+ All Categories
Home > Documents > ˘ ˇˆ ˙˝ The sixth Sunday of Holy Lent 2013 ˛ ˚˜ Born Blind...

˘ ˇˆ ˙˝ The sixth Sunday of Holy Lent 2013 ˛ ˚˜ Born Blind...

Date post: 12-Mar-2020
Category:
Upload: others
View: 0 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
2
اApril 21, 2013 Bermuda 13, 1729 The sixth Sunday of Holy Lent 2013 Born Blind So they again called the man who was blind, and said to him, "Give God the glory! We know that this Man is a sinner." 25 He answered and said, "Whether He is a sinner or not I do not know. One thing I know: that though I was blind, now I see." The Pharisees tried by all means to get a confession from the born blind that Jesus broke the Sabbath and that he deserves death. But the man realized their goal and defended Christ before he sees Him and confesses that He is the son of God.kiio When he was first asked How were your eyes opened? He answered and said:” A Man called Jesus made clay and anointed my eyes and said to me, “Go to the pool of Siloam and wash.” So I went and washed, and I received sight.” He told them in details what happened. He had no doubt in their intentions, but when he was asked again he said. He put clay on my eyes, and I washed, and I see. He didn’t mention that Jesus made clay, and asked him to go to the pool and wash for those are, in the eyes of the Pharisees, work should not be done on the Sabbath. They surrounded him by their questions: They said to the blind man again, "What do you say about Him because He opened your eyes?" He said, "He is a prophet." 18 But the Jews did not believe concerning him, that he had been blind and received his sight, until they called the parents of him who had received his sight. 19 And they asked them, saying, "Is this your son, who you say was born blind? How then does he now see?" 20 His parents answered them and said, "We know that this is our son, and that he was born blind; 21 but by what means he now sees we do not know, or who opened his eyes we do not know. He is of age; ask him This born blind showed courage and was not intimidated by the Jews he had no fear and he preferred to be cast out and not witnessing for the truth. What about us? We have known Christ, and we have seen His mysteries we have to stand against anyone who says words against Christ. We have to declare our faith. ١٣ برموده١٧٢٩ ٢١ ابريل٢٠١٣ المقدسن الصومادس م حد الس ا2013 المولود أعمى ُ هَ وا لُ الَ قَ ى وَ مْ عَ أَ انَ ي كِ ذ الَ انَ سْ نِ اً ةَ يِ انَ ا ثْ وَ عَ دَ ف: » ِ ِ ً داْ جَ مِ طْ عَ أ. ْ حَ ن اَ ذَ ھ نَ أُ مَ لْ عَ نُ نٌ ئِ اطَ خَ انَ سْ نِ ا« . 