130 / www.recordit.com
003-003-Assorbenza-Lettiere-2017:Layout 1 21-04-2017 17:52 Pagina 130
/ ASSORBENZALETTIEREPRODOTTI UTILI
Assorbenza cane
Sacchetti igienici
Assorbenza gatto
Bacinelle per gatti
Porte per cani e gatti
Absorbency for dog
Waste bags
Absorbency for cat
Cat litters
Cat and dog doors
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
www.recordit.com / 131
ASSORBENZALETTIERE
PRODOTTI UTILI
003-003-Assorbenza-Lettiere-2017:Layout 1 21-04-2017 17:52 Pagina 131
CON POLIMERI SUPERASSORBENTI✓ Più sottili e più efficaci✓ Parte interna di pura cellulosa trapuntata✓ Base impermeabile extra
132 / www.recordit.com
Assorbenza
“AssorbiPiù” puppy pads
Tappetini assorbenti AssorbiPiù
WITH SUPER-ABSORBENT POLYMER✓ Thinner and more efficient✓ Inner part made of quilted cellulose✓ Extra waterproof base
145611 Tappetini assorbentiAssorbiPiùcon adesivi agli angoli11 puppy trainer padsAssorbiPiù with tape stripscm 60 x 60
1456.140 Tappetini assorbenti AssorbiPiùcon adesivi agli angoli40 puppy trainer pads AssorbiPiùwith tape stripscm 60 x 60
003-003-Assorbenza-Lettiere-2017:Layout 1 21-04-2017 17:52 Pagina 132
www.recordit.com / 133
GUINZAGLIERIAE ACCESSORI
CIOTOLEALIMENTAZIONE
ASSORBENZALETTIERE
PRODOTTI UTILI
CURA EIGIENE
RIPOSOTRASPORTOGADGET
RODITORIVOLATILI
PUNTOVENDITA
TOELETTATURAPROFESSIONALE
GIOCHI
RETTILITARTARUGHE
PESCI
“AssorbiPiù” puppy pads
Tappetini assorbenti AssorbiPiù
1457.130 Tappetini assorbenti AssorbiPiùcon adesivi agli angoli30 puppy trainer pads AssorbiPiùwith tape stripscm 60 x 90
145711 Tappetini assorbenti AssorbiPiùcon adesivi agli angoli11 puppy trainer pads AssorbiPiù with tape stripscm 60 x 90
Con adesivo agli angoliWith tape strips
Assorbenza
003-003-Assorbenza-Lettiere-2017:Layout 1 21-04-2017 17:53 Pagina 133
134 / www.recordit.com
Assorbenza
Tappetini assorbenti AssorbiPiùAssorbiPiù puppy pads with active carbon
La nostra linea AssorbiPiù si arricchisce con duenuovi tappetini che combinano l’innovazione delcarbone attivo e il piacere di una delicata fragranzaalla solita qualità Record:✓ Più sottili e più efficaci✓ Parte interna di pura cellulosa trapuntata✓ Base impermeabile extra con marcatore di umidità✓ Con adesivi agli angoli per il fissaggio a terra
Con carbone attivo: materiale 100% naturale che,grazie alla sua struttura molecolare, consente diintrappolare i cattivi odori. Il fondo del tappetino èdecorato con delle zampine che, svanendo acontatto con il bagnato, segnalano il momento disostituirlo dopo l’uso.
Our AssorbiPiù line grows, with two new pads that combineactivated carbon innovation and the pleasure of a delicatefragrance to the usual Record quality:✓ Thinner and more effective✓ Pure quilted cellulose inside✓ Waterproof base with wetness indicator✓ With stickers on the corners to fix it on the floor
With activated charcoal: 100% natural material that, thanks toits molecular structure, can trap bad smells. The bottom of thepad has paw-shaped decorations that fades if exposed toliquid, indicating the replacing time once used.
Con adesivo agli angolie marcatore di umiditàWith tape strips andwetness indicator
145810 Tappetini assorbenti Assorbipiù Odour Control al carbone10 puppy trainer pads AssorbiPiù Odour Control with active carboncm 60 x 60
AI CARBONI
ATTIVI
003-003-Assorbenza-Lettiere-2017:Layout 1 21-04-2017 17:53 Pagina 134
www.recordit.com / 135
GUINZAGLIERIAE ACCESSORI
CIOTOLEALIMENTAZIONE
ASSORBENZALETTIERE
PRODOTTI UTILI
CURA EIGIENE
RIPOSOTRASPORTOGADGET
RODITORIVOLATILI
PUNTOVENDITA
TOELETTATURAPROFESSIONALE
GIOCHI
Assorbenza
Tappetini assorbenti AssorbiPiùFresh fruits scented AssorbiPiù puppy pads
RETTILITARTARUGHE
PESCI
145910 Tappetini assorbenti Assorbipiù Fresh Fruitsal profumo di frutta fresca10 puppy pads for dogs fresh fruits scentedcm 60 x 60
Il tappetino è infuso di una leggerafragranza, non invasiva né fastidiosaper il cane, che aiuta a coprire glieventuali cattivi odori rendendol’ambiente più piacevole.
