dh„ Hw$_ma H$mo goMZH$ JÝYhñVr Am¡aAR>mah-c‹S>m| H$m hma {X`m Wm& AVEd {X Hy${UH$ amOm h„-{dh„ Hw$_maH$mo amÁ` Am¡a OZnX H$m AmYm ^mJ Xodo Vmo _¢ goMZH$ JÝYhñVr Am¡aAR>mah c‹S>m hma Hy${UH$ amOm H$mo cm¡Q>m Xy§Jm VWm h„-{dh„ Hw$_ma H$mo r^oO Xy§Jm&' Bg àH$ma CÎma XoH$a MoQ>H$ amOm Zo XyV H$mo gËH$ma-gå_mZ g{hV{dXm H$a {X`m&

MoQ>H$ amOm go CËVa coH$a XyV Mma KÊQ>o dmco Aíd-aW na gdmahþAm Am¡a d¡emcr go admZm hmoH$a nwZ: Månm-ZJar nhþ±Mm& nhþ±MH$a Hy${UH$amOm H$mo O`-{dO` eãXm| go ~Ym`m Am¡a O¡gm MoQ>H$ amOm Zo H$hm, dh g~{ZdoXZ H$a {X`m&

MoQ>H$ amOm H$m CÎma ldU H$aHo$ Hy${UH$ amOm Zo Xygar ~ma nwZ: XyVH$mo ~wcm`m Am¡a Cgo Bg àH$ma H$hm-XodmZw{à`o! Vw_ nwZ: d¡emcr ZJar OmAmoAm¡a _oao ZmZm MoQ>H$ go Bg àH$ma {ZdoXZ H$amo ñdm{_Z²! Hy${UH$ amOm `hàmW©Zm H$aVm h¡ {H$ Omo H$moB© ^r aËZ àmá hmoVo h¢, do g~ amOm Ho$ A{YH$ma_| hmoVo h¢& lo{UH$ amOm Zo amÁ` emgZ H$aVo hþE àOm H$m nmcZ H$aVo hþE Xmo

(H$) A§JO- A§JOmV/Am¡ag-nwÌ

Page 230: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

230/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

aËZ àmá {H$`o Wo, goMZH$ J§YhñVr Am¡a AR>mah c‹S>m| H$m hma& Bg{cEñdm{_Z²! amOHw$c-naånamJV _`m©Xm H$mo mJ Zht H$aVo hþE goMZH$ J§YhñVrAm¡a AR>mah c‹S>m| Ho$ hma H$mo dm{ng Hy{UH$ amOm H$mo cm¡Q>m X| Am¡a h„, {dh„Hw$_ma H$mo ^r ^oO X|do&

V~ dh XyV nyd© H$s Vah hr d¡emcr nhþ±Mm Am¡a CgZo Hy{UH$ amOm Ho$g_mMma MoQ>H$ amOm H$mo H$h gwZm`m& MoQ>H$ amOm Zo Hy{UH$ amOm H$mo nyd© H$sVah hr nwZ: CÎma {X`m {H$ `{X Vw_ AmYm amÁ` h„ Am¡a {dh„ Hw$_ma H$moXodmo Vmo goMZH$ JÝYhñVr, AR>mah c‹S>m hma Am¡a h„, {dh„ H$mo Månm oOXÿ§Jm&

V~ XyV MånmIV ZJar nhþ§Mm Am¡a MoQ>H$ amOm H$m g_J«d¥VmÝV Hy{UH$amOm H$mo gwZm {X`m&

Cg CÎma H$mo ldU H$aHo$ H${UH$amOm H«$moY go AmJ-~~ybm hmo J`m&dh Am±I| cmc H$aHo$, ¥Hw${Q> M‹T>mH$a H«$moY go Xm§Vm| H$mo {_g{_gmVo hþE Vrgar~ma nwZ: XyV H$mo ~wcmVm h¡ Am¡a XyV H$mo ~wcmH$a Bg àH$ma H$hm h¡- XodmZw{à`o!Vw_ d¡emcr ZJar OmAmo Am¡a ~m§`o n¡a go nmX-nrR> H$mo R>moH$a _maH$a MoQ>H$amOm H$mo ^mco H$s Zm|H$ go `h nÌ XoZm& nÌ XoH$a H«$mo{YV hmoH$a, ^m¢ho Q>o‹T>rH$aHo$, H«$moY go Xm§Vm| H$mo {_g{_gmVo hþE, ccmQ> _| {Ìdcr S>mcH$a MoQ>H$amOm go `h H$hZm Amo AH$mc _m¡V Ho$ A{^cmfr, {Z^m©Jr `mdV² {Zc©‚mMoQ>H$ amOm, Hy${UH$ amOm `h AmXoe XoVm h¡ {H$ Hy{UH$ amOm H$mo goMZH$JÝYhñVr Ed§ AR>mah c‹S>m| H$m hma nwZ: Xo Xmo Am¡a h„, {dh„ Hw$_ma H$mo oOmoAÝ`Wm `wÕ Ho$ {cE V¡`ma hmo OmAmo& Hy${UH$ amOm ~c, dmhZ Am¡a g¡Ý` Ho$gmW `wÕ Ho$ {cE gp‚mV hmoH$a erK« hr Am aho h¢&

V~ XyV Zo Hy${UH$ amOm Ho$ Bg AmXoe H$mo ñdrH$ma {H$`m& ñdrH$maH$aHo$ dh d¡emcr-ZJar nhþ±Mm& Ohm± MoQ>H$ amOm Wm, dhm± Am`m& AmH$a CgZoXmoZm| hmW Omo‹S>H$a `mdV² ~YmB© XoH$a Bg àH$ma H$hm-ñdm{_Z²! `h Vmo _oar{dZ`à{VnpËV-{eï>mMma h¡ {H$ {H$ÝVw Hy{UH$ amOm H$s Amkm `h h¡ {H$ ~m§`on¡a go MoQ>H$ amOm H$s nmXnrR> H$mo R>moH$a _mamo Am¡a H«$mo{YV hmoH$a ^mco H$sZm|H$ go `h nÌ Xmo BË`m{X gmam AmXoe CgZo H$h gwZm`m&

V~ MoQ>H$ amOm Zo Cg XyV H$s Y_H$s H$mo gwZH$a Am¡a AdYm[aV H$a

Page 231: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 231

H«$moY`wŠV `dV² ccmQ> {gH$mo‹S>H$a Bg àH$ma CÎma {X`m "Hy${UH$ amOm H$mogoMZH$ JÝYhñVr Am¡a AR>mah c‹S>m| H$m hma Zht cm¡Q>mD$±Jm Am¡a Zht h„,{dh„ Hw$_ma H$mo ^oOy§Jm {H$ÝVw _¢ Ý`m`g§JV `wÕ Ho$ {cE V¡`ma hÿ±& ' EogmH$hH$a Cg XyV H$mo An_mZ H$aHo$ {nN>co Ûma go {ZH$mc {X`m&

VËníMmV² XyV Hy{UH$ amOm Ho$ nmg nhþ±Mm MoQ>H$ amOm Ho$ g_J« d¥VmÝVH$mo amOm Hy${UH$ H$mo gwZm {X`m&

`wÕ H$s {d^r{fH$m:- O~ Hy{UH$ amOm Zo Bg àH$ma Ho$ g_mMmaldU {H$`o V~ dh H«$mo{YV hmo CR>m& Cgr H«$moY Ho$ AmdoJ _| CgZo AnZoH$mc-Hw$_ma Am{X Xgm| Hw$_mam| H$mo ~wcm`m Am¡a ~wcmH$a Bg àH$ma H$hm-""XodmZw{à`m|! h„ Am¡a {dh„ Hw$_ma _wPo {~Zm ~Vm`o, goMZH$ JÝY hñVrAR>mah c‹S>m hma Am¡a AÝV:nwa n[adma g{hV J¥hñWr Ho$ CnH$aUm| H$mo coH$aH$m Månm go ^mJ {ZH$co& `hm± go {ZH$cH$a do XmoZm| d¡emcr _| Am`© MoQ>H$Aml` coH$a ah aho h¢& _wPo O~ `h d¥VmÝV kmV hþAm Vmo _¢Zo EH$ XyVd¡emcr CZH$mo cm¡Q>mZo Ho$ {cE oOm, co{H$Z MoQ>H$ Zo nydm}ŠV H$maU go CZH$mo^oOZo go BÝH$ma H$a {X`m Am¡a _oao XyV H$mo Vrgar ~ma AgËH$m[aV, An_m{ZVH$a {nN>co Ûma go {ZH$mc {X`m& Bg{cE h_| MoQ>H$ amOm H$m {ZJ«h H$aHo$BgH$mo X{S>V H$aZm Mm{hE& ''

Hy${UH$ amOm Ho$ Bg {dMma H$mo H$mcm{X Xgm| amOHw$_mam| Zo {dZ`-nyd©H$ ñdrH$ma {H$`m&

V~ Hy${UH$ amOm Zo CZ H$mcm{X Xgm| amOHw$_mam| H$mo Bg àH$ma H$hm-A~ d¡emcr amÁ` Ho$ gmW h_mam c‹S>Zm A{Zdm`© hmo J`m h¡& Amn cmoJ erK«hr AnZo-AnZo amÁ` _| OmAmo Am¡a àË`oH$, ñZmZ Am{X H$aHo$, loð> hmWr naAmê$‹T> hmoH$a AnZo-AnZo AcJ-AcJ VrZ hOma hm{W`m|, VrZ hOma aWm|,VrZ hOma Kmo‹S>m| Am¡a VrZ H$mo{Q> n¡Xc g¡{ZH$m| H$mo coH$a g_ñV d¡^d, g~àH$ma Ho$ g¡Ý`-g_wXm` g{hV, g~ àH$ma H$s `wÕ H$s doe^yfm go gp‚mVhmoH$a, {Xì`_mcm Am{X Ac§H$mam| H$mo YmaU H$aHo$, {Xì` dmÚm| H$s Üd{Z-_hmÜd{Z, {d{eï> d¡^d, _hmZ AmoO, _hmZ goZm, {d{eï> g_wXm` g{hV,e§I, T>moc, nQ>h, ^oar, Ia_wIr, hþSw>ŠH$, _waO, _¥X§J, XwÝXw{^ Ho$ Kmof H$sÜd{Z Ho$ gmW AnZo-AnZo ZJam| go àñWmZ H$amo Am¡a àñWmZ H$aHo$ _oao nmgAmH$a EH${ÌV hmodo&

Page 232: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

232/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

V~ do H$mcm{X Xgm| amOHw$_ma AnZo-AnZo amÁ`m| H$mo cm¡Q>o& CÝhm|ZoAnZr-AnZr goZmE± gOm`t Am¡a {demc goZm Ho$ gmW `wÕ Ho$ ZJm‹S>m| H$mVw_wc Kmof H$aVo hþE Hy{UH$ amOm Ho$ nmg Am`o& amOm H$m A{^ZÝXZ H$aZocJo&

H$mcm{X Xgm| Hw$_mam| H$s CnpñW{V Ho$ AZÝVa Hy{UH$ amOm Zo godH$m|H$mo ~wcmH$a Amkm Xr-""XodmZw{à`m|! Am{^foŠ` hñVr aËZ H$mo V¡`ma H$amo,MVwa§{JUr goZm gOmAmo Am¡a A{VerK« _wPo gy{MV H$amo {H$ h H$m`© gånÝZhmo J`m h¡&'' godH$m| Zo amOm Hy{UH$ Ho$ Bg AmXoe Ho$ AZwgma gmam H$m`©gånÝZ {H$`m Am¡a amOm H$mo gy{MV H$a {X`m&

VníMmV² Hy${UH$ amOm Zo ñZmZ Ka _| àdoe {H$`m Omo {H$ _mo{V`m| Ho$g_yh go `wŠV hmoZo go _Zmoha Wm, {d{MÌ _{UaËZm| go {OgH$m \$e© ~Zm hþAmWm& _{UaËZm| go wŠV nmXnrR> Wm, Cg na amOm ~¡R>m CgZo gwJpÝYV ewÕmoXH$H$

go ñZmZ {H$`m& ñZmZ H$aHo$ g¢H$‹S>m| H$m¡VwH$-_§Jc {H$`o& H$mfm{`H$ _wcm`_dñÌ go eara H$mo nm¢N>m& CËV_ dñÌm| H$mo YmaU {H$`m, MÝXZ Ho$ga go earaH$m {dconZ {H$`m& _{U-ñdU© {Z{_©V Am yfUm| H$mo YmaU {H$`m& AR>mah c‹S>m|H$m hma, Zm¡ c‹S>m| H$m hma, VrZ c‹S>m| H$m hma, cå~o cQ>H$Vo H${Q> gyÌ H$monhZm, Jco _| H§$R>m, Am¡a A§Jw{c`m| _| A§Jy{R>`m± Am{X Am^yfU YmaU {H$`o&_{U_` H§$JZm|, Ìw{Q>Vm| Am¡a wO~ÝXm| go CgH$s wOmE± ñVpå^V hmo J`t& cå~ocQ>H$Vo Hw$ÊS>cm| go CgHo$ _wI-_ÊS>c H$s emo^m {ÛJw{UV hmo J`r& _wHw$Q> goCgH$m _ñVH$ X¡Xrß`_mZ hmo J`m& hmamo§ go CgH$m djñWc gwÝXa àVrV hmoZocJm& cå~oo cQ>H$Vo dñÌ H$mo CËVar` Ho$ ê$n _| YmaU {H$`m&

gw mo½` {epën`m| Ûmam {Z{_©V ñdU©-_{U`m| go wŠV _hmZ² loð> nwéfm|Ûmam YmaU H$aZo `mo½` "dra-dc`' H$mo YmaU {H$`m& Bg àH$ma H$ënd¥j Ho$g_mZ Ac§H¥$V amOm Hy{UH$ H$moaÊQ>-nwînm| H$s _mcmAm| go wŠV N>mÌ H$mo YmaUH$a XmoZm| Amoa Mm_a ~tOmVm hþAm, AZoH$ JUZm`H$mo, XÊS>Zm`H$m|, amOm,B©ída, Vcda, _mS>på~H$, H$m¡Qw>på~H$, _§Ìr, _hm_§Ìr, JUH$ Xm¡dm[aH$I$,A_mË` MoQ>, nrR>_X©H$, ZmJ[aH$, {ZJ_dmgr, loð>r, goZmn{V, gmW©dmh, XyV,

(H$) ewÕmoXH$- ewÕ nmZr (I) Xm¡dm[aH$ - Cmanmb

Page 233: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 233

g§{Ynmc, Am{XH$m| go {Kam hþAm ídoV Ydc _hm_oKm| go {ZH$co hþE MÝÐ_m Ho$gX¥e dh Zan{V ñZmZJ¥h go {ZH$cm& {ZH$cH$a ~mø-g^m ^dZ _| Am`m`mdV² A§OZ{Jar nd©V Ho$ {eIa Ho$ g_mZ Cƒ hñVr na dh amOm Hy{UH$AmH$‹T> hþAm&

VËníMmV² Hy${UH$ amOm VrZ hOma hm{W`m|, VrZ hOma Aídm|, VrZhOma aWm|, VoVrg-H$mo{Q> nXm{V`m| Ho$ gmW `mdV² dmÚKmof nyd©H$ Månm ZJarHo$ _Ü` ^mJ _| go {ZH$cm Am¡a Ohm± H$mcm{X Xg Hw$_ma R>hao Wo dhm± AmH$aCZgo {_cZo cJm&

VËníMmV² VoVrg hOma hm{W`m|, VoVrg hOma Kmo‹S>m|, VoVrg hOma aWm|Am¡a VoVrg H$mo{Q> n¡Xc g¡{ZH$m| go {Kam hþAm gd©G${Õ nyd©H$ gw{dYm-OZH$n‹S>md S>mcVm hþAm, gwI-nyd©H$ gw{dYm-OZH$ n‹S>md S>mcVm hþAm, gwI-nyd©H$ àmV: H$codm H$aVm hþAm, gw{dYmZwgma n‹S>md H$aVm hþAm, {ZH$Q>-{ZH$Q>{dlm_ H$aVm hþAm, A§J OZnX Ho$ _Ü`-^mJ _| go hmoVo hþE Ohm± {dXohOZnX H$s d¡emcr ZJar H$s Amoa McZo H$mo CÚV hþAm&

BYa MoQ>H$ amOm H$mo O¡go hr nVm Mcm {H$ Hy{UH$ amOm Zo `wÕ Ho${cE àñWmZ H$a {X`m& V~ MoQ>H$ amOm Zo {MÝVZ {H$`m {H$ wÕ H$aZo go nhcoH$mer Am¡a H$m¡ec Xoe Ho$ Zm¡ {cÀN>dr Am¡a Zm¡ _„H$s BZ AR>mah JU-amOmAm| H$mo Am_§{ÌV H$ê$± Am¡a CZgo nam_e© H$ê$±& `h {MÝVZ H$aHo$ CgZoAR>mah hr JUamÁ`m| Ho$ amOmAm| H$mo Am_pÝÌV {H$`m Am¡a CZHo$ dhm± nhþ±MZona CZgo H$hm- XodmZw{à`m|! Hy{UH$ amOm H$mo {~Zm ~Vm`o h„ Am¡a {dh„Hw$_ma goMZH$ JÝYhñVr Am¡a AR>mah c‹S>m hma coH$a `hm± Am J`m, CgH$mH$maU h Wm {H$ Hy${UH$ amOm Zo h„, {dh„ Hw$_ma go goMZH$ JÝYhñVr Am¡aAR>mah c‹S>m hma _m§Jm Omo {H$ lo{UH$ amOm Zo AnZo hmW go h„, {dh„ Hw$_maH$mo {X`o V~ h„, {dh„ Hw$_ma Zo Hy{UH$ amOm go H$hm {H$-ñdm{_Z²! Amnh_g| goMZH$ JÝYhñVr Am¡a AR>mah c‹S>m hma co c|, co{H$Z h_| CgHo$ ~Xco_| AmYm amÁ` Xo X|, V~ Hy${UH$ amOm Zo AmYm amÁ` XoZo go _Zm H$a {X`m&{ZaÝVa hma, hmWr coZo Ho$ {cE AmJ«h H$aVm ahm& V~ h_mam hma, hmWr {N>ÝZZ Om`o Bg ^` go h„ {dh„ Hw$_ma `hm± Am J`o&

(H$) Xm¡dm[aH$- Ûmanmc

Page 234: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

234/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

Hy${UH$ amOm H$mo O~ h„-{dh„ Hw$_ma Ho$ `hm± AmZo H$m nVm McmVmo Hy${UH$ Zo goMZH$ JÝYhñVr Am¡a AR>mah c‹S>m hma dm{ng coZo Ho$ {cE VrZXyV oOo Vmo _¢Zo CZ XyVm| H$mo h H$hH$a cm¡Q>m {X`m {H$ lo{UH$ amOm Zo AnZrOr{dV AdñWm _| `o XmoZm| dñVwE± h„, {dh„ Hw$_ma H$mo Xr Wt {\$a ^r Amn`{X hma-hmWr MmhVo hmo Vmo h„, {dh„ Hw$_ma H$mo AmYm amÁ` Xo Xmo V~ doVwåh| hma hmWr cm¡Q>m X|Jo& Hy{UH$ amOm Zo _oar ~mV H$mo ñdrH$ma Zht {H$`m&A~ dh MVwa§{JUr goZm gOmH$a `wÕ H$aZo Ho$ {cE Am ahm h¡& V~ Š`mgoMZH$ JÝYhñVr Am¡a AR>mah c‹S>m| H$m hma Hy{UH$ amOm H$mo dm{ng cm¡Q>m X|?h„, {dh„ Hw$_ma H$mo MånmZJar ^oO Xod|? AWdm Cggo `wÕ H$a|?

V~ CZ H$mer Am¡a H$m¡ec Xoem| Ho$ Zm¡ _„H$s Am¡a Zm¡ {cÀN>dr BZAR>mah JU amOmAm| Ho$ MoQ>H$ amOm go Bg àH$ma H$hm- ñdm{_Z²! Amn O¡godra-j{Ì`m| Ho$ {cE h Z C{MV h¡, Z Adgamo{MV h¡ Am¡a Z hr amOmAm| H$s_`m©Xm Ho$ AZwén h¡ {H$ goMZH$ JÝYhñVr Am¡a AR>mah c‹S>m| H$m hma Hy{UH$amOm H$mo cm¡Q>m {X`m Om`o Am¡a eaUmJV h„, {dh„ Hw$_ma H$mo ^oO {X`mOm`o& h_| Hy{UH$ amOm Ho$ gmW Ý`m` Ho$ {cE wÕ H$aZm Mm{hE Am¡a MVwa§{JUrgoZmV gOmZm Mm{hE&

V~ MoQ>H$ amOm Zo CZ Zm¡ {cÀN>dr Am¡a Zm¡ _„r amOmAm| go H$hm-XodmZw{à`m|! `{X Amn Hy{UH$ amOm go `wÕ H$aZo H$mo V¡`ma h¢, Vmo AmnMVwa§{JUr goZm gOmH$a d¡emcr _| AmB`o& V~ CZ amOmAm| Zo MoQ>H$ amOm H$s~mV H$mo `WmdV² ñdrH$ma {H$`m Am¡a do `wÕ Ho$ {cE MVwa§{JUr goZm gp‚mVH$aHo$ Am J`o& AmH$a CÝhm|Zo MoQ>H$ amOm H$mo O`-{dO` eãXm| go ~Ym`m&

V~ MoQ>H$ amOm Zo Am{^foŠ` hñVr-aËZ H$mo gOdm`m Am¡a dh hmWrna Amê$‹T> hþAm& MVwa§{JZr goZm gOmH$a VrZ hOma hm{W`m|, VrZ hOma aWm|,VrZ hOma Aídm|, VrZ H$amo‹S> n¡Xc g¡{ZH$m| Ho$ gmW d¡emcr ZJar Ho$ ~rMm|-~rM {ZH$cm, {ZH$c H$a CZ AR>mah JUamOmAm| Ho$ nmg CnpñWV hþAm&VËníMmV² MoQ>H$ amOm Zo gÎmmdZ hOma-hm{W`m|, gÎmmdZ hOma Aídm| gÎmmdZhOma-aWm| gÎmmdZ H$mo{Q> n¡Xc g¡{ZH$m| H$mo gmW coH$a gd©G${Õ nyd©H$ `mdV²dmKm| H$s Vw_wc Üd{Z H$aVo hþE àmV: H$codm H$aVo hþE, gwI nyd©H$ {dlm_H$aVo hþE {dXoh OZnX Ho$ gr_mÝV àXoe na AmH$a nS>md S>mc {X`m, A~ do

Page 235: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 235

Hy{UH$ amOm H$s àVrjm H$aVo hþE `wÕVI H$mo VËna hmo CR>o&33

VËníMmV² Hy${UH$ amOm ^r Cgr gr_mÝV àXoe Ho$ nmg nhþ±Mm Am¡aCgZo ^r MoQ>H$ amOm go EH$ `moOZ Xyar na n‹S>md S>mc {X`m& VXZÝVa XmoZm|amOmAm| Zo aU-^y{_ H$mo gp‚mV {H$`m Am¡a AnZr O`-{dO` Ho$ {cE AM©ZmH$

H$s& Hy{UH$ amOm Zo {MÝVZ {H$`m {H$ `wÕ H$aZo Ho$ {cE _wPo Jé‹S> ì`yh H$saMZm H$aZr Mm{hE, Eogm gmoMH$a Hy{UH$ amOm Zo V¡Vrg hOma hm{W`m|, V¡VrghOma Aídm|, V¡Vrg hOma aWm|, V¡Vrg H$amo‹S> n¡Xc g¡{ZH$m| Ho$ gmW Jé‹S> ì`yhH$s aMZm H$s&

BYa MoQ>H$ amOm Zo `wÕ H$mo OrVZo Ho$ {cE eH$Q> ì`yh H$s aMZmH$aZm C{MV g_Pm& AVEd CÝhm|Zo gËVmdZ hOma hm{W`m|VII, gÎmmdZ hOmaAídm|VIII, gËVmdZ hOma aWm| Am¡a gËVmdZ H$amo‹S> n¡XcIX g¡{ZH$m| g{hVeH$Q>-ì`yh H$s aMZm H$s Am¡a XmoZm| goZmE± "aW_ygc g§J«m_ H$aZo _| VËna~Zr&

AñÌ-eñÌm|X go gp‚mV goZmAm| _| `wÕ H$aZo H$m O~X©ñV CËgmh{XIcm`r Xo ahm Wm& XmoZm| Va\$ H$s goZmE± Am`wYm|I Am¡a àhaUm|J H$mo coH$a,hmWm| _| T>mcm| H$mo ~m§YH$a, M_M_mVr Vcdmam| H$mo hmWm| _| CR>mVo hþE, H§$Yo nacQ>H$Vo VyUram| go, àË`§Mm`wŠV YZwfm| go N>mo‹S>o J`o ~mUm| go \$Q>H$maVo hþE ~m§`|hmWm| go, Omoa-Omoa go ~OVr hþB© O§KmAm| _| ~§Yr K§{Q>H$mAm| go, Vwa{h`m| H$sKZKmoa Üd{Z go, g_wÐ H$s JO©Zm Ho$ g_mZ _hmZ² H$mocmhc go, ^`§H$aVw_wcZmX H$aVo hþE Aídmamo{h`m| Ho$ gm_Zo AídmamohrK, JOmamo{h`m| Ho$ gm_ZoJOmamohrL, aWmar{h`m| Ho$ gm_Zo aWmamohrM Am¡a n¡Xc g¡{ZH$m| Ho$ gm_Zo n¡Xcg¡{ZH$ Am S>Q>o Am¡a do ^rfU `wÕ H$aZo cJo&

ñdm{_^ŠV do g¡{ZH$ AnZo àmUm| H$mo hWocr _| aIH$a rfU g§J«m_H$aZo cJo& H$moB© Vcdma go AnZo eÌw H$m {ga H$mQ> H$a _o{XZrN> H$mo eÌw-{gam|go Amny[aVO H$a ahm h¡, Vmo H$moB© __©^oXr ~mU McmH$a eÌw H$m hVmhVP H$a

(H$) AM©Zm- àmW©Zm (I) Am`wY- h{W`ma, T>mc, eñÌ (J) àhaU- IS²>J Am{X/VcdmaAm{X (K) Aídmamohr- Kmo‹S>o na Amê$‹T> (L) JOmamohr- hmWr na Amê$‹T> (M) aWmamohr- aWna Amê$‹T> (N>) _o{XZr- n¥Ïdr (O) Amny[aV- ^aZm (P) hVmhV- Zï> H$aZm

Page 236: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

236/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

ahm h¡& H$moB© {H$gr Ho$ aW H$mo Zï> H$aHo$ eÌw H$mo Ymamem`r H$a ahm h¡ Vmo H$moB©qMKm‹S>Vo hþE hm{W`m| H$mo YamH$ na nQ>H$ H$a eÌw H$m {dZme H$a ahm h¡& H$moB©{hZ{hZmVo Aídm| na Vra McmH$a CZH$mo __m©hV H$a ahm h¡& Bg àH$ma _hmZ²OZg§hma, OZdY, OZ_X©Z, OZ^` Am¡a ZmMVo hþE éÊS>-_wÊS>m| go ^`§H$aé{YaI$ Ho$ H$sM‹S> go Yam ì`má hmo J`r& hmWr, Kmo‹S>o Am¡a _mZd earam| Ho$ aŠVHo$ \$ìdma| CN>cZo cJo& aŠV H$s Z{X`m± ~hZo cJt& hm{W`m| Ho$ _¥V eara _mZm|D$§Mo Q>rco Ho$ g_mZ cJZo cJo& Qy>Q>o hþE aWm| Am¡a _Zwî`m| Ho$ edm| go wÕ-^y{_^a J`r& Bg `wÕ H$m goZmn{V H$mc Hw$_ma Wm& CgH$s goZm nam{OV hmoVrMcr Om ahr Wr& MoQ>H$ amOm H$s goZm Zo CgH$s goZm H$mo Bg H$Xa IXo‹S> {X`m{H$ A~ CgH$m wÕ joÌ _| {Q>H$ nmZm H${R>Z hmo J`m& V~ AË`ÝV H«$moYdoJ _|dh MoQ>H$ Zaoe H$mo _maZo Ho$ {cE Ty>±T>Zo cJm& Ty>§T>Vo-Ty>§T>Vo dh MoQ>H$ amOm Ho$nmg AmZo cJm& H$mc-Hw$_ma H$mo AnZo g_rn AmVo XoIH$a MoQ>H$ amOm Zo{MÝVZ {H$`m {H$ gmjmV² H$mc Ho$ g_mZ Bg H$mc Hw$_ma H$mo OrVZo _| H$moB©g_W© Zht ~Zm AVEd `h àMÊS> H«$moYmdoJ go CÛo{cV hmoVm hþAm _wPo _maZoH$mo Am ahm h¡& _¢Zo `h à{Vkm co aIr h¡ {H$ EH$ {XZ _| EH$ hr ~mUN>moSy>±Jm& 34 A^r VH$ _¢Zo {H$gr na ~mU Zht N>mo‹S>m h¡ AVEd _wPo H$mc-Hw$_maH$m {ZJ«h H$aZm Mm{hE& Eogm {MÝVZ H$aHo$ CÝhm|Zo YZwf na EH$ ~mU M‹T>m`mAm¡a Eogm O~X©ñV ~mU N>mo‹S>m {H$ Cggo H$mc Hw$_ma __m©hV hmoH$a _{WV hþAm_¥Ë`w H$m daU H$a coVm h¡ Am¡a _aH$a MVwW© n§H$à^m-n¥Ïdr Ho$ ho_m^ ZaH$ _|Z¡a{`H$ Ho$ én _| CËnÝZ hmo J`m&

BYa g§Ü`m H$m g_` hmo J`m Am¡a H$mc Hw$_ma VrZ hOma hm{W`m|,VrZ hOma Aídm|, VrZ hOma aWm| Am¡a VrZ H$amo‹S> n¡Xc g¡{ZH$m| Ho$ gmWg§J«m_ H$aVm hþAm _¥Ë`w H$mo àmá hmo J`m& Vmo Hy{UH$ amOm H$s Ad{eï> goZmemoH$ g§Vá hmoVr hþB© {e{da H$mo cm¡Q> J`r& g§Ü`m hmoZo go wÕ H$m {dam_ hþAm&d¡emcr H$s goZm hfm}„mg Ho$ gmW O`-O`H$ma H$aVr hþB© AnZo {e{da _|cm¡Q> J`r&35

Xygao {XZ nwZ: `wÕ àmaå^ hþAm& Bg {XZ Hy{UH$ amOm H$s goZm H$mgoZmn{V gwH$mc Hw$_ma Wm Omo {H$ H$mc Hw$_ma H$m N>moQ>m ^mB© Wm& dh AnZo

(H$) Yam- n¥Ïdr (I) é{Ya- IyZ/aŠV

Page 237: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 237

VrZ hOma hm{W`m|, VrZ hOma aWm|, VrZ hOma Aídm| Am¡a VrZ H$amo‹S> n¡Xcg¡{ZH$m| Ho$ gmW g§J«m_ H$aZo H$mo VËna hþAm& XmoZm| Amoa H$s goZmAm| _| ^rfU`wÕ hþAm& amOm MoQ>H$ H$s goZm Zo gwH$mc Hw$_ma H$s goZm H$mo O~X©ñV nam{OV{H$`m& gwH$mc Hw$_ma ^r H«$moY go {_g{_gmVm hþAm MoQ>H$ amOm H$mo _maZo hoVwCYV hþAm V~ MoQ>H$ amOm Zo EH$ ~mU N>mo‹S>m {Oggo gwH$mc Hw$_ma ^r _¥Ë wH$s JmoX _| gmo J`m& Bg àH$ma Xygao {XZ gwH$mc Hw$_ma H$s goZm namñV hþB©Am¡a MoQ>H$ amOm H$s goZm Zo {dO`lr H$m daU {H$`m& `h CZH$s Ý`m` g§JV`wÕ Zr{VXI H$m n[aUm_ Wm&

Vrgao {XZ _hmH$mc Hw$_ma MVwW© {XZ H¥$îUHw$_ma, nm§Mdo {XZ gwH¥$îUHw$_ma, N>R>o {XZ _hmH¥$îU Hw$_ma , gm§Vdo {XZ draH¥$îU Hw$_ma, AmR>do {XZam_H¥$îU Hw$_ma, Zd| {XZ {nV¥ goZH¥$îU Hw$_ma, Xgd| {XZ _hmgoZ H¥$îU Hw$_ma`o g^r goZmn{V ~ZH$a AnZr-AnZr goZm Ho$ gmW `wÕ Ho$ _¡XmZ _| CVao&g^r H$s goZmAm| H$mo MoQ>H$ amOm H$s goZm Zo namñV {H$`m Am¡a g^r Hw$_maMoQ>H$ amOm Ho$ ~mU go _mao J`o&*

Xrjm:- H$mcr Am{X _hmam{Z`m| H$sBYa Xgm| amOHw$_ma MoQ>H$ amOm Ho$ ~mU go _mao J`o Am¡a CYa l_U

^JdmZ _hmdra J«m_mZwJ«m_ {dhma H$aVo hþE Månm-ZJar nYmao& dhm± H$sY_©nam`Um OZVm H$mo O¡go hr JdmZ Ho$ nYmaZo H$s gyMZm {_cr Vmo ZJar Ho$Y_©ào_r cmoJ g_yh ~ZmH$a ^JdmZ Ho$ àdMZ ldU H$aZo hoVw nhþ±MZo cJo&H$mcr, gwH$mcr, _hmH$mcr, H¥$îU, gwH¥$îUm, _hmH¥$îUm, draH¥$îUm, am_H¥$îUm,{nV¥goZH¥$îUm Am¡a _hmgoZ H¥$îUm `o Xgm| _hmam{Z`m± ^r ^JdmZ² _hmdra Ho$Xe©ZmW© nhw±Mr& JdmZ _hmdra Zo Cg {demc n[afX² H$mo Ed§ g^r _hmam{Z`m|H$mo Y_©XoeZm Xr& JdmZ _hmdra H$s Y_©XoeZm ldU H$aHo$ n[afX² cm¡Q> ahrWr& V~ Xgm| _hmam{Z`m| Zo ^JdmZ² _hmdra go nyN>m {H$ JdZ²! h_ g^r Ho$

*{Q>ßnU:- H$mcm{X Xgm| Hw$_mam| H$s _¥Ë`w Ho$ níMmV² lr Jm¡V_ ñdm_r Zo ^JdmZ _hmdra goàíZ {H$`m- ^JdZ²! dh H$mc-Hw$_ma MVwW© n¥Ïdr go {ZH$cH$a H$hm± Om oJm? H$hm± CËnÝZhmoJm?

V~ ^JdmZ² Zo \$a_m`m- Jm¡V_! _hm{dXoh joÌ _| Omo AmX²`Hw$c h¡ CZ_| OÝ_coH$a X¥‹T> à{Vk H$s Vah {Zdm©U àmá H$aoJm& Xgm| hr Hw$_mam| H$m `hr dU©Z OmZZm Mm{hE&

Page 238: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

238/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

nwÌ d¡emcr `wÕ H$aZo J`o h¢? dhm± CZH$m Š`m hþAm? do H$~ cm¡Q>|Jo?V~ JdmZ² Zo \$a_m`m- XodmZw{à`m|! Vwåhmao nwÌ d¡emcr _| wÕ H$aVo

hþE H$mc Y_© H$mo àmá hmo J`o h¢& dñVwV: `h g§gma Agma h¡& H$m¡Z, H$~,{H$g g_`, H$hm± na Mcm Om`oJm, _¥Ë w H$m daU H$a coJm? `h g~H$_m©YrZ h¡& H$moB© {H$gr Ho$ gmW AmVm Zht Am¡a H$moB© gmW OmVm Zht& AmË_mAHo$cm OÝ_Vm h¡, AHo$cm _aVm h¡& Bg OÝ_-_aU go _wpŠV nmZm hr gwIH$m amO_mJ© h¡& g§ _ J«hU H$aHo$ hr AmË_m H$mo {gÕmdñWm _| nhþ±Mm gH$Vo h¡§&g§ _ hr gË` H$m Ûma h¡ gwI H$m Cnhma h¡&

^JdmZ H$s dmUr ldU H$aHo$ H$mcr Am{X Xgm| _hmam{Z`m| Zo^JdmZ Ho$ gmpÝZÜ` g§`_ J«hU H$a {c`m& gm_m{`H$ Am{X ½`mah A§Jm| H$mAÜ``Z {H$`m Am¡a {d{dY àH$ma H$s VníM`m© go AnZr AmË_m H$mo ^m{dVH$aVr hþB© {dMaU H$aZo cJr&36

{Q>ßnU:-H$mcr _hmamZr H$m Vn:- EH$ {XZ H$mcr Am`m© Ho$ _Z _| Vnñ`m

H$aZo H$s ^mdZm OmJ¥V hþB©& V~ do Am`m© à_wI lr MÝXZ~mcmOr Ho$ nmgnhþ±Mr Am¡a hmW Omo‹S>H$a {dZ`-nyd©H$ MÝXZ~mcmOr go Bg àH$ma {ZdoXZ{H$`m- ho Am`}! AmnH$s Amkm àmá hmo Vmo _¢ aËZmdcr Vn A§JrH$ma H$aHo${dMaU H$aZm MmhVr hÿ±&

Am`m© MÝXZ~mcmOr Zo V~ H$mcr Am`m© go H$hm- XodmZw{à`o! Vwåh|O¡gm gwI hmo, d¡gm H$amo {H$ÝVw Y_©-H$m`© _| {dcå~ _V H$amo& V~ Amkm àmáH$aHo$ H$mcr Am`m© Zo aËZmdcr Vn Bg àH$ma {H$`m Cndmg {H$`m, H$aHo$gd©H$m_ JwU-`wŠVH$ nmaUm {H$`m& nmaUm H$aHo$ ~ocm {H$`m, gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m& nmaUm H$aHo$ Vocm {H$`m gd©H$m_ JwU `wŠV nmaUm {H$`m&nmaUm H$aHo$ AmR> ~oco {H$`o, gd©H$m_ JwU `wŠV nmaUm {H$`m, nmaUm H$aHo$Cndmg {H$`m gd©H$m_ JwU `wŠV nmaUm {H$`m, nmaUm H$aHo$ ~ocm {H$`mgd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m& nmaUm H$aHo$ Vocm {H$`m, gd©H$m_ JwU `wŠVnmaUm {H$`m& nmaUm H$aHo$ Mm¡cm {H$`m, gd©H$m_ JwU `wŠV nmaUm {H$`m&

(H$) gd©H$m_ JwU `wŠV- gd© {dJ` `wŠV/XyY, Xhr, Kr, Voc, _rR>m `wŠV&

Page 239: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 239

nmaU H$aHo$ n§Mmocm {H$`m, gd©H$m_ JwU wŠV nmaUm {H$`m& nmaUm H$aHo$ N>h{H$`o, gd©H$m_ JwU `wŠV nmaUm {H$`m& nmaUm H$aHo$ gmV {H$`o, gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m& nmaUm H$aHo$ AmR> {H$`o, gd©H$m_ JwU wŠV nmaUm {H$`m&nmaUm H$aHo$ Zm¡ {H$`o, gd©H$m_ JwU `wŠV nmaUm {H$`m& nmaUm H$aHo$ Xg{H$ o, gd©H$m_ JwU wŠV nmaUm {H$`m& nmaUm H$aHo$ ½`mah {H$`o, gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m& nmaUm H$aHo$ ~mah {H$`o, gd©H$m_ JwU wŠV nmaUm {H$`m&nmaUm H$aHo$ Mm¡Xho {H$`o gd©H$m_ JwU`wº$ nmaUm {H$`m& nmaUm H$aHo$ Mm¡Xh{H$`o, nmaUm H$aHo$ Voah {H$`o, gd©H$m_ JwU `wŠV nmaUm {H$`m& nmaUm H$aHo$Mm¡Xh {H$`o, gd©H$m_ JwU `wŠV nmaUm {H$`m& nmaUm H$aHo$ nÝÐh {H$`o,gd©H$m_ JwU wŠV nmaUm {H$`m& nmaUm H$aHo$ gmoch {H$`o, gd©H$m_ JwU wŠVnmaUm {H$`m& nmaUm H$aHo$ Mm¡Vrg ~oco {H$`o, gd©H$m_ JwU `wŠV nmaUm{H$`m& nmaUm H$aHo$ gmoch {H$`o, gd©H$m_ JwU `wŠV nmaUm {H$`m& nmaUmH$aHo$ nÝÐh {H$`o, gd©H$m_ JwU `wŠV nmaUm {H$`m& nmaUm H$aHo$ Voah {H$`o,gd©H$m_ JwU wŠV nmaUm {H$`m& nmaUm H$aHo$ ~mah {H$`o, gd©H$m_ JwU `wŠVnmaUm {H$`m& nmaUm H$aHo$ ½`mah {H$`o, gd©H$m_ JwU `wŠV nmaUm {H$`m&nmaUm H$aHo$ Xg {H$`o, gd©H$m_ JwU `wŠV nmaUm {H$`m& nmaUm H$aHo$ Zm¡{H$`o, gd©H$m_ JwU wŠV nmaUm {H$`m& nmaUm H$aHo$ AmR> {H$`o, gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m& nmaUm H$aHo$ gmV {H$`o, gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m&nmaUm H$aHo$ N>h {H$`o, gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m& nmaUm H$aHo$ nm±M{H$`o, gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m& nmaUm H$aHo$ Mma {H$`o, gd©H$m_JwU`wŠV nmaUm {H$`m& nmaUm H$aHo$ VrZ Cndmg {H$`o, gd©H$m_ JwU`wŠVnmaUm {H$`m& nmaUm H$aHo$ ~ocm {H$`m, gd©H$m_ JwU `wŠV nmaUm {H$`m&nmaUm H$aHo$ Cndmg {H$`m, gd©H$m_ JwU `wŠV nmaUm {H$`m& nmaUm H$aHo$AmR> ~oco {H$`o, gd©H$m_ JwU `wŠV nmaUm {H$`m& nmaUm H$aHo$ Vobm {H$`mgd©H$m_ JwU `wŠV nmaUm {H$`m& nmaUm H$aHo$ ~ocm {H$`m, gd©H$m_ JwU`wŠVnmaUm {H$`m& nmaUm H$aHo$ Cndmg {H$`m, gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m&

Bg àH$ma H$mcr Am`m© Zo aËZmdcr Vn H$s àW_ n[anmQ>r H$sAmamYZm H$s& Bg àH$ma EH$ df©, VrZ _mh Am¡a ~mB©g {XZ amV _| EH$n[anmQ>r H$s AmamYZm nyU© hþB©& Bg EH$ n[anmQ>r _| VrZ gm¡ Mm¡amgr {XZ

Page 240: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

240/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

Vnñ`m Ho$ Ed§ AR>mgr {XZ nmaUo Ho$ hmoVo h¢& Bg àH$ma Hw$c 472 {XZ hmoVo h¢§&BgHo$ níMmV² H$mcr Am`m© Zo aËZmdcr Vn H$s Xygar n[anmQ>r àmaå^

H$s& Bg_| H$mcr Am`m© Zo Cndmg {H$`m Am¡a {dJ`-a{hV nmaUm {H$`m& BgàH$ma Bg n[anmQ>r _| ^r nhcr n[anmQ>r Ho$ g_mZ hr VníM`m© Am¡a nmaUm{H$`m na {deof AÝVa `h h¡ {H$ nmaUm {dJ`-a{hV hmoVm h¡&

Vrgar n[anmQ>r _| ^r H$mcr Am`m© Zo Bgr àH$ma Vnñ`m Am¡a nmaUm{H$`m {H$ÝVw {deof AÝVa `h h¡ {H$ g~ nmaUo conH$ a{hV H$aVr h¡&

Bgr àH$ma H$mcr Am`m© Zo MVwW© n[anmQ>r H$s AmamYZm H$s&Bg_| {deofVm `h h¡ {H$ g~ nmaUo Am`på~c go H$aVr h¢&

Bg àH$ma aËZmdcr Vn H$s Mmam| n[anm{Q>`m| _| nm±M df©, Xmo _mgAm¡a 28 {XZ cJVo h¢& VËníMmV² H$mcr Am`m© Cg Vn go AË`ÝV H¥$e earadmcr hmo J`r& V~ Cg H$mcr Am`m© H$mo am{Ì Ho$ ApÝV_ àha _| Bg àH$ma{dMma CËnÝZ hþE ""Bg H$R>moa Vn-gmYZm go _oam eara AË`ÝV H¥$e hmo J`mh¡& VWm{n O~ VH$ _oao eara _| CËWmZ, H$_©, ~c, dr`© Am¡a nwéfmH$manamH«$_ h¡, _Z _| lÕm, Y¡ © Ed§ d¡am½` h¡ V~ VH$ _oao {cE C{MV h¡ {H$ H$cgy`m}X` hmoZo Ho$ níMmV² Am`m© MÝXZmOr go nyN>H$a, CZH$s Amkm àmá hmoZona g§coIUm PyfUm H$m godZ H$aVr hþB© ^ŠVnmZ H$m Ë`mJ H$aHo$ _¥Ë`w Ho$à{V {ZîH$m_ hmoH$a {dMaU H$ê$±& '' Eogm gmoMH$a dh AJco {XZ gy`m}X` hmoVohr Ohm± Am`m© MÝXZm Wr, dhm± Am`r Am¡a Am`m© MÝXZm H$mo dÝXZ-Z_ñH$maH$aHo$ Bg àH$ma ~mocr- ho Am`}! AmnH$s Amkm hmo Vmo _¢ g§coIUm-PyfUmH$aVr hþB© {dMaZm MmhVr hÿ±& Am`m© MÝXZmOr Zo H$hm- ho XodmZw{à`o! Vwåh|O¡gm gwI hmo, d¡gm H$amo& AÀN>o H$m`© _| {dcå~ _V H$amo&

V~ Am`m© MÝXZm H$s Amkm àmá H$a H$mcr Am`m© g§coIUm-g§WmamJ«hU H$aHo$ {dMaU H$aZo cJr& Bg àH$ma H$mcr Am`m© Zo Am`m© MÝXZmOr Ho$nmg gm_m{`H$ go coH$a ½`mah A§Jm| H$m AÜ``Z {H$`m& n[anyU© AmR> df© VH$g§ _ H$m nmcZ {H$`m& EH$ _mg H$s g§coIUm go AmË_m H$mo Py{fVI H$a,gmR> ^ŠVJ H$m AZeZ nyU©H$a {gÕ, ~wÕ Am¡a _wŠV hmo J`r&(H$) con- Kr Vocm{X {dJ` H$m con&(I$) Py{fV- Amam{YV (J) gmR>-^ŠV- Xmo _mh VH$ Amhma Ë`mJ

Page 241: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 241

2. gwH$mcr Am`m© H$m H$ZH$mdcr Vn:- gwH$mcr Am`m© Ho$ _Z _|EH$ ~ma Bg àH$ma Ho$ {dMma CËnÝZ hþE {H$ _¢ A~ H$ZH$mdcr Vn H$sAmamYZm H$ê$± V~ dh Am`m© MÝXZmOr Ho$ nmg nhþ§Mr Am¡a {ZdoXZ {H$`m- ""hoAm }! AmnH$s Amkm hmoZo na _¢ H$ZH$mdcr Vn A§JrH$ma H$aHo$ {dMaUH$aZm MmhVr hÿ±& '' V~ Am`m© MÝXZm Zo H$hm- "XodmZw{à`o! Vwåh| O¡gm gwI hmod¡gm H$amo, co{H$Z ew^ H$m`© _| {dcå~ _V H$amo& ''

V~ Am`m© MÝXZm H$s Amkm àmá H$a gwH$mcr Am`m© Zo H$ZH$mdcrVn H$s AmamYZm H$s& H$ZH$mdcr Vn H$s {d{Y aËZmdcr Vn Ho$ g_mZ hr h¡naÝVw {deofVm `h h¡ {H$ aËZmdcr Vn _| Ohm± AmR> ~oco-~oco Am¡a Mm¡Vrg~oco {H$`o OmVo h¢, dhm± H$ZH$mdcr Vn _| AmR> Voco-Voco Am¡a Mm¡Vrg Voco{H$`o OmVo h¢& eof Vn Ho$ {XZ ~am~a h¢& nmaUo _| ^r g_mZVm h¡& H$ZH$mdcrVn H$s EH$ n[anmQ>r _| EH$ df© nm±M _mg Am¡a ~mah {XZ cJVo h¢& Bg àH$maMmam| n[anm{Q>`m| _| 5 df© 9 _mg Am¡a 18 {XZ cJo&

3. _hmH$mcr Am`m© H$m jw„H$qgh {ZîH«$s{‹S>V Vn:- _hmH$mcrAm`m© Zo H$mcr amZr H$s Vah hr Am`m© MÝXZ~mcmOr go Amkm àmá H$aHo$cKwqgh {ZîH«$s{‹S>V Vn {H$`m, CgH$s {d{Y Bg àH$ma h¡:-

Cndmg {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&~ocm {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&Cndmg {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&Vocm {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&~ocm {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&Mm¡cm {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&Vocm {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&n§Mm¡cm {H$`m, H$aHo$ gd© H$m_JwU `wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&Mm¡cm {H$`m, H$aHo$ gd© H$m_JwU `wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&N>h {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&n§Mm¡cm {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&gmV {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU `wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&

Page 242: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

242/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

N>h {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&AmR> {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&gmV {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&Zd {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&AmR> {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&Zd {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&gmV {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&AmR> {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&N>h {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&gmV {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&n§Mm¡cm {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&N>h {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&Mm¡cm {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&n§Mm¡cm {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&Vocm {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&Mm¡cm {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&~ocm {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&Vocm {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&Cndmg {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&~ocm {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&Cndmg {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&Bg àH$ma EH$ n[anmQ>r _| N>h _mg Am¡a gmV {XZ cJo& Mmam|

n[anm{Q>`m| _| 2 df© 28 {XZ cJo& àW_ n[anmQ>r _| nmaUo _| XyY, Kr Am{Xg^r nXmWm] H$mo J«hU {H$`m& Xygar n[anmQ>r Ho$ nmaUo _| BZ agm| H$m Ë`mJ{H$`m& Vrgar n[anmQ>r Ho$ nmaUo _| con H$m r Ë`mJ {H$`m Am¡a MVwW© n[anmQ>r_| gmao nmaUo Am`på~c go {H$`o& EH$ n[anmQ>r _| Vn Ho$ {XZ 5 _mg Am¡a Mma{XZ& Mma n[anmQ>r Ho$ Vnñ`m Ho$ {XZ EH$ df©, 8 _mh Am¡a 16 {XZ& EH$n[anmQ>r Ho$ 33 nmaUo Am¡a Mma n[anmQ>r Ho$ 132 nmaUo Am o&

cKwqgh {ZîH«$s{‹S>V H$m AW© h¡ {H$ O¡go qgh J_Z H$aVm hþAm AnZo

Page 243: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 243

A{VH«$mÝVH$ _mJ© H$mo nrN>o cm¡Q>H$a XoIVm h¡, Cgr àH$ma Vn _| A{VH«$_U {H$`ohþE Cndmg Ho$ {XZm| H$mo {\$a go godZ H$aHo$ AmJo ~‹T>m Om`o& qgh {ZîH«$s{‹S>VVn Ho$ Xmo ^oX h¢& 1. cKwqgh {ZîH«$s{‹S>V 2. _hmqgh {ZîH«$s{‹S>V& _hmH$mcrAm`m© Zo cKwqgh {ZîH«$s{‹S>V Vn {H$`m& Xg df© VH$ g§ _-n`m©` H$m nmcZ{H$`m Am¡a AÝV _| g§coIUm g§Wmam H$aHo$ {gÕJ{V H$mo àmá {H$`m&

4. H¥$îUm Am`m© H$m _hmqgh {ZîH«$s{‹S>V Vn:- H¥$îUm Am`m© ZoMÝXZmOr go Amkm àmá H$aHo$ _hmqgh {ZîH«$s{‹S>V Vn àmaå^ {H$`m& CgH$s{d{Y Bg àH$ma h¡:-

Cndmg {H$`m, gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&~ocm {H$`m, gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&Cndmg {H$`m, gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&Vocm {H$`m, gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&~ocm {H$`m, gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&Mm¡cm {H$`m, gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&Vocm {H$`m, gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&n§Mm¡cm {H$`m, gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&Mm¡cm {H$`m, gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&N>h {H$`m, gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&n§Mm¡cm {H$`m, gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&gmV {H$`m, gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&N>h {H$`m, gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&AmR> {H$`m, gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&gmV {H$`m, gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&Zm¡ {H$`m, gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&AmR> {H$`m, gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&Xg {H$`m, gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&Zm¡ {H$`m, gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&½`mah {H$`m, gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&

(H$) A{VH«$mÝV- nma {H$`o hþE

Page 244: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

244/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

Xg {H$`m, gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&~mah {H$`m, gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&½`mah {H$`m, gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&Voah {H$`m, gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&~mah {H$`m, gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&Mm¡Xh {H$`m, gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&Voah {H$`m, gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&nÝÐh {H$`m, gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&Mm¡Xh {H$`m, gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&gm¡ch {H$`m, gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&nÝÐh {H$`m, gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&gmoch {H$`m, gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&Mm¡Xh {H$`m, gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&nÝÐh {H$`m, gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&Voah {H$`m, gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&Mm¡Xh {H$`m, gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&~mah {H$`m, gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&Voah {H$`m, gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&½`mah {H$`m, gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&~mah {H$`m, gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&Xg {H$`m, gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&½`mah {H$`m, gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&Zm¡ {H$`m, gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&Xg {H$`m, gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&AmR> {H$`m, gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&Zm¡ {H$`m, gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&gmV {H$`m, gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&AmR> {H$`m, gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&N>h {H$`m, gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&

Page 245: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 245

gmV {H$`m, gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&nm±M {H$`m, gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&N>h {H$`m, gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&Mma {H$`m, gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&n§Mm¡cm {H$`m, gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&Vocm {H$`m, gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&Mm¡cm {H$`m, gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&~ocm {H$`m, gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&Vocm {H$`m, gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&Cndmg {H$`m, gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&~ocm {H$`m, gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&Cndmg {H$`m, gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&Bg àH$ma H¥$îUm _hmamZr Zo _hmqgh {ZîH«$s{‹S>V Vn H$s EH$ n[anmQ>r

nyU© H$s& CgHo$ níMmV² Xygar n[anmQ>r ^r Bgr àH$ma nyU© H$s, co{H$Z nmaUm{dJ` a{hV {H$`m Vrgar n[anmQ>r _| AconH¥$V nmaUm {H$`m Am¡a Mm¡Wrn[anmQ>r _| nmaUo _| Am`på~c {H$`m EH$ n[anmQ>r _| EH$ df©, N>h _mg Am¡aAR>mah {XZ cJo VWm Mma n[anmQ>r _| 6 df© 2 _mg Am¡a 12 {XZ cJo& EH$n[anmQ>r _| Vn Ho$ {XZ 1 df© 4 _mg 17 {XZ VWm nmaUo Ho$ {XZ 61 AmVoh¢ Mma n[anmQ>r _| Vnñ`m Ho$ {XZ 5 df© 6 _mg Am¡a 8 {XZ VWm nmaUo Ho$244 {XZ hmoVo h¢&

Bg àH$ma H¥$îUm Am`m© Zo qgh {ZîH«$s{‹S>V Vn {H$`m ½`mah df© VH$g§ _ n`m© H$m nmcZ {H$`m Am¡a H$mcr Am`m© H$s Vah g§coIUm g§Wmam H$aHo${gÕJ{V H$mo àmá {H$`m&

5. gwH¥$îUm Am`m© H$m {^jw à{V_m AmamYZ:- gwH¥$îUm Am`m© ZoXrjm coZo Ho$ níMmV² ½`mah A§Jm| H$m AÜ``Z {H$`m AZoH$ {dY Vn {H$`mAm¡a Am`m© MÝXZmOr go Amkm coH$a CÝhm|Zo gá gá{_H$m {^jw à{V_m H$mAmamYZ Bg àH$ma {H$`m:-

àW_ gáH$ (gámh) _| EH$ X{Îm ^moOZ H$s Am¡a EH$ XpËV nmZrH$s J«hU H$s& {ÛVr` gámh _| Xmo XpËV ^moOZ H$s Am¡a Xmo XpËV nmZr H$s

Page 246: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

246/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

J«hU H$s& V¥Vr` gámh _| VrZ XpËV moOZ H$s Am¡a VrZ XpËV nmZr H$s J«hUH$s& MVwW© gámh _| Mma XpËV ^moOZ H$s Am¡a Mma XpËV nmZr H$s J«hU H$s&nm±Md| gámh _| nm±M XpËV moOZ H$s Am¡a nm±M XpËV nmZr H$s J«hU H$s& N>R>ogámh _| N>h XpËV ^moOZ H$s Am¡a N>h XpËV nmZr H$s J«hU H$s& gmVd|gámh _| gmV XpËV ^moOZ H$s Am¡a gmV XpËV nmZr H$s J«hU H$s&

Bg àH$ma 49 amV-{XZ _| EH$ gm¡ {N>`mZd| {^jm XpËV`m± hmoVr h¢&gwH¥$îUm Am`m© Zo gyÌmoŠV {d{Y go gá-gá{_H$m {^jw à{V_m Vn H$sAmamYZm H$s Bg_| Amhma-nmZr H$s gpå_{cV ê$n go àW_ gámh _| gmVXpËV`m± hþBª, Xygao gámh _| 21, Vrgao gámh _| 12 Mm¡Wo gámh _| 28,nm±Md| gámh _| 35, N>Æ>o gámh _| 42 Am¡a gmVd| gámh _| 49 XpËV`m± hþBª&Bg àH$ma Hw$c 196 XpÎm`m± hþBª&

Bg gá-gá{_H$m Vn H$s AmamYZm H$aZo Ho$ níMmV² gwH¥$îUm Am`m©,Am`m© MÝXZ~mcmOr Ho$ nmg AmH$a Bg àH$ma {ZdoXZ H$aZo cJr- ho Am`}!AmnH$s Amkm hmo Vmo _¢ "Aï>-Aï>{_H$m' {^jw à{V_m Vn A§JrH$ma H$ê$±?

Am`m© MÝXZmOr Zo H$hm- XodmZw{à`o! Vwåh| O¡gm gwI hmo, d¡gm H$amo,co{H$Z Y_©H$m`© _| à_mX _V H$amo& V~ Am`m© MÝXZmOr go Amkm {_cZo naAm`m© gwH¥$îUm Aï>-Aï>{_H$m {^jw à{V_m ñdrH$ma H$aHo$ {dMaU H$aZo cJr{OgH$m ñdê$n Bg àH$ma h¡:- nhco AmR> {XZm| _| gwH¥$îUm Am`m© Zo EH$XpËV^moOZ H$s Am¡a EH$ XpËV nmZr H$s J«hU H$s& Xygao AmR> {XZm| _| Xmo XpËV^moOZ H$s Am¡a Xmo XpËV nmZr H$s J«hU H$s&

Bgr àH$ma H«$_ go Vrgao AmR> {XZm| _| VrZ-VrZ Mm¡Wo _| Mma-Mma,nm±Md| _| nm±M-nm±M, N>Æ>o _| N>h-N>h, gmVd| _| gmV-gmV Am¡a AmR>d| _|AmR>-AmR> AÝZ Oc H$s XpËV`m± J«hU H$s¨&

Bg Aï>-Aï>{_H$m {^jw à{V_m H$s AmamYZm _| 64 {XZ cJo Am¡a288 {^jmE± J«hU H$s¨& Bg à{V_m H$s AmamYZm H$aZo Ho$ níMmV² gwH¥$îUmAm`m© Zo Zd-Zd{_H$m {^jw à{V_m Am`m© MÝXZmOr go Amkm coH$a àmaå^ H$s{OgH$m ñdê$n Bg àH$ma h¡:-

Am`m© gwH¥$îUm Zo àW_ ZdH$-Zm¡ {XZ _| à{V{XZ EH$-EH$ XpËV^moOZ H$s Am¡a EH$-EH$ XpËV nmZr H$s J«hU H$s& Bg àH$ma AmJo H«$_e: EH$

Page 247: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 247

EH$ XpËV ~‹T>mVo hþE Zm¡d| ZdH$ _| AÝZ Oc H$s Zm¡-Zm¡ XpËV`m± J«hU H$s¨&Bg àH$ma h Zd-Zd{_H$m {^jw-à{V_m 81 {XZm| _| nyU© hþB©& Bg_|

405 {^jmE± VWm 81 {XZ hmoVo h¢& BgHo$ níMmV² gwH¥$îUm Am`m©, Am`m©MÝXZmOr go Amkm coH$a Xe-Xe{_H$m {^jw à{V_m H$s AmamYZm Bg àH$maH$aZo cJr:-

àW_ XeH$ _| EH$-EH$ XpËV moOZ H$s Ed§ EH$-EH$ XpËV nmZr H$sJ«hU H$aVr h¡& Bg àH$ma H«$_e: EH$-EH$ XpËV ~‹T>mVo hþE Xgd| XeH$ _|Xg-Xg XpËV`m± moOZ H$s Am¡a Xg-Xg XpËV`m± nmZr H$s J«hU H$aVr h¢& BgXe-Xe{_H$m {^jw à{V_m H$s AmamYZm _| EH$ gm¡ {XZ-amV cJVo h¢& Bg_|550 {^jmE± VWm ½`mah gm¡ XpËV`m± hmoVr h¢& Bg àH$ma XeXe{_H$m {^jwà{V_m H$s AmamYZm H$aZo H$s níMmV² Am`m© gwH¥$îUm Zo Cndmg, ~ocm, Vocm,Mm¡cm, n§Mm¡cm, N>h, gmV, AmR> go coH$a 15 VWm _mgj_U VH$ H$s Vnñ`mHo$ A{V[aŠV AZoH$ {dY Vnm| go AnZr AmË_m H$mo ^m{dV {H$`m&

Bg àH$ma AË`ÝV H${R>Z Vnñ`m H$aVo hþE gwH¥$îUm Am`m© AË`{YH$Xw~©c hmo J`r CgZo ~mah dfm] VH$ Mm[aÌ n`m©` H$m nmcZ {H$`m H$mcr Am`m©H$s Vah H$s H$_m] H$mo j` H$aHo$ {gÕmdñWm H$mo àmá {H$`m&

6. _hmH¥$îUm Am`m© H$m cKw gd©Vmo^ÐVn:-_hmH¥$îUm Am`m© Zo g§ _ coH$a ½`mah A§Jm| H$m AÜ``Z {H$`m

{d{dY àH$ma H$s Vnñ`m H$s Amoa Am`m©MÝXZmOr go Amkm àmá H$aHo$cKwgd©Vmo Ð à{V_m A§JrH$ma H$s Omo Bg àH$ma h¡:-

Cndmg {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&~ocm {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&Vocm {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&Mm¡cm {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&n§Mm¡cm {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&Vocm {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&Mm¡cm {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&n§Mm¡cm {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&Cndmg {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&

Page 248: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

248/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

~ocm {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&n§Mmocm {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&Cndmg {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&~ocm {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&Vocm {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&Mm¡cm {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&~ocm {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&Vocm {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&Mm¡cm {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&n§Mm¡cm {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&Cndmg {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&Mm¡cm {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&n§Mm¡cm {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&Cndmg {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&~ocm {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&Vocm {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m H$aHo$&Bg àH$ma cKw-gd©Vmo Ð Vn H$_© H$s àW_ n[anmQ>r VrZ _mh Am¡a

Xg {XZm| _| nyU© hmoVr h¡& Xygar n[anmQ>r _| {dJ`-a{hV nmaUm {H$`m& Vrgarn[anmQ>r _| con a{hV nmaUm {H$`m& Mm¡Wr n[anmQ>r _| Am`på~c go nmaUm{H$`m& àW_ n[anmQ>r _| gm¡ {XZ cJo 75 {XZ Cndmg Ho$ VWm 25 {XZ nmaUoHo$ Wo& Mmam| n[anm{Q>`m| H$m nyU© H$mc EH$ df©, EH$ _mh Am¡a Xg {XZ Wm&

Bg àH$ma _hmH¥$îUm Am`m© Zo 13 df© g§`_ n`m©` H$m nmcZ {H$`mAm¡a AÝV _| H$mcr _hmamZr H$s Vah hr g§coIUm g§Wmam H$aHo$ {gÕmdñWmH$mo àmá {H$`m&

dra H¥$îUm Am`m© H$m _hËgd©Vmo ^Ð VnH$mcr Am`m© H$s Vah dra H¥$îUm Am`m© Zo r Xrjm A§JrH$ma H$s Am¡a

CgZo ^r {d{dY àH$ma H$s Vnñ`m H$aVo hþE Am`m© MÝXZmOr go Amkm àmáH$aHo$ _hËgd©Vmo ^Ð Vn H$_© A§JrH$ma {H$`m CgH$s {d{Y Bg àH$ma h¡:-

Page 249: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 249

Cndmg {H$`m H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$&~ocm {H$`m H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$&Vocm {H$`m H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$&Mm¡cm {H$`m H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$&nMm¡cm {H$`m H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$&N>h {H$`m H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$&gmV {H$`m H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$&

`h àW_cVm gånyU© hþB©&Mm¡cm {H$`m H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$&nMm¡cm {H$`m H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$&N>h {H$`m H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$&gmV {H$`m H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$&Cndmg {H$`m H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$&~ocm {H$`m H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$&Vocm {H$`m H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$&

`o XygarcVm gånyU© hþB©&gmV {H$`m H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$&Cndmg {H$`m H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$&~ocm {H$`m H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$&Vocm {H$`m H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$&Mm¡cm {H$`m H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$&nMm¡cm {H$`m H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$&N>h {H$`m H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$&

`h VrgarcVm gånyU© hþB©&Vocm {H$`m H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$&Mm¡cm {H$`m H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$&nMm¡cm {H$`m H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$&N>h Cndmg {H$`o H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$&gmV Cndmg {H$`o H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$&

Page 250: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

250/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

Cndmg {H$`m H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$&~ocm {H$`m H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$&

`h MVwW©cVm gånyU© hþB©&N>h {H$`o H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$&gmV Cndmg {H$`o H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$&Cndmg {H$`m H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$&~ocm {H$`m H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$&Vocm {H$`m H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$&Mm¡cm {H$`m H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$&nMm¡cm {H$`m H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$&

`h nm±Mdr§cVm gånyU© hþB©&~ocm {H$`m H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$&Vocm {H$`m H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$&Mm¡cm {H$`m H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$&nMm¡cm {H$`m H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$&N>h {H$`o H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$&gmV {H$`o H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$&Cndmg {H$`m H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$&

`h N>R>rcVm gånyU© hþB©&nMm¡cm {H$`m H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$&N>h {H$`o H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$&gmV {H$`o H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$&Cndmg {H$`m H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$&~ocm {H$`m H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$&Vocm {H$`m H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$&Mm¡cm {H$`m H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$&

`h gmVdtcVm gånyU© hþB©&Bg àH$ma gmV cVmAm| H$s n[anmQ>r H$m H$mc AmR>_mg Am¡a nm±M

Page 251: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 251

{XZ hþAm& Mmam| n[anm{Q>`m| H$m H$mc Xmo df© AmR> _mg Am¡a ~rg {XZ hmoVo h¢&Bg àH$ma _hËgd©Vmo ^Ð Vn H$s àW_ n[anmQ>r _| Vn Ho$ 196 {XZ

hmoVo h¢ Am¡a nmaUo Ho$ 49 {XZ hmoVo h¢& Bg àH$ma EH$ n[anmQ>r Ho$ Hw$c 245{XZ hmoVo h¢& BZH$mo 4 go JwUm H$aZo na 245x4=980 {XZ Mma n[anm{Q>`m| Ho$hmoVo h¢&

_hËgd©Vmo ^Ð Ho$ `§Ì H$mo {H$Ya go ^r {JZZo na 28 g§»`m àmáhmoVr h¡&

dra H¥$îUm Am`m© Zo _hËgd©Vmo ^Ð Vn {H$`m 14 df© VH$ g§`_n`m©` H$m nmcZ {H$`m Am¡a H$mcr Am`m© H$s Vah hr AÝV _| g§coIUm g§WmamH$aHo$ {gÕËd AdñWm H$mo àmá {H$`m&

8. am_H¥$îUm H$m ^ÐmoÎma à{V_m Vn: H$mcr Am`m© H$s Vah hram_H¥$îUm Am`m© Zo g§ _ J«hU H$aHo$ ½`mah A§Jm| H$m AÜ``Z Am{X {H$`mnaÝVw {deofVm BVZr h¡ {H$ am_H¥$îUm Am`m© Zo MÝXZm Am`m© go Amkm coH$a^ÐmoÎma à{V_m Vn A§JrH$ma {H$`m, {OgH$s {d{Y Bg àH$ma h¡:-

nm±M Cndmg {H$`o, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$&N>h Cndmg {H$`o, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$&gmV Cndmg {H$`o, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$&AmR> Cndmg {H$`o, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$&Zm¡ Cndmg {H$`o, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$&

`h àW_cVm gånyU© hþB©&gmV Cndmg {H$`o, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$&AmR> Cndmg {H$`o, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$&Zm¡ Cndmg {H$`o, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$&nm±M Cndmg {H$`o, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$&N>h Cndmg {H$`o, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$&

`h XygarcVm gånyU© hþB©&Zm¡ Cndmg {H$`o, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$&nm±M Cndmg {H$`o, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$&N>h Cndmg {H$`o, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$&

Page 252: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

252/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

gmV Cndmg {H$`o, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$&AmR> Cndmg {H$`o, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$&

`h VrgarcVm gånyU© hþB©&N>h Cndmg {H$`o, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$&gmV Cndmg {H$`o, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$&AmR> Cndmg {H$`o, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$&Zm¡ Cndmg {H$`o, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$&nm±M Cndmg {H$`o, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$&

`h MVwW©cVm gånyU© hþB©&AmR> Cndmg {H$`o, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$&Zm¡ Cndmg {H$`o, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$&nm±M Cndmg {H$`o, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$&N>h Cndmg {H$`o, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$&gmV Cndmg {H$`o, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$&

`h nm±Mdr§cVm gånyU© hþB©&Bg Vah nm±M cVmAm| H$s EH$ n[anmQ>r hþB©& Eogr Mma n[anm{Q>`m± Bg

Vn _| hmoVr h¢& EH$ n[anmQ>r H$m H$mc N>h _mh Am¡a ~rg {XZ h¡& Bg_| VnHo$ 175 VWm nmaUo Ho$ {XZ 25 hmoVo h¢& Mmam| n[anm{Q>`m| H$m H$mc Xmo df©, Xmo_mh Am¡a ~rg {XZ hmoVm h¡& am_H¥$îUm Am`m© Zo 15 df© VH$ g§`_ n`m©` H$mnmcZ {H$`m Am¡a H$mcr Am`m© Ho$ g_mZ g§coIUm H$aHo$ {gÕ-~wÕ _wŠVAdñWm H$mo àmá hþB©&

^ÐmoVa à{V_m H$m AW©:- ^Ðm-H$ë`mU XoZo dmcr CÎma àYmZ! `hà{V_m na_ H$ë`mU àX hmoZo go ^ÐmoÎma à{V_m H$hr OmVr h¡& `h nm±MCndmg go àmaå^ hmoH$a Zmo Cndmg VH$ OmVr h¡&

9. {nV¥goZ H¥$îUm H$m _wŠVmdcr Vn:- {nV¥goZ H¥$îUm Zo ^r H$mcrAm`m© H$s Vah g§ _ J«hU H$aHo$ ½`mah A§Jm| H$m AÜ``Z H$aHo$ {d{dY àH$maH$s VníM`m© H$s Am¡a Am`m© MÝXZmOr go Amkm coH$a _wŠVmdcr Vn A§JrH$ma{H$`m, {OgH$s {d{Y Bg àH$ma h¡:-

Cndmg {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$

Page 253: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 253

~ocm {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$Cndmg {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$Vocm {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$Cndmg {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$Mm¡cm {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$Cndmg {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$nMm¡cm {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$Cndmg {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$N>h Cndmg {H$`o, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$Cndmg {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$gmV Cndmg {H$`o, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$Cndmg {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$AmR> Cndmg {H$`o, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$Cndmg {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$Zm¡ Cndmg {H$`o, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$Cndmg {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$Xg Cndmg {H$`o, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$Cndmg {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$½`mah Cndmg {H$`o, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$Cndmg {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$~mah Cndmg {H$`o, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$Cndmg {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$Voah Cndmg {H$`o, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$Cndmg {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$Mm¡Xh Cndmg {H$`o, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$Cndmg {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$nÝÐh Cndmg {H$`o, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$Cndmg {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$gmoch Cndmg {H$`o, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$

Page 254: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

254/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

Cndmg {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$gmoch Cndmg {H$`o, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$Cndmg {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$nÝÐh Cndmg {H$`o, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$Cndmg {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$Mm¡Xh Cndmg {H$`o, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$Cndmg {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$Voah Cndmg {H$`o, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$Cndmg {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$~mah Cndmg {H$`o, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$Cndmg {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$½`mah Cndmg {H$`o, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$Cndmg {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$Xg Cndmg {H$`o, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$Cndmg {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$Zm¡ Cndmg {H$`o, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$Cndmg {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$AmR> Cndmg {H$`o, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$Cndmg {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$gmV Cndmg {H$`o, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$Cndmg {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$N>h Cndmg {H$`o, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$Cndmg {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$nm±M Cndmg {H$`o, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$Cndmg {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$Mm¡cm {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$Cndmg {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$Vocm {H$`m , H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$

Page 255: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 255

Cndmg {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$~ocm {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$Cndmg {H$`m, H$aHo$ gd©H$m_ JwU`wŠV nmaUm {H$`m, H$aHo$Bg Vah _wŠVmdcr Vn H$s EH$ n[anmQ>r hþB©& EH$ n[anmQ>r H$m H$mc

½`mah _mh Am¡a nÝÐh {XZ hmoVo h¢& Eogr Mma n[anm{Q>`m± Bg Vnñ`m _| hmoVrh¢& Bg_| VrZ df© Am¡a Xg _mg H$m g_` cJVm h¡ Am¡a EH$ n[anmQ>r _|Vnñ`m Ho$ 285 {XZ hmoVo h¢ Am¡a Mma n[anmQ>r _| Vnñ`m Ho$ 3 df© VWm 2_mg hmoVo h¢& EH$ n[anmQ>r _| nmaUo Ho$ 60 {XZ VWm Mma n[anmQ>r _| nmaUoHo$ 240 {XZ hmoVo h¢&

Bg Vah {nV¥goZ-H¥$îUm Am`m© Zo _wŠVmdcr VnXII {H$`m& 16 df©VH$ g§`_ n`m© H$m nmcZ {H$`m Am¡a ApÝV_ g_` _| g§coIUm g§Wmam H$aHo$H$mcr Am`m© H$s Vah {gÕ J{V H$mo àmá {H$`m&

{nV¥goZ H¥$îUm Zo _wŠVmdcr Vn {H$`m {OgH$m empãXH$ AW© h¡-_mo{V`m| H$m hmaXIII& {Og àH$ma _mo{V`m| H$m hma ~ZmVo g_` CZ _mo{V`m| H$sñWmnZm H$s OmVr h¡, Cgr àH$ma {Og Vn _| Cndmgm| H$s Cgr àH$ma goñWmnZm H$s Om`o Cg Vn H$mo _wŠVmdcr Vn H$hVo h¢&

10. _hmgoZ-H¥$îUm Am`m© H$m Am`§{~c-dY©_mZ Vn: - _hmgoZH¥$îUm Am`m© Zo r g§ _ J«hU H$aHo$ H$mcr Am`m© H$s Vah CÚ_ {H$`m, co{H$ZCÝhm|Zo dÕ©_mZ Am`§{~c Vn H$s AmamYZm H$s, {OgH$s {d{Y Bg àH$ma h¡:-

EH$ Am`§{~c {H$`m, H$aHo$ Cndmg {H$`m, H$aHo$Xmo Am`§{~c {H$`o, H$aHo$ Cndmg {H$`m, H$aHo$VrZ Am`§{~c {H$`o, H$aHo$ Cndmg {H$`m, H$aHo$Mma Am`§{~c {H$`o, H$aHo$ Cndmg {H$`m, H$aHo$nm±M Am`§{~c {H$`o, H$aHo$ Cndmg {H$`m, H$aHo$N>h Am`§{~c {H$`o, H$aHo$ Cndmg {H$`m, H$aHo$gmV Am`§{~c {H$`o, H$aHo$ Cndmg {H$`m, H$aHo$Bg àH$ma EH$-EH$ Am`§{~c H$s d¥{Õ H$aVo-H$aVo gm¡ Am`§{~c VH$

{H$`o Am¡a nmaUo _| Cndmg {H$`m&

Page 256: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

256/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

Bg àH$ma _hmgoZ H¥$îUm Am`m© Zo dÕ©_mZ Am §{~c Vn H$s AmamYZmMm¡Xh df©, VrZ _mh Am¡a ~rg AhmoamÌ _| nyU© H$s& AmamYZm nyU© H$aHo$Am`m© _hmgoZ H¥$îUm Am`m© dÝXZm ~mcmOr Ho$ g_rn AmBª, CÝh| dÝXZZ_ñH$ma {H$`m Am¡a CZH$s Amkm àmá H$aHo$ ~hþV go Cndmg Am{X H$aHo$AnZr AmË_m H$mo ^m{dV H$aZo cJr&

Bg {d{eï> VnñVoO go _hmgoZ H¥$îUm Am`m© eara go AË`ÝV Xw~©chmo OmZo na r AË`ÝV X¡Xrß`_mZ cJZo cJr& EH$ ~ma Y_© OmJaUm H$aVo hþE_hmgoZ H¥$îUm Am`m© H$mo ñH$ÝXH$ Ho$ g_mZ Y_© {MÝVZ CËnÝZ hþAm Am¡a Am`m©MÝXZm go nyN>H$a CÝhm|Zo g§coIUm g§Wmam A§JrH$ma {H$`m&

Bg àH$ma _hmH¥$îUm Am`m© Zo EH$ _mg H$m g§coIUm g§Wmam H$aHo$,gÎmah dfm] VH$ g§`_ n`m©` H$m nmcZ H$aHo$ {gÕËd AdñWm H$mo àmá{H$`m&37

{Q>ßnUr g_má

Xgm| _hmam{Z`m| H$s Xrjm Ho$ níMmV² Hw$N> g_` VH$ JdmZ² _hmdraMånm _| {damOo aho& dhm± na AZoH$ ^ì`mË_mAm| H$mo ^JdmZ² Zo à{V~moY XoH$aAmË_moËWmZ Ho$ _mJ© na AJ«ga {H$`m& H$mcmÝVa _| ^JdmZ² Månm-ZJar go{dhma H$aHo$ {_{Wcm nYma J`o Am¡a à^w Zo h dfm©dmg {_{Wcm _| hr gånÝZH$aZo H$m {ZíM` {H$`m&38

nmdg-àdmg H$s nmdZ K{‹S>`m± àmaå^ hþBª& {_{Wcm H$s Y_©-nam`UmOZVm à^w Ho$ na_ gmpÝZÜ` H$m cm^ CR>mH$a OrdZ H$s AZ_moc K{‹S>`m| H$moY_© Ho$ a§J go a§Jr^yV H$a ahr Wr& Ë`mJ, Vn go ì`mË_mE± ñd`§ H$mo gwgp‚mVH$a ~mo{Ycm^, AmJma Am¡a AUJma Y_© H$mo YmaU H$aVr hþB© Mcr Om ahr Wt&MmVw_m©g H$s ñd{U©_ K{‹S>`m± {ZaÝVa ì`VrV hmoVr hþB© {dam_ coZo cJt...&

AZwÎma kmZ-M`m© H$m Mm¡Xhdm± df© g_má* * *

Page 257: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 257

AZwÎma kmZ-M`m© H$m Mm¡Xhdm°± df©H$o$ {Q>ßnU

I {dXoh : 259II d¡embr : 261III {bÀN>dmo : 274IV Månm : 274V MVwa§{JZmo goZm : 274VI `wÕ : 275VII hmWr : 276VIII Aíd : 277IX n¡Xb-nX[V : 278X AíÌ-eñÌ : 278XI `wÓ-Zr{V : 280XII Vn : 282XIII _mo[V`mo§ H$m hma (_wŠVmdbr) : 285

Page 258: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

258/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

Page 259: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 259

AZwÎma kmZ-M`m© H$m Mm¡Xhdm± df© ({Q>ßnU)I {dXoh:- _Ü`Xoe AWdm Am`m©dV© Ho$ AÝVJ©V EH$ àXoe {dXoh Wm&

BgHo$ gå~ÝY _| O¡Z, ~m¡Õ VWm d¡{XH$ J«ÝWm| _| n`m©á C„oI {_cVo h¢&O¡Z X¥{ï>H$moU:- O¡Zm| Ho$ _VmZwgma "{dXoh' EH$ OZnX Wm Am¡a

CgH$s amOYmZr {_{Wcm Wr& Bgr _| _{„ZmW JdmZ², lr Zo{_ZmW JdmZ²,AH$pånV-JUYa Am¡a Z{_ Zm_H$ àË`oH$ ~wÕ hþE h¢& hm± JdmZ _hmdra Zo6 MmVw_m©g {H$`o h¢& {d{dY-VrW©H$ën n¥ð> 32 na H$hm J`m h¡& ""Bgr^maVdf© _| nyd© Xoe _| {dXoh Zm_H$ Xoe h¡ Omo {H$ {dH«$_ H$s 14dt eVmãXr_| {VahþV Ho$ Zm_ go à{gÕ h¡& Ohm± àË`oH$ Ka _| _rR>o Am¡a gwÝXa \$cm| Ho$ mago Z_o hþE Ho$co Ho$ dZ X¥{ï>JmoMa hmoVo h¢& n{WH$ XyY _| nH$m`o hþE {MdSoµ> Am¡aIra ImVo h¢& ñWmZ-ñWmZ na _rR>o nmZr dmco Hw$E±, ~md‹S>r, Vmcm~ Am¡aZ{X`m± h¢& gm_mÝ` OZ ^r g§ñH¥$Vk VWm emñÌ-àemñÌ _| àdrU Am¡a AZoH$G${Õ`m| go g_¥Õ {_{Wcm ZJar h¡& Bg g_` "OJB©' Ho$ Zm_ go à{gÕ h¡(dV©_mZ _| Cgo OJVr H$hVo h¢) CgHo$ g_rn OZH$ _hmamOm Ho$ ^mB© H$ZH$H$m {Zdmg ñWmZ H$ZH$snwa h¡&

àdMZ-gmamoÕma& n¥ð> 446 na H$hm h¡- "{_{hc {dXohm `' {_{WcmZJar {dXoh OZnX:&

Bg àH$ma {dXoh Xoe Ho$ AZoH$ C„oI àkmnZm-gQ>rH$, gyÌ H¥$Vm§J-gQ>rH$, {Ìf{ï>ícmH$m nwéf Mm[aÌ, nd©2 BË`m{X AZoH$ J«ÝWm| _| {_cVo h¢&

(I) ~m¡Õ X¥{ï>H$moU:- ~m¡Õ-J«ÝWm| _| {dXoh H$s MMm© Bg ê$n _|{_cVr h¡&

1. {dXoh Xoe 300 `moOZ {dñVma dmcm Wm Am¡a BgH$s amOYmZr{_{Wcm H$m {dñVma gmV `moOZ Wm& Bg {dXoh Xoe _| 16000 J«m_, 16000^mÊS>ma, 16000 ZV©{H$`m± Wt& {dXoh go Månm VH$ grYr g‹S>H$ Wr, {OgH$s

Page 260: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

260/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

cå~mB© 60 moOZ Wr& {dXoh Xoe Ho$ nmíd© _| H$mer Am¡a H$m¡ec Zm_H$ Xoe Wo&1. JmÝYma OmVH$ (406) ~§Jcm-AZwdmX/IÊS> 3/n¥ð> 208

JmÝYma OmVH$ (406) {hÝXr AZwdmX/IÊS> 4/n¥ð> 26{S>ŠeZar Amd nmcr àmna Zoåg/^mJ 2/n¥ð> 635/879

2. Á`mJa¡\$s Amd Acu ~w{ÕÁ_/n¥ð> 30 na {dXoh H$s MMm© Bgê$n _| {_cVr h¡:-

{_{Wcm {dXohm| H$s amOYmZr Wr& nm¡am{UH$ H$WmAm| _| Cgo _hmamOOZH$ H$m Xoe H$hm J`m h¡&

d¡{XH$ X¥{ï>H$moU:- doXm| Ho$ ~«m÷U-IÊS> go àVrV hmoVm h¡ {H$ {dXohcmoJ ~‹S>o hr gwg§ñH¥$V Am¡a gä` Wo& `h ^yIÊS> g§{hVmAm| Ho$ H$mc _| ^r"{dXoh' Zm_ go hr {d»`mV Wm& H¥$îU Owd}X (H$sW H$m AZwdmX) IÊS> 1 n¥ð>138 na C„oI Am`m h¡ {H$ {dXoh H$s Jm`| àmMrZ H$mc _| ~‹S>r {d»`mV Wt&_hm^maV/em§{Vnd©/AÜ`m` 333/ícmoH$ 20 ({ZU©` gmJa àog _| _w{ÐV) _|^r `hr C„oI {_cVm h¡&

1. ~«m÷U-J«ÝWm| go h àH$Q> hmoVm h¡ {H$ {dXoh-_mWd Ûmam ~gm`oOmZo Ho$ H$maU BgH$m Zm_ {dXoh n‹S>m&

eVnW ~«m÷U _| AmVm h¡:- (àW_ H$mÊS>/A.4/Am.1, 17)""ghmodmM& {dXoYmo (hmo) _mW (Y) d: ¹$mh§ ^dmZrË`V Ed ho

àmMrZ§ wdZ{_{hhmo dm M& g¡fm V{h© H$moec{dXohmZm§ _`m©Xm Vo{h _mW (Y)dm:&&

2. epŠV g§J_ V§Ì _| {cIm h¡ ""JÊS> H$s ZXr go coH$a MånmaZ VH$H$m àXoe {dXoh AWdm Vra _wpŠV Ho$ Zm_ go à{gÕ Wm&

3. d¥hV²-{dîUw-nwamU, {_{Wcm IÊS> _| {cIm h¡ "{dXoh Ho$ nyd© _|H$m¡{eH$m (AmYw{ZH$ H$moer) npíM_ _| JÊS>H$s, X{jU _| J§“m Am¡a CÎma _|{h_mc` àXoe Wm&

CgH$m {dñVma nyd© go npíM_ VH$ 180 _rc (24 moOZ) Am¡a CÎmago X{jU VH$ 125 _rc (16 `moOZ) Wm& Bg Vra _wpŠV AWdm {dXoh _|{_{Wcm Zm_H$ ZJa Wm&

Page 261: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 261

Bgr nwamU _| {_{Wcm Ho$ ~mah Zm_ {JZm`o h¢

{_{Wcm V¡a _wpŠVíM, d¡Xohr Z¡{_H$mZZ_²&kmZerc§ H¥$nmnrR>§, ñdU© cm§“mc nÕ{V:&&OmZH$s OÝ_^y{_íM, {Zanojm {dH$ë_fm&am_mZÝX H$Q>r, {díd^mdZr, {ZË`_§Jcm&

B{V ÛmXeZm_m{Z {_{Wcm`m:&&ZXr Ho$ Vra na wpŠV àmá hmoZo Ho$ H$maU BgH$m Zm_ Vra wpŠV aIm

J`m h¡, {OgH$m AmYw{ZH$ ê$n {VahþV h¡&5. {dî` nwamU _| C„oI AmVm h¡ {H$ {Z{_ Ho$ nwÌ {_{W Zo {_{Wcm

~gmB© Wr&6. lr _X² mJdV _| {Z{_ Ho$ nwÌ OZH$ Ûmam {_{Wcm AWdm {dXoh

Ho$ ~gm`o OmZo H$m C„oI h¡&7. ^maV-^yJmoc Ho$ AZwgma J§Jm Ho$ CÎma _| {dXoh-Xoe h¡& BgH$m

Zm_mÝVa {_{Wcm h¡& BgH$s amOYmZr ^r {_{Wcm Wr& dV©_mZ OZH$nwa hràmMrZ amOYmZr Wr& nwamUm| Ho$ AZwgma {_{Wcm Zm_H$ amOm Zo {_{Wcm amÁ`H$s ñWmnZm H$s Wr&

nwamVÎd doVm lr H$ë`mU-{dO`Or Zo {cIm h¡ ""{dXoh-J§S>H$ ZXrH$m {ZH$Q>dVu àXoe {deofH$a nydu ^mJ Omo {VahþV Zm_ go à{gÕ h¡, nhco{dXoh Xoe H$hcmVm Wm& BgH$s àmMrZ amOYmZr {_{Wcm Am¡a JdmZ _hmdraHo$ g_` d¡emcr Wr& ^JdmZ² _hmdra Bgr Xoe _| AdVrU© hþE Wo&

II d¡emcr:- d¡emcr àmMrZ ^maV H$s EH$ ~hþV hr _hÎdnyU© ZJarWr& d¡emcr ZJa Am¡a CgHo$ A{Yn{V dp‚m`m| H$m C„oI g^r Y_m] Ho$ J«ÝWm|_| {_cVm h¡& ~mX _| {_{Wcm go CR>H$a {dXoh H$s r amOYmZr hm± Am J`r Wr1&

(H$) ~m¡Õ-X¥{ï>H$moU:- {cpÀN>{d`m| Ho$ g_mZ d‚mr amï> r d¡emcrHo$ gmW gå~Õ Wm& d¡emcr Ho$dc {cpÀN>{d`m| H$s hr amOYmZr Zht Wr, daZ²nyao g§K Ho$ {cE g_mZ ê$n go _hËd dmcm ZJa Wm& amH${hc ("cmB\$ Amo\$~wÕ/n¥ð> 62) Ûmam CX²Y¥V EH$ ~m¡Õ naånam go kmV hmoVm h¡ {H$ d¡emcr ZJa_| VrZ {Oco Wo Am¡a o {d^mJ g§ dV: {H$gr g_` VrZ-d§em| H$s amOYm{Z m± Wr&2

Page 262: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

262/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

D$na Ho$ CXmhaU go ñnï> h¡ {H$ d¡emcr Z Ho$dc {cpÀN>{d`m| H$samOYmZr Wr, daZ² gånyU© d‚mrg§K H$s amOYmZr Wr&3 d¡emcr Ho$ AÝVJ©VVrZ naH$moQ>o Wo BgH$m C„oI H$aVo hþE "EH$ nÊU OmVH$' _| H$hm h¡ ""d¡emcrZJa _| Xmo-Xmo _rc na (Jì`y{V) EH$-EH$ naH$moQ>m ~Zm Wm Am¡a Cg_| VrZ-ñWmZm| na AÅ>m{cH$mAm| g{hV àdoe-Ûma ~Zo hþE Wo&4 cmo_h§g OmVH$ _| ^rEogm C„oI {_cVm h¡&5

2. AOmVeÌw H$mo d¡XohrnwÌ H$hm OmVm h¡, BgH$m VmËn`© `h h¡ {H${~på~gma-lo{UH$ Zo {cpÀN>{d-amOHw$_mar go {ddmh H$aHo$ {cpÀN>{d`m| god¡dm{hH$ gå~ÝY ñWm{nV {H$`m Wm&6

3. {dXoh H$m EH$ amOm H$amc OZH$ ~‹S>m-H$m_r Wm Am¡a EH$ H$Ý`mna AmH«$_U H$aZo Ho$ H$maU àOm Zo Cgo _ma S>mcm& H$amc em`X {dXoh H$mApÝV_ amOm Wm, g§^dV: CgH$s hË`m Ho$ ~mX hr dhm± H$s amO gÎmm H$m AÝVhmo J`m Wm Am¡a g§K-amÁ` ñWm{nV hmo J`m Wm& gmVdt-N>R>t eVmãXr B©.ny._| {dXoh Ho$ n‹S>m¡g _| d¡emcr _| ^r g§K-amÁ` Wm, dhm± {cpÀN>{d cmoJ ahVoWo& {dXohm| Am¡a {cpÀN>{d`m| Ho$ n¥WH²$ g§Km| H$mo {_cmH$a {\$a BH$Q²>R>m EH$ hrg§K AWdm JU ~Z J`m Wm, {OgH$m Zm_ dp‚m JU Wm& g_yMo dp‚m-g§K H$samOYmZr ^r d¡emcr hr Wr, CgHo$ Mmam| Va\$ {Vham na H$moQ>m Wm, {Og_|ñWmZ-ñWmZ na ~‹S>o-~‹S>o XadmOo Am¡a Jmonwa (nham XoZo Ho$ _rZma) ~Zo hþE Wo&7

(I) d¡{XH$-X¥{ï>H$moU:- am_m`U _|8 H$hm h¡ {H$ BúdmHw$ H$s amZrAcå~wfm Ho$ nwÌ {demc Zo {demcm-ZJar ~gm`r& {Og g_` {dídm{_Ì am_Am¡a cú_U H$mo coH$a OZH$-nwa Om aho Wo, CÝh| amñVo _| d¡emcr n‹S>r Wr&CÝhm|Zo am_ cú_U H$mo d¡emcr Ho$ CÝZV {eIa Am¡a ^ì` ^dZ {XIcm`o WoAm¡a EH$ am{Ì dht ì`VrV H$s Wr& am_m`U _| C„oI h¡ {H$ Cg g_` dhm±gw_{V Zm_H$ amOm amÁ` H$aVm Wm&9 Bg àH$ma gw_{V A`moÜ`m Ho$ amOm XeaWH$m g_H$mcrZ Wm& {dîUw-nwamU _| gw_{V {demc H$s Xgdt nr‹T>r _| ~Vm`mJ`m h¡&10

2. lr _X²^mJdV-nwamU _| r {demc Ûmam d¡emcr ~gm`o OmZo H$mC„oI h¡-

3. ""{demcmo d§eH¥$X amOm d¡emcr {Z_©_o nwam_²11 {dîUw-nwamU _| r{demc Ûmam Bg ZJa Ho$ ~gm`o OmZo H$m C„oI h¡&12

Page 263: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 263

4. nm{UZr Zo AnZo Aï>mÜ`m`r-ì`mH$aU _| ^r d¡emcr Ho$ emgH$dp‚m`m| H$m C„oI {H$`m h¡ "_Ðd¥Á`moH$Z²(4/2/131)

5. BZ à_mUm| go d¡emcr H$s àmMrZVm ñdV: {gÕ h¡& d¡emcrJUV§Ì H$~ ~Zm Bg g§X^© _| àmo\o$ga gyaOXod Zmam`U VWm àmo. h[a a§OZ ZoAnZm _V Bg àH$ma àH$Q> {H$`m h¡:-

""Bggo n[aUm_ `h {ZH$mcm Om gH$Vm h¡ {H$ d¡emcr JU H$sñWmnZm d¡emcr Ho$ amOm gw_{V H$m Am{VÏ` ñdrH$ma H$aZo dmco am_m`U Ho$Zm`H$ am_ Am¡a _hm^maV-`wÕ Ho$ ~rM Ho$ g_` _| hþB©......& am_ Ho$ nwÌ Hw$eHo$ ~mX go d¥h×c VH$ Omo Cg d§e H$m ApÝV_ amOm Wm Am¡a _hm^maV-`wÕ_| A{^_Ý`w Ûmam-AÆ>mB©g amOmAm| H$s gyMr nwamUm| _| {_cVr h¡& Cg wÕ H$s{ZpíMV {V{W H$m Ty>§‹T> {ZH$mcZm AmgmZ Zht h¡, {H$ÝVw _hmH$mì`m| Am¡a nwamUm|Ho$ à_mUm| Ho$ AmYma na S>m. ho_MÝÐ am`Mm¡Yar H$m {dMma h¡ {H$ A{^_Ý`w Ho$nwÌ nar{jV H$m amÁ`m{^foH$ H$ar~ 14dt eVmãXr B©.ny. Ho$ _Ü` hþAm Wm&`{X Eogr ~mV hmo Vmo ~wÕ Ho$ H$B© eVmãXr nyd© d¡emcr àOmV§Ì H$m ApñVËd_mZZm n‹S>o&13

6. Ho$ÝÐr` gaH$ma H$s amOYmZr Zonmc H$s VamB© _| pñWV OZH$nwa14

go CR>H$a d¡emcr (_wOm\$anwa {Oco _| pñWV ~gm‹T>) Am J`r Omo 6dt eVmãXrB©.ny. _| ~‹S>o _hÎd H$m ZJa hmo J`m&15

(J) O¡Z X¥{ï>H$moU:-BVíM dgwYmdÜdm _m¡{c_m{UŠ`gpÝZ^m&d¡emcr{V lr{demcm ZJ`©ñË`Jar`gr&AmI§S>c BdmI§S> emgZ: n¥Ïdrn{V:&MoQ>rH¥$Vm[a^ynmcñVÌ MoQ>H$ BË`^yV²&&16

AWm©V² YZ-YmÝ` go ^anya Am¡a {demc d¡emcr ZJar Wr& Cg naMoQ>H$ H$m emgZ Wm&

d¡emcr AWdm AmYw{ZH$ ~gm‹T>:- Mmho amOm {demc Ûmam ~gm`oOmZo Ho$ H$maU BgH$m Zm_ {demcm AWdm d¡emcr n‹S>r hmo AWdm Xrdmam| H$moVrZ ~ma hQ>mH$a {demc {H$`o OmZo Ho$ H$maU BgH$m Zm_ d¡emcr aIm hmo na`h {gÕ h¡ {H$ àmMrZ "d¡emcr EH$ _w»` ZJar Wr& AmOH$c `h ñWmZ

Page 264: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

264/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

_wOâ\$anwa {Oco _| ~gm‹T> Ho$ Zm_ go à{gÕ h¡& ~gm‹T> Ho$ Amgnmg H$mogm| VH$\±go hþE nwamZo Adeof BgH$s nw{ï> H$aVo h¢& ~gm‹T> Ho$ Amgnmg ~{Z`m,H$mocwAm, Hy$_Z N>namJmN>r, ~mgwHw$ÊS> dñVwV: d¡emcr Ho$ {ZH$Q> Ho$ dm{UÁ`J«m_,H$mo„m§J-gpÝZdoe, H$_m©aJ«m_ Am¡a Hw$ÊS>nwa H$s AdpñW{V H$s gyMZm XoVo h¢&

`h ~gm‹T> Jm±d hr àmMrZH$mc H$s d¡emcr Wr& Bg Amoa g~go n{hcoH$qZY_ H$m Ü`mZ J`m&17 dr{d`Z X g|Q> _m{Q©>Z Zo ^r Bgr H$mo ñdrH$ma{H$`m&18 Ú{n Hw$N> yamo{n`Z {dÛmZm| Zo AcJ _mÝ`VmE± ñWm{nV H$s, co{H$Z{dg|Q>-pñ_W Zo CÝh| {ZamYma ~Vcm H$a ~gm‹T> H$mo d¡emcr {gÕ H$a {X`m&19

CgZo AnZr _mÝ`Vm H$mo nwï> H$aZo Ho$ {cE {ZåZ à_mU àñVwV {H$`o h¢:-1. Ho$dc Wmo‹S>o go n[adV©Z go àmMrZ Zm_ A~ ^r àM{cV h¡&2. nQ>Zm VWm AÝ` ñWmZm| go ^m¡Jmo{cH$ gå~ÝYm| na {dMma H$aZo go

^r ~gm‹T> hr d¡emcr R>haVm h¡&3. gmVdt eVmãXr Ho$ MrZr `mÌr `wAmZ ÀdmL² Ûmam {X`o J`o dU©Z

go ^r h_ Bgr n[aUm_ na nhþ±MVo h¢&4. ~gm‹T> H$s IwXmB© _| grc| (_wha|) {_cr h¢ {OZ na "d¡emcr' Zm_

{X`m hþAm h¡&20

`h ApÝV_ à_mU AË`{YH$ nwï> h¡& ^maV Ho$ nwamVËd {d^mJ Zo~gm‹T> H$s Omo IwXmB© H$s h¡ Cggo d¡emcr H$s pñW{V _| e§H$m H$s H$VB© Jw§OmBeZht ah OmVr& IwXmB© _| àmá _wham| _| ñnï> ê$n go "d¡emcr' Zm_ Am`m h¡Am¡a EH$ _wha Eogr ^r {_cr h¡ {Og_| d¡emcr Ho$ gmW Hw$ÊS> eãX ^r Ow‹S>mhþAm h¡ Cg na {cIm h¡

"doemcr Zm_ Hw$§So> Hw$_mam_mË`m{YH$aU (ñ` 21)'d‚mrJUV§Ì22 H$s amOYmZr d¡emcr Wr& Bg Xoe Ho$ emgH$ {cpÀN>{d

j{Ì` Wo Am¡a do J§Jm Ho$ CÎma {dXoh Xoe _| ~gVo Wo& Hw$N> O¡Z cmoJ cNw>Ama{Ocm _w§Joa, _moXm{J[a H$mo {cpÀN>{d`m| H$s amOYmZr _mZVo h¢ na `h YmaUm^«m_H$ h¡ BgHo$ {cE {ZåZ à_mU Xo aho h¢:-

1. d¡emcr {cpÀN>{d`m| H$s amOYmZr Wr23 Am¡a {cpÀN>{d`m| H$samOYmZr hmoZo Ho$ H$maU `h _JY AWdm A§J Xoe _| Zht hmo gH$Vr Š m|{H$ dhm±{cpÀN>{d`m| H$m amÁ` H$ r Zht ahm h¡& CZH$m amÁ`, J§Jm Ho$ CÎma {dXoh _| Wm&

Page 265: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 265

2. d‚mr ({cpÀN>dr Am¡a {dXohm| H$m amï´>) Am¡a _JY OZnXm| Ho$~rM J§Jm-ZXr H$s gr_m Wr&24

3. {~på~gma Zo amOJ¥h go coH$a J§Jm VH$ H$m nyam _mJ© PÊS>m| Am¡a~ÝXZdmam| go gOm`m Wm& Cgr Vah go {cpÀN>{d`m| Zo d¡emcr go coH$a J§JmVH$ H$m _mJ© VmoaU Am{X go gp‚mV {H$`m Wm&25

4. _JY Ho$ CÎma Am¡a J§Jm Ho$ Cg nma dp‚m`m| H$m amÁ` Wm (_w»`ZJa-d¡emcr) Am¡a Cggo ^r CÎma H$s Amoa _„ ~gVo Wo&26

5. {cpÀN>{d-d§e H$s epŠVemcr amOYmZr d¡emcr ({~hma Ho$_wOâ\$anwa {Oco _| pñWV ~gm‹T>) _Ja àmapå^H$ {XZm| _| ~m¡ÕY_© H$m EH$ XwJ© Wm&27

Bg d‚mr-g§K _| ~hþV go B{VhmgH$ma 8 Hw$c _mZVo h¢&28

{_l-~ÝYwAm| Zo CZ Hw$cm| Ho$ Zm_ Bg àH$ma {JZm`o h¢- {dXoh,{cpÀN>{d, km{ÌH$, d‚mr, CJ«, ^moJ, BúdmHw$ Am¡a H$m¡ad Hw$c&29

àkmnZm gyÌ àW_ nX VWm ñWmZm§J Ho$ N>R>o ñWmZ _| Am`m] Ho$ 6 Hw$cH$m hr dU©Z {_cVm h¡ `Wm CJ«, ^moJ, amOÝ`, BúdmHw$, kmV Am¡a H$m¡ad&