25 َ ابَ جَ أَ ف: » ُ مَ لْ عَ أُ تْ سَ ؟ لَ وُ ھٌ ئِ اطَ خَ أ. ً داِ احَ وً ئاْ يَ شُ مَ لْ عَ ا أَ م نِ إ: ي نَ أُ رِ صْ بُ أَ انَ ى وَ مْ عَ أُ تْ نُ ك« . مى ان يسوع كسرن المولود أعفا م الطرق ان يأخذوا اعتراسيين بكل الفري حاول وانه مست السبت وجب الموت. ھم ودافع وافحمقصدھمى ادرك م لكن ھذا المولود أعمه ابن ﷲ يراه ويعترف بأنمسيح قبل ان عن السيد ال. سؤل اول مرة عندما": ُ هَ وا لُ الَ قَ ف: » ؟َ اكَ نْ يَ عْ تَ حَ تَ فْ انَ فْ يَ ك« 11 َ ابَ جَ أ: » ُ هَ لُ الَ قُ يٌ انَ سْ نِ إَ قَ و يَ نْ يَ ى عَ لَ طَ وً يناِ طَ عَ نَ صُ وعُ سَ ي يِ لَ ال: ْ لِ سَ تْ اغَ وَ امَ وْ لِ سِ ةَ كْ رِ ى بَ لِ إْ بَ ھْ اذ. ُ تْ يَ ضَ مَ فُ تْ رَ صْ بَ أَ فُ تْ لَ سَ تْ اغَ و« . وفى المرةياھم يشك فى نوا فھو لم يكنتفصيل روى ما حدث بالھم الشريرةيانية ادرك نوالثا ا: ْ مُ ھَ لَ الَ قَ فَ رَ صْ بَ أَ فْ يَ كً ضاْ يَ أَ ون يِ يس رَ فْ الُ هَ لَ أَ سَ ف: » َ ضَ وَ عُ رِ صْ بُ ا أَ نَ أَ فُ تْ لَ سَ تْ اغَ و يَ نْ يَ ى عَ لَ عً يناِ ط« . لمسيح صنع طيناقط ان السيد ا انه اسجد ھنا نلقيام يجب اعمال اى كلھاام وھ فى بركة سلو غتساله طلب منه ايه وان وطلى عينسيينفھوم الفريت حسب م فھى تكسر السب يوم السبت بھا. عمى بأسصر اليھود المولود أ حاسر السبت لكنه لمعترف بأن المسيح ك إلتھم حتى ي ما يعطھم يريدون17 ىَ مْ عَ ِ لً ضاْ يَ وا أُ الَ ق: » َ حَ تَ فُ ه نِ إُ ثْ يَ حْ نِ مُ هْ نَ عَ تْ نَ أُ ولُ قَ ا تَ اذَ م ؟َ كْ يَ نْ يَ ع« َ الَ قَ ف: » يِ بَ نُ ه نِ إ« . 18 ىَ مْ عَ أَ انَ كُ ه نَ أُ هْ نَ عُ ودُ ھَ يْ الِ ق دَ صُ يْ مَ لَ ف فأح ضرواكروا انه ولد أعمىعلھم ين والديه ل19 اَ مُ وھُ لَ أَ سَ ف: » َ دِ لُ وُ ه نِ إِ نَ وُ قَ ي تِ ذ ال اَ مُ كُ نْ ا ابَ ذَ ھَ أ ؟َ انُ رِ صْ بُ يَ فْ يَ كَ ى؟ فَ مْ عَ أ« ُ اهَ وَ بَ أْ مُ ھَ ابَ جَ أ: » ىَ مْ عَ أَ دِ لُ وُ ه نَ أَ ا وَ نُ نْ ا ابَ ذَ ھ نَ أُ مَ لْ عَ ن21 ُ رِ صْ بُ يَ فْ يَ ا ك مَ أَ وُ مَ لْ عَ نَ فَ ان. ُ مَ لْ عَ نَ فِ هْ يَ نْ يَ عَ حَ تَ فْ نَ مْ وَ أ. ن السُ لِ امَ كَ وُ ھ. ُ وهُ لَ أْ اسِ هِ سْ فَ نْ نَ عُ م لَ كَ تَ يَ وُ ھَ ف« . بل بكل شجاعة سدة ولم يخف او يتراجع فى أظھر شجاعٌ الذى ش ھذا المولود اعمى ان يخون اجوه خارجا عن وفضل ان يخرسيينواه الفري أف لحق كل منامعة ام نقف بشجا انره علينا اسراح ورأينا المسي عرفناحن الذينا نذا عن ماكونا بكل مجاھرة وننيمان نعلم ا انخاف من ن ضد المسيح وقول شيئا ي مستعدينلذى فيناء الرجاب اا عن سب يسألونوبة الذينئما لمجا دا.
Transcript
Page 1: ˘ ˇˆ ˙˝ The sixth Sunday of Holy Lent 2013 ˛ ˚˜ Born Blind ...stmarkmontreal.ca/test/bulletins/21 Apr 2013.pdf · The sixth Sunday of Holy Lent 2013 Born Blind So they again

