Полиры для высокачественной керамики, диоксида циркония, сплавов неблагородных металлов и титанаPolishers for high-performance ceramics, zirconia, NP Alloys and Titanium
Полирование до блеска • Refined Finish
Предварительное полирование • Pre-Polishing
Полирование до зеркального блеска • High-Shine Polishing
Работать с легким рабочим давлением.
Work with light workingpressure.
NTI CeraGlaze - полир из настоящего каучука. Тольконастоящий каучук поглощает во время процесса полиро-вания тепло и предотвращает перегрев керамики.
Polishers with rubber binding. Only the rubber binder absorbsheat during polishing and prevents overheating of all high-per-formance ceramics.
Доктор М. Дёрнбрак, et al. al.: профессор, доктор Кюппер, профессор доктор Вэлкэр, доктор Рцанни:Dr. M. Dörnbrack et al. al.: Prof. Dr. Küpper, Prof. Dr. Welker, Dr. Rzanny
«Наши результаты показывают, что c инструментамиCeraGlaze компании NTI, можно достичь такого же каче-ства поверхности как и после обжига глазури, что профи-лометрически измеримо.»
Deutsche Zahnärztliche Zeitschrift Heft 8/2002 (НемецкийСтоматологический Журнал Выпуск 8/2002)
"Our results have shown that NTI’s CeraGlaze instruments canachieve the profilometrically measurable surface quality ofglaze firing."
Deutsche Zahnärztliche Zeitschrift Ed. 8/2002
Полиры для высокачественной керамики, диоксида циркония, сплавов неблагородных металлов и титанаPolishers for high-performance ceramics, zirconia, NP Alloys and Titanium
Идеально для керамического уступа, контактных точек иудаления преждевременных контактов.
Зеленый абразивный, шлифует поверхность, снимаетслой керамики и удаляет шероховатости.
Голубой сглаживающий, может снять только не большойслой керамики, создает легкий блеск.
Желтый сверхмелкий, создает такой же блеск как послеповторного обжига глазури.
Perfectly suited for polishing porcelain shoulders, spot and pre-contact grinding.
Green, abrasive for trimming porcelain without roughening thesurface
Blue, refining for refinement with smart finish.
Yellow, superfine leaves a “reglazed” finish similar to renewedglaze firing.
Обработка кламмеров и направляющих плеч распределения нагрузки без абразивных инструментовTrimming of clasps and support arms without grinding instruments
Полирования диоксида циркония и керамикиZirconia and Porcelain Polishing
Информацию о держателях Вы найдете в главе 6 • For mandrels please refer to chapter 6.
NTI CeraWhiteинструменты для грубо-абразив-ного полирования, сглаживанияповерхности и устранения следоврежущего инструмента.Светло-серый – грубо-абразивный
For porcelain/ceramics grey-white,abrasive, eliminates scratches andsmooths the surfaces,light-grey = coarse grit.
Полиры для керамики • Porcelain Polishers
NTI CeraPink Инструменты для средне-абра-зивного предварительного поли-рования, создания необходимыханатомических форм и получе-ния первично-полировальнойповерхности.Розовый = среднеабразивный.For porcelain/ceramics pink, retainsthe structure and provides a smoothshine, pink = medium grit.
NTI CeraSupergreyИнструменты для полированиякерамической поверхности до зеркального блеска. Серый = мелко-абразивный.For porcelain/ceramics grey, provides a lustre high -gloss finish,grey = super high shine
HP 658�104 ... 201�534�150 273�534�100 237�534�110 243�534�110 273�534�070 243�534�055
P0662 P0664 P0665 P0666 P0667 P0669
opt. 10.000 rpm
NTI Prothetics
NTI Prothetics
Größe/Size/Taille ø 1/10 mm
Kopf/Head Length in mm - Longueur
P0672 P0674
P0662 P0664
Размер / Size ø 1/10 мм
Длина / Head Length мм
Размер / Size ø 1/10 мм
Длина / Head Length мм
Полиры для пластмасс • Acrylic Polishers
NTI Prothetics силиконовый полир средней зернистости для зубопротезных и ортодонтических пластмасс. Полир такжеподходит для обработки мягких пластмасс, серый = тонкое предварительное полирование.Silicone polisher for prosthetic and orthodontic acrylics, grey, medium grit, fine polish, with light shine, also suitable for softacrylics.
NTI Prothetics силиконовый полир грубой зернистости для зубопротезных и ортодонтических пластмасс.
Полир также подходит для обработки мягких пластмасс, зеленый = абразивное предварительное полирование.Silicone polisher for prosthetic and orthodontic acrylics, as replacement for sandpaper in difficult - to - reach areas, green, coarse pre-polish, ideally suitable also for soft acrylics.