B{VhmgH$mam| Ho$ 8 Hw$c _mZZo H$m `h H$maU h¡ {H$ gw_§Jc-{dcm{gZr30 _| EH$ ñWmZ na AQ²>R>Hw$cH$m eãX AmVm h¡& naÝVw Bg"AQ²>R>Hw$cH$m 31' eãX H$m gå~ÝY d‚mr-g§K Ho$ Hw$cm| go Zht h¡, `h eãX"Ý`m` H$s g{_{V' Ho$ {cE Am`m h¡&32

S>mŠQ>a dr.E. pñ_W Zo {cpÀN>{d`m| H$mo {Vã~Vr33 {cIm h¡ Am¡a S>m.gVreMÝÐ {dÚm^yfU Zo CÝh| B©amZr34 ~Vcm`m h¡& `o XmoZm| _mÝ`VmE± ^«m§{V-nyU© h¢ Š`m|{H$ {cpÀN>{d {dewÕ j{Ì` Wo, `h ~mV {Z{d©dmX ê$n go {gÕh¡&35

~wÕ Ho$ {ZYZ Ho$ níMmV² O~ ApñW coZo Ho$ {cE {d{^ÝZ amï>m| Ho$cmoJ CnpñWV hþE, Vmo {cpÀN>{d`m| Zo ñd`§ AnZo gå~ÝY _| H$hm Wm-

""^Jdm {n I{ÎmAmo, _ § {n I{Îm`m&_ § {n Aahm_ ^JdVmo garamZ§ ^mJ§&

_ § {n ^JdVmo garamZ§ Wyn§ M&_h§ M H$[añgm_m'' {V

XrK{ZH$m`, IÊS> 2 (_hmd½Jmo) n¥ð> 126

Page 266: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

266/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

""^JdmZ² ^r j{Ì` Wo, _¢ ^r j{Ì` hÿ±& ^JdmZ² Ho$ earam| _|(ApñW`m| _|) _oam ^mJ ^r dm{O~ h¡& _¢ ^r ^JdmZ² Ho$ earam| H$m ñVyn~ZdmD$±Jm Am¡a nyOm H$é±Jm&36''

{cpÀN>{d`m| H$m JmoÌ dm{eð> Wm& _hmdñVw _| AmVm h¡ {H$ ~wÕ Zo{cpÀN>{d`m| Ho$ {cE ""dm{eð> JmoÌ dmcm|......'' H$m à`moJ {H$`m Wm&37

_wÒcm`Z Zo ^r {cpÀN>{d`m| H$mo Bgr JmoÌ go gå~mo{YV {H$`m h¡&38

d¡emcr Ho$ {cpÀN>{d-d§e H$s hr ^JdmZ² _hmdra H$s _mVm Wt& H$ëngyÌ _|""_hmdrañg _m`m dm{gQ²>R> JwÎmoU§ ''39 H$hm h¡& AmMmam§J _| ^r Eogm C„oI{_cVm h¡&40

"_hmdñVw' _| ^r H$hm h¡ d¡emcH$mZm§ {cpÀN>drZm§ dMZoZ&'41 Bggo`h nyU©V`m {gÕ hmoVm h¡ {H$ d¡em{cH$ Am¡a {cpÀN>{d XmoZm| hr g_mZmW©H$eãX h¡& _hmamO {demc j{Ì` Wo Am¡a CZHo$ nyd©O A`moÜ`m go Am`o Wo&AV: {H$gr ^r ê$n _| {cpÀN>{d`m| H$mo {dXoer Zht _mZm Om gH$Vm&

~gm‹T> _wOâ\$anwa {Oco Ho$ aÎmr naJZo _| h¡& hm± OW[a`m Zm_H$ EH$Om{V ~gVr h¡& amhþc gm§ñH¥$Ë`m`Z H$s H$ënZm h¡ {H$ `h "OW[a`m' eãX"kmV¥H$' H$m hr {dH¥$V-ê$n h¡&42 Bgr "kmV¥' Hw$c _| n¡Xm hmoZo Ho$ H$maU^JdmZ² _hmdra "ZmV-nwÌ AWdm kmV-nwÌ Ho$ Zm_ go {d»`mV hþE& amhþcgm§ñH¥$Ë`m`Z H$s `h ^r H$ënZm h¡ {H$ `h "aÎmr eãX' kmV¥H$m| H$s "Zm{XH$m'H$m {dH¥$V ê$n h¡& CgH$m ê$n n[adV©Z amhþcOr Zo Bg àH$ma {X`m h¡- Zm{XH$m= kmV¥H$m = Zm{VH$m = cm{VH$m = a{ÎmH$m = aVr (~wÕMæ`m©, n¥ð> 493)dñVwV: `o kmV Bg aVr naJZo Ho$ amOm Wo&

~wÕ Ho$ g_` d¡emcr J§Jm go 3 `moOZ (24 _rc) H$s Xyar na WrAm¡a ~wÕ 3 {XZm| _| J§Jm-VQ> go d¡emcr nhþ±Mo Wo&43 `wAmZ ÀdmL Zo J§Jm god¡emcr H$s Xyar 135cr (27_rc) {cIr h¡&44 AmOH$c _wOâ\$anwa {Oco _|pñWV ~gm‹T> Jm±d nQ>Zm go 27 _rc Am¡a hmOrnwa go 20 _rc CÎma h¡&

Bggo Xmo _rc H$s Xyar ~Iam Ho$ nmg AemoH$ ñVå^ h¡& g~go nhcog|Q> _m{Q©>Z Am¡a OZac H$qZY_ Zo Bg ñVå^ H$m {ZarjU {H$`m Wm Am¡a BÝhtcmoJm| Zo ~gm‹T> Ho$ Üdgm§deofm| H$s Amoa Ü`mZ AmH¥$ï> H$am`m&

Page 267: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 267

1903-4 _| S>m. ãcmI H$s XoIaoI _| IwXmB© H$m H$m_ hþAm& ~mX _|1913-14 _| S>m. ñnyZa Zo `hm± IwXmB© ewê$ H$s& {demc-J‹T> H$s IwXmB© _|~hþV gr _wha| VWm Eogo nXmW© {_co, {Oggo d¡emcr H$s pñW{V nyU© ê$n gogwX¥‹T> hmo J`r Am¡a A~ `hm± Vmo ~wÕ H$s ApñW`m± {_c OmZo go CgHo$ ~mao _|{H${Äm²MV² _mÌ e§H$m Zht H$s Om gH$Vr& Bg ApñW H$s MMm© `mÌr `wdmZÀdmL² Zo ^r H$s h¡& CgHo$ `mÌm dU©Z Ho$ AmYma na nwamVÎddoÎmm dfm] go CgoTy>§‹T> {ZH$mcZo Ho$ à`mg _| aV Wo&45

`h ñWmZ A~ VH$ "amOm {demc Ho$ J‹T> ' Ho$ Zm_ go à{gÕ h¡& hAm`VmH$ma VWm BªQ>m| go am h¡& BgH$s n[a{Y cJ^J EH$ _rc h¡& S>m. ãcmIHo$ AZwgma h J‹T> CÎma H$s Amoa 757 \w$Q>, X{jU H$s Amoa 780 \w$Q>, nyd© H$sAmoa 1655 \w$Q> Am¡a npíM_ H$s Amoa 1650 \w$Q> cå~m h¡& nmg Ho$ IoVm| H$sAnojm I§S>ham| H$s D$±MmB© cJ^J 8 \w$Q> h¡& X{jU H$mo N>mo‹S>H$a BgHo$ VrZAmoa ImB© h¡& Bg g_` `h ImB© 125 \w$Q> Mm¡‹S>r h¡, naÝVw H$qZY_ Zo BgH$sMm¡‹S>mB© 200 ~VmB© h¡& Bggo ghO hr AZw_mZ cJm gH$Vo h¢ {H$ Bg {H$co Ho$VrZ Amoa ImB© Wr& dfm© Am¡a Om‹S>o _| {H$co H$m amñVm X{jU nmíd© H$s Amoa goahm hmoJm&

J‹T> Ho$ {ZH$Q> 300 JO X{jU-npíM_ _| EH$ ñVyn h¡& `h BªQ>m| H$m~Zm h¡ Am¡a Amg-nmg Ho$ IoVm| go 23 \w$Q> 8 B§M D$±Mm h¡& YaVr na BgH$mì`mg 140 \w$Q> h¡& MrZr `m{Ì`m| Zo BgH$s MMm© Zht H$s h¡& ñVyn Ho$ {H$ZmaoImoXZo na, _Ü`-`wJ Ho$, gwÝXa H$m_ {H$`o, àñVa Ho$ Xmo ñVå^ {_co h¢&

J‹T> Ho$ npíM_ H$s Amoa ~mdZ nmoIa Ho$ CÎmar rQ>o na EH$ N>moQ>m gmAmYw{ZH$ _pÝXa h¡& dhm± ~wÕ, ~mo{YgÎd, {dîUw, ha Jm¡ar, JUoe, gá_mV¥H$mEd§ O¡Z VrWªH$am| H$s {H$VZr hr IpÊS>V _Ü`H$mcrZ _y{V©`m± àmá hþB© h¢& BZ_y{V©`m| Ho$ A{V[aŠV `hm± amOmAm|, am{Z`m| VWm AÝ` A{YH$m[a`m| Ho$ Zm_g{hV g¢H$‹S>m|-_wÐmE± h¢& BZ_| go Hw$N> _wÐmAm| na {ZåZ{cpIV AmcoI CËH$sU© h¢:-

1. _hmamOm{YamO lr MÝÐJwá nËZr _hmamO lr Jmo{dÝX Jwá_mVm_hmXodr lr Yw«dñdm{_Zr&''

_hmamO lr MÝÐJwá H$s nËZr, _hmamO lr Jmo{dÝXJwá H$s _mVm_hmXodr Yw«dñdm{_Zr&

Page 268: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

268/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

2. wdamO Å>maH$-nmXr` dcm{YH$aU&_mZZr` `wdamO H$s goZm H$m H$m`m©c`&3. lr na_^Å>maH$ nmXr` Hw$_mam_mË`m{YH$aU&amOm H$s godm _| crZ Hw$_ma Ho$ _§Ìr H$m H$m`m©c`&4. XÊS>nmem{YH$aU&XÊS>m{YH$mar H$m H$m`m©c`&5. Vra^wŠË wn[aH$m{YH$aU&{VahþV (Vra ^wpŠV) Ho$ amÁ`nmc H$m H$m`m©c`&6. Vra^wŠVm¡ {dZ` pñW{V ñWmnH$m{YH$aU&{VahþV (Vra ^wpŠV) Ho$ g_mMma-g§emoYH$ H$m H$m`m©c`&7. d¡emë`m{Yð>mZm{YH$aU&d¡emcr ZJar Ho$ amÁ`-emgZ H$m H$m`m©c`&OZlw{V Ho$ AZwgma, dhm± ~mdZ nmoIao (nwîH$[a{U`m±) Wo, naÝVw

H$qZY_ 52 _| go Ho$dc 16 H$s ImoO H$a gHo$& d¡emcr Ho$ amOmAm| Ho$amÁ`m{^foH$ Ho$ {cE BZ nmoIam| H$m Oc H$m_ _| cm`m OmVm ahm hmoJm&

~{Z`m Am¡a MH$am_ Xmg: ~gm‹T> J‹T> Ho$ CÎma-npíM_ _| cJ^J EH$_rc H$s Xyar na, ~{Z`m± Jm±d h¡, BgH$m X{jUr ^mJ MH$am_Xmg h¡&EM.~r.S>ãë`y. J¡[aH$ Zo hm± àmá Xmo àñVa _y{V©`m| H$m C„oI {H$`m h¡ Omo _mn_| 2"-2"×14"×3" Am¡a 1"-10"×1"×3" Wt& `hm± Ho$ {gŠHo$ _¥{ÎmH$m nmÌAm{X r àmá hþE& hm± {_Å>r H$m T>rdQ> r {_cm h¡& Jco Ho$ Am^yfU r hm±{_co h¢& J‹T> Am¡a MH$am_Xmg Ho$ ~rM cJ^J AmYm _rc cå~m nmoIa h¡, OmoKwS> Xm¡‹S> Ho$ Zm_ go à{gÕ h¡& MH$am_Xmg Ho$ X{jU-npíM_ _| Hw$N> D$±MoñWc h¢, {OZ na àmMrZ I§S>ha h¢&

H$mocwAm:- J‹T> Ho$ CÎma npíM_ _| cJ^J 1 _rc H$s Xyar naH$mocwAm Zm_H$ ñWmZ _| AemooH$-ñVå^ (~Iam go X{jU nyd© {Xem _| EH$_rc H$s Xyar na) ñVyn, _H©$Q> hX (AmYw{ZH$ Zm_ am_ Hw$ÊS>) h¡& d¡emcr Ho$gå~ÝY _| `wdmZ Àdm§L² Zo Omo dU©Z {cIm h¡, CZgo BZ g~ gWmZm| H$m _ocR>rH$ ~¡R>Vm h¡& `wdmZ ÀdmL² Zo d¡emcr H$s n[a{Y 4-5 "cr' {cIr h¡&dV©_mZ-J‹T> H$s n[a{Y 5000 \w$Q> go Hw$N> H$_ h¡& o XmoZm| pñW{V`m± EH$ Xygao

Page 269: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 269

Ho$ AË`ÝV {ZH$Q> h¡& wdmZ ÀdmL² Zo {cIm h¡, ""CÎma-npíM_ _| AemoH$ Ûmam~Zdm`m hþAm EH$ ñVyn h¡ Am¡a 50-60 \w$Q> D$±Mm nËWa H$m EH$ ñVå^ h¡,{OgHo$ {eIa na qgh H$s _y{V© h¡& ñVå^ Ho$ X{jU _| EH$ Vmcm~ h¡& O~ ~wÕBg ñWmZ na ahVo Wo, V~ CZHo$ hr Cn`moJ Ho$ {cE h {Z{_©V {H$`m J`m Wm&nmoIa go Hw$N> Xya npíM_ _| EH$ Xygam ñVyn h¡& `h Cg ñWmZ na ~Zm hþAmh¡, Ohm± ~ÝXam| Zo ~wÕ H$mo _Yw A{n©V {H$`m Wm&46 nmoIa Ho$ CÎma-nyd© H$moZo na~ÝXa H$s EH$ _y{V© h¡&

AmOH$c H$s pñW{V `h h¡ {H$ H$mocwAm _| EH$ ñVå^ h¡, {Og naqgh H$s _y{V© h¡, BgHo$ CÎma _| AemoH$ Ûmam {Z{_©V ñVyn h¡, ñVyn Ho$ X{jU _|am_Hw$ÊS> Zm_ go à{gÕ nmoIa h¡, Omo {H$ ~m¡Õ B{Vhmg _| _H©$Q> hX Ho$ Zm_go kmV h¡&

`hm± H$s OZVm AemoH$ ñVå^ H$mo "^r_ H$s cmR>r' H$hVr h¡& `h^y{_ go 21 \w$Q> 9 B§M D$±Mm h¡& ñVå^ H$m erf© mJ K§Q>r Ho$ AmH$ma H$m h¡ Am¡a2 \w$Q> 10 B§M D$±Mm h¡& BgHo$ D$na EH$ àñVa-IÊS> na CÎmam{^_wI qgh ~¡R>mh¡& OZac H$qZY_ Zo 14 \w$Q> ZrMo VH$ CgH$s IwXmB© H$s Wr Am¡a V~ ^rñVå^ CÝh| CVZm hr {MH$Zm {_cm Wm {OVZm {H$ dh D$na h¡& ñVå^ go CÎma_| 20 JO H$s Xyar na EH$ ÜdñV-ñVyn h¡& `h 15 \w$Q> D$±Mm h¡& YaVr naBgH$m ì`mg 65 \w$Q> h¡& Bg_| cJr BªQ>m| H$m AmH$ma 12"×9"×14"×2" h¡&ñVyn Ho$ D$na EH$ AmYw{ZH$ _pÝXa h¡, Bg_| ~mo{Yd¥j Ho$ ZrMo y{_ ñne© _wÐm_| ~¡R>r ~wÕ H$s EH$ {demc-_y{V© h¡, Omo _wHw$Q>, hma Am¡a H$Um©^yfU nhZo h¡&CZHo$ hmW Bg àH$ma h¢, _mZm| do àmW©Zm H$a aho hm|& BZ XmoZm| N>moQ>r _y{V©`m| Ho$ZrMo {ZåZ{cpIV n§pŠV`m± ZmJar _| {cIr h¢:-

1. Xo`Yå_m}©S>`_² àda_hm`mZ`m{`Z: H$a{UH$moÀN>mh: (CËgmhñ`)_m ({) UmŠ`-gwVñ`

2. XÌnwÊ`_² VX² dËdmMm`m}nmÜ`m` _mVm{nVmoamË_ZíM nyìd©J__(H¥$)

3. Ëdm gH$c-g (V²) ËdameoaZwÎma-kmZmdmá`¡{V&&''AWm©V² _m{UŠ` Ho$ nwÌ, coIH$ Am¡a _hm`mZ Ho$ na_-AZw`m`r

CËgmh H$m Y_©nyd©H$ {H$`m J`m `h XmZ h¡& Bggo Omo ^r nwÊ` hmo, dhAmMm`©, CnmÜ`m`, _mVm-{nVm Am¡a AnZo go coH$a g_ñV àmUr_mÌ Ho$

Page 270: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

270/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

AZÝV H$ë`mU H$s àm{á Ho$ {cE hmo&ñVå^ go 50 \w$Q> na hr am_Hw$ÊS> AWdm _H©$QX¥X h¡, {OgHo$ {H$Zmao

Hy$Q>mJmaemcm Wr& Bgr Hy$Q>mJmaemcm _| hr, ~wÕ Zo AmZÝX H$mo AnZo {Zdm©UH$s gyMZm Xr Wr& dhm± IwXmB© H$aZo na nyd© go npíM_ H$s Amoa OmZo dmcr EH$_moQ>r Xrdma nm`r J`r h¡ Omo {H$ nŠH$s BªQ>m| H$s h¡& BgH$s BªQ>| 15"×9"×2"

H$s h¡& Xrdma Ho$ npíM_ N>moa na EH$ N>moQ>o ñVyn Ho$ Adeof nm`o J`o h¢& BgñVyn H$s BªQ>| BYa-CYa {~Iar n‹S>r Wr& Cg_| 71 B§M ì`mg H$s EH$ JmocmH$maBªQ> {_cr Wr, {OgH$m D$nar mJ Jmoc Wm& BgHo$ ~rM _| EH$ Mm¡H$moa N>oX Wm&H$qZY_ H$m _V h¡ {H$ `h ñVyn {eIa H$s BªQ> ahr hmoJr& H$mocwAm, ~{Z`mAm¡a ~gm‹T> go npíM_ _| "Ý`moar-Zmcm' Zm_H$ ZXr H$m nwamZm nmQ> h¡ dh ~hþVXya VH$ Mcm J`m h¡& A~ Bg_| IoVr hmoVr h¡&

`hm± h OZlw{V à{gÕ h¡ {H$ àmMrZ-d¡emcr Ho$ Mmam| H$moZm| na Mma{ed{c“ ñWm{nV Wo& BgH$m AmYma Š`m h¡ `h Zht H$hm Om gH$Vm Am¡a Bggå~ÝY _| H$moB© à_mU CncãY ^r Zht h¡& CÎma-nydu "_hmXod' OmoHy$_ZN>namJmN>r _| h¡, dmñVd _| ~wÕ H$s _y{V© h¡, Omo MVw_w©I h¡& CÎma-npíM__| EH$ g§J_a_a H$m qcJ ~Zm h¡, Omo {~cHw$c AmYw{ZH$ h¡&

MrZr `m{Ì`m| Ho$ H$mc _| d¡emcr:-\$m{h`mZ Am¡a `wAmZ ÀdmL² XmoZm| hr Zo AnZo `mÌm J«§Wm| _| d¡emcr

H$m C„oI {H$`m h¡&\$m{h`mZ Zo {cIm h¡- d¡emcr ZJa Ho$ CVa pñWV _hmdZ _| HyQ>mJma-

{dhma (~wÕXod H$m {Zdmg-ñWmZ) h¡& AmZÝX H$m AÕmªJ ñVyn h¡& Bg ZJa _|Aå~nmcr doí`m ahVr Wr, CgZo ~wÕ H$m ñVyn ~Zdm`m h¡& dh A~ VH$ d¡gmhr h¡& ZJa Ho$ X{jU VrZ "cr' na Aå~nmcr doí`m H$m ~mJ h¡, {Ogo CgZo~wÕXod H$mo XmZ {X`m Wm {H$ do Cg_| ah|& ~wÕXod n[a{Zdm©U Ho$ {cE O~{eî`m| g{hV d¡emcr ZJa Ho$ npíM_ Ûma go {ZH$co, Vmo Xm{hZr Amoa Ky_H$aZJa H$mo XoIH$a {eî`m| go H$hm- `h _oar ApÝV_ {dXm h¡& nrN>o cmoJm| Zo dhm±ñVyn ~Zdm`m&

`hm± go npíM_ H$s Amoa VrZ-Mma "cr' na EH$ ñVyn h¡& ~wÕXod Ho$n[a{Zdm©U go gm¡ df© nrN>o, d¡emcr Ho$ {^jwAm| Zo {dZ`-Xe-erc Ho$ {déÕAmMaU {H$`m&

Page 271: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 271

......Bg ñWmZ go 4 `moOZ McH$a nm±M Z{X`m| Ho$ g§J_ na nhþ±Mo&AmZÝX _JY go n[a{Zdm©U Ho$ {cE d¡emcr Mco& XodVmAm| Zo AOmVeÌw H$mogyMZm Xr AOmV-eÌw VwaÝV aW na M‹T>H$a goZm Ho$ gmW ZXr na nhþ±Mm&d¡emcr Ho$ {cpÀN>{d`m| Zo AmZÝX H$m AmJ_Z gwZm, Vmo CÝh| coZo ZXr nanhþ±Mo& AmZÝX Zo gmoMm AmJo ~‹T>Vm hÿ± Vmo AOmVeÌw ~wam _mZVm h¡ Am¡a cm¡Q>Vmhÿ± Vmo {cpÀN>{d amoH$Vo h¢& n[aUm_-ñdê$n AmZÝX Zo ZXr Ho$ ~rM _| hrVoOmoH${gU47 (VoO:H¥$ËñZ) `moJ Ho$ Ûmam n[a{Zdm©U cm^ àmá {H$`m& earaH$mo Xmo ^mJm| _| {d^ŠV H$a EH$-EH$ ^mJ XmoZm| {H$Zmam| na nhþ±Mm`m J`m&XmoZm| amOmAm| H$mo AmYm-AmYm earam§e {_cm do cm¡Q> J`o Am¡a CÝhm|Zo AnZo-AnZo ñWmZ na ñVyn ~Zdm`o&''

`wdmZ ÀdmL² Zo {cIm h¡- ""Bg amÁ` H$m joÌ\$c cJ^J 5 hOma"cr' h¡& y{_ CÎm_ VWm CnOmD$ h¡, \$c-\y$c ~hþV A{YH$ hmoVo h¢ {deofH$aAm_ Am¡a _moM (Ho$cm) A{YH$Vm go hmoVo h¢ Am¡a _h§Jo {~H$Vo h¢& Ocdm`wghO Am¡a _Ü`_ àH$ma H$s h¡ VWm _Zwî`m| H$m AmMaU ewÕ Am¡a gƒm h¡&~m¡Õ Am¡a ~m¡ÕoVa XmoZm| hr {_cH$a ahVo h¢& `hm± H$B© gm¡ g§Kmam_ h¢, naÝVwg~Ho$ g~ IÊS>ha hmo J`o h¢& VrZ `m nm±M Eogo h¢ {OZ_| ~hþV H$_ g§»`m _|gmYw ahVo h¢& Xg-~rg _pÝXa XodVmAm| Ho$ h¢, {OZ_| AZoH$ _VmZw`m`rCnmgZm H$aVo h¢& O¡Z Y_m©Zw`m`r H$m\$s g§»`m _| h¡&

""d¡emcr H$s amOYmZr ~hþV-Hw$N> IÊS>ha h¡& nwamZo ZJa H$m Koam 60go 70 "cr' VH$ h¡ Am¡a amO_hc H$m {dñVma 4-5 "cr' Ho$ Koao _| h¡& ~hþVWmoSoµ> go cmoJ Bg_| {Zdmg H$aVo h¢& amOYmZr go npíM_moÎma 5-6 "cr' H$s Xyarna EH$ g§Kmam_ h¡& Bg_| Hw$N> gmYw ahVo h¢& `o cmoJ gå_Vr` g§ñWm Ho$AZwgma hrZ`mZ-gåàXm` Ho$ AZw`m`r h¢&

1 (H$) ~wÕ nyd© H$m ^maVr` B{Vhmg/í`m_ {dhmar {_l VWmewê$Xod {~hmar {_l/n¥ð> 371

(I) ^maVr` B{Vhmg H$s ê$naoIm/^mJ1/n¥ð> 310-13(J) {hñQ´>r Amd {VahþV/Eg.EZ.qgh/n¥ð> 34-352 (H$) O`mJa¡\$s Amod Acu ~w{ÕÁ_/n¥ð> 12(I) nmo{c{Q>H$c {hñQ>r Amod BpÊS>`m/n§M_ g§ñH$aU/n¥ð> 120

Page 272: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

272/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

3. ^maVr` B{Vhmg H$s ê$naoIm/^mJ14. OmVH$Æ>H$Wm/n¥ð> 3665. OmVH$Æ>H$Wm/n¥ð> 2836. Á`mJa¡\$s Amod Acu ~w{ÕÁ_/n¥ð> 137. ^maVr` B{Vhmg H$s ê$naoIm/^mJ 1/n¥ð> 310-13d¡{XH$ X¥{ï>H$moU:-8. lr _X²dmë_rH$s` am_m`U/Am{XH$mÊ‹S>/gJ© 47/ícmoH$ 11-129. lr _X²dmë_rH$s` am_m`U/^mJ 1/Q>r.E_.H¥$îUmMm`© ~mcH$mÊS>/

gJ© 47 ícmoH$ 17, 18, 1910. {hñQ>r Am°d {VahþV/í`m_ Zmam`U/n¥ð> 2111. lr _X²^mJdV nwamU/ñH$ÝY 9/A. 2/ícmoH$ 3312. {dîUw-nwamU/AZwdmXH$-{dëgZ/IÊS> 3/n¥ð> 24613. d¡emcr-A{^ZÝXZ J«§W/n¥ð> 100-10114. amBg So>{dS²>g H$s _mÝ`VmZwgma {dXoh H$s amOYmZr {_{Wcm

d¡emcr go CÎma-npíM_ _| 35 _rc H$s Xyar na Wr& (~w{ÕñQ> BpÊS>`m, n¥ð>26) Am¡a OmVH$m| Ho$ AZwgma Månm go {_{Wcm 60 `moOZ Xya Wr& (OmVH${hÝXr AZwdmX/^mJ 6/n¥ð> 36)

15. "{hñQ>r Am°d {VahþV'/Eg.EZ.qgh {cpIV/n¥ð> 34-3516. {Ìf{ï> ícmH$m nwéf Mm[aÌ/nd© 10/n¥ð> 77/ícmoH$ 184-8517. (H$) AmŠ`m©cm{OH$c-gd} [anm}Q>/àW_ ^mJ/n¥ð> 55-56/

^mJ 16, n¥ð> 6(I) "B§S>mcm{OH$c-ñQ>S>rO '/^mJ 3/n¥ð> 10718. B§Omcm{OH$c-ñQ>S>rO '/^mJ 3/n¥ð> 10719. OZ©c Amd am`c E{e`m{Q>H$-gmogm`Q>r/1902/n¥ð> 26720. E§gmBŠbmonr{S>`m Am°d ao{cOZ E|‹S> E{WŠg/^mJ 12/n¥ð>

567-6821. amOoÝÐ gy[a ñ_maH$ J«§W/"_hmdra H$s dmñV{dH$ OÝ_-^y{_/

`moJoÝÐ {_l/n¥ð> 58422. {cpÀN>{d Am¡a {dXohm| Ho$ amï> H$m Zm_ "d‚mr' Wm& d‚mr H$moB©

Page 273: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 273

AcJ Om{V Zht Wr& "_hmn[a{Zã~mZ-gwÌ' H$s Q>rH$m _| {cIm h¡:-aR>ñg nZ g_Äm²Ämm AWm©V² d‚mr amï> H$m Zm_ Wm&

23. {S>ŠeZar Amd nmcr àmna Zoåg/^mJ 2/n¥ð> 94024. g§`wŠV {ZH$m`/àW_ ^mJ/n¥ð> 325. Á`mJa¡\$s Am°d Acu ~w{ÕÁ_/n¥ð> 1026. "cmB\$ Amd ~wÕ'/B©.Oo. Q>m_g/n¥ð> 1327. 2500 B`g© Amod ~w{ÕÁ_/n¥ð> 32028. (H$) X Eoe|Q> Á`mJa¡\$s Amd BpÊS>`m/H$qZY_/n¥ð> 512-16(I) Q´>mBãg BZ Eoe|Q> BpÊS>`m/cm/n¥ð> 31129. ~wÕ nyd© H$m ^maVr` B{Vhmg/n¥ð> 37130. gw_§Jc-{dcm{gZr/^mJ 2/n¥ð> 51931. {S>ŠeZar Amod nmcr àmona Zoåg/^mJ 2/n¥ð> 81332. XrK{ZH$m`/amhþc-OJXre H¥$V {hÝXr AZwdmX/n¥ð> 11833. B§{S>`Z E|Q>r¹¡$ar/1903/n¥ð> 23334. B§{S>`Z E|Q>r¹¡$ar/1908/n¥ð> 7935. _hmdñVw/Oo.Oo. Ooåg/A§J«oOr AZwdmX/^mJ 1/n¥ð> 20936. XrK{ZH$m`/amhþc gm§ñH¥$Ë`m`Z VWm OJXre H$mí`nH¥$V {hÝXr

AZwdmX/n¥ð> 150/_hm n[a{Zã~mZ gwÎm/ñVyn {Z_m©U37. _hmdñVw/Oo.Oo. Ooåg/A§J«oOr AZwdmX/^mJ 1/n¥ð> 225-35-4838. cmB\$ Amd ~wÕ/amH${hc/n¥ð> 9739. H$ëngyÌ/10940. AmMmam§J/lwVgH$ÝY {ÛVr`/AÜ`m` 15/gyÌ 441. _hmdñVw/gånmXH$-goZmQ>©/^mJ 1/25442. ~wÕM`m©/n¥ð> 104/49343. {S>ŠeZar Amd nmcr àmona Zoåg/^mJ 2/n¥ð> 94144. EoeoÊQ> Á`mJa¡\$s Amd B§{S>`m/H$qZY_/n¥ð> 65445. (H$) BcoŠQ>oS> drŠbr Amd B§{S>`m/13 OwcmB© 1958/n¥ð> 46-47(I) EŠgH¡$doe§g EoQ> d¡emcr/E.Eg. AëQ>oH$a46. ~w{ÕñQ> aoH$mS©> Amd doñQ>Z© B§{S>`m/{ÛVr` IÊS>/n¥ð> 67-68

Page 274: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

274/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

47. h EH$ àH$ma H$m moJmä`mg h¡, {Og_| Am±I H$mo VoO Qw>H$Soµ> nacJmH$a Yrao-Yrao gmao ^y_ÊS>c H$mo XoIZo H$s ^mdZm H$aZo _| AmVr h¡&

(~wÕM`m©, n¥ð> 583)III {cÀN>{d:- {Xì`mdXmZ _| BgH$m ê$n {cÀN>dr h¡& "_hmdñVw' _|

Bgr H$mo "coÀN>dr' ê$n _| {cIm h¡& ~m¡Õ-J«ÝWm| H$m Omo AZwdmX MrZr-^mfm_| hþAm h¡, CZ_| {cÀN>{d Ho$ {cE Omo MrZr eãX à`wŠV hþE h¡, CZgo"{cÀN>dr Am¡a coÀN>dr' XmoZm| ê$n hmoVo h¢& gyÌ H¥$Vm§J Am¡a H$ëngyÌ Am{XO¡Z-emñÌm| _| BgH$m àmH¥$V ê$n "coÀN>B©' h¡ {OgH$m Q>rH$mH$mam| Ho$ AZwgmag§ñH¥$V-ê$n "coÀN>H$s' hmoVm h¡& Hw$„ÿH$^Å> Am¡a amKdmZÝX ~§Jmcr Q>rH$mH$mam|Zo Bgo "{ZpÀN>{d' {cIm h¡ Omo {H$ àmMrZ ~§Jcm Ho$ c Am¡a Z Ho$ gmX¥í` go^«m§{V hmo J`r àVrV hmoVr h¡& _Zwg§{hVm _| Omcr Am¡a ~whca XmoZm| Zo {cpÀN>{dnmR> aIm h¡& (Ðï>ì`: Q´>mBãg BZ E|e|Q> B§{S>`m/n¥ð> 294-96) Hw$„ÿH$^Å> go_oKm{V{W 600 df© nyd© Am¡a Jmo{dÝX amO 300 df© nyd© hþE h¢& BZ XmoZm| Zo"{cÀN>dr' nmR> {X`m h¡& nmBAgÅ>_hÊUdmo _| {cÀN>{d Am¡a coÀN>B XmoZm|n`m© dmMr h¢ Am¡a coÀN>B H$m g§ñH¥$V ê$n "coÀN>{H$' {cIm h¡&

Q>mBãg BZ E|e|Q> BpÊS>`m/n¥ð> 311 na {cÀN>{d Am¡a d‚mr (g§ñH¥$Vd¥p‚m) n`m©`dmMr _mZo h¢&

_Zw Zo {cpÀN>{d`m| H$mo d«mË` {cIm h¡ (_Zwñ_¥{V/AÜ`m` 10/ícmoH$10) AWm©V² {cÀN>{d-_Zw Ho$ _V go hrZ j{Ì` Wo, naÝVw {cÀN>{d hrZ j{Ì`Zht Wo& _Zw Zo CÝh| d«mË` Bg{cE {cIm àVrV hmoVm h¡ Š`m|{H$ `o cmoJ~«m÷U-Y_© Ho$ AZw`m`r Z hmoH$a Ah©Vm| Am¡a M¡Ë`m| H$s nyOm H$aVo Wo& BZH$mdU©Z AWd©doX _| ^r {_cVm h¡&

IV Månm:- Månm ZJar ì`mnma H$m à_wI Ho$ÝÐ Wm& dhm± Ho$ ~mOma{epën`m| go gXm AmH$sU© ahm H$aVo Wo& dhm± na AZoH$ àH$ma H$s XwH$mZ| Wt&

V MVwa§{JZr goZm:- `wÕ _| {dO`-d¡O`ÝVr \$hamZo Ho$ {cE aW,Aíd, hmWr Am¡a nXm{V o MVwa§{JZr goZm gOmVo Wo& H$Ý`mAm| H$mo XhoO _| r`o dñVwE± Xr OmVr Wt&1 aW, N>Ì, ÜdOm, nVmH$m, KÊQ>o, VmoaU, ZpÝXKmof Am¡ajwÐ K§{Q>H$mAm| go gOm`m OmVm Wm& {h_mc` nhm‹S> _| n¡Xm hmoZo dmco {V{ZgH$mð>go dh ~Zm`m OmVm Wm& ñdU© H$s gwÝXa {MÌH$mar Cg na H$s OmVr Wr& MŠHo$Am¡a Ywao AË`ÝV _O~yV hmoVo Wo Am¡a MŠH$m| H$m Koam _O~yV cmoho go ~ZmVo Wo&

Page 275: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 275

Cg_| ~{‹T>`m Kmo‹S>o OmoVo OmVo Wo, gmaWr aW H$mo hm§H$Vm Wm& aW YZwf, ~mU,VyUra, IS²>J, {eañÌmU Am{X AñÌ-eñÌm| go gp‚mV ahVm Wm&2 g§J«m_ aWH${Q>-à_mU ncH$_` do{XH$m go gwgp‚mV hmoVm, O~{H$ `mZ-aW na do{XH$mZht Wr&3 H${U©aW {d{eï> àH$ma H$m aW hmoVm Wm {Og na ~‹S>o loð>r m doí`mE±~¡R>m H$aVr Wt& amOm Ho$ aW ~oeH$s_Vr hþAm H$aVo Wo& CZH$s n[aJUZm aËZm|_| H$s OmVr Wr& àÚmoV H$m A{¾aW Eogm aW Wm {Og na A{¾ H$m H$moB© AgaZht hmoVm Wm&

1. CÎmamÜ``Z Q>rH$m 4/n¥ð> 882. (H$) Am¡nnm{VH$ gyÌ 31/n¥ð> 132

(I) Amdí`H$ My{U©/n¥ð> 188(J) d¥hËH$ën ^mî` nr{R>H$m/216(K) am_m`U, 3/22 13 _| ^r dU©Z h¡&(L) _hm^maV, 5/94118

3. AZw`moJ Ûma Q>rH$m/n¥ð> 146/AmMm`© _„Ymar ho_MÝÐ&VI `wÕ:- Cg `wJ _| àm`: gm_«mÁ` H$mo {dñV¥V H$aZo H$s mdZm go

`wÕ hþAm H$aVo Wo& j{Ì` amOm AnZo em¡`© H$m àXe©Z H$aZm MmhVo Wo&A{YH$m§e `wÕ VrZ H$maUm| go hmoVo Wo - YZ, O_rZ, pñÌ`m±& `{X {H$gr Ho$nmg H$moB© ~hþ_yë` dñVw hmoVr Vmo Xygam amOm Cgo àmá H$aZo Ho$ {cE gånyU©-epŠV cJm XoVm& C‚m{`Zr Ho$ amOm àÚmoV Am¡a H$mpånë`nwa Ho$ amOm Xw_w©I Ho$_Ü` EH$ ~hþ_yë` Xr{ádmZ² _hm_wHw$Q> H$mo coH$a `wÕ àmaå^ hmo J`m& Cg_wHw$Q> _| Eogr {deofVm Wr {H$ Cgo nhZZo na Xw_w©I Ho$ Xmo _w±h {XImB© XoVo Wo&àÚmoV Zo Cg _wHw$Q> H$s _m§J H$s, naÝVw Xw_w©I Zo H$hm- `{X àÚmoV AnZmZc{Jar hmWr, A{¾^ré aW, {edm _hmamZr Am¡a cmoh O§K nÌdmhH$ _wPo XogH$Vm h¡ Vmo _¢ _wHw$Q> ghf© àXmZ H$a gH$Vm hÿ± XmoZm| _| BgH$mo coH$a ^`§H$a`wÕ hþAm àÚmoV-{dO`r hþAm, Xw_w©I H$mo ~ÝXr ~Zm {c`m&1

Månm Ho$ amOm Hy{UH$ Am¡a d¡emcr Ho$ JUamOm MoQ>H$ H$m goMZH$JÝYhñVr Am¡a AR>mah c‹S>r Ho$ ~hþ_yë` hma H$mo coH$a ^rfU `wÕ hþAm Wm&2

gr_m àmÝV H$mo coH$a ^r `wÕ hmoVm Wm& H$^r H$moB© AÝ` amOm XygaoamÁ` na AmH«$_U H$a XoVm Wm&

Page 276: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

276/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

gwdU©Jw{cH$m Xmgr H$mo coH$a qgYw-gm¡dra Ho$ amOm CXm`Z Am¡aC‚m¡Z Ho$ amOm àÚmoV _| `wÕ hþAm Wm&

1. CÎmamÜ``Z Q>rH$m, 9 n¥ð> 1352. ^JdVr-gyÌVII. hmWr:- `wÕ _| hmWr H$s A{Zdm`© Amdí`H$Vm ahVr Wr&

hmWr ^r AZoH$ Om{V`m| Ho$ hmoVo Wo& JÝYhñVr gdm}Îm_ hmWr Wm&1 BÝÐ Ho$hmWr H$m Zm_ ^r EoamdU (EoamdV) Wm& ^Ð, _ÝX, _¥J Am¡a g§H$sU© `o hmWrHo$ Mma ^oX h¢& BZ Mma _| ^Ð hmWr gdm}Îm_ h¡&2 Ydc hmWr H$m ^r C„oIAmVm h¡ Omo e{e, e§I Am¡a Hw$ÝX-nwîn Ho$ g_mZ C‚dc hmoVm Wm& CgHo$J§S>ñWc go gXm _X àdm{hV ahVm, dh {damQ>H$m` d¥jm| H$mo ^r CIm‹S>H$a\¢$H$ XoVm Wm&3 hpñV `yW H$m dU©Z kmVm Y_© H$Wm§J _| {_cVm h¡& `o hmWrO§Jcm| _| AJmY Oc go n[anyU© Vmcm~m| _| OcH«$s‹S>m H$a Ky_Vo ahVo Wo&4

O§Jcr hm{W`m| H$mo nH$‹S>H$a {ejm Xr OmVr Wr& A{e{jV hmWr wÕ_| Cn`moJr Zht hmoVm Wm& dh Vmo AnZo ñdm_r Am¡a _hmdV Am{X H$mo ^r Zï>H$a XoVm Wm& H$ï> hmoZo na ñdm_r H$s goZm H$mo am¢X S>mcVm Wm& Bg{cE {ejmXoZo na hr hmWr Cn`moJr hmoVm Wm& _hmdV hpñVemcm5 H$s XoI^mc H$aVmWm& dh A§Hw$e6 go hmWr H$mo de _| aIVm&7 Pyc, d¡O`ÝVr (ÜdOm), _mcmAm¡a ZmZm àH$ma Ho$ Ac§H$mam| go Ac§H¥$V {H$`m OmVm&8 Cg na moÕm H$dMm{XnhZH$a wÕ H$aVm Wm& wÕ _| hmWr H${R>Z _mJ© H$mo gacVm go nma H$a OmVm&dh eÌw Ho$ àhmam| go AnZr VWm _hmdVm| H$s ajm H$aVm& eÌw-ZJa H$m H$moQ>d àdoe Ûma §JH$a Cg_| à{dï> hmoH$a Cgo Vhg-Zhg H$a XoVm& ZXr Ho$ Oc_| EH$ gmW H$Vma ~Õ I‹S>o hmoH$a nwc ~m§Y coVm&9 Bg H$maU H$m¡{Q>ë`mMm`©Zo hm{W`m| H$s goZm H$mo amOm Ho$ {dO` H$m H$maU ~Vcm`m&10

1. (H$) Amdí`H$-My{U©, 2 n¥ð> 170(I) kmVmY_© H$Wm _| lo{UH$ Ho$ goMZH$ hñVr Ed§ lrH¥$îU {dO`

hñVr H$mo J§YhñVr H$hm h¡& Omo AnZr JÝY go AÝ` hpñV`m| H$mo AmH¥$ï> H$aVm Wm&2. AW©emñÌ 2/31/48/9 _| gmV hmW D$±Mo, Zm¡ hmW cå~o Am¡a

Xg hmW _moQ>o d Mmcrg df© H$s C_« dmco hmWr H$mo gdm}Îm_ H$hm ho&3. CÎmamÜ``Z Q>rH$m 4/n¥ð> 90/AÜ``Z 9/n¥ð> 104

Page 277: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 277

4. {ZerW-My{U© 10/4845. ì`dhma ^mî` 10/4846. Xed¡H$m{cH$ 2/10, CÎmamÜ``Z Q>rH$m 4/n¥ð> 857. Am¡nnm{VH$ 30 n¥ð> 1178. (H$) {dnmH$ gyÌ/2/n¥ð> 13(I) Am¡nnm{VH$/30 n¥ð> 117, 31 n¥. 132(J) am_m`U 1153/189. Zr{VdmŠ`m_¥V, 22/6, gmo_Xod gy[a10. AW©emñÌ 2121 H$m¡{Q>ë`VIII. Aíd:- wÕ _| Kmo‹S>m| H$m r AË`ÝV _hÎd Wm& do VoO-Vam©a

hmoVo Wo& eÌw-goZm _| KwgH$a Cgo {N>ÝZ-{^ÝZ H$a XoVo Wo& Kmo‹S>o AZoH$ {H$ñ_Ho$ hmoVo Wo& H$å~moO Xoe Ho$ AmH$sU© Am¡a H§$WH$ Kmo‹S>o à{gÕ Wo&1 AmH$sU© H$sZñc D$±Mr hmoVr Wr& do H§$H$a-nËWa Am{X Ho$ eãX go ^r ^`^rV Zht hmoVoWo&2 dmhcrH$ Xoe _| D$±Mr Zñc Ho$ Omo Kmo‹S>o àmá hmoVo Wo, do Aíd H$hcmVoWo, {OgH$m eara _c-_yÌ go {cá Zht hmoVm Wm&3 {dOm{V go CËnÝZ hmoZodmco Kmo‹S>o Iƒa `m AídVa H$hcmVo Wo& Omo {ZH¥$ï> Kmo‹S>o hmoVo CÝh| KmoQ>H$H$hVo Wo&4

Kmo‹S>m| H$mo {ejm Xr OmVr Wr&5 {ejm XoZo Ho$ ñWmZ H$mo dm{h`mcrH$hVo Wo& Aíd-X_J, Aíd_|R> Am¡a Aídmamoh Am{X {ejm XoZo H$m H$m`©{H$`m H$aVo Wo6 Am¡a gmocJ Kmo‹S>m| H$s XoI^mc H$aVo Wo&7 H$m{c`-Ûrn Ho$ Kmo‹S>o~‹S>o {dlwV Wo& ì`mnmar drUm Am{X dmÚ-`§Ì ~OmH$a, {MÎmmH$f©H$ dñVwE±{XIcmH$a gwJpÝYV-nXmWm] H$mo gw§KmH$a _Ywa-dñVwE± pIcmH$a CÝh| AnZrAmoa AmH${f©V H$aVo&

`wÕ _| OmZo go nyd© Kmo‹S>m| H$mo H$dM, CÎma H§$MwH$ d _w±h na Am^aUAm{X cQ>H$m`m OmVm Wm& Kmo‹S>m| na Omo OrZ hmoVr dh {W„r8 H$hcmVr Wr&Kmo‹S>m| na Am`wYm| go gwgp‚mV Kw‹S>gdma ~¡R>Vm Wm&

1. kmVmY_© H$Wm§J H$s Q>rH$m _| AmH$sU© Kmo‹S>m| H$mo g_wÐ _Ü`dVuH$hm h¡&

2. (H$) CÎmamÜ``Z H$s Q>rH$m/111, 16

Page 278: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

278/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

(I) ñWmZm§J 4/327 _| H$ÝWH$ Kmo‹S>o Mma àH$ma Ho$ ~Vcm`o h¢&(J) d¥hËH$ën ^mî` Q>rH$m 3/3959-60 _| ^r H§$WH$ H$m dU©Z h¡&3. (H$) Oå~yÛrn àk{á Q>rH$m 2/n¥ð> 110(I) CÎmamÜ``Z Q>rH$m, 3 n¥. 57(J) am_m`U 116/224. Xed¡H$m{cH$ My{U© 5/6 n¥. 2135. (H$) amOàíZr` 161(I) Amdí`H$ My{U© n¥. 343-44(J) Amdí`H$ h[a^Ðr` n¥. 2616. (H$) {ZerW My{U© 9/23-24(I) AW©emñÌ 2/30/47/50 _| ^r MMm© h¡&7. d¥hËH$ën^mî` 1120668. Oå~yÛrn àk{á Q>rH$m 2/n¥ð>/123 _| Xmo Kmo‹S>m| H$s Jm‹S>r H$mo

{W„r H$hm h¡&IX. n¡Xc-nXm{V- MVwa§{JZr goZm H$m nXm{V _w»` A§J Wm& nXm{V

hmW _| Vcdma, ^mcm, YZwf, ~mU Am{X eñÌ coH$a McVm& eara na d_©Am¡a H$dM YmaU H$aVm, ^wOmAm| na M_©nQ²>Q> ~m§YVm VWm JX©Z _| Am^yfUnhZVm Am¡a _ñVH$ na draVm gyMH$ nQ²>Q> ~m§YVm Wm&1 O~ dh YZwf ~mUMcmVm Cg g_` Amcr‹T>, àË`mcr‹T>, d¡emI, _§S>c Am¡a g_nmX Zm_H$AmgZ H$aVm&2

Mmam| àH$ma H$s goZm goZmn{V Ho$ AYrZ ahVr Wr& dh goZm H$sì`dñWm H$aVm& goZm, goZmn{V Ho$ AZwemgZ _| ahVr&3 wÕ Ho$ g_` amOm H$sAmkm H$mo àmáH$a goZmn{V MVwa§{JZr goZm H$mo gOmH$a `wÕ Ho$ {cE àpñWVhmoVm&

1. (H$) Am¡nnm{VH$ 31, n¥ð> 132 (I) {dnmH$gyÌ/2/n¥. 132. {ZerW ^mî` 20/63003. Am¡nnm{VH$ 29X AñÌ-eñÌ:- Cg g_` wÕ _| AZoH$ àH$ma Ho$ AñÌ-eñÌm| H$m

à`moJ hmoVm Wm& _wÒa1, wg§{S>2 (Xygao àH$ma H$m _wÒa) H$aH$`, epŠV ({Ìeyc),hc, JXm, _ygc, MH«$, Hw$ÝV (^mcm) Vmo_a (~mU-{deof), eyc cHw$Q>q^{S>nmb

Page 279: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 279

(_wÒa m ~‹S>m \$c dmcm Hw$ÝV, eã~c cmoho H$m mcm) n{Å>e ({OgHo$ XmoZm|{H$Zmam| na {Ìewc hmo) M_}ï>3 (M_© go Amdo{ï>V nmfmU), Mmn (YZwf),ZmamM (cmoh ~mU) H$UH$ (~mU), H$V©[aH$m, dmgr (cH$‹S>r N>rcZo H$mAm¡Oma ~gmocm), naew (\$agm) Am¡a eV¿Zr4 Am{X à_wI Wo&

Vcdma VrZ àH$ma H$s hmoVr Wr:-1. A{g-cå~r Vcdma2. IS²>J-N>moQ>r Vcdma3. G${ï>-XwYmar Vcdma^mcm Am¡a ~N>u ^„r Ho$ Zm_ go à{gÕ Wr& n{Å>g6 Ho$ Iwamon_,

cmohXÊS> Am¡a VrúU Yma `o VrZ n`m©`dmMr Zm_ Wo& Omo Iwano Ho$ AmH$madmcm cmohXÊ‹S> VWm VrúUYma dmcm hmoVm h¡, Cgo n{Å>g H$hm OmVm h¡& wg§S>r7

`h cH$‹S>r go ~ZmB© OmVr Wr, Cg_| cmoho Ho$ H$m§Q>o O‹S>o hþE hmoVo Wo&ZmJ-~mU, Vm_g-~mU, nX²_-~mU, ~{hZ-~mU, _hmnwéf-~mU

Am¡a _hmé{Ya-~mU Am{X _w»` ~mU Wo8& o ~mU AX² wV Am¡a _hmZ epŠVYmarWo& O~ YZwf na M‹T>mH$a ZmJ-~mU H$mo N>mo‹S>m OmVm V~ dh OcVr hþB© CëH$mHo$ XÊS> ê$n _| àdoe H$a ZmJ ~ZH$a g^r Va\$ go eÌw H$mo cnoQ> coVm Wm&Vm_g-~mU N>mo‹S>Zo na aU^y{_ _| A§YH$ma hr A§YH$ma \¡c OmVm Wm&9 _hm`wÕ_| _hmoaJ, JéU, Am¾o`, dm`ì` Am¡a e¡c Am{X eñÌm| H$m à`moJ hmoVm Wm&10

`wÕ^y{_ _| ÜdOm Am¡a nVmH$m ^r Amdí`H$ _mZr OmVr Wr& nQ>hAm¡a ^o[a`m| H$m eãX `moÕmAm| _| draVm H$m g§Mma H$aVm& AnZo VrúU-~mUm|go g¡{ZH$ eÌw H$s ÜdOm H$mo {N>ÝZ-{^ÝZ H$a XoVo Wo& eÌw Ho$ hmW _| ÜdOm OmZona `wÕ g_má hmo OmVm Wm&11

1. CÎmamÜ``Z Q>rH$m 2 n¥. 34, _wÒa cmoho H$s ~Zr hþB© hmoVr Wr&2. _hm^maV 2/70/34 _| ^r C„oI h¡&3. CnmgH$ Xem Q>rH$m 7/n¥. 854. (H$) CÎmamÜ``Z, 9/18 H$s d¥hX²d¥{Îm nÌ 311 _| eV¿Zr `h

EH$ ~ma _| gm¡ ì`pŠV`m| H$m g§hma H$aZo dmcm `§Ì h¡&(I) H$m¡{Q>ë` AW© emñÌ, 2118, 37/7 _| Bgo Mc `§Ì _mZm h¡&

XwJ© H$s Xrdma na aIm hþAm EH$ {demc ñVå^, {Og na _moQ>r Am¡a cå~rH$sc| cJr h¢&

Page 280: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

280/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

(J) eof Zm_ _mcm 150 n¥. 369 _| BgHo$ Xmo n`m© dmMr h¡§-MVwñVmcm Am¡a cmohH$ÊQ>H$ g§{MVm& BgHo$ AZwgma h ~mah ~m{cñV H$s Am¡acmoho Ho$ H$m§Q>m| go g§{MV hmoVr Wr& EH$ ~ma _| g¢H$‹S>m| nËWa \¢H$Zo H$m `§ÌAWdm AmYw{ZH$ Vmon H$h gH$Vo h¢&

(K) _hm^maV 3/29/124 _| ^r C„oI h¡&(L) hmn {H$Ýg, O_©c Am°\$ A_o[aH$Z Am¡[a`§Q>c gmogm`Q>r {OëX

13/n¥. 3005. (H$) CÎmamÜ``Z 19-51, 55, 58, 61 (I) àíZ-ì`mH$aU/

n¥. 17 (J) A{^YmZ {MÝVm_{U, 3/446-451 AmMm © ho_MÝÐ (K) AW©emñÌ2/18/36 (L) am_m`U 3/22/20 (M) ^mg E ñQ>S>r A 16 n¥. 414nwgmcH$a, E.S>r. (N>) npãcH$ ES>{_ñQ>«oeZ BZ E|{e`|Q> BpÊS>`m, n¥. 204~ZOu nr.EZ. (O) àr ~w{ÕñQ> BpÊS>`m a{Vcmc _ohVm/n¥. 171 (P) X AmQ>©Amd dma BZ E|{e`|Q> BpÊS>`m XmVo Or.gr.

6. eofZm_ _mcm/ícmoH$ 148-497. dhr. ícmoH$ 1518. (H$) OrdmOrdm/3/n¥. 153-283 (I) Oå~yÛrn àk{á 2/n¥.

1249. {M̧ lo{UH$! Vo ~mUm ^dpÝV YZwam{lVm:&CëH$ménmM JÀN>ÝV: earao ZmJ _yV©`:&&jU§ ~mUmjU§ XÊS>m: jU§ nmeËd_mJV:, AmH$amQ>`ñÌ^oXmñVo `WmqM{VV_yV©`: Ordm Q>rH$m n¥. 28310. CÎmamÜ``Z Q>rH$m 18/n¥. 23811. (H$) ^JdVr gyÌ 7/7 VwcZm H$a| (I) H$ën-gyÌ 3/40

ÜdOm H$m dU©Z h¡XI. wÕZr{V:- wÕ Q>mcZo Ho$ {cE em_, Xm_, XÊS> Am¡a oX Zr{V

H$m_ _| cr OmVr Wr& BZ Zr{V`m| Ho$ g\$c Z hmoZo na wÕ cS>m OmVm Wm& wÕHo$ nyd© g_Pm¡Vm H$aZo Ho$ {cE XyV ^oOVo, Cnojm hmoZo na `wÕ hmoVm&

Cg g_` cmoJ `wÕH$cm _| {ZnwU Wo& MVwa§{JZr goZm Ho$ gmWH$m¡ec, Zr{V-ì`dñWm Am¡a emar[aH$ gm_Ï © H$mo r OmZVo Wo& ñH$ÝYmdma{Zdoe

Page 281: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 281

`wÕ H$m Amdí`H$ {hñgm Wm&1 ñH$ÝYmdma H$mo Xya go AmVm XoIH$a gmYw cmoJXygao ñWmZ na Mco OmVo Wo&2 nhco ZJar-XwJ© H$mo gwX¥‹T> ~ZmVo Am¡a AZmOm| goH$moR>mam| H$mo ^aVo, {\$a `wÕ H$aVo Wo&3

`wÕ Ho$ Zm¡ A§J _mZo OmVo Wo 1. `mZ 2. AmdaU 3. àhaU 4.H$m¡ec 5. Zr{V 6. XjVm 7. ì`dgm` 8. n[anyUmªJ-eara 9. Amamo½`&4

CÎmamÜ``Z Ho$ My{U©H$ma Zo {cIm h¡ {X wÕ _| mZ-dmhZ Z hmo Vmon¡Xc-g¡{ZH$ Š`m H$a|Jo? mZ-dmhZ hmo Am¡a AmdaU (H$dM) H$m A^md hmoVmo goZm {H$g àH$ma gwa{jV ah gH$Vr h¡? AmdaU Am¡a àhaU Z hmo Vmo eÌwH$mo nam{OV Zht {H$`m Om gH$Vm& àhaU hmo Am¡a CgHo$ g§MmcZ _| {ZnwUVmZ hmo Vmo `wÕ c‹S>m Zht Om gH$Vm& H$m¡ec hmoZo na ^r `wÕ H$s Zr{V (H$^rAmJo ~‹T>Zm Am¡a H$^r nrN>o hQ>Zm) H$m A^md hmo Vmo eÌw H$mo Zht OrVm OmgH$Vm& Zr{V Ho$ hmoZo na ^r XjVm Ho$ A^md _| g\$cVm Zht {_cVr XjVmhmoZo na ì`dgm` (H$R>moa n[al_) Z hmo Vmo wÕ Zht c‹S>m Om gH$Vm& BZ g^rH$m AmYma eara H$m n[anyUmªJ Am¡a ñdñW hmoZm h¡&5

ì`yh aMZm maVr` wÕZr{V H$m à_wI A§J ahm h¡& O~ C‚m{`Zr Ho$amOm MÊS>àÚmoV Am¡a H$mpånë` Ho$ amOm Xw_w©I Ho$ ~rM `wÕ hþAm, V~ Cg_|àÚmoV Zo Jé‹S>-ì`yh VWm Xw_w©I Zo gmJa-ì`yh H$s aMZm H$s Wr&6

Hy{UH$ Zo Jé‹S>-ì`yh VWm MoQ>H$ H$s Amoa go eH$Q>-ì`yh ~Zm`m J`mWm&7 ì yh aMZm _| MH«$ì yh, XÊS>-ì yh VWm gyMr ì yh H$m à`moJ {H$`m OmVm Wm&8

`wÕ _| HyQ> Zr{V H$m ^r AnZm AcJ ñWmZ Wm& `wÕ Zr{V _| XjAm_mË` AnZr ~w{Õ_Îmm d H$cm-H$m¡ec go Eogm à`ËZ H$aVm {Oggo eÌw-nj H$mo AmË_-g_n©U H$aZm n‹S>Vm& amOm àÚmoV Zo amOJ¥h na AmH«$_U H$aZmMmhm V~ amOm lo{UH$ Zo àkm-gånÝZ _§Ìr A^`Hw$_ma Zo àÚmoV H$s goZm Ho$n‹S>md Ho$ ñWmZ na nyd© go hr cmoho Ho$ H$ce _| XrZma| ^aH$a J‹S>dm Xr Am¡agÝXoe ào{fV H$a {X`m {H$ Vwåhmao g¡{ZH$m| H$mo [aídV XoH$a amOm lo{UH$ ZoAnZo nj _| H$a {c`m h¡&9

Mmoa H$_© HyQ> Zr{V H$m à_wI A§J Wm& eÌw-goZm Ho$ Jwá ahñ`m| H$mnVm cJmZo Ho$ {cE JwáMa hmoVo Wo&10 JwáMa eÌw goZm _| ^Vu hmoH$a CgH$sg^r ahñ`_`r ~mVm| H$m nVm cJmVm ahVm Wm& Hyc~mcyH$ Ho$ gh`moJ goHy{UH$ ^r d¡emcr na {dO` àmá H$a gH$m&

Page 282: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

282/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

1. (H$) kmVmY_©H$Wm§J 8 n¥. 11, 16, 190(I) AW©emñÌ 101/1/47(J) _hm^maV 51/522. d¥hËH$ën ^mî` nr{R>H$m 5594. Amdí`H$ My{U©/n¥. 89

OmUmdaU nhaUo OwÕo Hw$gcÎmU§ M ZrB© A&XŠIÎm§ ddgmAmo gara_mamo½J`m Mod&&

CÎmam. {Z`w©pŠV/JmWm 1545. CÎmamÜ``Z My{U©/n¥. 936. CÎmamÜ``Z gwI~moYm/nÌ 1367. (H$) {Za`md{cH$m 1 n¥. 28(I) AW©emñÌ- H$m¡{Q>ë` Zo eH$Q>-ì`yh Am¡a Jé‹S> ì`yh H$m C„oI

{H$`m h¡&(J) _Zwñ_¥{V (K) _hm^maV(L) X AmQ>© Amod dma BZ E{e`|Q> BpÊS>`m n¥. 72 XmVo Or.gr.(M) O`ÐW dY/lr _¡{Wcr eaU Jwá8. (H$) Am¡nnm{VH$ 40 n¥. 186(I) àíZ ì`mH$aU 3/n¥. 449. Amdí`H$ My{U© 2/n¥. 17410. (H$) CÎmamÜ``Z Q>rH$m 2 n¥. 47 O¡Z gmYwAm| H$mo ^r JwáMa

g_PH$a nH$‹S> coVo Wo&(I) AW©emñÌ/H$m¡{Q>ë`&XII Vn :- Omo XwîH$_m] H$mo OcmVm h¡, Cgo Vn H$hVo h¢& BgHo$

AZoH$ ^oX h¢, Omo J«ÝWH$mam| Zo ~Vcm`o h¢ `Wm1. BpÝÐ` O` Vn:- BpÝÐ`m| na {dO` àmá H$amZo hoVw BpÝÐ`-O`

Vn {H$`m OmVm h¡& EH$-EH$ BpÝÐ` na {dO` nmZo hoVw 5-5 {XZ Vn {H$`mOmVm h¡& Bg_| H«$_e: nw[a_S²>T>, EH$meZ, Zrdr, Am`på~c VWm nm±Mdo {XZCndmg hmoVm h¡& Bg àH$ma nm±M ~ma H$aZo go Hw$c 5×5 = 25 {XZ _| h VnnyU© hmoVm h¡&

Page 283: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 283

2. moJ ew{Õ:- _Z, dMZ Am¡a H$m`m BZ VrZm| moJm| H$s ew{Õ H$aZodmcm Vn "`moJ-ew{Õ' Vn h¡& Bg Vn _| H«$_e: Zrdr, Am`på~c Am¡aCndmg hmoVm h¡& Bg àH$ma VrZ ~ma {H$`m OmVm h¡& AV: `h Vn 3×3 = 9{XZ _| nyU© hmoVm h¡&

3. aËZÌ` Vn:- kmZ, Xe©Z, Mm[aÌ H$s ew{Õ H$aZo dmcm Vn& BgHo${cE àË`oH$ Ho$ 3-3 Cndmg {H$`o OmVo h¢& kmZ-ew{Õ Ho$ {cE {H$`o OmZo dmco3 Cndmg Ho$ {XZm| _| kmZ H$s AmamYZm, Xe©Z ew{Õ Ho$ 3 Cndmgm| _| Jwé-^JdÝVm| H$s pŠV Am¡a Mm[aÌ ew{Õ Ho$ 3 Cndmgm| _| M[aÌmË_mAm| H$s pŠVH$s OmVr h¡&

4. H$fm`-{dO`:- H«$moY, _mZ, _m`m Am¡a cmo^ BZ Mma H$fm`m| na{dO` àmá H$aZo dmcm Vn& Bg_| H«$_e: EH$meZ, Zrdr, Am`på~c dCndmg {H$`o OmVo h¢& EH$ H$fm`-{dO` _| 4 {XZ, Mma H$fm`-{dO` _|4×4 = 16 {XZ Vn hmoVm h¡&

5. H$_©gyXZ Vn:- kmZmdaUm{X AmR> H$_m] H$m Zme H$aZo dmcm Vn"H$_©gyXZ' h¡& Bg Vn _| EH$-EH$ H$_© H$mo CÔoí` H$aHo$ AmR>-AmR> {XZ VH$H«$_e: Cndmg, EH$mgZ, EH$ XmZo H$m EH$mgZ, EH$cR>mUm, X{Îm, Zrdr,Am`på~c d AmR> H$dc H$m EH$meZ hmoVm h¡& Bg àH$ma h Vn 8×8 = 64{XZ _| nyU© hmoVm h¡&

6. gd© gwI gån{Îm-(nŠIdmgm) Vn:- Bg_| EH$_ H$m 1 CndmgXyO Ho$ 2 Cndmg `mdV² nyZ_ Ho$ 15 Cndmg hmoVo h¢& `h Vn H¥$îU AWdmewŠb-nj XmoZm| _| àmaå^ {H$`m Om gH$Vm h¡& H¥$îU-nj _| àmaå^ H$aZodmcm A_mdñ`m Ho$ 15 Cndmg VWm ewŠb nj _| àmaå^ H$aZo dmcm ny{U©_mHo$ 15 Cndmg H$aVm h¡& Bg Vn Ho$ 20 Cndmg hmoVo h¢&

7. amo{hUr Vn:- {Og {XZ amo{hUr-ZjÌ hmo Cg {XZ h Vn {H$`mOmVm h¡& h Vn 7 df© Am¡a 7 _mh _| nyU© hmoVm h¡& Bg {XZ dmgwnyÁ` JdmZH$s _mcm \o$aZm& dV©_mZ _| Aj` V¥Vr`m H$mo amo{hUr ZjÌ hmoZo na Bgo àmaå^{H$`m OmVm h¡&

8. lwVXodVm:- lwV H$s AmamYZm Ho$ {Z{_Îm {H$`m OmZo dmcm Vn&`h Vn EH$mXer Ho$ {XZ _m¡Z-nyd©H$ Cndmg H$aHo$ {H$`m OmVm h¡& h Vn 11_hrZo VH$ hmoVm h¡&

Page 284: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

284/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

9. gdm©“gwÝXa Vn:- j_m, _¥XwVm, gacVm Am{X A{^J«h aIVo hþE`h Vn {H$`m OmVm h¡ Bg_| EH$mÝVa 8 Cndmg d nmaUo _| Am`på~c hmoVm h¡&`h Vn ewŠb nj _| àmaå^ {H$`m OmVm h¡&

10. {ZéO{eI:- amoJr H$s godm H$m A{^J«h YmaU H$aHo$ H¥$îU nj_| `h Vn {H$`m OmVm h¡ Bg_| EH$mÝVa 8 Cndmg d nmaUo _| 8 Am`på~chmoVo h¢& Bg_| Vn H$aVo hþE amoJr H$s godm Adí` H$aUr` h¡&

11. na_^yfU:- Bg_| {ZaÝVa 32 Am`på~c H$aZm AWdm epŠV ZhmoZo na EH$mÝVa 32 Am`på~c H$aZm& `Wm-epŠV XmZ XoZm Mm{hE&

12. Am`{VOZH$:- na_-^yfU H$s Vah Bg_| ^r 32 Am`på~chmoVo h¢& Bg_| ñdmÜ`m`-d¡`md¥Ë` Am{X g^r {H«$`mE± C„mg-nyd©H$ H$aZmMm{hE&

13. gm¡^m½` H$ënd¥j:- `h Vn M¡Ì_mg _| EH$mÝVa Cndmg H$aHo$nyU© {H$`m OmVm h¡& nmaUo _| gd© ag moOZ J«hU H$a gH$Vo h¢& gwnmÌ XmZm{XH$m cm^ coZm Mm{hE&

14. VrWªH$a _mVm Vn: - `h Vn ^mÐnX _mg H$s gwXr gá_r goÌ`moXer VH$ EH$meZ Vn H$aZo go nyU© hmoVm h¡& VrZ df© VH$ Bgr àH$ma {H$`mOmVm h¡&

AÝ` àM{cV Vn r ì`dhma _| AmVo h¢& CZH$m dU©Z AÝ`Ì go OmZcoZm Mm{hE&

àdMZ gmamoÕma/Ûma 271Vn Ho$ gå~ÝY _| Bg àH$ma H$s {ddoMZm AÝVH¥$VXem§J _| {_cVr

h¡:-{Okmgm:- Vn H$aHo$ AnZo eara H$mo gwImZm, Š`m AnZo AmnH$s

qhgm Zht h¡? Vn go emar[aH$-_mZ{gH$ ew{Õ Ho$ gmW AmpË_H$ em§{V H¡$goàmá hmoVr h¡?

g_mYmZ:- {d{YdV² gå`H²$ kmZ Ho$ gmW Vn H$aZm AnZo AmnH$sqhgm Zht h¡, ~pëH$ Aqhgm h¡ Š`m|{H$ _mZd {H$VZr hr gmdYmZr aIo {\$a rHw$N> Z Hw$N> A{YH$ ImZo _| Am hr OmVm h¡& A{YH$ ImZm àm{U`m| Ho$ {cEA{hVH$a h¡ Š`m|{H$ ImÚ-nXmWm] Ho$ A^md _| AÝ` àm{U`m| H$s _¥Ë`w VH$ hmo

Page 285: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 285

OmVr h¡& Bg _aU H$s qhgm H$m nmn _aZo dmcm| H$mo Vmo cJVm hr h¡ {H$ÝVwImÚ-nXmWm] H$m Xwén`moJ H$aZo dmco _mZd H$mo r naånam go cJVm h¡& {ZË`^moOZ H$aZo dmcm agZm na {Z`ÝÌU Zht H$a nmVm h¡& {ZË` ^moOZ emar[aH$ñdmñÏ` Ho$ {cE ^r hm{ZH$maH$ h¡ Ed§ Bg àH$ma H$s d¥{Îm go à{V{XZ A{YH$H$_© ~ÝYZ ^r H$aVm h¡, {Oggo {H$ AmË_m Ho$ JwUm| Ho$ X~Zo H$m àg§J AmVmh¡& `h EH$ àH$ma Ho$ ñd qhgm H$m àg§J ^r ~Z OmVm h¡& `{X _mZd H$_ goH$_ _hrZo Ho$ Mma Cndmg ^r H$aVm h¡ Ed§ agZopÝÐ` H$mo gå`H²$ kmZ-nyd©H${Z`pÝÌV H$aVm h¡, Vmo Cn w©ŠV qhgm go Ny>Q> gH$Vm h¡& agZopÝÐ` na g§ _H$aZo go AÝ` BpÝÐ`m± ^r g§ {_V hmoVr h¢ Am¡a Cndmg go AmË_-ew{Õemar[aH$ ñdmñÏ` ~w{Õ {Z_©cVm Am{X CncpãY`m± ^r ghO ê$n go hmoZocJVr h¢& AVEd à{V_mh _| Mma Cndmg r _mZd Ho$ {cE ñd g§ajU Ho$ hoVw~ZVo h¢& H$Xm{MV² ñd`§ H$s àgÝZVm Ho$ gmW gwXrK© g_` VH$ VníMaU ^rdh H$aVm h¡, Vmo dh ^r AZeZ Vn Ho$ gmW-gmW eara Ho$ D$na aho hþE__Ëd ^md H$mo H$_ H$aVm h¡ Ed§ g_Ëd ^md H$s àm{á _| ghm`H$ ~ZVm h¡&gwXrK©-VníMaU Ho$ níMmV² `{X {d{YdV² AWm©V² ImÚ-nXmWm] H$m {Z`{_VEd§ g§`{_V godZ hmo Vmo CgHo$ eara H$s A{^d¥{Õ ì`dpñWV ê$n go A{YH$hmoVr h¡&

VníM`m© go nyd© O¡gm eara Wm, Cggo A{YH$ nmaUo go eara _O~yVhmo OmVm h¡, gmW hr CgHo$ AmË_-~c Ed§ _Zmo~c Am{X _| d¥{Õ hmoVr h¡&

Am`wd}{XH$, àmH¥${VH$ CnMma H$s X¥{ï> go ^r emar[aH$ ñdñWVm Ho${cE ~hþV {XZm| VH$ ì`pŠV H$mo yIm aIH$a H$m`mH$ën {H$`m OmVm h¡& AV:gwXrK© VníMaU r ñdna ajU h¡ Ed§ qhgm Zht Aqhgm H$m à_wI n[aMm`H$h¡&

em§V-H«$m§{V Ho$ OÝ_XmVm AmMm © JwéXod ñd. lr JUoercmcOr_.gm. \$a_m`m H$aVo Wo {H$ {OgH$mo A{YH$ OrZm h¡, dh A{YH$ VníM`m©H$a|& A§VJS>XgmAmo/Am. lr ZmZoe

XIII. _mo{V`m| H$m hma (_wŠVmdcr)- Cg g_` `h hma à{gÕAm^yfU Wm BgHo$ gmW hma, AY©hma, EH$mdcr, H$ZH$mdcr, aËZmdcr Am{Xà_wI Wm&

Page 286: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

286/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

^JdmZ² _hmdra Zo Xrjm Ho$ g_` hma, AY©hma, djñWc H$m Am yfU,EH$mdcr, _mcm, ñdU© gyÌ, H§$Xmoam, _wHw$Q> VWm aËZ_mcm Am{X Am^yfUm| H$moYmaU {H$`m&

AmMmam§J/2/15/28/n¥. 237AÝ` O¡ZmJ_m| _| 14 àH$ma Ho$ Am^yfUm| H$m dU©Z àmá hmoVm h¡&1

Am^aU Ho$ H$B© àg§J {_cVo h¢& AmZÝX lmdH$ Zo g^m _| OmZo Ho$ {cE~hþ_yë` Am^yfUm| go eara H$mo Ac§H¥$V {H$`m&

Am^aU {d{Y H$m n[a_mU H$aVo g_` AmZÝX Zo ewÕ gmoZo Ho$A{M{ÌV Hw$ÊS>c Ed§ Zm_m§{H$V _w{ÐH$m Ho$ {gdm` g~ JhZm| H$m Ë`mJ {H$`mWm& {edmZÝXm O~ Xe©Z H$aZo J`r V~ ~¡cm| Ho$ Jco _| gmoZo H$m JhZm, OmoVVWm Mm±Xr H$s cQ>H$Vr hþB© K§{Q>`m± Am¡a ZmH$ _| CÎm_ gmoZo Ho$ Vmam| go {_{lVnVcr gr gyV H$s ZmW go Ow‹S>r amg Am{X nhZm`o J`o& Bg àH$ma aW H$moAZoH$ àH$ma H$s _{U`m| Am¡a gmoZo H$s ~hþV gr K§{Q>`m| go gOm`m J`m& Cgg_` gwdU©nÅ> go lo{ð>`m| H$m _ñVH$ {d^y{fV {H$`m OmVm Wm&

1. O¡Z AmJ_ gm{hË` _| maVr` g_mO/OJXreMÝX O¡Z/n¥ð> 142AZwÎma kmZ-M`m© Ho$ Mm¡Xhd| df© Ho$ {Q>ßnU (g_má)

* * *

Page 287: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 287

Z_mo gw Xod`mU§AZwÎma kmZ-M`m© H$m nÝÐhdo| df©

H$s AZwH«$_[ÊmH$m

1. _hm{ecm H$ÊQ>H$ Am¡a aW _ygc g§J«m_2. Hy{UH$ H$m ZaH$-J_Z3. JmoemcH$-àH$aU4. ^JdmZ n[anyU©V: emH$mhmar5. _m§gmhma H$m Amjon Am¡a g_mYmZ6. AÊS>m _m§gmhma7. O_m{c ~Zm {_Ï`mËdr8. {à`Xe©Zm gå`ŠËd H$s Amoa9. gmV-{Zh²Zd10. MmVw_m©g {_{Wcm _|&

Page 288: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

288/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

Page 289: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 289

Ahm! hamZo Mcm Jwé H$mo IwX hma J`m^JdmZ² _hmdra {_{Wcm MmVw_m©g _| AZoH$ ^ì`m| H$mo à{V~mo{YV

H$aHo$, dhm± go {dhma H$aHo$ d¡emcr Ho$ {ZH$Q> hmoH$a lmdñVr H$s Amoa nYmaZocJo& {_{Wcm H$s OZVm Zo A_ZñH$H$ hmoH$a à^w H$mo Aly-{_{lV ncH$m| go{dah-doXZm go ì`{WV hmoH$a {dXmB© Xr& à^w {ZaÝVa lmdñVr H$s Amoa nYmaVoOm aho h¡&{_ÌVm go AZr{V H$s {dO`

BYa amOm Hy{UH$I H$m `wÕ {ZaÝVa Mc ahm Wm& dh `wÕ _| {ZaÝVanam{OV hmoVm hþAm Mcm Om ahm Wm& AnZr Am±Im| Ho$ gm_Zo namO` H$moXoIH$a CgH$m _Z {dM{cV hmo ahm Wm& {MÝVZ H$a ahm Wm {H$ MoQ>H$ amOmA{ÛVr` dra Ed§ namH«$_r h¡, dh XodVmAm| Ho$ àgmX go EH$ hr ~mU gog¢H$‹S>m|-hOmam| H$mo OrV coVm h¡, co{H$Z Cg AHo$co H$mo ^r H$amo‹S>-_Zwî` ^rOrV Zht gH$Vo& dñVwV: _wPo {YŠH$ma h¡ {H$ _¢Zo MoQ>H$ amOm Ho$ A{ÛVr`

(H$) A_ZñH$:- {~Zm _Z Ho$

AZwÎma kmZ-M`m© H$m nÝÐhdo| df©

Page 290: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

290/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

à^md H$mo OmZo {~Zm h wÕ àmaå^ {H$`m& _oao H$maU...._oao H$maU Xod g_mZ_oao Xgm| ^mB© _mao J`o& A~ _¢ ^r `{X MoQ>H$ amOm Ho$ g_j `wÕ H$aVm hÿ± VmoOmo J{V _oao Xgm| ^mB©`m| H$s hþB© dhr _oar hmoZo dmcr h¡& Bg{cE _wPo A^rMoQ>H$ amOm go wÕ Zht H$aZm h¡, co{H$Z H$m`am| H$s Vah Bg wÕ H$mo N>mo‹S>H$a mJZm^r Zht h¡& V~ Š`m H$é±....V~....V~...._wPo ^r XodmamYZm H$aZr Mm{hE&

Eogm {MÝVZ H$aHo$ amOm Hy${UH$ Voco H$s Vnñ`m H$aVm h¡ Am¡a {_ÌXodm| H$m Ü`mZ H$a CZH$m gVVH$ ñ_aU H$aVm h¡& V~ Hy{UH$ Ho$ nyd©OÝ_ Ho$ VnAm¡a Bg OÝ_ Ho$ Vn Ho$ à^md go M_aoÝÐI Am¡a àW_ XodcmoH$ H$m BÝÐ-eH«o$ÝÐ CgHo$ g_j CnpñWV hþE& BZ XmoZm| Zo amOm Hy{UH$ go H$hm- ho ^Ð!Vwåhmar Š`m BÀN>m h¡? V~ Hy{UH$ Zo XmoZm| Xodm| go H$hm- {X Amn _oar Vnñ`mgo àgÝZ hmo Vmo MoQ>H$ amOm H$mo _ma S>mcmo& V~ eH«o$ÝÐ Zo H$hm- BgHo$A{V[aŠV Xygam Hw$N>....Am¡a Hw$N...._m§Jm| Š`m|{H$ MoQ>H$ amOm lmdH$ hmoZo go_oam gmY{_©H$ h¡ Bg{cE _¢ CgH$mo H$Xm{n _ma Zht gH$Vm VWm{n _¢ Voao eara

H$s ajm H$ê$±Jm {Oggo do VwPo OrV Zht nm`|Jo*! Hy{UH$ Zo H$hm- Ed_ñVw!AWm©V² Eogm hr hmo& V~ M_aoÝÐ Zo _hm{ecmH$ÊQ>H$ Am¡a aW_ygc g§J«m_, BZXmo g§J«m_m| H$s {dHw$d©Um H$s VWm eH«o$ÝÐ Zo A^oY H$dM H$s {dHw$d©Um H$s& 1

V~ Cg g_` _hm{ecmH$ÊQ>H$ g§J«m_ CnpñWV hþAm OmZH$a Hy{UH$ amOm ZoAnZo godH$m| H$mo ~wcm`m Am¡a CZgo H$hm- XodmZw{à`m|! erK« hr CXm`r Zm_H$hñVramO (nÅ>hñVr) H$mo V¡`ma H$amo Am¡a Aíd, hmWr, aW Am¡a `moÕmAm| go`wŠV MVwa§{JZr goZm AñÌ-eñÌm| go gwgp‚mV H$amo!

godH$m| Zo Hy${UH$ amOm Ho$ AmXoe H$mo ñdrH$ma {H$`m Am¡a CÝhm|Zog§J«m_ `mo½` àYmZ CXm`r Zm_H$ nÅ>hñVr H$mo V¡`ma {H$`m, MVwa§{JUr goZmgwgp‚mV H$s Am¡a Hy{UH$ amOm H$mo g~ ~mV ~Vcm`r&

VËníMmV² Hy{UH$ amOm ñZmZ H$aHo$, dñÌm§c§H$ma Am{X YmaU H$aHo$àYmZ nÅ>hñVr na Amê$‹T> hþAm&

(H$) gVV:- cJmVma (I) M_aoÝÐ:- Agwa Hw$_mam| H$m BÝÐ* eHo«$ÝÐ Vmo H$mo{V©H$ goR> Ho$ ^d _| Hy${UH$ Ho$ nyd© ^d H$m {_Ì Wm Am¡a M_aoÝÐ Vmn g^dH$m gmWr nyaU Zm_H$ {_Ì Wm, Bg{bE `o XmoZm| ghm`Vm H$aZo Ho$ {bE CnpñWV hþE&

Page 291: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 291

BgHo$ níMmV² Hy{UH$ OZ-_Z _| àr{V CËnÝZ H$aVm hþAm Ohm±_hm{ecmH$ÊQ>H$ g§J«m_ hmoZo Om ahm Wm dhm± Am`m& V~ CgHo$ AmJo XodamOXodoÝÐ eH«$, dO« Ho$ g_mZ A^oÚ EH$ _hmZ H$dM H$s {dHw$d©Um H$aHo$ I‹S>mhþAm! Bg àH$ma `wÕ joÌ _| Xmo BÝÐ g§J«m_ H$aZo cJo- XodoÝÐ-eH«$ Am¡a_ZwOoÝÐ-Hy{UH$ amOm! A~ Hy{UH$ amOm AHo$cm hr eÌwnj H$s goZm H$monam{OV H$aZo _| g_W© ~Z J`m! M_aoÝÐ Zo A~ _hm{ecmH§$Q>H$ Am¡a aW_ygcg§J«m_ H$s {dHw$d©Um H$s&

Hy${UH$ amOm wÕ Ho$ _¡XmZ _| CVam CgHo$ gm_Zo Zmo _„H$s Am¡a Zmo{cÀN>dr o AR>mah JU amOm Wo& XmoZm| goZmAm| _| rfU wÕ àmaå^ hþAm BgXod Mm{cV `wÕ _| eÌw goZm H$m Omo ^r hmWr, Kmo‹S>m, `moÕm `m gmaWr Am{XV¥U, H$mð>, nÎmo `m H§$H$a ~mUm{X go AmhV hmoVo, do Eogm AZw^d H$aVo Wo {H$h_ _hm{ecm go _mao J`o, co{H$Z eÌw goZm Omo Hy{UH$ amOm H$s goZm na~mUm{X ~agmVr Vmo CZH$mo dh N>moQ>o H§$H$a Ho$ g_mZ cJVo& Bg àH$ma amOmHy{UH$ H$s goZm Zo Xodm| H$s ghm`Vm go _hmZ² ~cemcr `moÕmAm| H$mo Zï> H$a{X`m, AZoH$ g¡{ZH$m| H$mo Km`c H$a {X`m Am¡a {demc g§»`m _| g¡{ZH$m| H$mo_ma S>mcm! CZH$s {MÝhm§{H$V ÜdOm-nVmH$mE± {Jam Xt&

JUamOmAm| Ho$ àmU g§H$Q> _| n‹S> J`o& CZH$m `wÕñWc na {Q>H$Zm_wpíH$c hmo J`m, AVEd do Cg `wÕ joÌ go Xgm| {XemAm| _| ^mJ I‹S>o hþE&Bg EH$ hr g§J«m_ _| Mm¡amgr cmI _Zwî` _mao J`o! o _Zwî` erc a{hV mdV²àË`m»`mZ Am¡a nm¡fYmondmg go a{hV, Amdoe go `wŠV, n[aHw${nV, `wÕ _|Km`c hþE, `wÕ H$aVo g_` _¥Ë`w H$mo àmá hþE _aH$a àm`: ZaH$ Am¡a{V`©Äm²M`mo{ZH$m| _| CËnÝZ hþE&

Xygao {XZ nwZ: aW _ygc g§J«m_ àmaå^ hmoZo dmcm Wm! V~ Hy{UH$amOm "^yVmZÝX' Zm_H$ nÅ>hñVr na Amé‹T> hþAm, V~ XodamO eH«$ Zo dO«_`H$dM H$s {dHw$d©Um H$aHo$ Hy{UH$ H$mo gwa{jV H$a CgHo$ AmJo ahm Am¡a CgHy{UH$ amOm Ho$ nrN>o AgwaoÝÐ AgwaamO M_a cmoh Ho$ ~Zo hþE EH$ _hmZ{H${R>Z-~m§g {Z{_©V Vmng nmÌ O¡go H$dM H$s {dHw$d©Um H$aHo$ I‹S>m h¡& BgàH$ma VrZ BÝÐ g§J«m_ Ho$ {cE V¡`ma h¢ `Wm- XodoÝÐ eH«$, _ZwOoÝÐ Hy{UH$Am¡a AgwaoÝÐ-M_a! Hy{UH$ amOm AHo$cm hr A~ eÌw goZm H$mo namñV H$aZo _|g_W© h¡&

Page 292: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

292/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

BYa MoQ>H$ amOm H$mo AnZr goZm H$m goZmn{V {H$gr gw mo½` ì`pŠVH$mo ~ZmZm Wm& MoQ>H$ amOm Zo d¡emcr _| AnZr {ZJmh| Xm¡‹S>m`r! Cg g_`d¡emcr _| déU ZmJ-Zá¥H$ Zm_H$ EH$ gÒ¥hñW ahVm Wm& dh YZmT²>` Am¡aAË`§V X~§J eyadra Wm& eyadraVm Ho$ gmW-gmW dh Y_©_` OrdZ OrZo dmcmWm& dh l_UmonmgH$ Ed§ OrdmOrdm{X VÎdm| H$m kmVm Wm! Bg àH$ma dhl_U-{ZJ«©ÝWm| H$mo Amhmam{X go à{Vcm{^V H$aVm hþAm {ZaÝVa ~oco-~oco H$sVnñ`m H$aVm hþAm AnZr AmË_m H$mo ^m{dV H$aVo hþE {dMaU H$aVm Wm&

MoQ>H$ amOm Zo Cgr déU ZmJ-Zá¥H$* H$mo `wÕ _| OmZo H$m AmXoe{X`m Am¡a CgH$mo AnZr goZm H$m goZmn{V Kmo{fV {H$`m& déU ZmJ-ZÎmwAm ZoAnZo ~oco H$s Vnñ`m H$mo ~‹T>mH$a Voco H$m àË`m»`mZ H$a {c`m& AnZo MmaKÊQ>m-dmco Aíd aW H$mo V¡`ma {H$`m, MVwa§{JUr goZm gOmB© Am¡a Ohm±aW_ygc g§J«m_ hmoZo dmcm Wm, dhm± `wÕ joÌ _| Am`m&

`wÕ joÌ _| AmH$a CgZo Bg àH$ma à{Vkm YmaU H$s {H$ _¢ `hà{Vkm J«hU H$aVm hÿ± {H$ aW _ygc g§J«m_ _| wÕ H$aVo hþE Omo ì`pŠV _wP nanhco àhma H$aoJm, Cgo hr _wPo _maZm h¡, AÝ` ì`pŠV`m| H$mo Zht! Bg àH$maH$m A{^J«h H$aHo$ dh goZm g{hV aW_ygc g§J«m_ _| àd¥Îm hmo J`m&

V~ Cg g_` aW_ygc g§J«m_ _| OwPVo hþE déU ZmJ ZÎmwAm Ho$ aWHo$ gm_Zo à{VaWr Ho$ ê$n _| EH$ nwéf erK« hr Am`m Omo Cgr Ho$ g_mZ a§J-ê$n dmcm, Cgr Ho$ g_mZ C_« dmcm Am¡a Cgr Ho$ g_mZ AñÌ-eñÌm{XCnH$aUm| go `wŠV Wm&

V~ Cg nwéf Zo déU ZmJ ZÎmwAm H$mo ccH$maVo Bg àH$ma H$hm- hodéU ZmJ ZÎmwAm! _wP na àhma H$a! Aao déU ZmJ ZÎmwAm! _wP na dma H$a!

V~ déU ZmJ ZÎmwAm ~mocm- ho XodmZw{à`! Omo _wP na àhma Z H$ao,Cg na nhco _¢ àhma Zht H$ê$±Jm Š`m|{H$ _¢Zo Eogm hr {Z`_ co aIm h¡&AVEd Vw_ Mmhmo Vmo nhco _wP na àhma H$a gH$Vo hmo!

V~ déU ZmJ-ZÎmwAm Ûmam Eogm H$ho OmZo na Cg nwéf Zo erK« hrH«$moY go Y_Y_m`_mZ Mohao go ccmQ> na gc S>mcVo hþE Xm§V nrgVo hþE AnZmYZwf CR>m`m! YZwf na ~mU M‹T>m`m Am¡a H$mZ VH$ ItMH$a déU ZmJ-ZÎmwAmna Jm‹T> àhma {H$`m&

* ZmJ-Zá¥H$- ZmJ Zm_H$ J¥hñW H$m ZmVr Xm¡{hÌ `m nm¡Ì!

Page 293: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 293

Bggo déU ZmJ-ZÎmwAm Km`c hmo J`m V~ CgZo ^r Hw${nV hmoH$a,Xm§V nrgVo hþE EH$ ~mU Cg nwéf na N>mo‹S>m& O¡go EH$ hr OmoaXma MmoQ> go nËWaHo$ Qw>H$‹S>o-Qw>H$‹S>o hmo OmVo h¡ Cgr àH$ma déU ZmJ-ZÎmwAm Ho$ EH$ hr Jm‹T> àhmago dh nwéf OrdZ-a{hV hmo J`m&

déU ZmJ-ZÎmwAm ^r AeŠV, A~c, Adr`©, nwéfmW© Am¡a namH«$_go a{hV hmo J`m& AV: A~ _oam eara Zht {Q>H$ gHo$Jm Eogm g_PH$a CgZoKmo‹S>m| H$mo amoH$m, amoH$H$a aW H$mo dm{ng {\$am`m Am¡a aW_ygc g§J«m_ ñWc go~mha {ZH$c J`m& EH$mÝV ñWmZ _| AnZm aW I‹S>m {H$`m& aW go Kmo‹S>m| H$moN>mo‹S> {X`m& X^© H$m g§Wmam {~N>m`m Am¡a {gÕ ^JdÝVm| H$mo l_U ^JdmZ_hmdra H$mo dÝXZ-Z_ñH$ma {H$`m& VËníMmV² nwZ: nhco J«hU {H$`o hþE ñWycàmUm{VnmV `mdV² ñWyc n[aJ«h H$m OrdZ n`©ÝV Ho$ {cE Ë`mJ {H$`m& {\$aOrdZ n ©ÝV Ho$ {cE ñH$ÝXH$ H$s Vah AR>mah nmn ñWmZm| H$m gd©Wm àË`m»`mZ{H$`m Am¡a eara H$m ApÝV_ ídmgmoÀN>dmg Ho$ gmW ì`wËgJ© H$aVm hÿ±, EogmH$hH$a CgZo H$dM Imocm, H$dM na cJo hþE ~mU H$mo {ZH$mcm, AmcmoMZmà{VH«$_U H$a g_m{Y _aU H$mo àmá hþAm&

Cg g_` déU ZmJ ZÎmwAm H$m EH$ {à` ~mc{_Ì r wÕ H$aVo hþEEH$ nwéf Ûmam à~c àhma H$aZo go Km`c hmo J`m& CgZo r XoIm H$s A~ _oameara {Q>H$Zo `mo½` Zht h¢& V~ dh r déU ZmJ-ZÎmwAm Ho$ nrN>o AnZo aW goaW_ygc g§J«m_ go {ZH$cm& CgZo ^r Ohm± déU ZmJ-ZÎmwAm Zo KmoS>m| H$mo aWgo ImocH$a {dg{O©V {H$`m, dhm± {dg{O©V H$a {X`m& VËníMmV² X^© Ho$g§ñVmaH$ H$mo {~N>m`m, Cg na ~¡R>m! ~¡R>H$a nyd© {Xem H$s Amoa _w±h H$aHo$ hmWOmo‹S>H$a ~mocm- JdZ²! _oao {à` ~mc{_Ì déU ZmJ-ZÎmwAm Ho$ Omo ercd«V,{da_Ud«V àË`m»`mZ Am¡a nm¡fYmondmg h¢, do g~ _oao ^r hmo Bg àH$maH$hH$a CgZo H$dM Imocm& H$dM ImocH$a eara _| cJo hþE ~mU H$mo ~mha{ZH$mcm& dh ^r H«$_e: g_m{Y`wŠV hmoH$a H$mcY_© H$mo àmá hþAm&

VXZÝVa Cg déU ZmJ-ZÎmwAm H$mo H$mcY_© àmá hþAm OmZH$a{ZH$Q>dVuH$ dmU-ì`ÝVa Xodm| Zo gwJpÝYV Oc H$s d¥{ï>I H$s, nm±M dU© Ho$ \y$c~agm`o, {Xì` JrV Ed§ JÝYd© {ZZmX ^r {H$`m&

V~ Cg déU ZmJ-ZÎmwAm H$s Cg {Xì` G${Õ, {Xì` XodÚw{V Am¡a

Page 294: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

294/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

{Xì` Xod à^md H$mo ldU H$a Am¡a OmZH$a ~hþV go cmoJ nañna Bg àH$maH$hZo cJo {H$ g§J«m_ H$aVo hþE ~hþV go _Zwî` _aVo h¢ `mdV² do XodcmoH$m| _|CËnÝZ hmoVo h¢&

dmñVd _| g§J«m_ _| _aZo dmco g^r cmoJm| H$mo ñdJ© Zht {_cVmA{nVw AkmZ nyd©H$ VWm d«V-àË`m»`mZ go a{hV hmoH$a Ag_m{Ynyd©H$ _aZogo ñdJ© àmá Zht hmoVm& Omo _Zwî` Ý`m`nyd©H$ g§J«m_ H$aZo Ho$ ~mX AnZoXwîH¥$Ë`m| H$m níMmVmn H$aVm h¡, AmcmoMZm, à{VH«$_U H$aHo$ ewÕ hmoH$ag_m{Y-nyd©H$ _aVm h¡, dhr ñdJ© _| OmVm h¡& Bg àH$ma déU ZmJ-ZÎmwAmH$mcY_© H$mo àmá H$aHo$ nhco XodcmoH$ _| Mma në`mon_ H$s pñW{V dmcm déUXod* ~Zm Am¡a CgH$m ~mc{_Ì** _Zwî` cmoH$ _| AÀN>o Hw$c _| CËnÝZ hþAm&2

aW_ygc g§J«m_ Mc ahm h¡& goZmn{V déU Ho$ H$mcY_© Ho$ àmá hmoZona MoQ>H$ amOm Ho$ g¡{ZH$ XwJwZo CËgmh go `wÕ H$aZo cJo! V~ Hy{UH$ nËWa goAmhV qgh H$s Vah H«$moY go CÕV hmoH$a Xm¡‹S>H$a gm_Zo Am`m Am¡a aU^y{_ _|O~X©ñV CËnmV _MmZo cJm& CgHo$ gmW _| BÝÐ AmJo Am¡a M_aoÝÐ nrN>o Wm&MoQ>H$ amOm Zo EH$ ~mU Hy{UH$ na N>mo‹S>m na dh ~mU dO«H$dM go ñI{cVhmoH$a {Zî\$c hmo J`m& V~ gË` à{Vkm dmco MoQ>H$ amOm Zo Xygam ~mU N>moS>m,dh ^r {Zî\$c hmo J`m V~ dh `wÕ go nwZ: {\$a J`m, nrN>o hQ> J`m Am¡agmoMZo cJm {H$ A~ nwÊ` jrU hmo J`m h¡&3

BYa Bg aW_ygc g§J«m_ _| EH$ aW, Aíd-a{hV, gma{W-a{hV Am¡a`moÕmAm| go a{hV _ygc-g{hV AË`ÝV OZ g§hma, OZ-dY, OZ à_X©Z Am¡aOZ àc` Ho$ g_mZ aŠV H$m H$sM‹S> H$aVm hþAm Mmam| Am¡a Xm¡‹S>Vm Wm& Bg{cEg§J«m_ H$m Zm_ aW-_ygc n‹S>m! Kmoam{VKmoa wÕ hmo ahm Wm& amOm Hy{UH$ Am¡aBg aW Zo hOmam| moÕmAm| H$mo _maH$a eÌw goZm H$mo IXo‹S> {X`m& Bg g§J«m_ _|96 cmI _Zwî` _mao J`o& Bg àH$ma _hm{ecmH§$Q>H$ Am¡a aW_ygc g§J«m_ _|1 H$amo‹S> 80 cmI _Zwî` _mao J`o!

(H$) {ZH$Q>dVu:- g_rndVu (I) d¥{ï>:- dfm©* déU Xod gm¡Y_© XodcmoH$ Ho$ AéUm^-{d_mZ _| Mma në`mon_ H$s pñW{V ^moJH$a

_hm{dXoh _| OÝ_ coH$a {gÕ hmoJm&** ~mc{_Ì ^r dhm± go Am`w j` hmoZo na _hm{dXoh joÌ _| OÝ_ coH$a {gÕ hmoJm&

Page 295: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 295

aW_ygc g§J«m_ _| _aZo dmco Xg hOma _Zwî` Vmo EH$ _N>cr Ho$ noQ>_| CËnÝZ hþE déU ZmJ-ZÎmwAm XodcmoH$ _|, CgH$m {à` ~mc {_Ì CÎm_ Hw$c_Zwî` _|, eof àm`: ZaH$ Am¡a {V`©Äm²M `mo{ZH$m| _| CËnÝZ hþE&4

Bg `wÕ H$s {d^r{fH$m H$mo XoIH$a JUamOm AnZo-AnZo amÁ` _|^mJ J`o Am¡a MoQ>H$$ amOm ncm`ZH$ H$aHo$ AnZr ZJar _| ~¡R> J`m Am¡a{demcm ZJar Ho$ XadmOo ~ÝX H$a {X`o&

ñdm{_ ^ŠV goMZH$:-Hy${UH$ AnZr goZm H$m n‹S>md S>mco hþE Wm! V~ h„-{dh„ Zo Hy{UH$

H$s goZm H$mo g_má H$aZo H$m EH$ _mJ© AnZm`m& do àË`oH$ am{Ì _| goMZH$hmWr na gdma hmoH$a OmVo Am¡a Hy{UH$ H$s gwfwáI goZm H$m {dZme H$aHo$ AmOmVo! `h goMZH$ hmWr ñdßZ hñVr H$s Vah {H$gr go nH$‹S> _| AmVm Zht!H$moB© BgH$mo _ma gH$Vm Zht! Bg àH$ma am{Ì _| O~ g~ gmo OmVo V~ h„-{dh„ goMZH$ hñVr na Amé‹T> hmoH$a goZm H$m {dZme H$aHo$ Mco OmVo! V~goZm H$m {dZme hmoVo XoIH$a EH$ {XZ Hy{UH$ amOm Zo _§Ìr go H$hm- h„-{dh„ Bg àH$ma Vmo AnZr nyar goZm H$m {dZme H$a X|Jo, Vmo CZH$mo OrVZo H$mŠ`m Cnm` h¡?

_§Ìr Zo H$hm- O~ VH$ goMZH$ JÝY hñVr Or{dV ahoJm, V~ VH$CÝh| H$moB© OrV Zht gH$Vm! Bg{cE Cg hñVr H$m dY H$aZm Oéar h¡!

Hy${UH$- CgH$m dY H¡$go {H$`m Om`o?_§Ìr- Cg hmWr Ho$ AmZo Ho$ _mJ© _| EH$ ImB© ~Zm Xr{OE! CgH$mo

I¡a Ho$ A§Jmam| go ^a Xr{OE, CgHo$ D$na nwc H$s Vah ~ZmH$a AmÀN>m{XVJ$H$a Xr{OE& V~ {H$gr H$mo nVm Zht cJoJm! goMZH$ JÝY hñVr Xm¡‹S>Vm hþAmAm`oJm Am¡a ImB© _| {Ja n‹S>oJm&

_§Ìr H$s ~mV Hy${UH$ H$mo O±M JB©, CgZo ImB© IwXdmB© Am¡a D$na nwcH$s Vah AmÀN>mXZ H$a {X`m ImB© _| I¡a Ho$ A§Jmao ^adm {X`o!

am{Ì H$m g_` Am`m V~ à{V{XZ H$s Vah h„-{dh„ goMZH$ na~¡R>H$a {demcm ZJar go {ZH$co O¡go hr ImB© {XIr& goMZH$ Zo {d^§J kmZ go

(H$) ncm`Z:- ^mJZm (I) gwfwá:- gmoB© hþB© (J$) AmÀN>m{XV:- T>H$Zm

Page 296: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

296/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

ImB© H$mo OmZ {c`m Am¡a dh Cgr ñWmZ na I‹S>m hmo J`m! h„-{dh„ Zo CgoMcmZo H$m ~hþV à`mg {H$`m na dh {~cHw$c Zht Mcm& V~ h„-{dh„ CghñVr H$m {VañH$ma H$aVo hþE H$hZo cJo- Aao goMZH$! Vy dmñVd _| new h¡&Bgr{cE Bg g_` `wÕ _| OmVo g_` H$m`a hmoH$a Vy I‹S>m h¡& Voao {cE h_AnZm ZJa N>mo‹S>H$a `hm± Am`o! Voao {cE h_Zo Am`© MoQ>H$ H$mo Bg {dn{Îm _|S>mcm! Omo ñdm_r ^ŠV ~Zm aho Cgr new H$m nmofU H$aZm Mm{hE, co{H$ZVwåhmao O¡go hñVr H$m nmofU H$aZo go Š`m cm^? Omo AnZo àmUm| Ho$ Im{Vañdm_r Ho$ àmU g§H$Q> _| S>mc Xo!

