01-03 Mutalia Quran Ka Muntakhab Nisab(Urdu)-Dr Israr Ahmad-

8/2/2019 01-03 Mutalia Quran Ka Muntakhab Nisab(Urdu)-Dr Israr Ahmad-www.islamicgazette.com

1/74

iing6.................................................................. zZw

YZtg>Zu gZzw: /W!GGNZ_)g>Z{We771( gzx: /g>%ygq2 gx: /g>3Z{Wc]03@63 gXgx: /

15................................................................. zzx

I8ILZZy

g>ZB gZzw: /g>Ww/ZyWc]091@591 gzx: /g>Zggq5 gx: /g>Z0)( gXgx: /g>Zg))( gQ: /

31................................................................. zx

I8ILg>Z>yWc]1@11Zzgg>Zg`Wc]91@53 gZzw: /

g>ZyWy~gq gzx: /g>Z-*)( gx: /g>ZuZLgq3z4 gXgx: /g>ZZ])( gQ: /

_W

[/%

t/

www.tanzeem.org

2
http://www.tanzeem.org/http://www.tanzeem.org/


2/74

gsWi~t!]not[gZL9Z7ZkZeJ*Z}ZZ&kg{X,ZkZ)wt

1591Y~ZgZZzsZsgz[*Zk - 25i%GLZxnzFmHGZqc1591Y~u]~ZzgzuZ2591Yu~XZyFV~Wgk*Z&k%jxcZzgZknZrVZq[?mHgfs:

ZyZZ~i0gng>%yzuZZzgg>Zy 1XWy~gqX

i00'g>Z-*X 2XBZzg(i0gfs~g>ZZ]X 3X9S#+fs~g>Z#X 4XZzg&GLZs0Z)b~gfs~g>Z]X 5XgZplZg*ZyzVFV~5

Zzgt]Zkz!g*Z&kr'ZgZ7ZzggZZy)~Y+e ZZe]o!mXX ]ZkbZ~1

ZqWe(]ZtZ7W7JngZOaZXOi:d~Z]~gZ_0Wyf)ZgcVS@g;Xu]i~Zw~)GLZsUZ]~Zy]gkg;ZzggpyZMguZqFm6zZx~7gZ[7JcX4591Y~My~{ZqF{~gZQt[

66.............................................................. zXgx

zywZvg>ZWy~gq gZzw: /

g>Zp/We42 gzx: /g>Z#)( gx: /g>Z)( gXgx: /g>Zy)( gQ: /

115 .............................................................. zQ

I8ILzr']

g>Z>We

412(ii)

g>Z]gq1(i)

'

gZzw: /g>Zp/We61 (iv) g>Ww/ZyWe241 (iii)g>Zl (ii) g>Z]Wy~3gq (i) ' gzx: /

g>Z>Wc]351@751 (iii) We76@96g>ZwWc]1@01Zzg27@57 gx: /g>Ww/ZyWc]121@921Zzg931@841 gXgx: /g>ZxZ[gq2Zzg3 gQ: /

g>ZWy~gq g: /g>Zp/Wc]83@75 g: /142 ........................................................... z

Y$g>Zh)( /

4 3


3/74

u]

YZt ]Zi]g>Zugz~

83GGGGL%ELOzWt')g>Z{:771(gz~

ug>%yzu}gqgz~2`^

8ELOxg>3Z{Wc]03@63gz~

ZDgB7JcX~ZZw~gZZqLZs;9HZk~}gZZk7g}[gkcXZkZgZZc~z;V=x;~ZqIZ[gkcXZg~LLI;_WyZkeZkgZZcTZvazxZq!{qg]Z(gX

Z%ZkzgZy~zgZZk~[~Z@g;XXZk[ZqzZZzgZ]p}~Az{uJ0^XYW{pgZc

ZzgZk~'hZnX@ZkzgZyZq{m$ EG0WyZN[Z[~Hz{uJZzg

.eX WZkLL{m$ EG0zsYZYXz{

$ EG0tZqytt!]!zZYZk+2ZkHZzgZyg[ZkHeL?c+VZzg_bVZqZ)pYg7*ZkZN[Zz,8

Zkp+ZqYgW\W\zZY@ZzgzIgZ]a,pl.YCX

ZqZk!]zg]CkgZk[ cYXp1{tZgZ{7gZ:eXZv\!~CxnzXZv]Z[Zkg]aZgXZv\

z{ZVnZzgZZzNZ[ZyX{gZuZgZ_

6 5


4/74

zZwgzx

83

G

GGGL%ELOz W%ELO)g>Z{:771(gz~

e]#]$uF]$un

n]f$]i%]qaf]]hF$]f$

n7zZCtscf[p(~ntt !e

^#]n

]F

]5]jFg

]$f

n

ZZyZv6Zzg#y6ZzgV6Zzg1V6Zzg9zV6 !io]^Foufp]eFo]njFFo]Fn]e]$fn

Zzg}wZk6gZgzVZzgBVZzgZVZzg)zV] t ]^]$F!io] $F t ]$no]^h

Zzg`zZVZzg3rZ~ZzggiZzgc}i2>Zzg7gZzZ ]#fmo]f^]$$un]f^ t e a]]F ]

ZLZZgZ,ZzgzZ~Zzg1~ZzgZzU ]5a]j$ ]5]$m]

vFZzg6g

Zk[zuZgkLLW%ELOg>Z>We771T:stnZqzIgaYCZzgnZqYZzg

zZwgZw

Zi] g>Zugz~e]#]$uF]$un

zqZv*x"u$!y.eg3zZ]$]$m!]]]#vFk B ]$]^o A ]

n)XHgZ

yIL~X1v

ZzgG@x C i]]e^$f 5 i]]e^v

ZzgW:~@NDgF+ZzgW:~@NDg

P{ZgLZk[.eizVWig>Zu@ZZ$~ZyXeg~Z_c!pvx!Zzgi

z#beg*kZixc]gZ{eg;ZZyZ!/ZzgZ!.EXgZ4qtg]sZk[n77g}Wyn'-.EEE!ZkZzgZkw

ZkTWyxx]'vz!gYLXzZvZDXqwZk[ag{ZuZzg7gZ[cZwgXg>Zu6gZZqkZzgZqkLLgZ]:g>Zugz~*x,X

8 7


5/74

zZwgx

u Zzg7.GLWZ]g>%y)gq2(gz~

e]#]$uF]$un

t m$$^m !in^F]v]]#

Zzg~%yW~hyZvZzghZvZL@t ]^Feam L $]#o'un

ZzgZv"6zZVzZXZzgZ%yZLdZZk$n^]^ M ]$]n mFfo$ie^#

Z}dq:IZZvGq*g~"ZXZzg@N~Zyuj]%a^Foa$Fo^n t e]m

ZkV!\zZW~g3ZkZkVZzgz|rZ*Zkz'k~]qâF5o N ]o$]n ]]o]m

hyZZzgZLV!\WyJW*XZzgZz{zVZh,Zk!]6 ]ieo^nei_ ^ûf ô]%n^^

qyZZkqx7ZyI#yZzgB}Zy*~2gZ

JzZY@Zk ô]$ ] ^$êk gWeg>ZuZ+ZqfgZZZy

~ZZ*],g]Z(g)L&,IZzgZg},WXsZ!/fV7

Zp"3 GESz{fs~XZntWeCZgZk[izVF+gk2X

{{{

10 9


6/74

Xt]ZzgsiL]X )1(it_!E0]}ZfZ]6%6YX )2(

}Z]{xZAzgZoZX )3(Zy6tZ#-


7/74

j ]$a]$n]n ]$^m $]$n_6 ^je^#

ZzgLau-yauC{ZvGzGY+zZXWc]03@636Zzgtg>Zu uF]r agkg

egzVZbZY6YBXZktBg>Zu~ZyegzVZbZYZZZzgZic*kZ]fZzgVZyF+]E{OZZyELO][tZyZvg16tYXZ!/F+2w]ZZvZzgF+xtZy$~7ZkZ[n}Xg;)LtOpZqZ+YZbzZwzzqZzgaZzgaK6qz~

XctxqLLygZZW:ZzgZ+F+

%ZA

cLL8ELOx,c

!pv-V1Yg>ZuTgZ{ ZZ%ZifHZkx6ZkZ2BzZ~IX

P{!egzVgkYZy~]egzVZixfXWZt~Zy~ZqZqbzZy=z,XO0]ZZyfs~Zzgb]Z!.Ee~ZzgWy~ZqYg]gk6Zk[Z!x@

TcZq!gQ7g}$CZYCXZy]~Zq~yHYYZzgsXnZqiZZgkggVXZW{gV7gtZZ

ZjZwz]o9psCgX{{{

zZwgXgx

8ELOxWc]03@63gz~ uF]r g>

e]#]$uF]$un

]$]$m^]e%^]#$$]j^]ij $n`]5]$i^]iv ]

MVg[gZZvQZ6gZy6ZFD?#egzZzg:3v]n5.o]vnF]%n^ d ]e]e^r$]$joji

Zzgp~Zk0T?z{Xvg}g=*~e ]n ^î$ ? n ^îjò t o]F

ZzgWy]~Zzgvg}nz;VeYvgZZzgvg}nz;VX]u$]o]#

f $un

ZkzZ$!ysXZzgZk4!]TcZvs ijp]v]$n g ^v^$^]$o]n

VXZzg'Z'7nZzg:$~ ZzgH(xZzg~7-.EZgh ]e^$joao]u]]$penen]^$o'un

Z[~z{Zk4QN~ZzgT~#cz+ZgZ"zZXi ^m# ^]$un t ^m# ]$]$mf]

Zzgt!]QZ4ggnZzgt!]QZkT(~X

14 13


8/74

zzxgZw

Wy

,zZ ]^iv e]#]$uF]$un

C Fm]m B ]$uF]$un A ]v#h]Fn

=Zvc0%zZg}yX$!y.eg3zZXgzbZXE ]a^]]]jn D ]m$^f]m$^jn

~DZzgeTXegZ{SXG n]hn`]$n F ]]$m]kn`

gZ{ZyVX6acXX6:ZZZzg:z{eZ{XZZyIt~gkg>ZB6cWy,

zwgBX:ZLLZkZWyZzgLLQZWyXZkgIgt|zZCVJ

ZZy!vcZzgZZy!sy]cmZyJZqZ[]Zzg

Z2Zy=z]g~ZipgqYXT ~Zq"C{_!E0]zZ7-ZkZ0gZ@pVJLLZoi0n5wZzgZiyjnz;VZ=!"'ZzgZynZkZZzgeg{7z{fZv@ZegpZ}XZzgZZZy![!

uI8ILZZy

] Wy,zZg>ZBgz~ZzZ][ZZyg>Ww/ZyWy~gqgz~

ZZZbZF0g>Zg)gq5(gz~2`^ZZyZzgZkxZ]zZ]g>Z0gz~ rZmWy]nWyZ+wg>Zg)gz~

16 15


9/74

^jr^h l ]$i]n^ Foi^m]nF

yGz{s7@XQJwZy # ZLgVzZZzggZ:t e e t e% ]o]n^]]%Fo ?~%c

g]?