The pad is infused with a light fragrance,non-invasive or annoying for the dog, thathelps covering the smells, making theenvironment more pleasant.
Con adesivo agli angoliWith tape strips
FF RR EE SS HH FF RR UU II TT SS
PROFUMO
DI FRUTTA
003-003-Assorbenza-Lettiere-2017:Layout 1 21-04-2017 17:53 Pagina 135
1448cm 40 x 60 - conf. da 18 pz.
136 / www.recordit.com
Assorbenza
Tappetini assorbenti WCdog
Ideali per abituare i cuccioli a sporcarenel posto giusto, sono indicati anchecome “toilette” per cani adulti quando nonè possibile portarli fuori. Proteggono lezone dove l’animale sosta abitualmente(poltrone, tappeti, cucce). Superassorbentigrazie all’impiego di polimeri e di purafibra naturale.
A useful help in the potty-training of puppies orduring days when taking the dog out for a walkis not possible. It protects dog beds, armchairs,sofas, and carpets. Absorbing mat containingsuper-absorbent polymers and natural fibers.
WCdog puppy pads
1451cm 60 x 60 - conf. da 16 pz.
1452cm 60 x 90 - conf. da 16 pz.
003-003-Assorbenza-Lettiere-2017:Layout 1 21-04-2017 17:53 Pagina 136
www.recordit.com / 137
GUINZAGLIERIAE ACCESSORI
CIOTOLEALIMENTAZIONE
ASSORBENZALETTIERE
PRODOTTI UTILI
CURA EIGIENE
RIPOSOTRASPORTOGADGET
RODITORIVOLATILI
PUNTOVENDITA
TOELETTATURAPROFESSIONALE
GIOCHI
Assorbenza
RETTILITARTARUGHE
PESCI
Pads holders
Portatappetini
1447Telaio per tappetinoPuppy trainer pads holdercm 40 x 60
1446Ferma tappetini componibile,per tappetini:cm 40 x 60cm 60 x 60cm 60 x 90e altre misure
Modular pads holder:cm 40 x 60cm 60 x 60cm 60 x 90and other sizes
003-003-Assorbenza-Lettiere-2017:Layout 1 21-04-2017 17:53 Pagina 137
138 / www.recordit.com
Pannolini linea AssorbiPiù
1441.212 pannolini12 diapersMedium (girovita max. cm 65)
1441.312 pannolini12 diapersLarge (girovita max cm 70)
1441.412 pannolini12 diapersXLarge (girovita max. cm 80)
1441.112 pannolini12 diapersSmall (girovita max. cm 60)
AssorbiPiù line diapers
With super-absorbent polymer✓ Leak-proof✓ Breathable outer layer✓ Elastic Waist✓ Comfortable and secure fit-in
Con polimerisuperassorbenti✓ A prova di fuoriuscita✓ Strato esterno traspirante✓ Girovita elasticizzato✓ Adattamento comodo e sicuro
Assorbenza
003-003-Assorbenza-Lettiere-2017:Layout 1 21-04-2017 17:53 Pagina 138
www.recordit.com / 139
GUINZAGLIERIAE ACCESSORI
CIOTOLEALIMENTAZIONE
ASSORBENZALETTIERE
PRODOTTI UTILI
CURA EIGIENE
RIPOSOTRASPORTOGADGET
RODITORIVOLATILI
PUNTOVENDITA
TOELETTATURAPROFESSIONALE
GIOCHI
1430.0 - cm 16-23
1430.1 - cm 24-31
1430.2 - cm 32-39
1430.3 - cm 40-49
1430.4 - cm 50-59
1430.5 - cm 60-70
SLIP DOG, cintura igienica in stoffa con elastico regolabileHygenic belt With adjustable elastic belt
Colore: nero - black
1431.0 - cm 16-23
1431.1 - cm 24-31
1431.2 - cm 32-39
1431.3 - cm 40-49
1431.4 - cm 50-59
1431.5 - cm 60-70
Mutandina igienica in stoffa con elastico e velcro regolabileHygienic belt with adjustable elastic and velcro
Colore: nero - black
Tabella per misure cinture igienicheTable for hygienic belts measures
Mis. 0 Per Barboncino nano, Chihuaua, BassottoFor Toy Poodle, Chihuaua, Bassethound
Mis. 1 Per Pincher nano, Yorkshire, Volpini di Pomerania,Maltese, Levriero italianoFor miniature Pinscher, Yorkshire, Pomeranian, Maltese,Italian Greyhound
Mis. 2 Per Bassotto nano, Australian silky Terrier, Boston Spizpiccolo, Bolognese, Barboncino nanoFor miniature Bassethound, Australian silky Terrier, small Boston SpizBolognese, Toy Poodle
Mis. 3 Per Shit-zu, Pechinese, Cavalier King, Carlino,Volpino Italiano, Jack RusselFor Shit-zu, Pekinese, Cavalier King, Pug, Volpino, Jack Russel
Mis. 4 Per Spiz medio, Terrier boemo, West Highland, Bulldog francese,
Cocker spaniel, Scottish Terrier, Barboncinomedio, BassottomedioSpiz, Bohemian Terrier, West Highland, French bulldog, Cocker Spaniel,Scottish Terrier, Medium Poodle, Bassethound
Mis. 5 Bulldog inglese, Border Collie, Boxer, Beagle, Chow Chow,Dalmata, Barbone grande mole, Setter ingleseEnglish Bulldog, Border Collie, Boxer, Beagle, Chow Chow,Dalmatian, Big Poodle, English Setter
Cintura igienica maschile
1437.1 cm 40 x 10
1437.2 cm 49 x 14
1437.3 cm 59 x 19
1437.4 cm 74 x 23
1437.5 cm 90 x 30
Utile in caso di:- incontinenza (con predisposizione per inserimentoassorbente, non incluso nella confezione);
- incontro con femmine in calore.In cotone con rivestimento in tessuto traspirante.
