perro comida periodistamapa carne deportistaprograma camatomate mano
2 En la familia de Enrique, el padre es la persona que habla más. La abuela no dice mucho ya que ahora es muy vieja, pero el abuelo todavía es bastante hablador. La madre de Enrique, Conchita, siempre tiene un montón de cosas que hacer y no tiene mucho tiempo para charlar. Cuando tiene tiempo libre, prefiere pasar el tiempo leyendo el periódico o alguna novela. El fin de semana, a la hermana de Enrique le gusta pasar tiempo con su madre hablando de la literatura del siglo pasado.
In Enrique’s family, his father is the person who speaks most. His grandmother doesn’t say much given that she is very old now, but his grandfather is still quite talkative. Enrique’s mother, Conchita, always has lots of things to do and she doesn’t have much time for chatting. When she has free time, she prefers to spend time reading the newspaper or some novel. At the weekend, Enrique’s sister likes to spend time with her mother talking about literature from the last century.
3a b c d e f g h i jiii vi vii i iv x v viii ix ii
41 La geografía me parece una asignatura muy interesante.2 Mi pasatiempo preferido es el baile.3 Mi primo tiene el pelo muy rizado.4 Mi hermano siempre quiere llevar el pijama.5 En mi jardín el naranjo está cerca de la terraza.6 Para mí, el ordenador es la cosa más útil que tengo.
7 Mi madre siempre cocina la coliflor con patatas asadas.8 Creo que es importante cuidar la salud.9 La actividad más interesante en nuestro colegio es el deporte.
10 Para mí, Rafa Nadal es el deportista más exitoso de España.
51 Londres es la capital de Inglaterra.2 Aquí los niños se sientan según el orden alfabético.3 El cura fue una persona importante en el pueblo.4 Juanito comió la parte más grande del pastel.5 Mañana llegará el frente cálido que viene del Sahara.6 Manolo lleva el pendiente en la oreja izquierda.7 Sara compró la mejor guía sobre Madrid en la librería del aeropuerto.8 Mis padres invirtieron el capital en la electrónica.9 El chico hizo el corte con un cuchillo muy afilado.
10 Pepe quiere ir al parque esta tarde para volar la cometa.
A2 Gender of professions
1Masculine Feminineel profesor la profesorael ingeniero la ingenierael carpintero la carpinterael jefe la jefael dependiente la dependientael médico la médicael dentista la dentistael director la directorael cocinero la cocinerael periodista la periodistael abogado la abogadael electricista la electricista
21 Mi hermana quiere ser periodista porque le encanta escribir artículos para periódicos.2 Mi padre es médico desde hace 20 años; trabaja en el hospital del pueblo y le gusta curar a
la gente.3 A Francisco le fascina la electricidad y quiere trabajar en esa industria; quiere ser
electricista.4 Susana trabaja en un restaurante y prepara unos platos deliciosos; ella es cocinera.5 Doña María trabaja con niños de más de 12 años y les enseña la geografía; ella es
profesora.6 De pequeño, a Jesús le fascinaban juguetes de madera; ahora trabaja como carpintero.7 Pepe quiere tener una carrera como abogado; ha hecho unas prácticas en un tribunal.8 Estela es dependienta en unos grandes almacenes; trabaja en la sección de calzado.9 A Pepe le duelen mucho las muelas; necesita ir al dentista.
10 Rafaela quiere construir puentes y carreteras; va a ser ingeniera.
31 My sister wants to be a journalist because she loves writing newspaper articles.2 My father has been a doctor for 20 years; he works in the town’s hospital and he likes
healing people.3 Francisco is fascinated by electricity and wants to work in that industry; he wants to be an
electrician.4 Susana works in a restaurant and prepares delicious dishes every day; she is a cook.5 Doña María works with children over 12 years old and teaches them geography; she is a
teacher.6 When he was little, Jesús was fascinated by wooden toys; now he works as a carpenter.7 Pepe wants to have a career as a lawyer; he did some work experience in a court.8 Estela is a shop-assistant in a large department store; she works in the shoe department.9 Pepe has bad toothache; he needs to go to the dentist.
10 Rafaela wants to build bridges and roads; she is going to be an engineer.
A3 Male/female groups
11 Do your grandparents live on the coast?2 They say that the French love good food.3 The sportsmen and women are arriving at the airport this afternoon.4 Federico lives very close to his sons and daughters.5 Estela has lots of cousins who live in Argentina.
21 ¿Tienes hermanos?2 Los niños están jugando en el parque.3 Los ingleses van de vacaciones a menudo a España. 4 Los Reyes están en el palacio.5 Tus tíos, ¿cenan en el restaurante esta noche?
3 1 the Argentinians (male or mixed group)2 the parents, the fathers3 the grandparents, the grandfathers4 the young people (male or mixed group)5 the grandchildren, the grandsons6 the uncles, the uncle and aunt7 the parents-in-law, the fathers-in-law8 the princes, the prince and princess9 the teachers (male or mixed group)
11 Las flores son muy bonitas. 2 Los niños recibieron los regalos el día de su cumpleaños. 3 Las bicicletas están abajo en el sótano. 4 Juanito ha puesto los peces en un acuario en su dormitorio. 5 Los marroquíes viven en un barrio cerca del puerto. 6 ¡Mira las fotos que ha sacado Juan! 7 Hoy en día las crisis ocurren a menudo en Europa. 8 Marta está estudiando para los exámenes en junio. 9 A mi abuelo le encanta comer las nueces.
10 Los jóvenes pasan mucho tiempo charlando en las redes sociales.
2Singular Plural Inglésel elefante los elefantes elephants
la manzana las manzanas apples
el crucigrama los crucigramas crosswords
el tambor los tambores drums
la libertad las libertades freedoms
el andén los andenes platforms
el sector los sectores sector/area
la ración las raciones portions
la estación las estaciones stations
el martes los martes Tuesdays
la raíz las raíces roots
el papá los papás dads
el menú los menús menus
la televisión las televisiones televisions
31 traffic jams los atascos2 bananas los plátanos3 religions las religiones4 workers los trabajadores5 stations las estaciones6 computers los ordenadores7 menus los menús8 main roads las carreteras9 spiders las arañas
4En mi instituto los profesores son muy trabajadores, pero ¡los alumnos un poco menos! Tenemos clases interesantes con un montón de asignaturas distintas pero algunos de mis compañeros nunca están contentos. Me parece que las actividades extraescolares son chulas y también hay la posibilidad de visitar países extranjeros. Sin embargo, la mayoría de estos llorones no hacen nada más que pasar su tiempo jugando a los videojuegos o quejándose. Pero, cuando vengan los exámenes, ¡ya veremos!
5Plural Singular Lo que significa en inglésactividades actividad activity
exámenes examen exam
profesores profesor teacher
alumnos alumno pupil
compañeros compañero classmate
videojuegos videojuego video game
clases clase class
países país country
llorones llorón moaner
asignaturas asignatura subject
A5 Plurals of compound nouns
1a b c d e f g h i j k lvii x i ix ii iii v iv xi viii xii vi
21 Esta noche vamos a hacer estos rompecabezas juntos.2 Nueva York es una ciudad llena de rascacielos.3 Mi hermana siempre sale con rompecorazones.4 Mi club necesita comprar un nuevo guardameta.5 Es importante tener un cortafuegos en tu ordenador para protegerte contra el fraude.6 Hay muchos nuevos sacapuntas en la mesa. 7 ¡Nunca puedo encontrar el abrelatas!8 Papá está dando medicamentos al gato con un cuentagotas.9 Mis abuelos estaban muy orgullosos de su tocadiscos.
10 Tenían varios portadiscos para su colección enorme de discos.
1Sustantivo Forma diminutivala casa la casitala madre la madrecitael perro el perritoel chico el chiquitoel pájaro el pajaritoel bar el barecitoel momento el momentitoel parque el parquecito
2 1 Me dio un golpetazo y me hizo daño. un golpe2 En esa biblioteca hay un librote sobre la historia del pueblo. un libro3 Ayer Sebastián marcó un golazo durante el partido. un gol4 Compré un chuletón para mi padre; le encanta la carne. una chuleta5 Su amigo le dio un codazo cuando Mercedes entró en el aula. un codo6 Mi tío es un solterón; nunca se va a casar. un soltero7 El señor Aguirre es un profesorazo; sus estudiantes tienen mucho éxito. un profesor8 Manolo, ¡no debes usar esa palabrota! una palabra
31 He hit me hard and he hurt me.2 In that library there is a huge book about the town’s history. 3 Yesterday Sebastian scored a brilliant goal during the match.4 I bought a large chop for my father; he loves meat.5 His friend nudged him when Mercedes came into the classroom.6 My uncle is a confirmed bachelor; he’ll never get married.7 Mr Aguirre is a brilliant teacher; his students are very successful.8 Manolo, you mustn’t use that swearword!
41 ¡Mi chiquita! ¡Qué guapa estás!2 Ponlo en tu bolsillo.3 Tienes que ir a esa ventanilla para comprar el billete.4 No puedo venir esta tarde; tengo unas cosillas que hacer.5 ¿Tienes un resfriado? ¡Pobrecito!6 Mi abuelo echa una siestecita cada tarde.7 Seis panecillos, por favor.8 El proyecto fue un exitazo.
11 Mercedes siempre va al mercado el miércoles.2 Me lavo el pelo todos los días.3 Para mí el japonés es el idioma más fascinante.4 ¿Has visitado la India? Es un país maravilloso. 5 La señora López es muy buena profesora.6 Ayer el equipo de fútbol de Barcelona llegó a Londres.7 La familia típica española ha cambiado mucho en los últimos años. 8 Después de hacer senderismo ayer, las piernas me dolían muchísimo.9 ¿Has leído la novela clásica, Don Quijote de la Mancha?
10 Felipe nunca sale de casa los domingos ya que tiene un montón de deberes que hacer.
21 Last week I went to El Salvador to visit my grandfather.2 Alfredo goes to a German class on Thursdays.3 In the city centre, there is the most impressive cathedral in the region.4 I don’t like seafood at all.5 Last month I met Mr Álvarez at a meeting in Barcelona.6 It is said that the coast of La Manga has been ruined.7 Do you know that Susana’s father does not like sport much?8 The reign of Philip IV (the fourth) of Spain lasted 44 years.9 Spain in the sixteenth and seventeenth centuries was a world power.
10 Tolerance is an essential thing in today’s world.
3a b c d e f g h
iii v vi i ii viii iv vii
4 1 Me encantaría visitar Australia para ver las playas bonitas.2 Mi abuelo tenía los ojos azules.3 Dijo, “Buenas tardes, Doctor Sánchez”.4 El Reino Unido tiene una economía más fuerte que Grecia. 5 Mis vecinos fueron al teatro anoche.6 Hablé con la señora González después de llegar al instituto.7 El señor Pérez está aprendiendo inglés; piensa que es el idioma más útil del mundo. 8 Mi hermana tiene el pelo largo y rubio y es muy guapa. 9 A mi amigo Enrique no le gustan las serpientes ni las arañas.
10 Los domingos, el señor López siempre juega al fútbol con sus compañeros de trabajo.
b Carlos habla muy bien inglés.2 a Ayer Ana conoció al señor Miguel.
b Buenos días, señor Miguel.3 a Los padres han visitado España.
b El abuelo echaba de menos la España del pasado.4 a Ayer vi al profesor.
b No me gusta el profesor.5 a Nunca voy al cine los sábados.
b La semana pasada fui al cine el sábado.
6Tengo x planes para visitar los países de Latinoamérica cuando deje la universidad. Nunca he viajado tan lejos y me fascina la cultura de x países como x México, x Chile y El Salvador. Además, como hablo x español, será fácil experimentar la vida cotidiana y conocer a la gente nativa. Las costumbres son muy diferentes y creo que sería la oportunidad más emocionante de mi vida. Ya estoy planeando la visita y paso los sábados haciendo x investigaciones sobre estos destinos.
B2 The indefinite article
11 Había unos 3.000 hinchas en el estadio.2 Ignacio tiene un perro enorme.3 Carmen es una abogada excelente.4 Mi abuelo había ahorrado unos 80.000€.5 El novio de Begoña tiene una nueva moto.6 Paco llegó unos minutos más tarde.7 El pueblo está a unos kilómetros de aquí.8 En el mercado ayer solo quedaban unas peras.9 Mi hermano ya tiene un plan para el futuro.