W:~

Zq Z ~7@E g[

Zy

^$ma^q]]q]mâ]]ofnoFj]

]ZrVZzgZLyzVZzg*~gZ{~Zzg} Qz{vj]$ n^Fi`$ q#kirpivj ^

Z%zgzV~Zy'ZVZyZzgZ4zVZy!V~Xn }g Zzgm ]#u]%$]h $]e^]# t ] F

t$Zv;VZzgZv;VZY$X 1,

ZZyfs~zuZgkgW/ZyWy~gqWc]091@5916XtWcIgZZye~W{Zzg~Z+wZZ"gZzgYB7CXcZyZkZ%6gz7C

Zq9Z2ZzgZ[]ZybZziWtzZ~gz~}ZzZkZzgZkwDq@c!pv

B )1( ZZy!vJgq@XQbz{}ZcZoZx

'hgzZZy!vZqqwzWy]6ZZy@X

zzxgzx

ZzZ][ZZyg>Ww/ZyWy~ggz~

e]#]$uF]$un

h ]$o]$FFl]]j]$n]$ ^FmFkô]f^hGWyZzgi}*ZzggZ]ZzgyW*Y*Zk~*V=zZVX

]$mm]#n^^$]$Foqe`mj$o]$FFl

z{cDZv9}Zzgz^6gZzgDaZ~Wy fvF^ t e$^^kaF]e^ t ]Zzgi}Z}g[g}t7c0ulVX

^#n e$]$i]$^] mj i ]h]$^Z}g[g}Tzic~eZZkgZcZzg7gzV X[Z zice$]$^^^m^m%^pm^]!]ee j ]^

gXZ}g[

g}

Z

q$FN

gEZ

g@

ZZ

y

ZZ

y

ZL

g[6

e$^^ê^$^n^Fi^ 1 ^F$^

k{g}Zzgzg}'ZVg~ } ZZyWZ}g[g}Z[je$^!i^î$^ k i$^]e]

Zzg]}(VBXZ}g[g}Zzg}z{H

18 17

w)ZDw%jx: )1(EGLWVZuLZ b/WV

r3+EGEgz!Z

gZ:hxb/f EGLWV?Z%fzZzgwgz:

ZY1zf NE Z,g4-YEG

G! NEfgZpgZ,Zf{i fWggZgZPZi


10/74

zzxgx

ZZZbZF

0 ]Zzgzk

g>Zg)gq5(gz~e]#]$uF]$un

]f^| %Fn ^f^| ]#]$FFl]ZvgzWVZzgi}VwZkgzZqtZk~ZqlZrz{lZr

] %q^q^$ ^gp'm%r%fF oq^q

OZZqh~z{hZq@g{-Z%PZk~Zq'g| i^ ? m$^mj ^mo mj$n$$en$

z{iy:tsZzg:f[sdZk%gzYZp:Zk~Wv mh]#]%^$^ m p]#m$ Fo

ZKgzTeZzgy@ZvVBVzZW gz6gzZvgZ{ oenl]]#]imn ^] i ]#eon

cZyZzgz;VZk*x7" Zv ZzgZvqY}XZyyzV~q^$i`n`ir^$en]# j mfxn ^e^]F^

Z~Zzg:&~Zvc D cDZkz;VZzgxXz{%7

ZzgQZZ4zZZg6]ZkV~7CbzZA:Zk6HXZkbZyWc]cLZZ[ZzgLZZ!bg*zZY@ZzgZZZy[zxFI

6gz7YCX (synthesis)Wy~ZkZZyZk9Z[]Zyi0~Zz[W@Zzghnz{TZgz!zZzgm]zZ/#bC{@Zk

fZzgZkZyYmi-VZzguzV6Zv\Y+Z@N~Z0Zi~ZzNZ[z{Zzg;X

ZZyP{!&-V~C'g!ggCzgacEGLg

]Zt]~CXgs#Wc~6gzZ=zZ}ZT+ZzgZkZzgwDqc!vZk6ZZy'hzsK~g>Z{Wc]461Zzg561YCX'hZqZzg|zZYCtcEGL}Zz0~Zx{tZy}ZZkgzugYxZk@,YNX

ZbZZy]hG

Z


11/74

]6%?GgUZZyWD@ZkZk~|6gz7CTbwgC~n{g`~gzZzg

W\V~zV*ixZbZk!mnT*xZZytzVq,ix{g`~zkzgZzg

Zy!~Zk]g!U:[XZkbtM ZZy~~LZZy!|'hzZXWc]631@831~ZyZ[]ZVi07VZqzu~

3ZZy8GZ{zgD)]BZyfLZBZyQZzgZknZyfztztZzgZk6ZyzZx[>zi2>ZoZxZzgZy8h4 EIGGLZZzg[z[ZzgbZzwZ

wi{'Z0ZxgxX

Zkx6Zk|s{mg6zYCL% i0kZqgcz{gWw/ZyWe591~yZZzgzuZgctVg>ZgWc]631@831~3cZzgkZyzVZZ`kZquGzfztztZzg]zgcq

ZzgzuZu[z4r']zz#ZzgzywXZzg!]kZtzVUVXz!]7VZyZp~y

)tvgZ]gZ


12/74

zzxgXgx

Z] ZZyZzgZkxZ]zg>Z0gz~

e]#]$uF]$un

]]v t mfx#ô]$FFlô]01wg;ZvWV~Zzgi}~ZgZ`ZzgZp

a]$p^$%+ A aFoom

ZzgzC

qY

XzT?c

Q?~

Zzg?~ZZ0Zg ]$FFl]e^v$û B ]#eîen

ZzgZv?D8XcWVZzgi}DZzgg]svg~QZhmô]$FFl]m C ]n]n t

vg~g]ZzgZksQY*XY}WV~Zzgi}~ZzgY}]mîf.]]$m D e]l]%

]#n î%î

?DZzgwDZzgZvx83EG0V!]XH7?ZyVFe^$^k E ]]e^]a ]h]n ]f

`QZrVHwZZLxZzgZyZ[g*uXtZknD]i$] ]]em$ ^ ? i$în` e^fnFk^

Zy0kZygw*VQHWgZ{NQZzgh1

{WCXZzgzu}ZqgxZguX0kZZysi!ZZgZzguJ&!ZzgZnczZ]gcz\.{mZzgZm!{XZyVwZk\uZ[0Zkzh@ZzgWyg

nzhzeggLX{{{

24 23


13/74

vg}ZygZzgZszZzgggzZzgZvzZ$!yXî$]]# O ]#?]qn ]$]]]j

vg}wZzgvg~ZzYiZzgZvZk0kNZ[(ZXegzZvm%x$ ^]j_j]]]n]]]n]^

VJnZzgZzgZzgyazZL@ZzgTXcZLY ]i]]#û^m%Fm P ^5a]v

z{vz%ZXZnzZvZhb6nbz{z*}?Zzg?R F]ng]$ ^]m ]vn Q ]#un

ZzgZvgZyzZXY+zZ7{ZzgCi'zZX

ZZycfs~a6g>Z07SYCzBV~7SY$XZq~ZkgZzwZzgzu~~g

UXZkg]p}FKZkZg(~ZkgqcXZ+w (Narrate) Zzw~ZZyVZbZYsy

UVZp@Zzgzu}gq~ZZyZ]ZzglgZ]wcZzgZkZxZ]zs~X

OgqZzw~

}ZZkZzgZkw 6WcW]ZkcZ~yHWyzi}~

Zvg;ZzgQZk%zxZzgZkwSg]ZzgDyXQgfs~gVdzZV

ZZhuyZzgg![~ZyZkZeZfcZrVeZzgt]zgZqzu}

]]$m%f%] ? ]$m F ]#o'un $]jo]#

ZzgZv"6zZZzgZv"6zZVzZXDCZy:ZVG Fo]#mn eFoeojf%$$$jf$.$e^j

YV7n}g[?GZV*Q?*?HZzgtZv6WyXH ]#eîfn ] ^ ? ^F]e^#]%]$p

ZZyZv6ZzgZkgw6ZzgZkg6Z@gZZzgZvvg}xXe^#m m%+ mmrn]rFm]j$ê

Ty?Z}yz{y;gZzgZv6Zzg}x^v^m%n^Fimq#kirpivj ^] FFm

>Z@guZk6Zk'ZVZzgZ4}Zk!V~Xn0cVg;,

]$m]$e]e^FmFj]5]vFg I F]]n n ]e]Zy~(~%ZSXZzgvZzgPNZrVg~Wtz{v

]^h%nf]$e]#J e]n ]$^Fmn ^

ziczZg;,Z~Zzg'~(YX7B1$zyZvZzgt ]n]]#]n]]$ K ]#eon e^#m f m%+

Zv6z{gZ{eZkwZzgZvCqxXZzgZvZzggw

]#?]F]$a L i$nj$^Fo^]fF]fnQZ?hzg}gwxbwXZvZkZ7

]]$]]q] ? m5^m% ^]$m! M o]#nj$]+

ZzgZv6ez,ZZyzZXZ}ZZyzZvg~gzNZzgZzN ]i]iv]i]$]#$un t &]$ûa

26 25


14/74

zzxgQ

Z

+w yW

c]Zm

Wyg>Zg)gz~e]#]$uF]$un

]mvg]^ B ?]e^$]$$] A ?]en]nF

n3@V#yXZzgn3@VY5#}'Z6XHwgWemm]^ D eFo^m?Fo]%pe^ C ]$$r^

:,ZkAcVXYV7MZk7gcVXeLWG ]e]f F m]m$^m]nF E nr]^

e}ZktX7y#XQZPWXJ m]^m]m]% I q]$] H ]

ZzgYe0XZzgZNVg`Zzge0XWZkyV`YVvXe^ mf$.]]^m L ]j% ]Foem K $

7}7XX}g[JZkyYI*X,ZyZkyZkO $]Fo^m N e]^Foen M $]$

W5ZzgghZXWZLzZWW\?XZzg7ZeZZLX]$n^q P ive^jre

:Zk7"6ZKi!y@~ZkJXz{gZf)Zkg}B~

Zk+Z>]]BFhZzg )1( wHX#ZzgzZzgbZzwZyZzgZk|ZgZ;gZzgx!z*#yXZzgWy~Zvgw[ZzgWy]6ZZy%FNizg]X

zu}gq~6Zz6nHZZyZ]ZzgxZ]y$JLE~~ (iv) zZO (iii) ZzZf (ii) tzg (i) :

6}~Zy+zZZyZzgWy]zEn!{{ZkGZzgaza)gxXZ%t: (Potential)

ZyyyZkeZXZk'@4,zgggzlZ(gZtZvTZ6 (vii) zZzg (vi) (v) YX

ic{izgcXZkbtg]ZZyy~.eYZkZbZX,Zk~WZzgZkZy$ EG0iZzgf6gzl~pVWeZzgZkZzg5E~~Zkigzb~

Zz['0Y*eZkyXZkg]zuZgqZqKT6ZyZLZZy6NYzZGGSZZyc7ZzgHZzg?

{{{

28 27

Zk|zsyH@Z%nZq Zkx6gZ )1(eZzgt]zgZqzu}ZdTgZq^~Zkb@

vZk6gwgZgtcgwMZzgzu~sZ%ngZk~@t]zgZZghzZcgweZgZzgpZyzgZYZZg}Z:x6DX


15/74

7@Zk7Zq'hgk{mZq6$L[HXg>Zg)T~#ZzgbZzwZn

Z+wzg.GM

Vg]~ycZzgtg6#GEL#Z8wcZzgZyZZ]Zzgbw~

XOZqs#!g}~ZyZZg)~ZpIg~yZX $eivf%]^q Zzg

:g6Zq.e"cZ~t|w~p+ZzgZrzV^DA~LI~ZA[HY*eX

{{{

$$]$n^ R ]]F^i$f! Q !

Zzg7-~i!yXQZ7"'i!Bg{Zk7"XQHggZf)q U i]F T $eivf%]^q S en^

Zkwe*X76?eT)W(XZzgghDk~WXi% X e^ qm$ W ]Foe ^^ V m$$^

Zky@i{XZLg[szZXZzgZkyZZkXwDa ] j n Z $?]]ek]j$]o Y ]m%e ^^

Zy6z{WTIL#XC7TzYy;JXZzgv}yhzZXd ]^ ]Foem c ]j$k]$^e^$^ b $$]$]]

Zzgz{Z[Wcz]ZXZzgfH6HX}g[sZky`Y*Xg $$ag]5o]amj_#o f F$hi#o e $#o

Q:cZzg:i7SXQPcZzghZXQZLyZ@ZXj ]mvg]^]m%jp i $$]Fo^Fo h ]Fo^Fo

yZ!~yZ!6yZ!~XQyZ!~yZ!6yZ!~XHwgWgNg"{Xr l $$^#p k ]m_$om%Fo

>:z{Zq10*EXQ)ZQZkcZzgZVcXQHZk~

n ]iFo c ]nFeF?Fo]m%vo m ] $qn]$]%FohZ3Zzg{XHt}Zi0{7Y'NzVX

P{!eg]gkZZycZpYCpZZ*]fs~Wy~{mg6TgizgZZy!sy]6c

ZzgSZy6AZW#z[z[ZzgbZzwZ

30 29


16/74

ZZyItL)L=6b]$L[Zzgz{cg>Zu~y{Zi]~zu~io

$n.GE

GL'hXZknZigzWyZy ]]#vFk/]zZg7gZeJ"GGLZ"gZy&]~y[g>ZugULYZtw$L[XZzgQZkgzsZZyIt~_XOW')g>Z{771(~Zq9p~L(ZzgLpZy,7gZ{XQg%y

zu}gq~ZqL|ZzgLnkZy,Wc]03@63~ZqsV uF?]r WXZzgg

~Lg[7g~k~XZzgQZy}ic{zsZzgYBI8ILZZyfs~ZqL%7gZZgtW[

TL{g`zUcC~kzgcgW/ZyWy~Zzgg>Zg0v,gqzZ)yZx6~UGzfztzt]zgcqfzZ*"zZ]Zzgpszg8nXZzglxZx6W@Z:Uzywr']zz#ZjZzZeYZzg]zZ$ EGqyg(ZzgZkg>Z0

zu}gqTZZyZ]ZzgZk!m}

zxZ])tzgzZOZzZfz){(ycWy zZc (Third Dimension) L%,LUTZqi0{ZzgYLZ,7g}g6VtWXZzg

WyZ[7gZ\zZXZ'hzsnWybZzg]Z7

EL[H

u

I8IL)L]y]Z]g>Z.0yZzgg>Zg`gz~,}z{wg>ZyWy~gqgz~ i0~Zwg>Z-*gz~2`^

YZzg

CZZg g>ZuZLgz~

rV(zBi0gZwg>ZZ]gz~

32 31


17/74

zxgZw

y]Z]g>Z.0yZzgg>Zg`gz~

e]#]$uF]$un

]$ma]$ B ]$maoi`^ A ]x]+

xwZZyzZXZKi~szZXZzg&+E

!]6E ]$maq`uF D ]$ma $F^ C

y7DXZzgi2>cDXZzgZK](RX ]ejFoF F ]$5o]]q`]^k]m^ $ nn1ZKgV6cZL;Bw!0-V6Zy67ZZxXQe&}ZkZ

