+ All Categories
Home > Documents > ˘ˇˆˇ˙ - ˙˘ ˆ*. ,&*)ˆ) - WHO … · /+ˆˇ)˙ 6#ˇ˙. ˆ*ˇ 5 , ,- ˇ˙ , , ˘ ˇ ˇ ˛4 6...

˘ˇˆˇ˙ - ˙˘ ˆ*. ,&*)ˆ) - WHO … · /+ˆˇ)˙ 6#ˇ˙. ˆ*ˇ 5 , ,- ˇ˙ , , ˘ ˇ ˇ ˛4 6...

Date post: 22-Aug-2020
Category:
Upload: others
View: 15 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
49
:25/'+($/7+25*$1,=$7,21 ,17(5*29(510(17$/:25.,1* ,*:*,+5:RUNLQJSDSHU *5283217+(5(9,6,212)7+( -DQXDU\ ,17(51$7,21$/+($/7+5(*8/$7,216 ,QWHUQDWLRQDO+HDOWK5HJXODWLRQV :RUNLQJSDSHUIRUUHJLRQDOFRQVXOWDWLRQV &217(176 3DJH )RUHZRUG 3DUW, 'HILQLWLRQVSXUSRVHDQGFRPPXQLFDWLRQV 3DUW,, 6XUYHLOODQFHQRWLILFDWLRQLQIRUPDWLRQYHULILFDWLRQDQGUHVSRQVH 3DUW,,, 5HFRPPHQGDWLRQV 3DUW,9 3RLQWVRIHQWU\ 3DUW9 3XEOLFKHDOWKPHDVXUHV &KDSWHU, *HQHUDOSURYLVLRQV &KDSWHU,, 6SHFLDOSURYLVLRQVIRUFRQYH\DQFHVDQGFRQYH\DQFHRSHUDWRUV &KDSWHU,,, 6SHFLDOSURYLVLRQVIRUSHUVRQV &KDSWHU,9 6SHFLDOSURYLVLRQVIRUJRRGVFRQWDLQHUVDQGFRQWDLQHUORDGLQJDUHDV 3DUW9, +HDOWKGRFXPHQWV 3DUW9,, &KDUJHV 3DUW9,,, *HQHUDOSURYLVLRQV 3DUW,; )LQDOSURYLVLRQV
Transcript
Page 1: ˘ˇˆˇ˙ - ˙˘ ˆ*. ,&*)ˆ) - WHO … · /+ˆˇ)˙ 6#ˇ˙. ˆ*ˇ 5 , ,- ˇ˙ , , ˘ ˇ ˇ ˛4 6 ˇˆˆ " ˇ ˆ ˆ ˇ ˆˆ ! ˆˆ " ˇ &

��������������� � ��

������������������ �� ���� ����������������������� ���!"���������� # ����$��� ���%��&��'����( ���� ������������!� ��#

�)����)����*����*)+����&*�)���,

��������������-����������*�.��,&*)�)���,

/����#

"���

�������� �

���� ���������������������������������� �

����� ��������������������������������������������������������� �

������ ������������� ��

����� ������������ ��

���� ��!����"��"�������� ��

#"����� $���������������� ��#"������ ��������������������������� ������������� ����������� ��#"������� ����������������������������� �%#"������ ����������������������&�������������������������������&���� �%

����� '��"��������� �%

������ #"�&�� ��

������� $���������������� ��

����( ��������������� �)

Page 2: ˘ˇˆˇ˙ - ˙˘ ˆ*. ,&*)ˆ) - WHO … · /+ˆˇ)˙ 6#ˇ˙. ˆ*ˇ 5 , ,- ˇ˙ , , ˘ ˇ ˇ ˛4 6 ˇˆˆ " ˇ ˆ ˆ ˇ ˆˆ ! ˆˆ " ˇ &

�������������� �������������

$�������

*"���������������� ���&�������+���,������������! �"��-��!����������"��.����'��"�/�&��0����+.'/,�����)%�������������������������&�����������������������"������������"������������"������������12�����!����������34�����)5)��"�������������������! �"��'��"6����!� �����������"������������'��"���&�������+�'�,4�7 ��)8��"����������9�+5,����������������! �"����&�������"��!��������������"����+:,;��"��������&������ �����������4�'������"������&�����������������������"�������&�����������������������������������������!����"��"��������"�����������"���������!������"�������!��� ����"����&������4

���- ��))%�"��.�����'��"�6����!� ���2������"�� ������<$���������.'/����������������������"���'�4

*"��� �������� ��� �� ������� ���� ��� "�� ��������� ��������� ! � "��.'/� �������4� �� ��� ���=��&� �������� �������&� !�"� ���� �������� +����� ��� �"��"� "��� !���� ���� � ��������� �������������������! �"��.�����'��"�6����!� �,��������������������������&����������������������"���)5)������������"����&������4

*"�������������"������������&���������������������� ����"�&���+�4�4�1���������������� &����"�����������������������������"����������&���������� ���������������"���������������3,4�*"��&���������������������=���"����"��"�.'/�����"������������ ���������������������&���������������!����"��"����=��! ������� � ���=��&� "������������&������� ��.'/>������������������������4

*"���������'���������������������%%���������"��"��&�"������������"��������94������������ "�� ����� �9�� �"��"� ���� ���"� "�� ���"�&��&� ��&"�� ��� �!��&����� ��� "�� ������ �� "���&�������� "�� ���� ���� ��������� ��� +��,� ���9��� �"��"� ����� �� ��������� ��"����� ���� ����!���"����������������"����������<�=��&��������������&���!����"��"�����&��������������������������4� *"�� &�����&� ����������� ��������� ! � "�� �������� �� ������ "��� ��������� ��������� � !�������0������������;

+�, "�������������������������"�����������������������������"����������'���"��"�����������������������?

+�, "�� ����������� ��� ��!����� � ���� ����������� ��� �������� �� ��� "�� �9����&��&������� �� "�� ����<�"�&��&� ��&��� "��"� �"����&��� ����� ! � �� >�� ���������������� ?���

+:, "������&���������"��������������������������=��&��!�����!������"����&��� �������������&����"�������&��� ������������ ���������������<@<����-��!������4

*"���������������������������������A����"�&��������"��������������)5)4

"&0*�.�+��*)+��1�����.��,��-���)����)����*�.��.���2����������2������ ������ ���������������� ���������&����!����"��"�����&��� ����������������������+����6������%,���������&���

�������������������������������������������������������-�����&������� ��'��"�6����!� ������������.'6�84���.'6%�4�%��.'6%%4�5��.'6%54�8����.'6%54�)4

Page 3: ˘ˇˆˇ˙ - ˙˘ ˆ*. ,&*)ˆ) - WHO … · /+ˆˇ)˙ 6#ˇ˙. ˆ*ˇ 5 , ,- ˇ˙ , , ˘ ˇ ˇ ˛4 6 ˇˆˆ " ˇ ˆ ˆ ˇ ˆˆ ! ˆˆ " ˇ &

�������������� �������������

"���� ������ �� ������������ ��� ������ ��������&� "���� �������� ��"� "�� ��������� ����� �������������������������������"�&������"���������������������������4�

���3�1�.� �*��)� ��3� ��,���,�2� "�� ��������� �������� ��&������� ����� ������ �� "�� ��&��������=�����.'/>��&��!��"��"������� �����������������������������& 4

��)����*� ���$�.�*�"���)2� "��B����� �'������� ����� ��� � ������ ������ ����&���� ! ��"����������"����������������.'/�����������������������������&���"�������������"����&������4�*"������������������� ����������������"������������������������!����"��"����&�������������������������������������������������"�.'/���������&���"�����2�������"��������������������<��������������� ����������������������! �"��/�&��0���4

/���� ��4&���1��),� -��� ,&�5��**��.�� ��3� ��,���,�2� "�� ��������� �9� ��������� ���� ��"��������� ��&����&� "���������� ����� ������������ ��� ��������� �������� ��2������ � "�� ����������� ��� ������ �� ����������� � ��������� "�� &��!�� "��"� ������ �� ��������� ���� ��� �����������& 4��������������������������������������"�����������'�����������������������"�������������� �� ����&��0��&� "���� ������� ����� ��� ����������&� !�"� ������� ��� ������ � ��!���� "��"�������4

/������"���������������=����������"��������������������! �"����������'���"�����"���������!�������&�"�����������������������������������!����"��"�����&������4�*"�����������!�� "�� ��!A������������������"�.'/>��-��!������� ��� ����������������� �� ������"�"������������&����������������������������=���"����"��"�"������������������� ������=���"����� ������������!����"��"�����&���������������������������4

���������������������������������������������������������������������.'6%%4�54

Page 4: ˘ˇˆˇ˙ - ˙˘ ˆ*. ,&*)ˆ) - WHO … · /+ˆˇ)˙ 6#ˇ˙. ˆ*ˇ 5 , ,- ˇ˙ , , ˘ ˇ ˇ ˛4 6 ˇˆˆ " ˇ ˆ ˆ ˇ ˆˆ ! ˆˆ " ˇ &

�������������� �������������

"�� �6���$ � ��#7�"!�"�#�����/���!� / ��#

������������������ ��

�4 ����"��������������"������&������;

1������� ��3� ����� � &��&��"���� ������� ��"��� � ��� ���� �"��"� �������� "��� !���������������! �.'/�������"������&������?

1������3� ��"� ��&��� �� ����� ������ ���������� ��&��� &����� ��� �������� ����� "���� "� ����������������������������� �����������������������������������������������������!���"��"����=?

1�����3���������������=��&��������������� &�?

1�����3������� ��������"�����������������&"���������������?

1�����3���������� ��������;

+, ���"������������&���&��������������������"����&������?

+!, ���"��������������������������������?

+�, ���"��������������������&��������������������"�������������������������?

+�, ���"�����������������������"�������������������������?

1!&&&�3������"����������������������������?

1�������3�������������������������2������;

+, �������������"���������������&� �����&�����&"���!�����!�����������������?

+!, ������� �����&�������������"������&�����&�����! �������������������������������"��������������������&?

+�, �������"����������������&������� �"�����&���������� ��������������������������������������"��?���

+�, �������&��������!���� �������������� ?

1�������������&���3�������������������� �������������"�������&�����������&���������������������������������������?

1���������3�����������������"�� ������������!����"��"����=?

1����� ���3� ����� �� ������� �"���� ����� ���� ��"����� ��� �"��� ����� ��� �������� ��� ������������� &�?

1����� ����������3������"��������������� �����"�&����������� �������"���&��?

Page 5: ˘ˇˆˇ˙ - ˙˘ ˆ*. ,&*)ˆ) - WHO … · /+ˆˇ)˙ 6#ˇ˙. ˆ*ˇ 5 , ,- ˇ˙ , , ˘ ˇ ˇ ˛4 6 ˇˆˆ " ˇ ˆ ˆ ˇ ˆˆ ! ˆˆ " ˇ &

�������������� �������������

1 ������<$�����3������"�� ������<$���������"��.�����'��"�/�&��0���?

1������3������ �� �������� "� �������� � ���=� ��� ��&������� "��� �� "����� ������! � !����&�����"�������������<��������������?

1����3�������������������������������������������"�������������������������?

1��������2��3�����������������������"���������������������!�=���������������������������������� ���� �����&�� �� �����!�=� ��� ��������� ��������� ��� ���� � ���� ��� ���� ��"����� �����������������!�=��������������������?

1&����3������&�!������������������������������������� &�����������&������������������!���������� ���?

1"��"�����������3������"��&�����������"��� ���������!��������"���"�������������� ���� ��� �� �"��"� "���� ��&������� ��� � ���� "�� ������������ ��� "�� "��"� �������� ��������"�����?

1"��"��"��� 3������"��������"��� ������� ��������� ���������!�������"�������������������������������������"��"���������������"������&������?

1��������3�����������������"�� ������������!����"��"����=?

1���������3������ "�� �9������� ��� ����� ������ ���������� &������ !&&&��� ���� ��� �����������������&����������������������������!����"��"����=��9���?

1������������ &�3�����;

+, ���"��������������� �������� &��!������������������ ����"�������������������"���������� ��� ��� &��!��������������� ��� � ��� "�� ������ ���� ������������� "�� ���������"������� ����"����������"�"�������� ����� ��"�������������� &��!����� ����&����"���������?

+!, ���"���������������������� &����������&���� �����"�������� ���������"���"�"�������� ����"���������"��"�"�������������������"����� &�?

1�������3� ����� �������� ����� �"���� ��� ������� ��� ������� ����� ������ ���������� &�����!&&&�������������������"�����������������"����������������������C������������?

1��������9������3������"����������� ��9�����������������������������"���"��"����������������!����"��"����=����"�������������&������� ����"��"��������������� ����������" ������9��������"���A��������! �"�����������������"���������������?

1B����� �'�� ����� ����3� ����� "�� ������ ������� ����&���� ! � ��"� ���� �� "���&� "���������!��� � ��� "�� �"��� � �� ���������� ������ � ��"� "�� .����� '��"� /�&��0������������&�"�����������������������������"������&������?

1.'/3����1/�&��0���3������"��.�����'��"�/�&��0���?

1����������� 3����������������������������� ������������������?

Page 6: ˘ˇˆˇ˙ - ˙˘ ˆ*. ,&*)ˆ) - WHO … · /+ˆˇ)˙ 6#ˇ˙. ˆ*ˇ 5 , ,- ˇ˙ , , ˘ ˇ ˇ ˛4 6 ˇˆˆ " ˇ ˆ ˆ ˇ ˆˆ ! ˆˆ " ˇ &

�������������� �������������

1���3��������������������������������!�� �������?

1��!���� "��"� ���=3� ����� �� ����� �����&� � �������� ��� ������ "��� �� "�� "��"� ��� "������������?

1������������3����1�����������3����� ������ ���������&� �������������� ������������"������&������?

1�"��3���������&���&���������������&���������������������������� &�?

1�����&�������������3�������������������! �.'/����������6������������"������&��������&����&����������"��"���������������������������������������������������������������&���&��!����"��"����=���������������������"�������������������������������������0���������������"����������������?

1������3������������ ����������������&���&������!&&&������������ "���������������! � "�"��"��"��� ���"���&�!�����9�����������!����"��"����=����������!�����������������"�����������������?

1������ � ������������3� ����� "�� ������ ������� ! � .'/� ������� �� 6������ ��� ��� "�����&���������������������������"�������<�����������=<���������!��������������������!����"��"����&��� � ��� ���������� ��������� �� ������� ��� ������� "�� ���������� ������ ��� ������� ��������0����������������"����������������?

1�������3�������������������=��&��������������� &�?