Male dog belt, use in the event of- incontinence (with site for tampon, not included in the pack),- encounter with female in heat.Cotton, air-mesh fabric padded.
Mutandine igieniche
Assorbenza
RETTILITARTARUGHE
PESCI
Male dog belt
Hygienic belts
azzurro con bordi blunero con bordi grigi
light blue with blue hemsblack with grey hems
003-003-Assorbenza-Lettiere-2017:Layout 1 21-04-2017 17:53 Pagina 139
140 / www.recordit.com
Sacchetti igienici
1047.8Dispenser sacchetti igienici “Cake” con 1 rotolo da 15 sacchetti“Cake” waste bags dispenser. It contains 1 roll, 15 bags
cappuccino/beigemarrone/rosa
cappuccino/beigebrown/pink
1048.7Dispenser 2 forme assortite: rullino/idrantecon 1 rotolo da 15 sacchetti cad.Dispenser for waste bags, 2 mixed shapes: film roll/fire hydrant.It contains 1 roll, 15 bags
nerogrigiobianco
blackgreywhite
blurosso
bluered
1047.4Dispenser sacchetti igienici “Bidone” con 2 rotoli da 20 sacchetti cad.“Trash can” dispenser for waste bags. It contains 2 rolls, 20 bags eachcm 27,5 x 30
1ROTOLOINCLUSO
1ROTOLOINCLUSO
2ROTOLIINCLUSI
Dispenser in plasticaPlastic waste bags dispensers
azzurrorossoverde
ligth blueredgreen
003-003-Assorbenza-Lettiere-2017:Layout 1 21-04-2017 17:53 Pagina 140
www.recordit.com / 141
GUINZAGLIERIAE ACCESSORI
CIOTOLEALIMENTAZIONE
ASSORBENZALETTIERE
PRODOTTI UTILI
CURA EIGIENE
RIPOSOTRASPORTOGADGET
RODITORIVOLATILI
PUNTOVENDITA
TOELETTATURAPROFESSIONALE
GIOCHI
Sacchetti igienici
RETTILITARTARUGHE
PESCI
1047.9Dispenser per sacchetti igienicicon 1 rotolo da 15 sacchettiWaste bags dispenser, 1 roll, 15 bags
1048.62 forme assortite,con 1 rotolo da 20 sacchetti cad.2 mixed shapes. It contains 1 roll, 20 bags
blurosso
bluered
1ROTOLOINCLUSO
1ROTOLOINCLUSO
Dispenser in gommaRubber waste bags dispensers
Dispenser in tessutoDispenser for waste bags
Dispenser borsa in feltro con dettagli in ecopelleFelt and eco-leather dispenser
blurosso
bluered
1049.2Dispenser per sacchetti igienici, in feltro con dettagli in ecopelle,dotato di moschettone e rinforzo in metallo per il foro sul fondo.Felt and eco-leather waste bags dispenser.With metal snap hook and bottom hole's hems.cm 8 x 4 x 7
fucsia/grigio,nero/verde mela
fuchsia/light grey andblak/apple green
003-003-Assorbenza-Lettiere-2017:Layout 1 24-04-2017 16:30 Pagina 141
142 / www.recordit.com
Dispenser borsa Stylish
Sacchetti igienici
Abbinabile alla borsa trasportino 1301.3 - (pag. 375)Matching with pet carrier bag no. 1301.5 - (pp. 375)
Stylish dispenser
Dispenser borsa ElegantElegant dispenser
1049.5Dispenser Stylish con maniglia in ecopelle eaggancio in metallo può contenere fino a 3rotolini di sacchetti igienici.Waste bags dispenser with eco-leather handle andmetal snap hook. Can contain up to 3 rolls.cm 9 x 4 x 8
1049.3Dispenser Elegant dotato di manici e gancio in metallo,può contenere fino a 3 rotolini di sacchetti igienici.Eco-leather waste bags dispenser with handles, metal snap hook andbottom hole's hems. Can contain up to 3 rolls.cm 9 x 6 x 10
Completa la gamma ELEGANT