ا

April 21, 2013

Bermuda 13, 1729

The sixth Sunday of Holy Lent 2013

Born Blind

� So they again called the man who was blind, and said to him, "Give God

the glory! We know that this Man is a sinner." 25 He answered and

said, "Whether He is a sinner or not I do not know. One thing I know:

that though I was blind, now I see."

� The Pharisees tried by all means to get a confession from the born blind that

Jesus broke the Sabbath and that he deserves death. But the man realized

their goal and defended Christ before he sees Him and confesses that He is

the son of God.kiio

� When he was first asked How were your eyes opened? He answered and

said:” A Man called Jesus made clay and anointed my eyes and said to

me, “Go to the pool of Siloam and wash.” So I went and washed, and I received sight.” He told them in details what happened. He had no doubt in

their intentions, but when he was asked again he said. He put clay on my

eyes, and I washed, and I see. He didn’t mention that Jesus made clay, and

asked him to go to the pool and wash for those are, in the eyes of the

Pharisees, work should not be done on the Sabbath.

� They surrounded him by their questions: They said to the blind man again,

"What do you say about Him because He opened your eyes?" He said,

"He is a prophet." 18 But the Jews did not believe concerning him, that

he had been blind and received his sight, until they called the parents of

him who had received his sight. 19 And they asked them, saying, "Is this

your son, who you say was born blind? How then does he now see?" 20

His parents answered them and said, "We know that this is our son, and

that he was born blind; 21 but by what means he now sees we do not

know, or who opened his eyes we do not know. He is of age; ask him

� This born blind showed courage and was not intimidated by the Jews he had

no fear and he preferred to be cast out and not witnessing for the truth.

� What about us? We have known Christ, and we have seen His mysteries we

have to stand against anyone who says words against Christ. We have to

declare our faith.

١٧٢٩برموده ١٣

٢٠١٣ ابريل٢١

2013 ا�حد السادس من الصوم المقدس

المولود أعمى

«: فدعوا ثانية ا-نسان الذي كان أعمى وقالوا له � ن نعلم أن ھذا نح . أعط مجدا 3أني : إنما أعلم شيئا واحدا . أخاطئ ھو؟ لست أعلم «: فأجاب 25. »ا-نسان خاطئ

.»كنت أعمى واIن أبصر

حاول الفريسيين بكل الطرق ان يأخذوا اعترافا من المولود أعمى ان يسوع كسر �لكن ھذا المولود أعمى ادرك مقصدھم وافحمھم ودافع . وجب الموتالسبت وانه مست

.عن السيد المسيح قبل ان يراه ويعترف بأنه ابن هللا

إنسان يقال له «: أجاب 11» كيف انفتحت عيناك؟«: فقالوا له :" عندما سؤل اول مرة �فمضيت . اذھب إلى بركة سلوام واغتسل : ال لييسوع صنع طينا وطلى عيني وق

روى ما حدث بالتفصيل فھو لم يكن يشك فى نواياھم وفى المرة .»واغتسلت فأبصرت يسيون أيضا كيف أبصر فقال لھم : الثانية ادرك نواياھم الشريرة ع وض «: فسأله الفر

نجد ھنا انه اسقط ان السيد المسيح صنع طينا .»طينا على عيني واغتسلت فأنا أبصر وطلى عينيه وانه طلب منه اQغتسال فى بركة سلوام وھى كلھا اعمال Q يجب القيام

.بھا يوم السبت فھى تكسر السبت حسب مفھوم الفريسيين

إلتھم حتى يعترف بأن المسيح كسر السبت لكنه لم حاصر اليھود المولود أعمى بأس �ماذا تقول أنت عنه من حيث إنه فتح «: قالوا أيضا لZعمى17يريدون يعطھم ما

ق اليھود عنه أنه كان أعمى 18. »إنه نبي «: فقال » عينيك؟ ضروا فأح فلم يصدأھذا ابنكما الذي تقو�ن إنه ولد «: فسألوھما19والديه لعلھم ينكروا انه ولد أعمى

21نعلم أن ھذا ابننا وأنه ولد أعمى «: أجابھم أبواه » أعمى؟ فكيف يبصر اIن؟

ا كيف يبصر اسألوه . ھو كامل السن . أو من فتح عينيه فd نعلم . اIن فd نعلم وأم . »فھو يتكلم عن نفسه

ھذا المولود اعمى الذى شفى أظھر شجاعة ولم يخف او يتراجع بل بكل شجاعة سد � لحق أفواه الفريسيين وفضل ان يخرجوه خارجا عن ان يخون ا

ماذا عنا نحن الذين عرفنا المسيح ورأينا اسراره علينا ان نقف بشجاعة امام كل من �مستعدين يقول شيئا ضد المسيح وQ نخاف من ان نعلم ايماننا بكل مجاھرة ونكون

.دائما لمجاوبة الذين يسألونا عن سبب الرجاء الذى فينا

Page 2: ˘ ˇˆ ˙˝ The sixth Sunday of Holy Lent 2013 ˛ ˚˜ Born Blind ...stmarkmontreal.ca/test/bulletins/21 Apr 2013.pdf · The sixth Sunday of Holy Lent 2013 Born Blind So they again

au;riorjrni

الكنيسة أخبار

بمكتبة الكنيسة كتاب البصخة المقدسة Qسبوع اQQم وكتاب البصخة يوجد )1 دوQر 25 دوQر للكتاب الواحد و15المقدسة ليوم الجمعة العظيمة سعر الكتاب