1�����3������������������"����������!�������������&�����������!A�����"������&��������������������������������������"������&������4

�4 D�������"������������������������������! �"������9��������������"������&���������������"�����9���"����4

:4 *"���������"������&��������������&�������"���!�����������������������&��������������"��"���&��������������"������9��"���������2�����4

���������������� ��

*"�������������"������������'��"���&�������+"���������"��1�'�3����1��&������3,������������������� �&����"�����������������������������"����������&���������� ��������������"����������������4

������������� ��������� ��

�4 �����"�������&����B������'������������������������������������������������� ��� +�,���������� "�����4�*"��B����� �'�������������"��� ������������!������� �����! .'/�������&���������������4

�4 .'/��"���!��������!������������������&���������������������"��B������'����������4�.'/��"�����������"��"���������������"�����������4

Page 7: ˘ˇˆˇ˙ - ˙˘ ˆ*. ,&*)ˆ) - WHO … · /+ˆˇ)˙ 6#ˇ˙. ˆ*ˇ 5 , ,- ˇ˙ , , ˘ ˇ ˇ ˛4 6 ˇˆˆ " ˇ ˆ ˆ ˇ ˆˆ ! ˆˆ " ˇ &

�������������� �������������

:4 ����"��������������"������&����������"��������&��0���"����&"����.'/������������������ ���"� "�� "��"� ������������ "���&"� "��B����� �'�� ����� ����4� ���������� ���� ! .'/� �� "�� B����� �'�� ����� ����� �"��� !�� ����������� �� "���&� !���� ���� �� "�� "��"���������������� ����������������������������! �"��B������'��������������.'/��"��!���������������"���&�!��������! �"��"��"�����������4

�4 6� ���������������! �.'/���"��"��"�������������"���!���������������"���&�!���������"���������� ����������������������������! �"��"��"��������������.'/��"���!��������������"���&�!��������! �"����4

"�� �6�#!��� ���/�7��� $ / ��7� �$��� ��7��� $ / ��������#"��#�

������������������������

�4 E�"� "��"� ����������� �"��� �������� ��� ������ "�� ���� � �� ����� ��� ������ �������������"�"������&���������!����"��"����=������������������ ���������&���!����"��"����&����������������������������������������������� �����������������6���9��4

�4 ��� �����������"� "���� ��&��������.'/�� "���&"� ��� ������������ ��������� �"��� ���������������� ��&����&� ������ ��� ������ "���� ������� �� ����� ���������� ������� ������ �������!�����������������"����������������4

������������� �������� �

�4 '��"��������������"������� �.'/�! �"�����������������������������������!���"���&"�"��B������'�������������������������������� ���������&����!����"��"�����&��� ��� ���������� �������� ��"��� "���� ���������� �������&� �� "�� ��������� ��������� �������� ��6���9�������������� ���!����"��"���������������������������������"���������4

�4 .'/� �"��� ����� ����������� ������ "��� ������ ��� �"��� ���������� ��������� �� �� �����6������ 5� ���� ��� ���� ���� ����������� ��� �"��� ��������� ������ "���� ��&������� ��� ��� �=�� ���!���� ����!������������"������;

+, "�� ����� ��� ���������� �� !�� � ��!���� "��"� ����&��� � ��� ���������� �������� �������������"�6������)?

+!, "������ ��&������������&�"��"������������&����� �� "����!�������!��� ���� "����������?

+�, ���������� ���������&� "�� ���������� ������ ��� "�� ��������� ��� ���������� "�!��������������! �.'/���������������"���!���"�������������&��������������?

+�, "����������������";

+�, ���������������&����"�������������������������=�� �����������!��������"����������"��������������������&�����������?���

Page 8: ˘ˇˆˇ˙ - ˙˘ ˆ*. ,&*)ˆ) - WHO … · /+ˆˇ)˙ 6#ˇ˙. ˆ*ˇ 5 , ,- ˇ˙ , , ˘ ˇ ˇ ˛4 6 ˇˆˆ " ˇ ˆ ˆ ˇ ˆˆ ! ˆˆ " ˇ &

�������������� �������������

+��, "�� "��"� ����������� ��=�� "�� ��������� ���� � �� ��� � ��� ������� ��������������������"������������������?���

+�, "�������������������"�������������������������������������� �����������������&�����&�����"�� �!���������! � "��������������������������2������ "�� �������������������������������������������4

:4 ��������&� � ����������� "�� "��"� ����������� �"��� �������� �� ���������� �� .'/���� �� ������ ��� ���������� � ������� ����������&���� ����������� ��������&;� ���� ������������!���� � ������������������ ������ "�� ���=�� ���!������ ����� �����"��� ���������� ������&� "����������"������������"��"��"�������������� ��4

������������� �������� �

��� "�� ���� ��� ������ ��������&� ��"��� ��� ������ � ��� ��2�����&� ���������� �� ��������� ��6������%�� �����������"���������������"��"�"������������������� �������������!������������"���������������������"��"�������������� ������"������=����.'/��������"������"���&""��B������'������������������������"�.'/��������������������4����"��������������"���!���������������������"���&��"������6������%4

��������������� ����� �

�4 .'/�� �=���������������������������������"���"�����������������������������������"�������������������������"�"������������������������������"����6������84

�4 '��"� ������������ �"��� �������� � �������.'/���� ��������� ��� � ��!���� "��"� ���=� ����"������"�� �����������������������������������������! ;

+, �9��������������������������������������� ��������!�����!����"��"�����&��� ��������������������?���

+!, ��������"��"���� ����������������������4

:4 ��!A�������&��"������6������%��.'/��"�������� �����"��"���������������������������!��� ��� ! � "������ �������������� ���!���� ���������!���� "��"� �����������"��"� �� "����������������6�����������8����������4

�4 ���� �"��� �������.'/���� "��"��������� "� � ��������� "� ��&������� � �����������"��������������������"��"�"� ������� ��&�!������������������������������������������! � � ������ � ��� �����&� ������������4� ��&������� ������������ ����� ������� ��� ��� � ���������������� ��&���� ���������������������"�����"��������������������������� ����4

������������ ��������� �

�4 .'/�� ��� ���������� ��"� "�� "��"� ����������� ��� "�� ��� ����������� �"��� ����� �������������!����"��"����=���"��"�� ������������ ������ ��� ����������������������������C�������!�����������������"��������������������!A�����"������&������4

�4 E�"�"��"� �������������"��� ��2������! �.'/�� �"��� ����� � �� ����� � �������!���� ���������� ���������� ���� "�� ���� ��� ��!���� "��"� ���=�� ��������&� ��� ��� ������ 4� E�"� "��"

Page 9: ˘ˇˆˇ˙ - ˙˘ ˆ*. ,&*)ˆ) - WHO … · /+ˆˇ)˙ 6#ˇ˙. ˆ*ˇ 5 , ,- ˇ˙ , , ˘ ˇ ˇ ˛4 6 ˇˆˆ " ˇ ˆ ˆ ˇ ˆˆ ! ˆˆ " ˇ &

�������������� �������������

����������� �"��� �������� �� ���������� �� .'/� ���"� ����������� ��������&� ������������������������!��������&��"�:����6������%4

:4 �."���.'/�� "���&"� ��� ������������ ��������� ������ ��������� ��� � �����!��� ��!���� "��"����&��� ���������������������;

+, .'/��"��������"��"��"����������������"���������� �"�����&������������������������������&������2��������������"��������"��"�"��"��"�������������"��������� �������?

+!, "�� "��"� ����������� ��� �"���� ������ � "�� ���&��� ����� ��������� ��� ��� ��������&�"��� ����!���� ��"� .'/� ��� �������&� "�� ������� ���� ���������� ������� ������ �������!�����������������"��������������������"����2�� ������������������������"��������� �� ��� ��������&� ��<"�<���� ������� ! � � ��� ���� ! � .'/�� ��"� "�� �������� ���������&�"����������������������������!���&������ ��4

��������!������������� �� ������"����#����#�����$���%� ����������� ����� �����

�4 .'/��"�������������"�"����������������������!����"��"�����&��� ���� �������������������������������"�6���9�:4

�4 ."����.'/�����������"����!����"��"�����&��� ���������������������������������&����"������������������"�6���9�:;

+, ������� "��"� ������������ ��� "�� ����������� ��� "�� ��!���� "��"� ����&��� � ��������������������������"�����������������=���! �"��"��"���������������������?��

+!, �=����������������� ��������������4

�����������.'/�� ��=�����"�������������������������������!�����"��&��������!���4

:4 .'/��"����������"��"��������������"���������������"����!����"��"�����&��� ���������������������"�����������������������"�6���9�:4

��������&���'��� ���

�4 '��"� ������������ �"��� �������� ��� ������ "�� ���� � �� �������� ������ � ����������� �����!����"��"����=�������!����"��"�����&��������������������������������������6���9��4

�4 6�"����2��������"��"��������������������9���������&����!����"��"�����&��� ������������� ���������.'/� �"��� ����!���� ��� "�� ��������� ! � ��������&� ��"����� &������� ���������� ��� ! � ����� ��&� "�� ������������� ��� "�� ������� ��� ��������� �������� ��� �������������&�"����!���0���������<������������9�����������������4

:4 ��� "��!������������"����2�����.'/�� ��������������� �� "��"��"������������������ ��� ���������&� �� "�� ��!���� "��"� ����&��� � ��� ���������� ��������� ��� "�� "��"������������"�������!������"�.'/�����������&�"�������� ����"��"������"����2�� ���

Page 10: ˘ˇˆˇ˙ - ˙˘ ˆ*. ,&*)ˆ) - WHO … · /+ˆˇ)˙ 6#ˇ˙. ˆ*ˇ 5 , ,- ˇ˙ , , ˘ ˇ ˇ ˛4 6 ˇˆˆ " ˇ ˆ ˆ ˇ ˆˆ ! ˆˆ " ˇ &

�������������� �������������

��

��������������� �����"��� ������� �� ��� ��������&� ��<"�<���� ������� ! � � ��� ���� ! �.'/���"�"��������������������&�"����������������������������!���&������ ��4

�4 .'/��"��������������������&���������������������"��������������! �"����!���"��"�����&��� ���������������������4

"�� �6���/������ ��#

�����������(��� ���%���� ����)��� ��

�4 ���.'/�����������"����!����"��"�����&��� ���������������������������������&�����"���=�������� �����������������������������"�6���9�:���"��"�� ���������"��"��������! � "����� �9���������&� "�� ��!���� "��"� ����&��� � ��� ���������� ��������� ��� ! � �"��� ������&����&� ����� ������ ���������� ��&��� &������ !&&&�� ��C��� �������� �� ������� ��� ������� "����������� ������ ��� ������� ��� ������0�� ������������ ��"� ���������� �����4� .'/� � �� �������������"�6���9�:������� � ��� ������� ��� ������ � ��������������� �� ���������� ��� � �=�� ���"� �������������� ���� �� "�� ���������� "� � ��!���� "��"� ����&��� � ��������������������"�������������"���������������������&���������� �������&������<����������4

�4 .'/� � � �=�� ������ � �������������� ���������&� "�� ��������� ��� �������� ! ����� ���� �������4�.'/� �"��� ������� ����� ���� ��������� "���&"� "�� ������� ���������&������� ��������!�����������������&����"� �������������� �����!��� ������ � ����������������������&�"���������������������������4

����������������)��$���� ����)��� ��

.'/�� ��=�������&���������������������������"��"�����������������������"6���9��������������������������������������"��"�� �!���������! �������&����&������ ��������������� &������ !&&&�� ��C��� �������� ���� ���������� ��&���&� ��!���� "��"� ���=�� �� ������� ���������"�������������������������������������0����������������"����������������4�.'/� ����������������"�6���9���������� ��������������"��������������������������4

"�� ��6�"� �#��$����8

������������*����#��)���������� �

E�"�"��"�������������"���� ���������� �� "���"����!��&������������������������ "�����&������;

+, �������"������������� ������������������"����������������"����6���9��?

+!, ����&���"��"��"��"��� ���������!���������"������������ ������������� 4�6&����������&���� �� �� ���� "�� "��"� �"��� � �"��� !�� ����������� "�� "��"� �"��� � ��"��� "����������"��������&���������"��������������"����&������?

+�, ������"���"����2�������.'/��������������"���9������"��"���������������� ���=�������������������������������������������������������&�������4

Page 11: ˘ˇˆˇ˙ - ˙˘ ˆ*. ,&*)ˆ) - WHO … · /+ˆˇ)˙ 6#ˇ˙. ˆ*ˇ 5 , ,- ˇ˙ , , ˘ ˇ ˇ ˛4 6 ˇˆˆ " ˇ ˆ ˆ ˇ ˆˆ ! ˆˆ " ˇ &

�������������� �������������

��

���������������� ������)�� ���

�4 ���� �"��� ����&��� "�� ������� ��� ����� "� �"��� �������� ��� ������ "�� �������������������6���9��4

�4 E�"�"��"��"��� ��"����������"��"����������#������E9�������#�������������"���������#������#���������������������������������"�"����2������������"�������������������6���9��4

:4 E�"�"��"�������������"����������.'/���������������"���0����������;

+, "�� �������� ��� �"��� ������� #������ #��������� ��� "�� ���������� ��� "�� ����������������� �� ��� 6���9��� �� ��� ��� ��� �������� ������������ ��� ������������ �����������������&�"����������������������������!���?���

+!, "��������������"����������#������E9�������#������������ 4

E�"�"��"�������������"��� �������.'/����� ��"�&����"��"�� ������� �� "�� ������� "�����������4

�4 .'/��"�����!���"�"���������������������������"���6�����4

%4 .'/��"���� � "�� ��2������� "��"��"������������ ����������� ���&�� �� ����� �� ���� ����������������&�����"���������������� ������ ������ ������ "����2�������������������� ����&��"�������:����"���6�����4�*"����������������� �!����!A���������������������! �.'/����������������"�"��"��"�����������4

������������+� ��)��� ����$�

."������� "�� ������� ��� ���������� ������ ��� ���������� � �������� "��"� ������������"�������&���&�������������&��"��"��������������������"����������������������6���9��4

������������*����#����# ���%

�4 '��"��"��������"���!����������!���������������&������ ������������������&���&�������!&&&�� ������&� ��� ������&� ����� ������� ����� �� ������� "� "� � ��� �������� ��� ���"� ���������"�"� ������������������������������������������������������&�������4

�4 *"�� "��"� �"��� � �"��� ������� "� ��������� ����� ! � ��������� � ������ ��� ��� � ������������������ ����������������=�����������������������������������������������������&������4

:4 *"�� "��"� �"��� � �"��� !�� ��������!��� ���� "�� ������������ ��� � � ������������ �������������� ��� ����� ������ ���������� &������ !&&&�� ��� ��������� �� ��2������ ������ "�����&������4

�4 *"��"��"��"��� ��"���!����������!�������"�����������������"��������������������������� �����������������������"������A���������������� ��"�������������������������� ���4

Page 12: ˘ˇˆˇ˙ - ˙˘ ˆ*. ,&*)ˆ) - WHO … · /+ˆˇ)˙ 6#ˇ˙. ˆ*ˇ 5 , ,- ˇ˙ , , ˘ ˇ ˇ ˛4 6 ˇˆˆ " ˇ ˆ ˆ ˇ ˆˆ ! ˆˆ " ˇ &

�������������� �������������

��

%4 '��"� �"������� �"��� =�� ��� �����!��� �������� ��������� ��"� "���� ��&������� �������� ��� ������� "�� ����"�&�� ! � �"���� ��� ���&��� �������� !���� ���� ��� �"��� ������� ������<�����&������"��"���&"���������"����������������������������4

54 -������� ������������ ! �.'/� ���� ����� ������ ���������� &������ !&&&�� ��� ��������������&������������������� �!����<�������! �"��"��"�����������"���������!����������������!��� �� "��"��"��"��� � "� "���������������������������� ����� "��������� �������������������4

"����6�"!9� /��������#!��#

/+��)��� �6�������*����5�,���,

���������

��!A����������!�������������&�����������6�������::����:5����"������&��������"�"��"��"��� �� �������!����"��"���������;

+, ��"���&���������������������������������;

+�, ��2����� ���������� ���������&� "�� �������>�� ��������� ��� "� "�� � � !��������������!����"��"���������?

