2
N o a h
ACERO INOXIDABLE 18/10. ASAS METÁLICASStainless Steel 18/10. Metalic handles. Inox 18/10. Anses metáliques. Edelstahl 18/10. Metallische Henkel. Inox 18/10. Asas Metálicas
OLLA SUPER ALTA CON TAPADeep stockpot with lid Marmite traiteur avec couvercle Super hoher Topf mit DeckelPanela super alta com tampa
ref. cms. H Lts Bar Code
605418 18 19 4.7 1/4 8411922441604
605420 20 20 6.2 1/2 8411922441611
605422 22 21,50 8 1/2 8411922441628
605424 24 22,50 10 1/2 8411922441635
605426 26 24 12.5 1 8411922441642
605428 28 25 15.1 1 8411922441659
605432 32 26 20 1 8411922441666
FONDO CAPSULADOcapsulated bottom
fond diffuseur
INOX/S.Steel
ALUMINIUM
INOX/S.Steel 18
VITRO ELECTRIC GAS
IN
D U C T I ON
SPECIAL
N e w E c o l o g i c
SARTENFrypanPoêle PfanneSertã
ANTIADHERENTE 2 CAPASnon-stick 2 coats
antiadhérent 2 couchesantihaftbeschichtung 2 lagige
2 camadas de antiaderente
ACERO INOXIDABLE. MANGO BAKELITA Stainless Steel. Bakelite handle. Inox. Manche bakelite. Edelstahl. Griff aus Bakelit Inox. Cabo Bakelite
ref. cms. H Lts Bar Code
601514N 14 3,5 0,5 12 8411922441949
601518N 18 4,5 1,0 6 8411922441956
601520N 20 4,6 1,2 6 8411922441963
601522N 22 5,3 1,8 6 8411922441970
601524N 24 5,5 2,2 6 8411922441987
601526N 26 5,8 2,7 6 8411922441994
601528N 28 6,0 3,3 6 8411922442007
INOX/S.Steel
INOX/S.Steel
ALUMINIUM
soft touch
tacto suave
capacidad
capacity
* 601514N
*
3
SARTÉN PROFESIONAL + TAPA VOLTEATORTILLAS Professional frying pan + Omelette flipper lid Poêle professionnelle + Couvercle retourne omelette Gastronomie-Pfanne + Tortilla-Wendedeckel Sertã profissional + Tampa para voltear tortilhas
T i t a n i o C h e f
Antiadherente QUANTANIUM de Whitford Whitford´s QUANTANIUM non-stick coating
Full Induction
máxima eficiencia
energética
ALUMINIO. MANGO METÁLICO. PROTECTOR SILICONA Aluminium. Metallic handle. Silicone protector.Aluminium. Manche métallique. Poignée silicone. Aluminium. Metallischer Stiel. Silikonschutz. Aluminio. Cabo metálico. Protector silicona.
LOW CO2 EMISSION
ANTIADHERENTE 3 CAPASnon-stick 3 coats
antiadhérent 3 couchesantiaderente 3 strati
3 camadas de antiaderente7 mm.
Reforzado con TITanIo
Reinforced TITanIum coating
Especial tortillas Specially made for spanish omelettes
ref. cms. H Bar Code
490126 26 6 4 8411922441758
ref. cms. H Bar Code
490230 30 9,5 4 8411922446807
tope ajuste
Fitted lid
WOK PROFESIONALProfessional WokWok professionnelle Gastronomie Wok Wok profissional
4
VITRO ELECTRIC GAS
SPECIAL
IN
D U C T I ON
C o p p e r
ALUMINIO PARA INDUCCIÓN. MANGO ACERO INOX. Aluminium for induction. s/steel handle Aluminium pour induction.manche inox Aluminiumguß für Induktionsherd.Stahlstiel Aluminio para induçao.cabo inox
5mm.
4mm
.
ANTIADHERENTE 3 CAPASnon-stick 3 coats
antiadhérent 3 couchesantiaderente 3 strati
3 camadas de antiaderente
SARTENFrypanPoêle PfanneSertã
ref. Cms H. Bar Code
495016 16,00 4,00 6 8411922441239
495018 18,00 4,00 6 8411922441246
495020 20,00 4,20 6 8411922441253
495022 22,00 4,20 6 8411922441260
495024 24,00 4,70 6 8411922441277
495026 26,00 5,00 6 8411922441284
495028 28,00 5,00 6 8411922441291
495030 30,00 5,00 6 8411922441307
NATURA
Perfecta conductividad del calor Perfect heat conduction
Full Induction
máxima eficiencia energética
Duro, resistente y alta resistencia a la corrosión Hard, durable and highly resistant to corrosion
ALUMINIO FUNDIDO PARA INDUCCIÓN. MANGO ACERO. Cast aluminium for induction. s/steel handle Aluminium en fonte pour induction.manche inox Aluminiumguß für Induktionsherd.Stahlstiel Aluminio fundido para induçao.cabo inox
ANTIADHERENTE 3 CAPASnon-stick 3 coats
antiadhérent 3 couchesantiaderente 3 strati
3 camadas de antiaderente 5mm.