]$m H ]$maFFj` a] G ^5a]F

zu("zZXZzgZKZVZzgZLZgZgXZzg ]$mm$] J ]5a]]$ I aFoFi`mv^

ZKizVgnXzZ_hzZXZ_0!rQ~YVK an ^F

z{Z~gX

e]#]$uF]$un

U $]]$]n^ T ]]$]$%q ^ S ]$]^a^

X~&]ic{FZy,ZzgZkfZC]zZgcDZzg&]ZyZi0ZV6gzeZsXfs~ZyzZgyHY@X

Zkez]g>Z>yZZWc])Zq@g{(Zzgg>Zg`Wc]91@536XZzg)aZy~]Z0xZzgt0YCXZgZ(tzVZqgkZzgZ7Zq~yHYYX

34 33


18/74

wyHZzgWy~wXctZqyi0ZZYZzgZXZzgZk,qg]ZzgZkF+2w-VIic{9Zk\=IXLi0

Z+kT7g}g6Zki0Zq1ZzgZ$GSZL

yg~1XZ|'hZkbzZHg>Z.0y~T(LZ.0yZEwZg>Zg`~z;VLZ

.}4GEZbg~XcLyZzgLi~ixzFzxc!ZszpX'htigzbqZZkbzZ~fZZpBt|w~ZkZYyzZxzXOzV]z{~gqx@qfsZq!gZZzZxz&!gX

zu~ZWy]Tfg>Zg`~LL&-xZ+ZzgLLpZ[z."g]~HZzgTLLZZnZE

Zyg>Z.0y~ycX~HPZzg${0 GEG0wnZtZvZzg

zZ]6gxTszV]6}ZzgZpZk $F^ Zg}XOg>Z.0y~

zZxZzgsZg{cZzgg>Zg`~ZLLh zZ]Zgzbsz~XTfs~Zqs (Sex Discipline) aLr3 EEL]

WiZ]gZZZoZzgzu~sgZG:yzVZzgFhDZZwgZ{zZcX

YXZZk'Z"ZXZzgZZk>"3 EGGX]]`u' ? ]$mo W ]$maFoi` V ]$]n

1z{i~XZKi6XZzgXw~z]$m Z ]$mmen]m Y $]v X $

HgX`zZZzg;g}XZzgDZsy6XZzgvb ]$]he`n^ a a]he`%

ZLg[Z[egDXGZyg[Z[&g:*eX]$5o]]q`]^k]m^ $ c $]$maq`uF

ZzgZK](DX1ZKgzVcZL;BwZy6]$m e ]ejFoF^5a]F d nn

7QxXQe&}ZkZzu("zZXZzgv]$m g ]$mae FFi` f aFFj` a]

ZKZVZzgZLwmTXZzgZKZV6XZzgi ]5oq#k% h aFoi`mv^

ZKiZgXzv!V~]X

ZyzV]_z{~ZwzZYDX6

WyLZ[fZC,ZzgZZ~]qyHYY( Ro c k XcZy]6y{]z{

CT%Zs]zZgyZq{x Foundation)ZzgZ!5GLxX

ZyZ]~ZzAZzgZF+ZkiTzVV6ZzA

36 35


19/74

zxgzx

,}z{w g>ZyWy~gqgz~

e]#]$uF]$un

a]$p I ifF]$pqo]$eq^$qn ^Fq^$]%n]

z zg Z Wy~'`Zzgg3Zk~lZrZzge0ZYEZX ZmT (~'J q]$n]$ ^]]]m$$$]]]]

TgZ]Zzgy$%zZZkzZWeygce]*Xf^]$uF]$mmo]a^$]]^f ]rF`

Zzg}gz{i}6"0VZzgZ!]'Zy"v]$m L ]$mmfnje`r$]$n^^ K ^]F^

W>{~Zzg9}XZzgz{v [ #XZzgz{vgZ]3ZLg s }r]$ ^l M ]$]e ^^]^ 1 me$^]$^]hq $

Z}g[UzicZ[GZkZ[6zZXz{'~(]$m]]]m]mj] N j&]$^^

IZzg'~(gXZzgz{vZya':"YZhZNZzg:;,]$mm]#]F ^!mj]$ O ^enF]^

Yy D yp Zzg7 q} Bzu ZvDg 7 XZzgz{v gZy S Zq kZ Zzg

ZkZ5]fVZy]zZgZYCZzgZyZ|tz{ZZ0~XZkK~Zy7g~i0xL5]Zzgg4nZ]~&i~Zzs0Z-Zzg]X

Zy~a'hzZY@Z~ZzsZZg~Zzg0Zzgp8L]ZZ5ZgzZgZZy6ZZ-ZzgfzV]6ZXZzg]sZq6g>Zg`~cZyzVZqZqwXzZtZyAegZZk|6ZZzgq@`Y5Zzg47gZZg]zZg~ZyzzVZzgZ2Zg6XZW@Ze4+=7.GLt~d8-zZ?xgzt

)T~Z- ZZ]m^$]^m XX Zg~7ZkZZy7Zzg0Zk+7(ZzwzZ{Z!zZX

ZkbWyZyz]6gk~z{xiz*k~ZzsyYDX6ZqzfZC,ZzgZZ~]zZgyY$XZkZ%zs

+B{5G

GLqZy~

ZqctyZz*zZzg$zg zX{{{

38 37


20/74

T~zu}ZZzg.e:Zzg+,zZgZ~zsBBZqZzg7g~by{,LLZZzsg]~3~Xc

gk~TZ,yZZZixfZkx6Zk7g~

q (Mature) ZzgCZg (Finished) b{zgk~X

OVWiZyzZzsyZZycVZzgZF+XZq"zZgZzg (Maturity)

Zzz)zZgZkfZZZt~$&~Wy~ZzgF+zwZ(Zzgzu}zcz*Zzgo{zW!~zg-Zzg7.GL]zVpgX

QifWcXpi#-B FEE:Zzg[>Gz7gZ]xz@zZzgYzZlgcL[>$ EG0z`)zZgg>

ZgbV]zgcqZk2w6!zpZ[Zzgz8h4 EIGGLZf(X

QZqZzgzfZzZgZzg-zzgbZZqZ#ZZwZzgx:gz~T (Maturity) ,

(ZbC{ZyfZCyaZzgywZyZY]yZy~@ :kx1Y:ZuZsXLL-zgfVZkZ0ZiWctv^Z7gT^6LLJZgZ7DXZbLLZZn

ZEfZkgZ!gZ{Zg[cZkY+~yg)g

P m$Fm]$^^ t ]$jou$]#]$e^vm

I~Zv1VeZzg$g~7DZzg}txz{Y7Zk{~X]$i^h! Q m%F]]hm]nFmn ^^

z*ZkZ[#yZzg7ZgZk~pZgX1T/ZzgcZzgH R ^]#]$un^ ^v^^5mf]#n^FiùFk

x(Zy$w}Zv'ZV(>VZzgZvzZ$!yXZzg ]$mm ] % S i^h^v^$mjh]o]#jê^

x~ LD 7 (XZzgv WQs Zv @W z{Q x( } Zzg } /]$m]]]e^FmFke` T ]]%]e^$%]]^

ZzgZgD!V6YN)g:XZzgz{vZZyZyg[!'

]$mme$âg^]]q^ U m%]n ^&^$n^^:7,Zy6}Z0XZzgz{vZ}g[}g~gVs

]5mr ] V m#j^$]n$]q^j$n]^^

ZzgZzsWQuZzg6gzVZXZy$!$1G^VLzuk Fmn ^ W e^f]m$n îvn$$F^

XZg;,Zy~p[( xs WZyz;VZzg h Zzg gx U" {z Z=

$ej t ^mf.]eeo. X j&]$^ÎZzggX6zZ{7gZg[vg~Z?Zk:gZz?P`

Y m ]^

Z[WX

Lzs~Zxg>ZyWy~gq6

40 39


21/74

Yi0n{YCZzgi0!bZOZzg]zggYDXZigz@Z"GGLWk{gzVn/gxg6ZT 3X

fg)Zy0k]zZWUgzqYJ]

7gZgLXwuCzEz"64!iW !iW!iWCW!iW!gZ/!iW Z,gYLgYLy~

/Zyk{ZWZ]iZb7CZyL]~$w 4XX/Zsx~xz{TZy~ZyZzgY]'ZggSZzgZ&bnZgZ{ZzggTX

ZkK~9/Z_yIhZZyZzgXZk 5XZk|6gz7Zpk{L{Zg[ZyZ]{

Zsx{g`7@@zZk{zgZyZZyq]~7@Zzgk{/ZghZZy

ZZmo]$]ounmo wgBX)ugt~X:iZqGL m]$^unmXX

ZZy~i*@Zzg:agqGLZZy~ag~@(XWy~Zq"54-> GEEGX]zV~u(} 6XZuZzgV@ZenW\"Zg~t:Y}Z

V6zZ{tsZunXQZZK!GLZqwZZnzd6^YZZk7gwZgX

ZZCZygL0kYz7Dd:Z0ZiZXDgYDX

Qg6Zq!Z|[~LZtzycz{gzZzgD'zxfX).ng>Ww/ZyWy~gq(

QZyZkpZfZq^~ZsxzZZyZzgnZzg>TgZ{6z{p'yZyZIzwZzgZzzZZgZ{6)zZgg>Z0Wy~i0~Zqgzbtgc7HtZU(X

ZzgC (Ripe) Zqg\?IELZ+Zq7g}6bgVZZ~i0ZkuBBZkgq~8iEL

fs~y:gqWi~zZp~z{]yWtzZ~ 1XWcZx@}ZqZ[]Zzg9Z2Zy~aZeEZzg])tci EE0WyZzg7.GLWZyItgWw/ZyWy~g>Zg0v,Zzgg%yzu}gq~,W`(X

L{kV~&k{xXZquZzgZk 2X

]Zlx~uZY)zZg]ZC (tc ]%]f^ Zzg ]%^]f^ :w*z{~eZZy%Z+ZXzu}

LLO%Z/TZya,?YCZzg}ZZzgugY@XZzg}i*TZy

42 41


22/74

n]$Fk%+FkFjFki?FfFkFfFl

?4'ZggpzZ1Vi~9~zZ1V/zZ1VOzZ1V]]]an^] ? m5^m% ^]$m!] E 5vFk$nfFk$]e^]

gzi{gpzZ1VVZzg.ZgcVXZ}ZZyzZXZKYyZzgZLyzZVZkWv$a^]$^]vr^n ^5]$m]#

T9545 FFHGVWZzgZk6HgHpi'*7DZv m5^m% ^]$m]ij]]n F ]am^m+

!]ZyZzgzxDZyXZ}zZ#eW`y ]]o]#ie$u^ ? m5^m% ^]$m!]ie

G ]$îr ^ji

z$0?DXZ}ZZyzZ/zZvssw/ Foe%]m%n^Fimq#kirpivj ^] F

ZyvgZg[Z@g}?6vg~'ZVZzgZ4}?!V~Xn1,amFoen]mm` t mmp]#]$fo$]$m!]