HP 658�104 ... 201�514�150 273�514�100 237�514�110 243�514�110 273�514�070 243�514�055
P0652 P0654 P0655 P0656 P0657 P0659opt. 5.000 rpm
220
3,0
Shank
638�900 ... 372�524�220
P2100opt. 8.000 rpm
P2100
K672R-080
P0654
NTI Prothetics
P2100
Размер / Size ø 1/10 мм
Длина / Head Length мм
Размер / Size ø 1/10 мм
Длина / Head Length мм
Полиры для пластмасс • Acrylic Polishers NTI Prothetics специальный силиконовый полир без зернистости для зубопротезных и ортодонтических пластмасс,желтый = полирование до зеркального блеска.Silicone polisher for prosthetic and orthodontic acrylics, without grit, yellow, for high -gloss.
Важно: обязательно соблюдайте рекомендуемое число оборотов!Attention: Please observe recommended speeds!
NTI SoftWizard Для оптимальной обработки мяг-кого пластика.The one and only grinder for all soft materials.
Абразивные колпачкиGrinding CapsДля оптимальной обработки мягкогопластика.
HP 658�104 ...� 257�503�055 292�503�050 303�503�150 243�503�055 243�503�030 345�503�220
P0140 P0141 P0142 P0144 P0146 P0147
opt. 10.000 rpm
055
16,3
050
16,0
150
2,5
055
15,5
030
6,0
220
0,6
Shank
658�900 ... 372�503�220 371�503�220 114�503�060
P0101 P0105 P0123
opt. 10.000 rpm
220
3,0
220
1,0
060
22,0
Размер / Size ø 1/10 мм
Длина / Head Length мм
Размер / Size ø 1/10 мм
Длина / Head Length мм
Размер / Size ø 1/10 мм
Длина / Head Length мм
Размер / Size ø 1/10 мм
Длина / Head Length мм
NTI EpsiPol коричневый
для золота и композитовкоричневый = предваритель-ное полирование.For all precious and semi -preciousalloys and composites, brown = forabrasive work and pre - polishing.
NTI EpsiPol коричневый
Полиры для сплавов благородных металлов • Precious Alloys
NTI EpsiPol зеленый для золота и композитов.зеленый = полирование до зер-кального блеска.For all precious and semi -precious alloysand composites, green = high-gloss polish.
NTI EpsiPol зеленый
Информацию о держателях Вы найдете в главе 6 • For mandrels please refer to chapter 6.
Полиры для сплавов благородных металлов • Precious Alloys
NTI GalacticGoldЗеленый = абразивный полир, удаляетцарапины и сглаживает поверхность.Green = Abrasive polisher eliminates scratchesand smoothes the surface.
NTI GalacticGold Желтый = полир для глянцевой полировки, иде-альное предварительное полирование с легкимблеском.Yellow = For pre-polishing, provides a smooth shine.
NTI GalacticGold Розовый = полирование до зеркального блеска,с новыми материалами, обладающими противо-окислительным действием.Pink = High - Shine polisher, made of new materialwith anti - oxidation effect.
Мандрели находятся в главе 6. • For mandrels please refer to chapter 6.
NTI UniWhite Универсальный полир из силикона для сплавов бла-городных металлов, пластмасс, цемента, амальгамы,средняя зернистость = стандартная зернистость дляшлифования.Silicone universal polisher for precious metals, acrylics,cement and amalgam, medium grit = standard for abrasive removal.
NTI UniWhite Белый универсальный силиконовый полир мелкойзернистости предназначается, прежде всего, дляпластмасс.
The white universal polisher for all resin based materialsfine grit.
NTI UniBlack мелкая зернистостьfine grit.
NTI UniBlack Универсальный полир из силикона для сплавов бла-городных металлов, пластмасс, цемента, амальгамы,средняя зернистость = стандартная зернистость дляшлифования.Silicone universal polisher for precious metals, acrylics,cement and amalgam, medium grit = standard for abrasive removal.
NTI UniBlackУниверсальный полир из силикона для сплавов благо-родных металлов, пластмасс, цемента, амальгамы, средняя зернистость = стандартная зернистость дляшлифования.Silicone universal polisher for precious metals, acrylics, cementand amalgam, medium grit = standard for abrasive removal.
Мандрели находятся в главе 6. • For mandrels please refer to chapter 6.
NTI TitanMasterдля всех титановых материаловголубой = тонкий полир для поли-рования до зеркального блеска.Blue = provides a light shine on the surface and prepares it for the final touch.
NTI TitanMasterдля всех титановых материаловсерый = грубый полир для пред-варительного полирования.2- step polishing system for titaniumgrey-white = abrasive, eliminates scratches on the surface.