3,5mm
.
T i t a n
ref. cms. H Bar Code
465226 26 2 6 8411922436556
CREPIERA Crepe panPoêle à crêpes Krepp-PfanneSertã de crepes
mango Inox
S/Steel handle
5
SARTEN HONDA Deep fry panPoêle profonde Tiefe BratpfanneSertã funda
SARTEN HONDA CON ASAS Deep fry pan with handle Poêle profonde avec ansesTiefe Bratpfanne mit HenkelnSertã funda com asas
ref. Cms Bar Code
495628 28 X 7.5 4 8411922442069
495632 32 X 7.8 4 8411922442076
ref. Cms H. Bar Code
495324 24,00 7,00 6 8411922441345
495328 28,00 7,50 6 8411922441352
GRILLGrillGrill RostGrelhador
CAZO Saucepan Casserole StielkasserolleCaçarola
ref. Cms H. Bar Code
495228 28x28 4,20 6 8411922441338
ref. Cms H. Bar Code
495114 14,00 7,00 1/6 8411922441314
495116 16,00 7,50 1/6 8411922441321
CACEROLA CON TAPA Casserole with lid Faitout avec couvercle Kasserolle mit DeckeTacho com tampa
OLLA CON TAPA Stockpot with lid Marmite avec couvercle Topf mit DeckelPanela com tampa
ref. Cms Bar Code
495420 20 X 8.3 1/4 8411922442014
495424 24 X 10.4 1/4 8411922442021
495428 28 X 12.4 1/4 8411922442038
ref. Cms Bar Code
495520 20 X 12.9 1/4 8411922442045
495524 24 X 15.3 1/4 8411922442052
asas Inox
S/Steel handle
6
WOK
N a t u r a
ALUMINIO PARA INDUCCIÓN Aluminium for inductionAluminium pour induction Aluminium für InduktionsherdAluminio para induçao
IBILI design
Antiadherente estilo piedra Stone Style non-stick
ref. cms. H Lts Bar Code
441130 30 9 3,7 6 8411922441383
TERMOAirpot
T h e r m o s
ref. Bar Code
612303 3 6/12 8411922444087
612306 6 6/12 8411922444094
612309 9 6/12 8411922445008
612312 12 6 8411922445015
ANTIADHERENTE 2 CAPASnon-stick 2 coats
antiadhérent 2 couchesantihaftbeschichtung 2 lagige
2 camadas de antiaderente
Duro y resistente como la piedraHard-stone resistant
B a h i a R e d
ALUMINIO FUNDIDOCast aluminium Aluminium en fonte Aluminiumguß Aluminio fundido
CAFETERA EXPRESS Espresso coffee maker Cafetiére express Kaffeemaschine expressCafeteira expresso
24h
INOX/S. STEEL 18/10
ref. H Lts Bar Code
741202 35 2,20 1/6 8411922435160
741203 39 3 1/6 8411922441734
7
O r g a n i z a c i ó n
ORGANIZADOR DE CAJONES Drawer organizerOrganisateur de tiroir SchubladenregalOrganizador de gavetas
ANTIDESLIZANTENON-SLIP
Compra las piezas que necesites para montar tu propio puzle.
Buy the pieces you need toassemble your own puzzle.
ref. cms. H Bar Code
690115 15,5X15,5 5,5 6/24 8411922445183
ref. cms. H Bar Code
690108 8X8 5,5 6,24 8411922441152
ref. cms. H Bar Code
690124 8X24,5 5,5 6,24 8411922445169
ref. cms. H Bar Code
690132 8X32,5 5,5 6/24 8411922445176
ref. cms. H Bar Code
690122 15,5X22,8 5,5 6/12 8411922445190
ref. cms. H Bar Code
690138 15,5X38,3 5,5 6/12 8411922445104
CUBERTERO Cutlery trayPlateau pour couverts Einlage Organizador de talheres
ref. cms. H Bar Code
690233 27X33,5 5,5 6/12 8411922446111
material antideslizante
non-slip material
4 puntos de apoyo
4 non-slip feet
8
HUEVERA 14 UNIDADES Egg holder 14 units Boîte à oeufs 14 unités Eierhalter für 14 Eire. Caixa para ovos 14 unidades
ref. cms. Bar Code
763300 22,5X8,5 6/24/96 8411922446128
ref. cms. H Bar Code
690014 11,5X37 8 6 8411922445145
ABRETARROS Y BOTELLAS MÚLTIPLE Jar and Bottle OpenerL’ouvre-bocaux et bouteillesFlaschen- und DeckelöffnerAbridor de frascos e garrafas
ESCURRIDOR DE PLATOS Y CUBIERTOSDish and cutlery drainer Égouttoir à assiettes et couverts GeschirrabtropfständerEscorredor de pratos e talheres
ref. cms. H Bar Code
721600 44X22 13 1/6 8411922441529
PINZA TongPince ZangePinça
ref. cms. Bar Code
751123 23 20/40 8411922441857
K i t c h e n A i d s
5 + 5 + 5 + 5 = 20
37cm
9
CORTADOR DE ENSALADILLA RUSA Olivier salad cutterCoupe salade russeSchneider für russischen salat Cortador de salada russa
ref. cms. H Bar Code
774710 21X12 3 1/6/24 8411922445077
IBILI design
patent pending
Tus ensaladillas quedarán perfectas y ahorrarás mucho tiempo en su preparación.Your salads will come out perfect and you’ll save a lot of time making them
1- Levanta los dos marcos y coloca el ingrediente coci-do en la base. 2- Baja un marco para realizar el primer corte 3- Voltea el ingrediente4- Baja el segundo marco, *Para conseguir rodajas, utiliza solo el primer marco, y para conseguir bastones utiliza solo el segundo.