10 Una chica irlandesa ha alquilado el piso de mi tío.
2Artículo indefinido Sustantivo Inglésun monstruo a monsterunos políticos some (a few) politiciansuna reina a queenunas leyes some (a few) lawsunas condiciones some (a few) conditionsuna economía an economyun mercado a marketunos temas some (a few) themesuna obra a work (e.g. literary)una telenovela a soap opera
31 My brother has a few/some good friends.2 Last year, Pablo did a fantastic trip.3 My father was an engineer all his life.4 I went to the shop to buy half a dozen eggs. 5 Mr Gómez won 1000€ in the lottery.6 Yesterday I walked for half an hour to get to the train station. 7 My mother has some pretty skirts.8 Susana wants to go to the cinema tonight, but I have another idea. 9 The boy stole a credit card; my brother would never have done such a thing.
10 Lola gave a present of a new bicycle to her son.
4a b c d e f g h i j
v vi ix ii vii i iv iii viii x
5Hace unas semanas, Juan decidió invitar a una amiga a salir con él. Como era un poco tímido, había esperado un rato porque Mercedes le parecía una chica estupenda que pudiera elegir entre todos los chicos del pueblo. Se dieron x cita a las nueve delante del cine no muy lejos de su casa, pero como estaba muy nervioso, Juan llegó x media hora antes. Hacía un frío intenso y, por eso, Juan entró en un bar al lado para esperarle al calor. Pero, después de tomar un par de cañas (para darle ánimo), Juan se durmió y, al despertarse, se dio cuenta de que ya eran las diez, que la chica no estaba y que la película había empezado. Unos días después, se enteró de que Mercedes había encontrado a unos amigos y, cuando Juan no vino, se había ido con ellos. ¡Qué x mala suerte!
61 Ignacio quiere ser abogado y trabajar en Barcelona.2 ¡Nunca he visto tal cosa!3 Los niños han comido unos/algunos pasteles.4 ¡Qué perro tan feo!5 La casa está a unos 200 metros de la catedral.6 Me dio cien euros ayer.7 Solo he comido medio bocadillo hoy. 8 Mi tío es un médico excelente.9 ¿Tienes otro coche?
B3 Article with feminine nouns beginning with stressed a
1Singular Plural Inglésun ave unas aves birdel agua las aguas waterel águila las águilas eagleel hacha las hachas axeun arma unas armas weaponel alga las algas seaweedel arca las arcas chest, boxel hada las hadas fairyun aula unas aulas classroomel alma las almas soul
21 Joaquín encontró un ave herida en el jardín. 2 La pobre criatura tenía el ala izquierda rota.3 Manolo vio un águila cuando fue a la sierra.4 A los chinos les gusta cocinar con las algas.5 Las armas de la Guerra Civil están en el museo.6 Mi hijo Juan lee muchos cuentos de fantasía; lo que más le encanta son las hadas. 7 “Pon el agua en la jarra, por favor, María,” me dijo mi madre.8 En el desván de su abuelo, Paco encontró un arca llena de fotografías de sus antepasados.9 Don Quijote clavó su lanza contra el aspa del molino de viento.
10 Mi padre cortaba leños con un hacha.
31 una buena acta2 un águila real3 una mala hada4 un alba preciosa5 un hacha afilada
6 una pobre ave7 una dulce alma8 un arca polvorienta9 un hambre feroz
10 un alga limosa
B4 The neuter article lo
11 The good thing about the classroom is that there is a lot of space.2 For me, the essential thing is to work hard.3 The bad thing about holidays in Spain is that there are lots of tourists.4 Miguel finished the work as soon as possible.5 The boy had studied a lot before the exams and, for his father, that was the important thing.6 The best thing about my family is that we all support each other.7 I had forgotten how pretty Carlos’s sister was.8 The important thing is to spend time together.9 To be unemployed is the worst thing.
10 The easy thing is to learn a language at school, the difficult thing is to learn it when you are older.
2Cuando yo estaba aprendiendo inglés en el instituto, lo difícil era que no entendía la gramática. Pero mi abuelo siempre me decía que solo tenía que intentar. Él me hablaba también de lo importante que era ser honesto y decir siempre la verdad. No puedes imaginar lo feliz que estaba el día que saqué una buena nota en inglés, pero lo bueno (que nunca olvidaré) fue que me dijo, “Lorenzo, siempre estoy orgulloso de ti, si tienes una buena nota o no”. Lo triste es que mi abuelo no está más con nosotros, pero aprendí mucho de él, lo que fue lo principal.
31 Lo bueno es que mi amigo llegará mañana.2 No viste lo mejor del día ayer.3 Una pierna rota es lo peor para un futbolista.4 Lo imprescindible es hacer lo mejor.5 ¡No puedes imaginar lo enfadada que estaba!6 Pablo cogerá el tren lo antes posible.7 Sus padres vieron lo importante que era para él viajar al extranjero.8 Lo justo es que el policía atrapó al ladrón.9 Lo principal es que Rosa devolvió el anillo cuando se fue.
10 No veíaslo feliz que estaba cuando nació el bebé.
21 Los vecinas de mi madre son muy habladoras.2 El campo aquí es muy bonito.3 Estas coliflores son muy ricas.4 Paco tiene las manos muy grandes.5 No me gustan nada esas serpientes tan largas.6 El hermano de Lola acaba de comprar una nueva moto.7 Ayer llegaron unos hombres madrileños.8 La señora tiene un bebé muy guapo.9 A mi amigo le gusta comprar coches viejos.
10 Marisol tiene unas amigas muy felices.
31 La nueva chica en mi clase es de Sevilla; es sevillana.2 Nunca he visto unas chicas tan habladoras.3 Todos los alumnos en este colegio son inteligentes.4 La abuela de Alejandra es muy bonachona.5 Los precios de las casas en Madrid son muy altos.6 La Costa de la Luz me pareció preciosa.7 Conchita hace unos pasteles muy dulces.8 Creo que aquí en este país tenemos leyes eficaces.9 La gente en mi pueblo tiene la reputación de ser trabajadora.
51 The employees were very loyal to their boss.2 It seems to me that my neighbour’s sons are lazy; they never want to work.3 Susana’s brother has just met an Irish girl.4 My grandmother had a very happy life.5 The boy was a sleepyhead; he found it difficult to stay awake in class.6 My friends from Bilbao live in the centre of the city. 7 I don’t think that the Mr and Mrs Hernandez are capable of keeping themselves fit. 8 During the Civil war, there were lots of treacherous priests who fought against the
government. 9 The young people who came to my house yesterday were Scottish.
10 In Cantabria there are a lot of green meadows.
61 Paco piensa que estas asignaturas son inútiles. 2 Mi amigo fue a muchas fiestas mexicanas durante su viaje. 3 No me gusta llevar estos pantalones largos; son muy incómodos.4 Beatriz tiene una casa preciosa en el campo.5 La causa común del estar sin hogar es el paro.6 Las ventajas principales de las vacaciones son el descanso y pasar tiempo con la familia.7 El sistema educativo en España es diferente al sistema inglés. 8 Me preocupan mucho los problemas medioambientales.9 Los inmigrantes se han hecho una mano de obra barata en algunos países.
10 Durante la Guerra Civil. muchos niños huérfanos se enviaron a un lugar seguro en otros países.
C2 Agreement of adjectives
11 En mi pueblo las parejas jóvenes viven todavía con los padres. femenino plural2 Es una situación difícil porque no tienen el dinero para pagar el alquiler. femenino singular3 La crisis económica ya ha causado problemas para la juventud. femenino singular4 Los jóvenes desempleados a veces van a buscar trabajo al extranjero. masculino plural5 Para todos, la falta de trabajos fijos es un problema. masculino plural6 Pero algunos piensan que esto es un concepto antiguo. masculino singular7 Los jóvenes tienen desafíos distintos de los que tenían sus abuelos. masculino plural8 La educación hoy no es una garantía absoluta de un trabajo. femenino singular9 Hay más empresarios en esta era digital. femenino singular
10 La gente joven tiene que ver su futuro de una manera alternativa. femenino singular
21 unos conejos blancos2 una conferencia informativa 3 unas mujeres elegantes 4 un estudiante inteligente 5 unos mapas complicados
6 unos chicos trabajadores7 unas tijeras puntiagudas8 una manta ligera9 un sueño horroroso
3Es verdad que “España es diferente”, según la frase usada en los años 60 para animar a los turistas de ir a un destino nuevo. Cuando llegaron estos turistas, encontraron unas diferencias que no esperaban: tiendas cerradas por la tarde y la cena muy tarde a las 9 o las 10 de la noche. Pero también había ventajas: un sol caloroso que brillaba todo el día y playas bonitas con palmeras donde se podía descansar. Además, había fiestas maravillosas y una gama amplia de alojamiento, desde pensiones modestas hasta paradores lujosos. Y fue así que España se hizo un destino de vacaciones tan popular.
C3 Adjectives that go before nouns
1 1 Ayer fue el último día del curso escolar.2 En mi colegio pocos alumnos tienen éxito en los exámenes.3 Sin embargo, este año no he experimentado tanto estrés.4 El primer año fue mucho peor y no me gustó nada el colegio.5 Habría preferido ir a otro colegio adónde va mi amigo Juanito.6 Aquí hay pocas actividades extraescolares.7 Además, faltan competitivos equipos de deporte.8 La mayoría de los llamados entrenadores de deporte no saben nada.9 Hay que reemplazar muchas instalaciones antiguas.
10 ¡Y lo que me parece fundamental es echar al inútil director!
2La primera vez que vi a Carolina fue el primer día de mi trabajo en el supermercado. Mi último trabajo no había sido un éxito y me había despedido al final del mes de julio. Había muchas chicas que trabajaban en el supermercado, pero Carolina era la más guapa y las otras no eran tan inteligentes. Me pareció la chica ideal. Pero puedes imaginar mi sorpresa cuando, algunos días después, fui a buscarla en su casa y la vi caminando por la calle con otra chica idéntica. Ambas eran altas, guapas con el mismo pelo largo, liso y negro. Pero, ¿has adivinado la explicación? Por supuesto, ¡Carolina y María son gemelas! Veinte años después, Carolina y yo estamos todavía casados y nuestra tercera hija acaba de ir a la universidad. María es mi suegra y la quiero mucho – pero ¡no tanto como a mi mujer!
31 Me gustan más las flores rojas.2 Algunos habitantes no hablan español.3 Pepe acaba de comprar un coche americano.4 En el norte de España hay verdes prados/prados verdes.5 Durante la ceremonia había gente a ambos lados de la iglesia.6 El señor García es el llamado jefe del grupo.7 En las calles de mi pueblo hay mucha basura.8 Creo que las gemelas son guapas chicas/chicas guapas.9 Lucia es una persona organizada.
41 No hay tantas chicas en mi clase este año.2 Fernando fue la primera persona que vi.3 Mucha gente está sufriendo por la crisis económica.4 Paco ganó veinte mil euros en la lotería.5 Mi abuela no tiene tantos gatos como tenía en el pasado.6 Mi primera visita a Argentina fue el año pasado.7 Fui a esquiar en los altos picos de los Pirineos.8 Según mi marido, no hay otra solución.9 La dulce miel que se vende aquí es deliciosa.
10 Hay tantas playas bonitas en el sur de España.
51 El llamado jefe ha desaparecido.2 La valiente leona protege a sus cachorros. 3 Marina tiene mucho trabajo que hacer hoy.4 Es el primer mes de la temporada de fútbol.5 Es la segunda vez que he visto a su novio.6 Ambas piscinas cerca de aquí están cerradas.7 Muchos chicos prefieren jugar al rugby.8 Había quince mil personas en el concierto.9 Hoy es el último día de las rebajas.
10 Otros padres no parecen tener los mismos problemas que nosotros.
C4 Apocopation
11 Marco es mi primer novio.2 Don Quijote es un buen libro.3 Ximena es su tercera esposa.4 En este grupo de deportistas no hay ningún francés.5 Paco tiene un buen amigo.6 Ayer fue un mal día para mí.7 Creo que mi compañero tiene algún problema.8 “La Pasionaria” fue una gran mujer.9 La hija de mi vecino es una buena chica.
10 No he recibido ninguna carta de mi abuela.
21 There is no other solution.2 Some boy has stolen from the till at the supermarket.3 There was no girl at the dance.4 What a nice day!5 It is the third time that my father has repaired this car.6 Some people prefer to eat in the open air.7 It was a good opportunity. 8 I don’t know any tennis player/players.