Bg àH$ma Ho$ {VañH$ma-`wŠV dMZm| H$mo ldU H$aHo$ ñdm{_^ŠVgoMZH$ hñVr Zo h„-{dh„ H$mo AnZo go ZrMo CVma H$a \¢H$m VWm ñd`§ A§Jma`wŠV ImB© _| HyX n‹S>m& VËH$mc _¥Ë`w H$mo àmá hmoH$a àW_ ZmaH$s _| CËnÝZhþAm*! Cg {dH$amc X¥í` H$mo XoIH$a h„-{dh„ Zo {MÝVZ {H$`m- {YŠH$mah¢! AnZo H$mo {YŠH$ma h¢& AnZ Zo o Š`m {H$`m? dmñVd _| new goMZH$ ZhtWm! new Vmo AnZ h¡ {H$ Cg hñVr H$s ~mV H$mo g_P Zht nm`o! CgZo VmoAnZ XmoZm| Ho$ {cE ñd`§ Ho$ àmUm| H$s Amhÿ{V Xo Xr& A~ goMZH$ ^r McmJ`m....hm!hm! _mVm_h MoQ>H$ H$mo ^r AnZ Zo g§H$Q> _| S>mc {X`m AnZ ZoIy~ {dZme H$adm {X`m! AnZo hr hmWm| AnZo mB©`m| H$mo _adm {X`m hm! hm!{YŠH$ma h¡....{YŠH$ma h¡& A~ Eogm OrdZ Zht Mm{hE....V~....V~....Š`mH$a|? A~ Vmo ^JdmZ _hmdra Ho$ nmg g§ _ J«hU H$aHo$ OrdZ H$m H$ë`mUH$aZm Mm{hE! h„-{dh„ Ho$ _Z _| d¡am½` H$m A§Hw$a chchmZo cJm& nwÊ`dmZrH$m CX` hþAm& Cgr g_` emgZXodr dhm± na AmB© Am¡a XmoZm| ^mB©`m| H$moCR>mH$a ^JdmZ _hmdra Ho$ nmg lmdñVr Ho$ g_rn co JB©& XmoZm| ^mB©`m| Zo^JdmZ Ho$ g_rn g§`_ J«hU H$a {c`m&5

d¡emcr-{dO`h„-{dh„ Xr{jV hmo J`oA co{H$Z Hy{UH$ A^r d¡emcr H$m XwJ© Vmo‹S>

Zht nm`m! V~ Hy${UH$ Zo Bg àH$ma H$s à{Vkm H$a cr ""`{X d¡emcr ZJar

* goMZH$ Zo ZmaH$s _| OmZo H$m dU©Z {Ìf{ï> nd© 10 JwOamVr AZwdmX n¥ð> 279 na {_cVmh¡ co{H$Z aVoída ~mhþ~cr d¥{Îm nÌ 100-101 _| CgHo$ àW_ XodcmoH$ _| OmZo H$m dU©Z h¡&dhm± Eogm ^r dU©Z {_cVm h¡ Xod-àXÎm Ûma H$mo XodVmAm| Zo CR>m {c`m&

Page 297: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 297

H$s y{_ H$mo _¢ JYo OwVo hþE hc go IwXdm Z cy§ Vmo _¢ ¥JwnmV H$ AWdm A{¾_| àdoe H$a cy§Jm&'' BVZr O~X©ñV à{Vkm H$aZo Ho$ ~mX r Hy{UH$ d¡emcr Ho${H$„o H$mo Vmo‹S> Zht gH$m& Bggo dh AË`ÝV pIÝZ ahZo cJm V~ Xod`moJ goHycdmcwH$ Zm_H$ _w{Z na EH$ Xodr éï> hmo J`r CgZo AmH$me _| pñWV hmoH$aHy{UH$ go H$hm- ""ho Hy{UH$! `{X _mJ{YH$m doí`m HycdmcwH$ _w{Z 6 H$mo_mo{hV H$aHo$ AnZo de _| H$a co, Vmo Vy d¡emcr ZJar na {dO` àmá H$agH$Vm h¡&''7

V~ Bg AmH$medmUr H$mo ldU H$aHo$ Hy{UH$ H$mo {dO` H$s AmemCËnÝZ hmo J`r {H$ AmH$medmUr AÝ`Wm Zht hmoJr! Hy{UH$ Zo Cg g_` _§Ìrgo nyN>m {H$ Hw$cdmcwH$ _w{Z H$hm± h¢, do {H$g Vah {_c gH$Vo h¢ Am¡a_mJ{YH$m doí`m ^r H$hm± h¢?

V~ _§Ìr Zo H$hm _mJ{YH$m doí`m Vmo AmnH$s amOYmZr Månm _| hrahVr h¡& HycdmcwH$ _w{Z H$mo _¢ Zht OmZVm& V~ Hy{UH$ Zo AmYr goZm {demcmZJar Koao ahZo Ho$ {cE N>mo‹S> Xr Am¡a AmYr goZm coH$a ñd`§ Månm ZJar Am`m&

Hy{UH$ Zo Månm ZJar AmH$a VwaÝV _mJ{YH$ doí`m H$mo ~wcm`m Am¡aCgo H$hm- ho ^Ðo! Vy ~w{Õ_Vr Am¡a H$cmdVr h¡! Vy Zo AZoH$ nwéfm| H$mo de_| {H$`m h¡& A~ _oam EH$ H$m`© VwPo g\$c H$aZm h¡ {H$ Vy Hy$cdmcwH$ _w{Z H$mon{V ~ZmH$a co Am!

V~ Cg doí`m Zo H$hm- ñdm{_Z²! _¢ AmnH$m H$m © Adí`_od H$a Xy§Jr!Hy${UH$ amOm Zo doí`m Ho$ `h H$hZo na dñÌ-Ac§H$mam{X go CgH$m

gËH$ma gå_mZ H$aHo$ Cgo {dXm {H$`m!Cg doí`m Zo Ka OmH$a {dMma {H$`m {H$ _w{Z H$mo R>JZo Ho$ {cE _wPo

lm{dH$m H$m doe YmaU H$aZm Mm{hE& Eogm {MÝVZ H$aHo$ CgZo lm{dH$m H$mdoe YmaU {H$`m Am¡a ~mahd«VYmar lm{dH$m ~Z J`r! g~ Cgo `WmW©

* XmoZm| mB© Vn-g§`_ H$s {dewÕ AmamYZm H$aHo$ AZwÎma {d_mZ _| Xod ~Zo& dhm± go À`dH$a_hm{dXoh _| OÝ_ coH$a, g§`_-nmcZ H$a {gÕmdñWm H$mo àmá H$a|Jo&

`hm± h„-{dh„ Ho$ Xrjm H$m ñWmZ lmdñVr Ho$ g_rn ~Vm`m h¡ h _mÝ`Vm {Ìf{ï>ícmH$m nwéf Mm[aÌH$ma lr ho_MÝÐmMm`© H$s h¡ O~{H$ aVoída-~mhþ~cr d¥{Îm nÌ 100-101Ho$ AZwgma h„-{dh„ H$s Xrjm {_{Wcm _| ~Vcm`r h¢&(H$) ^¥JwnmV:- nhm‹S> H$s T>cdt MÅ>mZ go {JaZm

Page 298: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

298/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

lm{dH$m _mZZo cJo& EH$ ~ma dh lm{dH$m AmMm`© lr Ho$ nmg nhþ±Mr Am¡aCgZo nyN>m- ^JdZ² HycdmcwH$ _w{Z H$hm± h¢&

AmMm`© lr Zo Cgo lm{dH$m _mZH$a CÎma {X`m- EH$ gwg§`_r CÎm_g§V Wo& CZH$m EH$ Hw${eî` Wm! dh AmMma _mJ© go ^«ï> hþAm Vmo Jwé Cgo{ejm XoVo Wo dh Jwé H$s Amkm Zht _mZH$a Jwé H$s AdhocZm H$aVm ahVm Wm!Jwé Cgo ào_-nyd©H$ ^r {ejm XoVo Vmo ^r dh Jwé H$s Cnojm H$aVm ahVm! JwéH$m AmXa Zht H$aVm Wm! CgHo$ _Z _| Jwé Ho$ à{V Ûof ^md ~Zm ahVm Wm!EH$ ~ma dh Jwé Ho$ gmW {dhma H$a ahm Wm! Jwé nd©V go ZrMo CVa aho Wo! dhJwé Ho$ nrN>o-nrN>o Mc ahm Wm& CgHo$ _Z _| Bg àH$ma Ho$ ^md Am`o {H$ _wPoJwé H$mo _ma XoZm Mm{hE& V~ CgZo EH$ ~hþV ~‹S>m nËWa CR>m`m Am¡a Jwê$ Ho$nrN>o cw‹T>H$m {X`m! Jwé Zo Cg nËWa H$s Üd{Z gwZr, nrN>o XoIm Am¡a AnZo XmoZm|nm±d \¡cm {X`o& dh nËWa XmoZm| nm±dm| Ho$ ~rM _| go {ZH$c J`m! {eî` Ho$ BgàH$ma Ho$ Hw$H¥$Ë` H$mo XoIH$a Jwé H$mo amof Am`m Am¡a amof _| Bg àH$ma ~moco-H¥$V¿ZH$! Vy dmñVd _| Kmoa nmnr h¡& VwP_| gmYwVm Vmo h¢ hr Zht, Vy gXmMmarJ¥hñW go ^r hrZ H$mo{Q> H$m h¡! Vy A^r ^{dî` _| ñÌr Ho$ g§gJ© go ^«ï> hmoH$a_hmn{VV ~ZoJm&

Jwé H$s Bg ^{dî`dmUr H$mo ldU H$aHo$ dh {eî` ~mocm "Vw_ PyR>ohmo, _¢ Vwåhmao BZ dMZm| H$mo ì`W© {gÕ H$aHo$ ~VcmD$±Jm& `h H$hH$a dhEH$mÝV ñWmZ H$s Amoa Mcm J`m, {ZO©Z dZ _| OmH$a _mg jnU, AY© _mgjnU H$s Vnñ`m H$aZo cJm! Omo n{WH$ CYa go {ZH$cVo CZHo$ Amhma go dhnmaUm H$aVm h¡, nwZ: Vnñ`m H$aZo cJm& Cg ñWmZ Ho$ {ZH$Q> ñWmZ na EH$ZXr ~hVr Wr! dfm©H$mc _| Cg ZXr _| ~m‹T> AmB©! dh _w{Z Cgr ZXr VQ> naÜ`mZ H$a ahm Wm, V~ emgZ Xodr Zo Cg ~m‹T> H$mo amoH$ {X`m V~ Cg _w{Z H$mZm_ "Hy$c dmcwH$' n‹S> J`m& Bg g_` dh _w{Z ZOXrH$ àXoe _| dht na h¡&

V~ Hy$cdmcwH$ _w{Z H$s OmZH$mar {_cZo _mÌ go dh doí`m H¥$VmW© hmoJ`r Am¡a h{f©V hmoVr hþB© dh H$nQ>-lm{dH$m dhm± go CR>r Am¡a Ohm± Hy$cdmcwH$_w{Z Wo dhm± na nhþ±M J`r! _w{Z H$s ^pŠV nyd©H$ dÝXZm H$s Am¡a H$hZo cJr{H$ _¢ Månm ZJar go AmB© hÿ± _oar AË`{YH$ BÀN>m h¡ {H$ _¢ AmnH$mo Amhma(H$) H¥$V¿Z:- Z_H$ ham_

Page 299: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 299

~hamD$±? _w{Z CgH$s _Ywa dmUr go à^m{dV hþE Am¡a Amhma coZo H$mo VËnahþE& CgZo _moXH$ ~ham`m& Cg ñdm{Xï> _moXH$ H$mo ImZo go _w{Z H$mo A{VgmahþAm Am¡a ~ma-~ma XñV cJZo go do AË`{YH$ H$_Omoa hmo J`o& V~ Cg H$nQ>rlm{dH$m Zo H$hm- _wZo! AmnZo _oao D$na AZwJ«h H$aHo$ nmaUm {H$`m, co{H$Z_oam Amhma H$aZo go Amn ~r_ma hmo J`o Bg{c`o _wPo {YŠH$ma h¡& AmnH$s EogrXem XoIH$a hm± go AHo$co N>mo‹S>H$a OmZo H$m _oam _Z Zht h¢! AV: _¢ AmnH$sgodm H$aZm MmhVr hÿ±& _w{Z ~hþV AñdñW Wo, CÝh| godm H$s Oê$aV Wr! doBVZo H$_Omoa hmo J`o Wo {H$ do {hcZo-Sw>cZo _| ^r gm_Ï`©dmZ Zht Wo! dhdoí`m ~ma-~ma Am¡f{Y XoVr, n¡a X~mVr, hmW X~mVr Am¡a Iy~ pŠV H$aVr&Bggo _w{Z H$m _Z {dM{cV hmo J`m Am¡a _w{Z Zo _w{ZËd H$m Ë`mJ H$a doí`mH$mo ghY{_©Ur Ho$ ê$n _| ñdrH$ma H$a {c`m&

dh doí`m A~ HycdmcwH$ H$mo coH$a Månm ZJar JB© Am¡a Hy${UH$ goH$hm- _¢Zo HycdmcwH$ H$mo n{V ~Zm {c`m h¡, A~ Š`m H$aZm? Hy${UH$ Zo H$hmVw_ Hy$cdmcwH$ H$mo _oao nmg cmAmo, V~ doí`m Zo Hy$cdmcwH$ H$mo Hy{UH$ Ho$g_j àñVwV {H$`m& Hy${UH$ Zo H$hm- Hy$cdmcwH$! d¡emcr ZJar erK« Zï> H$sOm gHo$ d¡gm H$m`© H$amo& V~ amOm H$s Amkm ñdrH$ma H$aHo$ ~w{Õ {ZYmZHy$cdmcwH$, _w{Z doe YmaU H$aHo$ d¡emcr nhþ±M J`m& dh Hy$cdmcwH$ _w{Z nyard¡emcr _| Ky_-Ky_ H$a XoIZo Jcm {H$ {H$g H$maU d¡emcr H$m XwJ© IpÊS>VZht hmo nm ahm h¡? Ky_Vo-Ky_Vo CgZo EH$ ñVyn XoIm Omo {H$ _w{Z gwd«V ñdm_rH$m Wm& Cgo XoIH$a Hy$cdmcwH$ _w{Z Zo OmZm {H$ h ñVyn CÎm_ c¾, ZjÌm{X_| ~Zm h¡, Bg H$maU Bg ZJar H$m {dZme Zht hmo gH$Vm& V~ dh HycdmcwH$Cg ñVyn H$mo Zï> H$amZo Ho$ {cE {MÝVZ H$aZo cJm! Cg g_` ZJar Ho$ cmoJHy${UH$ H$s goZm go {Kao ahZo Ho$ H$maU AË`ÝV ì`{WV Wo& V~ cmoJm| Zo Cg_w{Z go nyN>m {H$ h_mam Bg goZm go Nw>Q>H$mam H¡$go {_coJm? `{X Amn OmZVohmo Vmo ~VmAmo! _w{Z Zo H$hm- _¢ ~hþV AÀN>r Vah go OmZVm hÿ± {H$ O~ VH$`h ñVyn ahoJm, V~ VH$ ZJar H$m `h AdamoY Zht {_Q>oJm& O~ h ñVyn Vw_Zï> H$aZo cJmoJo Vmo goZm ñdV: hr Xya Mcr Om`oJr&8

_w{Z Ho$ H$hZo go cmoJm| Zo ñVyn Zï> H$aZm àmaå^ {H$`m& Cg g_`

Page 300: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

300/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

_w{Z Zo goZm H$mo Hy{UH$ go H$hH$a Xmo H$mog Xya hQ>dm {X`m& cmoJm| Zo ñVyn H$moVmo‹S> S>mcm&9

{Q>ßnU- VËníMmV² ~mah df© Ho$ ~mX Hy{UH$ Zo d¡emcr H$mo Zï> H$aS>mcm&* Bg àH$ma d¡emcr Am¡a MånmII H$m `wÕ g_má hþAm&

`wÕ g_m{á Ho$ AZÝVa Månmn{V Hy{UH$ Zo amOm MoQ>H$ H$mo H$hcm`m{H$ Am`© MoQ>H$! Amn _oao nyÁ` hmo, V~ ~VcmAmo _¢ AmnH$m Š`m {à` H$ê$±?V~ IoX pIÝZ _hmamOm MoQ>H$ Zo H$hcdm`m {H$ amOZ²! Vy {dO` H$m CËgwH$h¡, co{H$Z ñdën {dcå~H$ go ZJa _| àdoe H$aZm&

V~ Hy${UH$ Zo gmoMm Aao! amOm Zo `h Š`m _m§Jm? _¢ Vmo CÝh| ~hþVHw$N> Xo gH$Vm Wm& Hy{UH$ Zo amOm MoQ>H$ Ho$ dMZm| H$mo ñdrH$ma H$a {c`m& Cgg_` gmË`{H$ Zm_H$ AmH$meMa ({dÚm Ho$ ~c go AmH$me _| McZo dmcm)Omo gwÁ`oð>m H$m nwÌ Am¡a MoQ>H$ amOm H$m Xm¡{hÌ Wm, CgZo {MÝVZ {H$`m {H$ _oaoZmZm H$s àOm H$mo eÌwAm| Zo cyQ> {c`m& _¢ AnZo ZmZm Ho$ Bg Xw:I XX© H$mo XoIZht gH$Vm Bg{cE _wPo CZH$mo `hm± go H$ht AÝ`Ì co OmZm Mm{h`o& Eogm{dMma H$aHo$ dh AnZo ZmZm Ho$ nmg Am`m& CgZo AnZo ZmZm H$mo Am¡a nyarZJar Ho$ ZmJ[aH$m| H$mo C‹S>mH$a ZrcdÝV nd©V na co OmH$a N>mo‹S>m&

MoQ>H$ amOm nd©V na Am J`o co{H$Z A~ CZHo$ OrdZ _| CËgmh H$mg§Mma {H${Äm²MV² _mÌ r Zht Wm& do Bg CVma-M‹T>md wŠV OrdZ go D$~ MwHo$Wo& OrdZ CZH$mo ^ma^yV cJZo cJm, V~ CÝhm|Zo AZeZ H$aHo$ Ocme` _|HyXZo H$m {ZíM` {H$`m Am¡a AnZo {ZíM` AZwgma Ocme` _| HyX n‹S>o& Cgg_` Ocme` _| Sy>~Vo XoIH$a YaUoÝÐ H$m Cn`moJ cJm! CÝhm|Zo MoQ>H$ amOmH$mo ñdY_u OmZH$a AnZo ^dZ _| co J`m Am¡a H$hm amOZ²! Am`wî` nyU© hþE{~Zm _aU hmoVm Zht! dhm± MoQ>H$ amOm {Z^©` hmoH$a ahm Am¡a ApÝV_ g_`CnpñWV hmoZo na CgZo A[ahÝV, {gÕ, gmYw Am¡a Ho$d{c àé{nV Y_© H$mñ_aU {H$`m& {\$a H$hZo cJm Ord-AOrd Am{X VËdm| Ho$ CnXoeH$, na_oída,

(H$) ñdën {dcå~:- Wmo‹S>r Xoa* H$ht-H$ht Eogm dU©Z {_cVm h¡ {H$ EH$ nj VH$ àË`j wÕ hþAm Am¡a Hw$N> g_` àmH$ma-^§J _| cJm& S>m. amYm Hw$_wX _wIOu Ho$ _VmZwgma wÕ H$m g_` H$_ go H$_ 16 df© VH$ ahm&

({hÝXy gä`Vm/n¥ð> 189)

Page 301: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 301

~mo{YXm`H$ ñd`§~wÕ Eogo A[ah§V JdÝVm| H$s eaU J«hU H$aVm hÿ±& Ü`mZ ê$nrA{¾ go H$_m] H$mo X½Y H$aZo dmco, VoOê$n AZída, AZÝV Ho$dc kmZ dmco{gÕ ^JdÝVm| H$s eaU J«hU H$aVm hÿ±& {Zñn¥h, {Zah§H$mar, _hmd«VYmar gmYw_hmnwéfm| H$s eaU J«hU H$aVm hÿ±& Ho$d{c àé{nV Y_© H$s eaU J«hU H$aVmhÿ±& g¡H$‹S>m| OÝ_m| _| _¢Zo {H$gr ^r àmUr Ho$ à{V _Z, dMZ, H$m`m go H$moB©AnamY {H$`m hmo Vmo _¢ CgH$s {ZÝXm H$aVm hÿ±! ~mah àH$ma Ho$ lmdH$ Y_© _|{H$gr àH$ma H$m A{VMma cJm hmo Vmo CgH$m Ë`mJ H$aVm hÿ±& H«$moYm{X H$fm`Ho$ H$maU H$moB© nmn hþAm hmo Vmo ""{_ÀN>m{_ XwŠH$S§>'' & Bg àH$ma AmamYZmH$aHo$ Z_ñH$ma _hm_§Ì H$m nmam`U H$aVo hþE MoQ>H$ amOm _¥Ë`w H$mo àmá H$aHo$ñdJ© _| J`m!10

BYa Hy${UH$ amOm JYm| go nyar d¡emcr _| hc McmH$a AnZr à{VkmH$mo nyU© H$aVm h¡ Am¡a ~hþV CËgd H$aVm hþAm Månm ZJar cm¡Q> OmVm h¡&

`hm± Bg àH$ma H$m àíZ CnpñWV hmoVm h¡ {H$ gwÁ`oð>m Zo {ddmh Zht{H$`m, CgZo g§`_ J«hU H$a {c`m V~ CgHo$ nwÌ hmoZo H$m C„oI H¡$go {H$`mJ`m? gmË`{H$ CgH$m nwÌ H¡$go hþAm? Vmo BgH$m ñnï>rH$aU ñWmZm§J gyÌ H$s"gƒB {U`§R>rnwÎmo' H$s Q>rH$m _| Bg àH$ma {_cVm h¡ {H$ gwÁ`oð>m MoQ>H$ amOmH$s nwÌr Wr& Mo„Zm Ho$ haU Ho$ g_` gwÁ`oð>m ah J`r Am¡a Mo„Zm Mcr J`r(`h AnpíM_ VrWªH$a mJ-2 _| C„oI H$a MwHo$ h¢) V~ Mo„Zm Ho$ Mco OmZoHo$ ~mX gwÁ oð>m H$mo g§gma go {dapŠV hmo J`r Am¡a CgZo g§`_ J«hU H$a {c`m&g§ _ J«hU H$aZo Ho$ níMmV² Cnml` Ho$ Am§JZ _| dh H$m`moËgJ© H$aZo cJr EH${XZ O~ dh H$m`moËgJ© H$a ahr Wr Cg g_` "no‹T>mc' {dYm {gÕ n[ad«mOH$AmH$me-_mJ© go Om ahm Wm& dh Eogo _Zwî` H$s ImoO _| Wm, Omo ~«÷Mm[aUrñÌr go CËnÝZ hmo& Eogo ì`pŠV H$mo dh AnZr {dÚm XoZm MmhVm Wm& O¡go hrCgZo gwÁ`oð>m H$mo XoIm, CgH$s Amem \$cdVr hþB©& CgZo ~hþV Jhar Yw§Y n¡XmH$a Xr {Oggo dhm± AÝYH$ma \¡$c J`m& VËníMmV² AnZr {dÚm Ho$ à^md goCgZo gwÁ`oð>m H$mo _ypÀN>©V H$a AnZm dr`© à{já {H$`m& H$mcmÝVa _| CgZoEH$ nwÌ H$mo OÝ_ {X`m, {OgH$m Zm_ "gmË`{H$' aIm J`m& `mo½` d` _| dh^r n[ad«mOH$ hþAm& CgH$m "no‹T>mc' Zo haU H$a {c`m Am¡a AnZr amo{hUrAm{X {dÚm Cgo Xr! gwÁ`oð>m gmÜdr hr Wr& JdmZ Zo CgH$m gVrËd ñdrH$ma

Page 302: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

302/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

{H$`m& lmdH$ Ho$ Ka àgd hþAm& Bg àH$ma H$m C„oI A^`Xod gy[a Zo {H$`mh¡&11

Ah§ H$m ~h_BYa Hy{UH$ AnZo amÁ` H$m dhZ H$a hr ahm Wm& O~ H$mcr Am{X

Xg _hmam{Z`m| Zo g§ _ J«hU H$a {c`m& CgHo$ níMmV² H$mcmÝVa _| Hy{UH$amOm r JdmZ _hmdra H$mo dÝXZ H$aHo$ nyN>Vm h¡ {H$ JdZ Omo OÝ_ go _¥Ë`wn`©ÝV ^moJm| H$m Ë`mJ Zht H$aVm, Cg MH«$dVu H$s AÝV J{V Š`m hmoVr h¡?dh _aH$a H$hm± OmVm h¡&

^JdmZ- Hy{UH$! ^moJm| H$m Ë`mJ Zht H$aZo dmcm MH«$dVu _aH$agmVdt ZmaH$s _| ^r OmVm h¢&

Hy${UH$- ^JdmZ _¢ _aH$a H$hm± OmD$±Jm?^JdmZ- Vw_ _aH$a N>R>r ZaH$ _| OmAmoJo!Hy${UH$- ^JdZ! _¢ gmVdt ZaH$ _| Š`m| Zht Om gH$Vm&^JdmZ- Aao Vy MH«$dVu Zht h¡! Š`m VwPo Eogm gmoMZm `mo½` h¡?Hy${UH$- JdZ! _¢ MH«$dVu H¡$go Zht? _oao r MH«$dVu O¡go MVwa§{JZr

goZm h¡&^JdmZ- Voao nmg MH«$m{X aËZ Zht h¢& EH$ ^r aËZ H$_ hmo Vmo

MH«$dVu Zht ~Z gH$Vm!Hy${UH$ amOm ^JdmZ Ho$ g_rn Bg àH$ma ldU H$aHo$ Ah§H$ma ê$nr

hñVr na Amé‹T> hmo J`m& Ah§H$ma H$m {df gw~w{Õ H$mo g_ypÀN>©V H$a CgH$mgd©Wm {dZme H$a S>mcVm h¡& OrdZ H$mo nVZ Ho$ amñVo na Bg Vah {Jam XoVmh¡ {H$ dhm± go gåhcZm AË`ÝV H${R>Z hmo OmVm h¡& Yyc ^ar Am±Yr H$s Vah_Z H$mo AmH$me _| CN>mc XoVm h¡! _Z nd©Vmamohr ~ZH$a CN>c-Hy$X _MmZocJVm h¡& Hy${UH$ H$m ^r `hr hmc Wm& CgZo VËH$mc gmV EHo$pÝÐ`* aËZ~Zdm`o& AnZr nËZr nX²_mdVr H$mo ñÌr aËZ _mZ {c`m& hñVr Am{X gmVnÄm²MopÝÐ`-aËZm| H$mo _Z go H$pënV H$a ~¡R>m Am¡a eyadra ~ZH$a ^aV joÌgmYZo {ZH$c J`m& ~hþV Xoe OrVVm hþAm Mcm J`m& VËníMmV² d¡VmT>`-{Jar* gmV EHo$pÝÐ` aËZ:- MH«$, N>Ì, XÊS>, IS²>J, M_©, _{U Am¡a H$m§{H$Ur aËZ ({dñV¥V dU©ZAnpíM_ VrWªH$a ^mJ 1 _| XoI|&)

Page 303: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 303

H$s V{_òm Jw\$m Ho$ nmg goZm g{hV Am`m! Bg àH$ma Hw$~w{Õ go J«{gV hmoH$aV{_òm Jw\$m Ho$ Ûma na VrZ ~ma XÊSo> go àhma {H$`m, V~ Cg g_` Jw\$m H$mÛma ajH$ H¥$V_mc Xod ~mocm- Aao Ag_` _| _¥Ë`w H$mo MmhZo dmco Jw\$m Ho$Ûma H$mo Š`m| XÊS> go àhma H$a ahm h¡?

Hy{UH$ Zo H$hm- _¢...._¢ {dO` lr H$s BÀN>m go `hm± Am`m hÿ±! Š`mVy _wPo Zht OmZVm? _¢ MH«$dVu AemoH$MÝÐ (Hy${UH$) CËnÝZ hþAm hÿ±&

H¥$V_mc Xod ~mocm- Aao! MH«$dVu Vmo ~mah hmo J`o! A~ Ag_` _|_¥Ë`w H$mo MmhZo dmcm Vy h¡ H$m¡Z? AnZr gw~w{Õ H$mo CËnÝZ H$a?

Hy${UH$- ~hþV nwÊ` H$aZo go _¢ Voahdm± MH«$dVu CËnÝZ hþAm hÿ±! nwÊ`go Š`m Xwc©^ h¡? Aao H¥$V_mc Xod! V§y.....Vy§....Š`m _oao namH«$_ H$mo ZhtOmZVm? _¢ Bg Jw\$m Ho$ Ûma H$mo ImocH$a ahÿ±Jm&

Bg àH$ma Hy{UH$ H$s Jd© ^ar dmUr ldU H$aHo$ H¥$V_mc Xod H$moAË`{YH$ amof n¡Xm hþAm, CgZo VËH$mc Hy${UH$ H$mo ñ_ H$a {X`m& dh _aH$aN>R>r ZaH$ _| n¡Xm hþAm& dñVwV: ^JdmZ² Ho$ dMZ H$^r AÝ`Wm Zht hmoVo?Hy{UH$ H$m CÎmam{YH$mar CgH$m nwÌ "CX`Z' hþAm, Omo à~c namH«$_r lmdH$hþAm& dh {OZ Y_© H$m AZÝ` CnmgH$ ~Zm&12

{Q>ßnU g_má

Page 304: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

304/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

Z_mo gw`Xod`mEh„-{dh„ Ho$ g§`_ J«hU H$aZo Ho$ níMmV² JdmZ² lmdñVr H$s Amoa

nYma aho h¢&

JmoemcH$ àH$aU{OZ àcmn- BZ {XZm| _§I{c-nwÌ JmoemcH$ ^r lmdñVr _| Wm&

^JdmZ _hmdra go AcJ hmoZo Ho$ níMmV² JmoemcH$ A{YH$m§eV: lmdñVr H$sVa\$ hr Ky_Vm ahVm Wm& VoOmocoí`m àm{á Am¡a {Z{_Îm emñÌ H$m Aä`mg rCgZo lmdñVr _| hr {H$`m Wm& AnZo Amn H$mo "VrWªH$a' H$hZo H$s mdZm ^rCgH$s Bgr lmdñVr ZJar _| hr OmJ¥V hþB© Wr&

lmdñVr _| Xmo _Zwî` JmoemcH$ Ho$ na_-^ŠV Wo& EH$ hmcmhcm-Hw$åhm[aZ Am¡a Xygam "A §nwc' Zm_H$ JmWmn{V! JmoemcH$ O~ H$^r lmdñVrZJar _| AmVm Vmo Bgr hmcmhcm Hw$åhm[aZ Ho$ `hm± na R>ham H$aVm Wm&JmoemcH$ JdmZ _hmdra H$s Xrjm Ho$ cJ^J Xmo df© níMmV² l_U ~Zm& Cgol_U ~Zo cJ^J 24 df© hmo MwHo$ Wo& 24dm± dfm©dmg CgZo lmdñVr _|hmcmhcm H$s ^mÊ‹S>emcm _| {H$`m&

MmVw_m©g Vmo g_má hmo MwH$m Wm, co{H$Z JmoemcH$ A^r lmdñVr _|hr R>ham hþAm Wm& A~ dh AmOrdH$III _V H$m Y_m©Mm`© Wm& VXZÝVa {H$gr{XZ Cg _§I{cnwÌ JmoemcH$ Ho$ nmg N>h {XemMa CnpñWV hþE Wm 1. emoU2. H$ZÝX 3. H${U©H$ma 4. ApÀN>Ð 5. A{¾d¡í`m`Z Am¡a 6. Jm¡V_-Jmo_m`wnwÌ-AOw©Z! {XemMa CÝh| H$hVo h¢ Omo {Xem AWm©V² _`m©Xm _| McVo h¢ `m{d{dY {XemAm| _| {dMaU H$aVo h¢ Am¡a _mZVo h¢ {H$ h_ JdmZ² Ho$ {eî` h¢&àmMrZ d¥{ÎmH$ma H$hVo h¢ {H$ `o N>h {XemMa ^JdmZ Ho$ hr {eî` Wo, {H$ÝVwg§ _ _| {e{Wc hmo J`o Wo& My{U©H$ma Ho$ _VmZwgma `o ^JdmZ² nmíd©ZmW Ho${eî`mZw{eî` Wo!13

BZ N>h {XemMam|* Zo nyd©lwV _| H${WV Aï>m§J {Z{_Îm - 1. {Xì` 2.Am¡ËnmV 3. AÝV[aj 4. ^m¡_ 5. Am§J 6. ñda 7. cjU Am¡a 8. ì`Äm²OZ14

* {Xe§-_oam MapÝV-`mpÝV _Ý`ÝVo ^JdVmo d`§ {eî`m B{V {XH²$Mam XoemQ>m dm&{XŠMam ^JdpÀN>î`m: nmíd©ñWr ^yVm: B{V Q>rH$mH$ma:& nmgm d{ƒ‚m{` My{U©H$ma: ^J/A^`./nÌ 659

Page 305: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 305

Zm¡dm± JrV-_mJ©, Xgdm± Z¥Ë` _mJ© BZ Xgm| H$mo AnZo-AnZo _{V Xe©Zm| gonwd©lwV _| go CÕ¥V {H$`m {\$a _§I{c nwÌ JmoemcH$ Ho$ nmg {eî` ^md goXr{jV hmo J`o&

V~ dh _§I{cnwÌ JmoemcH$ Bg Aï>m§J _hm{Z{_Îm Ho$ {H$gr CnXoego cmoJm| H$mo N>h ~mVm| H$m `WmW© CÎma XoVm Wm& do N>h ~mV| Bg àH$ma h¢1. cm^ 2. Acm^ 3. gwI 4. Xw:I 5. OrdZ 6. _aU& Bg àH$ma Aï>m§J_hm{Z{_Îm Ho$ ñdën CnXoe _mÌ go JmoemcH$ lmdñVr ZJar _| {OZ Zht hmoVohþE r _¢ {OZ hÿ± Bg àH$ma àcmn H$aVm hþAm, Ah©ÝV Z hmoVo hþE r _¢ Ah©ÝVhÿ± Bg àH$ma {_Ï`m mfU H$aVm hþAm, Ho$dcr Z hmoVo hþE r _¢ Ho$dcr hÿ± BgàH$ma àcmn H$aVm hþAm, gd©k Zht hmoVo hþE r _¢ gd©k hÿ± Bg àH$ma AgË`^mfU H$aVm hþAm, {OZ Zht hmoVo hþE ^r AnZo Amn H$mo {OZ H$hVm hþAm{dMaU H$a ahm Wm&

V~ Cg g_` lmdñVr ZJar Ho$ {Vamhm|, Mm¡amhm| `mdV² amO_mJm] na~hþV go cmoJ EH$ Xygao go Bg àH$ma H$hZo cJo mdV² Bg àH$ma àê$nUm H$aZocJo- ho XodmZw{à`m|! h_Zo Eogm gwZm h¢ {H$ JmoemcH$ _§I{cnwÌIV {OZ Z hmoH$aAnZo AmnH$mo {OZ H$hVm hþAm {dMaU H$a ahm h¡ Vmo Bgo Eogm H¡$go _mZmOm o?

Bg àH$ma H$m dhm± H$m dmVmdaU Wm Am¡a Cg g_` l_U ^JdmZ²_hmdra lmdñVr ZJar nYmao Am¡a do H$moð>H$ CÚmZ _| {damOZo cJo& à^w Ho$nXmn©U go à_w{XV ì` OZ JdmZ H$s dmUr ldU H$aZo hoVw J`o& JdmZ ZoCnpñWV OZ-g_wXm` H$mo {Xì` XoeZm Xr& à^w H$s A_¥V-XoeZm H$mo ldUH$aHo$ n[afX² nwZ: cm¡Q> J`r&

Cg g_` ^JdmZ² _hmdra Ho$ Á`oð> AÝVodmgr JUYa Jm¡V_ ~oco-~oco nmaUm H$a aho Wo& CZHo$ nmaUo H$m {XZ Wm, Vmo CÝhm|Zo ^JdmZ go JmoMarOmZo H$s Amkm àmá H$s& à^w H$s Amkm {_cZo na do lmdñVr ZJar _| {^jmHo$ {cE ^«_U H$aZo cJo& {Og g_` JUYa Jm¡V_ {^jm Ho$ {cE ^«_U H$aaho Wo Cg g_` CÝhm|Zo ~hþV go cmoJm| H$mo nañna Bg àH$ma dmVm© H$aVo hþEgwZm {H$ _§I{cnwÌ JmoemcH$ {OZ Zht hmoVo hþE r AnZo AmnH$mo {OZ H$hVmhþAm {dMaU H$a ahm h¡& CgH$s `h ~mV H¡$go _mZr Om`o?

Page 306: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

306/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

VXZÝVa JUYa Jm¡V_ Zo ~hþV go cmoJm| go h ~mV ldU H$a Ed§ _Z_| AdYmaU H$a CZHo$ _Z _| ^JdmZ go nyN>Zo H$s ^mdZm CËnÝZ hþB©& doJUYa Jm¡V_ JmoMar go cm¡Q>H$a ^JdmZ _hmdra Ho$ g_rn nhþ±Mo& CÝhm|Zo^JdmZ H$mo Amhma-nmZr {XIcm`m VËníMmV² JdmZ H$s n`w©nmgZm H$aVo hþEBg àH$ma n¥ÀN>m H$aZo cJo- ^JdZ²! _¢Zo AmO {^jmQ>ZH$ H$aVo hþE cmoJm| H$monañna Bg àH$ma dmVm© H$aVo hþE gwZm {H$ JmoemcH$ {OZ Zht hmoVo hþE AnZoAmnH$mo {OZ H$hVm hþAm {dMaU H$a ahm h¡, Vmo h_ Bg ~mV H$mo H¡$go _mZo?Vmo ^JdZ² CgH$m `h H$WZ H¡$gm h¡? CgH$m _¢ OÝ_ go coH$a gånyU© d¥VmÝVldU H$aZm MmhVm hÿ±!15

Cg àH$ma JUYa Jm¡V_ Ho$ nyN>Zo na JdmZ² Zo JmoemcH$ Ho$ OÝ_ gocoH$a* VoOmocoí`m àm{á VH$ H$m d¥VmÝV H$hm {H$ Bgr lmdñVr ZJar _| ZIg{hV EH$ _wÆ>r _| Amdo BVZo C‹S>X Ho$ ~mHw$cm| go VWm Mw„ÿ^a nmZr go {ZaÝVa~oco-~oco H$s Vnñ`m Ho$ gmW XmoZm| ~m§ho D$§Mr H$aHo$ gy`© Ho$ gå_wI I‹S>m ahH$aAmVmnZm ^y{_ _| dh JmoemcH$ AmVmnZm coZo cJm Eogm H$aVo hþE CgJmoemcH$ H$mo N>h _mg Ho$ AÝV _| g§{já-{dnwc ""VoOmocoí`m''** àmá hmo J`r&

VXZÝVa JmoemcH$ Ho$ nmg N>h {XemMa Xr{jV hþE Am¡a dh Aï>m§J_hm{Z{_Îm Ho$ AmYma na N>h àíZm| H$m CÎma XoVm hþAm {OZ Zht hmoVo hþE ^rAnZo AmnH$mo {OZ H$h ahm h¡&

Bg àH$ma JdmZ _hmdraV Ho$ _wIma{dÝX go JmoemcH$ H$m g_J« d¥VmÝVldU H$aHo$ AË`ÝV {demc n[afX² dÝXZ-Z_ñH$ma H$aHo$ nwZ: cm¡Q> J`r&

^JdmZ H$s dmUr ldU H$aZo Ho$ níMmV² {Vamhm|, Mm¡amhm| `mdV²amO_mJm] na ~hþV go cmoJ EH$ Xygao go Bg àH$ma H$hZo cJo {H$ - XodmZw{à`m|!Omo `h JmoemcH$ _§I{cnwÌ AnZo AmnH$mo {OZ H$hVm hþAm {\$aVm h¡, `h{_Ï`m h¡& l_U ^JdmZ² _hmdra Bg àH$ma H$hVo h¢ {H$ dh JmoemcH$ {OZZht h¡ A{nVw AnZo AmnH$mo {OZ H$hVm hþAm {dMaU H$aVm h¡& l_U JdmZ_hmdra ñdm_r {OZ h¢ Am¡a do ñd`§ H$mo {OZ H$hVo hþE {dMaU H$aVo h¢&

* OÝ_ go coH$a VoOmocoí`m àm{á VH$ H$m A{YH$ma AnpíM_ VrWªH$a _hmdra àW_ mJ _| XoI|&(H$) {^jmQ>Z:- {^jm Ho$ {cE Ky_Vo hþE

Page 307: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 307

O~ JmoemcH$ _§I{cnwÌ Zo `h ~mV ~hþV go cmoJm| go ldU H$s Vmodh AË`ÝV H«$mo{YV hþAm! H«$moY _| Xm§V nrgVm hþAm dh AmVmnZm-^y{_ goZrMo CVam Am¡a lmdñVr ZJar Ho$ _Ü` hmoVm hþAm hmcmhcm Hw$åhm[aZ H$s~V©Zm| H$s XwH$mZ na Am`m Am¡a dht na AmOr{dH$ g§K go {Kam ahH$a AË`ÝVH«$moY YmaU H$aVm hþAm Bgr àH$ma {dMaU H$aZo cJm&

A~ JmoemcH$ Adga H$s àVrjm _| Wm {H$ ^JdmZ _hmdra VH$ _¢AnZm gÝXoe nhþ±Mm Xy±! BgHo$ {cE dh C{MV ì`pŠVËd H$mo ImoO ahm Wm {H$Cg g_` l_U ^JdmZ _hmdra Ho$ AÝVodmgr AmZÝX Zm_H$ ñW{da OmoàH¥${V go ^{ÐH$ `mdV² {dZrV Wo, ~oco-~oco H$s Vnñ`m go AnZr AmË_m H$mo^m{dV H$aVo hþE {dMaU H$a aho Wo& do ~oco Ho$ nmaUo Ho$ {XZ àW_ nm¡éfr _|ñdmÜ`m` H$aVo h¢& Xygao àha _| Ü`mZ H$aVo h¢ Am¡a Vrgao àha _| Jm¡V_ ñdm_rHo$ g_mZ ^JdmZ go {^jmM`m© H$s Amkm _m§JVo h¢! à^w H$s Amkm {_cZo nado lmdñVr ZJar Ho$ D$±M, ZrM Am¡a _Ü`_ Hw$cm| _| {^jm Ho$ {cE n`©Q>Z H$aVohþE hmcmhcm Hw$åhm[aZ H$s ~V©Zm| H$s XwH$mZ Ho$ g_rn go JwOaZo cJo!

O~ JmoemcH$ _§I{cnwÌ Zo AmZÝX ñW{da H$mo XoIm Vmo ^JdmZ_hmdra VH$ gÝXoe nhþ±MmZo Ho$ {c`o, CÝh| EH$X_ C{MV g_Pm, Bg{cEJmoemcH$ Zo AmZÝX ñW{da go Bg àH$ma H$hm- Aao AmZÝX! `hm± AmAmo Vw__oam EH$ X¥ï>mÝV gwZ cmo&

JmoemcH$ Ûmam Eogm H$ho OmZo na AmZÝX ñW{da hmcmhcm Hw$åhm[aZH$s ~V©Zm| H$s XwH$mZ _| ~¡R>o JmoemcH$ Ho$ g_rn Am`o&JmoemcH$ H$m Y_H$s ^am gÝXoe

VXZÝVa _§I{cnwÌ JmoemcH$ Zo AmZÝXñW{da go Bg àH$ma H$hm- hoAmZÝX! _¢ Vwåh| EH$ X¥ï>mÝV gwZm ahm hÿ±! AmO go ~hþV dfm] nhco H$s EH$KQ>Zm h¡& H$B© Cƒ Ed§ ZrMr pñW{V Ho$ YZmWu, YZ cmocwn, YZ Ho$ JdofH$H$,AWm©H$m§jr, AW© {nnmgw, d{UH$ YZ H$s ImoO _| ZmZm àH$ma Ho$ {H$amUo H$sgwÝXa dñVwE§ AZoH$ Jm{S>`m| _| aH$a co J`o& CZHo$ gmW _| n`m©á moOZ Am¡anmZr Wm! Bg àH$ma do gm_J«r coH$a AmdmJ_Z a{hV EH$ ^rfU AQ>drI _|à{dï> hþE!

(H$) JdofH$:- ImoO H$aZo dmco (I$) AQ>dr:- O§Jc

Page 308: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

308/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

CÝhm|Zo Hw$N> AQ>dr nma H$s Am¡a amñVo _| hr CZHo$ gmW _| {c`m hþAmnmZr g_má hmo J`m&

Oc g_má hmo OmZo go V¥fmH$ go nr{‹S>V do d{UH²$ EH$ Xygao H$mo~wcmH$a Bg àH$ma H$hZo cJo XodmZw{à`m|! Bg J«m_ go a{hV KZKmoa gwZr AQ>dr_| h_ Wmo‹S>m hr Mco Am¡a h_mao gmW {OVZm nmZr Wm, dh H«$_e: nrVo-nrVog_má hmo J`m& Bg{cE Bg {ZO©Z AQ>dr _| Mmam| Amoa h_| nmZr H$s emoYI

H$aZm h¡& Bg àH$ma {dMma H$aHo$ CZ d{UH$m| Zo nañna Bg ~mV H$mo ñdrH$ma{H$`m Am¡a Cgr gwZgmZ AQ>dr _| do nmZr H$s emoY H$aZo cJo& g~ Amoa nmZrH$s ImoO H$aVo hþE do EH$ dZ IÊS> _| nhþ±Mo! Omo í`m_c Am^m go `wŠV _Z_| àr{V CËnÝZ H$aZo dmcm Wm! Cg dZIÊS> Ho$ R>rH$ _Ü` mJ _| CÝhm|Zo EH$~‹S>m dë_rH$16 (~m§~r) XoIm& Cg dë_rH$ Ho$ qgh Ho$ ñH$ÝY Ho$ Ho$gamc Ho$g_mZ D$±Mo CR>o hþE Mma {eIamH$ma eara Wo! do {eIa {VaN>o \¡co hþE Wo AY©gn© Ho$ g_mZ ZrMo go {dñVrU© Am¡a D$na go g§Hw${MV Wo& o dë_rH$ AmëhmXJ

n¡Xm H$aZo dmco Wo&Cg dë_rH$ H$mo XoIH$a do d{UH²$ h{f©V Am¡a gÝVw{ï>V hmoH$a nañna

EH$ Xygao H$mo ~wcmH$a `m| H$hZo cJo- ho XodmZw{à`m|! Bg J«m_ a{hV {ZO©ZAQ>dr _| g~ Amoa nmZr H$s emoY H$aVo hþE h_| `h _hmZ dZIÊS> {_cm h¡,Omo í`m_c Am^m dmcm AmZÝX Xm`H$ h¡& Bg dë_rH$ Ho$ Mma D$±Mo CR>o hþE`mdV² gwÝXa {eIa h¢& Bg{cE ho XodmZw{à`m| h_| Cg dë_rH$ Ho$ àW_ {eIaH$mo Vmo‹S>Zm lo`ñH$a h¡, {Oggo BgHo$ JV© _| h_| ~hþV gmam n`m©á _Ywa Oc{_c Om`oJm&

V~ do d{UH$ nañna {dMma-{d_e© H$aHo$ EH$ Xygao H$s ~mV H$moñdrH$ma H$aVo h¢& VËníMmV² Cg dë_rH$ Ho$ àW_ {eIa H$mo Vmo‹S>Vo h¢, {Og_|go CÝh| ñdÀN> nÏ`H$maH$, CÎm_, hëH$m Am¡a ñ\${Q>H$ dU© O¡gm ídoV ~hþV gmloð> Oc àmá hþAm!

Oc H$s àm{á go do d{UH²$ h{f©V Am¡a g§Vw{ï>V hþE& CÝhm|Zo dh nmZrnr`m, AnZo ~¡cm| Am{X H$mo {ncm`m Am¡a nmZr Ho$ ~V©Z ^a {c`o! VËníMmV²CÝhm|Zo Xygar ~ma ^r nañna Bg àH$ma dmVm©cmn {H$`m {H$ h_| dë_rH$ Ho$

(H$) V¥fm:- ß`mg (I) emoY- ImoO (J) AmhcmX:- àr{V/ào_

Page 309: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 309

àW_ {eIa H$mo Vmo‹S>Zo go ~hþV CÎm_ Oc àmá hþAm, AV: ho XodmZw{à`m|!A~ h_| Bg dë_rH$ Ho$ {ÛVr` {eIa H$mo Vmo‹S>Zm lo`ñH$a h¡, {Oggo h_|n`m©á CÎm_-ñdU© àmá hmo&

Bg ~mV H$mo g^r d{UH$m| Zo nañna ñdrH$ma {H$`m Am¡a CÝhm|Zo Cgdë_rH$ Ho$ {ÛVr` {eIa H$mo ^r Vmo‹S>m& Cg_| go CÝh| ñdÀN> CÎm_ Om{V H$m,Vmn-ghZ H$aZo `mo½` _hm_yë`dmZ², AË`ÝV `mo½` ñdU© aËZ {_cm!

ñdU© àmá hmoZo go do d{UH$ h{f©V Ed§ gÝVwï> hþE {\$a CÝhm|Zo AnZo~V©Z ^a {c`o Am¡a AnZr ~¡c Jm{‹S>`m| H$mo ^r ^a {c`m&

VV: Vrgar ~ma r CÝhm|Zo nañna Bg àH$ma nam_e© {H$`m- XodmZw{à`m|!h_Zo Bg dë_rH$ Ho$ àW_ {eIa H$mo Vmo‹S>Zo go àMwa CÎm_ Oc àmá {H$`m,{\$a Xygao {eIa H$mo Vmo‹S>Zo go {dnwc CÎm_ ñdU© àmá {H$`m& AV: hoXodmZw{à`m|! h_| dë_rH$ Ho$ Bg V¥Vr` {eIa H$mo Vmo‹S>Zm Mm{hE, Vm{H$ h_|dhm± CXma _{UaËZ àmá hmo&

VXZÝVa do g^r d{UH²$ EH$ Xygao Ho$ gmW Bg ~mV Ho$ {cE gh_Vhmo J`o {\$a CÝhm|Zo dë_rH$ Ho$ V¥Vr` {eIa H$mo Vmo‹S> S>mcm& Cg_| go CÝh|{d_c, {Z_©c, AË`ÝV Jmoc, {Zî\$cH$ _hmZ² AW© dmco, _hm_yë`dmZ, AË`ÝV`mo½`, CXma _{UaËZ àmá hþE&

BZ _{UaËZm| H$mo X¥{ï>JV H$aHo$ AË`ÝV àgÝZ Ed§ gÝVwï> hþE& _{U`m|go CÝhm|Zo AnZo ~V©Z ^a {c`o!

CgHo$ ~mX MVwW© ~ma r do d{UH$ nañna {dMma-{d_e© H$aZo cJo-ho XodmZw{à`m|! h_| Bg dë_rH$ Ho$ àW_ {eIa Vmo‹S>Zo go àMwa CÎm_ Oc àmáhþAm, {ÛVr` {eIa Vmo‹S>Zo go CXma ñdU© àmá hþAm, V¥Vr` {eIa Vmo‹S>Zo goCXma _{UaËZ àmá hþE! AVEd A~ h_| dë_rH$ Ho$ Mm¡Wo {eIa H$mo Vmo‹S>Zm^r lo`ñH$a h¡& h_| Cg_| go CÎm_ _hm_yë`dmZ, AË`ÝV `mo½` Ed§ CXmadO«aËZ àmá hm|Jo&

`h ldU H$aHo$ CZ d{UH$m| _| go EH$ d{UH$ Omo CZ g~H$m {hV¡fr,gwIH$m_r, nÏ`H$m_r, AZwH$ånH$I$, {Z:lo`gH$mar VWm {hV-gwI-{Zlo`H$m_rWm, CgZo CZ g^r d{UH$m| go H$hm- XodmZw{à`m|! h_| Bg dë_rH$ Ho$ àW_-

(H$) {Zî\$c:- XyfU-a{hV (I) AZwH$ånH$:- X`mcw

Page 310: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

310/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

{eIa H$mo Vmo‹S>Zo go ñdÀN> `mdV² CXma Oc {_cm `mdV² V¥Vr` {eIa H$moVmo‹S>Zo go _{UaËZ {_co& h_mao {cE BVZm n`m©á h¡, AVEd `h Mm¡Wm {eIa_V Vmo‹S>mo! H$Xm{MV² Mm¡Wm {eIa Vmo‹S>Zm h_mao {cE CnÐdH$mar hmo gH$Vm h¡&

Cg g_` Cg {hV¡fr d{UH$ Ho$ H$WZ na {H$gr ^r d{UH$ Zo lÕm,àVr{V Am¡a é{M Zht H$s Am¡a Cg MVwW© {eIa H$mo Vmo‹S> S>mcm&

{eIa Vmo‹S>Vo hr Cg_| go EH$ CJ« {df dmcm, AË`ÝV í`m_, Kmoa{df wŠV _hm{df wŠV, àMÊS> {df dmcm, {demcm nwï> eara dmcm, amofnyU©X¥{ï> dmcm, H$mOc Ho$ g_mZ H$mpÝVdmcm, cmc-cmc Am±Im| dmcm, cncnmVr{Oˆm dmcm, n¥Ïdr Vc H$s doUrH$ Ho$ g_mZ, cmohma H$s Ym¢H$Zr Ho$ g_mZ gy§gy§ H$aZo dmcm, X¥{ï> {df gn© {ZH$cm& dh X¥{ï> {df gn© CZ d{UH$m| Ho$ ñne©go AË`ÝV Hw${nV hþAm, gagamhQ> H$aVm hþAm dh dë_rH$ {eIa na M‹T>mAm¡a gy`© H$s Amoa Q>H$Q>H$s cJmH$a XoIZo cJm&

VËníMmV² dh gn© A{Z_ofI X¥{ï> go CZ d{UH$m| H$mo VWm CZHo$dmhZm| H$mo XoIZo cJm, CgHo$ XoIZo _mÌ go do gmao d{UH²$ VËH$mc OcH$a^ñ_ hmo J`o CZH$m gmam gm_mZ ^r ^ñ_ hþAm& CZ d{UH$m| _| Omo d{UH${hV¡fr Wm, Cg na Cg ZmJ XodVm Zo AZwH$ånm H$s Am¡a Cgo ^ÊS>monH$aUg{hV Ka nhþ±Mm {X`m&

Bg àH$ma ho AmZÝX! Vwåhmao Y_m©Mm`©, Y_m}nXoeH$ kmVnwÌ l_U-^JdmZ² _hmdra Zo àYmZ n`m©` àmá H$s h¢! Xodm|, _Zwî`m| Am¡a Agwam| g{hVBg cmoH$ _| "l_U ^JdmZ² _hmdra', "l_U ^JdmZ _hmdra' Bg ê$n _|CZH$s CXma H$s{V©, dU©, eãX, ícmKmJ$ \¡$c ahr h¢ CZH$s e JmWm Jw§Om`_mZhmo ahr h¢& gd©Ì CZH$s ñVw{V hmo ahr h¢& Bggo A{YH$ H$s cmcgm H$aHo$ {Xdo AmO go _wPo `m _oao {df` _| Hw$N> ^r H$h|Jo Vmo {Og àH$ma Cg ZmJamO ZoEH$ hr àhma go CZ d{UH$m| H$mo ^ñ_ H$a {X`m, Cgr àH$ma _| ^r AnZo VnAm¡a VoO Ho$ EH$ hr àhma go CÝh| ^ñ_ H$a S>mcy§Jm& {Og àH$ma d{UH$m| Ho${hV¡fr d{UH$ na Cg ZmJ XodVm Zo AZwH$ånm H$s Am¡a Cgo ^ÊS>monH$aU ZJa_| nhþ±Mm {X`m, Cgr àH$ma ho AmZÝX! _¢ ^r Vwåhmam g§ajU, g§JmonZ H$ê$±Jm&

(H$) doUr:- MmoQ>r (I) A{Z_of:- cJmVma (J) ícmKm:- àe§gm

Page 311: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 311

Bg{cE ho AmZÝX! Vw_ OmAmo Am¡a AnZo Y_m©Mm`©, Y_m}nXoeH$ kmVnwÌ l_UH$mo `h ~mV H$h S>mcmo!

JmoemcH$ Ûmam Eogm H$ho OmZo na AmZÝX ñW{da ^`^rV hmo J`o`mdV² CZHo$ _Z _| S>a ~¡R> J`m& do Cg g_` _§I{c-nwÌ JmoemcH$ Ho$ nmggo hmcmhcm Hw$åhm[aZ H$s XwH$mZ go {ZH$co Am¡a erK« Ed§ Ëd[aV J{V golmdñVr ZJar Ho$ _Ü` _| go hmoH$a Ohm± H$moð>H$ CÚmZ _| l_U ^JdmZ²_hmdra Wo dhm± na Am`o& CÝhm|Zo ^JdmZ _hmdra H$s VrZ ~ma AmX{jUm-àX{jUm H$s, dÝXZ-Z_ñH$ma {H$`m, H$aHo$ mo {ZdoXZ H$aZo cJo- JdZ²! _¢AmO ~oco Ho$ nmaUo Ho$ {cE AmnH$s Amkm àmá H$a lmdñVr Ho$ D$±M, ZrMAm¡a _Ü`_ Hw$cm| _| {^jmQ>Z H$aVo hþE O~ _¢ hmcmhcm Hw$åhm[aZ H$s XwH$mZHo$ g_rn go JwOa ahm Wm O~ _§I{cnwÌ JmoemcH$ Zo _wPo XoIm Am¡a _wPo~wcmH$a Bg àH$ma H$hm- AmZÝX! BYa AmAmo Am¡a EH$ X¥ï>mÝV gwZ cmo! V~_¢ CgHo$ nmg J`m, CgZo _wPo d{UH$m| H$m X¥ï>mÝV gwZm`m BË`m{X g_J« d¥VmÝVà^w go {ZdoXZ H$a {X`m!An_mZ H$s namH$mð>m:-

{ZdoXZ H$aZo Ho$ níMmV² AmZÝX ñW{da Zo AnZo _Z H$s {Okmgm H$moà^w Ho$ g_j aIVo hþE Bg àH$ma n¥ÀN>m H$s- ^JdZ²! Š`m _§I{cnwÌJmoemcH$ AnZo Vn-VoO Ho$ EH$ àhma _| Hy$Q>mKmVH$ Ho$ g_mZ OcmH$a amI H$mT>oa H$aZo _| g_W© h¢? `m Ho$dc CgH$m H$WZ _mÌ hr h¢?

^JdmZ²- ho AmZÝX! _§I{cnwÌ JmoemcH$ AnZo Vn-VoO go ^ñ_H$aZo _| g_W© h¢ naÝVw dh A[ahÝV ^JdÝVm| H$mo OcmH$a ^ñ_ H$aZo _| g_W©Zht h¢& VWm{n dh CÝh| n[aVmnI$ n¡Xm H$aZo _| g_W© h¡& ho AmZÝX _§I{cnwÌJmoemcH$ H$m {OVZm Vn-VoO h¡ Cggo AZÝV JwU {d{eï> Va Vn-VoO AUJma^JdÝVm| H$m h¢, Š`m|{H$ AUJma ^JdÝV jm§{Vj_ h¢& ho AmZÝX! AUJma^JdÝVm| H$m {OVZm Vn-VoO h¢, Cggo AZÝVJwU {d{eï>Va Vn-VoO ñW{da^JdÝVm| H$m h¢ Š`m|{H$ ñW{da ^JdÝV jm§{V-j_J h¢& ho AmZÝX! ñW{da^JdÝVm| H$m {OVZm Vn-VoO h¢, Cggo AZÝVJwU {d{eï>Va Vn-VoO A[ahÝV

(H$) Hy$Q>mKmV:- nmfmU _` §Ì Ho$ AmKmV Ho$ g_mZ! (I) n[aVmn:- Xw:I (J) jm§{Vj_:-ghZerc-j_mdmZ²

Page 312: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

312/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

^JdÝVm| H$m hmoVm h¢ Š`m|{H$ Ah©ÝV ^JdÝV jm§{V-j_ hmoVo h¢& AV: hoAmZÝX! JmoemcH$ _§I{cnwÌ A[ahÝV ^JdÝVm| H$mo ^ñ_ Zht H$a gH$Vm,co{H$Z CÝh| n[aVmn CËnÝZ H$a gH$Vm h¡&

Bg{cE ho AmZÝX! Vy Om Am¡a Jm¡V_ Am{X l_U {ZJ«©ÝWm| H$mo _oam`h gÝXoe H$h Xo- ho Am`m]! _§I{cnwÌ JmoemcH$ Ho$ gmW Vw_ _| go H$moB© ^rl_U Ym{_©H$ MMm© Z H$a|, CgHo$ _V Ho$ {déÕ H$moB© dmVm© Z H$a|! CgHo$ Y_©H$m {VañH$ma Z H$a|, Š`m|{H$ _§I{cnwÌ JmoemcH$ Zo l_U {ZJ«©ÝWm| Ho$ à{V{deof ê$n go åcoÀN> ^md YmaU H$a {c`m h¡&

VËníMmV² dh AmZÝX ñW{da l_U ^JdmZ² _hmdra go `h gÝXoegwZH$a l_U ^JdmZ² _hmdra H$mo dÝXZ-Z_ñH$ma H$aHo$ Ohm± Jm¡V_ Am{Xl_U-{ZJ«©ÝW Wo, dhm± Am`o& {\$a Jm¡V_m{X l_U {ZJ«©ÝWm| H$mo ~wcmH$a CÝh|Bg àH$ma H$hm- ho Am`m] AmO _¢ ~oco Ho$ nmaUo Ho$ {cE l_U ^JdmZ²_hmdra go AZwkm àmá H$aHo$ lmdñVr ZJar _| J`m BË`m{X g_J« d¥VmÝVgwZm`m VËníMmV² ^JdmZ² _hmdra Ho$ g§Xoe H$mo ~VcmVo hþE H$hm {H$ ^JdmZ²Zo `h gÝXoe \$a_m`m h¡ {H$ Vw_ _| go H$moB© ^r JmoemcH$ Ho$ gmW CgHo$ Y_©,_V gå~ÝYr à{VHyc àoaUm _V H$aZm Š`m|{H$ CgH$mo {deof ê$n go AZm`©ËdCËnÝZ hmo J`m h¡&

O~ AmZÝX ñW{da Jm¡V_m{X l_U-{ZJ«©ÝWm| H$mo ^JdmZ² H$m AmXoeH$h aho Wo, V^r _§I{cnwÌ JmoemcH$ AmOr{dH$ g§K go n[ad¥V hmoH$a hmcmhcmHw$åhm[aZ H$s XwH$mZ go {ZH$cH$a AË`ÝV amof YmaU {H$`o hþE Ëd[aVH$ J{V golmdñVr ZJar Ho$ _Ü` hmoH$a H$moð>H$ CÚmZ _| ^JdmZ _hmdra Ho$ nmg Am`mAm¡a l_U ^JdmZ² _hmdra Ho$ Z A{V {ZH$Q>, Z A{V Xya I‹S>m ahH$a BgàH$ma H$hZo cJm:-

Am`wî_Z² H$mí`n! Vw_ _oao {df` _| AÀN>m H$hVo hmo! ho Am`wî`_mZ²Vw_ _oao à{V R>rH$ H$hVo hmo {H$ _§I{cnwÌ JmoemcH$ _oam Y_m©ÝVdmgr h¡,JmoemcH$ _oam {eî` h¡& naÝVw ho H$mí`n!17 A~ Vwåh| h kmV hmoZm Mm{hE {H$Omo _§I{cnwÌ JmoemcH$ AmnH$m AÝVodmgr Wm dh n{dÌ Am¡a n{dÌ n[aUm_dmcm hmoH$a H$mc Ho$ g_` H$mc H$aHo$ {H$gr XodcmoH$ Ho$ Xodê$n _| CËnÝZ hmo

(H$) Ëd[aV:- erK«

Page 313: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 313

MwH$m h¡& _¢ Vmo H$m¡pÊS>Ý`m`Z JmoÌr` CXm`r hÿ±! _¢Zo Jm¡V_-nwÌ AOw©Z Ho$ earaH$m Ë`mJ {H$`m, {\$a _§I{cnwÌ JmoemcH$ Ho$ eara _| àdoe {H$`m! _§I{cnwÌJmoemcH$ Ho$ eara _| àdoe H$aHo$ _¢Zo `h gmVdm± n[ad¥Îm n[ahma {H$`m h¡&

ho Am`wî_Z² H$mí`n! h_mao {gÕmÝVmZwgma Omo ^r {gÕ hþE h¢, {gÕhmoVo h¢ AWdm {gÕ hm|Jo do g~ nhco Mm¡amgr cmI _hmH$ënH$, gmV {Xì`,gmV g§ yW {ZH$m` gmV g§kr-J^©I, gmV n[ad¥Îm-n[ahmaJ Am¡a nm±M cmI,gmR> hOma N>h gm¡ VrZ H$_m] Ho$ oXm| H$mo AZwH«$_ go j` H$aHo$ VËníMmV² {gÕhmoVo h¢, ~wÕ hmoVo h¢, _wŠV hmoVo h¢, {Zdm©U àmá H$aVo h¢ Am¡a g_ñV Xw:Im| H$mAÝV H$aVo h¢! ^yVH$mc _| Eogm {H$`m h¡, dV©_mZ _| H$aVo h¢ Am¡a ^{dî` _|H$a|Jo!

Am`wî_Z² H$mí`nK! h_mao {gÕmÝVmZwgma _hmH$ën Am¡a _mZg Am{XŠ`m h¡? Amn gw{Z`o h_mar emñÌr` n[a^mfm _| gm‹T>o Mma gm¡ `moOZ cå~r,AmYm `moOZ Mm¡‹S>r Am¡a nm±M gm¡ YZwf Jhar ZXr H$m Zm_ J§Jm h¢&

7 J§Jm = 1 _hmJ§Jm7 _hmJ§Jm = 1 gmXrZ J§Jm7 gmXrZ J§Jm = 1 _¥Ë`w J§Jm7 _¥Ë`w§ J§Jm = 1 cmo{hV J§Jm7 cmo{hV J§Jm = 1 AdÝVr J§Jm7 AdÝVr J§Jm = 1 na_mdVr J§JmBg àH$ma EH$ Xygar H$m gmV-gmV JwZm à_mU _mZZo go ApÝV_

na_mdVr-J§Jm H$m à_mU EH$ cmI, gVah hOma, N>h gm¡ CZnMmg J§JmAm|Ho$ ~am~a hþAm!

BZ g~ J§JmAm| Ho$ ~mcwH$m {nÊS> _| go gm¡-gm¡ dfm] _| EH$ ~mcwH$mH$U {ZH$mcZo go {OVZo g_` _| gånyU© ~mcwH$m-{nÊS> {ZH$c MwHo$ CVZo H$mcH$m Zm_ h_mao emñÌ _| ga:à_mU AWdm _mZg ga H$hcmVm h¡&

Eogo VrZ cmI gam| AWdm _mZgm| H$m EH$ _hmH$ën Am¡a Mm¡amgr

(H$) _hmH$ën:- H$mc {deof gmV {Xì`-Xod^d (I) g§krJ^©:- _Zwî` J^m©dmg (J)n[ad¥Îm n[ahma:- Cgr eara _| nwZ: nwZ: àdoe CËn{Îm (K) H$m`ajH$ {MÌJwá Ho$ Hw$c H$moH$mí`n gmYw/n¥.31

Page 314: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

314/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

cmI "_hmH$ënm|' H$m EH$ _hm_mZg hmoVm h¡&O~ Ord _mojm{^_wI hmoVm h¡, V~ AZÝV g§`yW AZÝV Ordamer go

{ZH$c H$a nhco dh Cn[aVZ _mZg à_mU Am`wî` dmco D$na Ho$ g§ yWXodcmoH$ _| CËnÝZ hmoVm h¡ Am¡a dhm± {Xì` gwI moJZo Ho$ níMmV² nhcm _Zwî`OÝ_ àmá H$aVm h¡&

{\$a dh _mZg-à_mU Am`wî` dmco _Ü`_ Xod g§ yW _| OmVm h¡ Am¡adhm± {Xì` gwI ^moJH$a Xygam _Zwî` ^d H$aVm h¡&

BgHo$ níMmV² _mZg à_mU Am`wî`-dmco ZrMo Ho$ Xod g§ yW-XodcmoH$_| Xod ~ZVm h¡ Am¡a dhm± go {ZH$c H$a Vrgam _Zwî` OÝ_ J«hU H$aVm h¡&

~mX _o§ dh D$na Ho$ _mZgmoÎma Xod g§ yW _| _mZgmoÎma AWm©V² _hm_mZgà_mU Am`wî`dmcm Xod hmoH$a {\$a Mm¡Wm ^d àmá H$aVm h¢&

dhm± go _Ü` _mZgmoÎma g§`yW _| Xod hmoVm h¡ Am¡a nm±Mdm± _Zwî` OÝ_àmá H$aVm h¡&

VËníMmV² Cggo ZrMo _mZgmoÎma g§ yW _| Xod nX àmá H$aVm h¡ Am¡adhm± Ho$ {Xì` gwI ^moJH$a N>R>r ~ma _Zwî` OÝ_ YmaU H$aVm h¡&

N>R>m _Zwî` ^d nyU© H$aHo$ dh Xg gmJamon_ à_mU Am`wî` dmco~«÷cmoH$ Xod _| gwHw$_ma Xod hmoVm h¡& dhm± Xg gmJa g_` n`©ÝV {Xì` gwIm|H$m Cn^moJ H$aHo$ dh gmVdm± _Zwî` ^d J«hU H$aVm h¡&

gmVd| _Zwî` d _| dh ~më`mdñWm _| hr àd«Á`m J«hU H$a coVm h¡Am¡a Y_© AmamYZ H$a AÝV _| EH$ Ho$ ~mX Xygam Eogo gmV earamÝVa àdoeH$aVm h¡ Am¡a CZ earam| _| H«$_e: ~mB©g, BŠH$sg, ~rg, CÝZrg, AR>mah,gÌh Am¡a gmoch df© VH$ ahVm h¡&

Bg àH$ma gmV earamÝVa-àdoe H$aHo$ EH$ gm¡ VoVrg df© VH$ CZ_|ahZo Ho$ ~mX dh n{dÌ AmË_m gd© H$_m] H$m Zme H$aHo$ Xw:Im| go _wŠV hmoOmVm h¡&

H$mí`n! Cn`w©ŠV {gÕmÝVmZwgma _¢Zo gmV {Xì` g§`y{WH$ (Xod^d)Am¡a gmV _Zwî` ^d H$a {cE h¢& _¢ gmVd| _Zwî` ^d _| gmV earamÝVa ^ràdoe H$a MwH$m hÿ±& {OZH$m {ddaU Bg àH$ma h¡:-

Page 315: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 315

1. gmVd| _Zwî` ^d _| _¢ CXm`r Hw$§{S>`m`Z Wm& amOJ¥h ZJa Ho$~mha _§{S>V-Hw${j CÚmZ _| Hw$§{S>`m`Z H$m eara N>mo‹S>H$a _¢Zo EoUo`H$ Ho$ eara_| àdoe {H$`m Am¡a ~mB©g df© VH$ Cg_| ahm&

2. CX§S>nwa ZJa Ho$ MÝÐmdVaU CÚmZ _| EoUo`H$ H$m eara N>mo‹S>m Am¡a_„am_ Ho$ eara _| àdoe H$a BŠH$sg df© Cg_| ahm&

3. Månm ZJar Ho$ A§J_§{Xa M¡Ë` _| _„am_ H$m eara N>mo‹S>H$a_më`_§{S>V Ho$ eara _| àdoe {H$`m Am¡a ~rg df© Cg_| ahm&

4. dmamUgr ZJar Ho$ H$m_ _hmdZ _| _më`_§{S>V H$m eara N>mo‹S>H$aamoh Ho$ eara _| àdoe {H$`m Am¡a CÝZrg df© Cg_| ahm&

5. Amc{^H$m ZJar Ho$ nÌH$mc` CÚmZ _| amoh Ho$ eara go {ZH$cH$a^maÛmO Ho$ eara _| àdoe {H$`m Am¡a AR>mah df© dhm± ahm&

6. d¡emcr ZJar Ho$ H$mopÊS>`m`Z M¡Ë` _| Jm¡V_-nwÌ AOw©Z Ho$ eara_| àdoe H$aHo$ gÌh df© Cg_| ahm&

7. lmdñVr _| hmcmhcm H$s mÊS>emcm _| AOw©Z Ho$ eara go {ZH$cH$a pñWa, X¥‹T> VWm H$ï> j_H$ Bg JmoemcH$ Ho$ eara _| àdoe {H$`m h¡& Bgeara _| gmoch df© VH$ ahZo Ho$ CnamÝV gd© Xw:Im| H$m AÝV H$aHo$ _wŠV hmoOmD$±Jm!

Am`© H$mí`n! A~ Vw_ OmZ J`o hm|Jo {H$ _¢ H$m¡Z hÿ±? Vw_ _wPoJmoemcH$ Ho$ Zm_ go nwH$maVo hmo na _¢ dmñVd _| JmoemcH$ Zht, JmoemcH$eara Ymar CXm`r Hw$pÊS>`m`Z hÿ±&18

JmoemcH$ H$m Cn w©ŠV {dñV¥V H$WZ ldU H$a ^JdmZ² _hmdra Zo_§I{cnwÌ JmoemcH$ go Bg àH$ma H$hm- JmoemcH$! O¡go H$moB© Mmoa hmo Am¡a dhJ«m_dmgr cmoJm| Ho$ Ûmam nam^dI nmVm hþAm, IXo‹S>m OmVm hþAm H$ht naJS²>T>m, Jw\$m, XwJ©, nhm‹S>, ~rh‹S>J Am{X ñWmZ Zht àmá H$a AnZo AmnH$mo ~‹S>oD$Z Ho$ H$å~c go, gU Ho$ dñÌ go, H$nmg go ~Zo hþE amo_ Ho$ dñÌ go AnZoeara H$mo T>§H$ H$a ~¡R> Om` Am¡a nyam Zht T>H$m hþAm hmoZo na r AnZo AmnH$moT>H$m hþAm _mZo, {N>nm hþAm Zht hmoZo na ^r AnZo AmnH$mo {N>nm hþAm _mZo,

(H$) H$ï>j_:- H$ï> ghZo _| g_W© (I) nam^d:- {VañH$ma (J) ~rh‹S>:- gwZgmZ

Page 316: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

316/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

AX¥í` Z hmoVo hþE ^r AnZo AmnH$mo AX¥î` _mZo, ^mJm hþAm Z hmoZo na ^rAnZo AmnH$mo mJm hþAm _mZo Cgr àH$ma ho JmoemcH$! Vy AÝ` Z hmoVo hþE rAnZo AmnH$mo AÝ` ~Vm ahm h¡, AV: ho JmoemcH$ Eogm _V H$a! JmoemcH$Eogm H$aZm Voao {cE C{MV Zht h¡! Vy dhr h¡& Voar dhr àH¥${V h¡, Vy AÝ` Zhth¡&

O~ l_U ^JdmZ _hmdra Zo JmoemcH$ H$mo Bg àH$ma H$hm V~ dhVwaÝV AË`ÝV H«w$Õ hmo CR>m& H«$moY go {Vc{_cm H$a dh l_U JdmZ _hmdraH$s AZoH$ àH$ma Ho$ D$Q>nQ>m§J AZw{MV AmH«$moe nyU© dMZm| go ^Ëg©Zm H$aZocJm& Amn XwîHw$crZ h¡, BË`m{X An_mZ OZH$ dMZm| go An_mZ H$aZo cJm,AZoH$ àH$ma H$s AZJ©cH$ {Z^Ëg©Zm Ûmam Ëg©ZmI H$aZo cJm! AZoH$ àH$ma Ho$Xwd©MZm| go CÝh| {VañH¥$V H$aZo cJm& BVZm g~ Hw$N> H$aHo$ {\$a JmoemcH$~mocm- H$mí`n! AmO Vw_ AnZo AmMma go Zï> hmo J`o hmo& H$Xm{MV² AmO Vw_{dZï> hmo J`o hmo, H$Xm{MV² AmO Vw_ AnZr gånXm go ^«ï> hmo J`o hmo,H$Xm{MV² Vw_ Zï>, {dZï> Am¡a ^«ï> hmo J`o hmo& AmO Vw_ Or{dV Zht ahmoJo!_oao Ûmam Vwåhmam ew hmoZo dmcm Zht h¡&

{eî` Omo ^JdmZ² Ho$ {cE _a-{_Q>oJmoemcH$ {ZaÝVa JdmZ _hmdra H$m An_mZ {H$`o Om ahm Wm& Cg

g_` ^JdmZ _hmdra Ho$ AÝVodmgr gdm©Zw^y{V AUJma Omo àH¥${V go AË`ÝV{dZrV Wo& do JdmZ _hmdra Ho$ {ZfoY H$aZo Ho$ CnamÝV r AnZo à^w Ho$ à{VAZwamJ-de JmoemcH$ Ho$ AZJ©c àcmn Ho$ à{V AlÕm H$aVo hþE CR>o Am¡a_§I{cnwÌ JmoemcH$ Ho$ nmg AmH$a H$hZo cJo- JmoemcH$! Omo _Zwî` VWm ê$nl_U `m _mhZ go EH$ ^r Am`© Ym{_©H$ dMZ ldU H$aVm h¡, dh CÝh|dÝXZ-Z_ñH$ma H$aVm h¡ `mdV² CÝh| H$ë`mU ê$n _§Jcê$n, Xod-ñdê$n,kmZê$n _mZH$a CZH$s n`w©nmgZm H$aVm h¡, Vmo ho JmoemcH$! Vwåhmao {cEH$hZm hr Š`m? JdmZ Zo Vwåh| _mÌ Y_© dMZ hr Zht gwZm`m A{nVw àd«{OV{H$`m, Xr{jV {H$`m, d«V Ed§ AmMma H$s gmYZmE± {gIcm`t& Vwåh| VoOmocoí`màmá H$aZo H$s {d{Y ~Vcm`r& ^JdmZ Zo hr Vwåh| ~hþlwV ~Zm`m! BVZm g~

(H$) AZJ©c:- A`WmW© (I) ^Ëg©Zm:- YwYH$maZm

Page 317: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 317

Hw$N> H$aZo na ^r Vw_ ^JdmZ Ho$ à{V Bg àH$ma AZm`© AmMaU H$a aho hmo?JmoemcH$ Vw_ Eogm _V H$amo& Eogm H$aZm Vwåhmao {cE C{MV Zht h¡&

JmoemcH$ Vw_ dhr JmoemcH$ hmo, Xygao Zht! Vwåhmar dhr àH¥${V h¡, Xygar Zht&gdm©Zw^y{V AUJma Zo O~ JmoemcH$ H$mo Bg àH$ma H$hm V~ dh H«$moY

go AmJ ~~ycm hmo CR>m Am¡a CgZo Cg H«$moYmdoe _| AnZo VnmoOÝ` VoOmocoí`mgo EH$ hr àhma _| HyQ>mKmV H$s Vah gdm©Zw^y{V AUJma H$mo ^ñ_ H$a {X`mAm¡a ^ñ_ H$aZo Ho$ níMmV² ^JdmZ _hmdra H$mo AZoH$ àH$ma Ho$ D$Q>nQ>m§JAmH«$moe-dMZm| go {VañH¥$V H$aZo cJm Am¡a H$hZo cJm AmO _oao Ûmam Vwåhmamew^ hmoZo dmcm Zht h¡&

`h ~mV Cg g_` l_U JdmZ _hmdra H$m A`moÜ`m _| CËnÝZ hmoZodmcm AÝVodmgr gwZjÌ AUJma ldU H$a ahm Wm& dh àH¥${V go ^Ð Ed§{dZrV Wm& dh r AnZo Y_m©Mm`© JdmZ _hmdra Ho$ à{V AZwamJ hmoZo go BgAZJ©c àcmn H$mo ghZ Z H$a gH$m Am¡a CgZo ^r JmoemcH$ go H$hm- AaoJmoemcH$! AnZo AmgÝZ CnH$mar ^JdmZ Ho$ {cE Vy Bg àH$ma ~moc ahm h¡!^JdmZ H$m {eî` hmoH$a ^r Vy AnZo AmnH$mo Xygam ~Vcm ahm h¡? Voam `hH$WZ {_Ï`m h¡! Vy dhr JmoemcH$ h¡!

Eogm H$hZo na Cg JmoemcH$ Zo AË`ÝV H«$moYde AnZo VnñVoO gogwZjÌ AUJma H$mo Ocm {X`m& V~ Cg g_` OcVo hþE ^r gwZjÌ AUJmaZo l_U ^JdmZ _hmdra H$s VrZ ~ma AmX{jU-àX{jUm H$s, CÝh| dÝXZ-Z_ñH$ma {H$`m& VËníMmV² CÝht H$s gmjr go ñd`_od nm±M _hmd«Vm| H$mAmamonU {H$`m Am¡a g_ñV l_U-l_{U`m| go j_m-`mMZm H$s& VXZÝVaAmcmoMZm Am¡a à{VH«$_U H$aHo$ g_m{Y àmá H$a AZwH«$_ go H$mcY_© H$moàmá {H$`m&*19

VËníMmV² AnZo VnñVoO go gwZjÌ AUJma H$mo OcmZo Ho$ níMmV²

* gdm©Zw^y{V AUJma Ho$ g_mZ gwZjÌ AUJma na ^r JmoemcH$ Zo VoOmocoí`m go àhma {H$`m{H$ÝVw gdm©Zw^y{V AUJma H$mo HyQ>mKmV Ho$ g_mZ EH$ hr àhma _| OcmH$a amI H$m T>oa H$a {X`mWm O~{H$ gwZjÌ AUJma H$mo JmoemcH$ Bg Vah ^ñ_ Zht H$a gH$m {H$ÝVw CZH$mo OcmH$aKm`c H$a {X`m& gdm©Zw^y{V AUJma H$mo j_mnZm Am{X H$m g_` Zht {_cm O~{H$ gwZjÌAUJma H$mo j_mnZm, AmcmoMZm, à{VH«$_U nyd©H$ g_m{Y _aU H$m Adga {_c J`m Wm!

Page 318: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

318/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

nwZ: V¥Vr` ~ma JmoemcH$ _§I{cnwÌ l_U ^JdmZ _hmdra H$mo AZoH$ àH$maHo$ AmH«$moe-nyU© dMZm| go {VañH¥$V H$aZo cJm Am¡a H$hZo cJm- AmO _oao ÛmamVwåhmam ew hmoZo dmcm Zht h¡!

Jwé H$mo hamZo dmcm IwX hma J`m:-V~ l_U JdmZ _hmdra Zo JmoemcH$ go Bg àH$ma H$hm- JmoemcH$!

Omo VWmê$n l_U _mhZ go EH$ ^r Am`© dMZ gwZVm h¡, dh CÝh| dÝXZ-Z_ñH$ma H$aVm h¡! CÝh| H$ë`mU ê$n, _§Jc ê$n, Xod-ñdê$n, kmZê$n_mZH$a CZH$s n w©nmgZm H$aVm h¡! V~ ho JmoemcH$! Vwåhmao {cE Vmo H$hZm hrŠ`m? _¢Zo hr Vwåh| àd«{OV {H$`m, Xr{jV {H$`m, Vwåh| d«V Ed§ AmMma H$sgmYZm {gImB©& Vwåh| VoOmocoí`m àm{á H$s {d{Y ~Vcm`r! Vwåh| ~hþlwV~Zm`m& BVZm hmoZo Ho$ ~mdOyX ^r Vw_ AmO AZm`©Vm YmaU H$a aho hmo! hoJmoemcH$! Vw_ Eogm _V H$amo! Vwåhmao {cE Eogm H$aZm C{MV Zht h¡& JmoemcH$?Vw_ dht JmoemcH$ hmo, Xygao Zht, Vwåhmar dhr àH¥${V h¡, Xygar Zht!

l_U ^JdmZ _hmdra Ûmam `m| H$ho OmZo na _§I{cnwÌ JmoemcH$AË`ÝV H«w$Õ hmo CR>m& CgZo H«$moYmdoe _| V¡Og g_wX²KmV {H$`m {\$a dh gmV-AmR> H$X_ nrN>o hQ>m Am¡a l_U ^JdmZ _hmdra H$m dY H$aZo Ho$ {cE CgZoAnZo eara go VoOmocoí`m {ZH$mcr& {Og àH$ma dmVmoËH${cH$mH$ dm`wH$,dmV_ÊS>{cH$m dm`wI- nd©V, ^tV, ñVå^ `m ñVyn go Q>H$amVr hþB© CZ nd©VAm{X na AnZm Wmo‹S>m gm ^r à^md Zht {XIcmVr, Z hr dh {deof à^md{XIcm gH$Vr h¡ Bgr àH$ma l_U ^JdmZ _hmdra H$m dY H$aZo Ho$ {cEJmoemcH$ Zo AnZo eara _| go Omo VoOmocoí`m ~mha {ZH$mcr dh ^JdmZ_hmdra na `pËH${Äm²MV² ^r à^md Z {XIcm gH$s& Cg VoOmocoí`m Zo _mÌJ_Zm J_Z {H$`m VËníMmV² Cg coí`m Zo Xm{hZr Amoa go àX{jUm H$s Am¡aD$na AmH$me _| CN>c J`r& VXZÝVa dh VoOmocoí`m dhm± go ZrMo {Jar Am¡anwZ: cm¡Q>H$a Cgr _§I{cnwÌ-JmoemcH$ Ho$ eara H$mo ~ma-~ma OcmVr hþB© AÝV_| Cgr Ho$ eara Ho$ ^rVa à{dï> hmo JB©!

VËníMmV² _§I{cnwÌ JmoemcH$ AnZr VoOmocoí`m go ñd`_od nam^yV(H$) dmVmoËH${cH$m:- R>ha-R>ha H$a McZo dmcr dm`w!(I) dmV_ÊS>{cH$m:- _ÊS>cmH$ma hmoH$a McZo dmcr dm`w!

Page 319: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 319

hmo J`m& AV: H«w$Õ hmoH$a dh l_U ^JdmZ _hmdra go Bg àH$ma H$hZocJm- Am`wî_mZ² H$mí`n! Vw_ VnmoOÝ` VoOmocoí`m go nam^yV hmoH$a {nÎm-Ádago J«{gV hmo H$a Xmh nr‹S>m go N>h _mg Ho$ AÝV _| N>X²_ñWmdñWm _| hr H$mcH$a OmAmoJo!

Bg na l_U ^JdmZ² _hmdra ñdm_r Zo JmoemcH$ go H$hm- hoJmoemcH$! _¢ Voar VnmoOÝ` VoOmocoí`m go nam^yV hmoH$a N>h _mg Ho$ AÝV _|H$mc-Y_© H$mo àmá Zht hmoD$±Jm A{nVw AmJo AmZo dmco gmoch dfm] VH$ {OZ-AdñWm _| JÝYhñVrH$ dV² {dMaU H$ê$±Jm! ho JmoemcH$! Vy§ ñd`§ AnZrVoOmocoí`m go nam^yV hmoH$a gmV-am{Ì`m| Ho$ AÝV _| {nÎm-Áda H$s nr‹S>m goJ«{gV hmoH$a N>X_ñW AdñWm _| hr H$mc H$a Om`oJm!

VXZÝVa lmdñVr ZJar Ho$ {Vamhm|, Mm¡amhm| Am¡a amO_mJm] na ~hþV gocmoJ Bg àH$ma àénUm H$aZo cJo- XodmZw{à`m|! lmdñVr ZJar Ho$ ~mha H$moð>H$CÚmZ _| Xmo VrWªH$a nañna g§cmn H$a aho h¢& CZ_| go EH$ H$hVm h¡- Vy§ nhcoH$mc H$a Om`oJm& Xygao H$hVm h¡- Vy nhco _a OmEJm& BZ XmoZm| _| go H$m¡ZgË`dmXr h¡, H$m¡Z {_Ï`mdmXr h¡? H$m¡Z OmZo gË`Vm Š`m h¡? V~ dhm± na EH$àYmZ g_PXma _Zwî` Wm, CgZo H$hm- l_U ^JdmZ _hmdra gË`dmXr h¡,_§I{cnwÌ JmoemcH$ {_Ï`mdmXr h¡&20

BYa amO_mJm] na gË` H$mo gË` ñdrH$mam Om ahm Wm, CYa l_U^JdmZ _hmdra Zo l_U-{ZJ«©ÝWm| H$mo gå~mo{YV H$aHo$ Bg àH$ma H$hm- hoAm`m]! {Og àH$ma V¥Uam{e H$mð>am{e, nÌam{e, ËdMmam{eI, Vwfam{e, ^ygoH$s am{e, Jmo_` am{eJ, H$Mao H$s am{e A{¾ go Wmo‹S>m Oc OmZo na, AmJ _|Pm¢H$ XoZo na CgH$m VoO g_má hmo OmVm h¡& CgH$m VoO Zï>, ^«ï> Ed§ {dcwáhmo OmVm h¡ _§I{cnwÌ JmoemcH$ Ûmam VoOmocoí`m {ZH$mcZo Ho$ níMmV² CgH$mVoO g_má hmo J`m h¡! CgH$m VoO Zï>, ^«ï> Ed§ {dZï> hmo J`m h¡, Bg{cE hoAm`m]! Vw_ A~ ^co hr JmoemcH$ go Y_© gå~ÝYr dmX-{ddmX H$amo& CgHo$_V Ho$ {déÕ MMm© H$amo Am¡a Cggo Bg àH$ma àíZ-à{VàíZ H$amo {H$ dhVwåhmao àíZm| H$m CÎma Z Xo gHo$ dh {Zê$Îma hmo Om`o Vm{H$ g_ñV cmoJ gË`-{gÕmÝV H$mo OmZ nm`|!

(H$) JÝYhñVrdV²:- loð> hmWr H$s Vah (I) ËdMm:- N>mc (J) Jmo_` am{e:- Jmo~a H$m T>oa

Page 320: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

320/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

^JdmZ² _hmdra Ûmam Eogm H$ho OmZo na CZ l_U-{ZJ«©ÝWm| Zo JdmZ_hmdra H$mo dÝXZ-Z_ñH$ma {H$`m& VËníMmV² do l_U-{ZJ«©ÝW Ohm± JmoemcH$Wm, dhm± Am`o CÝhm|Zo JmoemcH$ go CgHo$ _V Ho$ {déÕ H$WZ H$ho, CgHo$ _VHo$ à{VHyc AW© H$m ñ_aU H$am`m Am¡a Cggo Eogo-Eogo àíZ {H$`o {OgH$m CÎmaXoZo _| dh JmoemcH$ g_W© Zht hþAm Am¡a AÝVV: dh {Zê$Îma hmo J`m&

{ZéÎma hmoZo na nmXmhV ZmJ H$s m±{V JmoemcH$ AË`ÝV Hw${nV hþAm{_g{_gmVm hþAm AË`ÝV àÁd{cV hþAm {H$ÝVw A~ dh l_U {ZJ«©ÝWm| Ho$eara H$mo Hw$N> ^r nr‹S>m `m CnÐd nhþ±MmZo _| g_W© Zht Wm! AmOr{dH$ñW{dam| Zo Cg g_` O~ JmoemcH$ H$s `h hmcV XoIr Vmo CÝh| gË` H$m ^mZhmo J`m! CZ_| go Hw$N> ñW{da JmoemcH$ H$mo {~Zm Hw$N> H$ho hr ñd`§ AÝV:àoaUm go ào[aV hmoH$a l_U ^JdmZ² _hmdra Ho$ nmg nhþ±Mo& CÝhm|Zo ^JdmZ²_hmdra H$mo dÝXZ-Z_ñH$ma {H$`m Am¡a do à^w MaUm| _| g_{n©V hmoH$a JdmZ²H$m Aml` coH$a {dMaU H$aZo cJo, co{H$Z {H$VZo hr ñW{da JmoemcH$ Ho$nmg hr aho!

A~ JmoemcH$ Zo ^JdmZ² _hmdra Ho$ nmg R>haZm C{MV Zht g_PmŠ`m|{H$ dh {Og VoOmocoí`m go à^w H$mo _maZm MmhVm Wm, dh H$m`© Zht H$agH$m& A~ dh AË`ÝV hVme hmo J`m Wm& AVEd dh Mmam| {XemAm| _| cå~rX¥{ï> \¢H$Vm hþAm, XrK© Am¡a CîU {Z:ídmg N>mo‹S>Vm hþAm, Xm‹T>r Ho$ ~mcm| H$moZmoMVm hþAm, JX©Z H$mo IwOcmVm hþAm, {ZVå~H$ àXoe H$mo hmWm| go àVm{‹S>VH$aVm hþAm, AnZo hmWm| H$mo {hcmVm hþAm, n¡am| go ^y{_ H$mo AmhV H$aVmhþAm! hm`! hm`! Amoh! _¢ _mam J`m `m| ~‹S>~‹S>mVm hþAm l_U ^JdmZ²_hmdra Ho$ nmg go H$moð>H$ CÚmZ go {ZH$cm Am¡a hmcmhcm Hw$åhm[aZ H$sXwH$mZ na Am J`m! CgH$m gånyU© eara VoOmocoí`m Ho$ Xmh go Oc ahm Wm!Cg Xmh H$mo emÝV H$aZo Ho$ {cE Am_«\$c hmW _| {cE hþE _ÚnmZ H$aVmhþAm, ~ma-~ma JmVm Am¡a ZmMVm hþAm, ~ma-~ma hmcmhcm Hw$åhm[aZ H$mo hmWOmo‹S>H$a àUm_ H$aVm hþAm, {_Å>r Ho$ ~V©Z _| aIo hþwE {_Å>r {_co hþE erVcOc go AnZo eara H$m n[aqgMZ H$a {dMaU H$aZo cJm&

VXZÝVa l_U ^JdmZ _hmdra Zo l_U {ZJ«©ÝWm| H$mo Bg àH$ma

(H$) {ZVå~ àXoe:- OKZ àXoe/Hyëho

Page 321: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 321

H$hm- ho Am`m]! _§I{c nwÌ JmoemcH$ Zo _oam dY H$aZo Ho$ {cE AnZo eara _|go {OVZr VoOmocoí`m {ZH$mcr Wr dh VoOmocoí`m {ZåZ{cpIV gmoch Xoem| H$mKmV H$aZo, dY H$aZo, CÀN>oX H$aZo Am¡a ^ñ_ H$aZo _| n[anyU©V`m g_W© Wr&do gmoch Xoe Bg àH$ma h¡- 1. A§J-Ag_VI 2. ~§J-~§Jmc>VII 3. _JY>VIII

4. _c` Xoe-_c`mc_ àmÝVIX 5. _mcd Xoe-_Ü` àXoeX 6. AÀN>XI

7. dËgXmXII 8. H$m¡ËgXoeXIII 9. nmQ>XIV> 10. cm‹T>XoeXV> 11. dO«Xoe>XVI

12. _m¡{cXVII 13. H$merXVIII 14. H$m ¡ecXIX 15. AdYXX Am¡a16. gwå^wŠVaXXI!

BgHo$ níMmV² l_U ^JdmZ _hmdra Zo CnpñWV l_U {ZJ«©ÝWm| H$moBg àH$ma H$hm- ho Am`m]! _§I{cnwÌ JmoemcH$ AnZo hmW _| Am_«\$c {cE_ÚnmZ H$aVm hþAm, ~ma-~ma ZmMVm hþAm, JmVm hþAm, hmW Omo‹S>Vm hþAm{dMaU H$a ahm h¡, Vmo dh AnZo _ÚnmZm{X nmnm| H$mo T>H$Zo Ho$ {cE AmR>Ma_m| H$s àénUm H$aVm h¡! dh BZH$mo Ma_ Bg{cE H$hVm h¡ {H$ o {\$a H$^rZht hm|Jo& do AmR> Ma_ Bg àH$ma h¢:- 1. Ma_-nmZ 2. Ma_-JmZ 3. Ma_-ZmQ²>` 4. Ma_-A§O{cH$_© 5. Ma_-nwîH$c g§dV©H$ _hm_oY 6. Ma_-goMZH$J§Y hñVr 7. Ma_-_hm{ecm H$ÊQ>H$ g§J«m_ 8. Ma_-VrWªH$a _¢ _§I{cnwÌJmoemcH$! Bg Adg{n©Ur H$mc _| Mm¡~rg VrWªH$am| _| go _¢ Ma_ VrWªH$ahmoH$a {gÕ hmoD$±Jm `mdV² g~ Xw:Im| H$m AÝV H$ê$±Jm& Eogm JmoemcH$ H$hVmh¡&

JmoemcH$ Eogr àénUm Bg{cE H$a ahm Š`m|{H$ dh AnZo _ÚnmZ,Z¥Ë` JmZ Am¡a JmÌ-n[aqgMZH$ na nXm© S>mcZm MmhVm h¡ gmW hr gmW dhAnZo AmnH$mo VrWªH$a Ho$ ê$n _| à{gÕ H$aZo Ho$ {cE ^r AnZo H$mo Ma_VrWªH$a Ho$ ê$n _| à{gÕ H$aZo Ho$ {cE r Eogm H$a ahm h¡& BZ AmR> Ma_m| _|

* _JY-{~hma AÝVJ©V amOJ¥h Am{X& AÀN>-H$ÀN> H$m hr Xygam Zm_ hmo AWdm g§^d h¡AÀN>Zoe Am{X OZnX hmo! dÀN>-dËgXoe, H$m¡emå~r ZJar {OgH$s amOYmZr Wr H$moÀN>-H$moÆ>-H$moËg `m H$moð>-g§ d h¡ H$mR>_m§Sy> Zonmc H$s amOYmZr Am{X hmo AWdm nR>mZH$moQ>,{g`mcH$moQ> Am{X _| go H$moB© hmo nmQ>-g§^d h¡ nmQ>{cnwÌ H$m hr Xygam Zm_ hmo d‚m-dV©_mZ_| dra ^y_ hr àmMrZ dO«^y{_!(H$) JmÌ n[aqgMZ:- eara na N>m§Q>Vm hþAm

Page 322: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

322/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

go _Ú-nmZ, ZmM, JmZ Am¡a A§O{cH$_© BZ Mma Ma_m| H$m gå~ÝY JmoemcH$go h¡! nwîH$c g§dÎm©H$ Am{X VrZ ~mVm| H$m Bg àH$aU go H$moB© gå~ÝY Zht h¡VWm{n ñd`§ H$mo n[anyU© kmZr ~VmZo Ho$ {cE AnZo Xmofm| H$mo {N>nmZo Ho$ {cEBÝh| ^r Ma_ ~Vcm {X`m h¡& AmR>d| Ma_ _| ñd`§ H$mo VrWªH$a ~Vcm ahm h¡Am¡a AnZo {OZËd H$mo {gÕ H$aZo Ho$ {cE dh JmoemcH$ AmR> àH$ma Ho$ nmZH$H$s àénUm ^r H$a ahm h¡&

^JdmZ _hmdra l_U {ZJ«©ÝWm| H$mo gå~mo{YV H$aHo$ \$a_m aho h¢- hoAm`m]! _§I{cnwÌ JmoemcH$ {_Å>r Ho$ ~V©Z _| {_Å>r {_{lV erVc nmZr ÛmamAnZo eara H$m qgMZ H$a ahm h¡ Am¡a AnZo Bg nmn H$mo {N>nmZo Ho$ {cE MmaàH$ma Ho$ nmZH$-nrZo `mo½` Am¡a Mma àH$ma Ho$ nmZH$-nrZo `mo½` Am¡a MmaàH$ma Ho$ AnmZH$ Zht nrZo `mo½` H$s àê$nUm H$a ahm h¡&

dh nmZH$-no Oc Mma àH$ma H$m ~Vcm ahm h¡ `Wm 1. Jm` H$snrR> go {Jam hþAm 2. hmW go _gcm hþAm 3. gy`© Ho$ Vmn go Vnm hþAm 4.{ecm go {Jam hþAm&

AnmZH$ Oc r Mma àH$ma H$m ~Vcm ahm h¡ `Wm- 1. ñWmc-WmcH$m nmZr 2. d¥jm{X H$s N>mc H$m nmZr 3. _Q>a Am{X H$s \$cr H$m nmZr Am¡a4. ewÕ nmZr&

ñWmc nmZr Cgo H$hVo h¢ {H$ nmZr go ^rJm hþAm Wmc, H$adm,gH$moam, {_Å>r H$m N>moQ>m ~V©Z, K‹S>m `m H$ce hmo {Ogo hmWm| go ñne© {H$`mOm`o {H$ÝVw nmZr nr`m Z Om`o&

d¥jm{X H$s N>mc H$m nmZr Cgo H$hVo h¢ Omo Am_««, Aå~mS>H$22, ~oa,{Q>_ê$ Am{X \$c, Omo VmOm, H$ƒo hm| CgH$s N>mc H$mo _wI _| aIH$a Wmo‹S>mMyg| `m {deof ê$n go Myg| {H$ÝVw CgH$m nmZr Z nr`o dh ËdMm nmZH$ AWm©V²d¥jm{X H$s N>mc H$m nmZr H$hcmVm h¡&

{gå~cr-_Q>a Am{X H$s \$cr H$m nmZr Cgo H$hVo h¢ Omo ½dma, _gya,_y§J, C‹S>X _Q>a Am{X H$s \$cr VmOm-An¹$ hmo Am¡a H$moB© Cgo _w±h _| M~mVmh¡, {deof M~mVm h¡ naÝVw CgH$m nmZr Zht nrVm&

ewÕ nmZH$ dh hmoVm h¡, Omo ì`pŠV N>h _hrZo VH$ ewÕ Im{X_Amhma ImVm h¡ N>h _hrZo _| go Xmo _hrZo n¥Ïdr g§ñVmaH$ na e`Z H$aVm h¡ Xmo

Page 323: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 323

_hrZo H$mð> g§ñVmaH$ na e`Z H$aVm h¡, Xmo _hrZo X^© g§ñVmaH$ na e`Z H$aVmh¡& Bg àH$ma N>h _hrZo n[anyU© hmo OmZo na ApÝV_ am{Ì _| CgHo$ nmg Xmo_h{Õ©H$, _hmgwI gånÝZ Xod àH$Q> hmoVo h¢ `Wm nyU©^Ð Am¡a _{U^Ð!VËníMmV² `o Xmo Xod erVc VWm nmZr go Jrco hmWm| go CgHo$ eara H$m ñne©H$aVo h¢& CZ Xodm| H$m Omo AZw_moXZ H$aVm h¡ dh Amer {df ê$n go H$_© H$aVmh¡ Am¡a Omo CZ Xodm| H$m AZw_moXZ Zht H$aVm, CgHo$ ñd`§ Ho$ eara _| A{¾H$m`CËnÝZ hmo OmVm h¡! dh A{¾H$m` AnZo VoO go CgHo$ eara H$mo OcmVm h¡& BgàH$ma eara H$mo Ocm XoZo Ho$ níMmV² dh {gÕ hmo OmVm h¡, ht dh ewÕ nmZH$ h¡&

Bg ewÕ-nmZH$ H$s àê$nUm H$aZo Ho$ nrN>o JmoemcH$ H$m `h ahñ`{N>nm h¡ {H$ _¢ VoOmocoí`m O{ZV Xmhmone_ Ho$ {cE _ÚnmZ, Am_«\$c H$moMygZm VWm {_Å>r {_co Oc go JmÌ {gÄm²MZ H$aZm Am{X Zht H$aVm, _¢ AnZrVoOmocoí`m go Zht OcVm A{nVw ewÕ nmZH$ dmcm VrWªH$a ~ZVm h¡ V~ CgHo$eara go ñdV: A{¾ àH$Q> hmoVr h¡, Omo Cgo OcmVr h¡& AV: VrWªH$a O~ _mojOmVo h¢ Vmo o ~mV| Adí`_od hmoVr h¡! Bg{cE _ÚnmZm{X _| {H$gr àH$ma H$mXmof Zht h¡! `h ewÕ nmZH$ H$s àê$nUm _mÌ H$nmoc H$pënV h¡ Omo {H$JmoemcH$ Zo AnZo nmn H$mo {N>nmZo Ho$ {cE H$s h¢&

Cg g_` JmoemcH$ O~ Bg àH$ma H$m H¥$Ë` H$a ahm Wm V~ EH$A`§nwc Zm_H$ AmOr{dH$ _V H$m CnmgH$ lr lmdñVr ZJar _| ahVm Wm! dh^r hmcmhcm Hw$åhm[aZ H$s Vah hr JmoemcH$ Ho$ _V _| n[anyU© AmñWm aIVmWm& V~ {H$gr EH$ {XZ Cg A`§nwc AmOr{dH$m-CnmgH$ H$mo am{Ì Ho$ ApÝV_àha _| Hw$Qw>å~ OmJaUm H$aVo hþE Bg àH$ma Ho$ AÜ`dgm` CËnÝZ hþE {H$h„mH$ Zm_H$ H$sQ> {deof H$m AmH$ma H¡$gm hmoVm h¡? AnZr Bg {Okmgm H$moem§V H$aZo Ho$ {cE A`§nwc Zo gmoMm {H$ _oao Y_m©Mm`©, Y_m}nXoeH$ _§I{cnwÌJmoemcH$ A{Ve` kmZr, gd©k, gd©Xeu h¢, do Bgr lmdñVr ZJar _| hmcmhcmHw$åhm[aZ H$s XwH$mZ na AmOr{dH$ g§K g{hV {damO aho h¢ AVEd gy m}X`hmoZo na _¢ CZHo$ nmg OmH$a AnZr {Okmgm H$m g_mYmZ H$a cy§Jm&

Eogm {dMma H$aHo$ Xygao {XZ gy`m}X` hmoZo na A`§nwc Zo ñZmZ-~{cH$_© BË`m{X {H$`m& VXZÝVa Aën^ma Am¡a _hm_yë` dmco Am^yfUm| go(H$) h„m:- Jmodm{cH$m V¥U Ho$ g_mZ AmH$ma dmcm EH$ H$sQ> {deof!

