+ All Categories
Home > Documents > Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø...

Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø...

Date post: 26-Oct-2020
Category:
Upload: others
View: 4 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
138
Z > ú Š Z i ¦ * * | ] ÷ i Z a Z + ú Š Z £ 7 Ò 3 ª î E G E G Z Å . o - ÷ G Z { ã Z â Z g Z x ¢ 7 1 1 8 4 Z > ú Š
Transcript
Page 1: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

Z>úŠ

Zi¦**|]÷iZaZ−+úŠZ£

7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ã

ZâZgZ‰x¢71184Z>úŠ

Page 2: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

ÞøvûÛøöåüæøÞöø×ôùoûÂø×FoøöçûÖôäô]ÖûÓøômûÜô eôûÜô]Ö×#äô]Ö$uûÛFàô]Ö$uônûÜô

Z>úŠ)½k,ÛñŠ{82BŠc4491Y',ñµ*‚Ñ:‡Šc*y(

$g<å GIXOÔËfZzgÎg>ÃBňz]ƈŠg`fsŒÛM㊬N7,³X 1X

X1C

2XX

3XX

X4

2C 5X

X3C 6X

X4C

ZâZgZ‰x¢71284Z>úŠ

Page 3: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

7XX5C

8X6C

9X

7CZkÆÛâc*:M`÷Z†!*Ç´ƒZìÍ®ÿ MÅÚgZ]ÐËŠgÛtìXgZ]ÃÂMzZi

!*Ç„7ǶZzgR[ÇÂì1izgZzg1Æ‚BXZv¬\„Â=Š}$4è MGZC*yM`Òy™jVYèB~=SknÅ¡ZzgÎilì$4è MGeg@*ƒVáh+~ic*Š{Šk,J-1w:jVZzg*ySkn»ìŠz&‚ÐÁ~Sk»Òyƒ**Â¥xƒ@*ìÉeìSkÐÌic*Š{z‰ÜÜsƒYñX

®ÿM$4è MG‰!*'Òy™**ÈwŠHåZzg½k,Ɖ{=ghäÌ7,}¸Yèz‰Üic*Š{ƒŠHåXM`~Qy!*ÂV~Њz&!*ÂV»f™™ŠêƒVX

ƒÐ«!*]Âtìg‚!LLÛ‡yóóÆ0$4è MGätZYi]Š~ìSЊz‚wJ-ZzgáùHYñ1MÒ{ g‚!LLÛ‡yóó

Üs)I$›4èJ

GEÆ‚BmgppzZáp}»„Sk~Z[:Šc*YñÉ

·ÇVÆiCÙ»ÌZiZ!HYñXÍc*MÒ{LLÛ‡yóóŠzâVnÆp}6,ŒƒÇX¼ÂñVÆ‚BmgppzZáp}ƒVÐZzg¼·ÇVÆ‚Bm

gppzZáp}ƒVÐX$4è MGZy™@*ƒVZx[T§b¬SkÅZá®)ÆNZ[~áïƒDSϧbSkŠzu}šzg~Ìz{LLÛ‡yóóYg~gppzZßVÅÈZ‚ÛZð™,ÐZzgSkg‚!ÅZá®)™ÆSyŠzâVKVÆZiZ!Å

ZâZgZ‰x¢71384Z>úŠ

Page 4: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

ÃÒ™,ÐXZq-!*]=©[Z

™r#²Ããä½ì$4è MG§]|]ZâVYy»ŠzuZz

Åyh+Zg~Æ0ŠzuzVÃ’q-™zVX¸„SyÅ%ZŠt §]|]ZâVYyì§]|]ZâVYy»ŠzuZzSyŧsÐáùƒg;ìŠz„SkÅyh+Zg~~Zzgic*Š{Ðic*Š{Zá®)~zBX~Šz2VÃÂzŠÑ@*ƒVZ7SkÂ[Åyh+Zg~»Ììwge’X~7ÈYtŠzuZz

Z£™r#%jx»–ƒZìc*©[Z™r#²ÃãäSÐ%A$Hì úŠ¾qw«¢Ã%A$™ä~¹(,~œÐ»x1ŠHåZzg)®)ÆŠz2VäÌSÐ;ðV;Bá1X$4è MGZy™@*ƒVZx[SkŠzu~¢ÅZá®)~ÌSyÅZæZŠ™,ÐX

ŸÆMÒ{—»ñVÆ0̉!*'®ÿ MŽk,~g{ˆ‰X

ZÛi~i**:1ge8-æg~ÐP!*ÂV»f™™ŠêƒVZq-Z´yÂ$4è MG䙊c*åZÛi~Ìi**:1ge8-ægYg~™ä»øgZZgZŠ{ìX=c*Š7$4è MGäSkÆ‚B„SkZ%»f™Håc*7ZÛiÆZq-Šz„äSk¾nÆnGg{DÙZggzBÅi}z™Š~ìZzgz;VÅZ£~˜gZ]P{¦™ÆSkjwÃYg~™**eS

XSy»â÷}**xMc*ìT~QrVäpZéªCÙÅìyz*yÅZ£~pZ&ÌSk’q-~zBX$4è MGäÄB0î EEZâYZvÃ’q-Ŷz{Sk~

záOçÄB0î EEäSk¾nÆnegDÙZggzBŠ¶»z°{HìXSkÆ´z{Zq-Z(jwYg~™ä»ÌZgZŠ{ìày¢auc*‘‰`» ]ôÞûø³^ðø]Ö×#äö z;V

±ÃVÃZJyŠÑnXŒVyz*y~ÂZµZµ-EgbVZzgCÙ-Eg;ÐßvZJyŠ}™5i#ÖqÝ™Mh1f!ZÛi~-EgbV7X

ZâZgZ‰x¢71484Z>úŠ

Page 5: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

Skz‰Üz;Vøg~)®)ŧsÐÜsçwjw‡ìZzgf!ZÛiƇâyÆ_.çw0*k±ÃVéà5i‘ÂïYC1Zh5i‘7Iøg};VÂM·çwÉZÚ÷»ÌÃðÎZw7pZq-iâ:yz*y6,ÌZ(¦/gZìZ#çw0*k±ÃVÃŒV5i‘ïYC‰Zzgz;VZÌz„iâ:ìXz{ßv½~¹úÉz;VÆ!*°zV»Zq-zZ(ì^QZ™@*åQZ£~!5Òšð EOEVÆizgŠ¶6,ZrVäÀ}ÜÑzqGXz;Vaè)®)ƱÃVýqÝ™ä6,6gHY@*ìZzgQ7’q-ÅYCìz{)®)ÆæZgk~ŠZ4ƒVZzgøg}ægÎV~Zôm,~Åz{Zd½7Š~YCŠzu}|ðægÎV~Š~YCìSkn5iáVÆçn~øg~)®)Ã

vyVg;ìZzgZdŠgzÅ5i‘øg~)®)ÆâZâVÃ7IXR[?m,tìày¢auc*‘‰`ÆZßw6,z;VZq-jwYg~HYñXT~

½qÝ™äƈ±ÆSyZJ**]Ã0*k™ÆZdŠgzÅ5i‘qÝ™ÃXzZ¢¨4è

GEGE~ÐZq-âZyÃSk¾nÆnHg™Šc*ŠHìZzgz{0*7g^

qÝ™äÅÃÒ™g;ìXz{¬Zày~½qÝ™äÆnYNÐZzgZ#z{½ÐÃgrƒYNÐÂQ7zÆZÛi~Hg™Šc*YñÇXZy

ìz{Šz&â{J-ŒVÐZàygzZ:ƒYNÐXZq-ZzgŠgpZ„ZÛiÐ

÷}0*k6,ÎV„âìf!ZÛicZq-Rzg!5Òü EOE»_cT»=¬D7åX$4è MGäf!ZÛi~!5Ò›4è EOEGE{ZñQyÆ´z{

aZ°Ý™r#!5Òü EOEäZq-Rzg!5Òü EOE»Ì_cHìz{˜**/c*Æ œZq-z~|ð!h4ð IEVäZÚ»xHìŒÛãƒÆƒßv|ðƒ`XOçz;VÆZÝ!*°}Qy~ÐoZq-‚~Ãð›yÃMñÇzg:ƒÆƒ|ðXM!*Š~ÆÒpÐGMJŠk‚~›y1z{

ZâZgZ‰x¢71584Z>úŠ

Page 6: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

›yZ,Šzu}´¸VÐz;VMñƒñZÝ!*°}7X:

ZrVäŠgpZ„ÅìZq-!5Òü EOEÁÐÁ!Z}ƒZzgZ¤/Z*Z}ƒÂic*Š{ZYSk‚wz;VZq-¤/Zf$!5Òü EOE ]ôÞûø³^ðø]Ö³×#äö ìQk´‘~Vc{Zc*YñXÎ

{ZäÅÃÒÅYñÏ@*z{|ợ™}X$4è MGtÌZ´y™**eLƒVSkz‰ÜŒÛMy™*Å‚ÅŠz¢,»gƒg„ ‚ZÅMyÆ0Z´y

0*g{Åì XZq-¢My~0*g{ÅìÛÆŒÛd$ƒ_ìZzgZq-¢¬ÛÐic*Š{ƒ_ìX$4è MGZy™@*ƒVZ¤/Zv¬\»aá$ÿLqwƒZ‚Ñ:ƈŠzegâ{ÆZ0+gZ0+gMy~0*g{Å‚èYñÏZzgQŠz&· *

¬0*g{Å‚áùÅYñÏX ]ôÞûø³³^ðø]Ö×#³äö ÆZ0+gáù™Š~YñÏXSkƈ¬÷ZAYåZ’Zð0*õ0*gzVÅ‚ZÇáùƒ1Z#‚™Î¬0*g{Å‚„¹(,|YèÑzq~¹Ðp}ÃÅw™Òy™**7,@*ìZzgSkÆnic*Š{zŸs#Å¢zg]ƒCìXQ$4è MGäZgZŠ{HÎg{•{Å‚Zq-¢~áùƒYñ1SkZgZŠ{ÃÌ™c™**7,ZYèZÌJ-Û0*g}мZz6,‚èˆìZzgb^ð MÐic*Š{,]ƒ`Z¤/ZŒÛzłÿ™Šc*YñÂÌMJâ^ð MÉDÙZg™J-Zq-0*g{Å‚VYñÏZzgZ¤/Îg{•{ÅÓx

‚ë7Óå EL~áïHYñŠzDÙZg,]ÐÁ~t‚7MnÏXë‚Z#áùƒð‰âZ1VŧsÐ=xà…‚7,"

»(,ZØtì1øg~¬Š]tìëÎDz‰ÜÂ[7,_ÃðÑÏÂ[ƒðQÐB6,gÄ1Zzg7,−Ñzq™Šc*X7,_7,_Z#’MˆÂΉ1M\äZâ(,~Â[ÉŠ~ìB6,QÐgppЊgŠÑzqƒY@*ìZzgëSÐ77,|MhXZ¤/M\ä‚…Ì7,JãìÂel,|el,|ÔŠzŠz^ð M™ÅÂ[KM‚ãÐëßv7,|ÃZzgM‚ãÐQVÌÃZâ(,~Â[:QVðYCì:

ZâZgZ‰x¢71684Z>úŠ

Page 7: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

M‚ãÐ7,SYCìXZ¤/Îg{•{Å„ŠzZhJðDÙZg,]~‚áùƒÂSknÆßvRzgzVÃÌegZŠ,ÐSkn$4è MG&ƒV…¬0*g{Å‚Zµ

¢áùƒYNÏXMy~0*g{ ]ôÞûø³^ðø]Ö×#äö áù™ã7,}ÏX¾qwtŠzâV‚,Å‚Æ0÷~tpZé¶*‚Ñ:J-SkÆ&egð MÔ¾YN1

Âtƒð‡Šc*y~Ãð6,öSk¾nÆnÃgr7åQyÆ0*kZzg¹Ð»x¸c*QyÅVZðZâZh7¶ÎZhVZðë‚ÅeTXŠz¹

].h+ Å!*]ì¼»\VZq-6,ö6,ÎðIÂz{ƒÅƒQhIXR[~ä’q-]ôÞûø³³^ðø]Ö³×#³³äö ŧsÐZq-6,öyh+1ìZzgŠkDÙZggzBQk6,ÜsMc*ìZzg

†g~~Ń™‚ÅVZðÑzqƒYñÏXtŠÐ‰XÅzzЂáù:ƒmzg:Z¤/¬¾$ËÂT§b¬‚w~äáù”{‚»¼zŠz2VÆnŠí~gÅZŠc*åSϧbSk‚wÌ~Qk»¼zgÅZŠê16,öÅ)]ÅzzÐ!*zŠSkÆ*y»gìZzg!*zŠSkÆ»\V™zZáÃgrZzg¼»\VèƒðÌñŠëSk»ÃðzVZ7nTÅzz

ÐZx[»%:Š3äÐë‡ÜgìX)Z52B†g~5491Y()ZkƈZÝ*yLLZ>úŠóóÃYg~gnpƒñÛâc*:X(

4881Y~|][ñúŠmZ}>zZ?xÅxZyÂ[LL',ZZ£tóóÅMy~7Óå ELáùƒð¶XZkÂ[Æáùƒä6,

',ZZ£tÅZá®)Ð)èZ<Ø~#ŠgCîg6,)èZ<ØÆz{~Zzg!5Òü EOEt™gì¸Z[ëZsxÃ3YNÐÔQyÆZ0+g"ìZzg<ÍZ?ØaZƒãÑzqƒYèZkЬZq-§sÂ|ðt™g츛yøgZDgZzgŠzu~§syzƒV~H]Šc*#™r#!*ãMgt`ÅÃ@VÅzzÐZq-èIËZg~aZƒg„¶Zzgz{Ìtìw™g츛yZ[øg}£¨~7IMhXSϧb',û`zZá

ZâZgZ‰x¢71784Z>úŠ

Page 8: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

ÌZsxÆÜsÃÒ™gì¸ZzgZKSk].z4~Z7»x!q݃g„¶XZ,z‰Ü~Z#|ðÔyzÔMgtZzg',ûƒt™g츛yøgZ

ZLè<Ø~áï™ä~»x[ƒ DgZ[ëQyÃZsxÐÅs™ÆzZ?xÅÂ[LL',ZZ£tóóáùƒðXSk YNÐ|][ñúŠmZ}>

Â[~M\ä&^ð MŠÑbÆ‚BZsxÅœZ‰ÜU*"$™ä»ZgZŠ{ªCÙÛâc*åXeg¢,SkÂ[ÅáùƒNÔZq-¢Z3gÆîg6,Zzg&¢,ZÝ

*yÆîg6,ZzgQt&¢,M\ŧsÐáùƒNSy~ÌZsxÅœZ‰ÜÅŠgZÝZq-„Š?Òyƒð¶Zzgz{Ìåîg6,7ÉŠ?ZÌYg~¶Â[ȃXSkMŠSŠ?Є',ZZ£tÅ&¢zV~|]

ñúŠmZ}>zZ?xäÒyÛâðì)èZ<Ø~Z(#ãŠHc*ÂQy [èZ<ØÆ7gzVZzgZyèZ<ØÆczîVÆŠßV~tìw‡ìƒŠHåz{ZsxÃ3YNÐZzg›âVÃÄÐnzx™Š,Ðc*Z[QyÃt„aZƒ

ŠH}ZsxŠ*6,¸:MYñZzgøg}ZL¸ðZsxŧs:QYNXOçSkÂ[ÆáùƒD„Š=ÈZsxä|][ñúŠmZ}>zZ?xÃLLƒ.g%æELzZÆÙÙ0*]óóÆ_.ZLnZq-xç{»ZÑgx™™ZL¾zV»@s¯**Ñzq™Šc*Zzgz{ƒÆƒM\6,I^7,}XQkz‰ÜM\»Šúò[ñúŠƒä»7åÔÜsZsxZzggÎw™*-ZvmzÅÅ@*G

~M\ätÂ[è¶XZ#SkÂ[ؘM\a¶¢J-ãÂZv¬\ÆZAâ]ÐM\™‰Z[ZÞAYËZzgg8-~M\Ð}.!ïGLŠ+he»

6,LLëZzgøg~Â[óóÆ µn³s ìXOçM\äLL',ZZ£t¢XgxóóÆN*?ik,ÄZyZ´yÛâŠc*:D

LLZ’ZY~Z#tÂ[@*;ŶQkz‰ÜSkÅÃðZzgßg]¶QˆSkÆŠg‹ZëÅ**ãiäSkZ¢„ŠÃñ\ö WŧbZq-

ZâZgZ‰x¢71884Z>úŠ

Page 9: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

Z,¬ÝиŠ~TЬ¸:¶Xªt¬bÌ|]Z0/ZyÅ]ôÞôù³³oû §bZLìÑ]Å^ïIEL@*gq-~™g;åZq-Ši6,ŠÒ(Ð

ÅMzZiMðZzgZ,ZuZgªCÙƒñXJ-=ZzgìwÅg‚ð ]øÞø^øe%Ôø

|]g„Z°=ì ¾ø³^aô³]÷æ$eø³^ôß÷ :¶XÎZ[SkÂ[»áàZzgzZzg¼¥x7¾Z0+Zi{ZzglZgJ-SkÃàä»ZgZŠ{ìZzgsÂt

ìTŠgQkä¢XgxJ-ZâZ§ZsxƪCÙGtÌSÓxuc»°ZzgQkÆaz™xÐZyÅYCìz{Z#J-

“uZzg2]ÅÌÃ$¹Ðö EO™zg:™}ZK@*GZ]ÃÐæŠÇggìÇXZ¤/pSk¬bÃZKi0+Ï»¼Z±g7pSkÐ.e$pÙìz{kz¶x+Zzgñ]Ð0*uìå@*ª#ÖŠ#èGELZsxž]~ìZzg»[{?ZÑmCY-ZvmzÅ6,¼Z(Qk»aìSkÐ

8C ¬ËÑ6,7ƒZóóX¾qwtÂ[aèZsxZzg·gÎwZv-ZvmzÅƾÑ]ÃZq-6

g8-~Š*6,ªCÙ™äzZà¶ÔSknMg-VÔyzîVÔ|ÇVZzg',ûîVz){äï™|][ñúŠmZ}>zZ?x6,ú™Šc*ZzgZ\ktì›yÌSkú~QyÆ‚Bï‰qÑètZq-ñK!*]¶TÃz{M‚ãÆ‚B™Mh¸ZsxÅ@*G~t«Â[7¶áùƒðƒÉSkЬpŠ›ypVÂÁZsxÅ@*G~áù™`1QyÂ1VÐ:|ÇV~ÃðlaZƒZÔ:yzîV~ÃðlaZƒZÔ:Mg-V~ÃðlaZƒZZzg:',ûƒV~ÃðlaZƒZXQzzH¶QyÂ1VÐÂQyÆŠßV~ÃðlaZ:ƒZ

pSkÂ[Æä3„|ðÌl~M‰ÔyzÌ×н‰ÔMgtÌ£¨Ænò9}ƒñÔ',ûYÌSkÆZW,Ã!*ë™äŧsázƒ‰ZzgÓx)èZ<ØÆ~Zzg!5Òü EOEZ3gzVÔR,ÁVZzgÂ1VÆfg=Qk»

ZâZgZ‰x¢71984Z>úŠ

Page 10: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

Z[Š¶µ‰XŒVJ-‰äZY{™nQYÑZzggÎw™*-ZvmzMhzÅÅœZ‰ÜÆz{ŠÑb',ZZ£t~|][ñúŠmZ}>zZ?xä

7Ûâñ¸QyÆÜsZrVä9Šg9rÑzq™Šc*XtØg)èZ<ØÆ-VZzgQyÆ!5Òšð EOEV~aZƒZZzgTäQyÅ$V~Zq-H,²waZ™Šc*›âVÅM@Å%Æn»°åZzgz{Z¤/fgZ̨gZzgD+',лxfeÂSk|ÃM‚ãÆ‚B™Mh¸SkÂ[~ÃðZ+q¢zgìTÐ

\!5Òü EOEZzgMgt~J<ÍZDXZ¤/ÃðZ+qSkÂ[~ñŠ:ƒCÂz{ƒÆƒM\ÆúYV7,YDX

ZÝ!*]tìŠÔÅÂz„9|»ZÏsH™CìZzg!*ZW,¡Å§sÐ#¿„ËqÅ #¿»ZÝgZi

o]ƒZ™CìXZ¤/ÃðqŠÔÆ£¨~7ÅYñÂpZ{7™ä ZÌ»zZÑQÐH„(,Z»x[w/ŒÛZgŠ}Z¤/ŠÔQkÅ#¿7™@*ÔZ¤/z{QkÃÃðZÌ7ŠêÂt‡7¹YYz{q°ZßZµŠÔÆnç**uìc*¹(,Z»x[w/ìpZ¤/z{¯gU#¿Ñzq™ŠêìÂtSk!*]»o]ƒ@*ìQk6,»g~úƒZìZzgZ[QÐZLXÑhƒŠHìX:#5Zsx»

<ÍZ**ÔQy»Øgî**ÔQy»nQYÜÔZzgQy»',ZZ£tÅZá®)6,SkÅF,Šh+Æn#hƒY**pŠSk!*]»o]åz{SkÂ[ÃZLnZq-i',Š„ç{Kµ‰¸Zzgz{B¸Z¤/ZsxÅ™«»tŸSÏg8-~Yg~g;ÂZsx¸MYñÇZzgë¦[ƒYNÐX1›âVäSkNÃ:ŒZzgZrVäpŠÌ|][ñúŠmZ}>zZ?x6,çÑzq™ŠØZzgSk§b

|áZzgMgt`»;B¢o™äµ‰X|][ñúŠmZ}>zZ?xäZ#tqÑ]ŠAÂM\äZ3gzVÆfg=Š7V»£™**Ñzq™Šc*XSk

H]Å5À¡ç GZxZzgÒZ0+gð%ZŠM!*Š~»£¨

ZâZgZ‰x¢71094Z>úŠ

Page 11: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

#¿~S¤Æ‚BQkz‰ÜÅMgt`Æ7gH]Å5À¡ç GZx™r#ZzgZ0+gð™r#%ZŠM!*Š~77¸X&éEL<mH]Å5À¡ç GZx™r#äSk Ò

Â[ÌèXtqÑ]CD #¿~úc*Vz1ZzgZrVä†d$',Z**òzZ?xÆúÅñZzg¤‰ÜÃCk™1 Mgt`ä|][ñúŠmZ}>

åzg:QyÆ7gÃZK/M\ÅF,Šh+~Sk§bya™äÅH¢zg]¶X»l!›ySk|ÃBÂz{z‰Ü6,ç{ÐMÇ{ƒYDX1QrVäpŠÌ

ñúŠ M\Å#¿~zᙊ=yZsxÆ;Bâo™**Ñzq™Šc*X|][mZ}>zZ?x»Qkz‰ÜZCÃðŠúò7åTÅF,Šh+Æntßv9}ƒñƒVÉQkz‰ÜM\»ÜsZÚŠúòåZsxCè<ØìßÍVä

™*6,¨g7HZzgg:™äÅzzЄz{SkŽ6,Z‹Zn™D ŒÛMyZ[~ŒÛMy™*ŽÃZ,g8-~Š*Æ‚t7™zVÇßÍVÃtt™**7,}ÇZ+$+ÑbZzg0*À{Â[Š*~ZzgÃð7XSk¯Y6,¹YYì#Ũ4èEGELZsx»ZÝúM\6,7åYèM\¡ZsxÆZq-zVÅwЊ*~9}ƒñ¸Qy»ZÝúgÎw™*-ZvmzÅÅfZ]ZzgŒÛMy™*Å›+M6,åXz{7eT¸Š*~ŒÛMy™*»âgªCÙƒc*gÎw™*-ZvmzÅÅœZ‰ÜZzgM\ÅgZ]45é GEi~»Š*ÃDƒX

› Z#M\䊬)~ ÂZµgìpŠ›âV |][ñúŠmZ?x»7Ïî FLOÉ»ZgZŠ{

ÌZq-¡Z(ñŠìTäM\ÆÜsrÑzq™Šc*ìqÑèM\ZsxÅ@*GZzggÎw™*-ZvmzÅÆcbÆZÖgc9}ƒñÂM\ÆŠw~JŠgŠaZƒZZzgM\ä}.Z¬\ÐtŠ¬NâÓÑzqX$ðGN=

ZK@*GÐZ(ñµÅà$4è MGQyÓxz‚zkÃZsxÆÜs;ñYD

ZzgQyÓx.VÃZsxZzggÎw™*-ZvmzÅ6,GYD»x!Ð

ZâZgZ‰x¢71194Z>úŠ

Page 12: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

™zg™jVZzgZsxÅõØZzgŠ7VÆ.VÆŠÃq»Ûn7g~plZ|!M\ätêH~e:ŠyJ-7Ïî FLO Æ‚BuZxŠ}jVXSk¨gz„~¬\Њ¬N™zVz{Z+@*GZ]Æ ™zVZzgËe{£x6,{mîg6,Zv

‚ây÷}n½ÛâñXÐ~gÎw™*-ZvmzÅÅCðZzgZsxÅœZ‰Ü»»ïZzggz×F,o]ßÍVÆ‚t7™jVXOçM\䊬îVZzgZ7gzVлx¢8Ñzq™Šc*ZzgZv¬\вnHZÞ!‰£â]Ì{mîg6,!*',•ƒDZzgZy£â]Æ‚B¾}{mazZhƒDXz;VZ¤/Š¬NÅYNÂz{ZzgŠ¬ƒVÅÚic*Š{áyÐZzgŒÛd$F,+²~ÑsJqqÝ™CXÂZL{maÐSk!*g{~Ì÷~gZÉðÛâ~tŠ¬N¹V™zVZzg¾(ZsxZzggÎw™*-ZvmzÅÅ»x!cŠ¬N

™äÆnYîVXSyŠ¬îVZzgZ7g{Ƴ~|][ñúŠ

zZ?xÃCc*ŠHM\ƒâg7g~7Ïî FLO™,X Z}> mƒâg7gÆqÑ]ñß~†Zv™r#’g~Qkz‰ÜM\Æm¸XQ7Z#¥xƒZM\e:ŠâVJ-{mŠ¬N™**eTÂQrVäM\Å}.#Ö~ŠgpZ„Å

Z#M\7Ïî FLO™,Â=ÌZ:qŠ,¾(7Ïî FLOHYñÇ@*~Ì}.#Ö»NZ[qÝ™jVXz{Qkz‰ÜÖC!~êZg~ƒZ™D¸XZ#|][ñúŠ

mZ}>zZ?xÃ¥xƒZ}.Z¬\ƒâg7gÆ£x6,7Ïî FLO™**I™@*ìÂM\äñß~†Zv™r#’g~Ö$4è MG7Ïî FLOcƒâg7gYg;ƒVM\̯gUV

YN@*‡Šc*yÐëZNgzZ:ƒÃXOçñß~†Zv™r#’g~‡Šc*yV‰ZzgM\12B†g~6881YÃâg7ggzZ:ƒñXM\Æ‚BÜs&MŠò¸X

ñß~†Zv™r#’g~X ZÍw

ZâZgZ‰x¢71294Z>úŠ

Page 13: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

qƒqæZ™r#|][ñúŠmZ}>zZ?xƹ%æFNZä{ŠñV Šzx~иZzgE²áJ-M\Å}.#Ö™DgìXì{V™r#gÎw7gµN*&+{Iƒâg7gÆZq-iŒZgŠz„¸X ÎxM\äYäЬ$Z™r#gKƒâg7gÃM\ÆzZ²VZzg

Šz2V~иZq-â–$4è MGz;VŠzâ{ÆnM**eLƒVM\÷}nËky»ZOx™,˜VI™$4è MGeÏ~Zv¬\Å„Š]™jVXM\ätÌ–$4è MG7eLZyZc*x~ßvíÐYÆnMNX$4è MGÜsZv¬\Њ¬N™**eLƒVSknkyZ(ƒàÆZq-§sƒZzgQk~!*Ñ{:

Š¬ZzgÂzZàZv~ÃðÚzZµ:ƒXOçQrVäZCZq-{0+Zã @*̃Æîg6,»xM@*åZzgZÏ**xÐgåM\Æn{à™Z 9C kyËz‰ÜîY

Šc*Zzg–~äM\ÆnZq-ky»ZOx™Šc*ìàÐ!*CÙìpZâŠzgÌ7àÐq,Ñä~1CkƒM\Z#e=páMNXSkZ:q6,|][ñúŠmZ}>zZ?x12B†g~6881YÃgzZ:ƒñZzggZ3

~Zq-gZ]gÎw7gIDƒñ22B†g~-ÆŠyz;VV‰XYD„M\ä$Z™r#ÆîWÆ!*Ñ{:~ªxÛâc*ZzgQQyÐVŠz2VÃM\Æ‚B¸ZµZµe-kV6,HgÛâŠc*Xñß~†Zv™r#’g~Æ4Š3**

){Ñc*™,Zzg z åä»»xƒZXì{y™r#Åte-KÎðˆz{!*iZgÐ^ð MŠZqƒqæZ™r#»t»xHgHŠHz{y»!*Ñð»xZzgMäYäzZßVŶyâZi~™,XM\ät̬Š}Šc*e-hSÆZ0+gÅiîCÙz‰ÜÐgì

**3 Z Zzgy~ÐÌÃð¿=:&ÕäENñ:Zz6,!*Ñ{:~Ãð÷}0*kMñX÷

Zz6,àŠc*Yñ1Sk!*]»ZOg:HYñ$4è MGä3**31ìc*7É3**gÄ™¯gU3**ÑäzZÑzZ:`YñZzg{à',@Šzu}z‰ÜáYc*™}Yè

~7eLZyZc*x~ËZzg»xŧsÂz™zVXOçe:ŠyM\äSk

ZâZgZ‰x¢71394Z>úŠ

Page 14: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

!*Ñ{:~Zv¬\Æ—geÏ~Š¬NXXSkšzgZy~M\6,Zv¬\ŧsЉxZyZÏÃ]ƒñXůY6,02BÛzg~6881YÃßÆŠyƒâg7g~„M\äZq-Z3g–ZzgQÐáù™ÆZ´¸V~{ZŠc*X

|][ñúŠmZ}>zZ?xäQkz‰ÜZ3g–Qk»¼ztì

÷}M`Æ*yÆ‚Bmg‚rì

ñúŠÆ0}.Z¬\ÅZq-xZyrðM\ÛâD:D

',F,ä LL«rð!*AxZv¬\zZ´)•çEOzV}.Zñg°z™*),gvzíÃZLZAxÐ#¥™ÆÛâc* qø³Ø$ø³+ÞöäüæøÂ$]ôûÛöäü CÙq6,‡Šgì

~NZq-gØ»¶KyŠêƒVQÏÆñZ¬$ðGNäíÐâóXÎ~ä¾~¬]Ã_5é NEZzg¾~Š¬ƒVÃZKgØÐBtJq(Š~Zzg¾}Ã)ƒâg7gZzgÉå N·:»^ì(¾}nIgu™Šc*XΊg]ZzggØZzgŒÛ"$»¶KyNŠc*Y@*ìXaZzgZˆy»¶KyN«ƒ@*ìZzgìZzg;ÅãNQìXZ}¡!6,sxX}.Zät¹@*z{i0+ÏÆpZ;Vñ]ƽÐ]0*z,XZzgz{GzV~Š"7,}!*CÙMz,Zzg@*Š#èGELZsx»ÑsZzg¯xZv»%ûßÍV6,ªCÙƒXZzg@*hZKÓx',ÆVÆ‚BMYñZzg!*ëZKÓxè2VÆ‚B¸vYñZzg@*ßv−$4è MG‡ŠgƒVeLƒV™@*ƒVZzg@*z{

¢ÑN~¾}‚BƒVZzg@*Z7}.ZÆzŠ6,ZZy7ÑD

Zzg}.ZZzg}.ZÆŠ+ZzgQkÅÂ[ZzgQkÆ0*ugÎw·½ÃZïgZzg†d$Åó{ЊÙZq-?¶KãAZzgêñVÅgZ{ªCÙƒYñXÎNtKg]ƒZq-zôZzg0*u±»NŠc*YñÇXZq-iÅÝx)±»(NAÇXz{±»¾}„о~„fge$z±ƒÇX

ZâZgZ‰x¢71494Z>úŠ

Page 15: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

pzg]0*u±»vgZ¶yM@*ìQk»**x“-.ð EZLZzgaÌìXQkÃlkgzbŠ~ˆìZzgz{gTÐ0*uìZzgz{âgZvìXIguz{MyÐM@*ìQkÆ‚BaìQkÆMäÆ‚BMñÇXz{™8ïEL“{ZzgÑZzgŠzªƒÇXz{Š*~MñÇZzgZL\ÑZzggzbZ/Å',•ÐŒVÃFg-VЙs™}ÇXz{®Ð*îGZvìYè

äZÐZLÝœÐ5ìXz{JfzîƒÇ 2g~ }.ZÅgØzZzg!*mÐ%æFNHYñÇZzgz{&Ãeg™ä ZzgŠw»JZzgEĪCÙ~

p™~7Mñ(ŠzDìIguŠzDXÛi&åELŠÉ45å EE zZуÇ)SkÆÚø³¿ûø³ö]ûøæ$Ùôæø]Öû³«ìôôÚø¿ûøö]ÖûvøÐôùæø]ÖûÃø¡øðôÒø*á$]Ö×#äøÞøøÙøÚôàø ¤/ZòZgrX

ìâgX XT»4,zw¹IguZzg°ÁZÞƼg»ñZ#ƒÇXâgM@* ]Ö$³Ûø^ðôTÃ}.ZäZKgŸq~Æ7Ð&.iðbHXëQk~ZKgzbeZB

» ÐZzg}.Z»‚tQkÆaç M6,ƒÇXz{7Óå EM7Óå EM(,ñÇZzgZ§zVÅgég~ñZ#ƒÇZzgi}Æ)gzVJ-à]0*ñÇZzg~QkÐ',•0*N

Xóó æøÒø^áø]øÚû÷]Ú$Ïûôn&^ ÐXA$ZLeMyŧsQVc*YñÇXä tz{Z3gì|][ñúŠmZ}>zZ?x

ƒâg7g~áùÛâc*XZkZ3gЪCÙìrðžnz¸e$

trðSknŶ:Di0+ÏÆpZ;Vñ]Ð]0*NZzgGzV~Š"7,} )1(!*CÙMNX@*Š#èGELZsx»ÑsªCÙƒZzgxZv»%ûßÍV6,ªCÙƒX )2(@*hZKÓx',ÆVÆ‚BMYñZzg!*ëZKÓxè2VÆ‚B )3(¸vYñX@*ßv−}.Z‡ŠgìZzgz{eLì™@*ìX )4(

ZâZgZ‰x¢71594Z>úŠ

Page 16: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

Zzg@*z{¢ÑN}.Z¬\|][ñúŠmZ}>zZ?xÆ‚BìX )5(Zzg@*Z7}.ZÆzŠ6,ZZy7ÑDZzg}.ZZzgQkÆŠ+ZzgQkÅ )6(

Â[ZzgQkÆ0*ugÎw·½-ZvmzÅÃZïgZzg†d$Åó{ЊÙZq-?¶KãAXZzgêñVÅgZ{ªCÙƒYñX )7(

Š7V  Z#tZ3gáùƒZäSk6,ÌZ‹ZŸ]»Zq- Š=ȟŧsÐZ‹ZŸ]

ŸÑzq™Šc*XA$22Bâga6881YÃM\äZq-ZzgZ3gáùÛâc*XŠ7VäZ‹ZntHåZ+rð»HZ±gHYYì÷};VZq-±»aZƒÇXHåßÍVÆ;V±ÆaZ7ƒZ™DXáfz**ŠgÆîg6,„ÃðZ(¿ƒ@*ìT»Ãð±»:ƒc*TÆ;V±HV„±HVƒVXzg:¬xîg6,ßÍVÆ;V±ÆaZƒDgTZzgLQyÅaZöÃÃð{m¶KyŒÛZg7Šc*Y@*X:

Z¤/M\Æ;VÌÃð±»aZƒYñÂSkÐtYðU*"$ƒÇŠ*~Skfg=Ð}.Z¬\»Ãð{m¶KyªCÙƒZìXM\äßÍVÆSkZ‹Zn»Z[Šïƒñ22BâgaÆZ3g~’k,Ûâc*:D

LLtÜsrð„7ÉZq-xZy¶KÈMãìTÃzÅ äøg}Ñ™*gƒszg°·½-ZvmzMh qø³Ø$øûÞöäü ™* }.Zñ

01C ÅœZ‰ÜzѪCÙ™äÆnªCÙÛâc*XóóQSÏZ3g~M\ä’k,Ûâc*:X

LL8¬\zZˆ!îEz@•|]{?ZÑmCYAZvmzMhzÅ}.Zz0+™*äSk¬bÅŠ¬ÃJw™ÆZ+!*',•gzb−»z°{Ûâc*

11C ìTŪCÙ~z!*m',QÓxi}6,´ÏóóX!*]tìZ¤/M\ZL;V¡Zq-gCaZƒäŸŠïA$ÌtZK

ZâZgZ‰x¢71694Z>úŠ

Page 17: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

fZ]~Zq-rðƒCYèŠ*~Zq-8~î OpZ{z{H„¾YV:ƒ¾qwZ,ßÍV»ƒ@*ìXÆ;VÃðZzÑŠ7ƒCXŠzu}M\äZ#tZ´yHQkz‰ÜM\Å/k‚wÐQz6,¶ZzgDÙZgzVDÙZgßvŠ*~Z,0*ñYD

XÆ;Vk‚wƈZzÑŠÅaZö»ŸÈƒY@*ìZzgQZ,̃DXÆ;VÜs±HV„±HVaZƒCZzgQZ,̃DX

Æ;V±ÆÂaZƒD1aZƒäÆðh}²„ˆ%YDXZzgt‚g}2]Sk(ñŠ¸X:ZÍwÂ˱ÆÅaZ÷ŸŠbËZKyÅ

SkZ‹ZnÃt™ÆÛâDZ¤/ i³³ß³³ùÙ ¤‰Ü~7ƒYXpM\gâyÌ1Yñ¡Ë±ÆÅaZöŸŠbrð7BYXÂÎZwtì

~ä¡Zq-±ÆÅaZöÅ“¸Š~ìX~ätÂ7¹÷};VZq-±»aZƒÇÉ~ät¹ì}.Z¬\ä÷~Š¬îVÃJwÛâ™Zq-Z+!*',•gzb−»z°{Ûâc*TŪCÙ~Zzg!*m',QÓxi}6,´ÏX

ì1 M\ÆŠÔtÂÈMh¸^ð M~Ð'â}ßÍVÆ;VZzÑŠaZƒYCz{t7ÈMh¸^ð M7DÙZgZKâV~ÐZq-Æ;V¢zgZ+ZzÑŠaZƒC

ìÓxi}~à]0*YCìZzgQkŪCÙ~Zzg!*m',QÓxßÍV~’YCÉz{ÂZÚÌ7ÈMh¸ÑÄ~ÐZq-¿ÅZzÑŠ¢zg‚g~Š*~gƒYCìÉSkÃÌYäŠzz{tÌ7ÈMh¸™zh±ÃV~ÐZq-±»¢zgZ(ƒ@*ì‚g~Š*~à]0*Y@*ìX¾nM\ÆŠÔÂtU*"$

™**eT¸Š*~^ð M~'â}rð»]ZtƒMhSkntÃðrð7p|][ñúŠmZ}>Z?xäZ[Šc*~ärðÅìSkÆ_.^ð M~Ð'â}7™zhZKâV~ÐZq-\Bú

IEEÅZzÑŠÌSk»]ZtU*"$7ƒ$ËYèrðtìZ(±»aZƒÇŠ´ÒpÐÓxi}~à]

à]0*YäÅZkiâ:~Zq-VwÌŠ7V 0*ñÇXZzgŠ´ÒpÐÓxi}~

ZâZgZ‰x¢71794Z>úŠ

Page 18: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

ŧsÐ77ÅY$ËYèSkiâ:~âŠe$ZL¾wÃV_ìXGzZ?x䊴ÒpÐÓxŠ*~à]qÝÅpM\ |][ñúŠmZ}>

Skrð»bzZW¸XM\Æ´z{ÃðRzgZ(¿7&Š´ÒpÐà]»t£xq݃ZƒXZ¤/ŠzZg[Š*ÅM!*Š~™àYñZzgZk~ÐZq-Zg[úgÂVZzg”VÃïwŠc*YñÂ!*¹Zq-Zg[ßÍV~Ð|][ñúŠmZ}>zZ?xÃI™DƒñÃðZq-VwÌ77ÅY$ËT䊴ÒpÐÓxŠ*~à]qÝŃXt!*ÇzZãZzgúc*V!*]ìZ¤/Š´ÒpЉßÍV

äi}Æ)gzVJ-à]qÝŃÂÎÚZ,à]0*äzZáVÅŠ*Å!*¹M!*Š~Æ£¨~ƒÏz„ÚSkrðÅÑc*SkÅ°ÄÑ

ÆŠgxyªYñÏXÛn™z‚g~Š*~ЊkMŠòZ,7GYMhƒVñúŠ MV䊴ÒpÐÓxŠ*~à]0*ðƒÂSkÆptƒVÐ|][

mZ}>zZ?xäZ+rðÅä™zh~ÐZq-6,7g~ƒ$ËìZzg˜Vä™zhe÷ÔƃVHz;VZq-4ÆnÌÃð¿Z+rð™äÅP]™YìXpzZ§tì‚g~Š*~¦/¸k‚wƲ~ÃðZq-VwÌ|][ñúŠmZ}>zZ?xZzgM\ÆŸÆ!*CÙZ+77ÅY$ËË¿äZsxZzggÎw™*-ZvmzMhzÅÅ}.#Ö™ÆèIÒpЂg~Š*~à]qÝŃX|ðZ7™E~ÒpÐ(,~¤‰ÜqÝìZzgQyÆ!*ŠáƒVÅà]ÌŠ*Æ)gzVJ-#ƒðìpQyÃSkVwÆ£¨~77HYYYèŒVtÑoì·gÎwZv-ZvmzÅÅÝòZzgZsxÅO†™Dƒñ‚g~Š*~à]qÝ™}ÇZzgt!*]Z+ìQy~ÐËÃqÝ7Xz{¤!gÔz{¸Z¸Zx~ÐZzgZK¤‰ÜZzg