Abbinabile alla borsa trasportino 1301.5 - (pag. 374)Matching with pet carrier bag no. 1301.5 - (pp. 374)
Completa la gamma Stylish
003-003-Assorbenza-Lettiere-2017:Layout 1 24-04-2017 16:30 Pagina 142
Paletta igienica
www.recordit.com / 143
GUINZAGLIERIAE ACCESSORI
CIOTOLEALIMENTAZIONE
ASSORBENZALETTIERE
PRODOTTI UTILI
CURA EIGIENE
RIPOSOTRASPORTOGADGET
RODITORIVOLATILI
PUNTOVENDITA
TOELETTATURAPROFESSIONALE
GIOCHI
RETTILITARTARUGHE
PESCI
Sacchetti igienici
Ecologic bag
Sacchetti ecologici in carta I love my dogI love my dog ecologic paper bags
Sacchetti igienici BravoBravo paper waste bags
1046.3Paletta Pick-up a pinzaadatta per essere utilizzata consacchetti standardPick-up shovel pliers alike
Di facile uso per la raccolta delle feci del cane.Pratici da portare con sè, in quanto di dimensioni piattee completamente tascabile. Realizzato in un solo pezzo,non necessita l’uso di palette o di sacchetti ulteriori.Ecologico, realizzato con carta riciclata.Espositore da banco: per 24 mazzette
For dog dropping pick up. Easy to use. Pocket-size.Single piece. No need for additional scoops or bags.Fully ecological since made of recycled paper.OTC display for 24 units.
1046.1Mazzetta da 10 sacchetti10 bags each pack
grigio chiaroblu
antracite
light greyblueanthracite
1047100 sacchetti “Bravo”100 “Bravo” sanitary bagscm 20 x 33
Z.1047Dispenser di sacchetti BravoDispenser for BRAVOwaste bags
cm 40 x 23,5 x 5
Z.1047.1Set di montaggio, per fissare il dispenserad un paloKit for dispenser fixing to a pole
003-003-Assorbenza-Lettiere-2017:Layout 1 21-04-2017 17:54 Pagina 143
144 / www.recordit.com
Sacchetti igienici
1048.5Display 80 rotolinida 20 sacchetti igienici80 - rolls display 20 bags per roll
1047.2Ricariche sacchetti igienici,3 rotoli - 60 sacchettiWaste bags3 refill, 60 bagscm 27,5 x 30
Ricariche sacchetti igieniciWaste bags
003-003-Assorbenza-Lettiere-2017:Layout 1 21-04-2017 17:54 Pagina 144
www.recordit.com / 145
GUINZAGLIERIAE ACCESSORI
CIOTOLEALIMENTAZIONE
ASSORBENZALETTIERE
PRODOTTI UTILI
CURA EIGIENE
RIPOSOTRASPORTOGADGET
RODITORIVOLATILI
PUNTOVENDITA
TOELETTATURAPROFESSIONALE
GIOCHI
RETTILITARTARUGHE
PESCI
1047.5Ricariche sacchetti igienici6 rotoli - 120 sacchettiWaste bags6 refill, 120 bagscm 27,5 x 30
Ricariche sacchetti igienici
Sacchetti igienici
1047.25Ricariche sacchetti igienici decorate3 rotoli - 60 sacchettiWaste bags3 refill, 60 bagscm 27,5 x 30
1047.3Ricariche sacchetti igienici,10 rotoli - 200 sacchettiWaste bags10 refill, 200 bagscm 27,5 x 30
Waste bags
003-003-Assorbenza-Lettiere-2017:Layout 1 21-04-2017 17:54 Pagina 145
146 / www.recordit.com
Lettiera vegetale ForestForest vegetable fibers cat litter
Lettiere
1474CAT&RINA ForestCat&Rina Forest è la lettiera in fibre vegetalidi alta qualità, completamente atossica,ecologica e biodegradabile. Grazie allaparticolare lavorazione biocompatibile, lalettiera ha un eccezionale potere assorbente,straordinarie capacità antiodore e dicontrasto alla proliferazione batterica. Lalettiera Forest inibisce la formazione dei gasdi ammoniaca e quindi neutralizza lacomparsa di odori sgradevoli.