+��, ��2������������������������&�"���������>�������� ������������������������� �"��� �����!��� ������ ��"� ��������� ��� ���������� ������ �� ������� �� ����� ��������"���������>��"��"�������������"� ������2������������"������&������?

+���, ��2���������<����������������9������?

+!, ��2������������������������� ������������������ ���������������� ��&��� &����� ��!&&&����������4

/+��)��� �6�#��.��*����5�,���,�-���.��5�'��.�,���3�.��5�'��.�������)��,

������������+��������� ���� ��

�4 '��"��"��������"���=����������!����������������������"�"������&���������������"������ ����������������� ���"�"����������������������! �.'/����������! �"��"�����������4

�4 '��"��"��������"���=����������!����������������������"�"������&���������������"������ �������������������������������"����������������������! �.'/����������! "��"�����������������������������!���4

:4 '��"��"��������"���=����������!����������������������"�"������&���������������"� ����� ���� �������� �������� � =���� ����� ����� �����"��"� "� � ��� ��������!��� ��� ���"� ���������"�"� ������������������������������������������������������&�������4�*"���������������������������������������������������������������� �!����2������! ��"��"��"��� ������������������������!���������&������������4

Page 13: ˘ˇˆˇ˙ - ˙˘ ˆ*. ,&*)ˆ) - WHO … · /+ˆˇ)˙ 6#ˇ˙. ˆ*ˇ 5 , ,- ˇ˙ , , ˘ ˇ ˇ ˛4 6 ˇˆˆ " ˇ ˆ ˆ ˇ ˆˆ ! ˆˆ " ˇ &

�������������� �������������

��

�4 ����������������������������&�������� ������������� ������������������"���6������������������������6���9��4�����������������������!���������� ������������� ��������������"��&����������<!��������������������������������6���9�%4

��������!����#��������������

�4 B��"��"�������� �"��� !�� ������� ��� �"������ �����&� ������������������"��"� �����"���&"�������������������� ����"�������� ��������������� �����������"�������� �����"������� �������!������������������� ���!����"��"� ���=���� �"���0���������� �� �����!������������&�������4�6�"��"��"��� ��"���������� ����"��"�����=�������������������������������������������4

�4 D������ ������������! �.'/�����"���0���������� �� �����!��� ���������� &����������� "��"�������� �"��� !�� ������� ! � � "��"� �"��� � �� � � �"��� �"��"� ������ "���&"� ������"������A�������������"��������&�������������"��������������!����������������������!���"��"����=4

���������&����������)�� ���%�����

�4 .�"��� ���A������ �� 6������ ���� ��� ��������� ��� � ��!���� "��"� ���=� ��� ������ ��� !���� ����� �����"��"��"��"��� �����"������������� ��"������������"������� ��������������������������"����������&������;

+, "��"��"��"��� �� �������������������������������������� "������� ������������������������"��������������!���������������������������������������?

+!, "�� "��"� �"��� � � � ������� ��� ��"� ���� "�� ��"��2��� ����� ��� �� ������� ���2��� ������ ��� ������� ��� "�� ��!���� "��"� ���=4� ."���� "���� ��� ��"���� ��� �����������������! �.'/��"�����"�����!������� ��4�

�4 ��� "��"��"��"��� �����"������������� � �������2������� ����� ����"������������������2������������"���6�������"�������������� ����� ������"������!�������������������!A����"����������&����������;

+, "�� ��������� ��������� "�� ��������������� ��2������ �"���!������� ��� "������������������?���

+!, "��"��"��"��� ��"�����������"��"��"��"��� ����� "����9�=���������������� ��"�"�������������������������������&��"�+,�!���4

:4 6������ ����"�"��!�������������������������"����������!����&����������"��"��;

+, "����������������������! �.'/�"���!������������� ����������?���

+!, "��"��"��"��� ������������"�"�����������������������!����"�����������������!����"��"����=4

�������������������������������������������������������6��������&����&���"������������������������� ��&������!����"��"������������������ ��������!����������

1$�������' &������������������6�����3����"��1$��������"���������3����!���"���! �.'/4

Page 14: ˘ˇˆˇ˙ - ˙˘ ˆ*. ,&*)ˆ) - WHO … · /+ˆˇ)˙ 6#ˇ˙. ˆ*ˇ 5 , ,- ˇ˙ , , ˘ ˇ ˇ ˛4 6 ˇˆˆ " ˇ ˆ ˆ ˇ ˆˆ ! ˆˆ " ˇ &

�������������� �������������

��

������������� ���%���������� ����� ������%

�4 D������ �"������� ������������ ! �.'/�� ��� �"���0��� ������� �� �����!��� ���������&��������������� �����"������!�����������������!����"��"������������������&��� ����������� 4� ��� "�� ����� ��� ��� � ��� ��� �2������� ���� ��� ��&� �������� ������ "���� ��&�������� "������ ����� �!�������������������������������=���"�����������!�������������� ������������ "�� ����� ����� ������� "�� ����� ���� "�� �� ��������� ���!���� �"��"� ������ �=�� "�����������������4

�4 E9���� ��� ���� ��� �� ������"��"�� � �������� � ��!���� "��"� ����&��� � ��� ������������������ ��� ������� �"������� ������������ ! � .'/� ��� �"���0��� ������ �����!��� ���������&��������������� �����"������!������������������2���! �"��"��"��"��� ����������������� ?��������������"������!������������������!�=��&���������!�=��&������"�&��&���������&���&��������������=��&���������������4�'��"��"�������� ���!A���"��&����&������������2�����"���� ��&� ��� ��� ������������� ������������� ������������ ��� �����&�� ��� � ������� ��� ��������� ������������������������!���4

:4 ."������� �����!��� ��� ��!A��� �� "�� ��������� ��&��"�� "��"� �"������� �"������������� � �"���0�� "�� &����&� ��� ����� ���2��� ! � ����� ��� �"��� ������������ ����� �� ����� �������"��!�������������������������������"������� ��������������������4

�4 /����������������������"�����������������"����&������"����=��=�������"��������������������������&��������!���!������������� "���������������������������� ��������� ����������!���4�*"�����������������!���������� ������������"��"��"��"��� �����"��������������4

%4 *"����������&��"������ ����������������������������������������!� ����"������������"����������������������&��������������"����"���"����������"��"�"��������������������;

+, "��������������������"��&������"���������"����=������ ��������������������"������ ���"�"��������"��"��"��� ����� ��"�����!�����"��� ?

+!, ���������"��"��"��"��� �"��!����������������"�������&���� ���� ��������������������! �.'/�����"�������������������������6��������4�?

+�, ���������2��������������&��� ��������������������������������������������!����"������� �"��� ����� ��� ������ � ��� ��� ��&�� �"��� !�� �������� ����� "� ������ �� �������"���0���! �"��"��"��"��� �����"�����!�����"��� ?

+�, �"����������������2������! �"��"��"��"��� �"���!��������������"��������� ���������"��"���������������������������������"�����"����������"��"�����������������������������"��������������������������������������� ������������4

54 B���"�����&�"������������������������"���6������� "��������������������������"������������ �=�����"�����&��� ������������ �!��������� �����"��"��"������� ���������������!���4

Page 15: ˘ˇˆˇ˙ - ˙˘ ˆ*. ,&*)ˆ) - WHO … · /+ˆˇ)˙ 6#ˇ˙. ˆ*ˇ 5 , ,- ˇ˙ , , ˘ ˇ ˇ ˛4 6 ˇˆˆ " ˇ ˆ ˆ ˇ ˆˆ ! ˆˆ " ˇ &

�������������� �������������

��

/+��)��� �6�#��.��*����5�,���,�-������,��,

�������������������������� ������������

�4 6�����������������"��������������������������������������� �!�������������������"���� &��� ���� ��� "�� �������� ��� "�� "��"� �"��� �� "�� �������� ����� ��� ����� �� �������� ��!���"��"����=����"��"��"��"��� ��������������������������"��������4�/��������� "�� ��������"�����������"�"��"��"��� 4

�������������,�)������-������� �.���������� �� �� �#����� �#%��-��

�4 D������ ������������ ! � .'/� ��� �"������� ��������� ��� "���� ��&�������� �������9���������������������"�������" �9����"������!����2���������������������������������� ����������������9��������������������=��&������� ���������������������4

�4 ����������!�������������������������" �9������������"������&��������"���!������������� � � ���=� �������� ��"� ��������� ��� ��"� ���<��������� ��� ��"� "�� ���� ��� ���<���� ������" �9��4�*"��"��"�������������"�������������������������������"�����2�������4

/+��)��� ��6�#��.��*����5�,���,�-������3,7�.��)�����,���3.��)������*��3��������,

�������������+ )������������

��!A�����6�������5��&�������"���"������������������������"������"��������"�����!�� ��!A��� �� �������� ������ "���� ��&������� ��� ������� ���� ��!���� "��"� �������� ������������������! �.'/�����"���0�����������������!�������������&�������4

�������������� ����������)�� ��������� �)��$������

�4 #�������� ����� ��� ���������� ������ �"��� !�� =��� ����� ��� ��������� ��� ������������������&����������������� ������&�"��������������=��&4

�4 #������������&������"���!��=���������������������������������������������4

:4 ."������� "������������ ���������� ������ ��� ���������� � �������� "��"� �"������� �"��=����������!����������������������"�"������&����������������&���� ��&����������������������� "�� ���� � ��������� ��� ������� �������� �����&� ���� ��� ���������� �� ������� "� "��!��&����������������"������&��������������������4

"��� �6��������/!���#

�������������+��������� ���� ��

B�� "��"� ���������� �"��� "�� "���� ��������� ���� ������ "���� ��&�������� ��� �����������������������! �.'/���"���!����2�����������������������������������"�������"�"��6������ �"��� ��� ��� � �� �������� ���=��&� ������ � ��� �������� ����������� ���� �"��� �� ��� � ������������������2������������������&�"����!����"��"��������&����������&��������������������������������!�������������&�������4

Page 16: ˘ˇˆˇ˙ - ˙˘ ˆ*. ,&*)ˆ) - WHO … · /+ˆˇ)˙ 6#ˇ˙. ˆ*ˇ 5 , ,- ˇ˙ , , ˘ ˇ ˇ ˛4 6 ˇˆˆ " ˇ ˆ ˆ ˇ ˆˆ ! ˆˆ " ˇ &

�������������� �������������

��

�������������������������� ����������� �� �� �#����� �#%��-��

�4 �������� ��� ����" �9��� ���� ��������� ����������� ������� �� "���� ��&������� ������������������������������ �����&� "������ �"��� �������� �� "����������������6���9�5� ����"��������!����6���9�����"���&���������������������4

�4 D������������������! �.'/������������������������������������������������������"������" �9��� ������� ��� �������� ���"�6���9�5� �����"��� �����!����6���9� �� �"��� ��� !�� ��������� ���������2���������"������������"��"�"��������������������������������&����������������4

�������������,���������������� �� ��*����#

�4 *"������������"����!������������������������������������������ ���"����������"�������"��"����!����������9�����"����"��"����������������������2��������"��������"������������� �������� ��� �������� �� "�� "��"� �"��� � ���� "� ���� �-������ �������� ���'��"�"��"��"���!����������&����! �"���"��>�����&���������������������4

�4 *"�� ����� ��� � �"���� ��� "�� �"��>�� ���&���� ��� ���� ��� �������� �"��� ����� � � � �����������2������! �"��"��"��"��� �����"��"��������������!���������&�"���� &�4

:4 6�-������ �����������'��"��"�������������"�"���������������������6���9�84

�4 6�"��"������������� �������;

+, �� �����������"� "�� ��!�������� ��� "��-������ �������� ���'��"� ! � ��� ������&�"���?���

+!, ����2������������������������������������&��"����������&�����������������������2�������������"�����"��"���&"��"���������� ����������������������4

*"��"��"�������������"�����������"�����&������������"����&�������"������2��������4

���������!���*����#������ ���#�����������+��������������� �

�4 *"������� ������������������������"���&������� �����&�� "�� ����������� ��� � ������ ��"���� �9���� �"��� � "��"� ����������� ����� ��� ��2����� ��� �������� ��� �������� �� "�� "��"�"��� �����"�������"��'��"�������"��6������$������ ���������"��"��"�������������""���������������������6���9�)4

�4 *"�������������������������������"���&�����"�������� �� �������������2������! �"�"��"��"��� �����"��"��������������!���������&�"���� &������ �"��"����������������"�������4

:4 6�"��"������������� �������;

+, �������������"�"����!�����������"��'��"�������"��6������$������ ��������! ���������&������?���

Page 17: ˘ˇˆˇ˙ - ˙˘ ˆ*. ,&*)ˆ) - WHO … · /+ˆˇ)˙ 6#ˇ˙. ˆ*ˇ 5 , ,- ˇ˙ , , ˘ ˇ ˇ ˛4 6 ˇˆˆ " ˇ ˆ ˆ ˇ ˆˆ ! ˆˆ " ˇ &

�������������� �������������

��

+!, ����2������������������������������������&�������������&�����������������������2�������������������"��"���&"��"���������� ����������������������4

*"��"��"�������������"���������������������������"����&�������"������2��������4

���������&���/����� ��#����#

7��������"��"����"������"�������������������� �����������"�����������&��������������&"��"����������������������������������� ���"������!����2������������ ������ ���4

"��� �6�/����#

�������������#��$���� ����)������-������� �.���������� �� �� �#����� �#%��-��

E9��������������������=��&������� ���������������������������"�&���"���!������! �"��"��"��� ����;

+, � � ������� �9������� ��������� ���� ��� "���� ��&�������� ��� � � ���������� �9�������������<!����&��������"���������"��"�� �!�� ��2������! � "��"��"� �"��� � ��������"��������"��"����"�����������9�����?���

+!, � ��������������"�������" �9������������������������������������� ���������"��������2������! �"��"��"�����������4

�������������������������� �����������������)�� ��������������)��#����"�$$�$�

6� "��"� �"��� � �"���� �"��� ��� ��2������� ���� ��� ��&� �������� ������� �� "�����&���������������������"����!&&&������������������"�&����� ������������������������� ��&"��������"�����������������������"��"��"���������������4