9 Penelope Cruz is a big film-star.10 Some footballers support good causes.
3a b c d e f g hv vi vii viii iii ii i iv
41 Durante los primeros años de la guerra, había mucha violencia. 2 No recibí ninguna respuesta del Ayuntamiento.3 Fue un mal día cuando falleció Enrique.4 Mi hermano tiene siempre buenas ideas.5 Lionel Messi es un gran futbolista, en mi opinión.6 En los últimos años del reinado, hubo algunos escándalos.7 Marzo es el tercer mes del año.8 Susana tuvo un bebé la semana pasada.9 Mario tiene mucho dinero; tiene algunas casas en otros países.
10 Yo no tengo ningún animal en casa.
51 Recibo mi sueldo el primer día del mes.2 No pienso que sea una buena idea.3 En los últimos años mis padres han viajado mucho.4 No hay ningún elefante en el zoo de mi pueblo.5 Mercedes ganó el tercer premio en el concurso de cocina.6 ¿Piensas que hay algún supermercado por aquí?7 Carlitos es un panadero muy bueno.8 Creo que algunas empresas pronto se van a declarar en quiebra.9 Sofía tiene una abuela muy activa.
10 Ayer fue la tercera vez que vi la película.
C5 Adjectives which change their meaning according to their position
11 El pobre chico tuvo un accidente y ahora está en el hospital.2 Miguel da dinero a un hombre pobre que no tiene hogar.3 Hace algunos días encontré a un viejo amigo.4 Mi abuelo tiene 90 años; es un hombre viejo.5 El señor Martín es mi antiguo profesor de matemáticas.6 En mi casa hay muchos muebles antiguos.7 El General López fue un gran líder.8 Mis tíos viven en una casa grande.9 Ayer mi abuelo compró un diamante de rara perfección.
10 Ignacio nunca quiere comunicarse con otros; es un chico raro.
21 a Aquí se vende ropa para hombres altos. b Esta ropa es de alta calidad.
2 a Beber este vino es una pura delicia.b Creo que el agua aquí es muy pura.
3 a Hoy en el menú hay un solo postre.b Mi vecino es un hombre solo.
4 a Mi hermana y yo compramos el mismo vestido.b Hablamos al director mismo.
5 a En la cafetería se pueden elegir diferentes pasteles.b Marcos y Pablo tienen gustos diferentes.
31 Mi madre acaba de comprar un coche nuevo. 2 El flan es un postre dulce. 3 El Presidente mismo le felicitó.4 Tenemos un nuevo entrenador este año.5 La muerte del señor Martínez fue un triste evento.6 Ciertas personas no han pagado la entrada.7 Julieta tiene una dulce sonrisa.8 Esto no es el mismo libro que compré ayer.9 ¡No lo creo! No pienso que sea una historia cierta.
10 La película tuvo un desenlace triste.
41 Cierta persona me dijo la verdad.2 Una chica pobre no tiene dinero.3 Sara no tiene amigas así que es una mujer sola.4 Raras veces como marisco porque me da asco.5 Se venden muchas golosinas dulces en el mercado.6 Ayer Quique/Juan llevaba los mismos pantalones que Juan/Quique.7 El señor Fernández es un hombre bajo/gordo y gordo/bajo.8 Este vino dulce es la especialidad de nuestra región.9 Paco sale con unos viejos amigos cuando va a Madrid.
10 Vivir en esta casa es puro lujo.
51 Mi antiguo novio ahora vive en los Estados Unidos.2 Su abuela siempre cuenta las mismas historias.3 José y Alfredo son viejos amigos.4 Mi madre compró un nuevo vestido de la tienda de segunda mano.5 Inés es una mujer vieja, pero todavía es muy guapa. 6 Hay una sola mesa en la cocina.7 Las chicas en el piso abajo son muy altas.8 No tengo una vida sola.9 La granja donde vive mi amigo es muy antigua.
10 El actor mismo vino a dar el autógrafo al niño.
11 Ayer llegaron a la entrevista los futbolistas inglés y español.2 Juliana compró dos faldas roja y verde. 3 Pepe fue al concierto con sus amigas chilena y alemana.4 Cuando vayas al zoo, tendrás que ver las jirafas grande y pequeña.5 El ascensor se detuvo en los pisos primero y tercero.6 En el castillo los salones azul y amarillo son preciosos.7 Las reinas española e inglesa fueron al concierto.8 ¿Conoces a las profesoras nueva y antigua?9 Las casas rural y urbana que compré están en Galicia.
10 Los cantantes mejicano y peruano nos están esperando en el hotel.
21 a los futbolistas inglés y español one Spanish and one English footballer
b los futbolistas ingleses y españoles a mixed group of footballers of both nationalities2 a dos faldas roja y verde two skirts, one red and one green
b las faldas rojas y verdes either a number of skirts, some red and some green, or a number of green and red skirts (i.e. of both colours)
3 a las jirafas grande y pequeña two giraffes, one big and one smallb las jirafas grandes y pequeñas a group of some big and some small giraffes
4 a los salones azul y amarillo two rooms, one decorated in blue and the other in yellow
b los salones azules y amarillos a number of rooms, either some blue and others yellow or a number of rooms which are all decorated in blue and yellow
5 a las profesoras nueva y antigua two teachers, one new and the other the previous one
b las profesoras nuevas y antiguas a group of teachers, some new and the others who have been replaced
31 Yesterday the English footballer and the Spanish footballer arrived at the interview.2 Juliana bought two skirts, a red one and a green one. 3 Pepe went to the concert with his Chilean friend and his German one.4 When you go to the zoo, you must see the big giraffe and the little one. 5 The lift stopped on the first and third floors.6 In the castle, the blue room and the yellow one are beautiful.7 The Spanish queen and the English queen went to the concert.8 Do you know the new teacher and the previous one?9 The country house and the town house that I bought are in Galicia.
10 The Mexican singer and the Peruvian one are waiting for us in the hotel.
11 Hoy no puedo venir entonces vendré otro día.2 Ayer mi hermana recibió otra carta de su novio en China.3 Aquí no hay solo restaurantes españoles; hay muchos otros tipos. 4 ¿Puede traerme otro café, por favor?5 Hay otras chicas más guapas que yo en mi clase.6 ¿Tienes otra idea?7 Tráigame otra ración de patatas bravas, por favor.8 Quisiera comprarme otra moto.9 En la televisión aquí hay otros muchos canales.
10 Mamá tiene que buscar otro vestido para la boda de mi hermano.
2 Inglés Españolanother week otra semanaanother school otro colegioanother bottle of water otra botella de aguaanother girlfriend otra noviaanother birthday cake otro pastel de cumpleañosanother country otro paísanother plan otro plananother solution otra soluciónanother reason otra razónanother meaning otro sentido
31 Es posible que haya otro sentido para esta palabra.2 Me gustaría ir a vivir en otro país.3 Mis amigos y yo tenemos todavía mucha sed. ¿Nos puede traer otra botella de agua?4 Creo que tengo otra solución a tu problema.5 Tal vez Eduardo irá a Madrid por otra semana.
21 Mi vecino es gallego; es de Galicia.2 Nemesio es de Barcelona que está en Cataluña; entonces es barcelonés, pero también es
catalán.3 Acabo de conocer a una chica canaria; es de Fuerteventura en las Islas Canarias.4 Mis primos son valencianos, son de Valencia.5 Tengo un buen amigo bilbaíno; nació en el centro de Bilbao.6 Se sabe que Pedro Almodóvar es manchego; de niño, vivía en la Mancha.7 Voy a menudo a España para visitar a mis amigos vascos que viven en el País Vasco.8 Me encanta ver las fiestas sevillanas cuando voy a Sevilla.9 Consuela es una mujer andaluza típica; sus padres viven todavía en Andalucía.
10 Mi amigo Ignacio es malagueño y vive donde nació, en Málaga.
31 My neighbour is Galician; he is from Galicia.2 Nemesio is from Barcelona which is in Catalonia; so he is a native of Barcelona, but he is
also Catalan.3 I have just met a girl from the Canaries; she is from Fuerteventura in the Canary Islands.4 My cousins are Valencian, they come from Valencia.5 I have a good friend from Bilbao; he was born in the centre (of Bilbao).6 It is known that Pedro Almodóvar is Manchegan; as a child, he lived in la Mancha.7 I often go to Spain to visit my Basque friends who live in the Basque Country.8 I love to see the festivals of Seville when I go there. 9 Consuela is a typical Andalusian woman; her parents still live in Andalusia.
10 My friend Ignacio is from Malaga and lives where he was born, in Malaga.
C9 Comparative and superlative adjectives
11 Estas naranjas son mejores que las que tengo en casa.2 Mi marido es mayor que mi hermano.3 El restaurante de pescado es más caro que el restaurante de pizza.4 La clase de arte fue peor que la clase de alemán.5 ¡Tú estás más guapa que nunca!6 Iker y Juanjo son menos trabajadores que sus novias.7 Mis primas son más divertidas que mis primos.8 Hay más letras en el abecedario español que en el abecedario de mi idioma.9 Aprender chino es menos fácil que aprender inglés.
10 El clima de las Islas Canarias es más cálido que el de España.
21 Este libro es mejor que ése. 2 Las películas españolas son más interesantes que las películas americanas. 3 Juanita es más alta que Sofía. 4 Hoy hay más gente en la plaza. 5 El hermano de Isabel es más guapo que su primo. 6 Este empleo es peor que el que tenía antes. 7 En el invierno hay menos arañas en el jardín que en verano. 8 Las casas en este barrio son más grandes que la mía.
9 El coche azul es más pequeño que el coche negro. 10 Estas faldas son más bonitas que las que venden en el mercado.
31 a Estar sin techo es peor que el paro.b La familia es más importante que los amigos.
2 a Las fiestas en España son más divertidas que las fiestas inglesas. b Los problemas en la sociedad son peores en Latinoamérica que en España.
3 a Los padres de Miguel son mayores que los míos. b Los otros jardines de tu barrio son más bonitos que el tuyo.
4 a Los estudiantes son más habladores que los internautas.b Mandar correos es mejor que escribir cartas.
5 a Para mí, ver la tele es más aburrido que ir al cine.b Los cinéfilos me parecen menos tolerantes que los televidentes.
4a b c d e f g hvii iv v i vi viii iii ii
51 La casa de Jorge es tan vieja como el castillo. 2 Mi perro es mejor que el tuyo.3 Tengo más de 20 gatos en mi casa. 4 ¿Tienes un coche más viejo que el de Diego?5 Su problema es peor que el mío.6 Mi madre es tan bonachona como mi tía. 7 Josefa tiene menos de 20 libros; no lee mucho.8 Los países de Latinoamérica son generalmente más pobres que los de Europa.9 La política en España es menos interesante que en los Estados Unidos.
10 Los franceses son tan simpáticos como los italianos.
6Español Inglésel chico más inteligente the most intelligent boyla montaña más alta the highest mountainla señora menos generosa the least generous womanlos coches más caros the most expensive carsla más vieja de las catedrales the oldest of the cathedralsel menos interesante de los libros the least interesting of the booksel más precioso de los lagos the prettiest of the lakesel más rico de los platos the most delicious of the dishesmi padre está contentísmo my father is very happyel artículo es informativísimo the article is very informativemis hermanos son simpatiquísimos my brothers (and sisters) are really nice
7La persona más inteligente de mi familia es mi padre. Es un hombre que hace muchísima lectura, periódicos, novelas y revistas, y le gusta hablar de la política porque la encuentra interesantísima. Mi madre es la persona menos educada de la familia y prefiere las cosas más prácticas como cocinar o coser, pero mi hermana es la menos tradicional de las
mujeres en la familia ya que ella es licenciada y trabaja en la empresa más próspera de nuestra ciudad. Mi hermano menor es el más artístico de los varones; le encanta dibujar y pintar y quiere ser pintor profesional en el futuro.
81 Creo que La Concha en San Sebastián es la mejor de las playas en España.2 El paro es el mayor problema para los jóvenes españoles. 3 El señor Smith es el peor profesor del instituto. 4 Shakira es una de las cantantes más exitosas de Latinoamérica.5 Enrique es el más deportista de todos mis amigos. 6 Las naranjas son la fruta más jugosa.7 Mi i-Pad es mi posesión más valiosa.8 Sus niños son los miembros más queridos de su familia.9 Guillermo piensa que el ruso es el idioma más difícil.