TyZvf?:uZzgZyVDZnBZgzzhCZWH ]$Foom t e^m^`me$]i^^]^

GYX g~gzZzgs } 7g~ }g ZzgZZZ}g[

e ^Faq $

m5^m% ^]$

fo%qâ]$

^]Fn]n`Z}ZzVZzg!izVZzgZy6ZzgZyyzicZzg'~

^jîvk h]#%$m]]]l|$]]l I ]n

(YXZveZqzVzZWg]bZzgg]oy~zVfmf^^^vn^jF ^mn^ ^]#n^

zxgx

i0~Zwg>Z-*gz~e]#]$uF]$un

]# ifjo^l]]q t m5^m% ^]$fo%iv]u$]#

Z}YVwZx@'wHZv6eLgq~ZKgZzgZvzZ]#Fa t ]#iv$]m^ A $un

$!yXHgcZvvg}nweZvg~VZzgZvvgZZzgz $^f$^le t ]]$]$fo%]Foe]]qum%^ B ]n]vn

~Zm kZ Zq!]QZ ]g Y}zZXZzgZZK$^f$âê t e ] ]#n$e]

g] {z ZzgZv~z{!]Zk~Zzg~QZ]ije]o]#k C ^f$ô]n]fn ^k]fâF]

1e~

tCc

ZkzZ

zZ

XZ

?z

V

/C7}

t ]i6 ]n$]#aFqfm^x]+n t e^

wvg}ZzgZ?zVmJzZk6ZvZkg=ZzgLZzg(hZZyzZFoe%?]$$]m%f?]]q^ D ]5eF`n

Zkg' }}~ ZzgZkgXZgh}?ZZkg[$

44 43


23/74

yXOZk~ZziZyfZqCZzgZk~ZO

ZzgZzZqouziYaZDXCY+~~0)TVwZk~W8g

~Zq'wqZLZz6wZx1(Zzg-V~ ZZ]ej^^l]]tXXqou(|Y*TuzZvI^YZzgyxg'Y{aZY)ZkVw~W8gZqgZi!g}~ZizZ`0Z]gzl7H(zZgxV~ZOZzg

!bZzZzg]zg[pZqouZ0gZ0g:z!)tzZgg>Z-*!3} GSIg>ZtZk

!'@Zkg]cCVxV~txq,DDuJVYNZzg:t"WY!(

ZktUzsg6zZHZq{0ZyZzgu'Z{w%6ZLZIzws*y$EEGf)Zg~7tf)Zg~z{Z7ZvZ[ZzgWy]wZX}XOZCxtZg6e}Zk8[ZzgeZzg

Wy]~3ZyV m$^ug%]$ Fl]]fn H

jZ:YNXw.zgZzg3zg!{ VXZzgV*Vg~bqzqZzgczzZzY'ZqZ[Atvg~ZKZzgZkLLp{Z[`7)Zkx6W8gz{[f~gxeW\ZLdF+

mzVc:LLZ}BEGLZzgZ}/Y

x:WZZv;B {z ag~Q yZV QZr V~ z(}gz z(h]#%$m!]]]l J $n]]$^]$]n

ZzgZYzic~YzZVBXZzgZveZqZZyzZVcg]]^kh]eoenj^o]r$ro

yZ1Z}g[}zZWZL0kZqy0~ZzgXwy]ukq ^ ? m]ekF]$jo K ro]]#n

g3ZK]( gz ZzgZnxZzgXwVXZzg%*e/ZyT^n%u^$keFke ^jf

QY7~Zk~ZqZKsYyZzgCY*ZLg[!VL ^k]Fjn

ZzgZk1VZzgz{zZV~X

L='hK~axg>Z-*ZZyZzg{0Zi0~Zq9gzbzsCX

Zk[~ZkIz]6Zq{0Zyu'Z{wZqg[9gzbzUVY+Zg{[Zqg>

Z0zu}gq~VtZzgUzZH$JLE~~

(Potential ^~ZqZy+zZZyn!{{ ZqCxZk!ZzgaZzga)gxeX Danger)Zzgzu}g>ZyWy~gq~VZX!zg6zZHZqghpZCZkZIzwZzgZygzlZ(g,@ZQuqXg>Z-*~zVU'hzs

46 45


24/74

ZZL+zZZyZzg#bz]peXZkK~egpZ&Vw~7cXZzgZk&b

q]sZg{cXZqg]Zkg67WYZq4+CZzg{F+jw!z$F+Zx|]bZzg|]

o@Z?xcVXzu}$F+CZzg$F+jwZZ4+Zxy~|]WZzg}Zg]Zt{F+jwZzgZk4+Z.{TVw|]%*iXZyVVg6U"g]iZLCZzgjw@,7Zkn

{_.X)Zy& ^^fkn ^^]jfk gVz{~g6Zqg]ZzgeZzgz{tg]p$p

zZ e ^e Fk z$ZzgZCZ(Yc

g]0YXZkfZkx6Zkn7HWy!ZZigV~g>Z;OXE~Z1~ZZgg]~Zkf(X

{{{

ZLW\Wv%zXZkn}ZVvg}!g}~=Z(gq7!-ZvmzzZ{Z!zZ(

Zkz!'Z+XC{0Zzi0m7pZkg{~*yZzgZk'Z`Zg*XZq

xVLL!E0b]ZzgZk}&. GEGL]ZzgZ{zzVZzgWy]gZXZzgyZ~ZZyZzgZqwggfZkY+6izg&zF(Zzgzu}gZzgooB7g~Zzgg'@ZzgZyBW@}A~3gZ{:@NXZy~yZ!g}~!@zZY@

tZkg]'Z`z]ZzggzgZuZZwzisB!W}XnZ%fgZgpg}Z~ZFt!]zZYC/~@ZzgZkZpZYZ:ZypZL6"Y3ZzgZkBu

ic{e\gT:ZyZkYz"Yx2Zzg_7g}@`Y@ZzgZk!rZzgjY+z7@X

$4-IEg>Zhgq2~VyZy )g>Z-*Zkx

~ZZyzZqwgfZzgoogZE{ZzgZy

'Zst~Z@

zZpZYY+Zg{( ]m^

$m

!] Wy~pZ&nZq.eZ@ZeZzg~gXZzgZy

Zkx%6{euHz{ZL*y$EEGbh+zZZyXZzgt|y (Dependant) A~!*%zV@,

qZzg (Personality) g]%bZq,

48 47


25/74

]$e$mf c ]Foif_ ^$]fj^$v]

ZKyBZzg:w}Zk!wbQgZZx3c;gZZXZg[w]? ij

d en] ]$êf^fn] ]m$m

gzi~TzZWeZzgz@zZLzVY+zZzZXZzg:geZe ]$j ^_^fn] v ]m$^ ]n]

ZKZzpsgzi~ZyZzg?GZyg*(~Xij]]$]$jou$]# f fn ie]]5o]$^û

Zzg0k:Yi*z{"Zzg'~gZ{XZzg:gzZkYyTIcZv j^q^n_6^mo]j ]$e^v

1h6ZzggZcZkzZg_izgu:YO~ ie]^]njn]$e^$joao]uuj#omf]$ g ]$^]

ZkQXZzg0k:Ydw1Tb4ZJz{ZKZ]]]n]]j] h ]$] ^ t ]]e^

Zzg7gZzG7bXZzg7gZz\Z\Zzg i^ne i Fn$]ui^m e^_^]jn

SFZizt4ZzgZYZkZxXZzg:7T!]7

t io]u^ j ]$]$]f]*]%

]5^

GyZzgWZzgwZyZk7bXZzg#î}6ZFZ@Z%F^ne k ]$i]if]rf^

'~q}g[ ~ Mh:eZi}Zzg:NhzVJMXt!'Zyir]# F$]u5o]ne%]v l a^

zxgXgx

YZzg

CZZg g>ZuZLgq3z4gz~

e]#]$uF]$un

]$^mf$ ]]$]m$ê^]m]u^^ ? Foe%]$if

Zzg[Zg[:7ZkZZzgV!\B>zZVY}tW ]f]ua]F î$ ]$i a^$ ^m^

(J9ZqZy~czV:ZyVZzg:QuZyZzgZy!]Z[XX ] ^q^|]%]$u$h]u ^ê$nFon]

gNX 6g360ZrV yZ ZzgZ}g[ b~*iq~ }+ W Z} ZzgqY ]i]Fvn$^$]en] e%]eô

vgZg[p[Y}vg}Y~Z?(z{gqzZVX]$]fm Z !l]]eFou$]n]e]$fnififm]

Zzg}Z"zZZkhZzgZ`Zzg)Zzg$ZhZXGZhZzZ ]$î$ ]ej a ^]$n_6e] ]]]]$nF_n ?^

-VZzg-yZLg[*]XZzgZL}ZysZOg~irm b u$eiqa^$ $n]

ZLg[$!T}Zy!]3XZzg:gZC;BJZ

50 49


26/74

zu}6zZ+B8jEL|uZzgSZyf~Zy6gz.ZzgZyt"ZzgvgXg%yzu}gq

bZkx6zZcZy6}Zic{Zzgic{lxtzZ+ZynZytZZ5

Z"e7Zzgz{6g}ZZy6g3NZy$!g[}XtzZgZyZzgg4nzZ+ZzgZzm9zV6**kX

zZ+Z{zZg[zWFtZZ5@NXB7g~)Wz!YcZzgZkfs~qkZzgZkh#~XZknZZyZzg3}*xz%6ZhZ4ZkitZZZg[z)WnZk0k!7gLXzZgg>ZyWy~gq~aic{FZyfZCZgikcZkZzgZuZsZqzu}~cZZyfZCZyZY]zZNZzgVaCzY)bikcZqkfHZZtXcZqWe~ZyzVftg}~ZyeZKzZq6-OZyZY]g

fg=X Qc:!Zzg:;B7g}7gZwzZZwZzgx:gz~Z(gzXZzgZk~Zp"3 GESfZCZyY]n@Zkx6Z@Ze]zZ]~ZZwXOzZcz~:?f)ZgZzg:tZZvg}'~XZk

Zzg:IZZvZ V = ~s g[ zk} Zy!V~ t Zg~X]^Fe%e^fn m ]F ^!jFooq $^$u]

ZzgQ7}zic~ZZx3YXH?}vg}g[dn ]$jn^ ]i$]5]^$^

ZzgZLn1VV?g~!]X

LZqfs~0vZVxg>ZuZLgq3z46X~ZyzYzCi00Z~ZzgugzZZxyX

C#GELZ]z]h!gcZgYzgZygx%ZifHZzgZ(Ck@ZyzgV~y{Zx

z@Zc]g]~ZqZ+nZzg2] yZZ%Zi~ZzgT~Zq0@Zc]]RzYzCZzgZzV~gnYXzZgZk|Y+|]Z0kz{wg@

Zv\ZyWc]~gZ>7g~g`~ctWc]gZ>X (Version) W (Ten Commandments) Z{

g>Z>yZzgg>Zg`bZyZxZzwzWyZqZA[ZuZzgZoZZm>zZ40 XGGXcZqqX]o6ZbZZ#bZgzZg

7Zq7g} (Dogma) 6XZknZqo{ZkTZqyz~W@ZzgZqq]:

uZzg:#Zr7CX

52 51


27/74

zxgQ

V(zBi0gZwg>ZZ]gz~

e]#]$uF]$un

A ]$]#nn m5^m% ^]$m!]i]enmp]#]i$]]#

Z}ZZyzZW:(ZvZzgZkgwZzgegDgZvZvY}X]]]il]$foir ]e^ ? m5^m% ^]$m!]i

Z}ZZyzZ:zZKWzZi,WzZiZz6ZzgZk:1Gc]$]$m B r ef]ivf]^]ji

GZqzu}6}Zg]:YNvg}xZzg?:Xv m%]]i ]#]5]$m]jv]#e j$Fp

!WzZi1sgwZv0kzXVY1ZvZ[zZW]$]$mm^$]vrFl]%a C $$]qn

ZynZzgNZ[(ZXvgD-Zgz{Z ]# ]$ f]uj#oit]n`^n]$ D m

=7gnXZzgZz{DZJZysZyh~4@ZzgZvzZ]]inf] ? ef^jfn$

]]q^ ? m5^m% ^]$m! E $un

$!yXZ}ZZyzZZWvg}0kg}Y:7z

Zv\ZLLZzgZK7.GL!@XvgZxsZCnZZ*XZZZwBZZDgX

Zy@Zc]fs~uZzgZ#kps5GG

LZz)T~Z7Z%"3 GES]I(gzZzgzZ

HgitaZg?7Zk7g~f)Zg~}Z6Xz@Zzgvg~W{X

Zki*Zzg5GG

L%hgzX).ng>ZyWy~gq(ZzgWy~PZZZ@Zc]~]X)1(dw)2(ZzgwzZg0~)3(*\w~ZA[)4(9Dcz~*)ZzgZz;xzy(Zzg)5(zzgagxX).ng%ygq2XzV]6Wy~zgz5ZA[ZzgzVV6ZLWy~x{Zgc(

ZkM@Zc]Z!x6~SzuZ[ZzgZ0GGfZg{cZZ'hZgYZ

(Divine z~WZkZkq.3GGL}Zz0~ (State) Lgc6ZzgZkzg4xFZgzZgq.3GGL) Sovereignty)

6X)c

{ZZe

ZF

+2wJ

Z

y 7g}^zgZyZk;~ZzggoTZUZm>ZzgZ0GGZki0ZVZzgg4(X

{{{

54 53


28/74

z"ZsXZ}ZZyzZg


29/74

gc2gZ~qS0ZzAiV] qS::6:x:/gs}Z

stgw= (Funtion) ZzgZsgcx ]v]$#z_.}Z%zA7gZ}X

WeZ~ZkZZgzbY+Zg{cX ~ZvXZkVZLZuLUzZHTVBZZi{~CgwZvZ[

]? ] W\Wz-W\ZzgGZzgW\xz%WZzgCZkwzcgzbZzg'@ZA[T ]$n]#

LZ[34i XGGi%GLWVZi ZF+gZ~qc$zU)l*iuF!(VZZyzzV~ao

Z40 XGGiZzgZkZgcWyC6~iZkfZZkx6ZkfsZqWe~cXZk!W.ZuLU6ZizgcXZzgzZu]6ZzguiK~zZcC

'.{ EEW'VpgZ,!Zz!

