R00
SHANGHAI SUNDA ELECTRONIC INSULATED MATERIAL LTD.,
346838700005
SPECIFICATION FOR APPROVAL
2013 8 29
TF1-MYLAR,QUICK,KEY3,T110
R00
25
Typical Property Values �
DescriptionLexan 8B35 is a one side velvet, one side matte transparent polycarbonate film. It offers high temperature resistance, excellent dimensional stability, as well as good printability without pre- treatment making it very suitable for multi-layer printing for applications such as overlays, floor graphics, high-performance labels and in-mould decoration. It can be screen printed using traditional solvent based or water based inks, as well as UV or infrared drying inks and offers ease of processing for thermoforming, embossing, die-cutting, hydro-forming and bending. The velvet texture offers mar resistance, and can be used over light-emitting devices (LEDs).
• These are typical properties and are not intended for specification purposes. If minimum certifiable properties are required, please contact your local SABIC Innovative Plastics, Specialty Film & Sheet representative or the Quality Services Department. ReportedReported values are based on 0.250 mm (0.010” ) thickness film unless otherwise noted.
* Trademark of SABIC Innovative Plastics IP BV
Lexan* 8B35 Film Product Datasheet
Lexan*
Value
62
65
2506
100-154
31
245
10-20
12
0.2
5.8
1.25
153
160
145
1.40
-135
1200
0.35
See chart
ISO Test Method
ISO 527
ISO 527
ISO 527
ISO 527
ISO 6603-1
ISO 11359
ISO 11357
ISO 75 Modified
ISO 1183
ISO 62
ISO 2813
Units (SI)
MPa
MPa
MPa
%
J
kN/m
kN/m
J
W/m°K
(x10-5/°C)
KJ/Kg-°C
°C
°C
°C
%
°C
kg/m3
% change
-
ASTM Test Method
ASTM D882
ASTM D882
ASTM D882
ASTM D882
ASTM D3029
ASTM D1004
ASTM D1922
ASTM D3763
ASTM D2176-69
ASTM D2176-69
ASTM D5470
ASTM E831
ASTM E1269
ASTM D3417 / D3418
ASTM 1525-00 modified
ASTM D1204
ASTM D746
ASTM D792
ASTM D570
ASTM D5946-01
Dyne Pens
ASTM D3363
ASTM D1044
ASTM D542A
ASTM D1003
ASTM D1925
ASTM D1003
ASTM D523-60
UV/Visual Spectroscopy
Value
8500
9000
300000
100-156
23
1.4-1.8
30-55
9
60
20
1.35
3.2
0.3
307
323
290
1.40
-211
2.3
0.35
See chart
37/31
>44/38-40
<1
1.6
80
2.2
102
See chart
0.3
Property
Mechanical
Tensile Strength @ Yield
Ultimate
Tensile Modulus
Tensile Elongation at Break
Gardner Impact Strength at 0.03”
(0.75 mm)
Tear Strength
Initiation
Propogation
Puncture Resistance (Dynatup)
Fold Endurance (MIT)
0.010” (0.25 mm)
0.020” (0.50 mm)
Thermal
Coefficient of Thermal Conductivity
Coefficient of Thermal Expansion
Specific Heat @40°F (4°C)
Glass Transition Temperature
Vicat Softening Temperature, B
Heat Deflection Temp. by TMA
at 1.8 Mpa
Shrinkage at 302°F (150°C)
Brittleness Temperature
Physical
Density
Water Absorption, 24 hrs.
Surface Roughness (RMS)
Surface Energy(1st surface/ 2nd surface)
Surface Tension(1st surface/ 2nd surface)
Taber Abrasion
Optical
Refractive Index @77°F (25°C)
Light Transmission
Yellowness Index
Haze
Gloss over Flat Black min/max @ 60°
UV cutout
Units (USCS)
psi
psi
psi
%
ft-lb
lb/mil
g/mil
ft-lb
double folds
double folds
Btu/hr/ft2/°F/in
(x10-5/°F)
Btu/lb/°F
°F
°F
°F
%
°F
slug/ft3
% change
µ
Dyne
-
Delta Haze
-
%
%
%
-
%
Manufacturing Specifications
Nominal Gauge Min./Max Limit
Ranges of Nominal
0.005 - 0.007” (0.125 - 0.175mm)0.010-0.015” (0.250-0.375 mm)
0.020” (0.500 mm)
-/+ 10%
-/+ 8%-/+5%-/+3%
0.003” (0.075 mm)
Lexan* 8B35 Film Product Datasheet
Latest update Sabic (03/08)www.sabic-ip.com
THE MATERIALS, PRODUCTS AND SERVICES OF SABIC INNOVATIVE PLASTICS HOLDING BV, ITS SUBSIDIARIES AND AFFILIATES (“SELLER”), ARE SOLD SUBJECT TO SELLER’S STANDARD CONDITIONS OF SALE, WHICH CAN BE FOUND AT http://www.sabic-ip.comAND ARE AVAILABLE UPON REQUEST. ALTHOUGH ANY INFORMATION OR RECOMMENDATION CONTAINED HEREIN IS GIVEN IN GOOD FAITH, SELLER MAKES NO WARRANTY OR GUARANTEE, EXPRESS OR IMPLIED, (i) THAT THE RESULTS DESCRIBED HEREIN WILL BE OBTAINED UNDER END-USE CONDITIONS, OR (ii) AS TO THE EFFECTIVENESS OR SAFETY OF ANY DESIGN INCORPORATING SELLER’S PRODUCTS, SERVICES OR RECOMMENDATIONS. EXCEPT AS PROVIDED IN SELLER’S STANDARD CONDITIONS OF SALE, SELLER SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR ANY LOSS RESULTING FROM ANY USE OF ITS PRODUCTS OR SERVICES DESCRIBED HEREIN. Each user is responsible for making its own determination as to the suitability of Seller’s products, services or recommendations for the user’s particular use through appropriate end-use testing and analysis. Nothing in any document or oral statement shall be deemed to alter or waive any provision of Seller’s Standard Conditions of Sale or this Disclaimer, unless it is specifically agreed to in a writing signed by Seller. No statement by Seller concerning a possible use of any product, service or design is intended, or should be construed, to grant any license under any patent or other intellectual property right of Seller or as a recommendation for the use of such product, service or design in a manner that infringes any patent or other intellectual property right.
SABIC Innovative Plastics is a trademark of Sabic Holding Europe BV
* Trademark of SABIC Innovative Plastics IP BV
Americas:SABIC Innovative PlasticsSpecialty Film & SheetOne Plastics AvenuePittsfield, MA 01201USATel. (1) (413) 448 7110Fax. (1) (413) 448 5573
Europe:SABIC Innovative PlasticsSpecialty Film & SheetPlasticslaan 1NL - 4612 PX Bergen op ZoomThe NetherlandsTel. (31) (164) 292911Fax. (31) (164) 292940
Pacific:SABIC Innovative PlasticsSpecialty Film & Sheet1468 Nanjin Road (W)26th Floor, United Plaza200040 Shanghai, ChinaTel. (86) 21 3222 4500Fax. (86) 21 6289 8998
Gloss by Gauge: (ASTMD 523-60)
Gauge Angle Velvet Matte
0.003" (0.075mm) 60° Minimum 3 5
8B35 Maximum 8 15
0.005 - 0.020” (0.125 - 0.500mm) 60° Minimum 3 5Maximum 4.5 15
RMS by Gauge
Gauge Matte
0.003" (0.075mm) Minimum 45
8B35 Maximum 165
0.005 - 0.020” (0.125 - 0.500mm) Minimum 10
Maximum 55
:
:
:
:
:
:
:
============================================================================================
:
:
2013/08/20 TO 2013/09/02Testing Period
Test Result(s)
Conclusion
Please refer to next page(s).
Base upon the performed tests by submitted samples, the test results of PAHscomply with the PAHs requirement according to (Category 1) of ZEK 01.4-08 ofGerman ZLS and its amendments.
ROOM B, 7F, NO. 8, MIN SHENG E. RD. SEC. 3, TAIPEI CITY 10480, TAIWAN
Sample May Cover
Main Substance
LEXAN* 8B35 / 8B35F / 8B35E / 8B36 / 8B38
The following sample(s) was/were submitted and identified by/on behalf of the applicant as :
Sample Submitted By
Sample Description
Style/Item No.
No. : CE/2013/83067 Date : 2013/09/02 Page : 1 of 14Test Report*CE/2013/83067*SABIC INNOVATIVE PLASTICS TAIWAN HOLDING LIMITED, TAIWAN BRANCH (HONG KONG)
SABIC INNOVATIVE PLASTICS TAIWAN HOLDING LIMITED, TAIWAN BRANCH
(HONG KONG)
2013/08/20Sample Receiving Date
PC FILM/SHEET
LEXAN*8B35 / 8B35F / 8B35E / 8B36 / 8B38 / 8Bxx (x MAY COVER 0 ~ 99, ANY
LETTERS OR COMBINATION WITH DIGITS AND LETTERS)
POLYCARBONATE
LEXAN* IS A TRADEMARK OF SABIC INNOVATIVE PLASTICS
33, Wu Chuan Rd., New Taipei Industrial Park, New Taipei City, Taiwan / 新北市新北產業園區五權路33號t+886 (02)2299 3279 f+886 (02)2299 3237 www.sgs.tw
Member of the SGS Group
SGS Taiwan Ltd. 台灣檢驗科技股份有限公司
This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions.aspx and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions/Termse-Document.aspx. Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s findings at the time of its intervention only and within the limits of client’s instruction, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced, except in full, without prior written approval of the Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested.