Page 324: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

324/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

eara H$mo Ac§H¥$V {H$`m& AnZo Ka go {ZH$cm Am¡a hmcmhcm Hw$åhm[aZ H$sXwH$mZ na nhþ±M J`m! dhm± O~ CgZo AnZo Y_m©Mm`© JmoemcH$ H$mo hmW _|Am_«\$c {cE hþE, JmVo hþE, hmcmhcm Hw$åhm[aZ H$mo hmW Omo‹S>Vo hþE, {_Å>r{_co erVc Oc go eara H$mo gtMVo hþE XoIm Vmo XoIH$a cp‚mV23, CXmg Am¡ac‚mm go _w±h ZrMm H$aHo$ Yrao-Yrao nrN>o gaH$Zo cJm!

O~ AmOr{dH$ ñW{dam| Zo A`§nwc H$m `h X¥í` XoIm Vmo CÝhm|ZoA`§nwc H$mo gå~mo{YV H$aHo$ H$hm- ho A`§nwc! `hm± AmAmo&

ñW{dam| Ho$ ~wcmZo na A`§nwc ñW{dam| Ho$ nmg J`m& V~ ñW{dam| ZoA`§nwc go H$hm- ho A`§nwc AmO am{Ì Ho$ ApÝV_ àha _| Vwåhmao _Z _| h„mZm_H$ H$sQ>-{deof H$s AmH¥${V OmZZo H$s {Okmgm n¡Xm hþB© Am¡a Cgr {Okmgmgo Vw_ `hm± Am`o hmo?

A`§nwc- hm±, gË` h¡&AmOr{dH$ ñW{da- ho A`§nwc! Vwwåhmao Y_m©Mm`© _§I{cnwÌ JmoemcH$

AmR> Ma_m| H$s àê$nUm H$aVo h¢& CZ_| go Mma no` Am¡a Mma Ano` h¢, AVEdVwåhmao Y_m©Mm`© Omo ZmM JmZ, _ÚnmZ Am¡a A§O{cH$_© H$a aho h¢, eara na_¥{ÎmH$m Oc gtMVo h¢, dh g~ R>rH$ h¡ Š`m|{H$ `o H$m`© ApÝV_ VrWªH$a Ho$Adí` H$V©ì` h¡& BZ_| Hw$N> ^r AZw{MV Zht h¡&

AV: ho A`§nwc! Vw_ Iwer-Iwer AnZo Y_m©Mm`© Ho$ nmg OmAmoAm¡a AnZr {Okmgm H$m g_mYmZ H$am|!

AmOr{dH$ ñW{dam| Ûmam Bg àH$ma H$hZo na dh A`§nwcAmOr{dH$monmgH$ h{f©V Ed§ gÝVw{ï>V hþAm Am¡a dhm± go CR>H$a JmoemcH$_§I{cnwÌ Ho$ nmg OmZo cJm&

V~ CZ ñW{dam| Zo JmoemcH$ H$mo Am_«\$c EH$mÝV _| S>mcZo H$m g§Ho$V{H$`m Am¡a ñW{dam| Ho$ g§Ho$VmZwgma JmoemcH$ Zo Am_«\$c EH$mÝV _| S>mc{X`m!

VËníMmV² A`§nwc JmoemcH$ Ho$ nmg Am`m! CgZo JmoemcH$ H$s VrZ~ma AmX{jUm-àX{jUm H$s, dÝXZ-Z_ñH$ma {H$`m Am¡a CgH$s n`w©nmgZmH$aZo cJm&

JmoemcH$ Zo Cg g_` A`§nwc go Bg àH$ma H$hm- A`§nwc! Š`m

Page 325: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 325

am{Ì Ho$ ApÝV_ àha _| VwPo h„m Zm_H$ H$sQ>24 {deof H$m AmH$ma OmZZo H$s{Okmgm hþB©, Cgr Ho$ g_mYmZ Ho$ {cE Š`m Vy `hm± Am`m h¡?

A`§nwc ~mocm- hm± ^JdZ²! gË` h¡&JmoemcH$ Zo AnZm nmn {N>nmVo hþE Cg g_` A`§nwc go H$hm-

A`§nwc! _oao hmW _| dh Am_« H$s JwR>cr Zht Wr {H$ÝVw Am_« H$s N>mc WrŠ`m|{H$ JwR>cr Vmo d«Vr-nwéfm| Ho$ {cE AH$ënZr` h¡ Am¡a Am_ H$s N>mc ËdH²$nmZH$ ê$n hmoZo go {Zdm©U-J_Z H$mc _| Adí`_od J«mø hmoVr h¡&

A`§nwc! h„m H$m AmH$ma ~m§g Ho$ _yc O¡gm hmoVm h¡&Bg àH$ma A`§nwc H$m g_mYmZ H$aZo Ho$ níMmV² CÝ_mXde JmoemcH$

Zo H$hm ho dram|! drUm ~OmAmo! dramo drUm ~OmAmo!A`§nwc Zo Cg g_` CÝ_mX-de JmoemcH$ H$mo `h ~mocVo hþE ^r

gwZm, co{H$Z pŠV Ho$ A{VaoH$ _¢ CZ_| JmoemcH$ Ho$ à{V AlÕm H$m md n¡XmZht hþAm!25 dh Vmo g_mYmZ àmá H$aHo$ AË`ÝV AmZpÝXV hþAm! V~JmoemcH$ _§I{cnwÌ go CgZo H$B© àíZ nyN>o, CZH$m g_mYmZ J«hU {H$`m Am¡aJmoemcH$ H$mo dÝXZ-Z_ñH$ma H$aHo$ AnZo ñWmZ na cm¡Q> J`m&gå`ŠËd go gH$mamË_H$ {MÝVZ:-

VXZÝVa _§I{cnwÌ JmoemcH$ Zo AnZm _aU gpÝZH$Q> OmZH$aAmOr{dH$-ñW{dam| H$mo AnZo nmg ~wcm`m Am¡a Bg àH$ma H$hm- ho XodmZw{à`m|!_wPo H$mc-Y_© H$mo àmá hþAm OmZH$a Vw_ cmoJ _wPo gwJpÝYV JÝÚmoXH$H$ goñZmZ H$amZm {\$a am|EXma H$mo_c JÝYH$mfm{`H$ Vm¡{c`o go _oao eara H$monm|N>Zm! VËníMmV² gag Jmoerf© MÝXZ go _oao eara Ho$ A§Jmo na {dconZ H$aZm!h±g Ho$ g_mZ ídoV _hm_yë`dmZ nQ>emQ>H$I _wPo nhZmZm! CgHo$ ~mX g_ñVAc§H$mam| go _wPo {d^y{fV H$aZm! BVZm g~ hmoZo Ho$ níMmV² hOma nwéfm| ÛmamdhZ H$aZo mo½` nmcH$s _| {~R>mZm! {e{dH$m-nmcH$s _| {~R>m H$aHo$ lmdñVrZJar Ho$ {Vamhm|, Mmoamhm| mdV² amO_mJm] _| go hmoH$a co OmVo g_` Cƒ-ñdago CX²KmofUm H$aVo hþE Bg àH$ma H$hZm- ho XodmZw{à`m|! h JmoemcH$ _§I{cnwÌ{OZoída Bg Adg{n©Ur H$mc Ho$ Mm¡~rg VrWªH$am| _| go ApÝV_ VrWªH$a hmoH$a{gÕ hþAm h¡& Bg àH$ma R>mR>-~mQ> Am¡a gËH$ma Ho$ gmW _oao eara H$mo ~mha{ZH$mcZm&

(H$) JÝÚmoXH$:- gwJpÝYV nmZr (I) nQ>emQ>H$:- H$n‹S>m

Page 326: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

326/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

Bg àH$ma Kmoa {_Ï`mËd_moh Ho$ CX` go JmoemcH$ Zo Eogr àê$nUmH$s, co{H$Z O~ gmVdt am{Ì ì`VrV hmo ahr Wr V~ _§I{cnwÌ JmoemcH$ H$mogå`ŠËd H$s àm{á hþB©& V~ CgHo$ _Z _| Bg àH$ma Ho$ AÜ`dgm` CËnÝZhþE- Aao!ao! _¢Zo h Š`m H$a {X`m......hm!hm! Kmoa nmn! Aao! _¢ {OZ Zhthÿ± VWm{n cmoJm| Ho$ g_j _¢Zo AnZo AmnH$mo {OZ H$hm! _¢ _§I{cnwÌ! Aao! ao!_oam H¡$gm M[aÌ....................._¢ l_Um| H$m KmVH$! l_Um| H$mo _maZodmcm....nmnr.....hË`mam......qhgH$....l_Um| H$m {damoY H$aZo dmcm.....Aao!{YŠH$ma h¡& _¢.... Jwé H$m An`e H$aZo dmcm....na_ CnH$mar Jwé H$mAdU©-dmX H$aZo dmcm.....Aao....AnZo Y_m©Mm`© H$s AnH$s{V© H$aZodmcm......_¢ ñd`§ ^`§H$a {_Ï`mËd _| AmH$ÊR> Sy>~m ahm....Aao! ZamY__¢....AÝ`m| H$mo ^r {_Ï`mËd _| Sy>~mVm ahm.....hm!hm! {YH²$! _¢Zo `h Š`m{H$`m? _¢....._¢ AnZr hr VoOmocoí`m go nam^yV hmoH$a {nÎmÁda go `wŠV Xmhgo OcVm hþAm gmV-am{Ì Ho$ AÝV _| N>X_ñW AdñWm _| hr H$mc H$ê$±Jm!dñVwV: ^JdmZ _hmdra hr {OZ h¢ do hr AnZo AmnH$mo {OZ eãX go àH$Q>H$aVo h¢&

JmoemcH$ Zo ApÝV_ g_` _| Eogr ñd`§ AmcmoMZm H$s& VËníMmV²CgZo AmOr{dH$ ñW{dam| H$mo nmg ~wcm`m Am¡a AZoH$ àH$ma H$s enW {XcmH$aBg àH$ma H$hm- _¢ dmñVd _| {OZ Zht hÿ±& {\$a ^r {OZ eãX Ûmam ñd`§ H$moàH$Q> H$aVm ahm& AgË` àê$nUm H$aVm ahm! _¢ l_Um| H$m KmVH$! nmnr!ZrM! ZamY_ hm! hm! Bg àH$ma _Z _| CËnÝZ g_ñV AÜ`dgm`m| H$mo AnZoñW{dam| Ho$ g_j H$h S>mcm Am¡a AÝV _| AnZo N>X²_ñW AdñWm _| H$mc H$aZoH$m C„oI H$aVo hþE H$hm {H$ dñVwV: ^JdmZ _hmdra hr {OZ h¢!

JmoemcH$ AnZo ñW{dam| go `h ^r H$hVm h¡- "ho XodmZw{à`m|! _wPoH$mc Y_© H$mo àmá OmZH$a _oao ~m§`o n¡a H$mo _y§O H$s añgr go ~m§YZm Am¡a VrZ~ma _oao _w±h _| WyH$Zm& VXZÝVa {Vamhm| mdV² amO_mJm] na BYa-CYa KgrQ>VohþE Cƒ ñda go CX²KmofUm H$aVo hþE Bg àH$ma H$hZm- ""XodmZw{à`m|! _§I{c-JmoemcH$ {OZ Zht Wm A{nVw ñd`§ H$mo {OZ H$hVm Wm& `h l_UKmVrJmoemcH$ h¡ mdV² N>X_ñW-AdñWm _| hr H$mcY_© H$mo àmá hþAm h¡& l_U^JdmZ _hmdra hr {OZ h¢! Bg àH$ma {VañH$ma Ed§ Agå_mZ-nyd©H$ _oao _¥V

Page 327: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 327

eara H$m ~mha {ZîH«$_U H$aZm'', m| H$hH$a JmoemcH$ H$mcY_© H$mo àmá hþAm!VÖÝVa CZ AmOr{dH$-ñW{dam| Zo _§I{c nwÌ JmoemcH$ H$mo H$mcY_©*

àmá hþAm OmZH$a hmcmhcm Hw$åhm[aZ H$s XwH$mZ Ho$ Ûma ~ÝX H$a {X`o! {\$ahmcmhcm Hw$åhm[aZ H$s XwH$mZ Ho$ R>rH$ ~rMm| ~rM lmdñVr ZJar H$m {MÌ~Zm`m& VËníMmV² JmoemcH$ Ho$ ~m§ o n¡a H$mo _y§O H$s añgr go ~m§Ym! CgHo$ edH$mo BYa-CYa KgrQ>Vo hþE _ÝX-_ÝX ñda go CX²KmofUm H$aVo hþE Bg àH$maH$hZo cJo- ho XodmZw{à`m|! _§I{cnwÌ-JmoemcH$ {OZ Zht h¡ {\$a ^r CgZoAnZo Amn H$mo {OZ ~Vcm`m h¡& Bg àH$ma Am¡nMm[aH$ ê$n go enW H$mnmcZ H$aHo$ do ñW{da JmoemcH$ Ûmam {XcmB© J`r enW go _wŠV hþE! BgHo$níMmV JmoemcH$ Ho$ à{V OZVm H$s gËH$ma ^mdZm H$mo pñWa aIZo Ho$ {cE_§I{cnwÌ-JmoemcH$ Ho$ ~m§ o n¡a _| ~§Yr _y§O H$s añgr Imoc Xr Am¡a hmcmhcmHw$åhm[aZ H$s XwH$mZ Ho$ Ûma ^r Imoc {X`o& V~ JmoemcH$ Ho$ _¥V eara H$mogwJpÝYV JÝÚmoXH$ go Zhcm`m Am¡a AË`{YH$ gËH$ma-gå_mZ Ho$ gmW CgHo$_¥V eara H$m {ZîH«$_U {H$`m!26

^JdmZ² ZramoJZm H$s Amoa:-VÖÝVa {H$gr {XZ l_U ^JdmZ _hmdra lmdñVr ZJar Ho$ H$moð>H$

CÚmZ go {ZH$co Am¡a AÝ` OZnXm| _| {dMaU H$aZo cJo& Cg g_` _|{‹T>H$J«m_Zm_H$ ZJa Wm& Cg _|{‹T>H$J«m_ _| CÎma-nyd© {Xem _| emcH$moð>H$ CÚmZ Wm&Cg CÚmZ _| EH$ n¥Ïdr {ecmnÅ>H$ Wm& CgHo$ {ZH$Q> EH$ _hmZ _mcwH$mH$ÀN>Wm& dh H$ÀN> í`m_, í`m_-à^m dmcm `mdV² _hm_oK Ho$ g_mZ Wm& dhh_oem ham-^am, \$cm-\y$cm AVrd _Zmoha dZ lr go emo^m`_mZ ahVm Wm&

Cg _o{‹T>H$J«m_ _| aodVr Zm_H$ JmWm-npËZ ahVr Wr& dh YZmT²>``mdV² {H$gr go nam{OV hmoZo dmcr Zht Wr& Cg g_` VoOmocoí`m Ho$ Xwîà^mdgo ^JdmZ _hmdra Ho$ eara _| _hmnr‹S>mH$mar ì`m{Y CËnÝZ hþB©, Omo AË`ÝVXmhH$mar Am¡a Xw:gh Wr& Bg amoJ Ho$ àH$mon go JdmZ² _hmdra H$mo aŠV-`wŠVXñV| ^r cJZo cJt&

*JmoemcH$ ApÝV_ g_` _| gå`H²$-X¥{ï> hmoH$a AmamYZm nyd©H$ ew^^mdm| g{hV H$mc-Y_© H$moàmá hþAm Wm, Bgr{cE JmoemcH$ ^r AÀ`wV XodcmoH$ _| CËnÝZ hþAm ({d`mhnÊU{ÎmgwÎm§-_ycnmR>-{Q>ßnU `wŠV) ^mJ 2 n¥. 731-33

Page 328: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

328/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

^JdmZ Ho$ eara H$s Bg pñW{V H$mo XoIH$a Mmam| dUm] Ho$ cmoJm| _| BgàH$ma H$s A\$dmh \¡c J`r {H$ l_U ^JdmZ _hmdra _§I{cnwÌ JmoemcH$H$s VnmoOÝ` VoOmocoí`m go nam^yV hmoH$a {nÎm-Áda Ed§ Xmh go nr{‹S>V hmoH$aN>h _mg _| hr N>X²_ñWm-dñWm _| hr _¥Ë`w àmá H$a|Jo&27

Mhþ± Amoa Bg àH$ma H$s A\$dmh \¡c ahr Wr! V~ Cg g_` l_U^JdmZ _hmdra Ho$ AÝVodmgr qgh Zm_H$ AUJma Omo àH¥${V go ^Ð `mdV²{dZrV Wo, do _mcwH$mH$ÀN>H$ Ho$ {ZH$Q> {ZaÝVa ~oco-~oco VníMaU Ho$ gmWAnZr XmoZm| ^wOmE± D$na CR>mH$a `mdV² AmVmnZm coVo Wo!

Cg g_` O~ qgh AUJma EH$ Ü`mZ H$mo g_má H$a O~ XygamÜ`mZ àmaå^ H$aZo _| àd¥Îm hmo aho Wo, V^r CÝh| Bg àH$ma H$m {MÝVZ CËnÝZhþAm- _oao Y_m©Mm`©, Y_m}nXoeH$ l_U ^JdmZ² _hmdra Ho$ eara _| {dnwcamoJm§VH$ àH$Q> hþAm h¡, Omo AË`ÝV Xmh OZH$ h¡! A~ _oao....._oao.....Y_m©Mm ©Š`m Zht ah nm |Jo.....Š`m do N>X_ñW-AdñWm _| hr H$mc H$a Om`|Jo&V~....V~....AÝ` Vr{W©H$ Š`m H$h|Jo?......Vwåhmao JdmZ N>X_ñW-AdñWm_| hr H$mc Y_© H$mo àmá hmo J`o! Amoh! A~ Š`m hmoJm? A~ ^JdmZ² Š`mZht ah nm`|Jo.....Bg àH$ma _hm_mZ{gH$ _ZmoJV Xw:I go nr{‹S>V ~Zo hþE qghAUJma AmVmnZm ^y{_ go ZrMo CVao! dhm± go do _mcwH$mH$ÀN> _| Am`o Am¡aCgHo$ AÝXa à{dï> hþE! à{dï> hmoZo Ho$ níMmV² do Omoa-Omoa go amoZo cJo!

V~ Cg g_` l_U ^JdmZ _hmdra Omo {H$ gd©k-gd©Xeu Wo&CZH$mo qgh AUJma H$s gmar pñW{V kmV hþB© V~ JdmZ Zo l_U-{ZJ«©ÝWm| H$moAm_§{ÌV H$aHo$ m| H$hm- ""ho Am`m]! AmO _oam AÝVodmgr àH¥${V go Ð Am¡a{dZrV qgh AUJma _mcwH$mH$À` _| _oar ì`m{Y go Xw:pIV hmoH$a OZ^«m§{V go{dh²dc hmoH$a ê$XZ H$a ahm h¡& Bg{cE ho Am`m]! Vw_ OmAmo Am¡a qghAUJma H$mo hm± ~wcmH$a cmAmo& ''

O~ l_U ^JdmZ _hmdra Zo l_U-{ZJ«©ÝWm| H$mo Bg àH$ma H$hm Vmol_U {ZJ«©ÝWm| Zo ^JdmZ _hmdra H$mo dÝXZ-Z_ñH$ma {H$`m Am¡a do l_U-{ZJ«©ÝW ^JdmZ _hmdra Ho$ g_rn go _mc H$moð>H$ CÚmZ go {ZH$co Am¡a qghAUJma Ho$ nmg _mcwH$mH$ÀN> _| Am`o, qgh-AUJma H$mo ê$XZ H$aVo hþE

(H$) _mcwH$mH$ÀN>:- _mcwH$m d¥j H$s gKZ N>m`m dmcm ñWmZ

Page 329: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 329

XoIH$a do l_U-{ZJ«©ÝW H$hZo cJo- qgh-AUJma Vwåh| JdmZ _hmdra ~wcmaho h¢&

V~ qgh AUJma CZ l_U-{ZJ«©ÝWm| Ho$ gmW _mcwH$mH$ÀN> go {ZH$cH$aemc-H$moð>H$ CÚmZ _| l_U ^JdmZ _hmdra Ho$ nmg Am`o, ^JdmZ² H$modÝXZ-Z_ñH$ma {H$`m Am¡a n w©nmgZm H$aZo cJo&

V~ l_U-^JdmZ² _hmdra Zo qgh-AUJma H$mo Bg àH$ma H$hm-qgh O~ Vw_ EH$ Ü`mZ H$mo g_má H$aHo$ Xygam Ü`mZ àmaå^ H$aZo _| àd¥Îm hmoaho Wo V~ Vwåh| _oao ñdmñÏ` Ho$ ~mao _| {MÝVZ hþAm Am¡a Vw_ amoZo cJo, Vmo Š`mqgh `h ~mV gË` h¡?

qgh AUJma- hm± ^JdZ²! gË` h¢&V~ ^JdmZ Zo qgh AUJma go H$hm- ho qgh! _§I{cnwÌ JmoemcH$

Ho$ Vn VoO Ûmam nam^yV hmoH$a _¢ N>h _mg Ho$ AÝXa H$mcY_© H$mo àmá ZhthmoD$±Jm! A^r Vmo _¢ gm‹T>o nÝÐh df© VH$ JÝY hñVr Ho$ g_mZ {OZ VrWªH$a Ho$ê$n _| {dMaU H$ê$±Jm! JmoemcH$ Ûmam \|$H$s J`r VoOmocoí`m go _oam eara{nÎmÁdamH«$mÝVH$ h¡& _¢ Xmh H$s CËn{Îm go nr{S>V hÿ±²! AV: _oao _aU H$s {MÝVmgo _wŠV hmoH$a ho qgh! Vw_ _o{‹T>H$ J«m_ ZJa _| aodVr JmWmnpËZ Ho$ Ka OmAmo!Cg aodVr JmWmnpËZ Zo _oaoo {cE Xmo H$mohco Ho$ \$c g§ñH$m[aV {H$`o h¢, do_VcmZm Š`m|{H$ do _oao H$maU g§ñH$m[aV H$a V¡`ma {H$`o J`o h¢, AV: _oao {cEJ«mø Zht h¡, {H$ÝVw CgHo$ `hm± _mO©a Zm_H$ dm`w H$mo em§V H$aZo Ho$ {cE Omo{~Om¡am nmH$ H$c H$m V¡`ma {H$`m hþAm h¡, Cgo co AmAmo! dh _oao {cEH$ënZr` h¡! Cggo _oam amoJ em§V hmo Om`oJm!

l_U ^JdmZ _hmdra H$m `h AmXoe àmá H$aHo$ qgh-AUJmah{f©V, gÝVw{ï>V hþE CZH$m öX` à\w${„V hmo J`m& CÝhm|Zo l_U ^JdmZ_hmdra H$mo dÝXZ-Z_ñH$ma {H$`m! VËníMmV² Ëdam, MncVm Am¡a CVmdc goa{hV hmoH$a _|{‹T>H$J«m_ _| aodVr JmWmnpËZ Ho$ Ka H$s Amoa Mc {X`o!

VXZÝVa aodVr JmWmnpËZ Zo qgh AUJma H$mo Á`mo hr AmVo hþE XoIm,Ë`mo hr h{f©V gÝVw{ï>V hmoH$a erK« AnZo AmgZ go CR>r& CR>H$a qgh AUJmaHo$ g_j gmV-AmR> H$X_ gm_Zo J`r! qgh AUJma H$s VrZ ~ma AmX{jU(H$) {nÎmÁdamH«$mÝV:- {nÎmÁda go AmH«$mÝV/ wŠV

Page 330: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

330/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

àX{jUm H$s, CÝh| dÝXZ-Z_ñH$ma {H$`m Am¡a Bg àH$ma {ZdoXZ H$aZo cJr-XodmZw{à`o! H${hE {H$g à`moOZ go AmnH$m nXmn©U hþAm h¡?

V~ qgh AUJma Zo H$hm- XodmZw{à`o! Vw_Zo l_U ^JdmZ _hmdraHo$ {cE Omo Xmo Hy$î_mÊS> \$c g§ñH$m[aV H$aHo$ V¡`ma {H$`o h¢ CZgo _wPo à`moOZZht h¡ {H$ÝVw _mO©a Zm_H$ dm`w H$mo em§V H$aZo Ho$ {cE Omo H$c Vw_Zo {~Om¡amnmH$ ~Zm`m h¡, dh _wPo Xmo! Cgr go à`moOZ h¡!

V~ `h g~ ~mV ldU H$aHo$ aodVr JmWmnpËZ AË`ÝV AmíM`©M{H$V hmo CR>r Am¡a qgh AUJma go H$hZo cJr- qgh AUJma! Eogm H$m¡ZkmZr `m Vnñdr h¡ {OÝhm|Zo _oao AÝVa H$s `h ahñ` _` ~mV OmZ cr Am¡aAmn go H$h Xr!

V~ qgh AUJma Zo H$hm- _oao Y_©Jwé Y_m©Mm`© l_U ^JdmZ_hmdra hr Eogo kmZr h¢, {OÝhm|Zo Vwåhmao Bg ahñ` H$mo OmZ {c`m! _¢ Vmo à^wHo$ H$hZo go hr Bg ahñ` H$mo OmZ nm`m hÿ±!

qgh AUJma H$s Bg ~mV H$mo ldU H$a öX` _| YmaU H$aHo$ aodVrJmWmnpËZ h{f©V Ed§ gÝVw{Q>>V hþB©! VËníMmV² agmoB© Ka _| J`r! {~Om¡amnmH$dmcm ~V©Z Imocm, qgh AUJma Ho$ nmg Cg ~V©Z H$mo coH$a AmB© Am¡a qghAUJma Ho$ nmÌ _| dh gmam {~Om¡am nmH$ gå`H$ àH$ma go ~ham {X`m!

aodVr JmWmnpËZ Zo Cg Ðì`ew{Õ, XmVm H$s ew{Õ Ed§ nmÌ H$s ew{Õgo `wŠV `mdV² àeñV ^mdm| go {X`o J`o XmZ go qgh AUJma H$mo à{Vcm{^VH$aZo go Xodm`w H$m ~ÝY {H$`m! aodVr JmWmnpËZ Ho$ {cE Bg àH$ma H$s AmH$me_| CX²KmofUm hþB© {H$ aodVr JmWmnpËZ Zo OÝ_ Am¡a OrdZ H$m gw\$c àmá{H$`m, aodVr JmWmnpËZ Zo OÝ_ Am¡a OrdZ g\$c H$a {c`m!

BgHo$ níMmV² qgh AUJma aodVr JmWmnpËZ Ho$ Ka go {ZH$co Am¡a_|{T>H$J«m_ Ho$ _Ü` _| go hmoVo hþE ^JdmZ Ho$ nmg nhþ±Mo! à^w H$mo Amhma{XIcm`m Am¡a Cg Amhma H$mo gå`H$ àH$ma go l_U JdmZ² _hmdra Ho$ hmW_| aI {X`m!

V~ l_U JdmZ _hmdra Zo AZmgŠV hmoH$a cmcgm a{hV md go,{~c _| gn© Ho$ àdoe Ho$ g_mZ Cg Am¡fY ê$n Amhma H$mo eara ê$nr H$moR>o _|S>mc {X`m! Amhma H$aZo Ho$ níMmV² l_U JdmZ _hmdra H$m dh _hmnr‹S>mH$mar

Page 331: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 331

amoJm§VH$ emÝV hmo J`m& do öï>-nwï> amoJ a{hV eara go ~{cð> hmo J`o& Bggog^r l_U àgÝZ hþE, l_{U`m± Vwï> hþB©, lmdH$ Vwï> hþE, lm{dH$mE± Vwï> hþBª,Xod Vwï> hþE, Xo{d`m± Vwï> hþBª Am¡a Xod _Zwî` Am¡a Agwam| g{hV g_J« cmoH$ Vwï>Ed§ h{f©V hmo J`m! Mhþ± Amoa hf© H$m dmVmdaU N>m J`m, g~ H$hZo cJo l_U^JdmZ _hmdra öï> hþE! l_U ^JdmZ² _hmdra öï> hþE!28

àñVwV àH$aU _| JdVr gyÌ Ho$ _ycnmR> _| AmJV "XwdoH$dmo`garam'VWm _‚mmaH$S>E Hw$ŠHw$S>_§gE `o _yc {ddmXmñnX ~Zo hþE h¢! H$B© ^«mÝV cmoJH$dmo` earam H$m AW© H$nmoV-H$~yVa H$m eara Am¡a _mO[a H¥$V Hw$ŠHw$Q> _m§gH$H$m AW© Hw$ŠHw$Q> _m§g H$aVo h¢ Am¡a Eogr àê$nUm H$aVo h¢ {H$ JdmZ² _hmdraZo _wJ} H$m _m§g Im`m Wm&

CZH$s `o ^«mÝV _mÝ`VmE§ _mÌ OZVm H$mo ^«{_V H$aZo dmcr h¢!^JdmZ² _hmdra Zo AnZo gmYH$ OrdZ _| Vmo Š`m, CÝhm|Zo Vmo J¥hñW OrdZ _|^r _m§gmhma Zht {H$`m! do _m§gmhma Ho$ gd©Wm Ë`mJr Wo Am¡a CÝhm|Zo AnZog_J« CnXoe _| _m§gmhma Zht H$aZo H$s hr àénUm H$s& AVEd JdVr gyÌ _|Am`o hþE BZ eãXm| H$s _r_m§gm H$a coZm Cn wŠV h¡&g§{X½Y-eãXm| Ho$ AW© H$s _r_m§gm

Bg àH$aU _| Am`o hþE eara, _m§g, _mOm©a, H¥$V, H$nmoV Am¡aHw$ŠHw$Q> `o N>h eãX AZoH$mW©H$ h¢! ì`mH$aU _| H$hm J`m h¡ ""eãXmZm_ZoH$AWm©: AWm©V² àË`oH$ eãX Ho$ AZoH$ AW© hmoVo h¢! eara eãX O¡go àmUr Ho$ XohAW© _| à`wŠV hmoVm h¡, d¡go dZñn{V Ho$ eara AW© _| r à`wŠV hmoVm h¡! _m§geãX r àmUr Ho$ _m§g H$s Vah \$c Ho$ JyXo Ho$ AW© _| r à`wŠV hmoVm h¡! O¡goH$nmoV, _mOm©a Am¡a Hw$ŠHw$Q> eãX Ord AW© _| à`wŠV hmoVo h¢, d¡go hr o eãXdZñn{V AW© _| ^r à`wŠV hmoVo h¢! Bg{cE BZ eãXm| H$m AW© àm{U-OZH$H$aHo$ ^JdmZ² Zo _m§g godZ {H$`m Eogm AW© H$aZm C{MV Zht!

_w{Z-OZ Vmo àmgwH$ EfUr` moOZ go AnZo eara H$m {Zdm©h H$aVo h¢Eogo Amhma H$aZo dmco _w{Z`m| H$mo m Vmo XodJ{V m _mojJ{V àmá hmoVr h¡! doH$Xm{n _m§gmhma H$m godZ Zht H$aVo VWm{n BZ eãXm| H$s _r_m§gm H$aZmAmdí`H$ h¡&

BZ Xmo eãXm| H$m g~go àmMrZ AW© ñWmZm§J gyÌ H$s Q>rH$m _| {_cVm

Page 332: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

332/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

h¡& {dH«$_ g§dV² 1120 _| A^`Xod gy[a Zo ñWmZm§J gyÌ H$s Q>rH$m ~Zm`r& BgQ>rH$m _| H$dmo` gara H$m AW©- Hyî_mÊS>nmH$ Am¡a _‚mmaH$‹S>E Hw$ŠHw$‹S>_§gEH$m AW© _mOm©a Zm_H$ dm`w H$mo emÝV H$aZo dmcm {~Om¡amnmH$ AW© {H$`m h¡!dh A^`Xod gy[aH¥$V Q>rH$m H$m A§e Bg àH$ma h¡:-

^Jdm§íM ñW{da¡ñV_mH$m`m}ŠVdmZ ²- ho qgh! `V² Ëd`m ì`H$pën ZVX²^m{d, `V BVmo@h§ XoemoZm{Z fmoS>edfm©{U Ho$d{cn`m©`M§ nya{`î`m{_, VVmoJÀN> Ëd§ ZJa-_Ü`o VÌ aodË`{^ÚmZ`m J¥hn{V nËÝ`m _XWª Ûo Hw$î_mÊS>\$cearao CnñH¥$Vo, Z M Vmä`m§ à`moOZ_² VWmÝ`XpñV VÒ¥ho n[adm{gV§_mOm©am{^ÚmZñ` dm`mo{Zd¥{VH$maH§$ Hw$ŠHw$Q>_m§gH§$ ~rO nyaH$ H$Q>mh {_Ë`W©:VXmhma, Vo Z: à`moOZ {_Ë`od^wŠVmo@gm¡ VW¡d H¥$VdmZ²....&

`hm± na BZ eãXm| H$m AW© _mÌ dZñn{V-naH$ hr {H$`m h¡& BgQ>rH$m H$m {Z_m©U H$aZo Ho$ AmR> df© níMmV² {dH«$_ g§dV² 1128 _| A^`Xodgy[a Zo JdVr gyÌ H$s Q>rH$m H$m {Z_m©U {H$`m& cJVm h¡ Cg g_` H$moB© cmoJBZ eãXm| H$m AW© àmUrdmMr H$aZo cJ J`o Wo, V~ A^`Xod gy[a Zo Cg «mÝV_mÝ`Vm H$m {ZamH$aU H$aVo hþE BZ eãXm| H$m dZñn{V OÝ` AW© {H$`m! Cg^JdVr gyÌ H$s Q>rH$m H$m A§e Bg àH$ma h¡-

""XwdoH$dmo`m'' BË`mXo: ly`_mU_odmWª Ho${MÝ_Ý`ÝVo, AÝ`o Ëdmhþ:-H$nmoVH$: n{j{deofñVÛX² o \$co dU©gmÚå`m©Îmo H$nmoVo, Hw$î_mÊSo> öñdo H$nmoVoH$nmoVHo$ Vo M Vo earao dZñn{V Ord XohËdmV² H$nmoVH$ earao AWdm H$nmoVH$earao Bd Yyga dU©gmYå`m©Xod H$nmoVH$ earao Hw$î_mÊS> \$co ....n[aAm{gE{Îmn[adm{gV§ øñVZ{_Ë`W©: "_‚mmaH$@E' BË`mXoa{n Ho${MV² ly`_mU_odmWª _Ý`ÝVoAÝ`o Ëdmhþ: _mOm©amo dm`w{deofñVXwne_Zm` H¥$V g§ñH¥$V§ _mOm©aH¥$V_², AnaoËdmVw: _mOm©amo {dam{cH$m{^ÚmZmo dZñn{V {deofñVoZ H¥$V§ ^m{dV§ `Îm ÎmWmqH$ VV² B{V? Amh Hw$Hw$©Q>H$ _m§gH§$ ~rO-nyaH$ H$Q>mh_².................&

Bg nmR> go ñnï> h¡ {H$ BZ eãXm| H$m AW© dZñn{V naH$ h¡& VWm{ngZ² 1884 go nmíMmË` Ed§ ^maVr` {dÛmZm| _| AZoH$ àH$ma Ho$ VH©$-{dVH©$Mc aho h¢& H$B© {dÛmZ BZ eãXm| Ho$ AmYma na l_U ^JdmZ² _hmdra H$mo_m§gmhmar ~Vcm aho h¢ co{H$Z CZH$mo {ddoH$ ~w{Õ go Bg ~mV H$m {dMma H$aZmMm{hE {H$ JdmZ H$mo Amhma ~hamZo dmcr Wr H$m¡Z? aodVr l_Umonm{gH$m Zo

Page 333: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 333

à^w H$mo Amhma ~ham`m dh _hmgVr _¥JmdVr Ed§ _hmgVr O`§{V H$s ghocrWr! CgH$m gå~ÝY _m§gm{X A^ú` nXmWm] go Zht hmo gH$Vm Š`m|{H$ aodVrl_Umonm{gH$m Zo na_ CËH¥$ï> ^mdZm go Am¡f{Y H$m XmZ XoH$a Xodm w VWmVrWªH$a Zm_ H$_© H$m CnmO©Z {H$`m! 29 _m§g Am¡f{Y ê$n Zht hmo gH$Vm, Bgg§X^© _| {d{^ÝZ J«ÝWm| _| AmJV {dícofU na {dMma H$aZm Amdí`H$ h¡&_m§g eãX H$s CËn{Îm H¡$go hþB©

O¡Z Am¡a ~m¡Õ Ho$ àmMrZ J«ÝWm| _| _m§g Ho$ {cE Am_ eãX Am`m h¡,BgHo$ gmW O¡Z J«ÝWm| _| _§g eãX r _m§g AW© _| à`wŠV hþAm h¡& d¡{XH$ Y_©Ho$ gdm©{YH$ àmMrZ J«ÝW G$½doX _| new`km| H$m Am¡a _m§g ImZo H$m dU©ZCncãY Zht hmoVm& d¡{XH$-{ZKÊQw> _| ^r _m§g eãX AWdm _m§g H$m H$moB©AÝ` Zm_ CncãY Zht hmoVm! BgH$m H$maU `h h¡ {H$ G${f cmoJ _m§g H$mCn`moJ {H$gr H$m`© _| Zht H$aVo Wo Bg{cE d¡{XH$ G$MmAm| _| _m§g eãX Zht{_cVm! Hw$N> g_` níMmV² G$½doX _| Hw$N> eãX à{já {H$`o J`o CZ à{jágyÌm| _| _m§g Am¡a G${df² `o Xmo eãX _m§g Ho$ {cE à`wŠV hþE! AWd©doX _|_m§g Ho$ {cE VrZ eãX à`wŠV hþE- 1. _m§g 2. {n{eV Am¡a 3. G${df!AVEd àmMrZ H$mc _| _m§g Ho$ {cE Am_, _m§g, {n{eV Am¡a G${df² MmaeãX à`wŠV hmoVo Wo!

Bg àH$ma B©gm nyd© N>R>r eVmãXr VH$ _m§g Ho$ Mma hr Zm_ àM{cVWo! nm±Mdt eVmãXr _| A_a H$moe ~Zm Cg_| _m§g Ho$ N>h Zm_ {_cVo h¢!½`mahdt VWm ~mahdt eVmãXr _| ~ZZo dmco d¡O`ÝVr VWm A{^YmZ {MÝVm_UrH$moe _| _m§g Ho$ H«$_e: ~mah Am¡a Voah Zm_ g§J«{hV hþE h¢:- `Wm-

_m§gn§cc Om§Jco& aŠVmV² VoOmo^do H«$ì` H$mí`n§ Vagm{_fo&&622&&_oXñH¥$V {n{eV§ H$sZ§ nc_²&

(A{^ÚmZ {MÝVm_Ur)BZ _m§g Ho$ Zm_m| Ho$ AW© na {dMma H$aZo go _m§g àm{U-A§J AW© H$m

dmMH$ h¡ {H$ÝVw _Zwî` Ho$ ImZo Ho$ nXmW© H$m dmMH$ Zht h¡& gmW hr EH$ eãX^r AZoH$ AWm] _| à`wŠV hmoVm h¡& {Og àH$ma _Zwî`m{X àmUYm[a`m| Ho$ eara_| 1. ag 2. é{Ya 3. _m§g 4. _oXg² 5. ApñW 6. _‚mm Am¡a 7. dr`© o gmVYmVwE§ h¢ Cgr àH$ma A{V àmMrZ H$mc _| dZñn{V`m| Ho$ ^r `| gmV YmVwE±_mZr OmVr Wt BgH$m ñnï>rH$aU Bg àH$ma h¡:-

Page 334: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

334/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

1. _Zwî`m{X àmUYm[a`m| H$m eara AmdaU M_© AWdm ËdMm H$hcmVmh¡, Cgr àH$ma dZñn{V`m| Ho$ eara H$m AmdaU ^r M_© AWdm ËdMmH$hcmVm h¡, H$hm ^r h¡:-

e_r-ncme-I{Xa-{~ëdm-ídËW-{dH$L²H$V-Ý`J«moÚ-nZgm-@@_«-{earfmoXwå~amUm§-gd©`m{kH$ d¥jmUm§ M_© H$fm` H$ceoZ@{^{fÄm²M{V30.....

AWm©V² e_r, ncme, I{Xa, {~ëd, AídËW, {dH$L²H$V, Ý`J«moÚ,nZg, Am_«, {earf, CXwå~a BZ d¥jm| VWm AÝ` gd©`m{kH$ d¥jm| Ho$ M_©AWm©V² {N>cHo$ Ho$ MyU© go {_co Oc ao H$ce go {dîUw _y{V© H$m A{^foH$ H$a|!

`hm± N>mc H$mo M_© H$hm h¡&2. _Zwî`m{X àmUYm[a`m| Ho$ Amhma go V¡`ma hþAm gËd ag H$hcmVm

h¡, d¡go hr dZñn{V`m| _| ahm hþAm Oc ^mJ ag H$hcmVm h¡! H$hm ^r h¡:-Vñ_mÎmXm V¥UmËà¡{V agmo d¥jm{X dmhVmV²d¥j na àhma H$aZo go ag {ZH$cVm h¡&31

3. àmUYm[a`m| Ho$ eara go {ZînÝZ VËd é{Ya H$hcmVm h¡, d¡go hrdZñn{V`m| _| V¡`ma hmoZo dmcm òmd CZH$m é{Ya H$hcmVm h¡& H$hm ^r h¡:-

ËdM Edmñ` é{Ya§ àñ`pÝX ËdM CËnQ>:&32

AWm©V² BgH$m (d¥j H$m) é{Ya òmd h¡ Omo ËdMm-{N>cHo$ Ho$ rVa goPaVm h¡!

4. àmUYm[a`m| Ho$ é{Ya go ~ZZo dmcm R>mog nXmW© _m§g H$hcmVm h¡,d¡go hr dZñn{V`m| go {_cZo dmcm gma ^mJ JyXm _m§g H$hcmVm h¡! H$hm ^rh¡:-

IOy©a _m§gmÝ`W Zm[aHo$c_²33

IOya H$m _m§g JyXm Am¡a Zm[a`c H$m _m§g-{Jar&5. àmUYm[a`m| Ho$ _m§g go _oXg² (_oXmo, {H$ZmQ>) YmVw ~ZVm h¡, d¡go

d¥jm| Ho$ A§J-àË`§Jm| go _oXg² òmd {ZH$cVm h¡, Cgo dZñn{V H$m _oXmo YmVwH$hVo h¢, H$hm ^r h¡:-

_m±gmÝ`ñ` eH$am{U H$sZmQ>§ òmdVV² pñWV_²! 34

AWm©V² dZñn{V Ho$ ^rVa Ho$ gma ^mJ Ho$ Qw>H$‹S>o BgH$m _m§g Am¡apñZ½Y O_m òmd BgH$m {H$ZmQ> _oXmo YmVw h¡&

Page 335: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 335

6. àmUYm[a`m| Ho$ eara _| ahZo dmco H$R>moa ^mJ H$mo ApñW H$hVo h¢d¡go dZñn{V`m| Ho$ eara _| ahZo dmco JwR>cr ~rOm| H$mo ApñW H$hVo h¢! H$hm^r h¡:-ApñW ~rOmZm§ eH¥$T>mcon empIZm§ JÎm©Xmhmo Jmo@pñW-eH¥$X²{^: H$mco XmohX§ M35

AWm©V² JwR>cr Am¡a ~rO dmco d¥jm| Ho$ ~rOm| H$mo Jmo~a H$m con H$aHo$~moZm Mm{hE&

7. àmUYm[a`m| Ho$ ApñW`m| _| hmoZo dmco pñZ½Y nXmW© H$mo _‚mm YmVwH$hVo h¢, d¡go hr \$cm| H$s JwR>{c`m| VWm ~rOm| _| go {ZH$cZo dmco pñZ½YnXmW© H$mo d¥j H$s _‚mm H$hVo h¢

8. àmUYm[a`m| Ho$ A§{V_ YmVw H$mo aoVg² AWdm dr`© H$hVo h¢, d¡go hrdZñn{V`m| _| r A_wH$-A_wH$ àH$ma H$s epŠV`m± ahVr h¢ CZH$mo erV dr`©,CîU dr`© Am{X Zm_m| go H$hVo h¢! H$hm ^r h¡:-

dmVmX_‚mm _Ywam, d¥î`m {VŠVm@{Zcm nÅ>m!pñZ½KmoîUm H$\$H¥$ÝZoï>m, aŠV {nÎm {dH$m[aUm_² 36

AWm©V² ~mXm_ _‚mm-{Jar _rR>r, nw{ï>H$maH$, dm`w ZmeH$, aŠV-{nÎmamo{J`m| H$mo hm{ZH$maH$, pñZ½Y, CîUdr`© H$\$ H$aZo dmcr hmoVr h¡!

9. àmUYm[a`m| Ho$ eara na Ho$ amo_ am|JQ>o Am¡a {ga na Ho$ amo_ ~mcH$hcmVo h¢, d¡go hr dZñn{V`m| Ho$ eara na ^r amo_ VWm ~mc _mZo OmVo h¢&37

10. O¡go àmUYm[a`m| _| Am±V hmoVr h¡, d¡go \$cm| _| ^r Am±Vo _mZrJ`r h¢ {OZHo$ Ûmam \$c _| aho hþE ~rO Ho$ {eamAm|, JyXo _oXg² H$mo ag nhþ±MVmh¢! CZ aoem| H$mo d¡Ú cmoJ AÝÌ H$hVo h¢! H$hm ^r h¡:-

g_wËg¥Á` VVmo ~rOmZ², AÝÌm{U Vw g_wËg¥OoV²&Vm{Z àjmë`-àjmë` Vmo`oZ àdÊ`m§ {Z{jnoV² nwZ: 38

Cg_| go ~rO Am¡a Am±Vo {ZH$mc X|, {\$a Cgo Ymo S>mco Am¡a ~mX _|àdUr _| aIo&

gwlwV g§{hVm _| Bgr àH$ma H$m C„oI H$aVo hþE H$hm h¡ {H$:-MyV\$co n[an¹o$ Ho$ea-_m§gm-@pñW _‚mmZ: n¥WH$-n¥WH$ X¥í`ÝVo,

H$mcàH$fm©V² VmÝ`od Vê$Uo Zmoncä`ÝVo gyú_ËdmV²! Vofm§ gyú_mUm§ Ho$eamXrZm§H$mc: àË`ŠVVm§ H$amo{V&

Page 336: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

336/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

AWm©V² nHo$ Am_ Ho$ \$cm| _| Ho$ea, _m§g, ApñW, _‚mm àË`j ê$ngo {XImB© XoVo h¢ naÝVw H$ƒo Am_ _| `o A§J gyú_ AdñWm _| hmoZo Ho$ H$maUAcJ-AcJ {XIcmB© Zht XoVo! CZ gyú_ Ho$ea Am{X H$mo g_` ì`ŠV ê$nXoVm h¡!

Bg àH$ma àmMrZ H$mc _| _m§g eãX dZñn{V Ho$ JyXo AW© _| à`wŠVhþAm h¡!

dm_Z {edam_ AmßQ>o Omo {d»`mV H$moeH$ma h¢ CÝhm|Zo g§ñH¥$V-A§J«oOr{S>ŠeZar _| _m§g H$m EH$ AW© JyXm ^r H$aVo hþE {cIm h¡:-

_m§g (g§ñH¥$V) 1. Flesh ñZm`w H$m g_yh&2. The Flesh of Fish _N>cr H$m _m§g3. The Fleshy part of a fruit \$c H$m JyXm, {Jar AWdm Za_ mJ39

EH$ AÝ` H$moeH$ma Zo ^r Bg àH$ma H$m AW© {H$`m h¡:-Flesh AWm©V² _m§g eãX H$m {ZåZ AW© h¡:-

1. The Muscular Part of Animal àmUr H$m ñZm`w&2. Soft Pulpy substance of fruit \$c H$m Za_ ^mJ-JyXm&3. The Part of Root, Fruit ect. which is fit to be eaten. H$ÝX

\$c Am{X _| Omo ^mJ Im`m Om gHo$, dh ^mJ!Stone - nËWa, Bg eãX H$m {ZåZ AW© ^r h¡:-

Stone of a Mango- Am_ H$s JwR>cr40

dV©_mZ _| h_ {OZ eãXm| H$mo àmUr dmMH$ m _m§g, _Ëñ`m{X dmMH$_mZVo h¢& CZHo$ AZoH$ AW© {_cVo h¢&

ncc eãX Omo AmOH$c _m§g dmMr _mZm OmVm h¡, naÝVw `h eãXH$B© AWm] _| à`wŠV hmoVm h¡& `Wm:-

ncc§ {VcMyUª ñ`mÝ_m§gm§ H$X©_^oX`mo:&41AWm©V² ncc `h {VcMyU© H$m Zm_ h¡ VWm _m§g Am¡a H$sM‹S> Ho$ ^oX

_| ^r `h à`wŠV hmoVm h¡&A{Z{_f eãX AmOH$c _Ëñ` AW© _| hr à`wŠV hmoVm h¡, naÝVw

BgHo$ nm§M AW© hmoVo h¢& `Wm:-

Page 337: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 337

AWm _ao Pfo! A{Z_ofmo@ß {Z{_fmo@ß W Mm§S>mc {eî``m¡: ñ mXÝVo dm{g{VA{Z_of VWm A{Z{_f eãX Xod, _Ëñ`, MmÊS>mc, {eî` Am¡a

AÝVodmgr Ho$ AW© _| à wŠV hmoVo h¢!42

Am{_f eãX H$m AW© dV©_mZ _| _m§g {H$`m OmVm h¡, naÝVw BgHo$AZoH$ AW© h¢& Wm:- AZoH$mW© _| H$hm h¡:- Am{_f nco (1300) gwÝXamH$maénmXm¡ gå^moJo cmo^ cÄm²M`mo:

AWm©V² Am{_f-_m§g, gwÝXamH$ma énm{X, gå^moJ, cmo Am¡a [aídV h¡&nc eãX ^r AmOH$c EH$ Vah H$m Vm¡c, H$mc-{deof Am¡a _m§g

AW© _| à`wŠV hmoVm h¡ naÝVw CgHo$ ^r AZoH$ AW© h¢&nc: ncmcmo YmÝ`ËdH²$ Vwfmo ~wgo H$S§>Jam 43

nc, ncc, YmÝ` H$m {N>cH$m, Vwf Am¡a H$S§>Jam `o ^ygo Ho$ Zm_ h¢!Bg àH$ma AZoH$ eãX Eogo h¢ Omo àm{UdmMH$ Am¡a dZñn{V dmMH$

h¢& `Wm:-Zm_ àm{U-dmMH$ dZñn{V dmMH$amdU c§H$m H$m amOm VÝXwc\$c, BÝÐm`Zcú_U am_ H$m ^mB© àgaH§$Q>mcr, O‹S>am_ XeaW H$m nwÌ {Mam`Vmgwa{à`m Xodr, Xodm§JZm M_ocr nwîn~«÷m MVw_w©I XodVm ncme nmn‹S>m{d^rfU amdU H$m ^mB© daHw$c _yc{dîUw {dîUw AdVma nrnc d¥jcú_r {dîUw nËZr H$mcr {_aM{ed e§H$a ha‹S>nmd©Vr e§H$a nËZr Xoer hëXrH¥$îU XodH$s ZÝXZ AO nrncH${n ~ÝXa {ecmagAm_ _m§g Am_«\$cee IaJmoe cmoY«~mcH$ ~ƒm _moWo

Page 338: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

338/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

H$c^ hmWr H$m ~ƒm YVyao H$m d¥jJmoH$U© Jm` H$m H$mZ Anam{OVmJmo{Ohdm Jm` H$s Or^ Jmo{^Jmoerf© Jm` H$m {ga MÝXZH$mH$, H$mH$ erf© H$m¡Am, H$moE H$m {ga AJñË` d¥jVwa§J Kmo‹S>m g|Ym Z_H$noer _m§g {nÊS> OQ>m_mgr_hm_w{Z ~‹S>m gmYw Y{Z`m_mO©a {~„r AJñË` d¥j, {hJm|Q>r

d¥j, {~Xmar H$ÝX,c~§J BË`m{X&

amOnwÌ amOHw$_ma H$c_r emoamdamh gyAa ZmJa _moWmídЧï>m Hw$Îmo H$s Xm‹T> JmoIê${dà ~«m÷U nrnc H$m d¥jOQ>m`w njr {deof Jw½JcdmZar, _H©$Q>r ~ÝXar H$m¢M Ho$ ~rOdmZar ~rO, H${n ~ÝXar H$m¢M Ho$ ~rO_m§g\$c _m§g ~¢JZH$mo{H$cm, H$mo{H$cmj H$mo`c, H$mo c H$s Am±I Vmc _ImZohpñVH$U© hmWr H$m H$mZ cmc Ea§S> H$s O‹S>ËdH²$ M_‹S>r {N>cH$mApñW hÈ>r ~rO JwR>crwO§J gm±n ZmJ Ho$ga

VéUr OdmZ ñÌr Jwcm~BZ g~ Zm_m| H$m AÜ``Z H$aZo go `h kmV hmoVm h¡ {H$ dZñn{V

dmMH$ Zm_ ^r àmUr dmMH$ hmo gH$Vo h¢, co{H$Z BVZo _mÌ h Zht H$hm OmgH$Vm {H$ JdmZ² _hmdra Zo _m§gmhma {H$`m& Bg{cE h_| dhm± na _‚mmaH$S>EH$m AW© {~Om¡am nmH$ hr J«hU H$aZm Mm{hE&

Page 339: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 339

dV©_mZ _| ^r Hw$N> eãX Eogo h¢ Omo àm{U-dmMH$ hmoVo hþE ^rdZñn{V dmMH$ h¢! CZH$m {ddaU Bg àH$ma h¡:-

eãX àm{UdmMH$ dZñn{VdmMH$Hw$ŠHw$‹S>r, _wJu, _wJm© ^wQ²>Q>oHw$ŠH$‹S> (n§Om~-JwOamV) (CÎma àXoe)^mOr _m±g (_wcVmZ-qgY) am§Ym hþAm emH$JcJc JwÆ>hma njr ~rOmoam, \$c {deofVaH$mar _m§g (CÎma-n§Om~) gmJ, gãOr (amOñWmZ)Mrc Mrc njr (CÎma àXoe) Mrc emH$ H$s ^mOrJrc hmo‹S>r {Jchar (CÎma àXoe) emH$c‚mmcw ñÌr Nw>B©-_wB© H$s nm¡YmnmonQ>m dr^Ëg A§J (_mcdm) hamMZm (JwOamV)MyV dr^Ëg A§J (_mcdm) Am_«\$cYm„r ~H$ar ^wQ²>Q>o44 (n§Om~)BZ eãXm| Ho$ {d{^ÝZ AWm] H$m {dícofU n‹T>Zo go h kmV hmoVm h¡ {H$

AcJ-AcJ ñWmZm| na ^r eãXm| Ho$ AcJ-AcJ AW© H$m àMcZ h¡&AVEd Xoe-H$mc Am¡a n[apñW{V Ho$ AZwgma AW© H$aZm hr ~w{Õ_mZm| H$mH$Îm©ì` h¡&

O¡ZmJ_m| _| `Ì-VÌ-gd©Ì Aqhgm H$m Cƒ e§IZmX hr gwZm`r XoVmh¡! EHo$pÝÐ` H$s qhgm H$m {ZfoY H$aZo dmco ñd`§ l_U ^JdmZ² _hmdra H¡$go_m§g-^jU H$a gH$Vo h¢? Eogm H$m`© JdmZ Zo H$Xm{n Zht {H$`m& AmJ_m| _|_m§gmhma Zht H$aZo H$m ñnï> {ZX}e {_cVm h¡&

* * *

Page 340: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

340/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

AÊS>m _m§gmhma:-AmMmam§J gyÌ _| gd©Wm _m§gmhma H$m {ZfoY H$aVo hþE H$hm h¡-

""go~o{_.......Apñg§ Mo`§ ndwƒB©&''AWm©V²- ^JdmZ² _hmdra \$a_mVo h¢ {H$ ^yVH$mc _| Omo VrWªH$a hmo

MwHo$ h¢, A~ Omo {dÚ_mZ h¢ Am¡a AZmJVH$mcH$ _| Omo hm|Jo do g~ Bg VahH$hVo h¢, ~mocVo h¢, Xygam| H$mo g_PmVo h¢ VWm àénUm H$aVo h¢ {H$ {H$gr ^ràmUI, ^yVJ, OrdK Am¡a gÎdm|L² H$mo Zht _maZm Mm{hE& CZ na X~md ZhtS>mcZm Mm{hE& CÝh| Xmg H$s Vah A{YH$ma _| Zht aIZm Mm{hE& CZHo$ àmUm|H$mo Zht cyQ>Zm Mm{hE& `hr Y_© ewÕ, {ZË`, emídV h¡& g§gma Ho$ Xw:Im| H$moOmZZo dmco A[ahÝV ^JdÝVm| Zo g§`_ _| CÚV Am¡a AZwÚVM, CnpñWV Am¡aAZwnpñWV, _w{Z`m| Am¡a J¥hñWm|, am{J`m| Am¡a Ë`m{J`m|, mo{J`m| Am¡a mo{J`m|H$mo g_^md _| `h CnXoe {X`m h¡& `hr gË` h¡, VWm ê$n h¡, Eogm Y_© Bg{ZJ«©ÝW àdMZ _| hr H$hm h¡&45 hm± VH$ {H$ VrWªH$a JdÝVm| Zo _m§g Ho$ g_mZAÊSo> ImZo H$m ^r {ZfoY {H$`m h¡ Š`m|{H$ `h ^r Ìg Ord hr h¡& {Og àH$ma_m§g-_N>cr, _{Xam Am{X A^ú` hmoZo go O¡ZmJ_m| _| CZHo$ ^jU H$m gd©Wm{ZfoY h¡, Cgr àH$ma AÊS>m r ÌgOrd hmoZo go A^ú` h¡& AmMmam§J gyÌ VWmXed¡H$m{cH$ gyÌ _| AÊSo> H$mo Ìg Ord ~VcmVo hþE Bg àH$ma H$hm h¡:-

""go ~o{_ g§{V _| Vgm nmUm V§ Ohm-A§S> m, nmoV`m, OamC`m, ag`mg§goB`m, g_wpÀN>_m, Cpã^` m Cddm{V`m Eg g§gmao ndwƒ{V _§Xñg A{dOmUVmo''

^JdmZ² \$a_mVo h¢ {H$ Bg g§gma _| AmR> àH$ma Ho$ Ìg Ord hmoVo h¢O¡go {H$ 1. AÊS>ON 2. nmoVOO 3. Oam`wOP 4. agOÄm 5. g§ñdoXOQ>

6. g_ypÀN>©_R> 7. CX²{^‚mS>> 8. Am¡nnm{VH$&46T>

(H$) AZmJVH$mc:- ^{dî`H$mc (I) àmU:- {dH$copÝÐ` (~opÝÐ` Am{X) (J) ^yV:-dZñn{V (K) Ord:- n§MopÝÐ` (L²) gÎd:- EHo$pÝÐ` (M) AZwYV:- nwéfmW©-a{hV(N>$) AÊS>O:- AÊSo> go CËnÝZ hmoZo dmco H$~yVa Am{X (O) nmoVO:- {OZ na H$moB© AmdaU{cnQ>m hþAm Zht hmoVm, {eewê$n _o _mVm Ho$ J © go CËnÝZ hmoVo h¢ O¡go hmWr Am{X (P) Oam wO:-

J^©doï>Z {P„r g{hV Jm`, ^¢g _Zwî`m{X (Äm) agO:- XyY, Xhr Am{X _| CËnÝZ hmoZo dmcoOrd (Q>) g§ñdoXO:- ngrZo go CËnÝZ hmoZo dmco Oy§Am{X (R>) g_ypÀN>©_:- {~Zm _mVm-{nVmHo$ g§`moJ go CËnÝZ hmoZo dmco ~agmVr _|‹T>H$m{X (S>>) CX²{^‚m:- n¥Ïdr \$mo‹S>H$a n¡Xm hmoZo dmco,nV§Jm Am{X (T>) Am¡nnm{VH$:- J^© Am¡a g_yÀN>©_ OÝ_ go {^ÝZ, AH$ñ_mV² CËnÝZ hmoZo dmcoZmaH$s, XodVm

Page 341: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 341

AVEd Bg nmR> go {gÕ h¡ {H$ ÌgOrd AÊSo> go CËnÝZ hmoVo h¢&{H$Ýht-{H$Ýht d¡km{ZH$m| H$s Eogr _mÝ`Vm h¡ {H$ AÊS>m J^© go {ZH$cVo g_`{ZOud hmoVm h¡& O~ Cgo _mXm njr goVr h¡ (godZ H$aVr h¡) Vmo J_u Ho$ ÛmamCg_| Ord CËnÝZ hmo OmVm h¡& `h d¡km{ZH$ YmaUm _mÌ AgV² H$ënZm h¡&BgH$m H$maU `h h¡ {H$ _mXm njr Ho$ AÊSo> na ~¡R>Zo go Am¡a J_u nhþ±MmZo go`{X AÊSo> _| Ord CËnÝZ hmoVm Vmo AmQ>o H$s Jmocr AÊSo> O¡gr ~ZmH$a _mXm Ho$ZrMo aIZo go Iy~ J_u nhþ±MmZo na Cg_| go ~ƒm {ZH$cZm Mm{hE Š`m|{H$ {XgoVo g_` J_u nhþ±MmZo go hr AÊSo> _| go ~ƒm {ZH$cVm h¡, Vmo AmQ>o H$s Jmocr_| go r ~ƒm Adí` {ZH$cZm Mm{hE naÝVw Eogm Zht hmoVm Š`m|{H$ AmQ>o H$sJmocr _| nhco Ord Zht Wm&

dñVwV: gË` VÏ` `h h¡ {H$ AÊS>m J^© _| ~ZVm h¡ Am¡a J^© _| hrCg AÊSo> _| Ord n¡Xm hmoVm h¡, ~mha AmH$a Ho$dc n[anyU© hmoVm h¡& AÊS|> ^rXmo àH$ma Ho$ h¢& 1. J^©O Am¡a 2. g_ypÀN>©_& _wJu Am{X Ho$ AÊSo> J^© _|CËnÝZ hmoVo h¢, Bg{cE AÊSo> go {ZH$cZo dmco Ord H$mo {ÛO H$hVo h¢& {ÛO H$mAW© hmoVm h¡, Xmo ~ma OÝ_ coZm& EH$ OÝ_ J^© _| AmH$a AÊSo> Ho$ ê$n _|CËnÝZ hmoVm h¡, Xygam AÊSo> Ho$ J^© go ~mha AmZo Ho$ níMmV² Cg _| go ~ƒoHo$ ê$n _| {ZH$cZm Xygam OÝ_ h¡& AVEd AÊS>m gOrd h¡, Bg_| V{ZH$ _mÌ^r g§e` Zht h¡&

Bg g§X^© _| nmíMmË` {dÛmZm| H$m h A{^_V h¡ {H$ J^©O AÊS>m XmoàH$ma H$m hmoVm h¡& 1. {Og AÊSo> _| ~ƒm ~ZH$a {ZH$cVm h¡ 2. {Og AÊSo>_| go ~ƒm ~ZH$a Zht {ZH$cVm& Bg gå~ÝY _| CZH$m H$hZm h¡ {H$ {OgAÊSo> _| go ~ƒm ~ZH$a {ZH$cVm h¡, Cg_| OrdZr epŠV h¡ Am¡a {Og_| go~ƒm ~ZH$a Zht {ZH$cVm h¡& Cg_| OrdZr epŠV Zht h¡& CZH$s `h YmaUmgË` go gd©Wm nao h¡ Š`m|{H$ XmoZm| hr AÊS>m| _| OrdZr epŠV {dÚ_mZ h¡& BgVÏ` H$mo Bg àH$ma g_Pm Om gH$Vm h¡, {Og àH$ma d§Ü`m-ñÌr _| OZZ-{H«$`m Zht hmoVr BgH$m AW© h Zht {H$ CgH$s mo{Z-{ZOud h¡& CgH$s mo{ZgOrd hmoZo na r Cg_| OZZ {H«$`m H$m A^md h¡ Am¡a Ad§Ü`m-ñÌr _| OZZ-epŠV hmoZo na OZZ-{H«$`m hmoVr h¡ d¡go hr Ad§Ü`m AÊS>m| _| go ~ƒo {ZH$cVoh¢ Am¡a d§Ü`m AÊS>m| _| go ~ƒo Zht {ZH$cVo& AV: AÊS>m ^jU C{MV Zhth¡&47 g^r VrWªH$a-Xodm| Zo AÊSo> H$mo A^ú` _mZm h¡&

Page 342: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

342/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

AÊSo> ImZo go {_co S>ÊSo>-lr_X² {dnmH$ gyÌ Ho$ Vrgao AÜ``Z "A^½JgoZ' Ho$ dU©Z _| Bg

VÏ` H$s n[anyU© nw{ï> {_cVr h¡& dhm± H$m g§X^© Bg àH$ma h¡:-EH$ ~ma ldU ^JdmZ² _hmdra nw[a_Vmc ZJa _| nYmao& dhm± H$m

amOm Am¡a n[afX² Y_© l_U H$aHo$ cm¡Q> J`r& VËníMmV² {^jmM`m© H$m g_`hmoZo na ^JdmZ² _hmdra Ho$ àYmZ-{eî` Jm¡V_-ñdm_r {^jmW© ^«_U H$aZocJo& V~ «_U H$aVo hþE amO_mJ© na Jm¡V_-ñdm_r Zo ~hþV go hm{W`m|, Kmo‹S>m|VWm g¡{ZH$m| H$s Vah eñÌm| go gwgp‚mV Am¡a H$dM n{hZo hþE AZoH$ nwéfm| H$moXoIm VWm CZ g~ nwéfm| Ho$ ~rM EH$ nwéf H$mo XoIm {OgHo$ XmoZm| hmWm| H$mo_mo‹S>H$a n¥ð>^mJ Ho$ gmW añgr go ~m§Ym hþAm Wm {OgHo$ ZmH$, H$mZ H$Q>o hþEWo& {OgH$m eara {MH$Zm {H$`m hþAm Wm& {OgHo$ eara na dÜ` nwéfmo{MV XmodñÌ nhZo hþE Wo& {OgHo$ hmWm| _| hWH${‹S>`m± n‹S>r hþBª Wt& {OgHo$ H$ÊR> _|YmJo Ho$ g_mZ cmc nwînm| H$s _mcm Wr& Omo Joé MyU© go nmoVm J`m Wm& dhAË`ÝV ^`^rV ~Zm hþAm OrdZ OrZo H$s AmH$m§jm go `wŠV Wm& CgH$moàË`oH$ Mm¡amho Am{X na coOmH$a \wQ>o T>moc go Eogr KmofUm H$a aho Wo- ho_hmZw^mdm|! Bg A^¾goZ H$s XwX©em Ho$ {cE AÝ` H$moB© Xmofr Zht h¡ {H$ÝVw hBgHo$ AnZo hr H$_m] H$m Xmof h¡& Bg àH$ma KmofUm H$aHo$ Cg nwéf H$mo MËdaH$

_mJ© Ohm± Mma go A{YH$ _mJ© EH${ÌV hm| dhm± {~R>cmH$a CgHo$ AmJo CgHo$AmR> MmMmAm| H$mo _maVo h¢ VWm H$em{X àhmam| go Vm{‹S>V H$aVo hþE X`Zr`pñW{V H$mo àmá Cg nwéf H$mo CgHo$ hr eara _| go H$mQ>o J`o _m§g Ho$ N>moQ>o-N>moQ>oQw>H$‹S>m| H$mo pIcmVo h¢ Am¡a é{Ya H$m nmZ H$amVo h¢&

VXÝVa Xygao MËda na AmR> Mm{M`m| H$mo, Vrgao MËda na AmR>VmD$Am| H$mo, Mm¡Wo MËda na AmR> VmB`m| H$mo, nm±Md| MËda na nwÌm| H$mo, N>R>oMËda na nwÌdYwAm| H$mo, gmVd| MËda na O§dmB©`m| H$mo, AmR>d| MËda nac‹S>{H$`m| H$mo, Zd_| MËda na nm¡Ìm| Am¡a Xmo{hÌm| H$mo, Xgd| MËda na nmo{V`m|Am¡a Xmo{h{Ì`m| H$mo, ½`mahd| na nm¡{Ì`m| Am¡a Xmo{h{Ì`m| Ho$ n{V`m| H$mo, ~mahd|na Zm{V{Z`m| H$s Zm{V{Z`m| H$mo, Voahd| na {nVm H$s ~{hZm| Ho$ n{V`m| H$mo(\w\$mAm| H$mo) Mm¡Xhd| na ~wAmAm| H$mo, nÝÐhd| na _m¡gmAm| H$mo, gmochd| na

(H$) MËda- Mm¡hÅ>m, Mm¡amñVm, Mm¡H$

Page 343: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 343

_m¡{g`m| H$mo, gÌhd| na _m{_`m| H$mo, AR>mahd| na CgHo$ {_Ì, km{V, ñdOZ,gå~ÝYr Am¡a n[aOZm| H$mo Cg nwéf Ho$ eara go _m§g Ho$ Qw>H$‹S>o {ZH$mcVo h¢ doCgr H$mo pIcmVo hþE CgHo$ hr é{Ya H$m Cgo nmZ H$amVo h¢&

Jm¡V_ ñdm_r Bg X¥í` H$mo XoIH$a H$éUm go gamo~ma hmo J`o& do l_U^JdmZ _hmdra Ho$ nmg nhþ±Mo& CÝh| dÝXZ-Z_ñH$ma {H$`m Am¡a g_J« d¥VmÝVCÝhm|Zo ^JdmZ² _hmdra Ho$ lr MaUm| _| {ZdoXZ {H$`m& H$aZo Ho$ níMmV² Jm¡V_ñdm_r Zo nyN>m {H$ JdZ²! dh nwéf nyd© d _| H$m¡Z Wm? BgZo Eogm Š`m H$m`©{H$`m {Oggo BgH$mo Eogr doXZm ghZ H$aZr n‹S> ahr h¡?

V~ ^JdmZ _hmdra Zo \$a_m`m {H$ Cg H$mc Cg g_` _| BgOå~yÛrn _| nw[a_Vmc Zm_H$ ZJa Wm& dhm± C{XV Zm_H$ amOm amÁ` H$aVm Wm&Cg ZJa _| {ZU©` Zm_H$ EH$ AÊS>m| H$m ì`mnmar Wm& dh AË`ÝV YZdmZ²AY_u, AY_m©Mmar Ed§ AË`ÝV Ag§Vmofr Wm&

Cg {ZU©` ì`mnmar H$mo AZoH$ d¡V{ZH$ nwéf ~m§g H$s {nQ>m[a`m| _|H$m¡dr Ho$ AÊS>m| H$mo, _moaZr Ho$ AÊS>m| H$mo, _wJu Ho$ AÊS>m| H$mo XoVo Wo& CgHo$AZoH$ doVZ moJr nwéf CZ AÊS>m| H$mo Vdm| na, H$S>mhm| na Ed§ A§Jmam| na VcVoWo, ^yZVo Wo, nH$mVo Wo& BZ nH$m`o hþE, Vco hþE, Am¡a ^wZo hþE AÊS>m| H$mì`mnma dh amO_mJ© Ho$ _Ü`dVu XwH$mZm| na H$aVm Wm& Bgr go AmOr{dH$mMcmVo hþE VWm BÝht AÊS>m| H$m godZ H$aVo hþE VWm BgHo$ gmW gwam, _Yw,_oaH$, Om{V Am¡a grYw BZ nm±M _{XamAm| H$m AmñdmXZ H$aVm hþAm dh OrdZ`mnZ H$a ahm Wm&

Bg àH$ma dh {ZU©` Zm_H$ AÊS>m| H$m ì`mnmar Bg àH$ma Ho$ nmnH$_m] H$mo H$aHo$ EH$ hOma df© H$s cå~r Am`w H$mo moJH$a _aH$a Vrgar ZmaH$s_| gmV gmJamon_ H$s pñW{V dmco ZmaH$m| _| ZmaH$ ê$n _| CËnÝZ hþAm& dhm±go {ZH$cH$a h Bgr nw[a_Vmc ZJar Ho$ {dO` Zm_H$ Mmoa goZmn{V H$s ñH$ÝXlr npËZ Ho$ J^© _| nwÌ ê$n go CËnÝZ hþAm& V~ _mVm ñH$ÝX lr H$mo Mmoan„rHo$ Mmam| Va\$ Ky_Zo H$m XmohX CËnÝZ hþAm Cgo nyU© {H$`m& VËníMmV² c‹S>Ho$ H$mOÝ_ hþAm Vmo BgH$m Zm_ A^¾goZ aIm&

A^¾goZ O~ `wdm hþAm V~ _mVm-{nVm Zo AmR> H$Ý`mAm| Ho$ gmW{ddmh {H$`m& dh A~ D$±Mo _hcm| _| ahH$a ^moJ ^moJZo cJm&

Page 344: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

344/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

VËníMmV² {H$gr g_` A^¾goZ Ho$ {nVm {dO` Mmoa goZmn{V H$mc-Y_© H$mo àmá hþE& V~ A^¾goZ Zo ~‹S>o R>mR> Ed§ gËH$ma, gå_mZ Ho$ gmW AnZo{nVm H$m Xmh-g§ñH$ma {H$`m, {nVm Ho$ {Z{_Îm XmZm{X ^moOZ H$m`© {H$`o& Wmo‹S>og_` níMmV² dh emoH$-a{hV hmo J`m&

VXZÝVa ~hþV ~‹S>o _hmoËgd Ho$ gmW A^¾goZ H$mo Mmoan„r _| goZmn{V~Zm {X`m& dh goZmn{V ~ZH$a AË`ÝV AY_© H$m AmMaU H$aVm hþAm amOXo`H$a H$mo ^r J«hU H$aZo cJm V~ Bggo ~hþV go Jm±dm| H$m {dZme hmo J`m V~Cg Xoe Ho$ cmoJm| Zo EH$ Xygao H$mo ~wcmH$a g~H$mo EH${ÌV {H$`m Am¡a do g~{_cH$a nw[a_Vmc Ho$ amOm _hm~c Ho$ nmg nhþ±Mo& CÝhm|Zo amOm go {ZdoXZ{H$`m {H$ AmnH$s N>ÌN>m`m _| ahVo hþE A^¾goZ h_mam YZ haU H$a ahm h¡Vmo Amn h_mar Cggo ajm H$s{OE, V~ amOm _hm~c Zo H$moVdmc H$mo ~wcm`mAm¡a H$hm {H$ Vw_ OmAmo Am¡a A^¾goZ H$mo Mmoan„r cyQ> Vmo Cgo Zï> ^«ï> H$aXmo Am¡a Cg A^¾goZ H$mo Or{dV nH$‹S>H$a cmAmo&

amOm H$s Amkm H$mo ñdrH$ma H$aHo$ H$moVdmc Zo Cg A^¾goZ Mmoa H$monH$‹S>Zo H$m à`mg {H$`m, co{H$Z A^¾goZ Zo V¥UdV² H$moVdmc H$mo namñV H$a{X`m& V~ H$moVdmc Zo AmH$a amOm go H$hm {H$ A^¾goZ _oao go Š`m MVwa§{JZrgoZm go ^r Zht OrVm Om gH$Vm Bg{cE Amn H$moB© Xygam Cnm` Cgo nH$‹S>ZoH$m H$s{OE!

V~ amOm CgHo$ {_Ì Am{X H$mo CËV_ aËZ Am{X XoH$a OwXm H$aZo H$mà`mg H$aZo cJm Am¡a A^¾goZ H$mo ^r amOm Ho$ `mo½` ^|Q> ^oOZo cJm&

V~ amOm _hm~c Zo EH$ AË`ÝV a_Ur` HyQ>mJma emcm ~ZdmB© Am¡aA^¾goZ goZmn{V H$mo H$hcdm`m {H$ amOm _hm~c Zo Xg {XZ H$m _hmoËgdaIm h¡ Vmo Amn Š`m CËgd _| nYma|Jo `m AmnHo$ {cE g~ AeZ, nmZ,Im{X_, ñdm{X_, nwîn, dñÌ, _mcm Ac§H$ma hr cm`|& V~ A^¾goZ Zo H$hm_¢ ñd`§ Cg CËgd _| CnpñWV hmoD$±Jm&

V~ g_` AmZo na dh HyQ>mJma emcm _| AmVm h¡& dhm± na amOmCgH$mo {dnwc _mÌm _| ^moOZm{X ^oOVo h¢& dh dhm± Iy~ ^moOZ H$aVm hþAm_{Xam nmZ H$aVm hþAm Zeo _| YyÎm ahZo cJm&

V~ amOm Zo ZJa Ho$ XadmOo ~ÝX H$adm H$a Cg A^¾goZ H$mo nH$‹S>Zo

Page 345: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 345

H$m AmXoe {X`m Am¡a Cgo Or{dV nH$‹S>dm {c`m& nH$‹S>Zo Ho$ níMmV² amOm ZoCgo Bg àH$ma àVm{‹S>V H$aZo H$m AmXoe {X`m&

^JdmZ² _hmdra \$a_m aho h¢ {H$ Jm¡V_! Bg àH$ma AÊS>m| H$s qhgmH$aZo H$m Xwîn[aUm_ `h A^¾goZ ^moJ ahm h¡&48

dñVwV: AÊS>m| H$mo ImZm ^`§H$a nmn H$_© H$m CnmO©Z H$aZm h¡& Bgàg§J go h_ OmZ gH$Vo h¢ {H$ AÊSo> ^r A^ú` h¢ do {H$gr ^r pñW{V _|emH$hma H$s loUr _| Zht AmVo& ^JdmZ Ûmam V~ _m§gmhma H$aZm Vmo H$ënZmHo$ nao h¡& ^JdmZ ñd`§ hr Acm¡{H$H$ AqhgH$ {dMmam| Ho$ YZr Wo& CÝhm|ZoAnZo Y_© _| Aqhgm H$mo hr gdm}n[a ñWmZ {X`m h¡& CZH$s Aqhgm H$s N>mn^maVr` Am¡a nmíMmË` {dÛmZm| Ho$ OZ-_mZg H$mo PH$Pmo[aV H$a ZV_ñVH$H$aZo dmcr h¢&Amamon hþE {Z_©c:

H$éUm gmJa ñd`§ ^JdmZ _hmdra Zo \$a_m`m h¡:-""gìdo nmUm {n`mS>`m, gwhgm`m Xwhn{S>Hycm, Apßn`dhm

{n`Or{dUmo, Or{dCH$m_m Um{VdmE‚m H§$MU§''g~ àm{U`m| H$mo Am`wî` {à` h¡, g~ gwI Ho$ A{^cmfr h¢& Xw:I

g~H$mo à{VHyc h¡& dY g~H$mo A{à` h¡, OrdZ g^r H$mo {à` h¡& g^r OrZoH$s BÀN>m H$aVo h¢ Bg{cE {H$gr H$mo _maZm m H$ï> XoZm Zht Mm{hE& CËVamÜ``ZgyÌ _| l_U ^JdmZ _hmdra Zo _m±g^moOr H$mo Xw:I Am¡a Xw^m©½` XoZo dmcmXwJ©{V H$m ~ÝY H$aZo dmcm ~Vcm`m h¡& CËVam. Ho$ nm±Md| AÜ``Z _| _m§g-^moOr H$m ~mc-_aU ~Vcm`m h¡& ~mc-_aU go XwJ©{V hmoVr h¡& CËVam. Ho$gmVd| AÜ``Z _| H$hm h¡ {H$ _m§g-godZ H$aZo dmcm g§gma gmJa _| Sy>~ OmVmh¡& CËVam. Ho$ CÝZrgd| AÜ``Z H$s 70dt JmWm _| H$hm h¡ {H$ {Og ì`pŠV H$mo_m§g{à` hmoVm h¡ na_mYm_r Xod ZaH$ _| Cgr Ho$ eara H$m _m§g H$mQ>H$a CgopIcmVo h¢& gyÌH¥$Vm§J gyÌ _| AmЩHw$_ma Ho$ àH$aU _| H$hm h¡- ""_U§ Z E`§Hw$gcm H$a|{V'' AWm©V² Hw$ec _Zwî` _m§g H$s BÀN>m ^r Zht H$aVo& Q>rH$mH$maZo BgH$s Q>rH$m H$aVo hþE H$hm h¡- ""_m§g-^jH$ cmoJ AZm`© h¢, ~mc h¢, agcmocwnr h¢ Am¡a AZm`©Y_u h¢& ''49

AmJo ñd § Q>rH$mH$ma Zo _m§g eãX H$s gwÝXa ì`m»`m H$aVo hþE H$hm h¡:-

Page 346: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

346/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

""_m§ g ^j{`VmS>_wÌ `ñ` _m§g{_hmå`h_²&EVÝ_m§gñ` _m§gËd§, àdXpÝV _Zr{fU:&&

`mo@pËV `ñ` M VÝ_m§g_w^`mo: níMVmÝVa_²&EH$ñ` j{UH$m V¥{áaÝ`: àmU¡{d©`wÁ`Vo&&

lwËdm Xw:I naånam_{VK¥Um§, _m§gm{eZm§ XwJ©qV,`o Hw$d©pÝV ew^moX`oZ {daqV, _m§gmXZñ`mXamV²&gÔrKm©`waXy{fV§ JXéOm, g§^mì` `mñ`pÝV Vo,

_Ë`¡fyX²^Q> moJ Y_© _{Vfw, ñdJm©ndJ}fwM&&3&&AW©:- {OgH$m _m§g _¢ BhcmoH$ _| ImVm hÿ±, _m± _wPH$mo g-dh

nacmoH$ _| Im`oJm& `hr _m§g H$s _m§gVm h¡ AWm©V² Bgr{cE Cgo _m§-g H$hVoh¢&1

Omo {OgHo$ _m§g H$mo jU H$aVm h¡, CZHo$ AÝVa H$mo XoImo- EH$ H$sVmo j{UH$ V¥{á hmoVr h¡ Am¡a Xygam ~oMmam àmUm| go _wŠV hmoVm h¡&2

""_m§g-^{j`m| H$s AË`ÝV K¥UmñnX Am¡a Xw:I XoZo dmcr XwJ©{V H$mogwZH$a Omo nwéf nwÊ`moX` go _m§g-^jU H$m Ë`mJ H$aVo h¢, do XrKm©`w nmVo h¢{ZamoJ hmoVo h¢, Iy~ moJmon^moJ Am¡a Y_© H$mo àmá H$aZo dmco _Zwî`m| _| VWmH«$_e: ñdJ© Am¡a _moj _| OmVo h¢&

Bg àH$ma BZ nmR>m| go _m§gmhma H$m ñnï> {ZfoY {gÕ hmoVm h¡&àmUmÝV Ho$ g_` ^r _w{Z H$VB© _m§gmhma Zht H$a gH$Vm Š`m|{H$ O~ ^JdmZ²_hmdra drV^` go H$m¡emå~r nYma aho Wo& Cg g_` H$B© _w{Z`m| Ho$ jwYm, V¥fmgo àmU ì`mHw$c hmo aho Wo Cg g_` ^JdmZ² Zo _w{Z`m| H$mo ghO A{MËV Oc^r nrZo H$s AZw_{V àXmZ Zht H$s Š`m|{H$ dh _mÌ JdmZ hr OmZ aho Wo {H$`h A{MV h¡, ~m{H$ Vmo g{MÎm hr àVrV hmoVm Wm& O~ JdmZ g{MËV godZH$s AZw_{V ^r Zht XoVo, Vmo do ñd`§ _m§gmhma H¡$go Cn`moJ H$a gH$Vo WoBg{cE ^JdmZ² Zo Am¡f{Y ê$n _| {~Om¡amnmH$ hr J«hU {H$`m `hr n[anyU©gË` h¡&

O¡Z gmYw {H$gr ^r n[añW{V _| Eogm K¥{UV Amhma J«hU Zht H$aVm`h nmíMmË` {dÛmZ² ^r _mZ aho h¢& B{Vhmg Bg VÏ` H$m gmjr h¡ {H$ B©ñdrgZ² 1884 _| O~ O_©Z {dÛmZ² S>mŠQ>a h_©Z O¡H$mo~r Zo AmMmam§J gyÌ Ho$

Page 347: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 347

{ÛVr` gyÌ ñH$ÝY _| AmJV _m§g eãX H$m O~ _m§g AW© {H$`m V~ AZoH${dÛmZm| Zo S>m. O¡H$mo~r H$m {damoY {H$`m O¡H$mo~r H$mo ^r V~ dmñV{dH$Vm H$m^mZ hþAm& V~ CÝhm|Zo 14-2-1928 Ho$ AnZo nÌ _| CÝhm|Zo AnZr ^ycñdrH$ma H$s& CZHo$ Cg nÌ H$m C„oI hramcmc a{gH$cmc H$mn{S>`m Zo BgàH$ma {H$`m h¡&

"There he has paid that" ""~hþ A{Q²>Q>EU _§goU dm _ÀN>oU dm~hþH$R>Q>EU'' has been used in the metapharical sence as can be

seen from the illaustration of uUrjh;dRo given by patanjali indiscussing a vartika of parini (III,3,9) and from vachaspati'scom. on Nyayasutra (IV 1,54) he has cancluded "This meaningof the passage in there fore, that a monk should not accept inalms any substance of which only of whis only a part can beeaten and a greater part muest be rejected". 50

S>m°. h_©Z O¡H$mo~r Ho$ ñnï>rH$aU Ho$ ~mX Amñbmo Ho$ {dÛmZ S>m°. ñQ>oZH$moZm| Zo AnZm _V nÌ Ho$ Ûmam Bg àH$ma àX{e©V {H$`m-

""O¡Zm| Ho$ _m§g ImZo H$s ~hþV {ddmXJ«ñV ~mV H$m ñnï>rH$aU H$aHo$àmo\o$ga O¡H$mo~r Zo {dÛmZm| H$m ~‹S>m {hV {H$`m& àH$Q> ê$n go h ~mV _wPo ^rñdrH$m`© Zht cJr {H$ {Og Y_© _| Aqhgm Am¡a gmYwËd H$m BVZm _hËdnyU©A§e hmo, Cg_| _m±g ImZm {H$gr ^r H$mc _| Y_© g§JV Zht _mZm OmVm ahmhmoJm& àmo\o$ga O¡H$mo~r H$s N>moQ>r gr {Q>ßnUr go g^r ~mV ñnï> hmo OmVr h¡&CgH$s MMm© H$aZo H$m à`moOZ `h h¡ {H$ _¢ CZHo$ ñnï>rH$aU H$s Am¡a {OVZmgå^d hmo CVZo A{YH$ {dÛmZm| H$m Ü`mZ AmH¥$ï> H$aZm MmhVm hÿ±& na {ZpíMVhr A^r ^r Eogo cmoJ hm|Jo Omo O¡H$mo~r Ho$ nwamZo {gÕm§Vm| na X¥‹T> ah|Jo&{_Ï`mX¥{ï> go _wŠV hmoZm ~‹S>m H${R>Z h¡, na AÝV _| gXm gË` H$s {dO` hmoVrh¡&'' 51

Bg àH$ma g_mYmZ H$aZo Ho$ níMmV² r H$B© cmoJ ZH$mamË_H$ X¥{ï>H$moUdmco hmoH$a {_Ï`m-XmofmamonU H$m Hw$à`mg H$a coVo h¢& gm{hË` EH$mX_r ÛmamgZ² 1956 _| ~m¡ÕXe©Z Ho$ {dÛmZ² AÜ`mnH$ Y_m©ZÝX H$m¡emå~r Ûmam _amR>r _|{cpIV nwñVH$ "~wÕ-M[aÌ' H$m AZwdmX {hÝXr ^mfm _| àH$m{eV hþAm&

Page 348: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

348/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

Bg nwñVH$ H$m _mÌ {hÝXr _| hr Zht A{nVw maV gaH$ma Zo JwOamVr,_amR>r, Amgm_r, H$ÝZ‹S>r, _c`mc_, C‹S>rgm, qgYr, V{_c, VocwJw Am¡a CXy©BZ ½`mah ^mfmAm| _| AZwdmX H$admH$a BgH$m gd©ì`mnr àMma àmaå^ {H$`mJ`m& O~ O¡Z {dÛmZm| Ho$ hmWm| _| `h nwñVH$ AmB© Vmo CÝhm|Zo XoIm {H$ BgAZwdm{XV J«ÝW _| H$éUm Ho$ _grhm, Aqhgm Ho$ AdVma l_U _hmdra^JdmZ Am¡a CZHo$ l_Um| na _m§g-^jU H$m {_Ï`m-XmofmamonU cJm`m& O~O¡Z g_mO Ho$ kmVm {dÛmZm| Zo BgH$m {damoY {H$`m V~ ^maV gaH$ma Zo BgnwñVH$ Ho$ nwZ: àH$meZ na amoH$ cJm Xr Am¡a àH$m{eV g§ñH$aUm| _| Bg _m§ggå~ÝYr àH$aU na O¡Zm| Ûmam _mÝ` AW© H$mo gy{MV H$aZo dmcm ZmoQ> cJdmZmgm{hË` EH$mX_r Zo _mÝ` {H$`m&

V~ ^r ^JdmZ² na Eogm Amamon cJmZm AË`ÝV K¥UmñnX h¡&lr JmonmcXmg Ordm^mB© nQ>oc Zo ^r ^JdmZ² _hmdra Ed§ {ZJ©«ÝW

l_Um| H$mo _m§gmhmar {gÕ H$aZo H$m Xwñgmhg {H$`m& o XmoZm| {dÛmZ² O¡ZmJ_m|Ho$ AWm] H$mo Zht OmZZo Ho$ H$maU {Z_y©cH$ Amjon cJm aho h¢& Omo l_U^JdmZ² _hmdra {díd-dËgc, Aqhgm Ho$ na_-{h_m`Vr h¡, CZ na Eogm{Z_y©c Amjon cJmZm H$VB© C{MV Zht h¡&

^maV Jm¡ad lr cmoH$_mÝ` {VcH$ Zo Vmo `h n[anyU© ê$n go ñdrH$ma{H$`m h¡ ""O¡Z Y_© H$s Aqhgm Zo d¡{XH$ ~«m÷U Y_© na Jhar N>mn S>mcr h¡&O~ JdmZ² _hmdra O¡Z Y_© H$mo nwZ: àH$me _| cm o, V~ Aqhgm Y_© Iy~hr ì`mnH$ hþAm& AmOH$c km| _| Omo new-qhgm Zht hmoVr ~«m÷U Am¡a qhXyY_© _| _m§g ^jU Am¡a _{Xam nmZ ~ÝX hmo J`m h¡, dh ^r O¡Z Y_© H$m hràVmn h¡&''

amï>{nVm _hmË_m Jm±Yr r {cIVo h¢ ""_hmdra ñdm_r H$m Zm_ {H$gr^r {gÕm§V Ho$ {cE {X nyOm OmVm h¡, Vmo dh Aqhgm hr h¡& àË`oH$ Y_© H$s_hËVm Bgr ~mV _| h¡ {H$ Cg Y_© _| Aqhgm H$m VËd {H$VZo à_mU _| h¡ Am¡aBg VËd H$mo `{X {H$gr Zo A{YH$ go A{YH$ {dH${gV {H$`m h¡ Vmo dh^JdmZ² _hmdra hr Wo&''

O¡Z Y_©{Zð> J¥hñW lmdH$ O¡Z Y_© ñdrH$ma H$aVm h¡, V~ dh

(H$) {Z_y©c:- {~Zm VÏ`/{~Zm H$maU/{_Ï`m

Page 349: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 349

gd©àW_ "ñWyc àmUm{VnmV-{da_U d«V' J«hU H$aVm h¡ {Og_| à{Vkm H$aVmh¡ OmZ~yPH$a {ZanamYr Ìg Ordm| H$mo g§H$ën nyd©H$ Zht _mê$±Jm& O~ dhÌgOrdm| H$mo Zht _maZo H$m g§H$ën H$aVm h¡ V~ dh _m§g H$mo H¡$go nH$m gH$Vmh¡, H¡$go Im gH$Vm h¡? {OZ O¡Zm| H$mo O¡ZY_© na Wmo‹S>r gr lÕm hmoVr h¡ doEogm K¥{UV H$m`© Zht H$a gH$Vo& AmO r H$moB© ì`pŠV am{Ì moOZ Zht H$aVmAm¡a _m§g ^jU Zht H$aVm Vmo cmoJ Vwa§V H$h XoVo h¢- `h ì`pŠV O¡ZY_m©Zw`m`r h¡&àmMrZH$mcrZ gamH$ Om{V

O¡Z Y_© H$m nmcZ H$aZo dmcm lmdH$ r _m§gmhma H$m gd©Wm Ë`mJrhmoVm h¡& JdmZ² _hmdra Ho$ wJ _| O¡ZY_© H$m nmcZ H$aZo dmcr "gamH$Om{V'AmO ^r ~§Jmc _| nm`r OmVr h¡& dh Om{V AmO ^r _m§g^jU Zht H$aVr&~§Jmc _| Ohm± _m±g-^jU H$m Iy~ àMma h¡, dhm± gd©Ì cmIm| H$s g§»`m _|`h gamH$ Om{V nmB© OmVr h¡& gamH$ eãX lmdH$ H$m An^«§e h¡& `o gamH$cmoJ H$n‹S>m ~wZZm VWm XwH$mZXmar Am{X H$m ì`dgm` H$aVo h¢& o àmMrZ O¡Z-lmdH$m| Ho$ d§eO h¡& h Om{V AmO àm`: {hÝXy Y_© H$s AZw`m`r hmo J`r h¡&H$ht-H$ht A^r VH$ `o cmoJ AnZo-AmnH$mo O¡Z g_PVo h¢&

Bg Om{V Ho$ {df` _| {_. gagcr H$hVo h¢ ""`Ú{n _mZ^y_ Ho$"gamH$' A~ {hÝXy h¢ naÝVw do AnZo AmnH$mo àmMrZ-H$mc _| O¡Z hmoZo H$s ~mVH$mo OmZVo h¢& do nŠHo$ emH$mhmar h¢, _mÌ BVZm hr Zht naÝVw "H$mQ>Z o' eãX H$mo^r do ì`dhma _| Zht cmVo&

{_. JoQ> AnZr g|gg© [anmoQ>© _| {cIVo h¢ ""Bg ~§Jmc-Xoe _| ImgVah Ho$ cmoJ ahVo h¢ {OZH$mo gamH$ H$hVo h¢& BZH$s g§»`m ~hþV h¡& `o cmoJ_yc go O¡Z Wo& BZH$s X§VH$WmAm| Ed§ BZHo$ n‹S>m¡gr y{_Om| H$s XÝV H$WmAm|go _mcy_ hmoVm h¡ {H$ o EH$ O¡gr Om{V H$s gÝVmZ h¡ Omo y{_Om| Ho$ AmZo Ho$g_` go ^r nhco ~hþV àmMrZ-H$mc go `hm± ~gr hþB© h¡& `h A~ ^r gXmgo hr em§{V_` Om{V h¡, Omo ^y{_Om| Ho$ gmW ~hþV _oc-Omoc go ahVr h¡& ''

H$Z©c S¡>cQ>Z Ho$ _VmZwgma `o O¡Z h¢ Am¡a B©gm nyd© N>R>r eVmãXr go`o cmoJ dhm± Am~mX h¡& "dñVwV:' "gamH$' {Zñg§Xoh lmdH$ go hr {ZH$cm h¡,{OgH$m AW© g§ñH¥$V _| "gwZZo dmcm' hmoVm h¡& O¡Zm| _| `h eãX J¥hñWm| Ho$

Page 350: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

350/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

{cE à`wŠV hmoVm h¡, Omo cm¡{H$H$ ì`dgm` H$aVo h¢ Am¡a Omo `{V `m gmYw go{^ÝZ h¡&''52 ({_. JoQ> g|gg© [anmoQ>©)

They are represented as having great scruples againsttaking life. They must not eat till they have seen the sun (beforesunrise) and they venerate Parashvnath.53

AWm©V² do gamH$ Eogo cmoJm| Ho$ AZw`m`r h¢, Omo Ord-hË`m ê$n qhgmgo AË`ÝV K¥Um H$aVo h¢ Am¡a do gy m}X` hmoZo go nhco H$Xm{n Zht ImVo& `onmíd©ZmW Ho$ nyOH$ h¢&

{_. EdHy$n c¢S>H$m _V h¡ {H$ "gamH$' cmoJ qhgm go K¥Um H$aVo h¢&{XZ H$mo ImZm AÀN>m g_PVo h¢& gy`m}X` Ho$ {~Zm ^moOZ Zht H$aVo& JycaAm{X H$s‹S>o dmco \$cm| H$mo ^r Zht ImVo& lr nmíd©ZmW H$mo nyOVo h¢ Am¡a CÝh|AnZm Hw$cXodVm _mZVo h¢& BZHo$ J¥hñWmMm`© gamH$m| H$s Vah H$Xm{n am{Ì-^moOZm{X Zht H$aVo& BZ_| EH$ H$hmdV ^r à{gÕ h¡&

""S>moh Sy>_a (Jyca) nmo‹T>mo N>mVr EMma Zht Im`o gamH$ Om{V''{_. ~o½ca d H$Z©c S¡>cQ>Z H$m _V h¢ ""~«m÷Um| d CZHo$ _mZZo dmcm|

Zo B©gm H$s gmVdt eVmãXr Ho$ ~mX CZ lmdH$m| H$mo AnZo à^md go X~m{c`m& Omo Hw$N> ~Mo Am¡a CZHo$ Y_© _| Zht J o, do BZ ñWmZm| go Xya OmH$a aho&''

`h VÏ` AË`ÝV _hËdnyU© h¡ {H$ {Og Om{V H$mo O¡Z Y_© ^yco hþEAmO Voah gm¡ df© hmo J`o h¢, CZHo$ d§eO AmO ~§Jmc O¡go _m§gmhmar Xoe _|ahVo hþE ^r H$Å>a {Zam{_fmhmar h¢& Bg Om{V _| _Ëñ` VWm _m§g H$m ì`dhmagd©Wm Ë`mÁ` h¡& hm± VH$ {H$ ~mcH$ r _Ëñ` m _m§g Zht ImVm& _m§gmhmarAm¡a qhgH$m| Ho$ _Ü` ahVo hþE r o cmoJ nyU©-AqhgH$ VWm {Zam{_f moOr h¡&''

Bgr{cE H$Z©c So>cQ>Z Zo H$hm h¡ ""Bg Om{V H$mo A{^_mZ h¡ {H$Bg_| H$moB© ^r ì`pŠV {H$gr \$m¡OXmar AnamY _| X§{S>V Zht hþAm Am¡a A~^r g§^d h¡ {H$ BÝh| `hr A{^_mZ h¡ {H$ Bg {~«{Q>e amÁ` _| ^r {H$gr H$moA~ VH$ H$moB© \$m¡OXmar AnamY na X§S> Zht {_cm& `o dmñVd _| em§V Am¡a{Z`_ go McZo dmco h¢& AnZo Amn Am¡a n‹S>m¡{g`m| Ho$ gmW em§{V go ahVo h¢&`o cmoJ ~hþV à{V{ð>V VWm ~w{Õ_mZ _mcy_ hmoVo h¢&''54

`o g~ VÏ` O¡Z lmdH$m| Ho$ emH$mhmar hmoZo Ho$ ÁdcÝV à_mU h¢&

Page 351: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 351

Aqhgm Ho$ _grhm-^JdmZ² _hmdraH$éUm Ho$ _grhm l_U ^JdmZ _hmdra Zo _m§gmhma H$mo ZaH$ H$m

H$maU ~VcmVo hþE ñWmZm§J gyÌ _| H$hm h¡ {H$ Mma-H$maUm| go àmUr ZaH$ _|OmVm h¡-

1. _hmaå^H$ 2. _hmn[aJ«h 3. n§MopÝÐ`-dY 4. _m§g-^jU55

Eogm hr Hw$N> C„oI H$aVo hþE gyÌH¥$Vm§J gyÌnmAmo{gUmUm{Xgw UpËW _moŠImoImañg cmoUñg AUmgEU§&Vo _‚m_§g§ cgwU§ M ^moƒm

AZËW dmg§ n[aH$ßn`§{V&&3&& 56

AWm©V² Omo cmoJ _m§g, _{Xam Am{X A^ú` nXmWm] H$m Amhma H$aVoh¢ do Mmho _c-_c H$a ñZmZ H$amo, Mmho Z_H$ Am{X ñdmXw nXmWm] H$m Ë`mJH$a X|, CÝh| H$^r r _moj H$s àm{á Zht hmo gH$Vr, do AZW© H$mo H$aZo dmco h¢&

gyÌH¥$Vm§J _| ^JdmZ² Zo `h ^r \$a_m`m h¡ {H$ Omo _m§g-_{Xam H$mgodZ H$aVo h¢, do AkmZVm go nmn H$aVo h¢ CZH$m {gÕmÝV An{dÌ h¡ Am¡adMZ ^r PyR>m h¡&57

Bgr gyÌ Ho$ _moj_mJ© Zm_H$ AÜ``Z _| H$hm h¡ {H$ kmZr hmoZo H$mgma hr h¡ {H$ {H$gr r àmUr H$s qhgm Z H$a|& Aqhgm H$m {gÕmÝV gdm}n[ah¡& g^r Ord OrZm MmhVo h¢, _aZm H$moB© ^r Zht MmhVm& Bgr{cE O¡Z gmYwKmoa àm{UdY H$m gd©Wm Ë`mJ H$a|&

CËVamÜ``Z gyÌ _| H$hm h¡ {H$ _{XamnmZ, _m±g-^jU VWm XwamMaUAm{X go ZmaH$s H$s Am`w H$m ~ÝY hmoVm h¡& qhgH$ k H$aZo dmco, PyR> ~mocZodmco, H$nQ>r, MwJcImoa, eR>I VWm _m§g-_{Xam ^jr Omo hmoVo h¢, do g_PVoh¢ {H$ `hr OrdZ H$m AmZÝX h¡, naÝVw Ü`mZ _| aIZm Mm{hE {H$ {Ogo _m±gAWdm _m±g H$m Qw>H$‹S>m {à` h¡, dh ^r Cgr àH$ma nH$m`m d Im`m OmEJm&58

KmVH$-H$gmB© `m qhgH$ {H$Ýh| H$hZm Mm{hE CgH$m dU©Z H$aVo hþEH$hm h¡:-

(H$) _hmaå^:- _hmqhgm H$c H$maImZo Am{X H$_m©XmZ (I) eR>- T>J/YyV©

Page 352: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

352/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

AZw_ÝVm, {de§{gVm, {ZhÝVm, H«$`-{dH«$`r&g§ñH$Vm©, MmonhVm© ImX H$míMo{V KmVH$m:&&

AWm©V² 1. _maZo H$s gcmh XoZo dmcm 2. àm{U`m| Ho$ eara H$mo H$mQ>Zodmcm 3. _maZo dmcm 4. _m±g _moc coZo dmcm 5. _m±g ~oMZo dmcm 6. _m±gnH$mZo dmcm 7. _m±g namogZo dmcm VWm 8. _m±g ImZo dmcm `o g~ KmVH$-H$gmB© {hg§H$ h¡&

Bg àH$ma ^JdmZ² _hmdra H$m `o Aqhgm-{gÕmÝV gånyU© {díd Ho${dÛmZm| Ho$ _Z H$mo A{^^yV H$aZo dmcm h¡& JdmZ² _hmdra H$m nXmW© {dkmZAm¡a na_mUw-dmX AmYw{ZH$ {dkmZ Ho$ AUwdmX H$s _mÝ`Vm go Vmo Š`m naÝVwS>m. EÝñQ>rZ, EqS>JQ>Z, ñnoÝga, So>ëQ>Z Am¡a Ý`yQ>Z H$s _mÝ`VmAm| go ^rA{YH$ `wpŠV-g§JV h¡& Bg{cE Bg gÝX^© _| S>m. h_©Z OoH$mo~r H$hVo h¢:-

In conclusion let me assert my conviction that jainismis an original system, quite district from and independent of allothers, and that, therefore it is of great importance for the studyof philosophical thought and religious life in India.