"��� �6��������"��� # ��#

�������������+��������� ���� ��

�4 -������� =��� ������� �� "������&������� �"��� !�� ������� ���"��"�� �����������"����� ��������������"���������������4

�4 '��"� ������������ �"��� ������� "�� ��������� ��� ��������� ������������ ��� .'/>��������������������������������������"������&������4

�������������0-����������������

���� �"����� �=�� ���� � ������ ��� �� ������� �������� �9������&� "���� ������������ ! .'/�������"������&������4

Page 18: ˘ˇˆˇ˙ - ˙˘ ˆ*. ,&*)ˆ) - WHO … · /+ˆˇ)˙ 6#ˇ˙. ˆ*ˇ 5 , ,- ˇ˙ , , ˘ ˇ ˇ ˛4 6 ˇˆˆ " ˇ ˆ ˆ ˇ ˆˆ ! ˆˆ " ˇ &

�������������� �������������

��

�������������������� �� ������������������� �� ����������

�4 .'/�� ���2����"����������������������������! ���������9��������"������������"��������������������������������������4

�4 ���������"���������������������������������� ������������! ������.'/�� ���2���"����������������������"�����������4

�������������'�$#��� ������ ��

�4 *"���� ��&������� ��� ��"��� ���A������ �� ��&"�� �������� � � "��� ������ �����!������������&���������"��"������������������������"����&"������������4

�4 B������������������9������������������������" �9���������"������&��������"���!�������������������������"���"�����������9���������������������4

�������������,�$�����.�� ��)�.����� ����1 �2���� ������ �����2��$������������ )��������� �$��$��� ��

�4 -�&����������������������=���������������=��&�����������������������&��&������ !�� ��!A����� �� �������� "��"��������� ���������&���"� "�� ���� ��� ��&������� ��� ��"� ������������������"�� �&�����������������!������� ����"����4

�4 *"�� ������� ��� " &����� ��� ����� ����� ��� ��&� �������� =��&� ��� ��� ��������� ������&��&������"������!�������������"���������!���������"������&������4

:4 .'/�� ��=��������������������"������������������ �������������������"���6�����4

����������������� �����3 %��$�)��� ������������

����������A� ��&���������������"������!���9���������"����������������"����&���������������������������������"����&������4

���������!���(����� ��� ��"� � $��������������

'��"� ������������ �"��� �9������ "�� �������� ��� � ��� ���������&� ��� �!���� ����������� ��&���� ��� �"��� ��&������ ����� �� ��2������ ! �.'/� ���� ����������� ��� �����������������������"������&������4

���������&���������� ��� ��� �

'��"� ������������ �"��� �������� ��� ������ ��������� ��������� ������� ���������������� ����"��"���������&�4

��������������� ����� ���#����$�)����$�����������)�������� �����������

���"������9����������������������������������!����&������"��������������������&������� �"��� �������� � �������� �� .'/� ��� ������� ��!���� "��"� ����������� ������� ���������������������������������������������4

Page 19: ˘ˇˆˇ˙ - ˙˘ ˆ*. ,&*)ˆ) - WHO … · /+ˆˇ)˙ 6#ˇ˙. ˆ*ˇ 5 , ,- ˇ˙ , , ˘ ˇ ˇ ˛4 6 ˇˆˆ " ˇ ˆ ˆ ˇ ˆˆ ! ˆˆ " ˇ &

�������������� �������������

��

��������������������������$�������"��1����������

�4 �������������������&������� �!������������!���������������������"���&�������������� ��������������&� �� "����"��"�� &��&��"����� ������ ��� ��������� ����������� ��� ������ ��������"��������������"������&������������������������"���&����;

+, "�� ������ ��� ����� �9�"�&�� ��� ��!���� "��"� ���������� !������ ���&"!�����&���������?

+!, "��"��"�����������!����������������������������������������������������������������� �����������&��=��?

+�, "��"��"�����������!����������������&����������������"������������������?

+�, "�����!�������������������������������������������� �����"��������������� ����"�"��"�����������!�����������������������"�"������&������?

+�, ���&������ ������� ��&���������������� ! ������ ��� ������� ������� � ����� ���"���������?���

+�, �����������������������������"��� ����������&�����������������"�������������������<�����&�&���4

�4 *"�� ������������&������ ��������� �� �����&��"������ "���6�������"������!�� ��� ���������"�"����������������"������&������4

:4 �����"��� �������.'/����� ����"��� �������&������"��"� "� �� ���������4�.'/�"��� ����� �������� � �� ��� "��"� ������������ ���������� ���������&� � � ���"� �� � �����&����4

�4 *"�� ����������� ��� "��� 6������ �"��� ���� ��� � �� ���������� =��� ! � ��&����� �����������&�������&��0��������������! ��������&�������-��!�������.'/�����"��"�"����-��!������ "��� ���������� ���������� ����� ����� &�������� ! � "���� ��&�������� ��������&� "�������������������������������� ���&�� �!�����&���&������4

�����������������)�� ����

���� �"����� ������� "� ����� � ����� ������ ���������� ��&�� ��� ���������� ���� "���2������������"����&����������"�"����������������������! �.'/����������4

"�� :�6�$ ���"��� # ��#

�������������'�� ����$

�4 *"�� ������<$������ �"��� ������ �� "��.�����'��"�6����!� � ��� "�� ���������&� ��� "�����&�������������������������! ����4

Page 20: ˘ˇˆˇ˙ - ˙˘ ˆ*. ,&*)ˆ) - WHO … · /+ˆˇ)˙ 6#ˇ˙. ˆ*ˇ 5 , ,- ˇ˙ , , ˘ ˇ ˇ ˛4 6 ˇˆˆ " ˇ ˆ ˆ ˇ ˆˆ ! ˆˆ " ˇ &

�������������� �������������

��

�4 ���� �"��� ������� �� "�� ������<$������ � "��� ��2���� ������� ���������� ��� ��������������! �"��������������������"����������"��.�����'��"�6����!� �����������������&��"�����"���6�����4

�������������'����1

*"�� ������<$�������"�����!���"����������+"���������"��1�������#������3,��"��"�"������ ����"����������&���������;

+, �����������������"�����������&����"����&����������������&�"�����9��?

+!, �������� ������ ��"� ������� �� "�� ��������� ��� ������������ ��� "�� ��&���������������&�"�����9������������������!������������"���������������������"�6�������5���"����&������?

+�, �������� ������ �� "�� ������<$��������"� ������� �� �����&� ��������������� ��� �������������������������"�����?

+�, ������"��.�����'��"�6����!� ��"��E9�������7�������"�� ������<$���������� �����������������! �"��?

+�, ��������������������������&�"����������������������������"����&�������������������! �"�� ������<$������������6������������"����&������4

*"��#��������"��������� ��������������"� "�� �������� ����������������&������ ������ ��6���9���4

�����������������)��������)��))��� ��������-��

�4 6�����������"������&����������������&�������9�������������"����������������������9����� �!�����������! �� �������"��"�"������&���������� ����! �"�� ������<$�����4���"� ��������� �"���� ��!A��� �� ��&��"� �� ��� "��� 6������� !�� ��!����� �� "��.����� '��"6����!� �����������4

�4 6�����������"�����9���� ���"����2�������"����������&�������"�� ������<$������!�� ��!����� �� "�� ������� #������� ������� �� 6���9� ��4� ��� "�� ������� #������� ����������������"�����������"�� ������<$�������"�����!�������"��E9�������7���4�*"��������#�������� ������������������������"�����9���������!����������"��E9�������7���������"�����&��"4�*"��E9�������7����� �������� "�������������������! ������������ ����"��"���� ���"� �������� �"��� !�� ����������� �� ������ ������� �� 6������� ��� ��� ��� ��� "�#��������4� ��� "�� E9������� 7���� ����� ��� ���"� ����������� �� �"��� ��!��� "�� ������������������"��.�����'��"�6����!� ���"�����������4

:4 6��������� �� "���� ��&������� ��� ��� ���9���� �� ����� �� �������� ���9���� ��������������"���6�������"�������� ��������������������� ���"��"� "������&���������� ���� "����� ������ ��� ��!A��� �� "�� ���� ��&"�� ��� �!��&����� �� ��������� ���� ��� 6������ ��� ��� "�#������������.'/����6��������)<%:����"������&������4

Page 21: ˘ˇˆˇ˙ - ˙˘ ˆ*. ,&*)ˆ) - WHO … · /+ˆˇ)˙ 6#ˇ˙. ˆ*ˇ 5 , ,- ˇ˙ , , ˘ ˇ ˇ ˛4 6 ˇˆˆ " ˇ ˆ ˆ ˇ ˆˆ ! ˆˆ " ˇ &

�������������� �������������

��

������������������������ ��)�������

�4 6� �����������������&� "���������������������������� "������&�������� �!�� ��������! �� ������ ������"����������"�� ������<$��������"���"����=������ ���������������4������"��������������"����������"�� ������<$���������"��������������������"����2������������ ������"���������� �������"��������"���������#�������������������������������������6���9���4

�4 *"���������#��������"������������������������������"������������ �� "�����������"�� ������<$�������"����=��"�����!���� ����!��4����"�����������������"������!����"�������������"�����������������"������������������������"�����������������"�����������&����"���������#��������������������������&� 4

:4 6����� ��� ��������������������&�"����������������������������������������"��&��"������"���6����������������!����������������� ���"���&�������������������"��"�������� ������"���&���������������������4�*"���!�������"���!�������������������������"�"���������#�������6�!������/����������������6�!����&� �������!���������������!���"�� ����� ��2���� ���� �!������ ������4�*"������ ������ �� "�� ������� �"��� ����� "�� �!���������!�����&��������4

�4 *"����������"����������"�����������"�� ������<$���������"�������=�������������"�� ������ ��� ������ ��� "�� ������� #������� ��� "�� �!���� ���4� *"�� ������<$������ �"���������"��.�����'��"�6����!� ���&����&����"�����������������4

�������������0-�����$�� ������ ��.���$����� �����)����������$��������

�4 *"���� ��&�������� ��!A��� �� "�� ����������� ��� 6������ %�� ��� "�� �9�������� "����������������������������!������"������!�����! �"������&������������!������"����������.'/�� "���������������� "�� ��������&��9����&� ���������� ���� �#�������������&������� ���������&�������;

+, �������������� �#������������&�������������:� ����!����)�:?

+!, ���6����������� �#������������&�������.�"��&�������/��!����)�%?

+�, �������������� �#������������&����������������F��� ��)��?

+�, �������������� �#������������&����������������F�����)�5?

+�, ���������� ���� � #��������� ���� 6����� B��&����� ��&���� � *"�� '&������6������)::?

+�, ���������� 6&������� ���� ���������&� ��"� 7����� ��� '��"�� ��&���� ��� �������� ����!����):�?

+&, ����������6&��������������������&���"�#���������������7��������'��"����&��������������� ����!����):�?

+", #�������������� ��&�"���������������� �#���������������F�����)�5����&������������:��/��!����):8?

Page 22: ˘ˇˆˇ˙ - ˙˘ ˆ*. ,&*)ˆ) - WHO … · /+ˆˇ)˙ 6#ˇ˙. ˆ*ˇ 5 , ,- ˇ˙ , , ˘ ˇ ˇ ˛4 6 ˇˆˆ " ˇ ˆ ˆ ˇ ˆˆ ! ˆˆ " ˇ &

�������������� �������������

��

+�, ���������� ���� � #���������� �)���� ����� ��&� "�� ���������� ���� #���������������F�����)�5���������������&��������.�"��&�����%� ����!����)��?

+A, ���������� ���� � #��������� ���� 6����� B��&����� �)���� ����� ��&� "����������� ���� � #��������� ��� ��� 6����� �)::�� ������� ���� ��&����� ��� .�"��&����%� ����!����)��?

+=, ������������:�6������)�5���������&�"���������������� �#�����������)������&������.�"��&��?

+�, �������� ��� �:�6����� �)�5� �� ������&� "�� ���������� ���� � #��������� ���� 6����B��&������)������&�������.�"��&��?

+�, �������������� ���&���������)%������"��6����������&�����������)%%���)%5��)5����)5:�����)5%?���

+�, *"������������'��"���&�����������)5)�����"���������������)�:�����)8�4

�4 *"�����6����������� �#�������&�����'�������B����!����)����������������������""�� �9������� ���6���������� )�� ���� ���� �5� �� %:� ����������� 5�� ��� 5��� ���"��"� "�� ������� ��� ����&��"������"���6�������"������ 4

���������!������� )�� ����3���� �� ����������� ��

�4 *"�� ������� ��������� ��� �9������� ���6������ ��� ��� "�� #��������� ���.'/� ���� ��A������ ������������ �"��� !�� ��9� ���"�� ����� "�� ��� ��� "�� ���������� ! � "�� ������<$������ ��� "�����������"������&�������! �"��.�����'��"�6����!� 4

�4 ���"��������� ��! ����������� �� "�� ������<$�������!���9������ �� ���������"����"������� �� �������� ��� �"��� ��� ��&� ���������� ���� �"���� ���������� �������� "�� ��� � � !���������!��4

:4 6� � ��A������ ��� ���������� ��������� ! � "�� ������<$������ ���� "�� �9��� � ��� "�� �����������������������&��"�����������"���6�������"���"�����������4

���������&���'�������� ��

�4 ��� � � ��� �=��� � ���������� �� "���� ��&������� ��� �� �� �������� ���9�� ��� �� �����������"����&���������������9����&����9�����"������������"������!�������������������������! �"��.�����'��"�6����!� �����"������&����������"�����9����������������������"��� ��� ����� ���� ��������"� ������� �� "� ��� ����� ���"� ���������� "�� !���� ������� ! � "�6����!� � ���� ��� "�� 6����!� � �!A���� �� �� ��� "�� &������� "� �� ��!����� � ������ ����� "��"���������������� ��� "������&�������� ����� �� "�� !������"����4�6� � �9����&� �������������&������� ��� ������� &�������� ������ ��� 6������ �8� �� �"��"� ���"� ��� ��� ���� � � �� �����2���� ��������������������������"����������������4

�4 6���A���������������"����&�������������9����������������"����&���������������9�"���!�������������������������4

:4 *"��.�����'��"�6����!� �� ���������������������������������������������2����"�����=��&����"������������������=��"�������������������������� ��!��&��������!��&����

Page 23: ˘ˇˆˇ˙ - ˙˘ ˆ*. ,&*)ˆ) - WHO … · /+ˆˇ)˙ 6#ˇ˙. ˆ*ˇ 5 , ,- ˇ˙ , , ˘ ˇ ˇ ˛4 6 ˇˆˆ " ˇ ˆ ˆ ˇ ˆˆ ! ˆˆ " ˇ &

�������������� �������������

��

������������&� �� "�� ��!A��� ���� ��� ���"� ����������� �"��"� ���"� ��� "�� ��������� � ������������"���9����&���������������&�����������������&�����������������6�������84