Test Result(s)
:
Result
No.1
mg/kg With reference to IEC 62321-5: 2013and performed by ICP-AES.
2 n.d.
mg/kg With reference to IEC 62321-5: 2013and performed by ICP-AES.
2 n.d.
mg/kg With reference to IEC 62321-4: 2013and performed by ICP-AES.
2 n.d.
mg/kg With reference to IEC 62321: 2008 andperformed by UV-VIS.
2 n.d.
mg/kg With reference to IEC 62321: 2008method. Analysis was performed byGC/MS.
5 n.d.
% With reference to EN 14372. Analysiswas performed by GC/MS.
0.003 n.d.
% With reference to EN 14372. Analysiswas performed by GC/MS.
0.003 n.d.
% With reference to EN 14372. Analysiswas performed by GC/MS.
0.003 n.d.
% With reference to EN 14372. Analysiswas performed by GC/MS.
0.003 n.d.
mg/kg With reference to BS EN 14582:2007.Analysis was performed by IC.
50 n.d.
mg/kg With reference to BS EN 14582:2007.Analysis was performed by IC.
50 n.d.
mg/kg With reference to US EPA 3550C:2007. Analysis was performed byLC/MS.
10 n.d.
mg/kg With reference to Global SOP RSTS-E&E-121. Analysis was performed byLC/MS.
10 n.d.
ROOM B, 7F, NO. 8, MIN SHENG E. RD. SEC. 3, TAIPEI CITY 10480, TAIWAN
Tetrabromobisphenol A (TBBP-A)(CAS No.: 79-94-7)
Hexavalent Chromium Cr(VI)
PART NAME No.1
Mercury (Hg)
Test Report No. : CE/2013/83067 Date : 2013/09/02 Page : 2 of 14
SABIC INNOVATIVE PLASTICS TAIWAN HOLDING LIMITED, TAIWAN BRANCH (HONG KONG) *CE/2013/83067*
TRANSLUCENT SHEET
DIBP (Di-isobutyl phthalate) (CASNo.: 84-69-5)
DEHP (Di- (2-ethylhexyl)phthalate) (CAS No.: 117-81-7)
Halogen-Chlorine (Cl) (CAS No.:22537-15-1)
Halogen-Bromine (Br) (CAS No.:10097-32-2)
Perfluorooctane sulfonates(PFOS-Acid, Metal Salt, Amide)
Hexabromocyclododecane(HBCDD) and all majordiastereoisomers identified (α-HBCDD, β- HBCDD, γ- HBCDD)(CAS No.: 25637-99-4 and 3194-55-6 (134237-51-7, 134237-50-6,134237-52-8))
BBP (Benzyl butyl phthalate)(CAS No.: 85-68-7)
DBP (Dibutyl phthalate) (CAS No.:84-74-2)
Test Item(s) Unit
Cadmium (Cd)
Lead (Pb)
MDLMethod
33, Wu Chuan Rd., New Taipei Industrial Park, New Taipei City, Taiwan / 新北市新北產業園區五權路33號t+886 (02)2299 3279 f+886 (02)2299 3237 www.sgs.tw
Member of the SGS Group
SGS Taiwan Ltd. 台灣檢驗科技股份有限公司
This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions.aspx and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions/Termse-Document.aspx. Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s findings at the time of its intervention only and within the limits of client’s instruction, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced, except in full, without prior written approval of the Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested.
Result
No.1
mg/kg 0.2 n.d.
mg/kg 0.2 n.d.
mg/kg 0.2 n.d.
mg/kg 0.2 n.d.
mg/kg 0.2 n.d.
mg/kg 0.2 n.d.
mg/kg 0.2 n.d.
mg/kg 0.2 n.d.
mg/kg 0.2 n.d.
mg/kg 0.2 n.d.
mg/kg 0.2 n.d.
mg/kg 0.2 n.d.
mg/kg 0.2 n.d.
mg/kg 0.2 n.d.
mg/kg 0.2 n.d.
mg/kg 0.2 n.d.
mg/kg 0.2 n.d.
mg/kg 0.2 n.d.
mg/kg - n.d.
Unit Method MDL
*CE/2013/83067*
With reference to ZLS standard ZEK01.4-08 method. Analysis wasperformed by GC/MS.
Fluorene (CAS No.: 86-73-7)
Indeno[1,2,3-c,d] pyrene (CASNo.: 193-39-5)
Naphthalene (CAS No.: 91-20-3)
Benzo[g,h,i]perylene (CAS No.:191-24-2)
Benzo[j]fluoranthene (CAS No.:205-82-3)
Test Report No. : CE/2013/83067 Date : 2013/09/02 Page : 3 of 14
Sum of 18 PAHs
Phenanthrene (CAS No.: 85-01-8)
Pyrene (CAS No.: 129-00-0)
Benzo[e]pyrene (CAS No.: 192-97-2)
SABIC INNOVATIVE PLASTICS TAIWAN HOLDING LIMITED, TAIWAN BRANCH (HONG KONG)
Fluoranthene (CAS No.: 206-44-0)
Benzo[k]fluoranthene (CAS No.:207-08-9)
Chrysene (CAS No.: 218-01-9)
Dibenzo[a,h]anthracene (CAS No.:53-70-3)
Anthracene (CAS No.: 120-12-7)
Benzo[a]anthracene (CAS No.: 56-55-3)
Benzo[a]pyrene (CAS No.: 50-32-8)
Benzo[b]fluoranthene (CAS No.:205-99-2)
Polynuclear Aromatic
Hydrocarbons (PAHs)
Acenaphthene (CAS No.: 83-32-9)
Acenaphthylene (CAS No.: 208-96-8)
ROOM B, 7F, NO. 8, MIN SHENG E. RD. SEC. 3, TAIPEI CITY 10480, TAIWAN
Test Item(s)
33, Wu Chuan Rd., New Taipei Industrial Park, New Taipei City, Taiwan / 新北市新北產業園區五權路33號t+886 (02)2299 3279 f+886 (02)2299 3237 www.sgs.tw
Member of the SGS Group
SGS Taiwan Ltd. 台灣檢驗科技股份有限公司
This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions.aspx and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions/Termse-Document.aspx. Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s findings at the time of its intervention only and within the limits of client’s instruction, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced, except in full, without prior written approval of the Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested.
Result
No.1
mg/kg - n.d.
mg/kg 5 n.d.
mg/kg 5 n.d.
mg/kg 5 n.d.
mg/kg 5 n.d.
mg/kg 5 n.d.
mg/kg 5 n.d.
mg/kg 5 n.d.
mg/kg 5 n.d.
mg/kg 5 n.d.
mg/kg 5 n.d.
mg/kg - n.d.
mg/kg 5 n.d.
mg/kg 5 n.d.
mg/kg 5 n.d.
mg/kg 5 n.d.
mg/kg 5 n.d.
mg/kg 5 n.d.
mg/kg 5 n.d.
mg/kg 5 n.d.
mg/kg 5 n.d.
mg/kg 5 n.d.
1.
2.
3.
4.
Test Report No. : CE/2013/83067 Date : 2013/09/02 Page : 4 of 14
SABIC INNOVATIVE PLASTICS TAIWAN HOLDING LIMITED, TAIWAN BRANCH (HONG KONG) *CE/2013/83067*
Test Item(s) Unit Method MDL
ROOM B, 7F, NO. 8, MIN SHENG E. RD. SEC. 3, TAIPEI CITY 10480, TAIWAN
With reference to IEC 62321: 2008 andperformed by GC/MS.
Decabromodiphenyl ether
Hexabromodiphenyl ether
Heptabromodiphenyl ether
Octabromodiphenyl ether
Nonabromodiphenyl ether
Monobromodiphenyl ether
Dibromodiphenyl ether
Tribromodiphenyl ether
Monobromobiphenyl
Dibromobiphenyl
Sum of PBBs
Tetrabromodiphenyl ether
Pentabromodiphenyl ether
Tribromobiphenyl
Tetrabromobiphenyl
Decabromobiphenyl
Sum of PBDEs
Heptabromobiphenyl
Octabromobiphenyl
Nonabromobiphenyl
Hexabromobiphenyl
Note:
n.d. = Not Detected
" - " = Not Regulated
mg/kg = ppm;0.1wt% = 1000ppm
MDL = Method Detection Limit
Pentabromobiphenyl
33, Wu Chuan Rd., New Taipei Industrial Park, New Taipei City, Taiwan / 新北市新北產業園區五權路33號t+886 (02)2299 3279 f+886 (02)2299 3237 www.sgs.tw
Member of the SGS Group
SGS Taiwan Ltd. 台灣檢驗科技股份有限公司
This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions.aspx and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions/Termse-Document.aspx. Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s findings at the time of its intervention only and within the limits of client’s instruction, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced, except in full, without prior written approval of the Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested.