„ÆizgЊ*~à]qÝ™gìSknà]qÝ7™gìäZsxc*gÎw™*-ZvmzÅÅ}.#ÖÅìXSϧbF(Ï7g ZrV

ZâZgZ‰x¢71894Z>úŠ

Page 19: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

XÅà]ŠbÆ)gzVJ-#ƒðìX}…SkÐCÙ¦/Zïg7›l^Ô›Zi+yÔÑgeVcc*›gziz&ÒïGHz){ÃÓxŠ*~à]qÝìZ¤/Zy~ÐË»**xÃð¿7™Š}c*›6Þ»**xáZzg¾?äÃ3,Zà

rðÅìtßvŠ*~Z,ñŠÎZÑZòà]Æâ´ÂøgZZ[tƒÇGSyßÍVÃZzgSϧbZzgpVßÍVÃà]q݃ð1|][ñúŠmZ}>zZ?xärðÛâðìQk~tf™M@*ìM\Æ;VZq-Z(gCaZƒÇŠ#èGELZsxÅ}.#ÖZzgŒÛMyÃ;äZzggÎw™*ZvmzÅÅÑÆZÖgÅzzЂg~Š*~gƒÇqÑèŠ+Zq-Z+ -

qì&M`Š*~ƒÐic*Š{Ð]Zzg›g]Åó{Њ¬Y@*ìZzgZsxz{è<ØìTŧsM`ËÃÌÂz7Zzg·gÎwZv-ZvmzÅz{gÎw

XÅM`ƒÐic*Š{$ÅYCìpM\ÛâDSkŠ+ÅÝò™D

ƒñÔZkè<ØÅZá®)™DƒñZzgSk0*ugÎwÆ**x×™Dƒñz{‚g~Š*~à]0*ñÇZzgi}Æ)gzVJ-•çEO]ÅóƒVЊ¬YñÇXSyÑZ_ÃÅpgnpƒñÃð¿CŠ}¦/¸kc*^ð M‚w~ÐËZq-¿

ä„ZsxÅ}.#Ö™DƒñŠ*Æ)gzVJ-à]qÝŃZzgñVäQkÐ',•0*ðƒXZ¤/Zq-Zg[Š*ÅM!*Š~ªYñZzgæ‚wZq-±ÅZz‰/ªYñÂSkÆpt‘WegZg[MŠñV~ÐZq-VwÌZ+

77ÅY$ËËäŠ+Å}.#Ö™Dƒñ‚g~Š*~à]qÝŃZzgVwZâ**c*[ƒegZg[~ÐÃðZq-¿ÌSk6,7gZ:QF,YƒQÐZKãzZ!c*ªk»³¾§b¹YYìXZ¤/Z+rðÅYñÂCÙfZgZKyÃâ'7,}ÇtrðªkÐ7ňYèSk~Z+ÑZ_ñŠegZg[~ÐËZq-6,7g~7ƒ‰XQÛâDX

LLßv›âV~|ƒñ'ç ND+z{MÀ]AZvmzÅÆ

ZâZgZ‰x¢71994Z>úŠ

Page 20: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

7Z]»¼gŠN™pl7ƒDÉQyÃ(,Zgô(ìZ(YV21C ƒZóóX

SkÐ̪CÙìM\äŠ*Æ‚tSk|Ã7Ûâc*åt¶KygÎw™*-ZvmzÅÅœZ‰Ü»o]ƒÇZzgSkЊ*6,M\Æ7Z]»Cƒ**U*"$ƒYñÇX

SϧbM\äZ3g~–:X ñúŠÅaZöcâ‚wÅ•Š»½g

LLZ(±»®Z#z°ÒZÞ9',kƲJ-¢zgaZƒÇpZ{¢ƒ31C pZ{Šk,оqwSk²ÆZ0+gaZƒYñÇóóX

Sk§bM\ärð~Zq-ZzgÑo(,JŠ~X¬ÂË•ŠÅ”7¶XZKyÈYåeìŠkc*Gg{c*ä‚w~±»aZƒYñ1SkZ3gÆfg=M\äZq-'×h+Ño»Z´yÛâŠc*ZzgCŠc*ZAÄZÞÐt¥xƒðìz{±»TŬZ3g~¸Š~¶9‚wƲ~aZƒYñÇpZ{¢ƒc*Šk,оqwSk²ÆZ0+gaZƒYñÇXSk6,ßÍVäZ‹ZnH9‚w¹D•ŠìZã²~˱ƻaZƒY**Ãê!*]ìXZ#M\ÃtZ‹ZnàÂM\ä8BZ6,s6881YÃZq-ZzgZ3gáùHT~–:D

LLXÌ‹{Æ‚B±ÆÅtKg]Š~ˆìËD£ŠÐÍŠà 9',kÐÌŠzPƒCQkÅÑZzgáy~¼Ût7MYÉÜô

Z»sCÙq-ZKy»ÞŠ]ŠêìZ,¬àŠgzŸZ,**òZzgZ>MŠòÆÂ−6,ŒìZKã¤!VÐ!*ÑF,ìóóX41C

aZö ªëÜsZq-±ÆÅaZöÅ7Š}gìÉZq-Z,±ÆÅŸŠ}gì9‚w~aZƒÇÔŠ+ZsxÅ}.#Ö™}ÇÔgÎw™*

ZvmzÅÆ**xÃ;ñÇZzgŠ+Å}.#Ö™Dƒñi}Æ)gzVJ- -

ZâZgZ‰x¢71005Z>úŠ

Page 21: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

à]0*ñÇXQZÏZ3g~M\ä

ŒÛd$iâ:~aZƒäzZáZq-Rzg±ÆÅ–:D

LLÂzňÂM`MJZ6,s6881Y~ZvVá!îEZŧsÐSk¬b6,SkŠgÁŠHZq-±»¹„ŒÛd$ƒäzZÑìZq-æ‹Ü

Ðzi7™YSkЪCÙ츄Zq-±»Z̃äzZÑìc*&éEL8zgR[aZƒÇtz„±»ìc*z{ ZkÆŒÛd$Ü~ptªCÙ7HŠH

ËRzgz‰Ü~9',kƲ~aZƒÇXZzgQˆZkÆtÌZAx51C ±óóX ƒZMäzZѸìc*ëŠzu}ÅgZ{

¾nSkZ3gÆfg=Ð8BZ6,s6881YÃáùHŠHåM\äßÍVÆZ‹Zn»Z[Š}Šc*ZÍwÂ?Z‹Zn™DƒË±ÆÆaZƒäŸŠbrð7BYSkÒpЊg„7~äÜsZq-±ÆÆaZƒäÅ7Š~ÉZq-Z,±ÆÆaZƒäŸŠ~ìZL‚BFnÅÌ]g‚rƒÇZzgQyÌ‹{Æ‚BËÅaZöŸŠbZKãªk»³7ƒYXŠzu}?ätZ‹ZnHå9',k¹D£ŠìSkŠgE²~¾qwÃð:Ãð±»aZƒYìXSk»Z[tì=Zv¬\ŧsÐtCc*ŠHìZq-±»¹„ŒÛd$ƒäzZÑìX:vgZtZ‹ZnÌ!*냊H9',k¹D•ŠìXZã²~ÂÃð:Ãð±»aZƒ„YìYè~Zq-Z,±ÆÅ̸ŠêƒVŒÛd$iâ:~aZƒÇpZv¬\ŧsÐtªCÙ

7HŠH±»Z[ŒÛd$F,+²~aZƒäzZÑìtz„ñúŠ±»ìc*z{ËZzgz‰Ü~9',kƲ~aZƒÇX¾nTŠgZ‹ZŸ]ßÍVŧsЃñQyÓxÆZ[|][ñúŠmZ}>zZ?xäáZF,ZLZ3gZ]~

ZâZgZ‰x¢71105Z>úŠ

Page 22: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

™Šc*X uörùk ŠØZzgŠ=ÈZsx6,CÙ§bSÓÄSyrÇVÆáùƒäƈ|][ñúŠ

Z}>zZ?xÆ;V7BZ~7881YÃZq-±»aZƒZ maZÍwÅaZö

)ŠdZ3g7BZ~7881Y(T»**xM\äag3ZzgZÐ8BZ6,s6881YåQk» ÆZ3g~Zq-Zzg±ÆÅrð¶ŒÛd$æ]~aZƒäzZÑ

:X ]ZtŒÛZgŠc*X8BZ6,s6881YÆZ3g~rðÆtZÖp¸LLSk¬b6,ZkŠgÁŠHZq-±»¹„ŒÛd$ƒäzZÑì

æ‹ÜЈzi:™}ÇXSkЪCÙìZq-±»Z̃äzZÑìc*&éEL8zgSkÆŒÛd$Ü~ptªCÙ7HŠHR[aZƒÇtz„±»

ìc*z{ËZzgz‰Ü~9',kƲ~aZƒÇZzgQSkƈZAxƒZMäzZѸìc*ëŠzu}ÅgZ{±óóX61CSk„g]ЪCÙìßÍVÆZyZ‹ZŸ]ÅzzÐ9',k~aZƒäzZá±ÆÆnæ]Hgňìz{¹DìSk²~ÂÃð:Ãð

ƒEZÑ ±»ƒ„Y@*ìM\䊬ÅÂM\6,tªCÙHŠHZq-±»¹„ŒÛd$ìXLLZq-óó»ÂC@*ìZv¬\ät7ªCÙÛâc*±»ŒÛd$„ƒäzZÑìz{

ƒX z„9‚!•Š~aZƒäzZÑñúŠ±»ìƒYìz{RzgZkrðÅZݾnŠ7VÆSkZ‹ZnÙzg™**¶Dæ]~±Æ»ƒ**Ð!*]7rðŒÛd$iâ:Æ0ƒãe’XÍQyÆZ‹Zn»ZÝZ[ÂtŠc*ŠHTáy»±»ñúŠìZkáy»±»9ghZVg{‚w~ÌZ¤/ƒYñÂrðÅÑ~Ût7M@*pQyÆZ‹ZnÃpŠQyÆŠúzVÆ_.„gœ™äÆntŠzuZ§&Z(gHŠH¹ZY!ëZq-±ÆÅŒÛd$æ]~̸Š}ŠïSkÆ?ÃHZ‹ZnƒYìX

SkÆ‚B„|][ñúŠmZ?xätâÌZK§sÐÉŠc*t

ZâZgZ‰x¢71205Z>úŠ

Page 23: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

7ÈMh±»ŒÛd$æ]~ƒÇz„ñúŠƒÇc*ttrð!*ÇZµìZzgZq-Šzu}±ÆŸŠîìXªt7ÈMhZv¬\ä9‚!•ŠÃ¿™

ÆŒÛd$æ]Ðg™Šc*ìc*t9‚!•ŠZµ‡ììZzgtrðZµìX¾qwSkâ^ЊÔÃZ‹Zn»Ãðh:(åYèŠÔ»Z‹ZnÜståæ]DìðhZz‰ÜHgƒ**e’OçM\äZq-æ]Ü~±»aZƒä»Z´y™Šc*Xt±»pZ{z„ñúŠ±»ƒ@*TÅ02BÛzg~6881YÆZ3g~Š~¶c*ŠzuZ±»ƒ@*ÔŠÔ»Z‹Zn¾qwSkŒÛd$æ]~±»aZƒYäЊzgƒY@*åX:|][ñúŠmZ?x»tr**¥xŒÛd$æ]~aZƒäzZѱ»ñúŠìc**±»ÔÜstÃZ+{ŠêìSkrð~ŠzâVZkytÌZq-Zzg±ÆÅÌŠ~ˆì¢aZƒÇZzgtÌáh+ñúŠÅ•ŠÃ]™Á™Šc*ŠHìX

ŠzuZZAxSkZ3g~tŠg`ìMäzZѸìc*ëŠzu}ÅgZ{±ª

ßvQkÅaZö6,ÎZw™,ÐH¸±»ŒÛd$æ]~aZƒZìMäzZÑñúŠìc*z{SkƈaZƒÇXSkZAxÆZÖp™sCDZv¬\Æ4,Šq-trðŠz±ÃVÅaZö»ZkyZLZ0+ggBbìYèZ¤/Šz±ÃV»ZkySkÐaZ:ƒ@*ÂßÍVÅi!*yÐtL{:zZc*Y@*MäzZѸìc*ëŠzu}ÅgZ{±XtL{QÏz‰Ü¹Y@*ìZ#Zq-Ðic*Š{zŠzVŸƒX

~ÐZq-{m´â]gppzZÑzŠƒXZ#Zq-zŠZk¸ÆˆªCÙƒÂnßvÎZw™D…Cc*YñtzŠ¬xñúŠìc*{mñúŠìXSk±Æ

ªaZÍwЬZzgMJZ6,s6881YzZáZ3gÆPâ{ˆ|][ñúŠmZ?xÆ;VZq-±ÅÌaZƒð¶T»**xM\äÓg3åXQk±ÅÅaZö6,Š7VäØgîc*±ÆÅrðßhYè±ÅaZƒðìXqÑèZAxtåaZƒäzZѱ»Zq-æ]ÜÐzi:™}ÇZzgæ‹ÜâZzgŠkâ{

ZâZgZ‰x¢71305Z>úŠ

Page 24: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

ÆŠgxyƒCìX±Åù~¶ZzgŠz&â{~aZƒäzZà¶QkÅÚZEw™äÂ!*ǽƒYDZ¤/ZkÜŧsZág{ƒ@*XÂ6 tZÖp

äZLZ3gúZìg~–ìLLZkÜóóÆZÖpe’ Z?x ñúŠm |][¸:LLæ]ÜóóÆX

ZÍwÅ QJŠc8881YÃa

zÃ]6,M\äz{Z3gáù aZÍwÅzÃ]6,ßÍVÆZ‹ZŸ]Ûâc*!Z3gB@*ìXSk~M\äßÍVÆQkØgzÑ»Z[Šc*aZÍwÅzÃ]6,aZƒZårðÂZq-¹(,~áyZzgÑgppzZá±ÆÆ

0Ŷ1z{‚~„¯]ƒŠHXtØgluZu߶Yè6Zz6,Cc*Y[ìZAâ]~Zq-ÂÌZ(:åTÐtU*"$ƒ@*ªaSkrð»]ZtåXZAâ]~ÂÜsZq-{mÌ]zZá±ÆŶTÆ0¹ŠHåz{9‚wƲ~aZƒÇX;VZq-Zzg±ÆÅ̶TÆ0tCc*ŠHåz{Zq-æ]Ü~aZƒÇZzg=ô™Š~¶Zkz‰Ü|]ZâVYyqn

c*ZkÜ~c*SkÆŒÛd$ÆÜ~z{aZƒYñÇXOçZkrðÆ_.aZÍwaZƒZXZzg02BÛzg~6881YÅrðÆ„Zq-Šzu}8~î OÆ_.T~QжyŒÛZgŠc*ŠHåz{4BâÞ8881YÃ]ƒŠHX

LL!Z3góó~tÌCc*ŠHZ3g 02BÛzg~6881YÆ

~Šg|Šz7Í×V

02BÛzg~6881YzZàrðÆ0|][ñúŠðÅZAò¥ô‰XLLIguz{MyÐM@*ìóóSyZÖpJ-aZÍwÆ0rð¶Zzg

LLQkÆ‚BaìQkÆMäÆ‚BMñÇóóSyZÖpÐz{rðÑzqƒCìñúŠÆ0ìXÍc*trð¬ÜsZq-±ÆÆ0ªˆ¶SkÆ0ˆ~Zv¬\ŧsÐ|][ñúŠmZ}>zZ?xÃZA˜t

ZâZgZ‰x¢71405Z>úŠ

Page 25: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

!*]¥xƒðSkÆŠz{Xªzrð»tì:XLLÎNtKg]ƒZq-zôZzg0*u±»NŠc*YñÇZq-iÅÝx

)±»(NAÇXz{±»¾}„о~f¨e$z±ƒÇXpzg]0*u±»vgZ¶yM@*ìXZk»**x“-.ð EZLZzgaÌìXZkÃlkgzbŠ~ˆìZzgz{gTÐ0*uìZzgz{âgZvìXIguz{My

ÐM@*ìXóórðÆSkzÆ0}.Z¬\ä|][ñúŠmZ}>zZ?xÃCc*

t¬aÆ0ìXŠzuZzrð»z{ìñúŠÆ‚Bmg‚rìZzgz{zSyZÖpÐ

Òø³³³³^áø Ñzqƒ@*ìLLZkÆ‚BaìXQkÆMäÆ‚BMñÇóóZzgLLJ-Y@*ìX Ú$Ïûôn&^XX ]÷ ]øÚû

QM\äSÏZ3g~JŠc8881YÃM\äáùÛâc*tÌ’k,Ûâc*ëäZLËZ3g~t7–aZÍw„ñúŠìXOç~äÓxjZÎ]‹ŠØXSy~ZágèSÌtf™7M@*aZÍw„ñúŠìXÜsZq-(M\ät–ì:X

LL¸„Zq-±»Z̃äzZÑìc*&éEL8zgSkÆŒÛd$Ü~óópz;VM\äÜZš’k,ÛâŠc*åí6,:LLtªCÙ7HŠHR[aZƒÇtz„±»ìc*z{ËZzgz‰Ü~

9',kƲ~aZƒÇXóó;VM\˜1zaZÍwÆQyfZC¾Ñ]ÆZAâ]~Òyƒñ¸tµaZƒ@*åáh+¸z{±»ƒ1SkÆ!*zŠSkgZñêCÙ7HŠH¢zgt±»¢/ÃãÇYèz{Z¦ZŠ~¾Ñ]aZÍwÆÒyG‰¸Z,7¸XÆn(,~/0***¢zg~ƒ@*Éz{fzZß{Zzg@*zsÔ¸XSÏ

ZâZgZ‰x¢71505Z>úŠ

Page 26: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

Ÿ~M\ä’k,Ûâc*XLLZ¤/ëZkìwůY6,ZAòîg6,fZC),gŠHV$lç FLá°ÅªCÙ

Œ ƒðZzgZk»**xwZzgaZzgâgZvZzgr3ïGOEZzglZrŠ+z){ZY»$Ò3ïGGfZCZzggzÝ¡]ÆgljÃð!©}ÿ

EOz„oZ3gÌáù™DZzgZk~fZ!Qy**ñVÆZKtgZñ˜áh+ñúŠZzg/0*äzZѸ±»ƒÇA$Ì™xÈù]ÅÃ~tZ¿Š~ÒyøgZ

Z‹Zn:I@*YèQy»²:ìwZzgZyŬgÃ:ó{°Z|gZ7 ‡&ÿELŒŠîtZ¿ŠÜsPZ,**ñVÅßg]6,ÙÆHŠHì

71C ™sZzg²£Ñõ N²£Ñõ N7ÉfzZß{Zzg@*zsÔXóó Êôoûuøôùø]iôäSk~|][ñúŠmZ}>zZ?xäCc*GwZzgaZzgâgZvZzg

fZ r3ïGOEZzglZrŠ+z){ZYá°±ÆÆglj1tƒÅƒSkÅÌ]‰XZkÆ/0*äÅÃðÑoZAx~èÃg7¶É02BÛzg~6881YÅrð~„t–ƒZå:X

LLpzg]0*u±»vgZ¶yM@*ìóóZzg¶yz„ƒ@*ìT»ªx¬gèZzgPgzi{ƒX;VQkÅfZC¤Æ0ZAâ]¸ZzgX~QÐwZzgaZzgâgZvZzgr3ïGOEZzglZrŠ+z){ŒÛZgŠc*ŠHåQyÐÜsZÚØ4åz{Z¦Z›fZC~ZdŠgz»ƒÇtØ74åz{i0+{ÌgìÇZzgD/0*ñÇXM\äÛâc*t!*]Z+„ì‰gÎw™*

Öø³çûÂø³³^ø]ôeû³³ø]aônû³ÜöÖøÓø³^áø -ZvmzÅäZL™ñZŠ{Z',ZÅzÃ]6,Ûâc*81C X ôôùmûÏ÷Þøfônù÷

ZL0*k ~V Z¤/Z',Zi0+{gL¢zgÑ0Y@*XR[tªCÙìgÎw™*ÐZ',ZÃt]»£x7Š}Mh¸YèÑ}.Z¯@*ìZKy7¯@*Zzg²M\QÐZK§sÐt]»£x7Š}MhÂM\»tÛâ**Z¤/Z',Zi0+{

ZâZgZ‰x¢71605Z>úŠ

Page 27: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

gLÂÑ0Y@*™sC@*ìZv¬\äM\ÃZA˜Cc*åZ',ZÅfZC‡/

t]Åì1}.Z¬\Æ4,Šq-z{/0*äzZÑ7åXSϧb|][ñúŠmZ}>zZ?xäCc*aZÍwGZLfZC¾Ñ]ÆÒpÐwåÔaåÔâgZvåÔr3ïGOEåÔlZrŠ+å1}.ZÅ!~z{/0*äzZÑ7å6}.ZŧsЄCc*ŠHåz{¶yŧbvg}0*kÜsPŠâVÆnMñÇXpˆÅ¸,Zk^Æ0TÆ0tìz{ñúŠƒÇZzgZsx

»**xŠ*Æ)gzVJ-;ñÇXþ ~V ZzggÎw™*

QÛâc*X ƒÐ.ï ENGƈgzÝƼgŸLLZAò'„g]ÅF,"3ïGGELÒãЪCÙƒ@*ì*á°ÆŠxQVä

ƈ¬ÌMñÏZzgQg°Zzg',tXSkF,KMÆ¥zÐZkrð»7gZƒ**ÑzqƒZª¬aÅñ]ÅzzÐZeYÅÌzZgŠƒð)ª

2] Z#z{]ƒŠHÂFßÍVÙÐXQyÆŠßV~FnÆ“uzaZƒ‰ZzgZrVäŒrðßU*"$ƒðìp|][ñúŠmZ?xÛâDßÍVÆtZ‹ZŸ]QyÅÁ.»³¸XZkÌ»¬zZgŠƒ**ZAâ]Æ¥zТzg~å(ZzgQZkƈg°ZzggzݪCÙ

91C ƒäzZàìXóóªaZÍwÅzÃ]ÐZeÅÌaZƒ¶z{R[™zgƒÏZzgSkÆ

ˆg°ZzggzÝ»¼gƒÇªz{±»aZƒÇi0+{gzZÑÔZsxÅVŠ*ÆÅáyZzgM\ÅÑ×™äzZÑƒÇ ~V )gzVJ-àäzZÑZzggÎw™*

Zzgz{Óx»xuZxŠ}ÇX»rð~−f™M@*ìXQZzgic*Š{zŸs#Ð’k,ÛâDX

LL™sªCÙHŠHƒÐ.ï ENGZzggzÝŠzâVSk±ÆÆŠñVÆn

ZâZgZ‰x¢71705Z>úŠ

Page 28: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

ªQkÆŠxQVäƈñ]Ð%ZŠìÔQy»M**¢zgìX}ßÍ!MVäƒÐ.ï ENGÊN1ªZã~#Ö7,zÉplƒZzgpÙ z}ZÎ

02C ÐQÜSkƈZ[gzÝMñÏXóóQ|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÑÍwÆ**xZLZq-â~M\’k,ÛâDX]øuøô³gø]Ö³ß$³^ö]øáûm%jûøÒöç LLzËa6,ßÍVÅØgl6,tZAxƒZX

æøÎø³^Ööçû]iø^Ö×#äôiøËûjøç.]iøûÒöömöçûöÌøuøj#oiøÓöçûáø X ]!Úøß$^æøâöÜûømöËûjøßöçûáø ? ]øáûm$ÏöçûÖöçûø³^âø³kô]ÖûçöqöçûåöÊøjøçøÙ$ÂøßûãöÜûuøj#ouônûàõ!]ôá$ X uø³ø³÷]øæûiøÓöçûáøÚôàø]Öûãø^ÖôÓônûàø

)ªHßvtŒ C 12X ]Ö³$³^eôômûàømöçøÊ#oÖøãöÜû]øqûöâöÜûeôÇønûôuôø^hõ¬\QyÃ%ZJyheÆ-4ghŠ}ÇZ(7ƒYXZv¬\å Zv

ZL{mÈzVÆiâ:~ßÍVÆZZâV»ZJy1™@*ìZzgSkiâ:~ÌZ(„ƒÇXOçSÏzzÐtrð‰ßÍVÆn™»ñZ#µYèZrVäßZ¿ŠÐ»x1ZzgSkìw~2ƒ‰

rðEU*"$7ƒðXZv¬\Ûâ@*ìßvN}ÐTÅŠ}g;ìz{NL7AÇT§b-^ýPƸÇVäZL!*\Ð

¹åÂSϧb-^ýP»f™™@*gìÇŒVJ-¾~=c*¾}Ÿ~Fg~aZƒYñÏZzgc*$ðGNSϧ~huƒYñÇXSkiâ:ÆßvÌN}о};VÃðZ(gCaZ7ƒÇ$ðGNSϧbSk»f™™D

XSyìzZßVÆì ø³^âø³kô]Öûçöqöçûåö ™D%YñÇXZv¬\Ûâ@*ìX¼Šk,Æn$ðGNZyÐì¢ Êøjø³çøÙ$Âø³ßûãöÜûuøj#ouônûàõ »áƒYNÐX

]ôá$]Ö³$³³^eô³³ômû³àømöçøÊ#³oÖøãöÜû áXZv¬\¾qwSkrðÃ7gZ™}ÇXz{ßvñ™DZzgSkrðÆ7gZƒä» ]øqû³öâö³Üûeô³Çønûôuôø³^hõ

ZOg™gìXZv¬\QyÃZdÐZdZ«ÛâñÇX(QSÏâ~M\’k,ÛâDX

ZâZgZ‰x¢71805Z>úŠ

Page 29: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

LLZq-ZAx~SkŠzu}Ûi0+»**xÌag3ìXOçÛâc*ŠzuZa»Šc*YñÇXtz„aìT»ŠzuZ**xúŠìXTÅÚ

22C óó møíû×öÐöÚø^møø^ðö Ûâc*ZzßZ+xƒÇZzg8jè NEZzgZˆy~¾ZnƒÇXzZ?x SyZAâ]ZzgjZßVÐU*"$ìTñúŠÅ|][ñúŠmZ}>

Ê~¶ÔQkäGZ,„iâ:ÆßÍV~M**åSkrðÆ#¥¸Yè‚]Z¾ZnSkrðŪCÙňz{SÏiâ:ÐmgBbXz{‚]Z¾Zn~¬Òy™[ƒVXpSkñµ6,QQy»f™™**¢zg~ìX

|][ñúŠmZ}>zZ?xZL02Ûzg~6881YÆZ3g rðñúŠÅ‚]ZëZ¾Zn

~f™ÛâDZv¬\äí6,tªCÙÛâc*ìtrðŠ*Æ‚tňìÔSkÅFZ¾ZnX

trðZknňìi0+ÏÆpZ;Vñ]Ð]0*NZzg ZÍwGzV~Š"7,}!*CÙMNXZ¤/tŒYñSkrðäegð M‚wƈ7gZƒ**ìÂSkÆptFÐ$4è MGätrðSknÅìM`i0+ÏÆpZ;Vz{"—%}geg^ð M‚wƈQyÃi0+{™Šc*YñÇXtL{&éEL^Z>Ø!*ëZzgßìXM\ÛâDt7Ïî FLOSknHŠHì@*z{ßvŠ#èGELZsxДGÔQyÆ‚t}.Z¬\»Zq-i0+{¶KyªCÙƒZzg

Å™Z#Ö»Zïg™gìZyÃZq-@*i{Zzgi',Š„o]Zk!*]» ~V ™* gÎwïYñZ[Ì}.Z¬\ZsxZzggÎw™*-ZvmzÅÅ@*G~ZL¶K**]ªCÙ™@*ìXz{ZAòZÖpSkrðžnz¸e$6,gzÝeZst:

LL}.Zät¹@*z{i0+ÏÆpZ;Vñ]ƽÐ]0*z,Zzgz{GzV~Š"7,}!*CÙMz,óóXR[Z¤/QyßÍVÆÃtÃ9™1YñtëñúŠ&egð M‚w

ZâZgZ‰x¢71905Z>úŠ

Page 30: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

ƈMñÇÂSkL{Å=ô-VƒCìtrðSknňì@*z{ßvM`i0+ÏÆpZ;V%}gegð M‚wƈQyÅYV~ЉßÍVÃi0+{™Šc*YñÇ1HSkL{ÃÃð¿Ì9t™YìX

trðSknŶ@*Š#èGELZsx»ÑsªCÙƒZzg¯xZv»%û Šzu}ßÍV6,ÈVƒXSkL{Æ™sîg6,tpŠ+Zsx»ÑsSkz‰ÜßÍV6,ªCÙ7XSϧb¯xZv»%ûSkz‰ÜßÍV6,ªCÙ7X1¹tY@*ì}.ZätrðSknÅì@*Š#èGELZsx»ÑsZzg¯xZv»%ûM`Ð&^ð M‚wƈc*eg^ð M‚wƈZ#tßvÌ%YNÐÔSyÅZzÑŠ,Ì%YNÏZzgQyÅZzÑŠ,Ì%YNÏÔßÍV6,ªCÙHYñXZ#:H]Å5À¡ç GZxƒÇ:ÒZ0+gð%ZŠM!*Š~ƒÇ:SyÅZzÑŠ,ƒVÏZzg:QyZzÑŠzVÅZzÑŠ,ƒVÏXQkz‰ÜŠ#èGELZsx»ÑsZzg¯xZv»%ûßÍV6,ªCÙHYñÇXCƒHÃðÌ

¿SysVÊg„™Yì?M\äÛâc*trðSknňì@*hZKÓx',ÆVÆ‚BM Š}

YñZzg!*ëZKÓxè2VÆ‚B¸vYñXSkÆp̪CÙhSkz‰Ü$zgìZzg!*ë„6,ìZv¬\eLìZ(¶KyªCÙƒ[Zzgdîg6,

ƒYNZsx ÓxƒYñZzgz{ßvSk!*]Ãâ+6,6g uörùk Š=ÈZsx6,X hìZzgZkÆ£.Þ~TŠgèZ<Ø9}z{!*ë

¾nSkrðÅtÒyŶ@*ßv−$4è MG‡ŠgƒVZzgeL a¶ƒV™@*ƒVXR[tg™äzZà!*]ìßv}.Z¬\ÃSkßg]~¾§b‡Šg™Mh¸Z¤/tÈŠc*Y@*&^ð M‚wƈc*egð M‚wƈZq-Z(¶KyªCÙƒÇTÐ?tt™ä6,6gƒYƒÐZsx»}.Z‡ŠgìÔZ+rðÃÅ5À¡ç GZxHZÌŠ}Yåc*z{ßvQkz‰ÜŠ+Zsx6,Z‹ZŸ]™gì¸Ô

ƶK**]Ã!*ëŒÛZgŠ}gì¸ÔZsxÃZq-'ç NŠ{è<ØŒÛZgŠ} ~V gÎw™*

ZâZgZ‰x¢71015Z>úŠ

Page 31: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

ƒ$˶?egð M‚wƈ}.Z¬\ÇŠgKµYƒ uö³³rù³³k gì¸Qy6,HÐXþegð M‚wƈ7g~ƒäzZàrðÐz{ßv}.Z¬\þ§b‡Šg™Mh¸Xz{¸ëëSyi!*ãŠúzVÃt7™Mhegð M‚wƈZ(ƒYñÇXtÂCÙÃðÈYì!*]A$ìøg}‚t¶KyŠ3c*YñZzgZsxÆ}.Z»‡Šgƒ**U*"$HYñX

¾ntÒyŶ@*z{¢ÑN~¾}‚BƒVXZ¤/Sk 0*v,rðäeg^ð M‚wƈ„7gZƒ**åÂQkiâ:Æßvt¾§b¢™Mh¸}.Z¬\|][ñúŠmZ}>zZ?xÆ‚BìX

¾ntÒyŶ@*Q7}.ZÆzŠ6,ZZy7ÑDZzg}.ZZzgQk ”ÆŠ+ZzgQkÅÂ[ZzgQkÆ0*ugÎw·½-ZvmzÅÃZïgZzg†d$Åó{ЊÙZq-²£Ðö N¶KãAþXSkÆp̸‘Wz{ßv÷}iâ:~Zsxņd$™gìÔQyÆ‚t~trð™@*ƒVQ7ZsxÅœZ‰ÜÅZq-(,~?¶KãAÏþ1AÏeg^ð M‚wƈXZ#ñŠ{iâ:ÆßÍVÉSyÅZzÑŠzVZzgQyÅZzÑŠzV~ÐÌÃði0+{7ƒÇX

M\äÒyÛâc*trðSknňì@*êñVÅgZ{ªCÙƒ ‚Â,YñZzgصYñz{ÑLXeg^ð M‚wƈMäzZázŠÐSkiâ:ÆßÍVÃYðصYìz{Ñ^1wgì¸X

QZ3gZ]~M\ätÌ’k,ÛâŠc*åZ(±»®Z#ZÞ9‚wƲ~¢zgaZƒYñÇXSkЙsªCÙ ZAx â‚!•Š

ìZAxZÞSkÅaZöÃ9‚w~¢zg~ŒÛZgŠêìXŒVZ¿Š»ÃðÎZw7ÉM\ÛâDZv¬\»tZAxìz{±»9‚wÆZ0+g¢zgaZƒYñÇX:&c*egð M‚wƈZ¤/Ãð¿SkrðÆ]Ztƒä»Šúò™}Â

‚w~ƒZƒp 9 ¾qwZ(¿„SkÆ]Ztƒä»Z´y™YìaZ

ZâZgZ‰x¢71115Z>úŠ

Page 32: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

Å”™@*ìMäzZá ªCÙ&^ð Mc*eg^ð M‚wƈƒZƒYèZAxSk!*]5981YJ-ƲÆZ0+gZ0+gaZƒ ñúŠÃ¾qw02BÛzg~6881YÐ02BÛzg~

Y**e’Sk²ÆˆaZƒäzZÑÃð¿Skrð»]Zt7ƒYXQÛâc*ZAÄZÞäCc*å:DLLQkÆ‚BaìQkÆMäÆ‚BMñÇóóXSkÐ̪CÙìñúŠ

ñúŠÅaZöaZÍwÆ‚Blg¶ÅaZöaZÍwÆ‚BzZhƒãe’zg:tYðtHYYìaZÍw¯]ƒYñZzgSkÆ&c*eg^ð M‚wƈñúŠªCÙƒZzgQkÆ0t¹YñtaZÍwÆ‚BMc*ìXÃðZKyZ(7ƒYŠzZiââV~aZ

ZÍw ƒäzZßVÃZq-Šzu}Æ‚BMäzZÑÈnXQt¾§bƒYìa

aZƒ™]ƒŠHQkÆ‚BMäzZÑQk¿ÃŒÛZgŠc*Yñ&c*eg^ð M‚wƈªCÙƒXZ¤/Sk§bZq-ÅaZöŠzu}Æ‚BzZhªY$ËìÂQÂÃð¿tÌÈYì$4è MGMŠxÆ‚BaZƒZåX1CÙ¿Y}ìt!*]ß

ìXLL‚BóóÆ|x~t!*]ŠZ4ƒCìŠzuZaZƒäzZÑZÚŒÛd$ƒQЬƂB¹YnX

]øæûÒøønôùgõÚôùàø]Ö$Ûø^ðôÊônûäô¾ö×öÛFkºæ$øÂû' QÛâc*ÆZAx~¬]Ð%ZŠaZÍwÅñ]ì æ$eø³³³ûѺ

¬]Zzgg°z',tZzgg°z',tÐ%ZŠŠzu}a»¼gìXSkZAx~Zq-„**xŠzâVÆgÄ™

ŒÛZgŠ}™Šz¼gzVÅŠbC@*ìŠzâVZq-„iâ:~ƒVÐX ønôù³³gº ª

zZázÅœZ‰Ü»o]ƒÇZzgaU*㻼gg°Zzg Êônû³³äô¾ö³×öÛFkº aZÍw»¼g',tzZázÅœZ‰Ü»o]ƒÇXÍc*!*ŠwÂZq-„ì1SkÆ}ò&XCÙ!*ŠwMy6,M@*ìQk»ª»xtƒ@*ìz{@*gOaZ™ŠêìSkƈ

Z#!*gl',4ìÂSkƳ~g°aZƒCìSϧbðÆ¿ÐgzݪCÙ

ZâZgZ‰x¢71215Z>úŠ

Page 33: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

ÂZq-ƒ@*ì1SkÆ}ò&ƒDXŒVÌZv¬\ä ønôù³gº ƒCìÍc*!*ŠwZq-g3ì1SkÆ}ò&ÒyGXª¬]Ôg°Zzg',tX|]

ñúŠmZ}>zZ?xÒyÛâDSkr3ïGE»Zq-³¬]Ðmg‚r [ìaZÍwìZzgŠzuZ³g°Zzg',tÐmg‚rìaU*ãìXZ¤/tpnYNÐaU*ã&^ð M‚wƈªCÙƒÇÂSkÆptFÐ!*ŠwÂM`Mc*ìZzgSk!*ŠwŬ]ÌM`ªCÙƒ1Sk!*ŠwÅg°Zzg',t&^ð M‚w

ƈªCÙƒVÏXqÑèt!*Ç=ÆÜsìZq-!*ŠwŬ]M`ªCÙƒVZzgQkÅg°Zzg',t&egð M‚wƪCÙƒVXGVwVw„ƒCì1VwÆðV™äÆnŠzâV~x¹»0*c*Y**¢zg~ƒ@*ìXZ¤/x¹:ƒÂVwŠ¶»ÃðÃZ+{7ƒYXŒVZv¬\ä!*ŠwÅVwŠ~ìZzgg™ÆŠNߊ*~Ãð!*ŠwZ(7ƒ@*TÅ@*gOM`ªCÙƒZzgQkÅg°Zzg',tegð M‚wƈªCÙƒXSkЙsØ4ìg°Zzg',tÌƈZãŒÛd$F,+²~ªCÙƒãe’SyÐV»Zq-„iâ:ŒÛZgŠc*YñZzgZq-Êzu}Æ‚BzZhŒYñªaZÍwÅñ]ƈŠzuZaŒÛd$F,+²~aZƒYñ@*Šzu}aìaÆ‚BŒÛZgŠc*YnX

QÛâDZAxЪCÙìÌZzggzÝŠzâVaZÍwÆŠñVÆnXªQkÅñ]ƈtŠzâVZ%ªCÙƒVÐXSkÐ̪CÙìU*㻼gaZÍwÅñ]Æ‚B„ƒäzZÑåþzg:QkÆŠñVÆnƒ** a

Z,Z%þ§b¹YYå&^ð M‚wƈƒäzZÑåXtZ%c*Šge’ZmCYÆŸ~‰ŠiZq-ÑÊzu}ÑÆ‚BMäzZÑŒÛZgŠ}Šc*Y@*ìpZ{SyŠz1VÆ

Zq-_0î INE»ZiZ!ŠgxyZq-DÙZg‚w»Ã,„YV:ƒ1ŒVSkVwÃ77HYYXSkn

aZÍwâñg7åXZ¤/Zq-âñgŠ*~MñÂSkƈŠzu}âñgŃ

ZâZgZ‰x¢71315Z>úŠ

Page 34: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

J-»Óxiâ:Zq-„ŒY@*ìZzgZ#ŠzuZâñgZv¬\ŧsЬ_ƒ@*ìÂt¹Y@*ìtâñg#VâñgÆ‚BMc*X}|]}mZ?xŠ*~MñZzgZrVäZKt]»Z´yÛâc*XR[Qy»iâ:ÜsZÚ„7åæ²

J-z{i0+{gìÉbð M‚wJ-Qy»iâ:Yg~g;ŒVJ-gÎw™*-ZvmzŬ_ƒ‰X:GZmCY:Z?x~‰ŠiZq-ÑÊzu}ÑÆ‚B

MäzZÑŒÛZgŠ}Šc*Y@*ìqÑèQyŠzâVÆŠgxyZq-MÃ,ƒ@*ìpŒVSkVwÃSkn77HYYaZÍwâñg7åÉZq-åPŠyi0+{g{™¯]ƒŠHSkÆfg=ÃðZ(¶Ky‡ì7ƒZ&^ð M‚wJ-Yg~gLXZ¤/ÂaZÍwi0+{gLÔ$òñge$»Šúò™@*ZzgQ&^ð M‚wƈŠzuZ$òñgMY@*ÂëÈMh¸ŠzuZ$òñg¬$òñgÆ‚BMc*XþŠgxã&^ð M‚wƲÃaZÍwÅâñge$»iâ:ŒÛZgŠ}Šc*Y@*X1T¿ÃÜsKã§]q݃ðìÔâñge$7BÔQkÆ‚BMäzZÑLZ,¿Ã7¹YY&^ð M‚wƈªCÙƒX:aZÍwZzgaU*ã»&^ð M‚w»z9˧bÌŠg„U*"$7ƒYX

QÛâDX pÙÐQðÆZÖpÐZ^oLLR}ßÍ!MVäƒÐ.ï ENGÊN1ªZã~#Ö7,zXÉplƒZzgpÙÐQÜSkƈR[gzÝMñÏóóXSkL{ÃÌZ¤/Qk=ôÅgzÝ~Š¬YñT~&^ð M‚wƈñúŠ»ªCÙƒ**Cc*Y@*ìÂSkÆpt‘WZ}ßÍ!?ªZã~YV

7,DƒñƒM`Ð&^ð M‚wƈgzÝMäzZàìZzgZ}ßÍ!Ì~ZK/,¦/Zggìƒ?pÙÐQÜZzg±ð NŠzYè&^ð M‚wƈgzݪCÙƒÏXSkÆZ[~Hz{t7ÈMh¸ëYVQ}Zzg±ð NŠ,XZ¤/QðÅ

ZâZgZ‰x¢71415Z>úŠ

Page 35: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

¢zg]ìÂz{hQ}ÏXÆiâ:~tgzݪCÙƒÏëÐtYV_cHY@*ìëSkÌ~„QðZzg±ð NŠäµYNXøg}‚tÂZsx6,Z‹ZŸ]ƒgìÔgÎw™*-ZvmzÅ»**xŠ*ÐSc*Yg;ìÔŒÛMy™*

Zq-**‡&ÿEL¿Â[ŒÛZgŠc*Yg;ì1ÃðgzÝøg}‚tªCÙ7 Þø³Ãö³çûöeô³^Ö×#äô ÃðSkÌÙzg™Š}XZ¤/ËMäzZàgzÝ6,Qæ¢zg~ìÂz„ßvpÙÐQcMhSkgzÝÊNBXëäÂSkgzÝʬ„7Q뾧bpÙoMhX|tìtZÖp„:X

LLZ}ßÍ!MVäÌÊN1ªZã~#Ö7,zÉplƒZzgpÙÐQÜSkƈR[gzÝMñÏXóó

™sCgì|][ñúŠmZ}>zZ?xÆâ+zZáDÙZgzVßvZÌi0+{ƒVÐtgzݪCÙƒYñÏSknz{ßvSkgzÝÃZKM\VЊNBÐQyйŠHz{plƒVZzgpÙÐQ}X¾ntZÖpÌSk|6,gzÝeZsSkiâ:ÆßÍVÆn„pÙÐQðZzg±ð NŠä»z‰ÜìYètgzÝQyÆ‚tªCÙƒÏX

Q|]7Ò3ªî EGEGZÍwÆ**x|][ñúŠmZ}>zZ?x

ZLâ~Zq-ZAx’k,ÛâDT»F,Àtìßv ø^âøkô]Öûçöqöçûåöë$ðGN-ŠÅc*Š™D™Dc*Š-Z:ƒYñÇc*huƒYñǪ¾}iâ:

XSyŠ7VÆì»áƒYN ø³³^âø³kô]Öûçöqöçûåö ~z{ªCÙ7ƒÇ1Ûâ@*ìXÐZzg$ðGN¢zg-ŠÃŠAÇXþSkÐ̪CÙì|][ñúŠmZ}>zZ?xÅi0+Ï~SkñúŠ»aZƒ**¢zg~ìzg:|]-^ýPZzg|]©ØPÅVwÆHpƒMhX|]-^ýPZzg|]©ØPÅVwSÏßg]~ðVƒ$˶Z#M\ÃÌZC-Ši0+Ï~ïY@*Yè|]©ØPä|]-^ýPÃ

ZâZgZ‰x¢71515Z>úŠ

Page 36: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

ZKi0+Ï~ŠN1åXþt7ƒZQyÅzÃ]Æ&^ð M‚wƈ}SyűÃ-Š»Ø΃Xtrð™sCg„¶ßvZ‹Zn™,ÐZzg}Ð$ðGN-ŠÅc*Š™D™Dc*Š-Z:ƒYñÇc*SÏqª~'ç MYñǾ}iâ:~z{

XZv¬\SyŠ7VÆì»á™Š} ø³³^âø³kô]Öûçöqöçûåö ªCÙ7ƒÇpÛâ@*ìÇZzg$ðGNZKi0+Ï~-ŠÃŠNáǪtrðËZzgiâ:~7ɾ}iâ:~Zzg¾~i0+Ï~„7g~ƒYñÏX

QÛâDZq-Šzu}a»z°{ìT»**xúŠÌìXOçÛâc*X aU*ãZzgúŠZq-„

LL}.Z¬\äSk¬b6,ªCÙHZq-ŠzuZa»Šc*YñÇT»32C óó møíû×öÐö]Ö×#äöÚø^møø^ðö Ììz{ZL»ñV~ZßZ+xƒÇX úŠ **x

SϧbGg{Ñð8881YÆZ3g~’k,ÛâD:X42C ƒÇóóX úŠZ£ LLZq-Zzg±»ƒä»ŒÛd$æ]J-z°{Šc*T»**x

SkÐ¥xƒZaU*ãZzgúŠZq-„ZzgúŠÅÚtz°{ìz{LLŒÛd$æ]óó~aZƒÇXÍc*Sk~Šz!*'ÒyňX

ZÍwtaU*ãZzgúŠZq-„XŠzu}tz{aZÍwƈæ]óó~aZƒÇXSyZAâ]Æ_.Ñi˜aZÍwÅzÃ]ƈ LLŒÛd$

ŒÛd$æ]~SkñúŠ»aZƒ**¢zg~åXSyÓxZAâ]ÐZz6,ÒyGY`U*"$ƒ@*ìñúŠ»9‚w~ZzgŒÛd$æ]~aZÍwÆŒÛd$iâ:~Ô|][ñúŠmZ?xÅi0+Ï~ZzgQyßÍVÅi0+Ï~XÃaZÍwÅzÃ]»œ)ƒZåZzg¹ÐQyŠ7VÅi0+Ï~ZsxÅQkz‰Ü#¿™gì¸ZzgZsxÅìÐ<ÍZD

¸aZƒ**¢zg~åZzgGñúŠ9‚wƲ~ÔŒÛd$æ]~ÔaZÍwÆŒÛd$iâ:~Zzg|][ñúŠmZ}>zZ?xÅi0+Ï~„aZƒZZzgQy

ZâZgZ‰x¢71615Z>úŠ

Page 37: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

ßÍVÅi0+Ï~ªCÙƒZXÃaZÍwÅzÃ]ÅzzÐßÍVƤ]4/õ NEE7,D¸Zzg¹ÐQyŠ7VÅi0+Ï~aZƒZZsxÅœZ‰Ü»Ãð¶KyŠ9eT

¸X ¸ÔZsxÅQkz‰Ü”h+F,+#¿™gìZzgZsxÅìÐJ<ÍZD

gÎw™*-ZvmzÅÌñúŠÅ¸ZzgQk»¼giâ:[ñúŠ~„ Šï

ñúŠÅZqŠg$~¸52C møjøøæ$töæømöçûÖøöÖøäü XM\ÛâDX CD

[ñúŠáŠ~™}ÇZzgQkÆ;VZzÑŠaZƒÏXR[SkÆtpÂ7ƒMh[ñúŠÆ;Vz+„©àZzÑŠaZƒYñÇÜZzgßÍVÆ;VaZƒCìYèZ¤/SkÆpƒVÂQSk6,z„Z‹ZnaZƒÇ)Z£~|][ñúŠmZ}>zZ?xÅrð6,H™D¸ZzÑŠƒ**Ã(,~!*]ìÔŠ*~CÙ¿Æ;VZzÑŠƒZ„™CìZzgtëÌâ…Z¤/¡S⸊~Yñ

ät ~V Zq-±»aZƒÇÂtÃð{mrð7B$ËXSϧbZ#gÎw™*Ûâc*[ñúŠÆ;VZzÑŠaZƒÏÂSkÆtpÂ7ƒMhQkÆ;V©à

Ã{mîg6,tŠ¶ÅÃð¢zg] ~V ZzÑŠaZƒÏYèZ¤/Z(ƒ@*ÂgÎw™*»AYtåQkÆ;V{m ~V 7¶pM\»tŠbC@*ìgÎw™*

ZzÑŠaZƒÏz,„¾Ñ]Zzgz,„Zz™sgppzZà‰|][ñúŠZ}>zZ?xÃZv¬\上~X m

Öø³çûÒø³^áø]ûômûÛø^áöÂôßûø]Ö%%øm$^Öøßø^Öøäüôqø^Ùº QgÎw™*-ZvmzÅÛâD

62C ÚôàûâF©öøðôÖø³çûÒø³^áø]ûômûÛø^áö gg~Â[Z‘~Ìtug$MCìZzgz;VZÖpt

72C Âôßûø]Ö%%øm$^Öøßø^Öøäüôqø^Ùº]øæûøqøغÚôàûâF©öøðôªZ¤/ZZyW,c*6,ÌY[ƒÇÂZIÃgk~мßvZ,ƒVÐQÐ

ärð7 ~V i}6,zZ:ÑNÐX:Üs[ñúáPÆ0„gÎw™*

ZâZgZ‰x¢71715Z>úŠ

Page 38: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

ÛâðÉ|][ñúŠmZ?xZzgM\Æ{0+ZyƉZzgZÛZŠÆ0ÌrðÛâðìZzgCc*ìz{ÓxZÛZŠï™W,c*ÐZZyzZ:ÑNÐXR[Z¤/tŒYñtrðñúŠÆ‚BmgBbì&^ð M‚wƈ7g~ƒÏ

MÒ{ËZzgiâ:~MñÇÂSkÆpt‘W[ñúŠÆ øqö³³³³³Ø ZzgŠzuZfg=rð»Zq-z7gZƒäƈQZZyŠ*ÐQJYñÇZzgQaU*ãQkÃMyÐzZ:ÑñÇqÑèpŠñß~·Z™r#»Ìto{7Xz{t

™D&^ð M‚wJ-tŸF,¹™@*`YñÇŠgxy~ÃðeZ„ZzgHª»šzg7MñÇZzg²tŸF,¹™@*`YñÇÂZ•ðF,¹Æšzg~

ñúŠ»M**"pƒY@*ìXñúŠ&^ð M‚wƈSÏßg]~MYìZ#[ñúŠÆfg=¬@Ze$»Õ@1c*YñÔQeZ„ZzgHª»šzgMYñZzgQZq-ÃgÏZÑÝZKyZZyÃW,c*ÐzZ:ÑñXqÑè)I$›4è

JGEÌtt

ñúŠ 7™D&^ð M‚wJ-ZZyŠ*ÐQJYñÇX¾qwñúŠ»iâ:[~„ªCÙƒ**¢zg~åXgÎw™*-ZvmzÅÅZqŠg$Ð̸U*"$ƒ@*åZzg|][ñúŠmZ}>zZ?xÆZAâ]ZzgM\Å=%]Ð̸U*"$ƒ@*åXþ

SkrðÃ)®)ÆFZÛZŠí6,ðVH™D¸1$4è MG¤ÏÐLSkX6,¨g7™@*åÔYè6 Zq-xZygƒc*

$4è MGä!*g;Cc*ì$4è MG&åZ¤/SkrðÆ]ZtÆnt¢zg~ìz{ZAÄZÞЊúò™}Â=ZK§sÐSkŠúòÅ¢zg]7XZ¤/}.Z÷~i!*yÐSkÆ0ÃðZ´y™Z**eìÇÂz{pŠ™ZáÇZzgZ¤/SkÆ]Zt

ÆnËZAxÅ¢zg]7Â=ÌËŠúòÅ¢zg]7X¾qwtZq-rðìT6,g™Æßvê™MhXZ¤/SkÆnZAxÅ¢zg]ìÂ~%ZAxÆŠúò™ÆYVÕg´VX&ZAxƒÇz{pŠŠúò™Š}ÇZzgZ¤/

ZâZgZ‰x¢71815Z>úŠ

Page 39: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

SkcZAxÅ¢zg]7ÂQŠúò™äÅÌÃð¢zg]7XŒVJ-†g~4491YÆŠzu}ß~=Zq-gƒc*ƒZX

¬~ä¹åtgîc*LL¸„0*õZzgb)†g~(ÅŠgxã‘$+|ZzgÔZ]ÅŠgxãgZ]~ªCÙňXóó1Z[ïÐ¥xƒZìtgîc*-ZzgßÅŠgxãgZ]ÃZXYètgîc*~äZKç~%*œiÆhwYäƈŠ¬åZzg%*œi»M6,cуg~-7B†g~ÃZåZzgQkŠyz{hw~ŠZ4ƒ_‰X:tgƒc*-ZzgßÅŠgxãgZ]ÃZXQkgZ]z{÷}#{~7‰ÉM6,cÆnhw~ŠZ4‰Xtgƒc*~äŠzu}„Šya@g~;Zv{V™r#Ã_5é NEŠc*åZzgSkÆZq-ŠyˆQyÆ',ZŠg,»z—å

¥xƒZìZÂZgÃåX¾qwtgƒc*-ZzgßÅŠgxã‘Ã~䊬Xtgƒc*~¬ÌÒy™[ƒV1Skñµ6,$4è MGz{gƒc*Zq-!*gQŠz2VÃ_5é NE

ŠêƒVX~䊬~Zq-£x6,ƒV˜VkBƒg„ìXz;V¼qg':

X¾qwz{kBÆ‚Bm (TRENCHES)82C :†Þ3ˆ ¥xz{¥/·Vc*gppzZà¼qg'Xz;V¼ßvXÆ0$4è MG7Y}Mc*z{øg~)®)Æßvc*-4=QyÐmìÔ$4è MGQyÆ0*kƒVSã~=-V¥xƒ@*ì‰ð¯`äQk¯`ÐTÆ0*k~ƒV',ugìt¥x™1ì$4è MGz;VƒVZzgQkäQk£x6,ú™Šc*ìZzgz{úZÚ”h+ìQk(ů`ä«îƒ**Ñzq™Šc*Xtz{Zôm,~¯`¶c*Z%k¯`c*ÃðZzg`¶ÔSk»=Qkz‰ÜÃðìw7Mc*X¾qwz;V¯`¶QkÃëV

Њ¯7,ZZzgQk£xÃgh™z{ú?؈XZ#z{¯`úWÂðQkqg]~ŠZ4ƒ‰T~$4è MGåXA$~pZ[~HƒVŠÔÅ(6,gxŠg„7Zzgtoƒ7R[Sk(IZYñÔŒVÐ…¸v»e’XQkz‰Ü

ZâZgZ‰x¢71915Z>úŠ

Page 40: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

$4è MGgƒc*~Üs7!~иƒVÉšzh@*ƒVX÷}‚B¼ZzgßvÌZzgz{Ì÷}‚B„ŠzhDZzgZ#~äŠzh**ÑzqHÂgƒc*~=-V¥xƒZ‰$4è MGZKãlg]Ðic*Š{!~Æ‚BŠzhg;ƒVZzgÃðZ+i',Š„¤‰Ü=!~ÐáYg„ìqVéZq-My~$4è MGð™@*Yg;ƒVXQkz‰Ü÷}‚¹VÃÌŠzhäÅZ+„¤‰ÜŠ~ˆ1QÌz{íÐ

¹úg{‰Zzg÷}ú„ð¯`Æ3„÷~¤/ëg~ÆnŠzhDMgì1áh+Zq-4Ì7¦/gZƒÇ=gƒc*~-V¥xƒ@*ìð3„

¹úg{‰1~¸`Y@*ƒVZzg-V¥xƒ@*ìi}÷}czVÆnT¬Yg„ìŒVJ-$4è MGZq-Z,´‘~àŠZ!èELÃ{Bä»

ìX;VTz‰Üð¯`äúHìÔgƒc*~=c*ŠM@*ìË‚.ÑÅÃðrðìc*pŠ÷~ÃðrðìQk~SkzZ§Å¸¬ÐŠ~¶ZzgÓxuÌCc*ŠHåZ#z{ñúŠQk£xКzh}ÇÂSkSk§bŠzh}ÇZzgQ#V(YñÇXOçgƒc*~˜V~àƒVz{£xQk«rðÆÐ_.ìZzg=¥xƒ@*ìrð~SkR%»Ìf™ìZq-{mg3ì&$4è MGZ(g™zVÇZzgQkg3ÆZ(g™äÅzzЊ*~¹ZëpZ]ƒV

™ä~**»xgìÇXOçZ#$4è MGtìw™@*ƒVÂQk ÐZzgŠÔ=¤/ëg=-e&+c*VÃMCX~ÐÃð˧sYCìZzgÃð £x6,=FZq-

e&+-VÆ!*W.ÞŠzh@*`ŠHƒV@*¥x™zVrð ˧sX~Qy=-Æ_.=¾gZ36,Y**e’Zzg~ZLŠw~tìw™@*ƒV=Ât¥x7$4è MGä¾gZ3ÐY**ìZzg÷Z¾gZ3ÐY**}.ZðrðÆ_.

ìXZ(:ƒ~tÐÃðZ(gZ3Z(g™ßVT»rð~f™7XQkz‰Ü~QkvuŧsYg;ƒVƒÆMy~!*N§sìXQkz‰Ü~Š8ƒVíмÃ,6,÷ZZq-Zzg‚¶ìZzgz{=MzZiŠ}™HìSkvu

ZâZgZ‰x¢71025Z>úŠ

Page 41: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

6,7ÔŠzu~vu6,YNZzg~QkÆì6,Qkvuŧs¹™zg?Ø™ìzZ:ßÒƒVXz{Tvuŧs=MzZi,Š}g;ìZ•ðŠZN§sìZzgTwuÃ~äZ(gHåz{Z•ð!*N§s¶X:aè~Z•ð!*N

§såZzgT§sz{=&ÕäENg;åz{Z•ðŠZN§s¶Skn~ß^™Qkvuŧs`1Tz‰Ü$4è MGúŧszZ:UZ(¥xƒZ~Ëi',Š„¤‰ÜÆï~ƒVZzgSki',Š„¤‰Üä=ñ™Šgxy~Ц/gäzZàZq-=-e&+~6,`Šc*X÷Z‚¶=MzZi,Šê`Y@*ìQk§s7Sk

§sÔQk§s7Sk§sX1$4è MGZLM\Ã!*Ç"'0*@*ƒVZzgŠgxã=-e&+~6,¸IH`Y@*ƒVX)Zk(Ågƒc*Æ_.Sk§bkì(

Z#~ðh~™zg`Â=z{¶K**]ÃMäÑrð~ÒyG‰¸Zzg~HƒV~QÏgZ36,MŠH}.Z¬\ärð~ÒyÛâc*åXQkz‰Ügƒc*~$4è MGSkżÂôÌ™@*ƒV~Šgxã=-e&+~6,`ƒVÂSk»H

ÈìXOçTz‰Ü÷~Mç²£Ðö NÖ=ìwMc*ŠZc*VZzg!*c*VgZ3gƒc*~Š3c*ŠHìÔSk~!*Ng3Ð%ZŠ{Ø™E~ÃlZzgD+Û,Zzg

ZâZgZ‰x¢71125Z>úŠ

Page 42: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

ŠZNg3Ð%ZŠ{ØŠ´§&ÔŠ¬Zzg„Š'z){ZzgZv¬\ä=Cc*ìøg~)®)ÅF,¹ŠgxãgZ56,½ÐƒÏXª¼D+Û,ZzgÃl

ƒVÏZzg¼Š¬NZzg¼k,,ƒVÏXZzgQtÌ÷}f‚~Mc*Šd!ŒÛZgŠc*ìXSkzVgZ36,½Æ¸ 92C ]öÚ$è÷æøø³_³÷ ŒÛMyÑpäQ#Ö·tÃ

ptQ!ï OGZsx»»ï%:ƒÏZzggK=-e&+~ÅtìŠgxãgZ3ÍŠg„gZ3ì1Sk~)]̃CX

¾n$4è MGQkgZ36,»ÑzqƒZZzg=-V¥xƒZŠÔ¹úg{ŠHìXSâ™zg:QkÆŠñVÅM?Ø_5é NEðŠîìZzg:QkÆMä»ÃðZky0*c*Y@*ìX1‚B„÷}‚¹VÆczVÅMÌ$zgƒC¬YCZzgz{̹úg{‰1~Šzh@*`Y@*ƒVZzgi}÷}czVÆnT¬Yg„ìXQkz‰Ü~HƒVSkzZ§Æ0rð¶Qk~tÌCc*ŠHåSkg3ƈ0*ãMñÇZzgQk0*ãÃg™**¹ÂƒÇXQkz‰Ü~g56,¸Â`Y@*ƒV1‚B„HƒVz{0*ã¹Vì?Z#~ä¹z{0*ã¹VìÂÜx~䊬~Zq-¹(,~ÛÆ)g}6,9ZƒVZzg~&ƒVSkÛÆ0*gƒY**rðÆ_.¢zg~ìX$4è MGäQkz‰ÜŠ¬Û6,¼q,*.çGMGg„Xz{Z+D‰‚,$ƒDZzgZ+!*gq-

z){Ƙ‹.e$!*gq-ÉVÆ 03C en³³³³³1 ZzgÑqzVеƒð‰Æ en³³³³³1 ƒDz{Zz6,ÐÍw‰ZjŠ;Å"ƒCìZzgg8-Z(ì‰

˜‹ÐC~ÔigŠ~Zzg{Åg8-5ƒZƒÔz{0*ã6,*.çGMGg„ZzgQyÆZz6,¼ßvÎZgQyÃ`gìXpZ[~$4è MG&ƒVt"ìENG6,„¸xìZzgtq,X6,tßvÎZgÔQyÆ"ìENGZzgt‚w~Zq-ŠiZLGVÃjD

ZzgR[ÌtßvZLGVÃjäžnÐHg{v^ŧsáYgìXZ#=ZzgÃðq0*gáYäÆnÃ:MðÂ$4è MGäizgÐê8-Îð

ZâZgZ‰x¢71225Z>úŠ

Page 43: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

ZzgZq-"ìENG6,ÎZgƒŠHXA$$4è MGä_5é NEGVÆ+Cé FNEg~izgizgÐæ»:Z+»ZÖg>azVZzgEVÆfg=Ф/äÑXSk6,$4è MGäŠw~¹Skz‰Ü{ñlgx)]ÆÜsìZzg(,}izgizgÐ$4è MGä©Ŋú]QyßÍVÊ´ÑzqÅZzgÑuÅ%æENZ×VÒy™äÎX½k,™Dƒñ=-V¥xƒZ

÷~i!*yQgŠz7ɲ!ìXOç~²!~1wg;ƒVZzg(,}izgнk,™g;ƒVXgƒc*~„=ìwM@*ìSyßÍVÅi!*y²!7Ôt÷~!*'¾§b−Ð1~Ck™@*ƒVÍSyÅi!*yÃðZzgì1t÷~!*'p[BXOç~SϧbQyÆ‚t²!~½k,™g;ƒVZzg½k,™D

™D(,}izgÐQyÃHƒVvg}t"ìENGSk0*ã~¾tGYNÐZzg}.ZñzZuÅÓ#ÖŠ*~‡ìÅYñÏXZÌ~t½k,™„g;å=¥xƒZSÏÏú"ìENGzZÑT6,~ÎZgƒVc*QkÆ‚BÆ"ìENGzZÑ"ìENG6,4Ãgh™÷~!*ÂV6,ZZyáMc*ìZzgñ7å OƒŠHìXSkƈZW,(,−ÑzqƒZZzgZq-ƈŠzuZZzgŠzu}ƈŠZZzgŠ}ƈaåZzga¸Æˆ0*vZV¿÷~!*ÂV6,ZZyÑ@*Ôæ»:!*ÂVÃF,u™@*Zzg›yƒ@*`Y@*ìXZã~ëÛ0*g™ÆŠzu~§sV‰XZ#ëÛÆŠzu~§sV‰Â$4è MG

QyìŠêƒVSy"3ð ENGVÃ6rð~ÒyHŠHå0*ã~¾t™Šc*YñXSk6,ßvñ7å Oƒ`z{ÌZzgZÌñ7å OÂ7ƒñ1e¢7,‰Ô

÷}‚tYDZzg÷}¬Åz~ZL"3ð ENGVÃÛ~¾t™ŠïZzg$4è MGpZ[~ªZyƒVtÂ˾äzZáâŠ}ƶƒñ¸tSkM‚ã

ÐÛÅ(>î GMX~¾§b−‰XÜsùg~ñ™QyÃ0*ã~©ŠïZzgz{0*ãÅZð~Y™ÖYDXSkÆ$4è MG9ZƒŠHZzgQZ7V™äµ

ŠHX¼ßvÂZZyÑ`1!*¹¸x‚i6,¶ZÌZZy7Ñð¶Skn$4è MGäQyÃV™ãÑzq™Š~ÔtV~Qyò!i!*y~„™@*ƒVXZ#~

ZâZgZ‰x¢71325Z>úŠ

Page 44: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

Q7V™g;ƒV@*z{ßvÌZsxáMNÂÜx÷~qª~paZƒ@*ìZzg=-V¥xƒ@*ìZ[~71wg;É}.Z¬\ŧsÐZAòîg6,

6,!*'Yg~ÅYg„‰[ZAðåÔ|][ñúŠmZ?x ÷~i!*y¬\ŧsÐYg~ƒZX¾n÷Z¯xQkz‰ÜȃY@*ìZzg}.Z Åi!*y6,Zv

¬\÷~i!*yÐ1ÜÑzqƒY@*ìX1s1s~(,}izgÐZq-¿Ã¸„ƒÐ¬ZZyÑc*åÔ¸„»Â$4è MGäSkn¹=¢7z„¿

¬ZZyÑc*ƒX;V¸áy¸ìz„¿ªZZyÑäzZÑc*¬ZZyÑäzZßV~Ð!*ZW,ZzgÆzŠåX¾qw~&ƒVz{ƒÐ¬ZZyÑäzZßV~ÐìZzg~äQk»Zsò**x†Z,gg3ìX~QkÃ#¥™Dƒñ(,}izgÐHƒV6rÇV~ÒyHŠHìÔ~Z[MÐYîVÇSknZ}†Z,g!Ã~Sk¸x~ZC**T$Hg™@*ƒVX¾ZÛnƒÇ÷~zZ3J-ZK¸x~©Çì™}ZzgÑuÃSŠ}Zzg¾ZÛnƒÇZK¸xÃZsxŽ6,¬ï¯ñ?~zZ:M™Ðˆ[ßVÇZzgŠdVÇN~äXÛZøÅuZxŠ„ÆnHgHìQyÃÂä¹VJ-ZŠZHìXSkƈz„ZAòqªYg~gSìZzg$4è MGZsxŽÆZëZñgŧsQÐÂzŠÑ@*ƒVZzgHƒV¾ZÛnƒÇZyßÍVÃ2ñZvZq-ìZzg·QkÆÈ{ZzggÎwXZzgÝ7,kƒVZzgSkÆ2ä»QЬŠêƒVXQ|][ñúŠmZ}>zZ?x6,ZZyÑäÅZzgM\Ž6,¿™äÅZzg

ƒßÍVÃSkZZyŧs&ÕäENäÅS™@*ƒVXTz‰Ü$4è MGt½k,™g;ƒV)pŠZAòì(-V¥xƒ@*ìgÎwZv-ZvmzMhzÅÆf™Æz‰ÜZv¬\äpŠgÎwZv-ZvmzMhzÅÃ÷~i!*yÐ1%ÅÂ=Š~ìZzgM\

ZZ]øÞø^ÚövøÛ$ºÂøfûöåüæøøöçûÖöäüXX ÛâDXSkƈ|][ñúŠmZ}>zZ?xÆf™6,ÌZ(„ƒ@*ìXZzgM\

ZâZgZ‰x¢71425Z>úŠ

Page 45: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

ZZ]øÞø^]ÖûÛøônûxö]ÖûÛøçûÂöçûöXX ÛâDXSkƈ~ZyÃZK§sÂzŠÑ@*ƒVXOçQkz‰Ü÷~i!*y6,L{

Yg~ƒZz{tìXZZæø]øÞø^]ÖûÛøônûxö]ÖûÛøçûÂöçûöÚø%ônû×öäüæøìø×ônûËøjöäüXXZzg~Ì[ñúŠƒVXªQk»$45ÿIGZzgQk»ÑƒVXA$pZ[~„í

6,Zq-g§ÅÏqª¤g~ƒYCìZzg~HƒV÷~i!*y6,HYg~ƒZZzgSk»HÈì~[ñúŠƒV?Qkz‰ÜÖ÷}f‚~t!*]MðSk

ZzgQk»ÑƒVX æøìø×ônûËøjöäü ~Zk»nƒVX Úø%ônû×öäü ÆMÐZÖpzZˆy tZÖpSkÎZwÃi™ŠïXZzg|][ñúŠmZ?xÆZAxz{8jè NE

~¾ZnƒÇSkÆ_.ZzgSÐ7gZ™äÆntL{÷~i!*y6,Yg~ƒZìZzgÈtìQk»$45ÿIGƒäZzgZk»ÑƒäÆÒpÐZq-g8-~$4è MGÌ[ñúáP„ƒVXYèË»nƒÇZzgQkÆZÜtÃZLZ0+gááÇz{Zq-g8-~Qk»**x0*ä»ÌƒÇX

~z{ƒVTƼgÆnQ/^ð M‚wÐ Q~½k,™DƒñHƒVZzgZ#~HƒVXLL~z{ƒVTÆnQ/΂w .Zgc*V³ù‰X

Ð.Zgc*VZk«gÆ)g}6,ZOg™g„‰óóÂ~䊬¼âZyúg'Zzg‚]c*9XÆ]k™s_}ŠzhCƒð÷~§sMC

9ZzgZy~Љ',•qÝ™äÆn÷} ]øÖ$¡øÝöÂø³³×ønû³³Óö³³Üû X=

ÀzV6,;B¢CYCZzg9LL;V;Vë¤&™CëQ/^ð M‚wÐM\»ZOg™g„‰XóóSkƈ~(,}izgÐHƒV~z{ƒV&EÄZsxZzgEIJ!ZzgSki!*y»,âVÅÍŠ~QkÅŠzâVYZVЊzŠ|Æ‚Böñ‰¸X

gƒc*~Zq-‚.rðŧs=ÂzŠÑð¶ÔQk~t̶

ZâZgZ‰x¢71525Z>úŠ

Page 46: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

Z#z{ñúŠ¸ÐÇÂZq-Z,´‘~ãǘVZq-ÛƒÏZzgZ#z{QkÛÃ0*g™ÆŠzu~§sYñÇÂz;VZq-¸xƒÏTÃz{V™}ÇZzgz{QkÅVÐOW,ƒ™›yƒYñÏXA$z{ŠÔTÐz{ñúŠ¸ÐÇÔQk¸xÐ_c™}ÇSk¿Ãøg}jZáHYñ1z{xZïg™Š}ÏZzg¾Ïë±™%YNÐ1SÐvg}jZá7™,ÐXOçpZ[~Z(„ƒ@*ìXð¸xŧsÐ_cƒ@*ì?SyÃøg}jZᙊzXQkz‰Ü~pZ[~HƒVt¹ðh}ZzgŠÔ¹ic*Š{ì1z{¸x!*zŠSkÆZÌZq-zSk»ZZy7Ñc*Ô(,}izgÐZ´y™CìëCÙ¦/SyÃvg}jZá

™äÆn»g7Xë±™+ƒYNÐ1vg}Sk_cÃt7™,ÐXA$$4è MGHƒVŠd!z{rðÌ7g~ƒX

Skƈ~QQyÃ@ZtŠ}™Zzg!*g!*g©Jw™ä6,izgŠ}™ZzgZsò½Æ_.i0+Ϭ™äÅS™ÆMÐËZzg£xŧsgzZ:ƒŠHƒVXSkz‰Ü~&ƒVSk¸x~ÐZzgßvÌ¢~¢~ZZyÑäzZáOçSÏn~Qk¿Ð&~äQk¸x~ZCÑHgHìHƒVZ#~zZ:MƒVÇÂZ}†Z,g!~ŠdVǾ~¸xÑugh_ìÔ

13C ñ7å Oƒ_ìZzgZsxÆÓxZ©x6,»gȃ_ìXtgƒc*‚]MJ†g~4491YÅŠgxã‘}.Z¬\ä=Š3c*TÐt

!*]Mãîg6,í6,ªCÙƒˆz{rð|][ñúŠmZ}>zZ?xäZLZq-dWÆ0Ûâð¶ZzgTÆ0t”Ûâð¶z{02BÛzg~6881Y

Ð9‚wƲÆZ0+gZ0+gaZƒYñÇÔTÆ0Zv¬\äM\ÃCc*åz{QÐM\»Yd¯ñÇÔQkÐM\Æ»xÅŠ™zZñÇZzgQkÆzŠ~|][**Ü~mZ?xʼnrÇVÃÌ7gZ™}ÇÔz{$4è MG„ƒVXOç82B†g~ÇŠc*yÅKZ¶~-ÆŠy~äZL[~Sk»Z´y

ZâZgZ‰x¢71625Z>úŠ

Page 47: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

™Šc*Zzgaè}.Z¬\ŧsÐí6,tZÏsHŠHìSknÍ$4è MG¬ÌR[²‚g~)®)ŒV¦ì$4è MGSkÆ Z£â]6,Sk»Z´y™[ƒV1

‚tZq-!*gQtZ´y™@*ƒVZv¬\ÆSfyZzgSÏÆZÏsÆâ~ZkZ%»ZŒÛZg™@*ƒVz{ñúŠTägÎw™*-ZvmzÅZzg|]

ñúŠmZ}>zZ?xÅrÇVÆâŠ*~M**åZzgTÆ0t [Æ**xÊ*Æ)gzVJ-;ñÇÔZzgZk» ~V lgåz{ZsxZzggÎw™*

zŠ}.Z¬\Æ°à¶K**]»qïƒÇÔz{$4è MG„ƒVZzg÷}fg=„z{r×V7g~ƒð|][ñúŠmZ}>zZ?xäZLZq-ñúŠdWÆ0Ûâð

‰Xc*Šgì~Ëp!»ZLnŠú}ŠZg7ƒVX~}.Z¬\ÅŠg]ÅáyÊ*~‡ì™äÆn}.Z¬\ä ~V »Zq-¶KyƒVZzg·gÎwZv

=Ïg¯c*ìXSkÐic*Š{:=ÃðŠúòì:=ËŠúò~pÙìX÷~Åk~3ŠÆîg6, ‚g~pÙSÏ~ì÷~{u·gÎwZv-ZvmzÅ

»xMYñZzgZv¬\í6,gZèƒYñZzg÷Z{ØgÎw™*-ZvmzÅÆŠ+ƪxÅÃÒ6,ƒX

=ËŠú}»Øt7ìZzg˜VJ-~&ƒVZv¬\ÆZmCYÌZ#}.ZQyÃHìÂz{Šú}™ä6,6gƒDXpŠQyÊúò™ä»Øt7ƒ@*X÷~fZCªÂ6~ä!*g;¹ìtìZ¤/}.ZíЊ+Å}.#Ö»»xááÂeìÃð¿÷Z**xahJc*ahñÐÌ$+F,gÄŠ}=SkÅÃð6,zZ7ƒ$Ë1aè}.Zä=Šúò™äc¹ìZzgaèZkZ½q~‰Z,ßṽMhXÃ÷}‚Bi0+Ϭ™ä»ñµ:5ƒZzgz{ZkZ%Ã:BƒV$4è MGs1%zZуVc*Ñ^1%zZуVZknT§b¬Z£â]6,~Zv¬\Ån3™ZkZ%»Z´y™[ƒVSϧbZ[Z#

úÒ}ŒVDÙZgzVÅ®ZŠ~egzV§sЦZzg)Ì )oVÆ

ZâZgZ‰x¢71725Z>úŠ

Page 48: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

%zVÅ®ZŠ~ŒVñŠ$4è MGZv¬\Åi}ZzgMyÃaZ™äzZÑìXTä=ÌaZHZzg÷}M!*ƒZ].ZŠÃÌXTÅ!*Šá>ØÐÃðq!*CÙ7XT»£™**ZKyÃv¯ŠêZzgŠ´Zzg™E~n‘V»˜Z#¯Šêì

ì $4è MGQÏzuøZÑÑq-}.ZÅŒÛMyÔZsxZzg·gÎwZv-ZvmzMhzÅ»}.Zn3™HƒVTÅÑKn3**Åš543ð EGGV»»xì~äZkz‰Ügƒc*ÒyHìz{~äwSÏg8-~Š¬åZzg~ä%Ësz',h+ÆZzg%Ëic*ŠCÆ)ÎZñZkÆgƒc*ÃÒy™DƒñÃðÂ$+wŠHƒ(ZkÃZϧbÒyHìT§b=Zv¬\ŧsÐtgƒc*Š3c*ŠHXZ¤/~ZLZkÒy~ÑN*ƒVÂZv¬\=ÑIVÅwZŠ}p~Y}ƒV¼$4è MGäÒyHìz{}.Z¬\ŧsЄ=Š3c*ŠHìZzg}.Z¬\pŠZq-Âg{Š3™ZLËÈ{Ãf?7H™@*X

=Zv¬\ŧsÐÃðZ+R[J-7B÷}f)Ãð»x!*¹ìc*7ppZ{÷~i0+Ï~ÐZq-4Ì!*¹gLƒ~7g}¢ZzgzNtÆ‚B}.Z¬\Ån3™HƒV÷ZŠÔpZ{HizgÎáz{ZsxÅ@*gõÐ÷Z**x7SYYè~gZ]45é GEiƒVZzg~ä}.Z¬\и0*™Š*ÃtZ:qŠ~

ìZK§sÐÃð!*]Òy7ÅXR[~|][ñúŠmZ}>zZ?xÅZÝrðŧsM@*ƒVZzgC@*ƒV

¾§bZv¬\ätxZy¶Ky

rðÆz{{)zVuö³³³rù³³³k cÌ

Æ;B6,ªCÙÛâc*X |][ñúŠmZ?xZÝrð(,~-rðìXT~MäzZáñúŠÅF´â]ÒyňX}Zq-t´#ÖÒyňìz{9‚wƲÆZ0+gZ0+gaZƒYñÇXR[Sk´#ÖÐÜsZâ„!*]U*"$ƒ$Ëì9‚wƲ~a

ZâZgZ‰x¢71825Z>úŠ

Page 49: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

aZƒVQy~ÐËZq-6,trð7g~ƒYñÏpt´#ÖZk!*]»o]7ƒ$Ërð»]Ztih+ìc*–c*ÃðZzgìSkn~SknÅ

gh@*ƒVYè÷}4,Šq-SyЕŠÅ”ƒYCìpËÛŠÅ ´áVÔ7ƒCX

QrÇVƉ{Z,ƒDXÃñðÂâyMh1z{)zVcu7ƒMhX}t´#ÖQÐ}.Z»ŒÛ[q݃ÇZzgZv¬\QkЛ

â+zZáz{ Zzg\g™}ÇXt#Ö¡ñëVÆ‚BmgBbìXßv¬\QkЛZzg\g }ÐzZ§~#V¿Ã}.Z»ŒÛ[qÝìZzgZv

™@*ìpŠzu}ßvSk!*]Ã7âyMhXz{}Ðt¡epsì#VÃ}.Z»ŒÛ[qÝìÔëSk!*]Ãt7™MhXp‰{Z,ƒD

)zVÆnÌŠ?ZzguƒDZzgz{rÇV~SkngÇYD

@*)zVÐÌëZc*Yñtrð#V¿Æfg=7g~ƒìX~Skz‰Ü‰Z,{„SkrðÆ©8ƒV÷}4,Šq-)zVcÌŠ?

0MhZzgŠÔЊÔÌrðÆSy”VÆ7gZƒäÐZïg7™YX6$4è MGC[ƒVt(,~-rðìZzgSkЪCÙìMä

MäzZáñúŠÅ!*zy´â]zZÑZLZ0+gFnÅS:]g‚rƒÇXOçZ¤/Skrð»¨gÐ_·HYñÂ

¥xƒ@*ìSkrð~MäzZáñúŠÅtt‘ÒyňXtÒyňìz{Šg]»¶KyƒÇX «´#ÖtÒyňìz{gØ»¶KyƒÇX Šzu~´#ÖtÒyňìz{ŒÛ"$»¶KyƒÇX Š~´#ÖtÒyňìz{a»¶KyƒÇX a¶´#Ö

tÒyňìz{Zˆy»¶KyƒÇX 0*v,´#Ö

ZâZgZ‰x¢71925Z>úŠ

Page 50: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

tÒyňìz{™8ïEL“{ƒÇX ”´#ÖtÒyňìz{™8ïELуÇX ‚Â,´#ÖtÒyňì™8ïELŠzªƒÇX M^,´#ÖtÒyňìz{\уÇX â,´#ÖtÒyňìz{gzbZ/Å',•ÐŒVÃFg-VЙs ŠÎ,´#Ö

™}ÇXtÒyňìz{®Ð*îGZvƒÇX ŠHgð,´#ÖtÒyňì}.Z¬\ÅgØZzg2g~äQÐZLݜР!*gð,´#Ö

5ƒÇXtÒyňìz{JfƒÇX ¾ð,´#ÖtÒyňìz{JîƒÇX aŠð,´#ÖtÒyňìz{Šw»JƒÇX Ggð,´#ÖtÒyňìz{ExªCÙ~Ð%æFNHYñÇX ÎÛ,´#ÖtÒyňìz{Ex!*mÐ%æFNHYñÇX ,ð,´#ÖtÒyÅìz{&Ãeg™äzZуÇX ZVgz,´#ÖtÒyňìŠzD»SkÆ‚B{mmƒÇX QÞ,´#ÖtÒyňìz{Ûi&åELŠÉ45å EEƒÇX p,´#ÖtÒyňìz{¤/ZòZgrƒÇX Zå,´#ÖtÒyňìz{1ZÑÍwƒÇX !*™,´#ÖtÒyňìz{1ZÆHyƒÇX "54ið

GJG,´#ÖtÒyňìz{1Z/ƒÇX a,´#ÖtÒyňìz{1ZYYƒÇX Ò,´#Ö

»]ZtƒÇX Òøøá$]Ö×#äøÞøøÙøÚôàø]Ö$Ûø^ðô tÒyňìz{ Ÿ,´#Ö

ZâZgZ‰x¢71035Z>úŠ

Page 51: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

tÒyňìQk»4,zw¹IguƒÇX *™,´#ÖtÒyňìSk»4,zw°ÁZÞƼg»ñZ#ƒÇX ZV™,´#ÖtÒyňìz{âgƒÇX Q"54ið EGG,´#ÖtÒyňìz{}.ZÅgŸq~Æ7Ð&.iðbƒÇX ß,´#ÖtÒyňì}.ZQk~ZKgzbeZáÇX ZÚ,´#ÖtÒyňì}.Z»‚tQkÆu6,ƒÇX `,´#ÖtÒyňìz{¢¢(,ñÇX c,´#ÖtÒyňìz{Z§zVÅgég~»ñZ#ƒÇX a"54ið

EGG,´#ÖtÒyňìz{i}Æ)gzVJ-à]0*ñÇX b,´#ÖtÒyňì¸~SkÐ',•0*NÏX o,´#ÖtÒyňìz{ZLeMyŧsQVc*YñÇX ¯,´#ÖtÒyňìz{Šk,ÐMäzZуÇX Rhß,´#ÖtÒyňìz{™zgÐMäzZуÇX Q}û,´#ÖtÒyňìz{õ¥ËƒÇX eû,´#ÖtÒyňìQkŪCÙ~',QÓxi}6,´ÏX ZÂû,´#ÖtÒyňìQkÅ!*m',QÓxi}6,´ÏX Òû,´#ÖtÒyňì-^ýPŧbQkÆ(,}¸ðZkÅ#¿ 3û,´#Ö™,ÐXtÒyňìz{aZ−z!ƒÇX aZû,´#ÖtÒyňìz{áŠ~{VƒÇX ÍÓû,´#ÖtÒyňìz{¬Åê ML·[ƒÇX àû,´#Ö

ƒÇX tÒyÅìz{8jè NEzZˆy~|][ñúŠmZ?x»n Uû,´#ÖtÒyňìz{®Ð*îGZ+m,ƒÇX Rh@*û,´#Ö

ZâZgZ‰x¢71135Z>úŠ

Page 52: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

tÒyňìz{®Ð*îGZv{yƒÇX Q™Î,´#ÖtÒyňìz{**ÜZ−+ƒÇX ´#Ö Î,tÒyňìz{Ã<Z−+ƒÇX ZHzâ,´#ÖtÒyňìz{aU*ãƒÇX !*zâ,´#Ö

t´‘Skrð~MäzZáÆ0ÒyňXSy~м´‘ÂZ+ÜsñëVÆ0Zzgz„SyÅœZ‰ÜÅÍZ„Š}MhXp‰´‘Z+:â+zZßVÆ0ZzgQy´â]Ã7™

ÓxÅY$ËìX~Skz‰ÜZ+„´â]é8ƒVXÆ7gZ uö³rùk ÆQy6,ƒä»ŠÔЊÔÌZïg7™YX

«rðtň¶z{Ð%æFNHYñ EĪCÙ~ ñúŠ»ExªCÙ~Ð%æFNHY**

»|xtìz{EĪCÙ~¼Ç7É}.ZŧsÐQÐtEx ÇXSkrð2ñYNÐXtZ%c*Šge’ŒVt7¹ŠHz{EĪCÙ~~p['g]g‚rƒÇÉZÖptz{ExªCÙ~Ð%æFNHYñÇXTÆptÃðZzg¤‰ÜQÐtEĪCÙ~2ñÏXQkÅZKÃÒZzgœZzg].z4»Sk~Š47ƒÇXŒVEĪCÙ~Ð'ç NZŠ[Zzg‚bz){Ex7ƒMhYèŒVLL%æFNHYñÇóóÆZÖpªCÙ™D}.Z¬\ŧsÐQÐtEx2ñYNÐZzg}.Z¬\ŧsЂbZzgˆ[Zzg'ZBz){Ex7

ªCÙ~ 2ñYDÉŠ+ZzgŒÛMy2c*Y@*ìX:rðÆSyZÖp»z{EÄÐ%æFNHYñÇt|xìQÐZv¬\ŧsÐEÄŠ&40î GEGZzgŒÛM61ñYNÐZzg}.ZpŠQk»!›ÐêOƒÇX

÷~½Tg8-~ƒðìz{ZKfZ]~ªCÙ™CìZKã;B÷~½~7åX÷}Z‚E+{~Љi0+{Zzg‰¯]ƒ`X÷~½Æ

ZâZgZ‰x¢71235Z>úŠ

Page 53: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

Ÿ~í6,ƒÐic*Š{Zˆy|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÑÍw»ìXM\aèÉÌ

¸ZzgSk!*]ÃY…¸÷~¡Sk‡.Þ7~Â[ŧsic*Š{Šk,J-ŠNjVSknM\»§&åM\=ZL0*kèfeZzgÛâDxV!$4è MG7,kY@*ƒV?]4/õ NEGYƒXSkÅzzt¶‚~÷~M\V~J½}7,

‰¸ZzgáZF,&eg‚wJ-÷~M@™BbgZzgZ+”h+1½zVÅzzÐaZƒeZËzVä¹SkÅÓCðŸùƒYñÏXSk6,|][ñúŠ

mZ}>zZ?xä÷~¡Æn{mîg6,Š¬N™ãÑzq™Š,Zzg‚B

„M\ägzi}gppÑzq™ŠØX=Skz‰Üc*Š7M\äÄgzi}gÇX¾qw&c*‚]gzi}M\ägÇXZ#My~gzi}ÅM\Zg~™äÑZzggzi{Å%Ænì~ÃðqeZàÂÜx~äM@ÅwŠ,Zzg~äMzZiŠ~=ÃM䵊HìpSkFg~Å”]ZzgSkÆáZF,

.V»³tƒZ÷~Zq-MçÅÓCðâg~ˆXOç÷~!*NMç~ÓCð7ìX~g3ŠNYƒV1Â[77,|YXŠzegÅ6,Z¤/ÃðZ(MŠò´ƒ÷ZT**ƒZƒÂ~QkÊN™TyYƒVpZ¤/Ãð"T**´ƒÂ=QkÅ^Ã7M$ËXÜsŠZNMç»x™Cì1Qk~̽}7,‰ZzgZ,”h+ƒ‰FFgZ'~Yv™»N*™@*åX|][ñúŠmZ}>zZ?xä÷}Q*ŠzVÐÈŠc*åSkÅ7,JðSkÅ%è6,ƒÏXtA7,−eì7,ñZzgZ¤/:7,ñÂSk6,izg:Šc*YñYèSkÅ¡Sk‡.Þ7t7,Jð»1ú',ŠZ“™nX|][ñúŠmZ}>zZ?x!*g;=ÜsÛâD?