�4 ��������=���������������"��"����"�������������"��.�����'��"�6����!� ��������������!����� �9��� ����� �� �!��&���� ��� �!��&����� ��������� � ������� ! � "� ��� ������ "��9����&���������������&�����������������&�����������������6�������8��"��6����!� �� ��������"�������������"�����2�����&����������������������������������=��&����"��=�������������������&��"�:����"���6�����4

������������4��#)��1��� ����3���� �� ����������� �

6���A����������"���"�������������� ������������� ��� �����!����"�����! ����� ��&"�� ������<$�����4

�������������0���%���� �� ���

�4 *"������&��������"���������������������"�������� ����F��� ����54

�4 6� �����"��"�!��������-��!������.'/�����"��������"������������! �"�� ������<$����������������������&��"������6�������)������"��"����������� ���� �"������� ����� �����A�������������� ��������������"������&���������"����������������9����"�������"��������"���������������! � "�� ������<$����������!������&��-��!������.'/4�D��������A������ "�����&������� �"��� ����� ���� ��������"� ������� �� "����� ��!A��� �� "����������������6������ %��������9��� ����"�������4

��������������������� ��,��"���� ��4*5

�4 6� ��������-��!������.'/���"��"������� ���� ���������������&����������������&�������� ������ ���6�������8� ��� ���"��"� "�� ������<$������ "�� �������� "�� ������� ��� "�����&�������! �"��.�����'��"�6����!� ��� �!��������� �"�����! ����� ��&�������������"�� ������<$������ ���� ��!A��� �� "�� ����������� ��� 6������ %��� ���"� �������� �"��� !�������������������"����������� ��������������"������&������������������"�����������������������"� ���� "���� ���"�� ���� "�� ��� ��� ������� ! � "�� ������<$������ ��� "�� ���������� ���������4

�4 ���� "������������� "�������������� "������&�������6��������:��::��5���5:� ���5����� "�#������������.'/��"������ ���� ��������-��!������.'/��"��"�!���������� ���"�����&������4

:4 6� ��������-��!������.'/��"��"�"��!��������� ���"������&�������� ��� ������"���� ��������������� ��� "������&�������� ! ������ ��� � ���������� ��������� �� "� ������<$������ �"��"� �"��� =�� ������ ��9� ���"�� ���� "�� "�� ��������� �4� *"�� ��� �"��"� "���"����� �"���� �� ����� "� ���� ������� ��������� ��� "�� ����������� ��� � � �������������&�����������������&�����������������6�������8����"��"��������������� ���� 4

�������������� �������� ���"%��#������� �6+������

*"�� ������<$������ �"��� ���� � ��� ����-��!���� ���6�������-��!���� ���.'/�� �������"��������� �� � ������������� ��&���������� �������&�������� ������ ���6������ �8� ��� "��������! �"��.�����'��"�6����!� ����"������&������4�*"�� ������<$�������"�����������

Page 24: ˘ˇˆˇ˙ - ˙˘ ˆ*. ,&*)ˆ) - WHO … · /+ˆˇ)˙ 6#ˇ˙. ˆ*ˇ 5 , ,- ˇ˙ , , ˘ ˇ ˇ ˛4 6 ˇˆˆ " ˇ ˆ ˆ ˇ ˆˆ ! ˆˆ " ˇ &

�������������� �������������

��

"���� ����� �� ����� �� � � �"��� ��� �"��"� "�� !������ � �� � �� "���� ��&������� ��� � �����������9����� �����������"������&������������� ��9����&����9������ �������������������! �.'/�������6��������)��%���%�����%:����������� ��������������� ����������=���! "��.�����'��"�6����!� �������6������%�4

�������������5��$�������-��

�4 *"��6�!����#"�������E�&���"�������"�����������������"��9�����"������&��������"���!��2��� ��"������4

�4 *"�����&�����9�����"������&��������"���!��������������"����"��������.'/4�#�������������������"���!������! �"�� ������<$�����������-��!�������6�������-��!���������������"�������� ��������� "�� ������������ ��&������� ��� ������� &�������� ������ ���6�������84�D���� "���� ��������������"������&�����������������������������"���!������������! �"�� ������<$�������"�� ������ <$������ ��� "��D�����B����� ���� ��&������� ��� ��������� ��"� 6������ ���� ��� "�#"�������"��D�����B����4

Page 25: ˘ˇˆˇ˙ - ˙˘ ˆ*. ,&*)ˆ) - WHO … · /+ˆˇ)˙ 6#ˇ˙. ˆ*ˇ 5 , ,- ˇ˙ , , ˘ ˇ ˇ ˛4 6 ˇˆˆ " ˇ ˆ ˆ ˇ ˆˆ ! ˆˆ " ˇ &

�������������� �������������

��

6BBE(��

���/����/"/ 8���;! �����#�$���#!��� ���/������#"��#��

�� )�)+��.�11&��)'�*�5�*

*"���������;

+, *���������������������&��������������"�!�����9�����������������"���������������������������������"���"�������� ����"��'��"�6����������?���

+!, *��������������!������������������������������ ���"����������������"��"����������+�4&4�����&��� �����������&��"��"��������=������4,4

�� )�)+��-��,)���3���)��1�3��)���&0*�.�+��*)+���,���,��*�5�*,

*"���������;

+, *������� � �������� ������ ��� �� ������������������ � ��������������� �������� ?��

+!, *�� ������ �������� ������ �������� �� ��� ��� ������ ��&����� �� ������ ��� �������������������"�������������4

� )�)+����)����*�*�5�*

�������������)�� �������� �4�*"���������;

+, *�����������������������&�����������"������"����?���

+!, *������ �.'/��������� �"���&"�"��B������'�������������"���"������������������"���������������!������������6������%4�����6���9��4

'��� ���4�*"���������;

+, *������� ����������"�������������������2������������������������������?

�����������������������������������������������������������&������ �"����������&�.'/���!�������;�+��)������� ���#�������������� �� ��0���%�4�����$��%��������

��������������������+�����������,����0���������7�" ��� �%�8����� ���� ��0��)�������������)�'��� ����������� ����7����+�����������,4

��E��������������������������"����������&� ����������������;�����������������������!���� ������������������� ���������=�����!�����������������"�������������������&�"�����������"������������"��"��"������������� ��4����"�����������������"���������!������+��)������� ���#�������������� �� ��0���%�4�����$��%���������������������������9

��#������������&���������������������������!����"��"��������C����������������9�������������"�"�&"����������������4

Page 26: ˘ˇˆˇ˙ - ˙˘ ˆ*. ,&*)ˆ) - WHO … · /+ˆˇ)˙ 6#ˇ˙. ˆ*ˇ 5 , ,- ˇ˙ , , ˘ ˇ ˇ ˛4 6 ˇˆˆ " ˇ ˆ ˆ ˇ ˆˆ ! ˆˆ " ˇ &

�������������� ������������� ����� �

��

+!, *�� �������� ������� "���&"� �������0��� ���� �=������ �!���� � �� ���� ��� ������+��������� � ��� "���&"� ����!����&� ������,�� ��� ��&������ �������� +�4&4� �2�������������������������,?

+�, *������������<����������������2�����������������������������&����?

+�, *�� �������� � ������ ��������� ���=� ��"� ������� "��"� ��� �"��� ��������� �� ����� ���������������������������������������������?

+�, *�� �������� ������ ������� ��"� �"��� =� � &��������� ����������� ���"� �� �����������������&��������?

+�, *�������������������������������=����"�"��������������������������������!���������� �"��� =� � ��������� ����� ���� "�� ������������ ��� ���������� ��� ���������������������������.'/���&����&�������!�"������������������������"�����������?

+&, *����!���"��������������������������!����"��"�����&��� �������������?���

+", *����������"������&���&�������<"����!���4

9����/����/"/ 8���;! �����#�$�����# ����� �"��#7"��#�������!���/��## ��#

�� )��**�)�1�,

*"���������;

+, *�� �������� ������ �� �� ��&��0��� ������� �������� ������ ��� �� �� ����� "�� ���������������������������������������������2���������2������������������?

+!, *�� �������� ������ �� �2������� ��� ���������� ���� "�� ������� ��� ���� ��������� �� ���������������������� ?

+�, *������������������������������"�������������������� ����?

+�, *�� ������� ��&���� ���������� ���&������ �� ������� � ���� ����������� ���� ������������&� ����� ��� ��� � ���������� ��������&� ��!��� ���� ���������� ���&� ��!���"������ ���&"�����&�������������!������"���������������� ��������� ��2����������������������������"�������������=����?���

+�, *�� �������� � ���&����� ��� ������ ���������� ���� "�� ������� ��� ������� ��� ��� ��������������� 4

�� $�����,���3����)����,,�0*���&0*�.�+��*)+��1�����.��,��-���)����)����*�.��.���

*"���������;

+, *�� �������� ��������� ��!���� "��"� ����&��� � ���������� ! � ��!���"��&� ���������&� � ��!���� "��"� ����&��� � �����&��� � ����� ��������&� "�� ��������� ���

Page 27: ˘ˇˆˇ˙ - ˙˘ ˆ*. ,&*)ˆ) - WHO … · /+ˆˇ)˙ 6#ˇ˙. ˆ*ˇ 5 , ,- ˇ˙ , , ˘ ˇ ˇ ˛4 6 ˇˆˆ " ˇ ˆ ˆ ˇ ˆˆ ! ˆˆ " ˇ &

����� � �������������� �������������

��

���������������������������������������������� ����!����"��"�����"���&�����������������?

+!, *�� �������� ��������� ��� ���� ���� ������� ��� ������� ��������� ! � ��!���"��&&����������"��������������������������"��������������������?

+�, *��������������"�� ������������������ ����������"�������� �����������!� � ������������ ������"������������� ?

+�, *�������������������������������������"��� ���������� �� ���������"�������"�����������"��� �"���!����������9��� ���������������������������?

+�, *�� ��� � ������������ �������� �� ���������� ���������� ��� �"������� ������� ������������������&���&��������!&&&�?

+�, *����� ���� �����9��������������������&����������&���������������&���!����"��"����&���������������������������?���

+&, *�� �������� ������ �� ������� � ����&���� �2�������� ��� �� ������ ���������� ��"��������� �������� ���������� ���� "�� ������� ��� ��������� �"�� � � ��� � ��������� �����������4

Page 28: ˘ˇˆˇ˙ - ˙˘ ˆ*. ,&*)ˆ) - WHO … · /+ˆˇ)˙ 6#ˇ˙. ˆ*ˇ 5 , ,- ˇ˙ , , ˘ ˇ ˇ ˛4 6 ˇˆˆ " ˇ ˆ ˆ ˇ ˆˆ ! ˆˆ " ˇ &

�������������� �������������

��

6BBE(��

��/ # ��� �#�!����$���#�#���##�##������ $8�����#"��� ��8�/��# ! ������ !�" �#�!$� #%#��#&"' ()

�&$#�&�$�(&�! "(&"#�&

�-

1������-��1�)���

��8�,

�������������� ������ �����������������������

������������������ ��������������

��������� ��������� ���������������� ���� ����� ��

��������� ���������������� ���� ��������������

��

#*��+ ,-�./0 1� ��+2�0 +� ��( .�0�� +-� ��+����+���/ ���/+- ���./�+��,

��

��

��

������������������ ��������������

8�,8�,

8�, ��

8�,

��������� ��������� ���������������� ���� ����� ��

8�, ��

��)���)�-��3��)�)+�,,)��������,,�,,��-

0�.�1�,��5��*�0*�

Page 29: ˘ˇˆˇ˙ - ˙˘ ˆ*. ,&*)ˆ) - WHO … · /+ˆˇ)˙ 6#ˇ˙. ˆ*ˇ 5 , ,- ˇ˙ , , ˘ ˇ ˇ ˛4 6 ˇˆˆ " ˇ ˆ ˆ ˇ ˆˆ ! ˆˆ " ˇ &

����� � �������������� �������������

��

����� ,�)+���&0*�.�+��*)+��1��.)��-�)+���5��)�,����&,<

�4 ���"�����!�������������C���"�����!��������"������"��� �������������&������"�&����������������G

�4 '��"�������"�����������"����"�&"���!����"��"�����G

*'E��/HH/.�B$�6�E�E(6-�HE��/��#��#D-�*6B#E��*'6*�#/B*��7D*E� */�'�$'��D7H�#'E6H*'��-�6#*;

�� E����������! ���"�&�����"�"�&"������������������������+�����������������"�&����"�&"�������� �������������������������������"��" ��������������!��� �����������&���������"������������&������"�������,4

�� ��������� ��� ������ ������� +���� ��� ����&��&� ��!����� ���������� ���� ���������������������������������������������,4

�� E���� ���������� � ��&������� ��!���� "��"� ���=� ����� ��� ��� ��� ��� � ���� "���� ����"��� ��!�������������4

�� #���������������&��"��"����4

�� *"�� ��������� � ���=� ��� �������� � ������!��� +����&����� ���� ������ ��� ������0�����"�������������� ������������ �������������"������,4

�� #��������������"�� �"������������ �"�����������+����������"�������������������������!�����"������������������������������"������� ,4

�� E��������������"�"�&"��������������� 4

�� �����������"������������������"���������������&����&���"�"�������������"��"�������������������������������C������&��&��&��"������4

:4 ��� �9����� �������� ������� �� ������ ������&��� �������� ��� ������� "�� ������������������������������G

*'E��/HH/.�B$�6�E�E(6-�HE��/��.'EB�6����*6B#E�-6I�7E��EJD��E ;

�� ����2���"�������������������������"���������������K�����������;

K� ������������ �!���� � ��� ����������&���� ���� � �� ������&�� "�� ����+�2������������������������������������,

K� ������������ �������� ���&�� ��C��� ������� ��C��� ��������� �2��������������������2����������������������2���������������������������

K�E9����&�������������� �����������2������������������

,�)+���&0

*�.�+��*)+��1

��.)��-�)+���5��)�,����&

,<

#����"!9� /������ �"/��$���������#�� �!#<

�,=���>'�,?��-�'�&�+�5����,=���3�>'�,?�)���7������ ��0�5��

Page 30: ˘ˇˆˇ˙ - ˙˘ ˆ*. ,&*)ˆ) - WHO … · /+ˆˇ)˙ 6#ˇ˙. ˆ*ˇ 5 , ,- ˇ˙ , , ˘ ˇ ˇ ˛4 6 ˇˆˆ " ˇ ˆ ˆ ˇ ˆˆ ! ˆˆ " ˇ &

�������������� ������������� ����� �

��

����� ,�)+���5��)�&�&,&�*����&��@��.)�3<

�4 ���"�������������G

*'E��/HH/.�B$�6�E�E(6-�HE��/��DBD�D6H�E�EB*�;

�� *"����������������! �����=�����&���+!����&������"���������������,����"�����������"����������������������������������������=����4