AWm©V² AÝV _| _wPo AnZm {ZpíMV {dMma àH$Q> H$aZo Xmo, _¢ H$hÿ±Jm{H$ O¡Z-Y_© Ho$ {gÕm§V _yc-{gÕmÝV h¢& dh Y_© ñdV§Ì Am¡a AÝ` Y_m] gogd©Wm {^ÝZ h¡& àmMrZ ^maVdf© Ho$ VËdkmZ H$m Am¡a Ym{_©H$ OrdZ H$mAä`mg H$aZo Ho$ {cE `h ~hþV CËV_ h¡&

AVEd ^JdmZ² _hmdra n[anyU© AqhgH$ Wo& A~ g§X{^©V _yc nmR>na {dMma H$aVo h¢:-^JdVr gyÌ H$m {dMmaUr` _yc-nmR>:-

VËWU§ IoVrE JmhmdBUrE __ AQ²>R>mE Xwdo H$dmo -garam CdŠI{‹S>`mVoqh Vmo AQ²>R>mo& ApËW go AÝZo nm[a`m{gE _‚mma-H$‹S>E Hw$ŠH$‹S> _§gE V_mham{hEEU§ AQ²>R>mo&59

Bg nmR> _| Am`o Xwdo H$dmo` garam "Ûo H$nmoV earao' eãX na _r_m§gmH$a coZm Amdí`H$ h¡& Hw$N> ^«mÝV YmaUm dmco cmoJ H$dmo` H$m AW© "H$~yVanjr' H$aVo h¢ naÝVw hm± na H$nmoV H$m AW© H$~yVa Zht A{nVw EH$ àH$ma H$sImÚ dZñn{V h¡& `h nH$mZo na ~hþV g_` VH$ {Q>H$ OmVr h¡& BgHo$ godZ

Page 353: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 353

go CîUVm, {nËVÁda, aŠV{dH$ma, aŠV-{nËV Am¡a A{Vgma amoJ em§V hmoVo h¢&"H$nmoV' eãX Ho$ AZoH$ AW© Bg àH$ma h¢:-1. H$nmoV - nmamnV: EH$ àH$ma H$s dZñn{V60

2. H$nmoV - nmarg nrna61

3. H$nmoV - H$nmo{VH$m-g\o$X H$mocm, noR>>m, Hw$î_mÊS>62

4. H$nmoV - H$~yVa njr5. H$nmoVH$ - g‚mrIma6. H$nmoVm§OZ - ham gwa_m63

7. nmamdV-nXr - _mc H$m§JZr64

8. H$nmoVdUm© - Bcm`Mr9. H$mnmoVr - H¥$îU H$mnmoVr, ídoV H$mnmoVr dZñn{V`m|65

BZHo$ JwU Xmofm| H$m dU©Z d¡YH$-J«ÝWm| _| Bg àH$ma h¡:-1. namnV:- _Ywa, é{MH$maH$, A{¾dY©H$ Am¡a dmV H$mo Xya H$aVm h¡66

2. nmarg nrna:- Xmh, nrV, H$\$ ZmeH$67

3. Hw$î_mÊS>\$c, H$mocm, g\o$X Hw$åho‹S>m, noR>m, H$_ CîU, XrnZ H$Vm©,~pñV-emoYH$, gd© Xmofha h¡&68

N>moQ>m noR>m J«mhr, erVc, aŠV-{nËVZmeH$ VWm _camoYH$ h¡ H$`Xod{ZKÊQw> _| H$hm h¡:-

Hyî_mÊS§> erVc§ d¥î`§ ñdmXw nmH$ag§ Jwé&hK§ éj§ agñ`pÝX ícoî_c§ dmV{nËV{OV²&

Hw$î_mÊS>emH§$ Jwé gpÝZnmV Ádam_ emoH$m{Z Xmhhm[a&&AW©:- noR>m erVc, {nËV ZmeH$, Áda, Am_, Xmh Am{X H$mo em§V

H$aZo dmcm h¡&^md àH$me {ZKÊQw> _| ^r H$hm h¡ {H$ noR>m aŠV, {nËV Am¡a dm`w

XmofZmeH$ h¡& N>moQ>m noR>m {nËVZmeH$, erVc Am¡a H$\$OZH$ h¡& ~‹S>m H$mocmCîU, _rR>m, XrnH$, ~pñVew{Õ H$maH$, öX`-amoJ ZmeH$ VWm gd©Xmofhmar h¡&N>moQ>m noR>m J«mhr, erVc, aŠV-{nËV XmofZmeH$& {X n¸$m hmo Vmo A{¾dY©H$ h¡&69

H$~yVa H$m _m§g Vmo pñZ½Y, Ja_, ^mar VWm aŠV{nËV {dH$mam| H$sd¥{Õ H$aZo dmcm h¡ H$hm ^r h¡ "pñZ½Y§ CîU§ Jwé' aŠV{nËVOZH$_²&

Page 354: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

354/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

Bg àH$ma `hm± H$nmoV eãX Ho$ Mma AWm] _| VrZ AW© dZñn{V-dmMH$ VWm EH$ AW© _m§g-naH$ h¡& A~ {MÝVZ Bg VÏ` H$m H$aZm h¡ {H$^JdmZ² _hmdra H$mo Š`m amoJ Wm Am¡a CgH$m e_Z {H$ggo hmo gH$Vm Wm?

^JdVr Ho$ Bg àH$aU-AZwgma ^JdmZ² _hmdra H$mo {ZåZ amoJ Wo:-1. aŠV-{nËV 2. {nV-Áda 3. Xmh 4. A{Vgma&Bg amoJ H$mo emÝV H$aZo Ho$ {cE Hyî_mÊS> \$c hr Am¡f{Y ê$n _| {c`m

Om gH$Vm Wm, Š`m|{H$ BZ _| go `hr Am¡fY BZ amoJm| H$mo emÝV H$aZo _| g_W©Wr& namnV VWm nmarg nrna go Xmo dZñn{V-naH$ Am¡f{Y`m± Bg amoJ H$mo em§VZht H$a gH$Vr Wt& _m§g Vmo Bg amoJ H$mo n¡Xm H$aZo dmcm, ~‹T>mZo dmcm h¡&AV: aodVr l_Umonm{gH$m Zo JdmZ² Ho$ amoJ e_ZmW© "Xmo N>moQ>o noR>o Ho$ \$c'hr g§ñH$m[aV {H$`o Wo&

^JdVr Q>rH$mH$ma Zo ^r Bgr AW© H$mo _mÝ` {H$`m h¡, {OgH$m C„oInhco H$a MwHo$ h¢&

O`nwa {Zdmgr lr cú_ram_Or Am{X d¡Úm| Ho$ AZwgma r Bg amoJ _|"Hyî_mÊS>' \$c hr A{YH$ Cn`moJr h¡&70

O¡Z VrWªH$a VWm l_U-l_Ur AnZo {Z{_ËV V¡ ma {H$ o J o Amhmam{XH$mo J«hU Zht H$aVo Bg{cE ^JdmZ² _hmdra Zo qgh AUJma go H$hm {H$ Omo"H$mocmnmH$' (Hyî_mÊS>nmH$) aodVr l_Um|nm{gH$m Zo _oao {cE ~Zm`m dh gXmofhmoZo go _V cmZm co{H$Z CgZo Omo _‚mma H$S>E, Hw$ŠHw$‹S>_§gE Am¡f{Y V¡`maH$aHo$ aIr h¡, dmo co AmZm&

_‚mma H$S>E Hw$ŠHw$S>_§gE Š`m Wm?_‚mma eãX H$m g§ñH¥$V n`m©` _mOm©a h¡& BgH$m AW© {~„r g_Pm

OmVm h¡& naÝVw hm± _mOm©a eãX dZñn{V-{deof H$m dmMH$ h¡& `h dZñn{VAm¡f{Y _| erVcVm, dm we_Z Am{X JwU cmZo Ho$ {cE mdZm m nwQ> Xr OmVrh¡, {OgH$m à^md CîUVm-Xmh BË`m{X amoJm| H$mo em§V H$aZo _| Cn`moJr h¡&d¡ÚH$ {ZKÊQw>Am| VWm O¡ZmJ_m| _| r BgH$m Eogm dZñn{V AW© {H$`m J`m h¡&àkmnZm gyÌ Ho$ d¥jm{YH$ma _| _‚mma eãX H$s ì`m»`m H$aVo hþE H$hm h¡:-

""dËWwc-nmoaJ-_‚mma-nmoBd{c`-nmcŠH$m&&''71

^JdVr gyÌ _| _‚mma eãX H$m dZñn{V AW© H$aVo hþE H$hm h¡:-

Page 355: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 355

""Aã^gh-~mo`mZ-h[aVJ-V§~wco‚mU-VU-dËWwc nmoaJ-_‚mma-nmB©-{M{„`m''72

BgH$s ì`m»`m ^JdVr H$s Q>rH$m _| H$aVo hþE H$hm h¡-_mOm©a-{dam{cH$m {^YmZmo dZñn{V {deof:73

AWm©V² _mOm©a-{dam{cH$m Zm_H$ dZñn{V h¡&d¡O`ÝVr _| ^r Bgr H$mo ~VcmVo hþE H$hm h¡:-

H¥$eao-^ré _mOm©a: qH$ewH$m B§JwXr ZfU²&AJñË`o-_w{Z _mOm©amdJm©ñV~§J goZH$m:74

AWm©V² H¥$ea-qhJmoQ>r, ré, _mOm©a, qH$ewH$, B§JwXr Ho$ Zm_ h¡& B§JwXreãX nwq„J Am¡a ñÌrqcJ _| h¡& AJñË` Ho$ _w{Z, _mOm©a, AJpñV ~§JgoZ `oZm_ h¢&

em{cJ«m_ _| H$hm h¡ ""AJpñV H$s {eå~mgmaH$, ~w{ÕXm, moOZ H$sé{M CËnÝZ H$aZo dmcr, {ÌXmof ZmeH$ BË`m{X AZoH$ JwUm| dmcr h¡& ''

^JdVr gyÌ _| _mOm©a EH$ àH$ma H$s dm w ~Vcm`r h¡& lr ho_MÝÐmMm ©Zo _mOm©a-IQ>me ~Vcm`m h¡&

d¡YH$ eãX qgYw _| H$hm h¡ _mOm©a-{dS>mcr, y{_-Hyî_mÊS>75& amO-{ZKÊQw> _| _mOm©a H$m AW© aŠV-{MÌH$ Zm_H$ nm¡Ym {H$`m h¡& {hÝXr {dídH$moe_| _mOm©a H$m AW©-{~S>mc, {~„r VWm aŠV-{MÌH$ d¥j, cmcMrVm no‹S> VWmIQ>mg AW© {H$`m h¡& dmMñn{V d¥hËg§ñH¥$Vm {^YmZ _| _mOm©a H$m AW©h[aVmc Am{X {H$`m h¡& d¡YH$ eãX qgYw _| _mOm©a H$m AW© {dam{cH$m-cd§J{H$`m h¡&76

Sir Monier Williams Zo g§ñH¥$V B§p½ce {S>ŠeZar _| _mOm©a H$mAW© cd§J VWm gwJpÝYV _gmcm {H$`m h¡&

Am`©{^fH²$ \w$Q>ZmoQ> _| {cIm h¡ {H$ cd§J noQ> H$s nr‹S>m H$m ZmeH$,ß`mg ~§X H$aZo dmcm, CëQ>r VWm dm`w Am{X H$mo Xya H$aZo Ho$ {cE Am¡f{Y ê$n_| {X`m OmVm h¡&77

Bg àH$ma _mOm©a eãX Ho$ dZñn{V naH$ AZoH$ AW© h¢& dm`w VWmIQ>mg AW© ^r hmoVo h¢ VWm {~„r Ed§ AÝ` AZoH$ {ZOud nXmWm] Ho$ {cE rà`moJ hmoVm h¡&

Page 356: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

356/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

àñVwV àg§J _| _‚mmaH$S>E eãX Ho$ {ZåZ {c{IV. AW© g§^d h¡:-1. _mOm©a Zm_H$ dZñn{V go ~Zm`m hþAm&2. _mOm©a Zm_H$ dZñn{V go g§ñH$m[aV {H$`m hþAm&3. _mOm©a Zm_H$ dZñn{V H$s ^mdZm {X`m hþAm&4. _mOm©a Zm_H$ dm`w H$mo e_Z H$aZo Ho$ {cE ~Zm`m hþAm&5. _mOm©a Zm_H$ dZñn{V _| nH$m`m J`m&A~ Hw$ŠHw$‹S>-Hw$ŠHw$Q> Š`m h¡ Bg na r _r_m§gm H$a coZm Amdí`H$ h¡&Hw$ŠHw$Q> eãX dZñn{V AW© _| r à`wŠV hmoVm h¡& h EH$ àH$ma H$s

Eogr dZñn{V h¡, Omo {H$ ~hþV {XZm| VH$ {Q>H$ gH$Vr h¡& BgHo$ godZ go J_u,aŠV{nZ, {nËVÁda, A{Vgma Am{X amoJ em§V hmoVo h¢& Hw$ŠHw$Q> Ho$ AZoH$ AW©Bg àH$ma ^r CncãY hmoVo h¢:-

gw{ZfÊUo gy{MnÌ: ñdpñVH$: {e[admaH$:&lr dmaH$: {e{Vdamo {dVwÝZ: Hw$ŠHw$Q>: {eIr&&78

AW©:- 1. gy{MnÌ 2. ñdpñVH$ 3. {e[admaH$ 4. lr dmaH$ 5.{e{Vda 6. {dVwÝZ 7. Hw$ŠHw$Q> 8. {e[I `o gw{ZfÊU Ho$ Zm_ h¢&

^md-àH$me _| gw{ZfÊU Ho$ JwUm| H$m dU©Z H$aVo hþE H$hm h¡:-gw{ZfÊUo {h_mo J«mhr _moh-XmofÌ`mnh:&

A{dXmhr cKw ñdmXw: H$fm`mo éjXrnZ:&&d¥î`mo éƒmo Oda-ídmg-_moh-Hw$ð>-^«_àUwV²&&&

AWm©V²- gw{ZfÊU R>ÊS>m, XñV-amoH$Zo dmcm, _moh VWm {ÌXmof H$mZmeH$, Xmh H$mo emÝV H$aZo dmcm, hëH$m, ñdm{Xï>, H$fm`-ag dmcm, éj,A{¾ H$mo ~‹T>mZo dmcm, ~cH$maH$, é{MH$a Áda, ídmg, Hw$ð> VWm ^«_ H$mZmeH$ h¡&

H$m¡{Q>cr` AW©emñÌ _| Hw$ŠHw$Q> eãX H$m dZñn{V naH$ AW© H$aVohþE H$hm h¡:-

Hw$ŠHw$Q>-H$moemVH$s-eVmdar_yc`wŠV_mhma`_mUmo _mgoZ Jm¡amo d{VAWm©V² Hw$ŠHw$Q> ({dfÊUH$-Mm¡npËV`m ^mOr) H$moemVH$s (VwaB©) eVmdarBZHo$ _ycm| Ho$ gmW _hrZm a moOZ H$aZo dmcm _Zwî` Jm¡a-dU© H$m hmo OmVmh¡&79

Page 357: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 357

d¡YH$ eãX qgYw _| Hw$ŠHw$Q> eãX-emë_crd¥j AWm©V² go_c Ho$ d¥jAW© _| à`wŠV hþAm h¡&

^JdVr gyÌ H$s Q>rH$m _| Hw$ŠHw$Q> H$m AW© ~rOnyaH$: AWm©V² {~Om¡am{c`m h¡&

ho_r {ZKÊQw> g§J«h _| Bg g§X^© _| H$hm h¡ Hw$ŠHw$Q>r-nyaUr, aŠVHw$gw_m,KwUd„^r nyaUr dZñn{V&

d¡YH$ eãX qgYw Q>rH$m VWm amO-d„^ _| H$hm h¡ Hw$ŠHw$Q>r-_YwHw$ŠHw$Q>r-_mVwqcJ d¥jo Oå~ra ^oXo AWm©V² {~Omoao d¥j _| go Oå~ra \$c&

Bg àH$ma Hw$ŠHw$Q> eãX ^r dZñn{V dmMH$ hmoVm h¡& BgHo$ JwUm| H$mdU©Z H$aVo hþE H$hm h¡

Hw$ŠHw$Q> AWm©V² {~Om¡am H$\$ Am¡a dmV H$mo Zme H$aZo dmcm, noQ> Ho$H$s‹S>m| H$mo Zï> H$aZo dmcm, Xy{fV aŠV-{dH$ma {_Q>mZo dmcm h¡&

gwlwV g§{hVm _| {~Om¡ao Ho$ JwU ~VcmVo hþE H$hm h¡ _mVw{c“ AWm©V²{~Om¡am ídmg, Im§gr, Aé{M H$mo Zï> H$aZo dmcm, XrnZ cKw Ed§ é{MH$maH$h¡&80

Bg àH$ma Hw$ŠHw$Q> _§gE H$m VmËn`© {~Om¡am H$m JyXm&_§gE-_m§gH$ eãX \$c Ho$ JyXo Am{X AZoH$ AW© _| à`wŠV hmoVm h¡,

`Wm1. _m§g- Znw§gH$ {c“-_m±g, J^©, \$cJ^©, JyXm, \$m±H$&2. _m§gH$- (nwq„J) nmH$, _waã~m, \$cJ^© go V¡`ma {H$`m hþAm&3. _m§g- J[að> nH$dmZ81

Bgr H$s ì`m»`m Bg àH$ma CncãY hmoVr h¡1. Omo J[að> nH$dmZ ImÚ nXmW© hmoVo h¢, CZ_| àW_ Zå~a H$m ImÚ

_m§g H$hcmVm Wm, Omo Kr, eŠH$a, nrR>r Am{X go ~Zm`m OmVm Wm& Cg_|Ho$ea VWm cmc M§XZ H$m a§J {X`m OmVm Wm&

2. nHo$ _rR>o \$cm| H$mo N>rcH$a CZHo$ ~rO `m JwR>{c`m± {ZH$mcH$aV¡`ma {H$`m hþAm \$cm| `m _odm| H$m JyXm ^r _m§g H$hcmVm Wm& H$hm ^r h¡"_m§g-\$cJ^©' AWm©V² \$c H$m JyX-_m§g h¡&82

3. àmUr A§J Ho$ V¥Vr` YmVw H$mo ^r _m§g H$hVo h¢&

Page 358: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

358/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

4. _m§g eãXm|-\$cm|, _odm|, \${c`m| Ho$ J ©, JyXo Ho$ {cE à wŠV hmoVm h¡&AV: `hm± _mOm©a VWm Hw$ŠHw$Q> eãX dZñn{V naH$ h¡& Hw$ŠHw$Q> eãX

H$m AW© {~Om¡am h¡& {~Om¡ao \$c H$s AZoH$ Om{V`m± h¢& BgH$m dU©Z H$aVo hþEBg àH$ma H$hm h¡:-

{H$~ Om{V H$m {~Om¡am \$c-V¥îUmem_H$, H$ÊR>emoYH$ ídmg, Im±gr,Aé{M H$mo {_Q>mZo dmcm, cKw XrnH$ Am¡a nmMH$ h¡&

ËdH²$-{N>cH$m {VŠV, XwO©a, dmV, H¥${_ VWm H$\$ H$mo e_Z H$aZodmcm h¡&

_m§g-JyXm-dmV-{nËV H$mo Zme H$aZo dmcm h¡&83

2. {~Om¡am-_YwH$H©$Q>r-{MH$moËVam \$c{MH$moVam Om{V H$m {~Om¡am aŠV{nÎm ZmeH$ h¡, H$ÊR>, {Ohdm-öX`

emoYH$ h¡& ídmg-H$mg VWm Aé{M H$m X_Z H$aVm h¡ VWm V¥îUmha h¡& Bg{~Om¡ao H$mo Xygao cmoJ _Ywa _YwH$H©$Q>r ^r H$hVo h¢&84

3. {~Om¡am-_YwHw$ŠHw$Q>r-Oå~ra \$c BgHo$ {cE H$hm h¡:-Oå~ra erVc, ícoî_ H$aZo dmcm, amoMH$, ñdm{Xï>, Jwé, pñZ½Y,

dmV-{nV H$mo Zme H$aZo dmcm h¡&Oå~ra \$c-H$ƒm \$c, dmV-{nÎm H$\$ VWm aŠV Ho$ Xmofm| H$mo

CËnÝZ H$aZo dmcm h¡& AYnH$m \$c ^r H$ƒo \$c Ho$ g_mZ Xmofm| H$mo CËnÝZH$aZo dmcm h¡&

VWm BgH$m nŠH$m\$c gwÝXaVm ~‹T>mZo dmcm, nw{ï>H$a, ~cH$a, eycnr‹S>mH$m em_H$, AOrU©ZmeH$, XñVm| H$mo amoH$Zo dmcm, dmV, {nËV, ídmg A{¾_m§KH$mo Xya H$aZo dmcm, Im±gr, Aé{M, gyOZ H$m Zme H$aZo dmcm h¡&85

VWm nH$m hþAm _rR>m \$c H$\$ H$m X_Z H$aZo dmcm, aŠV-{nËV Ho$Xmofm| H$mo Zme H$aZo dmcm, dU© {ZImaZo dmcm, dr`© H$mo ~‹T>ÚmZo dmcmé{MH$a, nw{ï>H$a Vn©U H$aZo dmcm h¡&86

Am`©{^fH²$-dZm¡f{Y JwUmXe© JwOamVr J«§W _| _YwHw$ŠHw$Q>r-Oå~ra\$c Ho$ JyXo Ho$ JwUm| H$m dU©Z Bg àH$ma h¡-

_Ywa, J«mhH$, H$‹S>dm, erVc, dmVH$a, Vwam, nw{ï>H$maH$ VWm ~c-H$maH$ h¡& H$\$, aŠV{nËV, {dH$ma VWm àXa H$mo Zme H$aVm h¡&87

Page 359: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 359

Bg àH$ma {~Om¡am \$c Ho$ VrZ àH$ma h¢ A~ H$m¡Z-gm {~Om¡am^JdmZ² Ho$ amoJ _| cm^Xm`H$ Wm BgH$s _r_m§gm H$a coZm ^r C{MV hmoJm&

1. {H$~ Om{V H$m {~Om¡am dmV-{nËVem_H$ hmoZo go Bg amoJ _|cm^Xm`H$ Zht h¡&

2. {MH$moVam Om{V H$m {~Om¡am Bg amoJ _| cm^Xm`H$ h¡, co{H$ZCgHo$ {cE _yc nmR> _| Am`m hþAm eãX Hw$ŠHw$‹S> à`wŠV Zht hmoVm h¡&

`hm± Oå~ra Om{V H$m {~Om¡am H$m _rR>m nŠH$m\$c VWm BgH$m JyXmaŠV-{nËV _| g~ Om{V Ho$ {~Om¡am| go A{YH$ cm^Xm`H$ h¡&

_yc nmR> _| Hw$ŠHw$S> eãX Am`m h¡ {OgH$m g§ñH¥$V énmÝVa Hw$ŠHw$Q>hmoVm h¡& Hw$ŠHw$Q> eãX Ho$ VWm BgHo$ n`m©`dmMr eãXm| Ho$ {ZåZ{cpIV AW©h¢:-

1. (H$) Hw$ŠHw$Q>- gw{ZfÊUH$, {dfÊUH$, Mm¡n{V`m ^mOr&88

emë_cr d¥j89 {~Om¡am90 H$mof§S>, Hw$a§S>, gm±dar91 Kmg H$s CëH$m,AmJ H$s qMJmar, eyÐ Am¡a {ZfmX H$s dU©-g§H$a àOm92

(I) Hw$ŠHw$Q>r-Hw$ŠHw$Q>r, nyaUr, aŠV Hw$gw_m, KUd„r93

(J) 1. _YwHw$ŠHw$Q>r-_mVw{c“, Oå~ra94

2. emë_cr- go_c-d¥j3. _mVw{cL²- {~Om¡a (Oå~ra)_wJm©- BZ AWm] na _r_m§gm H$aZo na `h {ZîH$f© {ZH$cVm h¡:-1. `hm± Hw$ŠHw$Q> eãX H$m nhcm AW© gw{ZfÊU emH$ AW© Mm¡npËV`m

^mOr h¡& `h emH$ AW© Bg amoJ _| cm^Xm`H$ h¡, na `hm± emH$ H$s Am¡f{YcoZm _mZ c| Vmo hm± _‚mma H$m AW© IQ>mg coZm Mm{hE& mOr H$m emH$ XhrH$m IQ>mg S>mcH$a ~Zm`m hþAm& dh XñVm| H$s ~r_mar _| cm^Xm`H$ h¡& {H$ÝVw^J. _hmdra H$s ~r_mar Ho$ {cE hm{ZH$maH$ ^r Š`m|{H$ ^JdmZ _hmdra H$mono{Mg VWm XñVm| Ho$ gmW Xmh VWm {nËVÁda ^r Wm& Áda _| Xhr hm{ZH$maH$h¡ gmW hr ^JdVr gyÌ _| Eogm C„oI Am`m h¡ {H$ ^JdmZ² Zo qgh _w{Z H$moAm¡f{Y cmZo H$m H$hm Wm {H$ ""nhco go Omo Am¡f{Y V¡`ma H$aZo aIr h¡, CgocmZm&'' Xhr H$s emH$ Vmo A{YH$ {XZ VH$ {Q>H$ Zht gH$Vr, Bg{cE Hw$ŠHw$Q>eãX Ho$ gmW Omo _§gE eãX Am`m h¡ CgH$m AW© JyXm hmoVm h¡, naÝVw emH$ H$m

Page 360: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

360/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

JyXm Zht& AVEd emH$ ^JdmZ Zo Zht {c`m&2. BgH$m Xygam AW© go_c H$m d¥j hmoVm h¡ BgHo$ \$c _| JyXm hmoVm

h¡ co{H$Z `h J_© hmoZo go Bg amoJ _| cm^Xm`H$ Zht h¡, Bg{cE `h ^r^JdmZ² Zo Zht {c`m&

3. BgH$m V¥Vr` AW© {~Om¡am\$c h¡& {~Om¡am H$B© àH$ma H$m hmoVm h¡&O¡go JcJc, {MH$moVam, g§JVam, _rR>m, Oå~ra, {H$~\$c BË`m{X& hm± {~Om¡aogo Oå~ra-\$c A^rï> h¡ Š`m|{H$ AÝ` {~Om¡ao H$s Anojm Oå~ra-{~Om¡ao H$mnH$m hþAm _rR>m \$c hr AË`ÝV cm^Xm`H$ h¡& Hw$ŠHw$‹S>-_YwHw$ŠHw$Q>r eãX H$mAW© Oå~ra Zm_H$ \$c hr hmoVm h¡& Bg \$c _| JyXm ^r hmoVm h¡& h JyXm BZg~ amoJm| _| na_ cm^Xm`H$ h¡& Bg{cE Hw$ŠHw$S>_§gE H$m AW©-{~Om¡ao-Oå~ra\$c Ho$ JyXo go V¡`ma {H$`m J`m nmH$-_waã~m hmoVm h¡& Bgr AW© H$mo My{U©H$mam|Zo, Q>rH$mH$mam| Zo VWm AmMm`© ho_MÝÐ Zo ñdrH$ma {H$`m h¡&

4. Mm¡Wm AW© _wJ} H$m _m§g hmoVm h¡ Omo {H$ Bg amoJ _| AË`{YH$hm{ZH$maH$ h¡&

H$hm ^r h¡ ""_wJ} H$m _m§g pñZ½Y, Jwé, CîU, H$\$H¥$V, epŠVàX,Am±Im| Ho$ {cE cm^H$mar VWm dm w H$mo Zï> H$aVm h¡& aŠV-{nËV H$mo ~‹T>mVmh¡&''95

Bg àH$ma Bg amoJ H$mo ~‹T>mZo dmcm h¡ _wJ} H$m _m§g& {OgH$mo AqhgmHo$ gmjmV² AdVma ^JdmZ² _hmdra J«hU H$aZo H$s _Z go ^r MmhZm Zht H$agH$Vo&

Hw$ŠHw$‹S> eãX Ho$ gmW _mOm©a eãX Ho$ AZoH$ AW© h¢ `Wm 1. qhJmoQ>H$m d¥j 2. AJñË` H$m d¥j 3. AJpñV H$s {eå~m 4. cd§J BË`m{X& `hm±CgH$m cd§J AW© hr g§JV h¡ Š`m|{H$ cd§J _| dm`w{ÌXmof ZmeH$ JwU hmoZo Ho$gmW-gmW AZoH$ Eogo {d{eï> JwU {dÚ_mZ h¢, Omo Bg amoJ _| AË`ÝV Cn`moJrh¡& A^`Xod gy[a Zo Bgr VÏ` H$mo COmJa H$aVo hþE {cIm h¡-_mOm©amo {dam{cH$m{^ÚmZmo dZñn{V-{deofñVoZ H¥$V§ ^m{dV_²&&

AWm©V² {dam{cH$m Zm_H$ Am¡f{Y-{deof go ^mdZm Xr g§ñH$m[aV H$shþB©& `hm± {dam{cH$m Am¡f{Y {ZKÊQw>H$mam| Zo cd§J H$mo _mZm h¡& cd§J H$m nwQ>Oå~ra \$c Ho$ JyXo Ho$ gmW XoZm Amdí`H$ h¡ Š`m|{H$ Oå~ra H$m JyXm dm`w

Page 361: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 361

H$aVm h¡ VWm cd§J _| dm`w H$mo e_Z H$aZo H$m JwU {dÚ_mZ h¡&^JdVr _| ~moco ^JdmZ²Bg{cE ^JdVr gyÌ Ho$ _yc nmR>-

V§JÀN>hU§ Vw_§ grhm! _|{X`Jm_§ aodVrE Jmhmd{VUrE {Jho,VËW U§ aodVrE JmhmdBUrE __ AQ²>R>mE Xwdo H$dmo` garamCdŠI{S>`m Voqh Zmo AQ²>R>mo, ApËW go AÝZo n[a`m{gE_‚mma-H$S>E V_mham{h, EEU§ AQ²>R>mo&

_| H$hm h¡- ho qgh! Vw_ _|{T>H$-J«m_-ZJa _| J¥hn{V H$s m`m© aodVrlm{dH$m Ho$ Ka OmAmo& CgZo _oao {cE Xmo N>moQ>o Hw$î_mÊS> (noR>m) \$c nH$mH$aV¡`ma {H$`o h¢, do AmYmH$_u Xmof `wŠV CÝh| _V cmAmo naÝVw CgHo$ dhm± Hw$N>{XZ nhco _mOm©a-cd§J Zm_H$ dZñn{V go g§ñH$m[aV {H$`o hþE {~Om¡ao-Oå~ra\$c Ho$ JyXo go V¡`ma {H$`m hþAm Am¡fYr` nmH$ (_waã~m) n‹S>m hþAm h¡ (Omo {H$CgZo AnZo Ka Ho$ {cE ~ZmH$a V¡`ma H$aHo$ aIm hþAm h¡) CgH$s Amdí`H$Vmh¡& Cgo co AmAmo''

AV: ^JdmZ Zo {~Om¡ao H$m cd§J g§ñH$m[aV _waã~m J«hU {H$`m&Bg nmR> H$m ~m¡ÕY_m©Zw`m`r Y_m©ZÝX H$m¡emå~r Zo Bg àH$ma AW©

{H$`m h¡:-Cg g_` _hmdra ñdm_r Zo qgh Zm_H$ AnZo {eî` go H$hm ""Vw_

_|{‹T>H$ Jm±d _| aodVr Zm_H$ ñÌr Ho$ nmg OmAmo& CgZo _oao {cE Xmo H$~yVanH$mH$a aIo h¢, do _wPo Zht Mm{hE& Vw_ Cggo H$hZm H$c {~„r Ûmam _marJ`r _wJu H$m _m§g Vw_Zo ~Zm`m h¡, Cgo Xo Xmo&

{X„r {díd{dÚmc` Ho$ AÜ`mnH$ {ÛOoÝÐ Zmam`U Pm Zo ^r Bgr~mV H$mo cú` H$aHo$ H$hm {H$ JdmZ² _hmdra Zo {dH$Q> n[apñW{V _| EH$ ~ma_m§gmhma {H$`m Wm&96

co{H$Z BZ XmoZm| Zo gyÌ nmR> H$m Ag§JV, AK{Q>V, AZw{MËV Am¡a^«mpÝVnyU© AW© {H$`m h¡& aodVr lm{dH$m ~mah d«V Ym[aUr lm{dH$m Wr& CgZo^JdmZ² _hmdra Ho$ {cE `h XmZ XoH$a VrWªH$a Zm_ JmoÌ H$m ~ÝY {H$`m VmoŠ`m dh lm{dH$ Eogm K¥{UV H$m`© H$a gH$Vr h¡?

`h H$Xm{n C{MV Zht cJVm& H$m¡emå~r Ed§ Pm H$s `h _mÝ`Vm

Page 362: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

362/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

{gÕm§V Ed§ VmËH$mcrZ àg§J go EH$X_ nao h¡& `h Vmo CZH$s H$nmoc H$ënZmh¡& Eogr emar[aH$ ì`m{Y-J«ñV AdñWm _| S>m. r _m§gmhma H$m {ZfoY H$aVo h¢,V~ ^JdmZ² _hmdra O¡go _hmkmZr _m§gmhma H¡$go H$a gH$Vo Wo? EHo$pÝÐ` H$sajm H$aZo dmco ^JdmZ² Zo Eogm K¥{UV H$m`© H$Xm{n Zht {H$`m& ^JdmZ H$moXmZ XoZo dmcr aodVr lm{dH$m _aH$a XodcmoH$ J`r O~{H$ _m§g J«hU H$aZodmcm Vmo ZmaH$s _| OmVm h¡& Bg àH$ma g_J«-d¥VmÝV na JhZ X¥{ï>nmV H$aZona ^JdmZ _hmdra Zo amoJ e_Z H$aZo Ho$ {cE {~Om¡am nmH$ hr J«hU {H$`mEogm hr _mZZm gd©Wm C{MV h¡&

Bg àH$ma {~Om¡am-nmH$ J«hU H$aHo$ ^JdmZ² H$m eara amoJ-a{hV hmoJ`m& ^JdmZ² H$m dh _hmnr‹S>mH$mar amoJmV§H$ erK« hr emÝV hmo J`m& do öï>-nwï>, amoJ-a{hV Am¡a eara go ~{cð> hmo J`o& Bggo g^r l_U àgÝZ hþE&l_{U`m| Ho$ _Z _| àgÝZVm H$s ~hma N>m J`r& lmdH$ Am¡a lm{dH$mE± hf©-{d^moa hmo CR>o& XodcmoH$ Ho$ XodVm r JdmZ H$mo {ZamoJ XoIH$a AË`ÝV h{f©VhþE& Bg àH$ma Xod, _Zwî` Am¡a Agwam| g{hV g_J« cmoJ V¥ï> Ed§ h{f©V hmoJE& Mhþ± Amoa EH$ hr MMm© hmoZo cJr- l_U JdmZ² _hmdra öï> hþE, l_U^JdmZ² _hmdra öï> hþE&

Bg àH$ma ^JdmZ² Ho$ amoJ _wŠV hmoZo na EH$ ~ma lr Jm¡V_ ñdm_r^JdmZ² _hmdra Ho$ nmg Am`o Am¡a JdZ²! Bg àH$ma gå~moYZ H$aHo$ JdmZ²Jm¡V_ ñdm_r Zo l_U ^JdmZ _hmdra ñdm_r H$mo dÝXZ Z_ñH$ma H$aHo$ BgàH$ma nyN>m- JdZ²! XodmZw{à` AmnH$m AÝVodmgr nyd©Xoe _| CËnÝZ gdm©Zw^y{VZm_H$ AUJma Omo {H$ àH¥${V go ^Ð `mdV² {dZrV Wm Am¡a {Ogo _§I{cnwÌJmoemcH$ Zo AnZo Vn-VoO go OcmH$a ^ñ_ H$a {X`m Wm, dh _aH$a H$hm±J`m H$hm± CËnÝZ hþAm h¡?

Bg àH$ma BÝÐ^y{V Jm¡V_ Ûmam n¥ÀN>m {H$`o OmZo na ^JdmZ² _hmdraZo H$hm- Jm¡V_! _oam AÝVodmgr nyd© Xoe _| OÝ_ coZo dmcm gdm©Zw^y{VAUJma, Omo {H$ àH¥${V go Ð`mdV² {dZrV Wm {OgH$mo _§I{c-nwÌ JmoemcH$Zo AnZo Vn-VoO go OcmH$a ^ñ_-gmV² H$a {X`m Wm dh gdm©Zw^y{V AUJmaH$mc H$aHo$ MÝÐ-gy © `mdV² ~«÷cmoH$, cmÝVH$ Am¡a _hmewH«$ XodcmoH$ H$mA{VH«$_U H$aHo$ ghòma-XodcmoH$ _| Xod ê$n _| CËnÝZ hþAm h¡& dhm± na

Page 363: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 363

CgH$s pñW{V AR>mah gmJamon_ H$s h¡& dh gdm©Zw^y{V Xod Cg XodcmoH$ goAm`wî` j`, ^d j` Am¡a pñW{V j` hmoZo na _hm{dXoh joÌ _| OÝ_ coH$a{gÕ hmoJm, g~ Xw:Im| H$m AÝV H$aoJm&

V~ JUYa Jm¡V_ Zo JdmZ² _hmdra go nyN>m- JdZ²! Amn XodmZw{à`H$m AÝVodmgr H$m¡ec-OZnX _| CËnÝZ gwZjÌ Zm_H$ AUJma Omo àH¥${V go^Ð`mdV² {dZrV Wm dh _§I{cnwÌ JmoemcH$ Ûmam AnZo Vn-VoO go n[aVm{nV{H$`o OmZo na H$mc Ho$ Adga na H$mc H$aHo$ H$hm± J`m? H$hm± CËnÝZ hþAm?

^JdmZ² Zo H$hm- Jm¡V_! _oam AÝVodmgr gwZjÌ Zm_H$ AUJma OmoàH¥${V go ^Ð`mdV² {dZrV Wm dh Cg g_` _§I{cnwÌ JmoemcH$ Ho$ Vn-VoOgo n[aVm{nV hmoH$a _oao nmg Am`m, AmH$a CgZo _wPo dÝXZ-Z_ñH$ma {H$`m&VËníMmV² ñd`_od n§M_hmd«Vm| H$m CƒmaU {H$`m& {\$a g_ñV gmYw-gmpÜd`m|go j_m`mMZm H$s Am¡a AmcmoMZm-à{VH«$_U H$aHo$ g_m{Y àmá H$aHo$ H$mcHo$ g_` _| H$mc H$aHo$ MÝÐ, gy ©, `mdV² AmZV-àmUV Am¡a AmaU ñdJ© H$mA{VH«$_U H$aHo$ AÀ`wV-H$ën _| Xod-ê$n _| CËnÝZ hþAm h¡& dhm± H$B© Xodm|H$s pñW{V ~mB©g gmJamon_ H$s h¡& gwZjÌ Xod H$s pñW{V r 22 gmJamon_ H$sh¡& dh ~mB©g gmJamon_ H$s pñW{V nyU© H$aHo$ Cg XodcmoH$ go Am`wî`-j`,^dj` Am¡a pñW{Vj` hmoZo na _hm{dXoh _| OÝ_ coH$a {gÕ hmoJm mdV² gd©Xw:Im| H$m AÝV H$aoJm&97

VËníMmV² BÝÐ^y{V Jm¡V_ Zo ^JdmZ JmoemcH$ H$m ^{dî` go n¥ÀN>mH$s- JdZ²! AmnH$m AÝVodmgr Hw${eî` JmoemcH$ _§I{cnwÌ H$mc Ho$ Adga_| H$mc H$aHo$ H$hm± J`m, H$hm± CËnÝZ hþAm&

^JdZ²- Jm¡V_! l_U-KmVH$H$ _oam AÝVodmgr Hw${eî` JmoemcH$N>X²_ñW AdñWm _| H$mc H$aHo$ AÀ`wV H$ën _| Xodê$n _| CËnÝZ hþAm h¡&98

dhm± CgH$s 22 gmJamon_ H$s pñW{V h¡&^JdmZ Ho$ Bg àH$ma g_mYmZ XoZo na Jm¡V_ ñdm_r Ho$ _Z _|

JmoemcH$ Ho$ A{J«_ mdm| H$s OmZH$mar H$aZo H$s {Okmgm OmJ¥V hþB© Am¡a Bgr{Okmgm H$m g_mYmZ àmá H$aZo hoVw, CÝhm|Zo ^JdmZ² go nwZ: àíZ {H$`m-^JdZ² dh JmoemcH$ Xod, Cg XodcmoH$ go Am`wî` ^d Am¡a pñW{V H$m j`

(H$) l_U-KmVH$-_w{Z`m| H$s KmV H$aZo dmcm

Page 364: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

364/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

hmoZo na XodcmoH$ go À`dH$a `mdV² H$hm± CËnÝZ hmoJm?^JdmZ² H$hVo h¢- Jm¡V_! Bgr Oå~yÛrn Ho$ ^aV joÌ _| {dÝÜ` nd©V

H$s VchQ>r _| nwÊSy> OZnX Ho$ eVÛma ZJa _| gÝ_y{V© amOm amÁ` H$aoJm& CgH$s^Ðm Zm_H$ ^m`m© hmoJr& g_` AmZo na JmoemcH$ Xod H$m Ord Cg ^Ðm amZrH$s Hw$jr _| Am`oJm& 9 _hrZo Ed§ 7) am{Ì {Xdg ì`VrV hmoZo na dh Ðm H$sHw${j go gwÝXa ê$ndmZ² ~mcH$ Ho$ ê$n _| OÝ_ coJm& {Og am{Ì _| Cg {eewH$m àgd hmoJm, Cgr am{Ì _| eVÛma ZJa Ho$ ^rVa Am¡a ~mha AZoH$ ^maà_mUH$, AZoH$ Hw$å^I à_mU nX²_m| (H$_cm|) H$s Ed§ aËZm| H$s dfm© hmoJr&eha _| Iw{e`m| H$s cha ì`má hmoJr& AVEd Cg ~mcH$ Ho$ ½`mah {XZì`VrV hmoZo na ~mahd| {XZ Cg ~mcH$ H$m JwU`wŠV Ed§ JwU{ZînÝZ Zm_H$aUBg àH$ma H$a|Jo {H$ O~ h_mao Bg ~mcH$ H$m OÝ_ hþAm V~ eVÛma ZJa Ho$^rVa Am¡a ~mha `mdV² nX²_m| Am¡a aËZm| H$s dfm© hþB© Wr, Bg{cE h_mao Bg~mcH$ H$m Zm_ _hmnX²_ hmo& Bg àH$ma Cg ~mcH$ H$mo _hmnX²_ Zm_ gogå~mo{YV H$a|Jo&

O~ dh {eew Hw$N> A{YH$ AmR> df© H$m hmo Om`oJm V~ ew^ {V{W,H$aU, {Xdg, ZjÌ Am¡a _whÿV© _| AVrd Yy_Ym_ go CgH$m amÁ`m{^foH$ H$a|Jo&dh _hmnX²_ dhm± H$m amOm* ~Z Om`oJm&

dh _hmnX²_ AnZr _hmZ² G${Õ go na_² nwê$fmWu wO~c go AË`ÝVà^mderc amOm ~ZH$a amÁ` H$aoJm&99 V~ Cg g_` Xmo _h{Õ©H$ `mdV²_hmgm¡»` gånÝZ Xod Cg _hmnX²_ amOm H$m goZmn{VËd H$a|Jo& V~ nyU©^ÐAm¡a _{U^Ð BZ Xmo Xodm| Ho$ goZmn{VËd H$mo XoIH$a eVÛma ZJa Ho$ ~hþV goamOoída**, Vcda `wdamO, amOm `mdV² gmW©dmh Am{X nañna {_cH$a EH$Xygao H$mo ~wcmH$a Bg àH$ma H$h|Jo- XodmZw{à`m|! h_mao _hmnX²_ amOm Ho$

(H$) ^ma à_mU:- nwéf {OVZm ~moP CR>m gHo$ Cgo AWdm 120 nc à_mU dOZH$mo "^ma' `m ^maH$ H$hVo h¢& `hr ^ma à_mU h¡&

(I) Hw$å^ à_mU:- Hw$å^ à_mU Ho$ VrZ oX h¢- OKÝ`, _Ü`_ Am¡a CËH¥$ï>& 60AmT>H$ à_mU OKÝ` Hw$å^ 80 AmT>H$ à_mU _Ü`_ Hw$å^ 100 AmT>H$ à_mU CËH¥$ï> Hw$å^hmoVm h¡& (4 goa H$m EH$ AmT>H$ hmoVm h¡&)* amOm H$m dU©Z Am¡nnm{VH$ gyÌmZwgma OmZZm&* * amOoída-_ÊS>cn{V

Page 365: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 365

_h{Õ©H$, _hmgm¡»`emcr Xmo Xod goZmn{V H$m H$m`© H$a aho h¢, Bg{cE_hmnX²_ amOm H$m Xygam Zm_ XodgoZ m Xodg¡Ý` hmodo& Bg àH$ma Cg _hmnX²_amOm H$m Xygam Zm_ XodgoZ `m Xodg¡Ý` hmoJm&

VXZÝVa {H$gr g_` Cg XodgoZ amOm Ho$ `hm± na e§IXc (IÊS>)AWdm e§IVc Ho$ g_mZ {Z_©c Ed§ ídoV Mma Xm§Vm| dmcm hpñVaËZ g_wËnÝZhmoJm& amOm XodgoZ Cg hñVr na Amê$‹T> hmoH$a eVÛma ZJa Ho$ _Ü` _| go~ma-~ma OmZm AmZm H$aoJm& Cg X¥í` H$mo X¥{ï>JV H$a nwZ: ~hþV go amOoídaAm{X nañna EH$ Xygao H$mo ~wcmH$a Bg àH$ma H$h|Jo- XodmZw{à`m|! h_mao XodgoZamOm Ho$ `hm± e§IVc Ho$ g_mZ ídoV, {Z_©c Mma Xm§Vm| dmcm hpñV-aËZCËnÝZ hþAm h¡ Bg{cE XodmZw{à`m|! h_mao XodgoZ amOm H$m V¥Vr` Zm_ {d_cdmhZ^r hmo& Bg àH$ma Vrgam Zm_ {d_c-dmhZ ^r hmo Om`oJm&

V~ {H$gr g_` dh {d_cdmhZ amOm gmYwAm| Ho$ AZm`© mdH$ aIZocJoJm& dh {H$Ýht-{H$Ýht gmYwAm| Ho$ à{V AmH«$moe H$aoJm, {H$Ýht H$s h±grC‹S>m`oJm, H$B© gmYwAm| H$mo EH$-Xygao go AcJ-AcJ H$aoJm, H$B© gmYwAm| H$s{ZÝXm H$aoJm, H$B© gmYwAm| H$mo ~m±Y XoJm, H$B©`m| H$mo Ooc Ho$ hdmco H$a XoJm&H$B© gmYwAm| Ho$ A§J-àË`§Jm| H$mo H$mQ> XoJm, H$B©`m| H$mo _maoJm, H$B©`m| na CnÐdH$aoJm, H${Vn` gmYwAm| Ho$ dñÌ, nmÌ, H$å~c Am¡a nmX-àm¢ÀN>Z H$mo {N>ÝZ-{^ÝZ H$a XoJm, Zï> H$a XoJm, Mra \$m‹S>H$a XoJm `m AnhaU H$a coJm& H$B©gmYwAm| H$mo Amhma nmZr r Zht H$aZo XoJm Am¡a H$B© l_Um| H$mo ZJa Am¡a Xoego ~mha {ZH$mc XoJm&

Bg àH$ma {d_c dmhZ amOm Ho$ Bg àH$ma Ho$ Hw$pËgV ì`dhma H$moXoIH$a ~hþV go amOm, B©ída `mdV² gmW©dmh nañna EH${ÌV hmoH$a {dMma-{d_e© H$a|Jo ""XodmZw{à`m|! {d_cdmhZ amOm H$m gmYwAm| Ho$ à{V h AZm ©ì`dhma Z CZHo$ {cE lo`ñH$a h¡, Z h_mao {cE lo`ñH$a h¡ Am¡a Z amÁ`,amï´>, g¡Ý`dmhZ, nwa, AÝV:nwa AWdm OZnX Ho$ {cE lo`ñH$a h¡& Bg{c`o(H$) amÁ` Am¡a amï´> _| AÝVa:- àmMrZ ì`dñWm Ho$ AZwgma amOm, _§Ìr, amï´>, H$moe, XwJ©, ~c(goZm) Am¡a {_ÌdJ© BZ gmV H$mo amÁ` H$hm OmVm Wm Am¡a OZnX amÁ` Ho$ EH$ Xoe H$mo amï´>H$hm OmVm Wm& Bg g_` àË`oH$ àmÝV H$mo amÁ` VWm H$B© àmÝV {_cH$a EH$ amï´> hmoVm h¡& H$B©{Oco {_cH$a EH$ àmÝV hmoVm h¡& ""ñdmå`_mË`íM amï´>§ M H$moemo XwJª ~c§ gwhV²& gám§J _wÀ`VoamÁ`§ ~w{ÕgÎdg_ml`_²& amï´>§ OZnX¡H$ Xoe:/^./A. d¥{Îm/nÌ 692

Page 366: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

366/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

h_| {d_cdmhZ amOm H$mo {dZ`nyd©H$ {ZdoXZ H$aZm Mm{hE Am¡a CZH$m `hAZm`©H$_© Xya H$aZm Mm{hE& '' Bg àH$ma {dMma {d_e© H$aZo Ho$ níMmV² dog^r {_cH$a amOm {d_cdmhZ H$mo {dZ`nyd©H$ {ZdoXZ H$a|Jo- ""XodmZw{à`!AmnZo l_U-{ZJ«©ÝWm| Ho$ à{V Omo AZm ©Ëd AnZm`m h¡, dh AmnHo$ {cE,h_mao {cE amÁ` mdV² OZnX Ho$ {cE lo`ñH$a Zht h¡, AVEd Amn l_U-{ZJ«©ÝWm| Ho$ à{V Eogm XwamMaU ~ÝX H$a X|&''

Bg {dZ{V H$mo amOm Zo _Z _| ñdrH$ma Zht {H$`m& dh _Z _| {MÝVZH$aVm ahm, Y_© {_Ï`m h¡, Vn {ZaW©H$ h¡, VWm{n dh {_Ï`m {dZ` ~VmH$aCZH$s Bg {dZ{V H$mo empãXH$ ê$n go ñdrH$ma H$a coVm h¡& A~ dh l_Um|H$m {VañH$ma {VañH¥$V H$a XoVm h¡&

Cg eVÛma ZJa Ho$ ~mha CÎmanyd© {Xem _| gw^y{_ mJ Zm_H$ CÚmZhmoJm& dh g^r G$VwAm| _| \$c-nwînm| go g_¥Õ ahoJm& Cg g_` {d_c Zm_H$VrWªH$a Ho$ ànm¡Ì-{eî` gw_§Jc Zm_H$ AUJma hm|Jo& do gw_§Jc AUJma Om{VgånÝZH$, Hw$c gånÝZI, AmË_~cr, AZwÎma {d_mZdmgr Xodm| go ^r A{YH$ê$ndmZ², {dZ`gånÝZ, kmZ gånÝZ, Xe©Z gånÝZ, Mm[aÌgånÝZ, c‚mm gånÝZJ,cmKd gånÝZK, AmoOñdrL², VoOñdrM, dMñdrN>, eñdr, H«$moYO`r, _mZO`r,_m`mO`r, cmo O`r, OrdZ_aU Ho$ ^` go _wŠV, Vn: àYmZ, JwUàYmZO,H$aU-àYmZ*, MaU-àYmZ**, {ZJ«h-àYmZP, VËd H$m {ZíM` H$aZo _| àYmZ,(H$) Om{V gånÝZ- CÎm_ _mV¥-nj wŠV (I) Hw$c gånÝZ-CÎm_ {nV¥-nj wŠV (J) c‚mmgånÝZ-nmn H$m`m] go S>aZo dmco (K) cmKd gånÝZ-Ðì` go Aën Cn{Y Am¡a ^md go G${Õ,ag Am¡a gmVm ê$n VrZ Jm¡aI go a{hV (L²) AmoOñdr-_mZ{gH$ VoO gånÝZ (M) VoOñdr-emar[aH$ H$m§{V go XoXrß`_mZ (N>) dMñdr-gmW©H$ dMZ ~mocZo dmco (O) JwU àYmZ-CËH¥$ï>g§`_ JwU Ho$ YmaH$ (P) {ZJ«h àYmZ-_Z Am¡a BpÝÐ`m| H$s AZmMma _| àd¥{Îm H$mo amoH$Zo _|gmdYmZ (Äm²) AmO©d àYmZ-_m`m H$m {ZJ«h H$aZo dmco (Q>) _mX©d àYmZ-A{^_mZ-a{hV(R>) cmKd àYmZ-{H«$`m H$aZo Ho$ H$m¡ec _| Xj *H$aU àYmZ-à`moOZ hmoZo na gmYw {OZ{Z`_m| H$m AmMaU H$aVo h¢ CÝh| H$aU (JwU) H$hVo h¢ CZHo$ gÎma ^oX Bg àH$ma h¢- Amhma,dñÌ, nmÌ Am¡a e ²`m H$s ewÕ Jd¡fUm H$aZm, nm±M g{_{V, A{ZË`m{X ~mah mdZmE±, ~mahà{V_mE±, nm±M BpÝÐ`m| H$m {ZJ«h, nƒrg àH$ma H$s à{VcoIZm, VrZ Jw{á Am¡a Mma àH$ma Ho$A{^J«h (AmoK{Z. JmWm-3) **MaU àYmZ-{OZ {Z`_m| H$m {ZaÝVa AmMaU {H$`m OmVm h¡do MaU (JwU) H$ho OmVo h¢& CZHo$ ^oX Bg àH$ma h¢- nm±M _hmd«V, j_m Am{X Xg àH$ma H$m`{V Y_©, gÌh àH$ma H$m g§ _, AmMm`m©{X Xg H$s d¡`md¥Î`, Zm¡ ~«÷M`© Jw{á`m±, kmZ,Xe©Z, Mm[aÌ H$s AmamYZm, ~mah àH$ma H$m Vn H«$moYm{X Mma H$fm` H$m {ZJ«h, (S$) Jw{áàYmZ-_Z, dMZ Am¡a H$m`m Ho$ g§`_r

Page 367: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 367

AmO©d àYmZÄm, _mX©d àYmZQ >, cmKd àYmZR j_m àYmZ, Jw{á àYmZS>,{Zcm}^Vm àYmZ, {dÚm àYmZH$, _§Ì àYmZI, g_ñV Hw$ec AZwð>mZm| _|àYmZ, doXàYmZJ, Z`àYmZK, {Z`_ àYmZL², gË` àYmZ, em¡M àYmZM>,CXma, KmoaN, Kmoa d«VrO, Kmoa Vnñdr, Kmoa ~«÷M`©dmgtP, eara g§ñH$ma Ho$Ë`mJr, {dnwc VoOmocoí`m H$mo AnZo eara _| hr g_m`o aIZo dmco, Mm¡Xh nydm]Ho$ kmVm, _{VkmZm{X Mma kmZm| go `wŠV gw_§Jc AUJma gw^y{_^mJ CÚmZ goZ A{VXya Am¡a Z A{V {ZH$Q> {ZaÝVa ~oco-~oco H$s Vnñ`m H$aVo hþE `mdV²AmVmnZm coVo hþE {dMaU H$a|Jo&

V~ Cg g_` {H$gr {XZ {d_cdmhZ amOm aWM`m© Ho$ {c o {ZH$coJm&O~ gw y{_^mJ CÚmZ go Wmo‹S>r Xya aWM`m© H$aVm hþAm dh {d_cdmhZ amOm~oco-~oco H$s Vnñ`m H$aVo hþE, AmVmnZm coVo hþE gw_§Jc-AUJma H$mo XoIoJmV~ CÝh| XoIVo hr dh H«$moY go Y_Y_m`_mZ H$aZo cJoJm& Cgr H«$moYm{¾ goàÁd{cV hmoVm hþAm dh aW Ho$ AJ«^mJ go Q>ŠH$a _maH$a gw_§Jc AUJma H$mo^y{_ na {Jam XoJm& V~ gw_§Jc AUJma Yrao-Yrao CR>|Jo Am¡a Xygar ~ma nwZ:~mh| D$±Mr H$aHo$ `mdV² AmVmnZm coVo hþE {dMaU H$a|Jo&

V~ dh {d_cdmhZ amOm {ÛVr` ~ma nwZ: aW Ho$ AJ«^mJ go Q>ŠH$a_maH$a gw_§Jc AUJma H$mo ZrMo {Jam XoJm& gw_§Jc AUJma nwZ: Yrao-YraoCR>|Jo Am¡a Ad{YkmZ H$m Cn`moJ cJm H$a {d_cdmhZ amOm Ho$ AVrV ^dm|H$mo XoI|Jo& {H$ Ahmo! `h amOm nyd© _| ^r Bgr àH$ma AZm`© H¥$Ë` H$aZo dmcmWm& BgZo nhco ^r VrWªH$a ^JdÝVm| VH$ H$mo _maZo H$m à`mg H$a {c`m& hm!hm! Bg H«y$aH$_m© amOm H$mo _wPo BgH$m AVrVH$mc ~VmZm Mm{hE& V~ gw_§JcAUJma Cg {d_cdmhZ amOm go Bg àH$ma H$h|Jo- Aao! Vw_ dmñVd _|{d_cdmhZ amOm Zht hmo! Vw_ Z XodgoZ amOm hmo, Z _hmnX²_ amOm& dmñVd

(H$) {dÚm àYmZ:- Xodm{Y{ð>V àk{á Am{X {dÚm-àYmZ (I) _§Ì àYmZ-h[aUJ_¡fr Am{XXodm| go A{Y{ð>V AWdm gmYZm go àmá hmoZo dmcr {dYmAm| _| àYmZ (J) doX àYmZ-cm¡{H$H$Am¡a cmoH$moÎma AmJ_m| _| {ZîUmV (K) Z` àYmZ-g_ñV dmMm©ZH$ AnojmAm| Ho$ __©k(L²) {Z_` àYmZ-{d{MÌ àH$ma Ho$ A{^J«hm| H$mo YmaU H$aZo _| Hw$ec (M>) em¡M àYmZ-__Ëd-a{hV (N) Kmoa-narfhm|, BpÝÐ` Am¡a H$fm`m| Am{X AmÝV[aH$ eÌwAm| H$m {ZJ«h H$aZo_| H$R>moa (O) Kmoad«Vr-Aà_Îm ^md go _hmd«Vm| H$m nmcZ H$aZo dmco (P) Kmoa ~«÷M`©dmgr-CËH¥$ï> ~«÷M`© H$m nmcZ H$aZo dmco

Page 368: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

368/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

_| Vw_ Bggo nyd© Vrgao d _| l_Um| Ho$ KmVH$ JmoemcH$ Zm_H$ _§I{cnwÌ Wo&`mdV² Vw_ N>X²_ñW AdñWm _| hr H$mc H$a J`o Wo& Cg JmoemcH$ Ho$ ^d _|gdm©Zw^y{V AUJma Zo g_W© hmoVo hþE ^r Vwåhmao AnamY H$mo gå`H²$ àH$ma goghZ H$aHo$ _¥Ë`w H$m AmqcJZ H$a {c`m Wm& hm± VH$ {H$ H$ê$Um {ZYmZ Ma_VrW}e ñd`§ l_U ^JdmZ² _hmdra Zo ^r n[anyU© gm_Ï`© hmoVo hþE ^r VwåhmaoAnamY H$mo gå`H²$ àH$ma go ghZ H$a {c`m Wm& {H$ÝVw amOZ²!....amOZ²!...._¢....._¢ Vwåhmao AnamY H$mo ghZ Zht H$ê$±Jm& _¢..........._¢ Vwåh|AnZo Vn VoO go Aíd, aW Am¡a gmaWr g{hV EH$ hr àhma _| HyQ>mKmV Ho$g_mZ amI H$m T>oa H$a Xy±Jm&

O~ gw_§Jc AUJma {d_cdmhZ amOm go Eogm H$h|Jo V~ dh amOm^`§H$a H«$moYmdoe go AmJ~~ycm hmo CR>oJm Am¡a V¥Vr` ~ma ^r aW Ho$ {gao goQ>ŠH$a _maH$a gw_§Jc AUJma H$mo V¥Vr` ~ma ZrMo {Jam XoJm V~ AUJmaAVrd H«$moY go {_g{_gmhQ> H$aVo hþE AmVmnZm ^y{_ go ZrMo CVa|Jo Am¡aV¡Og-g_wÐKmV* H$aHo$ gmV-AmR> H$X_ nrN>o hQ>|Jo Am¡a V~ {d_cdmhZamOm H$mo AnZo Vn VoO go, Kmo‹S>o, aW Am¡a gmaWr g{hV EH$ hr àhma _|HyQ>mKmV Ho$ g_mZ amI H$m T>oa H$a X|Jo&

Bg àH$ma gw_§Jc AUJma H$m d¥VmÝV ldU H$aHo$ Jm¡V_ ñdm_r Zo^JdmZ _hmdra go n¥ÀN>m H$s- ^JdZ²! amOm {d_cdmhZ H$mo Aíd, aW Am¡agmaWr g{hV amI H$m T>oa H$aHo$ gw_§Jc AUJma ñd`§ H$mc H$aHo$ H$hm± Om`|Jo,H$hm± CËnÝZ hm|Jo?

^JdmZ Zo \$a_m`m- Jm¡V_! {d_cdmhZ amOm H$mo Aíd, aW Am¡agmaWr g{hV ^ñ_ H$m T>oa H$aZo Ho$ níMmV² gw_§Jc AUJma ~hþV go Cndmg,~ocm, Vocm, Mm¡cm, nMm¡cm `mdV² ~hþV àH$ma Ho$ VníMaUm| go AnZr AmË_mH$mo ^m{dV H$aVo hþE ~hþV dfm] VH$ l_U-n`m©` H$m nmcZ H$a|Jo& VËníMmV²EH$ _mg H$s g§coIZm go gmR> ^ŠV AZeZ H$m `mdV² N>oXZ H$a|Jo Am¡aAmcmoMZm, à{VH«$_U H$aHo$ g_m{Y àmá hmoH$a H$mc Ho$ Adga _| H$mc

* erVc AWdm CîU VoOmocoí`m {H$gr na S>mcZo hoVw V¡Og² nwÒcm| H$mo J«hU H$aZo Ho$ {cEg§»`mV-`moOZ VH$ H$m EH$ {Xem AWdm {d{Xem _| AmË_-àXoem| H$m XÊS> {ZH$mcZm "V¡Og²g_wÐKmV h¡& Bg_| V¡Og² Zm_-H$_© H$s jnUm hmoVr h¡&

Page 369: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 369

H$a|Jo& VXZÝVa do D$na MÝÐ, gy`© mdV² J«¡do`H$ {d_mZm| H$m A{VH«$_U H$aHo$gdm©W©{gÕ _hm{d_mZ _| Xodê$n go CËnÝZ hm|Jo& dhm± g_ñV Xodm| H$s V¡VrggmJamon_ H$s pñW{V H$hr J`r h¡ AVEd gw_§Jc Xod H$s r V¡Vrg gmJamon_H$s pñW{V hmoJr& V~ Jm¡V_ ñdm_r Zo nyN>m-^JdZ²! dh gw_§Jc Xod CgXodcmoH$ go À`dH$a H$hm± Om`oJm? H$hm± CËnÝZ hmoJm? ^JdmZ Zo \$a_m`m-dh gw_§Jc Xod Cg XodcmoH$ go À`dH$a _hm{dXoh joÌ _| OÝ_ coH$a {gÕ-~wÕ-_wŠV hmoJm `mdV² gd©Xw:Im| H$m AÝV H$aoJm&

V~ Jm¡V_-ñdm_r Zo ^JdmZ² _hmdra go n¥ÀN>m H$s-^JdZ² gw_§JcAUJma Ûmam ñ_r^yV {H$`m J`m dh {d_cdmhZ amOm (JmoemcH$ H$m Ord)H$hm± Om`oJm, H$hm± CËnÝZ hmoJm?

^JdmZ² Zo \$a_m`m dh {d_cdmhZ amOm* AY:gá_ n¥Ïdr _|(gmVdt ZmaH$s) 33 gmJamon_ H$s pñW{V dmcm Z¡a{`H$ ~ZoJm&

dhm± go À`dH$a _Ëñ`m| _| CËnÝZ hmoJm& _Ëñ` Ho$ d _| eñÌ Ho$ ÛmamdY hmoZo na XmhÁda H$s nr‹S>m go H$mc H$aHo$ Xygar ~ma nwZ: AÚ:gá_ n¥Ïdr_| CËH¥$ï> H$mc H$s pñW{V dmco ZaH$mdmgm| _| Z¡a{`H$ Ho$ ê$n _| CËnÝZ hmoJm&dhm± go _aH$a nwZ: _Ëñ`m| Ho$ ê$n _| CËnÝZ hmoJm& dhm± ^r eñÌ go dY hmoZona H$mc H$aHo$ N>R>r V_: à^m n¥Ïdr _| CËH¥$ï> H$mc H$s pñW{V dmco ZaH$mdmgm|_| Z¡a{`H$ ê$n _| CËnÝZ hmoJm& dhm± go {ZH$cH$a ñÌr ê$n _| CËnÝZ hmoJm&dhm± ^r eñÌmKmV go _aH$a XmhÁda H$s doXZm go nwZ: N>R>r V_: à^m n¥Ïdr_| CËH¥$ï> H$mc H$s pñW{V dmco ZaH$mdmgm| _| Z¡a{`H$ hmoJm& dhm± go {ZH$cH$anwZ: Xygar ~ma ñÌrê$n _| CËnÝZ hmoJm& dhm± ^r eñÌ go dY hmoZo na H$mcH$aHo$ n§M_ Yy_à^m n¥Ïdr _| CËH¥$ï> H$mc H$s pñW{V dmcm Z¡a{`H$ hmoJm& dhm±

(H$) Ca:n[agn©:- N>mVr Ho$ ~c McZo dmco gnm©{X*{d_c dmhZ amOm Ho$ ZaH$m| _| CËn{Îm hmoZo Ho$ g§X^© _| {ZåZ JmWm Ðï>ì` h¡:-AgÊUr Icw nT>_§, Xmoƒ§ M gar{gdm VB` nŠIr& grhm O§{V MCpËW§, CaJm nwU n§M{_nwT>qd N>qÆ> M BpËW`mAmo, _ÀN>m _Uw`m` gÎmq_ nwT>qd&&AWm©V² Ag§kr Ord àW_-ZaH$ VH$, garg¥n {ÛVr`, njr V¥Vr`, qgh MVwW©, gn©-n§M_,ñÌr-fð> Am¡a _Ëñ`-_Zwî` gá_ ZaH$ VH$ Om gH$Vo h¢

^J./A./nÌ 693

Page 370: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

370/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

go _aH$a Ca:n[agnm]H$ _| CËnÝZ hmoJm&dhm± eñÌmKmV go _aH$a Xygar ~ma n§M_ ZaH$-n¥Ïdr _| CËnÝZ

hmoJm&dhm± go {ZH$cH$a Xygar ~ma nwZ: Ca:n[agnm] _| CËnÝZ hmoJm&dhm± go H$mc H$aHo$ Mm¡Wr n§H$à^m n¥Ïdr _| CËH¥$ï> H$mc H$s pñW{V

dmco ZaH$mdmgm| _| Z¡a{`H$ ê$n _| CËnÝZ hmoJm&dhm± go {ZH$cH$a qghm| _| CËnÝZ hmoJm&dhm± r eñÌ Ûmam _mam OmH$a Xygar ~ma Mm¡Wo ZaH$ _| CËnÝZ hmoJm&dhm± go {ZH$cH$a Xygar ~ma qghm| _| CËnÝZ hmoJm&dhm± go H$mc H$aHo$ Vrgar ~mcwH$mà^m ZaH$ n¥Ïdr _| CËH¥$ï> pñW{V

dmco Z¡a{`H$ _| CËnÝZ hmoJm&dhm± go _aH$a n{j`m| _| CËnÝZ hmoJm&dhm± ^r eñÌmKmV go _aH$a nwZ: Xygar ~ma n{j`m| _| CËnÝZ hmoJm&dhm± go `mdV² H$mc H$aHo$ Xygar eH©$amà^m n¥Ïdr _| CËnÝZ hmoJm&dhm± go {ZH$cH$a garg¥nm| _| CËnÝZ hmoJm&dhm± ^r eñÌ Ûmam _mam OmH$a Xygar ~ma eH©$amà^m n¥Ïdr _| CËnÝZ

hmoJm&dhm± go H$mc H$aHo$ aËZà^m H$s CËH¥$ï> H$mc H$s pñW{V dmco Z¡a{`H$

ê$n _| CËnÝZ hmoJm&dhm± go {ZH$cH$a g§kr Ordm| _| CËnÝZ hmoJm&dhm± eñÌ Ûmam _mam OmH$a Ag§kr Ordm| _| CËnÝZ hmoJm&dhm± ^r eñÌmKmV go H$mc H$aHo$ Xygar ~ma Bgr aËZà^m n¥Ïdr _|

në`mon_ Ho$ Ag§»`mVd| ^mJ H$s pñW{V dmco ZaH$mdmgm| _| Z¡a{`H$ ê$n _|CËnÝZ hmoJm&

dh dhm± go {ZH$cH$a Omo o IoMa Ordm| Ho$ oX h¡ O¡go {H$ M_©njrH$,cmo_njrI, g_wÒnjrJ Am¡a {dVVnjrK& CZ_| AZoH$ cmI ~ma _aH$a ~ma-

(H$) M_©njr-M_© Ho$ n§I dmco M_JmX‹S> Am{X& (I) cmo_njr-amo_ Ho$ n§I dmco Mr{‹S>`mAm{X& (J) g_wÒnjr-{OZHo$ n§I {S>ã~o H$s Vah ~§X ahVo h¢ (K) {dVVnjr-{OZHo$ n§Ih_oem Iwco ahVo h¢ `o XmoZm| (J,K) AT>mB© Ûrn Ho$ ~mha h¢&

Page 371: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 371

~ma dht CËnÝZ hmoVm ahoJm&àË`oH$ OÝ_ _| eñÌ go _mam OmH$a Xmh-doXZm go H$mc Ho$ Adga na

H$mc H$aHo$ wOn[agn© Ho$ oX, JmohZHw$c mdV² OmhH$ Am{X Mm¡nm`| Ordm| _|AZoH$ cmI ~ma _aH$a ~ma-~ma CÝht _| CËnÝZ hmoJm&

CgHo$ níMmV² H$mc H$aHo$ IoMadV² Ca:n[agn© Ho$ oXm|-gn©, AOJa,Agm{cH$m Am¡a _hmoaJ Am{X _| AZoH$ cmI ~ma _a_a H$a CÝht _| CËnÝZ hmoJm&

dhm± go H$mc H$aHo$ MVwînX Ordm| Ho$ ^oX EH$ Iwa dmcoH$, Xmo IwaI

dmco, JÊS>rnXJ Am¡a gZInXK BZ_| AZoH$ cmI ~ma CËnÝZ hmoJm& dhm± goH$mc H$aHo$ OcMa Ordm| Ho$ ^oX-_Ëñ`, H$ÀN>n `mdV² gw§gw ma BË`m{X _|AZoH$ cmI ~ma CËnÝZ hmoJm&

dhm± go H$mc H$aHo$ ApÝÚH$, nm¡{ÌH$ Jmo_` H$sQ>m| Am{X _| AZoH$cmI ~ma CËnÝZ hmoJm&

dhm± go H$mc H$aHo$ ÌrpÝÐ` Ord-Cn{`V `mdV² hpñVem¡ÊS> Am{X _|AZoH$ cmI ~ma _aH$a nwZ: nwZ: CËnÝZ hmoJm&

dhm± go H$mc H$aHo$ ÛrpÝÐ` Ordm| Ho$ oX nwcmH¥${_ mdV² g_wÐ{cjmBË`m{X _| AZoH$ cmI _a-_a nwZ: nwZ: CÝht _| CËnÝZ hmoJm&

dhm± go H$mc H$aHo$ dZñn{V Ho$ ^oX h¡ O¡go {H$ d¥j, JwÀN> `mdV²Hw$hþZm Am{X _| AZoH$ cmI ~ma _a-_a BÝht _| CËnÝZ hmoJm&

{deofV`m H$Qw>ag dmco d¥jm| Am¡a ~ocm| _| CËnÝZ hmoJm g^r ñWmZm|_| eñÌ Ûmam dY hmoJm&

VXZÝVa dhm± go H$mc H$aHo$ dm`wH$m` Ho$ oX-nyd©dm`w mdV² ewÕdm`wBZ_| AZoH$ cmI _a _a H$a nwZ: nwZ: CÝht _| CËnÝZ hmoJm&

dhm± go H$mc H$aHo$ VoOñH$m{`H$ Ordm| Ho$ Omo ^oX h¡ A§Jma `mdV²gy ©H$mÝV _{U {Z:g¥V A{¾ BË`m{X _| AZoH$ cmI ~ma _a-_a H$a nwZ: nwZ:

(H$) EH$ Iwa dmco-KmoS>m, JYm Am{X& (I) Xmo Iwa dmco-Jm`, ¢g ~H$ar Am{X& (J) J§S>rnXm-gwZma H$s EaU Ho$ g_mZ Jmoc n¡a dmco& (K) gZInXm-ZI-g{hV n§Oo dmco, qgh Am{X&*`hm± n§MopÝÐ`-{V`ªM Ordm| _| AZoH$ cmI dm| VH$ nwZ: nwZ: CËnÝZ hmoZo H$m Omo H$WZ {H$`mJ`m h¡, dh gmÝVa g_PZm Mm{hE {ZaÝVa Zht Š`m|{H$ n§MopÝÐ` {V`ªM `m _Zwî` Ho$ ^d{ZaÝVa gmV `m AmR> go A{YH$ Zht {H$`o Om gH$Vo h¢, H$hm ^r h¡ ""n§{M{X`m {V[a`ZamgÎmÆ>^dm ^d½JhoU'' ^JdVr/A^`Xod./nÌ 693

Page 372: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

372/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

CËnÝZ hmoJm&dhm± go H$mc H$aHo$ AßH$m{`H$ Ordm| Ho$ ^oX Amog H$m nmZr `mdV²

ImB© H$m nmZr BË`m{X _| AZoH$ cmI ~ma {deofV`m Imao nmZr VWm ImB© Ho$nmZr _| CËnÝZ hmoJm& g^r ñWmZm| _| eñÌ Ho$ Ûmam KmV hmoJm&

dhm± go H$mc H$aHo$ Omo n¥ÏdrH$m{`H$ Ordm| Ho$ ^oX h¡- n¥Ïdr, eH©$am`mdV² gy`©H$mÝV_{U Am{X _| AZoH$ cmI ~ma CËnÝZ hmoJm& {deof-Ia ~mXan¥ÏdrH$m` _| CËnÝZ hmoJm& gd©Ì eñÌ go dY hmoJm&

dhm± go mdV² H$mc H$aHo$ amOJ¥h ZJa Ho$ ~mha doí`m ê$n _| CËnÝZhmoJm& dhm± eñÌ go dY hmoZo na H$mc H$aHo$ Bgr amOJ¥h Ho$ ^rVa doí`m ê$n_| CËnÝZ hmoJm& dhm± ^r eñÌ go dY hmoZo go `mdV² H$mc H$aHo$ Bgr Oå~yÛrnHo$ ^aV joÌ _| qdÜ`mMc H$s VchQ>r _| ~o^oc gpÝZdoe _| ~«m÷UHw$c _|~m{cH$m Ho$ ê$n _| CËnÝZ hmoJm& O~ dh H$Ý`m `m¡dZd` H$mo àmá hmoJr V~CgHo$ _mVm {nVm C{MV Ðì` ewëH$ Am¡a C{MV {dZ` Ûmam n{V H$mo m`m© ê$n_| A{n©V H$a|Jo&

dh AnZo n{V Ûmam Bï>, H$mÝV `mdV² AZw_V, ~hþ_yë` {nQ>mao Ho$g_mZ Voc H$s Hw$ßnr Ho$ g_mZ AË`ÝV gwa{jV dñÌ H$s noQ>r Ho$ g_mZgwg§J«hrV ({Zê$nÐd ñWmZ _| aIr OmZo dmcr) aËZ Ho$ {nQ>mao Ho$ g_mZgwa{jV VWm erV-CîU Am{X H$moB© r n[afh CngJ© Cgo ñne© Z H$a gHo$ BgX¥{ï> go AË`ÝV g§Jmo{nV hmoJr& dh ~«m÷U nwÌr AmnÝZ gËdmH$ hmoZo na {H$gr{XZ ggwamc go nrha co OmVr hþB© _mJ© _| Xmdm{¾ Ádmcm go nr{‹S>V hmoH$a H$mcHo$ g_` H$mc H$aHo$ X{jU {Xem Ho$ A{¾Hw$_ma Xodm| _| Xodê$n go CËnÝZ hmoJr&

dhm± go À`dH$a dh _Zwî` d H$mo àmá H$aoJm& Cg d _| Ho$dc~mo{YAWm©V² gå`ŠËd aVZ àmá H$aoJm& VËníMmV² _w§{S>V hmoH$a AmJmadmg H$mn[aË`mJ H$aHo$ AUJma Y_© H$mo àmá H$aoJm&

dhm± Mm[aÌ H$s {damYZm H$aHo$ H$mc Ho$ g_` H$mc H$aHo$ X{jU{Xem Ho$ AgwaHw$_ma Xodm| _| Xodê$n _| CËnÝZ hmoJm&

dhm± go {ZH$cH$a dh _Zwî` eara H$mo àmá H$aoJm nwZ: gå`ŠËdàmá H$aHo$ àd«{OV hmoH$a Mm[aÌ H$s {damYZm H$aHo$ H$mc Ho$ g_` H$mc

(H$) AmnÝV gËdm-J^©dVr

Page 373: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 373

H$aHo$ X{jU {ZH$m` Ho$ ZmJHw$_ma Xodm| _| Xodê$n _| CËnÝZ hmoJm&dhm± go _Zwî` ^d H$mo àmá H$aHo$ Mm[aÌ H$s {damYZm H$aHo$ X{jU

{ZH$m` Ho$ gwnU© Hw$_ma Xodm| _| CËnÝZ hmoJm&VXZÝVa _Zwî` ^d H$mo àmáH$a Mm[aÌ H$s {damYZm H$aHo$ X{jU

{ZH$m` Ho$ {dÚwV Hw$_ma Xodm| _| CËnÝZ hmoJm&Bgr àH$ma A{¾Hw$_ma Xodm| H$mo N>mo‹S>H$a `mdV² X{jU {ZH$m` Ho$

ñV{ZV Hw$_ma Xodm| _| Xod ê$n go CËnÝZ hmoJm&dh dhm± go {ZH$cH$a, _Zwî` ^d àmá H$aHo$, Mm[aÌ H$s {damYZmH$

H$aHo$ Á`mo{VîH$ Xodm| _| CËnÝZ hmoJm&dhm± go À`dH$a, _Zwî` ^d àmá H$aHo$, gå`ŠËd aËZ àmá H$a,

Mm[aÌ H$s {damYZm {H$`o {~Zm, H$mc H$aHo$ gm¡Y_© XodcmoH$H$ _| Xodê$n _|CËnÝZ hmoJm&

dhm± go À`dH$a _Zwî` d àmá H$aHo$ gå`ŠËd àmá H$a Mm[aÌ H$s{damYZm {H$`o {~Zm H$mc H$aHo$ B©emZ-XodcmoH$I _| Xodê$n _| CËnÝZ hmoJm&

dhm± go À`dH$a _Zwî` d àmá H$aHo$ gå`ŠËd àmá H$a Mm[aÌ H$s{damYZm {H$`o {~Zm H$mc H$aHo$ gZËHw$_ma H$ënJ _| Xodê$n _| CËnÝZ hmoJm&

Bgr àH$ma ~«÷cmoH$K, _hmewH«$L², AmZVM Am¡a AmaUN > XodcmoH$ _|CËnÝZ hmoJm&

dhm± go À`dH$a, _Zwî` d àmá H$a Mm[aÌ H$s {damYZm {H$`o {~ZmH$mc H$aHo$ gdm©W {gÕ {d_mZ _| Xodê$n _| CËnÝZ hmoJm&

dhm± go À`dH$a AmT²>` mdV² Anam^yV Hw$c Omo _hm{dXoh joÌ _| h¡

(H$) {damYZm-Omo gå`H²$ Xe©Zm{X H$s AmamYZm (nmcZm) Z H$ao dh {damYZm h¡&* Mm[aÌ H$s AmamYZm H$m ñdê$n EH$ AmMm`© Ho$ AZwgma Bg àH$ma h¡-Mm[aÌ A§JrH$ma H$aZoHo$ g_` go coH$a _aU-n ©ÝV {ZaÝVa {d{Ynyd©H$ {Za{VMma g§`_ H$m n[anmcZ H$aZm Mm[aÌH$s AmamYZm H$hr J`r h¡& (^JdVr/A^`Xodd¥{Îm/695)(I) gm¡Y_© XodcmoH$-àW_ XodcmoH$ (J) B©emZ XodcmoH$-Xygam XodcmoH$ (K) gZËHw$_ma-MVwW© XodcmoH$ (L²) ~«÷ XodcmoH$-n§M_ XodcmoH$ (M) _hmewH«$ XodcmoH$-gá_ XodcmoH$ (N)AmZV XodcmoH$-Zd_ XodcmoH$ (N>) AmaU-½`mahdm± XodcmoH$* `hm± Xmo nmR> {_cVo h¢ 1. nw_ÎmmE 2. nwÎmVmE& BgH$m AW© 1. nwéf ê$n _| 2. nwÌ ê$n _|&** X¥‹T>à{Vk H$m AW©:- O~ go ~mcH$ J^© _| Am`m, V^r go _mVm-{nVm H$s Y_© _| X¥‹T>-à{Vkm lÕm hþB© Bg{cE Zm_ X¥‹T>à{Vk aIm (am`ngo{U`§)

Page 374: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

374/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

CZ_| nwê$f ê$n _|* CËnÝZ hmoJm& _mVm-{nVm CgH$m Zm_ X¥‹T>à{Vk** aI|Jodh72 H$cmAm| XXIII _| {ZîUm§V hmoJm& `wdmdñWm _| AmZo na ^moJm| _|AZmgŠV hmoJm& dhm± Cgo g§`_ coH$a Ho$dckmZ, Ho$dcXe©Z CËnÝZ hmoJm&

VXZÝVa X¥‹T>à{Vk Ho$dcr (JmoemcH$ H$m Ord) AnZo AVrd H$mcH$mo XoIH$a AnZo gm{ZÜ`dVu l_U-{ZJ«ÝWm| H$mo AnZo g_rn ~wcmH$a BgàH$ma H$h|Jo-ho Am`m}! _¢ AmO go {MaH$mc nyd© JmoemcH$ _§I{c nwÌ Wm& _¢Zol_Um| H$s KmV H$s Wr mdV² _¢ N>X²_ñW AdñWm _| hr H$mcY_© H$mo àmá hmoJ`m Wm& Am`m]! Cgr _hmnmn ê$n H$_©~ÝY Ho$ H$maU _¢ AZm{X-AZÝVXrK©_mJ© dmco, Mma J{V ê$n g§gma AQ>dr _| ~maå~ma n[a^«_U H$aVm ahm&Bg{cE ho Am`m]! Vw_ _| go H$moB© ^ycH$a ^r AmMm`© Ho$ Ûofr, CnmÜ`m` Ho${damoYr, AmMm`© Am¡a CnmÜ`m` Ho$ An`e H$aZo dmco, AdU©dmX H$aZo dmcoAH$s{V© H$aZo dmco _V hmoZm Am¡a O¡go _¢Zo AZm{X-AZÝV g§gma _| n[a^«_U{H$`m d¡gm Vw_ g§gma _| n[a^«_U _V H$aZm&

Bg g_` X¥‹T>-à{Vk Ho$dcr go h ~mV ldU H$aHo$ AdYmaU H$aHo$do l_U {ZJ«©ÝW ^`^rV hm|Jo& hm! hm! AmMm`© ^JdZ² H$s {ZÝXm H$m `hn[aUm_! AnZo Jwê$ go Ûof H$aZo H$s h rfU gOm! BVZm Xw:IX d-^«_U{Og_| OrdZ Ho$ gmao gnZo Mya-Mya hmo OmVo h¢& Ohm± Aa_mZ AgmVm doXZr`H$s A{¾ _| Oc OmVo h¢& Ohm± gwI gX¡d ncm`Z H$aVm ahVm h¡& Aao Jwê$ H$mAn`e! Jwê$ H$s AnH$s{V© Xw:I Ho$ _hmgmJa _| Sw>~mo XoVr h¡& AZoH${OÝX{J`m± H$fm`m| H$s AmJ _| ñdmhm hmo OmVr h¡& Aao!ao! _Z _| ^r Jwê$^JdÝVm| Ho$ {dnarV {MÝVZ Zht H$aZm h¡& AÝ`Wm h_mam g§`_ H$sM‹S> _| S>mcohþE nmZr Ho$ g_mZ ì`W© hmo Om`oJm& Bg ^rfU Xw:I go ~MZo H$m EH$ _mÌCnm` h¡- AmUm` Yå_mo-Aao! Jwê$ Amkm hr à^w Amkm h¡& dñVwV: AmO goh_ AnZo Jwê$ H$s AdhocZm AemVZm Zht H$a|Jo& Eogm {MÝVZ H$aHo$ doAUJma g§gma Ho$ ^` go C{Õ¾ hmoH$a X¥‹T>à{Vk Ho$dcr H$mo dÝXZm Z_ñH$ma*Bg eVH$ Ho$ AÝV _| EH$ eãX Am`m h¡ EŠH$ga`§ {OgH$m AW© AmMm`© ho_MÝÐ Zo Bg àH$ma{H$`m h¡ {H$ `h Aì``-nX h¡, {OgH$m _Vc~ h¡-erK« PQ>nQ>m AVEd Bg eVH$ Ho$ g§X^©_| Eogr YmaUm h¡ {H$ BgH$mo erK«Vm go EH$ {XZ _| hr n‹T>Zm Mm{hE& AJa h eVH$ EH$ {XZ_| nyU© Z hmo Vmo O~ VH$ BgH$m AÜ``Z-AÜ`mnZ Mmcy aho, V~ VH$ Am`på~c H$aZmMm{hE& ({d`mhnÊU{Îm gwÎm/^mJ-2/_ycnmR>-{Q>ßnU `wŠV/n¥. 742

Page 375: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 375

H$a|Jo&* dÝXZ-Z_ñH$ma H$aHo$ AnZo-AnZo nmn-ñWmZ H$s AmcmoMZm Am¡a{ZÝXm H$a|Jo `mdV² nyd©H¥$V nmnm| H$m Zme H$aZo Ho$ {cE VníMaU ñdrH$maH$a|Jo&

VËníMmV² X¥‹T>à{Vk Ho$dcr* ~hþV dfm] VH$ Ho$dckmZr-n`m©` H$mnmcZ H$a Wmo‹S>m gm Am w eof OmZH$a ŠVàË`m»`mZ (g§Wmam) H$a|Jo& Am¡nnm{VH$gyÌmZwgma gd©Xw:Im| H$m AÝV H$a|Jo&

Bg àH$ma Jm¡V_ ñdm_r l_U ^JdmZ² _hmdra Ho$ _wIma{dÝX goJm¡emcH$ H$m ^mdr d¥VmÝV ldU H$aHo$ {dZ`nyd©H$ ~moco-^JdZ² `h BgràH$ma h¡& Bg àH$ma {ZdoXZ H$aHo$ Jm¡V_ ñdm_r Vn g§ _ go AnZr AmË_m H$mo^m{dV H$aVo hþE {dMaU H$aZo cJo&100

_oao _Z A~ Vmo gåhcBg àH$ma ^JdmZ² _hmdra Zo g_J« d¥VmÝV Jm¡V_ ñdm_r H$mo gwZm`m

{Ogo ldU H$a öX` Wam©Zo cJVm h¡, n¡am| Vco O_rZ H$ånH$ånm`_mZ hmoZocJVr h¡ Am¡a _Z BVZm JhamB© _| Sy>~ OmVm h¡ {H$ EH$ JcVr.... Jwwé go{d_wI hmoZm, Jwé H$mo AnZo go VwÀN> _mZZm, ZrMm R>hamZm, Jwé Ho$ gÒþUm| H$mo^r AdJwU ê$n _| XoIZm {H$VZm `mdh h¡ {H$VZm XwñgmhgH$mar AH¥$Ë` h¡{OgH$m n[aUm_ ^moJZo Ho$ {cE hm! hm! {H$VZr ^rfU `mVZm.... {H$VZo

*X¥T>à{Vk Ho$dcr Ho$ ^d VH$ Mm[aÌ Ho$ AR>mah ^d hmoVo h¢& CZH$s g§J{V Bg àH$ma h¡:-{d_c dmhZ amOm (JmoemcH$ Ho$ Ord) Ho$ Mm[aÌ àm{á Ho$ ^d-A{¾Hw$_ma Xodm|

H$mo N>moCµH$a ^dZn{V Am¡a Á`mo{VîH$ Xodm| Ho$ {damYZm `wŠV ^d Xg H$h| h¢ VWm AmamYZm Ho$^d gm¡Y_©H$ën go coH$a gdm©W©-{gÕ VH$ gmV Am¡a AmR>dm± {g{ÕJ_Z ê$n ApÝV_-^d, `m|AmR> ^d hmoVo h¢& Bg àH$ma JmoemcH$ Ho$ {dam{YV Am¡a A{dam{YV XmoZm| {_cmZo go 18 ^dhmoVo h¢ {H$ÝVw g¡ÕmpÝVH$ YmaU "AÆ>^dmC M[aÎmo' Ho$ AZwgma Mm[aÌ àm{á AmR> ^d VH$ hrhmoVr h¡& Bg nmR> H$s g§J{V H¡$go hmoVr h¡?

BgH$m g_mYmZ `h h¡ {H$ `hm± Xg ^d Omo Mm[aÌ H$s {damYZm Ho$ ~Vcm`o h¢ doÐì` Mm[aÌ H$s Anojm g_PZm Mm{hE& CZ ^dm| _| ^md Mm[aÌ H$s àm{á Zht hþB© Wr&Mm[aÌ-{H«$`m H$s {damYZm hmoZo go Cgo {damYH$ ~Vcm`m h¡& A^ì` Ord Ðì` go Mm[aÌ-{H«$`m H$m AmamYH$ hmoH$a hr Zm¡ J«¡do`H$ VH$ OmVo h¢, {H$ÝVw CÝh| dmñV{dH$ ^md Mm[aÌ H$sàm{á Zht hmoVr& Bg àH$ma g_PZo go H$moB© g¡ÕmpÝVH$ Amn{Îm Zht (^JdVr/A^`Xod/nÌ695) `hr H$maU h¡ {H$ Mm[aÌ {damYZm Ho$ H$maU CgH$s AgwaHw$_ma Am{X _| CËn{Îm hþB©,d¡_m{ZH$m| _| Zht& ({Q>ßnU g_má)

Page 376: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

376/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

{H$VZo OÝ_ _aU, {H$VZo O~X©ñV H$ï>m| H$mo Am_ÝÌU {Oggo OmZH$a r _Zgåhc OmVm h¡& AmË_m go AmdmO CR>Zo cJVr h¡, _oao _Z! A~ Vmo gåhc!Oam Vy XoI Ho$ Mc! H$a co Jwé go àrV! hmo Om`oJr Voar emídV OrV!

Aao!ao! BVZm OmZZo Ho$ ~mX r Š`m _Z AH¥$Ë` H$aZo Ho$ {cE éH$VmZht? Š`m AnZo na_ AmamÜ` Jwé Ho$ à{V g_{n©V hmoVm Zht? Oam gmR>haH$a XoImo! R>ham hþAm nmZr JÝXJr H$mo X~mH$a ñd`§ H$mo ñdÀN> ~Zm coVmh¡& d¡go hr Wmo‹S>m R>ha H$a Ag_n©U H$m H$haH$ {_Q>m coZo go Hw${eî` Ho$ H$c§H$go ~Mm Om gH$Vm h¡& lr Jm¡V_ ñdm_r ^JdmZ Ho$ lr _wI go `h d¥VmÝVldU H$aHo$ JÒX² hmoH$a ZV_ñVH$ hmo OmVo h¢&

^JdmZ² ^r lmdñVr go ~«m÷UHw$ÊS> hmoVo hþE Månm ZJar nYma OmVoh¢ Am¡a Vn g§`_ go AnZr AmË_m H$mo ^m{dV H$aVo hþE {dMaU H$aZo cJVo h¢BYa O_m{c AUJma J«m_mZwJ«m_ {dhma H$aVm hþAm lmdñVr Ho$ H$moð>H$ CÚmZ_| 500 gmYwAm| Ho$ gmW Am`m& dh O_m{c AUJma AnZr g§`_M`m© Ho${Zdm©h hoVw ñdmX a{hV hmoH$a Amhma Am{X J«hU H$aZo cJm& V~ Cg g_`O_m{c AUJma H$mo AagI, {dagJ, AÝVK, àmÝVL², éjM, VwÀN>N>, H$mcm{VH«$mÝVO

Am¡a à_mUm{VH«$mÝVP Ed§ R>§So>Äm² no` Ed§ moÁ` nXmWm] Ho$ godZ go EH$ ~ma eara_| {dnwc amoJm§VH$ CËnÝZ hmo J`m& dh amoJ C‚dc, {dnwc, àJm‹T>, H$H©$e,H$Qw>H$, MÊS>, Xw:Iê$n, XwJ©Q>, Vrd« Am¡a Xw:gh Wm& CgH$m eara {nÎm Áda goì`má hmoZo Ho$ H$maU Xmh go `wŠV hmo ahm Wm& Bggo O_m{c AUJma H$moAgø nr‹S>m hmoZo cJr&

V~ doXZm go nr{‹S>V O_m{c AUJma Zo AnZo gmWr l_U {ZJ«©ÝWm|H$mo ~wcm`m Am¡a H$hm-XodmZw{à`m|! Vw_ _oao e`Z Ho$ {cE g§ñVmaH$ ({~N>m¡Zm){~N>m Xmo& _wPo AË`ÝV nr‹S>m hmo ahr h¡, _¢ ~¡R> Zht nm ahm hÿ±&

V~ l_U {ZJ«©ÝWm| Zo O_m{c AUJma H$s ~mV {dZ`nyd©H$ ñdrH$maH$s Am¡a do O_m{c AUJma Ho$ {cE {~N>m¡Zm {~N>mZo cJo&(H$) H$ha-àc` (I) Aag-htJ Am{X Ho$ ~Kma a{hV, {~Zm ag dmco ~oñdmX (J) {dag-nwamZo hmooZo go Iam~ ag dmco/{dH¥$V ag dmco (K) AÝV-BpÝÐ`m| H$mo à{VHyc cJZo dmcr MrO(L²) àmÝV-~Mm IwMm ~mgr (M) éj-éIm (N>) VwÀN>-Wmo‹S>m/hëH$s {H$ñ_ H$m (O)H$mcm{VH«$mÝV-{OgH$m H$mc ì`VrV hmo MwH$m hmo Eogm Amhma/^yI ß`mg H$m g_` ~rV OmZona {H$`m J`m Amhma (P) à_mUm{VH«$mÝV-^yI ß`mg H$s _mÌm Ho$ AZwnmV _| Omo Amhma Zhmo (Äm²) R>§S>m-erV (Q>) XwJ©-~cdmZ²

Page 377: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 377

O_m{c AUJma à~cVa doXZm go g§nr{‹S>V Wo, Bg{cE CÝhm|Zo nwZ:l_U {ZJ«©ÝWm| H$mo ~wcm`m Am¡a CZgo Bg àH$ma nyN>m-XodmZw{à`m|! Š`m _oaoe`Z Ho$ {cE g§ñVmaH$ ({~N>m¡Zm) {~N>m {X`m `m {~N>m aho hmo?

V~ l_U-{ZJ«©ÝWm| Zo O_m{c AUJma go Bg àH$ma H$hm- XodmZw{à`Ho$ e`Z Ho$ {cE {~N>m¡Zm {~N>m Zht, {~N>m`m Om ahm h¡&

l_Um| H$s `h ~mV ldU H$a O_m{c AUJma Ho$ _Z _| Bg àH$maH$m AÜ`dgm` CËnÝZ hþAm {H$ l_U ^JdmZ _hmdra Bg àH$ma H$hVo h¢,àê$nUm H$aVo h¢ {H$ Mc_mZ M{cV hmoVm h¡ AWm©V² Omo Mc ahm h¡ Cgo McmhþAm H$hZm Mm{hE co{H$Z ^JdmZ _hmdra H$m `h {gÕmÝV {_Ï`m h¡ Š`m|{H$`h àË`j {XI ahm h¡ {H$ O~ VH$ e`² m g§ñVmaH$ {~N>m`m Om ahm h¡, V~VH$ dh {~N>m`m J`m Zht h¡&101

`hm± O_m{c Zo ^JdmZ² Ho$ {gÕmÝV H$mo g_Pm hr Zht Š`m|{H$^JdmZ H$m {gÕmÝV Vmo Bg àH$ma H$m h¡ {H$ {H«$`m H$s nyU©Vm hmoZo na H$m`© H$s{Zîn{Îm hmoVr h¡ AWm©V² O¡go H$moB© ì`pŠV AnZo Ka go ñWmZH$ Ho$ {cE admZmhþAm A~ nrN>o go H$moB© Am`o Am¡a Cg ì`{º$ Ho$ ~mao _| nyN>o {H$ dh H$hm± J`mVmo `hr CÎma {_cm {H$ ñWmZH$ J`m& hmcm§{H$ dh ì`pŠV ñWmZH$ nhþ±Mm ZhtVWm{n h H$WZ gË` h¡ Š`m|{H$ CgZo {OVZo H$X_ ñWmZH$ nhþ±MZo VH$ _| V`H$a {c`o, ñWmZH$ Ho$ nmg nhþ±M J`m Cg Anojm go dh ñWmZH$ nhþ±M J`m&Bg àH$ma JdmZ H$m {gÕmÝV AnZo Amn _| n[anyU© h¡, co{H$Z O_m{c BgH$sgyú_Vm H$mo g_P Zht nm`m& CgZo l_U {ZJ«©ÝWm| H$mo ~wcm`m Am¡a CZgo BgàH$ma H$hm- XodmZw{à`m|! l_U ^JdmZ² _hmdra Omo Bg àH$ma H$hVo h¢,àê$nUm H$aVo h¢ {H$ Mc_mZH$ M{cV102 h¡ co{H$Z CZH$m h {gÕmÝV {_Ï`m h¡&

Bg àH$ma O_m{c AUJma Ûmam `m| H$ho OmZo na {H$VZo hr l_U{ZJ«©ÝWm| Zo Bg ~mV na lÕm, àVr{V Am¡a é{M H$s VWm {H$VZo hr l_U-{ZJ«©ÝWm| Zo Bg ~mV na lÕm, àVr{V Am¡a é{M Zht H$s& AV: {OZ l_U{ZJ«©ÝWm| Zo O_m{c AUJma Ho$ Cn`w©ŠV H$WZ na lÕm, àVr{V Am¡a é{M H$sdo O_m{c AUJma H$s Zolm` _| aho Am¡a {OZ l_U-{ZJ«©ÝWm| Zo O_m{cAUJma H$s Bg ~mV na lÕm, àVr{V, é{M Zht H$s, do O_m{c AUJma Ho$

* ^JdVr àW_ eVH$/àW_ CÚo. _| XoI|&

Page 378: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

378/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

nmg go H$moð>H$ CÚmZ go {ZH$co Am¡a J«m_mZwJ«m_ {dhma H$aVo hþE Månm ZJarHo$ ~mha Ohm± nyU©^Ð Zm_H$ M¡Ë` Wm, Ohm± l_U JdmZ _hmdra {damO_mZWo, dhm± CZHo$ nmg nhþ±Mo& CÝhm|Zo l_U ^JdmZ² _hmdra H$mo VrZ ~ma Xm{hZrAmoa go àX{jUm H$s nwZ: dÝXZ Z_ñH$ma H$aHo$ do JdmZ H$m Aml` ñdrH$maH$aHo$ {dMaZo cJo&{à`Xe©Zm ~Zr gå`ŠËdr

BYa O~ O_m{c n¥WH²$ {dMaU H$aZo cJm Vmo {à`Xe©Zm gmÜdr Omoñd`§ ^JdmZ _hmdra H$s gm§gm[aH$ nwÌr Wr, dh ^r O_m{c AUJma H$mAZwgaU H$aVr hþB© {dMaU H$aZo cJr& dh ^r O_m{c AUJma Ho$ _V H$mo_mZZo cJr h O_m{c Ho$ à{V _moh H$m n[aUm_ Wm& _moh ì`pŠV H$mo nW^«ï>H$aHo$ Hw$nW na McZo Ho$ {cE ào[aV H$a XoVm h¡& _moh gË` go AgË` H$s Amoaco OmVm h¡& dh OrdZ _| {ddoH$ H$m Xrn ~wPmH$a A{ddoH$ H$m AÝYH$ma n¡XmH$a XoVm h¡& AmË_m H$mo n{VV ~ZmH$a AYmoJ{V _| YHo$c XoVm h¡& `h _mohna_-CnH$mar Jwé H$mo r {VañH¥$V H$aZo _| {eî` H$mo VËna ~Zm XoVm h¡& h_moh g§K _| ^oX S>cm XoVm h¡& `h _moh nX-{cßgm H$s ~w^wjm H$mo OJm XoVmh¡& h dhr _moh h¡ Omo d¥Õmd` _| CnH$mar Jwé H$s MaU godm Nw>‹S>dmH$a {eî`H$mo ñdVÝÌ gåàXm` ~ZmZo H$mo ào[aV H$a XoVm h¡& `h dhr _moh h¡ OmoñdÀN>ÝXVm H$s Am‹S> _| nW n{VV H$am XoVm h¡& `h dhr _moh h¡ Omo CnH$marJwé Ho$ _moj_mJ© _| gh`moJr gmW H$mo Rw>H$amH$a gm§gm[aH$ [aíVm| H$s Amoa PwH$mXoVm h¡, _Z H$mo M§Mc Am¡a {dM{cV ~Zm XoVm h¡&

{à`Xe©Zm Cgr _moh nme _| Am~Õ ~Zr O_m{c AUJma Ho$ {gÕmÝVm|H$m àMma-àgma H$aZo cJr Am¡a JdmZ _hmdra Ho$ {gÕmÝV H$mo {_Ï`m ~VmZocJr& dh Bg àH$ma J«m_mZwJm_ {dhma H$aVr hþB© T>§H$ lmdH$ Ho$ `hm± nhþ±Mr&

T>§H$ lmdH$ JdmZ _hmdra H$m X¥‹T>Y_u lmdH$ Wm& dh VÎd ñdê$nH$m kmVm Wm, gË` {gÕmÝV H$mo g_PZo dmcm Wm& dh MmhVm Wm {H${à`Xe©Zm r gË`-ñdê$n H$m kmZ àmá H$a|& dh JdmZ Ho$ dMZm| na lÕmH$aHo$ {OZY_© _| pñWV hmo Om`o& lmdH$ H$m na_ H$V©ì` h¡ {H$ dh g§`_ go,lÕm go ^«ï> hmoVo hþE gmYH$ H$mo g§`_ _| pñWa H$a Xo& aËZmH$a gy[a H$moà{V~moY XoZo dmcm lmdH$ hr Wm, {OgZo aËZmH$a gy[a H$mo n[aJ«h Ho$ nme go

Page 379: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 379

{d{Z_w©ŠV H$a S>mcm& AmMm`© lr Mm¡W_cOr _.gm. H$mo Am. lr CX`gmJaOr_.gm. Ho$ MaUm| _| OmH$a PwH$mZo dmcm lmdH$ hr Wm& lmdH$m| Zo gX¡d Mm[aÌaËZ go {JaVo hþE gmYH$m| H$mo gå~c {X`m h¡&

T>§H$ lmdH$ ^r {MÝVZ H$aVm h¡ {H$ {à`Xe©Zm gmÜdr ^r gËnW naAm Om`| dh Adga H$m BÝVOma H$a ahm Wm& V~ EH$ g_` CgZo XoIm {H${à`Xe©Zm ñdmÜ`m` H$a ahr h¡, T>§H$ lmdH$ Zo à{V~moY XoZo H$m `h C{MVAdga OmZm dh Cgr g_` Adm‹S>o H$s A{¾ go EH$ A§Jmam coH$a Am`m Am¡a{à`Xe©Zm gmÜdr H$s gm‹S>r gyI ahr Wr, Cg na aI {X`m& gm‹S>r OcZo cJrVmo {à`Xe©Zm Zo T>§H$ lmdH$ go H$hm- lmdH$! Vw_Zo _oar gm‹S>r Š`m| OcmB©?