ŒÛMy»F,ÀZzggg~|]ñß~™r#Ð7,|ßXSkÆ´z{M\ä=¼Zzg7,"ÆnL¼7¹X;VM\ätÌÛâc*å¼¥Ì7,|ßYètøgZ{0+Zã®ìXâ7MZv™r#XÃ}.Z¬\äSÏ‚wøg}‚BYÅÂ=«Ûâðìz{øg}ˆ[ÆZ*Š¸Zzg±ÃVÃŒäÆn1ge6,

ZâZgZ‰x¢71335Z>úŠ

Page 54: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

ÎZÑ]iH™D¸p=ZKÃÅ$zg~ÅzzÐz{Š3ð7Šï¸YèΙzg1geåQâŠzgJ-÷~ÓCð»x7Š}$˶ZzgQic*Š{Šk,J-~1geŧs-VÌ7ŠNYåYèÃëYCXSkzzÐ$4è MG¯k~ΉwŒ™@*åXLYeLÂ`Y@*ZzgL:Y@*Xâ7MZv™r#äZq-Ši|][ñúŠmZ}>zZ?xÆ0*k÷}0De$Å—gt¼7,k7XLæg~MY@*ìZzgL7M@*X=c*ŠìZ#â7™r#ä|][ñúŠmZ?xÆ0*ktDe$ÅÂ~egÆâg}9Ÿï FNFŠH¥x7|][ñúŠmZ?x¾Šg**gZnƒVp|][ñúŠmZ?xäZ#t!*]ÂM\äÛâc*M\Å(,~$!*ãìM\a»ìwgnpZzg=M\Å d-ö NE

!*]_è NE™(,~pÙƒðtLLægÐ`Y@*ìzg:÷}4,Šq-ÂSkÅ¡Sk‡.Þ77,Jð™nXQ|™ÛâäÑSkÐëäMLŠZwÅ™»y

ðh~[ZãìSЈ[2c*YñXˆ[SÐMñc*:MñÃð!*]7Xc*M\Æô/ñäÃKˆ[5åXZ¤/tæg~`Yñ ~V MygÎw™*

Zh!*]ìzg:SÐ6g7™**e’Xt_è NE™â7™r#zZ:M‰X~äSk3,òÐZzgÌÃZ+{QV**Ñzq™Šc*ZzgQæg~Y**„ghŠc*XL·~Zq-MŠ|Ši`Y@*ÂZzg!*]¶X¾nSkg8-~÷~½ƒðZzg~Šg|

6gÌåYè‚~´z{M\VÅ1Æ=®ÅyZ!»Ì%nåXbb

¹ñ8-ÅŠZw»0*ãc*‚v»0*ã=Šc*Y@*g;XQZkÆ‚BIÌ(,|XþÅIÆ£x6,â×ÅYC¶XSÏ (MERCURY) gi+MÇeZàMs%™~

§bŒ6,ÌSkÅâ×ÅYCYè=•ik,ÅÌDe$¶X¾nM\V~½}Ô®ÅyZ!ÔWDwÅDe$ZzgQSkÆ‚Bgg»ÑzqƒY**bb

¹J-:QF,@*Zzg÷~7,JðÆ0),gÍV»ê™ŠbtA7,−eì7,|áSk6,ic*Š{izg:Šc*YñXSyqÑ]ÐCÙ¿Z0+Zi{ÎYì÷~(

ZâZgZ‰x¢71435Z>úŠ

Page 55: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

‡/»HqwƒÇXZq-Šiøg}****Yy|]÷**ÜâZ[™r#ä÷ZQgŠz»ZJy1X$4è MG

R[̹$+âƒV1Qkiâ:~Â÷ZZÚ$+âå7,J„7Y@*å$4è MGäH–ìXQrVä(,~ÃÒÅØÎN~äH–ì1Q7¼Ø:`X÷}”V~ÐZÒÆâíÐZiX÷}â»%:Üs÷~±Å

Zq-ŠiëäZ%îGZ°æ Z%îGZ°æÅ’k,~0*c*Y@*ìXQk»–ƒZZ(ƒ@*ìZ°æÌ7,|™CŠ} Æ‘ƒñ6,Zq-gzBZÅxHg™Šc*åZ¤/pŠZ%îG

QkäH–ìÂQÐZq-gzBZÅxŠc*YñÇX¸qªQkz‰Ü÷~¶íЉŠiZC–ƒZÌ7,J7Y@*åXZ#÷™r#ä6,pŠ¬Âz{l~M‰ZzgìÑtÂZ(ì‰à}‘ƒñƒVXQyÅË(,~!¶X×

~¯gU|][ñúŠmZ}>zZ?xÆ0*kãX$4è MGÌZ·CQkz‰Üy~„åX묄QyÅËÐegZ™D¸XZ#|][ñúŠmZ?xÆ0*kDe$á™ãÂZzgÌegaZƒZR[:¥xHƒXí÷™r#‰Zzg

|]™r#ÐìÑúŠÅ½Å§sM\ÃfgZÌÂz7X$4è MGäSk»QgŠz»ZJy1åÔM\fgZ6,pŠBSk»ZÚ%æENZâìÃðÌtâ77,|

YXQSÏlÅqª~z{|][ñúŠmZ?xÐìÑM\!*Ç6,zZ{7™DZzg±ÆÅ/',!*Šƒg„ìX|][ñúŠmZ?xäZ#÷™r#ÃSk§blÅqª~Š¬ÂÛâc*&ÕäENƒ|]ñß~™r#ÃXZ#M\ÃÃð

Â7MCÂå|]ÑZÍwÃ&ÕäEN1™D¸X|]ÑZÍwÃíÐ(,~›¶XM\=pÑñZzgøD©wuneZw™Zq-§s9}ƒ‰X|][ñúŠmZ?xäÛâc*ñß~™r#!~äM\ÃSk¾nÆn&ÕäENc*ì÷™r#÷}0*kMñZzgëúŠ»–ƒZ!*Ç7,J7Y@*X÷ZYeLìSk»ZJyá1YñXtëƒñ|][ñúŠmZ?xä

ZâZgZ‰x¢71535Z>úŠ

Page 56: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

¯QVðZzgŠz&S~Zq-„g]É™=Š~ZzgÛâc*SkÃÜ™zX'tZJyå|][ñúŠmZ?xä1X$4è MGä(,~ZôoÐZzgÎa™™QkÃÜ™

Šc*XZÍwÂz{„g]Ãðic*Š{D7¶Šzu}$4è MGäÜsÜ™**åZzgÜ™ääM×M×Ü ~ÂZzgÌM‚ãƒCìYèZÝq‚tƒCìZzgQ~Z}>zZ?xä HXZ³Zzg!*z){ZôoÐeZáXZ#|][ñúŠm

QkʬÂÛâäÑ=Â÷™r#Å!*]Ð(,Z„aZƒŠHå1Sk»â÷}âÆ‚BMPìX|]ÑZÍw¬„÷~@*G~QŠ;g3ñÆÛâäÑ—g!÷™r#Ã-4lMŠHzg:Sk»âÂ(,ZZYìX

|]ÑZÍw=Ûâc*™D¸xV!vg~¡Z+7?pŠ7,|jX÷}0*kMYc*™z~7,kYƒVÇZzg?]4/õ NEGg;™zXOçQrVäizgŠ}Š}™¬ŒÛMy7,Jc*ZzgQgg~7,JŠ~Xt7M\äM×M×=ŒÛMy7,Jc*ƒÉM\»§&tåM\ŒÛMy7,_YDZzg‚B‚BSk»F,À™D

YDXÃð!*]¢zg~BÂCŠïzg:¢~¢~7,JD−YDXM\ä&·~=‚gZŒÛMy7,JŠc*åXSkƈQ¼**ªƒäµ‰X|][ñúŠmZ}>zZ?xÅzÃ]ƈM\äQ=¹xV!íÐgg~Â7g~7,|ßXŠgZÝ$4è MGäM\ÃCŠc*å|][ñúŠmZ?x=Ûâc*™D

¸ñß~™r#ÐŒÛMyZzggg~7,|ßXOç|][ñúŠmZ?xÅi0+Ï~„$4è MGäM\ÐŒÛMyZzggg~7,Ñzq™Š~¶Í**ªƒDgìXSϧb¥Ì|][ñúŠmZ}>zZ?xÅ@Ze$Æâ~äM\ÐÑzq™Š~¶X¥»$~äZzg÷·Zr™r#äZq-Šy„ÑzqHå

ZGt É÷™r#»Zq-[ìøg}y~p[gƒZŠzu}„Šy÷·

™r#ZKzZ−{ÐìÑZâVYy!=ð¢~›Š,Yèñß~™r#Šk,Њ~MDX$4è MG¬Š~`YƒVÇ@*%ÉVðÉÉ™ŠzV

ZâZgZ‰x¢71635Z>úŠ

Page 57: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

qÑèZÌZq-„ŠyQyÃ¥ÑzqGƒZåX¾n~äM\Ð¥Ì7,SZzgŒÛMy™*Å‚ÌXŒÛMy™*Å‚

M\äŠz¹~»™ZŠ~XM\=ZL0*kèfeZzgLÛZzgL7gZ0*g{F,ÀÐ7,|™_5é NEŠïXËËMe$Å‚Ì™ŠïXSϧbgg~M\äŠz

&·~=»™ZŠ~XZq-ŠigpyÆ·~M\ä‚g}ŒÛMy»ŠgkŠc*ÂZk~Ì~Ñq-ƒŠHXP²!Æg‚áÌ=M\Ð7,"»Z·tƒZX¾nt÷~϶1Q4ŠâVZ#~tÃgk»™g;å=Zv¬\äZq-gƒc*Š3c*X

$4è MG䊬~Zq-(9ZƒVXætŧs÷ZììMy6,Ð=Z+MzZiMð‰p

ŒÛMãEx»ZÏs¿ìc*‰|è»ÃðÍg{ƒZzgQГg,ÂQk~Ð!*gq-ÏHÅMzZiaZƒCìXþQ÷}ŠÙ„ŠÙz{MzZiÅZzg—ƒãÑzqƒðŒVJ-Óx8ðEO~’ˆXSkƈ~HŠ8ƒVz{MzZioƒ™¦k,»a‰0ˆXQQkaN~w•aZƒãÑzqƒðZzgQk~Zq-.e$„

@Zzgpzg]zŠÅ¦k,ÃMäÐXðh~Šk,ƈz{¦k,ÐÑzqƒðZzgQÜxQk~бð NŠ™Zq-zŠ÷}‚tMŠHZzgìÎ~}.Z»Û¸ƒV=Zv¬\ävg}0*kSkn5ì~»Îg{ÃBÅ‚2ƒVX~ä¹2ƒXz{2@*ŠHÔ2@*ŠHZzg2@*ŠHXŒVJ-Z#z{

J-àÂìÎM`J-TŠg¬+ 23C¦/g}ÔQyƒäDJ-‚Åìp~»MÐÌ2**eLƒVX~ä¹2ƒXOçz{2@*`ŠHŒVJ-‚g~Îg>ÃBÅ‚Qkä=

2Š~XZ#÷~Mç²£Ðö NÂQkz‰ÜÛ¸Å2ðƒð!*ÂV~м!*'=c*Š

ZâZgZ‰x¢71735Z>úŠ

Page 58: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

‰1~äQyÃâ^:HXŠzu}Šy|]ÑZÍwÐ$4è MGäSkgƒc*»f™HZzgt̹=¼!*'c*Š‰1$4è MGäQyÃâ^:HZzgR[z{÷}f‚ÐQF,ˆX|]ÑZÍw\gÐÛâäÑM\„ÓxDá1¼c*ŠgnpÂ…Ì_5é NEDX

tgƒc*ZÝ~Sk|ŧsZág{™g;åZv¬\äÕ@Æîg6,÷}ŠwZzgŠâr~ŒÛMãEx»Zq-Z:gÄŠc*ìXOçz{ŠyŠHZzgM`»ŠyMc*ÔL

ËZq-ñµ6,ÌZ(7ƒZ~äÎg{ÃB6,gHƒc*QkÆ0Ãð*yÒyHƒÂZv¬\ŧsÐ6Ð6çgsZzg6Ð6Ex=«:Ûâñ‰ƒVX}.Z¬\äZLaÐŒÛMy™*ÆÓxÂp}í6,i™ŠØXŒVJ-‰Z+Mc*]XÆ0|]ÑZÍwÛâc*™D¸

=QyÆçãÆ07g~−7ÔZv¬\ŧsÐZyMc*]ÆçãÌí6,ÅwŠØ‰ZzgR[ŒÛMy™*~Ãð!*]Z+ñŠ7TÆ*yÃ$4è MG

Z,zZãîg6,:Òy™jVŠÔЊÔcÌQk6,Z‹Zn™****eƒXþte{!*]ìÃð¿ZK“t:™}ptƒ7Y~ŒÛMy™*Æ¥zЊÔ6,uÓx:™ŠzVZzgQkÆZ‹ZŸ]»Z(Z[:ŠzV[îg6,!h½ï NLGQZzgÑZ[ƒXþ

$4è MGäSk!*g{~!*g!*gßÍVýŠc*ìz{ŒÛMy™*Å‚~÷Z£¨ ‚ZÅMyÆ0Š*ý

]7ƒðz{ŒÛMã‚~÷Z£™nXSk~Ãð Y ™B1M`J-ËÃZ_0î INE7ñß~zYZv™r#Zzgñß~·Z™r#÷}Sk½Æ£¨~å

]7 Y ¼:¼˜gT1zZ§tìQyÆŠßV~Šc*ÈZg~Æ‚BtZ0*ðYCz{ŒÛMy™*Å‚Æ0÷}½ÃJw™,Xñß~zYZv™r#SkÆZ[~tÉŠc*™D÷~§sÐÜsZâÑoì"F,À

ZâZgZ‰x¢71835Z>úŠ

Page 59: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

ŒÛMy™*Zzg»½ÔÔŠzZ]á™ëZq-Šzu}Æ‚tÖYNZzgŒÛMy™*Å‚KX=QyÅSk!*]Ðåt_0î INEaZƒ@*츄QyÃt¢ì=ŒÛMy™*»F,À7M@*XZ¤/‚Š{ŒÛMy™*÷};B~Š}Šc*ŠHÂ~¼VÇR[~H™zV=ÂF,À„7M@*Ô~‚±ø L

§bVXqÑèZ#~ŒÛMy™*Å‚Æ0½Š}g;ƒVZzgŠ*ÆÓxfYÐHƒVZ¤/Qy~ÈìÂz{÷Z£™BÔÂQ7'e’ŒÛMy™*»F,ÀÂ=

¾qwM@*ƒÇ1¥xƒ@*ìñß~zYZv™r#!*zŠSkÆ÷~§sÐâ+»½Šc*Yg;ìBZ¤/÷}0*k‚Š{ŒÛMyƒZÂ~¼:ÉjV ‚

ÇX¾qwz{å¸!*]7™Æ{ñlƒYDqÑè÷ZZݽ¬Ìáùƒ[ìZzgR[̇ììÔtì:X

LL)Z£~fYÛMy™*Æz{çg½gzq6Òy™,¬ËÆ£¨ Â[~7XZzgXÆ%gzqãŠ**e¶XQ~Qy

6,ÁÐÁ™uçg½ŒÛM6Òy™zVÇ|][ñúŠmZ}>zZ?xä‘ZzgSyñß-VÃÂH^ð N}¸¬¬+zWüäÌ7‘XZ¤/~ÁÐÁ™uZ,çgs:ÉjVÂ"—ñß~™xyZ‹Zn™,X§&êtƒÇñß~™xyçg½ŒÛM6ÅZq-Â[Zq-‚wJ-É™áù™Š,ZzgSkÆ$4è MGQk6,b™zVÇTÆ

n=bâ{Åæ]AÏXSkæ]~TŠg!*'QyÅ÷}4,Šq-«Ã~0*ðYCQyÃ$4è MG7™zVÇXZ¤/U*¬ê™Š,z{!*'zZ§~«Ã~0*ðYCÂQkzû^™Üsz{zQyÅ

Â[»tHYñÇT~Z,çg½ŒÛM6ÒyƒV«Ã~70*ñYDXSkƈbâ{Ʋ~Z,çg½ŒÛM6|]

ñúŠÅÃÐc*M\ÆHg™Š{ZßwůY6,VÇ¬Ë [

ZâZgZ‰x¢71935Z>úŠ

Page 60: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

!{3ýEOZsòä7‘Zzgñß~™xyÃbâ{Åæ]Š~YñÏz{Qk6,b™BZzgTŠgzSyÅb»ët™,Qkû^™!*¹Â[»£¨QyÅÂ[ÐHYñÇZzgŠ¬YñÇ÷}Òy

™Š{çg½ŒÛM6|][ñúŠÅ’k,Z]Ðn‰ƒVÐZzg«ËÂ[~ñŠ:ƒVÐÔSyfYÆçg½ŒÛM6ÐÁZiÁ™uc*7QrVäŒÛMy™*ÐâpfGƒVZzgz{«ËÂ[~

™xy ñŠ:ƒVXZ¤/~Z,™uçgsŠ3äЇÜgƒVÂñß~e}XpZ¤/ñß~™xySk£¨Ð¤/m,™,c*“3NŠ*Ã¥xƒYñÇ|][ñúŠmZ}>zZ?x»Šúò»+$ZvåXt¢zg~ƒÇCÙÛ&ZKÂ[ÅZá®)ÆÖˆZKÂ[Šzu}Û&ÃgZ~Æfg=ПŠ}Xñß~™xyÃ$4è MGZYi]ŠêƒVz{™tat7»Ôz~8÷}**x™Š,XZ¤/ñß~™xySk§&êÃ

SkФ/m,™,ŠzuZ§&tì~|][ñúŠ **I™,ZzgzZ?x»ZŠÌ{ŠxƒV÷}£¨6,ñß~™xyMNZzg mZ}>

ŒÛMy™*Æ&gÃqË(Ќ۷eZw™ZN[™BZzgz{&ŠyJ-Qk•}ÅZ+‚KT~PZ,ï]¢zgƒV«Ã~ñŠ:ƒVZzg~ÌQÏ•}ÅSϲ~‚VÇZzg|][ñúŠÅ½ÅgzÝ~QkÅ=ôÒy™zVÇZzgÁÐÁPZ,çgsÒy™zVÇSkЬˬc*!{3ýEOä:‘ƒVÐZzgQŠ*pŠŠNáÏ|][ñúŠmZ?xäŒÛMy™*ÅH}.#ÖÅìZzgñß~™xyÃŒÛMy™*ZzgQkÆ**iw™äzZáÐHmZzgHgìXóó33CtìZݽ÷~§sЊc*ŠHpñß~zYZv™r#SkÆZ[~

ZâZgZ‰x¢71045Z>úŠ

Page 61: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

tÉŠïÜs‚Š{ŒÛMyZzg»½ÔÔŠzZ]á™Zq-Šzu}Æ‚t΃ÇËZzgÂ[Æ0*kgppÅZYi]7ƒÏqÑèCÙ¿™Yìtt)ëw!*]ìZÍwÂF,Àc*"F,ÀŒÛMy™*»ÃðÎZw„7ƒYp¥xƒ@*ìñß~™r#Å=Zâ$zgƒ_ì!*zŠSkÆQrVä÷~¼ŠÂÁ7,SƒVÏQÌz{BZ#÷};B~"F,ÀŒÛMyMc*Â~QyÆ£¨~!*Çg{YƒVÇX

Šzu}tIZL0*kŒÛMy™*Æ´z{ZzgÃð‚ÅÂ[:g¿YñtÌ"p!*]ìXSkn÷ZŠúòtì$4è MGZ+‚VÇT~6

p}ƒVÐ%æFNZäp}7ƒVÐX$4è MGät7¹$4è MG%æFNZã‚zV»qƒƒVXz{Z¤/ZLM\Ã%æFNZã‚zV»qƒBÂ"—Sk»Z´y™Š,Xp$4è MG%æFNZã‚zV»qƒ7ZzgZ#÷ZŠúòtì$4è MGZK‚~Z+5!*'VÇ%æFNZä¬+ä7KÂSkÒpТzg~ìSkz‰Ü÷}0*k‚,ÌñŠƒV@*~Üsz{p}Òy™zV6ƒVÃðZ(*yÒy:™zV¬Ë‚~–ƒZƒXQ~äSkR%ŧsÌQyÃÂzŠÑðìZ¤/‚zVÆñŠƒäÐtìwƒYìáh+~Qy‚zV~м:æFNZßVÂQÂQyÃ(,ZZYñµxMYìZzgz{‚g~Š*~ØgîMhŠNߊúòÂtå$4è MGZ,çgsÒy™zVÇ].h+ƒVÐ1#V#V*yÔ#V#V‚Ð:æFNZ1ŠHìSkßg]~ÂQyÅìZzg»x!DìYè÷ZŠúòtì~Z+!*'Òy™zVÇ«‚zV~7MNX:Z¤/~Sy‚zV~м:æFNZßVÇÂz{Z´y™Š,ЊúòÂtHŠHå~6ExZzg6

çgs7™zVÇ1#V#V!*]ZâxgZi~c*´)Z0§yÌÒy™`Skßg]~÷Z½pŠlŠ!*ëƒYñÇXQÎZwtìñß~zYZv™r#ÃtìwYðaZƒŠHì=%æFNZã‚zV~м:æFNZ**ic*Š{M@*ìZzgQyÃ

ZâZgZ‰x¢71145Z>úŠ

Page 62: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

7M@*Xz{6ñß~XZ¤/÷}‚tz{·§ƒVÏÂMyz{·§QyÆ‚t̃VÏXZ¤/~äQyм:æFNZ¢8ìÂñß~™r#ÌÂ:æFNZMh

XEÄ].h+{Å÷}0*kÃð{m·§Â7~äÖg¿XQZq-ZzgÎZwtaZƒ@*ìŒÛMy™*²!~ìZzg‚,̲!~XQyÆ4,Šq-Z#~²!Y}„7ZzgSÏnz{"F,ÀŒÛMygppÅÑo7™DÂQyÃtYðìwaZƒŠH~²!‚zVÐ*y:æFNZÅð NVÇX

è QŒÛMyÂÜs²!~ì1·§~DÜsÆp}ÌMDÔ‘ÐêLÆp}ÌMDÔ‘ÐêL¯xÆp}ÌMDÔD,Æp}ÌMD

Ô‘ÐêLyÆp}ÌMDXZ¤/Zq-¿ŒÛMy™*»F,ÀJ-7Y}Âz{Sy‚zVÐZp}¾§b:æFNZYìX:~7&Z+ÑZ_Ã7

™äÐQyžnHìXÎZñSkÆz‰ÜŸùHYñ1=}.Z¬\äSkn9Z7H~ö~ZLz‰Üßù™ŠzVX

=‰ŠitÌìwMc*™@*ìeìQy»ìwƒ~‰Z+‚,ZL‚BÖ™áYƒVÇQyÆ0*k7ƒVÏZzgSk§b$4è MG¸MYƒVÇXZ¤/QyÃtìwƒÂ$4è MGZ´y™@*ƒV>~Ö™Z¤/z{÷~‚zVÊ9eÂz{QyÊNMhXz{QyƒÆ**xâ^™BZzgQjZ!ŠÚÆn

TÂ[Å¢zg]ƒz{GíÐâ8-B~QyÃz{Â[jZ!ŠÚÆn¬gë{ZŠzVÇX

$4è MG6C[ƒVåtÑo7H™@*ƒVŒÛ·eZw™ŒÛMy™*ƉgÃqïwnYNZzgQz{ÌÖYNZzg~ÌÖYƒVZzgëŠzâV

™*ÆQygÃúVÅ‚KX1ÑotƒÏ‚~Z,„p}ÒyG ŒÛMyYN«‚zV~:M`ƒVZzgQÜsÔèZzg¹z){ExÆÒpÐz{

pŠg„ƒVXSϧbŒÛMy™*Æ(tzòtÆÒpÐÌz{p9ƒVþX

ZâZgZ‰x¢71245Z>úŠ

Page 63: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

$4è MGSk!*]ÆnÌ»gƒVSk¾nÆn‰ßvg‡èc*QHg™ŠØYNˆ~¨g™ÆꙊ,¾Û&äŒÛMy™*ÆZ,6

ExÒyG«Ë‚~Òy7ƒñpt¢zg~ƒÇz{!*ŠÑbêKXtÃðZ+ÐmgppzZà!*]7T~ŸV»Hg™**ܽZßwƒX

t¡Zq-dqìZzgSkÆnŸVÃêÆnHgHYYìXþ$4è MGTê™äzZá1geÃt™äÐZïgH™@*ƒVZzgz{Z(1geƒ@*ìTÆ0¹Y@*ìz{Z+Æ0ê™}ÇZzg$4è MGSk!*]Ãâ+ÆnCÙ¦/»g7Z+ÆYÆ0Ãð1geHgHYYìc*ËZzg»êtHYYìXZ+Æ!*g{~Ë¿ÅÃð!*]t7ÅY$ËXptZq-d£¨ìZk~‰ßvZ¤/gQHgƒYNÂ÷}4,Šq-Sk~Ãðw`

7X~7™Y$4è MGä§&ê7HìSk~#³fYÃH_0î INEìZzg~Qyо§bŠð»™ßVÇX

‚â+ÆSk½ÆZ[~ñß~·Z™r#äZq-*y–ìXZϧb~™r# ñß~·Z™r#»Z[

Å 43C äÌSk»Z[Š¶ÅÃÒÅìXSy~ÐZq-äzZàMe$Ã7H 53C Me$ÃZzgŠzu}ä

ìZzg–ìSyMc*]Å‚~£™1YñqÑèt¦S!*]ìMtZ+SyÆçãÆÒy™ä~ë~Zzg)Z£-V~Z%s0*c*Y@*ìQy~Ãð"Ð"!*]Ì#5ÆŠßVÃt7™$ËXpZ{ëMe$

ÅXZdŠgzÅ=ô™, ZÅ5454èEEGGEÆù„"p™,c* {?

)Z£~øg}sVâzg**I™,ÐSknZ,Z%°)bÆ0QyÅgZñ9îg6,¥x7ƒ$ËXQyÅgZñZ,„ZñgÆ!*g{~9îg6,¥xƒ

$Ëì¬xp}ÐmgnpƒVXSϾnÆn~ä¹ìŒÛ·eZßZzg

ZâZgZ‰x¢71345Z>úŠ

Page 64: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

ŒÛMy™*ÆÃðgÃqïwßXZ¤/Zv¬\Ÿ%èƒÏMe${?ZÅ5454èEEGGEc*Me$

Å‚ÅYñŒ۷~¸Mc*]òMNÏXS7<ÍZäZzg6,.yƒäÅH¢zg]ìz{¦S§b£¨~MNZzgŒÛ·Å?m,Ãàg™BgÃq̌۷Ƴ~òMc*QkÅ$4è MG‚ÉŠzVÇXZzgZ¤/z{ŒÛ·Å?m,ÃÌàg7™DÂSkÆ™sptQyÃZLŠßV~¢ì}.Z÷}‚BìXZ¤/ëäŒÛ·ÌeZÑÂz„Mc*]ìÏXÅ‚SkÃZhMCƒÏp

¬\ …SyÅ‚7MCƒÏZzgZ¤/t!*]7Âz{egDYVXŒÛMy™*ZvÅÂ[ìZzgSkÆF^ð MgÃqz{ŒÛ·eZwBQÌMc*]òMNÏ$4è MG

QyÅ‚™Æn»gƒVXZ¤/ŒÛ·»§&ÃZ0+Zi™Šc*YñZzg6ñß~Z™r#ëQyMc*]Å‚èYñXÆçã~ë~Zzg)Z£-V ·

~Z%s0*c*Y@*ìÂtÑiò!*]ìQk‚Æ0ê™ä~Qy»ŠârMiZŠ7ƒÇXZzgz{M‚ãÐê7™Ãоłic*Š{ZdìXþpZ¤/

:ƒÂQkÅ‚Æ0Qy»ŠârMiZŠƒÇZzg Z%°)bÐmgppzZàMe$M‚ãÐz{ê™ÃÐ÷~‚ic*Š{ZdŠgZÅìc*ñß~·Z™r#Å

ŒÛ·~tÌÃðÑo7Z¤/Me${?ZÅ5454èEEGGEc* ‚ic*Š{ZdŠgZÅìX

hÂSkÅ‚7èYñÏXZ¤/z{B}.Z¬\Å@*GQyÃqÝìÂYVz{}.Z¬\6,t¢7gnp}.Z¬\ŒÛ·~QyÆ8iïELAYMc*]dZŠ}ÇZzgSk§bQyÆ„ZzgºtÆ‚âyaZÛâŠ}ÇXQy»!*g!*gZ+„Mc*]ÂÆn7™**XÆ0ë~Zzg)Z£-V~Z%s0*c*Y@*ìC@*ìz{ZLŠßV~Sk|Ãp[Y…ë‚~£7

~øgZ)Z£-VÆ‚B ™MhSÏnz{SyMc*]ÅC{eð&+DX

Z%s0*c*Y@*ì@*Z¤/z{çgsc*ExÆÒpи:MÃÂÁZiÁ)Z£-VÅ@*GÂQyÃq݃YñXŠzu}Qy»ŒÛ·Ð<ÍZ**ZzgSk§&Ã

ZâZgZ‰x¢71445Z>úŠ

Page 65: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

Jw:™**Sk!*]6,̊Ѫ™@*ìz{ZLŠßV~B}.ZSkÆ‚BìZ¤/ëäŒÛ·»§&àg™1Â}.ZŒÛ·~Z+„Mc*]dZñÇXÅ‚SkÃ

Æ]Zt0™g{YNÐX ø^âøkô]Öûçöqöçûåö Zh§bMCƒÏZzgë!*¹gì^~™r#Îz{:&~:¾{~Xz{Zq-M²ŒVgìZzg÷}‚tá¤/ŠzVŧbägìZ#Ì$4è MG*‚Ñ:ƽk,ÐÃgrƒ™yY@*Â^~™r#ŠgzZi{6,„=gzufeZzgë—gâ^Áe$Ûâz,X~HâIVÅH¢zg]ì½k,¾YñÏXSk6,z{ëÃy½k,ÆàŸ»ZOg™}M\ZLâ^=Š}Š,Z#J-½k,áù7ƒC~SyçgsÐÃZ+{QV@*gƒVÇXz{¿Sk§bE²J-÷}ExÐÃZ+{QV@*g;ìZzgá¤/ŠzVŧb÷}‚tÍg;ìÔR[z{=

‚â+»½Š}g;ìXSyÃc*Šge’Z7CÙ¦/Ãð*H7icqÝ7ìZzg:z{Sk‡.ÞZ7‚â+»ZIŒYñX¾qw‚â+»gZ3~äCc*ìz{.e$²:ìXŒÛ·eZ%~ËÃÃð{mg¬e$7QX)Z£-V»ÃðúÒ{°ZßZµúÒ{Åwg‚rƒc*ñß~·Z™r#Sk§b£™BZv¬\pŠê™Š}ÇZzgœZ‰ÜêCÙ™Š}ÇX

SkÆ´z{ŒÛMy™*ƹДVÅ‚÷~§sÐèƒðñŠìXSkáù”{‚ÐÌSkrð»Z0+Zi{Îc*YYìX‰ŠÔSkñµ6,ÈŠc*™D)I$›4è

JGE~ÐÌZzgŠzuzV~ÐÌëâ…M\¹

fÔ!*'p[ïwfeZzgoƒ*yZ~.™feX1SkZ‹ZnÐÌ÷~œZ‰Ü„U*"$ƒCìYèSkZ‹ZsÆpt0YNÐ%iZ™r#äZq-rðŶ9‚wƲ~÷};VZq-Z(±»aZƒÇ

¹fƒÇZzg(,ZeÑuƒÇZzg%æFNZã‚zV~ÐZ,Z,Ex:æFNZä»QÐq݃ÇQkz‰ÜÆ(,}(,}Š/»gÌSknÅdag~~Qk»

ZâZgZ‰x¢71545Z>úŠ

Page 66: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

£¨:™ÃÐZzgQz{i0+{ÌgìÇZzgZKeÑÅZzgƒâg~Ђg~Š*~gƒYñÇXZ¤/¸³ïÑYñÂ~HƒVHËZKyÃt¤‰ÜqÝìz{Z+rð™nZzgÈn9‚wÆZ0+g÷};VZq-Z(±»aZƒÇ

]Y Z(fZzgƒâgƒÇ(,}(,}ñß~ÌQkÆ£¨~9}ƒäÅZ7™ÃÐQHz{tÌÈYìZ(±»i0+{gìÇXZzgHz{tÌÈYìZ(±»ZKeÑÅЂg~Š*~gƒYñÇ?Z¤/z{t·:™DÂGz{÷Z**xeÑugÄŠ,Ô=ƒâgZzgŠ/»gÈBX¾qw|][ñúŠ

Z}>zZ?xÆZAxÅœZ‰Ü~_0î INE7ƒYZzgâ'7,@*ìZv¬\ä mM\øŠ~¶M\Æ;VZq-Z(±»aZƒÇñß-VÓŠ}ÇÔz{

EU*"$ƒðX}.Zä=Z+把~ìZzg÷~@*G~ZL¶K**]ÃSk§b)õFMŠg)õFM**iwHìM`ŠÔ÷}£.Þ6,ÎZñMN!*NáN™äÆÃðÌ

ëwZzg9!*]ZKi!*y6,7ÑYZzgSk§bZK“Ãt™Æ|]ñúŠmZ}>zZ?xÅSkrðÅœZ‰ÜÃz{ZL¿ÐzZã™g;ìX [

~tÌÈŠbeLƒV÷Zt½CÙQk¿ÆnR[̇ì죨»ZIƒXªz{Skw»ƒQkУ™**ÃðÃZ+{g‚rƒXzg:-VÂCÙMŠò½

ÃJw™ä»Z´y™YìZzgz‰ÜÆMqÐic*Š{Sk»Ãð³7òYXŠzu~¸Skrð~tŠ~¶z{!*mExÐ%æFNHYñÇX!*mExÐ

ñúŠ»Ex!*mÐ%æFNHY**%ZŠz{Eĺ}.Z¬\Ð{m‰D(ì&z{ZLZ,ÈzV6,ªCÙ™@*ìXÃz{Š*~Ãð{m}.#Ö4Š™@*ì@*}.Z¬\ÐQy»mªCÙƒ

Sk^þIL~ÌZv¬\äí6, Zzgz{QyÆfg=ÐßÍVÆZZy@*i{™ÃXÎ{mÁe$ÛâðìZzg%zVpZÁZzgZAx=ƒñEÄ(6,Œ1$4è MGVwÆîg6,ÜsP»Sk(f™™@*ƒVX

ZâZgZ‰x¢71645Z>úŠ

Page 67: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

|][ñúŠmZ}>zZ?xÅ )1(i0+Ï~„²ÜÄ»ÃðÎZwÌf‚

7ƒYå=Zv¬\ŧs ~aZ

I$›4èJ

GEÆ£¨~)I$›4è

JGEÅ**»òŸ

ª ÐtZAxƒZz{ßv6,ZZyÑNÐQyßÍV6,¾}#³ƒVЪ#ÖJ-¸gÐXtZAx$4è MGä|][ñúŠmZ}>zZ?xÃ_5é NEc*ZzgM\äSÐÉ1Xtz„Me$ì|]}mZ?xÆ0ŒÛMy™*~MCì1z;VZÖp

63C X tX~¾}”GzV6,¾}ñëVê#ÖJ-„Š¶zZуVX1=ZAxƒZ

X¬ z{tìÐic*Š{@*N~ìª~ZKfZ]„Ån3™HƒV~G¾}â+

zZßVþ}”GzV6,ª#ÖJ-„ŠzVÇXtZAx6$4è MGC[ƒV$4è MGä|][ñúŠmZ?xÃ_5é NEc*ZzgM\äSÐÉ1X~²ŠgZiÐtZAxŠz2VÃ_5é NE@*`Mg;ƒVXSkƳ~Šd¾¾§b÷~#¿ƒð1Zv¬\ä=ìŠ~X)I$›4è

JGEä|]ÑZÍwÆiâ:~tÈÈ™LLZq-^

ìTÅ{§)®)Ãn{™äÅÃÒÅYCìXóó6,Z"{H1!*Ç"ZW,U*"$ƒZX$4è MGSy!*ÂVÐQkz‰ÜZÚ**zZåZq-ŠyðÅúiÆz‰Ü~

|]ZâVYyÆ#{~KÆ!*Ç‚BìúiÆZOg~\g;åK~Ð=ßÍVÅQzœQzœMzZi,MãÑzqƒI‰Ë!*]6,z{×gìƒVXQy~ÐZq-MzZi&~äT**z{gØZv™r#ŶX$4è MGä_5é NE

z{(,}lÐtÈgì¾ò™**e’Ô}.Z»psZLŠw~aZ™**e’Zq-ÃMЙÆ)®)Ãn{HYg;ìÔZq-Å{§t‚gZYŠ',0*HYg;ìX~Qkz‰ÜSy!*ÂVÐSkŠg**zZå=QyÅt!*]_è NE™J

ZâZgZ‰x¢71745Z>úŠ

Page 68: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

ª]ƒðz{^ìÃyTÆ0tZÖp¾YgìXOç~ä!*CÙò™¸„©[Z™r#Ð7YM`K~t÷ØgåZzggØZv™r#tHÈgì¸Zq-^Å{§t‚gZYŠ',0*HYg;ìXz{^ìÃyTŧs™r#Zág{™gì?z{=|™ìÑz{?„ƒZzgÃyìXÍc*÷~ZzgQyÅVwZ+„¶‰ëZq-**ÓCZzgÓCŠzâV3**3äÆX**ÓCäŒ=ÂÃ7M@*ZzgSЃ¼ÃM@*ìÔÑi˜tíÐic*Š{3g;ƒÇXOçtìwMD„Qkä¢~¢~3**Ô3**Ñzq™Šc*XQQÐìwMc*÷~tw•ÌSkäŠNàƒÏZzgR[tÌ¢~¢~3**3䵊HƒÇ~H™zV?OçQkäŠzâV;ðVÐ3**Ñzq™Šc*XQŒR[tÌSkäŠN1ƒÇZzgSkäÌŠzâV;ðVÐ3**Ñzq™Šc*ƒÇÔ~R[¾§bic*Š{3ƒV?SkìwÆMä6,QkäZq-;BÐ3**ÑzqHZzgŠzu};BÐezwZKÑà~eZ%Ñzq™ŠØXQQÐìwMc*÷~tw•ÌQkäŠNàƒÏZzgQkäÌZ(„™**Ñzq™Šc*ƒÇXtìwMä6,QkäåàQVàZzgìÎ'Z[÷Zz„g{ŠHì?ZCzá`ƒZzgQkœg}Åtqª¶QkäZq-Ìì~7eZÑåXz{Sk**ÓCÅw»]ŠNŠN™„Šw~|g;åtH™g;ìX

¸÷ZZzgQy»qwåXtÌQk**ÓCŧbåÎ!gTR[t-V™g;ƒÇÔR[tSk§b)®)ÃzgÝäÅÃÒ™g;ƒÇZzg=¼Ø„7å÷}ÜsH¼ƒg;ìX~ÎZñ}.Z¬\ÅfZ]6,®ÿ OgppÆZzg¼Ì7™@*åZzgqÑ]ÐZ(**zZå&åÃðZzg^ìT»tf™ƒg;ìX1!*zŠSkÆtßvQkz‰Ü(,ZgÎcgnp¸Zzg)®)6,Sy»{mîg6,ZW,åÔZv¬\äQyÆÓx6,Z"{Ã"ZW,U*"$HZzg=QkäìZzg»%Zã«ÅX

ZâZgZ‰x¢71845Z>úŠ

Page 69: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

)2(Q÷~ÜÄÆz‰ÜZ#Kâg~)®)ÆßÍVä

)I$›4èJ

GEÅZq-Zzg‡Úu**»ò÷~³ÅXZrVäLLZßr0îGGóóÆZq-jZ!ÆâT~tf™M@*ì

LLT¿ÅÚe:ñðZ·t™,Ðz{Sk!*]ÆÑëì÷}**x6,ßÍVгáXz{³he»WiƒÇXóó73C

ÃÒÅ÷}£.Þ~ËÃѯBXSkjZ!ÆÂZzgp1¾qwZrVäZ#Š¬ßv˧bÜÄÃgh7MhÂZrVäe;ëÌ£.Þ~Zq-ѯBXOçâ7†Z/™r#MVä¬0*g}»Zôm,~~F,ÀHåZzgMVäÑzq~÷~³:ŶÉz{SyßÍVÆ‚B¸Ôˆ~Cc*