�� E����������������������������"���9������+��������&����<��� ����,������"�������� �����4

�� /�������������"������������������������"�������������4

%4 ���"����������9�����G

*'E��/HH/.�B$�6�E�E(6-�HE��/��DBE(�E#*E �E�EB*�;

�� E����������! ��������C&���"�"������ �!����������������������������"������� ���������������� ��������������"������"�"��!��������� C���������� �!����������������4

�� ���"�������=�������������������!��"�������������������������������������������"�������������&�������!����&����&��G

,�)+���5��)�&�&

,&�*����&�

�@��.)�3<

#���������!�!#!�����!��:"�/��<

�,=���>'�,?��-�'�&�+�5����,=���3�>'�,?�)��(����A��0�5��

���� ,�)+������,����-�.��)���,���-���)����)����*�,����3<

54 ���"����������������������������&�������=��������������������"�����������G

�4 ���"����� ������"��"��������������"�������������������!����������������"��&������"��������"��G

*'E��/HH/.�B$�6�E�E(6-�HE��/��#��#D-�*6B#E��*'6*�-6I���E ���/�E�*/�B*E�B6*�/B6H����E6 ;

�� ."����"�������������������������������������9�����+����"������=�������,;

K���"�"���� ���������������������"���"��������������"�+�������2���������"������!��������������"���"�&������=����,���

K���"�"���� �����������������������������&"����&�+���&���&�����������������������������4,���

K���"��������������"�������������������������"�&"� ���!������������4

�� E����������! ������������"��������������4&4����������"�"��"��������������������������������!������4

�� E����������������������������������������"������������ ��������� ��������������������������������������������4

,�)+������,����-�.��)���,���-���

)����)����

*�,����3<

#�������# �� $ /��� #���$� ���� ����#"���<

�,=���>'�,?��-�'�&�+�5����,=���3�>'�,?�)��B����C��0�5��

Page 31: ˘ˇˆˇ˙ - ˙˘ ˆ*. ,&*)ˆ) - WHO … · /+ˆˇ)˙ 6#ˇ˙. ˆ*ˇ 5 , ,- ˇ˙ , , ˘ ˇ ˇ ˛4 6 ˇˆˆ " ˇ ˆ ˆ ˇ ˆˆ ! ˆˆ " ˇ &

����� � �������������� �������������

��

(���� ,�)+������,����-�.��)���,���-�)��5�*����)��3����,)��.)���,<

8� '�������������������"���������������������������������������������C�������&����"�������������� G

)4 ���"���������������������=�������!������������������������ ��"���&�����"��&"�!�����������"�"��!�����9�����C���������C������"�����������G

��4 '��"������������������������������"�������������&"����&�������������������������������������G

��4 '��"���������������2������������������������! ������&���������������������������G

��,���-���

)����)����

*���,)��.)���

,�<

#�������# �� $ /��� #��$��� ���� �����������������#� / ��#<

�,=���>'�,?��-�'�&�+�5����,=���3�>'�,?�)��D7�E7�����������0�5��

��,3���� '�, +� ��4 � �2 +-� � 5�� 6.�,+��, �1�*� 3// ��,./+ � � ��+27�+�� .�0�� +-� ��*,�0��+����+���/ ���/+- ���./�+��,�

Page 32: ˘ˇˆˇ˙ - ˙˘ ˆ*. ,&*)ˆ) - WHO … · /+ˆˇ)˙ 6#ˇ˙. ˆ*ˇ 5 , ,- ˇ˙ , , ˘ ˇ ˇ ˛4 6 ˇˆˆ " ˇ ˆ ˆ ˇ ˆˆ ! ˆˆ " ˇ &

�������������� �������������

��

6BBE(�:

"��/�##�#���9��$��������98����� ���������� � ����$�"!9� /�������������/8��$� ���� ����/��/������

##!�/���$���"���8���/������ ��#

#�.)���� � "&0*�.�+��*)+��1�����.'��-���)����)����*�.��.���

�4 ��� "�� ������<$������� !���� ��� "��� ��������� ������ "���� ��&�������� ���������� "� ��!����"��"�����&��� ���������������������������������&��"���"�������������"�����"�"��"��"���������������"���������� �"�����������������������������"������������ �����������4����"� ������<$������ ��� "�� "��"� ����������� ��� ��� &������� ��&����&� "��� ������������ "� ������<$�������"���� ��������������"� "��������������� ���"� ��� "�� ��������&��������� ���=� "����������"��#���������!���"���������"���6���9�������������������� ��������������4

�4 ���"�� ������<$���������"��"��"���������������"�������� ��"����"������������������ ����� �� � ���������� ��� � ���� � ������ ��� �"�"��� "�� ����� ��������� � ��!���� "��"����&��� ���� ������������������� "�� ������<$������ �"��� ���=� "����������� "��#�������� �������������"�"������������������"����"����������&�������4

#�.)���� � +���1�����.'�/�11�))��

64 #������������������������������

:4 *"�� ������<$�������"�����!���"����9���������� ���������������������������!����"��"�9����� ��� ��� ������� ������� ��� �9������� +"��������� "�� 1�'��6������ � ����3,4� E9����� ����� "��'��6������ �����������"��������������"����9���������� ����������"��/�&��0������"���!���������! � "�� ������<$������ �� ��������� "��E���&��� �#������4�*"�� ������<$������ �"�����������"������� �����!��� ��� �� ��� �� �����!���� "�� ����������� ��� ������ �����!��� �� �9��������� ������������������4

�4 *"��E���&��� �#������� �"��� !�� �������� �� ������ "�� ������<$����������"�"��� ������������������!����"��"�����&��� ����������������������������"������������������� ����������������"�����2���4

%4 *"��E���&��� �#��������"�������!������������������������������&�����������! �"� ������<$����������� ��������������! � "�� ������<$�����������&��������� "���&"���������������������������������������������������������������4

74 ���������

54 *"�� ������<$�������"�����������"��E���&��� �#�������! ��������&�����!�������9������������&�"��������������������&��"�:�!������������&���"�������������9�������������������"����������������"������������&4

�4 *"�� ������<$�������"�����������"��#���������"�"��&�������� ��������������������������&�"����������������������� �������������+�,�"�"�� ������<$�������������������������4

Page 33: ˘ˇˆˇ˙ - ˙˘ ˆ*. ,&*)ˆ) - WHO … · /+ˆˇ)˙ 6#ˇ˙. ˆ*ˇ 5 , ,- ˇ˙ , , ˘ ˇ ˇ ˛4 6 ˇˆˆ " ˇ ˆ ˆ ˇ ˆˆ ! ˆˆ " ˇ &

����� � �������������� �������������

��

84 ."��� ��� ��2������ ! � "�� ������<$������ ��� ��������� ��"� ��&��"� �� !����� "�E���&��� �#������� �"��� � �������� ��� ������ �� �� �"�"��� "�� ����� ��������� � ��!���� "��"����&��� � ��� ���������� ��������� �"��"� �"��� !�� ��������� �� "�� ������<$������ ���� "�������������4�*"�� ������<$�������"����=��"����������������������"�������������������!���"��"�����&��� ���������������������4

)4 ��� ��� ��������� ��"� ��&��"� �� ��� 8� "�� ������<$������ ���������� "� � ��!���� "��"����&��� ���������������������������������&��"���"������=�"�����������"��E���&��� �#��������� ��������� ������ � �������������4� *"�� ������ ��� "�� E���&��� � #������� �"��� !���������� �� "�� ������<$������ ���� "��� �����������4� *"�� ������<$������ �"����=�� "�� �������������������"�������� ���������������"��"���!���������������"������&������4

��4 ��� "�� ������<$������ ���������� "� ���!����"��"� ����&��� � ��� ���������� ��������"����������"�������� ���������������"�����!�����������������������&�����������"���"������="�� ������ ��� "�� E���&��� � #������� ��� "�� ��������� ��� "�� ��!���� "��"� ����&��� � ����������������������C�����������������������4�*"�����������"��E���&��� �#��������"��!�������������"�� ������<$����������"��������������4�*"�� ������<$�������"����=��"��������������������"��������4

��4 *"�� ������<$������ �"��� ���������� �� "��"� ������������ "�� ����������� ��� "������&� ��� � ��!���� "��"� ����&��� � ��� ���������� �������� ��� ��������� ������ ��������������� ������� �� "�������������� ��� ��������� ��� ���"� ��������������� �&�"����"�"�����������"��E���&��� �#������4

Page 34: ˘ˇˆˇ˙ - ˙˘ ˆ*. ,&*)ˆ) - WHO … · /+ˆˇ)˙ 6#ˇ˙. ˆ*ˇ 5 , ,- ˇ˙ , , ˘ ˇ ˇ ˛4 6 ˇˆˆ " ˇ ˆ ˆ ˇ ˆˆ ! ˆˆ " ˇ &

�������������� �������������

��

6BBE(��

�/�� /����;! �����#�"�� � �����/����8�/�#���/����8�/���"����#

#�.)��������/��5�'��.�������)��,

�4 #���� �������������"���������;

+, ��������������"������� ������������&�?

+!, ��������9����������������������!���?

+�, ��������������!����"��"���������������"������&������4

�4 #���� �������������"�������������!����"��"�������������2���������������������� &����"�����2������! ��"��"��"��� 4����"����������"������������"����������#������E9������#������������"����������#������#������������-������ �����������'��"?����"�����������������6������$������ ���������'��"���4

:4 #���� ���� �������� �"��� ������� ��������� ��� "�� �������� ������������ ! � .'/� ��������! ���������������������!���4

#�.)���������#+��,

�4 �"����������#������E9�����������"����������#������#����������"���!������������9����� ������� ��� ��9� ���"�4� *"��� ������� � � !�� �9������ ! � ���� ���"� ��� "�� ���������� �������������������2�����������!����������"����"�����4

%4 ����������"����������#������E9�������#������������"����������#������#����������������������������������������!����"��"����=�������������!������"����"��"��"��"��� ���������&���� ���� ������ 6������ ��� � � �������� �� ��������� ��� 6������ ���� ��&��"� �� ��� "���&������4

54 -������� ������� ������ "�� ��������� ��&��"� �"��� !�� ������� ��� ��� �� �� ����� �� ��� ������!�����A�� �����������������������������&����"���"����!&&&�����������������&�4�."�����������!������!����"��"����������"���!�������������"���"��"����������� 4����"�����������"�����!��������"���!�������!�����������&4

�4 ."�����������������������2���������"���!������������� �����������"��"��"��"��� �"��� ������ � �"��� ������� #������ #��������� ����&� "�� ��������� ������ ��� "�� �����������������=��4

84 *"�� "��"� �"��� � � � ������ � �"��� ������� #������ E9������� #�������� � � � ������������� ������6������ ��� ��� "����&������� ��� �� ��� �������� "� "�� �"��� ��� ����� ��� ��������� ���������������������&�������4����"������������"��������� �!������������ ����"��������������"�� �"���"�� !����������� ����"��� "��"����� ��� ��� � ����"��� "� � ������ ��� � !���� ��� �"���������������"���������������������������=���"����&"��������������"��"����������!��4

Page 35: ˘ˇˆˇ˙ - ˙˘ ˆ*. ,&*)ˆ) - WHO … · /+ˆˇ)˙ 6#ˇ˙. ˆ*ˇ 5 , ,- ˇ˙ , , ˘ ˇ ˇ ˛4 6 ˇˆˆ " ˇ ˆ ˆ ˇ ˆˆ ! ˆˆ " ˇ &

����� � �������������� �������������

��

)4 ���"�������������������"��"����� ���������������������������"�"�����"�������������"�"��"� �"��� � ���� "�� ���� �"���� "�� �������� ��� ����������� � ������� � ������ ����� !��!������ "�� "��"� �"��� � �"��� �=�� � ���� �� "� ������ ��� "�� �"��� ������� #�����#�������4

#�.)���� �����.��-)

��4 -��������������������6������������&��"������"����&��������"���!�����������������������������������!�����A�� �����������������������������&�� �� "���������!&&&�������&�4."������������!�������� �����������������"���!��������"���"��������"����������� 4

��4 ."���"�����������������"���!������������� �����������"��"��"��"��� ��"����������"��'��"�������"��6������$������ ��������"��������������������"�������������������=��4

#�.)����(���������*����5�,���,�-���.��5�'��.�,

��4 6� �����������2�����&���������������� �������&�����!&&&���"���!��������������������&���"�������������������������������������"�&�����"������� �����!�����������������4

�:4 6�"��"��"��� ��"������������������&�"������������������������� ������� �����&��"������������"����"��������� �������"�������������"������������4����"���������������"��� ���������� �"��� !����������� ��������&� �� "��������� ��� �"�&�� ��� "�� ������ ���� ��� � ��� "�'��"�������"��6������$������ �������4����"����������"�����"��"��"��"��� ��"���������"��� ���������� ��� "�� 1�"��� ������� #������ #�������34� ���� �"��� ����� ������ ��&�� ������������ "�� "��"� �"��� � �"��� ������ �� �����&������ �����&������ �������� ��� "���� ���������&����� ��� �����&�� ������ ��� ������ �������&� "�� ���� ������ "�� ��"���� ����� ��� ��� "�������������������������������4

��4 ��������� ���� "�� ������������� �������������������� �"��� !�� ���!������������ �����&���4

�%4 #������������&�������������&������"����=������ �������������������������������"���������<���������&��������������������� ��4

#�.)����A������,&��,�)+�)�1�'�0����.�11��3�3�=�)+���,��.)�)��.��5�'��.�,7�.��)�����,7���3,���3�.����

-������� "�� � !�� ������������ ! �.'/���"� ������� �� ����� ������ ���������� &����� ����&����������������"����������&;

K��������������2�����?

K� ��2��������������������&?

K� ��2��������������?

K� ��2����� ������ ��� �������� =��� ��� �������� ��� ��� ����� �� �������� ��������� �����������?

Page 36: ˘ˇˆˇ˙ - ˙˘ ˆ*. ,&*)ˆ) - WHO … · /+ˆˇ)˙ 6#ˇ˙. ˆ*ˇ 5 , ,- ˇ˙ , , ˘ ˇ ˇ ˛4 6 ˇˆˆ " ˇ ˆ ˆ ˇ ˆˆ ! ˆˆ " ˇ &

�������������� ������������� ����� �

��

K� ��2����� ������ ��� "�� ����� ������ ���������� &����� ��� ��&�� �� ������� ��������� ���������������������&�������?

K� ��2���������������������������������������������"��!��������������� ���������?

K� ��2����� ���������� ��� �������� ��� ��������� ��&��� &����� ��� !&&&�� ��� ��� ������ ����������������"�������!������������?