Z

/Qz:g~x1;-

XE

Z!! Zkn|tW8gfZZ~$GLZs0k

z{L%~,TZz{~zg]/xzwZzg%z7g~YCTnzu~V!{zZx

{.GHw7@X (Heroes) BoV"FZZzgz

R e^i ]#en ]$]#mng]$FFl]

ZvY}|WVZzgi}ZzgZv8?DX

Zyii0fs~Zk[~ZzgWy~xg>

ZZ]txg]ZZ

fs~xYzC 5]FR6:szBZgcCZzgtCC$GLZs@ZzgzV6CZzgZk~ZzZtZzgq3zg'ZggY$(zgc0ZgcC

Zsgc6CZk2gZHZkeqCZzgZk*zu}zVcZkzu~gc2VmzV6Z2ZgX

Zkg]n&V~'eX zVZLZZwZsgcZZxLL%ELIc )1( 2ZZzg$GLZsZi{~

@XOWe)g6zZcy{ZzgZs

gcLg3gWiZ7ZvZzgZkgwZxL0ZzgVWiZ~pst}ZZzggwZnzu~Cb

WiZYNXcZqbZszLyZg~Y$Zxy{U_.ZbZvZzgZkgwZxBSZqhZZLJZ@XZkbtWeVZZZwZqZs

58 57

Q'vz'aZ t; $GLQZi{~ )1(


30/74

XZnq_"ZkZpDqgCZzgXgZkZZZq%zZhgTZzg!a}gTX

)Z[Zkmg]BWVLgf~x

LLj1]gZiF-YE

G]Zt( ZZzuZzZyZ]6X6cZ$GLZs

ZZZzgzVZzg)oVgzZ$zgZk*]YDZzgZ%szZ_gZzgzY("gzYYXZyZ]'hzZ*]~HYYXZqz{ZFZxzWe6zVxcDZzgzu}z{CgLp83 GGGGS.e~

Zx{ZZ~R6]ZzgZz]![DXlxZZxz:1XZZVgzuxZzgZzgiZZx

Zzg2X4ZqzZY )1( IZhbz)ZzgYyZxg]~9iX)Z(t*ZZf)

gzlg9 (Indifference) Zg~ZzgCnYXcW7)[(ZkZZq&icC6! NgZ[Zks&U77g~343XGJGLZ*eZzg)`(Zz{yq

}ZiaLwzm6

F*Z~YX)Zkx6

wZzgm(gf {mg6ZknZ7g~343XGJGLZZk&Z~g

6ZkZkyz!g{*~Zk&6VZzg]?6icC

LLFZ ELCx}Zz0}]Zt6g 'h'WV*zu~ZZxCzg~Zq5,"FZ/p$GLZs0kZqZ

(Cultural Continuity) zL%ZkpD~[s/Zx ]$n]# )ZkZgY

gZyZv:Z7@#7g~Z!GL0(ZkzZxZzgBBZ#0zZzg;6{gt|

tWCtW8gL%ex{ZfJ#x~#zyhZ%sZzg@g]z'Z5Z

(Cultural Homogeneity) Z$ENZZZq~pDqgXZzgZqg6Zk|6GgxeZy~e{e{VZzgLoV'ZquJZg*

eZkzig]~ZkLzuIa,$zgZ06Xcw)ZDwC

tiZ]#GELw'GLf[DZggFg}>ZyzZH*Wg

gzi}xyZZx]ZqgeZzgz{fZZ{Z!zZX

VZP{!

zzV~Zq

ic{F[zx Zzgzu~_!CX62gzyZgzZgZzgzu~6d

zpyCZzgZyzV!bgZqZ]}ZzgZk%XyZZkZ]}~Lg}ZZzgZkgwZxcZzgZk%wW8gszmZzgZi,q

60 59

Foe^e^] ge - Zke~W8gtZpIg )1(ZqLnt!]!z{ mv'e^

ZWy})WyIZkz&:}(


31/74

@XZb$GLZsZPxnTgV~CC]zZgZg*zg~ZgZygzZZ2Zg~iXtZ%zZg$GLZsZPxx

gZ]E~zZMZgn7Zkn[z{

LL*~FZ*xg]Zt}Zi}6}Z%7g~ X (Instrument) fg=ZzgW!ZzzZZIt6X

1XcZy]zsg0Tfs~zZcZy]zfcZzgfZg:_:F:{0Zy:x:g8::o:z:z:Wz]:

:g]:w:zY>:&:wZzg:x:%sLZkn7g~qZZq}ZtZzgZqZ

h})WxzjZ(ZzXtc.eZZknzZt*~$Z*ZzgZ_g

ZzgZVxZzgZ(Z:ZzgzgZzgtzy]Zo]Z:k)Zke~t

2sW\ 1( ) |&4FGILg6eW8g$F+

zZGGSZ

]zsP{!

xzVxc

ZzgZ

)zZ] ZzgZp]zV6Zq{nc(p{mg6Zkx6Zk

YX(yZZxbZ6Zy~QybC'ZVIcX!!kxzZZczVgzZ$zg7Y@ZzgZk(]zZz]1YDZzgZ+zg]

aZYCQb7XZknx[Zi_.ZgzV vYDpi!yinLq7D!z{bq,t:1X)Zk![nZk.e~|sZg{HZqZyzu}ZysC8ZzgZzz%>

qZqZy!Zzg}Z{~ZVgz7Zy!6(2XZzgo)Zkfs~Zk|szZyW:~zu}y*cpZLW\*(3X%ENE![VczVW*xg)ZkK~Zg{cZsx'Z*x.e'Z

(4X)Zknk{gZ~(5XZzg6XWy~ZzgZF+TZgnugzUZ(g

tyZ+%{3*X)ZknTbZq%{ZLq7YZbZq)ZK

]D6

g7@

(X ZnZyWJZzZ%zZV343XGJGLZZPx[XZknTb(~(~kqwZAVCZzgZk

ZPxZgzZgVZAVZzg6@z;VZAVh0GZg~6 (Cement Substance) zZg}cacv)

62 61

ZKLL@g~W8g80 EE0 (H.G.Wells) OZYz? )1(ZZqfs~zZg6ZZgHZ)zZ]ZzgZp].eZzzZp[*~)d"545 EEGEzmZ}>zZ?x(VpZyzV6@g~!gZq}zZxs!)zZ{Z!zZ(g*)X


32/74

xVZZyzZsxZqzu}.cZzgZZyZZZsxZm]HX

Zkx6ZkcZttZZzg~|zZYZs}~qZzgZsgceZZy6

7Zsx6ZknZZyZq!mcz)Zzg*\wq70$XZ6g~*~Z5]s{gYgzb6Z2ZgHYT~ZZyic{ic{

zZUYX e^^XX ZZ]] sZkz{Zkcz'hxY+gXZqtZyZqZ+q]eZkw~:

zZX!g6ZZy:tzg6tZqpZk

~ZvZzgZkgwZXZkqw~ZpZk{z%ZZyZy!g}Zz0~~=w7YtqF'wCZ+ZJw:YCptZv\Sazx)TY+Zg{zZ^gZzggc(ZkZ_5ELJw~X)zZgW8gWy~zg~

g]Zkz ]mk]$^mom]#]]q^ ZVZZyzZsxZzg~Czg~Z!GL0Z

ZWqwtg;(Xzu}tZZyZqYzpyZzgzZc

6Z,T~ )1( Z"ZZy*xZvZzgZkgwuz2]:g{VZzgTZzAZzgcVF+i1

czgczXZqtZz6XY'ZVIc}zZZYZzgz$Zya~eZgz{Z~z6yzn_/Zzgzu}tZsxZy~q6ZV&zb7z{Zq{cC{Zzg

gc*eLXZkVZVsZqxZzgz{ZZyZzgZ3XLZZy~Zk4qsZq]zsxZzgz{gX

Zke~:g6Zqzu~.eZ|sZg{tZs{Zzggc!ZzVZzggc2Vg*zmZyzzV6Y7g~Zu1XzuZ[

2XzuWxXZZ|ZYnZkx6Zkg]Z m5^m% ^]$^ m5^m% ^]$m!] xZ|[?O

)zZgWy~g>ZZ]ZkWeIg$4-IEg>ZY

WeT~txZqaFKy(X2Xzu~ZcZsxZzgZZytzzs0XzZgWy~ZZyzZsxZzgzZq]Zz9

pZzgZsZpwZEwXZknzZt

Zqk

zgcXZzgZZyZ

yTZ

*

xZsxZy {gYgZZy~ZZyzzgZzg~ZsxZqZm~ ]m&^$^i]]]vFo ZzgZgzlZ(gZ

]Zte1Ye!]ZqgsZk )1( k

64 63

(Call the rose by any name it will smell as sweet) )1()1(zZgzu}ZZ*]Zyfs~W\W\qg`X


33/74

u2`^Z!/fgz>Zzx

zywZv ]]ZZk Zv"GGLQz\

g>ZWy~gqgz~ZvzZg>Zp/We42gz~

Zv"GGL]ZzgL$4-Z#gz~2`^

Zzt~Zu` g>Zgz~ rZZnZ0Zl:tg>Zygz~

ZvXtZy@Z"GGLWzZZzgh]ZzgZv+VzZzgZkzZgnYyzw}ZzgZk]z4~@!y}XWeWy~'hwcsZ,vZLZZy~FX

]$^]+]$m!]e^#$$ g>ZZ]ZkWt`6 ]5a]# miê]qâ]e^]`]òfn]#cg}[bzUZzgbzUzqY@XZkng>Zu~y{egZi]ZkWe~zZq]~c

ZqZZYZZZzg)LzVZzgzu}ZvYZ!/ZzgZ!.EODZ!/-cWi@X

{{{

66 65


34/74

zXgxgZw

Lz[jZ

iE

E0+ZqZc / _]+yK~WZqZzgYx

] Zv"GGLQz\

]ZZkg>ZWy~gqgz~

e]#

]$

uF]$

un]$]$mi]#m$] m5^m% ^]$^h%^j]

Z}ZqZk6ygX?7ZvZC: ]m$f ]%e^hn^$mj e^e^$]qj]

ZqZpg}YNZzgZZyrZ:z{Zk1Z

g>Zu~y{Z$JL]cZiiz#b~~ixLZ!/ugzYZycXZkZb~LZZ]gz~Z@NzZx|x'h'WVZt!~WcZk~'hI|xaZZzgttZq

Zi!3{5GGE

G]~ZkY!Zqzu}h SDgZC-Xzu~sLh"uYT~gLgLtZkMyzkVxF+|

JXZk ZZ]]v]$#XX Zzg ZZ]F]]#XX Z]e^`o]X YZt~}$~

ZbW_TZLZ!/zZzg!~ZYcCCnC>C|ZzgCZVzS]zn

zZZyzZZsFzz"35GEE

GE

Zzg$~Zzg'ZCg]6 gzbWzZ[Zgz5#Z-ZzZLwCe[zXZzgQaY$~zZg{ZbL]ZZvZLZ!/

Fe^$]#a ZW $B EE

)

J F+2w0~Zkn)g>ZWe6(ZzgLhsfZh4:z\Zzg ]v%

LLzfZzZu]i!VZzgw]_.ZZ]ZoZxZzgZ]ZgzkZZzgZZk6ZZ~

ZzgZi0Z2Zg[z4LZ!/fgzxc$EG

0z`Zzg ZYZyWyzuggzLZvTWy~aKLywZvXOZk[zXgxNNzywZvq6WyPY]6TWy~ti%GLcWcZkntZ:Zz9q]~zyZvZZnzZgZZzg7@X

68 67


35/74

WTWyCZk@ZZyZZyJwZyzZZs}X

uZzgy~VWyxZ|[_.~fZ"ENG64T~z{Z3XLZt2WyZzA#p~

ZqZ+ZzgY!]F+Zp~~&,z7.GL +ZkZF+![NItNELO][ZgcYYXtZtZy[zZ-Zzg8sZvZzgutZk.V{U~Zk6 Ncbz~g6Zzg'Z)yYX