No. : CE/2013/83067 Date : 2013/09/02 Page : 5 of 14
SABIC INNOVATIVE PLASTICS TAIWAN HOLDING LIMITED, TAIWAN BRANCH (HONG KONG) *CE/2013/83067*ROOM B, 7F, NO. 8, MIN SHENG E. RD. SEC. 3, TAIPEI CITY 10480, TAIWAN
PFOS Reference Information : POPs - (EU) 757/2010
Reference information for PAHs:
Outlawing PFOS as substances or preparations in concentrations above 0.001% (10ppm), in semi-finishedproducts or articles or parts at a level above 0.1%(1000ppm), in textiles or other coated materials above 1µg/m².
Test Report
Requirement of ZEK 01.4-08 : Restraining maximum values for products
Remark :
** = If the limits of category 1 are surpassed but the limits of category 2 still met, the confirmation of suitability ofcontact with foodstuff or the oral mucosa can be verified by an additional specific migration test of the PAHcomponents according to EN 1186 ff. and § 64 LFBG 80.30-1. The results of the migration test shall be evaluatedaccording to law criteria for foodstuff.
* = Only PAH substances >0.2 mg/kg are taken into account while calculating the sum of PAHs
Parameter Category 1 Category 2 Category 3
Material indented to be put in
the mouth or toys for
children aged < 36 months
with intended skin contact.
Materials not falling under
category 1 with foreseeable
contact to skin for longer than
30 seconds (long-term skin
contact).
Materials not falling under
category 1 or 2 with
foreseeable contact to skin for
less than 30 seconds (short-
term skin contact).
Benzo[a]pyrene
(mg/kg)<MDL (<0.2)** 1 20
Sum of 18 PAH
(mg/kg)*<MDL (<0.2)** 10 200
33, Wu Chuan Rd., New Taipei Industrial Park, New Taipei City, Taiwan / 新北市新北產業園區五權路33號t+886 (02)2299 3279 f+886 (02)2299 3237 www.sgs.tw
Member of the SGS Group
SGS Taiwan Ltd. 台灣檢驗科技股份有限公司
This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions.aspx and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions/Termse-Document.aspx. Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s findings at the time of its intervention only and within the limits of client’s instruction, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced, except in full, without prior written approval of the Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested.
*CE/2013/83067*
ROOM B, 7F, NO. 8, MIN SHENG E. RD. SEC. 3, TAIPEI CITY 10480, TAIWAN
Test Report No. : CE/2013/83067 Date : 2013/09/02 Page : 6 of 14
SABIC INNOVATIVE PLASTICS TAIWAN HOLDING LIMITED, TAIWAN BRANCH (HONG KONG)
Note**:(1) For non-metallic material, add alkaline digestion reagent and heat to 90~95℃.
(2) For metallic material, add pure water and heat to boiling.
1) These samples were dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart.
(Cr6+
test method excluded)
2) Name of the person who made measurement: Climbgreat Yang
3) Name of the person in charge of measurement: Troy Chang
Cutting / Preparation
Sample Measurement
Pb、Cd
Acid digestion by suitable aciddepended on different samplematerial (as below table)
Microwave digestion withHNO3/HCl/HF
Filtration
Add appropriate amountof digestion reagent
Heat to appropriatetemperature to extract
Cool, filter digestatethrough filter
Add diphenyl-carbazidefor color development
measure the absorbanceat 540 nm by UV-VIS
Hg
SolutionResidue
1) Alkali Fusion
2) HCl to dissolve
ICP-AES
Sample Material Digestion Acid
Steel, copper, aluminum, solder Aqua regia, HNO3, HCl, HF, H2O2
Glass HNO3/HF
Gold, platinum, palladium, ceramic Aqua regia
Silver HNO3
Plastic H2SO4, H2O2, HNO3, HCl
Others Added appropriate reagent to totaldigestion
Cr6+
(Note**)
33, Wu Chuan Rd., New Taipei Industrial Park, New Taipei City, Taiwan / 新北市新北產業園區五權路33號t+886 (02)2299 3279 f+886 (02)2299 3237 www.sgs.tw
Member of the SGS Group
SGS Taiwan Ltd. 台灣檢驗科技股份有限公司
This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions.aspx and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions/Termse-Document.aspx. Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s findings at the time of its intervention only and within the limits of client’s instruction, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced, except in full, without prior written approval of the Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested.
Test Report No. : CE/2013/83067 Date : 2013/09/02 Page : 7 of 14
SABIC INNOVATIVE PLASTICS TAIWAN HOLDING LIMITED, TAIWAN BRANCH (HONG KONG) *CE/2013/83067*ROOM B, 7F, NO. 8, MIN SHENG E. RD. SEC. 3, TAIPEI CITY 10480, TAIWAN
PAHs (Polynuclear Aromatic Hydrocarbons) analytical flow chart
Sample pre-treatment
Sample extracted (ultrasonic extraction) by
Toluene solvent
Analysis was performed by GC/MS
Data
Name of the person who made measurement: Roman Wong
Name of the person in charge of measurement: Troy Chang
33, Wu Chuan Rd., New Taipei Industrial Park, New Taipei City, Taiwan / 新北市新北產業園區五權路33號t+886 (02)2299 3279 f+886 (02)2299 3237 www.sgs.tw
Member of the SGS Group
SGS Taiwan Ltd. 台灣檢驗科技股份有限公司
This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions.aspx and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions/Termse-Document.aspx. Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s findings at the time of its intervention only and within the limits of client’s instruction, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced, except in full, without prior written approval of the Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested.
No. : CE/2013/83067 Date : 2013/09/02 Page : 8 of 14
SABIC INNOVATIVE PLASTICS TAIWAN HOLDING LIMITED, TAIWAN BRANCH (HONG KONG) *CE/2013/83067*ROOM B, 7F, NO. 8, MIN SHENG E. RD. SEC. 3, TAIPEI CITY 10480, TAIWAN
Test Report
TBBP-A analytical flow chart
Name of the person who made measurement: Ginny Chen
Name of the person in charge of measurement: Troy Chang
Sample pretreatment
Sample extraction by Ultrasonic extraction
Concentrate/Dilute Extracted solution
Analysis was performed by LC/MS
Data
33, Wu Chuan Rd., New Taipei Industrial Park, New Taipei City, Taiwan / 新北市新北產業園區五權路33號t+886 (02)2299 3279 f+886 (02)2299 3237 www.sgs.tw
Member of the SGS Group
SGS Taiwan Ltd. 台灣檢驗科技股份有限公司
This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions.aspx and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions/Termse-Document.aspx. Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s findings at the time of its intervention only and within the limits of client’s instruction, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced, except in full, without prior written approval of the Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested.
SABIC INNOVATIVE PLASTICS TAIWAN HOLDING LIMITED, TAIWAN BRANCH (HONG KONG) *CE/2013/83067*ROOM B, 7F, NO. 8, MIN SHENG E. RD. SEC. 3, TAIPEI CITY 10480, TAIWAN
Test Report No. : CE/2013/83067 Date : 2013/09/02 Page : 9 of 14
PFOS analytical flow chart of Ultrasonic extraction (LC/MS) procedure
Name of the person who made measurement: Roman Wong Name of the person in charge of measurement: Troy Chang
Sample pretreatment
Sample extraction by Ultrasonic extraction
(Reference method: US EPA 3550C)
Concentrate/Dilute Extracted solution
Analysis was performed by LC/MS
Data
33, Wu Chuan Rd., New Taipei Industrial Park, New Taipei City, Taiwan / 新北市新北產業園區五權路33號t+886 (02)2299 3279 f+886 (02)2299 3237 www.sgs.tw
Member of the SGS Group
SGS Taiwan Ltd. 台灣檢驗科技股份有限公司
This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions.aspx and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions/Termse-Document.aspx. Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s findings at the time of its intervention only and within the limits of client’s instruction, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced, except in full, without prior written approval of the Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested.
ROOM B, 7F, NO. 8, MIN SHENG E. RD. SEC. 3, TAIPEI CITY 10480, TAIWAN
Test Report No. : CE/2013/83067 Date : 2013/09/02 Page : 10 of 14
SABIC INNOVATIVE PLASTICS TAIWAN HOLDING LIMITED, TAIWAN BRANCH (HONG KONG) *CE/2013/83067*
Analytical flow chart of halogen content
Name of the person who made measurement: Rita Chen
Name of the person in charge of measurement: Troy Chang
Sample pretreatment / Separation
Weighting and putting sample in cell
Oxygen Bomb Combustion / Absorption
Analysis was performed by IC
Dilution to fixed volume
33, Wu Chuan Rd., New Taipei Industrial Park, New Taipei City, Taiwan / 新北市新北產業園區五權路33號t+886 (02)2299 3279 f+886 (02)2299 3237 www.sgs.tw
Member of the SGS Group
SGS Taiwan Ltd. 台灣檢驗科技股份有限公司
This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions.aspx and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions/Termse-Document.aspx. Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s findings at the time of its intervention only and within the limits of client’s instruction, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced, except in full, without prior written approval of the Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested.