1- Lift the two frames and place the cooked ingre-dient in the base.2- Lower a frame to make the first cut.3- Turn the ingredient over.4- Lower the second frame. * To get slices, use only the first frame, and to get sticks use only the second.
Laminas o dados.
Para toda clase de verduras cocidas.
Slices or dice.
For all types of boiled vegetables.
10
RALLADOR DE COL Cabbage GraterRâpe À ChouKohlreibeRalador Para Couves
ref. cms. Bar Code
708300 13X3,5 6/144 8411922446791
ref. cms. Bar Code
748410 13 6/60 8411922441932
SET 2 CUCHARA/CUCHILLO PARA KIWI Set 2 Spoon/knife for kiwifruitSet 2 Cuillère / couteau pour kiwiSet 2 Kiwi-Löffel mit MesserSet 2 Colher / faca para kiwis
LAMINADOR DE AGUACATE Avocado slicer Tranche-avocatsAvocado-Schneider Laminador de abacate
TIJERA MULTIUSOScissors multi-useCiseaux multi-usagesSchere mehrzweckTesouras multiusos
ref. cms. Bar Code
705210 18,5X8 6/36 8411922441581
ref. cms. Bar Code
751610 24,5 6/96 8411922445053
ABRECHAPAS Cap remover Ouvre-bouteilles Flashchenöffner Tira-cápsulas
ref. cms. Bar Code
752600 13X4,5 24/120 8411922445022
IBILI design
6 + 6 + 6 + 6 = 24
soft touch
tacto suave
11
LUPA PARA FRIGORÍFICO Magnifing glass for refrigerator Loupe pour réfrigérateur Lupe für den Kühlschrank Kupa para frigorífico
ref. cms. Ø Bar Code
708800 18,5 8 6/36 8411922441406
JUEGO DE 5CUCHILLOS Set of 5 knives Set de 5 couteaux 5 Messerset Conjunto de 5 facas
ref. cms. H Bar Code
728320 14X10 34 1/4/8 8411922441680
ref. cms. H Bar Code
728310 8X7,5 35 1/6/12 8411922441673
JUEGO DE 5 CUCHILLOS Set of 5 knives Set de 5 couteaux 5 Messerset Conjunto de 5 facas
IBILI design
Ayuda a leer: Instrucciones, recetas, ingredientes, fechas de caducidad ...It helps you reading: instructions for use, recipies, ingredients, date of expiry...
imán
magnet
luz
light
Taco: madera
Block: Wood
Taco: bambú
Block: bamboo
12
ref. Cms Bar Code
743407 7X7 6/72 8411922441833
CUCHARA PARA ESFERIFICACIONES Balling spoonCuillère pour sphérificationsLöffel für kugelformenColher para esferificações
ref. cms. Bar Code
711700 18 6/120 8411922441871
CUCHARA PLUMA GRANDE Big Spoon penCuillère plume grandeSchreiblöffel großColher caneta grande
TEMPORIZADOR DE COCINA DIGITALDigital kitchen timer Minuterie de cuisine digitale Digitaler Küchentimer Temporizador de cozinha digital
ref. cms. Bar Code
743408 6X6 6/72 8411922441840
Para decorar platos For decorating plates
IBILI design
TEMPORIZADOR DE COCINAKitchen timer Minuterie de cuisine Küchentimer Temporizador de cozinha
No incluye pilas Batteries no included
ref. Cms Bar Code
740900 17 6/120 8411922435108
740921 21 6/120 8411922441888 big /grande
small /pequeña
Con imán
With magnet
13
ESPATULA PARA WOKWok spatula Spatule pour WokWok-Kelle Espátula para Wok
ref. cms. Bar Code
751530 30X6 6/96 8411922445046
ref. cms. Bar Code
751430 30X6 6/96 8411922445039
PINZA MAGNÉTICA MULTIUSOS Multipurpose magnetic tongs Pinces magnétiques multi-usages Mehrzweck-zange mit Magnet Pinça magnética multiuso
PINCHOS DE BAMBÚTapas prikker Piques en bambouBambusspießePalitos de bambu
ref. cms. Bar Code
752209 9 6/144 8411922441789
ref. cms. Bar Code
709400 28 6/96 8411922441413
ref. cms. Bar Code
752109 9 6/144 8411922441765
752118 18 6/144 8411922441772
ESPATULA INCLINADAAngled SpatulaSpatule incline Angewinkelte Kelle Espátula inclinada
MADERA DE HAYABEECH WOOD
Revestimiento de aceiteOil coated
PINCHOS DE BAMBÚTapas prikker Piques en bambouBambusspießePalitos de bambu