ZkK~Lz[ZyZzgsY+g~Tzq~Li EE0p~*xg67H)ZDw%jxZzgX,ByHLLZ-VcWgV

"Ideology of the ZyeZgZzgozZv

Z ]Fo]$n t aF

z{vgZp[Zzgp[gX

g>ZWy~gqbWc]6Og6WyYF+]~gHYYXZknZkZZegWc]~

ZpZzgZy~WQkZ] m5^m% ^]$^ [ZZyWz{Ct7@XZzgWy~

ZpZZzgZk~ZkL m5^m% ^]$m!] zWc]~[

70 69


36/74

]v#]$p XgZuZLWy~We~ mj$]$m$mo]m$o']%fifn]

ZzgLZyZK%z"gzxcozzccZ7QZkBzZ(g@Zq}Z6}ZB

Z[Zk ]$ioovn^p^io#h]Fn @ i0Zzg]ZzgN[z9


37/74

zZgLLg[ZzgLL]ZZkwLLZ!GL+cLLZ+h+i_]]K~Wy.eZZzgZZq]X=z,Zkx6e7XZ%Zy!g}~ZyTggZ@;LL_]+~gbz$i ExZX

gMZks%ZNXp&X ^n]]$F Wy~WeWy~}~LsT6tYNZzg&ZLZtgzZgZuqYZ@z&ZzgFzF)~2%pZvWibeXZ[C8~Zz6zZS6m"6FZzgeZ(Zz0i}6}X~ZzgxDgWiS6xgp}Zg

Zsx0~6XzzViBi2>fc@zZYsi7]ZgZsxX

ZpZXZyZk| ]j]e^# Wy~Y+gZ%ZinzZugZZzgZkgZ{~ZkZ/#ZgZiZv\BZqomZ2Zg~X

ZzgZkY+Zg{Zv"GGLZz\7E

L}Z6Zv

Y+

ZunL

]ZZk

V7gZ

[z4 Z]j^evf]X %z"gWZknLZJx!vfg=CZZuf ZZzg7YZzgL}ZvZigzt~WX

]#]jnXXZn!g>ZWy~zWc]~+]iVy7Z:

cQg>Zuxp}Xz;V]ixw[Xz;V] m5^m% ^]$m!] ZZyE{ZV

}ZzgaZixf]Z]ZLLZ!/ZzgLLZ!.EZpZVZyzVYZbLL6ZqZzgsWeXz;VL

]] ZqYZbVZk(6egZzZ%zZg $iv Vg6 ]r]]f]e$]]]nz!cL$GLWc]c ]$]^o hz;VU

LZqYw*Vg8!0V.eZdVw! +ZyiVniVwXC0

ZZyniSZ$JE

LOWzg~ZzgZgZsx0~igzi{eZzgi2>XX~ZzAZzgZF+iXZZkfgqZzg@fs~Zzgt{0]Zg+Xzu~Sg[7g~i0~Zv\"ayzlZZGL N

Zk_"ugXZzg~SL)L}!GLTZq=W%EL~g_ZzgTz%ZA:ZqVE~

qVZzgzgVK~ZZzZ-V*Vz*ZzgFgzVn`*z){ZzgzuZZzgZF%V

EZg[*

ZzgZ7LLZ

s]

bXZzga

Zzg Zgcz{L ZZ]$XX Wy~S&W8g+

ZvT"GGLQz\ZvZzgZkgwY+7E

L}Z6Zun]ZZkZZ5g>Z{We341zZZ!GL0@X

74 73


38/74

7.GL+ZqxZ:ZxZug

êqf]$]#"#te^$^fif($^

]]fx#oe^$^F]%fx($$]$]$^f]($^]k

]$

]$ô]$]

%r^]

#"#mj]]$ ]$î$keêFoq]]_$miîn(fn^^

Fo]$]#"#^ji^$in]Fp%l^^

fvê^$^f$kuj#ol^^]#"#$$]$

]#"#^^jk]n]rnq]Fo]n

^(^]]#"#^VEEm^^DD^f$nm^fo$]#X

^VEE]DDûj#ok]uj^]u]ê^Fp( ^]#"#VEE^k]ug]$^$^^]fDD

^^Vm^fo$]#]$^j$keêiiin(

^]#"#VEE]^k^^DD$^pêFp

Z"gzYBZzgtzVWt0Ig>ZZ]We51T~LZZzZgyyXZq$4 G

GGELi

)LZzgzu}LZvTZZL]ZZZ] ^m]vo ZkTfVZzgWy~2wcL"GGL]

%~*yg>Z#T6Zk[ZgkX ]mXX +x~LZvxz%qZkzsn[gkZk%6Zqg}sugt~yYC&zLL7.GL+ZqxZHYY

ZzgZk6eZtZ7_cFZyknZLW\! XZzg/Zx ]jvn]jn ZjwbzCk@g*mZZ

gZyZv:ZZ0{ZzguzgwCZI$7Cgzir-ELzczVuWCZVgYC

{{{

76 75


39/74

iq

|]f0gzZeg}ZVztunXZW\Zyi7Jvi7|QZgXZW[vZg~zzZzgXZq

f'Z'g}Z-WgXV ZgcVlCgZzggZzgZ7gZ5wzn~:FXZzgZy~fZzgwZvZzL

lCZzgLYgEGS3fZkxez{Zzg!VJZkzzW\Zz$uXW\ZC[ZVc!H~fic{ZzgW\d:XW\ZyWzZi~Z}f!ZrVZ[ccZv~qVXcZzgdWYz{dWZzgZdWzVZgcVZqzu}!IXW\

cZtw7vZzgVXfnHcgwZv!vZzg)Zkn(ZyZgcVlCgZzggZzgSOQOZ7tIXW\c~pZzg;XfZW\ZyplZzgnHcgwZv!ZYi]Zq!]7gVT=FgeZwcZzg&JwcZzg

`{g3XW\

cZYeT7gXnH

cgwZv

! Z(xC=~YXZkZ~W\Zzg7

7gVXW\cp[p[?(~!]7hX&!gcXTn}Z>ZgZ{}ZknZZg7XW\Zy!]7&!g:CZZkwz{W\!]p[

]#"#]ni^Vm^]#]o]^*

]jo]jo]ujo(^fo%]#"#VEEo$kDD

^m^fo$]#u$oemo]r$]^*on^(

^fo%]#"#VEEe

e

^ken(^keny$$^w

]$nnFo]]]#e]nDDmv$eo]$^$'

$]lu^n^mj(^fo%]#"#VEEi+e^#]n]?in]$Fif]#uienûj#oil]k

FoFDD^Vm^fo$]#]o(^^^$'$]lX$$^fo%

]#"#VEE]ku$$jm^ê]+F]]]$^DD

êêo]o]km^f

o$]#v$o(^f

o%]#"#VEE]$]+

F]]]i]$]F]$]#um]$v$]f

(]$]F]]]^]$F]mj^]$F(]$]$^]rôfn]#(]$^]l]]î]$ûj#omn]]$F

m+i]]$Fm]]$]F]$]#um]$v$]

f(]]F]j]]^]]

]$

ev

ûêo]

#

$

q$

DD^

]

#

"#VEE]$

p v$en^vgq]f$loifjFon

q^l]r$e]$F]rôfn]#$$n]

f]e$iofn]#]mvnôfn]#DD

E]]u]f]]ô]e^q]jpûm&uvnxD

78 77


40/74

zXgxgzxzZ Zv

g>Z

p/W

e42

gz

~e]#]$uF]$un

]^!e.]e.]]]]qni]]

}Zvg}!\ZzgdZzgZzgg'Zzg'Zg~Zzgwjjaîrîâ^Fi ]ug$]n ]

ZzgjVXID?ic{\g~ Deg ? ?ZzgZ~) ]#q ôfnje$]uj#omîo]#e^

ZvZzgZkgwZzgZkgZ{~ZOgzVJZvZCX ]#m p]]Fn

ZzgZvg37*yVXZkWIg~cZqFZiz~C0ZZyT~z{ZL

ZZywYXZkFZizZq}~z{eZZKZvZzgZkgwZzgZkgZ{~zywzgZzgzu}~eZN$JLE~

ZzgwzZE~ZzgQAyZg;XZg; ZeZv]ZZ}@'h=0ZzgZ Z]_hX }ZZ3zuZZg~ZegUGZzgZ&b6#hYXzgvYYZzgZvZOg}XZknZvZ,V=z@Ze7Zi@X

{{{

cBXW\cZvZzgWy]y6gi7JzZv]HzZzgZkq:XVJZqw6vg~]WYX

ZrVnHcgwZv!QZgXW\Zy{&!gcZkW\cZeZk+ZzpV~aKZzg

Zkaz{CzVXZrVnH}V!\W\6!y! zgZg!W\c~atZkZ}ZvZq7ZzgZkq7Zk}ZzggwZzgT+logSz{i7-Zzgi2>bZzgZkZzZzpV~aKZvX=Zk!]c~kZkzJYg~gVZJvi:7

i2>:,ZzgZk!]]:,q71ZvZkq7XZt!'Bz{p$ZzgZKYyzwX11;V


41/74

D ]$]#mvg%]$mmîofn&^^$ en^$ C i

zXZveLZyVDZkgZ{~g!0|cz{-Zg]4hGX]^FomFi+oi$]o]#

ZzgZ.ZKxZ}x~YV*DZzg?x~Zv5WcVE ]#m p]]Fn ]]]]#e ? $^] ]n

vg}0kQZz{QZvZywZzgZvgZ{7*yVX]m]o]#]n%^ ? ]^no]emmFfo

ZzgZ}%*dZ}ZuZL~5ZWcVZvvg}0kzZ ep]?]u em$îo

ênmp$]j$Ff]

)( zZZqgwW}Zk*xZ Zk6WgeZzgp~

]$]jFpo]# F $^qae^fnFk^]aF]v%fnZv60 ic{"Zsy! XZzgZk *VtYz ?0k Zy QZWc

mm G ]#m p]]#n ]ham5o]o]^ZzgZkDyZzgZvgZ{7"ZsVXeT

? a]$p H ]#j%]F n_]]#e^]a`

XzT ZKgzZzg7}'Z3 ZzgZv7g~ u,ZvgzZL

I ] ]e^ Fpm]vno]mXzZ Zzg7}'Z3u eV } ZzgC+ZkZz6 } 5ZCgwgZ{i+ J m5^m% ^]$m!]a]%Foirîrn]h]n

Z}ZZyzZ~eV?Z+Z~X?ZqZ[g*uXZZyFn$ e^#irâofn]#e^]]

zXgxgx

ZvL"GGL]ZzgL$4-Z#

e]#]$uF]$unA a]m ]vn t f$x#ô]$FFlô]

Zv01mWV~Zzgi}~Zzgzi'zZXfj^]#]i]^ B m5^m% ^]$m!]iî

Z}ZZyzZYV7DX(~Zg~!]ZvVz{q:

82 81


42/74

Zk~gVu]!g}~ZgZ]ZyYZvZ+mV:z{uZgtX

tg'iU4zwZgzg${ ELWy 1X0ZZ3XLZZyZq!{LLZ!GL0w

Z(gX :Zy~[ZgcLZ!GL0Y+XgpZ{ 2XW~VpZ{Z3XL[Zzgg~ZygV~#7X:!0Z]zV:~5#zZZxXfZkeZgV~)ZzgZqx6g(psy]XZ!GL0[~Z,Ck@sVZzggV~ 3XZZzgZIt.e,Zzgbz$i EByZygV~cZyg`@Z77wYycYnXV[K~Zy~ZgV~L5#)Zzg 4X|]Z1&Zqw_.L[(g8cV