Test Report No. : CE/2013/83067 Date : 2013/09/02 Page : 11 of 14
SABIC INNOVATIVE PLASTICS TAIWAN HOLDING LIMITED, TAIWAN BRANCH (HONG KONG) *CE/2013/83067*ROOM B, 7F, NO. 8, MIN SHENG E. RD. SEC. 3, TAIPEI CITY 10480, TAIWAN
Analytical flow chart of phthalate content
Name of the person who made measurement: Roman Wong Name of the person in charge of measurement: Troy Chang
Sample pretreatment/separation
Sample extraction by soxhlet method
Concentrate/Dilute Extracted solution
Analysis was performed by GC/MS
Data
33, Wu Chuan Rd., New Taipei Industrial Park, New Taipei City, Taiwan / 新北市新北產業園區五權路33號t+886 (02)2299 3279 f+886 (02)2299 3237 www.sgs.tw
Member of the SGS Group
SGS Taiwan Ltd. 台灣檢驗科技股份有限公司
This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions.aspx and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions/Termse-Document.aspx. Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s findings at the time of its intervention only and within the limits of client’s instruction, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced, except in full, without prior written approval of the Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested.
Test Report No. : CE/2013/83067 Date : 2013/09/02 Page : 12 of 14
SABIC INNOVATIVE PLASTICS TAIWAN HOLDING LIMITED, TAIWAN BRANCH (HONG KONG) *CE/2013/83067*ROOM B, 7F, NO. 8, MIN SHENG E. RD. SEC. 3, TAIPEI CITY 10480, TAIWAN
HBCDD analytical flow chart
Name of the person who made measurement: Roman Wong Name of the person in charge of measurement: Troy Chang
Data
Sample extraction / Ultrasonic method
Analysis was performed by GC/MS
Filter
Sample pretreatment
Concentrate/Dilute Extracted solution
33, Wu Chuan Rd., New Taipei Industrial Park, New Taipei City, Taiwan / 新北市新北產業園區五權路33號t+886 (02)2299 3279 f+886 (02)2299 3237 www.sgs.tw
Member of the SGS Group
SGS Taiwan Ltd. 台灣檢驗科技股份有限公司
This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions.aspx and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions/Termse-Document.aspx. Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s findings at the time of its intervention only and within the limits of client’s instruction, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced, except in full, without prior written approval of the Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested.
SABIC INNOVATIVE PLASTICS TAIWAN HOLDING LIMITED, TAIWAN BRANCH (HONG KONG) *CE/2013/83067*ROOM B, 7F, NO. 8, MIN SHENG E. RD. SEC. 3, TAIPEI CITY 10480, TAIWAN
Test Report No. : CE/2013/83067 Date : 2013/09/02 Page : 13 of 14
PBB/PBDE analytical FLOW CHART
First testing process
Optional screen process
Confirmation process
Sample
Screen analysis
Issue Report
Sample pretreatment
Sample extraction/Soxhlet method
Concentrate/DiluteExtracted solution
Analysis by GC/MS
Filter
Name of the person who made measurement: Roman Wong
Name of the person in charge of measurement: Troy Chang
33, Wu Chuan Rd., New Taipei Industrial Park, New Taipei City, Taiwan / 新北市新北產業園區五權路33號t+886 (02)2299 3279 f+886 (02)2299 3237 www.sgs.tw
Member of the SGS Group
SGS Taiwan Ltd. 台灣檢驗科技股份有限公司
This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions.aspx and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions/Termse-Document.aspx. Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s findings at the time of its intervention only and within the limits of client’s instruction, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced, except in full, without prior written approval of the Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested.
ROOM B, 7F, NO. 8, MIN SHENG E. RD. SEC. 3, TAIPEI CITY 10480, TAIWAN
Test Report No. : CE/2013/83067 Date : 2013/09/02 Page : 14 of 14
SABIC INNOVATIVE PLASTICS TAIWAN HOLDING LIMITED, TAIWAN BRANCH (HONG KONG) *CE/2013/83067*
** End of Report **
* The tested sample / part is marked by an arrow if it's shown on the photo. *
33, Wu Chuan Rd., New Taipei Industrial Park, New Taipei City, Taiwan / 新北市新北產業園區五權路33號t+886 (02)2299 3279 f+886 (02)2299 3237 www.sgs.tw
Member of the SGS Group
SGS Taiwan Ltd. 台灣檢驗科技股份有限公司
This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions.aspx and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions/Termse-Document.aspx. Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s findings at the time of its intervention only and within the limits of client’s instruction, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced, except in full, without prior written approval of the Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested.
:
:
:
:
=============================================================================================================================
桃園縣楊梅鎮中山南路800巷66號
NO. 66, LANE 800, CHUNG-SHAN S. RD., YANG-MEI TOWNSHIP, TAOYUAN COUNTY 326, TAIWAN (R. O. C.)
樣品型號(Style/Item No.)
3M DOUBLE COATED TISSUE TAPE
9888T, 9810T, 9815, 1815, 9516, 9183T, 9080T, 3910T
以下測試樣品係由申請廠商所提供及確認 (The following sample(s) was/were submitted and identified by/on
behalf of the applicant as):
測試期間(Testing Period)
號碼(No.) : CE/2013/41434 日期(Date) : 2013/04/15 頁數(Page) : 1 of 13
3M TAIWAN LTD.
*CE/2013/41434*
測試報告
Test Report台灣明尼蘇達礦業製造股份有限公司
樣品名稱(Sample Description)
2013/04/09 TO 2013/04/15
測試結果(Test Results) :
收件日期(Sample Receiving Date)
請見下一頁 (Please refer to next pages).
2013/04/09
33, Wu Chuan Rd., New Taipei Industrial Park, New Taipei City, Taiwan / 新北市新北產業園區五權路33號t+886 (02)2299 3279 f+886 (02)2299 3237 www.sgs.tw
Member of the SGS Group
SGS Taiwan Ltd. 台灣檢驗科技股份有限公司
This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions.aspx and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions/Termse-Document.aspx. Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s findings at the time of its intervention only and within the limits of client’s instruction, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced, except in full, without prior written approval of the Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested.
:
結果
(Result)
No.1
參考IEC 62321: 2008 - Clause 8方法, 以
感應耦合電漿原子發射光譜儀檢測. / With
reference to IEC 62321: 2008 - Clause
8 and performed by ICP-AES.
2 n.d.
參考IEC 62321: 2008 - Clause 8方法, 以
感應耦合電漿原子發射光譜儀檢測. / With
reference to IEC 62321: 2008 - Clause
8 and performed by ICP-AES.
2 n.d.
參考IEC 62321: 2008 - Clause 7方法, 以
感應耦合電漿原子發射光譜儀檢測. / With
reference to IEC 62321: 2008 - Clause
7 and performed by ICP-AES.
2 n.d.
參考IEC 62321: 2008 - Annex C方法, 以
UV-VIS檢測. / With reference to IEC
62321: 2008 - Annex C and performed by
UV-VIS.
2 n.d.
參考US EPA 3540C方法, 以氣相層析/質譜
儀檢測. / With reference to US EPA
3540C method. Analysis was performed
by GC/MS.
5 n.d.
測試部位(PART NAME)No.1
測試結果(Test Results)
方法偵測
極限值
(MDL)
測試方法
(Method)
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
鎘 / Cadmium (Cd) mg/kg
mg/kg
鉛 / Lead (Pb) mg/kg
汞 / Mercury (Hg) mg/kg
3M TAIWAN LTD.
桃園縣楊梅鎮中山南路800巷66號
NO. 66, LANE 800, CHUNG-SHAN S. RD., YANG-MEI TOWNSHIP, TAOYUAN COUNTY 326, TAIWAN (R. O. C.)
透明雙面膠帶 (不含離型紙) (TRANSPARENT DOUBLE COATED TAPE (EXCLUDING THE
RELEASE PAPER) (9888T))
六溴環十二烷及所有主要被辨別出的
異構物 / Hexabromocyclododecane
(HBCDD) and all major
diastereoisomers identified (α-
HBCDD, β- HBCDD, γ- HBCDD) (CAS
No.: 25637-99-4 and 3194-55-6
(134237-51-7, 134237-50-6,
134237-52-8))
mg/kg
六價鉻 / Hexavalent Chromium
Cr(VI)
測試報告號碼(No.) : CE/2013/41434 日期(Date) : 2013/04/15 頁數(Page) : 2 of 13
Test Report台灣明尼蘇達礦業製造股份有限公司 *CE/2013/41434*
33, Wu Chuan Rd., New Taipei Industrial Park, New Taipei City, Taiwan / 新北市新北產業園區五權路33號t+886 (02)2299 3279 f+886 (02)2299 3237 www.sgs.tw
Member of the SGS Group
SGS Taiwan Ltd. 台灣檢驗科技股份有限公司
This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions.aspx and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions/Termse-Document.aspx. Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s findings at the time of its intervention only and within the limits of client’s instruction, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced, except in full, without prior written approval of the Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested.
結果
(Result)
No.1
參考EN 14372, 以氣相層析/質譜儀檢測之.
/ With reference to EN 14372. Analysis
was performed by GC/MS.
0.003 n.d.
參考EN 14372, 以氣相層析/質譜儀檢測之.
/ With reference to EN 14372. Analysis
was performed by GC/MS.
0.003 n.d.
參考EN 14372, 以氣相層析/質譜儀檢測之.
/ With reference to EN 14372. Analysis
was performed by GC/MS.
0.01 n.d.
參考EN 14372, 以氣相層析/質譜儀檢測之.
/ With reference to EN 14372. Analysis
was performed by GC/MS.
0.01 n.d.
參考EN 14372, 以氣相層析/質譜儀檢測之.
/ With reference to EN 14372. Analysis
was performed by GC/MS.
0.003 n.d.
參考EN 14372, 以氣相層析/質譜儀檢測之.