.الكمية محدودة. للكتابين

ف صف الرابع الي الص مايو لل١٢ يبدأ التسجيل لمؤتمر اQطفال أبتداء من )2 .لمزيد من المعلومات برجاء اeتصال بمينا يوسف او خادم الفصل. السادس

3( ������ ���� �� ����� �������� ���� ������ ���� ������� ��� ���١ ������ .

صباحا ١١ : ٣٠يبدأ القنديل الساعة " جمعة ختام الصوم " يوم الجمعة القادم )4 . مساء٣ثم ينتھي القداس الساعة

الي ٨ويقام القداس من اkلھي من الساعة " سبت لعازر " وم السبت القادم ي )5 . صباحا ١٠الساعة

صباحا وينتھي ٨يبدأ القداس اkلھي الساعة " أحد الشعانين " يوم اeحد القادم )6 . مساءا ١بصmة الجناز العام الساعة

يقام عشاء ليلة العيد بعد القداس لoشتراك الرجاء اeتصال بسامح عوض هللا )7 514 - 999 – 3934 أو أيمن شنودة 514 – 660 – 4155

Church news

1. Available now in the bookstore the holy Paskha book for the paskha week and great Friday the price is $ 15 each or $ 25 for both. Quantity is limited. .

2. JYC registration starts May 12, for more information with class servants or Mina Youssef.

3. The meeting of Saint John the beloved will be held next Tuesday after the Holy Liturgy at 1:00 p.m.

4. Next Friday will be the last Friday of the Great Lent. The general “Kandil “prayer will be from 11:30 AM. Followed by the Holy Liturgy till 3:00 PM.

5. Next Saturday will be “Lazarus Saturday” the Holy Liturgy will be prayed from 8 to 10 AM.

6. Next Sunday will be “Palm Sunday” the Holy Liturgy will start at 8 AM till 1 PM.

7. A supper will be organized the night of the feast of Resurrection, for reservation call Sameh Awadallah (514)660-4155 of Ayman Shenouda (514)999-3934.

Church’s website

ca.stmarkmontreal.www

For visitation, please contact any of the fathers and leave a

message Hegumen Pishoy Saad: 514-274-6119

[email protected]

Fr. Mikhail Aziz: 514-591-9747

Fax # 514-593-7498

[email protected]

+++ Service Scheduleجدول مواعيد الخدمة

+ The Holy Liturgy

Mon 10½ AM - 1 PM +لھىالkقداس ا

+ The Holy Liturgy

Tue 10½ AM - 1 PM +لھىالkقداس ا

+ Meeting of Saint John the beloved

Tue 1 - 3 PM إجتماع أسرة ماريوحنا + الحبيب

+Confessions Tue 4½ - 7 PM +إعتـرافــــــــات

+ Prayer Meeting Tue 7 -7½ PM +ةmإجتماع ص

+ The Holy Liturgy

Wed 4½ - 7 PM +لھىالkقداس ا

+ Youth Bible study

Thu 7¼ - 8½ PM +درس كتاب للشباب

+ The Holy Liturgy

Fri 11½AM - 3 PM +لھىالkقداس ا

+ Youth meeting (CEGEP & graduates)

Fri 8½ - 10 PM +إجتماع الشباب

+ The Holy Liturgy

Sat 8 - 10 AM +لھىالkقداس ا

+ Coptic hymns class (KG – Grade 3)

Sat 1 – 3 PM و قبطىدرس ألحان+ )KG - grade 3(

+ Coptic hymns class ( Grade 4 - 7)

Sat 1:45 – 2:45 PM و قبطى درس ألحان+ )7 - grade 4(

+ Angels club Sat 3 – 7 PM +ئكةmنادى الم

+ Sons of Light club

Sat 2 – 7 PM +نادى أبناء النور

+ Bible study Sat 6 - 7 PM +درس كتاب

+ Vespers / praises

Sat 7 - 8 PM + تسبحة/ عشية

+ The Holy Liturgy

Sun 8 AM – 1 PM +لھــالقداسkـىـ ا


Recommended