FOREST - The forest in your cat’s litterCat&Rina Forest is a high quality cat litter invegetable fibers, completely non-toxic, ecologicaland biodegradable. Thanks to its particularbiocompatible production, this cat litter has anexceptional absorbent power, controlsextraordinarily smells while contrasting thebacterial proliferation. Forest cat litter inhibits thedevelopment of ammonia gases thus prevents catlitter from smelling.6 lt (110 pz. - 1 pallet)
- Superabsorbing- Fights bad smell- Without dusts- Clumping- 100% biodegradable- Disposable in the WC
La foresta nellalettiera del tuo gatto✓ Superassorbente✓ Combatte i cattivi odori✓ Priva di polveri✓ Agglomerante✓ 100% biodegradabile✓ Smaltibile nel WC
003-003-Assorbenza-Lettiere-2017:Layout 1 21-04-2017 17:54 Pagina 146
www.recordit.com / 147
GUINZAGLIERIAE ACCESSORI
CIOTOLEALIMENTAZIONE
ASSORBENZALETTIERE
PRODOTTI UTILI
CURA EIGIENE
RIPOSOTRASPORTOGADGET
RODITORIVOLATILI
PUNTOVENDITA
TOELETTATURAPROFESSIONALE
GIOCHI
Lettiera in carta CatIgienica
Lettiere
✓ A base di cellulosa✓ Facile da trasportare perché più leggera
delle tradizionali sabbie✓ Biodegradabile (si può gettare nella
raccolta rifiuti umidi o direttamentenel W.C.)
✓ Alta assorbenza (assorbe maggiormentel’umidità)
✓ Doppia funzione anti odore (contiene unospecifico disodorante che si libera inpresenza di liquidi)
✓ Assenza di polveri✓ Idonea anche come lettiera per roditori
e piccoli animali
- Cellulose based- Easy to carry because lighter than traditional litters- Completely biodegradable (it can be thrown in the humidwaste or directly in the w.c.)
- High humidity absorption- Smell control- Dustless- Also suitable as litter for rodents and small animals
1470Cat&RinaCatigienica, lettiera per gatti in carta.Idonea anche per gli animali più piccoli e roditori.Cat&Rina - Paper cat litter. Suitable also for puppies and rodents.8 lt (120 pz. = 1 pallet) scatole da 5 pz.
12lt
8lt
CatIgienica paper cat litter
RETTILITARTARUGHE
PESCI
1471Cat&Rina - Catigienica, lettiera per gatti in carta.Idonea anche per gli animali più piccoli e roditori.Cat&Rina - Paper cat litter. Suitable also for puppies and rodents.12 lt (81 pz. - 1 pallet)
NONSABBIA
MA CARTAIGIENICA
003-003-Assorbenza-Lettiere-2017:Layout 1 21-04-2017 17:54 Pagina 147
148 / www.recordit.com
Lettiere
Lettiera al talco con cristalli di silicioPerfumed talcum silica gel cat litter
✓ Lunga durata✓ Igiene sicura per 1 mese✓ Anallergica, non irrita✓ Batteriostatica✓ Priva di controindicazioni✓ Non polverosa✓ Non si attacca alle zampe
o al manto del gatto
- Long lasting- Hygiene guaranteed for 1 month- Nonallergic- Bacteriostatic- No counter-indications- Dust-free- Does not stick on cat paws or hair
PROFUMATA
1476Cat&Rina - Talco Delicatoai cristalli di silicio al profumo di talcoBaby-Powder scented silica cat litter5,5 lt (216 pz. = 1 pallet) scatole da 6 pz.
003-003-Assorbenza-Lettiere-2017:Layout 1 24-04-2017 16:31 Pagina 148
www.recordit.com / 149
GUINZAGLIERIAE ACCESSORI
CIOTOLEALIMENTAZIONE
ASSORBENZALETTIERE
PRODOTTI UTILI
CURA EIGIENE
RIPOSOTRASPORTO
GADGET
RODITORIVOLATILI
PUNTOVENDITA
TOELETTATURAPROFESSIONALE
GIOCHI
Lettiera giardino fiorito ai cristalli di silicioPerfumed flowers garden silica gel cat litter
RETTILITARTARUGHE
PESCI
Lettiere
✓ Lunga durata✓ Igiene sicura per 1 mese✓ Anallergica, non irrita✓ Batteriostatica✓ Priva di controindicazioni✓ Non polverosa✓ Non si attacca alle zampe
o al manto del gatto
- Long lasting- Hygiene guaranteed for 1 month- Nonallergic- Bacteriostatic- No counter-indications- Dust-free- Does not stick on cat paws or hair
PROFUMATA
1477Cat&Rina - Giardino Fioritoai cristalli di silicio al profumo di fioriFlower garden scented silica cat litter3,8 lt (320 pz. = 1 pallet) scatole da 8 pz.