AB
AB
BAMBÚBAMBOO
imán
magnet
IBILI design
IBILI design
IBILI design
14
SET 6 ESPECIEROS + SOPORTE GIRATORIOSet of 6 rotating spice jars Présentoir à épices 6 pots à support rotatif6 GewürzstreuerConjunto de 6 frascos de especiarias giratório
ref. Ø H Bar Code
797710 18 21,5 1/6/12 8411922441598
ACEITERA BOMBADAConvex oil container Huilier bombéBauchförmige Ölkanne Azeiteiro arredondado
CONTENEDOR DE ALIMENTOSFood container Conteneur pour aliments LebensmittelbehälterRecipiente para alimentos
ref. Lts. Bar Code
751215 0,150 6/24 8411922441468
751230 0,300 6/24 8411922441475
751250 0,500 6/24 8411922071054
ACEITERA CILÍNDRICA Cylindrical oil containerHuilier cylindriqueZylindrische ÖlkanneAzeiteiro cilíndrico
ref. Lts. Bar Code
751315 0,150 6/24 8411922441499
751325 0,250 6/12 8411922441505
751350 0,350 6/12 8411922441078
CONTENEDOR DE ALIMENTOSFood container Conteneur pour aliments LebensmittelbehälterRecipiente para alimentos
RECTANGULAR CUADRADO/SQUARE
ref. cms. H Bar Code
754704 15x10 5 4/24 8411922445084
754709 18,2x13,5 6,3 4/24 8411922445091
754716 21,5x15,3 8,3 4/12 8411922445107
ref. cms. H Bar Code
754804 11,5x11,5 6,5 4/24 8411922445114
754810 15x15 8 4/24 8411922445121
BOROSILICATE BOROSILICATE
junta de silicona
silicone gasket
junta de silicona
silicone gasket
15
ref. Cms H Bar Code
780410 13 8 1/6 8411922444070
MOLINILLOS DE PIMIENTA Pepper grinder Moulin à poivre Pfeffermühle Moínho de pimienta
ref. cms. H Bar Code
773216 15 16 6/24 8411922441543
773221 20 22 6/24 8411922441550
773231 30 31 6/24 8411922441567
MORTERO Mortar Mortier Mörser Almojariz
MADERA/WOOD
ceramic
ref. Cms H Bar Code
780310 12 12 1/6 8411922444063
MORTERO Mortar Mortier Mörser Almojariz
MÁRMOL/MARBLE
GRANITO/GRANITE
No poroso e higiénico.Non porous and hygienic
No poroso e higiénico.Non porous and hygienic
16
MOLINILLO DE CAFÉ Manual coffee grinderMoulin manuelHandkaffeemühleMoinho manual
ref. Cms Bar Code
750710 10X10 1/6/24 8411922439939
MOLDE FLORÓN CORAZÓN Flower shaped heart mould Moule fleur cœur Form für herzförmiges BlumengebäckMolde florão em forma de coração
BASCULA DIGITAL MINIDigital scale miniBalance numérique miniDigitale Mini-Waage Balança digital mini
ref. cms. H Bar Code
774610 9,5X10 39,5 6/12 8411922445060
ref. Cms Bar Code
750720 10X10 1/6/24 8411922439946
MADERA/ ACEROWOOD/STEEL
ref. cms. Bar Code
734600 18X14 1/6/36 8411922441826
ref. cms. Bar Code
734810 23X15 1/5/20 8411922441819
BASCULA DIGITALDigital scaleBalance numériqueDigitale Waage Balança digital
MARRÓN OSCURO/DARK BROWN MARRÓN CLARO/LIGHT BROWN
sistema de
regulación de grosor
thickness
regulation system
Molido perfectoPerfect ground
IBILI design
17
BOTELLA TERMO DOBLE PARED Double wall thermos bottle Bouteille thermos double paroi Doppelwandige Thermosflasche Garrafa termos de parede dupla
ref. Lts. Ø H Bar Code
758435 0,350 7 21,5 1/6/24 8411922443028
758450 0,500 7 26 1/6/24 8411922443035
758475 0,750 8 30,5 1/6/24 8411922443042
VASO-TERMICO DOBLE PAREDVacuum mug SatinMug isotherme SatinThermobecher SatinCaneca a vácuo Satin
BOTELLA TERMO DOBLE PARED Double wall thermos bottle Bouteille thermos double paroi Doppelwandige Thermosflasche Garrafa termos de parede dupla
ref. Lts. Ø H Bar Code
758435 B 0,350 7 21,5 1/6/24 8411922443059
758450 B 0,500 7 26 1/6/24 8411922443066
TERMO
HERM
ÉTICO/H
ERMETIC VACU
UM
TERMO
HERM
ÉTICO/H
ERMETIC VACU
UM
ref. Lts. Ø H Bar Code