ZzgZ,Ck@V_!ZZu7gV

ZzgZy

Zzg_!E

0

Zt~

zZ

g

ZzgZ7Zk

6ui

^]$i]ofn c[ ^i+e^# Yg

c[ ]]ie ]# ? ]m^$m! c[ ]#z){XZzgZkzzsCtZ i^i[

aZ mom]#]]q^ Z#zZ(gZzg

Zv6ZzgZkgw6ZzgzZvgZ{~ZLwZzgZKYyt4vg}h~memq#kirpivj ^ K ]ji

Z?gnXz{vg}k{ZzgZ4}?!V~Xn ]Fpivf% ^ L F]]n ] FFnfoq#k

(~%ZSXZzgZqZzgq}T?eT t Z0g V 1,Zzg_}yzV~!]]^ ? m5^m% ^]$m!] M e]+n ]#jxmg

ZvsZzg~Zzgp}ZZyzZVXZ}ZZyzZ?Yg^]v]m% ]o]# ? ]#^^no]emv]m]^p

Zv}%*dZLcgzVy}~ZvgZ{~1cg^m$^ t ]ml$^ ? eo v]^]#^Fk$

gZvQZZycZqZuZLZzgZZqQ]~ N ]$m!]Foa^fv]6`m

ZyZZyZy7V6QgX

]]l ZzgZy ]fv^l LL

up}

Wy~*,0g}Wy~g]g>Zh ZV,0g}Z!xg>Z-*JpZ^NMggVzZgZXtkgVZq.e@z (Constellation) (ZZ

3X~PZgzZg6uZzga_Wy7[~gV(~ZZpfZ

84 83


43/74

'h'ZVZygVzzhzV~*z,Wy 3XZqxZ|[cVX!Z0WYF+g]XZb

tZzgZk|ZkWizZxZzgZkXDZK ~g>ZyWyYF+g]Zzg~tzVg'Zkz\~BBzZgN@ZkktZzgzVgcz{tWYNXZzgZkbZyzVgV

Zkq6Zq.e@zZzgugzzZ)h}g]Z(gX)Zy~g>Z0Zk[zzx~Zzgg>ZyWWg!(ZbZyi0~izzg'aZ$ZqxZkTZYL:tZzgzu~uZZwIziZzg!bZzg0kzpTuzZvJIUZwaZYXOg>ZtZzgZ-*~i0tzVgcikcWZzgZy~$h4 EEGLizC~Zzgs~zVZgZ]xzwX)g>Z-*Zk[zx~W_(ZbZq.e@

zZzg

ugz

gz

z@

uhZ

g>Z

#Zzg

g>Z

6X Zkszm~~ZqSyaZZk|ZyzV

gV~ZzAzZsy+Zzg8g[Z=$3EIGLIgzgci%GLcWXOZq~W\LL!} GLy

thZkgV cZzgzu~~W\LLZ!-:EXEL!X

~g6zZgzV~Z,v{]X~tZZ/xzw:X)TY+Zg{g>ZZ]Wc]41X51~(Z+B543 EGIGGLZ#~ZZywZg]Zzgz_!E0ZtZz~zZX7.GLZZk67g

@W{ZZ#~tZ{w'h]Z(g}tWc Igu7D_!]ZzgDj+Vnx,X)zzZygV~Z!GL0g]

ZZnin$Fo]$jo !g!g7HXZknW{Zt~Z#Zyq] ^]iFoFoeo]]nu]$e^$XX

zZzeg*T(XZygVp}6g&'h!'ZZzg&ELztW'X

ZZmfx#XX c ZZf$x#XX ZykgV~0z{XWi 1XZp@XZzgsW@C~Zzgs~zVZgZ]

Zk@z5~Zyz)wZzgyqX]Z:*xcX ZZ]fv^lXX zzZ7

Zkz\~CZgYF+g]g>ZhZzggV~ 2XZ

Zk

~y

{

p}'h=z

6X

Ot:zZtZWynZq ZZ]%]fv^lXX st

o{UZ(gYg>ZuZkLZzgg>ZhZkLVwgBXzZvZD!)zzZk[$ EG0Wig>ZuZzgt@g>Zh6!(

86 85


44/74

*ZVt&ZsxWiZ!'h'ZVL]ZZkhZkzJZZ7YZ

J7gZhnZzg!w`:3cYZzgZkbZ6ZZVK~@Z"GGL}Zz0~i%:7

Zu:cYX U5IS'ZkZxL!} GLZqi~cLLZzyzZYCX)zzZkWIg6gZzcZK

Zkk~L$3EIGL~d8-zZ?xZzy!ZyLLZx!} GL*a~(Ut:

W8gzqzVB_ZqZWZzgzu} 1X+Z/ZGL}Zz0~ZZw6FZi0Zzg

Ziywzm!W\L!} GL~VZ2Zgz&4n. GEIG]zVzFZzgHP 2XkZzg${0 GEG0Z,Zz~Zg!$3EIGLZmYzgZnzez;V#GELh]zZ#Zz

%ZzgW\!} GLLZqi~yXZk!} GLxnZky[z4Zzg&zZwZ3XLZZy 3X

ZZy~ZzgZytZZyio]XZzgZZ7SLZvY@!LZkgIg!{Wc]zywZvYlZ6hz"54-> GEEGXZzgiz5#6ZzgzuZgqNNzywZvZNZ[ZzgZyZd]z%ZAzs

z,6XJZq{zywZvfg)gqY

Zk5~~Zgz~Zzgs~ZgZZkz\~%~ZqZknZkZqY+LZ!GL

0!} GL@6gz7Czu~Y+Zkwn9Zzgg$GLg6ZzgZyzVp}ZZZ!X

g>Z# ~x6zZgXZk ]fv^l Lg>Z#'ZkZhZzgZZzgz~ZZzgZ0X fv^l nz

'h'ZVp}ZgZZkz\%z"gZgcYYXZZ] ^m]v pg>Z#ZkWe9@X

cLLZv#GEL'hNN+ci06z* o]mXX

*Tz

+

,z&ZZzg

~p} zsC:

Wy~L2cL"GGL] ZZ]r ^ofn]#XX Zzi'Zk@X){mZZgZk[~ZkgIggkg>ZWy~gq!3} GS@XZknZk~Zv

~ZzgZcL"GGLZz\y']ZZk!U3'ZkL_]+K~%"0GE0@XZk

nLg[hZkzJ$GSZZ7YZJZv+ 7g}i06z*:ZknZkg]~ZvZsZZ~i0~Y$XZi0z{Zk{g{YN

ZxikDXc!]zC$ NOy~>}ZYi]

88 87


45/74

~sZzgnW{:X)zZg7[~Zk*y$ EG0Wig>ZZ]We51T~ZtZZy

ZyVZgcXV~z{ZZyY,TZ,g]Z(gT~uz2])zVn]Z!(

q^aofn]#e^]] :g{VZzgX~ y{XZkg{ZWy~gq~L_]+aKcfgz{xZgcLZzgZkZnzeL]ZZkZ[tgIgNNzZq6OZk~izZYVZzgF(z&!(

zZzwWy~We4~c!zIuZp~cZw*Zzgg~Yy8[z{}g~gZ{~g-Zg#Wk,))ZDw!ZZ0ZiZzg

Z|[~tC=ZyZV*gzV?eZs(

c&ZkzZ~~xgz{aW(Ct]YLZ~xgvWyBV*

(Highest Good) zZgZkWtIgZsx~LLZd!zZZp~Y@! (Summum Bonum)

zuZzegWc]6ZzgZk~ZkgIg u$^o%~*y:~y]7HZzgZkK~Zy

Xc7g~g>Z#ZLp}Zgugz%1oZzgZkxWc]Zy@zZV#Zqezg~~6zVZzgZqZ,;g^Z(gBTz~Zq.e@uZX

tgzZzg@zZWe9Zzg;gzVZZsZkIZzg

Wc]X~Z!GL0zyw%FNizgZzg.eW]~ LLF(z&Zzg!0ZLLhzF9XZZWJWc]!gp}zV~HYYX

zegWc]6X~ZzAWeZqugz u]%FN{T~zZHVJZvz#mz{Zgzz~fg{fg{g;XcZyZk{zZzg

LLtZi6zZ:!)cgg>Z> [!w)ZDw

agq~VWx6nHVJZzg #zmz{g!Hp[zZCgwzZWaZHZyzg:nOzV!(

We23~V~s~gF,zywZvZZzrT6!%ZW!~C

rgZg,

Z}YV/~ZyhF+Zp~GHZvZzgZkgw6ZZyZzgZyB

Gzi!}:stZvVgZ~7tFZ*VZv,zzZZzgZvZg~~]aZzZZZyB]:ZzgZy!wZKYyZzgZCwZvgZ{

90 89


46/74

z{gz!gCVTZx?ZZ@gZ0YXZkg~ct"54-> GEEGX~ZZkgz!gZ(g:zZzgZkZ!YzZZnzZZ@gZ0ZyZqZ!5GLxic{7XZzgtcZkxhzF9gq~-zZgX

zu~We~ZkZwZ[%c:LZZyZv6ZzgZk gw6ZzgzZkgZ{~ZzgZk~ZLZZwZzgZKY3Z~!XegWc]~ZLL9O:

We11~fZn]ZzgZ7E0Zzgz',0{DVZkBZZzgxx!ZywX

We21~tg]zZg*~@Gz]Zzgz;Zk!BtmX)ZpZv{~Zk{mZ7(X

zyw (Climax) We41~Vt*yZLz`ZzgwZvfg)Z3XLZZygqMZkg


47/74


48/74

]]]p$Fm$]r ? m5^m% ^]$m!H nfe^ji

Q}??DXZ}ZZyzZZZfZyi-y] I Fn$]ji ^]]Fo]#]]fn

zhzZvcZzgghzyhzz|t4vg}h~Z?XQZ

nk]$F^j]o]]ej]]#]]]#%n]xì7zi}~Zzge&zaZvZzgczZv

]]n î^ ? ]% ] ]]]ir^] ] J $$iv

@vgZ>XZzgZBZctYNZksZzgghYN9ZK ]#n]#n ^]#n]$ ]jr^

Zv0k4ZzgZ~ZzgZv4gzi}zZX

g>ZLZkWe2@T~Zx~ mj]n`!mFjm n`m $GLgcLZ!-:EXELyZX

)VZvWc]*ZyH*ZzgZ7[z ]jFg]vb!(

Z:vgZZzsVg>Z#%~We6zxHLLZx!} GL*a~z;Vg>ZZk%~We6zc4~ZLZk~LLZzt~Z

u`ZyP{![~Zzge{,XqZkx6ZkZ}PZVq~7X

LZkgIgp}tWy!g>Z#bg>ZgqzV6XZZkzuZ

Zpzq@ ]? m5^m%^]$m! gq!g>Z##

e]#]$uF]$unA mfx#ô]$FFlô]]]%]m]vn

Zv01mWV~Zzgi}~!{0ufZ]i'VzZXa]$pe&o]n mj]n`!mFjm n`

zTZVcRy7V~ZqgwZ4~7|@ZyZkWtZzgZyZg@B ]^]foF%fn m ]jFg]v

Zzg1@Zy[ZzgW~ZzgZkz{7}w~XC a]m ]vn $!m $^mv]e`

ZX z i' Zy~Zzgz A Z7 4~ Z W ZzV }uz wZq g ZzgZVcZk%]$mu]]j$F D ]#]]n F]#m+inm$

t(ZZvTeZzgZva(ZXVwZyVX6~gee%]]$m$e] $$mva^%]v^mv]^]

ZyVMVPc Vw"6%EN~Vw Q:ZVZrV]]j ? m5^m% ^]$ma^ E ]#m p]]#n e^FmFk]#

Zv!VZzgZvgZ{7"ZsVXZ}~zZZ?F ]$]n#]$^j$]]l]jFn

?z

Zv

VZWgizzZL%Z?FXG e^#n ]#n e^$k]mm`

mj$?]e]gX x ;BZzgZvp[ Z 85 EEW` Zzgz{L:oZC%*ZyVzz

]$]l]$pi%$Fn$$i%]FoF]ng]$ ^

0k zZ+YAZzg Zk| Y} zZQ? Ygz z{? M ?T{z ]

96 95


49/74

ZzizZZyY+XtcW\LL$3EIGLSXZzg E]Fo^$$^D ~WeW\LL$3EIGLzZc

gzZg6zZZZxz$LZzg@#]ZzZ@gZp=zZq !m X

Zpz{xZZx~ZkZ#~VLLIzu]~C YNZzgZkbZqZ!GL0ZbZkYNXqZk~ E]nnD pxZzg%ZgZzqs

zu~xZyq7$ZzgZkZg!gqw~X !maWeZk![~ZTyct{~GSZv

+&e}!Zk6:*e:Z\kZv(ZaZkgz ]$^nfn] ZZx6

ZX~W\ZVZzgXY+W\ZzAXOZyi!y~*iwZZvWy~ZzgZ$~u~xXZzgZy

gxzgzZ`ZzgZZgzZ]~sz'hZzgfg)gZZvWy~ZzgZ##Zq.e%FNw6T~!]

Zzyg>Z#We~zZgXsZkt E

Lpgq ZZmfxXX E

LZzgV ZZf$xXX Bz;VqwZzgwzVXZyzV1YLiyZq

cyzkyN ^o]$FFl^o] Y@zu~sz%ZXZkb!g~\iyzky]zVZqgX

ZkWU~zuZZNtZkWy~Zv\egZWZq)!]Zknxg6Wc]Z!x6Z

!g~\zzhzVg]~WDXgx@Zk:zZWeT~W8gZ

!-:EXELyK~

egZgfXZzgW8gtegzV3gZ@Zv\egZ} E]D Z!LLzWc]~uZgnzY

7zZ7|X)LLLH~@HZv (Proclamations)LL$-G

GL[Z


50/74

WytZ+kdZ~TZxzpZmIHZzg&Z3XLDzaZkq6wWyZgcX

Z,X])z!iz@:+Bh EEI}Z.{!