003-003-Assorbenza-Lettiere-2017:Layout 1 24-04-2017 16:31 Pagina 149
150 / www.recordit.com
Lettiera ai cristalli di silicio Long LifeLong life silica gel cat litter
Lettiere
Igiene sicuraa lunga durata
1475CAT&RINA - Long Lifelettiera per gatti ai cristalli di silicioLa lettiera CAT&RINA Long Life ha laproprietà di assorbire i liquidi in pochisecondi, evitando così la diffusione deicattivi odori. Successivamente le particelledi liquidi evaporano, mentre i batteri e icattivi odori restano imprigionati neigranuli della lettiera
Cat litter silica gelCAT&RINA long life cat litter. Absorbs liquids infew seconds avoiding bad smell spreading.Liquids evaporate while bacterias and badsmells are blocked by granules5,5 lt (216 pz. - 1 pallet) scatole da 6 pz.
✓ Igiene sicura per 1 mese✓ Anallergica✓ Batteriostatica✓ Inodore✓ Non polverosa✓ Priva di controindicazioni✓ Non si attacca alle zampe
o al manto del gatto
- Hygiene guaranteed for 1 month- Nonallergic- Bacteriostatic- Odour-free- Dust-free- No counter-indications- Does not stick on cat paws or hair
5,5 ltdi Long Life
valgono oltre
45 ltdelle lettiere
tradizionaliDURATAEXTRA
003-003-Assorbenza-Lettiere-2017:Layout 1 21-04-2017 17:55 Pagina 150
www.recordit.com / 151
GUINZAGLIERIAE ACCESSORI
CIOTOLEALIMENTAZIONE
ASSORBENZALETTIERE
PRODOTTI UTILI
CURA EIGIENE
RIPOSOTRASPORTOGADGET
RODITORIVOLATILI
PUNTOVENDITA
TOELETTATURAPROFESSIONALE
GIOCHI
RETTILITARTARUGHE
PESCI
Accessori per lettiere
Deodoranti per lettiereDeodorant for cat litters
1050Deodorante in polvereper lettiera gattiDeo powder deodorantfor cat litter200 gr
7056Deodorante sprayDeodorant spray250 ml
7056.3Deodorante in granuli, pinoDeodorant in grains, pine-scented1,2 Kg
7056.4Deodorante in granuli, lavandaDeodorant in grains, lavender-scented
1,2 Kg
003-003-Assorbenza-Lettiere-2017:Layout 1 21-04-2017 17:55 Pagina 151
152 / www.recordit.com
Bacinelle
Bacinelle coperte per gattiCat litter boxes
Bacinella OliverOliver cat litter box
rosatortora
antraciteverde
pinkdove greycharcoal greygreen
1043.7Bacinella coperta con filtroCat litter box. with filterMedia cm 46 x 35 x 40 h
Bacinella RomeoRomeo cat litter box
rosatortoraverde
pinkdove greygreen
1043.8Bacinella coperta con filtroCat litter box. with filterLarge cm 57 x 39 x 41 h
1043.6Filtro di ricambio per bacinelle Romeo e OliverSpare filter for cat litter boxes Romeo and Oliver
003-003-Assorbenza-Lettiere-2017:Layout 1 21-04-2017 17:55 Pagina 152
1043.0Bacinella coperta con filtroCat litter box. with filter
cm 54 x 39 x 39 h
Bacinella GalaxyGalaxy cat litter box
1043.3Bacinella coperta con filtroCat litter box. with filtercm 45 x 36 x 32 h
Colori assortitiAssorted colours
www.recordit.com / 153
GUINZAGLIERIAE ACCESSORI
CIOTOLEALIMENTAZIONE
ASSORBENZALETTIERE
PRODOTTI UTILI
CURA EIGIENE
RIPOSOTRASPORTOGADGET
RODITORIVOLATILI
PUNTOVENDITA
TOELETTATURAPROFESSIONALE
GIOCHI
Bacinelle coperte per gattiCat litter boxes
1043.13 filtri di ricambio per bacinellaVicky 1043.03 spare filters, for art. 1043.2cm 20 x 15
Bacinelle
RETTILITARTARUGHE
PESCI
Bacinella VickyVicky cat litter box
Coperchio crema
fondo fucsiaazzurrotortora
antracite
Cover creme
background fuchsialight blueturtledoveanthracite
003-003-Assorbenza-Lettiere-2017:Layout 1 21-04-2017 17:55 Pagina 153
1040.0cm 50 x 39,5 x 37,5 h
1040.2cm 57,4 x 44,8 x 42,7 h
Bacinella coperta con paletta e filtro.Hooded cat litter
Bacinella coperta, con paletta inclusa e filtro al carbone perridurre gli odori. Con ganci di sicurezza per tenere chiuse le duemetà.Hooded cat litter, with one scoop and charcoal filter to help reduces odors.With security locks to keep the litter box secure.
Bacinella con bordo rimovibileRimmed cat litter trayIl bordo evita che la lettiera fuoriesca ed è rimovibile per facilitarne la pulizia.The rim secures linerbag and precents spills, it can be removed to easily clean the tray
1037.0cm 51 x 39 x 19 h
154 / www.recordit.com
Linea LuxuriousLuxurious line
Bacinelle
Scopri la gamma completa
Linea di articoli in plastica non tossica e peralimenti, a prova di graffi e resistente all'azionedei raggi UV. Lavabile in lavastoviglie.