10 Para mí, el fútbol es el deporte más divertido.
C10 Use of adjectives as nouns
1Español Inglésun enfermo a person who is illun pequeño a child (boy)un pobre a poor personlos Verdes the Greens (political party)un ciego a blind manun joven a young personuna pequeña
a child (girl)
un rojo a red (politically left-wing person)un anciano an old personun nuevo a new person
21 “¿Qué vestido quieres comprar?” “Quiero comprar el rojo.”2 “¿Qué coche prefieres?” “Prefiero el grande.”3 “¿Cuál de estas faldas quieres?” “Quiero la verde.”4 “¿Has visto un programa interesante en la tele?” “Sí, vi el nuevo.”5 “¿Conoces a los chicos que acaban de llegar?” “Sí, conozco a los nuevos.”6 “¿Cuál de las casas es de tu hermano?” “La grande es de mi hermano.”7 “¿Cuáles de las niñas en tu colegio son saludables?” “Las atléticas son saludables.”8 “¿Qué libro vas a comprar?” “Voy a comprar el barato.”9 “¿Qué bicicleta compraste?” “Compré la blanca.”
10 “¿Te gusta el perro grande?” “No, prefiero el pequeño allí.”
1Inglés Españolthis man este hombrethis car este cochethis problem este problemathis girl esta chicathis solution esta soluciónthis way esta manerathese paths estos caminosthese buildings estos edificiosthese changes estos cambiosthese beaches estas playasthese post-cards estas postalesthese screens estas pantallas
2Montse Me gusta más este vestido rojo. ¿Qué te parece, Leo?
Leo No, creo que ese vestido azul es mucho más precioso.
Montse ¿Y los zapatos? Prefiero aquellos negros allí, al lado de las botas.
Leo ¡Qué va! Aquellos zapatos no te quedarían bien, pero me gustan estas sandalias con tacones altos.
Montse ¡Eres un pesado! Estas sandalias no son cómodas con estos tacones tan altos, pero me encantan aquellas sandalias blancas allí ya que tienen tacones más bajos.
Leo Bueno, si no quieres escuchar mi opinión… estoy harto de esta tienda… me voy… .
Montse Y yo me voy a quedar con aquellas amigas allí. Hasta luego.
31 ¿Conoces a aquel profesor?2 No me interesa ese libro, prefiero este.3 Es una lástima que aquellos árboles no tengan flores este año.4 Aquella cafetería allí es muy vieja.5 Ese caballo pertenece a mi sobrina, pero este es mío. 6 Esas flores son más grandes que las que están en el jardín. 7 ¿Has visto aquellas ruinas antiguas cerca del castillo? 8 A esos jóvenes no les interesa nada estudiar.9 Esas chicas son muy simpáticas.
10 Diego quiere comprar aquel coche al lado del Ayuntamiento.
41 ¡Mira este perro! Está muy sucio. 2 Juan y Martín no han podido entrar en ese restaurante. 3 Mis padres quieren visitar aquella iglesia. 4 Esos pájaros al lado de la fuente están buscando algo que comer. 5 Estos pasteles están riquísimos. 6 ¿Has visto aquellos cabezudos? ¡Qué grandes! 7 Se instalaron esas bicicletas cerca de la estación de trenes. 8 Cuando lleguemos a aquel pueblo, vamos a tomar una bebida. 9 Esta torre es la sede de Iberdrola.
10 Esos almacenes ya no son muy prósperos.
51 Estas chicas tienen muchos amigos.2 Aquel cine se construyó en los años 50. 3 Esas familias acaban de llegar de Argentina. 4 Nunca he visto a ese hombre antes. 5 El Ayuntamiento cree que es nuestra responsabilidad limpiar esta basura. 6 La policía piensa que esas mujeres cometieron el crimen. 7 Aquellos hinchas de fútbol están gritando a todo el mundo.8 Esos pantalones son más elegantes que estos vaqueros.9 Nunca he visto esa película.
21 En el centro de la ciudad hay demasiada basura en las calles.2 No hay ningún cine en este pueblo.3 ¿Tienes un bolígrafo? He perdido el mío. 4 Hay muy poco azúcar en este postre.5 En la clase de Miguel hay varios chicos portugueses.6 Voy a una clase de baile cada semana.7 Mi marido puede llegar a cualquier momento.8 Mi hijo no tiene suficiente dinero para hacer un viaje tan largo. 9 Pepe se ducha todos los días a las seis de la mañana.
10 En este momento tengo mucho trabajo que hacer.
31 a Esta mañana hay demasiada gente en el autobús.b Creo que hay demasiadas calorías en este pastel.
2 a Desafortunadamente, no hay otro remedio. b Lo voy a intentar de otra manera.
3 a Creo que hay varias soluciones.b Creo que no hay ninguna solución.
4 a Recientemente, he hecho muchos planes.b El pobre señor no tiene mucho dinero.
5 a Sin duda, Enrique va a ganar con toda la suerte que tiene.6 b Martín todavía tiene todo el trabajo que hacer.
4Carla salió de su oficina corriendo; se sentía muy estresada porque siempre tenía demasiado trabajo y no tenía suficiente tiempo para su pareja y la otra gente importante en su vida. Pensaba que nunca tenía ningún momento para ella sola. Como ella y su pareja Marcos vivían en un piso pequeño, había poco espacio y, como tenía que salir cada día a las siete, nunca tenía tiempo para arreglarlo todo; había muchas cosas por todas partes. Sin embargo, fue un día importante para Carla y sabía que, desde luego, tendría que pensar en los demás. Llegó a un edificio grande en las afueras donde una mujer joven le esperaba. Le dio a Carla una caja de donde venía algunos gemidos. Al llegar a casa, Carla y Marcos celebraron la llegada de Benito, el más bonito de todos los cachorros.
51 Me gusta este vestido. ¿Lo tiene en otros colores?2 Mi primo come demasiada comida rápida. 3 Doña Begoña es muy vieja; duerme a cualquier hora del día.4 Los otros políticos llegarán mañana.5 No queda ninguna comida en el frigorífico. 6 Alfonso había dejado algunos libros en la mesa. 7 Hay muy pocos niños que viven que mi calle. 8 Jesús ha visitado Chile y México varias veces.9 Marina perdió el tren; no tendrá suficiente tiempo para llegar.
11 Nuestros abuelos viven en Barcelona.2 Ayer conocí a mi nuevo profesor de historia.3 Marta e Isabel, ¿vuestra madre está de vacaciones esta semana?4 Paco ha perdido a su perro.5 Mis planes para el futuro dependen de los resultados de los exámenes.6 Francisco, ¿dónde has aparcado tu coche?7 Los señores López quieren visitar a sus nietos que viven en Argentina.8 Marta, tus deberes no están muy buenos esta semana.9 Señora Morales, no puedo encontrar su nombre en mi lista.
10 Ignacio y Pedro, vuestros hermanos están ya en el teatro.
21 Ayer fui a buscar a mi tía al aeropuerto. 1 Este verano hay que decorar el salón de nuestra casa. 2 Los amigos de Nicolás van a pasar sus vacaciones en Escocia.3 Me duelen mucho las piernas hoy; ayer caminé mucho.4 Señor Calderón, ¿me puede dar su billete, por favor?5 Andrés, mañana tienes que limpiar tu dormitorio.6 Nuestros problemas empezaron cuando llegó Adrián.7 María Elena y Sebastián, ¿cuál es la fecha de vuestra boda?8 Pepe tiene el pelo muy sucio; tiene que lavárselo.9 Emilio, ¿qué opinas de tu nuevo sobrino?
31 mi familia2 su pareja3 nuestras ideas4 tu plato preferido5 sus clientes6 vuestro alojamiento7 su sueldo8 mi esposa9 sus relaciones
10 sus puestos de trabajo
41 a Me parece que es importante entender nuestra economía. b Para Juana, lo más importante es hacer sus planes.
2 a Muchos españoles piensan que hay mucha corrupción en su país.b A los argentinos les gustan mucho sus tradiciones.
3 a Mis padres no quieren dejar su pueblo natal. b Nunca hemos visitado a nuestros tíos.
4 a María Elena va a casarse con su novio. b Los hermanos de mi amigo han aprobado sus exámenes.
5 a Juan e Isabel, ¿vais a salir a vuestro bar preferido?b Catalina, ¿a qué hora vas a volver a tu casa?
51 Me gusta pasar mi tiempo libre viendo telenovelas. 2 Su tía llegará el sábado.3 Mercedes, ¿te gusta tu empleo?4 David and Javier, ¿habéis comprado vuestro piso?5 Mis amigos visitarán su región preferida de España. 6 Señor Muñoz, todavía no he visto a su mujer.7 Mi obra literaria preferida es Bodas de Sangre. 8 Señor Presidente, ¿ha visitado usted nuestro ayuntamiento? El edificio es impresionante.9 Juanita piensa que su novio no es honesto.
10 Nuestros vecinos han comprado otro coche.
61 mi primo primo mío2 tus amigos amigos tuyos3 su casa casa suya4 nuestros amigos amigos nuestros5 mis perros perros míos6 tu futuro futuro tuyo7 vuestras vacaciones vacaciones vuestras8 nuestro abuelo abuelo nuestro9 sus planes planes suyos
10 vuestro coche coche vuestro
7a ¡madre mía! iv goodness me!b algo nuestro vi something of oursc los tuyos ix your loved onesd hijo mío x my sone un conocido suyo ii an acquaintance of his/hers/yoursf ¡amor mío! v my love!g una actitud muy tuya i a very typical attitude of yoursh un amigo vuestro viia friend of yours (plural)i una idea nuestra iii an idea of oursj unos parientes tuyos viii some relatives of yours (singular)
81 Ese perro mío es muy travieso. 2 ¡Dios mío! ¿Por qué lo hiciste?3 Esa idea nuestra fue muy buena.4 Ese primo vuestro no es muy trabajador.5 Unos amigos suyos van a Inglaterra la semana que viene. 6 Un conocido mío juega al fútbol en el equipo nacional de Noruega.7 Se va a publicar una novela suya.8 No creo lo que dice ese amigo suyo. 9 Tenemos que gastar mucho dinero en esta casa nuestra.
1a b c d e f g h i jv x vii vi iv viii i ix ii iii
21 ¡Cuántos niños hay en esta clase!2 ¡Qué asco!3 ¿Cuántas veces has visto esa película?4 ¿Cuántos minutos quedan?5 ¡Qué vergüenza!6 ¡Cuánto tiempo has malgastado!7 ¿Qué tiempo hace en Málaga hoy?8 ¿Cuánta gasolina hay en el coche, Miguel?9 ¡Cuántos caballos había en la fiesta!
10 ¿Qué hora es?
31 What a lot of children there are in this class!2 How disgusting!3 How many times have you seen that film?4 How many minutes are left?5 How shameful!6 What a lot of time you have wasted!7 What is the weather like in Malaga today?8 How much petrol is there in the car, Miguel?9 What a lot of horses there were in the fiesta!
1a b c d e f g h i jiii v viii x ii vii ix i vi iv
21 trescientos noventa y cinco 3952 mil quinientos 1.5003 diecisiete 174 cuarenta y nueve 495 cien mil 100.0006 veinticuatro 247 quinientos setenta y nueve 5798 tres millones 3.000.0009 mil novecientos cincuenta y tres 1953
10 ciento doce 112
3En el año de mi nacimiento, mil ochocientos noventa y nueve, hubo muchos cambios en el mundo y también en el mundo de mis padres. Papá tenía una granja grande en el centro de España; había unas quince hectáreas de tierra, pero, como Papá había intentado cultivar trigo y perdió toda la cosecha ese año con miles de pesetas, tuvimos que dejar la granja e ir a vivir a la ciudad donde mi padre empezó a trabajar en una fábrica. Después de trece años, Papá había ahorrado quinientas pesetas y nos mudamos de casa otra vez para vivir en la provincia de Castellón, a unos cuarenta kilómetros de Valencia. Había un buen clima y mi padre compró un pequeño terreno donde empezaba a cultivar naranjas. Diez años más tarde, teníamos un terreno de unas treinta y cinco hectáreas, vivíamos en una casa muy bonita y yo, a la edad de veintitrés años, ya estaba trabajando en nuestra empresa familiar con los otros doce empleados. Es una buena historia, ¿no te parece?
41 En mil novecientos treinta y nueve terminó la Guerra Civil en España.2 Hay veinticinco pájaros diferentes en mi jardín.3 Carlos ha construido sesenta y ocho casas nuevas.4 Había más de quinientas personas ayer en la fiesta.5 Cuatrocientos ochenta mil inmigrantes clandestinos de Latinoamérica viven en España. 6 La fiesta de la Tomatina ocurrió por primera vez en mil novecientos cuarenta y cinco.7 El granjero tiene trescientas cincuenta ovejas en su granja.8 Mi abuela ya tiene noventa y dos años.9 Había cincuenta y tres mil doscientos ochenta y nueve hinchas en el estadio para el
partido entre el Athletic y el Real Madrid.10 Hoy en día casi cuarenta y tres por ciento de los jóvenes españoles están en paro.