758328 0,280 9 13 1/6/24 8411922442083
758341 0,410 9 17 1/6/24 8411922442090
ref. Lts. Ø H Bar Code
758328 B 0,280 9 13 1/6/24 8411922443004
758341 B 0,410 9 17 1/6/24 8411922443011
VASO-TERMICO DOBLE PARED Vacuum mug Dark BlueMug isotherme Dark BlueThermobecher Dark BlueCaneca a vácuo Dark Blue
TERMO
HERM
ÉTICO/H
ERMETIC VACU
UM
TERMO
HERM
ÉTICO/H
ERMETIC VACU
UM
VASO-TERMICOVacuum mugMug isothermeThermobecherCaneca a vácuo
ref. Cms. H Lts. Bar Code
799904 A 7 20 0,400 6/6 8411922441918
799904 R 7 20 0,400 6/6 8411922441925
799904 7 20 0,400 6/6 8411922434583
TERMO HERMÉTICO/HERMETIC VACUUM
799904 A 799904 R
SATIN DARK BLUE
SATIN DARK BLUE
799904
±8-10hrs
±8-10hrs
±4-6hrs
±4-6hrs
18
ref. Cms Bar Code
779000 37x5 6 8411922081206
779010 37x10 6 8411922446555
ref. Cms H. Bar Code
739801 11X11 26 12/72 8411922441864
FIAMBRERA TÉRMICA BLACK/GREEN Thermal lunch boxBoîte alimentaire thermiqueGedämmte Brotbüchse Fiambreira térmica
BOLSA ENFRIADOR DE BOTELLASBottle cooler bagSac refroidisseur de bouteilleFlaschenkühler tascheSaco de arrefecer garrafas
MALLA PARA LEGUMBRES (4Kg.) Net bag for legumes Sac à légumes GemüsenetzSaco de legumes
ref. Cms Lts H Bar Code
728914G 20 1,4 15 2/12 8411922441697
728922G 20 2,2 19 2/12 8411922441710
ref. Cms Lts H Bar Code
728914P 20 1,4 15 2/12 8411922441703
728922P 20 2,2 19 2/12 8411922441727
2Kg4Kg
VERDE/GREEN
MELOCOTÓN/PEACH
2,2 L
1,4 L
Doble paredDoble wall
IBILI design
19
ref. Cms H Bar Code
764838 27,50 38 6/48 8411922446135
ref. Cms H Bar Code
815520 19x10,5 11,5 3/6 8411922440072
815634 34,5X12 12,5 3/6 8411922441895
BOLSA PARA PANBread bagSac à painBrotbeutelSaco para pão
BOLSA PARA BAGUETTE Baguette bag Sac à baguetteBaguettebeutel Saco para baguetes
MOLDE PAN INGLÉS Loaf pan Moule à pan anglais BrotbackformForma de pâo inglês
ref. Cms H Bar Code
764870 19 70 4/48 8411922446142
Mantienen el pan fresco más tiempoKeep bread fresh for longer
IBILI design IBILI design
20
BOTE PARA TÉTea canister Pot à thé Teedose Lata para chá
BOTE GALLETERO CUPCAKE Biscuit canisterPot à biscuitsKeksdoseCaixa para bolachas
ref. Cms H Bar Code
812500 7,6x7,6 10 6 8411922446562
ref. Cms H Bar Code
812511 22x16 9 6 8411922446678
BOTE PARA TÉ BLUE / BOTE PARA CAFÉ BLUE Tea canister/ Coffee canisterPot à thé/ Pot à café Teedose/ Kaffeedose Lata para chá/ Lata para café
T i n B o x
ref. Cms H Bar Code
812501 8,5 13 6 8411922446579
812502 8,5 13 6 8411922446586
CAJA GALLETAS CUPCAKE Biscuit boxBoîte à biscuitsKeksschachtelCaixa para bolachas
BOTE GALLETERO BREAKFAST Biscuit canisterPot à biscuitsKeksdoseCaixa para bolachas
ref. Cms H Bar Code
812510 13x10 20 6 8411922446661
BOTE GALLETERO CROISSANT Biscuit canisterPot à biscuitsKeksdoseCaixa para bolachas
ref. Cms H Bar Code
812514 17 20 4 8411922446708
ref. Cms H Bar Code
812513 17x10 25 4 8411922446692
BA C
(2XA 2XB 2XC) = 6
Tea
Coffee
21
BOTE GALLETERO DELICIOUS Biscuit canisterPot à biscuitsKeksdoseCaixa para bolachas
BOTE GALLETERO CHOCOLATE Biscuit canisterPot à biscuitsKeksdoseCaixa para bolachas
BOTE CON CIERRE BLACKCanister with lock Pot avec fermeture Dose mit Verschlus Lata com fecho
ref. Cms H Bar Code
812516 15x15 22 4 8411922446722
812517 11x11 17 6 8411922446739
ref. Cms H Bar Code
812512 19x8 26 4 8411922446685
812515 17 20 4 8411922446715
ref. Cms H Bar Code
812507 12x8 19 4 8411922446630
812508 12x8 19 4 8411922446647
812509 12x8 19 4 8411922446654
Café/Coffee
Azucar/Sugar
Té/Tea
A
B
A
B
22