Scratch & UV-proof IML design. Dishwasher safe forevery day convenience, made of food approved, nontoxic premium quality plastic.
1295 1103.0 1020.4 1020.3 1020.2 1020.1
003-003-Assorbenza-Lettiere-2017:Layout 1 21-04-2017 17:55 Pagina 154
www.recordit.com / 155
GUINZAGLIERIAE ACCESSORI
CIOTOLEALIMENTAZIONE
ASSORBENZALETTIERE
PRODOTTI UTILI
CURA EIGIENE
RIPOSOTRASPORTOGADGET
RODITORIVOLATILI
PUNTOVENDITA
TOELETTATURAPROFESSIONALE
GIOCHI
Linea Con AmoreCon Amore line
RETTILITARTARUGHE
PESCI
Bacinelle
Linea di articoli in plastica a prova digraffi e resistenti all'azione dei raggi UV.Lavabili in lavastoviglie, fatti in plasticanon tossica e per alimenti.
Scratch & UV-proof IML design. Dishwasher safe for everyday convenience, made of food approved, non toxicpremium quality plastic.
1041.0cm 50 x 39,5 x 37,5 h
1041.2cm 57,4 x 44,8 x 42,7 h
Bacinella coperta con paletta e filtro.Hooded cat litter
Bacinella coperta, con paletta inclusa e filtro al carboneper ridurre gli odori. Con ganci di sicurezza per tenerechiuse le due metà.
Hooded cat litter, with one scoop and charcoal filter to helpreduces odors. With security locks to keep the litter box secure.
Bacinella con bordo rimovibileRimmed cat litter tray
Il bordo evita che la lettiera fuoriesca ed èrimovibile per facilitarne la pulizia.The rim secures linerbag and precents spills, it can beremoved to easily clean the tray
1038.0cm 51 x 39 x 19 h
Scopri la gamma completa
1296 1104.0 1026.4 1026.3 1026.2 1026.1
003-003-Assorbenza-Lettiere-2017:Layout 1 21-04-2017 17:55 Pagina 155
156 / www.recordit.com
Bacinelle in plastica per gattiPlastic cat litter basins
1039.2cm 42 x 33 x 9 h.
Bacinella con palettaCat litter basin with shovel
Bacinella con sopralzo e palettaCat litter basin with top and shovel
1039cm 54 x 40 x 12 h.
Bacinella Shuttlecon sopralzoShuttle cat litter basin with top
1038.1cm 45 x 36 x 15,5 h.
1038.2cm 57 x 40 x 19 h.
Colori assortitiAssorted colours
CON SOPRALZO
CON SOPRALZOINSERITO CAPOVOLTO
bacinelle
neroblu
grigiofucsia
blackbluegreyfuchsia
nero
blu
grigio
fucsia
blackbluegreyfuchsia
003-003-Assorbenza-Lettiere-2017:Layout 1 21-04-2017 17:55 Pagina 156
www.recordit.com / 157
GUINZAGLIERIAE ACCESSORI
CIOTOLEALIMENTAZIONE
ASSORBENZALETTIERE
PRODOTTI UTILI
CURA EIGIENE
RIPOSOTRASPORTO
GADGET
RODITORIVOLATILI
PUNTOVENDITA
TOELETTATURAPROFESSIONALE
GIOCHI
Bacinelle in plastica per gattiPlastic cat litter basins
RETTILITARTARUGHE
PESCI
Bacinella angolare con palettaCorner cat litter with shovel
Bacinella Shuttle angolareShuttel corner cat litter
Colori assortitiMixed colours
Toilette gatti FurbaFurba cat litter basin
1038.4cm 49 x 40 x 17,5
1038.5cm 58 x 48 x 20,5
1036.3cm 39 x 59 x 22 h.
1036.1cm 40 x 56 x 14 h.