51 Ximena tiene ochenta y tres pares de zapatos.2 Quinientas sesenta y tres personas viven en mi calle. 3 Mi padre escribió cuatrocientas cincuenta y cinco cartas a mi madre durante la guerra. 4 La población de España es un poco más de cuarenta y seis millones. 5 Tres mil doscientos dieciséis viajeros han dejado su coche en el aparcamiento hoy. 6 En el cine cerca de mi casa solo hay trescientas treinta y cinco butacas. 7 Mi hermano tiene veintitrés pantalones. 8 En Barcelona dieciséis mil personas viven en cada kilómetro cuadrado. 9 Hay ciento diez tiendas en el centro comercial.
10 Sesenta invitados fueron a la fiesta de María el viernes pasado.
21 Es el décimo día que intento vender mi coche.2 Sebastián es el tercer marido de Juana.3 Teresa vive en la séptima casa en la calle Arenal.4 Felipe III (tercero) de España fue también rey de Portugal.5 Este es el quinto libro que ha escrito Ángel.6 Mi primera visita a España fue en 2017.7 El niño estaba en el octavo grupo.8 Minino es el sexto gato de mi hermana.9 Camila no estaba en el estadio para el cuarto partido de la temporada.
10 Este año será la novena vez que Aitor va a Chile.
3Español Inglésel sexto gato the sixth catFelipe III (tercero) Philip IIIla primera visita the first visitel tercer marido the third husbandel quinto libro the fifth bookel cuarto partido the fourth matchla novena vez the ninth timeel décimo día the tenth dayla séptima casa the seventh houseel octavo grupo the eighth group
41 ¿Has visto las primeras flores de la primavera en el jardín?2 La sección de zapatos está en la cuarta planta.3 El castillo se construyó en el siglo dieciséis.4 Alfonso XIII (trece) nació en Madrid en 1886.5 Mi equipo de baloncesto está en tercer lugar en la liga.6 Alejandro terminó la carrera en quinto lugar.7 La cafetería está en la segunda calle a la izquierda.8 ¿Cuál fue el primer animal que entró en el arca de Noé?9 Cuando tenía 80 años, mi abuelo compró su coche número quince.
10 Fue el segundo rey que no se casó con una mujer real.
5 1 Usted es la quinta mujer que ha entrado en la habitación esta mañana. 2 Hoy es el décimo día del festival. 3 Marzo es el tercer mes del año. 4 Mi equipo está en noveno lugar en la Liga. 5 Rafael va a casarse con su segunda esposa este año. 6 Hoy es su cincuenta cumpleaños./Hoy cumple los cincuenta. 7 La fecha hoy es el uno/el primero de agosto. 8 El cuarto capítulo de la novela es el mejor. 9 La reina Isabel II (segunda) nació en Londres en 1926 (mil novecientos veintiséis).
10 Este es el octavo pastel que he hecho esta semana.
D3 Expressions of time, date, percentages and fractions
11 Ya son las cinco y media. ¿Por qué no está Enrique? 5:302 El restaurante se cierra a las dos de la madrugada. 2:00 a.m.3 Me despierto todos los días a las seis y veinte de la mañana. 6:20 a.m.4 El tren con procedencia de Bilbao llega a las veinte treinta y cinco. 20:355 Tengo cita con el dentista a las nueve y diez el lunes por la mañana. 9:10 a.m.6 Pepe, ¿quieres cenar conmigo a las diez menos cuarto esta noche? 9:45 p.m.7 El avión despegó a las trece diez. 13:108 Las clases terminan normalmente a las tres y veinticinco de la tarde. 3.25 p.m.9 El autobús para Madrid salió a las quince veinte. 15:20
10 Mi sobrino va a llegar mañana a las siete y cuarto de la tarde. 7:15 p.m.
21 Voy a comer con mi amiga; tenemos una mesa a las tres menos veinte.2 El tren saldrá a las dieciséis veintidós.3 Mi abuelo va a su club de ajedrez los lunes a las nueve menos cuarto de la noche.4 En mi colegio las clases terminan muy tarde a las seis de la tarde. 5 Tengo que quedarme en casa; espero al electricista que viene a las once y media. 6 En Francia la gente come siempre al mediodía.7 El día de Navidad, mi sobrino se levantó a las tres de la madrugada.8 El avión va a aterrizar a las veintitrés diecinueve.9 Se celebra la boda de Ángel y Edurne el sábado que viene a las diez de la mañana.
10 El bebé nació a las seis menos veinte de la mañana.
3
41 12.03.1945 el doce de marzo de mil novecientos cuarenta y cinco2 Monday 20th July lunes, veinte de julio3 16th May el dieciséis de mayo4 04.01.1988 el cuatro de enero de mil novecientos ochenta y ocho5 25th December el veinticinco de diciembre6 Sunday 1st February domingo, uno de febrero7 15.10.1924 el quince de octubre de mil novecientos veinticuatro8 27th November el veintisiete de noviembre9 Saturday, 11th April sábado, once de abril
10 14.07.1789 el catorce de julio de mil setecientos ochenta y nueve
51 En 2050 un cuatro por ciento de la población del mundo tendrá más de 80 años.2 En España en 2006 el sesenta y seis por ciento de la gente estaba a favor del matrimonio
gay.3 Un ochenta y nueve por ciento de mis vecinos apoya al Presidente.4 Un cincuenta y dos por ciento de los españoles con un teléfono inteligente usa WhatsApp.5 Un sesenta y seis por ciento de los alumnos en mi colegio es varones.6 El nivel del río ha subido de un diez por ciento.7 El Partido Socialista obtuvo el cuarenta y cinco por ciento de los votos.8 En una encuesta reciente se dice que un treinta y ocho por ciento de los jóvenes ve
regularmente películas en el móvil.9 En España hoy en día el setenta y cinco por ciento de la población tiene banda ancha en
casa.10 Nace un veinte por ciento menos de niños en España que en 1980.
6a tres cuartos iii 3/4b cuatro quintos x 4/5c un tercio ix 1/3d la mitad vii 1/2e cinco sextos viii 5/6f un décimo i 1/10g tres octavos vi 3/8h un séptimo iv 1/7i dos tercios v 2/3j dos quintos ii 2/5
71 Tengo que esperar tres cuartos de hora.2 La tercera parte de la población de este país es vieja.3 La mitad de mi familia vive en Cataluña.4 He terminado dos tercios de mis deberes.5 Hemos compartido el pastel en décimos. 6 Miguel solo hizo la quinta parte de su trabajo ayer.7 Nuestro recreo dura un cuarto de hora.8 Sofía ganó por tres quintos de segundo.9 La sexta parte de mis amigos no usan Facebook.
10 Tomás va al cine esta noche a las nueve y media.
81 Pablo fue a Madrid el diez de noviembre.2 Llegó al aeropuerto de Barajas a las once y media de la mañana. 3 Cogió un autobús a la Plaza Cibeles; el autobús estaba medio lleno.4 Durante su visita, vio la mitad de un partido al estadio Bernabéu.5 Llegó tarde, a las nueve de la noche.6 Desafortunadamente, el partido había empezado a las ocho y media. 7 Ni vio la primera media hora.8 Un noventa por ciento de los espectadores era españoles como Pablo. 9 Compró otra entrada para ver otro partido en París el treinta y uno de diciembre.
10 Tres cuartos de sus amigos estarían muy envidiosos.
1a de vez en cuando vi now and againb ayer i yesterdayc mañana v tomorrowd siempre ix alwayse cada día ii every dayf temprano x earlyg a veces viii sometimesh entonces iii then/at that momenti hoy vii todayj tarde iv late
2En mi tiempo libre a veces me gusta levantarme temprano y coger un tren para ir a otro sitio. Siempre es un sitio en la península ibérica porque tengo una tarjeta de descuento para estudiantes y no es muy caro. Después, vuelvo a casa y escribo mi blog que a menudo cuelgo en Internet. Por ejemplo, ayer me fui a San Sebastián, hoy estoy en Bilbao y mañana voy a visitar Pamplona. Antes, iba con frecuencia a las ciudades más al sur de la península, pero ahora prefiero conocer un poco más las ciudades de la costa norte. Cuando fui allí el año pasado llovió mucho. Fue entonces cuando conocí a mi amigo Iñaki.
31 Mi amigo Luis va al gimnasio de vez en cuando.2 Voy a hacer la compra y luego voy a ir al trabajo.3 La señora Cáceres no vendrá a mi casa hoy.4 Mañana por la mañana mi padre viajará a Brasil.5 Mi perro sale al parque cada día/todos los días.6 Ya han llegado sus padres a la casa de Pedro.7 El estudiante todavía/aún tiene mucho trabajo que hacer.8 El incendio empezó en la cocina, pero el cocinero había salido antes.9 Ignacio siempre llega tarde al instituto.
10 Voy con frecuencia/frecuentemente/a menudo a España para visitar a mi abuela.
4Ayer fue el primer día de las vacaciones. Por la mañana, fui a desayunar en la cafetería al lado de mi casa y entonces encontré a mi amigo Jorge y fuimos juntos a pasear al lado del río. De vez en cuando jugamos al golf, pero siempre cuesta mucho. Hoy tengo que ayudar a Mamá en el jardín, pero mañana Jorge y yo saldremos de casa temprano para ir a pescar. Durante las vacaciones cada día haremos algo para disfrutar de nuestra libertad y ahora estamos muy felices
51 Hablaremos del problema después.2 Rafael llegó temprano al concierto.3 Todavía me gusta ir al parque con mis amigos.4 Susana ya ha comprado sus regalos de Navidad para el año que viene.5 Abrí la puerta y entonces vi a la persona que esperaba fuera.6 Alfredo siempre come sanamente y a menudo hace footing.7 Con frecuencia llego tarde a casa debido a una falta de autobuses.8 Los estudiantes volvieron a casa ayer por la tarde.9 A veces los sábados los niños quieren hacer natación.
10 Hoy es el día en el que empiezan las vacaciones.
21 La niña siempre trabaja cuidadosamente.2 Voy regularmente a la universidad para hacer mis investigaciones.3 El anciano anda muy despacio; le duelen las piernas.4 El coche se paró de repente cuando el niño salió corriendo a la calle.5 Mira, esta impresora funciona así.6 El señor López me habló muy cortésmente.7 Te digo, sencillamente, que eso no es verdad.8 Según mi madre, mi padre baila mal. ¡Siempre le pisa los pies!9 Desafortunadamente, mi gato ha desaparecido. ¡Qué triste estoy!
10 Mis amigos que viven en Bilbao están felizmente casados.
31 The girl always works carefully.2 I go regularly to the university to do my research.3 The old man walks very slowly; his legs hurt.4 The car stopped suddenly when the boy ran into the road. 5 Look, this printer works like this.6 Mr Lopez spoke very courteously to me.7 I tell you, simply, that is not true.8 According to my mother, my father dances badly. He always treads on her feet!
9 Unfortunately, my cat has disappeared. How sad I am!10 My friends who live in Bilbao are happily married.
E3 Adverbs of place (Where?)
1Oye, Carlos, ven aquí, por favor. ¿Puedes poner estas cajas arriba en el dormitorio? Pon la bicicleta fuera en el jardín y el televisor allí en la esquina. Luego, ¿puedes poner el sofá cerca? Después, en la cocina hay una mesa de trabajo; pon la vajilla encima y el aspirador debajo. Y también pon el café adelante en el armario, pero los paquetes de cereales atrás. Y finalmente, pon las maletas abajo en el sótano. Gracias, Carlos, eres un ángel – ahora te voy a dar un refresco.
21 Voy a la farmacia, voy a aparcar el coche delante. 2 ¿Has visto a la chica tan guapa allí? 3 La plaza de toros está aquí cerca.4 El armario está en el dormitorio y el secador está encima.5 ¿Dónde está mi monedero? Aquí está. 6 A Coruña está a unos 900 kilómetros de Sevilla. Está muy lejos.7 Alfredo tiene una casa nueva; va a construir una piscina detrás.8 Mi madre está abajo en la cocina.9 Vamos al cine, pero no queremos sentarnos atrás.