/ With reference to EN 14372. Analysis
was performed by GC/MS.
0.003 n.d.
參考US EPA 3550C: 2007方法, 以液相層析
/質譜儀檢測. / With reference to US
EPA 3550C: 2007. Analysis was
performed by LC/MS.
10 n.d.
參考US EPA 3550C: 2007方法, 以液相層析
/質譜儀檢測. / With reference to US
EPA 3550C: 2007. Analysis was
performed by LC/MS.
10 n.d.
鄰苯二甲酸甲苯基丁酯 / BBP
(Benzyl butyl phthalate) (CAS
No.: 85-68-7)
%
鄰苯二甲酸二 (2-乙基己基)酯 /
DEHP (Di- (2-ethylhexyl)
phthalate) (CAS No.: 117-81-7)
%
鄰苯二甲酸二異癸酯 / DIDP (Di-
isodecyl phthalate) (CAS No.:
26761-40-0)
%
鄰苯二甲酸二異壬酯 / DINP (Di-
isononyl phthalate) (CAS No.:
28553-12-0)
%
鄰苯二甲酸二正辛酯 / DNOP (Di-n-
octyl phthalate) (CAS No.: 117-
84-0)
%
鄰苯二甲酸二丁酯 / DBP (Dibutyl
phthalate) (CAS No.: 84-74-2)
%
全氟辛烷磺酸 / Perfluorooctane
sulfonates (PFOS-Acid, Metal
Salt, Amide)
mg/kg
全氟辛酸 (銨) / PFOA (CAS No.:
335-67-1)
mg/kg
NO. 66, LANE 800, CHUNG-SHAN S. RD., YANG-MEI TOWNSHIP, TAOYUAN COUNTY 326, TAIWAN (R. O. C.)
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
台灣明尼蘇達礦業製造股份有限公司 *CE/2013/41434*
3M TAIWAN LTD.
桃園縣楊梅鎮中山南路800巷66號
測試報告號碼(No.) : CE/2013/41434 日期(Date) : 2013/04/15 頁數(Page) : 3 of 13
Test Report
33, Wu Chuan Rd., New Taipei Industrial Park, New Taipei City, Taiwan / 新北市新北產業園區五權路33號t+886 (02)2299 3279 f+886 (02)2299 3237 www.sgs.tw
Member of the SGS Group
SGS Taiwan Ltd. 台灣檢驗科技股份有限公司
This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions.aspx and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions/Termse-Document.aspx. Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s findings at the time of its intervention only and within the limits of client’s instruction, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced, except in full, without prior written approval of the Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested.
結果
(Result)
No.1
參考Global SOP RSTS-E&E-121方法, 以液
相層析/質譜儀分析. / With reference to
Global SOP RSTS-E&E-121. Analysis was
performed by LC/MS.
10 n.d.
- n.d.
5 n.d.
5 n.d.
5 n.d.
5 n.d.
5 n.d.
5 n.d.
5 n.d.
5 n.d.
5 n.d.
5 n.d.
- n.d.
5 n.d.
5 n.d.
5 n.d.
5 n.d.
5 n.d.
5 n.d.
5 n.d.
5 n.d.
5 n.d.
5 n.d.
多溴聯苯總和 / Sum of PBBs mg/kg
一溴聯苯 / Monobromobiphenyl mg/kg
二溴聯苯 / Dibromobiphenyl mg/kg
三溴聯苯 / Tribromobiphenyl mg/kg
四溴聯苯 / Tetrabromobiphenyl mg/kg
五溴聯苯 / Pentabromobiphenyl mg/kg
六溴聯苯 / Hexabromobiphenyl mg/kg
七溴聯苯 / Heptabromobiphenyl mg/kg
十溴聯苯 / Decabromobiphenyl mg/kg
八溴聯苯 / Octabromobiphenyl mg/kg
九溴聯苯 / Nonabromobiphenyl mg/kg
多溴聯苯醚總和 / Sum of PBDEs mg/kg
一溴聯苯醚 / Monobromodiphenyl ether mg/kg
二溴聯苯醚 / Dibromodiphenyl ether mg/kg
三溴聯苯醚 / Tribromodiphenyl ether mg/kg
四溴聯苯醚 / Tetrabromodiphenyl ether mg/kg
五溴聯苯醚 / Pentabromodiphenyl ether mg/kg
mg/kg
九溴聯苯醚 / Nonabromodiphenyl ether mg/kg
六溴聯苯醚 / Hexabromodiphenyl ether mg/kg
七溴聯苯醚 / Heptabromodiphenyl ether mg/kg
十溴聯苯醚 / Decabromodiphenyl ether mg/kg
四溴雙酚-A / Tetrabromobisphenol
A (TBBP-A) (CAS No.: 79-94-7)
mg/kg
八溴聯苯醚 / Octabromodiphenyl ether
參考IEC 62321: 2008 - Annex A方法, 以
氣相層析/質譜儀檢測. / With reference
to IEC 62321: 2008 - Annex A and
performed by GC/MS.
NO. 66, LANE 800, CHUNG-SHAN S. RD., YANG-MEI TOWNSHIP, TAOYUAN COUNTY 326, TAIWAN (R. O. C.)
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
台灣明尼蘇達礦業製造股份有限公司 *CE/2013/41434*
3M TAIWAN LTD.
桃園縣楊梅鎮中山南路800巷66號
測試報告號碼(No.) : CE/2013/41434 日期(Date) : 2013/04/15 頁數(Page) : 4 of 13
Test Report
33, Wu Chuan Rd., New Taipei Industrial Park, New Taipei City, Taiwan / 新北市新北產業園區五權路33號t+886 (02)2299 3279 f+886 (02)2299 3237 www.sgs.tw
Member of the SGS Group
SGS Taiwan Ltd. 台灣檢驗科技股份有限公司
This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions.aspx and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions/Termse-Document.aspx. Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s findings at the time of its intervention only and within the limits of client’s instruction, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced, except in full, without prior written approval of the Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested.
結果
(Result)
No.1
50 n.d.
50 n.d.
50 n.d.
50 n.d.
1.
2.
3.
4.
鹵素 (氯) / Halogen-Chlorine (Cl)
(CAS No.: 22537-15-1)
mg/kg
鹵素 / Halogen
鹵素 (氟) / Halogen-Fluorine (F)
(CAS No.: 14762-94-8)
mg/kg
mg/kg = ppm;0.1wt% = 1000ppm
鹵素 (碘) / Halogen-Iodine (I)
(CAS No.: 14362-44-8)
mg/kg
鹵素 (溴) / Halogen-Bromine (Br)
(CAS No.: 10097-32-2)
mg/kg
n.d. = Not Detected (未檢出)
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
"-" = Not Regulated (無規格值)
參考BS EN 14582:2007, 以離子層析儀分
析. / With reference to BS EN
14582:2007. Analysis was performed by
IC.
PFOS參考資訊(Reference Information) : 持久性有機污染物 POPs - (EU) 757/2010
PFOS濃度在物質或製備中不得超過0.001%(10ppm),在半成品、成品或零部件中不得超過0.1%(1000ppm),在紡織品
或塗層材料中不得超過1µg/m²。
(Outlawing PFOS as substances or preparations in concentrations above 0.001% (10ppm), in semi-
finished products or articles or parts at a level above 0.1%(1000ppm), in textiles or other coated
materials above 1µg/m².)
備註(Note):
NO. 66, LANE 800, CHUNG-SHAN S. RD., YANG-MEI TOWNSHIP, TAOYUAN COUNTY 326, TAIWAN (R. O. C.)
測試項目
(Test Items)
單位
(Unit)
測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
台灣明尼蘇達礦業製造股份有限公司 *CE/2013/41434*
3M TAIWAN LTD.
桃園縣楊梅鎮中山南路800巷66號
測試報告號碼(No.) : CE/2013/41434 日期(Date) : 2013/04/15 頁數(Page) : 5 of 13
Test Report
33, Wu Chuan Rd., New Taipei Industrial Park, New Taipei City, Taiwan / 新北市新北產業園區五權路33號t+886 (02)2299 3279 f+886 (02)2299 3237 www.sgs.tw
Member of the SGS Group
SGS Taiwan Ltd. 台灣檢驗科技股份有限公司
This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions.aspx and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions/Termse-Document.aspx. Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s findings at the time of its intervention only and within the limits of client’s instruction, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced, except in full, without prior written approval of the Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested.
NO. 66, LANE 800, CHUNG-SHAN S. RD., YANG-MEI TOWNSHIP, TAOYUAN COUNTY 326, TAIWAN (R. O. C.)
台灣明尼蘇達礦業製造股份有限公司 *CE/2013/41434*
3M TAIWAN LTD.