ñß~œgZ−+™r#gZ]Æz‰Ü;B~ÑᙊzDÙZgZ£-VÆkâV6,â7†Z/™r#ZzgZq-Zzg™r#É6ÎDgìe:MŠò„SkìwÆïYz,1ZãMŠòÌQyÃ:AQy»‚BŠïÉQyÅgzZe$

¶Üs¾{MŠòASkìwÆqò¸Ôe:Å®ZŠ7g~:ƒðXR[Šdt}.Z¬\ÅtxZyŠg]ìQkz‰Ü‚gZ»xSyßÍVÆ

;B~åXZ³6,Sy»ïåÔ£?SyÆ;B~‰ÔÇ}ZyÆï~¸X1‚gZizgΙ‡Šc*y~о{Ðic*Š{MŠò:†Sk!*]6,5ƒV÷}£.Þ~ËZzgÆ;B6,³™BXZrVäSk¾nÆn¦¬$+Zá{™r#»**x?m,HåZzgêHåQyÅÜÄÆne:MŠò»gGYNX1Zv¬\äQyÃ:ÜsSk§bÑq{HZã(,}…~Ђg~gZ]‚ÎäÆ!*zŠe:MŠòÌ:ïnZzgz{**»xZLyzVÃzZ:

ßLÉ}.ZäQyÃSk§bÌÑq{HMy¦¬$+Zá{™r#ä÷~³™àX1ˆ~QyÆyƒŠHZzgŠâ©ÚÅzzÐZrVät]»Šúò™

Šc*ZzgZ´y™Šc*=Zv¬\äCc*ì÷}y~¤úy7MñÏpSk

ZâZgZ‰x¢71945Z>úŠ

Page 70: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

Z´yƈz{pŠ„¤úyÐ'ç M‰X¾n¸xÆ7g÷}£.Þ~9}ƒñXÆ;B~Ÿ»Z:åZzg

X»)®)ƨ[6,SkŠg¥−)åSÏKâg~9}ƒ™Zq-ŠiZ™r#ä)®)Æ‚tP}Å’q-ʼnZ£~QJ™Ë»x ñß~·

Æn!*CÙYäÑXñß~·Z™r#XÅË_5Ðö IGìtŠN™×~M‰

ZzgìÑR[~äP}Å’q-ÅìÂ?¸uуXc*ŠgÅ~?ÐZVÐP{zßw™zVÇXSyZÖpÐQyÆZÜt»%:ªCÙƒ@*ìz{ÂÈV„ìp~T!*]»f™™**eLƒVz{tìZrVäZãJZÖp)®)Ã#¥™Æ¾1ËZq-¿äÌaVJ-7ÅZzgƒ{ñlgìX¾nQy»Qkz‰ÜZÚ¥−)åZzgSkŠg¥ÎcQyÃqÝå)®)Ædi+ÃZ¤/z{tÌÈŠï~»Vâg™?ÐP{zßw™zVÇÂQÌz{{ñlgT¸X

@*g:V~–ìXzAÃZq-Ši“ƒðXQků`Æ3„ZzgB

¸M−Mgì¸gZ5~Zq-Bä¹XLLz{ð¯`MóóXð¯`zZ§~úÐMg„¶ZzgQkä¼¹

Šg„å1zAäQÐZ[Šc*Xµ5é NGO!?ÃCÙz‰Üð„ÃMDXz{HìZ¤/÷Z!*\Ì=tZÖpHÂ~QÏz‰ÜŒZgQkÆù~˜,$

ŠêX1zAcëÈ„¸z{…$ðEN^âg@*ZzgëQkÆ0*ƒVe3XÑpZzgdiZ£~‚tÆZzgñß~·Z™r#ë~»V

âgâg™?ÐP{zßw™zVÇXˆ~‰Z£-Vä=t!*]àðÂ$4è MGäŠ~zZ§~ ¹~Zy7™@*QrVätZÖp¾ƒV1FßÍVäÞŠ]

÷}£.Þ~Mc* ZrVätZÖp¾¸X¾nz{¿&ZÚ(,Z¥−)qÝå

ZâZgZ‰x¢71055Z>úŠ

Page 71: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

Zv¬\äQkÅÃð!*]:½Š~ZzgQÐ{T$z{u™Šc*X)3(SϧbZwZg÷}£.Þ~Q`XZwZgÉgc*2VÅÌ@*GqݶXYèòwÅœZg]÷}4ŠÅ ZwZgÅ“

¶SkÅzzÐFgc*2VÃtìwaZƒŠHåSkizgÃÂh**e’Z(:ƒtËZzggc*„ÆÜs9}ƒYNc*QòÆÜs„ZK].z4ÃÑzq™Š,XOçZwZgä4391Y~ØglÑzqÅZzgSkŠg#¿ÅÓxyz*yÃøg~)®)ÆÜs¿»Šc*XQkz‰ÜK~Ÿa6,9}ƒ™~äZLZq-[~Z´yH?ZwZgÆÐ#Ö<ÍZƒX

LL}.Z=Zzg÷~)®)ÃìŠ}ÇYè}.ZäTgZ36,=9ZHìz{ì»gZ3ìX½=Š~ìz{»x!J-àäzZàìZzgXfgZùÆZ(g™äÅQkä=Â=Š~ìz{»x[z!*%ZŠ™ä

i}øg}Š7VÆ0*ƒVÐòg„ìZzg zZáXSkÆ£¨~~QyÅ“ÃQyÆŒÛd$MDŠNg;ƒVXz{æic*Š{µ"™D

ZzgZK»x!ÆÈ}ÎDÔZâ„úc*V=QyÅñ]Š3ðŠî

óó83C ìXOçZÌŠz¹Ì7¦/g}¸Lm»zZ§ƒŠHZzgc*Âz{‚g~Š*~

øg}ÜsØgîD¸ZzgßvZ7(,~³]ZzgZZxÅó{ЊٸZzgc*Qуg~Qy»%œ/åz{Z,f?Zzg¥ÎZƒñŠz‚wJ-ßÍVäQyÃ*:™äŠc*XGøg~)®)Å#¿ƒC¬MðìZzgR[ÌìþXpŠÚzZà!*]tìCÙŠx6,}.Z¬\øg~)®)Ã(,J@*ìZzgËZq-ñµ6,ÌZ(

7ƒZŠÔÆúÅzzÐøg~)®)ÁƒˆƒXëÂ}.Z¬\ÆaÐ(,_−YDZzgÃðZq-ŠyÌë6,Z(7mJZ#øg~®ZŠ~¬ÐZŸ†:ƒŠHƒX:»x!øg~ìZzg**»òøg}ŠÔÅX

ZâZgZ‰x¢71155Z>úŠ

Page 72: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

Skñµ6,‰)I$›4èJ

GEtÈŠc*™D

|][ñúŠmZ}>zZ?x»ZAxìXSkntic*ŠCZzgF,¹|][ñúŠmZ}>zZ?xÅœZ‰Ü»o]ìvgZSkÐZKœZ‰ÜÆ0ÃðZ+Ñw™**Šg„7ƒYXSk~Ãð_0î INE7ŸÅÓxF,ª]|][ñúŠmZ}>zZ?xŧs„™[ƒVÏX1ÎZwÂtìHZAx~tÌf™åtZAxZq-ÑLÆfg=7gZƒÇXñß~·Z™r#FƒVÐQyÆfg=7gZ7ƒÇXMyz{HìZq-

g;ìZzg)®) »f[Æfg=Â|][ñúŠmZ}>zZ?x»tZAx7gZƒZ£tZ)½¬Åê M~ÄYg„ì1™ŠtÃÃð7ØÌ7X

Zq-Ši)I$›4èJ

GEä–øg~)®)~dßvic*Š{1vg~ I$›4è

JGEÆ„»Zq-&4èEGOEo]

Zzg )®)~dßvÁX~äQkz‰Ü½Šc*?ZK)®)ÆÓx!XZ}Z} Z*XZ}½c*CßÍVÅz„áù™ŠzX$4è MGZK)®)Æ!XZ}ZzgZ*X

0*kZÛZŠÅz„áù™ŠzVÇXQpŠlŠØµYñÇdßvøg~)®)~ic*Š{c*vg~)®)~XSϧbZrVäô/ñ»f™Høg~)®)~|][ñúŠmZ?xÆô/ic*Š{áïX~ä¹?ZK)®)Æô/Åz„áù™Šz~ZK)®)Æô/Åz„áù™ŠzVÇXQpŠlŠ¥xƒYñÇô/ÅZÒe$¾§sìX1z{Sk£¨~:†Zzg:òMh

Yèz{Y…øg~)®)CÙÒpÐQy6,¯EgBbìZzgtQkZAxÅœZ‰Ü»Zq-i0+{o]ì|][ñúŠmZ?xÅi0+Ï~„=ƒZ

)2(Šzu}Zv¬\äI$›4èJ

GEÆÆÑzq ))I$›4è

JGE~ZíZtaZƒäŸ

ZâZgZ‰x¢71255Z>úŠ

Page 73: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

XZv¬\SyßÍVÕ}•}™Š}ÇXOçt Öønö³Ûø³ôùÎøß$ãöÜû „=Š~¶X ~ZAxQÏz‰Ü~äQkR,l~áù™Šc*åT»**xìLLÃyì}.ZÆ»xgzunXóótZAxÌ7gZƒZÔŒVJ-z{ßvZLM\Ã59‚~¹™D

¸QyÃÌZŒÛZg™**7,Zz{zZ§~•}•}ƒ`þXQy~Zã”h+Z%Ã]aZƒ‰ZzgM:~Z+Z+J#Å©54è

EGGƒNpZz¾wZ−+™r#

äÌSkZAxÅœZ‰Ü»ZŒÛZgHXpZz™r#÷}Q*Š¸YèQrVäjw~=ŠzŠy7,Jc*åXQyÆ0tgzZe$ìQyƉzZ²Vä=

àðz{ZKzÃ]Ьt¹™D¸xVúŠÅÃðZzg!*]Eƒc*:ƒ1ZzgëzZ§~•}•}ƒ‰XSk Öønö³³Ûø³ôùÎø³ß$ãö³Üû Qy»tZAxÂ7gZƒŠHì

ZAxЬñß~·Z™r#pZz¾wZ−+™r#ÔgØZv™r#ZzgeZËz{ŠZ-$»KgzK3c*™D¸X1Z#z{ ¦·@á{™r#Åtqª¶¬\äSkZAxÆ_.Qy~Z(¸‘aZ ÷}£.Þ~9}ƒñÂZv

™Šc*pZz¾wZ−+™r#ù¼%æENZ>¹ŠHZzgQyÅZzgñß~·Z™r#ÅM:~”h+#¿ƒˆXSϧbeZ˦·@á{™r#äZq-Ši

K~9}ƒ™tZÖp¾Z(Z(MŠòŒVMñÂ$4è MGQkÅN*4 Z£t:Âh™zVZzgSkÐQyÅ%ZŠñß~·Z™r#¸XgØZv™r#ÐÌQyÅ#¿ƒðZzgz{SkŠgÜZgƒñQrVäZKzÃ]Ь=B5

÷}SgŠ¤/ŠJZ0+ƒZìZzg~ZLìÑ]»7g}îg6,ZÖg7™YXM\÷~§sZCÃðMŠòCÔ$4è MGQkÆfg=M\J-‰!*'à**eLƒVXOç~äñß~fzZ3gZ{V™r#ÍCÙÃâŠ}™Ñƒg51Qkz‰ÜFg~ÅzzÐQyÆÓxgŠZgZN¸z{ÃðW:™nX

)3(Š}¦/¸kBÆ!*g{~Zv¬\ä=IZiz‰Ü²ZOZzgR,Å ¦/¸kBxÆ0gƒc*

ZâZgZ‰x¢71355Z>úŠ

Page 74: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

ŠzâVkB~áï7¸Zq-gƒc*Š3c*X~䊬*ÐR,ÅŧsƒZìZzgÃð¸ìR,ÅÆ**x*ŧsÐàðYg„ìXSÏ

ŠzgZy~ËäM!÷}»y~Ίc*Zzg$4è MGä_5é NEðÓ#ÖR,ÅÐtW™g„ìZOøg}ÜsZôm,zVÐYzZÑìÔ?øg}‚BïYƒXtgƒc*=Qkz‰ÜƒZ²ZO*»™åZzgM7c*Ô*ZzgZOÐV»M:~ç@{

TRIPLE ALLIANCE åz{Zq-Šzu}Å抙,ÐÔSÏnQyÃR,9ZÑb(ª&¤!V»ZŠŒÛZgŠc*Y@*åX1Skgƒc*ÆÐ_.zZ§t )ƒZZOZôm,zVÐY5ZzgR,ÅëVÆ‚BáHXÍc*ŠzU¸Skgƒc*~Cñ‰¸Zq-tZOëVмZg~™}ÇZzgŠzuZtR,ÅSkÆ£¨~ëVÐYAÇXŠ*~Ãð(,}Ð(,Z(„ŠZyÌIZiz‰ÜZ+

1Zv¬\ä=tCðZzg6=Š3c*ŠHåz(„zq~ !*]7™YMŠHX

6,úƒZ en×rnòÜ )4(Sϧb¦/¸kBÆñµ6,Z#Zzgð(,}izgÐMÐ(,|gì¸X$4è MGägƒc*~

Zq-ZzgZëgƒc*Š¬Zq-§sZôm,ZzgÛZúZzgŠzu~§sðZzgŠzâV~Å!*w»òƒg;ìXðÅ!*wÃÑDÑDÍwÆŒÛd$V‰1Íwƒ7eXZã~QZŠ~šä¤‰ÜñàZzgZrVäÅ!*wÊzu~§sŠ‡Šc*XðtŠN™zZ:Šzh}ZzgZôm,ÌÅ!*w³ŠzhäÑX1Z#z{ÍwÆŒÛd$V‰Âz;VZrVä¼ÍwÍwÏq,¯BXÆZ0+gz{Ö‰Zzg!*CÙtÌÖ‰X

‚Sϧb¦/¸kB~ðHäZ#úHÂSkůã(,_(,_ckzZ: J-VIŒVJ-ÍgÆf{],ÌŠzu~(ps™ŠØ‰1QQÐ

¯(TRENCHES) :³†Þ³3ˆ ßR7,ZZzgZ#z{uu6,zZ:ß^Mc*Âz;VSkäBZzgQkÆZ0+gÖŠHZzgSk§beg0*õ‚wJ-z;V±ZðƒCg„X

ZâZgZ‰x¢71455Z>úŠ

Page 75: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

)5(0*v,pZ[~åÐ_5é NE@*`Mg;ƒVZzg†Z°Ý™r#^~ÌSkÆÍZ{Xz{tì

)]ÆWx~}.Z¬\ÆaZzgg36,½zgppÅS~ä3191Y~²~HÆ£x6,åÔgƒc*~Š¬Ãð¹(,ZZzgZë»x÷}4ŠHŠHìZzg-V¥xƒ@*ì÷}gZ3~¹Ï)]qbXZq-Û¸÷}0*kM@*ìZzgz{=HìSk»xÅŠÆgZ3~¹Ï¥»z›qbƒVÏZzg-yZzgZ+Z§hVлegZNÐZzg»ZK§sáz™**eÐ1Qy»Ãðìw:™**ÉZ#ÌÃðZ+gzuŠ3ðŠ}?

LL}.ZÆaZzgg3Æ‚BóóLL}.ZÆaZzgg3Æ‚Bóó ätIÑzq™ŠbOç~^7,ZX÷ZgZ3ŠzNh-VÆŠgxy~Ц/g@*ìX~䊬

~k~ÐYg;ƒVX!*ǪyÒ**yìZzgZ(¥xƒ@*ì¹ç{ZzgpsÅ(ìX$4è MGSϧbYg;ƒV™zgÐØg‹ðŠêìZzgZnÅMzZi,÷}»âV~Mä@XÃð=ÇàŠêìZzgÃðíЃŠ{ÎZw

™@*ìp~QyÅfgZÌ6,zZ{7™@*ZzgLL}.ZÆaZzgg3Æ‚BóóLL}.ZÆaZzgg3Æ‚BóóHƒZMÐŧs(,k`Y@*ƒVZzgZ#~tZÖpHƒVÂz{ØgȃY@*ìX1ðh~™zgZzgMЊHÂ=‰ÐnÆzŠÃMäÑZzgQyÅÐÐÕÿŠ3ðŠ¶'ÔËÆFF;BÔË»u¹(,ZìZzgË»¹gN*XÃðzŠÂZKy»ì1Qk»u;¶»ìZzgË»ŠPè»ìZzguZKy»ìÔ}{àŠP„ŠPZzg}{àu„uXtƒÆƒ=

egZDÔÇ1VŠïZzg=ZK§sáz™**eT1Z#Ì~HƒVXLL}.ZÆaZzgg3Æ‚BóóLL}.ZÆaZzgg3Æ‚BóóÂtƒÕÿ¸T$ƒYCXSkÆðh~Šk,ˆ‰Zzg˜7-Âg}ÃM䵉XÃð;BɃZe{ÃM@*ìÔÃðu%ŠPÆŠ3ðŠêìZzgÃðŠP%uÆÃM@*ìÔÃð

ZâZgZ‰x¢71555Z>úŠ

Page 76: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

^Z+ÃMCìTÅDÏi!*y!*CÙhƒðìÔËÆ!*w²£Ñõ NƒñÔËÅM@òVÐ!*CÙòg„Zzgz{Õÿ§b§bÐ=egZäÅÃÒ™CX1~LL}.ZÆaZzgg3Æ‚BóóLL}.ZÆaZzgg3Æ‚BóóHƒZMÐ(,kY@*ƒVZzgZ#~tZÖpHƒVÂtÓxXZzgÈ]¸T$ƒYD

ŒVJ-~2Á°Š6,VŠHXtgƒc*|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÑÍwÅi0+Ï~3191YÆÑzq~$4è MG䊬åXQkz‰Ü~äŒ÷~i0+Ï~ÃðZ(paZƒäzZÑìZv¬\ŧs

ÐÃð{m»x÷}4ŠHYñÇXŠÔ=Qk»xи…™äÅÃÒ™}Çz{=egZñÇÔŠ”ñÇZzgÇ1VŠ}Ç1=Zv¬\ŧsÐt@Ze$Š~ˆì~QyÅÇCVŧsÂz:™zVZzgLL}.ZÆaZzgg3Æ‚BóóHƒZ2Á°ŠÅ§s(,k`YƒVX¸zzì÷}CÙ*y6,tZÖp‘ƒñƒD:

LL}.ZÆaZzgg3Æ‚BóóÍV ß Skgƒc*Êd¾§b÷~i0+Ï~Sk»Zq-Zq-ws7gZƒZX!*g;

äe;z{=ZK!*ÂV~Q{™ZÝÑи…™Š,1Zv¬\äå„=Sk!*]ÅÂ=«Ûâð$4è MGQyƵ1V~:MƒVZzg}.Z¬\ä÷}4Š»xHìQkÙ@*`YƒVXñß~·Z™r#c*ñß~zYZv™r#½ZzgƒŠ{ÑZ_7™ÆëgTøg}½ÃJw7HY@*1~QyÅSy!*ÂVŧsÂz7™YXYè÷}}.Zä=¹~½!*ÂV~ZCz‰ÜŸù:™zVZzgLL}.ZÆaZzgg3Æ‚BóóHƒZ2Á°ŠÅ§s(,k`YƒVXMyCÙ¿™YìtX½!*]ìZ+6,cƒÂ÷~)®)~

ÐQñß~·Z™r#Hg™,ZzgQyÅ)®)Ð$4è MGHg™zVXaÌZ+ƒŠ{!*]7™D1ñß~·Z™r#åZ+„!*ÂV~ZCz‰ÜŸù™D

ZâZgZ‰x¢71655Z>úŠ

Page 77: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

gTZzgQyÅÃÒƒCì~ÌSy!*ÂV~QÏYƒVc*¬zZsxz){)b~Ãð$zg~Š3ƒVc*)Z£-VÆ»i{Æ0c*QyÆg**©Æ

0ÃðZ+!*]ÈŠzV÷}Z+ÆÜsƒ1~Z,½Zñg6,ZLz‰Üßù™äÆn»g7ƒVXZ¤/ÌëJL+MÆ‚B¦ñîg6,c™äÆnz{»gƒVÂ=QyÐc™ä6,ÃðZ‹Zn7XpZ¤/z{½ÑZ_ZzgƒŠ{!*'7™**Ñzq™Š,Â~QyÑZoŧsÂz7™YYè÷}}.Zä=

Sy!*ÂVÐIHƒZìX¸!*]~ägƒc*~Š@¶Z#~`ÂgZ5~Zq-(,ZkMŠHZzgZnÅ¥zjVä=ZLÑÐÅs™äÅÃÒÅZzg‰ä=Ç1VŠ´Ñzq™Š,1$4è MGäQyŧsÃðÂz:ÅXQ(,JÂÐЪVä÷}‚t**O±ð NŠ**Ñzq™Šc*XË»ìYâg»åZzgŠPZKy»ZzgË»ŠPZKy»å1u¢ñ»X~äQÌÂz:ÅZzgt¸H`ŠHLL}.ZÆaZzgg3Æ‚BóóLL}.ZÆaZzgg3Æ‚BóóSkgƒc*6,~ä

å¿HZzgR[Ì÷Z¿SÏÆ_.ìXZ¤/$4è MG“pgŠ{ƒVÔZ¤/$4è MG

yZÈ£¨Ð¸uzZуVÔZ¤/$4è MG·ä¯¯™çVÃN*%zZуVÂ#5ÃMyÎOe’zzHìZv¬\TÃÌÑ@*ì÷}0*kÑ@*ìXz{øg}gZ3~Sk§bƃñT§b”G+ZmCYÆgZ3~´™DX1SkÆ!*zŠQyŧsÃðÂz7™@*ZzgÌM@*ì÷}0*kM@*ìXz{ë

ßvc6,„¸|][ñúŠmZ?xÆdWÃZ#QrVäÑ‘WŠ¬

¯gUQÐây1X1$4è MGHƒVz{ßv‚g~)®)»ŠÎZVzÌ7XZ¤/ZrVäc6,4ÅzzÐ=ây1åÂÎZwtìR[ßv)zV~ÐÑÅVÅ®ZŠ~MgìtÃc6,4ÅzzÐMgìXtÂvg~!*'_è NE™Zzgvg}:zVÃ7,|™÷~§sMñZzgSyÅ®ZŠQyßÍVÐFkHic*Š{

ìXÆ0t¹Y@*ìz{c6,4ÅzzÐ÷~³~áïƒñ¸X

ZâZgZ‰x¢71755Z>úŠ

Page 78: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

÷}0*kZq-ŠiZz»h{ÆZq-@*MñZzg¬zZsxZzgt]z){)b6,Â~ä (,~c™DgìXz{qY¸Zzg(,~/ƸZ#z{¹c™

¬zZsxz){P)b QyйM\%iZ™r#ÃÂâ…ÜsM\Ãt]c*~ZÌZEy7XZ#M\|][ñúŠmZ}>zZ?xÃâ…ÂÁZiÁªŠxÂQVZzgZ¤/÷~³7™MhÂуg~Y™ñß~·Z™r#Å

³™kXz{Â|][ñúŠmZ?xÃÑ7â…X÷~t!*]_è NE™z{@*[ƒ™ìÑ~³™zVÇÂM\Å„™zVÇMŠñgZ5~Â$4è MG7 "

IYXÍc*z{QyÆëìwz{ÌQyų™äÆn»g7ZzgQyÆŠw~̸!*]0*ðYCìZ¤/ëä³Å‡Šc*y~„Y™™,ÐX[6,txZy¥sÃMg;ìÔQ7ÎOe’MySkÅzzHìXßÍVÃZ9wz{ŠÑDÔZ²Zxz{ÎDÔlz{ŠÑD1SkÆ!*zŠZv¬\ßÍVŤ/Š3ññ™÷~§sÑg;ìZzgz{{à;BÆXÃðS®éO™®éOQyŧs`YñÂe{!*]ìXÍc*øg~ZzgQyÅVwZ+„ì‰YwzZÑZLYwÆfg=¹ÏMVñ™áM@*ìZzgŠzuZ¿ØÅ¢ƒð{TÃQV™ZLyzV~áY@*ìX Š 'ç N

)6(Q”rð}.Z¬\äíЙzZ𠻆Zv¸ðÆ0Zq-Ðgƒc*

ÃÐ z{ÌZKfZ]~Zq-i0+{o]Sk!*]»ìZv¬\=ZLZ¶§Z:qŠêZzgQyÃ.e$„áyÆ‚B7gZ™@*ìX

5191Yc*6191YÅ!*]ìøg}!5Òü EOE©gM!*ŠŠÁ‰Zzgz;VÐZrVä=Z:qŠ~Zq-pzxÆ@*X»**x†Zv¸ðìXëZ7V™ä‰¸ZrVä¼ÎZÑ]É™ŠØM\Å}.#Ö~ÇYgìXZrVä¹ìZ¤/QyÅ−ƒÂz{Z£~ƒYNÐXZ#=tâà$4è MGä

ZâZgZ‰x¢71855Z>úŠ

Page 79: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

QyÎZÑ]ÆZ[ZñZzg‚B„Š¬ÅZv¬\QyÃ@Ze$«ÛâñXgZ]Ã$4è MGägƒc*~Š¬Zq-yZyìT~Zq-ªwƒZìZzgQk6,»

†Zv¸ðÆX‚B„~ätÂg{Š¬My$4è MGÐZq-9Ų£Ðö Nì

ZzgQk~ÐâgÆ1g}½½™ÛºQy6,eZwgìX$4è MGäQÏz‰ÜSkgƒc*ÅZLŠz2VÃZ:qŠ}Š~XOçPŠâVƈ„QrVä³™àX-VÂpV@*øg~)®)~ŠZ4ƒDgT1tL7ƒZ=QyÆ

Mc*ƒXp»†Zv¸ðZÌøg~ Z£e$~ŠZ4ƒäЫÃðpZ[¬\äQyÆ0gƒc*Š3c*My )®)~ŠZ4Ì7ƒñ¸=Zv

~Ð}.Z»âgQy6,egzV§sÐ',kg;ìTÆpt¸Zv¬\QyÐ{mîg6,}.!ïGLŠ+»»xáÇZzgQ7Zsx»âgŠ*~;äÅÂ=«™}ÇX

»†Zv¸ðÅd‡/ic*Š{ZdŠgzÅ7ÉQyÅQgŠzÌŠg|øg}$©î EG0ó{Ð97XZôm,~~ÌQyŽ¹©àìXz{ZÌgL

a¸QyÆzZ−]ƒ‰ZzgZ7½ÅOñˆg]Æ»xŧsÂz™ã7,~X1!*zŠSkÆQyŽ©à¶ÔQyÅZôm,~½Ìic*Š{:¶ZzgQgŠzÌic*Š{9:ÉMh¸Zv¬\äSkgƒc*ÃZ+áyÆ‚B7gZHSЊN™QkÅŠg]Zzg¤‰Ü»uZKyÅM\VÆ‚tMY@*ìXSkgƒc*ƈz{Z£~ƒñZzgQrVäŸÅÂÁ7,³ZzgQVŧsZ,lÆ‚B

ázƒ‰Skz‰ÜJ-el,|ÑÄgzBz{ŸÅÂ1VZzg—ßZÅZá®)z){6,ya™`XZ[ŠdZq-¿øg~)®)~ŠZ4ƒ@*ìZzgZv¬\

Њ3c*Y@*ìQk6,MyÐ}.Z»âg',kg;ìXQZkgƒc*Æ Å§s¬\QÐÂ=«Ûâ@*ìz{gzqãExÊ*~;ñZzgßÍVà Ð_.Zv

Z£e$~ŠZ4™}XQ!*zŠSkÆQyÅ¡$zg¶Ô}.ZäQyÃDi0+Ï

ZâZgZ‰x¢71955Z>úŠ

Page 80: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

}.!ïGLŠ+Æn«ÛâðXQyÆ»yZãyZ[¸M!ΙßÍVÅ!*'Fg1}.Z¬\äˆ~ZLaÐQyÅÛZðÊg„™Šc*Zzgz{%M!Æ„

!*'Ggµ‰XtXxZyìZ+qª~Z#:Z7Z£e$»Då:Qy»dèZtå}.Z¬\ŧsÐtŠ~ˆZzgQSkƈM\„M\QyÆŠw~ZØYZzgZAxƒZZzgQrVäŸÅ@*G~ÂÁÑzq™Š,XŒVJ-QyÅÃZzgZ3gZ]z){ÅZá®)ŠkÑÄJ-V_ìZi!*âV~áùƒDgTXZôm,~~ÌZzgQgŠz~ÌZzg|ZC~ÌXSϧbZ[J-z{Zq-ÑÄgzBZÅxŠ¶ÆZ3gZ]áù™`ƪ#³QyÅHg™Š{ÑZ_Æ_.Z%°)b»Y™ä6,MâŠ{ƒVXßvŠkŠkÔääZzg^ð M^ð MgzBÆnâg}âg}QD1z{DÙZgzVgz9ZÅxŠïZzgÃð¿hec»g7ƒ@*Xtti',Š„rð컆Zv¸ð

Æfg=7g~ƒðXZv¬\äCc*@*¸x~ÐÔZq-Z+¸x~ÐQgŠzÌ97Y„ZzgTÅZôm,~½Ì¹©àìÔZq-¿Z£e$~ŠZ4ƒÇz{„CÙdŠ*ÐÃðm:g‚rƒÇ1}.ZQÐJw™}ÇZzgMyÐâgÆ1g}½½™Qk6,',‚ñÇXOçQz{¿ŸZ£t~ŠZ4ƒ@*ìZzgV»Z(†yQkÆZ0+gaZƒY@*ìz{ŠkÑÄÂÁZzgZÞgZ]ŸÅ@*GÆnáù™@*Zzgz{ZzgPzV~zheÆtÓxZyZY]ZK¤/{ÐZŠZ™@*ìX

)7(QŠk!*g{‚wÅ!*]ì~ägîc*~Š¬

u\g§]{VÆ0Zq-gîc*u\g§]{VŧsÐZq-MŠòMc*ìTäZ+zgŠ~Ãð쉺[ÍgÆzigZYÆZgŠCVŃCìZzgQkÆ;B~Zq-Ö†ì@*gÅ»ì1ìâXz{Hìta@g~;Zv{V™r#ÆnìX~äQйÑîtâ=Š}ŠzXQkä=Š}Šc*X~äQЊ¬ÂQk~

ZâZgZ‰x¢71065Z>úŠ

Page 81: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

u\g§]{Väa@g~;Zv{V™r#Ãt–å~Ë»xÆ0M\Ðtg{¢8eLƒVÔM\=XSkpZ[»Zq-zÂQÏz‰Ü7gZƒŠHYèu\g§]{VQkz‰Ü·zjg~zik,¸Qy»a@g~;Zv{V™r#Æ**x@*gMc*~È0*wÍgÆZq-»xÆn›Yg;ƒVZzgM\ÐÌtg{¢8eLƒVM\=XpSkpZ[»Zq-ŠzuZzÌåZzgz{tz{º[Íg~ziZg]ÆÇ}6,qÐYè~äQyÆZgŠàÃZ+zgŠ~ê

Š¬åº[ÍgÆzigZYÆZgŠCVŃCìXpZ[»tzˆ~Sk§b7gZƒZz{¬g-EM¶ZzgQº[ÍgÅziZg‹aÆÇ{6,Ã,ƒ‰X

u\g§]{Vä"—ZKi0+Ï»x[îg6,¬Åì1QyÅ«MñÂQkz‰Ü$4è MGÌŠ‹ŠHX ‰³³†Ú³^Þ³9n³,³ç Z+»x[7¶XZ# i0+Ï

u\g§]Qkz‰ÜâZy42Ô52‚wQyÅ/¶Zzgz{Š‹ÆZq-ƒTÞ~I}ƒñ¸XíÐYcMñZzgìÑ{y·ŠggZz0*Ò{{Vg·ÃM\ZYi]Š,z{iŒZgzVÆQkzÆ~áïƒVøg~§sÐ

Æ‚t7ƒäzZÑìX~ä¹t¾§bƒYìz{øg~ ‰³†Ú^Þ9n,ç§sÐ̃VZzgM\ŧsÐÌXeìM\Æ™g&+x~ÃðZ+!*'ƒVøg}4,Šq-Šg„:ƒVZzgëQyÆÜsZL™g&+x~ZÖgìÑ]™`ƒVXz{ìÑQHHYñQy»áïƒ**.e$¢zg~ìX~ä¹QZq-ÑoìZC™g&+xÑ@*~QЊNßVXZ¤/Zk~ÃðZ%°!*]ƒðÂ~Qл^ŠzVÇXQ"—z{M\ŧsÐÌ7ƒMhXQrVät!*]àg™àXz{™g&+xÑñZzg~äQk~Ð0*õ‚]™VïB

f: XÃQrVätHZzgQyÅZ&bÅX¾nQkz‰ÜQyÅw!*Ǥ¶ZzgíÐSk§btg{fe¸T§bá¤/ŠZLQ*ŠÐtg{©8ìX

ZâZgZ‰x¢71165Z>úŠ

Page 82: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

Z,¿Æ0TÅ(ÏŠ*~Ãð{mà]7¶ÔZv¬\ä=Šz,Š,Zq-Âtz{a@g~;Zv{V™r#ÃZLË»xÆnšNÐZzgŠzu~tz{Ígº[~ziZg]ÆÇ{6,MYNÐXSy~ÐZq-ÂÖQ4

ŠâV~7g~ƒZzgŠzu~¸¼²ÆˆY™7g~ƒðX¬\Å )8(M^,¸=Zv

§sÐ|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÑÍw |]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÑÍwÅzÃ]ÅÅzÃ]Æ0BX$4è MGägƒc*~Š¬$4è MGÇh~~´ƒZ}ÐMg;ƒVgZ3~=ËäCc*|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GzÃ]0*‰XtQyŠâVÅ!*]ì²|]ÑZÍwFg¸XQ4Zc*x~=Zq-¢zg~»xÆnуgYäÅ¢zg]Ckƒð1Skgƒc*ÅzzÐ~äуgY**–~™Šc*Zzg~䉊z2VÐf™H~YäÐSkneg@*ƒV=gƒc*~Çh~~ÎZgƒäÅqª~|]ÑZÍwÅzÃ]ÅBìZ(:ƒ~!*CÙYƒVZzgtzZ§ƒYñX:~äZLÖ~™Šc*@*tpZ[˧bTÞYñX1ZKy}.Z¬\ÆêÐvÅpZ{¾ŠgÃÒ™}‰Ši¼k,7g~ƒ™gS

ìXM\ÅFg~ÆZc*x~M\ƬÆâ-ÌZzgŠzu~úi,Ì$4è MG„7,Jc*™@*åXZq-Šy-Åúi7,JäÆn~KZ¶~ŠHZzgúiÐÃgrƒ™ðh~Šk,Æn$4è MGZLy`ŠHXZã~{y·Z{y™r#»Zq-5ix÷}0*kQy»xá™Mc*z{÷}ZOg~ZzgQyÅÇh~9~ìXOç~QyÆ_Z{Çh~~ÎZgƒ™QyÆkyŧsgzZ:ƒZXZÌëgZ3~„¸Zq-¿šzh@*ƒZMc*ZzgQkä¹|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷G¯]ƒ‰XSk§bz{gƒc*7gZƒŠH~䊬å~Çh~~}ÐMg;ƒV=

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GÅzÃ]ŸBìX~ä¡SkntpZ[TÞYñ!*CÙ

YäÐZLM\Ãgz»1}.Z¬\䇊c*y~„SkÃ7gZ™Šc*X

ZâZgZ‰x¢71265Z>úŠ

Page 83: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

)9(Q$4è MGZÌ^„åøg}Ñ»Yä|][ñúŠmZ}>zZ?xÆ”h+#³

Š-Zg¤/ZñY䟸ÔKÆ‚tZq-Š-Zg9~™ÆQk»ŠgzZi{È™Šc*X|][ñúŠZ}>zZ?xFŠiy~6,Š{™ZÆßÍVÃK~ÑDZzgFßvQz6,Ð6 m»^™ZzgJ1QV™MDXQkiâ:~|][ñúŠmZ}>zZ?xä

ƒßÍVʬ™äÆn¹Zzg=ÌŠ¬»ZgáŠÛâc*X÷~/Qkz‰ÜGg{‚wŶ~䊬ÅÂ=Zq-gƒc*ƒZT~$4è MG䊬~(,~KÐMg;ƒVŠ-Zg¤/ZðYg„ìX~äú'ç NH™Š¬Â|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÑÍwÌ=pÑgì¸X~äQyйŠBŠ-Zg¤/ZðYg„ìX}.Z¬\ÅŠg]ì¬Zq-l)ƒZT~**»òƒðQŠzuZl)ƒZZzgQk~**»òƒðMyŠ}l)~»x!ƒðZzg°ZªäŠ-Zg¤/ZñY们Š}Šc*X

KZ¶~|]ÑZÍwQkgziŠgkŠ}gì¸XZ#Šgk»ƒZZzg~yÃ`Š¬Š-Zg¤/ZðYg„ìX$4è MGäú&×™Š¬Â|]ÑZÍwMgì¸X~äQyйŠBŠ-Zg¤/ZðYg„ìXþÍc*T§b~äpZ[~Âg{Š¬åz(„zq~MŠHX˜VJ-=c*Šì~ätpZ[|]

ZÍwÃ_5é NEc*ƒZåXOçM\äQkz‰Ü÷~!*]_è NE™Ûâc*ßxVvg~ ÑpZ[7g~ƒXtŠ-ZgQk£x6,¶˜VM·õƒ»ŠíìX

)01(QëkB»zZ§ìXëQyŠâV|]ZâVYyÆyÐV¸ð3**3c*™D¸XQkz‰ÜøgZŠ2gtå

eZË£[{y™r#Æ0Zq-ª]Z0gƒc*ëZq-z‰Ü»3**QyÆ;V3c*™D@*Qy»ŠwgìXZ#ëÐV¸ð

z;VZNÂxVÑpZ£™r#ä)XÐâ7·2+k,{V™r#ät!*]ÒyŶ(f™HeZË£[{V™r#Æ0tZ:qMðìz{kB

ZâZgZ‰x¢71365Z>úŠ

Page 84: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

~âg}‰XSkÐZq-߬eZË£[{V™r#ÅzZ−{ZzgQyÆzZ−‡Šc*y~Mñ¸X~äy~QyÅzZ−{ʬåZzg!*CÙ²~Zq-

ïb7,Jg;åÔ$4è MGäQyÆzZ−ʬåz{Qkz‰Ü÷}‚t„Æ 8‹0îE

E0¸ZzgQkz‰ÜZã$zgZzgȸeZË£[{V™r#ÂCDQyÅ/Qkz‰Ü8‚w¶1=z{

+A¢.çFFG‚wÆÃMD¸Zzg¹„®ƒ`¸X

‚]MJŠyƈZ#~ä_5é NEeZË£[{V™r#¯]ƒ‰Â=

t_è NE™”h+œ)ƒZX=Qkz‰Üt¥x7åeZË£[{V™r#Æ´z{QyÆZzg̱ÆX~&åz{QyÆZ³DdWX¾qw$4è MGä

Z#SkÃ_5é NEÂ=¹1ƒðSk/~Z³DaÅzÃ]»Q7¹„œ)ƒZƒÇXOç~3**Â3@*YƒV1!*g!*gŠwЊ¬†}.Zc*!z{i0+{„ƒVXQ~ZLŠwÃŒƒVH'ç NŠ}ÌLi0+{ƒMhX1!*zŠSkD

}i0+{7ƒMhÔŠwÐ!*g!*g¸Š¬Q`}.Zc*!z{i0+{„ƒVX¸ Š Æ'ç Nªí6,¤g~g„XgZ]ÃZ#~Îc*Â~ägƒc*~Š¬Zq-Û¸÷}

0*kMc*ìZzgz{M™HìeZË£[{VPŠy¯]gƈi0+{ƒ‰{i0+{7ƒY Š XŠzu}ŠyQ~äZÏ>~f™Høg}4,Šq-Â'ç N

1eZË£[{V™r#Æ0=Cc*ŠHìz{%äƈQi0+{ƒ‰X¥x7SkpZ[»HÈìÔqÑèQyÆ0ÂZ:qÌM_ìz{¯]ƒ‰Xâ7·2+k,{V™r#Ãt%iZ¦á™r#äCð¶M·u~¸f{:ÆŠ°uZzgQyŠâVz{ZŠ~¸Zzgy{ÆgZ5zZ:yz*yMñ¸Z7y{hwÐ¥xƒZåeZË£[{y™r#âg}‰ZzgZrVä„â72+k,{V™r#ÃSkÅZ:qŠ~X

™r#äxVaZ£™r#c*xVÑpZ£™r#ÐSk»f™HZzg â7QrVät!*]÷}MÐÒyÅpaèZv¬\ŧsÐtŠ~¶

ZâZgZ‰x¢71465Z>úŠ

Page 85: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

eZË£[{V™r#PŠyƈQi0+{ƒ‰SknZv¬\äZLaÐZ,‚âyGˆ~ÍgŧsÐZ:qMˆeZË£[{y™r#Åñ]ŸßìÔz{i0+{„XaèQ7²[ßv{™ÆቸZzgSk0*gKÆŒÛãÓxMŠñVò1VäO™Šc*åÔSknQyÃÌ%Š{™1ŠHåzg:ŠgZÝz{i0+{¸X

¬÷~™~t7M@*åQyÅñ]Ÿ¾§bgƒˆ1ZF,ÎVeZË£[{V™r#Ã&ÕäEN™~äQyÐ-qÑ]7iÂ=Sk|»DƒZXQrVäCc*0291Y~Z#²Zt~Œz]ƒðÂ=**ÜtИizV

#ðóó ÆZq-‡šÆ_Z{Šgc*ñÛZ]ŧsgzZ:HŠH@*Zq-¯Y˜iLL¤/+Šgc*ñÛZ]Æ)g{6,ge$~úŠHåZzgZq-â{ÐQkÆMŠò%gZ×ƸQyâzg~gZ×ZzggzBz){Šc*YñZzgZ¤/ƒn˜iÃÌé™ïÑYñXSϧbz{~Zq-Zôm,~¯`y~ƒð¶SkÃÌgZ×ÔgzBZzgÍ!!*gzŠà**øgZ»xåXz{ëgZ3~²1VäÍCVÅ1Yh™Š~TИiÆPMŠòç**uîg6,iƒ‰XQyÃ%ë÷™Dz‰Ü÷ZŸÌpyÐmŠHÉ»gÂÎVƼ9¡ç FO}÷}Ÿ6,ÌÑXÐpyYg~ƒŠHXŠzu}˜i‚BMñ¸z{ÌSk˜iÃgh™MÐò‰X²1VäZ#Š¬t˜iZñ)g}6,g{ŠHìÂz{ZLñgaVÐ!*CÙòMñZzgQ