K� ��������������������� 4

*"���������������!��������������! �.'/�!���������������������"����!����"��"����=4

Page 37: ˘ˇˆˇ˙ - ˙˘ ˆ*. ,&*)ˆ) - WHO … · /+ˆˇ)˙ 6#ˇ˙. ˆ*ˇ 5 , ,- ˇ˙ , , ˘ ˇ ˇ ˛4 6 ˇˆˆ " ˇ ˆ ˆ ˇ ˆˆ ! ˆˆ " ˇ &

��

������� �� �����������������������

���

��������

� � ��

����

�������� ������ ��� �������

� � ��

����

������� ��� ������������������

����� ���� ������

������� ��� ���������� ����

��� ��

����

��������

�������

����

�������

������� �����

���������

���

'������������

����L

LL

���������"

�LL

LL

44��"

����

�������

������

�B�

�������

������

&��������L

LL

LL

LL

��������������������

����

� ������

�������� ������ ��� ����������������������������������������������������������������������������

� � ��

����

������� ��� �

�������

��� ��

� ����������

����

���

����� ��

!����

�� �

�� ��

�����

�����

���������

���

"�#���� ��

!� �

���

��� ����$����$

����

�������

��

$���

-��������

&

���

�"��>����

&

�����

/"��

J�����;

<�����

<���������

<������&���

<����=

��!������

���&�

7�����=

�����

����

�����&

����

E�&

��������

B��������������

��4��

"��C�����������9��������������

�����

������4������������������#��

�����

�����������������������������

�"�����!����

4

��&�

���L

LL

LL

LL

LL

LL

L4����� �L

LL

LL

L44444444�������������������

�&����L

LL

LL

LL

LL

LL

��� ��L

LL

L444444444

�� E�������������

�������������

����������

����

��&;����������

�����&������&���

"��������������

��������������������

��������"�����������"����

����� �"�

������������

����!����&

������"��������

��"������=���

�"��

��"��"

����������������

��2������

� ��

������4

����������������

�����=�����

�!���4�6

�� ������!������

������

��"��>��-����!

������

9��������

�������

������<��������

�������2��������

�"����9

�����

������

������������������&

���"

�"����<�������������������������

�"�����������4

B��;����

����#��

����E9�������#�����������

����

����#��

����#�����������������������

9��

��������9����

"���!��"

������

� ��������� �!�

�9���

���! ���

�����

"������

������

�����

��!�����������

��"��������

�"�������������������������������������

������4

Page 38: ˘ˇˆˇ˙ - ˙˘ ˆ*. ,&*)ˆ) - WHO … · /+ˆˇ)˙ 6#ˇ˙. ˆ*ˇ 5 , ,- ˇ˙ , , ˘ ˇ ˇ ˛4 6 ˇˆˆ " ˇ ˆ ˆ ˇ ˆˆ ! ˆˆ " ˇ &

�������������� �������������

��

�������

�������������������� �������������������

�� ��� ����������� ����� �������� ��� �� ����� ���������� ����� ��� � ������ ���������������� � ��� ����� ����� ��� ���� ���� �� ��� �������� ������!������� ������� � ������� �����"��� ���������� ���� � ���� ����� ��� ���� �� ������ ��� ��� � ����� ��� ��� ����� �� �� � !� � � �������� ��� ����������������� �� �����

#� ��� !� �����!����� �������� �� ������ ��� ��� !� ��������� ��� ��� � ��� �� �� ����� � ���� ��� �� ��� ������������������������������$����� ����������� ����%����� ��� �� ����������� ����� ���������� �!� ��� � ������������ ����� ������ ��� � ���!���� �� � ������� ��� ����� �� ��� ��� ������!����������������� ��� ���� ������������ ���������� �����������������&

'�( )��������������� � �����������*�����+� ���������� � ����,��� ���"���� ������������������� ��������"���� �����������������!������������� ��!��������� �� ������ ����-

'�( )�������������������������.���.����������/��� ���/� ���������-

'�( )���������������� ������!������������� ������� �������� ��� ������������������������� �������������� �� �� ���� �������� ����������!�

0� *����� ���� ������ ������ ��������������������� �� ������� ���� ��� � ����� � ���� ��� ���� ��� �� �����!���������������!���������� ������������ �.��������� ���������������!����� ���������������������������

1� ������ �� ������ ��������������� ��� ��������������$����� ����������� ������� ��� � ������������122� �� ��� � � � ����� �� � � �� ����������� ��������� �3�������� ��� ����� ��������� ���� � ����� � �� ������

�� )�� �� ������4��� ����������� ��� �5�� ��� ��� ���� ���� ��� �������� ��� ��� ����� � ���� ��� ���� ����������� ���� ������ ��� ������ ��� ��� .��� .���������� /��� ��� /� ��������� � � ��� *����� +� �� ��� ���� � ����,��� ���"���� ����������������� �!��������������������� �������� ������3���� ��� ��� �� ���� ��������� �� �������!� ��� �������� ������ ��� ���� ��� ��� ���� �5�� � ���� ��� �������� �!� ��� �������� ��!�

6� �������!����� �!���� ��� �����������������&

'�( ������������������������������ 4�� ����������������� �-

'�( ������������������������ 4�� ������������������ ��������� ���� ���������!���-

'�( ������������������������ ������������� ��������� ���� ����4��� ������� ���������������� !���������� �������� ��� ����������������� �������������� �������������� ���������������������5�������

7� ��.���������������� ������������������������� � ���������!��� �� ����������� ��� !����������� �� ���� ���� ��������� ������ �� ���0������������3�� ���� ����� ��� �������!����� ����������

Page 39: ˘ˇˆˇ˙ - ˙˘ ˆ*. ,&*)ˆ) - WHO … · /+ˆˇ)˙ 6#ˇ˙. ˆ*ˇ 5 , ,- ˇ˙ , , ˘ ˇ ˇ ˛4 6 ˇˆˆ " ˇ ˆ ˆ ˇ ˆˆ ! ˆˆ " ˇ &

����� � �������������� �������������

��

� ������������*����� ��������� ����� ������� ��� ��� ��������� � ������ ����� � �������������� ��� �!��� �5�� ���������������� �� ��������������!����.������� ������� �����

8� ���� ������ � �������������� �������������!��������� ������������ ��� � ������ ����������� �������� ����� ������� ��� ��� ������������ ����� ��� ���� ��� �!�������������!������������� ��!�

Page 40: ˘ˇˆˇ˙ - ˙˘ ˆ*. ,&*)ˆ) - WHO … · /+ˆˇ)˙ 6#ˇ˙. ˆ*ˇ 5 , ,- ˇ˙ , , ˘ ˇ ˇ ˛4 6 ˇˆˆ " ˇ ˆ ˆ ˇ ˆˆ ! ˆˆ " ˇ &

�������������� �������������

��

������6

������������������������������������������

�� 9��������� ���� �� ��!��3������� ����:�������������������������������5�����!-������������������ � ��!��3��� ����������� �!� %*�� ����� ��� ���;���� ��� ���� ��� ������ <���� �5������ ��� *������ ����� ������ ����� � ������ ��� �� ����� ��������� ��� ��� ����������!� ��� ��������� ���� � ��!��3���� ������ ��������������� ��� !����� ����:�����������

#� +� ��������� ������������������� ���� �� ��!��3������� � ���:����������� ����� ��� � ������������� ���� ����������� ������������������������� �� ��!��3���'=�� ��������>(���� ����� ����������� ����������3���������� �� ���������� ����� � ���� ������������� ������������������������������3������������� ��������������������

0� /� ���������� ���� � ���� ����3� � �� ������ ���!� ��� ��� �������� � � � ��!��3��� ����� ��� ������� ������!�%*�������� �!�����������

1� /� ���������� ������������������������������ �������� ��������� �� ���� ��������������� ��������� �� ����� ������ ��� ��� �������� � � � ��!��3��-� ���� �� ���?�� ��������� ��� �� ��� ���� ��� ��������������������� ����������� ��

�� /� ���������� ������������!��� ������� ����������� � ���@ ������!� �!��������� �� ������� ������� ������������������������������ ��������� �@ ����

6� ��!�� ��� ������������� ����������� �� ��� ���� ������ ������� ��������!��� ��������� �!� ���� �����������

7� /� ���������� � �� ����������� ���� ����� ��� ��� �� �� �������� ��� ����� �����������!�� .��� ����� ��������������������������� ����� ���

8� ���� ����� ���� �������������������� ����������������������������������� �������������� ������������� ���������������������������������� ���� ��!������ ���?�� � $��������������������!������ �������������� � $��������� ��������� ����

A� )�� ��� ���� ������� ���������� ��� ��� ��� �������� ���� ��� ������������ � � � ��!��3��� ������ ����������� ��� ������� � ������ �� ����� � ������ ��� �� �������� ��������� ������ ��� ������� � @ ��������� �!������������������������������ ��������������$���������������

�2� ����5������������� ������������!����� ���@� ����������������� � �� ���������@� �������������������������������������� ����������� ����������������� �����������������3���&

'�( ���� ������� ����������� ������������������!������ ��������� �5�� ����!������� -����

'�( ��� ��������� �� ����� ���� ��� ������� � � ��� @ ���� ��� ����� ��� ���� �� ���� ����� ��� ��������������� �� ��!��3�������������������������������������������� ���������������� �� ���

Page 41: ˘ˇˆˇ˙ - ˙˘ ˆ*. ,&*)ˆ) - WHO … · /+ˆˇ)˙ 6#ˇ˙. ˆ*ˇ 5 , ,- ˇ˙ , , ˘ ˇ ˇ ˛4 6 ˇˆˆ " ˇ ˆ ˆ ˇ ˆˆ ! ˆˆ " ˇ &

����� � �������������� �������������

��

�������������������������������� ���������������������

����������� ���!�����BBBBB���������� ����������������������3

������������ ���������

����������������������������������������� � ��������� ��!��3����������&

'�� �������������� ����������(BBBBBBBBBBBBBBBBBBB�

������� �������������)��� ���������*�����:�����������

9�������� � ��!��3��

"��� .������ ������ ������������������������ ����������������

C�������� � ������������������������� � ��!��3��

9����������&�����

��

#�

������������ ������ ������ �������� �

����� ���������������������!���������������� �� ��!��3������������������� ������!����%� ���*����� ��������������������������������

����� ��������� ������������������������������ �������� ��������� �� ���� ��������������� ����������� ����� ��������������������� �� ��!��3��-������� ���?�������������� ��������������������������������� ����������� ��

��!� � ��� ���� ��� ���� �� ���������� � � � ��� ��� � � ����� �� ��� �� ������ ��!� �� �� ��� ���� �!� ���� � ����������

�� �������!� ��� ���� �� ��������� ����� �3����� ������ �������� ���������� �� � ��� �� ������ � ������������ � � ��!��3���

Page 42: ˘ˇˆˇ˙ - ˙˘ ˆ*. ,&*)ˆ) - WHO … · /+ˆˇ)˙ 6#ˇ˙. ˆ*ˇ 5 , ,- ˇ˙ , , ˘ ˇ ˇ ˛4 6 ˇˆˆ " ˇ ˆ ˆ ˇ ˆˆ ! ˆˆ " ˇ &

�������������� �������������

��

������7

����������������������� ������������������������������������������

�� )�� ��������� ��� ��!� ��� ��������� ����� ����� ������������ � � � ��!��3���� ��� ������������������� �� ������� ������ �������������������� �� ��!��3��� �!���� �5�� ��� �� � � ������ ���������������������� !������.����&

9�������������������!���������� �

#� :�5�� � ������� ���������������������!���������� &

'�( @� ������ ����������������3������������������ �������!���������� ������3���!��

'�( 9�������������������!���������� � �!���� �5�� ��������!�� ������ ������������� ����� ����� ������������������ ������� ��$����!���������� �� ��� ����������� ��������"��� ���������� ���� � ���� ����� ��� ���� �� ������ ��� ��� � ����� ��� ��� ����� �� �� � !� � � �������� ��� ����������������� �� �����

'�( )����� ������ ������������������������� ��������������������������������!���������� �����������!�������������� ������ � �!������ ������������� ����������� �������������� �� ���#'�(�����������3� �!���������������� �����

'�( ���� ������������������������������� ��������������������������������!���������� ������������� ������������������������������ ����� � ����� ����� ������ ������������������ ������ ��$����!���������� �� ��� ����������� ������

'�( ��!���������� �������������� ���������� ������!����� �����������

'�( ��� !� �� ���� � ���!��� ��� �� ������ ��� ��� !� ��� ��� � ��� �� �� ��� � ����������� ������ ������� ��$����!���������� � � ��� ����������� �������������� !� � �� ���� ���� ������������!����� ������ ��!� ���� ������ ��� ��� !�� ����� ��� ��� ����������� ��� �� ������ �� ��������� ����������������������!���������� �

'�( ������� ���� ��!� ��� ��� � ����� �� ����� �� ��� !������ ���� � � �� � ������ �!� �5�� �� �� ������ � � � � ��� � ��� �� �� ��� � ����������� ��� ���� ����� �� ��$� ��� !������ ���� � ��� ������� ��� � ������� ��� ��� ������� ��� � ������ �� ������ �� ��������� ��� ������������ �������!���������� ���������������������������� ������������� ����������� ����������� ����������� � �������3���!��� ��$������ � ���������������������������3���� ��������������������������������� ���� ���� ���

'( ������ �����������������3� ������� � �!���������� ����������������������!��� ������� ��������� �� ����� ���� ������� ��� �������� ��� !�� ���;���� ��� ��� � ��������� ��� ��� �� �������� �� ��� ��� ���� ����3� ���� ��� ������ � ������� ���� ���� ������ ��� ����� � ��������� � � !���������� ������ ��

Page 43: ˘ˇˆˇ˙ - ˙˘ ˆ*. ,&*)ˆ) - WHO … · /+ˆˇ)˙ 6#ˇ˙. ˆ*ˇ 5 , ,- ˇ˙ , , ˘ ˇ ˇ ˛4 6 ˇˆˆ " ˇ ˆ ˆ ˇ ˆˆ ! ˆˆ " ˇ &

�������������� �������������

��

������8

�����������������������������������

������ ����������� ������ �������� �������� ���� ����� �� � ��� ��� � ��������� �������� � �� ��� ��� ��������� �������������������������� ����� ���� � ������ �� ����� ������ ������������ ������ ������������ � ��� ����� ��� ��� � ����� ��� ������������ ����� �������� !

"�����������������################!�!!�����$��####%������� ������������������������� ��##########�������������������###!###������ ���������########!!!!!!!!!!!!!%��������##############!������������������������������������&� ��' �����###########!#####!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%������ ������������ ����#####!!��������������������������� ���#######(����"��������)������*+������,)������)�����������������������-���� !!!!!!!!!!!!���#!!!!!!!!!��� ����#!!!!!###���##!!!!!!!!!!#!! �.�� ���������/����-��� ##!����##!�� � ���,�� ����� ��������������������������������-��� !!!!!����#!!���0��������������� ��########!##!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1� ���� ������������������������������������������ ������������������������ ���������2 ������������� � �����3######################################################!!!#!!!####################################################!!!!!!!!!!!!!!!######################################################!!!!!!!!