桃園縣楊梅鎮中山南路800巷66號
測試報告號碼(No.) : CE/2013/41434 日期(Date) : 2013/04/15 頁數(Page) : 6 of 13
Test Report
樣品材質 / Sample Material 消化酸液種類 / Digestion Acid
鋼, 銅, 鋁, 焊錫 /
Steel, copper, aluminum, solder
王水, 硝酸, 鹽酸, 氫氟酸, 雙氧水 /
Aqua regia, HNO3, HCl, HF, H2O2
玻璃 / Glass 硝酸,氫氟酸 / HNO3/HF
金, 鉑, 鈀, 陶瓷 /
Gold, platinum, palladium, ceramic
王水 / Aqua regia
銀 / Silver 硝酸 / HNO3
塑膠 / Plastic 硫酸, 雙氧水, 硝酸, 鹽酸 / H2SO4, H2O2, HNO3, HCl
其他 / Others 加入適當的試劑至完全溶解 / Added appropriate
reagent to total digestion
溶液 / Solution
六價鉻 Cr6+
(Note**)鉛 Pb、鎘 Cd
感應耦合電漿原子發射光譜儀 / ICP-AES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) / Acid digestion by suitable acid depended on
different sample material (as below table)
過濾 / Filtration
殘渣 / Residue
1) 鹼熔融法 / Alkali Fusion
2) 鹽酸溶解 / HCl to dissolve
測試樣品重量 / Sample Measurement
剪裁、製備樣品 / Cutting、Preparation
硝酸/鹽酸/氫氟酸的微波消化 /
Microwave digestion with HNO3/HCl/HF
加熱至適當溫度進行消化萃
取 / Heat to appropriate
temperature to extract
冷卻後過濾樣品 / Cool,
filter digestate through filter
加入發色劑顯色 / Add
diphenyl-carbazide forcolor development
以紫外光-可見光光譜儀,量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 / measure the
absorbance at 540 nm byUV-VIS
添加適量消化液 / Add
appropriate amount ofdigestion reagent
汞 Hg
1) 根據以下的流程圖之條件,樣品已完全溶解。(六價鉻測試方法除外) / These samples were
dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart.(Cr6+ test method excluded)
2) 測試人員:楊登偉 / Name of the person who made measurement: Climbgreat Yang
3) 測試負責人:張啟興 / Name of the person in charge of measurement: Troy Chang
Note**:(1) 針對非金屬材料加入鹼性消化液,加熱至 90~95℃萃取. / For non-metallic material, add alkaline digestion reagent and heatto 90~95 .℃
(2) 針對金屬材料加入純水,加熱至沸騰萃取. / For metallic material, add pure water and heat to boiling.
33, Wu Chuan Rd., New Taipei Industrial Park, New Taipei City, Taiwan / 新北市新北產業園區五權路33號t+886 (02)2299 3279 f+886 (02)2299 3237 www.sgs.tw
Member of the SGS Group
SGS Taiwan Ltd. 台灣檢驗科技股份有限公司
This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions.aspx and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions/Termse-Document.aspx. Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s findings at the time of its intervention only and within the limits of client’s instruction, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced, except in full, without prior written approval of the Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested.
NO. 66, LANE 800, CHUNG-SHAN S. RD., YANG-MEI TOWNSHIP, TAOYUAN COUNTY 326, TAIWAN (R. O. C.)
台灣明尼蘇達礦業製造股份有限公司 *CE/2013/41434*
3M TAIWAN LTD.
桃園縣楊梅鎮中山南路800巷66號
測試報告號碼(No.) : CE/2013/41434 日期(Date) : 2013/04/15 頁數(Page) : 7 of 13
Test Report
四溴雙酚-A 分析流程圖 / TBBP-A analytical flow chart
測試人員:陳君涵 / Name of the person who made measurement: Ginny Chen
測試負責人:張啟興 / Name of the person in charge of measurement: Troy Chang
樣品前處理 /
Sample pretreatment
超音波萃取法萃取 /Sample extraction by Ultrasonic extraction
萃取液稀釋/濃縮 /
Concentrate/Dilute Extracted solution
以液相層析質譜儀分析萃取液 /
Analysis was performed by LC/MS
數據 / Data
33, Wu Chuan Rd., New Taipei Industrial Park, New Taipei City, Taiwan / 新北市新北產業園區五權路33號t+886 (02)2299 3279 f+886 (02)2299 3237 www.sgs.tw
Member of the SGS Group
SGS Taiwan Ltd. 台灣檢驗科技股份有限公司
This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions.aspx and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions/Termse-Document.aspx. Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s findings at the time of its intervention only and within the limits of client’s instruction, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced, except in full, without prior written approval of the Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested.
NO. 66, LANE 800, CHUNG-SHAN S. RD., YANG-MEI TOWNSHIP, TAOYUAN COUNTY 326, TAIWAN (R. O. C.)
台灣明尼蘇達礦業製造股份有限公司 *CE/2013/41434*
3M TAIWAN LTD.
桃園縣楊梅鎮中山南路800巷66號
測試報告號碼(No.) : CE/2013/41434 日期(Date) : 2013/04/15 頁數(Page) : 8 of 13
Test Report
全氟辛酸(銨)/全氟辛烷磺酸分析流程圖 / PFOA/PFOS analytical flow chart
測試人員:翁賜彬 / Name of the person who made measurement: Roman Wong
測試負責人:張啟興 / Name of the person in charge of measurement: Troy Chang
樣品前處理 / Sample pretreatment
超音波萃取法萃取 /
Sample extraction by Ultrasonic extraction
(參考方法 Reference method: US EPA 3550C)
萃取液稀釋/濃縮 /
Concentrate/Dilute Extracted solution
以液相層析質譜儀分析萃取液 /
Analysis was performed by LC/MS
數據 / Data
33, Wu Chuan Rd., New Taipei Industrial Park, New Taipei City, Taiwan / 新北市新北產業園區五權路33號t+886 (02)2299 3279 f+886 (02)2299 3237 www.sgs.tw
Member of the SGS Group
SGS Taiwan Ltd. 台灣檢驗科技股份有限公司
This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions.aspx and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions/Termse-Document.aspx. Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s findings at the time of its intervention only and within the limits of client’s instruction, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced, except in full, without prior written approval of the Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested.
NO. 66, LANE 800, CHUNG-SHAN S. RD., YANG-MEI TOWNSHIP, TAOYUAN COUNTY 326, TAIWAN (R. O. C.)
台灣明尼蘇達礦業製造股份有限公司 *CE/2013/41434*
3M TAIWAN LTD.
桃園縣楊梅鎮中山南路800巷66號
測試報告號碼(No.) : CE/2013/41434 日期(Date) : 2013/04/15 頁數(Page) : 9 of 13
Test Report
鹵素分析流程圖 / Analytical flow chart of halogen content
測試人員:陳恩臻 / Name of the person who made measurement: Rita Chen
測試負責人:張啟興 / Name of the person in charge of measurement: Troy Chang
樣品前處理/分樣 /
Sample pretreatment/separation
秤重及將樣品放入樣品槽中 /
Weighting and putting sample in cell
燃燒彈/吸收
Oxygen Bomb Combustion / Absorption
離子層析儀分析 /
Analysis was performed by IC
稀釋至固定體積 /
Dilution to fixed volume
33, Wu Chuan Rd., New Taipei Industrial Park, New Taipei City, Taiwan / 新北市新北產業園區五權路33號t+886 (02)2299 3279 f+886 (02)2299 3237 www.sgs.tw
Member of the SGS Group
SGS Taiwan Ltd. 台灣檢驗科技股份有限公司
This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions.aspx and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions/Termse-Document.aspx. Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s findings at the time of its intervention only and within the limits of client’s instruction, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced, except in full, without prior written approval of the Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested.
NO. 66, LANE 800, CHUNG-SHAN S. RD., YANG-MEI TOWNSHIP, TAOYUAN COUNTY 326, TAIWAN (R. O. C.)
台灣明尼蘇達礦業製造股份有限公司 *CE/2013/41434*
3M TAIWAN LTD.
桃園縣楊梅鎮中山南路800巷66號
測試報告號碼(No.) : CE/2013/41434 日期(Date) : 2013/04/15 頁數(Page) : 10 of 13
Test Report
可塑劑分析流程圖 / Analytical flow chart of phthalate content
測試人員:翁賜彬 / Name of the person who made measurement: Roman Wong
測試負責人:張啟興 / Name of the person in charge of measurement: Troy Chang
樣品前處理/分樣 /
Sample pretreatment/separation
樣品萃取採用索式萃取法 /
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮/稀釋 /
Concentrate/Dilute Extracted solution
氣相層析質譜儀分析 /
Analysis was performed by GC/MS
數據 / Data
33, Wu Chuan Rd., New Taipei Industrial Park, New Taipei City, Taiwan / 新北市新北產業園區五權路33號t+886 (02)2299 3279 f+886 (02)2299 3237 www.sgs.tw
Member of the SGS Group
SGS Taiwan Ltd. 台灣檢驗科技股份有限公司
This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions.aspx and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions/Termse-Document.aspx. Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s findings at the time of its intervention only and within the limits of client’s instruction, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced, except in full, without prior written approval of the Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested.
NO. 66, LANE 800, CHUNG-SHAN S. RD., YANG-MEI TOWNSHIP, TAOYUAN COUNTY 326, TAIWAN (R. O. C.)
台灣明尼蘇達礦業製造股份有限公司 *CE/2013/41434*
3M TAIWAN LTD.