T>§H$- gmÜdrOr! gm‹S>r Ocr H$hm± h¡, dh Vmo Oc ahr h¡& Vw_ VmoOcVr hþB© H$mo Ocr hþB© _mZVr Zht& nyU© OcZo Ho$ ~mX hr Ocr hþB© _mZVrhmo! Vw_Zo ^JdmZ² Ho$ {gÕmÝV H$mo ^r JcV _mZZo H$m à`mg H$a {c`m& Oam{MÝVZ H$amo ^JdmZ² H$m {gÕmÝV hr n[anyU© gË` h¡& `{X Vw_ ^JdmZ² H$m{gÕmÝV Zht _mZmoJr Vmo gmam ì`dhma hr {~J‹S> Om`oJm&103

Am. Odmha Ho$ eãXm| _| Bg ~mV H$mo Bg àH$ma r g_Pm Om gH$Vmh¡ {H$ H$ënZm H$amo EH$ ì`pŠV H$n‹S>m ~wZ ahm h¡& H$n‹S>m ~wZZo _| AZoH$ VmaS>mcZo n‹S>|Jo, V^r H$n‹S>m nyam hmoJm& Bg àH$ma H$n‹S>m ~wZZo _| Ag§»`mV g_`cJ|Jo& AVEd nhco g_` _| Omo Vma ~wZm J`m h¡, Cgr Ho$ AmYma na "H$n‹S>m~wZm J`m' Eogm H$hm OmVm h¡& {X Eogm Zht _mZ|Jo Vmo AÝ`-AÝ` Vma S>mcZona r H$n‹S>m CËnÝZ Zht hþAm Eogm H$hZm hmoJm& O¡go EH$ Vma S>mcZo na dñÌ~wZm Zht J`m Eogm H$hm Om`oJm Vmo Xmo, VrZ, Mma, Xg, ~rg Am¡a gm¡ VmaS>mcZo na ^r ~wZm Zht J`m H$hcm`oJm& Eogr pñW{V _| nhcm Vma S>mcZo H$s{H«$`m {ZaW©H$ hmoJr {\$a g^r Vma {ZaW©H$ hmo Om`|Jo& Bg àH$ma àË`oH$ Vma{Zî\$c hmoVm Mcm Om`oJm V~ {\$a H$n‹S>m ~wZm hr Zht J`m `h àË`j _|{damoY hmoJm&

Omo nhcm Vma S>mcZo na dñÌ H$s CËn{Îm Zht _mZVo h¢, CÝh| `hgmoMZm Mm{hE {H$ nhco Vma H$s Anojm ApÝV_ Vma _| Š`m {deofVm h¡ O¡gonhcm EH$ Vma Wm, Cgr àH$ma ApÝV_ Vma r EH$ h¡& AJa EH$ Vma go dñÌZht CËnÝZ hmoVm Vmo ApÝV_ Vma go CgH$s CËn{Îm H¡$go H$hr Om gH$Vr h¡?

Page 380: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

380/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

àW_ Am¡a ApÝV_ Vma g_mZ h¡& AJa ApÝV_ Vma go dñÌ CËnÝZ hþAm _mZmOm`o Vmo àW_ Vma go r Cgo CËnÝZ hþAm _mZZm Mm{hE& Omo epŠV àW_ Vma_| h¡, dhr ApÝV_ _| ^r h¡& Eogr AdñWm _| nhcm Vma n‹S>Zo na dñÌ CËnÝZhþAm Z _mZZm Am¡a ApÝV_ Vma n‹S>Zo na CËnÝZ hþAm _mZZm C{MV Zht H$hmOm gH$Vm&104

Bgr {gÕmÝV H$mo cú` _| aIH$a T>§H$ lmdH$ Zo gmÜdr {à`Xe©Zm H$moà{V~mo{YV {H$`m& T>§H$ lmdH$ H$s Bg ~mV H$mo ldU H$aHo$ gmÜdr {à`Xe©Zmà{V~wÕ hþB© Am¡a dh T>§H$ lmdH$ go ~mocr- AmnZo R>rH$ g_Pm`m& _¢ AnZonyd©H¥$V nmnm| H$m níMmVmn H$aVr hÿ±& Bg àH$ma gmÜdr {à`Xe©Zm Zo gË` H$moñdrH$ma {H$`m& ñdrH$ma H$aZo Ho$ níMmV² CgZo gmoMm {H$ O_m{c H$mo ^r BggË` VÏ` H$mo ~VcmH$a ghr _mJ© na cmZm Mm{hE& Eogm {MÝVZ H$a dhO_m{c Ho$ nmg nhþ±Mr& AZoH$ `wpŠV g§JV VH$m] go O_m{c H$mo g_PmZo H$mà`mg {H$`m naÝVw Vrd« {_Ï`mËd Ho$ CX` go dh g_PZo H$mo V¡`ma Zht hþAm&V~ {à`Xe©Zm Zo gmoMm {H$ A~ _wPo O_m{c H$m gmW Ë`mJ XoZm Mm{hEŠ`m|{H$ `h {_Ï`m_mJ© na Mc ahm h¡& BgH$m gmW XoZo go _oar AmË_m AZÝVg§gma _| ^Q>H$ Om`oJr& _oao Ûmam AZÝV VrWª H$a ^JdÝVm| H$s dmUr H$sAmemVZm hmoJr& _¢ ñd`§ Sy>~H$a Xygam| H$mo Sy>~m Xy±Jr& _oao AZÝV d g§gma H$s`mÌm _| n[ag_má hmo Om`|Jo& hm! hm! H$_© moJVo g_`....H$moB© _oaoo gmW ZhtahoJm& ñd`§H¥$VH$_m] H$m \$c ñd`_od ^moJZm n‹S>oJm& V~....V~.....^JdmZHo$ _mJ© na Mcy§ Vm{H$ _oam OÝ_ Am¡a OrdZ g\$c ~Z Om`oJm& _¢Zo {OgCÔoí` go g§`_ J«hU {H$`m, dh CÔoí` g\$c ~Z Om`oJm& à^w Am¡a Jwé Ho$Bemam| na McZo dmcm Anma g§gma gmJa H$mo V¡a H$a nma H$a OmVm h¡& dhgmYZm Ho$ CƒV_ {eIam| na g_mê$‹T> ~ZH$a ñd`§ à^w ~Z OmVm h¡& OrdZH$s g_J« gm§gm| H$mo à^w MaUm| _| g_{n©V H$aZo dmcm {gÕËd H$s D$±MmB`m|H$mo Ny> coVm h¡& dh J_ H$s KQ>mAm| H$mo Mra H$a emídV gwI Ho$ ñWmZ H$moàmá H$a coVm h¡&

Aao! ao! _oao H¡$go Aew H$_m] H$m CX` Am`m {H$ _¢Zo {H$VZmXw:gmhg H$a {c`m& ^JdmZ Ho$ dMZm| H$mo {_Ï`m ~Vm {X`m& {_Ï`m.....Am¡aAgË` ~VmZo H$m ^`§H$a nmn H$a {c`m& Ah§ Ho$ n§H$ _| {cá ~ZH$a ^«mpÝVH$m nmofU H$a S>mcm& _oar AmË_m.....A~ H¡$go CZÝV ~ZoJr& A^r OmVr hÿ±

Page 381: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 381

à w Ho$ nmg AnZo nmnm| H$s AmcmoMZm H$aZo....àm`píMV H$aZo Am¡a gd©Vmo mdoZg_n©U H$aZo& {à`Xe©Zm gmÜdr Ho$ H$X_ {ZaÝVa ~‹T>Zo cJo& dh {dhma H$aHo$Ohm± ^JdmZ² _hmdra {damO_mZ Wo dhm± J`r& ^JdmZ H$mo dÝXZ Z_ñH$maH$aHo$, AmcmoMZm{X H$aHo$ ^JdmZ Ho$ MaUm| _| g_{n©V ~Z JB©&O_m{c ^d ^«_U H$s Amoa:-

O_m{c AUJma Vmo AnZr {_Ï`m _mÝ`Vm go J«{gV ~Zm hþAm Wm&Cgo n[aË`mJ H$aZo H$m cú` Zht Wm& VXZÝVa Hw$N> g_` níMmV² O_m{cAUJma Cg amoJmV§H$ go _wŠV, öï>, nwï> {ZamoJ Am¡a ~cdmZ eara dmcm hþAm&V~ dh lmdñVr ZJar Ho$ H$moð>H$ CÚmZ go {ZH$cm Am¡a AZwH«$_ go {dMaUH$aVm hþAm Ohm± Månm ZJar Wr, Ohm± nyU©^Ð M¡Ë` Wm, {Og_| l_U JdmZ²_hmdra {damO_mZ Wo, dhm± na Am`m, AmH$a l_U ^JdmZ _hmdra Ho$ ZAË`ÝV {ZH$Q> Am¡a Z AË`ÝV Xya ahH$a ^JdmZ go Bg àH$ma H$hZo cJm-{Og àH$ma Amn XodmZw{à` Ho$ ~hþV go {eî` N>X²_ñW ahH$a N>X²_ñWmdñWm _|hr JwéHw$c go {ZH$cH$a {dMaU H$a aho h¢, Cg àH$ma _¢ N>X²_ñW ahH$aN>X²_ñWmdñWm _| {ZH$cH$a {dMaU Zht H$aVm& _¢ CËnÝZ Ho$dckmZ Ho$dcXe©ZH$mo YmaU H$aZo dmcm Ah©V² {OZ Ho$dcr hmoH$a Ho$dcr AdñWm _| {ZH$cH$aHo$dcr ê$n _| {dMaU H$a ahm hÿ±& O_m{c Ho$ Bg àH$ma Ho$ dMZm| H$mo Jm¡V_ñdm_r ldU H$a aho Wo, V~ Cgr g_` ^JdmZ Jm¡V_ Zo O_m{c AUJma goBg àH$ma H$hm- ho O_m{c! Ho$dcr H$m kmZ, Xe©Z nd©V, ñVå^ ñVyn Am{Xgo AdéÕ Zht hmoVm Am¡a Z BZgo amoH$m Om gH$Vm h¡& AVEd ho O_m{c `{XVw_ CËnÝZ Ho$dc kmZ-Xe©Z Ho$ YmaH$ Ah©V²-{OZ Am¡a Ho$dcr hmoH$a Ho$dcrê$ngo JwéHw$c go {ZH$cH$a {dMaU H$aVo hmo Vmo BZ Xmo àíZm| H$m CÎma Xmo-1. O_m{c! cmoH$ emídV h¡ `m AemídV? Ed§ 2. O_m{c ! Ord emídVh¡ `m AemídV?

^JdmZ Jm¡V_ Ûmam `o Xmo àíZ nyN>o OmZo na dh O_m{c e§{H$V,H$m§{jV mdV² H$cw{fV n[aUm_ dmcm hþAm& dh JdmZ² Jm¡V_ ñdm_r H$mo BZXmo àíZm| H$m CÎma XoZo _| {H${Äm²MV² r g_W© Zht hþAm AVEd dh _m¡Z hmoH$aMwnMmn I‹S>m ahm&

Page 382: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

382/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

VËníMmV² H$éUm gmJa ^JdmZ _hmdra ñdm_r Zo O_m{c AUJmaH$mo gå~mo{YV H$aHo$ Bg àH$ma \$a_m`m- O_m{c! _oao ~hþV go l_U {ZJ«©ÝWAÝVodmgr {eî` N>X²_ñW h¢, gd©k Zht h¡ {\$a ^r do BZ àíZm| H$m CÎma XoZo_| Cgr àH$ma g_W© h¡, {Og àH$ma _¢ hÿ±& BVZm hmoZo na r _oao do {eî` O¡gm{H$ Vw_ ~mocVo hmo _¢ gd©k, Ho$dcr hÿ± d¡gm Zht ~mocVo& VXZÝVa JdmZ àíZm|H$m CÎma XoVo hþE H$hVo h¢- O_m{c! cmoH$ emídV h¡ Š`m|{H$ h H$^r Zht WmEogm Zht h¡, H$^r Zht h¡ Eogm ^r Zht Am¡a H$^r Zht ahoJm Eogm ^r Zht h¡{H$ÝVw cmoH$ Wm, h¡ Am¡a ahoJm& h cmoH$ Yw«d, {ZË`, emídV, Aj`, Aì``,AdpñWV Am¡a {ZË` h¡& Bg àH$ma H$s Anojm go cmoH$ emídV h¡ VWm AÝ`Anojm go cmoH$ AemídV r h¡ Š`m|{H$ Adg{n©Ur Ho$ níMmV² CËg{n©Ur H$mchmoVm h¡& Bg àH$ma H$mc n[adV©Z H$s Anojm cmoH$ AemídV ^r h¡& hoO_m{c! Ord emídV r h¡ Am¡a AemídV ^r& Ord emídV h¡ Š`m|{H$ Ord{H$gr g_` Zht Wm, Eogm Zht h¡, H$^r Zht h¡ Eogm r Zht h¡ Am¡a H$^r ZhtahoJm Eogm ^r Zht h¡ Bg H$maU `mdV² Ord emídV h¡& AÝ` Anojm go OrdAemídV ^r h¡ Š`m|{H$ dh Z¡a{`H$ hmoH$a {V`ªM ~Z OmVm h¡ Am¡a {V`ªM go{ZH$cH$a _Zwî` ~Z OmVm h¡& _Zwî` hmoH$a Xod hmo OmVm h¡& Bg àH$ma ZmZm`mo{Z`m| H$mo YmaU H$aZo go dh AemídV h¡&

l_U ^JdmZ _hmdra ñdm_r Ûmam O_m{c AUJma H$mo Bg àH$maH$ho OmZo na, àénUm {H$`o OmZo na r O_m{c Zo JdmZ H$s Bg gË` gå_V~mV na lÕm àVr{V, é{M Zht H$s& dh l_U ^JdmZ _hmdra H$s Bg ~mVna lÕm, àVr{V, é{M Zht H$aVm hþAm Xygar ~ma nwZ: O_m{c AUJma ñd`§^JdmZ Ho$ nmg go {ZH$cH$a Mcm J`m Am¡a n¥WH²$ {dMaU H$aZo cJm&

Bg àH$ma O_m{c ñd`§ n¥WH²$ {dMaU H$aVo hþE ~hþV go AgX²^wV^mdm| H$mo àH$Q> H$aZo cJm& AZoH$ {_Ï`m _mÝ`VmAm| H$m nmofU H$aZo cJm&105

dh O_m{c Bg àH$ma {_Ï`mËd go J«{gV hmoH$a AnZr AmË_m H$moXygam| H$s AmË_m H$mo, AnZr Am¡a Xygam| H$s AmË_m H$mo Jw_amh H$aVm hþAm^«mÝV H$aVm hþAm {dMaU H$aZo cJm&,

{Q>ßnU:- Bg àH$ma {_Ï`mkmZ `wŠV O_m{c-AUJma Zo ~hþV dfm]VH$ l_U-n`m©` H$m nmcZ {H$`m Am¡a AnZo OrdZ Ho$ ApÝV_ g_` _|

Page 383: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 383

AÕ©_mg (15 {XZ) H$s g§coIZm H$aHo$, g§coIUm Ûmam AnZo eara H$mo H¥$eH$aHo$, {_Ï`mËdJV nmn H$s AmcmoMZm Ed§ à{VH«$_U {H$`o {~Zm hr H$mc Ho$g_` H$mc H$aHo$ cmÝVH$ XodcmoH$ _| Voah gmJamon_ H$s pñW{V dmco {H$pëd{fH$Xodm| _| {H$pëd{fH$ Xodê$n _| CËnÝZ hþAm&

VXZÝVa O_m{c AUJma H$mo H$mcY_© àmá hþAm OmZH$a ^JdmZ²Jm¡V_ l_U ^JdmZ² _hmdra Ho$ nmg Am`o Am¡a ^JdmZ² _hmdra H$mo dÝXZ-Z_ñH$ma H$aHo$ Bg àH$ma n¥ÀN>m H$aZo cJo- ^JdZ²! Amn XodmZw{à` H$mAÝVodmgr Hw${eî` O_m{c AUJma H$mc Ho$ g_` H$mc H$aHo$ H$hm± J`m, H$hm±CËnÝZ hþAm h¡?

V~ ^JdmZ² _hmdra Zo \$a_m`m- Jm¡V_! _oam AÝVodmgr Hw${eî`O_m{c dmñVd _| Hw${eî` Wm& CgZo Cg g_` _oao Ûmam gË` {gÕmÝV Ho$ H$hoOmZo na lÕm, àVr{V, é{M Zht H$s Am¡a Xygar ~ma ^r dh AnZo Amn _oaonmg go {ZH$cH$a Mcm J`m Am¡a ~hþV go AgX²^mdm| H$mo àH$Q> H$aZo cJm& BgàH$ma {_Ï`mËd go J«{gV hmoH$a dh H$mc Ho$ g_` H$mc H$aHo$ dh {H$pëd{fH$Xod ê$n _| CËnÝZ hþAm&

V~ Jm¡V_ ñdm_r Zo nyN>m- ^JdZ²! {H$pëd{fH$ Xod {H$VZo àH$ma Ho$H$ho J`o h¢? ^JdmZ²-Jm¡V_! {H$pëd{fH$ Xod VrZ àH$ma Ho$ H$ho J`o h¢ `Wm1. VrZ në`mon_ H$s pñW{V dmco 2. VrZ gmJamon_ H$s pñW{V dmco 3. VoahgmJamon_ H$s pñW{V dmco&

Jm¡V_ ñdm_r- ^JdZ²! VrZ në`mon_ H$s pñW{V dmco {H$pëd{fH$Xod H$hm± ahVo h¢?

^JdZ²- Jm¡V_! Á`mo{VîH$ Xodm| Ho$ D$na Am¡a gm¡Y_© B©emZ (1, 2)XodcmoH$m| Ho$ ZrMo VrZ në`mon_ H$s pñW{V dmco Xod ahVo h¢&Jm¡V_ ñdm_r- ^JdZ²! VrZ gmJamon_ H$s pñW{V dmco {H$pëd{fH$

Xod H$hm± ahVo h¢?^JdmZ²- Jm¡V_:- gm¡Y_© Am¡a B©emZ H$ënm| Ho$ D$na VWm gZËHw$_ma

Am¡a _mhoÝÐ XodcmoH$ Ho$ ZrMo VrZ gmJamon_ H$s pñW{V dmco Xod ahVo h¢&Jm¡V_ ñdm_r- ^JdZ²! Voah gmJamon_ H$s pñW{V dmco {H$pëd{fH$

Xod H$hm± ahVo h¢?

Page 384: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

384/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

^JdmZ²- Jm¡V_! ~«÷cmoH$ H$ën Ho$ D$na VWm cmÝVH$-H$ën Ho$ ZrMoVoah gmJamon_ H$s pñW{V dmco Xod ahVo h¢&

Jm¡V_ ñdm_r- ^JdZ²! Ord {H$Z H$_m] Ho$ J«hU go `m {Z{_Îm go{H$pëd{fH$ Xod Ho$ ê$n _| CËnÝZ hmoVo h¢?

^JdmZ²- Jm¡V_! Omo Ord AmMm`©, CnmÜ`m`, Hw$c, JU Am¡a g§KHo$ à`ËZrH$ hmoVo h¢ VWm AmMm`©, CnmÜ`m` H$m An`e H$aZo dmco, AdU©dmX~mocZo dmco, AH$s{V© H$aZo dmco h¢ VWm ~hþV go AgË` mdm| H$mo àH$Q> H$aZogo, {_Ï`mËd Ho$ H$XmJ«hm| go, AnZr AmË_m H$mo, Xygam| H$s AmË_m H$mo, ñd-naXmoZm| H$mo ^«mÝV Am¡a Xw~m}Y H$aZo dmco, ~hþV dfm] VH$ l_U n`m©` H$m nmcZH$aHo$ Cg nmn-ñWmZ H$s AmcmoMZm Am¡a à{VH«$_U {H$`o {~Zm H$mc Ho$ g_`H$mc H$aHo$ {ZåZmoŠV VrZ _| {H$Ýht {H$pëd{fH$ Xodm| _| {H$pëd{fH$ Xod _|CËnÝZ hmoVo h¢& O¡go {H$ 1. VrZ në`mon_ H$s pñW{V dmco _| 2. VrZ gmJamon_H$s pñW{V dmcm| _| AWdm 3. Voah gmJamon_ H$s pñW{V dmcm| _|&

Jm¡V_ ñdm_r- ^JdZ²! {H$pëd{fH$ Xod CZ XodcmoH$m| go Am`w H$mj` hmoZo na, d-j` hmoZo na Am¡a pñW{V H$m j` hmoZo Ho$ ~mX À`dH$a H$hm±OmVo h¢, H$hm± CËnÝZ hmoVo h¢?

^JdmZ²- Jm¡V_! Hw$N> {H$pëd{fH$* Xod, Z¡a{`H$, {V`ªM, _Zwî` Am¡aXod Ho$ Mma-nm§M d H$aHo$ Am¡a BVZm g§gma n[a^«_U H$aHo$ VËníMmV² {gÕ-~wÕ hmoVo h¢ mdV² gd© Xw:Im| H$m AÝV H$aVo h¢ Am¡a {H$VZo hr {H$pëd{fH$ XodAZm{X, AZÝV Am¡a XrK©-_mJ© dmco Mma J{V ê$n g§gma _| n[a^«_U H$aVo h¢&

Jm¡V_ ñdm_r- ^JdZ²! O_m{c AUJma Vmo Aagmhmar, {dagmhmar,AÝVmhmar, àmÝVmhmar, éjmhmar, VwÀN>mhmar, AagOrdr, {dag Ordr `mdV²VwÀN>Ordr, CnemÝV OrdrH$, àemÝV OrdrI Am¡a {d{dŠV-OrdrJ Wm Vmo {\$adh {H$g H$maU {H$pëd{fH$ Xod _| CËnÝZ hþAm?

*{H$pëd{fH$ H$s n[a^mfm:- {H$pëd{fH$ Xod CÝh| H$hVo h¢, Omo nmn Ho$ H$maU Xodm| _| MmÊS>mc

H$mo{Q> Ho$ Xod hmoVo h¡§& do Xod g^m _| MmÊS>mc H$s Vah An_m{ZV hmoVo h¢& do Xod-g^m _| O~Hw$N> ~mocZo Ho$ {cE _w§h ImocVo h¢ Vmo _h{Õ©H$ Xod CÝh| An_m{ZV H$aHo$ {~R>m XoVo h¢, ~mocZoZht XoVo& H$moB© CZH$m gmXa-gËH$ma Zht H$aVo&

Page 385: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 385

^JdmZ²- Jm¡V_! O_m{c AUJma AmMm`©, CnmÜ`m` H$m àË`ZrH$K

Wm& dh AmMm`© Am¡a CnmÜ`m` H$m An`e Am¡a AdU©dmX H$aZo dmcm Wm&dh {_Ï`m A{^{Zdoe Ûmam AnZo AmnH$mo Xygam| H$mo Am¡a ñd`§ VWm Xygam| H$mo^«mpÝV _| S>mcZo dmcm Wm& dh {_Ï`mkmZ Ho$ Ah§ go J«{gV Wm, Bgr H$maU dh~hþV dfm] VH$ lm_Ê`-n`m©` H$m nmcZ H$aHo$, AÕ©_m{gH$s g§coIUm goeara H$mo H¥$e H$aHo$ VWm Vrg ŠV H$m AZeZ Ûmam N>oXZ H$aHo$ Cg nmn H$sAmcmoMZm Am¡a à{VH«$_U {H$`o {~Zm hr H$mc Ho$ g_` H$mc H$aHo$ cmÝVH$XodcmoH$ _| Voah gmJamon_ H$s pñW{V dmco {H$pëd{fH$ Xodm| _| {H$pëd{fH$Xodê$n _| CËnÝZ hþAm h¡&

Jm¡V_ ñdm_r- ^JdZ²! dh O_m{c Xod Cg XodcmoH$ go Am`w j`hmoZo na `mdV² H$hm± CËnÝZ hmoJm?

^JdmZ²- Jm¡V_! {V`©Äm²M mo{ZH$, _Zwî` Am¡a Xod Ho$ nm§M d J«hUH$aHo$ Am¡a BVZm g§gma n[a^«_U H$aHo$ VËníMmV² dh {gÕ hmoJm, ~wÕ hmoJm`mdV² gd© Xw:Im| H$m AÝV H$aoJm&

Bg àH$ma O_m{c Ho$ {dî` H$m H$WZ gwZH$a Jm¡V_ ñdm_r Zo H$hm-ho ^JdZ²! `h Bgr àH$ma h¡& Bg àH$ma {dZ` gånÝZ ^JdmZ Jm¡V_ AnZoVn-g§`_ _| {dMaU H$aZo cJo&

`hm± O_m{c Ho$ M[aÌ H$mo ldU H$a Eogr e§H$m CËnÝZ hmoVr h¡ {H$^JdmZ² gd©k Wo Am¡a do O_m{c Ho$ {dî` _| àË`ZrH$ hmoZo H$s KQ>Zm Ho$ kmVmWo, V~ à^w Zo O_m{c H$mo àd«{OV Š`m| {H$`m BgH$m g_mYmZ H$aVo hþEA^`-Xod gy[a {cIVo h¢ {H$ Adí`å^mdr {dVì` H$mo _hmnwéf r Q>mc ZhtgH$Vo AWdm Bgr àH$ma hr CÝhm|Zo JwU-{deof XoIm hmoJm& Ah©ÝV ^JdmZ²A_yT>cjr hmoZo go {H$gr ^r {H«$`m _| {Zîà`moOZ àd¥Îm Zht hmoVo&106

{Q>ßnU-O_m{c H$mo Am¡nnm{VH$ gyÌ _| {Z•d H$hm h¡ {Z•d {_Ï`mËdrhmoVm h¡& AmJ_m| _| H$hm J`m h¡ {H$ Omo Ah©ÝV na_mË_m Ûmam à{Vnm{XVAmJ_m| Ho$ EH$ nX Am¡a EH$ Aja na ^r {dídmg Zht H$aVm dh eof g^r

(H$) CnemÝV Ordr-{OgHo$ OrdZ _| H$fm` CnemÝV hmo `m AÝVd¥©{V go emÝV (I) àemÝVOrdr-~{hd¥©{V go àemÝV OrdZ dmcm (J) {d{dŠVOrdr-n{dÌ Am¡a ñÌr-new Znw§gH$ g§gJ©a{hV EH$mÝV OrdZ OrZo dmcm& (K) àË`ZrH$-Ûofr, {damoYr, {ZÝXH$ Am¡a d¡ar

Page 386: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

386/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

AmJ_m| na é{M aIVm hþAm ^r {_Ï`mX¥{ï> hr h¡& O¡go O_m{c "Mc_mUM{cE' Ho$ A{V[aŠV g~ AmJ_m| na {dídmg H$aVm Wm VWm Mm[aÌ r {Z_©cnmcVm Wm VX{n dh {_Ï`mX¥{ï> hr H$hcm`m Š`m|{H$ Omo drVamJ Xod Ho$ EH$nX `m Aja na Aé{M H$aVm h¡, dh CZHo$ gd©kËd _| e§H$m ì`ŠV H$aVm h¡,AVEd dh {_Ï`mËdr h¡&

{OZoÝÐ Xod Ho$ {gÕmÝV go {dnarV àénUm H$aZo dmco ñdqcJr {Z•dH$hcmVo h¢& {Z¿Zd Xmo àH$ma Ho$ hmoVo h¢ 1. àdMZ {Z¿Zd 2. {ZÝXH$ {Z•dBZ_| go àdMZ {Z¿Zd Vmo Zd J«¡do`H$ VH$ Mcm OmVm h¡ {H$ÝVw {ZÝXH$ {Z•d{H$pëdfr Xod hmoVm h¡& àdMZ {Z¿Zd H$s Anojm {ZÝXH$ {Z•d A{YH$ {ZH¥$ï>H$hm J`m h¡& H$hm ^r h¡-

""AmMmao A{YH$mo H$h²`mo, {ZÝXH$ {Z•d OmZ&n§M_ A§Jo ^mpI`mo, N>o n{hco JwU R>mU&&''

àdMZ {Z•d Vmo Ho$dc àdMZ H$m CËWmnH$ hmoVm h¡, {H$ÝVw {ZÝXH${Z•d àdMZ, àdMZ Ho$ àénH$ Ho$dcr, Y_m©Mm`© Am¡a MVw{d©Y g§K BZg~H$s _m`m H$nQ> Ho$ gmW {ZÝXm H$aVm h¡& dh Jwé Am{X go {d_wI hmoH$aCÕVmnyU© ì`dhma H$aVm h¡ Bg{cE dh {_Ï`mËdr hr hmoVm h¡& CÎmamÜ``Z gyÌHo$ 36d| AÜ``Z _| H$hm h¡ {H$ lwVkmZr, Ho$dckmZr, Y_m©Mm`©, JwéXod Am¡aMVw{dY g§K H$m AdU©dmX ~mocZo dmcm {H$pëd{fH$ Xod hmoVm h¡& `o qZXH${Z•d {_Ï`mËdr Am¡a Á`mXm {ZH¥$ï> hmoVo h¢& {e{Wc AmMma dmco nmgËWm Vmo{H$gr A§e _| Mm[aÌ Ho$ hr {damYH$ hmoVo h¢, gå`ŠËd Ho$ {damYH$ Zht hmoVo&AV: do OëXr AmË_-H$ë`mU Ho$ _mJ© na Amé‹T> hmo gH$Vo h¢, co{H$Z Omogå`ŠËd go n{VV hmoH$a {_Ï`mËdr ~Z OmVm h¡ CgH$m gÝ_mJ© nmZm ~‹S>mH${R>Z h¡&

^JdmZ _hmdra Ho$ VrW© _| gmV àdMZ {Z•d hþE& ñWmZm§J _| Bggå~ÝY _| H$hm h¡ ""l_U JdmZ² _hmdra Ho$ VrW© _| gmV àdMZ {Z•d hþE`Wm:- ~hþaV, Ord àmXo{eH$, Aì`pŠVH$, gm_wÀN>o{XH$, {Û{H«$`, Ì¡am{eH$Am¡a A~{ÕH$&XXIII

BZ gmVm| Ho$ gmV Y_m©Mm`© hþE `Wm- O_m{c, {Vî`Jwá, Amfm‹T>,Aíd{_Ì, J§J, fSw>cyH$ Am¡a Jmoð>m-_m{hc&''

BgH$m VmËn`© `h h¡ {H$ O_m{c Zo ~hþV g_`m| _| H$m`© H$s CËn{Îm

Page 387: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 387

H$m nj ñWm{nV {H$`m& Bg H$maU CgH$m Zm_ ~hþaV n‹S>m& {Vî`Jwá Zo OrdHo$ gd© ApÝV_ àXoe H$mo hr Ord _mZm Bg H$maU CgH$m Zm_ "Ord àmXo{eH$'n‹S>m& AmMm`© Amfm‹T> Zo Aì`ŠV _V H$s ñWmnZm H$s Bg H$maU CgH$m Zm_"Aì`pŠVH$' n‹S>m& Aíd{_Ì Zo jU-j`dmX H$m {ZénU {H$`m& Bg H$maUBgH$m Zm_ "gm_wÀN>o{XH$' n‹S>m& J§J Zo EH$ gmW Xmo {H«$`mAm| H$m AZw^d hmoZm_mZm Bg{cE BgH$m Zm_ "{Û{H«$`' n‹S>m& fSw>cyH$ Zo VrZ am{e`m± à{Vnm{XV H$sBg H$maU BgH$m Zm_ Ì¡am{eH$ n‹S>m& Jmoð>m_m{hc Zo H$_© H$m ~ÝYZ _mZVo hþEHo$dc H$_m] H$m gn©-H§$MwH$sdV² ñne© _mZm Bg H$maU BgH$m Zm_ ""A~{ÕH$n‹S>m& `o {Z•d H$~-H$~ hþE&

Bg gÝX^© _| B{Vhmg _| H$hm h¡ {H$ ^JdmZ² _hmdra Ho$ Ho$dckmZrhmoZo Ho$ Mm¡Xh df© níMmV² lmdñVr _| O_m{c {Z•d hþAm& à^w _hmdra Ho$gd©k hmoZo Ho$ gmoch df© níMmV² G$f^nwa _| {Vî`Jwá {Z•d hþAm& à^w_hmdra Ho$ {Zdm©U Ho$ 214 df© níMmV² ídoVmpå~H$m ZJar _| Vrgam Amfm‹T>{Z•d hþAm& dra-{Zdm©U Ho$ 220 df© níMmV² {_{Wcm _| Aíd{_Ì {Z•dhþAm& dra-{Zdm©U Ho$ 228 df© níMmV² C„ÿH$m Vra na J§J Zm_H$ {Z•d hþAm&dra {Zdm©U Ho$ 544 df© níMmV² nwa_ÝVap‚mH$m ZJar _| N>R>m {Z•d fSw>cyH$hþAm& dra {Zdm©U g§dV² 584 _| Xemnwa _| gmVdm§ {Z¿Zd Jmoð>m-_m{hc hþAm&(dra {Zdm©U g§dV² 609 _| ~mo{Q>H$ {Z•d CËnÝZ hþAm)

BZH$m {deof dU©Z nrN>o {Q>ßnU _| {H$`m J`m h¡&Bg àH$ma {Z•dm| H$m dU©Z AmJ_m| _| {_cVm h¡& àË`oH$ gmYH$ H$mo

Bg dU©Z go `h àoaUm nmZm h¡ {H$ h_| Jwé Ûmam {Z{X©ï> _mJ© na hr McZo H$mà`mg H$aZm Mm{hE, co{H$Z Jwé go {dnarV McZo H$m Xwñgmhg H$W_{n ZhtH$aZm Mm{hE&

AmJ_H$mam| Zo Bgr VÏ` H$mo {deof ê$n go COmJa H$aVo hþE hm± VH$H$h {X`m h¡ {H$ Jwé H$s {ZÝXm H$aZo dmco H$mo _moj Zht hmoVm& AVEd gmYH$m|H$mo AnZr gmYZm Ho$ gmÜ` H$mo àmá H$aZo Ho$ {cE AnZo Jwé H$s Amkm nmcZ_| gd©Vmo mdoZ g_{n©V ahZm Mm{hE V^r h_ ^JdmZ² _hmdra Ho$ {Z{X©ï> nWna Mc gH$Vo h¢&

{Q>ßnU g_má

Page 388: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

388/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

Am`m gwhmZm AdgaA~ gd©k gd©Xeu ^JdmZ² _hmdra ^r dhm± go _|{T>`-J«m_ {dhma

H$aVo hþE {_{Wcm nYmao& `h dfm©dmg ^JdmZ² Zo {_{Wcm _| hr H$aZo H$m{ZíM` {H$`m&

dfm©dmg H$s nmdZ K{‹S>`m± g_wnpñWV hþBª& {_{Wcm-dm{g`m| Ho$ nwÊ`H$m {gVmam {ZaÝVa CËH$f© H$s Amoa Mc ahm h¡& AZoH$ ì`mË_mE± à^w Ho$ nmdZgmpÝZÜ` H$m {ZaÝVa cm^ coH$a AnZo OrdZ H$mo Ë`mJ-_mJ© na g_mê$‹T>H$ H$aahr h¡& AmË_-OmJaU H$s Anyd© ~ocm _| lwV-gmJaI Ho$ _wŠVm-_{U`m| goAmË_m H$s OJ_JmhQ> ~‹T>mZo dmcr ^ì`mË_mE± à^w H$s eaU àmá H$a AmZÝXHo$ _hmgmJa _| {Z_p‚mV ~Z ahr h¢&107

{H$VZm na_-nmdZ Adga Omo AZÝV-AZÝV nwÊ`dmZr Ho$ CX` go{_cm h¡& Eogo _hmZ² AmË_O`r na_mË_m JdmZ² _hmdra H$m `h gm{ZÜ`....{OZH$m EH$ eãX.... AmË_m H$mo na_mË_m ~Zm XoVm h¡ {OZH$m EH$ ~ma Xe©ZH$aZo _mÌ go H$_m] H$s gKZ ~o{‹S>`m± Qy>Q> OmVr h¢, {OZHo$ EH$ ~ma MaU n‹S>Zo_mÌ go Yam H$m H$U-H$U gwdm{gV ~Z OmVm h¡& CZH$m `h dfm©dmg{_{Wcmdm{g`m| Ho$ OrdZ _| Mma Mm±X cJm ahm Wm& ^ì`-OZ ^JdmZ² H$s{Xì`-XoeZm _| {Z_p‚mV ~ZH$a AnZo AmnH$mo YÝ`-YÝ` ~Zm ahr Wt&^JdmZ² Ho$ gmpÝZÜ` _| {XZ Am¡a amV ncH$ PnH$Vo hr _mZm| ì`VrV hmo aho Wo&Ahm.... do ñd{U©_ {XZ.... dh ñd{U©_ gmpÝZÜ`.... dh {Xì` XoeZm....{Xc _| _Ywa P§H$ma P§H¥$V H$a ahr h¡.... gmdZ H$s H$mcr H$Oamar KQ>mAm|_|.... _Z Am¡a AmË_m H$mo drVamJVm Ho$ gwhmdZo ^mdm| go AZwa§{OV H$aZo H$m_m¡g_ Mc ahm h¡&

B{V e_

(H$) g_mé‹T>-Amé‹T> hmoZm (I) lwV-gmJa-kmZ-gmJa

Page 389: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 389

AZwÎma kmZ-M`m© H$m nÝÐhdm± df©H$o$ {Q>ßnU

I Hy{UH$ 391II. Månm 394III AmOrdH$ _V 394IV JmoemcH$-_§I{cnwÌ 414V ^JdmZ² _hmdra 420VI A§J 428VII ~§J 429VIII _JY 430IX _c` 432X _mcd 433XI AÀN 433XII dËgXoe 433XIII H$m¡Ëg Xoe (H$moÀN>, H$moÆ) 433XIV nmQ> (nmR>, nmT>m) 433XV cmT> Xoe (am‹T>) 434XVI dO«Xoe 434XVII _m¡{c 434XVIII H$mer 434XIX H$m¡ec 435XX AdY 436XXI gwå wº$a 436XXII ~hÎma H$cmAm| 436XXIII ~hþaV, OrdàmXo{eH$, Aì`pŠVH$,

gm_wÀN>o{XH$, {Û{H«$`, Ì¡am{eH$ Am¡aA~{ÕH 436

Page 390: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

390/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

Page 391: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 391

AZwÎma-kmZ M`m© H$m nÝÐhdm± df©I(H$) Hy{UH$-

O¡Z Am¡a ~m¡Õ XmoZm| naånamAm| _| Zm_ oX h¡& O¡Z naånam _| Hy${UH$Zm_ àM{cV h¡ Am¡a ~m¡Õ naånam _| "AOmV eÌw'& dñVwV: Hy${UH$ _yc Zm_h¡ Am¡a AOmV eÌw CgH$s Cnm{Y AWdm {deofU h¡& ^maVdf© Ho$ gm_mÝ`B{Vhmg _| Ho$dc AOmV-eÌw Zm_ hr àM{cV h¡& _Wwam g§J«hmc` Ho$ EH${ecm-coI _| "AOmV-eÌw Hy{UH$' {cIm J`m h¡&1

AOmV-eÌw Ho$ Xmo AW© {_cVo h¢- Z OmV: eÌw ©ñ`2 AWm©V² {OgH$meÌw OÝ_m hr Zht Am¡a AOmVmo@{n eÌw: AWm©V² "OÝ_ go nyd© hr ({nVm H$m)eÌw&3 Xygam AW© AmMm`© ~wÕKmof H$m h¡ dh g§JV Am¡a `wpŠV nwañga h¡O~{H$ àW_ AW© ghO h¡& Hy${UH$ ~hþV hr em¡`©erc Am¡a àVmnr Zaoe Wm,CgZo AZoH$ XwO©`-eÌwAm| H$mo OrVm Wm& AV: AOmV-eÌw {deofU em¡`©dmMH$ hr A{YH$ g§JV cJVm h¡&

Hy${UH$ Zm_ "Hy${U' eãX go ~Zm h¡& Hy${U H$m AW© h¡- A§Jwcr H$mKmd AVEd Hy{UH$ H$m AW© hþAm A§Jwcr Ho$ Kmd dmcm& AmMm © ho_MÝÐ Zo H$hmh¡:-

Page 392: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

392/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

éT>d«Um{n gm Vñ` Hy${UVm ^dX§Jw{c:VV: gnm§ewa_U¡: gmo@ä`íMr`V Hy${UH$m&&5

Amdí`H$-My{U© _| Hy${UH$ H$mo "AemoH$MÝÐ r' H$hm h¡&6 Cn{ZfX²7

Am¡a nwamUm|8 _| AOmV-eÌw Zm_ Am`m h¡&(I) ""lo{UH$ VWm Hy${UH$ nyd©^d Ho$ n[aàoú` _|''

^aV-joÌ Ho$ ~g§Vnwa ZJa _| {OVeÌw amOm amÁ` H$aVm Wm& A_agwÝXarCgH$s nQ>amZr Wr& "gw_§Jc' CZH$m nwÌ Wm& _§Ìr-nwÌ "goZH$' amOHw$_magw_§Jc H$m {_Ì Wm& naÝVw XmoZm| H$m ê$n g_mZ Zht Wm& amOHw$_ma gwê$ndmZ²VWm H$m_Xod Ho$ g_mZ gwÝXa Wm& Vmo _§ÌrnwÌ goZH$ gd©Wm Hw$ê$n, Hw$cjUmEd§ ~oS>m¡c Wm& CgHo$ ~mc nrco, ZmH$ MnQ>r, {~„r O¡gr Am±I|, D$±Q> O¡grcå~r JX©Z Am¡a Am¡ð>, Myho O¡go N>moQ>o H$mZ, H$ÝX Ho$ A§Hw$a O¡gr X§VnpŠV _w±hgo ~mha {ZH$cr hþB©, OcmoXa amoJ dmco O¡gm noQ>, O§Km N>moQ>r Am¡a Q>o‹T>r VWmgyn Ho$ g_mZ nm±d Wo& dh cmoJm| H$s h§gr H$m nmÌ Wm& O~-O~ `h Hw$énAnZo {_Ì amOHw$_ma gw_§Jc Ho$ g_rn AmVm V~-V~ Hw$_ma CgH$s h±grH$aVm ahVm& Bggo goZH$ AnZo H$mo An_m{ZV _mZVm& AnZo H$mo gd©Ì h±grH$m nmÌ g_P H$a dh D$~ J`m Am¡a g§gma go {daŠV hmoH$a dZ _| Mcm J`m&dh ^Q>H$Vm hþAm Vmngm| Ho$ Aml_ _| nhþ±M J`m& Hw$cn{V Ho$ CnXoe go dh^r Vnñdr ~Z J`m Am¡a Am¡{ï>H$m d«V J«hU H$aHo$ CJ« Vn go AmË_X_Z H$aZocJm& H$mcmÝVa _| dh ~g§Vnwa Am`m&

amOHw$_ma gw_§Jc H$mo amÁ`m{YH$ma àmá hmo J`o Wo Am¡a dh amÁ` H$mg§MmcZ H$a ahm Wm& Cgr Ho$ amÁ`H$mc _| goZH$ Vmng ~g§Vnwa Am`m& cmoJCgHo$ nmg OmZo cJo& cmoJm| Zo nyN>m- ""Amn Vmo _ÝÌrOr Ho$ nwÌ Wo, VnñdrŠ`m| ~Zo?'' CgZo H$hm- ""Vwåhmam amOm gw_§Jc ha g_` _oar h±gr C‹S>mH$a1. Journal of bihar and orissa research society, Vol V, Part IV/P.P. 550-512. Dialogues of Buddha, Vol. II P. 78

3. XrK{ZH$m`/AÆ>H$Wm/1, 1334. g§ñH¥$V-B§p½ce {S>ŠeZar/AmßQ>o/Q>dgÊ 1/ÀÊ 5805. {Ìf{ï> ícmH$m./10/6/3096. Amdí`H$ My{U©/CÎma ^mJ/nÌ7. Dialogues of Buddha/Vol. II/ P. 78

8. dm`wnwamU/AÜ``Z 99/ícmoH$ 319/_Ëñ`nwamU A. 271/ícmoH$ 9

Page 393: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 393

An_m{ZV H$aVm ahVm Wm& Bggo Xw:Ir hmoH$a hr _¢ Vnñdr ~Zm hÿ±&'' `h~mV amOm VH$ r nhþ±Mr amOm Vnñdr H$mo Z_Z H$aZo Ho$ {cE Am`m Am¡a dÝXZH$a Ho$ ~ma~ma j_m`mMZm H$s VWm Vnñ`m H$m nmaUm AnZo `hm± H$aZo H$m{ZdoXZ {H$`m& goZH$ Vmng Zo ñdrH$ma {H$`m& amOm H$mo àgÝZVm hþB© {H$Vnñdr Zo j_m H$aHo$ CgH$m {Z_ÝÌU ñdrH$ma H$a {c`m& _mgI_U Ho$ nmaUoHo$ {XZ Vnñdr amO^dZ Ho$ Ûma na Am`m& Cg g_` amOm AñdñW Wm&Bg{cE {H$gr ~mhar ì`pŠV Ho$ {_cZo na à{V~ÝY Wm& Vnñdr H$mo {H$gr ZonyN>m VH$ Zht& Bg{cE dh cm¡Q>H$a AnZo ñWmZ Mcm Am`m Am¡a Xygam_mgI_U H$a {c`m& O~ amOm ñdñW hþAm Vmo Cgo Vnñdr `mX Am`m& CgZoÛmanmc go nyN>m, Vmo Vnñdr Ho$ AmZo Am¡a cm¡Q> OmZo H$s ~mV kmV hþB©& dhVËH$mc Vnñdr Ho$ nmg nhþ±Mm Am¡a níMmVmn H$aVm hþAm j_m _m§Jr Am¡a nwZ:Am_ÝÌU {X`m& Vnñdr em§V Wm& CgHo$ _Z _| {H$gr àH$ma H$m IoX Zht Wm&CgZo amOm H$s AñdñWVm Ho$ H$maU hþB© Cnojm g_P H$a AmJo H$m Am_ÝÌUñdrH$ma H$a {c`m& A~ amOm Vnñdr Ho$ nmaUo Ho$ {XZ {JZZo cJm& Xw^m©½` Ho$CX` go amOm {\$a amoJ-J«ñV hmo J`m Am¡a Vnñdr H$mo {\$a `m| hr cm¡Q> OmZmn‹S>m& amOm {\$a Vnñdr Ho$ nmg J`m Am¡a AnZo-AmnH$mo nmnr, AY_u Ed§Xw^m©Jr H$hVm hþAm j_m _m§JZo cJm& Vnñdr H$mo ^r amOm H$m AñdñW hmoZmkmV hmo MwH$m Wm& CgZo j_m H$a {X`m Am¡a AJco nmaUo H$m {Z_ÝÌU ñdrH$maH$a {c`m& Vrgao nmaUo Ho$ {XZ ^r amOm AñdñW hmo J`m& Vnñdr amO-^dZHo$ Ûma na nhþ±Mm, Vmo A{YH$m[a`m| Zo gmoMm {H$ ""O~ O~ `h Vnñdr `hm±AmVm h¡ V~ V~ _hmamO Ho$ eara _| amoJ CËnÝZ hmo OmVm h¡& V~ A{YH$m[a`m|Zo Ûma ajH$m| H$mo AmXoe {X`m {H$ Bg Vnñdr H$mo `hm± go {ZH$mc H$a ~mhaH$a X|&'' ajH$m| Zo Vnñdr H$mo {ZH$mc {X`m& A~ Vnñdr H$mo H«$moY M‹T>m& Cgo{dídmg hmo J`m {H$ "amOm H$nQ>r h¡&' dh nhco Ho$ g_mZ _wPo Xw:Ir H$aZmMmhVm h¡& ""_¢ g§H$ën H$aVm hÿ± {H$ AnZo Vnmo~c go _¢ amOm H$m dY H$aZodmcm ~Zy±&''

Vmng _¥Ë`w nmH$a Aën G${Õdmcm ì`§Va Xod hþAm& amOm r VmngrgmYZm H$aHo$ ì`ÝVa hþAm& amOm H$m Ord Xod-^d nyU© H$aHo$ Hw$emJ«nwa ZJaHo$ àgoZ{OV amOm H$s Ym[aUr amZr H$s Hw${j go nwÌ hmoH$a CËnÝZ hþAm& CgH$m

Page 394: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

394/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

Zm_ "lo{UH$' aIm& dh Vnñdr ^r ì`ÝVa H$m Am`wî` nyU© H$aHo$ _hmamZrMocZm H$s Hw${j _| CËnÝZ hþAm& Cgr H$m Zm_ Hy{UH$ aIm J`m&

II. Månm- Månm A§J Xoe H$s amOYmZr Wr& H$qZY_ Zo {cIm h¡^mJcnwa go R>rH$ 24 _rc na nËWa KmQ> h¡& `ht BgHo$ Amgnmg Månm H$sAdpñW{V hmoZr Mm{hE& BgHo$ nmg hr npíM_ H$s Amoa EH$ ~‹S>m Jm±d h¡,{Ogo Månm ZJa H$hVo h¢ Am¡a EH$ N>moQ>m gm Jm±d h¡ {Ogo Månm-nwa H$hVo h¢g§ dV: `o XmoZm| àmMrZ amOYmZr Månm H$s ghr pñW{V Ho$ ÚmoVH$ hm|&1

\$mh`mZ Zo Månm H$mo nmQ>{cnwÌ go 18 `moOZ nyd© {Xem _| J§Jm Ho$X{jU VQ> na pñWV _mZm h¡&2 _hm^maV H$s X¥{ï> go Månm H$m àmMrZ Zm_"_m{cZr' Wm& _hmamOm Månm Zo CgH$m Zm_ Månm aIm!3

ñWmZm§J4 _| {OZ Xg amOYm{Z`m| H$m VWm XrK{ZH$m` _| {OZ N>h_hmZJ[a`m| H$m dU©Z h¡, CZ_| Månm r EH$ h¡& Am¡nnm{VH$-gyÌ _| Månm H$m{dñV¥V dU©Z h¡&5 Xed¡H$m{cH$ gyÌ H$s aMZm AmMm`© e`² § d Zo ht na H$sWr&6 g_«mQ²> lo{UH$ Ho$ {ZYZ Ho$ níMmV² Hy{UH$ H$mo amOJ¥h ahZm AÀN>m ZhtcJm Vmo EH$ ñWmZ na Månm Ho$ gwÝXa CÚmZ H$mo XoIH$a CgZo Månm ZJa~gm`m&7 Bg g§X^© _| H$ë`mU-{dO` Or H$s _mÝ`Vm h¡ {H$ mJcnwa go VrZ_rc Xya npíM_ _| Omo MånmZmcm ñWmZ h¡ dhr àmMrZ Månm h¡8 BgH$m C„oIAnpíM_ VrWªH$a ^mJ 2 _| H$a MwHo$ h¢&

Månm Ho$ CÎma-nyd© _| nyU©^Ð Zm_H$ a_Ur` M¡Ë` Wm Ohm± na JdmZ²_hmdra R>haVo Wo&

Månm Cg wJ _| ì`mnma H$m à_wI-Ho$ÝÐ Wm& hm± na _mc coZo Xya-Xya go ì`mnmar AmVo Wo& Månm Ho$ ì`mnmar ^r _mc coH$a {_{Wcm, A{hÀN>ÌmAm¡a {nhþ±S> ({MH$mH$moQ> Am¡a H$qcJnÅ>_ H$m EH$ àXoe) Am{X _| ì`mnmamW©OmVo Wo&9 Månm Am¡a {_{Wcm _| gmR> `moOZ H$m AÝVa Wm&

III AmOrdH$ _V:- JmoemcH$ AmOrdH$ _V H$m Y_m©Mm`© Wm&

1. Xr EpÝe`ÊQ> Á`moJ«m\$s, Am°\$ BpÊS> m/n¥. 546-5472. Q´>¡doëg Am°\$ \$m{h`mZ/n¥. 65 3. _hm^maV 12/51/34 4. ñWmZm§J 10/7/7 5.Am¡nnm{VH$ (Månm dU©Z&) 6. O¡ZmJ_ gm{hË` _| ^maVr` g_mO/n¥. 464 7. {d{dYVrW©H$ën/n¥. 65 8. l_U JdmZ² _hmdra/n¥. 369 9. (H$) kmVm Y_©H$Wm§J 8/n¥. 97, 9,n¥. 121 n¥. 159 (I) CVamÜ``Z 21/2

Page 395: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 395

AmOrdH$ _V H$~ go Mcm BgH$m B{Vhmg OmZ coZm ^r Amdí`H$ h¡&"AmOrdH$' Zm_ "AmOrd' eãX go V{ÕV H$m BH$ àË`` cJH$a ~Zm h¡{OgH$m AW© hmoVm h¡ ""AmOr{dH$m Ho$ {cE {\$aZo dmcm&' H$ht-H$ht H$moeH$mam|Zo VWm _Ü`H$mcrZ O¡Z J«ÝW-H$mam| Zo "AmOrdH$' h AmOrdH$ H$m ñWmZmnÝZH¥$XÝV eãX ^r à`wŠV {H$`m h¡ {OgH$m AW© "AmOr{dH$m' AWm©V² "Or{dH$mMcmZo dmcm' hmoVm h¡, na àmMrZ O¡Z-gyÌm| _| Bg _V Am¡a _V dmcm| Ho$ {cEgd©Ì "AmOrdH$' (AmOr{d`) eãX hr à`wŠV hþAm h¡&

Bg _V H$m `h Zm_ "AmOrdH$' n‹S>Zo H$m Š`m H$maU ahm? Š`mAmOr{dH$m H$m gmYZ _mÌ hmoZo go hr Bg _V H$m Zm_ AmOrdH$ n‹S>m AWdm{H$gr AÝ` H$maU go?

emoYH$Vm©Am| H$m Eogm A{^_V h¡ {H$ Bg _V Ho$ AZw`m`r _mÌAmOr{dH$m Ho$ hr AWu Zht Wo do {d{dY àH$ma Ho$ Vn Am¡a ñdmÜ`m` r H$aVoWo& ñWmZm§J gyÌ _| Mma àH$ma Ho$ Vnm| H$m {ZX}e h¡& H$ën-My{U©H$ma Zo nm±MàH$ma Ho$ l_Um| H$m Ohm± {ZX}e {H$`m h¡, CZ_| AmOrdH$ ^r EH$ h¡&

Am¡nnm{VH$ gyÌ _| A{^J«hYmar AmOrdH$ l_Um| H$m C„oI {_cVmh¡ {Og_| Am¡{ï>H$-l_Um| H$m r dU©Z h¡ Omo {H$ EH$ {_Å>r Ho$ ~‹S>o ~V©Z _| ~¡R>ohþE Vn H$aVo Wo&

BZ g~ à_mUm| Ho$ AmYma na `h Zht H$h gH$Vo {H$ AmOrdH$_VmZw`m`r _mÌ CXamWu hmoVo Wo Am¡a Or{dH$m H$m gmYZ hmoZo go hr CZH$m _V"AmOrdH$-_V' H$hcmVm Wm&

dñVwV: AmOrdH$ _V dmco AmË_dmXr, {ZU©`dmXr Am¡a H$ï>dmXrhmoVo hþE ^r H$Å>a {Z`{VdmXr Wo& CZHo$ _V _| nwéfmW© Hw$N> ^r H$m`© gmYH$Zht Wm& h g~ _mZVo hþE r do {d{dY Vn Am¡a AmVmnZmE± {H$`m H$aVo Wo&Bg dXVmo-ì`mKmV H$s CpŠV go do AnZr hr àd¥{Îm go AnZo {damo{Y`m| ÛmamAmjon Ho$ nmÌ ~Zo {H$ `o Omo Hw$N> H$aVo h¢, AnZr AmOr{dH$m Ho$ {cE H$aVoh¢ AÝ`Wm {Z`{V-dm{X`m| H$mo BZ àd¥{Îm`m| go Š`m à`moOZ? Bg àH$ma go hr{Z`{Vdm{X`m| H$m Zm_ AmOrdH$ n‹S>m h¡ Eogm emoYH$Vm©Am| H$m A{^_V h¡& BgZm_ Ho$ A{YH$ àM{cV hmoZo H$m Am¡a gd©_mÝ` hmoZo H$m EH$ Am¡a r H$maU h¡&

^JdVr gyÌ _| H$hm h¡ {H$ Bg _V H$m AmMm`© JmoemcH$ nyd©JV

Page 396: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

396/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

{Z{_Îm emñÌ H$m Aä`mgr Wm& dh JmoemcH$ g~ Ordm| Ho$ cm^-hm{Z, gwI-Xw:I, Or{dV Am¡a _aU-{df`H$ ^{dî` ~VcmVm Wm Am¡a àË`oH$ H$m`© _|AnZo kmZ H$m ghmam coVm Wm& AmOrdH$ l_Um| _| ^r Bg {Z{_Îm {dYm Ho$nR>Z-nmR>Z H$s naånam Mmcy Wr Am¡a do Bg {dYm Ho$ ~c go AnZr gwIgm_J«r OwQ>m`m H$aVo Wo& Bg {df`H$ à_mU Bg àH$ma {_cVm h¡ nÄm²MH$ënMy{U©H$ma {cIVo h¢ {H$ Am`© H$mcH$ Ho$ Xr{jV {eî` pñWa Zht ahVo Wo&CÝhm|Zo gmoMm {H$ {Z{_Îm emñÌ n‹T>H$a AÀN>o _whÿV© _| Xrjm Xy± Vm{H$ Xr{jV{eî` pñWa hm|& CÝhm|Zo AmOrdH$m| Ho$ nmg {Z{_Îm H$m AÜ``Z {H$`m Am¡aamOm gmV-dmhZ Ho$ gm_Zo CgH$m à`moJ {H$`m Omo ghr {ZH$cm& amOm Zo IwehmoH$a EH$ cmI H$s H$s_V H$m H$‹S>m, Hw$ÊS>c Omo‹S>r Am{X H$mcH$ H$mo |Q> {H$`ona H$mcH$ AmMm`© Zo h H$hVo hþE BÝH$ma H$a {X`m {H$ _¢Zo {Z{_Îm emñÌ H$mà`moJ _mÌ ~Vcm`m h¡& Bgr g_` dhm± AmOrdH$ CnpñWV hmoH$a ~moco- `hh_| Jwé-X{jUm _| {_cZm Mm{hE&

Bg CXmhaU go ñnï> h¡ {H$ "{Z{_Îm-{dYm' `h AmOrdH$m| H$snaånamJV {dYm Wr Am¡a CgHo$ Ûmam do AnZr AmOr{dH$m gwc^ H$aVo Wo& hrH$maU h¡ {H$ O¡Z-emñÌH$mam| Zo BÝh| qc“mOrdr-gmYwdoe go AmOr{dH$m àmáH$aZo dmcm H$hm h¡&

Bg àH$ma {Z`{VdmXr ~ZH$a ^r {d{dY {H«$`mAm| Ho$ H$aZo go Am¡aAmOr{dH$m Ho$ {cE {Z{_Îm-{dÚm H$m Cn`moJ H$aZo go O¡Z-{ZJ«©ÝWm| Ûmam Am¡aAÝ`mÝ` ì`pŠV`m| Ûmam BZH$m Zm_ "AmOrdH$' Am¡a BZH$m gåàXm` "AmOrdH$_V' Ho$ Zm_ go à{gÕ {H$`m J`m&

"AmOrdH$' Bg Zm_ go gå~mo{YV {H$`o OmZo na do ZmamO Zht Wo,A{nVw CÝhm|Zo Bg Zm_ H$mo ghO ñdrH$ma H$a {c`m Wm& Bgr H$maU {ecmcoIm|Am{X _| gd©Ì CZH$m Zm_ AmOrdH$ {_cVm ho&

2. àdV©H$ Am¡a àdV©Z H$m g_`- AmOrdH$ _V H$mo {H$gZo {H$gg_` àM{cV {H$`m Bg gå~ÝY _| {dÛmZm| Ho$ H$B© A{^_V h¡& S>m. E.E\$.Ama.hmZ©co H$m H$WZ h¡ {H$ AmOrdH$ {^jw-g§K H$m g§ñWmnH$ _§I{cnwÌ JmoemcH$h¡&' do AnZo Bg H$WZ H$s nw{ï> O¡Z-emñÌm| Ho$ AmYma na H$aVo h¢, co{H$ZCZH$s `h _mÝ`Vm nyU©V`m g§JV Zht h¡ Š`m|{H$ AmOrdH$ _V H$m g§ñWmnH$

Page 397: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 397

JmoemcH$ Wm AWdm {Z`{VdmX H$s _mÝ`Vm JmoemcH$ Zo àM{cV H$s' BgàH$ma H$m ñnï> C„oI {H$gr O¡Z-emñÌ _| Zht h¡&

Amdí`H$ My{U© Am¡a H$ëngyÌ H$s Q>rH$mAm| _| VrZ-ñWmZm| na JmoemcH$H$mo "{Z`{V' na {dídmg H$aZo H$m C„oI h¡& ^JdVr gyÌ/15 eVH$ _| Am¡aCnmgH$-Xem§J Ho$ gmVd| AÜ``Z _| JmoemcH$ Ho$ AmOrdH$ {^jwg§K H$m_wpI`m hmoZo H$s gyMZmE± h¢ Am¡a CgHo$ {Z`{VdmXr hmoZo H$m ñnï> C„oI h¡&BZgo `h {gÕ hmoVm h¡ {H$ {Z`{VdmX Cg g_` H$s EH$ {Ma àM{cV g§ñWmWr {OgH$m _wpI`m ~ZH$a JmoemcH$ ~‹S>r AmgmZr go AnZo H$mo VrWªH$a_ZdmZo _| g\$c ahm&

^JdmZ² _hmdra Zo VmËH$mcrZ AÝ`-Vr{W©H$m| H$mo Mma {d^mJm| _|~m§Q>m {Og_| {Z`{Vdm{X`m| H$m MVwW© Zå~a h¡& `{X {Z`{VdmX H$m àdV©H$_§I{c-JmoemcH$ hr hmoVm Vmo ^JdmZ² _hmdra {Z`{VdmX H$m C„oI H$W_{nZht H$aVo Š`m|{H$ CZH$s X¥{ï> _| _§I{cnwÌ JmoemcH$ Am¡a CZH$s epŠV VwÀN>Wr& Bggo kmV hmoVm h¡ {H$ ^JdmZ _hmdra Ho$ g_` "{Z`{VdmXr AmOrdH$g§K H$s EH$ {Ma àM{cV gwX¥‹T> g§ñWm Wr& Bgr H$maU ^JdmZ² _hmdra ZoCgH$m IÊS>Z {H$`m, Eogm emoYH$Vm©Am| H$m A{^_V h¡&

AmOrdH$ g§K JmoemcH$ go nhco ^r Wm BgH$s EH$ gyMZm ~m¡Õ-J«ÝWm| _| ^r {_cVr h¡&

~m¡Õ J«ÝWm| _| AmOrdH$ _V- ~m¡ÕmJ_ {dZ` {nQ>H$ Am¡a _pÁP_-{ZH$m` _| ~wÕ H$mo ~wÕËd àmá hmoZo Ho$ ~mX VwaÝV EH$ "CnH$' Zm_ AmOrdH${^jw Ho$ {_cZo Am¡a CZHo$ AmJo AnZo AmÜ`mpË_H$ AZw^d àH$Q> H$aZo H$mH$WZ h¡&

`{X AmOrdH$ g§K H$s ñWmnZm JmoemcH$ Zo H$s hmoVr Vmo ~wÕ H$mo~wÕËd àmá hmoVo hr AmOrdH$ {^jw H$m {_cZm Agå^d Wm Š`m|{H$ ^JdmZ²_hmdra H$s 32 df© H$s C_« _| O~ nhco nhc CZH$mo JmoemcH$ {_cm, Cgg_` CgH$s {H$emoamdñWm Wr& {H$emoamdñWm go cJ^J 15-16 df© H$mAZw_mZ {dÛmZm| Zo {cIm h¡& Cg g_` ^JdmZ² _hmdra H$mo àd«Á`m {cEcJ^J 2 df© hþE Wo, Cg g_` dh {eî` hmoH$a CZHo$ gmW hþAm& Am¡a Zd|df© CZgo OwXm hmo, lmdñVr _| N>: _mg AmVmnZm-nyd©H$ Vnñ`m H$a VoOmocoí`m

Page 398: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

398/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

àmá H$s Am¡a ~mX _| {Z{_Îm-emñÌ H$m AÜ``Z H$a dh AmOrdH$ g§K H$mZoVm ~Zm&

{Z{_ÎmmÜ``Z Am{X Ho$ {cE `{X VrZ-Mma df© H$m g_` Am¡a co{c`m Om`o Vmo JmoemcH$ H$m AmOrdH$ g§K H$m ZoV¥Ëd-J«hU H$aZm Am¡a_hmdra H$m VrWªH$a nX àmá H$aZm cJ^J EH$ hr g_` ~¡R>Vm h¡&

emoYH$Vm©Am| H$s JUZmZwgma ^JdmZ² _hmdra Zo AnZr C_« Ho$ 43d|df© _| O~ VrWªH$a nX àmá {H$`m V~ ~wÕ H$mo AnZr C_« H$m 65dm± df© Mcahm Wm, V~ VH$ CZH$mo ~wÕËd àmá hþE r 28 df© hmo MwHo$ Wo& Bg n[apñW{V_| ~wÕ H$mo ~wÕËd àmá hþE r AR>mB©g df© hmo MwHo$ Wo& Bg n[apñW{V _| ~wÕH$mo ~wÕËd àmá hmoVo hr JmoemcH$ ñWm{nV AmOrdH$-g§K Ho$ {^jw H$m {_cZm{~cHw$c Ag§ d h¡&

`{X ~wÕ Am¡a _hmdra Ho$ ~rM _| BVZm AÝVa Z _mZH$a S>m. pñ_WAm{X H$s _mÝ`Vm Ho$ AZwgma _hmdra H$m {Zdm©U ~wÕ Ho$ {Zdm©U go EH$ Xmo df©nhco _mZ {c`m Om`o Vmo r JdmZ² _hmdra Ho$ VrWªH$a hmoZo Ho$ nyd© ~mah df©D$na ~wÕ H$mo ~wÕËd àmá hmo OmVm h¡& Cg g_` JmoemcH$ H$m AmOrdH$ g§KH$m ZoVm hmoZm Vmo Xya ahm, dh ^JdmZ² _hmdra H$m {eî` ^r Zht Wm&

AVEd ~wÕ H$mo ~wÕ hmoZo Ho$ g_` JmoemcH$ H$m {H$gr ^r àH$maAmOrdH$ g§K H$m ZoV¥Ëd àm_m{UV Zht hmo gH$Vm Am¡a ~wÕ H$mo Cg g_`AmOrdH$ {^jw go {_cZo H$s ~mV H$hVo h¢, Bggo `h ~mV {ZpíMV hmo OmVrh¡ {H$ AmOrdH$ g§K H$m g§ñWmnH$ _§I{c-JmoemcH$ Zht naÝVw CgH$m nyd©dVuH$moB© AÝ` nwéf hmoZm Mm{hE&

~m¡Õ-gyÌ XrK©{ZH$m` Am¡a _pÁP_-{ZH$m` _| _§I{cJmoemcH$ Ho$A{V[aŠV {H$ñgg§{H$ƒ Am¡a ZÝXdÀN> Zm_H$ Xmo Am¡a AmOrdH$ ZoVmAm| Ho$C„oI {_cVo h¢& emoYH$Vm©Am| H$m AZw_mZ h¡ {H$ o XmoZm| JmoemcH$ Ho$ nyd©dVuAmOrdH$ {^jw Wo Am¡a CÝhm|Zo AmOrdH$ _V ñdrH$ma H$aZo Ho$ níMmV² JmoemcH$H$mo VoOmocoí`m cpãYYmar Am¡a {Z{_Îm-emñÌdoXr OmZH$a AnZo g§K H$m Zm`H$~Zm`m Wm&

Bg àH$ma AmOrdH$ g§K JmoemcH$ Ho$ nyd© go hr Mcm Am ahm h¡& Bg_V H$s ñWmnZm {H$gZo H$s, BgH$m H$moB© ñnï> C„oI `m à_mU Zht {_cVm,

Page 399: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 399

co{H$Z ^JdVr gyÌ _| ^JdmZ² _hmdra Ho$ gm_Zo JmoemcH$ Zo Bg àH$ma H$hmWm ""{Xì` g§ yW Am¡a g§{ZJ^© Ho$ dH«$_ go _¢ gmVd| d _| CXm`r Hw$pÊS>`m`ZhþAm& ~më`mdñWm _| hr _¢Zo àd«Á`m coH$a Y_m©amYZ {H$`m Am¡a AÝV _| Cgeara H$mo N>mo‹S>H$a H«$_ go EoUo`H$, _„am_, _më`_pÊS>H$, amoh, ^maÛmO Am¡aJm¡V_-nwÌ AOw©Z BZ N>: _Zwî`m| Ho$ earam| _| àdoe {H$`m Am¡a H«$_e: 22,21, 20, 19, 18, 17 df© VH$ CZ_| ahm& AÝV _| _¢Zo Jm¡V_ nwÌ AOw©Z H$meara N>mo‹S>H$a JmoemcH$ _§I{c nwÌ Ho$ eara _| `h gmVdm± earamÝVa àdoe{H$`m Am¡a Bg_| Hw$c 16 df© ahZo Ho$ CnamÝV _¢ {Zdm©U H$mo àmá H$ê$§Jm&''Bggo emoYH$Vm© Eogm AZw_mZ cJm aho h¢ {H$ AmOrdH$ _Vdmcm| H$s _mÝ`Vmhr Hw$N> Eogr hmoJr {H$ CXm`r Hw$pÊS>`m`Z Ho$ nX na AmZo dmcm nwéf earamÝVaà{dï> ñd § CXm`r Hw$pÊS>`m`Z hr hmoVm h¡& Bg _mÝ`VmZwgma JmoemcH$ _§I{cnwÌ^r CXm`r Hw$pÊS>`m`Z H$m gmVdm± nXmMm`© hmoZo go gá_ eara à{dï> CXm`rHw$pÊS>`m`Z _mZ {c`m J`m hmoJm Am¡a Bgr AmYma na CgZo AnZo {cE^JdmZ² _hmdra H$m {eî` JmoemcH$ Zht, na CXm`r Hw$§{S>`m`Z hmoZo H$s ~mVH$hr hmoJr& `{X Bg _mÝ`Vm H$mo àm_m{UH$ _mZo Vmo AmOrdH$ _V H$m Am{Xnwéf CXm`r Hw$§{S>`m`Z ahm hmoJm, JmoemcH$ Ho$ ñdJ©dmg Ho$ g_` VH$ CgH$moñdJ©dmgr hþE 137 df© hmo MwHo$ Wo& V~ VH$ CgHo$ nX na EoUo`H$, _„am_,_më`_§{S>V, amoh, ^maÛmO, Jm¡V_-nwÌ AOw©Z Am¡a JmoemcH$ _§I{cnwÌ `ogmV nX²Ya hmo MwHo$ Wo {OÝhm|Zo H«$_e: 22, 21, 20, 19, 18, 17 Am¡a 16df© VH$ AmMm`© nX H$m dhZ {H$`m&

(VÎd§ Vw Ho$d{cJå`_²)Ym{_©H$ AmMma:- AmOrdH$m| Ho$ Ym{_©H$ AmMma OmZZo Ho$ {cE

CZH$m ñd`§ H$m H$moB© J«ÝW CncãY Zht h¡& O¡Z Am¡a ~m¡ÕgyÌm| _| CZHo$ AmMmaH$m ¹${MV² H$Xm{MV² dU©Z {_cVm h¡& O¡Z gyÌ ñWmZm§J _| AmOrdH$m| Ho$ MmaàH$ma Ho$ Vn ~Vcm`o h¢ `Wm- CJ« Vn, Kmoa Vn, ag {Z`y©hZm Vn Am¡a{OVopÝÐ` à{Vg§crZVm Vn& BZ Vnm| H$m `WmW© ñdê$n {dñV¥V ê$n go Zht{_cVm naÝVw BZHo$ Zm_ go kmV hmoVm h¡ {H$ g§^dV: `o Vn XwîH$a aho hm|Jo&Am¡nnm{VH$ gyÌ _| AmOrdH$ {^jwAm| H$m dU©Z Bg àH$ma {_cVm h¡&

J«m_, ZJa, nwa, g§pÝZdoem| _| Omo AmOrdH$ hmoVo h¢, do Bg àH$ma hmoVo

Page 400: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

400/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

h¢ H$_ go H$_ Xmo Ka Ho$ AÝVa go {^jm cmZo dmco `mdV² gmV Ka Ho$ AÝVago {^jm cmZo dmco Am¡a Z {_cZo na Cndmg H$aZo dmco hmoVo Wo& Hw$N>AmOrdH$ {^jw H$_c Ho$ d¥ÝVm| H$m ^moOZ H$aZo dmco, Hw$N> ~rM _| {~OcrM_H$Zo na {^jmd¥{Îm go {Zd¥Îm hmoZo dmco, Hw$N> C{ï>H$m Vn-{_Å>r Ho$ ~Soµ> ~V©Z_| ~¡R>H$a ^rVa Vn H$aZo dmco Wo&

Bg àH$ma H$s d¥{Îm dmco AmOrdH$ ~hþV dfm] VH$ lm_î`-n`m© H$mnmcZ H$a AÝV _| Am`wî` nyU©H$a AÀ`wV H$ën VH$ Om gH$Vo h¢ {\$a ^r doAmamYH$ Zht hmoVo&

Bg àH$ma Cn`w©ŠV àH$ma go H$ï>H$mar d«V aIVo hþE r AmOrdH$ hardZñn{V, H$ƒm AÝZ Am¡a \$cm{X H$m Amhma coVo Wo& Bgr H$maU ^JdmZ²_hmdra Zo BZHo$ {cE H$hm Wm ""AmOrdH$ g_` H$m Vmo AW© hr h¡ {H$ g{MÎmnXmWm] H$m moOZ H$aZm, g~ àm{U`m| H$s qhgm, N>oXZ, oXZ Am¡a {dZme H$aAmhma H$aZm&''

AmOrdH$ {^jw dñÌ-a{hV ahVo Wo {Og g_` JmoemcH$ ZmcÝXm H$sVÝVwdm`emcm _| MmVw_m©g H$a ahm Wm, Cg g_` CgHo$ nmg dñÌ Wo, naÝVwMmVw_m©g Ho$ níMmV² O~ ^JdmZ² _hmdra dhm± go H$mo„mJ-g§pÝZdoe H$s Va\${dhma H$a J`o V~ dh ^r dñÌ-Ë`mJ H$a CZH$s ImoO _| {ZH$c n‹S>m&

~m¡Õ-emñÌm| _| ^r AmOrdH$ {^jwAm| H$mo dñÌa{hV ~Vcm`m h¡Bg{cE CZH$mo gd©Ì "AMocH$' ~Vcm`m h¡& ~m¡Õ J«ÝW "_pÁP_{ZH$m`' _|AmOrdH$ Ho$ gå~ÝY _| dU©Z {_cVm h¡ "" do g~ dñÌm| H$m n[aË`mJ H$aVo h¢&g~ {eï>mMmam| H$mo Xya aIH$a McVo h¢& AnZo hmWm| go ^moOZ H$aVo h¢& {^jmHo$ {cE AmZo AWdm amh XoIZo gå~ÝYr {H$gr H$s ~mV Zht gwZVo& AnZo {cEAmhma Zht ~ZdmZo XoVo& {Og ~V©Z _| Amhma nH$m`m J`m hmo, Cg_| go CgoJ«hU Zht H$aVo& Xohcr Ho$ ~rM aIm hþAm, AmoIcr go HyQ>m OmVm hþAm Am¡aMyëho na nH$Vm hþAm Amhma J«hU Zht H$aVo& EH$ gmW moOZ H$aVo hþE wJcgo VWm gJ^m©, XwY_w±ho ~ƒo dmcr Am¡a nwéf Ho$ gmW g§^moJ H$aVr hþB© ñÌr goAmhma Zht coVo& Ohm± Amhma H$_ hmo, Ohm± Hw$Îmm I‹S>m hmo Am¡a Ohm± _pŠI`m±{^Z{^ZmVr hm| dhm± go Amhma Zht coVo& _Ëñ`, _m§g, _{Xam, _¡ao Am¡a IÅ>rH$m§Or H$mo do ñdrH$ma Zht H$aVo& CZ_| go Hw$N> Ho$dc EH$ Ka {^jm _m§JVo Am¡a

Page 401: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 401

EH$ _wÆ>r AÝZ H$mo J«hU H$aVo& AÝ` gmV Kam| go {^jm _m§JVo Am¡a gmV _wÆ>rAÝZ J«hU H$aVo& H$moB© EH$, H$moB© Xmo Am¡a H$moB© gmV AÝZmonhma go {Zdm©h H$aVoh¢& H$moB© {XZ _| EH$ ~ma, H$moB© Xmo-Xmo {XZ ~mX EH$ ~ma, H$moB© gmV-gmV {XZ~mX EH$ ~ma, H$moB© nÝÐh {XZ ~mX EH$ ~ma Amhma H$aVo h¢& Bg àH$ma doZmZm-àH$ma Ho$ Cndmg H$aVo h¢& Eogm cJ^J dU©Z "XrK{ZH$m`' gyÌ _| ^r{_cVm h¡&

CÎmamÜ``Z gyÌ _| CnmoX²KmV {cIVo g_` àmo. OmH$mo~r Zo AmOrdH$Am¡a {ZJ«©ÝWm| Ho$ AmMma _| EH$Vm ~VcmB© h¡, na dmñVd _| BZ XmoZm| gåàXm`dmcm| Ho$ AmMmam| _| ~hþV ~‹S>m AÝVa Wm& Ú{n _pÁP_ {ZH$m` _| AmOrdH$m|Ho$ H${R>Z V_ Vn Am¡a {^jm Ho$ {Z`_m| H$m dU©Z h¡ VWm{n g~ AmOrdH${^jwAm| Ûmam gXmH$mc `o hr {Z`_ nmcZ {H$`o OmVo Wo, `h _mZ coZm ^ychmoJr& g§ d h¡, AmOrdH$ {^jwAm| _| go A_wH$ mJ AdñWm {deof _| A_wH$g_` VH$ Ho$ {cE H$‹S>o {Z`_m| H$m AZwgaU H$aVm ahm hmo naÝVw BVZr grg_mZVm hmoZo na BZH$m AmMma {ZJ«©ÝWm| Ho$ AmMma Ho$ Vwë` _mZ coZm R>rH$ Zht h¡&

{ZJ«©ÝWm| Am¡a AmOrdH$m| _| _w»` AmMma oX g{MÎm-A{MÎm gå~ÝYrWm& {ZJ«©ÝW l_U H$moB© r g{MÎm dñVw H$m J«hU Am¡a jU H$aZm Vmo Xya ahm,CgH$m ñne© VH$ Zht H$aVo Wo naÝVw AmOrdH$ l_U AIpÊS>V har dZñn{V,CgHo$ ~rO AZmO Am¡a AmH$amoËnÝZ erVc Oc H$m ñdrH$ma Am¡a godZ H$acoVo Wo&

AÝ` AZoH$ {e{WcVmAm| go J«{gV AmOrdH$ l_Um| Ho$ AmMma _|~hþV {e{WcVm Wr& ~m¡Õ {dZ`-{nQ>H$ _| A_wH$ AmOrdH$m| H$mo N>mVm AmoT>H$aMcZo H$m C„oI {_cVm h¡& Bggo kmV hmoVm h¡ {H$ AmOrdH$ {^jwAm| _| {OgàH$ma H$s CJ« Vnñ`m`| àM{cV Wt, Cgr àH$ma hX XO} H$s {e{WcVm ^r&{ZJ«©ÝWm| H$s pñW{V Bggo {^ÝZ Wr& CZ_| hX XO} H$s H$ï>H$a à{Vkm`| Wt, nae¡{Wë` H$m àdoe VH$ Zht Wm& CZ_| {OZH$pënH$, ñW{da H$pënH$ Am{X{ZJ«©ÝWm| Ho$ {^ÝZ-{^ÝZ XO} {Z`V Wo Am¡a g~ {Z`{_V _`m©XmAm| _| McVo Wo&

AmOrdH$monmgH$ J¥hñWm| Ho$ AmMma r ~hþV _m_ycr T>§J Ho$ hmoVo Wo&d¥{ÎmdmZ² O¡Z l_UmonmgH$ {OVZo {Z`_ Cn{Z`_m| go AnZo H$mo à{Vkm ~ÕH$aVo Wo CVZo AmOrdH$monmgH$ Zht& CZ_| Omo-Omo Ym{_©H$ d¥{Îm dmco hmoVo, do{ZåZ{cpIV d«V ñdrH$ma H$aVo Wo- _mVm{nVm H$s godm&

Page 402: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

402/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

n§M\$c àË`m»`mZ AWm©V² Jyca, ~‹S>, ~oa, g§Vam Am¡a nrnc Ho$ \$cm|H$m Ë`mJ&

ß`mO, chgwZ Am¡a H§$X-_yc H$m Ë`mJ&Acm{Äm²N>V Am¡a {~Zm ZmWo hþE ~¡cm| go Or{dH$m McmZm&Ìg (McVo-{\$aVo) Ordm| H$mo ~MmH$a OrdZ {Zdm©h H$aZm&^JdVr gyÌ Ho$ 8d| eVH$ Ho$ nm§Mdo CÔoeH$ _| J. _hmdra H$hVo h¢

{H$ `o 12 AmOrdH$monmgH$ h¡- Vmc, Vmcnc§~, Cpìdh, g§{dh, Ad{dh,CX`, Zm_wX`, U_wX`, AUwdmc`, g§Idmc`, A`§nwc Am¡a H$m`a`& `oA[ah§V H$mo XodVm _mZZo dmco, _mVm {nVm H$s godm H$aZo dmco, Jyca, ~‹S>,~oa, g§Vam Am¡a ßbj (nrnc) BZ nm§M \$cm| Ho$ Ë`mJr, ß`mO-chgwZ Am¡aH§$X-_yc H$mo Zht ImZo dmco, A{Zcm©{Äm²N>V Am¡a AZm{WV ~¡cm| go Am¡a ÌgàmUm| H$mo ~MmH$a AmOrdH$m McmVo h¢& O~ AmOrdH$monmgH$ ^r Bg àH$ma{ZadÚ OrdZ JwOmaVo h¢ Vmo l_UmonmgH$m| H$m Vmo H$hZm hr Š`m? CÝh| Vmo BZnÝÐh hr H$_m©XmZm| H$mo Z ñd`§ H$aZm Mm{h`o, Z H$amZm Mm{h`o, Z H$aVo hþEH$m AZw_moXZ H$aZm Mm{h`o&

Bgr gyÌ _| AÝ`Ì l_UmonmgH$m| Ho$ d«V {df`H$ {d{dY {dH$ënm| H$mdU©Z H$aHo$ J. _hmdra H$hVo h¢ {H$ Bg àH$ma {d{dY {dH$ënm| go d«V nmcZodmco l_UmonmgH$ hmoVo h¢, AmOrdH$monmgH$ Eogo Zht hmoVo&

Cn w©º$ C„oIm| go `h ~mV ñnï> hmo OmVr h¡ {H$ {ZJ«©ÝWm| Am¡aAmOrdH$m| Ho$ AmMma {^ÝZ-{^ÝZ Wo&

Ym{_©H$ VWm Xme©{ZH$ {gÕmÝV - AmOrdH$ _V Ho$ Ym{_©H$ Am¡aXme©{ZH$ {gÕmÝVm| Ho$ {df` _| ^r Wmo‹S>r ~hþV OmZH$mar O¡Z Am¡a ~m¡Õ gyÌm|go hr {_cVr h¡ JmoemcH$ Zo AnZo _wI go ñd_V Ho$ Omo Ym{_©H$ {gÕmÝV^JdmZ _hmdra Ho$ gm_Zo àH$Q> {H$`o Wo, CZH$m g{dñVma dU©Z ^JdVr gyÌHo$ 15d| eVH$ _| h¡ Omo "JmoemcH$' dmco àH$aU _| {X`m J`m h¡&

BgHo$ A{V[aŠV AmOrdH$m| Ho$ {Z`{VdmX H$m ^r AZoH$ ñWcm| _|C„oI AmVm h¡&

CnmgH$Xem§J Ho$ N>R>o AÜ``Z _| EH$ Xod Am¡a l_UmonmgH$Hw$ÊS>H$m¡{cH$ Ho$ g§dmX _| {Z`{VdmX H$s MMm© h¡&

Page 403: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 403

Bgr gyÌ Ho$ 7d| AÜ``Z _| AmOrdH$monmgH$ gÔmcnwÌ Am¡a _hmdraH$m dmÎmm©cmn h¡& {Og_| {Z`{VdmX H$m àénU h¡&

~m¡Õ XrK{ZH$m` _| JmoemcH$ Ho$ {gÕmÝVm| H$m gmam§e Bg àH$ma h¡-Hw$N> r nwéf-à`mg na Adc§{~V Zht h¡, Š`m|{H$ epŠV, nm¡éf AWdm _Zwî`~c O¡gr H$moB© MrO hr Zht h¡& àË`oH$ g{dMma (CƒVa àmUr) àË`oH$ gopÝÐ`dñVw (AY_Va H$mo{Q> Ho$ àmUr) àË`oH$ àO{ZV dñVw (àmUr_mÌ) Am¡a àË`oH$gOrd dñVw (gd© dZñn{V) ~chrZ, à^mdhrZ Am¡a epŠVhrZ h¡& BZH$s{^ÝZ-{^ÝZ AdñWm`| {d{Yde dm ñd^mdde hmoVr h¡ Am¡a fS²>dJm] _| go EH$AWdm Xygao H$s pñW{V Ho$ AZwgma _Zwî` gwI-Xw:I Ho$ ^moº$m ~ZVo h¢&

~m¡Õ XrK{ZH$m` _| AmOrdH$m| Ho$ {gÕmÝVm| _| {cIm h¡- 14 cmI_w»` àH$ma Ho$ OÝ_ h¢& {\$a do N>: hOma (AWdm Xwëd _wO~ gmR> hOma)Am¡a N>: gm¡ Xygao h¢& H$_© Ho$ nm±M gm¡ àH$ma h¢, (n§MopÝÐ` Ho$ AZwgma) {\$a 5^r h¡ Am¡a (_Z, dMZ, H$m`m _wO~) 3 ^r h¡ Am¡a nyam H$_© Am¡a AmYm H$_©Bg àH$ma Xmo r h¢ (nyam AWm©V² _Z dMZ H$m`m go {H$`m hþAm H$_© Am¡a AmYmAWm©V² Ho$dc _Z go {H$`m hþAm H$_©)& AmMaU Ho$ 62 àH$ma h¢& AmÝVaH$ën62 hmoVo h¢& _Zwî`m| _| N>: dJ© (A{^Om{V) h¡& _mZd OrdZ H$s 8 AdñWm`|h¢& Mma hOma Zm¡ gm¡ àH$ma Ho$ AmOrd h¢& Mma hOma Zm¡ gm¡ àH$ma Ho$n[ad«mOH$ h¡ ZmJcmoJ _| Am~mX CZMmg àXoe h¢& Xmo hOma epŠV`m± h¢& VrZhOma nmn_moMZ ñWmZ h¢& N>Îmrg Yycam{O`m± h¡& g§kr AmË_mAm| _| go gmVCËn{Îm`m± h¢ Ag§kr àm{U`m| _| go gmV CËn{Îm`m± h¡ Am¡a (B©I) H$s Xmo Jm±R>m| Ho$~rM _| go gmV CËn{Îm`m± h¢& gmV àH$ma Xodm| Ho$ h¢& gmV _Zwî`m| Ho$ h¢& gmV{nemMm| Ho$ h¢& gmV gamodam| Ho$ h¡§& gmV ~‹S>o Am¡a gmV gm¡ N>moQ>o OcànmV h¢&gmV Amdí`H$ Am¡a gmV AZmdí`H$ ñdßZ h¡& Mm¡amgr cmI _hmH$ën h¡ Ohm±~mc Am¡a n§{S>V XmoZm| g_mZ ar{V go g§gma _| ^Q>H$-^Q>H$ H$a AÝV _| AnZoXw:Im| H$m AÝV H$a|Jo `Ú{n ~mc A_wH$ erc, d«V, Vn Am¡a ~«÷M`© ÛmamAn[an¹$ H$_m] H$mo n[an¹$ H$aZo H$s Amem H$a|Jo Am¡a n§{S>V BÝht gmYZm| Ûmamn[an¹$ hþE H$_m] go Ny>Q>Zo H$s Amem H$a|Jo, naÝVw Xmo _| go EH$ r H¥$VH$m`© Zhthmo gH|$Jo& _mZmo Zmn-Zmn H$a {X`o hm|, Eogo gwI-Xw:Im| H$mo g§gma _| H$moB© Zht~Xc gH$Vm& BZ_| Z d¥{Õ hmo gH$Vr h¡ Z hm{Z& O¡go añgr Ho$ ~§S>c H$mo

Page 404: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

404/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

CHo$aZo na CgH$s cå~mB© VH$ hr CHo$am Om`Jm Á`mXm Zht, d¡go hr ~mc Am¡an§{S>V XmoZm| g_mZ ar{V go {Z`V g_` VH$ g§gma «_U H$a|Jo Am¡a CgHo$ ~mXhr CZHo$ Xw:Im| H$m AÝV hmoJm&

ApÝV_ {Z`{VdmX Ho$ CnXoe H$mo N>mo‹S>H$a hr moOZm _pÁP_ {ZH$m`Am¡a g§ wº$ {ZH$m` _| {^ŠIw nHw$YH$ƒm`Z H$s Am¡a {Vã~Vr Xwëd _| A{OVHo$eH§$~c H$s hmoZo H$m C„oI h¡& Bggo kmV hmoVm h¡ {H$ Ho$dc AmOrdH$m| Ho$hr Zht Xygao r VËH$mcrZ-Xme©{ZH$m| Ho$ g¡ÕmpÝVH$ {dMma Bgr àH$ma Ho$ hm|Jo&

Bg `moOZm _| C{„pIV _Zwî`m| H$s fS²> A{^Om{V`m| H$m ñdê$n{ZJ«©ÝW àdMZ _| {X`o hþE N>: coí`mAm| Ho$ ñdén go {_cVm-OwcVm h¡ Am¡anm§M BpÝÐ`m| Ho$ Ûmam {H$`m J`m àm{U`m| H$m nm§M _| {d^mJ r O¡Z àdMZ H$se¡cr go {_cVm h¡& BgHo$ A{V[aŠV "gìdo Ordm gìdo gÎmm' BË`m{X eãXaMZm ^r {ZJ«©ÝW àdMZ go Ajae: {_cVr h¡&

AmOrdH$ AmË_dmXr, nwZO©Ý_dmXr Am¡a {Zdm©UdmXr hmoVo Wo, h VmoBZHo$ {gÕmÝVm| go hr {ZpíMV h¢; na CZHo$ _V _| AmË_m H$m ñdê$n Š`m Wm,`h OmZZm H${R>Z h¡&

~m¡Õ _pÁP_{ZH$m` _| {cIm h¡ {H$ ~wÕ Ho$ {déÕ N>hm| {^jwZoVmg_mZ ar{V go h à{VnmXZ H$aVo Wo {H$ "à~wÕ AmË_m' {Zdm©U Ho$ ~mX AnZmApñVËd Omar aIVr h¡, VWm{n Bg ApñVËd Ho$ Img àH$ma na BZ_| _V^oXWm& JmoemcH$ H$m _V Wm {H$ AmË_m "ê$nr' h¡ Am¡a _hmdra H$s _mÝ`Vm Wr{H$ `h "Aê$nr' h¡&

O¡ZgyÌ gyÌH¥$Vm“ _| 363 àdm{X`m| Ho$ {H«$`mdmXr, A{H«$`mdmXrAkmZdmXr Am¡a {dZ`dmXr o Mma {d^mJ {H$ o h¡& BZ_| go Xygao A{H«$`mdm{X`m|Ho$ _yc 8 oX ñWmZm“gyÌ _| _mZo h¢, {OZ_| gmVdm± ^oX {Z`{Vdm{X`m| H$m h¡&

O¡Z ZÝXrgyÌ _| X¥{ï>dmXm§J Ho$ dU©Z ½`mah n[aH$_m] H$m {ZénU H$aHo${cIm h¡ {H$ Mma n[aH$_© MVwîH$Z` g§~§Yr h¡ Am¡a gmV {Ìam{eH$ g§~§Yr&gyÌJV Ho$ {ZénU Ho$ 22 gyÌm| Ho$ Zm_ {ZX}e H$aHo$ {cIm h¡ {H$ o ~mB©g gyÌ{N>ÝZÀN>oXZ{`H$ h¡ Omo O¡Z Xe©Z Ho$ H«$_ H$m AZwgaU H$aVo h¢& `o hr 22A{N>ÝZÀN>oXZ{`H$ h¡ Omo AmOrdH$ gyÌ H$s n[anmQ>r H$m AZwgaU H$aVo h¢& `ohr ~mB©g gyÌ {ÌH$Z{`H$ h¡ Omo Ì¡am{eH$ gyÌ H$s n[anmQ>r H$m AZwgaU H$aVo

Page 405: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 405

h¢ Am¡a `o hr 22 gyÌ MVwîH$Z{`H$ h¡ Omo O¡Z-àdMZ H$m AZwJ_Z H$aVo h¢&Bg àH$ma g~ {_cH$a AR>mgr gyÌ hmoVo h¢&

Cn w©º$ dU©Z _| Ì¡am{eH$ Am¡a AmOrdH$m| H$m C„oI h¡ Am¡a `h ^r`m| hr Zht na CZHo$ _VmZwgmar 22-22 gyÌm| H$s gyMZm Ho$ gmW& Q>rH$mH$mam|Ho$ H$WZmZwgma o Ì¡am{eH$ r JmoemcH$ Ho$ hr {eî` Wo Am¡a gV² AgV² gXgV²{ZË` A{ZË` {ZË`m{ZË` BË`m{X gd©Ì VrZ am{e`m| H$s _mÝ`Vm Ho$ H$maU doÌ¡am{eH$ H$hcmVo Wo& gyÌH¥$Vm“ H$s Q>rH$m _| AmMm`© ercm§H$gy[a Zo ^rÌ¡am{eH$m| H$mo JmoemcH$ Ho$ {eî` {cIm h¡& naÝVw Ì¡am{eH$ JmoemcH$ Ho$ {eî`Wo, Bg H$WZ _| à_mU Š`m h¡ gmo Zht H$h gH$Vo& BgHo$ {dnarV Ì¡am{eH$ O¡Zg§K _| go {ZH$co Wo Eogm à_mU O¡ZmJ_ H$ëngyÌ _| {_cVm h¡& Am`©_hm{J[aHo$ à{eî` amohJwá Ho$ dU©Z _| gyÌH$ma {cIVo h¢- ""EËW Voam{g`m {Z½J`m''AWm©V² `hm± go Ì¡am{eH$ {ZH$co&

Am`©_hm{J[a Am`©ñWyc^Ð Ho$ ~‹S>o {eî` Wo Am¡a {OZH$pënH$m| H$mAZwH$aU H$aVo hþE do AMocH$ hmoH$a {dMaVo Wo& CZH$m AZwgaU H$aZo dmcoCZHo$ H${Vn` {eî` ^r d¡gm hr H$aVo Wo& AmíM`© Zht, Ì¡am{eH$ _V H$màdV©H$ amohJwá ^r Cgr H$mo{Q> H$m hmo Am¡a Cgo AmOrdH$m| H$s Vah Z¾ ahVoXoI CgHo$ {damo{Y`m| Zo "JmoemcH$ {eî`' Bg Zm_ go à{gÕ H$a {X`m hmoAWdm `h ^r hmo gH$Vm h¡ {H$ l_Ug§K go ~{hîH¥$V hmoZo Ho$ ~mX amohJwáñd`§ hr AmOrdH$m| Ho$ g§K _| {_c J`m hmo& Hw$N> ^r hmo, Ohm± VH$ h_mam»`mc h¡, Ì¡am{eH$m| H$s CËn{Îm O¡Zg§K go _mZZm A{YH$ `wpŠVg§JV h¡&

CŠV ZÝXrgyÌ Ho$ dU©Z _| 22 "A{N>ÝZÀN>oXZ{`H$' gyÌ AmOrdH$m|H$s gyÌ-n[anmQ>r H$m AZwgaU H$aZo dmco H$ho h¡& Ú{n "A{N>ÝZÀN>oXZ`' H$mAW© Q>rH$mH$mam| Zo ñnï> Zht {cIm, naÝVw Ohm± VH$ emoYH$Îmm© h¡ BgH$m VmËn`©AewÕ Z¡J_, g§J«h Am¡a ì`dhma Z` go h¡& `{X `h H$ënZm R>rH$ _mZr Om`Vmo h AZw_mZ H$a coZm AZw{MV Zht hmoJm {H$ AmOrdH$ Ðì`m{W©H$ Z`m| H$mo_mZZo dmco Wo& CZH$s H${Vn` Xygar ~mVm| go r Bg AZw_mZ H$m g_W©Z hmoVmh¡&

BgHo$ {dnarV l_U ^JdmZ _hmdra n`m© m{W©H$ Z`m| Ho$ A{YH$AmJ«hr Wo, h ~mV O_m{c Ho$ {damoY Ho$ H$maU H$mo {dMmaZo go ñd`§ g_P _|

Page 406: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

406/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

Am gH$Vr h¡& _hmdra Ho$ "H$ao_mUo H$S o>' Ho$ {déÕ O_m{c Zo "H$So> H$So>' hàénUm H$s Wr& dñVwV: XmoZm| H$WZm| _| {^ÝZ-{^ÝZ Z`m| H$s Anojm Wr&_hmdra H$s X¥{ï> "G$OwgyÌ' Zm_H$ n`m©`m{W©H$ Z` na Wr Am¡a O_m{c H$s"ì`dhma' Zm_H$ Ðì`m{W©H$ Z` na&

_hmdra Zo O_m{c H$mo EH$ _mÌ Bgr X¥{ï>-^oX Ho$ H$maU {ZJ«©ÝWàdMZ H$m àË`ZrH$ _mZ H$a g§K go ~{hîH¥$V H$a {X`m Wm&

gyÌH¥$Vm“ H$s Q>rH$m _| Ì¡am{eH$m| H$s _mÝ`VmAm| Ho$ dU©Z _| {cIm h¡{H$ "do AmË_m H$s VrZ AdñWm _mZVo h¢- g_cm, ewÕm Am¡a AH$_m©&'

{Og Vah _{cZ Oc C~mcZo go ewÕ hmoVm h¡ Am¡a Cg_| aOH$UZrMo ~¡R> OmZo na dh {~cHw$c {Z_©c hmo OmVm h¡, Bgr Vah H$_©_c go {cáAmË_m Vn-g§ _ go ewÕ hmoVr h¡ Am¡a gd©H$_mªem| go _wŠV hmoZo na AH$_m© naO¡go {Z_©c hþAm Oc ^r dm`w Am{X go aOH$U {JaZo go nwZ: g_c hmo OmVmh¡, Cgr àH$ma AH$_©H$ AmË_m ^r AnZo VrW© H$s CÝZ{V AdZ{V H$mo XoIamJÛofde hmo {\$a g_c hmo OmVr h¡ Am¡a AnZo VrW© H$s CÝZ{V H$aVr h¡&