TITAN Полиры • Titanium Polishers
NTI UniBlueУниверсальный полир из силикона средней зернистости для сплавов благородных металлов,композитов, цемента и амальгамы.Silicone polisher for initial polishing of semi-precious andacrylic materials, cement and amalgam, medium grit.
NTI UniBlue Универсальный полир из силикона с мелкой зернистости для сплавов благородных металлови композитов.Silicone polisher for polishing of semi-precious and acrylic materials, fine grit.
NTI UniBlue Пламяобразныйсредняя зернистостьflame medium grit.
Универсальные полиры • Universal Polishers
Мандрели находятся в главе 6. • For mandrels please refer to chapter 6.
NTI SteelMaster Гибкий полир для хромокобаль-тового сплава с двумя видамиабразивности удаляет царапиныи сглаживает поверхность.The flexible chrome - cobalt polisherin 2 abrasive grits,
черный = предварительное полированиеBlack = removes scratches and smooths the surface.
зеленый = окончательное полированиеGreen = produces a light shine and preparesthe surface for final touch.
NTI CCTop Абразивные полиры с долгим сроком службы для сплавов неблагородных металлов подобжиг металлокерамики.The most abrasive and toughest polisher for chrome-cobalt alloys, available in 3 grits.
NTI NE Master Для сплавов неблагородных метал-лов под обжиг металлокерамики.were especially developed for polishing of non -precious -C&B alloys.Highly abrasive and yet providing afine pre -polish on the surface, a guarantee for shiny results.
Размер / Size ø 1/10 мм
Длина / Head Length мм
ø 1/10 мм
Д = мм
Размер / Size ø 1/10 мм
Длина / Head Length мм
Размер / Size ø 1/10 мм
Длина / Head Length мм
ø 1/10 мм
Д = мм
Хромокобальтовый сплав • Chrome - Cobalt
NE - HP
Для сплавов неблагородных металлов • for NP Alloys
P1100 P11001 P1101Зернистость сверхгрубая коричневый = грубаяGrit super coarse brown = coarse
opt. 20.000 rpm
Shank
652�000 ... 114�523�020 114�523�030Зернистость черный = грубаяGrit black = coarse
opt. 20.000 rpm
Shank
658�000 ... 114�513�020 114�513�030
P11002 P1102Зернистость красный = средняяGrit red = medium
opt. 20.000 rpm
Shank
658 000 ... 114�503�020 114�503�030
P11003 P1103Зернистость зеленый = мелкаяGrit green = fine
opt. 15.000 rpm
NTI TitanPoint Полир окклюзионных поверхностейдля всех титановых материалов.Occlusal surface polisher for titanium.
NTI SteelPoint Полир окклюзионных поверхностейдля хромокобальтовых сплавов.Occlusal surface polisher for chrome-cobalt alloys.
NTI EpsiPoint Полиры окклюзионных поверхно-стей для золота и композитов.Occlusal surface polisher for gold andcomposite.
NTI EpsiPoint Полиры окклюзионных поверх-ностей для золота и композитов.Occlusal surface polisher for goldand composite.
NTI CCPoint Полир окклюзионных поверхностейдля хромокобальтовых сплавов.Occlusal surface polisher for chrome-cobalt alloys.
NTI Point дискодер-жательНержавеющийNTI Point Mandrels stainless steel
NTI CompoPoint Специально разработаны для тон-чайшего полирования всех компо-зитов, светлосерые.Specially designed for super fine polish on all composites, light grey.
Размер / Size ø 1/10 мм
Длина / Head Length мм
Размер / Size ø 1/10 мм
Длина / Head Length мм
Размер / Size ø 1/10 мм
Длина / Head Length мм
Размер / Size ø 1/10 мм
Длина / Head Length мм
Размер / Size ø 1/10 мм
Длина / Head Length мм
Размер / Size ø 1/10 мм
Длина / Head Length мм
Размер / Size ø 1/10 мм
Длина / Head Length мм
Д = мм
Полиры для фиссур и окончательного полированияFissure Polishers and Fine Polishers
Вставка-Щетка из стальной проволоки для держателя M006- для матирования окклюзионных
поверхностей- для чистки внутренних
поверхностей коронки- для предварительного
полированияSteel Brush used with mandrel M006- application to dull surfaces, - for cleansing of inner crown areas- for pre -polishing
Полиры для фиссур и окончательного полированияFissure Polishers and Fine Polishers
Инструменты по уходу для вращающихся инструментовMaintenance instruments for rotary dental instruments
Правильный каменьпредназначается специ-ально для NTI Point поли-ров, благодаря коническо-му отверстию в серединевозможно легко заточитьполиры.Dressing StoneFor shaping and pointing of polishers
Инструмент для алмазной правкиимеет двухстороннее покрытие для цент-рирования, правки и чистки полиров.
Diamond Dressing Instrument For dressing, shaping and restoring deformedpolishers, both sides coated.