桃園縣楊梅鎮中山南路800巷66號
測試報告號碼(No.) : CE/2013/41434 日期(Date) : 2013/04/15 頁數(Page) : 11 of 13
Test Report
六溴環十二烷分析流程圖 / HBCDD analytical flow chart
測試人員:翁賜彬 / Name of the person who made measurement: Roman Wong
測試負責人:張啟興 / Name of the person in charge of measurement: Troy Chang
樣品前處理/分樣 /
Sample pretreatment/separation
樣品萃取採用索式萃取法 /
Sample extraction by soxhlet method
萃取液濃縮/稀釋 /
Concentrate/Dilute Extracted solution
氣相層析質譜儀分析 /
Analysis was performed by GC/MS
數據 / Data
33, Wu Chuan Rd., New Taipei Industrial Park, New Taipei City, Taiwan / 新北市新北產業園區五權路33號t+886 (02)2299 3279 f+886 (02)2299 3237 www.sgs.tw
Member of the SGS Group
SGS Taiwan Ltd. 台灣檢驗科技股份有限公司
This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions.aspx and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions/Termse-Document.aspx. Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s findings at the time of its intervention only and within the limits of client’s instruction, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced, except in full, without prior written approval of the Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested.
NO. 66, LANE 800, CHUNG-SHAN S. RD., YANG-MEI TOWNSHIP, TAOYUAN COUNTY 326, TAIWAN (R. O. C.)
台灣明尼蘇達礦業製造股份有限公司 *CE/2013/41434*
3M TAIWAN LTD.
桃園縣楊梅鎮中山南路800巷66號
測試報告號碼(No.) : CE/2013/41434 日期(Date) : 2013/04/15 頁數(Page) : 12 of 13
Test Report
多溴聯苯/多溴聯苯醚分析流程圖 / PBB/PBDE analytical FLOW CHART
測試人員:翁賜彬 / Name of the person who made measurement: Roman Wong 測試負責人:張啟興 / Name of the person in charge of measurement: Troy Chang初次測試程序 / First testing process
選擇性篩檢程序 / Optional screen process
確認程序 / Confirmation process
Sample / 樣品
Issue Report 撰打報告
Sample extraction 樣品萃取/Soxhlet method 索式萃取法
Analysis by GC/MS / 氣相層析質譜儀分析
Filter / 萃取液過濾
Sample pretreatment / 樣品前處理
Screen analysis / 初篩分析
Concentrate/Dilute Extracted solution萃取液濃縮/稀釋
33, Wu Chuan Rd., New Taipei Industrial Park, New Taipei City, Taiwan / 新北市新北產業園區五權路33號t+886 (02)2299 3279 f+886 (02)2299 3237 www.sgs.tw
Member of the SGS Group
SGS Taiwan Ltd. 台灣檢驗科技股份有限公司
This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions.aspx and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions/Termse-Document.aspx. Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s findings at the time of its intervention only and within the limits of client’s instruction, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced, except in full, without prior written approval of the Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested.
NO. 66, LANE 800, CHUNG-SHAN S. RD., YANG-MEI TOWNSHIP, TAOYUAN COUNTY 326, TAIWAN (R. O. C.)
*CE/2013/41434*
3M TAIWAN LTD.
桃園縣楊梅鎮中山南路800巷66號
** 報告結尾 (End of Report) **
* 照片中如有箭頭標示,則表示為實際檢測之樣品/部位. *
(The tested sample / part is marked by an arrow if it's shown on the photo.)
台灣明尼蘇達礦業製造股份有限公司
測試報告號碼(No.) : CE/2013/41434 日期(Date) : 2013/04/15 頁數(Page) : 13 of 13
Test Report
33, Wu Chuan Rd., New Taipei Industrial Park, New Taipei City, Taiwan / 新北市新北產業園區五權路33號t+886 (02)2299 3279 f+886 (02)2299 3237 www.sgs.tw
Member of the SGS Group
SGS Taiwan Ltd. 台灣檢驗科技股份有限公司
This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions.aspx and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions/Termse-Document.aspx. Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s findings at the time of its intervention only and within the limits of client’s instruction, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced, except in full, without prior written approval of the Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested.
Report No.
Test Report RHS05F016868002 Page 1 of 4
Applicant KUNSHAN MEILIHUA INKS &PAINTS CO.,LTD EAST NANWAN ROAD, QIANDENG TOWN ,KUNSHAN CITY,JIANGSU PROVINCE CHINA
Address
The following sample(s) and sample information was/were submitted and identified by/on the behalf of the client Sample Name SPM
1100、1002、1004、2003、2006、2008、2009、3001、3002、3003、3004、
3005、3003、4001、4003、4008、5001、5002、6001、7001
Part No.
Testing Period
Test Requested
Oct. 12, 2013 to Oct. 16, 2013 Sample Received Date Oct. 12, 2013
As specified by client, to test Lead(Pb), Cadmium(Cd), Mercury(Hg), Hexavalent Chromium (Cr(VI)), Polybrominated Biphenyls (PBBs), Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDEs) in the submitted sample(s).
Test Method
Test Item(s) Measured
Equipment(s) Test Method
Lead(Pb) ICP-OES IEC 62321:2008 Ed.1 Sec.10
Cadmium(Cd) ICP-OES IEC 62321:2008 Ed.1 Sec.10
Mercury(Hg) ICP-OES IEC 62321:2008 Ed.1 Sec.7
Hexavalent Chromium (Cr(VI)) UV-Vis IEC 62321:2008 Ed.1 Annex C
Polybrominated Biphenyls (PBBs) GC-MS IEC 62321:2008 Ed.1 Annex A
Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDEs) GC-MS IEC 62321:2008 Ed.1 Annex A
Please refer to the following page(s). Test Result(s)
Tested by
Approved by
Senior Laboratory Manager
Date Oct. 16, 2013
No. 1087211771Su Hongwei
Reviewed by
Centre Testing International Co.,Ltd. Shanghai Branch No.1996,New Jinqiao Road, Pudong District,Shanghai,China
Report No.
Test Report RHS05F016868002 Page 2 of 4
Test Result(s)
Tested Item(s) Result MDL N.D. Lead(Pb) 2 mg/kg N.D. Cadmium (Cd) 2 mg/kg N.D. Mercury(Hg) 2 mg/kg N.D. Hexavalent Chromium (Cr(VI)) 2 mg/kg
Tested Item(s) Result MDL Polybrominated Biphenyls (PBBs)
N.D. Monobromobiphenyl 5 mg/kg N.D. Dibromobiphenyl 5 mg/kg N.D. Tribromobiphenyl 5 mg/kg N.D. Tetrabromobiphenyl 5 mg/kg N.D. Pentabromobiphenyl 5 mg/kg N.D. Hexabromobiphenyl 5 mg/kg N.D. Heptabromobiphenyl 5 mg/kg N.D. Octabromobiphenyl 5 mg/kg N.D. Nonabromobiphenyl 5 mg/kg N.D. Decabromobiphenyl 5 mg/kg
Tested Item(s) Result MDL Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDEs)
N.D. Monobromodiphenyl ether 5 mg/kg N.D. Dibromodiphenyl ether 5 mg/kg N.D. Tribromodiphenyl ether 5 mg/kg N.D. Tetrabromodiphenyl ether 5 mg/kg N.D. Pentabromodiphenyl ether 5 mg/kg N.D. Hexabromodiphenyl ether 5 mg/kg N.D. Heptabromodiphenyl ether 5 mg/kg N.D. Octabromodiphenyl ether 5 mg/kg N.D. Nonabromodiphenyl ether 5 mg/kg N.D. Decabromodiphenyl ether 5 mg/kg
Tested Sample/Part Description Black paste Note: The sample(s) had been dissolved totally tested for Lead, Cadmium, Mercury.
-MDL = Method Detection Limit -N.D. = Not Detected (<MDL ) -mg/kg = ppm = parts per million
Report No.
Test Report RHS05F016868002 Page 3 of 4
Test Process Lead(Pb), Cadmium(Cd) 1.
Mercury(Hg) 2.
Hexavalent Chromium (Cr(VI)) 3.
Polybrominated Biphenyls (PBBs), Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDEs) 4.
Report No.
Test Report RHS05F016868002 Page 4 of 4
Photo(s) of the sample(s)
*** End of report ***
The test report is effective only with both signature and specialized stamp. The result(s) shown in this report refer only to the sample(s) tested. Without written approval of CTI, this report can’t be reproduced except in full.
Date of Preparation 2013 year 8month
29ay
( )Name of Company (English) SHANGHAISUNDAELECTRONIC INSULATEDMATERIALLTD
( )Name of Company (Chinese)
1.
1. Information on survey applicable part:
1 Part Name ( )+CC203
2 MiTAC-MTC Part Number
3 Vendor Part Number
2. Ozone-depleting substances contained in the part or used in manufacturing:
No.Substances Details (Criteria)
Verified
Result (YES/No)Result (*3)
(ppm)
/ Class ,
HCFCSubstances regulated by the Montreal Protocol (Class I and II). Not contained in part/materials. However, use of the refrigerant (HCFC) for air-conditioners isconsidered as object exclusion.
YESOzone-depleting
substances
Not used in the manufacturing process. YES
NO
Note: When the verified results show the substances are “No”, the part or material cannot be used under the MiTAC-MTC standard.
2. /
3. Presence of banned substances in the part (material)
No
Note: When the verified results show the substances are “No”, the part or material is prohibited by the MiTAC-MTCstandard.
3. /4. Presence of banned substances depending on application
NoSubstances Details (Criteria)
Verified Result (*1)
(YES/No)
(*3)
(ppm)
Cadmium and its compound
100ppm 2Content is 100ppm or less. Not intentionally added. (*2)
YES
2Lead and its compound
300ppm
1000ppm 2Not intentionally added. Content in plastics is 300ppm or less. Content in others is 1000ppm or less. (*2)
YES
3Mercury and its compound
1000ppm 2Content is 1000ppm or less. Not intentionally added. (*2)
YES
4Arsenic and its compound
1000ppmContent is 1000ppm or less. Not intentionally added.