BOTE CON ASA WHITE Canister with handlePot avec poignée Dose mit Henkel Lata com asa
BOTE PARA PASTA Pasta canisterPot à pâtesNudeldoseLata para massa
BOTE CÁPSULAS CAFÉ/GALLETAS Coffee capsule/biscuit canistePot à capsules à café/biscuits Dose für Kaffeekapseln/KekseLata para cápsulas de café/bolachas
ref. Cms H Bar Code
812503 11 16 6 8411922446593
812504 11 16 6 8411922446609
812505 11 16 6 8411922446616
812506 13,5 19 6 8411922446623
ref. Cms H Bar Code
812520 8,5 27 6 8411922446760
812521 11 19 4 8411922446777
ref. Cms H Bar Code
812518 17x10 22 4 8411922446746
812519 14x8 19 6 8411922446753
Café/Coffee
Azucar/Sugar
Té/Tea
Galletas/Biscuits
AB
A
B
AB
A
B
23
MOLDE CHOCOBAR Mould Moule GussformMolde
MOLDE MAGNÉTICO PARA ESFERA DE CHOCOLATE 3D 3D magnetic mould for chocolate sphere Moule magnétique 3D pour sphère en chocolatMagnetische form für 3d-schokoladekugelnForma magnética 3D para esfera de chocolate
SET BOQUILLAS RUSAS NAVIDAD Russian tips Christmas Douilles russes Noël Russische Spritztüllen für WeihnachtenBoquilhas russas Natal
ref. Cms Bar Code
750900 9X27 6/72 8411922441574
IBILI design
ref. Ø Bar Code
828914 14 1/6/12 8411922441390
828918 18 1/6/24 8411922438567
ref. Cms H Bar Code
252400 2,4 3,7 6/108 8411922441796
CHOCOLATE
IBILI design
24
ref. Cms Bar Code
875322 22x8 6/24 8411922444018
MOLDE ALTO FLEXIBLE Flexible pie mould Moule à manqué souple Tiefe Form Forma d ebolo alta flexível
ref. Cms Bar Code
875600 7,9x3,7 6/24 8411922443056
ref. Cms Bar Code
875228 28x3 6/24 8411922444001
ref. Cms Bar Code
875424 24x5,5 6/24 8411922444025
MOLDE MULTICAVIDADES FLEXIBLEFlexible multicup mouldMoule souple multicavitéForm für Muffins Forma multicavidades fléxivel
MOLDE SAVARIN FLEXIBLE Flexible savarin mould Moule à savarin souple GuggelhupfformForma savarin fléxivel
SET 2 FLANERO INDIVIDUALSet of 2 cream caramel moulds Set 2 moule à créme caramel Set aus 2 puddingformConjunto de 2 forma de pudim flan
FLANERO RIZADO FLEXIBLEFlexible brioche mould Moule à brioche souple Gewellte Puddingform Forma de pudim flan canelada flexível
ref. Cms Lts. Bar Code
875001 8 0,18 6/12/72 8411922443073
MOLDE CAKE FLEXIBLEFlexible plumcake mouldMoule à cake souple Kuchenform Forma de bolo inglés flexível
MOLDE RIZADO FLEXIBLE Flexible tart mould Moule à tarte dentelé soupleGewellte Form Forma de tarta canelada
S t r a w b e r r y
ref. Cms Bar Code
878125 25x10,5x6,5 6/24 8411922443080
875130 30x10,5x6,5 6/24 8411922443097
ref. Cms Bar Code
875520 20x5,5 6/24 8411922440032
875526 26x5,5 6/24 8411922440049
IBILI design 100%
LFGB
25
SACARCORCHOS DE PALANCA VERTICAL CLASSVertical lever corkscrew Class Tire-bouchon vertical à levier ClassSenkrechter hebelkorkenzieher ClassSaca-rolhas vertical de alavanca Class
SACACORCHOS PALANCA VERTICAL LUXE Vertical lever corkscrew luxe Tire-bouchon à levier vertical luxeSenkrechter hebelkorkenzieher luxeSaca-rolhas vertical de alavanca luxe
SACACORCHOS DE PALANCA HORIZONTALLever corkscrew – horizontalTire-bouchon à levier horizontal Korkenzieher mit horizontalem hebel Saca-rolhas de alavanca horizontal
ref. Cms Bar Code
695001 16 1/6/12 8411922446166
ref. Cms Bar Code
695003 16 1/6/12 8411922446180
B a r w a r e
SACACORCHOS BODEGA Selfpull wine openerTire-bouchon cave à vins Korkenzieher weinkeller Saca-rolhas bodega
ref. Cms Bar Code
695004 18 1/6/12 8411922446197
ref. Cms Bar Code
695040 15 6/48 8411922446784
1
2
3
1
2
3
1
2
3
espiral fresada
milled spiral
26