Cn w©ŠV {gÕmÝV JmoemcH$-{eî` Ì¡am{eH$m| H$m hmoZm {cIm h¡, naEH$ Vmo Ì¡am{eH$ JmoemcH$ Ho$ hr {eî` Wo Bg ~mV H$m Hw$N> à_mU Zht h¡&Xygam CÝh| JmoemcH$ Ho$ _VmZw`m`r _mZ coZo na r Bggo h {gÕ hmoZm H${R>Zh¡ {H$ JmoemcH$ H$s r hr _mÝ`Vm Wr Š`m|{H$ JmoemcH$ Ho$ ñdJ©dmg Ho$ ~hþVnrN>o Ì¡am{eH$ g§àXm` {ZH$cm Wm&

AmOrdH$ Am¡a {XJå~a:- nydm}ŠV ZÝXrgyÌ Ho$ C„oImZwgma nyd©lwV _|AmOrdH$ Am¡a Ì¡am{eH$ _VmZwgmar gyÌn[anmQ>r H$m dU©Z hmoZo go S>m. hmZ©coH$m H$WZ h¡ {H$ {OZ AmOrdH$ Am¡a Ì¡am{eH$ H$m ZÝXr _| C„oI h¡ doJmoemcH$ go ~Xc H$a _hmdra Ho$ nmg J`o hþE AmOrdH$ Wo& o XmoZm| gåàXm`{ZJ«©ÝW gåàXm` go n¥WH²$ Zht Wo& CZH$m `h ^r H$WZ h¡ {H$ dV©_mZ {XJå~aO¡Z g§K CÝht AmOrdH$ Am¡a Ì¡am{eH$m| H$m CÎmam{YH$mar h¡& BgHo$ à{VnmXZ_| do H$hVo h¢:-

_hmdra Ho$ gmW JmoemcH$ H$m PJ‹S>m hþAm Cg g_` Omo AmOrdH${^jw _hmdra go Om {_co Wo CÝhm|Zo AnZm Zm½Ý`mMma H$m`_ aIm Wm&

AmOrdH$ Am¡a Ì¡am{eH$ Ho$ _V H$m nyd©lwV _| dU©Z hmoZo go o {ZJ©«ÝW

Page 407: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 407

gåàXm` Ho$ dVw©c Ho$ ~mha Ho$ Zht hmo gH$Vo&AmOrdH$ Z¾ hmoVo Wo Am¡a {XJå~a ^r Z¾ hmoVo h¢&AmOrdH$ EH$ XÊS> aIVo Wo Am¡a {XJå~a ^r aIVo h¢&Vm{_c ^mfm _| AmOrdH$ eãX H$m AW© {XJå~a hmoVm h¡&erbmH$mMm`© Ho$ coI go AmOrdH$ Am¡a {XJå~a EH$ gm{~V hmoVo h¢&Xgdt gXr Ho$ H$mofH$ma hcm`wY Zo {XJå~a H$mo AmOrdH$ {cIm h¡&S>m. _hmoX` Ho$ AZwgma "_hmdra go Om {_cZo dmco AmOrdH$ {^jw

{ZJ«©ÝW g§K _| {_cZo Ho$ ~mX ^r Z¾ hr aho Wo' Bg H$WZ _| Hw$N> ^r à_mUZht h¡&

nyd©lwV _| C„oI hmoZo go hr AmOrdH$ Am¡a Ì¡am{eH$ H$mo {ZJ«©ÝW g§KHo$ dVw©c Ho$ ^rVa _mZ coZm ^r `wpŠV-`wŠV Zht h¡, Š`m|{H$ nyd©lwV X¥{ï>dmXH$m EH$ ^mJ hmoZo go Cg_| AÝ` Xme©{ZH$m| Ho$ _V H$m C„oI hmoZm H$moB© Z`r~mV Zht h¡& X¥{ï>dmX _| àË oH$ Xe©Z H$s AmcmoMZm-àË`mcmoMZm hmoZm ñdm^m{dH$h¡& AmOrdH$ Am¡a Ì¡am{eH$m| Ho$ {gÕmÝV A{YH$m§e _| O¡Z {gÕmÝVm| go{_cVo-OwcVo Wo Bg dmñVo gyÌ {d^mJ _| BZHo$ _VmZwgmar gyÌm| H$m hmoZm Hw$N>Añdm^m{dH$ m AmíM`©OZH$ Zht h¡ Am¡a Bg H$maU go hr BZH$mo {ZJ«©ÝW g§K_| _mZ coZm R>rH$ Zht AmOrdH$ Am¡a {XJå~a XmoZm| Z¾ hmoZo go ^r EH$ Zhthmo gH$Vo& AmOrdH$m| H$s hr Vah nyaUH$í`n Am¡a CgHo$ AZw`m`r r Z¾ ahVoWo, Vmo Š`m Z¾Vm Ho$ ZmVo BZH$mo ^r CZ XmoZm| go A{^ÝZ _mZ {c`m OmEJm?H$^r Zht& dV©_mZ g_` _| {Za§OZr Am{X AZoH$ d¡îUd gmYwAm| H$s O_mV|Z¾ ahVr h¢ {\$a ^r `h H$^r Zht H$h gH$Vo {H$ {XJå~a O¡Z gmYw BZgoA{^ÝZ h¢&

{XJå~a O¡Zm| Ho$ EH$ XÊS> aIZo Ho$ {dYmZ H$s ~mV ^r emoYH$Îmm©gË` Zht _mZ gH$Vo& Ohm± VH$ emoYH$Îmm© H$mo kmV h¡ {XJå~a O¡Z gmYw {H$gr^r Vah H$m XÊS> Zht aIVo Am¡a Z Eogm H$aZo H$m CZHo$ emñÌm| _| {dYmZ hrh¡&

Vm{_c ^mfm _| AmOrdH$ eãX H$m AW© "{XJå~a' H$aZo go ^rAmOrdH$ Am¡a {XJå~a O¡Z EH$ Zht hmo gH$Vo, Š`m|{H$ Cg àXoe _| AmOrdH$m|H$m A{YH$ àMma Wm Am¡a do {ZaÝVa Z¾ hr ahVo Wo Bg H$maU do dhm± {XJå~a

Page 408: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

408/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

^r H$hcmVo hm|Jo& naÝVw Bg eãXmW© _mÌ go {XJå~a O¡Z Am¡a AmOrdH$A{^ÝZ {gÕ Zht hmo gH$Vo Z¾ ahZo go ha H$moB© {XJå~a H$hm Om gH$Vm h¡ naBggo dh {XJå~a O¡Z hr h¡ `h _mZ coZm `wpŠVg§JV Zht&

ercm§H$mMm`© Zo AmOrdH$ H$m n`m©` {XJå~a {H$`m Vmo Bggo ^rCZH$s Z¾Vm _mÌ àH$Q> hmoVr h¡, Z {H$ {XJå~a O¡Zm| go A{^ÝZVm&

hcm`wY Zo A{^YmZaËZ _mcm _| {XJå~a O¡Zm| H$mo AmOrdH$ H$h{X`m, Bggo r do A{^ÝZ {gÕ Zht {H$`o Om gH$Vo& H$mofH$ma Hw$N> àm_m{UH$B{VhmgH$ma Zht hmoVo {H$ do Omo Hw$N> {cI| à_mU{gÕ hr {cI|& AnZo g_`_| {Og eãX H$m Omo AW© {H$`m OmVm hmo Cgo Cg AW© _| {cI XoZm, BVZm hrH$mofH$mam| H$m H$Îm©ì` hmoVm h¡& hcm`wY Ho$ g_` _| {XJå~a O¡Zm| H$mo O¡ZoÎmacmoJ AmOrdH$ Zm_ go r nhMmZVo hm|Jo Bg H$maU H$mofmH$ma Zo CÝh| AmOrdH$^r {cI {X`m, na BVZo hr go do AmOrdH$ Zht hmo gH$Vo&

D$na h_Zo XoIm {H$ S>m. hmZ©co Ho$ {X`o hþE à_mUm| _| EH$ ^r à_mUEogm Zht Omo {XJå~a O¡Zm| H$mo hr AmOrdH$ AWdm Ì¡am{eH$ {gÕ H$a gHo$&BgHo$ A{V[aŠV {XJå~am| H$mo Ì¡am{eH$ _mZZo _| {H$gr àH$ma H$m Xme©{ZH$_mÝ`Vm {df`H$ gmÔí` ^r Zht h¡& `{X {XJå~a O¡Z hr Ì¡am{eH$ hmoVo VmoBZ_| ^r gV² AgV² gXgV², {ZË` A{ZË` {ZË`m{ZË` BË`m{X Ì¡am{eH$ g§_VVrZ am{e H$s Am¡a VrZ Z` H$s _mÝ`Vm hmoVr, na Eogm Hw$N> ^r Zht h¡&

ídoVmå~a O¡Zg§K Ho$ AZoH$ Z`o nwamZo J«ÝWm| _| {XJå~a gåàXm` H$mC„oI Am¡a dU©Z h¡, na H$ht ^r BgH$mo ídoVmå~a Zo "AmOrdH$' AWdm"Ì¡am{eH$' Zht H$hm& ^mî`m| Am¡a My{U©`m| _| gd©µÌ BZH$mo "~mo{S>`' (~mo{Q>H$)Bg Zm_ go {H$`m h¡& Xgdt gXr Ho$ ~mX Ho$ J«ÝWm| _| Amemå~a, {XJå~a,{XŠnQ> BË`m{X Zm_m| H$m BZHo$ {c`o à`moJ hþAm h¡& H$ht ^r AmOrdH$ Am¡aÌ¡am{eH$ `o eãX {XJå~a O¡Zm| Ho$ {c`o à`wŠV Zht hþE& `{X do EH$ hmoVo Vmog~go nhco ídoVmå~a O¡Z hr CZH$mo JmoemcH$ {eî` H$hH$a {VañH¥$V H$aVo,Š`m|{H$ CZHo$ g~go A{YH$ {ZH$Q>dVu do hr Wo, na d¡gm H$ht ^r C„oI Zht{H$`m& BgHo$ {dnarV ídoVmå~a J«ÝWH$mam| Zo {XJå~a Am¡a AmOrdH$m| H$m{^ÝZ-{^ÝZ C„oI {H$`m h¡& CXmhaU Ho$ Vm¡a na emoYH$Îmm© `hm± AmoY{Z`w©{º$-^mî` H$s EH$ JmWm H$m AdVaU X|Jo {Og_| AmOrdH$ Am¡a {XJå~am| H$mAcJ-AcJ C„oI h¡&

Page 409: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 409

gmYw dfm© MmVw_m©g Ho$ {cE J«m_ _| àdoe H$a| Cg g_` hmoZo dmcoAneHyZm| H$m dU©Z H$aVo hþE CŠV ^mî`H$ma H$hVo h¢-

"MŠH$`a§{_ ^_mS>mo, ^wŠIm_mamo ` n§Sw>a§J§{_&VƒpÝZA é{hanS>Z§, ~mo{S>`_{gE Ywd§ _aU§&&

AWm©V² (J«m_ _| àdoe H$aVo g_`) MH«$Ya {^jw gm_Zo {_co VmoMmVw_m©ñ` _| ^Q>H$Zm n‹S>o, nm§Sw>a§J AmOrdH$ {^jw gm_Zo {_co Vmo ^yI Am¡a_ma ghZ H$aZm n‹S>o, ~m¡Õ {^jw Ho$ gm_Zo {_cZo na IyZ {Jao Am¡a ~mo{Q>H${XJå~a O¡Z VWm A{gV-^m¡V Zm_H$ {^jwAm| Ho$ gm_Zo {_cZo na {ZpíMV_aU hmo&

Cn w©ŠV JmWm _| AmOrdH$m| Ho$ {c`o "nm§Sw>a§J' Am¡a {XJå~am| Ho$ {c`o"~mo{S>`' Zm_ à`wŠV hþE h¢& `{X do XmoZm| EH$ hr hmoVo Vmo CZH$m {^ÝZ-{^ÝZZm_m| go C„oI H$aZo H$s Hw$N> ^r Amdí`H$Vm Zht ahVr&

BZ g~ ~mVm| H$m {dMma H$aZo na `h ~mV {ZpíMV hmo OmVr h¡ {H${XJå~a O¡Z _yc {ZJ«©ÝW g§K H$m hr EH$ {d^mJ h¡& AmOrdH$ m Ì¡am{eH$m| goBgH$m Hw$N> ^r g§~§Y Zht&

A~ h_ AmOrdH$m| Ho$ B{Vhmg na X¥{ï>nmV H$a|Jo&AmOrdH$m| H$m B{Vhmg- ~m¡Õ _hmd§e _| c§H$m Ho$ amOm "nm§Sw>H$m^`'

Ho$ AmOrdH$m| Ho$ {c`o EH$ _H$mZ ~ZdmZo H$m C„oI h¡& `{X _hmd§eH$ma H$m`h H$WZ R>rH$ hmo Vmo B©.g. nyd© nm§Mdr gXr Ho$ A§{V_ MaU VH$ AmOrdH$c§H$m VH$ nhþ±M J`o Wo, `hr H$hZm Mm{h`o&

CncãY gmYZm| _| AmOrdH$m| Ho$ g§~§Y _| g~go àmMrZ C„oI VmoJ`m Ho$ nmg ~~©a nhm‹S> H$s EH$ Jw\$m H$s Xrdma na IwXo hþE AemoH$ Ho$ EH$coI _| h¡& Bg_| {cIo _wO~ `h coI _hmamOm AemoH$ Ho$ amÁ` Ho$ 13d| df©_| ImoXm J`m Wm& Bg coI H$m md h h¡- "amOm {à`Xeu Zo AnZo amÁ` Ho$13d| df© _| `h Jw\$m AmOrdH$m| H$mo An©U H$s& '

Xygam C„oI Bgr _hmamO AemoH$ Ho$ emgZ ñV§^m| _| 7d| ñVå^ naamÁ` Ho$ 28d| df© _| IwXo hþE coI _| AmVm h¡ Omo Bg àH$ma h¡- ""_¢Zo `moOZmH$s h¡ {H$ _oao Y_© _hm_mÌ ~m¡Õ g§K Ho$, ~«m÷Um| Ho$, AmOrdH$m| Ho$, {ZJ«©ÝWm|Ho$ Am¡a dmñV{dH$ {^ÝZVm dmco Hw$N> nmfÊS>m| Ho$ H$m`© _| ì`má hmo Om`|Jo&

Page 410: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

410/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

Vrgam àmMrZ C„oI ZmJmOw©Z H$s Jw\$m H$s Xrdmam| na IwXo hþE AemoH$ Ho$ nwÌXeaW Ho$ coI _| AmVm h¡, Omo Bg àH$ma h¡- "`h Jww\$m _hmamO XeaW ZoamOJÔr na AmZo Ho$ ~mX VwaÝV AmMÝÐmH©$ {Zdmg Ho$ {cE gå_mÝ` AmOrdH$m|H$mo An©U H$s&'

nhco Omo AmOrdH$m| Ho$ nmg H$mcH$mMm`© Ho$ {Z{_Îm emñÌ n‹T>Zo H$s~mV H$hr JB© h¡, Cggo {gÕ h¡ {H$ {dH«$_-nyd© àW_ eVmãXr _| X{jU ^maV_| AmOrdH$m| H$m Imgm àMma Wm&

AmOrdH$m| H$m EH$ {d{MÌ d¥VmÝV gXOram| gwJwBa (Sadajiro Suguira)"{hÝXy cmo{OH$ EoO àrOd© BZ MmBZm EÊS> OmnmZ ' Zm_H$ N>moQ>o J«ÝW _| AmVmh¡&

CnmoX²KmV Ho$ n¥ð> 16 na J«ÝWH$ma H$hVm h¡- "MrZr Am¡a OmnmZrJ«ÝWH$Îmm© ~ma-~ma BZ _hmgåàXm`m| _| (AWm©V² gwà{gÕ N>: maVr` gåàXm`m|_|) Xmo {deof gåàXm`m| H$m g_mdoe H$aVo h¢ Omo "{ZHo$ÝÐ~r' Am¡a "A{e{dH$'Ho$ Zm_ go nhMmZo OmVo h¢ Am¡a EH$ Xygao go {~cHw$c {_cVo-OwcVo h¢& o XmoZm|_mZVo h¢ {H$ nmnr OrdZ H$m XÊS> OëXr `m Xoar go MwH$mZm hr n‹S>Vm h¡ Am¡aBggo ~MZm AeŠ` hmoZo go O¡go ^r hmo `h OëXr H$s MwH$mZm AÀN>m h¡,{Oggo {H$ ^mdr OrdZ AmZÝX _| {ZJ©_Z hmo gHo$& Bg àH$ma BZHo$ {dMmaVmn{gH$ Wo& Cndmg, _m¡Z, AMcmgZ Am¡a AmH§$R> AnZo H$mo X~m`o aIZm `oBZH$s Vnñ`m Ho$ ~moYH$ Wo& gå^dV: o gåàXm` O¡Z AWdm {H$gr AÝ` {hÝXygåàXm` H$s àemIm`| Wt&'

CŠV coI _| C{„pIV "{ZHo$ÝÐ~r Am¡a "A{e{dH$' H«$_e: {ZJ«©ÝWd«Vr Am¡a AmOrdH$ h¡, Bg_| Hw$N> ^r g§e` Zht h¡&

~¥h‚mmVH$ Ho$ àd«Á`m`moJ àH$aU _| damh{_{ha Zo Omo gmV {^jw dJ©~Vm`o h¢ CZ_| AmOrdH$ ^r em{_c h¢&

{dH«$_ H$s gmVdt gXr H$s H¥${V {ZerWMy{U© _| "AmOrdH$' eãX H$mn[aM` XoVo hþE My{U©H$ma {OZXmgJ{U _hÎma {cIVo h¢- "AmOrdH$ JmoemcH$-{eî` hmoVo h¢ Omo n§S>a§J{^jwH$ ^r H$hcmVo h¢& '

AZw`moJ My{U© _| "n§S>a§J' eãX H$m n`m©` ~VmVo hþE My{U©H$ma H$hVo h¢""n§S>a§J gm (gg) aŠIm'' AWm©V² "n§S>a§J' H$m AW© "gaOñH$' {^jw h¡&

Page 411: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 411

Xgdt gXr Ho$ à{gÕ O¡Z Q>rH$mH$ma AmMm`© ercm§H$ Zo EH$XpÊS>`m|H$mo {ed^ŠV ~Vm`m h¡&

½`mahdt eVmãXr Ho$ Q>rH$mH$ma ^Å>moËnc Zo ~¥h‚mmVH$ H$s Q>rH$m _|"AmOrdH$m| ' H$m AW© "EH$XÊS>r' {H$`m h¡ Am¡a CÝh| "Zmam`U' H$m ŠV {cImh¡&

Cn w©º$ à_mUm| Am¡a Zm_mo„oIm| go Omo {ZîH$f© {ZH$cVm h¡& CgH$mgma h h¡ {H$ ~¥h‚mmVH$ Ho$ C„oI go nm`m OmVm h¡ {H$ damh {_{ha Ho$ g_`AWm©V² {dH«$_ H$s N>R>r eVmãXr Ho$ CÎmamY© VH$ AmOrdH$ {dÚ_mZ Wo Am¡a do"AmOrdH$' Zm_ go hr nhMmZo OmVo Wo&

{ZerWMy{U© Am¡a AmoY{Z`w©pŠV Ho$ ^mî`H$ma Ho$ g_` {dH«$_ H$sgmVdt eVmãXr _| AmOrdH$ "JmoemcH$ {eî`' Ho$ Zm_ go à{gÕ hmoZo na ^r"nmÊSw>a{^jw' AWdm "nmÊSw>a§J{^jw' H$hcmZo cJo Wo&

AZw`moJÛma My{U© _| "n§Sw>a§J' eãX H$m n`m© "gaOñH$' {cIm h¡&Bggo CZH$m "nmÊSw>a§J' h Zm_ àM{cV hmoZo H$m H$maU r g_P _| Am OmVmh¡& AmOrdH$ {^jw Z¾ ahVo Wo, Bg H$maU g§ d h¡ {H$ erV{ZdmaUmW© e¡dg§Ý`m{g`m| H$s Vah BÝhm|Zo ^r AnZo eara na ^ñ_ `m {H$gr Vah H$s g\o$XYyc (aOg²) cJmZm ewê$ H$a {X`m hmo Am¡a Bggo do nm§Sw>a§J (^yao a§J dmcm)`m "nm§Sw>am“' (Kyga eara dmco) H$hcmZo cJo hm|& Hw$N> ^r hmo, na `h Vmo{ZpíMV h¡ {H$ BZ Zm_m| Ho$ gmW hr AmOrdH$ Z`o Y_© g§àXm`m| Ho$ {ZH$Q> nhþ±MMwHo$ Wo Am¡a BgH$m n[aUm_ dhr hþAm Omo hmoZm Mm{h`o Wm& {dH«$_ H$s AmR>dtgXr _| nhþ±M H$a AmOrdH$ AnZm ApñVËd Imo ~¡R>o& do h_oem Ho$ {c`o e¡dAm¡a d¡îUd g§àXm`m| _| {_cH$a CÝht Zm_m| go à{gÕ hmo J`o& AmMm`© ercm§H$>BZH$mo e¡d Am¡a ^Å>moËnc Zmam`U ^ŠV ~VmVo h¢ CgH$m `hr H$maU h¡&

X{jU ^maV _| VWm AÝ`Ì AmO VH$ {Za§OZr Am{X Z¾ g§Ý`m{g`m|H$s O_mV| Omo X¥{ï>JmoMa hmoVr h¢, g§^dV: `o Cgr Zm_eof AmOrdH$ g§àXm`Ho$ Adeof h¢&

""{dH«$_ H$s AmR>dt eVmãXr _| hr AmOrdH$ gåàXm` Zm_eof hmoJ`m Wm&' Bg H$WZ na àíZ hmo gH$Vm h¡ {H$ `{X AmR>dt eVmãXr _| hrAmOrdH$m| H$s g_m{á hmo JB© hmoVr Vmo {dH«$_ H$s Voahdt gXr Ho$ Mm¡Wo Am¡a

Page 412: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

412/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

Mm¡Xhdt gXr Ho$ nhco MaU _| MmocamOm amO Ho$ Ûmam noé_mc Ho$ _pÝXa H$sXrdmam| na IwXdm`o J`o g§dV² 1295-1296, 1300 Am¡a 1316 Ho$ {ecmcoIm|_| AmOrdH$m| na H$a cJmZo H$m C„oI H¡$go hmoVm?

CÎma h h¡ {H$ CŠV coIm| _| AmOrdH$m| na H$a cJmZo H$m Omo C„oIh¡, dh JmoemcH${eî` AmOrdH$m| Ho$ {c`o Zht {H$ÝVw AmOrdH$m| Ho$ gmX¥í` go{nN>co g_` _| "AmOrdH$' Zm_àmá "{XJå~a' O¡Zm| Ho$ {c`o h¢&

X{jU ^maV AmOrdH$ Am¡a {XJå~a O¡Z XmoZm| hr H$m _w»` {dhmajoÌ Wm& hr Zht, XmoZm| hr gåàXm` dmco {XJå~a Am¡a Ad¡{XH$ {^jw Wo& BgH$maU gd©gmYmaU _| CZ XmoZm| H$m oX g_PZm ghO Zht Wm& cmoJ AmOrdH$m|H$mo {XJå~a g_P coVo Wo Am¡a {XJå~am| H$mo AmOrdH$ ^r& naÝVw O~ go IaoAmOrdH$-AmOrdH$ {_Q>H$a n§Sw>a§Jm{X Zm_m| go à{gÕ hmo d¡îUd Am{X gåàXm`m|_| {_c J`o V~ go AmOrdH$ Zm_ Ho$dc {XJå~a O¡Zm| Ho$ {c`o hr ah J`m&YZÄm²O` {XJå~a O¡Zm| Ho$ AmOrdH$ Zm_ go à{gÕ hmoZo H$s Omo ~mV H$hVm h¡CgH$m H$maU ^r Bggo g_P _| Am OmVm h¡ Š`m|{H$ Cg g_` go ~hþV nhcohr dmñV{dH$ AmOrdH$m| H$m ApñVËd {_Q> MwH$m Wm Am¡a Z¾ {^jwAm| Ho$ {c`ogwà{gÕ "AmOrdH$' Zm_ H$m à`moJ Z¾ {^jwAm| Ho$ ZmVo {XJå~a O¡Z gmYwAm|Ho$ {c`o é‹T> hmo J`m Wm& amOm amO Ho$ coIm| _| {XJå~a O¡Zm| Ho$ {c`o Omo"AmOrdH$' eãX à`wŠV hþAm h¡ CgH$m `hr H$maU h¡&

Cng§hma:- AmOrdH$ _V gå~ÝYr _w»` ~mVm| H$m `WmoncãY dU©ZD$na H$a {X`m& JmoemcH$ Ho$ OrdZ d¥ÎmmÝV Am¡a "_§I{cnwÌ' Zm_ Ho$ g§~§Y _|D$na D$hmnmoh Zht {H$`m, Š`m|{H$ OrdZ d¥ÎmmÝV M[aV I§S> _| "JmoemcH$'Zm_H$ n[aÀN>oX _| Am J`m h¡ Am¡a "_§I{cnwÌ' Zm_ H$s MMm© Hw$N> _hÎd ZhtaIVr&

O¡Z gyÌm| _| JmoemcH$ H$s Om{V Am¡a AmOrdH$m Ho$ gå~ÝY _| Omo{cIm h¡ Cgo emoYH$Vm© `WmW© _mZVo h¢& àmMrZ O¡Z gyÌm| _| Ohm±-Ohm±V_meJram| H$s Zm_mdcr AmVr h¡ dhm± gd©Ì "_§I' Zm_ ^r Am`m H$aVm h¡&Bg dmñVo "_§I' eãX H$m Q>rH$mH$mam| Zo Omo AW© {H$`m h¡ Cg_| e§H$m H$aZo H$mH$moB© H$maU Zht {XIVm& JmoemcH$ H$m {OVZm n[aM` O¡Zm| H$mo Wm CVZm~m¡Õm| H$mo Zht& Bg dmñVo ~m¡Õm| H$m h H$WZ {H$ "_§I{c' h JmoemcH$ H$mZm_ Wm, Hw$N> r à_mU Zht aIVm& "_§I{c' h JmoemcH$ Ho$ ~mn m Om{V

Page 413: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 413

H$m Zm_ Wm& Bgr{c`o CgHo$ Zm_ Ho$ gmW gd©Ì "_§I{cnwÌ' `h {deofU~mocm OmVm Wm& ~m¡Õm| Zo Bg {deofU H$mo XoI "_§I{c' H$m JmoemcH$ Ho$ {c`ohr à`moJ H$a S>mcm Am¡a {nN>co coIH$m| Zo CgH$m g§ñH¥$V ê$n "_ñH$[aZ²'~ZmH$a Cgo "n[ad«mOH$' eãX H$m n`m©` ~Zm {c`m& S>m°. hmZ©co H$m A{^àm`h¡ {H$ "_§Ic' O¡gm H$moB© eãX Zht {Oggo "_§I{c' eãX {gÕ hmo& Bgr{c`o"_ñH$[aZ²' H$m àmH¥$V ê$n "_§I{c' AWdm "_ŠI{c' _mZH$a Cgo JmoemcH$H$m Zm_ _mZZm hr R>rH$ h¡, Š`m|{H$ JmoemcH$ Am¡a CgHo$ AZw`m`r EH$ XÊS>aIVo Wo Omo g§ñH¥$V ^mfm _| "_ñH$a' H$hcmVm Wm Am¡a {OgHo$ YmaU H$aZo goJmoemcH$ "_ñH$ar' H$hcmVm Wm&

"_§I{cnwÌ' JmoemcH$ Ho$ g§~§Y _| S>m°. _hmoX` H$s `h H$ënZmàm_m{UH$ Zht& JmoemcH$ `m CgHo$ g_` Ho$ AmOrdH$ {^jw d§e-XÊS> aIVoWo, `h ~mV {H$gr ^r à_mU go {gÕ Zht hmoVr&

Cg g_` _| Omo EH$XÊS>r g§Ý`m{g`m| H$m gåàXm` Wm CgH$m AmOrdH$m|go H$moB© dmñVm Zht Wm, h ~mV gyÌH¥$Vm“ H$s Q>rH$m _| d{U©V AmЩH$ _w{Z Ho$d¥ÎmmÝV Am¡a Xygao AZoH$ dU©Zm| go {gÕ h¡& JmoemcH$ "_ñH$ar' l_U H$hcmVmWm h gË`, na CgH$m H$maU "_ñH$a' Zht, CgHo$ ~mn H$m AWdm Om{V H$mZm_ "_§I{c' Wm&

JmoemcH$ Ho$ ñdJ©dmg Ho$ ~mX O¡Zm| H$s Vah AmOrdH$m| _| ^r XÊS>aIZo H$s àWm Mcr Wr Am¡a dh XÊS> ^r _w»`V`m d§e H$m hr hmoVm Wm&

{nN>co g_` Ho$ {dÛmZ AmOrdH$ "_ñH$ar' Š`m| H$hcmVo h¢ BgH$mdmñV{dH$ kmZ Z hmoZo go do d§e H$mo hr "_ñH$a' _mZH$a "_ñH$a`moJmV²_ñH$ar' Bg àH$ma H$s ì`m»`m H$aZo cJo& `hr H$maU h¡ {H$ ^mî`H$manVÄm²O{c O¡go àm¡‹T> {dÛmZ² Zo Bg ì`m»`m na Aé{M àX{e©V H$s h¡&

H$m{nc, `moJr, ~m¡Õ Am{X AZoH$ Ad¡{XH$ gåàXm`m| H$s hr VahAmOrdH$ gåàXm` r g¡H$‹S>m| dfm] go d¡{XH$ Y_© H$s ~¥hËHw${j _| g_m`m hþAmh¡ VWm{n BgHo$ ~hþ ì`mnH$ g§ñH$ma ^maVdf© go H$^r {_Q>Zo dmco Zht&

Xm{jUmË` d¡îUd gåàXm`m| H$m Omo X`m Ho$ {gÕmÝV H$s Va\$ A{YH$PwH$md h¡ CgH$m ^r Hw$N> lo` AmOrdH$ gåàXm` Ho$ {hñgo Om`oJm Am¡a BZg~go A{YH$ ì`mnH$ "`X² mì`§ VX²^{dî`{V' dmcm {gÕmÝV AmO ^r {H$VZohr maVdm{g`m| Ho$ öX` na O_m hþAm h¡, Omo AmOrdH$m| H$s hr A_a XoZ h¡&

Page 414: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

414/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

IV JmoemcH$-_§I{cnwÌ:- JmoemcH$-_§I{cnwÌ H$m n[aM` Bg àH$maCncãY hmoVm h¡&

S>m°. {d_cMÝÐ Pm Zo JmoemcH$ H$mo {MÌH$ma AWdm {MÌ{dH«o$Vm H$mnwÌ ~Vcm`m h¡& Hw$N> B{Vhmg coIH$m| Zo _§I{c H$m AW© ~m§g H$s cmR>r co H$aMcZo dmcm gmYw {H$`m h¡, na CncãY à_mUm| Ho$ àH$me _| àñVwV H$WZà_m{UV Zht hmoVm& dmñVd _| JmoemcH$ H$m {nVm _§I{c-_§I Wm, _§I H$mAW© {MÌH$ma m {MÌ{dH«o$Vm Zht hmoVm& _§I Ho$dc {ed H$m {MÌ {XIcm H$aAnZm OrdZ`mnZ H$aVm Wm& H$man|{Q>`a Zo r AnZm hr _V àH$Q> {H$`m h¡&

O¡Z gyÌm| _| JmoemcH$ Ho$ gmW _§I{c-nwÌ eãX H$m r à`moJ {_cVmh¡ Omo JmoemcH$ Ho$ {deofU ê$n go à`wŠV h¡& Q>rH$mH$ma A^`Xodgy[a Zo^JdVr gyÌ H$s Q>rH$m _| H$hm- ""{MÌ\$cH$ hñVo JV§ `ñ` g VWm&'' BgHo$AZwgma _§I H$m AW© {MÌ-nÅ> hmW _| aIH$a Or{dH$m McmZo dmcm hmoVm h¡&nyd© g_` _| _§I EH$ Om{V Wr, {OgHo$ cmoJ {ed `m {H$gr Xod H$m {MÌnÅ>hmW _| aIH$a AnZr Or{dH$m McmVo Wo& AmO ^r "S>mH$moV' Om{V Ho$ cmoJe{Z Xod H$s _y{V© `m {MÌ {XImH$a Or{dH$m McmVo h¢&

JmoemcH$ Ho$ Zm_H$aU Ho$ gå~ÝY _| ^JdVr gyÌ _| ñnï> {ZX}e{_cVm h¡& dhm± H$hm J`m h¡ {H$ "_§I' OmVr` _§Icr JmoemcH$ H$m {nVm WmAm¡a Ðm _mVm Wr& _§I{c H$s J^©dVr m`m© Ð Zo "gadU' J«m_ Ho$ Jmo~hþc~«m÷U H$s Jmoemcm _|, Ohm± {H$ _§Icr Or{dH$m Ho$ àg§J go McVo-McVonhþ±M J`m Wm, ~mcH$ H$mo OÝ_ {X`m& Bg{cE CgH$m Zm_ "JmoemcH$' aImJ`m& _§I{c H$m nwÌ hmoZo go dh _§I{c-nwÌ Am¡a Jmoemcm Ho$ OÝ_ coZo Ho$H$maU JmoemcH$ H$hcm`m& ~‹S>m hmoZo na {MÌ\$cH$ hmW _| coH$a JmoemcH$_§InZo go {dMaZo cJm&

{Ì{nQ>H$ _| AmOrdH$ ZoVm H$mo _§I{c JmoemcH$ H$hm J`m h¡& CgHo$_§I{c Zm_H$aU na ~m¡Õ naånam _| EH$ {d{MÌ H$Wm àM{cV h¡& CgHo$AZwgma JmoemcH$ EH$ Xmg Wm& EH$ ~ma dh Voc H$m K‹S>m CR>m`o AmJo-AmJoMc ahm Wm Am¡a nrN>o-nrN>o CgH$m _m{cH$& _mJ© _| AmJo {\$gcZ hmoZo go_m{cH$ Zo H$hm "VmV _§I{c! VmV _§I{c! Aao ñI{cV _V hmoZm, XoIH$aMcZm' {H$ÝVw _m{cH$ Ho$ Ûmam BVZm gmdYmZ H$aZo na r JmoemcH$ {Ja J`m,{Oggo K‹S>o H$m Voc y{_ na ~h Mcm& JmoemcH$ ñdm_r Ho$ S>a go mJZo cJm

Page 415: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 415

Vmo ñdm_r Zo CgH$m dñÌ nH$‹S> {c`m& {\$a ^r dh dñÌ N>mo‹S>H$a Z§Jm hr mJMcm& V~ go dh Z¾ gmYw Ho$ ê$n _| ahZo cJm Am¡a cmoJ Cgo _mI{c H$hZocJo&

ì`mH$aUH$ma "nm{U{Z' Am¡a ^mî`H$ma nV§O{c Zo "_§I{c' H$m ewÕê$n "_ñH$ar _mZm h¡& ""_ñH$a _ñH$[aUr doUw-n[ad«mOH$`mo: '' 6/1/254 _|_ñH$ar H$m gm_mÝ` AW© n[ad«mOH$ {H$`m h¡& ^mî`H$ma H$m H$hZm h¡ {H$_ñH$ar dh gmYw Zht Omo hmW _| _ñH$a `m ~m§g H$s cmR>r co H$a McVm h¡,{H$ÝVw _ñH$ar dh h¡ Omo "H$_© _V H$amo' H$m CnXoe XoVm h¡ Am¡a H$hVm h¡-""empÝV H$m _mJ© hr lo`ñH$a h¡&''

`hm± JmoemcH$ H$m Zm_ ñnï> Zht hmoZo na ^r XmoZm| H$m A{^_V CgrAmoa g§Ho$V H$aVm h¡& cJVm h¡, JmoemcH$ O~ g_mO _| EH$ Y_m©Mm`© Ho$ ê$n_o§ {d»`mV hmo MwH$m, V~ "H$_© _V H$amo ' H$s ì`m»`m àM{cV hþB© Omo CgHo${Z`{VdmX H$s Amoa Bemam H$aVr h¡&

AmMm`© JwUMÝÐ a{MV "_hmdra M[a`§' _| JmoemcH$ H$s CËn{V{df`H$ ghO hr {dídmg H$a coZo Am¡a _mZZo mo½` amoMH$ Ed§ gwg§JV {ddaU{_cVm h¡& Cg_| JmoemcH$ Ho$ OrdZ M[aÌ H$m ^r nyU©ê$noU n[aM` CncãYhmoVm h¡, Bg X¥{ï> go AmMm`© JwUMÝÐ Ûmam {X`o J`o JmoemcH$ Ho$ {ddaU H$mA{dH$c AZwdmX `hm± {X`m Om ahm h¡-

""CÎmamnW _| {g{cÝY Zm_ H$m gpÝZdoe Wm& dhm± Ho$ed Zm_ Ho$ EH$J«m_ajH$ H$s {edm Zm_ H$s àmU{à`m Ed§ {dZrVm nËZr H$s Hw${j go _§IZm_H$ EH$ nwÌ H$m OÝ_ hþAm& H«$_e: dh _§I wdmdñWm H$mo àmá hþAm& EH${XZ _§I AnZo {nVm Ho$ gmW ñZmZmW© EH$ gamoda na J`m Am¡a ñZmZ H$aZo Ho$níMmV² EH$ d¥j Ho$ ZrMo ~¡R> J`m& dhm± ~¡R>o-~¡R>o _§I Zo XoIm {H$ EH$MH«$dmH$-`wJc nañna àJm‹T> ào_ go c~mc~ ^ao öX` go AZoH$ àH$ma H$sào_-H«$s‹S>mE± H$a ahm h¡& H$^r Vmo dh MH«$dmH$-{_WwZ AnZr M§MwAm| go Hw$VaoJ`o ZdrZ VmOo Ho$ Qw>H$‹S>o H$s N>rZm-PnQ>r H$aHo$ EH$ Xygao Ho$ à{V AnZo àU`H$mo àH$Q> H$aVm Wm Vmo H$^r gy`© Ho$ AñV hmo OmZo H$s Ame§H$m go Xygao H$moAnZo àJm‹T> AmqcJZ _| OH$‹S> coVm Wm Vmo H$^r Oc _| AnZo à{V{~å~ H$moXoIH$a {dah H$s Ame§H$m go ÌñV hmo {ZîH$nQ> ^md go EH$ Xygao H$mo AnZmgd©ñd g_n©U H$aVo hþE _Ywa ào_mcmn _| AmË_{d^moa hmo OmVm Wm&

Page 416: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

416/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

MH«$dmH$-`wJc H$mo Bg àH$ma ào_Ho${c _| Imo`o hþE OmZH$a H$mc H$sVah MwnHo$ go gaH$Vo hþE {eH$mar Zo AmH$Um©ÝV YZwf H$s àË`§Mm ItMH$a CZna Vra Mcm {X`m& Xod g§`moJ go dh Vra MH$do Ho$ cJm Am¡a dh Cg àhmago __m©hV hmo N>Q>nQ>mZo cJm& MH«$dmH$ H$s VWm{dY ì`Wm H$mo XoIH$a MH$drZo jU^a {dcmn H$a àmU Ë`mJ {X`o& _whÿV© ^a ~mX MH$dm ^r H$mcY_© H$moàmá hþAm&

Bg àH$ma MH$do Am¡a MH$dr H$s h Xem XoIH$a _§I H$s Am§I| _w§XJBª Am¡a _ypÀN>©V hmoH$a Ya{UVc na {Ja n‹S>m& O~ Ho$ed Zo `h XoIm Vmo dh{dpñ_V hmo gmoMZo cJm {H$ `h AH$pënV KQ>Zm H¡$go KQ>r& CgZo erVcmon-Mmam| go _§I H$mo AmídñV {H$`m Am¡a Wmo‹S>r Xoa níMmV² _§I H$s _yÀN>m© Xya hmoZona Ho$ed Zo Cggo nyN>m- ""nwÌ! Š`m {H$gr dmV Xmof go, {nÎm Xmof go AWdmAm¡a {H$gr emar[aH$-Xw~©cVm Ho$ H$maU Vwåhmar Eogr Xem hþB© h¡ {Oggo {H$ Vw_Moï>m-a{hV hmo ~‹S>r Xoa VH$ _ypÀN>©V n‹S>o aho? Š`m H$maU h¡, gM-gM~VmAmo?

_§I Zo ^r AnZo {nVm H$s ~mV gwZH$a XrK© {dídmg N>mo‹S>Vo hþEH$hm- ""VmV! Bg àH$ma Ho$ MH«$dmH$-`wJc H$mo XoIH$a _wPo AnZo nyd©OÝ_ H$mñ_aU hmo Am`m& _¢Zo nyd©OÝ_ _| _mZgamoda na Bgr àH$ma MH«$dmH$ Ho$ {_WwZê$n go ahVo hþE EH$ ^rc Ûmam N>mo‹S>o J`o ~mU go A{^hV hmo {dah-ì`mHw$cmMH$dr Ho$ gmW _aU àmá {H$`m Wm Am¡a VËníMmV² _¢ AmnHo$ hm± nwÌ ê$n goCËnÝZ hþAm hÿ±& Bg g_` _¢ ñ_¥{Vde AnZr Cg {MaàU{`Zr MH$dr Ho$ {dahH$mo ghZo _| Ag_W© hmoZo Ho$ H$maU ~‹S>m Xw:Ir hÿ±&

Ho$ed Zo H$hm- ""dËg! AVrV Xw:I Ho$ ñ_aU go Š`m cm^? H$amcH$mc H$m hr ñd^md h¡, dh {H$gr H$mo r {MaH$mc VH$ {à`-g§ moJ go gwIrZht XoI gH$Vm& O¡go {H$ H$hm ^r h¡-

""ñdJ© Ho$ XodJU ^r AnZr-àU{`Zr Ho$ {dahOÝ` Xw:I go g§VáhmoH$a _ypÀN>©V H$s Vah {H$gr Z {H$gr Vah AnZm g_`-`mnZ H$aVo h¢, {\$aVwåhmao O¡go àmUr, {OZH$m M_© go _§‹T>m hþAm eara g^r Amn{Îm`m| H$m Ka h¡CZHo$ Xw:Im| H$s JUZm hr Š`m h¡? Bg{c`o nyd©^d Ho$ ñ_aU H$mo ^ycH$adV©_mZ H$mo Ü`mZ _| aIH$a `Wmo{MV ì`dhma H$amo& Š`m|{H$ yV-^{dî`V² H$s{MÝVm go eara jrU hmoVm h¡& Bggo `h Am¡a ^r {ZpíMV én go {gÕ hmoVm h¡

Page 417: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 417

{H$ `h g§gma Agma h¡, Ohm± OÝ_-_aU, Oam, amoJ-emoH$ Am{X ~‹S>o-~‹S>oXw:I h¢&

Bg àH$ma {d{dY hoVwAm| Am¡a wpŠVAm| go _§I H$mo g_PmH$a Ho$ed{H$gr Vah Cgo Ka co J`m& Ka nhþ±M H$a ^r _§I {~Zm AÝZ Oc J«hU {H$`oeyÝ` _Z go Ya{UVc H$s Amoa {ZJmh J‹S>m`o, {H$gr ~‹S>o moJr H$s Vah {ZpîH«$`hmoH$a, {ZaÝVa {MÝVm_¾ hmo, AnZo OrdZ H$mo V¥U H$s Vah VwÀN> _mZVm hþAmahZo cJm&

_§I H$s Eogr Xem XoIH$a {MpÝVV ñdOZdJ© Zo H$hm H$ht H$moB©N>cZm {dH$ma Vmo Zht h¡, Bg {dMma go VmpÝÌH$ cmoJm| H$mo ~wcmH$a CÝh| Cgo{XIm`m& _§I H$m AZoH$ àH$ma go CnMma {H$`m J`m, na g~ {ZaW©H$&

EH$ {XZ XoemÝVa go EH$ d¥Õ nwéf Am`m Am¡a Ho$ed Ho$ Ka na R>ham&CgZo O~ _§I H$mo XoIm Vmo dh Ho$ed go nyN> ~¡R>m- ""^Ð! `h VéU amoJm{Xgo a{hV hmoVo hþE ^r amoJr H$s Vah Š`m| {XI ahm h¡? ''

Ho$ed Zo CÎma {X`m- ""Bgo ~‹S>o-~‹S>o {ZîUmV _mpÝÌH$m| Am¡a VmpÝÌH$m|H$mo {XIm`m h¡&''

d¥Õ Zo H$hm- ""`h g^r CnH«$_ ì`W© h¡, ào_ Ho$ J«h go J«ñV H$m do~oMmao Š`m à{VH$ma H$a|Jo?'' H$hm ^r h¡-

""^`§H$a {dfYa Ho$ S>g coZo go CËnÝZ doXZm H$mo emÝV H$aZo _|Hw$ec, qgh, Xwï> hmWr Am¡a amjgr H$m ñV§^Z H$aZo _| àdrU Am¡a àoV~mYmgo CËnÝZ CnÐd H$mo emÝV H$aZo _| gj_ CƒH$mo{Q> Ho$ _mpÝÌH$ AWdmVmpÝÌH$ r ào_nade öX` dmco ì`pŠV H$mo ñdñW H$aZo _| g_W© Zht hmoVo&''

Ho$ed Zo nyN>m- ""Vmo {\$a A~ BgH$m Š`m {H$`m Om`? ''d¥Õ Zo CÎma {X`m- ""`{X Vw_ _wP go nyN>Vo hmo Vmo O~ VH$ {H$ `h

Xedr Xem ({d{jámdñWm) àmá Z H$a co Cggo nhco-nhco BgHo$ nyd©OÝ_Ho$ d¥ÎmmÝV H$mo EH$ {MÌnQ> na A§{H$V H$admcmo, {Og_| h X¥í` A§{H$V hmo{H$ rc Zo ~mU go MH$do na àhma {H$`m, MH$dm Km`c hmo {Ja n‹S>m, MH$drCg MH$do H$s Bg Xem H$mo XoIH$a _a JB© Am¡a CgHo$ níMmV² dh MH$dm r_a J`m&''

""Bg àH$ma H$m {MÌ\$cH$ V¡`ma H$adm H$a _§I H$mo Xmo {Ogo {c`o-{c`o `h _§I J«m_-ZJam{X _| n[a^«_U H$ao& H$Xm{MV² Eogm H$aZo na {H$gr

Page 418: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

418/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

Vah {d{YdemV² BgH$s nyd©^d H$s ^m`m© ^r _mZdr ^d H$mo nmB© hþB© Cg{MÌ\$cH$ na A§{H$V MH«$dmH$-{_WwZ Ho$ Cg àH$ma Ho$ X¥í` H$mo XoIH$anyd©^d H$s ñ_¥{V go BgHo$ gmW cJ Om`& ''

""àmMrZ emñÌm| _| Bg àH$ma Ho$ d¥ÎmmÝV gwZo r OmVo h¢& Bg Cnm`go Amem H$m ghmam nmH$a `h ^r Hw$N> {XZ Or{dV ah gHo$Jm& ''

d¥Õ H$s ~mV gwZH$a Ho$ed Zo H$hm- ""AmnH$s ~w{Õ H$s nhþ±M ~hþVR>rH$ h¡& Amn O¡go n[aUV ~w{Õ dmco nwéfm| H$mo N>mo‹S>H$a Bg àH$ma Ho$ {df_AW© H$m {ZU©` H$m¡Z OmZ gH$Vm h¡? ''

Bg àH$ma d¥Õ H$s àe§gm H$a Ho$ed Zo _§I go g~ hmc H$hm& _§I~mocm- ""VmV! Bg_| Š`m AZw{MV h¡? erK« hr {MÌnQ> H$mo V¡`ma H$admXr{O`o& Hw${dH$ënm| H$s H$„moc_mcm go AmHw$c {MÎm dmco Ho$ g_mYmZmW©`hr CnH«$_ C{MV h¡&''

_§I Ho$ A{^àm` H$mo OmZH$a Ho$ed Zo ^r `WmdpñWV MH«$dmH$-{_WwZ H$m {MÌnQ> na AmcoIZ H$adm`m Am¡a dh {MÌ\$cH$ Am¡a _mJ© _|OrdZ-{Zdm©h hoVw g§~c Ho$ ê$n _| Ðì` _§I H$mo àXmZ {H$`m&

_§I Cg {MÌ\$cH$ Am¡a EH$ ghm`H$ H$mo gmW coH$a J«m_, ZJagpÝZdoem{X _| {~Zm {H$gr àH$ma H$m {dlm_ {H$`o Amem{nem{MZr Ho$ der yVhmo Ky_Zo cJm& _§I Cg {MÌ\$cH$ H$mo Ka-Ka Am¡a ZJa Ho$ {ÌH$-MVwîH$ Ed§Mm¡amhm| na D$§Mm H$aHo$ {XImVm Am¡a Hw$Vyhc go Omo ^r {MÌnQ> Ho$ {df` _|Cggo nyN>Vm Cgo gmar dmñV{dH$ pñW{V g_PmVm& {ZaÝVa {dñVma Ho$ gmWAnZr AmË_H$Wm H$hH$a h cmoJm| H$mo {MÌ\$cH$ na A§{H$V MH«$dmH$-{_WwZH$s Amoa B§{JV H$a H$hVm- ""XoImo, _mZgamoda Ho$ VQ> na nañna ào_Ho${c _|{Z_¾ `h MH$dm-MH$dr H$m Omo‹S>m {H$gr {eH$mar Ûmam N>mo‹S>o J`o ~mU goeara Ë`mJ H$a EH$-Xygao go {~Nw>‹S> J`m& Bg g_` dh {à`{_cZ Ho$ {c`oN>Q>nQ>m ahm h¡&''

_§I Ho$ _wI go Bg àH$ma H$s H$Wm gwZH$a Hw$N> cmoJ CgH$s pI„rC‹S>mVo, Hw$N> ^cm ~wam H$hVo Vmo Hw$N> Cg na X`mЩ hmo AZwH$ånm H$aVo&

Bg àH$ma _§I r AnZo H$m`©gmYZ _| XÎm{MÎm hmo Ky_Vm hþAm MånmZJar nhþ±Mm& CgH$m nmWo` g_má hmo MwH$m Wm, AV: OrdZ-{Zdm©h H$m AÝ`H$moB© gmYZ Z XoI _§I Cgr {MÌ\$cH$ H$mo AnZr d¥{Îm H$m AmYma ~ZmH$a

Page 419: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 419

JmZo JmVm hþAm {^jmW© Ky_Zo cJm Am¡a Cg {^jmQ>Z Ho$ H$m`© go jwYm empÝVEd§ AnZr ào`gr H$s Vcme, `o XmoZm| H$m`© H$aZo cJm&

Cgr ZJa _| _§Icr Zm_ H$m EH$ J¥hñW ahVm Wm& CgH$s ñÌr H$mZm_ gw^Ðm Wm& dh dm{UÁ` H$cm go {ZVmÝV AZ{^k, ZaoÝÐ godm Ho$ H$m`© _|AHw$ec, H¥${f H$m`m] _| gm_Ï`©hrZ Ed§ Amcgr VWm AÝ` àH$ma Ho$ àm`:g^r gm_mÝ` H$ï> gmÜ` H$m`m] H$mo H$aZo _| ^r A{dMjU Wm& gmam§e h {H$dh Ho$dc moOZ H$m mÊS> Wm& dh {ZaÝVa Bgr Cnm` H$s Q>moh _| ahVm Wm {H${H$g àH$ma dh AmgmZr go AnZm {Zdm©h H$ao& EH$ {XZ CgZo _§I H$mo XoIm{H$ dh Ho$dc {MÌnQ> H$mo {XImH$a à{V{XZ {^jmd¥{Îm go gwInyd©H$ {Zdm©h H$aahm h¡&

Cgo XoIH$a _§Icr Zo gmoMm- ""Ahmo! BgH$s `h d¥{Îm {H$VZrAÀN>r h¡ {Ogo H$^r H$moB© Mwam Zht gH$Vm& {ZË`à{V XyY XoZo dmcr H$m_YoZwHo$ g_mZ, {~Zm nmZr Ho$ YmÝ`{Zîn{V H$s Vah h EH$ Šboe a{hV _hm{Z{Yh¡& {MaH$mc go {Og dñVw H$s _¢ Mmh H$a ahm Wm CgH$s àm{á go _¢ OrdZnm MwH$m hÿ±& `h ~hþV hr AÀN>m Cnm` h¡& ''

Eogm gmoMH$a dh _§I Ho$ nmg J`m Am¡a CgH$s godm H$aZo cJm&CgZo Cggo Hw$N> JmZo grIo Am¡a AnZo nyd©^d H$s ^m`m© Ho$ {dah-dO« goOO©[aV öX` dmco Cg _§I H$s _¥Ë`w Ho$ níMmV² _§Icr AnZo AmnH$mo gma^yVVËd H$m kmVm g_PVo hþE ~‹S>o {dñV¥V {ddaU Ho$ gmW d¡gm {MÌ\$cH$ V¡`maH$admH$a AnZo Ka nhþ±Mm&

_§Icr H$s nËZr Zo CÎma {X`m- ""_¢ Vmo V¡`ma hr hÿ± Ohm± AmnH$s é{Mhmo dhr M{c`o&''

{MÌ\$cH$ coH$a _§Icr AnZr nËZr Ho$ gmW ZJa go {ZH$c n‹S>mAm¡a _§Id¥{Îm go Xoem§Va _| «_U H$aZo cJm& cmoJ r Cgo Am`m XoIH$a nhcoXoIo hþE _§I Ho$ I`mc go ""_§I Am J`m, h _§I Am J`m'' Bg Vah H$hZocJo&

Bg àH$ma _§I Ûmam Cn{Xï> nmg§S> d«V go g§~Õ hmoZo Ho$ H$maU dh_§Icr _§I H$hcm`m&

AÝ`Xm _§I n[a^«_U H$aVo hþE gadU J«m_ _| nhþ±Mm Am¡a Jmo~hþc~«m÷U H$s Jmoemcm _| R>ham& Jmoemcm _| ahVo hþE CgH$s nËZr gw Ðm Zo EH$

Page 420: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

420/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

nwÌ H$mo OÝ_ {X`m& Jmoemcm _| CËnÝZ hmoZo Ho$ H$maU CgH$m JwU{ZînÝZ Zm_JmoemcH$ aIm J`m&

AZwH«$_ go ~‹T>Vm hþAm JmoemcH$ ~më`Š` H$mo nyU© H$a VéU hþAm&dh ñd^md go hr Xwï> àH¥${V H$m Wm, AV: ghO _| hr {d{dY àH$ma Ho$ AZW©H$a S>mcVm& _mVm-{nVm H$s Amkm _| Zht McVm Am¡a grI XoZo H$m Ûof H$aVm&gå_mZ XmZ go g§Vwï> {H$`o OmZo na jU a gac ahVm Am¡a {\$a Hw$Îmo H$s ny±N>H$s Vah Hw${Q>cVm àX{e©V H$aVm& {~Zm WHo$ ~mocVo hr ahZo dmco, Hy‹S>-H$nQ>Ho$ ^ÊS>ma Am¡a na_ __©doYr Cg d¡Vmc Ho$ g_mZ JmoemcH$ H$mo XoIH$a g^rge§H$ hmo OmVo&

_m§ Ho$ Ûmam `h H$hZo na-""ho nmnr! _¢Zo Zd _mg VH$ VwPo J^© _|dhZ {H$`m Am¡a ~‹S>o cm‹S> ß`ma go nmcm h¡, {\$a r Vy _oar EH$ r ~mV Š`m|Zht _mZVm?'' JmoemcH$ CÎma _| h H$hVm- ""Aå~! Vy _oao CXa _| à{dï> hmoOm _¢ XwJwZo g_` VH$ VwPo YmaU H$a aIy±Jm&''

O~ VH$ JmoemcH$ AnZo {nVm Ho$ gmW H$ch Zht H$a coVm V~ VH$Cgo IwcH$a moOZ H$aZo H$s BÀN>m Zht hmoVr& {ZpíMV ê$n go gmao Xmof g_yhm|go CgH$m {Z_m©U hþAm Wm {Oggo {H$ gånyU© OJV² _| CgHo$ g_mZ H$moB© Am¡aXygam X¥{ï>JmoMa Zht hmoVm Wm&

Bg àH$ma H$s Xwï> àH¥${V Ho$ H$maU CgZo g~ cmoJm| H$mo AnZo gonam‹S²>_wI H$a {c`m Wm& cmoJ CgH$mo Xwï>OZm| _| àW_ ñWmZ XoZo cJo& {df-d¥j Am¡a X¥{ï>-{df dmco {dfYa H$s Vah dh àW_ CÒ_H$mc _| hr Xe©Z_mÌgo ^`§H$a àVrV hmoZo cJm&

{H$gr g_` {nVm Ho$ gmW Iy~ c‹S>-PJ‹S>H$a CgZo d¡gm hr {MÌ\$cH$V¡`ma H$adm`m Am¡a EH$mH$s ^«_U H$aVo hþE Cg emcm _| Mcm Am`m, Ohm±^JdmZ _hmdra {damO_mZ Wo&

(_hmdra M[a`§ (JwUMÝÐ a{MV) àñVmd 6, nÌ 183-186)""VmËH$mcrZ Y_©Zm`H$: EH$ PcH$''

V ^JdmZ² _hmdra:- ^JdmZ² _hmdra Ho$ g_` AZoH$ _V-n§WàM{cV Wo&1 gyÌH¥$Vm§J gyÌ _| 363 _Vm| H$m C„oI {_cVm h¡2 O~{H$ ~m¡Õgm{hË` _| gwÎm{ZnmV _| 63 l_U-gåàXm`m| H$m C„oI h¡&3 ñWmZm§J VWm^JdVr gyÌ _| CZ {d{^ÝZ Y_m©dcpå~`m| H$mo Mma g_deaU H$hm h¡4 Wm:-

Page 421: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 421

1. {H«$`mdmX 2. A{H«$`mdmX 3. {dZ`dmX 4. AkmZdmX&5

1. {H«$`mdmX:- {H«$`mdmXr AmË_m Ho$ gmW {H«$`m H$m g_dm` gå~ÝY_mZVo h¢& CZH$m {gÕmÝV h¡ {H$ H$Vm© Ho$ {~Zm nwÊ`-nmn Am{X {H«$`mE± ZhthmoVr& o Ord Am{X Zd-nXmWm] H$mo EH$mÝV ApñV-ê$n _mZVo h¢& {H«$`mdmX Ho$180 ^oXmÝVa h¢&

2. A{H«$`mdmX:- XemlwV-ñH$ÝY H$s N>R>r-Xem _| A{H«$`mdmX H$mdU©Z Bg àH$ma {_cVm h¡:-

ZmpñVH$dmXr, ZmpñVH$àk, ZmpñVH$X¥{ï>, Zmogå`½dmXr, Zmo {ZË`dmXr-CÀN>oXdmXr, ZmonacmoH$dmXr `o g^r A{H«$`mdmXr h¢&

BZHo$ _VmZwgma BhcmoH$, nacmoH$, _mVm-{nVm, A[ah§V, MH«$dVu,~cXod, dmgwXod, ZaH$ Am¡a Z¡a{`H$ Zht h¡& gwH¥$V Am¡a XwîH¥$V Ho$ \$c _|AÝVa Zht h¡& gwMrU© H$_© H$m \$c AÀN>m Zht hmoVm, XwíMrU© H$_© H$m \$c~wam Zht hmoVm& H$ë`mU Am¡a nmn A\$c h¡, nwZO©Ý_ Zht h¡, _moj Zht h¡AWm©V² g_ñV {H«$`mE± \$ceyÝ` h¢&

gyÌH¥$Vm§J gyÌ _| A{H«$`mdmX Ho$ H$B© _VdmXm| H$m {dñV¥V dU©Z h¡&dhm± na AZmË_dmX, AmË_m Ho$ H$V¥©ËdmX, _m`mdmX, dÝÜ`dmX Am¡a {Z`{VdmXBZ g~H$mo A{H«$`mdmX H$hm h¡&6

BZH$m Eogm _mZZm h¡ {H$ nwÊ`-nmn Am{X {H«$`mE± pñWa-nXmW© H$mocJVr h¡ {H$ÝVw CËnÝZ hmoVo hr {dZme hmoZo go H$moB© nXmW© pñWa Zht h¡& V~{H«$`m H¡$go cJ gH$Vr h¡& BZHo$ _VmZwgma {ZË` A{ZË` oX Zht h¡& BZHo$ 84^oX h¢&7

AkmZdmX:- AkmZdmX H$m Eogm _mZZm h¡ {H$ kmZ hmoZo na PJ‹S>mhmoVm h¡ My§{H$ nyU©kmZ {H$gr H$mo Zht hmoVm Am¡a AYyao kmZ go {^ÝZ-{^ÝZ _Vm|H$s CËn{Îm hmoVr h¡, Bg{cE kmZmonmO©Z ì`W© h¡& AkmZ go hr OJV² H$mH$ë`mU hmoVm h¡&

gyÌH¥$Vm§J gyÌ _| H$hm h¡ AkmZdmXr VH©$ H$aZo _| àdrU hmoZo na ^rAgå~Õ-^mfr h¢ Š`m|{H$ do ñd`§ g§Xoh go J«{gV h¢&8 BZHo$ 67 ^oX h¡&9

{dZ`dmX:- {dZ`nyd©H$ ì`dhma H$aZo dmcm {dZ`dmXr H$hcmVm h¡&dh gd©Ì {~Zm {H$gr {dH$ën g^r H$m {dZ` H$aVm h¡& gmYw, J¥hñW, Jm`,

Page 422: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

422/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

Hw$Îmm Am{X H$moB© r {_co dh CgH$m {dZ` H$aVm ahVm h¡& g~H$m {dZ` H$aZmhr CZH$m {gÕmÝV h¡& BZHo$ {c“ `m emñÌ n¥WH²$ Zht hmoVo& o _mÌ _moj H$mohr _mZVo h¢& `o _mZVo h¢ {H$ amOm, `{V, km{V, ñW{da, AY_, _mVm Am¡a{nVm BZ g~Ho$ à{V _Z, dMZ Am¡a H$m`m go Xoe Am¡a H$mc Ho$ AZwgma C{MÎmXmZ XoH$a {dZ` H$a|& BgHo$ 32 ^oX h¢&10 Bg àH$ma 180+84+67+32 =363 ^oX hmoVo h¢&11

VËdmW© amOdm{V©H$ _| AH$c§H$ Xod Zo BZ Mmam| dmXm| Ho$ AmMm`m] H$m^r Zm_mo„oI {H$`m h¡& BZH$m {ddaU Bg àH$ma h¡:-

{H«$`mdmX:- H$m¡ŠH$c, H$m§R>o{d{Õ, H$m¡{eH$, h[a, í_lw_mZ, H${nc,amo_e, hm[aV, Aíd, _wÊ‹S>, Amídcm`Z Am{X 180 {H«$`mdmX Ho$ AmMm`© dA{^_V h¢&

A{H«$`mdmX:- _ar{M, Hw$_ma, CcwH$, H${nc, Jm½`©, ì`mK« y{V,dmÛ{c, _mR>a, _m¡Òë`m`Z Am{X 84 A{H«$`mdmX Ho$ AmMm © d CZHo$ A{^_V h¢&

AkmZdmX:- gmH$ë`, dmîH$c, Hw$Ww{_, gmË`_w{J«, Mmam`U H$mR>,_mÜ`pÝXZr, _m¡X, n¡ß`cmX, ~mXam`U, pñd{ð>H¥$V, Eo{VH$m`Z, dgw, O¡{_ZrAm{X 67 AkmZdmX Ho$ AmMm`© d CZHo$ A{^_V h¢&

{dZ`dmX:- d{eð>, nmamea, OVwH$U©, ~më_r{H$, amo_ h{f©{U, gË`XÎm,ì`mg, EcmnwÌ, Am¡n_Ý`d, BÝÐXÎm, A`ñWyc Am{X `o 32 {dZ`dmX Ho$AmMm`© Ed§ CZHo$ A{^_V h¢&12

Bg g§gma _| {^ÝZ-{^ÝZ é{M dmco _Zwî` h¢& {H$VZo hr {H«$`mdmX _|{dídmg H$aVo h¢, {H$VZo hr A{H«$`mdmX _|&13 dmñVd _| {H«$`mdmX hr gƒmnwéfmW©dmX h¡, {H«$`m H$m OrdZ _| _hÎd h¡ Bg{cE AmJ_ _| H$hm h¡ ""dhr Yranwéf h¡, Omo {H«$`mdX _| é{M aIVm h¡ Am¡a A{H«$`mdmX H$m dO©Z H$aVm h¡& ''14

O¡Z Xe©Z EH$mÝV {H«$`mdmXr Zht A{nVw gå`H²$ {H«$`mdmXr h¡& dñVwV:{Ogo AmË_m{X VÎdm| _| {dídmg hmoVm h¡, dhr {H«$`mdmX-ApñVËddmX H$m{ZénU H$a gH$Vm h¡&15

AÝ` _V Am¡a _V Zm`H$:- AmMmam§J _| ^r Mma dmXm| H$m C„oI{^ÝZ àH$ma go {_cVm h¡ Wm-AmË_dmXr, cmoH$dmXr, H$_©dmXr Am¡a {H«$`mdmXr&16

{ZerW g^mî` My{U© _|17 Cg g_` Ho$ Xe©Z Am¡a Xme©{ZH$m| H$mCëcoI Bg àH$ma CncãY hmoVm h¡:-

Page 423: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 423

1. AmOrdH$ 2. B©ga_V 3. CcyJ 4. H${nc_V 5. H${dc 6.H$mdmc 7. H$mdm{c` 8. MaJ 9. VƒpÝZ` 10. n[aìdm`J 11. n§Sw>a§J 12.~mo{S>V 13. {^ÀNw>J 14. {^ŠIy 15. aÎmn‹S> 16. doX 17. jŠH$ 18. gaŠI19. gw{VdmXr 20. go d‹S> 21. go`-{^ŠIy 22. emŠ` _V 23. hXwgaŠI&

~m¡Õgm{hË` _| g§{já X¥{ï> go N>h l_U gåàXm`m| H$m C„oI{_cVm h¡ `Wm:-

1. A{H«$`mdmX 2. {Z`{VdmX 3. CÀN>oXdmX 4. AÝ`moÝ`dmX5. MmVw_m©g g§da dmX 6. {djondmX&

BZHo$ N>: à_wI AmMm`©:-1. nyaUH$mí`n 2. _§ŠI{c-JmoemcH$ 3. A{OV-Ho$eH§$~{c

4. nHw$YH$mË`m`Z 5. {ZJ«©ÝW kmV nwÌ 6. g§O` doc{Æ>nwÌ&18

XrK{ZH$m` gm_Äm²O\$cgwÎm _| BZH$s Y_©Zm`H$m| H$s _mÝ`VmAm| H$m{ddaU Bg àH$ma h¡&

1. nyU© H$mí`n Am¡a CZH$s _mÝ`Vm: - AZw^dm| go n[anyU© _mZH$acmoJ BÝh| nyU© H$hVo Wo& o Om{V go ~«m÷U hmoZo go H$mí`n r H$ho OmVo Wo& o{Zd©ñÌ ahm H$aVo Wo& BZHo$ Añgr hOma AZw`m`r Wo& ~m¡Õ-gm{hË` _| EH$qH$dXÝVr h¡ {H$ nyaU H$mí`n (nyU© H$mí`n) EH$ J¥hñW Ho$ nwÌ Wo& EH$ {XZCZHo$ ñdm_r Zo CÝh| Ûmanmc H$m H$m`© gm¢nm, Bggo CZHo$ {Xc H$mo R>og cJr BgH$m`© H$mo AnZm An_mZ g_PH$a do O§Jc H$s Amoa Mc n‹S>o& _mJ© _| VñH$am|Zo CZHo$ dñÌ N>rZ {c`o V~ go do {Zd©ñÌ ahZo cJo&

EH$ ~ma do {H$gr Jm±d _| J`o V~ cmoJm| Zo CZH$mo {Zd©ñÌ XoIm V~CZH$mo dñÌ nhZZo Ho$ {cE {X`o& V~ CÝhm|Zo H$hm- dñÌ H$m à`moOZ c‚mm-{ZdmaU h¡ Am¡a c‚mm H$m _yc nmn_` àd¥{Îm h¡& _¢ Vmo nmn_` àd¥{Îm go Xya hÿ±,Bg{cE _wPo dñÌm| H$s Š`m Amdí`H$Vm? h H$hH$a CÝhm|Zo dñÌ cm¡Q>m {X`m&Bg àH$ma CZH$s {Zñn¥hVm XoIH$a OZVm CZH$s AZw`m`r ~ZZo cJr&19

nyaU-H$mí`n A{H«$`mdmX Ho$ g_W©H$ Wo& CZH$m _mZZm Wm {H$ AJaH$moB© Hw$N> H$ao `m H$am`o, H$mQ>o `m H$Q>m`o, H$ï> Xo `m {Xcm`o, àm{U`m| H$mo _maS>mco, Mmoar H$ao, Ka _| g|Y cJm`o, S>mH$m S>mco, EH$ hr _H$mZ na Ymdm ~mocXo ~Q>_mar H$ao, na Ûma J_Z H$ao m AgË` ~moco Vmo ^r Cgo nmn Zht cJVm&

Page 424: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

424/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

VrúU Yma dmco MH«$ go `{X H$moB© Bg g§gma Ho$ newAm| Ho$ _m§g H$m ~‹S>m T>oacJm Xo Vmo ^r Cg_| {~cHw$c nmn Zht cJVm& Cg_| H$moB© Xmof Zht& J§Jm Ho$X{jUr {H$Zmao na OmH$a `{X H$moB© _manrQ> H$ao, H$mQ>o `m H$Q>dm`o, H$ï> Xo `m{Xcdm`o Vmo Cg_| {~cHw$c nmn Zht cJVm& J§Jm-ZXr Ho$ CÎmar {H$Zmao OmH$a`{X H$moB© AZoH$ àH$ma H$m XmZ H$ao `m H$adm`o, `k H$ao `m H$adm`o Vmo ^rCg_| nwÊ` Zht {_cVm& XmZ, Y_©, g§`_ `m gË`^mfU go nwÊ`àm{á ZhthmoVr&20

^JdVr Ho$ nyaU Vmng go `h nyaU H$mí`n {^ÝZ _mZZm Mm{hE&2. _§I{c JmoemcH$ Am¡a CgH$s _mÝ`Vm: - JmoemcH$ H$m dU©Z

J«ÝW _| Am MwH$m h¡& CgH$s _mÝ`Vm Wr {H$ àm{U Ho$ An{dÌ hmoZo _| Z Hw$N>hoVw h¡ Am¡a Z H$moB© H$maU h¡ {~Zm hoVw Am¡a {~Zm H$maU Ord An{dÌ Am¡an{dÌ hmoVm h¡& ~c, dr`©, nwéfmW© H$m H$moB© _hÎd Zht h¡& g~ Ord ~chrZAm¡a {Zdu` h¢- do {Z`{V, g§J{V Am¡a ñd^md Ho$ Ûmam n[aUV hmoVo h¢&AŠb_ÝX Am¡a _yIm] Ho$ g~ H$_m] H$m Zme 80 cmI _hmH$ënm| Ho$ \o$a _|hmoH$a OmZo Ho$ ~mX hr hmoVm h¡& `h _V {Z`{VdmX H$hcmVm h¡&21

3. A{OV Ho$eH$å~c Am¡a CZH$s _mÝ`Vm:- `o Ho$em| H$m ~Zm`mH$å~c nhZm H$aVo Wo Bg{cE o Ho$eH$å~cr Ho$ Zm_ go {d»`mV Wo& Bg g§X^©_| E\$.Ec. ~wS>dmS©> H$s _mÝ`Vm h¡ {H$ `h H$å~c _Zwî` Ho$ Ho$em| H$m ~ZmhmoVm Wm&22 BZH$s _mÝ`Vm Mmdm©H$ Xe©Z Ho$ g_mZ Wr& {H$VZo hr {dÛmZ² Eogmhr _mZVo h¢ {H$ ^maV _| ZmpñVH$ Xe©Z H$s ewéAmV H$aZo dmco `o hr Wo Am¡ad¥hñn{V Zo BZHo$ hr {dMmam| H$mo n„{dV nwpînV {H$`m&23

A{OV-Ho$eH$å~c CÀN>oXdmXr Wo& CZH$m _mZZm Wm {H$ XmZ, `k,hmo_ Am{X H$aZo H$m H$moB© VÏ` Zht h¡& AÀN>o Am¡a ~wao H$_m] H$m \$c Zht hmoVm&Bh cmoH$, nacmoH$, _mVm, {nVm, Xod, ZmaH$ H$s gÎmm Zht h¡& _Zwî` Mma yVm|go ~Zm h¡& O~ dh _aVm h¡ Vmo CgHo$ AÝXa H$s n¥Ïdr-n¥Ïdr _| AmnmoYmVw Oc_|, VoOmo YmVw VoO _| Am¡a dm`w YmVw dm`w _| Om {_cVr h¡ VWm BpÝÐ`m± AmH$me_| Mcr OmVr h¢& XmZ H$m PJ‹S>m _yI© cmoJm| Zo I‹S>m H$a aIm h¡& AmpñVH$dmXH$s M`m© {_Ï`m h¡& _¥Ë`w Ho$ AZÝVa Hw$N> ^r eof Zht ahVm&24

4. àH«w$Y H$mË`m`Z Am¡a CZHo$ {gÕmÝV: - o erVc Oc H$m Cn`moJ

Page 425: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 425

Zht H$aVo& CîU Oc H$mo hr gd©Xm J«mö` _mZVo Wo& H$Hw$Õ d¥j Ho$ ZrMo BZH$mOÝ_ hþAm Wm, Bg{cE `o nHw$Õ H$hcm`o Wo&25 ~m¡Õ Q>rH$mH$mam| Zo BÝh| nHw$YJmoÌr hmoZo go nHw$Y _mZm h¡&26 AmMm`© ~wÕKmof Zo {cIm h¡- àH«w$Y CZH$mì`pŠVJV Zm_ Wm Am¡a H$mË`m`Z JmoÌ Wm&27 S>m. \$s`a CZH$mo "H$Hw$Y' H$hVoh¢&28 àíZmon{ZfX² _| BÝh| G${f {nßncmX H$m g_H$mcrZ ~«m÷U _mZm h¡ CZH$mZm_ dhm± H$~ÝYr H$mË`m`Z Am`m h¡& `hm± Bg ~mV H$m ñ_aU aIZm Mm{hE{H$ H$~ÝYr nHw$Y `o XmoZm| emar[aH$-{dH¥${Îm Hy~ Ho$ dmMH$ h¢&29

`o AÝ`moÝ`dmXr Wo& BZH$m _mZZm Wm {H$ gmV nXmW© {H$gr Ho$ {H$`oH$adm`o, ~Zm`o m ~Zdm`o hþE Zht Wo& o Vmo HyQ>ñW Am¡a ZJa Ho$ Ûma H$s VahAMc h¡& do Z {hcVo h¢ Am¡a Z ~XcVo h¢& do EH$ Xygao H$mo Zht gVmVo do EH$Xygao Ho$ gwI-Xw:I CËnÝZ H$aZo _| Ag_W© h¢& do gmV VÎd h¢- n¥Ïdr, An²,VoO, dm`w, gwI, Xw:I Am¡a Ord& BÝh| _maZo dmcm, _admZo dmcm, gwZZodmcm, gwZmZo dmcm, OmZZo dmcm AWdm BZH$m dU©Z H$aZo dmcm H$moB© r Zhth¡& Omo H$moB© VrúU-eñÌ go {H$gr H$m {ga H$mQ> S>mcVm h¡, dh CgH$m àmUZht coVm& BVZm hr g_PZm Mm{hE {H$ gmV nXmWm] Ho$ ~rM Ho$ AdH$me _|eñÌ Kwg J`m&30

5. g§O` doc{Æ>-nwÌ Am¡a CZH$s _mÝ`Vm:- BZHo$ OrdZ gå~ÝYràm_m{UH$ gm_J«r H$m A^md gm h¡& AmMm`© ~wÕ Kmof Zo BZH$mo docÆ> H$m nwÌ_mZm h¡& AZoH$ {dÛmZm| H$s YmaUm h¡ {H$ gm[anwÌ Am¡a _m¡Òcm`Z Ho$ nyd© OmoAmMm`© n[ad«mOH$ Wo dhr g§O` doc{Æ>nwÌ Wo31 co{H$Z `h YmaUm gË` ZhtcJVr Š`m|{H$ `{X Eogm hmoVm Vmo ~m¡Õ-gm{hË` _| Bg gå~ÝY _| ñnï> C„oIhmoVm& g§O` n[ad«mOH$ go g§O` doc{Æ>nwÌ {^ÝZ Wo& S>m. H$m_Vm àgmX O¡Z Zog§O` doc{Æ>nwÌ H$mo gm[anwÌ H$m Jwé Am¡a O¡Z l_U _mZm h¡32 {H$ÝVw AÝ`{dÛmZ² Bggo gh_V Zht h¡&33

g§O` Ho$ {djondmX H$m Hw$N> cmoJ ñ`mX²dmX² H$m àm½ê$n ~VcmVo h¢&Y_m©ZÝX H$moemå~r34 r H$hVo h¢ {H$ {djondmX H$m hr {dH${gV ê$n ñ`mX²dmXh¡&35 naÝVw `h YmaUm AZw{MV h¡ Š`m|{H$ ñ`mX²dmX d {djondmX _| ~hþVAÝVa h¡&

g§O` doc{Æ> nwÌ {djondmXr Wo& CZH$m _mZZm Wm {H$ `{X H$moB© _wPo

Page 426: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

426/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

nyN>o Š`m nacmoH$ h¡ Am¡a _wPo Eogm cJo {H$ nacmoH$ h¡ Vmo _¢ H$hÿ±Jm hm±& naÝVw_wPo nacmoH$ cJVm hr Zht& _wPo Eogm r Zht cJVm {H$ nacmoH$ Zht h¡& Xod,ZmaH$ àmUr h¡ `m Zht, AÀN>o ~wao H$_© H$m \$c hmoVm h¡ `m Zht VWmJV _¥Ë`wHo$ ~mX ahVm h¡ `m Zht, BZ_| go {H$gr ~mV Ho$ {df` _| _oar {ZpíMV YmaUmZht&36

6. {ZJ«©ÝW kmV-nwÌ:- ~m¡Õ-gm{hË` _| kmVnwÌ JdmZ² _hmdra H$m{ZåZmoŠV dU©Z {H$`m J`m h¡, `h dU©Z gd©Wm gË` Zht h¡& Hw$N> gwZr-gwZmB©YmaUm hr Bg_| C{„pIV h¡& dU©Z Bg àH$ma h¡:-

{ZJ«©ÝW kmVnwÌ (^JdmZ² _hmdra) MmVw`m©_ g§dadmXr Wo& CZHo$ Mmag§da Wo-

1. {ZJ«©ÝW Oc Ho$ ì`dhma H$m dmaU H$aVm h¡, {Oggo Oc Ho$ OrdZ _a|&

2. {ZJ©«ÝW g^r nmnm| H$m dmaU H$aVm h¡&3. {ZJ«©ÝW g^r nmnm| Ho$ dmaU H$aZo go YwVnmn hmo OmVm h¡&4. {ZJ«©ÝW g^r nmnm| Ho$ dmaU _| cJm ahVm h¡&Bg Vah {ZJ«©ÝW Mma g§dam| go g§d¥Îm ahVm h¡, EVXW© dh {ZJ«©ÝW

JVmË_m (A{ZÀNw>H$) `VmË_m (g§`_r) Am¡a pñWVmË_m H$hcmVm h¡&37

Bg àH$ma VWmJV-~wÕ Ho$ g_` Ho$ N>: Y_©Zm`H$m| H$s Cn w©º$_mÝ`VmE± ~m¡Õ-gm{hË` _| A§{H$V h¢ o _mÝ`VmE± gdmªe ê$n go àm_m{UH$ Zhth¢ Š`m|{H$ h {ZJ«©ÝW kmVnwÌ (^. _hmdra) Ho$ gå~ÝY _| Omo {cIm h¡, Cg_|ghr OmZH$mar H$m A^md h¡ AWdm Cg_| kmVnwÌ H$mo Ý`yZ {XIcmH$a ~wÕ H$moloð> {XIcmZo H$m ^md n[ac{jV hmoVm h¡& Bg àH$ma ~m¡Õ gm{hË`H$mam| ZoVQ>ñWVm go H$m_ Zht {c`m h¡& {\$a ^r cwá naånamAm| H$s `pËH§${MV² Pm§H$sBg_| {_c OmVr h¡ Bg{cE `hm± Bg àH$aU H$m C„oI {H$`m h¡&

1. gyÌH¥$Vm§J2. gyÌH¥$Vm§J d¥{Îm3. `m{Z M Vr{U `m{Z M g{Q²>R>/gwÎm{ZnmV, g{^`gwÎm4. (H$) ñWmZm§J 4/4/345 (I) ^JdVr 30/1/8245. {H$[a`§ A{H$[a`§ {d{U`§{V VB`§ AÝZmU _mh§gw MCËW_od gyÌ

H¥$Vm§J 11

Page 427: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 427

6. dhr7. àdMZ gmamoÕma, CÎmamÕ© gQ>rH$/n¥. 3448. gyÌH¥$Vm§J/dhr9. àdMZgmamoÕma/dhr10. dhr11. CÎmamÜ``Z/d¥hX² d¥{Îm/nÌ 44412. VÎdmW© amOdm{V©H$, 811 n¥. 56213. gyÌH¥$Vm§J, 114. CÎmamÜ``Z 18/3315. gyÌH¥$Vm§J/dhr16. AmMmam§J/gQ>rH$/lwV.1/A.1/C.1/nÌ 2017. {ZerW gyÌ g^mî`/My{U©/^mJ 1/n¥. 1518. XrK {ZH$m`/219. (H$) ~m¡Õ nd© (_amR>r/à. 10/n¥. 127) (I) ^JdVr gyÌ/

n. ~oMaXmg Omoer/{Û. g§./n¥ð> 5620. (H$) ^maVr` g§ñH¥${V Am¡a Aqhgm/n¥. 45-46 (I) ^JdmZ²

~wÕ/n¥. 181-8321. dhr22. The Book of the gradual savings/Vol.I/Tr. By F.L.

Wood Ward P. 265.n.

23. (H$) ^JdmZ ~wÕ, 182 (I) ^maVr` g§ñH¥${V Am¡a Aqhgm&24. Yå_ nX/AQ²>R>H$Wm&25. {hÝXy gä`Vm/n¥. 21626. The Book of the Hundred Savings Part I P. 94

27. (H$) Yå_nX AQ²>R>H$Wm/1-144 (I) g§ wŠV {ZH$m`/AQ²>R>H$Wm1-20

28. The Book of the Hundred Savings/dhr29. Barua/Pre Buddhistic-Indian Philosophy/P. 281

30. (H$) JdmZ² ~wÕ 181-82 (I) maVr` g§ñH¥${V Am¡a Aqhgm

Page 428: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

428/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

31. _hmdra ñdm_r Zmo g§`_ Y_©/JmonmcXmg nQ>oc/n¥.3532. ^JdmZ² _hmdra Am¡a _hmË_m ~wÕ/n¥. 22-2433. AmJ_ Am¡a {Ì{nQ>H$ EH$ AZwercZ/g§. àW_/n¥. 1834. ^JdmZ ~wÕ/Y_m©ZÝX H$moemå~r/n¥. 18735. dhr/n¥. 18336. dhr37. XrK{ZH$m` ({hÝXr AZwdmX) n¥. 21VI A§J:- A§J EH$ àmMrZ OZnX Wm, ^mJcnwa go _w§Joa VH$ \¡co

hþE ^y-^mJ H$m Zm_ A§J Xoe Wm&1 àñVwV Xoe H$s amOYmZr Månmnwar Wr Omo^mJcnwa go npíM_ _| Xmo _rc na AdpñWV Wr& H$qZY_ Zo ^mJcnwa go 24_rc Xya na nËWa KmQ>m nhm‹S>r Ho$ gpÝZH$Q> MånmZJa `m Månmnwar H$sAdpñW{V _mZr h¡& `h J§JmVQ> na pñWV h¡& àmMrZ`wJ _| Månm AË`{YH$gwÝXa d g_¥Õ ZJa Wm& dh ì`mnma H$m Ho$ÝÐ Wm Am¡a Xya-Xya Ho$ ì`mnmarì`mnmamW© dhm± Am`m H$aVo Wo&2 OmVH$m| go kmV hmoVm h¡ {H$ ~wÕ Ho$ nyd©amÁ`gÎmm Ho$ {cE _JY Am¡a A§J _| g§Kf© hmoVm Wm&3 ~wÕ Ho$ g_` A§J _JYH$m hr EH$ {hñgm Wm& amOm lo{UH$ A§J Am¡a _JY XmoZm| H$m hr ñdm_r Wm&{Ì{nQ>H$ gm{hË` _| A§J Am¡a _JY H$mo gmW _| aIH$a "AJ_JYm' ÛÝÛ g_mgHo$ ê$n _| à`wŠV hþAm h¡&4 Måno OmVH$ Ho$ A{^_VmZwgma MånmZXr A§J Am¡a_JY XmoZm| H$m {d^mOZ H$aVr Wr, {OgHo$ nyd© Am¡a npíM_ _| XmoZm| OZnX~go hþE Wo& A§J OZnX H$s nydu gr_m amOàmgmXm| H$s nhm{‹S>`m|, CÎmar gr_mH$mogr ZXr Am¡a X{jU _| CgH$m g_wÐ VH$ {dñVma Wm& nm{O©Q>a Zo ny{U©`m{Oco Ho$ npíM_r mJ H$mo r A§J OZnX Ho$ AÝVJ©V _mZm h¡&5 gw_§Jc{dcm{gZr

1. (H$) EpÝe`Q> Á`moJ«o\$s Amd BpÊS>`m§, n¥. 546 (I) ZÝXcmc Xo Á`moJ«o\$sH$c {S>ŠeZarAm§d EpÝe`ÝQ> EÊS> _oS>rdc BpÊS> m, n¥. 7 (J) pñ_W-Acu-{hñQ´>r Am§d BpÊS> m, MVwW©g§ñH$aU, n¥. 302. (H$) Am¡nnm{VH$ gyÌ, 1 (I) kmV¥Y_©H$Wm, 8 (J) CÎmamÜ``Z, 213. OmVH$, nm{cQ>¡ŠQ²>g-gmogm`Q>r, {OëX 4, n¥. 454, {OëX 5dt, n¥. 316, {OëX N>R>r, n¥. 2714. (H$) XrK{ZH$m`, 315 (I) _pÁP_ {ZH$m`, 2/3/7 (J) WoarJmWm-~å~B© {díd{dÚmc`g§ñH$aU, JmWm 1105. OZ©c Am§d E{e`m{Q>H$ gmogm`Q>r Am§d ~§Jmc, gZ² 1897, n¥. 95

Page 429: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 429

_| ~Vm`m h¡ {H$ A§J OZnX _| A§J (A§Jm) Zm_H$ cmoJ ahm H$aVo Wo, AV:CZHo$ Zm_ na àñVwV OZnX H$m Zm_ A§J hþAm& A§J cmoJm| Zo AnZo emar[aH$ gm¡ÝX`©Ho$ H$maU h Zm_ nm`m Wm& {\$a h Zm_ àXoe-{deof Ho$ {cE é‹T> hmo J`m&1

_hm^maV Ho$ AZwgma A§J-Zm_H$ amOm Ho$ Zm_ na OZnX H$m Zm_A§J n‹S>m&2

am_m`U Ho$ _ÝVì`mZwgma _hmXod Ho$ H«$moY go ^`^rV hmoH$a _XZdhm± na ^mJH$a Am`m Am¡a dh AnZo A§J H$mo N>mo‹S>H$a dhm± AZ§J hþAm Wm&_XZ Ho$ A§J H$m Ë`mJ hmoZo go `h àXoe A§J H$hcm`m&3

O¡Z gm{hË` _| A§JcmoH$ H$m C„oI qghc (lrc§H$m) ~ã~a, {H$amV,`dZÛrn, Ama~H$, amo_H$, AcgÝX, (EcoŠOopÊS´>`m) Am¡a H$ÀN> Ho$ gmWAmVm h¡&4 O¡Z J«ÝWm| _| A§J Am¡a Månm Ho$ gmW AZoH$ H$WmAm| H$m gå~ÝYAmVm h¡& ^J. _hm. H$m `h _w»` {dhma ñWc Wm& ^JdmZ Ho$ AZoH$ ~mag_dgaU Månm Ho$ B©emZ {Xem mJ _| nyU© Ð M¡Ë` _| hþE Wo Am¡a Ohm± na g¡H$‹S>m|ì`pŠV`m| Zo XrjmE§ J«hU H$a O¡ZY_© H$s {dO`-d¡O`ÝVr \$hamB© Wr& `hm±eVm{YH$ amOHw$_mam|, amOd§er _{hcmAm| VWm goR>-gmhÿH$mam| H$s àd«Á m | hþB© Wt&

VII ~§J:- ~§J H$s JUZm àmMrZ OZnXm| _| H$s JB© h¡& dh ì`mnmaH$m _w»` Ho$ÝÐ Wm& Oc Am¡a ñWc XmoZm| hr _mJm] go dhm± _mc AmVm-OmVmWm& `h OZnX A§J Ho$ nyd© Am¡a gwhZ Ho$ CÎma-nyd© _| pñWV Wm& ~m¡Õ J«ÝW_hmd§e _| ~§J OZnX Ho$ A{Yn{V qgh~mhþ amOm H$m dU©Z h¡& {OgHo$ nwÌ{dO` Zo c§H$m _| OmH$a àW_ amÁ` ñWm{nV {H$`m Wm&5 {_{cÝXnÊhm| _| ~§JH$m C„oI h¡& dhm± Zm{dH$m| H$m Zmd| coH$a ì`mnmamW© OmZm {XIm`m J`m h¡&6

Xrnd§e7 Am¡a _hmd§g8 _o dÕ©_mZ ZJa H$m dU©Z h¡& S>m. Zo{_MÝÐ emñÌr H$m

1. gw_§Jc {dcm{gZr, àW_ {OëX, n¥. 7292. _hm^maV-JrVmàog g§ñH$aU, 1/104/53/543. am_m`U-JrVmàog g§ñH$aU, 1/23/144. (H$) Oå~yÛrn-àk{á 52, n¥. 216, (I) Amdí`H$ My{U©, n¥. 1915. _hmd§e, {hÝXr AZwdmX 611, 16, 20, 316. {_{cÝXnÊhmo (~å~B© {d.{d. g§ñH$aU) {O. 1, n¥. 1547. Xrnd§g, n¥. 828. _hmd§g ({hÝXr AZwdmX), 15192

Page 430: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

430/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

1. Am{XnwamU _| à{Vnm{XV ^maV, n¥. 652. Am{XnwamU 29147, 1611523. H$mcoída§ g_maä` VáHw$ÊS>mÝVH§$ {edo&_JYmñ`mo _hmXoemo `mÌm`m§ Z{h Xwî`Vo&& epŠV V§Ì, 3/7/10

4. X{jUmoÎma H«$_oU¡d H«$_mËH$sQ>H$ _mJYm¡& dhr 3/7/115. ~wÕH$mcrZ ^maVr` ^yJmoc, gm{hË`-gå_ocZ à`mJ, g§ñH$aU, n¥. 361

_ÝVì` h¡ {H$ dh AmYw{ZH$ ~§Jmc Ho$ dÕ©_mZ ZJa go {_cm`m Om gH$Vm h¡&1

~§J H$mo nydu ~§Jmc _mZm Om gH$Vm h¡& Am{XnwamU Ho$ AZwgma ^aV MH«$dVuZo ~§J OZnX H$mo AnZo AYrZ {H$`m Wm&2 àmMrZ wJ _| ~§J {d{^ÝZ Zm_m| gonwH$mam OmVm Wm& nydu` ~§Jmc H$mo g_VQ>, npíM_ ~§Jmc H$mo cmQ>, CÎmar~§Jmc H$mo nwÊS> Am¡a Amgm_ H$mo H$m_ê$n H$hVo Wo& CgH$m EH$ Zm_ Jm¡S> r Wm&

VIII _JY:- O¡Z dm¶` _| _JY H$m dU©Z AZoH$ ñWcm| na hþAm h¡&àñVwV OZnX H$s gr_m CÎma _| J§Jm, X{jU _| emoU ZXr, nyd© _| A§J Am¡anpíM_ _| JhZ O§Jcm| VH$ \¡cr hþB© Wr& Bg àH$ma X{jU {dhma-_JY OZnXZm_ go {dlwV Wm& Bg H$s amOYmZr {J[a~«O `m amOJ¥h Wr& _hm^maV _|BgH$m Zm_ H$sQ>H$ ^r Am`m h¡& dm`wnwamU Ho$ AZwgma amOJ¥h H$sQ>H$ Wm&epŠV g§J_V§Ì _| H$mcoída-H$mc^¡ad dmamUgr go VáHw$ÊS>-grVmHw$ÊS> _w§JoaVH$ _JY Xoe _mZm h¡&3 Bg VÝÌ Ho$ A{^_VmZwgma _JY H$m X{jUr ^mJH$sQ>H$4 Am¡a CÎmar mJ _JY h¡& àmMrZ _JY H$m {dñVma npíM_ _| H$_©ZmemZXr Am¡a X{jU _| X_yX ZXr Ho$ _yc òmoV VH$ h¡& hoZgm§J Ho$ AZwgma _JYOZnX H$s n[a{Y _ÊS>cmH$ma ê$n _| 833 _rc Wr& BgHo$ CÎma _| J§Jm,npíM_ _| dmamUgr, nyd© _| {haÊ`nd©V Am¡a X{jU _| qgh^y{_ Wr& AmMm`©~wÕKmof Zo _JY OZnX H$m Zm_mH$aU ~VcmVo hþE {cIm ""~hþYm nn§MmZr''-AZoH$ àH$ma H$s qH$dXpÝV`m§ àM{cV h¢& EH$ qH$dXÝVr _| ~Vm`m J`m h¡ {H$O~ amOm Mo{V` AgË`-^mfU Ho$ H$maU n¥Ïdr _| à{dï> hmoZo cJm, V~ CgHo$gpÝZH$Q> Omo ì`pŠV I‹S>o Wo, CÝhm|Zo H$hm- ""_m JY§ n{dg'' n¥Ïdr _| àdoeZ H$amo, Xygar qH$dXÝVr Ho$ AZwgma amOm Mo{V` YaVr _| à{dï> H$a J`m Vmo OmocmoJ n¥Ïdr ImoX aho Wo, CÝhm|Zo XoIm& V~ dh ~mocm "_m JY§ H$amoW'& BZAZwlw{V`m| H$m VÏ` hr h¡ {H$ _JYm Zm_H$ j{Ì`m| H$s h {Zdmg y{_ Wr,AV: `h _JY Hoo Zm_ go {dlwV Wr&5

Page 431: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 431

_hmH${d Ah©Ômg Zo _JY H$m gOrd {MÌ CnpñWV {H$`m h¡& CgZo_JY H$mo Oå~yÛrn H$m ^yfU _mZm h¡& `hm± Ho$ nd©V d¥jmd{c`m| go gwemo{^VWo& H$c-H$c, N>c-N>c Z{X`m| H$s _Ywa P§H$ma gwZmB© XoVr Wr& gKZd¥jmdcr hmoZo go Yyn gVmVr Zht Wr& gXm YmÝ` H$s IoVr hmoVr Wr& Bjw,{Vc, Vrgr, JwS>, H$moXm|, _y§J Johÿ± Ed§ C‹S>X Am{X AZoH$ àH$ma Ho$ AÝZ CËnÝZhmoVo Wo& _JY Ym{_©H$-Am{W©H$ Am¡a amOZ¡{VH$ Am{X g^r X¥{ï>`m| go gånÝZWm& dhm± Ho$ {Zdmgr VËdMMm©, ñdmÜ`m` Am{X Ho$ V„rZ ahVo Wo&1

_JY B©gm Ho$ nyd© N>R>r eVmãXr _| O¡Z Am¡a ~m¡Õ l_Um| H$s àd¥{Îm`m|H$m _w»` Ho$ÝÐ Wm& B©ñdr nyd© MVwW© eVmãXr go nm§Mdr eVmãXr VH$ h H$cm-H$m¡ec Am{X H$s X¥{ï> go AË`{YH$ g_¥Õ Wm& Zr{V{ZnwU MmUŠ` Zo AW©emñÌH$s aMZm d dmËñ`mnZ Zo H$m_gyÌ H$m {Z_m©U ^r _JY _| hr {H$`m Wm& dhm±Ho$ Hw$ec emgH$m| Zo ñWmZ-ñWmZ na _mJ© {Z_m©U H$am`m Wm Am¡a Omdm, ~mcrà^¥{V Ûrnm| _| OhmOm| Ho$ ~o‹S>o ^oOH$a BZ Ûrnm| H$mo ~gm`m Wm&2

O¡Z Am¡a ~m¡Õ J«ÝWm| _| _JY H$s n[aJUZm gmoch OZnXm| _| H$s JB©h¡&3 _JY, à^mg Am¡a daXm_ o maV Ho$ à_wI ñWc Wo Omo nyd© npíM_ Am¡aX{jU _| AdpñWV Wo& ^aV MH«$dVu H$m amÁ`m{^foH$ dhm± Ho$ Oc go {H$`mWm&4 AÝ` Xoemdm{g`m| H$s Anojm _JYdm{g`m| H$mo A{YH$ ~w{Õ_mZ² _mZmJ`m Wm& do g§Ho$V-_mÌ go g_P coVo Wo& O~{H$ H$m¡ecdmgr Cgo XoIH$a, nm§MmcdmgrCgo AmYm gwZH$a Am¡a X{jUdmgr nyam gwZH$a hr Cgo g_P nmVo Wo&5

1. _w{Zgwd«V H$mì` Ah©Ômg a{MV 1/22, 23 d 232. XopI`o O¡Z AmJ_ gm{hË` _| ^maVr` g_mO, n¥. 4603. (H$) A§J, ~§J, _c`, _mcd, AÀN>, dÀN>, H$moÀN>, emŠ`-H$mo{c`, nmT>, cmT>, dmp‚m,_mo{c (H$„), H$mgr H$mogc, Admh g§_wÎm (ì`m»`mZ àk{á-15) (I) VwcZm H$s{O`o:-A§J, _JY, H$mgr, emŠ`-H$mo{c`, H$mogc, dp‚m, _„, Mo{V, d§e, Hw$é, n§Mmc, _ÀN>,gyagoZ, AñgH$, Ad{V, J§Yma Am¡a H§$~moO& A§JwÎma {ZH$m` 1/3, n¥. 19714. (H$) ñWmZm§J, 31/42 (I) Amdí`H$ My{U©, n¥. 186 (J) Amdí`H$ {Z`w©pŠV ^mî`Xr{nH$m, 110 n¥. 93 *

5. ì`dhma Z`, 10/192VwcZm H$amo- ~w{Õd©g{V, nyd}U Xm{jÊ`§ X{jUmnWo&

n¡ewÝ`§ npíM_o Xoeo, nm¡éî § MmoÎmamnWo&&{Jc{JV _¡ZwpñH«$ßQ> Am§d X {dZ`{nQ>H$, BpÊS> Z {hñQ>mo[aH$c ¹$mQ>©cu 1938, n¥. 416

Page 432: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

432/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

gmåàXm{`H$ {dÛof go ào[aV hmoH$a ~«m÷Um| Zo _JY H$mo "nmn y{_'H$hm h¡ dhm± OmZo H$m r CÝhm|Zo {ZfoY {H$`m h¡& àmMrZ VrW©_mcm _| AR>mahdtgXr Ho$ {H$gr O¡Z`mÌr Zo àñVwV _mÝ`Vm na ì`§J H$aVo hþE {cIm-AË`ÝVAmíM © h¡ {H$ H$mer _| H$m¡Am ^r _a Om` Vmo dh grYm _moj OmVm h¡ {H$ÝVw {XH$moB© _mZd _JY _| _¥Ë w H$mo àmá hmo Vmo Cgo JYo H$s mo{Z _| OÝ_ coZm n‹S>oJm&1

_JY Xoe H$m à_wI ZJa hmoZo go amOJ¥h H$mo _JYnwa ^r H$hm OmVmWm&2 ^J. _w{Zgwd«V H$m OÝ_ ^r _JY _| hr hþAm Wm&3 _hm^maV Ho$ `wJ _|_JY Ho$ g_«mQ> à{VdmgwXod Oamg§Y Wo&

~w{ÕñQ> BpÊS>`m Ho$ AZwgma _JY-OZnX dÎm©_mZ J`m Am¡a nQ>Zm{Oco Ho$ AÝVJ©V \¡$cm hþAm Wm& CgHo$ CÎma _| J§Jm ZXr, npíM_ _| gmoZ ZXr,X{jU _| {dÝÜ`mMc nd©V H$m ^mJ Am¡a nyd© _| Månm ZXr Wr&4

BgH$m {dñVma VrZ gm¡ `moOZ (2300) _rc Wm Am¡a Bg_| AñgrhOma Jm§d Wo&5

dgwXod {hÊS>r Ho$ AZwgma _JY Xoe Am¡a H$qcJ Zaoe Ho$ ~rM_Z_wQ>md McVm ahVm Wm&6

IX _c`:- Cg g_` _c`Xoe Zm_ Ho$ Xmo Xoe Wo& ^J. Zo {Og_c` _| {dMaU {H$`m Wm dh _c` nQ>Zm go X{jU _| Am¡a J`m go Z¡G$Ë`_| Wm& BgH$s amOYmZr ^{Ôc Wr& Ohm± na ^JdmZ² Zo dfm©dmg ì`VrV {H$`m Wm&

_c` gwÝXa dñÌm| Ho$ {cE à{gÕ Wm&7 {Ôc H$s nhMmZ hOmar ~mJ{Oco Ho$ {Ô`m Zm_H$ Jm§d go H$s OmVr h¡& h ñWmZ h§Q>aJ§O go N>h _rc H$sXyar na Hw$cwhm nhm‹S>r Ho$ nmg h¡, Ohm± na AZoH$ O¡Z¿dgm§deof {_co h¢&8

Bg àXoe H$m {ÛVr` _hÎdnyU© ñWmZ gå_oX{eIa (nmagZmW {hc)

1. H$mer dmgr H$mJ ^wCB _wJ{V chB&_JY _wAmo Za Ia hþB© h¡&& àmMrZ VrW©_mcm g§J«h, ^mJ 1, n¥. 4

2. O¡Z AmJ_ gm{hË` _| ^maVr` g_mO, n¥. 4613. _w{Zgwd«VH$mì`-Ah©Ômg a{MV, lr O¡Z gm{hË` dZ Amam gZ² 1936 B©. 1122, 23 d 3314. ~w{ÕñQ> BpÊS> m, n¥. 2415. dhr, n¥. 2416. dgwXod {hÊS>r, n¥. 61-6417. (H$) AZw`moJ Ûma gyÌ, 37, n¥. 30, (I) {ZerW gyÌ, My{U© 7/128. {S>pñQ´>ŠQ> JOo{Q>`a hOmar ~mJ, n¥. 202

Page 433: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 433

h¡& Bgo g_m{Y{J[a, g{_X{J[a, _„nd©V Am¡a {eIa r H$hm J`m h¡& BgH$sn[aJUZm eÌw§O`, {JaZma, Am~y Am¡a Aï>mnX Ho$ gmW H$s JB© h¡& `hm± naAZoH$ VrW©H$am| Zo {Zdm©U àmá {H$`m Wm&1