10 Está lloviendo; tenemos que esperar dentro.
31 Un tren se ha averiado más adelante.2 Madrid está muy lejos. 3 ¿Correos está cerca?4 Arriba en mi casa hay tres dormitorios.5 Aquí está mi coche. Por favor, siéntate delante.6 Los chicos están jugando fuera.7 Había una muchedumbre que esperaba delante.8 En el coche, los niños se sientan siempre atrás.9 Voy abajo a buscar el vino.
10 ¡Abajo el Presidente!
E4 Adverbs of degree (How much?)
1a demasiado iii too muchb mucho vi a lotc tanto x so long/so muchd casi ii almoste bastante i enoughf menos v lessg más iv moreh poco ix not much
21 Es casi la hora de salir.2 En esta habitación hay más espacio que en esa.3 Creo que mi hijo trabaja demasiado.4 Hoy me duele mucho la garganta.5 La señora Ávila es muy inteligente.6 Mercedes, estás muy cansada. Debes salir menos.7 Creo que has adelgazado. Hace bastante que no comes mucho.8 Tengo que trabajar todos los días, entonces descanso muy poco. 9 Pepe, no tienes que navegar tanto por Internet.
10 A Marina le gusta un poco el hermano de su amiga.
31 It is almost time to go out.2 In this room there is more space than in that one.3 I think my son works too much.4 Today my throat hurts a lot.5 Mrs Ávila is very intelligent.6 Mercedes, you are very tired. You should go out less.7 I think you have lost weight. You haven’t been eating much for quite a while.8 I have to work every day, so I rest very little.9 Pepe, you ought not surf the internet so much.
10 Marina likes her friend’s brother a little.
E5 Position of adverbs
1
21 Mi abuelo vivía felizmente en un pueblo del sur. 2 Nos quedamos aquí a las siete.3 De joven mi madre cocinaba bien. 4 Mi padre salía de vez en cuando con sus compañeros de trabajo.5 Me da igual si sales o te quedas en casa.6 Tengo gripe así que me siento fatal.7 Llovió mucho y después estaba completamente mojada. 8 Lo tienes que hacer urgentemente./Tienes que hacerlo urgentemente.9 Hable más despacio para que yo pueda entender.
10 Nació el bebé e inmediatamente sonrió la madre.
3Hablo en serio; lo pasé muy mal durante mis vacaciones este año. Nuestra visita a Cuba fue completamente arruinada porque cada día hubo un desastre u otro. Nos alojamos en una casa al lado del mar, con la playa muy cerca, pero estaba sucia y arriba en los dormitorios había cucarachas y otros insectos. Abajo en el salón, los muebles eran viejos y el televisor no funcionaba. Estábamos en un barrio donde a veces caminaban grupos de jóvenes borrachos por la noche hasta muy tarde, pero la gota que colmó el vaso fue el clima; llovió mucho y entonces nunca volveremos allí.
E6 Comparative and superlative adverbs
11 El chico siempre camina más despacio que su amigo.2 Dolores baila mejor que Susana.3 Mi compañera de trabajo cocina peor que su marido.4 Sergio juega bien al tenis, pero nunca juega al fútbol.5 Isabel y su pareja vivían más felizmente en el pueblo que en la ciudad.6 Mi madre trabaja más a menudo en el jardín que en casa.7 El autor trabajó más intensivamente en su segunda novela que en la primera.8 Me siento menos fatal hoy que ayer.9 Mis abuelos vivían más tranquilamente en el campo cuando se habían jubilado.
10 El joven reaccionó menos violentamente cuando llegó la policía.
21 ¿Cómo lo puedo hacer más eficazmente?2 Mi madre conduce peor que mi padre.3 Yo siempre voy al trabajo en bici; me gusta más que ir en coche.4 Mi joven profesora de español explica mejor que mi profesora de francés.5 La señora habló más amablemente al niño que a su madre. 6 Martín se comporta más razonablemente que Ignacio.7 Cuanto más ves, más quieres comprar.8 Es peor coger un barco para ir a España que coger un avión.9 Sofía habla más frecuentemente en clase que su hermana.
10 El perro ladra más ruidosamente que el perro del vecino.
31 Cuanto más ganas, más gastas.2 Catarina se hace cada vez más difícil.3 Paco viaja mucho menos que sus amigos.4 Cuanto más comes, menos sano te sientes.5 Me alegro de decir que mi novio fuma cada vez menos.6 Mi hermana toca el piano mejor que yo.7 Es mejor andar que coger el metro.8 Cuanto más hacían ejercicio, más se sentían en forma.9 El tiempo aquí se hace cada vez más variable.
10 Cuanto más aprendo, más entiendo su punto de vista.
41 En mi clase, Iker es el que trabaja más duro.2 Alicia es la chica que ayuda menos a los otros.3 Además, Pepe es quien juega más a menudo al tenis.4 Patricia es quien hace ejercicio menos frecuentemente.5 También, Marco es el que arregla más cuidadosamente el aula.6 De todos los alumnos, Eva es la que llega más tarde.7 Sin embargo, María es la que trabaja mejor en matemáticas.8 Pero Miguel es el que trabaja más lentamente en inglés.9 Finalmente, Agustín es quien habla más irrespetuosamente al profesor.
10 También, Silvia es la que hace peor los deberes.
51 En casa, mi madre es la que trabaja más.2 Cocina más frecuentemente que mi tía.3 Mi padre va al cine más a menudo que sus amigos.4 Mi hermano trabaja más duro en el jardín que en el colegio.5 Mi hermana es la que se preocupa más fácilmente de su familia.6 Es la chica que tuvo más éxito en sus exámenes.7 Por el contrario, mi sobrino es el que menos trabaja.8 Mi hermano siempre se levanta más tarde que yo.9 Va menos a menudo al colegio que sus compañeros de clase.
10 Sin embargo, juega al fútbol más hábilmente que su primo.
E7 Adverbs that look like adjectives
1a No me gustó la fiesta de cumpleaños; lo pasé iv fatal.b Mi tío es trabajador; siempre trabaja vii duro.c Al llegar a la cima de la montaña, Montse respiraba vi hondo.d Cuando vas al extranjero, tienes que hablar ix claro.e Para llegar a la buena hora, Paquito anda x rápido.e Mi vestido nuevo fue una ganga; lo compré iii barato.g Me encanta ir a Cuba; siempre lo paso viii fenomenal.h Este tren va ii directo a Madrid.i Es difícil abrir la puerta; hay que tirar v fuerte.j Mi abuelo es un poco sordo; habla muy i alto.
21 Compró su casa muy caro.2 El niño andaba lento/despacio y entonces llegó tarde a la escuela.3 Mi profesor de inglés habla demasiado rápido para mí.4 Lo pasamos fantástico en Londres.5 Manolo, tienes que pronunciar las palabras más claro.6 Hoy me siento fatal porque anoche me acosté tarde.7 El futbolista en el equipo del pueblo nunca juega limpio.8 Eso se hace fácil.9 La señora Velázquez habla muy bajo; es difícil entenderla.
31 I did not like the birthday party; I had a terrible time.2 My uncle is conscientious; he always works hard.3 When she arrived at the top of the mountain, Montse was breathing deeply.4 When you go abroad, you must speak clearly.5 In order to arrive at the right time, Paquito walks fast.6 My new dress was a bargain; I bought it cheap(ly).7 I love going to Cuba; I always have a great time.8 This train goes straight to Madrid.9 It is difficult to open the door; you have to pull hard.
10 My grandfather is a bit deaf; he speaks very loudly.
E8 Adjectives as equivalents of English adverbs
11 a Después de vestirse bien, mi hermana salió contenta a la fiesta.
b Los niños llegaron contentos a Barcelona.2 a Cuando vio el bebé, la chica sonrió tranquila.
b Las niñas dormían tranquilas.3 a Cuando entró el Presidente, Jorge se levantó asombrado.
b La profesora recibió una carta que leyó asombrada.4 a Patricia vive sola.
b El niño va al colegio solo.5 a Mario le miró espantado.
b Los niños miraron la película espantados.
21 a After getting dressed, my sister went out happily to the party.b The children arrived happily in Barcelona.
2 a When she saw the baby, the girl smiled serenely.b The little girls were sleeping peacefully.
3 a When the President came in, Jorge got up astonished.b The teacher received a letter which she read with astonishment.
4 a Patricia lives alone.b The boy goes to school on his own.
5 a Mario looked at him with fear.b The children watched the film frightened.
11 a ¿Cómo vas al trabajo? How do you get to work?
b ¿Cuándo vas al trabajo? When do you go to work?
2 a ¿Por qué viajaste en coche? Why did you travel by car?b ¿Cómo viajaste? How did you travel?
3 a ¿Adónde salieron tus padres anoche? Where did your parents go out to last night?b ¿Por qué salieron tus padres anoche? Why did your parents go out last night?
4 a ¿De dónde eres? Where are you from?b ¿Dónde estás? Where are you?
5 a ¿Cuándo fuiste al cine? When did you go to the cinema?b ¿Por qué fuiste al cine? Why did you go to the cinema?
21 ¿Por qué anduvo la profesora al colegio?
¿Cuándo anduvo la profesora al colegio? 2 ¿Cómo volvió Felipe a casa?
¿Cuándo volvió Felipe a casa? 3 ¿De dónde sois, Susana y Lucia?
¿Cómo sois, Susana y Lucia? 4 ¿Por qué tiene problemas su hermano?
¿Cómo tiene problemas su hermano?5 ¿Cómo consiguió las entradas para el concierto?
¿Cuándo consiguió las entradas para el concierto?
E10 Quantifiers/intensifiers
11 A mi padre le gusta bastante pescar.2 Mis abuelos están sumamente contentos en su pueblo.3 Tú eres muy perezoso; no haces ningún esfuerzo.4 Creo que mi primo toca verdaderamente bien el piano.5 La mayoría de estos niños son americanos.6 ¡Eso sí que es!7 Don Ricardo está muy enfermo; hay que llamar urgentemente al médico.8 La película que vimos ayer es superemocionante.9 Hay que cenar poco por la tarde.
10 Creo que tú navegas demasiado en las redes sociales.
21 Este plato es bastante rico.2 Mi madre cocina mucho durante el invierno.3 Los novios están muy felices ahora.4 Esta casa es demasiado grande para nosotros.
5 Yo creo que ese niño es extremadamente tonto.6 Mi abuelo conduce tremendamente lento.7 Lo pasamos superbién en la fiesta.8 El señor Fernández es un hombre increíblemente trabajador.9 Eso sí que/realmente es la solución.
10 Tú juegas muy poco al tenis en este momento.
31 El año pasado salió demasiado.2 Malgastó mucho dinero.3 El estudiante trabaja excepcionalmente duro.4 Mi gato es viejo; duerme mucho.5 Mi abuelo habla bastante bien catalán.6 La señora Álvares es sumamente inteligente.7 A ese hombre se le dan increíblemente bien los crucigramas.8 La mayoría del trabajo está hecho por los jóvenes.9 Una niña en la clase de mi hija es superdotada.
1Oye, Pepe, soy yo, Isabela. ¿Qué tal? Quiero contarte lo que me pasó anoche. Salí con mi primo, Mateo, y su novia, Elena. Cuando salimos juntos, él nunca quiere hacer lo mismo que nosotras, ¿sabes? Él es un poco pesado porque prefiere las cosas más serias, pero a Elena le gusta divertirse y yo prefiero estar fuera de casa por la noche. Ella prefiere ir a una fiesta o a una discoteca, pero yo prefiero estar al aire libre y cenar debajo de las estrellas. Pero, después de más de una hora discutiendo lo que íbamos a hacer, ellos se fueron a la nueva discoteca dejándome sola en la plaza con una Coca-Cola. ¡Qué rollo! Tú y tu novia, nunca me habríais tratado así, ¿no es verdad? La próxima vez, vosotros y yo deberíamos salir juntos.
21 Nosotros vamos a salir esta noche, ¿no?2 Él todavía no sabe conducir.3 Ellas no han ido al colegio esta mañana.4 Oye, Paco, ¿vosotros queréis ir a la playa mañana?5 ¿Ustedes quieren acompañarme a cenar esta noche?6 Ellos siempre llevan pantalones cortos.7 ¿Usted ha visitado los países de Latinoamérica?8 Desafortunadamente, ella no tiene novio.9 ¿Tú vienes a la fiesta con nosotros este fin de semana?
10 ¿Vosotras sabéis donde está el perro?