DESCORCHADOR GIRATORIO CON ALASSelf pulling corkscrew Tire-bouchon à levierDrehkorkenzieher mit flügelnSaca-rolhas giratório com pegas
SACACORCHOS DOBLE PALANCA ECOWinged corkscrew ecoTire-bouchon double levier ecoKorkenzieher mit doppelhebel ecoSaca-rolhas de dupla alavanca eco
SACACORCHOS GIRATORIO CERRADOSelfpull wine opener Tire-bouchon rotatif ferméGeschlossener drehkorkenzieher Saca-rolhas giratório fechado
ref. Cms Bar Code
695000 16 6/48 8411922446159
ref. Cms Bar Code
695009 11 6/72 8411922446241
ref. Cms Bar Code
695005 18 6/48 8411922446203
ref. Cms Bar Code
695006 17 6/48 8411922446210
ref. Cms Bar Code
695007 17 6/48 8411922446227
ref. Cms Bar Code
695008 12,5 6/48 8411922446234
SACACORCHOS MAYORDOMO Cork pullerTire-bouchon majordome Korkenzieher kellner Saca-rolhas mordomo
SACACORCHOS DOBLE PALANCA CLASS Winged corkscrewTire-bouchon double levier métalliqueKorkenzieher mit metallischem doppelhebelSaca-rolhas metálico de dupla alavanca
SACACORCHOS DOBLE PALANCA METÁLICOWinged corkscrewTire-bouchon double levier métallique Korkenzieher mit metallischem doppelhebelSaca-rolhas metálico de dupla alavanca
tacto suave
soft touch
tacto suave
soft touch
27
ABRIDOR DE CHAMPAGNEChampagne bottle opener Tire-bouchon à champagneChampagneröffnerAbridor de champanhe
SACACORCHOS 2 TIEMPOS CLASS2 Step Class corkscrewTire-bouchon 2 temps Class2-Fach-korkenzieher ClassSaca-rolhas de 2 movimentos Class
SET SACACORCHOS + BOMBA DE VACIO + 2 TAPONESCorkscrew set + wine saver + 2 stoppersSet tire-bouchon + pompe à vide + 2 bouchonsSet korkenzieher + vakuumpumpe + 2 deckelConjunto de saca-rolhas + bomba de vácuo + 2 tampões
ref. Cms Bar Code
695010 17,5 6/48 8411922446258
ref. Cms Bar Code
695014 16,5X14 1/6/12 8411922446296
ref. Cms Bar Code
695015 14,7 6/72 8411922446302
ref. Cms Bar Code
695016 11,5 6/72 8411922446319
ref. Cms Bar Code
695017 12 6/72 8411922446326
ref. Cms Bar Code
695013 20X17 1/6/12 8411922446289
SET SACACORCHOS + DESCAPSULADOR + ESCANCIADORCorkscrew set + bottle opener + pourerSet tire-bouchon + coupe-capsule + décanteurKorkenzieher-set + folienschneider + ausschankhilfeConjunto de saca-rolhas + corta cápsulas + escanciador
SACACORCHOS CAMARERO LUXE Luxe waiter’s wine keyTire-bouchon serveur luxeKorkenzieher kellner luxeSaca-rolhas de mordomo de luxe
SACACORCHOS DOBLE APOYO + DESCAPSULADOR Double hinged corkscrew + bottle openerTire-bouchon double appui + décapsuleurKorkenzieher mit doppelauflage + folienschneiderAca-rolhas de duplo apoio + corta cápsulas
1
2
3
28
DESCAPSULADOR METAL LUXECircle foil cutter Luxe Coupe-capsule métal LuxeFolienschneider aus metall LuxeCorta cápsulas de metal de Luxe
BOMBA DE VACIO INOX + 2 TAPONESVacum pump saver with 2 stoppers Pompe à vide inox + 2 bouchonsVakuumpumpe aus edelstahl + 2 deckelBomba de vácuo inox + 2 tampões
ABRECHAPAS Barmate opener Décapsuleur Kronkorkenöffner Abridor de cápsulas
ref. Ø Bar Code
695018 6 6/72 8411922446333
ref. Cms Bar Code
695038 13 6/72 8411922446531
ref. Cms Bar Code
695019 7 6/72 8411922446340
ref. Cms Bar Code
695032 15 6/48 8411922446470
ref. Cms Bar Code
695033 8 6 8411922446487
ref. Cms Bar Code
695037 18 6/72 8411922446524
ABRIDOR DE CHAPAS Bottle openerDécapsuleur Kronkorkenöffner Abridor de cápsulas
TAPÓN DE VINO CON BOMBA DE VACIOVacuum stopperBouchon de vin avec pompe à videWeinverschluss mit vakuumpumpeTapão de vinho com bomba de vácuo
DESCAPSULADOR ECO Foil cutter EcoCoupe-capsule EcoFolienschneider EcoCorta cápsulas de rolha Eco