X _mcd:- àmMrZ H$mc _| _mcd Zm_ Ho$ Xmo Xoe {d»`mV Wo& àW__wcVmZ Ho$ Amg-nmg H$m Xoe& O¡ZmJ_m| _| {Og _mcd H$mo AZm`© Xoe _mZmh¡ dh `hr _mcd h¡& Xygam _mcd Am¡a _Ü`^maV Ho$ Zm_ go à{gÕ h¡&

XI AÀN>:- AÀN> H$s n[aJUZm gm‹T>o nƒrg Am`© OZnXm| _| H$sJB© h¡& `h Xoe _Wwam go D$na H$s Amoa Wm& {H$VZo hr {dÛmZm| H$m _ÝVì` h¡{H$ CgH$s H$ht ^r amOYmZr àmá Zht h¡&2

CgH$s amOYmZr àmMrZ `wJ _| daU Wr& daU H$m AmYw{ZH$ Zm_~wcÝXemh h¡& EH$ O¡Z {ecmcoI _| daU H$m Zm_ "AÀN>ZJa' {_cVm h¡&3

AÀN> Zm_ Xoe H$m h¡& h g§ d h¡ {H$ CgH$s amOYmZr daU AÀN>ZJa ahm hmo&H$ëngyÌ _| dmaUJU Am¡a CƒmZmJar emIm H$m C„oI h¡&4 Bggo kmV

hmoVm h¡ {H$ h àXoe O¡Z l_Um| H$m Ho$ÝÐ Wm& _hm^maV _| r BgH$m C„oI h¡&MrZr gmYw \$mÀ`wAm§J (424-453 B©.) ZJahma go {dXoe OmVo g_`

déU hmoH$a J`m Wm&5

XII dËgXoe:- dËg H$mer go cJm hþAm EH$ OZnX Wm& ~m¡Õ J«ÝWm|_| Bgo d§e {cIm h¡& O¡Z, ~m¡Õ Am¡a d¡{XH$ dmL²_` _| {Og CX`Z H$m C„oIh¡ dh dËgm{Yn{V Wm& AmMm`© Amfm‹T> AnZo {eî`m| g{hV `hm± na aho Wo&dËg H$s amOYmZr H$m¡emå~r Wr& {deof n[aM` Ho$ {cE H$m¡emå~r XoI|&

XIII H$m¡Ëg Xoe (H$moÀN>, H$moÆ>):- H$m¡Ëg m H$moð> g§ d h¡ H$mR>_m§Sy>(Zonmc H$s amOYmZr) Am{X hmo& AWdm nR>mZH$moQ>, {g`mcH$moQ> Am{X _| goH$moB© hmo&

XIV nmQ> (nmR>, nmT>m):- g§^d h¡ nmQ>crnwÌ H$m hr Xygam Zm_ hmo&O¡Z gyÌmoº$ gmoch OZnXm| _| go EH$ H$m Zm_ nmR> AWdm nm‹T> Wm& `h Xoe

1. (H$) Amdí`H${Z w©pŠV, 307 (I) kmV¥Y_©H$Wm, 8 n¥. 120 (J) AmMmam§J My{U©, n¥. 21572. AVrV H$m AZmdaU, n¥. 1643. E{nJ«m{\$H$m BpÊS>H$m {OëX 1, 1892 n¥. 3754. H$ëngyÌ, gyÌ 216, n¥. 327, JwOamVr g§ñH$aU& gånmXH$- XodoÝÐ _w{Z5. X Á`moJ«o{\$H$c H$ÊQ>¡ÊQ²>g Am§d _hm_m yar, OZ©c y.nr. {hñQ>m¡[aH$c gmogm Q>r, {OëX 15, mJ-2

Page 434: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

434/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

_Ü`_ OZnXm| _| Wm& _Ü`_ OZnXm| _| Cg g_` H$moer go Hw$é^y{_ Am¡a{dÝÜ` go {h_mc` VH$ Ho$ Xoe _mZo OmVo Wo& nmR> H$s pñW{V Bg y{__§S>c Ho${H$g ^mJ _| Wr, `h {ZUuV Zht hþAm&

XV cmT> Xoe (am‹T>):- _w{e©Xm~mX Ho$ Amg nmg H$m npíM_r~§Jmc nhco am‹T> H$hcmVm Wm {OgH$s amOYmZr H$mo{Q>df© ZJa Wm& O¡ZgyÌm| _|am‹T> H$s JUZm gm‹T>o nƒrg Am`© Xoem| _| H$s h¡& O`ÝVr-H$moe _| amT> H$mZm_mÝVa gwhZ {cIm h¡, naÝVw O¡ZgyÌm| _| am‹T> Am¡a gwhZ H$mo {^ÝZ-{^ÝZ _mZm h¡&

gwhZ:- H$B© {dÛmZ² hþJcr Am¡a {_XZmnwa Ho$ ~rM Ho$ àXoe H$mo "gwhZ'g_PVo h¢, Omo C‹S>rgm H$s gr_m na \¡cm hþAm X{jU ~§J H$m àXoe h¡& BZHo$_V _| X{jU ~§J hr {OgH$s amOYmZr Vm_«{c{á Wr, gwhZ Xoe Wm& H$B©{dÛmZm| Ho$ {dMma _| hOmar~mJ, g§Wmc naJZm {Ocm| Ho$ Hw$N> ^mJ àmMrZgwhZ hmoZm R>rH$ O±MVm h¡& V~ d¡O`ÝVrH$ma Zo gwhZ H$mo amT> H$m hr Zm_mÝVa_mZ {c`m h¡& BZ g~ _V {dH$ënm| H$m VmËn`© h_H$mo `hr {_cVm h¡ {H$hOmar~mJ go nyd© _| Ohm± nhco ^§Jr Xoe Wm CgH$m nyd© àXoe, am‹T> H$m X{jUnpíM_r Hw$N> mJ Am¡a X{jUr ~§J H$m Wmo‹S>m npíM_r mJ nhco gwhZ Ho$ Zm_go à{gÕ Wm&

(l_U ^JdmZ _hmdra)XVI dO«Xoe:- àmMrZ am‹T> Xoe H$m EH$ ^mJ dra^y{_ H$hcmVm h¡

{OgH$m O¡ZgyÌm| _| d‚m^y{_ AWdm dO« y{_ Ho$ Zm_ go C„oI hþAm h¡&N>X²_ñWmdñWm _| Am¡a ~mX _| ^r ^JdmZ² _hmdra `hm± {dMao Wo&

dra^y{_ Ho$ CÎma-npíM_ _| g§Wmc naJZm, nyd© _| _w{e©Xm~mX Am¡a~X©dmZ VWm X{jU _| ~X©dmZ h¡&

(l_U ^JdmZ _hmdra)XVII _m¡{c:- _m¡{c H$m dU©Z H$moe J«ÝWm| _| CncãY Zht h¡&XVIII H$mer:- H$mer OZnX nyd© _| _JY, npíM_ _| dËg (~§g),

CÎma _| H$m¡ec Am¡a X{jU _| "gmoZ' ZXr VH$ {dñV¥V Wm&H$mer OZnX H$s gr_mE§ gXm EH$ g_mZ Zht ahr h¢& H$mer Am¡a

H$m¡ec _| nañna g§Kf© r McVm ahm h¡& H$^r H$mer {Zdm{g`m| Zo H$m¡ec naA{YH$ma {H$`m Vmo H$^r H$m¡ec {Zdm{g`m| Zo H$mer na& CÎmamÜ``Z H$s Q>rH$m

Page 435: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 435

_| {cIm h¡ {H$ h[aHo$e~c dmamUgr Ho$ {VÝXwH$ CÚmZ _| R>hao hþE Wo& dhm± naH$m¡ec amO H$s nwÌr Ðm jnyOZ Ho$ {cE CnpñWV hþB©&1 àñVwV àg§J go h{gÕ hmoVm h¡ {H$ Cg g_` H$mer na H$m¡ec H$m Am{YnË` Wm&

AmJ_m| _| {JZmE J`o gm‹T>o nƒrg Am`© Xoem| Ed§ gmoch _hm OZnXm|_| H$mer H$m ^r C„oI àmá hmoVm h¡&2 ^maV H$s Xg à_wI amOYm{Z`m| _|dmamUgr H$m r Zm_ {_cVm h¡&3 wAmZ MwAm“ Zo dmamUgr H$mo Xoe Am¡a ZJaXmoZm| _mZm h¡& CgZo dmamUgr Xoe H$m {dñVma Mma hOma "cr' Am¡a ZJa H$m{dñVma cå~mB© _| AR>mah "cr' Am¡a Mm¡‹S>mB© _| N>h "cr' ~Vm`m h¡&4

OmVH$ Ho$ AZwgma H$mer amÁ` H$m {dñVma 300 `moOZ Wm&5

dmamUgr H$mer OZnX H$s amOYmZr Wr& `h ZJa "daZm' (déUm)Am¡a Agr BZ Xmo ZJ[a`m| Ho$ ~rM pñWV Wm6 AV: BgH$m Zm_ dmamUgr n‹S>m`h Z¡éŠV Zm_ h¡&7 AmYw{ZH$ dmamUgr J§Jm ZXr Ho$ CÎmar {H$Zmao na J§Jm Am¡adéUm Ho$ g§J_ñWc na h¡&

H$mer, H$m¡ec Am{X 18 JUamÁ`m| Zo d¡emcr Ho$ A{Yn{V MoQ>H$ H$sAmoa go amOm Hy{UH$ go wÕ {H$`m Wm&8 H$mer Am¡a H$m¡ec Ho$ AR>mah JUamOm^JdmZ _hmdra Ho$ n[a{Zdm©U Ho$ g_` dhm± na CnpñWV Wo&9 H$mer Zaoe e§IZo ^JdmZ _hmdra Ho$ nmg Xrjm cr Wr&10

H$mer ^JdmZ nmíd© H$s OÝ_ñWcr h¡&11

XIX H$m¡ec:- A`moÜ`m H$m Ana Zm_ H$mogcm (H$mogc) Wm& J._hm. Ho$ Zm¡d| JUYa AMc^«mVm H$s `h OÝ_^y{_ Wr&

1. CÎmamÜ``Z gwI~moYm, nÌ 1742. ì`m»`m àk{á 15, n¥. 387/VwcZm H$a| A§JwÎma{ZH$m` 113, n¥. 1973. (H$) ñWmZm§J gyÌ 10, (I) {ZerW gyÌ, 9119 (J) XrK{ZH$m`, _hmn[a{ZìdmU gwÎm4. `wAmZ² MwAm“g Q´>odoëg BZ, B§{S> m ^mJ 2, n¥. 46 go 485. YO{dhoÆ> OmVH$ (g§. 391) OmVH$ ^mJ 3, n¥. 4546. Xr EpÝeEÊQ> Á`moJ«m\$s Am\$ BpÊS>`m, n¥. 4997. {d{dY VrW©H$ën, n¥. 728. {Za`md{cH$m gyÌ&9. H$ëngyÌ10. ñWmZm§J, 8/6/111. (H$) H$ëngyÌ, 149, n¥. 213, (I) g_dm`m§J, 250/24

Page 436: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

436/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

H$ë`mU {dO`Or Ho$ AZwgma Om~mX, Jm|S>m, ~hamBM, ~mam~§H$s Ho${Oco VWm Amg nmg Ho$ Hw$N> ^mJ, AdY, ~ñVr, JmoaInwa, AmO_J‹T> Am¡aOm¡Znwa {Ocm| Ho$ Hw$N> ^mJ CÎmaH$mogc AWdm H$mogc OZnX H$hcmVm Wm&_hmdra Ho$ g_` _| BgH$s amOYmZr lmdñVr Wr&

XX AdY:- (A~mhm) ^JdVr gyÌmoº$ gmoch Xoem| _| go EH$ H$mZm_ A~mY Wm& `h Xoe ^maV Ho$ _Ü`àXoem| _| Wm&

XXI gwå^wº$a:- BgH$m dU©Z H$moe J«ÝWm| _| CncãY Zht h¡&XXII ~hÎma H$cmAm|:- X¥‹T> à{Vk Zo 72 H$cmAm| H$m kmZ {H$`m

H$cm H$m AW© H$m`© H$mo ^cr^m±{V H$aZo H$m H$m¡ec& àË`oH$ `wJ _| _mZd H$mog§ñH$m[aV ~ZmZo Ho$ {cE, gdmªJrU {dH$mg H$aZo Ho$ {cE, AmOr{dH$m Ho$gmYZm| H$s `mo½`Vm Ho$ {cE H$cmAm| Ho$ {ejU na {deof Ü`mZ {X`m OmVm ahm&

O¡Z naånam Ho$ g_dm`m§J gyÌ, Oå~yÛrn àk{á gyÌ, kmVm gyÌ,Am¡nnm{VH$ gyÌ, H$ëngyÌ BZ g^r H$mo ì`m»`mAm| _| Am¡a d¡{XH$ naånamAm|_| am_m`U, _hm^maV, ewH«$Zr{V Am¡a dmŠ`nXr` BË`m{X J«ÝWm| H$cmAm| H$mdU©Z {_cVm h¡ {H$Ýht J«ÝWm| _| H$cmAm| H$s g§»`m 64 {_cVr h¡ jo_oÝÐ H$cm{dcmg J«ÝW _| gm¡ go A{YH$ H$cmAm| H$m dU©Z h¡& ~m¡Õ gm{hË` _| BZH$sg§»`m 86 h¡& O¡Z gm{hË` _| àM{cV nwéf H$s 72 Ed§ ñÌr H$s 64 H$cmE±_mZZo H$s naånam gd©_mÝ` h¡ BgH$s nw{ï> OZ-gm_mÝ` _| àM{cV EH$ Xmoho gohmoVr h¡&

""H$cm ~hÎmanwéf H$s, Vm_| Xmo gaXmaEH$ Ord H$s Or{dH$m, EH$ Ord CÕma''

XXIII ~hþaV, OrdàmXo{eH$, Aì`pŠVH$, gm_wÀN>o{XH$, {Û{H«$`,Ì¡am{eH$ Am¡a A~{ÕH$:- ~hþaV H$m dU©Z D$na H$a MwHo$ h¢&

Xygam Ord àmXo{eH$ {Z•d:- J. _hmdra Ho$ Ho$dckmZ Ho$ 16 df©níMmV² G$f^nwa ZJa _| Ord àmXo{eH$ X¥{ï> CËnÝZ hþB©& amOJ¥h ZJa _| JwU-ercH$ M¡Ë` _| Mm¡Xh nyd©Ymar dgw-Zm_H$ AmMm`© nYmao& CZHo$ {Vî`JwáZm_H$ {eî` Wm& dh AmË_-àdmX Zm_H$ nyd© n‹T> aho Wo, V~ Cg g_` Ord-àXoe gå~ÝYr {df` H$mo n‹T>Vo g_` {_Ï`mËd Ho$ CX` go `h {dn`m©g CËnÝZhþAm {H$ Ma_ àXoe go hr Ord n[anyU© hmoVm h¡ AV: dh Ma_ àXoe hr Ord

Page 437: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 437

h¡, eof àXoe Zht& Bg àH$ma dh {_Ï`mËd go J«{gV hmo J`m V~ Jwé Zo Cgo`wpŠV`m| go g_Pm`m, naÝVw dh Zht g_Pm& V~ Jwé Zo Cgo n¥WH²$ H$a {X`m&dh {dMaU H$aVm hþAm Am_cH$ënm ZJar _| Am`m Vmo dhm± {_Vlr Zm_H$lmdH$ Zo Cgo JmoMar _| ^moOZ H$m EH$ H$U {X`m& V~ CgZo lmdH$ go H$hm{H$ Amn EH$ H$U {^jm ~hamH$a Š`m| Cnhmg H$a aho hmo? V~ lmdH$ ZoH$hm- Cnhmg H¡$go? AmnHo$ _VmZwgma Vmo ApÝV_ H$U hr ^yI {_Q>mZo dmcmh¡- eof Zht& AVEd BZ ApÝV_ H$U go AmnH$m H$m_ Mc Om`oJm V~ dhà{V~wÕ hþAm {H$ dmñVd _| Ord H$m ApÝV_ àXoe hr Ord Zht A{nVw g_ñVàXoe {_cH$a hr Ord H$hcmVm h¡&

V¥Vr` Aì`pŠVH$ {Z•d:- ^J. _hmdra Ho$ {Zdm©U Ho$ 214 df©níMmV² Aì`ŠV X¥{ï> Ho$ à{VnmXH$ {Z•d CËnÝZ hþE& Cg ZJar _o§ Amfm‹T>Zm_H$ AmMm`© Wo& do gmYwAm| H$mo dmMZm àXmZ H$aVo Wo& g§`moJ-de do EH$am{Ì _| öX`-amoJ go _aH$a gm¡Y_© XodcmoH$ Ho$ Z{cZr Jwë_ {d_mZ _| Xod éngo CËnÝZ hþE AmMm`© lr Ho$ ñdJ©dmg H$s KQ>Zm JÀN> _| {H$gr H$mo kmV ZhthþB©& Ad{YkmZ go `h d¥VmÝV OmZH$a Amfm‹T> Xod Cgr eara _| à{dï> hmoH$agmYwAm| H$mo OmZH$a lwVkmZ XoZo cJo& AnZo {Xì` à^md go AmMm`© _hmamOZo erK« hr `moJ-{df`H$ AÜ``Z nyU© H$am {X`m& OmVo g_` CÝhm|Zo gmYwAm|go H$hm- Amn _wPo j_m H$[a`oJm Š`m|{H$ Ag§ {V (Xod) hmoVo hþE ^r _¢ZoAmngo dÝXZm{X ì`dhma H$adm`o& _¢ Vmo A_wH$ {XZ ñdJ©dmgr hmo J`m Wm,co{H$Z Vwåhmar AZwH$ånm Ho$ {cE nwZ: Cgr eara _| Am`m Am¡a Vwåh| `moJ nyU©H$adm`m& Eogm H$hH$a Am¡a j_m-`mMZm H$aHo$ AmMm`© H$m Ord Amfm‹T> XodAnZo ñWmZ na Mcm J`m& VXZÝVa CZ gmYwAm| Zo AmMm`© lr Ho$ eara H$modmo{gam`m Am¡a gmoMZo cJo- Ahmo! h_Zo ~hþV g_` VH$ Ag§`{V H$mo dÝXZ{H$`m& V~ nVm Zht A_wH$ gmYw g§`{V h¡ `m Ag§ {V? AV: g~H$mo dÝXZZ H$aZm hr lo`ñH$a h¡& AÝ`Wm Ag§ V dÝXZ Am¡a _¥fmdmX H$m àg§JCnpñWV hmoVm h¡& Bg Vah do gmYw {_Ï`mËd Ho$ CX` go Aì`ŠVdmX Ho$à{VnmXH$ ~Z J`o Am¡a nañna dÝXZ Zht H$aZo cJo&

V~ ñW{dam| Zo CÝh| g_PmVo hþE H$hm {H$ `{X AmnH$mo gd©Ì gÝXohhmoVm h¡ Vmo {OgZo H$hm ""_¢ Xod hÿ± CgHo$ {df` _| gÝXoh Š`m| Zht H$aVo? {X

Page 438: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

438/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

`h H$hm Om`o {H$ Xod Zo ñd`§ H$hm Wm {H$ _¢ Xod hÿ± Am¡a Xodê$n àË`j XoIm^r Wm, Bg{cE gÝXoh H¡$go H$a|? V~ Omo `h H$hVo h¢ {H$ h_ gmYw h¢ VWm{OZH$m gmYw ê$n Vw_ àË`j XoIVo hmo, CÝh| Vw_ dÝXZ Š`m| Zht H$aVo? XodVmo H«$s‹S>m Am{X Ho$ {Z{_Îm AÝ`Wm ^mfU ^r H$a gH$Vo h¢ {H$ÝVw gmYw VmoAgË` go gd©Wm {daV hmoVo h¢&

Bg àH$ma ñW{dam| Ûmam g_PmZo na ^r do Zht _mZo Am¡a AnZoAì`ŠVdmX H$s àénUm H$aVo aho& V~ {H$gr g_` do {dMaU H$aVo hþEamOJ¥h ZJa nYmao& dhm± ~c^Ð Zm_H$ amOm amÁ` H$aVm Wm& CgZo CZ _w{Z`m|H$mo g_PmZo Ho$ {cE EH$ `wpŠV à`wŠV H$s& AnZo `hm± na Cg amOm Zo CZgmYwAm| H$mo ~wcm`m Am¡a hmWr Ho$ n¡am| Vco CZ gmYwAm| H$mo am¢XZo H$s Amkm Xo Xr&

V~ do gmYw amOm go H$hZo cJo- amOZ²! Vw_ lmdH$ hmo& h_ gmYwAm|H$mo Š`m| _maVo hmo? V~ amOm Zo CZH$mo à{V~moY XoVo hþE H$hm H$m¡Z OmZVm h¡{H$ _¢ lmdH$ hÿ± `m Zht? H$m¡Z OmZVm h¡ {H$ Vw_ gmYw hmo `m Mmoa?

V~ CZ gmYwAm| Zo H$hm- Zht, Zht h_ gmYw hr h¢&amOm- O~ gmYw hmo Vmo nañna dÝXZ ì`dhma Š`m| Zht H$aVo? Š`m|

Zht EH$ Xygao H$mo gmYw _mZVo?V~ gmYw cp‚mV hþE Am¡a gå`H²$ _mJ© na Am J`o&amOm Zo H$hm- _w{Z ^JdÝVm|! j_m H$aZm! _¢Zo AmnH$mo g_PmZo Ho$

{cE hr `h g~ {H$`m Wm&à{V~wÕ hmoH$a do g~ gmYw Jwé Ho$ g_rn nhþ±Mo Am¡a AmcmoMZm

à{VH«$_U H$aHo$ AmamYH$ hþE&4. Aíd{_Ì H$m jU ^§JdmX: - dra {Zdm©U Ho$ 220 df© níMmV²

{_{Wcmnwar _| g_wÀN>oX X¥{ï> CËnÝZ hþB©& BgH$m àdV©H$ Aíd{_Ì Wm& dhAm`© _hm{Jar Ho$ {eî` H$mo{XÝ` H$m {eî` Wm& dh Z¡nw{UH$ Zm_H$ dñVw H$mAÜ``Z H$a ahm Wm {H$ Cgo e§H$m CËnÝZ hþB© {H$ {X dV©_mZ g_`dVu ZmaH$gd© ì`wpÀN>ÝZ hmo Om`|Jo Vmo gwH¥$V-XwîH¥$V H$_© H$m doXZ H¡$go hmoJm? Š`m|{H$CËn{Îm Ho$ AZÝVa hr g~ Ordm| H$m Zme hmo OmVm h¡& Jwé Zo Cgo `wpŠV`m| gog_PmZo H$m à`mg {H$`m naÝVw CgZo AnZm AmJ«h Zht N>mo‹S>m& V~ Cgo g§K go~mha H$a {X`m J`m&

Page 439: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 439

EH$ ~ma dh {dMaU H$aVm hþAm amOJ¥hr ZJa _| Am`m& dhm±IÊS>aj Zm_H$ lmdH$ Wm& dh gaH$mar A{YH$mar ^r Wm dh CZ {Z•dm| H$moAm`m hþAm XoIH$a _maZo cJm& V~ Aíd{_Ì Am{X gmYwAm| Zo H$hm- Vw_lmdH$ hmoH$a h_ gmYwAm| H$mo Š`m| _maVo hmo? V~ IÊS>aj lmdH$ Zo H$hm-Omo gmYw Wo, do Vmo CËnÝZ hmoVo hr Zï> hmo J`o A~ Vw_ AÝ` hmo `h Vwåhmam{gÕmÝV h¡&

V~ CZ {Z•dm| Zo S>aH$a AnZm AmJ«h N>mo‹S> {X`m& do ~mo{Y H$mo àmáhþE Am¡a {_ÀN>m{_ XwŠH$S§> XoH$a Jwé H$s godm _| CnpñWV hmo J`o&

5. J§J H$m {Û{H«$`mdmX: - dra {Zdm©U 228 _| C„þH$mVra na{Û{H«$`mdmXr X¥{ï> CËnÝZ hþB©& C„þH$m ZXr Ho$ EH$ {H$Zmao na EH$ Jm§d Wm Am¡aXygao {H$Zmao na EH$ ZJa Wm& dhm± AmMm`© _hm{Jar Ho$ {eî` Am`© YZJwá{damO aho Wo& CZH$m {eî` Wm J§J& AmMm`© EH$ {H$Zmao na Wo Am¡a {eî` Xygao{H$Zmao na& {H$gr g_` eaX G$Vw _| AmMm`© H$mo dÝXZ H$aZo hoVw J§J ZXr nmaH$a ahm Wm& J§J IëdmQ> (J§Om) Wm& gy`© H$s J_u go CgH$s Imon‹S>r Vn ahrWr Am¡a ZrMo ZXr Ho$ erVc Oc go Cgo erV H$m AZw^d hmo ahm Wm& Bgr~rM {_Ï`mËd _mohZr` Ho$ CX` go CgZo gmoMm {H$ ^JdmZ² Zo Xmo {H«$`mAm| Ho$EH$ gmW AZw^d H$m {ZfoY {H$`m h¡ naÝVw _wPo EH$ gmW erV-CîU Xmo{H«$`mAm| H$m AZw^d hmo ahm h¡ AV: Omo AmJ_ _| H$hm h¡, dh WmW© Zht h¡&CgZo AmH$a Jwé go `h {ZdoXZ {H$`m V~ Jwé Zo H$hm {H$ Vwåh| Omo erV Am¡aCîU H$m EH$ gmW AZw^d hþAm dh AZw^d EH$ gmW Z hmoH$a H«${_H$ hr hþAmh¡, co{H$Z erK«Vm Ho$ H$maU dh H«$_ Vwåh| kmV Zht hþAm& g_` ~hþV gyú_h¡ Am¡a _Z AË`ÝV M§Mc, gyú_ Am¡a Amew g§Mmar h¡& AV: dh H«$_ {XIcmB©Zht n‹S>Vm& _Z {Og g_` {Og BpÝÐ` go gå~Õ hmoVm h¡, CgHo$ {df` H$modh Cg g_` J«hU H$aVm h¡, AÝ` H$mo Zht Bg{cE _Z Xmo ñWmZm| _| hmoZodmcr {H«$`mAm| H$m `wJnV² AZw^d Zht H$a gH$Vm&

Jwé Ho$ Bg àH$ma g_PmZo na ^r CgZo AnZm hR>mJ«h Zht N>mo‹S>m V~Cgo g§K go n¥WH²$ H$a {X`m&

V~ J§J {H$gr g_` {dMaU H$aVm hþAm amOJ¥h ZJa _| Am`m Am¡a_{UZmJ Zm_ Ho$ M¡Ë` _| R>ham& dhm± na n[afX Ho$ gm_Zo `wJnV² Xmo {H«$`mAm|

Page 440: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

440/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

Ho$ doXZ H$m àê$nU H$a ahm Wm& h gwZH$a Cg M¡Ë` H$m j _{UZmJ Hw${nVhmoH$a ~mocm, "Aao Xwï> e¡j! Š`m| {_Ï`m àénU H$aVm h¡? _hmdra ñdm_r hm±nYmao Wo& do Vmo EH$ g_` _| EH$ hr {H«$`m Ho$ doXZ H$s àénUm H$aVo Wo& `h_¢Zo gwZm h¡& Vw_ Š`m CZgo ^r A{YH$ kmZr hmo? Bg {_Ï`m àénU H$mo N>mo‹S>moAÝ`Wm Vwåhmam H$ë`mU Zht hmoJm BgH$m ^`§H$a n[aUm_ Am gH$Vm h¡& `jHo$ Eogo dMZm| H$mo gwZH$a J§J `^rV hþAm Am¡a CgZo h {_Ï`m àénUm N>mo‹S>Xr& dh à~wÕ hþAm& "{_ÀN>m{_ XwŠH$S§>' XoH$a dh Jwé Ho$ g_rn J`m Am¡aAmcmoMZm à{VH«$_U H$a AmamYH$ ~Zm&

6. amohJwá (fSw>cyH$) H$m Ì¡am{eH$ {gÕmÝV: - dra {Zdm©U Ho$ 544df© ~mX nwa_ÝV ap‚mH$m ZJar _| Ì¡am{eH$ X¥{ï> CËnÝZ hþB©& nwa_ÝV ap‚mH$mZJar _| yVJ¥h Zm_H$ M¡Ë` Wm& Cg M¡Ë` _| lr Jwá Zm_H$ AmMm`© pñWV Wo&CZH$m {eî` amohJwá Wm& Omo AmJo McH$a fSw>cyH$ H$hcm`m& Cg ZJar _|~clr Zm_H$ amOm Wm& amohJwá AÝ` J«m_ _| Wm& {H$gr g_` dh Jwê$ dÝXZHo$ {cE nwa_ÝV-ap‚mH$m ZJar _| Am`m& Cg ZJar _| EH$ n[ad«mOH$ cmoh nÅ>>go AnZm noQ> ~m§YH$a hmW _| Oå~y d¥j H$s emIm coH$a Ky_Vm Wm& cmoJ CggonyN>Vo {H$ Eogm H$aZo H$m Š`m à`moOZ h¡? V~ dh H$hVm {H$ "_oam noQ> kmZ go^am hþAm h¡& H$ht dh \$Q> Z Om` Bg{cE cmoh Ho$ nÅ> go ~m§Yo aIVm hÿ±&Oå~yÛrn _| _oam H$moB© à{VdmXr Zht h¡, `h gy{MV H$aZo Ho$ {cE Oå~y H$semIm hmW _| co aIr h¡& CgH$m Zm_ "nmoÅ>gmc' à{gÕ hmo J`m&

nmoÅ>gmc Zo ZJa _| KmofUm H$adm`r {H$ "_¢ {XJ²-{dOoVm hÿ±& _oam H$moB©à{VdmXr Zht&' ZJa _| àdoe H$aVo hþE amohJwá Zo `h KmofUm gwZr& CgZo JwéH$mo nyN>o {~Zm hr nmoÅ>gmc H$mo MwZm¡Vr Xo Xr {H$ "_¢ Cggo dmX H$ê$§Jm&' ñWmZna AmH$a amohJwá Zo AmMm`© _hmamO H$mo H$hm {H$ _¢Zo nmoÅ>gmc go emñÌmW©H$aZo H$s MwZm¡Vr Xo Xr h¡& AmMm`© Zo H$hm- `h Vw_Zo R>rH$ Zht {H$`m& Vw_CgH$mo emñÌmW© _| OrV gH$Vo hmo, naÝVw dh {~ÀNy>, gn© Am{X gmV {dYmE±OmZVm h¡& CZgo dh Vwåh| naoemZ H$a XoJm& amohJwá ~mocm- "R>rH$ h¡, MwZm¡VrVmo Xo Xr h¡& Omo hmoZm hmoJm gmo hmoJm& Bg na AmMm`© Zo H$hm {H$ `{X Eogm h¡Vmo _¢ Vwåh| CgH$s {damoYr gmV {dYmE§ XoVm hÿ±& Vw_ CZH$m à`moJ H$a coZm&BgHo$ gmW hr CÝhm|Zo aOmohaU _§{ÌV H$a Cgo {X`m Am¡a H$hm {H$ `{X Am¡a

Page 441: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 441

H$moB© CnÐd I‹S>m hmo Omdo Vmo Vw_ Bg aOmohaU H$mo AnZo _ñVH$ na {\$am coZmBgHo$ à^md go Vw_ g~ CnÐdm| go ~M OmAmoJo&

amohJwá amOg^m _| J`m& CgZo dhm± KmofUm H$s {H$ dh ~oMmamn[ad«mOH$ Š`m OmZVm h¡? CgH$s BÀN>m hmo dh nyd©nj H$ao, _¢ CgH$m{ZamH$aU H$a Xy§Jm&

n[ad«mOH$ MmcmH$ Wm& CgZo gmoMm- h ~‹S>m {ZnwU cJVm h¡& AV:BgH$m _mZm hþAm {gÕmÝV hr nyd© nj _| cy± h H¡$go CgH$m {ZamH$aU H$aoJm?`h gmoMH$a dh à{VnmXZ H$aZo cJm- am{e`m± Xmo hr h¡ 1. Ord am{e Am¡a 2.AOrd am{e& Š`m|{H$ Eogr hr CncãY hmoVr h¡ O¡go ew^ am{e Am¡a Aew^am{e&

amohJwá Zo Cgo nam{OV H$aZo H$s X¥{ï> go à{Vnm{XV {H$`m {H$ am{e`m§VrZ h¢- 1. Ord am{e 2. AOrd am{e 3. Zmo Ord am{e& ZaH$-{V`ªMm{XOrd h¡, KQ> Am{X AOrd h¡ Am¡a {N>nH$cr H$s ny±N> Am{X Zmo Ord h¡& O¡goAY_, _Ü`_ Am¡a CÎm_ VrZ am{e`m± h¢ d¡go hr Ord, AOrd Am¡a Zmo OrdVrZ am{e`m§ h¢&

CŠV `wpŠV go nam{OV hmoH$a n[ad«mOH$ gmV {dYmAm| H$m à`moJH$aZo cJm& amohJwá Zo CZ g~H$m JwéXÎm {dYmAm| go à{VH$ma {H$`m& g^mn{V-gå` Am{X Zo n[ad«mOH$ H$mo nam{OV Kmo{fV {H$`m Am¡a amohJwá H$mo gå_m{ZV{H$`m&

amohJwá Zo amOg^m go cm¡Q>H$a AmMm`© _hmamO H$mo {Ìam{e {df`H$d¥ÎmmÝV H$h gwZm`m& AmMm`© Zo H$hm- "Vw_Zo n[ad«mOH$ H$mo nam{OV {H$`m hm±VH$ Vmo R>rH$ h¡, naÝVw dmX H$s g_m{á Ho$ ~mX Vwåh| h H$hZm Mm{h`o Wm {H$"h_mam ewÕ {gÕmÝV Vmo Xmo am{e H$m hr h¡& Ho$dc n[ad«mOH$ Ho$ A{^_mZ H$moXya H$aZo Ho$ {cE _¢Zo VrZ am{e`m± à{Vnm{XV H$s¨& AV: A~ OmH$a amOg^m_| H$hmo {H$ dh {Ìam{eH$ {gÕmÝV R>rH$ Zht h¡& Bg na amohJwá H$hZo cJm {H$"_hmamO! Bg_| An {gÕmÝV Š`m h¢?'

AmMm`© _hmamO Zo Cgo H$B© `wpŠV`m| go g_PmZo H$m à`ËZ {H$`m&g_PmZo na ^r dh Zht _mZm V~ Jwé Zo gmoMm Bgo `{X Eogo hr N>mo‹S> {X`mOm`oJm Vmo H$B© cmoJm| H$s lÕm H$mo «ï> H$aoJm& Bg{cE amOg^m _| ~hþV cmoJm|

Page 442: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

442/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

Ho$ g_j BgH$m {ZJ«h H$aZm Mm{h`o& \$cñdê$n ~clr amOm H$s g^m _| Jwé-{eî` H$s N>h _mg VH$ MMm© hþB©& MMm© H$mo cå~r hmoVo XoIH$a amOm Zo {ZdoXZ{H$`m {H$ _oam gmam amÁ` H$m`© AñV-ì`ñV hmo ahm h¡, Amn Bg MMm© H$mog_má H$[a`o&

V~ AmMm`© Zo H$hm {H$ H$c Bg MMm© H$s g_m{á H$a Xy±Jm&Xygao {XZ AmMm`© _hmamO Zo Hw${ÌH$mnU H$s XwH$mZ go "Zmo Ord'

_m§JZo Ho$ {cE AmX_r ^oOm& dhm± na "Zmo Ord' àmá Zht hþAm& Bg VahamohJwá nam{OV hþAm& Jwé H$m àË`ZrH$ hmoZo Ho$ H$maU `h {VañH¥$V hþAm&A{^{Zdoe _| AmH$a CgZo d¡eo{fH$ Xe©Z H$s ñWmnZm H$s& amohJwá H$m AnaZm_ fSw>cyH$ Wm& C„ÿH$ JmoÌmoËnÝZ hmoZo go VWm N>h nXmWm] H$s ñWmnZm H$aZoHo$ H$maU dh fSw>cyH$ H$hm OmVm h¡&

7. Jmoð>m_m{hc H$m A~ÕdmX: - dra {Zdm©U g§. 584 _| Xenwa ZJa_| gmVdm§ {Z•d Jmoð>m_m{hc hþAm& Xenwa ZJa _| gmo_Xod Zm_ H$m ~«m÷UahVm Wm H$Ðgmo_m Zm_H$ CgH$s nËZr O¡Z-lm{dH$m Wr& CgHo$ a{jV Zm_ H$mnwÌ Wm& CgZo AmMm`© Vmog{cnwÌ Ho$ nmg Xrjm co cr& `WmH«$_ 11 A§J n‹T>{c`o Am¡a ~mahdm§ X¥{ï>dmX ^r {OVZm Jwé Ho$ nmg Wm n‹T> {c`m& ~mH$s ~MmhþAm Am`© d¡añdm_r go OmZ {c`m& a{jV Zm¡ nyd© Am¡a 24 `m{dH$m| _| àdrUhmo J`m& Hw$N> {XZm| ~mX _mVm Ûmam oOm hþAm \$ëJwa{jV Zm_ H$m CgH$m mB©Cgo ~wcmZo Ho$ {cE Am`m& a{jV Ho$ CnXoe go \$ëJwa{jV ^r Xr{jV hmo J`m&H$mcmÝVa _| `o XmoZm| ^mB© _mVm-{nVm Ho$ nmg Am`o& Am`© a{jV Ho$ CnXoe goCgHo$ _mVm-{nVm, _m_m Jmoð>m_m{hc Am{X Xr{jV hþE& Bg àH$ma Am`© a{jVgy[a H$m JÀN> ~hþV ~‹S>m hmo J`m& CZHo$ JÀN> _| Mma àYmZ gmYw Wo& 1.Xw~©{cH$m nwîn{_Ì 2. {dÝ¿` \$ëJwa{jV 4. Jmoð>m_m{hc&

Xw~©{cH$m nwîn{_Ì Zo 9 nyd© n‹T> {c`o Wo& {dÝ¿` H$mo dmMZm XoVo g_`CZH$m 9dm§ nyd© {dñ_¥V hmoZo cJm& V~ Am`© a{jV Zo gmoMm- "Eogo à{V^mgånÝZ àmk gmYw r Bg Vah gyÌnmR> yc OmVo h¢ Vmo AÝ` Ho$ {cE BÝh| YmaUH$aZm H${R>Z hmoJm& AV: CÝhm|Zo AZw moJmZwgma AcJ-AcJ AmJ_ ì`dñWm{nV{H$`o& {H$gr g_` do Am`©a{jV gy[a {dhma H$aVo hþE _Wwam nhþ±Mo&

CYa _hm{dXoh joÌ _| lr gr_§Ya ñdm_r VrW©H$a Ho$ nmg go {ZJmoX

Page 443: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 443

dŠVì`Vm gwZH$a gm¡Y_m©{Yn{V eH«$ {dpñ_V hþAm& CgZo nyN>m- "^JdZ²!Š`m ^aV joÌ _| Bg g_` {ZJmoX H$mo OmZZo dmcm Am¡a àénUm H$aZo dmcmH$moB© h¡? ^JdZ² Zo CÎma {X`m- "^aV joÌ _| Am`© a{jV gy[a {ZJmoX H$sàénUm H$aZo dmco h¢& {dñ_` Am¡a ^pŠV go `wŠV BÝÐ d¥Õ ~«m÷U H$m ê$n~ZmH$a AÝ` gmYwAm| Ho$ JmoMar Am{X OmZo na Am`© a{jV Ho$ nmg Am`m&CgZo dÝXZ H$a H$hm {H$ "^JdZ²! _wPo AgmÜ` ì`m{Y h¡ Am¡a _¢ AZeZH$aZm MmhVm hÿ±& Vmo H¥$n`m ~VcmB`o {H$ _oar Am`w {H$VZr h¡? Am`© a{jV ZoAm`w loUr na Cn`moJ cJmH$a XoIm Vmo CÝh| kmV hþAm {H$ `h ~«m÷U Zht{H$ÝVw BÝÐ h¡& CÝhm|Zo H$hm "Vw_ BÝÐ hmo& "eH«$ Zo H$hm- "_hm{dXoh joÌ _| lrgr_§Ya ñdm_r Ho$ _wI go AmnHo$ {df` _| gwZH$a `hm± Am`m hÿ±& {ZJmoX Ho${df` _| eH«$ Zo àíZ nyN>o Am¡a AmMm`© Zo Cgo {dñVma Ho$ gmW g_Pm`m& BÝÐàUm_ H$aHo$ OmZo cJm& V~ AmMm`© Zo H$hm- Wmo‹S>r Xoa Am¡a R>hamo Vm{H$ {eî`Am OmE§ Am¡a do ^r OmZ c| {H$ dV©_mZ g_` _| ^r XodoÝÐ H$m AmJ_Z hmoVmh¡& Eogm OmZH$a do Y_© _| X¥‹T> ~Z|Jo&

BÝÐ Zo H$hm- ^JdZ²! `h Vmo R>rH$ h¡, naÝVw _oao ñdm^m{dH$ ñdê$nH$mo XoIH$a Aën gËd dmco gmYw {ZXmZ H$a c|Jo& V~ AmMm`© Zo H$hm {H$"H$moB© Eogm {M• ñWm{nV H$[a`o Omo AmnHo$ AmZo (AmJ_Z) H$m àVrH$ hmo& BÝÐZo Cnml` Ho$ Ûma Xygar Va\$ H$a {X`o Am¡a Mcm J`m& gmYw Jm¡Mar go cm¡Q>H$aAm`o Am¡a Cnml` H$m _wI AÝ` {Xem _| XoIH$a {dpñ_V hþE& AmMm`© Zo CÝh|eH«$ Ho$ AmJ_Z H$s ~mV H$hr&

H$mcmÝVa _| AmMm`© Am`©a{jV {dMaVo hþE Xenwa Am J`o& CYa_Wwam ZJar _| ZmpñVH$ _V H$s àénUm H$aZo dmcm H$moB© dmXr CR> I‹S>m hþAm&CgH$m à{VdmX H$aZo dmcm dhm± H$moB© Zht Wm& _Wwam H$m g§K Am`© a{jV gy[aHo$ nmg Am`m Am¡a Cg dmXr H$m à{VdmX H$aZo Ho$ {cE _Wwam nYmaZo H$m{ZdoXZ {H$`m& AmMm`© Zo d¥ÕmdñWm Ho$ H$maU ñd`§ Z OmVo hþE Jmoð>m_m{hcH$mo _Wwam ^oOm& Jmoð>m_m{hc Zo _Wwam nhþ±MH$a dmXr H$mo nam{OV {H$`m&lmdH$m| Zo CZH$m MmVw_m©g _Wwam _| hr H$adm`m&

BYa Am`© a{jV gy[a Zo AnZo nmQ> na Xw~©{cH$m nwîn{_Ì H$mo ñWm{nVH$aZo H$m {ZíM` {H$`m& AÝ` gmYwJU Jmoð>m_m{hc m \$ëJwa{jV H$mo AmMm`©~ZmZm MmhVo Wo& AmMm`© _hmamO Zo g§K H$mo EH${ÌV H$aHo$ H$hm-

Page 444: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

444/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

"XoImo, VrZ Vah Ho$ K‹S>o h¡ EH$ _| MZo ^ao h¢, EH$ _| Voc Am¡a Vrgao_| K¥V& BZ K‹S>m| H$mo Am|Ym H$aZo na MZo dmcm KQ> Vmo {~ëHw$c Imcr hmoOm`oJm, Cg_| Hw$N> Zht ~MVm& Voc Ho$ K‹S>o _| Wmo‹S>m gm Voc cJm ahVm h¡& KrHo$ K‹S>o _| ~hþV-gm Kr cJm ahVm h¡& Bgr Vah Xw~©{cH$m nwîn{_Ì Zo _oam gmamkmZ gmoI {c`m h¡& A~ _oao nmg Cgo {gImZo H$mo Hw$N> Zht ~Mm& AV: _¢ A~CgHo$ {cE MZo Ho$ KQ> Ho$ g_mZ hmo J`m hÿ±& \$ëJwa{jV H$mo dmMZm XoZo _| VocKQ> Vwë` hÿ±& Jmoð>m_m{hc Ho$ {cE _¢ K¥V-KQ> H$ën hÿ±& Bg{cE Xw~©{cH$mnwîn{_Ì H$mo AmMm`© nX na ñWm{nV H$aVm hÿ±&

g§K Zo AmMm`© Ho$ H$WZ H$mo A§JrH$ma {H$`m& AmMm`© _hmamO ñdJ©{gYma J`o& g§K Zo Xw~©{cH$m nwîn{_Ì H$mo Z`m AmMm`© ~Zm {X`m&

BYa Jmoð>m_m{hc Zo gwZm {H$ AmMm © Zo Xw~©{cH$m nwîn{_Ì H$mo AmMm ©nX na ñWm{nV H$a {X`m& h gwZH$a dh ~hþV pIÝZ hþAm Am¡a n¥WH$ Cnml`_| R>ham& AÝ` gmYwAm| Zo H$hm {H$ ""Amn Cgr Cnml` _| R>h[aE, AÝ`Ì Š`m|R>hao h¢?'' Jmoð>m_m{hc Zht _mZm& dh AcJ Cnml` _| ahH$a AÝ` gmYwAm|H$mo AnZo nj _| H$aZo H$m à`ËZ H$aZo cJm& naÝVw dh Cg_| g\$c Z hmogH$m&

{H$gr g_` AmMm`© Xw~©{cH$m nwîn{_Ì H$_©-àdmX Zm_H$ Aï>_ nyd©H$m ì`m»`mZ H$a aho Wo& ì`m»`mZ _| CÝhm|Zo Ord àXoe Ho$ gmW H$_m] H$m ~Õ,ñnï> Am¡a {ZH$m{MV gyMrH$cm` Ho$ g_mZ ~§Y H$m à{VnmXZ {H$`m& {dÝ¿` go`h gwZH$a Jmoð>m_m{hc H$hZo cJm {H$ `h àénUm {_Ï`m h¡& gn© H§$MwH$sdV²~ÝY hmoVm h¡& Bg àH$ma {_Ï`m àénUm Ho$ H$maU dh {Z•d hþAm& AmcmoMZm-à{VH«$_U {H$`o {~Zm Amkm H$m {damYH$ hþAm&

{damYH$ hmoZo Ho$ H$maU g§gma n[a^«_U H$aZm n‹S>Vm h¡& AñVw!AmamYZm hr OrdZ H$s gƒr {Z{Y h¡&

B{V gånyU©(AZwÎma kmZ-M`m© Ho$ nÝÐhd| df© Ho$ {Q>ßnU)

g_máZ_mo gw`Xod`mU§

D± Z_mo {harE ~§^rE {bdrE

Page 445: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 445

AZwÎma-kmZ M`m© H$m ½`mahdm± df©1µ (H$) XemlwV- My{U©/nÌmH$ma/n¥. 4 (hñV{cpIV)

(I) ^JdmZ eãX H$s ì`m»`m H$aVo hþE H$hm h¡:-1. g_J« Eoíd`© 2. {ÌcmoH$m{Vem`r ê$n 3. {ÌcmoH$ _| ì`má `e 4.

VrZ cmoH$ H$mo M_ËH¥$V H$aZo dmcr lr 5. AIÊS> Y_© 6. nyU©nwéfmW© BZ N>h na {OgH$m nyU© A{YH$ma hmo Cgo ^JdmZ² H$hVo h¢&ZÝXr gyÌ/_c`{Jar d¥{Îm/àH$m.AmJ_moX` g{_{V/gZ² 1924/nÌm§H$ 15

(J)`eñdr, à{gÕ, gå_m{ZV, lÕo`, {Xì`, n{dÌ VWm AÝ`gå_mZZr` ì`pŠV`m| H$m {deofU&g§ñH¥$V {hÝXr eãX-H$moe/coIH$-dm_Z {edam_ AmßQ>o&àH$m. am°`c ~wH$ {S>nmo, ZB© g‹S>H$ {X„r& n§M_-g§ñH$aU, n¥ð> 787

(K) JdmZ² H$mo ^§Vo eãX go Am_§{ÌV H$aVo hþE Xed¡H$m{cH$ {Z`w©pŠVMy{U© _| H$hm h¡:- ho H$„mU gwI^m{JZ² ^JdZ²! Ed§ ^§Vo!Xg H$m{c` gwÎm§/lr Ð ~mhþ ñdm{_-{Z`w©pŠV/AJñË` qgh My{U©/àmH¥$V J«ÝW n[afX²/dmamUgr/gZ² 1973/n¥. 80

Page 446: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

446/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

(L²) ^JdmZ² Ho$ 6 {deofU 1. OJV² Ord`mo{Z Ho$ kmVm 2. OJËJwé 3.OJXmZÝX 4. OJZmW 5. OJ~ÝYw 6. OJpËnVm_h& ZÝXr/dhr/nÌm§H$ 1-15

(M) Eoíd`©ñ` g_J«ñ` Y_©ñ` `eg: {l`:&d¡am½`ñ`mW à`ËZñ` fÊUm§ ^J BVr“Zm&&àkmnZm gyÌ/_c`{Jar d¥{Îm/nÌm§H$ 3-4A`co ` oadmU§ ad§{V I_o narghmodg½JmU§ Xodoqh H$E _hmdra B{V

2. (H$) àkmnZm gyÌ/_c`{Jar d¥{Îm/àW_-nX(I) ZÝXr gyÌ/dhr/nÌm§H$ 15-23

3. d¥hËH$ën/hñV{cpIV/nÌm§H$ 6284. d¥hËH$ën/hñV{cpIV/nÌm§H$ 15. (H$) gm_mB`-_mXr`§, gVwUmU§ {~ÝXwgma n‚mV§&

Vñg{d gmamo MaU§-MaU ñg {dhmo{V UoìdmU§OrVH$ën ^mî`/hñV{cpIV/JmWm 714

(I) d¥hËH$ën ^mî`/hñV{cpIV/n¥. 16526. d¥hËg§J«hUr/n¥. 777. AnpíM_ VrWªH$a/^mJ2/n¥. 138. am`ngo{U`§/_c`{Jar d¥{Îm/AmJ_moX` g{_{V/gZ² 1925/

n¥. 117-209. dhr/n¥ð> 124-2810. d¥hËH$ën/Vrgam CÔoeH$11. ì`m»`m àk{á gyÌ/d¥{Îm/nÌmH$ma/àW_ ^mJ/2/1/AmJ_moX`

g{_{V/gZ² 1918/n¥ð> 11212. ì`m»`m-àk{á/dhr/2/1/n¥. 5013. (H$) àkmnZm gyÌ 20/d¥hX² 1214

(I) ì`m»`m-àk{á/dhr/2/1/n¥. 5014. AmMmam§J-My{U© 8 n¥. 26515. {ZerW My{U© 13, 4420 (I) 2, 108516. AZw`moJ My{U©/n¥. 12

Page 447: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 447

17. (H$) Hw$dc` _mcm 206/11(I) OZ©c Am°\$ Xm Amo[a`ÊQ>c BÝñQ>rQ²> yQ> nyZm 26 Z§. 2 n¥. 920

18. AmMmam§J My{U© 2-2 n¥. 34619. Jmdr{h g_§ {Z½J_ndog g`Um gUmB nH$a|{V&

^w§O§{V Ohm Jmdr {V[aŠIdmg§ {dh{dÝVm&&Am¡nnm{VH$ Q>rH$m, n¥. 169

20. Am¡nnm{VH$ 38/n¥. 16921. gyÌH¥$Vm§J 1-12.2 H$s Q>rH$m22. ì`m»`m àk{á/eVH$ 1523. (H$) XrK-{ZH$m` ({hÝXr AZwdmX) gm_Äm²Äm²O\$cgwÎm n¥. 16-22

(I) ì`m»`m àk{á 3-124. A§JwÎma {ZH$m` 3/225. XrK{ZH$m` gm_Äm²Äm\$cgwÎm 226. ~m¡Õnd© (_amR>r) à. 10, n¥. 12727. (H$) kmVmY_© H$Wm“ Q>rH$m 15 n¥. 194

(I) Am¡nnm{VH$ gyÌ 37 n¥. 69(J) AZw`moJ Ûma gyÌ 20

28. gyÌH¥$Vm§J-{Z`w©pŠV& JmWm 11929. (H$) Am¡nnm{VH$ gyÌ 3

(I) AÊUVr{W©H$míMaH$-n[ad«mOH$-emŠ`mOr{dH$, d¥Õ-lmdH$à^¥V`: {ZerW ^mî` My{U©/^mJ 2/n¥. 118

30. d¥Õm: Vmngm d¥ÕH$mc Ed§ Xrjmä`wnJ_mV² Am{X XodH$mcmoËnÝZËdoZM gH$c qc{JZm_mÚËdmV² lmdH$m Y_© emñÌldUmX² ~«m÷Um:AWdm d¥Õ-lmdH$m ~«m÷Um:Am¡nnm{VH$ gyÌ 38 d¥{Îm

31. AmMmam§J My{U©/n¥ð> 532. {hñQ>m[aH$c ŠbrqZ½g/B.C laha

33. A§JwÎma {ZH$m` ({hÝXr AZwdmX) ^mJ 2 n¥ð> 45234. AZw`moJ Ûma 20 Am¡a 26

Page 448: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

448/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

35. {Ìf{ï>ícmH$m nwéf Mm[aÌ/ho_MÝÐmMm`©/1-6-247-5336. go Oo B_o J§JmHycJm....H$Æ>gmo{„`§{nd....Am¡nnm{VH$ gyÌ&

A^`Xod-gy[a H¥$V Q>rH$m& gyÌ 38 nÌ 170-7137. (H$) Am¡nnm{VH$ gyÌ/dhr

(I) am_m`U 3/6/3(J) XrK{ZH$m`/AÆ>H$Wm 1/n¥ð> 270

38. H$U©XhZo Oco pñWËdm, Vn: Hw$d©Z² àdV©Vo&CÝ_‚mH$: g {dko`ñVmngmo cmoH$ny{OV:&&A{^YmZ dmMñn{V H$moe

39. gyÌH¥$Vm§J Q>rH$m 2/6 Ho$ AZwgma `o ~m¡Õ-{^jw Wo&40. c{cV {dñVa/n¥. 24841. _hmd½J/6/1022/n¥. 23542. AmMmam§J My{U© 5/n¥ð> 16943. ì`m»`m àk{á gyÌ 11/944. {Za`md{cH$m 3/n¥. 37-4045. Amdí`H$ My{U©/n¥. 45746. dmgwXod qh‹S>r/n¥. 1747. XrK {ZH$m`/{gJmcmoddmX gwÎm48. (H$) am_m`U 3/11/12

(I) Am¡nnm{VH$ gyÌ/dhr49. (H$) _hm^maV 1/96/42

(I) Am¡nnm{VH$ gyÌ/dhr50. (H$) Am¡nnm{VH$/dhr

(I) c{cV-{dñVa/n¥. 24851. ì`dhma ^mî` 10/23-2552. _ycmMma 5/5453. CÎmamÜ``Z/Q>rH$m 10/154/A54. {ZerW My{U©/13/4402 H$s My{U©55. Am¡nnm{VH$ gyÌ/dhr

Page 449: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 449

56. Am¡nnm{VH$ gyÌ/gyÌ 41/nÌ 19657. dhr/gyÌ 38/nÌ 17158. gyÌH¥$Vm§J/àW_ ^mJ/nÌ 154-1 ({Z`w©pŠV)59. qnS>{Z`w©pŠV/_c`{Jar H$s Q>rH$m/JmWm 314/nÌ 98-160. d¥hËH$ën ^mî` 3/4321/{d^mJ 4/n¥. 117061. dhr/1/2822/{d^mJ 3/n¥. 798

d¥hËH$ën^mî`/hñV{cpIV/n¥ð> 80262. CÎmamÜ``Z My{U©/nÌ 13863. AmMmam§J gyÌ 2/1/6/364. R>mUm§J gyÌ R>mUm 5 CÔoeH$ 3 _| nm±M dUr_J {JZm`o J`o h¢ Wm-

n§M dUr_Jm nÊUÎmo V§Ohm 1. A{V{hdUr_Vo 2. {H${dUdUr_Vo3. _mhUdUr_Vo 4. gmUdUr_Vo 5. g_UdUr_Vo&

gyÌ 449 nÌ 339-265. gyÌH¥$Vm§J/àW_ ^mJ/nÌ 154-1 ({Z`w©pŠV)66. d¥hËH$ën ^mî` 1/1738/{d^mJ 2/n¥. 51367. ^JdVr gyÌ/1/268. (H$) d{eð> Y_© gyÌ/10-6/11

(I) {S >ŠgZar Am °\$ nmcr àm ona Z oåg/{OëX 2/n¥.159/ _cmc goH$a(J) _hm^maV 12/190/3

69. (H$) fS²>Xe©Z g_wƒ`/n¥. 8(I) [acrOÝg Am°\$ Xm {hÝXy O/{OëX 1/n¥. 231/coIH$ EM.EM.{dëgZ

70. Am¡nnm{VH$ gyÌ/dhr71. (H$) Woar JmWm 116

(I) G${f^m{gV(J) _hm^maV 12/190/3

72. gyÌH¥$Vm§J 3/4/2/3 n¥. 94-9573. CÎmamÜ``Z Q>rH$m 2 n¥. 39

Page 450: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

450/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

74. H$ÊhXrdm`U OmVH$ 4/n¥. 83-8775. _hm^maV 1/114/4576. kmVmY_© H$Wm§J gyÌ/AÜ``Z 1677. gyÌH¥$Vm§J gQ>rH$ My{U©/^mJ 2/AÜ``Z 6/nÌ 135-158-178. {ZerW g^mî` My{U© _| {ZåZ{cpIV AÝ` VrW©H$ l_U-l_{U`m|

H$m C„oI h¡, `Wm1. AmOrdH$ 2. H$ßn{S>` 3. H$ìd{S>` 4. H$mdm{c` 5. H$mdmc6. H$mnm{cH$m 7. JoéA 8. Jmoìd` 9. MaH$ 10. M[aH$m11. Vƒ{Z` 12. VƒUJr 13. V{S>` 14. Vmdg 15. {VS§>Jrn[aìdm`J 16. {XgmnmopŠI` 17. n[aìdm` 18. n[ad«m{OH$m19. n§M JdmgUr` 20. n§Mp½JVmd` 21. n§S>a§J 22. n§S>a {^ŠIw23. aÎm n‹S>, aÎm n‹S>m 24. dUdmgr 25. ^Jdr 26. d¥Õ gmdH$27. gŠH$-emŠ` 28. agH$d 29. g_U 30. hÈ>>gaH$d {ZerW^mî` My{U© ^mJ 2, 3, 4

79. ^JdVr gyÌ/ì`m»`mVm Am. lr ZmZoe/2-1/n¥ð> 44080. n§M_H$_© J«ÝW/XodoÝÐ gy[a {da{MV ñdmonk Q>rH$m `wV/àH$m. O¡Z

Y_© àgmaH$ g^m/^md ZJa/{d. g§. 1968/n¥. 6181. ^JdVr gyÌ/ì`m»`mVm Am. lr ZmZoe/dhr/n¥. 449-5082. AÌ d¥{ÎmH$mam _ycnmR>o "{d`Å>§ ^moB' {Îm nmR>§ ñdrHw$d©pÝV ì`md¥Îmo

gy } ^wL²ŠVo BË`od§ erc: ì`md¥Îm ^moOr à{V{XZ ^moOr BË`W©:BË`od§ nmR>: ñdrH¥$V:, AmMmam“ gyÌo Zd_o CnÚmZlwVmÜ``Zo^JdVíM[aV dU©Zo Ed§ Aï>mXeJmWm`m§ ""O§ qH${M nmdJ§ Jd§ V§AHw$ìd§ {d`S§> ^w§{OËWm'' BË`od§ {dYmZmV² VWm CÎmamÜ``Z gyÌo_w{ZM`m© m§ {ÛVr` CngJm©»`o AÜ``Zo MVwW© JmWm`m§ {d`S>ñgogU§Mao BË`od§ gwñnï>-{dYmZmƒ VWm Añ_Xr` cm. cm. àË`m¡:EVmX¥eñ` nmR>ñ` gwñnï>Vm g_wn c§ mÀ` AÝ`ƒ g_dm`m§Jo EH$mXeg_dm`o {d`S>^moB-nX_pñV VÌ àH$me ^moOr B{V ì`m»`m@pñV&(H$) ^JdVr gyÌ/Am. lr ZmZoe/n¥. 457(I) lr _X²^JdVr gyÌ/AmJ_moX` g{_{V/dhr/nÌ 118

Page 451: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 451

83. (H$) ñWmZm§J gyÌ/gyÌ 5/àW_ ñWmZ(I) g_dm`m§J gyÌ/EH$ ñWmZ/gyÌ 3

84. (H$) EJo Ordo nm{S>ŠH$EU garaEU§&ñWmZm§J gyÌ/gyÌ 17/àW_ ñWmZ

(I) g_dm`m§J gyÌ/dhr85. (H$) ñWmZm§J gyÌ/gyÌ 50/dhr86. Am¡nnm{VH$ gyÌ/gyÌ 16587. Omo U§{_ cmoJ§Vo {Îm Bh moOZ_wËgoYm“xc`moOZ_dgo`_² Am¡nnm{VH$

gyÌ, d¥{Îm/nÌ 11588. (H$) Am¡nnm{VH$ gyÌ JmWm 168-181

(I) ^JdVr gyÌ/Am. lr ZmZoe/2-1/dhr89. (H$) ^JdVr gyÌ/AmMm`© lr ZmZoe/2-1/n¥ð> 471-73

(I) Ðï>ì`: g_dm`m§J gyÌ/gáXeñWmZH$ g_dm`/gyÌ 121(J) ^JdVr AmamYZm/n¥ð> 41(K) AmCŠIEU _aU§ OrdmU§ {OUdao{h nÊUÎm g_`-gma(L) _aU àH¥${V: ear[aUm_²&

g_m{Y_aUmoËgmh, n¥. 15(M) gpÝV_o ` Xwdo R>mUm, dŠIm`m _maUmpÝV`m&

AH$m_ _aU Mod, gH$m_ _aU Vhm&CÎmamÜ``Z gyÌ/5-2

90. (H$) ^JdVr gyÌ/Am. lr ZmZoe/n¥ð> 475-476(I) g_m{Y _aU H$s AdYmaUm/S>m. gwaoe {ggmo{X`m/àH$m.AmJ_, Aqhgm, g_Vm Ed§ àmH¥$V g§ñWmZ/CX`nwa g§ñH$aU àW_/n¥ð> 35-36

91. ^JdVr gyÌ/Am. lr ZmZoe/2-1/n¥ð> 48492. dhr/n¥ð> 487-8893. ZÝXr gyÌ/dhr94. ^JdVr gyÌ/ì`m»`mVm Am. lr ZmZoe/n¥ð> 48995. (H$) dhr/n¥ð> 489-513

(I) JwUaËZ eãX XopI`o:- hñV{cpIV AÝVJ‹S>/3-2/nÌm§H$ 2

Page 452: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

452/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

96. CnmgH$-Xem§J gyÌ/AÜ``Z 997. dhr/AÜ`gZ 1098. l_U ^JdmZ² _hmdra/n. lr H$ë`mU {dO`Or/n¥ð> 120

AZwÎma kmZ M`m© H$m ~mahdm± df©1. n§MH$ën _hm^mî`/hñV{cpIV/n¥ð> 542. AmoK{Z`©wpŠV/hñV{cpIV/nÌm§H$ 1743. d¥hËH$ën ^mî`/^mJ 4/hñV{cpIV/n¥ð> 1215 ({ZO©am M H$_©

j` ê$nm)4. Ðï>ì`:- d¥hËg§J«hUr/_c`{Jar d¥{Îm/nÌm§H$ 14-265. (H$) CÎmamÜ``Z gyÌ/lr draoÝÐ _w{ZOr _.gm./AÜ`m` 17

(I) qghmdcmoH$Z/nraXmZ nmaI/n¥ð> 58-596. _hmgVr A§OZm/Odmha {H$aUmdcr7. (H$) am_ dZJ_Z/Odmha-{H$aUmdcr

(I) gmoch g{V`m±/n§. emo^mMÝXOr ^m[a„8. (H$) gVr MÝXZ ~mcm/Odmha {H$aUmdcr/n¥ð> 217-61

(I) gmoch g{V`m±/n§. emo^mMÝXOr ^m[a„(J) _hmgVr MÝXZ ~mcmOr/lr H$ë`mU-G${f Or

9. (H$) gVr _¥JmdVr/Odmha {H$aUmdcr(I) gmoch g{V`m±/n§. emo^mMÝX ^m[a„(J) _hmgVr _¥JmdVrOr/_w{Z lr H$ë`mU G${fOr _.gm.

10. (H$) gË`_y{V© h[aeMÝÐ Vmam/Odmha {H$aUmdcr/n¥ð> 225-234(I) H$\$Z H$s H$‹S>r H$gm¡Q>r/Am. lr ZmZoe/

àH$m. lr A.^m. gmYw_mJu O¡Z g§K, ~rH$mZoa/n¥. 3611. (H$) am_-dZ J_Z/Odmha-{H$aUmdcr

(I) gmoch g{V`m±/n§. emo^mMÝX ^m[a„12. O¡Z H$Wm_mcm/^mJ 39-41/lr_YwH$a _w{ZOr _.gm./àH$m. _w{Z

lr hOmar_c ñ_¥{V àH$meZ-ã`mda/g§ñH$aU {ÛVr`/dra-{Zdm©U2520/n¥ð> 317

Page 453: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 453

13. AnpíM_ VrWªH$a/^mJ1/n¥ð> 195-20214. ^JdVr gyÌ/gQ>rH$/eVH$ 9 CÔo. 6/gyÌ 386-8915. {Ìf{ï> ícmH$m nwéf Mm[aÌ 10/8/337-38316. (H$) {Ìf{ï> ícmH$m nwéf Mm[aÌ/dhr

(I) ñWmZm§J gyÌ 10/3/777, nÌ 523-2(J) H$ëngyÌ/gw~mo{YH$m Q>rH$m/67(K) àdMZ gmamoÕma gQ>rH$/JmWm 885/nÌ 256-58

17. (H$) {Ìf{ï> ícmH$m nwéf Mm[aÌ/JwOamVr AZwdmX/nd© 10/gJ©8/n¥ð> 182-83

(I) gmoch g{V`m±/n§. emo^mMÝX ^m[a„/n¥ð> 36-3718. ^JdVr gyÌ/ì`m»`mVm Am. lr ZmZoe/n¥ð> 543-6119. dhr/n¥ð> 564-7620. l_U ^JdmZ _hmdra/n§. lr H$ë`mU-{dO`Or/n¥ð> 12321. (H$) O¡Z Y_© H$m _m¡{cH$ B{Vhmg/^mJ 2/coIH$ AmMm`© lr

hñVr_cOr _hmamO/n§M_ g§ñH$aU/gZ² 2001/n¥ð> 188-201VWm 225(I) Oå~yHw$_ma/coIH$ O¡Z {XdmH$a lr Mm¡W_cOr _.gm./lrO¡Z {XdmH$a {Xì`-Á`mo{V H$m`m©c`, _hmdra ~mOma, ã`mda/V¥Vr` g§ñH$aU/gZ² 1981/n¥ð> 5-7(J) AmMm`© lr am_cmcOr _.gm. H¥$V Oå~yMm[aÌ

22. VËWm{g VËWdmUr A‚md§ A‚md§{V aQ²>R>C‹S>mo&............&&2&&CnXoe _mcm/Xmo KQ²>Q>r d¥{Îm

23. Oå~yM[a`§/JwUnmc/n¥ð> 1824. (H$) Om § Hw$Amo {d H$maUAmo d_U§& {U`§ ~§ UrE-Om`! OmBD$U

V§Sw>cmB{U _E H$Amo nm`gmo Egmo Vm ^w‚mmo {d ^w§Oogw& AB cQ²>R>§{_Q²>R>_o`§ {V&Oå~yñdm_r M[aÎm/aËZà^gy[a {da{MV(I) dmgwXod {hÊS>r _| X{jUm Ho$ cmo^ go d_Z H$aZo H$m C„oIH$aVo hþE H$hm h¡:-

Page 454: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

454/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

""E`på_ Xog`mco VrE _mhUrE XmaJmo nm`g§ ^w§{OD$U AmJVmo^UB-Aå_mo! AmUoh H$mo cmc§ Omd nm`g§ d_m{_, VVmo nwUmo^w§Orh§ AB©d {_Q²>R>mo, nwUmo XpŠIUm hoC§ AÝZËW ^w§Om{_& VrE^{U`§-nwÎm d§V§ Z ^w§OoB Ac§ Vo XpŠIUmE dƒ AÀN>gw gwh§{V&

25. (H$) O¡Z Y_© H$m _m¡{cH$ B{Vhmg/^mJ2/n¥ð> 188-201(I) Oå~yHw$_ma/Am. lr Mm¡W_cOr _.gm./n¥ð> 7-28

26. Ed§ M `dAmo gmoD$U d`U§ AUm{T>Amo O§~yXrdm{hdB©.....{V{dh§d§{XD$U Aß\$moSo>D$U _hþaoU gÔoU ""Ahmo __ Hw$c§ CÎm_§ {V''dmgwXod qhS>r, àW_ A§e, n¥ð> 25

27. (H$) O¡Z Y_© H$m _m¡{cH$ B{Vhmg ^mJ 2/n¥ð> 200(I) dhr/n¥ð> 225(J) Oå~yHw$_ma/Am. lr Mm¡W_cOr _.gm./n¥ð> 7

28. _JY H$m Jm¡ad nwéf/dhr/n¥ð> 23329. dhr/n¥ð> 233-34

AZwÎma kmZ M`m© H$m Voahdm± df©1. (H$) _JY H$m Jm¡ad nwéf/dhr/n¥ð> 234

(I) lr {VcmoH$ H$mì` H$ën Vé/lr {VcmoH$ G${fOr _hmamO/àH$m. lr {VcmoH$ aËZ ñWmZH$-dmgr O¡Z Ym{_©H$ narjm~moS©>/àW_ g§ñH$aU gZ² 1987/n¥ð> 218

(J) {Ìf{ï> ícmH$m nwéf Mm[aÌ/JwOamVr AZwdmX/dhr/10-12/n¥ð> 268

(K) {Za`md{cH$m gyÌ/gyÌ g§»`m 192. CÎmamÜ``Z gyÌ/AÜ``Z 4/JmWm 43. (H$) {Ìf{ï> ícmH$m nwéf Mm[aÌ/dhr/n¥ð> 268

(I) _JY H$m Jm¡ad nwéf/dhr/2354. (H$) {Za`md{cH$m gyÌ/gyÌ 12-14

(I) _JY H$m Jm¡ad nwéf/n¥ð> 237-385. (H$) {Za`md{cH$m gyÌ/gyÌ 15-16

Page 455: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 455

(I) _JY H$m Jm¡ad nwéf/dhr6. (H$) {Za`md{cH$m gyÌ/gyÌ 18

(I) {Ìf{ï>ícmH$m nwéf Mm[aÌ/10-12/n¥ð> 2687. (H$) {Ìf{ï> ícmH$m nwéf Mm[aÌ/dhr/n¥ð> 268-69

(I) _JY H$m Jm¡ad nwéf/n¥ð> 2368. (H$) {Za`md{cH$m gyÌ/gyÌ 20

(I) _JY H$m Jm¡ad nwéf/dhr/n¥ð> 2379. (H$) {Za`md{cH$m/dhr

(I) _JY H$m Jm¡ad nwéf/n¥ð> 238-39(J) {Ìf{ï> ícmH$m nwéf/n¥ð> 271

10. (H$) {Ìf{ï> ícmH$m nwéf Mm[aÌ/dhr/n¥ð> 269-71(I) {Za`md{cH$m gyÌ/gyÌ 21(J) _JY H$m Jm¡ad nwéf/n¥ð> 239(K) {VcmoH$ H$mì` H$ënVé ^mJ2/n¥ð> 218-19

11. (H$) {Za`md{cH$m gyÌ/gyÌ g§»`m 21(I) _JY H$m Jm¡ad nwéf/n¥ð> 240(J) {Ìf{ï> ícmH$m nwéf Mm[aÌ/n¥ð> 271-72(K) {VcmoH$ H$mì` H$ënVé/^mJ 2/n¥ð> 219-21

12. loUr: H$m`{V lo{UH$mo _JoYída:A{^YmZ {MÝVm_{U/ñdmonk d¥{Îm/_Ë`© H$mÊS> ícmoH$ 376

13. g {nÌmï>mXegw lo{UñddVm[aV: AVmo@ñ` loÊ`m§ {~på~gma B{V»`mV:&&{dZ`{nQ>H$/{Jc{H$Q> _¡Ý`ypñH«$ßQ>

14. (H$) Oå~yÛrnnÝZ{V/djñH$ma 3(I) OmVH$/_yJnŠI OmVH$/^mJ6

15.16. Hw$§^ma nÅ>B„m, gwdÊUH$mam, gydH$mam `&J§Yìdm, H$mgd½Jm, _mcmH$mam, H$ÀN>H$am&&1&&V§~mo{c`m ` EE Zdßn`mam `m ZméAm ^{UAm&AhU§ Udßn`mao H$méAdÊUo ndŠIm{_&&2&&

Page 456: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

456/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

Må_`é, O§VwnrcJ, J§{N>A, qN>nm`, H§$gmao`&grdJ, JwAma, {_„J, Yrda dÊUB AÆ>Xg&&

Oå~yÛrn/dht/17. _hmdñVw/^mJ 3/n¥ð> 113 VWm 442-318. Corporate Life in Ancient India, Vol. II, Page 18

19. Dictionary of pali proper names, Vol. II, P.P. 286-1284

20. AÝVH¥$V Xem§J/dJ© 7/AÜ``Z 1/gyÌ 13/dJ© 8/AÜ`.1-1021. kmVmY_© H$Wm§J gyÌ/AÜ``Z 1/nÌm§H$ 14-122. XemlwV ñH$ÝY/g^mî`/^mJ 1/n¥ð> 1723. {ZerW My{U©/24. _hmd½J 8-1-1525. (H$) Dictionary of pali proper Names, Vol. II, P. 286

(I) g§`wŠV {ZH$m`, AÆ>H$Wm(J) OmVH$ 2-403

26. Woar JmWm AQ²>R>H$Wm 139-4327. Woar JmWm 31-3228. Dictionary of pali proper names, Vol. III, P. 286

29. AZwÎmamonnm{VH$ gyÌ/dJ© 1-230. kmVm Y_© H$Wm§J gyÌ/AÜ``Z 131. AnpíM_ VrWªH$a/^mJ 132. {Za`md{cH$m gyÌ/AÜ``Z 1-1033. AmMm`© ~wÕKmof-_hm~mo{YH$ g^m/gmaZmW/dmamUgr/195634. AmJ_ `wJ H$m O¡Z-Xe©Z/gÝ_{VkmZ nrR>/AmJam 1966/n¥ð> 2935. lr A^`Xod gy[a Zo _w{XV H$m AW© {ZXm}f_mV¥H$ H$aVo hþE H$hm h¡

""_wBAmo Omo hmoB Omo{U gwÕmo{V''Am¡nnm{VH$ gyÌ/A^`Xod d¥{Îm/nÌm§H$ 11

36. AnpíM_ VrWªH$a/^mJ 237. lr XodVm@Ü`m{gVgm¡dU©nÅ>{d^y{fVmoÎm_m“m AWm©V² cú_r Ho$ {M•

go A§{H$V ñdJ©-nÅ> go {OZH$m _ñVH$ gwemo{^V ahVm Wm, do

Page 457: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 457

loð>r-goR> H$ho OmVo Wo& h gå_mZ CÝh| g§ dV: amÁ`-àmá hmoVm Wm&Am¡nnm{VH$ gyÌ/A^`Xod d¥{Îm/nÌ 14

38. VËdmW© gyÌ/C_m ñdm{V/AÜ``Z 1/gyÌ 939. AÝVH¥$V gyÌ/Aï>_ dJ©&40. AnpíM_ VrWªH$a/^mJ 1/gmYZm H$mc H$m EH$ Xe df©/V¥Vr`

g§ñH$aU/n¥ð> 19341. dhr/42. (H$) dhr/`hm± 12 Ed§ gmoch {XZ H$m g_` ~Vcm`m h¡&

(I) Am¡nnm{VH$ gyÌ/`hm± 10 {XZ H$m g_` ~Vcm`m h¡&43. (H$) AÝVH¥$V/Aï>_ dJ©/AÜ``Z 6

(I) ì`dhma gyÌ/Zd_ CÔoeH$44. (H$) Am¡nnm{VH$ gyÌ/gyÌ g§»`m 24

(I) ì`dhma gyÌ/Xg_ CÔoeH$45. Am¡nnm{VH$ gyÌ/gyÌ g§»`m 25-2946. (H$) Am¡nnm{VH$ gyÌ/gyÌ 33

(I) Ordm Ordm {^J_/V¥Vr` à{Vn{Îm/gyÌ 117 d¥{Îm(J) d¥hËg§J«hUr/JmWm 27-30

47. (H$) Am¡nnm{VH$ gyÌ/34(I) OrdmOrdm{ZJ_/dhr/gyÌ-d¥{Îm 120(J) d¥hËg§J«hUr/dhr

48. (H$) Am¡nnm{VH$ gyÌ/gyÌ 35(I) Ordm Ordm {^J_/dhr/gyÌ-d¥{Îm 121(J) d¥hËg§J«hUr/JmWm 34-35

49. (H$) Am¡nnm{VH$ gyÌ/gÌ 36(I) OrdmOrdm {^J_/dhr/gyÌ 122(J) d¥hËg§J«hUr/JmWm 49-67

50. (H$) Am¡nnm{VH$ gyÌ/gyÌ 37(I) OrdmOrdm{^J_/dhr/gyÌ 1(J) d¥hËg§J«hUr/d¡_m{ZH$-{ZH$m`

51. Am¡nnm{VH$/dhr

Page 458: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

458/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

52. dhr/gyÌ 38-5553. (H$) g_dm`m§J gyÌ/34 g_dm`

(I) AmMmam§J My{U©/n¥ð> 255(J) Ac§H$ma {VcH$, 111

54. (H$) ñWmZm§J gyÌ(I) ZÝXr gyÌ

55. gyÌH¥$Vm§J gyÌ/AÜ``Z 656. (H$) ^maVr` Xe©Z/gVreMÝÐ MÅ>monmÜ`m` (I) à_mUZ`

VÎdmcmoH$mc§H$ma/dm{XXod gy[a/O¡Z J«ÝW àH$meZ-emcm,nm§Oamnmoc/Ah_Xm~mX(J) fS²>Xe©Z g_wƒ`/AZw. h[a^Ðgy[a/g§. S>m. _hoÝÐHw$_ma O¡Z/^maVr` kmZ-nrR> AmJam

57. CÎmamÜ``Z gyÌ/AÜ``Z 3258. Am¡nnm{VH$ gyÌ/JmWm 2159. CÎmamÜ``Z/AÜ``Z 460. (H$) Am¡nnm{VH$ gyÌ/gÌ 56

(I) ñWmZm§J gyÌ/MVwW© ñWmZ61. (H$) gyÌH¥$Vm§J/n§M_ AÜ``Z

(I) àíZ ì`mH$aU/àW_ AmldÛma62. CÎmamÜ``Z gyÌ/AÜ``Z 363. AmMmam§J/àW_ lwV ñH$ÝY/àW_ AÜ``Z64. Am¡nnm{VH$ gyÌ/gyÌ 57-6165. Egmh§ ^§Vo, ^Jd§V§ eaU§ JÀN>m{_ Yå_§ M {^ŠIwg§K§ M&

CnmgH§$ ^§ ^Jdm YmaoVw A‚mV½Jo nmUwnoV§ gaU§ JV§&&gm_Äm²Äm\$cgwÎm§

66. ~wÕM`m©/n¥ð> 50967. AmJ_ Am¡a {Ì{nQ>H$ EH$ AZwercZ/coIH$ _w{Z ZJamOOr àH$m.

O¡Z ídoVmå~a Voamn§Wr _hmg^m, H$cH$Îmm/à. g§ñH$aU 1969 n¥ð> 33368. ñWmZm§J d¥{Îm/ñWmZ 4/CÔoeH$ 3

Page 459: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 459

69. (H$) kmVm Y_© H$Wm§J gyÌ 1-5(I) n[a{eï> nd© gJ© 4/ícmoH$ 15-54

70. Bath Buddhists and Jain Claimed him as one of Them-selves the jain claim appears to be well founded.oxford history of India/by V.A. Smith/ Second Edition,oxford/1923/Page-51

71. {hÝXy gä`Vm/S>m. amYmHw$_wX _wIOu/n¥ð> 190-9172. dhr/n¥ð> 26473. {dZ` {nQ>H$/Mw„d½J/g§K^oXH$ I§XH$ 774. AdXmZ eVH$ 5475. OmVH$ AQ²>R>H$Wm/Wwg OmVH$/g§. 33876. Buddhist India/P.P. 15&16

77. Yå_nX AQ²>R>H$Wm 10-7 IÊS> 2 n¥ð> 605-678. AmJ_ Am¡a {Ì{nQ>H$ EH$ AZwercZ/n¥ð> 334-3579. Amdí`H$ My{U©/CVamY©80. {Ìf{ï> ícmH$m nwéf Mm[aÌ/nd© 1081. Vñg U§ Hy{U`ñg aÊUo nC_mdB© Zm_§ Xodr hmoËWm {Za`md{cH$m82. CddmB© gyÌ 1283. Am¡nnm{VH$ gyÌ 5584. Hw${U`ñg AÆ>qh am`daH$ÝZmqh g_§ {ddmhmoH$Îmmo Amdí`H$ My{U©/

CVamY©/nÌ 16785. Amdí`H$ My{U©/nÌ 17786. H$ënmdV§{gH$m gyÌ/{ÛVr` dJ©/AÜ``Z 1-1087. kmVm Y_© H$Wm§J gyÌ/AÜ``Z 988. OrdmOrdm {ZJ_/V¥Vr` à{Vn{V/gyÌ 16189. kmVm Y_© H$Wm§J gyÌ/AÜ``Z 990. l_U ^JdmZ² _hmdra/nwam. lr nwÊ` {dO`Or/n¥ð> 12391. AÝVH¥$VXem§J gyÌ/dJ© 6/AÜ``Z 4-1492. l_U ^JdmZ² _hmdra/lr nwÊ`{dO`Or/n¥ð> 123

Page 460: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

460/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

AZwÎma kmZ M`m© H$m Mm¡Xhdm± df©1. h„ñg hËWr {XÝZmo, {dh„ñg Xod{XÝZmo hmamo&

{Za`md{cH$m d¥{Îm nÌ 5-12. {H$[a Omd{V`§ a‚mñg _mo„§ Vmd{V`§ Xod{XÊUñg hmañg goVUJñg

Amdí`H$ My{U©/CÎmamY©/nÌ 1673. ^JdVr gyÌ/A^`Xod d¥{Îm/nÌm§H$ 3164. AZwÎmamonnm{VH$ gyÌ/dJ© 1-25. (H$) ^JdVr gyÌ/A^`Xod d¥{Îm/nÌm§H$ 316

(I) {Za`md{cH$m gyÌ(J) {Ìn{ï> ícmH$m nwéf Mm[aÌ/nd© 10

6. gmo MoCdmo gmdAmo/Amdí`H$ My{U©/CÎmamÕ©/nÌ 1647. MoQ>H$ñVw lmdH$mo/{Ìf{ï> ícmH$m nwéf Mm[aÌ/10/6/1888. MoQ>H$ma ì`mVmo@pñV {d»`mVmo {dZrV: na_mh©V: CÎmanwamU/n¥ð> 4839. dogmcrE nwarE {g[anmg {OUoU gmEU hoh`Hw$c g§^yAmo MoQ>dm

Zm_m{Zdmo A{g&CnXoe _mcm/gQ>rH$ 92/nÌ 238

10. MoQ>rH¥$Vm[a ^ynmcñVÌ MoQ>H$ BË`^yV²&{Ìf{ï>ícmH$mnwéf Mm[aÌ/10/6/185

11. AW dO«{ddo Xo_o {demcm-ZJar Z¥n:&Añ`m§ Ho$H$mo@ñ` ^m`m©@@grV² `emo_{V[aZà^m&d¥hËH$WmH$mof/165/n¥ð> 83

12. goH«o$S> ~wŠg Amd X B©ñQ>/dmë`y_ 22/n¥. XV

13. (H$) ^Ð^mdm gw Ðm@ñ` ~ yd d{ZÎmmoÎm_m d¥hX² H$WmH$mof/n¥ð> 183(I) gw^Ðm»`m _hmXodr ^Ð^mdm {à`d§Xm/dhr/n¥ð> 233

14. n¥WmJ«mkr ^JñVñ` ~^yd: gá_ H$Ý`H$m:/{Ìf{ï> ícmH$m nwéfMm[aÌ/10/6/186

15. ^JdVmo _m`m MoS>Jñg ^{JUr/Amdí`H$ My{U©/^mJ1/nÌ 24516. gÎm YyVmAmo-n^mdVr, nX²_mdVr, {_JmdVr, {gdm, OoQ²>R>m, gwOoQ²>R>m

Mo„mUm{Îm.....n^mdVr dr{V^E CXm`Uñg {XÊUm, nC_mdVr M§nmE

Page 461: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 461

X{hdmhUñg, {_JmdVr H$mog§~rE gVm{U`ñg, {gdm C‚moUrEn‚mmoVñg, OoÆ>m Hw$ÊS>½Jm_o dÕ_mU gm{_Umo OoÆ>ñg ZpÝXdÕUñg{XÊUm&Amdí`H$ My{U©/^mJ 2/n¥ð> 164

(I) Amdí`H$ hm[a^Ðr`/676(J) {Ìf{ï>ícmH$m nwéf Mm[aÌ/10/6/18717. {hÝXw gä`Vm/n¥ð> 59318. OmVH$ AÆ>H$Wm/^maVr` kmZnrR>/H$mer/n¥ð> 33619. ^maVr` B{Vhmg EH$ X¥{ï>/n¥ð> 5620. nm{UZr-ì`mH$aU 6/2/3421. c{cV-{dñVa/3/2322. AmJ_ Am¡a {Ì{nQ>H$: EH$ AZwercZ/n¥ð> 37123. {dZ`-{nQ>H$/_hmd½J/^¡fÁ` IÝYH$ 6/4/824. (H$) A§JwÎma {ZH$m`

(I) The Book of Gradal/Vol. III/P. 38/ Vol. IV/P. 1925. Woar JmWm/M- 77-8126. ZaHo$gar/coIH$-O`{^ŠIw/n¥. 234 {Q>ßnUr27. {dZ`-{nQ>H$/_hmd½J/6/4/828. (H$) dogmcrE Z`arE MoS>Jñg aÝZmo {Za`md{cH$m/nÌ 162

(I) EVmo ` dogmcrE ZJarE MoS>Amo am`m&Amdí`H$ My{U©/^mJ 2/nÌ 164

29. Linist studies/Ed. by Muni Jaina Vijaiaylipuri JainSahitya Texts Studies/Ahmadabad/1948

30. CnXoe _mcm gQ>rH$/nÌ 33831. (H$) MoS>Amo am`m h¡h` Hw$c g§^yVmo&

Amdí`H$ My{U©/CÎmamÕ©/nÌ 164(I) d¡em{cH$íaMoQ>H$mo h¡h` Hw$cg§^yVmo

Amdí`H$ hm[a^Ðr` d¥{Îm/nÌ 676(J) {Ìf{ï> ícmH$m nwéf Mm[aÌ/10/6/226(K) CnXoe _mcm gQ>rH$/n¥ð> 338

Page 462: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

462/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

32. ^JdAmo _m`m dm{gÆ>g JwÎmoU§ H$ëngyÌ33. (H$) {Za`md{cH$m/àW_ dJ©/àW_ AÜ``Z

(I) {Ìf{ï>ícmH$m nwéf Mm[aÌ/nd© 10(J) Am¡nnm{VH$ gyÌ nÌm§H$ 62/66/72(K) ^JdVr/A^`Xod d¥{Îm/7-9/nÌm§H$ 316

34. MoQ>H$ amOñ` Vw à{VnÝZ§ d«VËdoZ {XZ_Ü`o EH$_od ea§ _wÄm²M{VA_moK-~mUíM&{Za`md{cH$m gQ>rH$/nÌ 6-1

35. (H$) {Za`md{cH$m/àW_ dJ©/àW_ AÜ``Z(I) {Ìf{ï> ícmH$m nwéf Mm[aÌ/nd© 10

36. AÝVH¥$VXem§J/dJ© 837. AÝVH¥$VXem§J/ì`m»`mVm AmMm © lr ZmZoe/àH$m. lr A.^m.gm.

O¡Z g§K, ~rH$mZoa/{ÛVr` g§ñH$aU/1999/n¥ð> 85-12238. l_U ^JdmZ _hmdra/n§. lr H$ë`mU {dO`Or/n¥ð> 125

AZwÎmakmZ M m© H$m nÝÐhdm± df© Z_mo gw Xod mE1. (H$) ^JdVr gyÌ/A^`Xod d¥{Îm/nÌm§H$ 317

(I) Am¡nnm{VH$ gyÌ nÌm§H$-66(J) {Ìf{ï>ícmH$m nwéf Mm[aÌ / nd© 10/n¥ð> 276(K) {Za`md{cH$m gQ>rH$/nÌm§H$ 6-1

2. ^JdVr gyÌ/7-93. {Ìf{ï>-ícmH$m nwéf Mm[aÌ/nd© 10/n¥ð> 2784. ^JdVr gyÌ/7-95. (H$) {Ìf{ï> ícmH$m nwéf Mm[aÌ/nd© 10/n¥ð> 279

(I) {VcmoH$ H$mì` H$ënVé/^mJ 2/n¥ð> 46-476. Hy$c~mcwH$ H$m Xygam Zm_ Hy$cdmcH$ ^r {_cVm h¡& H$hm ^r h¡

""Hy$cdmcH$ Vnñdr ZXr Ho$ Hyc (VQ>) Ho$ g_rn AmVmnZm H$aVmWm& CgHo$ Vn Ho$ à^md go ZXr H$m àdmh Hw$N> _wS> J`m, Cgo cmoJgo Hy$cdmcH$ H$hH$a nwH$maZo cJo&

Page 463: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 463

CÎmamÜ``Z gyÌ/cú_r d„^ d¥{Îm/JwOamVr AZwdmX/àW_ IÊ‹S>/nÌ 8/gZ² 1935/Ah_Xm~mX

7. g_Uo Oh HycdmcE, _mJ{hA§ J{UA§ a{_ñgE&am`m ` AgmoJM§XE, dogmqc ZJat J{hñgE&

dhr/nÌ108. {Ìf{ï> ícmH$m nwéf Mm[aÌ/nd© 10/n¥ð> 2839. CÎmamÜ``Z gyÌ/cú_r d„^H¥$V d¥{Îm/nÌ 1110. {Ìf{ï> ícmH$m nwéf Mm[aÌ/nd© 10/n¥ð> 28411. ñWmZm§J gyÌ/ñWmZ 9/A^`Xod H¥$V Q>rH$m/gyÌ 6112. (H$) {Ìf{ï> ícmH$m nwéf Mm[aÌ/nd© 10/n¥ð> 285

(I) ñWmZm§J gyÌ/A^`Xod gy[a H¥$V Q>rH$m/4-3/gyÌ 338/nÌm§H$ 258

13. {Xe§-_oam§ MapÝV, _Ý`ÝVo ^JdVmo d`§ {eî`m B{V {XH²$Mam XoemQ>mdm& {XŠMam ^JdpÀN>î`m: nmíd©ñWr^yVm B{V Q>rH$mH$mam:&nmgmd{ƒ‚m{V My{U©H$ma:

^JdVr gyÌ/A^`Xodd¥{Îm/nÌm§H$ 65914. dhr/A^`Xod gy[a/nÌm§H$ 65915. `hm± OÝ_ go coH$a AÝV VH$ d¥VmÝV Ho$ {cE _yc nmR> _| eãX

Am`m h¡ "CÆ>mUnm[a`m{U §' eãX Am`m h¡, CgH$s ì`m»`m Q>rH$mH$maZo Bg àH$ma H$s h¡ ""CÆ>mU-nm[a m{U § {V n[a mZ§-{d{dYì {VH$an[aJ_Z§,VXod nm[a`m{ZH§$-M[aV_²& CËWmZmV²-OÝ_Z Amaä` nm[a`m{ZH$_²CËWmZ nm[a`m{ZH§$ VV² n[aH${`V§ ^JdX²{^[a{V Jå`Vo&

A^`Xod d¥{Îm/eVH$ 1516. dë_rH$ _| Oc H$s g§^mdZm Bg àH$ma H$s ^y{_ Ho$ JV© _| nmZr

hmoVm h¡ AV: dë_rH$ _| Adí` hr JS²>T>o hmoZo Mm{hE& {eIa H$moVmo‹S>Zo go JV© àH$Q> hmo OmEJm Am¡a dhm± Oc Adí` hmoJm, Eogrg§ mdZm H$s JB© h¡&

^JdVr gyÌ/A^`Xod d¥{Îm/nÌm§H$ 672

Page 464: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

464/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

17. ^JdmZ² G$f^Xod Zo H$m`-ajH$ {MÌJwá Ho$ Hw$c H$mo H$mí`n Zm_go gå~mo{YV {H$`m&gmYw_mJ© H$s nmdZ g[aVm/^mJ 1/coIH$-_w{Z Y_}e/àH$m. lrA.^m.gm. O¡Z g§K/~rH$mZoa/gZ² 2003/n¥ð> 31

18. Bg {gÕmÝV Ho$ {df` _| d¥{ÎmH$ma Zo {cIm h¡ {H$ h JmoemcH$ H$m{gÕmÝV nydm©na {déÕ Ag§JV Ed§ Añnï> h¡, Bg{cE BgH$sAW©g§J{V hmo hr H¡$go gH$Vr h¡?

^JdVr gyÌ/A^`Xodd¥{Îm/nÌm§H$ 67719. (H$) {d`mhnÊU{Îm gwÎm§ mJ 2 (_ycnmR> {Q>ßnU wŠV) n¥ð> 717

(I) ^JdVr gyÌ/à_o`MpÝÐH$m Q>rH$m/^mJ 11/n¥ð> 65920. (H$) {d`mhnÊU{Îm gwÎm§ ^mJ 2/n¥ð> 719

(I) ^JdVr gyÌ/{hÝXr {ddoMZ/^mJ 5/n¥ð> 243921. nmBAgÔ_hÊUdmo/{ÛVr` g§ñH$aU/196322. àkmnZm gyÌ/nX 1623. (H$) ^JdVr gyÌ/A^`Xod d¥{Îm/nÌ 684

(I) nmBAgÔ_hÊUdmo/n¥ð> 781, 79924. amOñWmZ _| ~m_Ur Zm_ go à{gÕ

^JdVr gyÌ/à_o`MpÝÐH$m Q>rH$m/^mJ 11/n¥ð> 717^JdVr gyÌ/{hÝXr {ddoMZ`wŠV/^mJ 5/n¥ð> 2452

25. ^JdVr/à_o`MpÝÐH$m/^mJ 11/n¥ð> 715-1726. ^JdVr gyÌ/A^`Xod d¥{Îm/nÌm§H$ 68527. {d`mhnÊU{Îm gwÎm§/^mJ 2/n¥ð> 727-2828. ^JdVr gyÌ/A^`Xodd¥{Îm 690-9129. (H$) g_dm`m§J gyÌ/A^`Xod d¥{Îm/g_dm` 159/nÌ 143

(I) ñWmZm§J gyÌ/A^`Xod d¥{Îm/9/3/691/nÌ 455-2(J) àdMZ gmamoÕma JmWm 466 nÌ 111-12(K) {d{dY, VrW©H$ën (Anmnmd¥hËH$ën) n¥ð> 41(L) gá{V eVñWmZ gQ>rH$/JmWm 337/nÌ 80

Page 465: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 465

(M) cmoH$ àH$me/^mJ 4/gJ© 34/ícmoH$ 377-85 nÌ 555-5630. ~moYm`Z J¥ø gyÌ/n¥ð> 25531. d¥hXmaÊ`H$mon{ZfX²32. dhr33. MaH$ g§{hVm34. d¥hXmaÊ`H$mon{ZfX²35. H$m¡{Q>ë` AW©emñÌ n¥ð> 11836. ^md-àH$me {ZKÊQw>/JmWm 12537. {ÛVr`-n{Äm²OH$m AÜ`m`/n¥ð> 11538. nmH$-Xn©U/n¥ð> 2539. g§ñH¥$V-A§J«oOr {S>ŠeZar/dr.gr. AmßQ>o/n¥ð> 75340. English Dictionary/J. Ogilvie

41. d¡O`ÝVr H$moe42. dhr43. A{^YmZ-{MÝVm_{U/118244. l_U JdmZ² _hmdra VWm _m§gmhma n[ahma/n. hramcmc Xw½JS>/

lr AmË_mZÝX O¡Z _hmg^m n§Om~/dra {Zdm©U g§dV² 2490/n¥ð>115-17

45. AmMmam§J gyÌ/MVwW© AÜ``Z/àW_ CÔoeH$/gyÌ g§»`m 13246. dhr/CÔoeH$ 647. l_U ^JdmZ² _hmdra VWm _m§gmhma n[ahma/n¥ð> 4548. {dnmH$ gyÌ/àW_ lwV-ñH$ÝY/V¥Vr` AÜ``Z49. {n{eVm{eZmo@Zm`m© ~mcm agJ¥Õm AZm`©Y_m©U B{V&

{deofUMVwï>`oZ _m§gmeZñ`¡H$mÝV {ZÝÚËd§ X{e©V_²&&gyÌH¥$Vm§J gyÌ/2/6/39

50. {hñQ>r Amd H¡$Zm{ZH$c {cQ>aoMa Amd O¡ZmO/hramcmc H$mn{‹S>`m/n¥ð> 117-118

51. VrWªH$a _hmdra/AmMm`© {dO`oÝÐ gy[a/^mJ 2/n¥. 181

Page 466: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

466/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

52. {_ñQ>a JoQ> H$s g|gg© [anmoQ>©53. A.S.B. 1868/N/85

54. H$Z©c So>cQ>Z/A.S.B. 186855. MCqh R>mUoqh Ordm Uoa{V`ÎmmE H$å_§ nH$a|{V V§ Ohm-

_hma§^VmVo, _hmn[a½Jh`mVo n§qM{X`dhoU Hw${U_mhmaoU&ñWmZm§J gyÌ/MVwW© ñWmZ

56. gyÌH¥$Vm§J gyÌ/àW_ lwV-ñH$ÝY/AÜ``Z 757. dhr/AÜ``Z 258. CÎmamÜ``Z/AÜ``Z 19/JmWm 7059. ^JdVr gyÌ/eVH$ 1560. gwlwV g§{hVm/\$cdJ©61. d¡YH$ eãX-{gÝYw62. {ZKÊQw> aËZmH$a63. dhr64. ^md-àH$me65. gwlwV g§{hVm66. nmamnV§ gw^Ywa§ éÀ`_Ë`{¾dmVZwV²/gwlwV g§{hVm67. nm[aemo XwO©a: pñZ½Y: H¥${_ewH«$H$\$ àX:&&5&&

\$coS>åcmo _Ywamo _ycmo, H$fm`: ñdmXw: _‚mH$:&&6&&^mdàH$me-dQ>m{XdJ©

68. {nÎm¿Z§ Vofw Hyî_mÊS§> ~mc§ _Ü`§ H$\$mnh_²&ewŠb§ cKyfU§ jma§ XrnZ§ ~pñVemoYZ_²/213/gd©Xmofha§ öY§ nÏ`§ MoVmo {dH$m[aUm_²/214/gwlwV g§{hVm/56 \$cdJ©

69. ^md àH$me-{ZKÊQw>/emH$dJ©/JmWm/53-5770. aodVrXmZ g_mcmoMZm/coIH$ lr aËZMÝÐOr ñdm_r/AZw. lr

emo mMÝX Or m[a„/àH$m. lr ído. ñWm. O¡Z dra _ÊS>c/Ho$H$‹S>r/{d.g§. 1991 n¥ð> 59

Page 467: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4/ 467

71. àkmnZm gyÌ/àW_ nX72. ^JdVr gyÌ/eVH$ 2173. ^JdVr gyÌ/eVH$ 1574. d¡O`ÝVr ^y{_H$mÊS>/dZmÜ`m`/JmWm 15675. d¡YH$ eãX {gÝYw/n¥ð> 88976. dhr/n¥ð> 90977. d¡YH$ J«§W Am`©{^fH²$/e§H$a XmOr nXo H¥$V/n¥ð> 35978. {ZKÊQw>eof79. H$m¡{Q>cr` AW©emñÌ/n¥ð> 41580. gwlwV g§{hVm/n¥ð> 32781. AZoH$mW© g§J«h82. d¡YH$-eãX {gÝYw83. gwlwV g§{hVm/JmWm 148-5084. ^md àH$me/JmWm 131-3385. d¡YH$ eãX-{gÝYw86. amO{ZKÊQw> VWm d¡YH$ eãX {gÝYw87. dZm¡f{Y JwUmXe©/n¥ð> 41288. {ZKÊQw>eof, H$m¡{Q>cr` AW©emñÌ89. d¡YH$ eãX {gÝYw90. ^JdVr gyÌ/A^`Xodd¥{Îm/eVH$ 1591. {ZKÊQw>-aËZmH$a92. dmMñn{V-H$moe93. ho_{ZKÊQw> g§J«h94. d¡YH$ eãX {gÝYw95. d¡YH$ eãX {gÝYw/CXy©/H¥$îU-X`mc H¥$V96. A Brahmin's Cow Tales/Sheela Reddy/Out look/Sep-

tember 17, 2001

97. ^JdVr gyÌ/eVH$ 15

Page 468: º+ PH+ VC +R GFNP=U 9U: + D A-GP= ÞKPGUD (+ (RJR º+ PH Ë9¿A:R 2KP JR ^=Ë9 9 $TKJP $=R+ P 9 $Q>D- K $P}D HP ^9Q\8 JK $^J¥9G + V º+ PH ^+ D8P_ =R ^GÇG %^9K

468/AnpíM‘ VrWªH$a ‘hmdra ^mJ-4

98. {d`mhnÊU{Îm gwÎm§ _ycnmR>-{Q>ßnU `wŠV/^mJ 2/n¥ð> 731-73399. amOm Ho$ dU©Z Ho$ {cE XoI|-Am¡nnm{VH$ gyÌ100. ^JdVr gyÌ/eVH$ 15101. (H$) {d`mhnÊU{Îm gwÎm§ (_yc-nmR> {Q>ßnU) ^mJ 1 n¥ð> 477

(I) ^JdVr A^`Xod d¥{Îm/nÌ 486-87102. ^JdVr gyÌ/àW_ eVH$/àW_ CÔoeH$103. {deofmdí`H$ ^mî`/^mJ 2/{Z•ddmX104. (H$) Odmha {H$aUmdcr/Am. lr Odmha/^JdVr gyÌ na ì`m»`mZ

2/{H$aU 44(I) {OUYå_mo/Am. lr ZmZoe/n¥ð> 505

105. {d`mhnÊU{Îm gwÎm§ ^mJ 1 (_yc-nmR>-{Q>ßnU) n¥ð> 479106. ^JdVr gyÌ/eVH$ 9/33107. l_U ^JdmZ _hmdra/lr H$ë`mU {dO` Or/n¥ð> 146

Z_mo gw`Xod`mU§Z_moËWwU§ am_ñg J{Udañg


Recommended