YES
No.Substances Details (Criteria)
Verified Result
(YES/No) Result(*3)
(ppm)
1Organic tin compounds
TBT (TPT )
Not intentionally added. (Only tributyl tin compound and triphenyl tin compound are subject to the regulation.)
YES
2 Hexavalent chromium compound
1000ppm 2Content is 1000ppm or less. Not intentionally added. (*2)
YES
3PBB
Polybrominated biphenyls (PBBs)
1000ppmContent is 1000ppm or less. Not intentionally added. (Only polybrominated biphenyl is subject to the regulation.)
YES
4PBDE
Polybrominated diphenyl ethers (PBDEs)
1000ppmContent is 1000ppm or less. Not intentionally added
YES
5PCB
Polychlorinated biphenyls (PCBs)
Not intentionally added. (Only polychlorinated biphenyl and polychlorinated triphenyl are subject to the regulation.)
YES
6 (PCN )
Polychlorinated naphthaleneNot intentionally added. (Only poly chlorinated naphthalene with three chlorines and more is subject to the regulation.)
YES
7 Short chain chlorinated paraffin
10 13 50%Not intentionally added. (Only C:10-13 are subject to the regulation.)
YES
8Radioactive substances Not intentionally added.
YES
9Asbestos Not intentionally added.
YES
Survey Form on Environmental Impact
Substances Contained in Parts and
Materials: <sp>
8B35+3M9888T
25
5Beryllium and its compound
1000ppmContent is 1000ppm or less. Not intentionally added.
YES
6/
Azo colorants Not intentionally added.YES
7Phthalate esters
1000ppmContent is 1000ppm or less. Not intentionally added.
YES
8Formaldehyde
0.1ppm
/ 15ppmWood component: atmospheric concentration is 0.1ppm or less (by the chamber method)Plastics/fibers: content is 15ppm or less.
YES
4 No 5
When the verified result of Table 4 shows the substances are “No”, please complete and return the “CONFIRMATION OF
USE” form which details use of each substance.
100ppm
For packaging parts and materials, the content in part/material, ink and paint which constitute a package is 100ppm or less
each.
3 ppm (parts per million) = mg / Kg.
ppm = mg / Kg. This result field is tested and provided by the substances testing lab.
4. / 4 No
5. Usage detail for content of banned substances depended on application When the verified result for any of the substances in Table 4
shows “No”
Please indicate with a "O" in the verified results column if any of the restricted substances are used for the following reasons.
No.Substances Check point ( criteria )
Verified
Results
sability under th
SHARP standard
(1)
Used in stabilizer, pigment and colorant for plastics including rubber.
(2)
Used in pigment, paint and ink.
(3)
Used in surface treatment including metal plating, and coating.
(4)
Used for compact fluorescent light.
(5)
Used in packaging material and packaging part.
(6)
Used for nickel-cadmium battery.
(7) (1) (6)
Used in every application other than the above (1-6).
Bannedadmium and i
compound
(8) (high reliability)
Used for electric contacts that require high-reliability for which alternative material is lacking. Usable
(1) AC
Used in stabilizer, pigment and colorant for plastics (including rubber) for AC adaptor, power cable, connection cable and etc.
(2)
Used in pigment, paint and ink.
(3)
Used in compact sealed lead-acid battery.
(4)
Used in balancer weight.
(5)
Used in packaging material and packaging part.
(6)
Used in soldering treatment of external electrode and lead terminal for parts including electrical part, semiconductor device and hear sink.
(7)
Used in soldering of chip-type component and hand soldering of assembly boards, printed-circuit board and etc.)
(8)
Used in the other than the above (1-11). (ex: optical glass)
Banned
(9) 85wt%
Using high melting point solder for inner connection of part and device (in case where leaded solder contains more than 85wt% lead).
(10)
Used for electronic ceramics part including piezoelectric component and ceramics dielectric material
(11)
Used in glass for cathode-ray tube, electronic part and vacuum fluorescent display tube.
2 Lead and its compound
(12) 0.35 wt% 0.4 wt% 4wt%
Contained in alloy component.(Lead content should be less than 0.35 wt%, 0.4 wt% and 4wt% in steel material,aluminum material and copper material, respectively.)
Usable
(1)
Used in packaging material and packaging part.
(2)
Used in pigment, paint and ink.
(3)
Used in mercury battery.
(4)
Used in pigment, colorant and additives for plastics, including rubber.
3Mercury and its
compound
(5)
Used in relay, switch and censor, using mercury.
Banned
(6) ( ) 10mg 20mg
Small-sized fluorescent lamps (e.g. the ones for the back lights of liquid crystal displays): whose mercury content (perlamp) is more than 10 mg ; Straight-tube fluorescent lamps: whose mercury content (per lamp) is more than 20 mg
(7)
Silver oxide cells, alkaline-manganese cells, and air cells
(8) Used in straight pipe fluorescent light for general purpose.
1 10mg (Halophosphoric acids type: content should be less than10mg per unit.)
1 5mg (Standard-type triphosphoric acids type: content should be less than 5mg
per unit.)
1 mg (Long-life triphosphoric acids type: content should be less than 8mg per
unit.)
(9) 1 5mg
Used in compact fluorescent light. (Content should be less than 5mg per unit.)
(10)
Used in lamps including high-pressure mercury lamp other than compact fluorescent light and straight line fluorescent light.
(11) 1 (10)
Used in the other than the above (1-11).
Usable
4 Arsenic and its
compound
(1) (2)
Used for the parts excluding below (2) exception items.Banned
(2)
Used for the exception items. (exception items: semiconductor, glass, resist, magnet filter, copper foil and battery). Usable
5 Beryllium and its
compound
(1) (2)
Used for the parts excluding below (2) exception itemsBanned
(2)
Used for the exception items. (exception items: alloy, ceramics and glass) Usable
6
,
Azo colorants
(1)
Used in a contact part with human body of a product (ex electric carpet, earphone, strap and etc.) which is
manufactured based on the premise that the product continually contacts human body, and may produce amine when discomposed.
Banned
(2) (1)
Used in every application other than the above (1). (Used in a part which does not continuously contact with human body.)
Usable
7Phthalate esters
(1)
Used in a direct human body contact part of a product which is intended to continuously contact with human body, or used in a product with a possible food contact. (Only Dioctyl phthalate (DOP) is subject to the regulation.)
Banned
(2) 1
Used for the other than the above (1). Usable
8Formaldehyde
(1)
Used for wooden parts. Banned
(2)
Used in a direct human body contact part of a product which is intended to continuously contact with human body. (ex: electric carpet, earphone, strap and etc.)
(3) 1 (2)
Used in every application other than the above (1-2). Usable
2005
Remark: The fields with the blue color should be filled out completely. Otherwise, the part or material will not be
used in MiTAC-MTC green products at year 2005.
Prepared By Approved By
In Print
Signature:
Name of Department:
Email address:
2012-8-24
GPD-4-04-A
Page 1 / 2
Environmental Impact Substances Testing Report
To: ( ( ) )( )
To: MITAC TECHNOLOGY CORPORATION & ITS AFFILIATES (INCLUDING BUT WITHOUT LIMITATION TO GETAC TECHNOLOGY (KUNSHAN) LTD., MITAC
COMPUTER (FOSHAN) LTD., MITAC RESEARCH (SHANGHAI) LTD.) (here in after referred to collectively as “MTC”)
( )
The undersigned hereby undertakes that all information provided herein and all attachments to this Combined Environmental Impact Substances Testing Report (the “Report”)
are all true and correct. In the event of any incorrectness (including but without limitation to any mismatching of part number to the original testing report) resulting in MTC’s
losses or damages, the undersigned shall fully indemnify MTC and hold MTC harmless.
Reporting Company ( )
Vendor Name (English) SHANGHAI SUNDA ELECTRONIC INSULATED MATERIALLTD Address( ) 318
Representative of Reporting Company Title
Signature Date of Report 2013-8-29
I. Submitted Objects
Part Name ( )
All Corresponding Vendor Part Number ( )
2013-10-25
8B35+3M9888T
2013-10-25
2012-8-24
GPD-4-04-A
II. Sample Information Page 2/ 2
Sample
Number
Substance
NO.1 NO.2 NO.3 NO.4 NO.5 NO.6 NO.7 NO.8 NO.9 NO.10 NO.11 NO.12 NO.13 NO.14
Composition part
Description
( /
)
3M9888T
Lab Name /
Original Report
Number
( /
)
III. Results
Testing Result ( ppm, mg/ kg- each of sample) Sample Number
Substance NO.1 NO.2 NO.3 NO.4 NO.5 NO.6 NO.7 NO.8 NO.9 NO.10 NO.11 NO.12 NO.13 NO.14
Lead (Pb) N.D.
Cadmium (Cd) N.D.
Mercury (Hg) N.D.
Chromium (VI),
Cr6+
N.D.
PBBs N.D.
PBDEs N.D.
3M9888T
SGS
CE/2013/41434
2013-10-25
346129000019
8B35
50PCS 0.8g
1000PCS A13-1
8B35+3M9888T
TF1-MYLAR,QUICK,KEY3,T110