˜i6,m|™Åð N^îŠ~XËÃáÐâgZÔËÃÍàÐZzgËÃŒZgÐZzgT ›Šg‚âyåƒÅð N^1X

eZË£[{Vë$4è MGäZq-²[ÅZq-ǃV»åÔC{àZzgMy˜iÐQrVä=ïÑZzg{™ÆZL‚Bá‰Xaè˜i~iPVÅ%ë÷™Dz‰ÜZzg¼ÍCVÅ1YhÅzzÐeZË£[{V™r#»ŸuÐ*.çFMGJ-ÛAyƒŠHåSknZq-,Zgäz;VиvåZzgiƒ™

ZâZgZ‰x¢71565Z>úŠ

Page 86: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

y{hw~ZL´`ÆnŠZ4ƒZåÔQkÐhwÆeZËä7YeZË£[{V»HqwƒZ?ÂQkäCc*z{Ji¸Zzg¸„âg}‰XQkäaèQyÃpy~mZƒZŠ¬åÔZkn¼!*]ZL0*kÐ5™ÈŠc*

z{¸„%`XQkeZËäZLZq-Šz„ÊOx‚!Yƒãhw~»x™@*åÔZ:qŠ~eZË£[{V™r#Æ0¥xƒZìz{âg}‰

XŠOx‚!~eZË£[{V™r#ÆâñVZzgQyÆblç NZw¸XþZ7QkeZËÐZk!*]»DƒZZzgQgCgCt!*]‡Šc*y~íJ-VˆXQyÆzZ−™r#äÍgÖåeZË£[{VÆ!*g{~HZ:qìXÍg

6,(MISSING LIST) äZ[Šc*QyÅñ]Ÿ]‘7z{!k5ëEYÅiï LH

X¼²ÆˆZv¬\äZ,‚âyaZGÍg',¤6ƃZð˜iSk´‘~‰˜Vz{{¸ZzgQrVäZz6,Ðg~ÅX‚B„Zôm,~¯`

Å(ÌVˆZzgz;VŠzŠyJ-J£¨ƒZXŠ}Šy',¤6ÃìƒðXQkz‰ÜeZË™r#ëÔ~ä²[йR[z{=ghŠ}XQk乊z&ŠyJ-Iz~»˜h}6,ÎZg™ÆÙVÇX1~ä¹=aw½

~Ãð17XMyQkäZq-¿Æ_Z{¹{§æZgZ]Æ‚BZ7{}.Z¬\ÆaÐi0+{ƒŠHX Š zZ:HZzgSk§bZq-'ç N

R[ŠdZq-¿Æ0¸MCìz{âgZŠHìXÍgÌ—~7,~ƒðìZzgz{9ìëäZk»**x!k5ëEY¨~g3ƒZìÔ…¥x7z{i0+{ìc*%[ìX1}.Z¬\C@*ìz{PŠâVƈi0+{ƒYñÇXþOçZ(

™DZzgSk§b „ƒ@*ìX¼²Æˆz;VƒZð˜iíÔz{g~ZzgQkŤ‰Ü»÷i0+{ Z7MiZŠƒä»ñµïY@*ìXt}.Z¬\ÅŠg]

{Ãi0+{™ÆŠ3Šc*X Š ¶KyìZzg¾§bQkäZq-'ç N

ZâZgZ‰x¢71665Z>úŠ

Page 87: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

)11(QZàyZzg*ÅZÌkBÑzq7ƒð¶$4è MGäŠOx‚!~˜V~QyŠâV

Zày6,*ÆúZzgZôm,~ZzgÛZúÓáVÆZÒtŸ

psM[zƒZÆn}ågƒc*~Š¬~Zq-™Ï6,´ƒVZzg÷ZìætŧsìZq-Û¸Mc*ZzgQkä6uŠZgƒD‰»½Z]÷}‚t7™äÑzq™ŠØXz{»½Z]ZàyZzgÛZ÷Å!*bâzÂ"$Æ

ƈZq-eZY4 (DOCUMENTS) eZYñ ‚Bmgnp¸XZ÷}‚t7HŠHX~äQЊ¬Â=¥xƒZz{Zq-ÆìZôm,~Ó#ÖŧsÐÛZúÓ#ÖÃèˆìZzgQk»*ytìøgZoJç{~²¡ç

YLŠHìX*Qk6,úMzgƒäzZÑìZzgŒÛd$ìQЦ[™

áXSknëM\ÐpZé™DZôm,~ZzgÛZúŠzâVÓáV»SÒt™Šc*YñÔŠzâVZq-ÂxÆâMYNZzgŠzâVÃM:~Sk§b5Šc*YñŠzâVÆàe$Æ£t7VƒVXtÆ7,|™pZ[~$4è MGJ<ÍZŠHZzgŒÛd$åSÏ<ÍZ?Ø~÷~Mç²£ÿ N

YCÜx=MzZiMðtbâ{¬Å!*]ìªSkqªÆbâ{ˆqÑ]!*Ç$+wYNÐZzgZàyÅç{ÅqªYCgìÏXtgƒc*~äQ4ŠâV‰Šz2VÃ_5é NEŠc*åXZ#$4è MGätgƒc*Š¬Qkz‰ÜßÍVÃZÌkBÆÑzqƒä»Ì¢7M@*åXßv¬xîg6,ë¸ÓegZz}Š}g;ìXtgƒc*ŠOx‚!~Ñð9391YÆMyc*Z~ÆÑzq~$4è MG䊬åXSkÆm9391Y~kBÑzqƒðZzgz{

ÌZ,g8-~âgaJ-Ãð¿tìwÌ7™YåÓ¸MYñÇX&éELkxtìwHY@*å',Z',Å”ìXâgaÆMyJ-¸qªg„1Skƈ

6,ï™1X en³×rnòÜ *ä.e$”]ÐúHZzgeúguÔ**gz}Ô;CZzgQz{ÛZ÷ŧs(,JZzgQk6,Ì”h+úHXZ#ÛZ÷°æ YLäÎÂQkz‰Ü

ZâZgZ‰x¢71765Z>úŠ

Page 88: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

',¤6äìwZ¤/ÛZ÷*:™}¼:¼'×ZØSkŧsÐYg~gìÏXQkƘi̱DgÐZzgQkÅâM!*Šc*VÌkBÃË:Ëßg]~Yg~gOÏpZ¤/z{*™áÂQkƘiÌ*ÃïYNÐâM!*Šc*VÌQÐïYNÏZzgZkßg]~*Æ绂gZizgë6,M7,}ÇXOçSk!*]ÃæÃgnpƒñÓ!ïGL',¤6äz{»xHTÅnZ#Њ*aZƒðM`J-7QXªQkä71By0491YÃÛZúÓ#ÖÃ@*gŠc*ŠzâV$Ó½ð NVÅÓ#ÖZq-™Š~YñZzgÛZ÷»',¤6ÐSÒt™Šc*YñXÓ#ÖZq-ƒÔ0*gÊ-)454è GEHGÌ5Š~YNZzgpgZuÆf{],ZzgZ:ÃÌZq-„ŒYñX93C

~Š*ÆÓx@*gõŠZâVÃñµŠêƒVz{Š*Å@*gõ6,g™,ZzgSknÅÃðZq-Vw„7™,Šzi',Š„¤!V~ÐZq-äŠzu~Æ‚tt?m,g¿ƒŠzâVÓáVÃZq-¯Šc*YñXtz{zZ§ìTÅMŠxгR[J-ÃðVw7QXZzgTÅZq-ÌVwŠ*ÅDÙZgzV‚wÅ@*gõ~:QƒQÐGZKãŠâr7¯YXQkz‰ÜZôm,zVÅqªZâyZ[¶›l^

ä0*gŸ~½k,™Dƒñ¹R[z{ŠyMŠHìøg~¸x6,ðúMzgƒVXë«gÆ)gzV6,ëV»£™,ÐZzgZ¤/«gÆ)gzV6,£¨:ƒeZzgz{Z0+gŠZ4ƒ‰ÂëZLà~Qy»£™,ÐXëßyÅ-V~Qy»£™,ÐZzgZ¤/QÌëŠÔ»£¨:™nZzgz{øg}o6,‡*ƒ

ŠHÂë”Z−YNÐZzgz;VÐQk»£¨™,ÐXÍc*',¤6»zik,ZWÌSk!*]»Zky&åð‚7ÿLZày6,ú™}ÇZzgSk~»x[ƒYñÇXQßy6,ú™}ÇZzgSk~»x[ƒYñÇXŒVJ-z{Sk!*]»ÌZkyB¸Ó#ÖßyиvYñZzg”Z¬YñX1Z+qª~}.Z¬\ä=Šzu~¸tŠ~tb¹¬Å!*]ìªbâ{ƈZôm,zVÅqª$+wYñÏXQkz‰Üa@g~;Zv{V™r#Ð6QrVäˆ

ZâZgZ‰x¢71865Z>úŠ

Page 89: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

~‹c*zZ·Zñäc*ËZzgäZq-Ši7Y;Zv{V!?SkkB»H³Bƒ?QrVä¹øg}ZâxäpZ[Š¬ƒZìbâ{ƈtqÑ]$+wYNÐSkn~¢g‚rƒVbâ{J-tç{Åqª™zgƒYñÏXþOçÐbâ{ƈ51BŠcÃZO듃ðZzgZôm,zVÅqª~p~aZƒãÑzqƒZzg91BŠc0491YÃ6,Zìîä;ƒkMs»2~Z´yH

LLR[ë¬Ðôpƒ‰ZzgëäZq-Z+qªÐF,¹Åì²øg}4+Šz„ÌSk!*]Ðâ-kƒ`¸ë£¨Yg~gÄÃÐXóó04CtŠzŠJg~ŒZg¶=«ÅˆZq-gƒc*Æfg=Šz,Š~IXZq-Â

Z+Š~ˆTÅŠ*Å@*gõ~ZzgÃðVw7QZzgŠzu~¸tŠ~ˆbâ{ƈtç{ÅqªYCgìÏXOçÇbâ{ƈqÑ]~p~gzúƒðZzg›Z¿hgZôm,zVÆzik,d~¸ÔZrVä½k,™Dƒñ¹y

Ñð~)Z#Ó#Ö',¤6äÓ!ïGLÛZ÷Ã@*gŠc*åŠzâV”VÅÓ#ÖZq-™Š~YñZzgÛZ÷»',¤6ÐSÒtƒY**e’(CÙz{¿m.yÐfgZÌzZ/g‚rìt7ÈYåëQZð~MYNÐXZ¤/ÃðZ+!*]HÂc*Â

~QÐ(„Ð!*Ç**£Zzg**zZHZzgc*~QÐZÛZzg0*Éìw™@*XÍc*Zôm,zVÅqªSâ**iuZzgyZ[¶QyÆ4,Šq-Skn»ìw™**ÌQyÅqªbâ{J-$+wYñÏÔZÉ:Zzg7**:ìwåX1²Ó#ÖÆ(,}(,}æ',tÈgì¸Zôm,ç{~²¡ç

YL‰ÔR[QyÆn^ð LZñSkÆÃðeg{

7z{”Z−YNZzg£¨Yg~gOÔ}.Zä=Š~51ŠcJ-tqÑ]$+wYNÐZzgŠ*äŠN1Ð51ŠcÃqÑ]äÜx¶3c*ZzgZôm,zVÆŠx¢oƒ‰X

ZâZgZ‰x¢71965Z>úŠ

Page 90: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

)21(Zq-ZzgZv¬\ä=SkkBÆ0CðZzg.e$„Ðg8-~7g~ƒðÔz{tì~ä

ZàyÃZ%MÐZVK^ð MƒZð˜i{ZñYäÅZq-Šigƒc*~Š¬~ZàyŠHƒVZzgZôm,~ÍgíÐ9ìM\øg}oÅ™«™,X$4è MGäQkй¬=ZLf{],»Y,{heŠzÔQ~CjVÇ$4è MGvg}$Óë NÅ™«»»xuZxŠ}YƒVc*7XSk6,Ó#Öä=ZLÓxmFŠ3ñZzg~QyÊ8`ŠHXMy~$4è MGä¹ÜsƒZð˜izVŶìXZ¤/=ƒZð˜iïYNÂ~ZàyÅ™«

»»x™YƒVXZ#~ät¹ÂÖ~䊬Z%MŧsÐZq-@*gMc*ìTÆZÖpt:D

The American Government has delivered 2800

aeroplanes to the British Government.

ªZ%kÍgäŠzDÙZgMJ^ð MƒZð˜i',¤â~ÍgÊØXSkƈ÷~Mç²£ÿ NˆX

tgƒc*~äa@g~;Zv{V™r#ÃCŠc*åZzgQrVäMÐZKFZôm,Šz2VÐSk»f™™Šc*XŒVJ-u³Qkz‰Ügw}Æzik,¸Zzg

ˆ~M‚xÆÍg3,HgƒñÔQyÃÌa@g~™r#ätgƒc*CŠc*åXSkgƒc*ÆbßƈZq-Šy)ÅúiÆ$4è MGKIgu~´ƒZåZq-¿Šzh@*ƒZ÷}0*kMc*ZzgìÎZq-¢zg~¯yMc*ì~ŠHZzgZ%<zZßVÐ$4è MGä7Y=Ãy&ÕäENg;ì?=Cc*ŠHHc*Š‹ÐÃðŠz„!*]™**eTXðh~Šk,¦/g~Âa@g~;Zv{V™r#ÅMzZiMðXQy»ªL{tå

HM\äz{7,|àìZzgŠzuZL{tåIguƒM\ÅpZ[7g~ƒX~ä¹H!*]ìXz{ìÑZÌZÌz{@*gMc*ì',¤â~úÒ{äZ%MÐ

ZâZgZ‰x¢71075Z>úŠ

Page 91: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

Zôm,~Ó#ÖÃ{Zc*ìZzgz{÷}‚t7,ZƒZìXSkÆZÖpt:X The American Government has delivered 2800

aeroplanes to the British Government.

ªZ%kÍgäŠzDÙZgMJ^ð MƒZð˜i',¤â~Ó#ÖÃ{ZñXQa@g~™r#ìÑ~äQÏz‰ÜQyÓxßÍVÃyHìXÃ~¬Ðt

C[ƒVŠd!Zâx)®)Z£täpZ[Š@Zzg~ä»IZiz‰ÜC ¸Š~¶Ô¾áyÆ‚B7g~ƒðXaèQrVäu³ÐÌSkgƒc*»f™HƒZåÔZrVäu³Ã̯yHHM`»@*g?ä7,Jì?þz{ìÎ~äZÌ77,JXa@g~™r#ä¹7,ðXQkä7,JÂìÎ;Zv{V!@*gÂMc*ì1˜izVÅ

c*Š ήZŠ?äCð¶Qâ®ZŠ»ÂSk~f™7Xa@g~™r#ä¹»Hì?z{ìÎ?äÂ82^ð MƒZð˜izV»f™HåZzg@*g~æ^ð M–ìX¥xƒ@*ìQkä¢~~ZVK^ð MÃæ^ð M7,|1Xa@g~™r#ìÑ@*gÃQ7,ðXQkäŠz!*g{@*g7,SÂìÎZzƒ!Sk~ÂZVK^ð MƒZð˜izV»„f™ìX

R[Šdb‹¬}.Z¬\ättxZy¸=Š~QÏ^~7g~ƒðT^~=Cð¶XÍgÆ(,}(,}f)ŠZgZfŠzegŠy¬J-t7ÈMh¸Z%M82^ð MƒZð˜i{ZñÇX1=Zv¬\äb‹¬CŠc*

@*gMñÇÔ@*gZ%kÍgŧsÐMñÇZzg@*g»*ytƒÇZ%M82^ð MƒZð˜i',¤6Æn{Zñg;ìXÍc*@*gCŠc*Ô@*g»*yCŠc*ÔtCŠc*

@*g¾Å§sÐMñÇÔtCŠc*qHìZzgQtCŠc*SkqÅ®ZŠHìX)31(Q0491Y~$4è MGägƒc*ÒyHå~

䊬øg}!*rZzg‡Šc*yÆŠgxy@*Ñ[ìQk~¸ñVűZðƒg„ì1

Ó!ïGLZ%MÆkB~áïƒäŸ„CÙPMŠògÉ™DÃMDZzgÃð¿HìZ¤/tkB-**yJ-Vˆ

ZâZgZ‰x¢71175Z>úŠ

Page 92: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

ÂÜxqÑ]~paZƒYñÇZzgkB¹ZëƒYñÏXSkƈ~䊬Z´yƒZìZ%Mů`o~ŠZ4ƒìZzg~Š8ƒVZ%Mů`‰´¸V~’ˆì1z{Zôm,~7ÒªîG0ZW,~MäYä~Ãð¥»z^

7eZrXtgƒc*0491YÆÑzq~$4è MGäQkz‰ÜŠ¬åZ#ËÆzëZzgáy~Ìt!*]7MC¶Z%kÍgSk±Zð~áïƒYñÏX1QZ,

yz*y qÑ]$+áZ%MÃSkkB~áïƒ**7,ZXŒVJ-Z%k¯ãX ~MIOçR[™ZcZzg›~((Z%k3„ŠAYMh

)41(Q62#0491YÃDÙZgzVßÍVÆ…~$4è MGäZLZq-Ù»f™Hå&ŠyÆZ0+gZ0+g7gZƒŠHX~52B#ÙZcÆ^ÐzZ:

Æ!*Šá{ en³×rnòÜÆdzwƒäŸ

Z0+ƒZ‚ìZzgQk~ Mg;å~äBqª~Š¬Zq-yZyìT~¥xƒ@*ìz{Ãð!*Šá{ = Zq-¿(„âb!ÏzgŠ~ê9ZìTÆ0äZLSkÙ»f™ ~ (ABDICATED) ´45åGHHóó ìXþQZAxƒZLLZd$e~

62B#ÃZq-¹(,}…~™Šc*å²ßvÓ#Ö',¤6Å»x!Æ0Š¬™äÆn¦¸Zzg~äSkÅtŶÃð!*Šá{SkkB~dzwHYñÇc*Ëdzw”{!*Šá{Æfg=ÃðpzZ§ƒÇXþOçSkZAx6,ZÌ&Šy

Æ!*Šá{C7®Ã**ãîg6,dzw™Šc*X en³×³rnòÜ „¦/g}¸}.Z¬\äZd$e~´45åGHHƹÆÒpÐtpÃðZ(¿ZLZ(gZ]ÃghŠ}

c*n OR DEFAULT ËZ´yÆfg=Ð BY DENOUNCEMENT

ZLÛZø>ÃZŠZ:™NhÅzzÐXÍc*c*Âz{pŠÈgì$4è MG!*Šá>ØÐZµƒ@*ƒVc*Z,qÑ]aZƒYNz{!*Šá>ØÆÛZøÃZŠZ:™nX‚

ÍgäZEwGZzgQkä¹øgZ!*Šá{ð¸x en³×³rn³ò³Ü ¸ZÖp

ZâZgZ‰x¢71275Z>úŠ

Page 93: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

Ňâã en³×³rn³ò³Ü Æ;B~ìZzgR[z{ZLÛZøÃZŠZ7™YX:R[ÆßÍVÃC7®Å!*]7â$ en³³×³rn³ò³Ü Ígë:C7®XSkn

e’Éøg~!*]â$e’X?¨g™ztHxZy¶Kyì}.Z¬\äŠ3c*X&Šy¬-ZzgßÅŠgxãgZ]Zv¬\ä=tŠ~ZzgáÅgZ]Ã

Æ!*Šá{äZLM\ÃëVÆ4Š™ en³³×³rn³ò³Ü %SkÆËZzgÃDƒŠc*Zzgz{dzwƒŠHXtz{¶DÙZgzVMŠñVÅ>~$4è MGäIZiz‰Ü_5é NE

¶X Š~)51(Qm0491YÅ!*]ìX$4è MGP rÆõf6,Zôm,~¯æVÅ»x!Ÿ

ŠâVÆnHŠHZzgz;Va@g~;Zv{V™r#Æky6,IZX¸„02ŠcÆŠzegŠyˆÅÃð@*gõ¶~ägZ]Ãgîc*~Š¬~^~ƒVZzgrÆõf6,ŠÔůVZzgZôm,~¯VÆŠgxykBƒg„ìXQkz‰Ü±Zð»yZy=Sk^~Š3c*ŠHÍc*Zôm,~´‘Zq-;wŧbìXQk;w~Zq-§sзVQF,CXah~ah~·V¼™zgJ-¦SY™

QZq-§sÃ'ç NHYCZzg-V¥xƒ@*ìz{Qk;w~Mä»gZ3ìX~䊬Zôm,~¯`ŠÔÆŠ!*îÃ',ŠZ“:™DƒñúªìXz{(,~·Šg~бCì1ŠÔ»izgZÚic*Š{ìz{Qk»£7™$ËgZ$¨Ó4è JE

GŠzâV™C BAYONET CHARGE Û&Æ;B~ZzgŠzâVZq-Šzu}6,

X~䊬¬ÂZôm,~¯ãÉVÆŠzu}aç L}6,ŠÔбg„1M×M×ÉV6,ÐQF,**ÑzqƒIXŠÔQkÆúúM@*Y@*ìŒVJ-·V»ƒIZzgZôm,~¯ã;w~QF,MNŠÔů`ÌQyÆúQF,**ÑzqƒXSkÂg{ÊN™=ìwMc*Zôm,~¯`$zgqª~ìZzg~ZLŠw~lCk™@*ƒVQyÅ抙zVXSkìwÆMä6,~

ZâZgZ‰x¢71375Z>úŠ

Page 94: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

!~ÐyŧsM@*ƒVZzgyV™xVaZ£™r#ňl™@*ƒVz{=

AÂ~äQyйë¯`~ŠZ47ƒMh1øg}0*kgZ$¨Ó4èJE

GZzgÈz”z„á™ëZLîg6,ŠÔ6,ú™Š,tÈ™~QyÂBᙊHƒVXpZ[»Âg{ÌЃ@*ìXQkz‰ÜͱZð;w~ƒg„ì1ë!*CÙ9}ƒ™Z0+g»ÓxÂg{ŠNgìZzg;wÅŠ-Zg,SkÂg{~gzu7ÒfXz;VZq-Äh~ŠN™$4è MG4ŠHc*ŠziZ⃊HZzg~ä¼Ã],GXtc*Š7xVaZ£™r#äÌÃðÃ],Hìc*7X¾qw~䊬SyÃ],zVƈZôm,~¯`ZOzZßVÊ!*äÐZzgQrVäQQ4ÉV6,zZ:m−Ñzq™Šc*X6,Ðz{QF,~¶XŠÔů`ú°0ƒñ.e$ñУ™Cì1Q

ÌZôm,~¯`QЊ!*DƒñÉVJ-áˆZzgQQÐUCƒðŠzu}aç L}J-m|XZ#~ätÂg{Š¬ÂQkz‰Ü=MzZiMðZ(Šz&!*g

¯`Ê!*™áMc*ìZzgQZôm,~ ƒ[ìXÍc*Šz&ŠiŠÔSϧbZôm,~ˆìX ¯`QЊ!*CƒðZL´‘Ð!*CÙá

tz{z‰ÜåZ#r~Zôm,~¯`äÃð7Šò7ŶXZOůã^~ðhZ‚MÐ(,|Mð‰ZzgŠzâV~±Zðƒg„¶XŠzu}Šy~ätgƒc*a@g~;Zv{V™r#Ã_5é NEc*Xz{Qkz‰ÜzZ·ZñÅñÆZ°k~áïƒäÆnYgì¸XZ#zZ:MñÂQrVä¹~äM\ÆSkgƒc*»´z{ZzgßÍVÆ8çXLEZ&½gö GÉ4gö

EzZ·ZñÆ6,ZÇ^óR,~uOf$ÐÌf™H

åZzgQrVäSkÃ_è NE™¹ÀHXZŒŠyQrVäa@g~™r#Æ;Veñ6,M**åXa@g~™r#ä¹ZrVäpZéŶ~tgƒc*pŠQyÅi!*yÐÌ]45é NEEeLƒVXOçQyÅpZé6,$4è MGäQyÐtågƒc*Òy™Šc*Zzg6Šz2VÃ¥xìSkkB~Z(„ŠŠ&!*gƒZX¬0491YÆÑzq

~Z¤ß~¯ãMÐ(,³ZzgQrVäZôm,~¯VÃúUŠc*Xp0491YÆ

ZâZgZ‰x¢71475Z>úŠ

Page 95: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

My~QZôm,~¯ãMÐ(,³ZzgZ¤ß~¯ã“3™ú?ØIX1491Y~ŠÔQMÐ(,JZzgZôm,~¯VÊjƒZ^Åuu6,áMc*Zzg1491YÆMy~Zôm,Q(,ñZzgŠÔůVÓŠïƒñF^ð MéJ-

á‰Xy2491Y~QŠÔůãZôm,~¯Vʇ™Åuu6,áÆ£x6,Zôm,zVÅqªZ+**iuƒ 92C MNZzgZ(”h+úHZ°="

Qy»ÈÂÃM@*åX›l^pŠSkõf6,ãZzgZôm,æ',+ÃJ„Ñh

ƒŠHX1Qkz‰ÜZ#Zôm,t™gì¸ëR[“3YNÐÔZ°=ÅkBÐPŠy¬~äZL[~Z´yH=Zv¬\äSkn»gƒc*Š3c*ƒZìSkÆ_.~&ƒVMy~ú~Zôm,zVÄ»x!ƒÏXþOçPŠyÆZ0+gZ0+gZ°=Æ£x6,ŠÔÃZv¬\äZ,g8-~“Š~

pŠZôm,ªZyg{‰qÑ]~Üxt÷)áµpaZƒŠHìXZ°=Æ£x6,Zôm,zVÅqªZâyZ[ƒ_¶Sk!*]»”h+ç{CkHYg;åZôm,Sk£¨~g{YNÐXŒVJ-Zq-ŠyŠÔ¯VäZôm,~.ÂheZBZzgz{ZLÛZzgYMÐáMñXŒÛd$åZôm,!*Ç“3YDZôm,~¯`»Zq-@*i{ŠxŠ3æŠÆnMc*åz{MÐ(,JZzgQkм$å NHƒƒðXZÌðh~Šk,„±Zðƒð¶Üx#³¯`ÆÛú?؉Zzg!*¹3‘V䣨™**È™Šc*XZ#Zôm,~¯`Æ3„QyÆ0*kãÂz{tŠN™ªZyg{‰QyÅi!*39ƒðÔ²ÈZzgZ+%æEN~qª~

Zq-4Æ£¨ÅÌz{ZLZ0+g@*[7gnpXzZ§tCc*Y@*ìZ#ŠÔů`Zôm,~$VÃÂh™MÐ(,SÂQkä

Zq-B6,ï™1Xpaè}.ZäQkÓŠ¶SknZ(Z·tƒZZôm,ZfzVäB»Š/™äcQk~«g»Ø0*ãghZƒZåYèÛ0*ã˃@*ìZzgQЊ1V6,Ÿù7HYYXŠÔ¯`ÃSk»D7åZ#

ZâZgZ‰x¢71575Z>úŠ

Page 96: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

ZkÆ3„z;Vã¤/òÅzzÐQ7”h+\kЃð¶XQrVät0*ãÁCÑzq™Šc*Zzgaè«g»0*ã”h+؃@*ìSknOñ\k¼1ÆQyÅ

÷ i!*3!*CÙòMNZzgQyÅ£Åf!*ÇYCg„XSk§bt±ZðZq-}.ZðÅzzЊÔÅ“ZzgZôm,~¯VÅìÅßg]~$+wˆzg:Zôm,zVÅ»x!Å„CÙÃðßg]Ã7MC¶XÍc*z„Âg{}.Zä=Š3c*å÷}Ã],zVÅzzÐð¯VÓƒðÔSkg8-~7gZƒŠH÷~Š¬ÅzzÐ}.Z¬\äZ,‚âyaZ™ŠØ!*zŠSkÆð¯ãMÐ(,|g„

‰z{Sk!*]6,6gƒIZôm,~¯VÆ£¨~ZK“Ãt™BXVBÂZzg̹Ï1tPzZu]g%:7G‰Ôt

ñúŠ ÌSk!*]ÃU*"$™äc¹»°Zv¬\ŧsÐ|][Z}>zZ?xÃtŠ~¶~NZq-Z(±»ŠzVÇ´z{Zzg¾Ñ] mgppÆEÄ!*mÐÌ%æFNHYñÇÔz{(,~áyZzgÑÆ‚B7g~ƒ_

ìX

ñúŠÅi}Æ)gzVJ-à]ZzgZsxÅZ)½¬Åê M~Zá®)

3XŠ~rðtŶz{i}Æ)gzVJ-à]0*ñÇZzgZsxÅVQkÆfg=ÐZ”V~ƒÏXtrðÌZ,g8-~7g~ƒðìŠÔ

ЊÔÌSk»Zïg7™YXZ#ÜÄÆ£x6,}.Z¬\ä=9ZHQkz‰Ü)®)Åqªt¶Z:~ÜsPMä¸ZzgZVg{DÙZggzBŒÛnåXâàqªZ+$zg¶z{Z3gZ]ë)I$›4è

JGEÆZ[~áù™**eT¸ÔQyÆnÌøg}

ZâZgZ‰x¢71675Z>úŠ

Page 97: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

0*kÃðgzB7åXZ3gZ]ÂëÉMh1t™~7M@*åQyZ3gZ]ÆáùƒäÅHßg]ƒÏXZ’ZYƒäÅzzÐP{Å’q-Ì7ÅY$˶Yèegåßv<ÍZ:YNXSÏ„~$4è MGåøg}****Yy÷**ÜâZ[™r#÷}0*kMñZzgìÑáh+»Z3gZ]Æ0tìwƒÇQyÅZá®)cgzB¹VÐMñÇX÷}0*kSkz‰ÜŠZgZÅ{š¨é EEY»P{ìtáß

Z#gzBMñÂzZ:™ŠbXOçQrVä0*õ^ð MgzBÅ$÷}‚tgÄŠ~XSk§bP{5QkÐz{ªZ3gáùHŠHT»ÄZyìX

LLÃyì}.ZÆ»xÃgzunóóQZ+qª~Z#)®)Æ(,}(,}7g#³¸Zv¬\ä

Zv¬\QyÕ}™Š}ÇX¾nZq-§s ÖønöÛøôùÎøß$ãöÜû ÷}fg=tZ´y™Zc*tZ´yáùƒZLLÃyì}.ZÆ»xÃgzunóóZzgŠzu~§stZ´y™Šc*ŠHZv¬\QyßÍVÕ}•}™Š}ÇZzgQyÅ‹Ã6,Zn{™Š}ÇXOç}.Z¬\äZLaÐZ,‚âyaZÛâŠØ:ÜsQkä…ZKqªÃe%ÅÂ=«ÛâðÉ!*CÙÅ)oVâo™äÅÌQk䤉܊~X

¹™D¸øg}‚B)®)» Âø³³³×ø³³³o]ûôÂû¡øá Qkz‰Ü)I$›4èJ

GEZL0â}‚~zìZzgZyÆ‚BÜs0*õ‚~ìX1SkƈZv¬\ä…¸]«ÛâãÑzq™Š~ZzgZ,fYQkäZLaÐ=«Ûâñ÷}¬6,)´~ò‰ZzgQrVäz;V|][ñúŠmZ}>zZ?x»**xàc*XSkЬÜsZjjîy„Zq-Z($Óë Nå˜VËZÌÆ‚B

|][ñúŠmZ}>zZ?x»**xàåÔ!*‡°{)®)ZzgËo~‡ì7¶X|]ÑZÍwÆiâ:~pZz¾wZ−+™r#"—Zày‰1z;V

SknQyÆfg=Zày~u QrVäZ£e$»f™\êL‡LÞŒÛZgŠ}Šc*‡ìƒZz{Z£e$ÅVZzgQkÅZá®)»ñZ#7ƒZXZ¤/**x;ÂpZz™r#

ZâZgZ‰x¢71775Z>úŠ

Page 98: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

»:|][ñúŠmZ}>zZ?x»X¾qwÛz㘴~Ð^ð LZñZjjîyÆZzgÃð$Óë NZ(7å˜V÷~ÜÄЬ|][ñúŠ

zZ?x»**xàƒX1Z#÷Ziâ:Mc*ÂZv¬\ä÷}fg=Ð mZ}>)6(u 4C M ‰n9×Ûnß9‹ )1(+y)2(âg_)3(R,Z)4(YzZ)5(7

)01(Zk,Zy)11(²Zt)21(áx)31(¦ )7(Y0*y)8(ggZ)9(gzk/)71(%ZÃ)81(§ZCy)91(**0c* )41(^)51(ÎeZy)61(Z!

)22(Zày)32(*)42(Ü)52(ÛZ÷ 24C )02(ͮÆ)12(†w)62(ZO)72(45¾æ XEY~)82(-**y)92(Z]*)03(7C)13(ir|ZÉ

)23(-Íszc*)33(-**Š·Z%M)43(ZgOíZzgSϧbRzgF´¸V~"5Ò3üGEGELZsxZzgZ£e$;ðZzgDÙZgzV\÷}fg=ÐZsx~ŠZ4

X Êø^ÖûvøÛûöÖô×#äôÂø×FoFÖôÔø ƒñXSk§b÷}fg=ZsxZzgZ£e$ÅVƒðìz{‚g~Š*6,qz~ƒYCìXSy~ÐF£â]Z,˜V}.Z¬\ÆaÐ(,~(,~)È0*ðYCXOçZày~øg~(,~)®)ìSϧbZO~Ì)®)Æßv0*ñYDX45¾æ XEY~~Ì)®)Æßv0*ñYDX²Zt~Ì)®)Æßv0*ñYDX¦~Ì.e$ZdŠgz»ZÜmgppzZà)®)0*ðYCìXz{ßvZCg‚!ïsZzg²!´~"5Ò3ü

GEGELZ£e$»»x(,}lZzgZÜmÆ‚BuZxŠïXSϧb^~Ìøg~)®)0*ðYCìZzgZ[ÂÎeZyZzgZ!/~ÌZq-Zq-ŠzŠzZ£~}.Z¬\ÆaÐaZƒ‰XzÆZÛi~Âøg~Zâ(,~)®)‡ììSkÅ®ZŠ57DÙZgÆŒÛd$VˆìX¾nŠ*ÆegzVÃâV~Z£e$÷}iâ:~Zzg÷}fg=Ð#ZzgDÙZg;ßv|][ñúŠmZ}>zZ?xÆ**xÐMÙ:þþþþÔgÎw™*-ZvmzÅÆ**xÐMÙ:¸ÔZsxÆŠÔÔ|ðè<ØÆczc*

ZâZgZ‰x¢71875Z>úŠ

Page 99: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

"ìENG6,„¸Zv¬\äQyÃ÷}fg=ÐZsx~ŠZ4HZzgSk§b=QkrðÃ7gZ™äzZѯc*ñúŠÆ0Ŷz{i}Æ)gzVJ-à]0*ñÇZzg~QkÐ',•0*NÏXz{!5Òü EOE÷}iâUÜÄ~Ûzãâ´

~ljQy~ЉSkz‰ÜŒVñŠX~Syƒ!5Ò›4è EOEGEÐHƒVz{ŒVn6,MYNZzg¿îg6,ZL—ÃZ`»f™™,X

—gÆZkZgáŠ6,qgzfs!5Ò›4è EOEGEä*‚Ñ:Æñµ6,ñŠ¸X]4-÷GHE6,9}ƒ™Cc*|]

!5Ò›4è EOEGEŸÅ»gk,7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãÆZgáŠÆâz{)´~‰ZzgZrVäZsxZzgZ£e$»**x—HX

* 1X»[oÝxÛh+™r#Z*XZ}gzk 2Xñß~¼g@™r#ñß~ÃåZày 3X»[a@g~ì·™r#(wZ*Z}**øZd».Þ 4X†ZÑu{y™r#Zjyâg_ 5X{ƒß°Ýx·™r#!XZ}áx 6X»[¦i+Z°$++zàZvá{™r#Zày 7X{V™r#ñß~Ûi0+Z{y™r#Zày 8X»[ñß~†Z°°™r#ŠgŠZ*XZ}

¦ 9X»[ñß~Z1ZÅšŒéY™r#6,±YeZ£tZày 01Xñß~·c*g™r#¬gs"ñß~Ãå**0c* 11X›·æW,™r#Z*XZ})f!ZÛiÆ!*°{(

)ZrVä½k,™Dƒñ¹X~|][ñúŠmZ}>zZ?xÅQkrðÃ7gZ™äzZуVT~M\ÃCc*ŠHåŠ*Æ)gzVÐßv¾}0*kMNÐXOç~f!ZÛiÐŒVMc*ƒVZzg=pÙì}.Z¬\äM`=

ZâZgZ‰x¢71975Z>úŠ

Page 100: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

SkŠzu~rðÆGg»Ìñµ«YÛâŠc*ñúŠÆ0¶(!¸ç L 21Xñß~·Ð™r#ñß~Ãå

31X»[â7†Z°Ý™r#)‚.$I(+yXZ&+ZybZ],æ!*gZzg',â45¾æ XEY~ 41X)6,zW(·Z',Z™r#**Ü"

+y 51X»[Z}X8Z',Z™r#âÑ!*g~Zk,Zy 61X!*1MZ™r#âÑ!*g 71Xñß~†Zv™r#âÑ!*g~

u 81X3†ZßZu™r#zZ¢ýGLi0+ÏZ%M 91X»[ñß~·Š+™r#Y0*y 02X»[ß°†Z;k,™r#*i!XZ}',â 12Xñß~Z£{y™r#²ñß~Ãå7]45Ð.3ï GHEH 22X·−@~™r#

Zy»gk,Æ—gäÛâc*X‰˜´Æ!5Òü EOEaèSkz‰ÜkBÅzzÐ{Zzg‰‡Šc*y~

ñŠ7SknQy»f™Skz‰Ü7HŠHX¾qwMÆŒÛd$Z˜´X~ZsxZ£e$ZzgŒÛMy™*ŽÅZá®)ÆnZv¬\ä=ZL!5Òü EO

E

{ZäÅÂ=«ÛâðX!*zŠSkÆøg~)®)¹¾ìZzg!*zŠSkÆøg~)®)âàÒpÐ"¤‰ÜìQkä:Üsyz*y~ZLŠ7V»£¨HÉŠ*Æ)gzVJ-ZsxZzgZ£e$»**xàŠc*XZgOí)†!Z%M(~ñß~gpyZ™r#øg~)®)ŧsÐV»»x™gìXZ]6Ô-ÍsztZzgir|ZÉ~ñß~·Š+™r#V™DgìX7C~

Û‹ qYZ£{V™r#Zc*iä»xHXßy~Skz‰Üñß~°wZ−+™r#»x™gìXZ%M~ß°.Z°Ý™r#»x™gìXo·Ñp

ZâZgZ‰x¢71085Z>úŠ

Page 101: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

™r#ZO~»x™DgìZzga@g~·Ñp™r#^Ô¦Zzgáx~—}.â]uZxŠ}gìZzgæ¹ZÛi~IguZ£™r#ZzgR,ZYzZZzg5c*~ñß~gØZ™r#Ôñß~·™Št™r#Ôñß~Ýx@™r#Zc*iÔo³m,Z£™r#Zzg±á{·™r#»x™gìXSϧbf!ZÛi

ª§ZCyÔͮÆZzg**0c*~øg}¹Ð!5Òü EOE»x™gìX~ñß~2+k,Z£™r#Z0!*1MZ™r#Ôñß~2+k,Z£™r#wÔœaZ°Ý™r#Zzgñß~·œ&™r#Z%<~{mîg6,f™Æ‡.ÞXSkz‰Ü

úÒ{Šz2VÆ‚t7ƒ`XZzgQrVäZKi!*y zÆZÛiÆZq-¬\äSkrðþ§b7gZHX ÐCc*ì}.Z

¾n)®)źZzgSkž"$Æ!*zŠZv¬\äZLz°}Ã7gZHZzgZkä÷}fg=Њ*Æ)gzVJ-ZsxZzgZ£e$»**xgz×HX

4XZq-rðtň¶z{Z§zVÅgég~»ñZ#ƒÇXZv¬\äSkrðÃÌ÷}fg=

Z§zVÅgég~Ð7gZHXZÍwÂZk§bZv¬\ä÷}fg=ÐQyñVÃ@Ze$Š~X

ŧs›âVÃÃðÂz„7¶Zzgz{.e$f?Zzg-qª~‰Xz{Z§zVÅÏi0+Ϭ™C‰X:Qy~½0*ðYC¶Ô:Qy»')å GOyZdŠgZ»åÔ:QyÅF,šM»Ãð‚âyå‰ZÛ$©è GGE´ºQyÙ*äZµ²ƒZåZzgz{Üs[gZzg}.#ÖÆ»xMD¸XZÌf!ZÛiÆZq-úÒ{M\ßÍV

Æ‚t7ƒ`SkoƉßv½c*CpZ0+gzÈo~Ò]ÐZ,ßv0*ñYDÀ}J-7Û¸Zzg·QZ™D¸Z,z“ßÍV~ÐZv¬\ÆaÐ÷}fg=DÙZg;ßvZsx~ŠZ4ƒñXz;VÒ]Ð|᎒g„¶ZzgZ[̉´¸V~|ÇV»„ìp÷~@Ze$ÆâSy´¸V~øg}!5Òü EOE‰ZzgSrVäDÙZgzV

ZâZgZ‰x¢71185Z>úŠ

Page 102: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

ßvæÃV~ЛyGZzgDÙZgzVßv|á~Ðé™ZsxŧsáMñXSk»|ÇV6,ZkŠgZW,ìZày~0*Šg-VÅZq-¹(,~Z³ìá„Z(gZ]gBbìZzgÍgŧsÐ|áÅVZzgZkÅ

ôZãÆnHgìXQkäZq-zSk¾nÆnHgHåz{SkZ%Æ0g7g^™}f!ZÛi~|áÅF,¹YV¥uˆìXQkzä

ZKZ³Æ‚tg7g^7ÅQk~ŠgXÐic*Š{(Z£e$»f™M@*ìZzg–ìSk)®)ä|áÅF,¹ÃgzuŠc*ìX¾nf!ZÛiZzgZ%MŠzâV$Ó½ð NV~í¸~Ò]ÐZsxÑg„XSk§bZv¬\äSyñV

~V»ñµ«Ûâ™=SyZ§zV»gég¯c*ZzgSyÅi0+Ï»£g—™äÅÂ=«ÛâðX

ò»zZ§ QZ§zVÅgég~ÆÒpÐœZ‰Ü»Zq-i',Š„ ÌSkrðÅ

MiZŠ„òÆn].z4o]ìZzgCÙ¿SyzZu]6,¤ÏÆ‚Bg™}ÔttG%7g{YZv¬\ä÷}fg=Єò-VÅgég~Æ‚âyaZGZzgZyÆŠ7VÓŠ~XòŸxSk§bÝòÅiîzV~«~ƒð¶Íg»têåi}QyÅ7ÉgZz™r#ÅìÍc*‚gZ$Óë NZq-'×ZgqÅwg‚råZzggZz™r#»Z(gåZ#Ye;QyÃïwŠc*XQ7:Šg|#»UÅZYi]¶Zzg:i}ÐËZzgg8-~ÃZ+{qÝ™äÅX"Çg»tqwå9091Y~$4è MGòŠHÂZq-£xкz‰Ü~äaZgйøg}nË'׊zg»ZOx™Šc*YñXQkäg3~ÐZq-¿Ãñ™øg}0*kŸŠc*SkÆu6,Rò[gÅZŠ,ëäQЂâyŠ}Šc*1ë䊬z{gZ3~!*g!*g;ñ;ñ™@*åXMyZq-(V™Qkäë™R,7-ngÄŠc*X~äQkÅtqªŠ@Â=(,ZÀƒZZzg~äQkйò~¹1úQVä