1� ����������� ���� ����� ������������ �� ���������� ������ ���,�� ��� ����������������������������� � ��������2 ������������ � ����������������������� ,������� ��� �������� ���������������������� ������������ �������3

�4� %����#############����������3��4�####!!##!!!!#!!�5�#!!!!#!!#####!!!!�6�#####!!!!!!!!##!!!!!!�5� %����#############����������3��4�#######!!!!!!!!�5�######!!!!!!!!!#!�6�#!!###!!!!!!!!####!�6� %���#############!����������3��4�######!!!!!#!!!�5�##!!#!!!!!#!!!###�6�!!!!!!!!#!!#######!

%�������������������� ��������####%����������� ����� ��������#####!

�������� �!�"#$!

�4� �� �������� ������������������������������������ ������� ����� ������������-��� !!!!!�!!!���#!!���"������������ ��������� ������!

�5� � ������������������� ��������������������������������� ������ �� ������������ � ����������������������� ������� ���������-�� !!!!!!!!����#!!!!!��"������������ ���������� ������!

�6� � ���������� ��2���� ��������������-��� !!!!!!!!����#!!!!!���"������������ ���������� ������!

%��3��������� ���������� �����������&� ��� ������������������������ ����� �� ������ ����� � �����������+� ����������� �� ��������������� ������3������������������������ ���������� � �������� ��������� ����������������������� �������7���������� 2����� ���� �������� ���� ��� ������ �����7� ������ ��������� ���� ����� � ��� ������ �7� �������� ����������� ��� �����7� ��� ���� ��������������������������7���������������� ��� !

�8� �� ������������������������ ���-��� !!!!!!!����#!!!���"������������ ��������������������������������� ������!

�9� :���������������������������������������������������������������� ��������� �� �-��� !!!!!!!!����#!!!!!"������������ ���������� ������!

������������������������������� ������ ��� ������/�� ��� ������������ �$�������������������������������� �������������������������������� �������2�����������������!

����������������������������������������������������������������������������������������"�����###############!

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&� ��

����������������������������������������������������������������������������)����� �����###############!

������������������������������������������������������������������������������������������������������������"���' �"������������������

$��###############

Page 44: ˘ˇˆˇ˙ - ˙˘ ˆ*. ,&*)ˆ) - WHO … · /+ˆˇ)˙ 6#ˇ˙. ˆ*ˇ 5 , ,- ˇ˙ , , ˘ ˇ ˇ ˛4 6 ˇˆˆ " ˇ ˆ ˆ ˇ ˆˆ ! ˆˆ " ˇ &

�������������� ������������� ����� �

��

�� �/����� �����

��� .�3 ����������!+� �������;�����

���D������

���� �����������

"�����������

:��� ���������� �� ������������ E

"��������������F /� ����

F� .����&� '�(� ���� � ��� �� ���� ����� ���� ��� ������ ���� � � ����-� ���� '#(� ���� � ��� �� ���� ��� ������ ��� ��� ��� ������'��������������� ���������� �(��� ������� �����������

Page 45: ˘ˇˆˇ˙ - ˙˘ ˆ*. ,&*)ˆ) - WHO … · /+ˆˇ)˙ 6#ˇ˙. ˆ*ˇ 5 , ,- ˇ˙ , , ˘ ˇ ˇ ˛4 6 ˇˆˆ " ˇ ˆ ˆ ˇ ˆˆ ! ˆˆ " ˇ &

�������������� �������������

��

������A

����������������������������������������

�������� �� ��*����#

+� ����������� ������������������� ������� ���$������ �������������������������'����������� ����������! ��� ��� ������������������������� �������� ������������ ���(������������������������������������� �� $����� �������������BBBBBBBBBBBBB�����������������������������������������������

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB���������������

��!���� ����������������� ������ �!�������������� ��������������

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB���������������

"���������������������������� ������� !�� ��� ����'��������������� ��� ����(��� ��������������)��������������������������� ���������� ������������������������������ ���� ������������������BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB�����������������������������������

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB���������������

.������ ������ �5�� ��&�BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB���������������

/ ��� � �� ������ ���

���&������ � ����,��� ���"���� �����������������������!����)��� ���������/�������������� ��������������������������� ������ ������

Page 46: ˘ˇˆˇ˙ - ˙˘ ˆ*. ,&*)ˆ) - WHO … · /+ˆˇ)˙ 6#ˇ˙. ˆ*ˇ 5 , ,- ˇ˙ , , ˘ ˇ ˇ ˛4 6 ˇˆˆ " ˇ ˆ ˆ ˇ ˆˆ ! ˆˆ " ˇ &

�������������� �������������

��

�������2

������ ��%����������

��&�"#$�������'(!�#)�'�)�'�$&���$*�&#(+#!"�"#$

�� ������������������:������/� ������'� ������� ����=/� �����>(��������&

'�( ��� ������ ���� ����� � ��� ������������ ��� ��� :������������ ���������� ��� ����3��� ������ ����������� ������1��������:����������-

'�( ���� ����������������� ������� ��� ��� ������������� � � ��� ������������ ���:����������������������������3������������������������� ��� ������� ����������� ����������� ������16������:����������-

'�( ���� �������������������"� ���� 4,��� ������� ������������������� ��� ����������������!� �������������� ��� ���������� ���-

'�( �������������%� ���*��������� ��!������3��������G�� ���������"� ���� 4,��� �������!� ���� � ��� ����������!��� -

'�( ��� ������� � ��������� ����� ����� ��� ���� � �������� � � ������������ ��� ��� :���������� ��� ����������!����"� ���� 4,��� ������� �� ������17�������:�����������

#� ��/� ��������������������� �������3�� ���� ���������������������;����������:������������ ��3�� �������� !�+����������/� ������������������ ������ ������������������3�

0� ��"� ���� 4,��� ���������������������3�� �������� !�+������� �������������� �������������3�� ���������� �������������������3�� �����'� ������� ����=)*:������� !�+����>(����C� �� �������/� ��������������������������������������!����"� ���� 4,��� ���� � �� ����������� ������� ����������)*:������� !�+������������ ���� �� ������3�� �������� !��������������� �����������

1� ��"� ���� 4,��� ��� ����� ��������� ��� �� �� � ��� �3�� ��� ��� ��� �������� ��� �� ������� ��� ��/� ����������� ������������������� ����������������������/� ������

�� ��"� ���� 4,��� ���������������� � �� ��������/� �������� ������ �������������� $����������������!���3��������� � �� ������������������������������������ ������������������������������ ����� ���!��� �� ������� ������������������������������������� �������� ��������� �������

6� C� �� ��������������������� � �������� ����

��&�"#$�������#$* &��#)�, !"$�!!

7� )�� ����������������������� ������������������������������������������$����!��� �;� ��!������ � �� ��� �����������������

8� )�� ������������������������������������ �.�������)9��������������������������$����!��� �;� ��!������ � �� ��� ����������� � �� ���������������� ������� ����������������)������������ ���5����!��������������� ��������������������������������������������

Page 47: ˘ˇˆˇ˙ - ˙˘ ˆ*. ,&*)ˆ) - WHO … · /+ˆˇ)˙ 6#ˇ˙. ˆ*ˇ 5 , ,- ˇ˙ , , ˘ ˇ ˇ ˛4 6 ˇˆˆ " ˇ ˆ ˆ ˇ ˆˆ ! ˆˆ " ˇ &

����� �� �������������� �������������

��

A� @� � ��������������/� ��������� ����������������������������������� �.�������)9�����������3�����"� ���� 4,��� ���������������C� �� �.����������<������������������������������������������ � �������� ���� ���� � ������ � � ���4���� � ������ � ������������ ��� ���������� �� ������������ ��������� ��� /� ������ ��������� ��� ��� ���;����� ��� ��� ������� ��� �5�� ��� .��� �� ������������ �!��� ��� � � ����� ����� ���� ��� �������� ��� ��� ��� ���� �$�� ����� ����� ��� ��� ���;����� ���� �������������!����������������� ������������

��&�"#$���������+#'�!�#$�!�!!"#$!�#)������#(("����

�2� ���.��������������������!���� ���� ���������������� �.�������)9�

��� @� �����������������/� ������������ �������� ��� ������������ �����/� �����?���������������������� ��� ������������� ������!����/� ���������� ������������������������ )������������������������������ ������� ������������������������� �������������������� ���"� ���� 4,��� �������3�������� ��� �� �!�������� ������������������/� �����?����������

�#� )�� ��� /� ������ ��� ���� ����� ���� ��� ���� ���������� ��!� � �� � ����� ��� ��������� ��� �3� �����D� ��� �������������������������������� �� ���� ��� ��������������������� ��������!������� ������������������������������ ��� ��������/� �����?�� ��� ��

�0� �3����� �� ������������ �.�������� )9�����9�� ���/� �����?�� ��� ������������� ������ ��� ��"� ���� 4,��� �������������� ������������������������������������ �� ������������*��������� ��!� ��������3��������G�� ���� ���� �������� �����������������

��&�"#$�� ����#$!"*�'��"#$�#)�*"!+ ��!� $*�'�'�"&���-.�#)������$��'$��"#$������������/ ���"#$!

�1� )��������������� ��� ���������/� �������� �������� ���������� �� ������17�������)��� ��������*����� :����������� ���� ����� �� ��� '�(� ��� �� �� ��� �� ��� ���� ����3�� ��� � ����� �� ����� ��� ���������&

'�( ��"� ���� 4,��� ���������� ������� ���������������.�������� ����� ����������������� ������ �������� ��� �������������������� ������� ������������� ��� ������� �������!���� ����������!���� ���� �� �����

'�( ������������������� ��������� �� ��������� � ���� ��� ������� �����3�� ����� � ������ ���!��������������������� ��� ����������� ��� �������������� ���� ��� ������� ����� ���"� ���� 4,��� �������������������/� ���������� � �� �����������������������!�.������� �!� ������������� �!�����������/� ������

'�( ��.�������� ������������������� �!�������������� � � �� �� ���������������� �� ������������ ������� ��� ���/� �����������.������� �!� ��� ����������� ����� ��� ����������� �� � ���� ��������������3�������� ������� � ������� ������������������ �����������.���������� � � ���� �������� ������������� ��������� ��!��������� ������ ��������������� �� �������������� ����������� �!����!-����/� ��������������������!�5������������� �!�� ���� ��� ���������������

'�( �� "� ���� 4,��� ��� �!� �5����� ��!� .������ ���� ���� � ������ � ������������������ � ������ � ����������� � � ����������� ��� ������ ��� ��� ��������� ��� ��� /� ������ ��!���� ������ ��� ���� ����������� ����� ����� ��� ���;���� ��� ��� �������� ��� ���������� �!� ��/� ������

Page 48: ˘ˇˆˇ˙ - ˙˘ ˆ*. ,&*)ˆ) - WHO … · /+ˆˇ)˙ 6#ˇ˙. ˆ*ˇ 5 , ,- ˇ˙ , , ˘ ˇ ˇ ˛4 6 ˇˆˆ " ˇ ˆ ˆ ˇ ˆˆ ! ˆˆ " ˇ &

�������������� ������������� ����� ��

��

'�( �� "� ���� 4,��� ���� ��$���� ����� �������� ��� ���� �� ��� ��� � ���� �� ��������� ��� ��������� ��������������������� �!������� �5�����������/� ������� �������"� ���� 4,��� ��?������������������������������ � � ������������3�� ����������������/� �������.��� ���������3�� ���������� ���!����� ����� � �����3�� �������� !��������� ����� �������������!���������������� ������������

'�( �� /� ������� ���� � ��������� ��� �� ����� ��� � ������ ��� � � �� ����� ���� �3� ���� ��!������������ ��������������������������� �����������������������������������!���!���������������� ��� ��� �� ��� �� ��������"� ���� 4,��� ��� ����� �� �������� ���/� �����?�� ����������������������.�������� ��������������������.�������� �������������������������������� ����������� �� ���1����� ������17�������:������������ ��� ��������"� ���� 4,��� �����������������$��� ��� � ��� ���� ����������������������� ���/� �������C� �� ����� ���/� ����������������� � ��������������������������������������������������� ������������������

'�( �������������������������/� �������������������� ���.�������� ����� ��� ����������������������� ��������������� �� ��������� ���� ����������� ����������������/� ������������� ����/� ���������� �����!�

��&�"#$� ������$*"$/�'�&#((�$*��"#$!

��� <��� �� �������#�������:���������������"� ���� 4,��� ��� �!���������������� ��� ��������������� �� ����� ���� ����� �����������!�.���������� �������� ��� �������������������!���������� ������� ������������������������������� ��$�� ���� ������� � ������������� ����������� ������������������ ��� �������� �� ������������� ���������� ������

�6� %��� ��� "� ���� 4,��� ��� ������� �� ���� �� ��������� ��� ��������� ��� ������� !� ������ �� ������� ������������������������ ��$������������$����������������/� ������������� ��������� ��� � ��������� ��� ���� ����3�� )�� ��������� ��� ��� �������� �� �� ���� ��� .�������� )4)))� ��� �������3���������������� �����������������������!&

'�( + �������� �� � ��������� ��� ����������� ��� � ������������ � � �� �������� �!� ����� ������ ��� ��� /� ������ �!� ��� "� ���� 4,��� ��� � � �!� .������ ���� � �� �� ����� ��� ��:������������ �������"� ���� 4,��� ���

'�( ��!� .����� ���� ��� �� �� �!� ��� ��� :����������� �!� ��� ��� �������� ���� ������ �� ������� �������!����/� ������

'�( �� "� ���� 4,��� ��� �!� �5����� ��!� .������ ���� ���� � ������ � ������������������ � ������ � ����������� � � ����������� ���� �������� ��������� �3�� ����� ��� ������ ��� �����������������/� ���������� ����������������������������� �����������;����������� ��������������� ��� �����������������������!����/� ������

'�( �� "� ���� 4,��� ��� �!�� ��� ��� �5����� ��� ��� /� ������ � � ��� ��� ���� ������������������� ���� � � � �� ��������� �3�� ��� ��� ������� ��� /� ������� .��� ��������� �3�� ��� ������ ���!����� ����� � �����3�� �������� !��������� ����� �������������!���������������� ������������

'�( ��!� ��� �� ����������� ��� /� �����?�� ������ ���� ������� ��� ����� �������� ��� �������������������� �� ����������"� ���� 4,��� ����� ����������� �������������������

Page 49: ˘ˇˆˇ˙ - ˙˘ ˆ*. ,&*)ˆ) - WHO … · /+ˆˇ)˙ 6#ˇ˙. ˆ*ˇ 5 , ,- ˇ˙ , , ˘ ˇ ˇ ˛4 6 ˇˆˆ " ˇ ˆ ˆ ˇ ˆˆ ! ˆˆ " ˇ &

����� �� �������������� �������������

��

��"� ���� 4,��� ���������� �����������/� �����?�������������������������%� ���*�������� ��!������������ �� �������������3��������G�� ��

'�( �� "� ���� 4,��� ��� ����� �� �������� ��� ����� �� ����� ������� �������� ��� ���������������������� ��!� ������� �������������� � ��� � �� ��������� ������ ����� ��������������/� ������

H�����H�����H


Recommended