31 ¿Vienes tú al concierto con Miguel, Sara?2 Don Pedro, ¿sabe usted a qué hora empieza?3 Y Marta y Pepe, ¿cogéis vosotros un taxi con nosotros?4 Y tu hermana, ¿cómo es que ella va a venir?5 Tú y yo, querida, tenemos que salir a las siete.6 Los señores García, ellos, nunca salen por la noche.7 Señora Fernández, ¿quiere usted acompañar a mi madre?8 Niñas, ¿venís vosotras?9 ¿Y José?, él ¿por qué no viene?
10 Afortunadamente, amigos, ¡nosotros vamos a ir todos!
4a Nosotros v estamos muy contentos hoy.b Ellas ix son niñas muy simpáticas y amables.c Yo i nunca como comida rápida.d Ella vi es una mujer muy sofisticada.e Tú iii puedes venir si quieres, pero él no.f Ellos iv están enfermos y entonces no van a la escuela.g Usted viii tiene que probar este vino, Doña Ángela.h Vosotras x todavía no habéis hecho los deberes.
i Él vii es un chico muy maleducado. No lo aguanto.j Ustedes ii no han visitado nuestra casa, Señores López.
51 A ti te gusta el queso, pero yo prefiero el jamón.2 Él fue a Londres y ella fue a Madrid.3 ¿Quién rompió la taza? ¡Fue él!4 Nosotros bailamos mucho ayer, pero vosotros no bailasteis en absoluto.5 ¿Sabe usted dónde está la Oficina de Turismo, por favor?6 ¿Comiste tú el pastel o fue ella? 7 Cuando vamos a la playa, nosotros nos bañamos, pero ellos toman el sol.8 Vosotros iréis a España este verano, pero ella se quedará en casa.9 ¡Hola, soy yo!
10 Nosotros vamos a menudo a Londres, pero ellos no.
F2 Object pronouns
11 Siempre te digo que no puedes venir conmigo.2 Compró el regalo y lo dio a su abuela.3 ¿Quieres ayudarme?4 Lo mandé ayer a mi tío en Venezuela.5 Mañana Sebastián va a venderlos.6 ¡Déjame en paz!7 Os conocimos cuando estábamos en Chile.8 Los vi ayer en el centro de la ciudad.9 Lo encuentro un poco difícil.
10 Mi madre no las compra nunca.
21 El chico la puso en la mesa.2 Rafael la vio en el cine anoche.3 Los padres los compraron para los niños.4 El gato los persiguió.5 Manuel lo aparcó delante de su casa.6 Mi madre la contó a su nieto.7 Los niños las leyeron en la biblioteca.8 Manolo buscaba a su hermano cuando la encontró.9 María la comió en el restaurante al lado de su casa.
10 La chica lo tocó en el concierto.
31 Me vio.2 Los llevé al colegio.3 Nos conocieron ayer.4 Nunca la visitas.5 ¿Las chicas os llevaron al parque esta mañana?6 Vimos la casa y la compramos en seguida.7 Los niños nos quieren mucho.8 El vino estaba en la mesa. ¿Lo bebió usted, Don Pedro?
9 Mis padres nunca me dejaban con mi tío.10 El pastel es rico. ¿Quieres probarlo?
41 El viejo me dio unas postales de la ciudad.2 La profesora les enseñó el francés.3 El chico le dijo “Hola”.4 Los estudiantes nos dedicaron mucho tiempo.5 Tu marido te regaló una pulsera.6 Quiero deciros una cosa importante.7 ¡Dale el dinero!8 Mi madre le mandó una carta, Doña Begoña.9 ¡No me digas eso!
10 Señores, voy a darles una noticia importante.
51 The old man gave me some postcards of the city.2 The teacher taught them French.3 The boy said, ‘Hello’ to her.4 The students dedicated a lot of time to us.5 Your husband gave you a bracelet.6 I want to tell you something important.7 Give him the money!8 My mother sent you a letter, Doña Begoña.9 Don’t tell me that!
10 Gentlemen, I am going to give you an important piece of news.
61 Mis amigos me están esperando en la cafetería./Mis amigos están esperándome en la
cafetería.2 Dale un poquito de chocolate.3 Los padres les dieron unas bicicletas nuevas.4 Tienes que comprarlo mañana./Lo tienes que comprar mañana.5 ¿Le has dicho la verdad?6 Los políticos nos dijeron que la situación económica no es buena.7 El director os dijo que este instituto es muy bueno.8 Mañana voy a verla en el hospital./Mañana la voy a ver en el hospital.9 Las vi en el supermercado anoche.
10 Mi madre siempre te trata bien, Jorge./Jorge, mi madre siempre te trata bien.
71 Mi tío se los dio. 2 No te lo voy a regalar./No voy a regalártelo.3 Los adultos nunca nos la ofrecen.4 El profesor se los dio.5 ¿Puedes contármela?/¿Me la puedes contar?6 Pedro nos estaba explicándolo./Pedro nos lo estaba explicando.7 El líder del grupo les dijo que había organizado un viaje.8 Nunca le decía la verdad.
9 Mis compañeros no querían verla y se lo dijeron.10 ¿Os la había mandado Esteban?
81 ¡Dígame lo que hizo usted anoche!2 Las chicas os dieron el mapa; ¿dónde lo pusisteis?3 Mi hermano compró una bici nueva, pero me regaló la vieja. 4 Don Roberto, ¿devolvió usted el libro o lo dio a Mercedes? 5 ¿No les vas a ofrecer dinero, Alejandro? / ¿No vas a ofrecerles dinero, Alejandro?6 No quiero este vestido; lo vendo por Internet.7 Nunca malgastamos las sobras; las damos al hombre sin techo que vive en nuestra calle.8 Ella se lo mandó a él en una carta.9 ¿Os ha dado el paquete Antonio?
10 No te puedo dar el periódico; ¡lo estoy leyendo!/No puedo darte el periódico; estoy leyéndolo.
F3 Reflexive pronouns
1Esta mañana me levanté temprano a las seis y media para ir a pasear al perro antes de prepararme para ir a la oficina. Mi esposa siempre se levanta tarde ya que nos acostamos a menudo a medianoche y ¡ella necesita más sueño que yo! Después de ducharme y afeitarme, me vestí y salí de casa corriendo para coger el metro. Nuestros hijos se levantaron a las ocho y se fueron al instituto en autobús después de desayunar. Y vosotros, ¿os levantáis temprano o tarde?
21 a Mi hijo nunca se peina.b Las chicas se peinan con cuidado.
2 a Ayer nosotros nos despertamos tarde.b Ayer yo me desperté temprano.
3 a Antes de salir de casa, vosotras siempre os arregláis.b Antes de ir al trabajo, mi marido siempre se arregla.
4 a Nosotros nos pusimos en camino a las ocho.b Los estudiantes se pusieron en camino a las ocho.
5 a Tú nunca te maquillas.b Mi hermana siempre se maquilla.
31 Nos bañamos en el mar en verano.2 Mi padre siempre se levanta muy temprano3 Los niños se acostaron a las diez anoche.4 Juan se durmió durante su clase de historia.5 Tenéis que despertaros antes de las siete de la mañana.6 ¿Cómo se llaman ustedes?7 Creo que el perro tiene pulgas; siempre se está rascando/siempre está rascándose.8 Pepe y Enrique se lavan la cara en el cuarto de baño.9 Martín,¡levántate en seguida y sal de aquí!
Pues, nos casamos en octubre del año pasado. Fue un día maravilloso y creo que nuestros invitados se divirtieron un montón. Sin embargo, tengo que decir que, durante el día, mi novia se preocupaba un poco de su familia que había venido de lejos y así sus padres no conocían a nadie. Pero mi esposa se fía mucho de mí y entonces, cuando vi que su familia se entendía bien con los míos, empezaba a relajarse.
Yo me alegro cuando pienso en ese día; nos parecimos a la pareja perfecta. Nos reímos cuando hablamos de todo que ocurrió ese día. Nos sentimos muy felices ahora que estamos casados.
51 When we go on holiday, my mother always complains about everything.2 You look like your grandfather, Simon.3 The President came to an agreement with the politicians in his party.4 I stayed at home the day it snowed.5 My sister and I have to look after the baby.6 The teachers realised that the pupils had gone out without permission.7 ¿Have you (familiar, plural) said goodbye to Mrs Gonzalez?8 Calm down, dear! There is no problem.9 Mr Sanchez got angry when he lost his wallet.
10 We worry a lot about our son because he often goes binge-drinking.
61 Al llegar a la playa, los niños se pusieron el bañador.2 ¿Se levantó usted tempano esta mañana, señor García?3 Mi esposa se durmió durante la película.4 Roberto, ¡tienes que afeitarte inmediatamente!5 “Susana, ¿qué estás haciendo?” “Me estoy maquillando./Estoy maquillándome.”6 La niña se cayó en la calle.7 ¿Preferís bañaros o ducharos?8 ¿Te aburres en la clase de matemáticas?9 Pepita se enamoró de Andrés cuando lo conoció.
10 Nos divertimos mucho cuando vamos a tomar unas copas.
F4 Pronouns used after prepositions
1Jorge Hola Mónica. ¿Sabes que Ignacio se ha ido del pueblo y ha llevado mi portátil
consigo? No lo puedo creer.
Mónica ¿De verdad? Pero pensaba que quería mudarse de casa para vivir en este barrio, para estar cerca de mí.
Jorge Pero seguro que no ha robado mi portátil para ti. Habría debido hablar conmigo si hubiera querido pedirlo prestado.
Mónica Quizás volverá para hablar con nosotros esta noche.
Jorge No lo creo. Manola me dijo que tenía un billete detrás de sí y que quería esconderlo.
Mónica Pero, ¿qué tipo de billete?
Jorge Un billete de avión. Parece que se ha ido para quedarse un rato con sus padres que viven en Portugal. Quizás ha llevado el portátil para ellos.
Mónica No es posible. Ignacio es una persona honesta. Si estuviera aquí delante de mí, le diría la misma cosa.
Jorge Bueno, es posible que haya una explicación más lógica. Ignacio tiene que hablar contigo para explicarlo todo.
Mónica Sí, creo que es mejor para vosotros dos si yo trabajo de intermediaria para resolver este problema.
21 Este regalo es para ti.2 ¿Queréis ir al cine con nosotros esta noche?3 El niño va a llevar el paquete consigo.4 Los padres van a comprarlo para él.5 Vamos a cenar con ellos mañana.6 Creo que vives cerca de mí.7 ¿Puedo venir con vosotros?8 Mi hermano escondió el dinero detrás de sí.9 En clase, mi amiga se sienta delante de mí.
10 ¡Ven con nosotros!
31 a Este libro es para él.
b El niño llevó el perro consigo.2 a Señor Muñoz, el taxi está delante de usted.
b Martín, mira detrás de ti.3 a No puedes venir conmigo.
b El chico habló ayer contigo.4 a Voy a comprarlo para usted.
b Las chicas querían comerlo con él.5 a Nunca habrá problemas entre tú y yo.
b El chico quiere ir al cine con ella.
41 This book is for him.2 The boy took the dog with him.3 Mr Muñoz, the taxi is in front of you.4 Martin, look behind you.5 You can’t come with me.6 The boy spoke to you yesterday.7 I am going to buy it for you.8 The girls wanted to eat it with him.9 There will never be problems between you and me.
5Estamos aquí en la ciudad de Granada. Delante de nosotros, podemos ver la Alhambra, el palacio de los Moros. Ustedes pueden ver también el panorama de la ciudad por encima de la pared detrás de ustedes. Ahora, por favor, vengan conmigo y les voy a mostrar los jardines tan bonitos que están aquí cerca. Señor García, por favor, esta parada es para usted; quería mostrarle las adelfas y los naranjos ya que sé que le interesan mucho las plantas. Bueno y aquí está mi compañera, Adela. Adela, ¿quieres ponerte delante de ellos, de los turistas de mi grupo? Ahora Adela va a acompañarles para hacer la visita del palacio. Adela, ¿nos quedamos contigo? Señores turistas, por favor, quédense cerca de nosotros y escuchen a Adela. Para ella, la historia es algo encantadora. Según ella, esa época cuando se construyó este palacio fue la más impresionante. Sin embargo, les puedo decir que, para mí, también es un lugar precioso y que nunca me aburro cuando vengo aquí.
61 El médico vive cerca de ellas.2 ¿Puedes venir a Barcelona conmigo mañana?3 El periódico es para usted, Señor Fernández.4 La mujer se sentó detrás de mí.5 Mis padres fueron a las Islas Canarias con ellos. 6 Entró en la habitación detrás de ti. 7 El estudiante llevó el pasaporte consigo cuando se fue.8 Para mí, esta es la mejor solución.9 Según ella, el señor López es el mejor profesor.