bacinelle
003-003-Assorbenza-Lettiere-2017:Layout 1 26-04-2017 15:28 Pagina 157
158 / www.recordit.com
Accessori per bacinelle
Tappetino Aladdin per lettieraPad for cat litter box
Palette per lettiereShovels cat litters
1043.9Aladdin tappeto salvasporcoper lettiera o toiletteAladdin, no-dirt pad for cat litter boxø cm 41,5 x 32
Cappuccino, rosa, azzurro, tortora, antracite
1044.1Paletta Cupido, con tappo e contenitore a forma di cuoreShovel cupido with lid and heart shaped containercm 27 x 19 x 11
1044.2Paletta Flash, con tappoShovel flash with lidcm 26 x 10 x 7 h
Colori assortitiAssorted colours
1044.3Paletta capiente traforataPerforated capacious shovelcm 23,5 x 8,5 x 5,5 h
rossoazzurro
redlight blue
light brown, pink, light blue, turtledove, anthracite
003-003-Assorbenza-Lettiere-2017:Layout 1 21-04-2017 17:56 Pagina 158
Paletta ShakerShovels cat Shaker
www.recordit.com / 159
GUINZAGLIERIAE ACCESSORI
CIOTOLEALIMENTAZIONE
ASSORBENZALETTIERE
PRODOTTI UTILI
CURA EIGIENE
RIPOSOTRASPORTOGADGET
RODITORIVOLATILI
PUNTOVENDITA
TOELETTATURAPROFESSIONALE
GIOCHI
Palette per lettiereShovels cat litters
Sacchetti e fodere per lettiereBags and hygienic linings for cat litters
Accessori per bacinelle
RETTILITARTARUGHE
PESCI
1085Grande pesanteLarge heavy shovelcm 25,5 x 10,5
1045Con rastrello posterioreShovel with rake
cm 27,5 x 10,5
1044LeggeraLight shovelcm 27 x 10,5
1086Paletta Shaker per lettieracm 27
Colori: assortitiColours: assorted
1048.1Conf. 10 pz. in sacchettoPlastic bags - 10 pcs. packagecm 55 x 42
Sacchetti di ricambio per bacinelle gattiFacilitano la pulizia della bacinella e la manutenzionedella lettiera. Idonei per tutti i formati di bacinelle per gatti.
10 Refill bags for cat litters To help keeping cat litter basin clean.Suitable for any size of litter basin.
1048.4Foderine per lettiereDisplay con 35 rotoli x 7 foderine igieniche con maniglia, per lettiera.
Cat litters’ liningsDisplay with 35 rolls for 7 hygienic linings with handle for cat litter basinLarge, cm 50 x 38,5
giallorosa
turchese
yellowpinkturquoise
giallorosa
turcheserosso
yellowpinkturquoisered
rossogiallo
turchese
redyellowturquoise
SETACCIA
E
RACCOGLIE
003-003-Assorbenza-Lettiere-2017:Layout 1 21-04-2017 17:56 Pagina 159
160 / www.recordit.com
Porte Pet-Mate per caniPet-mate doors for dogs
1128.11128.2
2 regolazioni per il controllo del passaggio.Consigliato per Spaniel, Terrier e Barboncini2 regulations for the transit control.
misure interne: cm 24,2 x 30 - misure esterne: cm 29 x 35
2 regolazioni per il controllo del passaggio.Consigliato per Labrador e Pastore tedesco.2 regulations for the transit control.misure interne: cm 31,8 x 39,1 - misure esterne: cm 36,6 x 44,1
biancomarrone
whitebrown
biancomarrone
whitebrown
1118Rettangolare con bloccoRectangular with blockMisure interne: cm16,5 x 17,4Misure esterne: cm 19,2 x 20spalle dell’animale: cm 12,5
1118.2Per gatti grandi e piccoli caniFor big cats and small dogsmisure interne: cm 21 x 22,7misure esterne: cm 23,5 x 25,2spalle dell’animale cm 17
Prodotti utili
1129.31129.4
Porte per cani
003-003-Assorbenza-Lettiere-2017:Layout 1 24-04-2017 16:32 Pagina 160
www.recordit.com / 161
GUINZAGLIERIAE ACCESSORI
CIOTOLEALIMENTAZIONE
ASSORBENZALETTIERE
PRODOTTI UTILI
CURA EIGIENE
RIPOSOTRASPORTO
GADGET
RODITORIVOLATILI
PUNTOVENDITA
TOELETTATURAPROFESSIONALE
GIOCHI
RETTILITARTARUGHE
PESCI
Porte Pet-Mate per gattiPet-mate doors for cats
1118.1Tonda - RoundIdeale per l’applicazione su vetro, con bloccoGlass fitting cat flap with lockmisure interne: cm 20 x 22,3misure esterne: ø cm 24,5spalle dell’animale cm 14,5 bianco white
biancomarrone
whitebrown
1120.1ElettromagneticaLe 2 calamite in dotazione vanno agganciate ai collarinidei gatti di casa e consentono agli stessi il passaggio,precludendo l’accesso agli intrusi. Necessita di una pilada 9 Volt non compresa nella confezione.Electromagnetic. The 2 magnets must be hung to cat collars toallow the way in. It needs a 9 V. battery not included in the box.misure interne: cm16,8 x 21,6misure esterne: cm 26,4 x 27,7spalle dell’animale cm14 max
11224 regolazioni per il controllo del passaggio.4 passage-control regulations. Internal thickness toprotect the animal if the door is mounted on the wall,with double or triple glass.misure interne: cm 16,5 x 17,4misure esterne: cm 19,2 x 20spalle dell animale: cm 15 max bianco white
Prodotti utiliPorte per gatti
003-003-Assorbenza-Lettiere-2017:Layout 1 24-04-2017 16:32 Pagina 161