ZâZgZ‰x¢71285Z>úŠ

Page 103: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

zZáƒD?Ðt©àR,7-Ì7QVc*Y@*Xz{ìÎ$4èGM'׊zg7ƒV~ÂiŒZgƒVZLÇîV»di¿ƒVZzgŠzAƒV',Z]~Yg;å=

gZ3~aZgäñ1ZzgRò[QVäÆnM\Æ0*kŸŠc*X~äQÏz‰ÜQÐghŠc*?YîëÃðZzgZOx™BÐXSkÐ?Z0+Zi{ÎMhƒz{

¾ŠgZŠÌZzg¤/~ƒðqª~¸X~äpŠò~ZKM\VЊ¬

^ð MŠz^ð MÆŒÛd$›y¦ZzgZq-yzQyÃeZ.$g;ìZzgz{ÌÃðZf7åÉ©à@*åZzgz{‚g}Æ‚g}!hÐ)é NyQkÆpsл,$gì¸X

Z#’q-ò»M¸iƒZQkz‰ÜH~Zq-)ƒðT~$4è MGÌáïƒZXuZDwQk ’q-òÆzZu]

z‰Üi0+{¸z{ÌÑq-ƒñuxVa@™r#ÌñŠ¸XZyƒäíйSk!*g{~M\zZ·ZñÐZzgZkÐW™Æ¥x™,z{¾uJ-òÆç5]~Š4Š}YìTuJ-Š{Š4Š}YƒQkuJ-…tÎZwQV**e’XaèÍgÅ0*ŒtƒCìgc*4ç5]~ic*Š{Š4:Šc*YñSknzZ·ZñЬ$ÿ L¢8¢z~ì@*…¥xƒnz{¾u

J-Syç5]~Š4Š}MhX~äQyй~Sk>~SkÑo6,Ñq-ƒYƒVzZ·ZñÐ7Éëò-VÐ7âÐvg}H_]]ZzgQëÃÒ™,ÐÍgQy_]]Ãàg™}Xt§&Šg„7zZ·ZñÐ7YYñz{¾uJ-Š4Š}YìÉëƒÐ

¬òÆßÍVÐ7âÐz{HeTZzgQQyÆ_]]Ã7g}izgÆ‚BÍgÆ‚tgOÐXuZDwìÑQM\„SkwÆ6,j+i+.$0YN…M\ÅœZg]6,Z·tìX~ä¹~6,j+i+.$¯ÂßvØgîŠ,ÐZq-»ÛÃ6,j+i+.$¯1ŠHìËZzgïkXz{ìÑ~Â

ZâZgZ‰x¢71385Z>úŠ

Page 104: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

»gƒVM\Ã6,j+i+.$t™zVŠzu}ßÍVäÌSk6,izgŠc*ZzgMy$4è MG

zg|] Z Yè}.ZeLå÷}fg=ÐZ§zVÅgég~ƒ 6,j+i+.$0ŠHzÅ5»å EYHy [ñúŠmZ}>zZ?xÅrð7g~ƒXZ#~œg¯ÂSkƈÑge

Ð$4èGMSk¾nÐ$Õä LX¬Âz{(,~›Ð!*'™DgìZ#~äò»**x1Âz{ZLÃaмMÐŧsƒ™ìÑHM\ÃÌòÆç5]~ZÚ†ìM\ÂèIMŠòèIMŠò»Zy!*ÂVÐHmƒYì?~ä¹$4è MG"—èIMŠòƒVZzg=èIZñg~„Š4Šbe’1ò~ÂßÍVÃZ’ZðZKã£tÌqÝ7Zzgtz{»xìCÙèI¿™YìÉQЙ**e’ZknèIƒäÆÒpÐÌZzgZKyƒäÆÒpÐÌ÷ZÛnì

~Z7z{Z’ZðZKã£tŠßZîVgc*„äágÇXþM\Sk!*g{~òÆç5]~Š4Š,@*ò-V6,ÕƒgìQy»Z−ZŠƒXz{ìÑM\Y…gc*2VÆç5]~ëŠ47ŠïX~ä¹~tY}ƒV1LLM\Š4Š}ÌŠïXOç~ä¹H©gM!*Š~M\ä

ik,{Zñc*7?ìÑÂHM\ÃØ7Âx©gM!*Š÷%æENZo@*ì? z Zôm,~乸!*]Â$4è MGHƒVMyzzHìÂx©gM!*Š%æENZoNÂM\QyÅÃð6,zZ{:™,Zzg'gZz™r#ò%æENZoNÂM\þQyÆç5]~Š4Š¶Ð¥uYNXtyz›~ÎöœVzZÑÛtM\YV™D?Myc*Âz{tÈgì¸Íggc*4ç5]~Š47Š}$ËZzgc*ìÑZ#=

zZ·ZñHgHŠHåÂzik,yäíйyz*yÅ(ÏqªJyZ[ìH?SkÃewßÐ?~ä¹~ewÂßVÇ1Ñotì=b·Å

úŠ~YñZzgí6,Z‹Zn:HYñ?äÃðZOx7HX;VZ¤/b¹ÆÌ~ZOx:™eÂM\"—=Z²ZxŠ,XZrVä¹¹ZYX

ZâZgZ‰x¢71485Z>úŠ

Page 105: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

¹c*‚w7~M\Ã81¹ÅúŠêƒVM\Sk²ÆZ0+gt»x™Æ b

Š3Š,XÑgezÅ5»å EYHyìÑzik,yäÂ=81¹ÅúŠ~¶ZzgM\=¼Ìú7ŠïÉeT¯g~îg6,~t»x™ŠzVX~ä¹Z¤/¸!*]ìÂQ×}ÅÃð!*]„7XZrVäÂ81¹ÅM\ÃúŠ~ì~M\Ã81‚wÅúŠ¶Æn»gƒVƪM\=¢ŠÑNòÆ

›âVÅqª]å NOYñÏXZrVä¹0*õbâ{J-=qÑ]ŠÚŠ,~z°{™@*ƒVSk²~íмƒe~™zVÇZzgòÆ›âVÃQyÆ

£tŠÑäÅ7g~7g~ÃÒ™zVÇXOçSkƈ(,}(,}zZu]ƒñXÃ,Æ‚B_5é NEc*7YYX¾qw~äÃÒYg~g¿ŒVJ-M×M×}.Z¬\ä…Z+¤‰Ü«ÛâŠ~òÅÍgJ<ÍZˆZzgQkäŠzŠi=x5M\§VMNZzg'gZz™r#Ð$ÿ L™ê™BXM:Å

WƈX£tÆ0Z·tƒÇz{òÆ›âVÊ}ŠØYNÐX~ä¹÷}Ÿ»ÃðÎZw7XòÆ›âVÆ£t»êƒ**ìZzgtêòÆúÒ}„™Mh$4è MG7™YX$4è MGt7eL~MîVZzgM\Ð!*'™Æ¼ê™ßVÉ$4è MGteLƒVXßÍVÆ£t»ÎZwìQyÆúÒzVÃ!*]™ä»ñµŠc*YñXMyz„zZ·ZñMVä¹å~Syç5]~Š47Š}YZ#!*g!*gQyÃzZu]Cñ‰ÂQrVäÌt

Hò~¹ÏyZÒVXÙzg™äÅÃÒ™ãe’XOçÍgMsS&+c*äÌòÍg6,izgŠbÑzq™Šc*XSk»³tƒZuCÙ~¨Ãw

zik,ZW¸Sk!*]6,6gƒñ÷~§sÂz™,ZzgMyQrVä=B5M\ZLMŠò{ZŠ,XÐ!*]™Æz{£t›âVÊØYMhƒVQyÊ}ŠØYNX

ZâZgZ‰x¢71585Z>úŠ

Page 106: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

~Skz‰ÜŠzèo_5é NE@*ƒVX~ÐZq-ÑgezÅ5»å EYHyÆ6,ZÇf$óR,~»ìXßv¬xîg ÑgezÅ5»å EYHy»Zq-â

6,ëò-VãtAz{ŠzuzVÅÃÒƳ~AqÑèt97XOçZkÆo]Æîg6,~tâ7™@*ƒVÑgezÅ5»å EYHyÆ6,ZÇf$óR,~ZŒ"5å HHM"5Ñõ JG»–ƒZìXZzg13BâÞ1391Y»ìXz{ZLâ~

˜XD. O. No. 10407 G.M

The Viceroy's House,New Delhi,

13th. November 1931. Your Holiness His Excellency wishes me to thank you for your letter ofthe 7th November. He regrets very much to learn that you aredissatisfied with his previous reply and feel that the efforts madeby you and your community in the interests of peace in Kashmirhave received scanty appreciation or attention from theGovernment of India. His Excellancy is sure that this is due tosome misunderstanding for it has certainly never been hisintention to be liltle in any way the loyal assistance which yourcommunity is always ready to render to Government. You willrecognise, however, that in the internal affairs of an Indian Stateit is practically impossible for Government to insist upon theState dealing with any outside committee howeverwellintentioned and representative and the negotiations musttake place, if the Ruler so desires, direct with the Government ofIndia.

ZâZgZ‰x¢71685Z>úŠ

Page 107: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

His Excellency wishes me to assure you that he hasthroughout given the Kashmir question his most anxious andsympathetic consideration and has left nothing un-done which inhis view could lead to a peaceful and satisfactory solution of thepresent troubles. He would be the last to say that all Governmentaction has been exactly right or has been taken at exactly theright moment but he does claim that it has been with the onepurpose of obtaining an early and satisfactory settlement betweenthe Maharaja and his Moslem subjects. He trusts that his effortsin this direction will soon begin to have effect and thatconfidence will be restored among the Muslim community inKashmir. His Excelloncy wishes me to thank you for the frank andcandid expression of your views and opinions which will be ofmuch value to him in appreciating and dealing with a verydifficult situation. His Excellency is assured that he can relyupon you and the other members of the All-India KashmirCommittee to use your best efforts to produce the peacefulatmosphere. Which will go far to assist an early and satisfactorysolution. Yours Sincerely

ToHis HolinessM. B. Mahmud Ahmad,Head of The Ahmadiyya Communityand President, All India Kashmir Committee,`Al- Faiz`, 6, Lytton Road, Lahore.

ZâZgZ‰x¢71785Z>úŠ

Page 108: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

Skâ»F,ÀtìX8çXLEZ&½gö GÉ4gö

E—gzZ·ZñäÛâc*ì$4è MGM\ÆâñgQ7BâÞ1391Y»]tZŠZ™zVX8çXLEZ&½gö GÉ4gö

EÃSk!*]Æ¥xƒä6,Z\kƒZ

M\QyƬZ[Ã**−jìwÛâDZzgtCk™D

M\äZzgM\Å)®)äò~RðÅ{§ÃlÛâðXQyÊgÅó{Ð7Š¬ŠHZzgtÓ!ïGLyäQkŧsÂz7ÛâðX8çXLEZ&½gö GÉ4gö

EâìSk»!*)Ãðß.ìYèQy»CÙ¦/LtZgZŠ{

7ƒZM\ÅZzgM\Å)®)ÅSkzÊZgZ:ZæZŠÃM\åÓ#ÖÅ™äÆn»ggT˧bS#sÅÃЊ¬YñXpM\Sk!*]ÃtÛâNÐÓ#ÖÆnt!*]n**eìË

yz*ãgc*„ÆZ0+gzãç5]Æ0gc*„6,tizgŠ}z{ËÛzãwÆ‚Bçn™}pZ{z{wt„(+MZzgúÒ{wgBbƒZzgZ¤/zZàgc*„Z(eìÂSkßg]~¢zg~ìSk!*g{~',ZÓgZ„Ó!ïGLyÆ‚B„zïÅYñX

—gzZ·ZñätÌÛâc*ì$4è MGM\âŠÑƒVZrVäÑzqЄÎZÁò6,7g}„Zzg^gŠ~Æ‚BgHìZzgZrVäñŠ{)]Æ−jZzg%æFNZði»fg=ï%~ÃðŠ6QV7g3X—gzZ·ZñMy~MŠòƒVÐt}Ó#Öä¼Hìz{!*ÇŠg„ìXc*tz{9z‰ÜHŠHìXpz{t¢zgB¼H

ŠHìSk»zZuѸå'gZz™r#ZzgQyÅ›yg¬c*Æâ΢ТZzg−jYƒYñZzgQ7ZyìSkçn~QyÅ

ÇX Ãl¢„³aZ™,ÏZzgt›**Èò~QZOŠaZƒYñ

ZâZgZ‰x¢71885Z>úŠ

Page 109: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

—gzZ·ZñÛâD$4è MGM\»]tZŠZ™zVM\ä.e$ÌðÐZLìÑ]ZzgMgZYêCÙÛâŠc*ìZzgtQyÆnZq-ÂÎZwÆ9îg6,KZzgSkÆi™ä~¹ÆZzgËU*"$ƒÇX8çXLEZ&½gö GÉ4gö

Eâìz{M\6,ZzgMwZ&+c*òwÆŠzu}MzV6,t

ZOŠgÄMhM\ZK4+Ã@VÆ‚BZq-%æFNZðâjwaZ™,ÐTТZzg−ji™ä~¹(,~æŠAÏX

ŠzuZâzik,ZWòÆ6,‘Zk»ìZrVä÷} 6,‘Zkzik,ZWò»â

6,ZÇ^óR,~Æ**x–z{âtìXuEò¸gQ01BâÞ1391Y

(x6,ZÇ^óR,~™r#î tXM\»¤/Zò**)ñgQ3BâÞ1391Y»[—gzZÑáy6,Zì

™r#·ŠgÆ5±Ð¦/gZX¿UZ[²n™@*ƒVZ’ZÐtÃÒÅYg„ì›**ÈòÃZ’ZðY,£tŠ¶~"u¢~ÅYz}Zzg{mîg6,¦/¸Zq-ßБzgziÎZñSk»xÆ

î™r#ËŠzu}»xŧsáz7ƒDXZ%Šz&gziÆ 6,Zìn§VÆzZu]ä6gHz;V6,Zìî™r#pŠ=páYz,X§VÆzZu]äTÆf)ŠZgZwZgXç$Ïî0_]]Êg}ZpZY~eZwŠc*Zzgœg™r#Æ‚B„zïc*âzÂ"$~

zzÐò~»x! ÌŠk,¡SÏzzЃð)ßvëZwZgÅ_]]Æàgƒä q݃ðZzgz{tëZwZgÅzzÐç$Ïî0

~Šk,ƒˆzg:!*]¢~ðƒYC(´z{',,MwZ&+c*òwÆ

ZâZgZ‰x¢71985Z>úŠ

Page 110: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

úÒÇy!©-+öGGuE†Z°°™r#ŠgŠZzgñÑ**Z³çâ~™r#Æ

‚BZÒnŠÈî0ìÑ]ƒ@*gLìZzg~¢™@*ƒVz{M\ÃeÃÐÓ!ïGLyäSkçn~¾ŠgŠpàìX)ŠgZÝÍgòä=–åZLŠzúÒ}ŒV{ZŠ,XÐëz»¯»W™D

gXSk6,~äñß~†Z°°™r#ŠgŠZ*XZ}Zzgñß~·Z\.š5ÿ WG

™r#çâ~ÃgúÒ{{ZŠc*å(ËŠgt…−̶œg™r#pŠgc*„Åuu6,M™ZLúÒÇyÐï‰ZzgÓxqÑ]¥x™‰X)tŠg„ì$4è MGDÙZg}ŧsY™òÆúÒzVÐ5åZzgQyÐ~äÓxqÑ]¥xG¸(œg™r#Ã¥xƒŠHƒÇ

)].z){ÆZ´y~œg™r#Zzgøg~AYÆÜs…Z´yâáù™äÆn¾§bÐgZñŠ~ˆX6g~ÅuJ-Vˆ)~äQ7¹å?äZLz°{ÅÜszgi~ÅìSk6,z{˜…òÆúÒzVä6gHåëSkn»Z´y™Š,(M\äœg™r#ÆìwÃSk^~g3ìz{BëçnÃM™**eT

Zzg¤ÏÆ‚BËƳ6,îžnÐW™**øgZÑ7Xt¡ß.ìZ\kìœg™r#äøg~^zsZzg)]»

Z0+Zi{7HpCÙ!*]»´`z‰ÜZzg•ŠìXœg™r#kd$¢Yz,ÐëçnÃM™**eTc*¿Zzg¹VJ-Sk ™ä6,»gƒ

ÆtgÒ™T$Æ_.¿™gìXM\Æ™Æ_.œg™r#ÅpZé¡›**ÈòãtŠßZäÅìT~Ó#Ö7g}îgÐpŠ^zsìX

M\»™Štæy6,‘Zk

ZâZgZ‰x¢71095Z>úŠ

Page 111: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

SyèoÐ¥xƒYìÍgMsZ&+c*Ì÷~’q-6,»x™g„¶ZzgòÍgÆzik,ZWÌ÷}tg{Є»x™D¸X1¼²ÆˆZ#…»x!q݃ðÂZrVäZwZgÃZL‚B5™SkçnÃyZ[™**Ñzq™Šc*X$4è MGäQizgУÑzq™Šc*X

ä MyuCÙ~¨Ãw6gƒ™=–M\ 'gZz™r#ò»5‡]™äÐZïg

ZLróR,~ߊ,'gZz™r#ë$4è MGpŠQyÐ!*]™ÆSyç5]»ê™**eLƒVX$4è MGäa@g~ì·™r#(wߊc*1‚B„Q7ÈŠc*t6,ZìîÅÃðew:ƒXŠ}ŠyQy»@*gà$4è MGŒV&Šy

дƒZƒV1'gZz™r#5‡]~qz™gìX$4è MGä¹M\QyÓx™ÆzZ:MYNXOçQrVäZq-ŠiQ5‡]ÅÃÒÅ1 uö³rùk 6,

Z#Q7»x!:ƒðÂz{÷~@Ze$ÆâzZ:M‰Xa@g~™r#ÆzZ:MäƈuCÙ~¨Ãw»âMc*'gZz™r#Â

NeT1z{ë¸%iZ™r#pŠMDÂ~QyÐ5‡]Ì™@*XQyÆóR,~Ð5‡]™ä~Â÷~QìXZ·tÅ!*]ìSkÆPŠyˆ„$4è MGуgŠHÂuCÙ~¨ÃwíÐYÆnMñX$4è MGäQyй'gZz™r#pŠMDÂ~QyÐ5‡]Ì™@*M\ÂQyÆóR,~ZzgM\ÐY

~÷~QìX÷ZtZ[_è NE™z{J<ÍZc*X~乬Â$4è MG?ÐMg;ƒVYè=Ø7åóR,~Æ‚BYÐZKyÅQƒYCìpR[=¥xƒZZ¤/óR,~Ð5‡]ÅYñÂQƒYCì?Skn~R[?Ð7ïYXÍc*}.Zä¯g~îg6,QyÐ$+!he»ñµ«ÛâŠc*X

MySÏŠzgZy~Zq-Šy§]{V™r#ä=B u\g a@g~Zah™r#Å#¿

ZâZgZ‰x¢71195Z>úŠ

Page 112: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

5òwZzgZwZg~ÃðõMƒYñÂÓ#ÖË:Ëg8-~Ꙋ}ÏX$4è MGeLƒVSk!*g{~ŠzâV~nŠÈî0ìÑ]ƒYñXHM\Z+>

Ñq-ƒMhX$4è MGä¹=Ñq-ƒä~Ãð±g7XOçt) ~§]{VÅÃ_6,уg~ƒðZzg~ÌSk~áïƒZXa@g~Zah u\g

™r#Ìz¸X!*ÂV!*ÂV~z{l~M‰Zzg÷}0ìÑSrVäZ$~÷~æŠ7ÅZzgR[Âëäê™1ìZ£t)®)òCÿ N

F™gÄŠ,X~ä—ZDƒñ¹Z¤/)“ïGLZ£tËZKyÆ;BÐ}Y$ËÂ

LÅ}Y_ƒCZzgR[ÌZ¤/ÃðZKySÐÃYìÂGtgƇ.Þ7ìXQ$4è MGä¹tÌŠg„7$4è MGäZ$~M\ÅæŠ7ÅZq-

Z$~$4è MGäM\Å#¿ÅìZzgZq-Z$~M\ÅæŠÅìX§]{VÌìÑXZah!?!*]Èw‰ƒSrVäZq-Z$~ u\g

vg~æŠÅ¶ÜsZq-Z$~SrVävg~#³ÅìXz{ìÑ÷~(,~QƒðìZzgR[Â$4è MGäZ£e$òCÿ N

F™gÄŠbìXZ#Sk§bÃðê:ƒZÂÍgMsS&+c*äZq-zZàgc*„ÃSk¾nÆnHg ›**ÈòÅ¢!*i~

H˧bSk×}»z{ê™zZŠ,XZrVä÷~§sMŠòÇZzg¹Z#J-M\Š47Š,Ðtçn˧b»7ƒÇX~ä¹=Š4Š¶~ÃðZ‹Zn7÷~ÂZKpZéìt×Z™zgƒYñXMyQy»xMc*M\Š‹MNX~Š‹ŠHa@g~;Zv{V™r#Ì÷}‚B¸XŠzŠië

äòÆ0Y»gÅZzgMyÍgMsZ&+c*Æ‚BêƒZSySyÑZ_6,uÑ÷NƒYãe’XQkz‰Üò~ÌtVˆZzg›âVäŒZ¤/ëäê

~Šk,ÅÂÓx™i+^)®)Z£tÃq݃YñÇXOç¸SkÆëZKˆzm,Æ_.ÓxŸ™zZfe›âVäQyйÁ_]]6,Š\™ŠØX

ZâZgZ‰x¢71295Z>úŠ

Page 113: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

qÑèQyйic*Š{£t»ëÍgMsZ&+c*Æfg=ê™zZ`¸X¬\ ¾nòÆ›âVÅMiZŠ~»Óx»x÷}fg=ЃZZzgSk§bZv

ä=SkrðÃ7gZ™äzZѯc*ñúŠZ§zV»gégƒÇX~ Q4Zc*x~My~ŠiZ#

уgŠHÂuCÙ~¨ÃwÌz;V uCÙ~ÃwÅziZg]ÐeÏMñƒñ¸XQy»÷}**xxMc*ZLMŠòŸŠ,@*ÑZ_»QyÆ‚B

YƒYñX$4è MGäB5YSySyÑZ_6,ƒÇZ¤/âyßÂuÑ÷ Nƒ$Ëìzg:7Xz{ìÑtÑZ_¹JZ¤/SyÃt™1ŠHÂøg~¸x™YñÏX~ä¹tvg~%èìeƒÂuÑ÷ N™ßZzgeƒÂ:™zXŠgŠ™r#QkÆ‚B

W™gì¸MygZ]ÆŠHg{WQkäÈŠc*SyÑZ_6,uÑ÷ N7ƒ$ËX=

ŠgŠ™r#ät!*]àðÂ$4è MGäQyйM\uCÙ~¨ÃwÐY™ÈŠ,Z¤/SyÑZ_6,z{*™äÆn»g7ÂQz{Ìzik,7g{MhXŠgŠ

Ð (BLUFF) ™r#ät!*]QнÂz{ìÎ$4è MGŠ/»gƒV~Z,&ÒýEMQ

¸ 7egZ™@*X$4è MGäŠgŠ™r#йM\QyЊgc*Ä™,Zzg7â™9§VŠHìc*7?Z¤/z{§VŠHìZzg'gZz™r#Ð5ìÂM\tCNH'gZz™r#äM\Ãz{!*'Cð?Z¤/7CNqÑè'gZzM\ÃZC!*\¹™@*ìÂSk»™sÈtìz{M\ÃZµ™**eLìOç~M\ÃCŠbeLƒVR[M\»iâ:¦/g[ìR[M\zik,ZW7g{MhX'gZz™r#äꙊc*ìM\ÃZµ™Šc*YñZzg»ßy™r#Ãzik,ZW¯Šc*YñXt]4/õ NEG„Qk»g8-¬ƒŠHZzgìÎ!*]ÂÇ¥xƒCìXQQÏz‰ÜQkäZCñR,»gHZzgŠgŠ™r#йM\QyÐZYi]á™MNZzg÷}‚Bá

ÑZ_ÌM\KÐ~Qy6,Š\™äÆn»gƒVXQrVä¹R[Š\™ä»z‰Ü7g;Àð?6,ZìîƒÐ„7XQkÃZ(„ƒZz{QÏz‰Ü

ZâZgZ‰x¢71395Z>úŠ

Page 114: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

gZÂVgZ]ñR,6,§VŠH1Z#ðƒðÂ'gZzäQÐÈŠc*»ziZg]ÐZµHY@*ìX

¾nòÆßÍVü5z{÷~].z4Ƴ~5ZzgzZ§tìZ¤/òÆßv¢~:™DÂÍgMsS&+c*ÅcÄõMƒ@*Qk~Q7ic*Š{£tïYDZzgÇñ»ÎZwÌiƒY@*X

$4è MGäSyzZu]ÆÒy™ä~¹Ï!*'ghŠ~Zzg‰gc*„»**xÌ71XZ¤/$4è MGMy~%³Å,Òy™zVÂáh+‰ zZ1È

zZ1ygc*„SÐZKQìw™,X1aètzZ§R[¦/g[ìSknSkÅ,~7,äÅ¢zg]7X

5X0*v,¸tŠ~¶Qk»4,zw°ÁZÞƼg»ñZ#ƒÇXtÌ÷}iâ:~„7g~ƒðXOç

°ÁZÞ»¼g÷}ÜÄ6,ƒD„«kBƒðZzgR[Šzu~kBÑzqìXTаÁZÞ»Š*~¼gƒg;ìXáh+Ãð¿ÈŠ}Skz‰ÜÑÅV™zhzVßvi0+{Z¤/Sy±ZÇVÃ?ZKœZ‰Ü~7™MhƒÂSk§bCÙi0+{¿SyÃZK@*G~7™YìZzgÈYìt(÷~œZ‰ÜÅ´#ÖX

SkÆ0÷ZZ[tìZ¤/QyÑÅV™zhzVßÍVÃSkz‰Üi0+{±ZÇV SylVŸ,Š~ˆÂtCÙi0+{¿Å´#Ö0$ËZzgZ¤/QyÃSyZÞ» Ÿ,7Š~IÂQTÃSylVÅ,CðˆìSÏÆ0°Á

t¼g¹YñÇXñúŠ»**xLL¬Åê ML·[óóÌg3ŠHìZzgÍtcàg·™r#Ʊƻ

৷ª|][ñúŠmZ}> z{±» **xg3ŠHåpSkÆp¸¸Å~V zZ?x»ƒÇZzg·~HÐ%ZŠ±ZãÅZzÑŠìXCÙ±Zã1zMÀ]X ŧsÚfge$gppzZàH ~V f¨e$ƒäÆ·~H쪷gÎwZv

ZâZgZ‰x¢71495Z>úŠ

Page 115: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

Šzu}pSkÆt̸ƒÐ¬ñúŠ»Z´ycàg·™r#™,ÐZzgaèSkÒpÐz{SkìwÃЬc~ÑäzZá¸Zzg"

tg8- 'Ås~ZzÑŠƒCìSknrð6,6,Š{eZ%ÆnZv¬\ä· Z(gHZzgCc*)®)~ƒÐ¬SkrðÅ|ŧscàg

™r#Zág{™,ÐX6X”¸tŠ~¶}.Z»‚tQkÆu6,ƒÇXªZv¬\Qk»qƒz**܃ÇZzgQÐ

#5ÅZgZŠÒO~**»òŠ7VÆ.VÐôpgÇÇXR[ŠdZv¬\侧bSkZAxÅœZ‰Ü

~áZF,÷~™«Zzg¾]ÅìX=Skz‰ÜJ-ÃðZ(ZAx7ƒZTůY6,~ÈjV~ZKã;ðVÐ7%zVÇp¾qw~Sk¢6,‡ìƒVZ#J-÷Z»x!*¹ìQkz‰ÜJ-Ãð¿=âg7YX÷}‚BáZF,Z,zZu]¦/g}ßÍVä=hu™**e;1Zv¬\äZL{ma

ÐQyÆ.VÐ=ôpg3XZq-¦/¸H»zZ§ì$4è MG½k,™g;åZzg½k,™D™D÷~¬Š]ì~¤/x¤/xeñÆZq-Šz˜.$81™@*ƒV@*†

ªzZ§gìSÏšzgZy~*Ç{~ÐË¿ä5ðÅZq-\àŠ~Zzg¹ Šg„

t¢~|]™r#J-àŠ,Yè—gýk,™D™Düƒg;ìOçZq-äŠzu}ÃZzgŠzu}äŠ}ÃZzgŠ}äaÃz{\à;ðV;B

àãÑzq™Š~ŒVJ-ƒDƒDz{n6,VˆXn6,Z·CË¿Ãìw5ðHÂQkÅi!*y–ˆXA$¥xƒZ Ï MŠHZzgQkäZôoÆîg6,fgZ

Sk~iCÙ$Ðö LƒðìR[Z¤/z{5ðíJ-VYCZzg~}.ZéZ3QÐ\©8ÂZzg¼ZW,ƒ@*c*:ƒ@*ZÚ¢zgƒ@*½k,¥uYCX

ZâZgZ‰x¢71595Z>úŠ

Page 116: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

ŠzuZzZ§t쇊c*y~Zq-ŠiZq-Š+|ðMc*T»**xåZzgQk»ZgZŠ{åz{=O™Š}XŒVÐZ# q1Únjãnç‡

ŠzuZzZ§zZ:Åð MN*ÂQk»ZKç~ÐË!*]6,×ZƒŠHZzgQkäQÐO™Šc*X z{**»x

Sk6,°Zª~l)`ZzgQkäñÃg^~ÒyŠïƒñ¹ZÝ!*]tì÷ZZgZŠ{ZKç~Ãhu™ä»7åÉ~%iZ™r#Ãhu™**eLåX~äZq-(Ëñß~Žk,d-ö NETäf™H‡Šc*yÆ%iZ™r#¹%æEN}MŠòZzgQy~tt%æENZ×VX$4è MGäQkŽk,ƈêH~‡Šc*yY™%iZ™r#ÃâgeZßVÇXOç~^wᙇŠc*yŠHZ·CQkgzi-åX

]:ƒðX ¸Skn=Qy6,ú™äÅP -Æ[~aè¹ßvZN−‰X~^wá™QyÆú µãn³†æ2n3o Šzu}Šy~ä_5é NEz{

ŠHZzg$4è MGäŒz;VM‚ãÐ~ZLÑ~»x[ƒ µãn³†æ2n3o újVÇX1z;VÌ~䊬QyÆŠgzZi{6,CÙz‰ÜP{ŠZgÆgTSkn$4è MGzZ:MŠHXyM™÷ZZKç~ÐË!*]6,×ZƒŠHZzg~äQÐâgeZÑXt‚gZzZ§Qkä°Zª~pŠÒyHqÑè…¼D7åÃð¿¾

+MZzgZgZŠ{Æ‚Bøg}0*kMc*ìpCÙñµ6,Zv¬\䙫ÅZzgQÐú™ä~**»xg3X

ŠZzZ§tìZwZgÅØglÆZc*x~$4è MGZq-ŠyZKÃ_ŠZgZ:~åZq-Zjy±»Mc*ZzgQkäB5$4è MGM\Ð

ŠZzZ§NeLƒVX÷}gLaZ0+gMñZzgQrVäCc*Zq-±»!*CÙ9ZìZzgz{NeLìX~!*CÙå3„zZÑå~äØgÅMzZid-ö NEX~ªZyƒZtØg

÷ìXOç~äŠgc*Ä™Zc*Â=Z:qŠ~ˆt±»OÆZgZŠ{ÐMc*åQrVä',Mæ™1ìX Ì 1†ZÑu™r#äQÐñ1ZzgQkÐZq-qZ

~ä†ZÑu™r#Ð7Y»¾§bصŠHtOÆZgZŠ{Ð

ZâZgZ‰x¢71695Z>úŠ

Page 117: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

Mc*ì?z{ìÎt±»òyåZzgëòâVŬŠZ]ÃZh§bY…XZ#t!*'™g;åÂ!*'™D™DSkäZKN*ùVÃSk§b3Õä XLc*~¯gU™ŠH

QkäqZÖc*ƒZìXOç~ä;BeZÑÂqZòMc*X7:äQk6,l)Ì`c*åZzg¸„QkäZŒÛZgHå~OÅ+MЄ‡Šc*yMc*åX

{: )Skñµ6,—gäÛâc*ƦÔZvá{™r#ëz{Zkã~{å˜V~Zf΃ZåZzgz{Hå~¬ŠOx‚!J-SyÃO™änŠHå1=»x!:ƒðXMy$4è MG‡Šc*yŠHZzgñZŠH(

aåzZ§tìZq-ŠiQôLO¤CÙÆkyÅŠ-ZgM0+™Zq-¿Z0+g±ð NŠ**eLåßÍVäQÐñ1X7:zZáaèøg} aåzZ§

Üs¸SknQrVätÈ™QÐghŠc*t0*ÉìX0*vZVzZ§!*Ç@*i{ìÀ„ƒZìXÀøg}y~ŠzŠ|g3ƒZå÷~ç~Ã_0î INEaZƒZËäŠzŠ|~¼

0*vZVzZ§Šc*ìOçSk_0î INEÅzzÐQrVäÈŠc*SkŠzŠ|ÃZEw:HYñX eZw

Zq-Šzu~úg]&Sk»D7åc*QkäìwHt¡zëìQkäz{ŠzŠ|81ZzgSk»³tƒZQÐR[J-áZF,¢54è

GJGMg„TÐ¥xƒ@*ì_0î INEHŠHåz{Šg„åX

p!*zŠSkÆßÍVä=hu™äÅFÃlXZzgCÙg8-~QrVäizgÎc*XaèZv¬\»tz°{å}.Z»‚t÷}aç M6,ƒÇSknz{

å÷~™«™@*g;ZzgQkz‰ÜJ-™@*gìÇZ#J-z{»x÷}4ŠHŠHìZKŠÃ:VYñX

¬\Qk }.Z»‚taç M6,ƒäÆŠzu}ptÌZvÅÒ]Њ¬Nd/õ NEÇXt´#ÖÌZâ&4èEGOEZzgzZã

JqŠ¬»¶Kyîg6,÷}Z0+g0*ðYCìSkR%ÅDÙZgzV7ÔÑÅVVBï$Ë

ZâZgZ‰x¢71795Z>úŠ

Page 118: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

æøFÖôÔøÊøûØö]Ö×#äômöç+iônûäôÚøàûm$ø^ðö )©àqÑ]~Zv¬\ä÷~Š¬N[XÐ Qt7÷~Š¬ƒVÅJqÆÜsZ£~ÍZ{É}.Z¬\Æa

¬\ DÙZgzV|ðÔDÙZgzVyzZzgDÙZgzV)Z£~ÌSk!*]ÆÍZ{ZväQyÆ0÷~Š¬ƒVÃѽJqõZzgQyÅ)]ÙzgHXLLZóó~ÌZ,pVèoz»¯»ßŸgT¾§b#³qÑ]~ßÍVä=Š¬ƒVÆn–ZzgZv¬\äZLaÐQyÅ)]Ùzg™Šc*XSkçn~Ì$4è MGä!*g!*g½Šc*ìZ¤/Ë~ÈìÂz{Š¬ƒVÅJqÆ

Ÿ~„÷Z£™ÆŠNáX1Ãð£¨6,7Mc*X|][ñúŠmZ}>zZ?xÌSkg8-~Š*㻽Š}`XM\ÛâDX

LL÷}#³”GzV~пZ”#³ƒZzgíûÛZzg˜Z[&ƒz{ÁÐÁŠk**òñß~™~Vc*Šk**òg™VŧsÐɃ™SkîgÐíУ¨™}XŠzJFgzV6,ëŠzâVZL

7åENZ z˜[ÅMiâö™,XªSk§b6,Šzç**uFgá™7åENZ œtFg~Ån~2ƒVŒÛ·Z0+Zi~Æfg=ЊzâVFgzVÃZKZKŠ¬Æn„™BXQTÛ&»Fg$¹Ðö EOZYƒYz}c*Šzu}FgÆ

24C £.Þ6,QkÅ/ic*Š{ÅYñz„Û&CŒYz}Xóót½÷~§sÐÌìZ¤/ßvSkçn~÷~Š¬ƒVÅJqÊ9

eTÂz{‰J%!ŒÛ·Z0+Zi~Æfg=„™BZzgQŠBÃyìTÅŠ¬ƒVÃ}.Z¬\Jw™@*ìX¾Æ%!ZiƒDZzg¾Æ%!Zi7ƒDX

7X‚Â,Qk»**x-Šg3ŠHåZzg-Š»zZ§Ì¸ìQkÆ(,}¸ÇVäQÐË™Šc*ZzgQ!*\ -ýLU*ãÅ

ÃìÑZ[z{7M?QkÅc*Š~%YîÐpQÐ:0*îÐSϧb÷}

ZâZgZ‰x¢71895Z>úŠ

Page 119: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

ñúŠ ‚BƒZXøg~)®)~(,}ßv¸QrVäZïgHZzg¹|][mZ}>zZ?xÅi0+Ï~-ŠðäªCÙ7ƒ**XÜsÛttì-ŠÆ¸ðMy@*T$ƒñZzgz{-Šð6,ZZyáMñX1÷}t(,}¸ð-ŠðƸÇVÐÌ#¿~(,|‰ZZy7ÑñZzgŠg|Z(„ƒ**e’åYèz;VÂtŠ~¶ŠHg{*g}ZzgÎg`Zzge0+-ŠðÃ>{™gìX1ŒVt7Š~ˆz{(,}¸ð>{™,ÐÉŒVtŠ~¶

QyÆì»á™ŠØYNЊd!trðH(,Z¶Ky 44C X ø³³^aø³kô]ÖûçöqöçûåöZzggÎw™*-ZvmzM!zÅÅœZ‰Ü»÷xZyo]ìXM\ÛâD

Öø³ßø³^ÖøäüøqöغÚôàûâFç.øðô ZzgQÛâDZ¤/ZZyW,c*6,Ì`ŠH møjø³øæ$töæømöçûÖøöÖøäüQÐzZ:áMNÐZ[Zq-MäzZáÅ ôqø³³^Ù ÃgÏZÑÝßÍV~Љ

_è NE™ÑN*¿ÌÃZ+{QVäÆnŠúò™Yì1z{SyŠz!*ÂV»o]¹VÐÑñÇZzъ̃ZzgQkÆ»xÃ`äzZàZzgZsxÃ;äzZàƒZzgQ|][ñúŠmZ}>zZ?xÅCð»t÷i',Š„o]ì±»ƒZÔQz{Z,qÑ]~Ц/gZQkÅ/ç{~ZzgQk»D#åÔQ}.Z¬\äZkÅ#¿™zZðZzg(,}(,}ßÍVÃQkÆÜs9Z™Šc*MVäŒVJ-¹ëÂYD1PŠâVƈ„?ŠdÐŒV|ðï™BÐX1Zq-Zq-™Æz{ƒ#Å©54è

EGG»ƒIZzgM`Zv¬\»txZy¶KyÃMg;ì

DÙZgzVßvŒV¦X:Zq-Zq-MŠòŒV´ìz{÷~Cð»¶KyZzgo]ì}.Z¬\ä|][ñúŠmZ}>zZ?xм¹å Sk!*]»ŠHX z{7gZƒ

ñß~·Z™r#äSkrðÆ0–ìñúŠ&^ð M‚w ñß~·Z™r#»ªZ‹Zn

ƈMñÇSk»Z[~Š}[ƒVX

ZâZgZ‰x¢71995Z>úŠ

Page 120: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

Šzu}ZrVäF#³ŠÑbSkZÝ6,ŠØ|][ñúŠZ}>zZ?xÅ’k,Z]Ðc*Âßìc*R7X~Skc~7,@*„7 mz{Šg„ìc*7Yè~ÂÜsZAâ]ZzgQyÆ|xé8ƒV!*¹

ZrVät–ì|][ñúŠmZ}>zZ?xäSkrðÃIguZ£6,ðVHZzgz{Z¿ŠßX~Sk!*g{~ñß~™r#Å!*]Ãt™©8ƒVgz{rðM\äIguZ£6,ÎðZzgM\»Z¿ŠßYè÷~=ô»ƒŠZgzæZgÂZv¬\Åzk6,ì:$òñgÆZ¿Š6,X1SÏŸ~ZrVäZq-.e$Z\‹uw•ÅìZzgz{tQrVäSkl~z{øg~)®)ÃÑN*

}ZK0*v,Š?»Š8-t‡ìHìXZ?x LLZAxZÞÆ%ñúŠÅ”™äzZá6,|][ñúŠm

äÒÅìóóXZzgSk»o]QrVätŠc*ì:X

_c LL|][ñúáPäTizgÐ*ñúŠÆ!*g}~ZAx»ZÞÆËà ZL#5ÐHìSkÐ¥xƒ@*ì$+zVAAZAÄ~LLuZ•¡aóó ZZuö³r$èö]Ö×#³äXX ñúŠŒÛZgŠbZq-ç**utìX

ÆTƒðfsÆZÖpM`øg}Zx[ù¨gÐ7,"eÂZzgÎOe’z{ÁßÍVÆîŠx6,^gì™016,ÛâDX

LL;VZ¤/Skrð~ÃðZ(ZAx$4è MGä–ìTÐU*"$ƒ@*ƒZAxäZÏÃñúŠ±»ŒÛZgŠc*åÂYVz{ZAx77HY@*X:

²?ZAxÆ7™äЬbƒÂHtÒ?6,ìc*ËZzg6,''Zzg&éELÁnZ¤/÷~¸%ZŠƒCÂ÷ZIZzg}.Z»IZq-7ìX~ZKyƒVeìZ¿ŠÐZq-!*]¼VZzgz{9:ƒ%æFM~7؃Vz{}.Z»ZAxÃKì~äªCÙHå¬Ü~„±»

ZâZgZ‰x¢71006Z>úŠ

Page 121: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

aZƒYñÇc*Šzu}~aZƒÇz{Šg|z„ñúŠ±»ƒÇZzgz{ZAx7gZ:ƒZXZ¤/Z(ZAx÷Zvg}0*kñŠìÂ?6,ÒìZ¤/z{ZAxáù:™zXóó54CSkjZ!~|][ñúŠmZ}>zZ?xÂtÛâgìßví6,Z²Zx