10 A menudo hablamos de problemas entre nosotros.
F5 Relative pronouns
11 Haz lo que quieres.2 Allí está la mujer que se casó con Bernardo.3 El hombre en la tienda, quien tiene el pelo tan largo, es mi jefe.4 La calle en la que vivimos es muy bonita.5 Ayer Ángel fue a visitar a la señora Martínez, que está en una residencia para ancianos.6 Las niñas de la señora Velázquez, que son rubias, trabajan muy bien en la escuela.7 El ayuntamiento, delante del cual hay una plaza bonita, está cerca de la estación de trenes.8 El jardín detrás de mi casa, en el que hay muchos pájaros, pertenece al alcalde.9 Creo que fue mi primo a quien viste en el mercado.
10 ¿Conoces al joven francés con quien fui a la discoteca anoche?
21 Mi madre conoció al hombre con quien trabajaba mi padre.2 Ellos siempre van de vacaciones en un país en el que hay muy pocos turistas. 3 A mi padre le interesa el castillo que está cerca de Toledo.4 Los señores Ávila despidieron a sus hijos, lo que/lo cual fue muy triste para ellos.5 El tren que cogió Julia llegó a Madrid con un retraso de dos horas.6 Fue Miguel con quien salía mi hermana.7 En Sitges hay un museo delante del cual hay una plaza llena de flores.8 Los chavales a quienes habló el guardia son los hijos de una amiga mía.9 La granja cerca de la cual está el río tiene muchas ovejas.
10 El día en el que comenzó la huelga fue un día difícil para todos.
31 Do what you like.2 There is the woman who married Bernardo.3 The man in the shop, who has such long hair, is my boss.4 The street where we live is very pretty.5 Yesterday Angel went to visit Mrs Martinez, who is in an old people’s home.6 Mrs Velázquez’s children, who are fair-haired, work very well at school.7 The town hall, in front of which there is a pretty square, is near the train station.8 The garden behind my house, where there are lots of birds, belongs to the mayor.9 I think that it was my cousin who you saw in the market.
10 Do you know the young Frenchman with whom I went to the disco last night?
41 El perro comió las salchichas que yo había comprado.2 Los señores Sánchez tienen un hijo que va a casarse con la chica más guapa del pueblo. 3 En el centro del pueblo hay un puente cerca del cual está mi casa.4 Mi hija va a mudarse de casa a Sevilla, lo que me da mucha pena.5 Ayer leí una novela sobre Perú que escribió Mario Vargas Llosa.6 El esposo de Marina la ha dejado, a pesar de lo cual ella está feliz.
5Mira, te voy a mostrar el nuevo piso que acabo de alquilar. Entramos por aquí, lo que no es muy fácil porque es un espacio bastante pequeño, ¿sabes? Pues, a la izquierda, hay la cocina, detrás de la cual está el comedor con una vista sobre el jardín. El comedor y el salón, entre los cuales hay un pasillo, están al fondo del piso. Mis vecinos, quienes viven aquí desde hace mucho tiempo, me dijeron que un futbolista famoso, quien jugaba para el Athletic Bilbao, vivía aquí hace poco. Al lado del salón hay un dormitorio precioso en el cual hay una cama enorme y unas estanterías en las que encontré un montón de libros sobre el fútbol. Suerte para mí, ¿no?
61 El sofá azul, encima del cual hay un cuadro, es muy cómodo. 2 Mi hermano, quien está estudiando en la universidad, vuelve a casa la semana que viene. 3 Aquí está el periódico que él estaba leyendo esta mañana. 4 Esa carretera, enfrente de la cual está la playa, está siempre llena de tráfico. 5 Mi tío cometió un delito, lo que ofendió a mi abuela. 6 Ayer encontré a una chica con quien iba a la escuela primaria. 7 La obra de Lorca que vimos anoche fue fantástica.8 ¿Habéis visto aquellas casas, en las que vivían mis padres?9 ¿Qué piensas de la chica con quien va a casarse Pepe?
10 Voy a hacer un castillo de arena encima del cual voy a poner una bandera.
71 A Susana, cuyo marido vive ahora en Granada, le gusta bailar los sábados.2 En Sevilla, fuimos a visitar la Giralda, cuya torre es muy alta.3 La señora Arancha, cuyas nietas viven bastante lejos, está enferma.
4 Mis hermanos, cuyos coches son muy caros, son autónomos.
F6 Demonstrative pronouns
1Ramona Tenemos que organizar la ropa para el verano. Mira los pantalones; podemos
llevar estos a la tienda que vende artículos usados, no valen para nada, y también esos – ¡son muy feos! Pero aquellos allí en el armario todavía me gustan, entonces los voy a guardar.
Elena Bueno, ¿qué piensas de los vestidos? Este parece pasado de moda, y ese también.
Ramona Vale. Y ahora, vamos a mirar las camisetas; esa me encanta, es perfecta para el verano. Pero esta no me gusta nada y aquella en la cómoda es aun peor; las tenemos que echar.
Elena Y finalmente, los zapatos. Me encantan estos con los tacones altos, pero esos rojos no me dicen nada. ¿Y tú?
Ramona No, en absoluto. No los podría llevar, ¡son feísimos!
21 a No voy a comprar este vestido. Prefiero ese.
b ¿Quieres esta falda o esa?2 a De todas estas tartas, quiero comer aquella.
b No le gustan estos caramelos. Prefiere aquellos.3 a Me gustan más esas botas. No me gustan estas.
b No quiero comprar los zapatos negros. Prefiero aquellos.4 a Este elefante es más grande que ese.
b Esas niñas son menos inteligentes que estas.
31 Mira las chicas allí en el parque; aquella es la novia de Sergio.2 ¿Cuál de estos coches prefieres, este o ese?3 De todas las novelas que he leído, esta es mi favorita.4 ¿Has visto los barcos en el mar hoy? Ese pertenece a mi tío.5 Visité tres tiendas de moda en la calle San Martín; esa es la mejor.6 Mira las butacas; esas cerca del bar son muy cómodas.7 Hay todo tipo de helado en esta heladería; aquellos son los más ricos.8 No me gusta mucho el vino, pero este es muy bueno.
41 I’m not going to buy this dress. I prefer that one.2 Do you want this skirt or that one?3 Of all these tarts, I want to eat that one (over there).4 He/She doesn’t like these sweets. He/She prefers those (over there).5 I like those boots more. I don’t like these.6 I don’t want to buy the black shoes. I prefer those (over there).7 This elephant is bigger than that one.8 Those girls are less intelligent than these.
5¿Cuál de estos libros prefieres? ¿Este o ese? A mí me gusta más aquel allí en la biblioteca; es la historia de Don Quijote y su compañero Sancho Panza y las aventuras que tuvieron juntos. Pero lo que me gusta más es leer revistas. ¿Te gusta esta aquí? Es una revista de moda. No, supongo que tú prefieres esa allí, una revista de deporte, ¿no? Mi madre prefiere leer aquella que está en las estanterías en el quiosco enfrente, ya que trata de jardines, flores y plantas. Para mi padre, es el periódico que le gusta leer y, de todos los periódicos que hay, estos dos aquí son sus favoritos, pero no aguanta esos o aquellos allí.
61 Quiero hacer eso.2 ¿No te gusta este sombrero? ¿Por qué no pruebas ese?3 Mi madre me compró un nuevo ordenador, pero prefiero este.4 Esto del paro de los jóvenes es algo que el gobierno debe abordar.5 Si usted quiere comprar un cachorro, debe ver aquellos.6 Esto es lo que te preocupa, ¿no es verdad? 7 Estas manzanas vienen de la granja, esas del mercado.8 Eso del dinero que robó no se debe olvidar.
F7 Indefinite pronouns
1
21 a Me gustó mucho esa cerveza. ¿Quieres otra?
b Entre las chicas que trabajan conmigo, hay algunas antipáticas.2 a Pocos aquí piensan que el alcalde es buena persona.
b Voy a comprar una pizza. ¿Quieres probar un poco?3 a Vi algo muy extraño en el mercado hoy.
b No compré nada en las tiendas.4 a ¿Te gustan los libros de García Márquez? Hay varios en nuestra biblioteca.
b ¡Bienvenida a todos!
31 ¿Quieres decirme algo?2 Mi amigo Juan siempre come mucho.3 Alguien me contó lo que pasó ayer.4 Limpiar basura es la responsabilidad de cada uno de nosotros.5 Busco a cualquiera que me pueda ayudar.6 Ayer mi hermana no hizo nada.7 Nadie trabaja bien en esa clase.8 Ninguno de mis amigos fue a la fiesta de Alejandra.
41 Do you want to tell me something?2 My friend Juan always eats a lot.3 Somebody told me what happened yesterday.4 Cleaning up rubbish is the responsibility of each one of us.5 I am looking for someone who can help me.6 Yesterday my sister did nothing.7 No one works well in that class.8 None of my friends went to Alejandra’s party.
5El señor Muñoz era un hombre un poco raro. Alguien me dijo que su esposa murió hace muchos años y cada uno de sus niños había dejado el pueblo para ir a vivir a las grandes ciudades como Madrid y Barcelona. Por eso, diariamente el señor Muñoz no veía a nadie y tenía muy poco que hacer. Sin embargo, un día se estableció en el pueblo un grupo que iba a proteger el parque local que el ayuntamiento amenazaba con cerrar. Varios de este grupo habían mencionado que al señor Muñoz le encantaba su jardín y que sabía cómo cultivar flores y plantas. Entonces, uno del grupo fue a hablarle del problema y, aunque al principio no quería hacer nada, después de un rato, aceptó hacer algo para ayudarles. En resumen, desde ese día, el señor Muñoz no estaba más solo, tenía amigos y una meta en su vida.
61 Ella no sabe nada de la comida española.2 Pedro se casó con alguien de Valencia.3 Cada uno de mis vecinos tiene dos coches.4 Cualquiera puede venir a mi fiesta.5 Si no te gusta este vestido, tenemos otros.6 Sé que nadie me ayudará.7 ¿Visteis algo allí fuera?8 ¿Dónde está el pastel? Se lo comió todo.
F8 Possessive pronouns
1Pronombre posesivo
Ejemplo: mis coches los míostu casa la tuyanuestras flores las nuestrassu perro (de Isabel) el suyo or de ella or de Isabelmi gato el míovuestras amigas las vuestrassus niños (de los señores Álvarez)
21 Esa bicicleta es mía.2 Vuestros hijos son abogados, pero los nuestros están en paro.3 La empresa de Paco no ha tenido mucho éxito, pero la de Irene es muy buena.4 Tus padres viven en Mallorca, los míos viven en Barcelona.5 Aunque mi casa es grande, la tuya es aun más grande.6 Este coche nuevo es nuestro.7 Creo que mi vida es más interesante que la de Raúl y Martín.8 Nos gusta este jardín, pero el vuestro es mucho más bonito.
31 That bicycle is mine.2 Your sons/children are lawyers, but ours are unemployed.3 Paco’s company has not had much success, but Irene’s is very good. 4 Your parents live in Mallorca, mine live in Barcelona.5 Although my house is big, yours is even bigger.6 This new car is ours.7 I think my life is more interesting than Raúl y Martín’s.8 We like this garden but yours is much prettier.
41 Mi abuela tiene casi 70 años, pero la tuya ya tiene 80. 2 Nuestras mascotas son muy mansas, pero las vuestras me parecen muy agresivas. 3 ¿Es este paraguas suyo?4 Sus hijos han ido a la universidad, pero los míos han empezado a trabajar. 5 Mi lavadora no funciona bien. ¿Has tenido problemas con la tuya? 6 Nuestras vacaciones fueron un desastre, pero las de Mari Carmen fueron fantásticas.7 Hay un coche averiado en nuestra calle. ¿Es suyo, señor Fernández?8 Roberto no puede encontrar a su perro. El nuestro está en casa.
F9 Interrogative pronouns
1
21 ¿Qué vas a hacer mañana, Iker?2 ¿Cuáles son tus planes para esta noche, Alicia?3 ¿De quién es este abrigo?4 ¿Cuál quieres, este pastel de chocolate o ese con nata?5 ¿Qué piensa usted de la crisis económica, don Martín?6 ¿Cuál es la solución a nuestro problema?7 ¿Quiénes son, esos niños que están jugando en el jardín abajo?8 ¿Cuál de estos pares de zapatos os gustan más?