1
2
29
TAPÓN PARA CHAMPAGNE-VINO AJUSTABLEChampagne and wine sealerBouchon scelleur pour bouteille de champagne et de vinChampagner- und weinverschlussTampão hermético para champanhe e vinho
TAPON PARA CHAMPAGNE ECO Champagne stopper Eco Tire-bouchon double levier EcoChampagnerdeckel Eco Tampão para champanhe Eco
ref. Cms Bar Code
695002 6 6/72 8411922446173
ref. Cms Bar Code
695036 10 6/72 8411922446517
ref. Cms Bar Code
695011 5 6/72 8411922446265
ref. Cms Bar Code
695012 4,5 6/72 8411922446272
ref. Cms Bar Code
695026 7 6/72 8411922446418
ref. Cms Bar Code
695028 6 6/72 8411922446432
SET 2 TAPONES CON EMBOLO Set 2 wine cap stoppersSet 2 bouchons à piston Set aus 2 deckeln mit pfropfen Conjunto de 2 tampões com êmbolo
TAPON DE VINO SILVER Silver wine stopper Bouchon de vin Silver Weinverschluss Silver Tampão para vinho Silver
TAPÓN PARA CHAMPAGNE CON PULSADORChampagne stopper with buttonBouchon pour champagne avec bouton-poussoirChampagnerdeckel mit druckknopfTampão para champanhe com pulsador
SET 2 TAPONES DE VINO LUXE Set of 2 Luxe wine stoppers Set 2 bouchons de vin Luxe Set aus 2 Deckeln für Weinflaschen Luxe Conjunto de 2 Tampões para vinho de Luxe
SET 2 TAPONES CÓNICOS PARA VINOSet 2 conic wine stoppersSet 2 bouchons coniques pour vinSet aus 2 konischen weindeckelnConjunto de 2 tampões cónicos para vinho
ref. Cms Bar Code
695029 3 6/72 8411922446449
30
ESCANCIADOR DE VINO CON TAPONWine pourer saber with sealer Décanteur de vin + bouchonWeinausschankhilfe + deckelEscanciador de vinho com tampa
ESCANCIADOR DE VINO CON CIERREWine pourer stopperDécanteur de vin avec fermetureWeinausschankhilfe mit deckelEscanciador de vinho com tampa
ESCANCIADOR DE VINO LUXEWine pourer luxe Décanteur de vin luxe Weinausschankhilfe luxeEscanciador de vinho luxe
ref. Cms Bar Code
695020 8 6/72 8411922446357
ref. Cms Bar Code
695025 10 6/72 8411922446401
ref. Cms Bar Code
695021 8 6/72 8411922446364
ref. Cms Bar Code
695022 10 6/72 8411922446371
ref. Cms Bar Code
695023 8,5 6/72 8411922446388
ref. Cms Bar Code
695024 7,5 6 8411922446395
SET BOMBA DE VACIO + VERTEDORSet vacumm pump saver stopper + pourerSet verseur + pompe à vide Set dispenser + vakuumpumpe Conjunto de bomba de vácuo + vertedor
SET 2 ESCANCIADOR DE VINO CON FILTROSet 2 wine pourers with filter Set 2 décanteur de vin avec filtre2Er-set weinausschankhilfe mit filterConjunto de 2 escanciadores de vinho com filtro
ESCANCIADOR DE VINO Wine pourer saber Décanteur de vin WeinausschankhilfeEscanciador de vinho
31
AIREADOR DE VINO INSTANTÁNEOWine aerator pourer saver Aérateur à vin instantanéSofort-weinbelüfterArejador de vinho instantâneo
BOLAS LIMPIA DECANTADOR Decanter cleaning beads Billes nettoyantes pour décanteur Reinigungskugeln für dekanter Esferas para limpeza de decantador
SET 12 MARCADORES DE COPASSet 12 glass markers Set 12 Identificateurs de verres12er-Set Glas-MarkerSet 12 Identificadores de taças
ref. Cms Bar Code
695027 16,5 6/72 8411922446425
ref. Ø Bar Code
695031 4 6/72 8411922446463
ref. Ø Bar Code
695035 4 6 8411922446500
ref. Cms Bar Code
695034 6,5 6/72 8411922446494
ref. Cms Bar Code
695030 14,5 6/72 8411922446456
TERMÓMETRO PARA BOTELLASAuto wine thermometer Thermomètre pour bouteillesFlaschenthermometerTermómetro para garrafas
SET 2 ANILLAS ANTI GOTEO Set of 2 drip ringsSet 2 anneaux anti-gouttesSet aus 2 anti-tropfringenConjunto de 2 anilhas anti-gotejamento