ÎD~äZAxÆ_.aZÍwÃZCñúŠ±»ŒÛZgŠ}Šc*åz{Ñ^Z(ZAx »»xƒ@*ìXZ¤/QyÆ0*k÷ZÃð Ö³³Ã³ßjn³ç7 1sZzgÑ^1Ü

ZÞÆ%” ìÂQy6,ÒìZ¤/z{QkZAxÃáù:™,Xt7ÛâDZAÄ™**ÒƒCìZk§bÂñß~·Z™r#pŠÌi%æGLZ²ZxMYDYè

…m×nr߈ 6,ðVHìZzgg--Ms ~V ZrVä!*ªÅFrÇVÃgÎw™*QgŠzƦ/¸p}ZkZ%6,á@Xz{!*g!*gZyp}~˜gì!*ª

6,ðVƒCìHZrVät”ZAÄZÞÆ ~V Å#VrðgÎw™*»»xƒ@*ì ÖÃßjnç7 _.Ŷc*%ZAÄZÞÆXZ¤/ZAÄZÞÆ%”™**

ÂQtÒ»»xñß~·Z™r#äYVH?pƒÐic*Š{ç**u!*]tìSkL{Æ™ÆP,]ˆSÏÂ[~Ôt7ËŠzu~Â[~c*SÏÂ[ÆËŠzu}Zi+c~ÉZÏÂ[ZzgZÏZi+c~t™Æˆ:X

LLZAÄZÞÆ%ñúŠÅ”™äzZá6,|][ñúŠðäÒÅìóó·Z™r#˜X

g™zñúŠÅ”|][ñúŠðä¾Æh~Å ¨ Zg LL}.ZìXc*ŠgÅñúŠÜs02BÛzg~6881YÅrðÆŠzu}z»ñúŠìZzgQkÃZK‚g~’k,zV~|][ñúŠðäZq-ŠiÌÎZñ

64C IguZ£ÆZzg˱Æ6,7Îc*óóXZ[Zq-§sÂëZAÄZÞÆ%ñúŠÅ”™äzZá6,|]

ZâZgZ‰x¢71106Z>úŠ

Page 122: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

[ñúŠmZ?xäÒÅìZzgŠzu~§së|][ñúŠmZ}>zZ?xä%ZAÄZÞÆñúŠÅ”ÅZzgSkrðÃIguZ£6,ðV

HtXÃg!*mìZq-¿%h+ƒä»Šúò™@*ì1Zq-§sÂHì¿%ZAÄZÞÆñúŠÅ”™@*ìz{vìZzgŠzu~§sz{QÏ¿ÃT»z{%h+ìqìQkä%ZAÄZÞÆIguZ£Æ0”ÅZzg¹z{Sk

rð»]ZtìXñß~™r#ä&Ãeg™äzZáZAx6,¹izgŠc*ìZzg÷}0–ìt´#ÖQy6,˧bÌðV ŠzuZZ‹Zn

7ƒ$ËX~6¬ÌC[ƒV|][ñúŠmZ}>zZ?xäpŠ–ìLLSkÆp™~7MñóóZ#MÙP6,SkÆp„i7ƒñÂZ¤/Ë(M\äSkÆÃðZ,pn÷}Üs7,D¾qwz{M\»Zq-

Z Z¿ŠŒYñÇ&QysVƬiÅwÐ77HYnÇX1ñß~·™r#ŬŠ]ìZ¤/÷}ÜsÃðjZ!7,@*ƒÂz{ëZ#|]

mZ}>zZ?xäZ(ÉŠc*ìÂëSkÆÜs¾§bÈMhZzg [ñúŠZ¿Š Z¤/÷~@*G~ÃðjZ!ƒÂÈŠït|][ñúŠmZ?x»Z¿ŠåZzg

~tƒ$ËìqÑèZ¤/Z¿Š~Zq-(tƒ$ËìŠzu~(YV7ƒ$ËXQtÌ97&Ãeg™äzZáÅ´#Öí6,ðV7ƒCX~

}.Z¬\ÆaÐFg8-~&Ãeg™äzZуVXSk§bíЬ%iZÎyZ£™r#Ô%iZZaZ£™r#ÔZzg ZÍw

ZÍwaZƒñZzgaå$4è MGƒZX a

Sk§b÷}ˆ|][ñúŠmZ?xÆ&dWƒñZzgSk þŠzu}§b~äQy&Ãeg™Šc*ª%iZIguZ£Ô%iZÑpZ£Ô%iZaZ£Zzg

~X aå

ZâZgZ‰x¢71206Z>úŠ

Page 123: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

Sk§bÌ$4è MG&Ãeg™äzZÑU*"$ƒZ|][ñúŠmZ}> Š}zZ?xÅi0+{ZzÑŠ~ÐëÜs&¸ðª$4è MGÔ%iZaZ£™r#Zzg%iZÑpZ£™r#|][ñúŠmZ}>zZ?x6,ZZygppÆÒpÐM\ÆgzqãœV~áï¸X%iZÎyZ£™r#M\Ågzqãfge$~áï7

¸XQ7|]ÑZÍw6,(,ZZNŠå1!*zŠZNŠÆM\Æiâ:~z{Z£~:ƒñp|][ñúŠmZ}>zZ?xÆZq-gƒc*Ð¥xƒ@*åZv¬\äM\Æn@Ze$lgŃðìz{gƒc*tìM\䊬X

LL%iZÂxZ−+Æky6,%iZÎyZ£9ZìZzgƒ]ku@*0*({ìXZ+ÇhS(„Š@7YCQÏz‰Ü¥xƒZtZq-Û¸ìÎyZ£»]kX™9ZìQkz‰Ü~äy~#¥ƒ

74C ™¹t÷ZgCìóóXM\»%iZÎyZ£™r#Æ0tILLt÷ZgCìóóCg;åQyÆnM\Ågzqãf¨e$~áïƒ**lgìX1|][ñúŠmZ?xZzgQ|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÑÍwÆiâ:~z{Z£e$~ŠZ4:ƒñXZ#÷Ziâ:Mc*ÂZv¬\äZ,‚âyGz{÷}fg)ÐZ£e$~ŠZ4ƒ‰XSk§b

|][ñúŠmZ?xÆZq-dWÃZv¬\ä)©àqÑ]~÷};B

6,³™äÅÂ=«ÛâðqÑèz{÷}(,}¸ð¸Zzg(,}¸ðÆnZLgL¸ðÆ;B6,³™**¹Âƒ@*ìOç³ÆˆQrVäpŠCc*$4è MGZq-²J-SÏzzг™äÐ¥Âg;Z¤/~³™@*Â|][ñúŠmZ?xÅ™@*c*|]ÑZÍwÅ™@*X6,=(,ZZNŠåZLgL¸ðÆ;B6,¾§b³™ßV1ìÑMy~ä¹t\!=ÁC7,}ÇXOçQrVä÷};B6,³ÅZzgZk§b}.Z¬\ä=&à „eg™äzZѯŠc*XYè¬gzqãÒpÐ|][ñúŠmZ?xÅf¨e$~ë

ZâZgZ‰x¢71306Z>úŠ

Page 124: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

Üs&¸ð1Q&Ðegƒ‰XQSkÒpÐÌ~&Ãeg™äzZуV~ZAxÆa¸‚waZ

ƒZX6881Y~|][ñúŠmZ}>zZ?xätrðŶZzg9881Y~÷~aZöƒðX6881YZq-Ô7881YŠzÔ8881&ÔZzg9881YegXÍc*&Ãeg™äzZàrð~tÌŠ~¶÷~aZörðÐa¸‚wƒÏZzgZk§b~&Ãeg™äzZÑ´VÇOçZ(„ƒZX6881Y~rðƒðZzg9881Y~SkrðÆÐ_.÷~zÑŠ]ƒðX

Zq-Z‹Znñß~™r#ätHìâñgÅ«i0+Ï6,Z‹Zn7ƒDpxV™r#Åi0+Ï6,(,}(,} ŠZZ‹Zn

Z‹ZnƒñXQyÆŠz„ZzgQyÆ.e$4'ç Nh+Zq-Šz7ÔpVÅ®ZŠ~Qy6,.e$n}Z²ZxÎDgìXñß~™r#ätZ‹Zn™D

ƒñTnÆZÖp÷}0ZEwG=Qy»“{7YèZKyƉZÜtƒDz+„ZkÐw»]uiŠƒCX

~ÜstIeLƒVñß~™r#äZLìw~tŠ?÷}ÜsŠ~ìpì÷}h~Zkn|][ñúŠmZ}>zZ?xMäzZá

Æ!*g{~˜XLL»c*ŠgìCÙZq-ÅÙ|#QkÆz‰Ü~ƒCìZzgI

Ziz‰Üeìz{©àZKyŠ3ðŠ}Xc*‰Šð»Š¶zZáìÑ]84C ÅzzЇ&ÿELZ‹ZnI}óóX

trð¶÷}00*ðYC¶‰Šð»Š¶zZáìÑ]ÅzzÐ=‡&ÿELZ‹ZnIZc*YñÇXZ¤/ñß~™r#tZ‹Zn:™DÂ|][ñúŠmZ}>zZ?xÅtrð¾§b7g~ƒCX:QyÆSkZ‹ZnÆÜsZãp÷}fg=Ð|][ñúŠmZ?xÅZq-Zzgrð7g~ƒX

ZâZgZ‰x¢71406Z>úŠ

Page 125: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

Zq-Z‹Znñß~™r#ätHì|][ñúŠmZ}>zZ?xäMäzZáÅÚ–ì:X aåZ‹Zn

LL~¾~)®)Æn¾~„fge$ÐZq-¿Ã‡ì™zVÇZzg94C QkÃZLŒÛ[Zzgzkкm™zVÇXóó

Íc*z{ñúŠZAÄZÞÐ9ZƒÇZzgâñge$»æ¦ƒÇX:tÜÄŧbQk»ZN[ƒYñÇXOçz{˜X

LLZv¬\QkÃZLR%Ð9Z™}Ç:Qk»ƒÐªZzgƒÐ(,Z¶KytƒÇz{âñgƒÇóóX1Sk»Z[pŠ|][ñúŠmZ}>zZ?xLLZߤóó~Š}`XM\ÛâDX

LLMÀ]-ZvmzÅÅñ]Zq-"z‰Üñ]ªˆZzg¹Ðâg}§ÆŠ-Z:ŧbƒ‰XA$ Ì !*Štd**ŠZy%D+ƒ‰Zzgô/ñÃ9Z™ÆŠz!*g{ZKŠg]»%: ñ

}.Z¬\ä|]Z1–œ&05C Š3c*óóX

R[Šd|][ñúŠmZ}>zZ?xäŒVz„ZÖp|]Z1–gèZvÅÆ0ZEwGñß~·Z™r#äñúŠÆ0ZEwG¸X|][ñúŠmZ?xä¬tZÖpZEwG:X

LL~¾~)®)c¾~„fge$ÐZq-¿Ã‡ì™zVÇXóóZzgñß~·Z™r#äSyÅ=ô™Dƒñ–:X

LLZv¬\QkÃZLR%Ð9Z™}Çóó‚¸ZÖp|][ñúŠmZ}>zZ?xä|]Z1–gèZvÅÆ

”h+œ)ƒZ à ÅzÃ]6,Z#ô/ñ ~V 0ZEw™ŠØZzgÛâc*gÎw™*Zzg¹Ð!*Štd**ŠZy%D+ƒ‰X

ZâZgZ‰x¢71506Z>úŠ

Page 126: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

LLA$}.Z¬\ä|]Z1–œ&ñÃ9ZHóóSϧbZ¤/$4è MG9ZƒZÂ÷}9}ƒäÃ}.Z¬\»9Z™**YV:¹

YñÇX|tìXsV~|]Z1–gèZvÅ9}ƒñ¸Q4

sV~Zv¬\ä=ÜÄÆ£x6,9ZHÉZq-iZZ+R%tìQrVZAxÐ9}ƒä»Šúò7HpSkŠúòÆ!*g{~=ZÞZág{ƒZ ä

Zzg$4è MGäZA˜Š*Æ‚tZLñúŠƒä»Šúò7HXZq-Z‹Znñß~™r#ätHì=pZ[~t7

¹ŠH$4è MGñúŠƒVtÂ$4è MGäZ¿ŠHìX1t 0*vZVZ‹ZnZ‹ZnÌŠg„7XpZ[~ÜZšt!*'ñŠXOçgƒc*~÷~i!*y6,tZÖpYg~ƒñ:

]øÞø^]ÖûÛøônûxö]ÖûÛøçûÂöçûöÚø%ônû×öäüæøìø×ônûËøjöäü~Ì[ñúŠƒVª[ñúŠ»$45ÿIGZzgQk»ÑXZzg~äCc*ì

~Sk!*]ŧsZág{H Úø%ônû×öäüæøìø×ônûËøjöäü pZ[~„t!*]÷}f‚~MðŠHì~|][ñúŠmZ}>zZ?xÅSkrð»]ZtƒVM\äZq-ñúŠÆ0Ûâð¶ZzgTÆ0Cc*åz{8jè NEzZˆy~÷ZnƒÇXþZzgtz„rðìñúŠÆ0ìX

:tIpZ[~SkR%»}f™7=ñúŠŒÛZgŠc*ŠHìÔß

~SÏ Úø%ônû³³×ö³³³³äü ìXtZAòZÖpZzgQSyZÖpÅ=ôƒpZ[»zZzgrðŧsZág{HŠHìñúŠÆ‚BmgBbìX

Zq-Z‹Znñß~™r#»tì¬ÌFŠi™`ÃÌMYc*™CX Ò³³ß³³3³³ßn³³ç7 pZ1V»HìpZÁÂ

ÙZ‹Znñß~™r#Z#÷}0FgZ7#V#VpZÁMðc*#V#VZAâ]ƒñÂQ7%æENZ4ìZzgz{tÈ™ZLŠwÃ−Š¶ÅÃÒ™D

ZâZgZ‰x¢71606Z>úŠ

Page 127: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

pZ1V»Hì|][ñúŠmZ}>zZ?xä–ì‰ÃÉZzgÃ̉Ši ҳ߳3ßn³^7 ÌZ,ŠA‰QyÃLLEpZÁMYCÉ

EpZÁŠNgSknpZ1V»M**Ãð‡&ÿELõ!*]7X=ÀM@*ìñß~™r#tZ‹ZnÂí6,™D1HQrVäL¨g7Hz{}.Z

6,Ìg3™Šêì!*zŠSkÆz{JÕgz{Qy6,¬ŒÛMy ҳ߳3³ßn³ç7ÐÌ™ä ҳ߳3³ßnç7 YVg37™@*ZzgYVQyÐz{|u7™@*z{

Æn»gƒY@*ìXz{í6,Âa^™DZzgëpZ1V»HìpZÁÃÌMYC1Z7tLìw7M@*}.ZäQyÃ÷øzxg3ì Ò³ß3ßnç7

6,ƒYìZ¤/Zq-¬ŒÛMy6,}.ZSÚÌ Ò³ß³3ßnç7 Qy6,z{ZAxÌ7ƒ@*6,H™@*ìÂSkÆ™sptQyÐÃð ҳ߳3³ßn³ç7 g37™@*Ag3z{

Z(kH{uiŠƒZìTäQ7SkÚÐøzx™Šc*ìXZq-Z‹Znñß~™r#ätHì?ëƒëä(,~F,¹ÅZzgtF,¹øg~Cð»o]ìt!*Çß

‚ÂZVZ‹Znvg}‚BZq-(,~)®)ìZzgøg}‚BÜsPMŠòXPMŠñV» ìX

»x™ÆŠ3Šbic*Š{˃@*ì/ÚZq-)®)Æ»x™äÆXSk»Z[tìëÜst7ëøg}‚B)®)ìÉëtëëä”h+#¿Æ!*zŠF,¹ÅìZzgtF,¹øg~œZ‰Ü»o]ìX?ÈMhƒ¯Æ‚BÌZq-(,~)®)¶c*ZΊ‘4gö EÆ‚BÌZq-(,~)®)¶1ÎZwtìžä#¿Åc*ZΊ‘4gö Ežä#¿Å?z{Q`Zzg%#¿ÆZ7ÑÅVßvï‰XÍðh}ŠâVƈ„z{pŠÌ$Ö‰ZzgQyÅ)oV»Ì**xz¶Ky:g;p¾qwQyÅ#¿7ƒðXt7ƒZQrVäŠúòHƒÂQyÅ”h+#¿ƒðƒZzgQz{Š*6,¸M‰ƒVpøg~)®)z{ìTÅ”h+#¿ƒðZJVäÌÅ)zVäÌÅZzg)®)Æ(,}(,}

ZâZgZ‰x¢71706Z>úŠ

Page 128: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

¬\ 7gzVäÌÅXþZ,qÑ]~²)®)ÅF,¹ÅÃðßg]Ã7MC¶Zväí6,ZAx**iwHZzgÛâc*$4è MG¾}Š7VÕ}•}™ŠzVÇX~¾~Óx)]Êzg™zVÇZzgN„Zzg»x!«™zVÇOç!*zŠSkÆŠxŠx6,)]qb‰Zv¬\äZLz°zVÆ_.øg~)®)ÃF,¹Š~ZzgZ+F,¹Š~z{ZLM\Ãâ}‚~¹™D¸M`ZLM\Ã0*õ‚~

ÉSkÐÌÁŒÛZgŠ}gìZzgøg}0t™DSk)®)Å®ZŠic*Š{ìÔSkŤ‰Üic*Š{ìZzgSk~»x™äzZáMŠòic*Š{XtF,¹Gøg~œZ‰Ü»o]ìXYètz{F,¹ì#³qÑ]~ƒðXŠ*äe;…SŠ}1}.Zä…»x[HZzg…CÙÒpЄzZMZg«Ûâc*Zzgz{ŠÔøg~n„Ƶ"Îagì¸}.Z¬\äQyÃ**»xz**%ZŠHXt

qì&ëZKœZ‰ÜÆîg6,7™DZzgtqZ+ìT»ÃðŠÔЊÔÌZïg7™YX

Qñß~™r#äZq-ZzgZ‹ZntHì?ëƒä(,~F,¹ÅÔt!*ÇßìXF,¹ÂëäÅì ë

M^ZVZ‹Zn¬‚wMæÜs‚]DÙZggzB¶R[F,¹™Æ^ð MZegÑÄgzBJ-Yâ øg~

ìZzgvg~¬‚wŠzÑÄgzBMæ¶R[F,¹™ÆbÑÄJ-âìXX Íc*?äÜs&kHF,¹ÅZzgëä‚JkHÅXOçñß~™r#˜

LLMæã‚wZÍw~Üs‚]DÙZggz9¶F,¹™Æ^ð MZegÑÄJ-â‚ÁZÍwЂJkHìZzg‡Šc*ã)®)ZL‚g}—!*8-Š¬z~Æ‚BŠzÑÄMæãÐF,¹™ÆÜsbÑÄ‚Ñ:MæãJ-âX

15C Z’ZðqªÐÅìX—‚JtF,¹Zzg¹VÅXóóñß~™r#ŬŠ]ìz{zZu]×h}%7g{MhXQyÅVw

!*ÇZ+„ì‰ëÃð(,·¶&ag~ŬŠ]¶XZq-Šiz{ËÆ

ZâZgZ‰x¢71806Z>úŠ

Page 129: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

yˆÂZq-MŠòQkÆ‚B‚Bg;@*z{Ãðq:æFNZ:nXZ#z{zZ:MäÐÂQkäŠrÐfgZÏèQVàXËäQkÐ7Y?ätHHì?z{ìЬŠ]7g~™ãƒðZzgÃðq7BÂ~ä¹gè„QVBX¸!*]

™r#~0*ðYCìz{jZßV~Äç-$c*zZu]Ã*G%g{„7 ñß~MhXZ#ÌÃð!*]7™,ÐQk~¢zgÃð:Ãðß!*]á,ÐX

ZÍwÂëëZ¤/ñß~™r#Åt!*]Šg„ìQy»¬‚w»PÜs‚]DÙZggzB»åÂSkÆptßvQyÆ‚B¸QyÆZZy.e$$zg¸Zzgz{Š+ÆnŒÛ!*ã»âŠ{ZLZ0+g7gnp¸YèzZ§tì

eZË%iZ©[á™r#ÔeZ˦·@á{™r#ÔgØZv™r#ÔeZËtKg]Z£™r#ÔeZËÝx·™r#ZzgSϧbZyÆŠzu}‚¶(,~(,~Mæ3gnp¸XgØZv™r#„&^ð MgzBâƒZgP{Šc*™D¸XZ¤/ÜsQy»P{„áï™1Yñ‚w»0063gzB0Y@*ìXQeZË%iZ©[á™r#ÔeZ˦·@á{™r#ÔeZËtKg]™r#ZzgeZËÝx·™r#z){ÅMæ3Ì&&egegDÙZggzB‚Ñ:ÐÁ7‰XZ¤/Sy~ÐZq-Zq-¿Æ‚Ñ:P{ÅZz‰081gzBªYñÂSkÆpt‘W009gzB‚Ñ:Üs0*õeZËzVŧsЄMY@*åX0063z{Zzg009gzBt‚hñegDÙZggzBƒŠHXQÑb7gÆñÑj™r#XSϧbzik,M!*ŠÆ*iZ£™r#SyƒÅMæEVÃ51YñÂFÑÄgzB0Y@*ìXÑb7gÆ@*oZigBDZzg‰ßvCDQyÂJÑÄgzB‚Ñ:

J-MæƒYCìXZ¤/Sk~¼I¾ÌƒZzgQyÅäÑÄgzB‚Ñ:Mæ™ßA$Ì^ð MZÑÄgzBÂZ7ÜsZq-{0+ZyÐïYåXZ¤/SkŠgŠzªgppzZáßÍVÆ!*zŠSy»‚Ñ:PÜs‚]DÙZggzBåÂSkÆptz{$zg

ËƸXZZyZzgZÜmÆ‚Bz{ñß~™r#Æ‚Báï7ƒñ¸X

ZâZgZ‰x¢71906Z>úŠ

Page 130: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

Qñß~™r#ŧsйY@*ìQy»P{F,¹™ÆR[ )I$›4è

JGE»83X7391Y»P

^ð MZegÑÄgzBJ-YàìtÌŠg„7X÷}0*kSkz‰ÜQyÅZ³»83X7391Y»PìXSkÐ¥xƒYìZ³ÆÄ\ZzgCÙ+ÆMæzyaÅHÚìXSku~83X7391Y»ZÝMæzya83X7391Y»(

PZzg83X7391Y»9â{»ZÝMæzyaZzg&â{»(MæzyaŠ3c*ŠHìtìX(PMæ+Y]Z£tZ³Zá®)Zsxуg

öZyZÝMæ

ââ{e(Mæ

&â{

(Mæ3â{ZiJ

Z~8391Y@*

MyZÆ',8391Y

ZÝMæââ{ZiJ

âÞ7391Y@*My

Ñð8391Y

(Mæ!*"$

‚w

83X7391Y

ZÝMæZq-‚w

!*"$

73X6391Y

,

5X6X66494 92201 5X6X73993 05197 4X31X41216 +Z¾Zn¬x01X41X49751 0034 01X41X39411 00671 7X1X36051 +@*;z"

9X01X83812 5306 9X01X30851 00282 9X1X44512 +ZgZèZsxM!*Š9X21X40612 2015 9X21X20561 00902 9X0X62202 +уgjw

9X11X2687 1071 9X11X1616 51201 11X7X7866 +$+z$Ð:ö Xjw

0X0X00454 00054 0X0X004 / 00005 +ºt)©à6X8X666261 76327 6X8X99209 560602 4X9X538421 öZy

SkPÐ¥xƒYì83X7391Y~+Z¾Z¸¬x~5X6X66494MñXÂÁÛz|#™äÐQ749751gz941Mä010*ðMæƒðX+ZgZèZsxM!*Š~83812gz901Mä90*ðMñX+уgjw~40612

/t+ZôÅÛèîg6,g3Y@*ìZ¤/ŠzgZÈ‚w~Ãð{m¢zg]P{z){Å7,YñÂSk+ÆMæzyaÐz{7g~ƒX

ZâZgZ‰x¢71016Z>úŠ

Page 131: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

gz921Mä90*ðÅMæƒðX+$+z$Ð:ö Xjw~2687gz911Mä90*ðMñZzg+ºt)©à~00005»(Cc*ŠH1tkDÙZggzB¡PÃic*Š{Š3äcg3Y@*ìXZݾntƒCìZ¤/ŠzgZÈ‚w~Ãð{m¢zg]

7MYñÂz{Sk+Ð7g~ÅYñX¾qw83X7391Y~560602Mæ»(Cc*ŠHXpZÝMæ9â{~ƒð

z{MÒ{&â{ÅMæÆ(Æ‚BÜs666261gz98Mä60*ðìXSkZq-ÑÄ!*jDÙZgb^ð MàjgzB~ÐZ¤/kDÙZgŠ^ïGL(zZàMæïwŠ~YñÂZq-ÑÄ!*g{DÙZgb^ð MàjgzBg{Y@*ìZzgtgzBz{ìT~ÃÅMæÌáïìÔjßVÅMæÌá$ÿLìÔiVÅMæÌáïìZzgP{¬x»9â{»99209gz98Mä60*ðÌáïìXÍc*ZÝ~QyÅMæÜsZq-ÑÄÆŒÛd$ŒÛd$ìX&ZrVä^ð MZegÑÄgzBŒÛZgŠc*ìZzgSÐZK‚JkHF,¹ÅVwÆîg6,7HìX

=‰xfgZùÐtÌ¥xƒZìQy»Z¾Z¸¬)»PSk‚wâ}DÙZggzB»ìZzg!*¹Šzu~æZ]»XX~мzzP}Zzg¼ÛèXþSkÆ£¨~QrVäøgZPZÍwÂÜsbÑÄgzB‚Ñ:»Cc*ìqÑèt97XøgZPMJÑÄgzB‚Ñ:»ƒ@*ìX

QtÌc*ŠgppzZà!*]ìœgZ³Z£tÅMæzyaÆP~øg~iVÅMæ»Páï7ƒ@*XSϧb’q-].h+»P{SkÐe{ƒ@*ìXZ¤/’q-].h+»P{Sk~áïHYñÂz{^ð MZ&ÑÄgzBÆŒÛd$ƒ@*ìXMJ

ÑÄz{Zzg^ð MZ&ÑÄt^ð MZŠHg{ÑÄgzBƒŠHXQ»Ò»P{Sk~áï7el,|ÑÄÆŒÛd$Z‰ƒZX)].»P{Sk~áï7qÑèMDÙZggzBÆz°}’q-)].~ÜsŠ‹Å)®)ä7GZzg66DÙZggzB®zZßVä

¦HKIguÅÂWÆnP{ƒZz{SkÐe{ìXSϧb&ÑÄ

ZâZgZ‰x¢71116Z>úŠ

Page 132: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

øg~iVÅMæ»Pƒ@*ìX,{ÑÄÆŒÛd$t0ŠHXQZrVäZLP~уgZzg$+z$Ð:ö XÆjßVÅMæÌáïÅìXpøg}£òjßVÆPSk~áï7ƒDqÑèZÛiÔZ%MZzgŠzu~»VÆZyZY]5ƒÂŠzÑÄt(,|YNÐX¾nSk§bZ¤/ÓxZyZY]ZzgCÙnÆP}áïGYNÂøg}P»Z0+Zi{42Ô52ÑÄJ-Y(ìX1ñß~™r#ä8iïEL¬Š]ŠzâV§sЊ4Z0+Zi~ÅìXZq-§sÅe&+~QrVäZzœ™Š~ZzgŠzu~§sŘ™Š~Xøg}42Ô52ÑÄÆPÃQrVäbÑÄ»PŒÛZgŠ}Šc*ZzgZLZq-ÑÄÆPÃ^ð MZegÑÄ»PÈŠc*X

ŠúòñúŠÆ0¢Z´yZzg#5ÃI3Ïî XÅŠú]

Ütñß~™r#ÆÓxZ‹ZŸ]"|Zzg}.Z¬\ÆSk~HƒVZzg}.Z¬\Ån3 @*i{ZÏsÆÂz{ZzgÌ"|ƒYDX

Qy ™HƒV~„ñúŠÅrð»]ZtƒVZzg=„Zv¬\äZ}> rÇV»ñgŠ¯c*ìZq-MäzZáñúŠÆ0|][ñúŠm

zZ?xäÛâNX¿&ì~äZíZYлx1ìc*Sk!*g{~Ñ^Zzg˜[Òã»Zg‚[Hìz{MñZzgSkçn~÷}‚BI3Ïî X™áZzgc*

QZv¬\Åñå O$›å EEZ[n3™Z´y™Š}QÐ}.Zä¹ì$4è MGÑ^лxág;ƒVQZv¬\pŠlŠZLMã¶K**]ÐêÛâŠ}ÇÃy»f[ìZzgÃy™ŠtX

ZzgZ¤/z{ëpZ[ÂCì6^~™r#ä¹ÂQSkÅ|6,z{*yKX~QyÆSk*y»Z[ŠzVÇZzg~¢g‚rƒVZ¤/z{Sk

ZâZgZ‰x¢71216Z>úŠ

Page 133: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

£¨~MñÂZ+ìÅ3NÐæÂVc*ŠgOÐX¾nZv¬\ÆaZzgQkÆg3Ðz{rðTÆ7gZƒä»Zq-E

²ÐZOgHYg;åXZv¬\äQkÆ0ZLZAxZzgZ´xÆfg==

CŠc*ìz{rð÷}zŠ~7g~ƒ_ìZzgR[Š=ÈZsx6,}.Z¬\ä»$ÿLu™Š~ìZzgQy6,tR%zZ㙊c*ìZsx}.Z¬\»Cè<ØÔ·

Z?x}.Z¬\ gÎwZv-ZvmzÅ}.Z¬\ÆFgÎwZzg|][ñúŠm»f[z{ßv· ÆFÛ*Š{XÑLz{ßvZsxÃÑN*ëX

ZyrðÆfg=ZsxZzg gÎwZv-ZvmzÅûf[ëX}.ZäSkxÅœZ‰Ü»Zq-i0+{o]ßÍVÆ‚t7™Šc*ìX gÎw™*-ZvmzÅ

§s >¾¿Å¤‰Ü¶z{6881Y~M`Ð7g}ZVzy‚wIZK¢(,ñÇÔ ÐtŠ}YQkÆ;V9‚wƲ~Zq-±»aZƒÇÔz{¢

»**xŠ*~;ñ ~V z{Š*Æ)gzVJ-à]0*ñÇÔz{ZsxZzggÎw™*ÇÔz{EĪCÙ~Zzg!*mÐ%æFNHYñÇÔz{°ÁZÞƼg»ñZ#ƒÇZzg}.Z¬\ÅŠg]ZzgQkÅŒÛ"$ZzgQkÅgØ»z{Zq-i0+{¶KyƒÇXtŠ*»ÃðZKyZL0*kÐ7Š}YåX}.ZätŠ~ZzgQQÏ}.ZäSkÃ7gZHXQkZKyÆfg=TÆ0eZËtQy7gnp¸z{i0+{gìÇc*D/0*ñÇX

÷~¡‚~Z+yZ[¶Zq-ñµ6,eZË%iZ©[á™r#ä÷}0|][ñúŠmZ}>zZ?xÐÈŠc*SÐ]ÿ LƒìËNh~£x6,SÐ{ZŠc*YñXOç|][ñúŠmZ}>zZ?xä=H{ZŠc*1z;VY™~QŠZkƒŠHZzgSkzzТ~„zZ:MŠHX¾nZ(ZKyTÅ

¡LZq-ŠyÌZh7ƒð?QkZKyÃ}.Zäi0+{g3ZzgSkni0+{g3QkÆfg=ZKrÇVÃ7gZ™}ZzgZsxZzgZ£e$ÅœZ‰Ü»o]ßÍV

ZâZgZ‰x¢71316Z>úŠ

Page 134: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

Æ‚t½™}XQ~z{¿å&EĪCÙ~~ÐÃðDqÝ7å?1}.ZäZLaÐÛ¤VÃ÷~½Æn{Zc*Zzg=ŒÛMyÆQy_ÐMÇ{Ûâc*ËZKyÆzZ!Zzgáy~Ì7MMh¸Xz{D}.Zä=«

ÉZ(¬ZzgDì Ûâc*z{*gzqã÷}B~(ð FNN*z{ìàc*ªÏ7ì~‚g~Š*ý™@*ƒVZ¤/SkŠ*Æ6,Š{6,Ãð¿Z(ìtŠúò™@*ƒ}.Z¬\ŧsÐQÐŒÛMy2c*ŠHìÂ~CÙz‰ÜQkУ¨™äÆn»gƒVXp~Y}ƒVM`Š*Æ6,Š{6,ÎZñ÷}ZzgÃð¿7&}.ZŧsÐŒÛMy™*»D«Ûâc*ŠHƒX}.Zä=‘ÐêLŒÛMyõìZzgSkiâ:~QkäŒÛMy2äÆn=Š*»Q*ŠHgHìX}.Zä=Sk¾nÆ

ZzgŒÛMy™*Æ**xÊ*Æ)gzVJ- ~V n9ZHì~·gÎwZvàƒVZzgZsxÆ£¨~Š*ÆÓx!*ëRŠc*yÃåÅ“Š}ŠzVXŠ*

ÃZ‰™áX|ð!*Šá{ÌZzgQyÅ q³Û³Ãnjç7 izgÎáÔz{ZKÓx¤!VZzgÓ‘Ì$ÿ L

YNÔ-g\ÌZzgZ%MÌZ‰ƒYñÔŠ*ÅÓx(,~(,~â−ZgZzg¤‰Üzg~ZǃYNZzgz{=SkÑ~**»x™äÆnƒYN

QÌ~}.ZÅn3™HƒVz{÷}£¨~**»xgÏZzg}.Z÷~Š¬ƒVZzgD+ZÛÆ‚tQyÆÓxµ1VZzg(zVZzgÛ'VÃPó™Š}ÇZzg}.Z

÷}fg=Ðc*÷}á¤/ŠzVZzgZnqÆfg=ÐSkrðÅœZ‰ÜU*"$Æ**xÆÜZzgœºZsxų]Çì™}Ç ~V ™äÆngÎw™*

ZzgQkz‰ÜJ-Š*Ã7gh}ÇZ#J-ZsxQZK7g~áyÆ‚BŠ*~ÃQŠ*»i0+{Ñt:™1YñX ~V ‡ì:ƒYñZzgZ#J-·gÎwZv

Z}÷}Šz2!~ZLn˳]»pZ;V7:Z#J-}.Z¬\í6,ªCÙ™}Ë'×h+/»ZyzZgX;V}.Z¬\Æa»~ZyzZgƒVZzg~»ï

¢g‚rƒVgÎw™*~VZzgZsxų]ƪx~ZzgŠz!*g{ZsxÃZL

ZâZgZ‰x¢71416Z>úŠ

Page 135: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

¹ ]ôÞûø³^ðø]Ö×#ä » 0*ƒV6,9Z™äZzgmƲCÍ/õ NFE~÷}¦/¸c*MÒ{»ñV

¼zƒÇZzgz{Zl,c*V-y»u²CÓ4èN

FGÏZzgm»{Ø™,ÏQy~ÐX ]ôÞûø^ðø]Ö×#äöiøÃø^ÖFo Zq-Zl,~÷~̃ÏX

~SkCðÃ.e$²£Ñõ Nîg6,‚g~Š*Æ‚t7™@*ƒVXtMzZiz{ìi}zMyÆ}.ZÅMzZiìXt!z{ìi}zMyÆ}.ZÅ!ìXtCð7PÏÔ7PÏZzg7PÏXZsxŠ*6,¸M™gìÇXmŠ*~¦[ƒ™gìÏXR[Ãð–gZ7|áÃ÷}.VÐXnX}.Z÷};BÐSkÓŠ}ÇZzgc*Â÷~i0+Ï~„SkÃSk§bÙgÄŠ}Çz{uQVäÅÌ@*[7gÇÏZzgc*Q÷}1ñƒñÕ@Ðz{Šg|#aZƒÇTÆ‚t|áZq-ÈÄh~ŧb'ç NÄ™g{YñÏZzgŠ*~egzV§sZsxZzgZ£e$»}ZZ•ð—-V6,Qh@*ƒZŠ3ðŠ}ÇX

~Skñµ6,˜VM\ßÍVÃttKg]ŠêƒV}.Z¬\äM\Æ‚t|][ñúŠmZ}>zZ?xÅQkrðÃ7gZ™Šc*ñúŠÆ‚Bm

gBb¶Xz;V~M\ßÍVÃQyf)ŠZg-VŧsÌÂzŠÑ@*ƒVM\ßÍV6,¬Z+ƒCXM\ßv÷}SkZ´yÆ]tM\»ZÍAÛntìZLZ0+gp~aZ™,ZzgZLpy»My~¢{J-ZsxZzgZ£e$ÅìZzg»x!Æn·äûgƒYNXGM\ßvplƒMh}.ZäSk

rðÃ7gZHÉ~HƒVM\ÃGplƒ**e’Yè|][ñúŠZ}>zZ?xäpŠ–ì?plƒZzgpÙÐQÜSkƈR[gzÝ mMñÏX:~»plƒäÐ7gzÂX~»QðÊäÐ7gzÂX

G?pâVoƒZzgpÙÐQÜZzg±ð NŠzXp~HƒVSkpÙZzgQc±ð NŠ~?ZKf)ŠZg-VÃÛZñl#Ö™zXT§b}.Zä=gƒc*~Š3c*å~!~Æ‚B¸IH`Yg;ƒVZzgi}÷}czVÆnTYg„ìSϧb

ZâZgZ‰x¢71516Z>úŠ

Page 136: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

¬\äZA˜÷}0tŠ~ì~¢¢(,ðVÇX:÷}n¸ Zvlgì~aç N®)Zzg!~Æ‚BZCŠxF,ª]ÆyZy~(,J@*`YƒV1SkÆ‚B„M\ßÍV6,ÌtÛn¬Z+ƒ@*ìZLŠxÃ!™,ZzgZKbiï NGgz~ÃF,u™Š,XIguìz{÷}ŠxÆ‚BZLŠxÃ5@*Zzgaç N®)Æ‚BF,ª]ÆyZy~šzh@*`Y@*ìZzgZv¬\g3™}Qk¿6,

bo-ö NGZzgêлxá™ZLŠxÃ!7™@*ZzgyZy~MÐ(,"ÅOño¦VŧbZLŠxÃúU©8ìXZ¤/?F,¹™**eTƒÔZ¤/?ZKf)ŠZg-VÃ9îg6,BƒÂŠx”xZzgá:tK:÷}‚B(,_−Mƒ@*뱫ç NE

Æ»~·gÎwZv-ZvmzÅ»}ZÇhŠ,Zzg!*ëÃåÆnĬÝZ(„ƒÇXi}ZzgMyTÞMh1}.Z¬\ ]ôÞûø^ðø]Ö×#äö Жz**1Š™Š,Zzg

),·MYZÑsx6,ög1{1691Y( Å!*'LTÞ7‰X

782 ]ÖfÏéV 2Ô3C 202 ]ÖfÏéV 1C9 ÙÂÛ]áV 6C 591 ÙÂÛ]áV 5C 491 ÙÂÛ]áV 4C

731 ]ÖfÏéV 7C',ZZ£tX¢XgxgzqãZí¢1™376 8C

îWXhzV»åyXZÑ îY: 9Cù·Z3gZ]¢1™411 01Cù·Z3gZ]¢1™511 11Ô21Cù·Z3gZ]¢1™311 31C

ù·Z3gZ]¢1™711 41Ô51Cù·Z3gZ]¢1™761 61C!Z3g™4Ô5gzqãZí¢2™054Ô154 71C

ZâZgZ‰x¢71616Z>úŠ

Page 137: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

ZÕ ]eàÚ^qäÒj^h]Örß^ñe^hÚ^q^ðÊo]Ö×çFéÂ×o]eàçÙ]Ö×ä"# 81C!Z3g™61Ô71XgzqãZí¢2™264Ô364 91C!Z3g™71XgzqãZí¢2™364 02CÜÄúŠñúŠ™45,·4191Yr÷‡ÌZ 12CÜÄúŠXñúŠ™55,·4191Yr÷‡ÌZ 22C!Z3g™71qíXgzqãZí¢2™364qí 32Cù·Z3gZ]¢1™261 42CÚÓçéÒj^h]ÖËjàe^hÞæÙÂnoF 52C

¢2™714,·Ûz]8791Y Úß]uÛeàußfØ 62CiËnçé]ÖrÛÃè X eí^pÒj^h]ÖjËn 72C

ç” :†Þ3ˆV 82C441 ]ÖfÏéV 92C

:ÒXmc*ŧb»Zq-6,0+{XZk»y¯**(,ZgìX en1 03CZJÛzg~4491Y 13C

5 ]ÖË^iväV 23CZ61BÑð5291Y 33C

65 ÙÂÛ]áV 1463C ]u]hV 53C 7 ]ÖÌV 43CZߤ™8qíXgzqãZí¢02™603qí 73CZ03#5391Y™5 83C

ßyN*Z¸gQ81By0491Y 93CßyN*Z¸gQ91BŠc0491Y 04C

5c*~',¤6 (STRAITS SETTLEMENTS) ‰n³9³×Ûß9‹ 7f$ 14CÅ‚.á„âM!*Š~X6281YÐ8581YJ-',ßZÆZ&+c*väÁC8-Ô‘Zzg

ZâZgZ‰x¢71716Z>úŠ

Page 138: Š Z 481 1 - Islam Ahmadiyya · Üômû ôÓøÖû]äô Öô çû ö ø o×FÂø oû×ôù ø Þöæø åü öÛøvû Þø Üônû uô $Ö]àôÛFuû $Ö]äô ×#Ö]Üô û eô Šú>Z

ê7gÃZq-ZOòbzÅwÐeág3XˆZiZV¾æ]cZ&+c*M~äZOxZL;B~á1X7681Y~tâM!*Š~‡ìňZzg6491Y~»™Š~ˆXZ[ê7gZq-Zµ»ßãì1!*¹{5c*ÆZŠ~áX

bc*¢1™147,·Ñƒg7891Y( e )QgŠzYìZKæ¹z†!ZÛi»ß/X7381Y~1],Üky™Æ†wãZzgizß †w: 24C

\Ã8381Y~“Š}™/gt†wůYeZàX2481Y~',¤6ä†w»ZÒt™1X6581Y~tá„âM!*Š~¯Zzg7981Y~izCÃáï™1X0191Y~t†!ZÛi»ß/¯X

)QgŠzYìZKebc*¢2™9071уg8891Y(*cÄgzqãZí¢32™4 34CE+™{™361XZi+cXgx 44C

™02XgzqãZí¢21™851 urè]Ö×#ä 54CZÅ.}Ñ

÷Z>úŠ™12XZi+cZÍw 64CE+™{™235XZi+cXgx 74CZߤ™8qíXgzqãZí¢02™603qí 84CZߤ™7XgzqãZí¢02™503 94CZߤ™4Ô5gzqãZí¢02 05C

x*62BÑð4491Y™2 15C

ZâZgZ‰x¢71816Z>úŠ


Recommended