'qwVsZkg$ELxzsX ]v] Zk*y9P{!a~NYNXzzxzu~Z!]Zk%nT!y

Z#zyw"hgZzgpZ[z{gYC'Zzg v]e5.]]#]uf$. X'}Z8[ZzgHi (Practical Test) BZkiL!FhzZ8wniK

~tZLw~7d!]mFc]?

OgUZy7wwct]Z{`ZzgmZVZzg/ugzzZ{).nZyWc]$4-

IEg>Z{~Wc]49@69(XWy~.eizgZgZpZzgizZ0Zi~cpZ{?]Hz{zGGL6vg}tW9~ZzgQ?NYZkZzZg


51/74

YNZzgiZZ,XfgZgHYt!]!zZg6WC-Zk6zZx~

ZZ80 EE0-XZkniz,gziZ:0!g7SYCZzgp-xTOzeggCXZk

|Y+Zg{g>ZWy~We~T~V6 Zkn[cZrV80 EE0-ZCk:HZzg7L-zZWeZpzZgZzgCf ^]]Fo]# ~T~

Z:tZpi6g@V$


52/74

g>ZZ]We51zLZZzZgy:$4 GGGEL'Zzg'Zv

Zzgg>Z#Zzgg>ZzZsxzxF+:

ZvZzgWyWyzu*ZZy m cZZy!=EXLZ? m

%z"gWy!m

ZzgZkbtZqwi#F@`Y2wWY! j]#o]n^ @W

g6( ZZg ZZzsZqkZziLxt!"c57Y g q6 )Zk~+ZZZzg~z Ze]X zZt

XZqW&ZxZz!]z4K~LW!Zz[wqw*qC

ZzgZu$g@EE

06Bc ZF: LZ^NxWcZzgzu}ZvYZyW\Zk]z4Z

Zg`z%ZiX

tZpzZgLLW8gz\DXW\)h~kn(YcDXZzg)[~(W\WyZY]cDXZzgVEPcDXg|-fg)Z#~W8g

mj] ZzZxZzgHZkgIgWe2~

xZzg!'Zp~ n`!

mFjm n`m ]jFg]v yZXcZ-wZkLLxZvzZgZqZx!} GLLLZ+hZZ+nZZzgZ

kZF+6zZxWyWcIgz]ZzgZkExzgszSZknZkL)ZZzgZzZzg)Jwz)s

LLZWyXZzgZkb:stZkgIgV{pZqs~~

~6zWDgIBZq@zs~ zu]g]Z(gfT~W8g!} GLyZkn%FNizg[zWZzgZkn9Zzg$GLg

]v]% zZX{{{

104 103


53/74

mj]n`!mFjm n`m ]jFg]v@Z7ZkWc]Zzg0u@ZyZzg2@Z7[Zzg!)Z:2(

Wyg*)Zq~y


54/74

ywXZy~ZZyzZZqs~|ZzgZ*xOL{gY~ZsxzxF+ZzgcVF+WyZzgXzz

wgnZzg% (Symbols) tzVZZxV,\Zzgg~Z@ZkZq;B~WyZzg

zu};B~Zgiz$~X ZxZzgEGLgZ{zgZyZsxL>Zz\c0 EE0#GELhzZzwVuVZzg}Z!2VZv\ )1( Zzgxg]~ZTZg0cL&2. GEGLg[

cZZgzZyZzgZkq.3GGLh!wxzf@LLZk%ZzgZkWy~2wLLyw )2( Wy67g~Ci}6

ZvT$4-


55/74

ZZELgWplVZz@`XZzgg~zZgZsx6%6Xz~u}7c6Wy(|ZXZknWypZ{Leg~Zqwqw


56/74

zXgxgQ

ZZnZ0Zl

t^f^^oe

)g>Zp/:77(Zk$%nhW! mZk:c$ EG0Wi! mZkgY]ZzgZy]! mZkXZzgDDZZzgZkZzZz`! m

g>Zygz~e

]#]$uF

]$un

]#m]$ ]]q]F^] ]$]#

ZWN}0ko}bgwZvZzgZvY}Zkgw ]]m^ q$%]fn]# ? ]i$ A ]#m ]$]FnFe

ZvgZ{ gz g3ZKVeJwQ V XZr L ZzgZvZto

ZzgZkLO"GGLTzs~ jfo tqwa,~~Zq!!{cZg}cVxZeqw

LLgZ$4 GGGEL$|? EZV! nic{Z7X

{{{

112 111

)q()F(z{vMVi0Wy~JYg~gpo6;B6X


57/74

ZvcZzgtx}zvIL~XZzgyaz ]5o]qmg ? Ff]m$îo]u]lnh?]$io

Z}g[YV:e~Zqh~] A W?~] kZ gZcZ m%*]#^]]q]q ^ J ^$$]]#vn

~Z]@ZzgY@(V~XZzgC:e}ZvYZWZkz{ K eî

]#fn

ZzgZv?DX

{{{

Fe^$ !]$$]_fFoe` B ]$ ^^]m

tv'}xgXtZknz{ZZyQQ&=NXZyw6 ]m$]i` ]]]mj irf]q^ C m

z{Z[7BXZzgZAZyZi'ZyesZzgZ!]}Zy!] a]%ûa mvf$nvn` ^$ g%$

~~-ZgY36WzZyg{]]n i^]mj]# D ]#om+ î ]#

yg~ZyZvVQ}YDXZzgZZyWsZ}?gwZvn`]jl E $] ]mj m%a%jf

{DZLuZzgAz{gZzgz{zgDX'Z'Zy6eZy

a F ]$]#m p]]Fn m$]# ]ij c:eC:s}ZyZvGZvgZ{7*yVXz

# ]$mmi]Fo]#uj#om%]

Z Zv Zzg N VJtY Zv gw Tg #yazZy60km$q]o]m G ]$FFl]F$]Fnm

WVZzgi}zpo7BXZ%ZQ#] $+n n

q$] % ^]$

w}Tizgz;V$zgVZzgizgZvZzgZkgwZzgZZyzZVm5^m% ^]$m!]i`]]?]

H F$]Fnm

po7YXZ}ZZyzZ:,?vg}wZzgvg~Zz]]$^ I m$F^5a]F t ]#

114 113


58/74

r

ZeYzZJy$ EG0z`:zZxZ[g>ZxZ[gq2Zzg3gz~

z]$ EG0Wi:*uig>ZWy~gqgz~

aj

ZZzgWi:ztu ~

~ g>Zp/Wc]83@25gz~

urI8ILzr']

]Z3XLZZycZeYzZJyg*ig>Z]gqg>Z{We412g>Ww/ZyWe241Zzgg>Zp/We61gz~

ZeYzWizg~Z3XLZZyc@Zc] g>Z]Wy~&gqg>ZlWe72@92Zzgg>Z>Wc]351@751gz~

zywZvWi:z$gg>ZwZZZzgWy~Wc]gz~2`^

zZsxzuZ(Zc:zQug>Ww/ZyWc]121@921Zzg931@841gz~

116 115


59/74

Zv6zZ7yzZVXZzgvZzgG@xZ@g,Zy6$n^]ê]m G n^Fi`rm$ ]u]$p^]m

'ZVZyZzg$8Zy44ZyVXZzg\@N~ZyZLV!\ ]qâFjeo^nei_ ^ u^

>gZzgZz{izg,q}ZT7ZyI#y]$m!]]]#vFk H ]o$q^fe^ji

JQW*?~ezV??DXZzgvZzg@xG]$^m$!$ê^#]p I $ o]#vn

Zv6QZZkZjZ v {z Zqzg Z ZyZ4,(V~Xq$en$ o]#qj]$^]h]#

' Z[ZzgZW}g[s Zv 'Z' *V ZvgZ{~n$]# J ]n]#eêô]Fn ]$^$^

XZzgZ%x}Zv V yzZ lV~ Zg Zvp[ Ht7 B }g v^]$m]$m!]]i$f]fn^ K ]$m!]n$]Fn

ZZyzZV?gg~gZ{ zg Z ZyVZzgZ%xuv!iXnv$ L ]$ Fe âev^n_6nF o v_6nF

ZzgZVBvg}k{Zzgz{:ZVNZyk{Gz{LXZzgZ%ZVNM n$m]nF$^^]mj ]$^ ]$^$]$^`

X D ^ y!' # 7b y ZzgZ%Z 1BZL1 Zzg ZL1

412 ]fomke]#]$uF]$un

zQgZw

Z3XLZZyn

ZeYzZJyg*ig>Z]gqg>Z{We412g>Ww/ZyWe241Zzgg>Zp/We61gz~

]fl^`

e]#]$uF]$un

j$^ B ]!$âmj ? ]]m$ ? ]ug]$^]m%j A ]??

ZzgZyY:BXZzgY Z N g^Y HtBv]ug C ]$mf`n$]#]$m]n$]Fen

ZzgZ%x}IVXHtB F Z%x}Zvv ZyZy^mq]]# D ^mv ]$mm]$n^Fl]m$f^

'ZV$YN'~!]DXgZv5] D v qâ$^mrâ E a]$n]n $]q]#Fl

Zvz{Wg;Zzgz{GzZY+zZXZzgZVZV@ZLzZW]$m!]]]#vFk$ F ]$]#o']Fn

118 117

120 119


60/74

zQgzx

ZeYzWizg~

Z3XLZZyc@Zc]g>Z]Wy~&gqg>ZlWc]72@92

Zzgg>Z{Wc]351@751gz~]fl1pin

e]#]$uF]$un

]$]$Fi Fo]v ]i]uo]n]jFg]]$F

7|ZF~~s[ZzggiGigz"]]a]jFg ? ir^ s ]#mî ]#]f ]

Zzg'~!]ZzgZvc(~ZzgZv?DXZzgZ:zZI[]]n^] ? ]$]$m] ?]!$ê^$p ]$e^$joao]u

1Zkb641Zy~"ZsZzg-VZFZg}nZzgZFZ F] ]n]jFg t ]n]F ^]F ]u$v

[ 6 Z@g~ +z zg ZX 6Z zg Z g~Zzgvg~Zq Zzg n}vg^mrv a5.?m%+e t ^$m!inF ]jFgm+e

]ufj]i]]r$$^mî$%]$m]f

q]ZyV? }g ~-Yq?67 H?tw$j ]f^]$$]uj#om]$]$m!]

ZyZzg1ZzgQQZVJgwZzgZkBZZyF ]?]$]#mg jFo]#

WZvgZvdX

241 ]omke]#]$uF]$un

]ufj]i]]r$$^m]#]$mqâ]

H?wZ4Y~ZzgZJx7HZvzZ?~l m]#fm

Zzgx7HU"gzZVX

61 ]jeomke]#]$uF]$un

]ufj]ij]$^m]#]$mqâ]

H V

ZyVM~?v

x7HZ Z Zzgq

g^Y D H?ty mj$]]#]+nnr

Zzg7ZZrVZZvZzgZkgwZzgV~P eî ]#fn

ZzgZv?gX

120 119

122 121


61/74

E $$]nîq %]l D ]$]o]m$^p^f

~i}{zXY]Qg~sQWX]$m!]]]#vFkf$ ]r$îrpivj ^] F

ZzgvZzgG@xZy(,0~LznZy1,G ]$mf]Foe`mj$ F ]q]Fn Fmn ^

ZgZy~p[NZ[5xzZVXMVHZzgZLg[6zHXH a]$n]n 1 ]#m ^]m$^ ^me$$iv ^

ZV7gnZKgzi~Zvgzi~ZyZzg?ZzgzGzZY+zZX ZzgYg^#o ^j $]$FFl]$]$]n$]# QV Zv} cWyZzgi}Zzgx~cgZzge0 7i ZzgZV

]$]#

]#

mf]m$f^m I m+GZv e; \ Zzg ~ ZLzV e zZW T ;@gzi~ vZX DY Z

^j $$ $]$ûnê] J eon

CqZgXZzg7iZyZ@gZWy0Qi0{cZki}âF

K e]%am ]v# ei ^n$]#

Zk%Y}Zvp!Zv6v7BXZzgtL ^]m ]$]$]]F`

o]vn] ]vnF]%n]$ $g

*'Y*ZzgoZzgyzi0{gxZZyCX$^r# ]o]f]]at5 ]f]o]]]#n]m

6gZNQZXcZyi}sZz Z Zv{ g ~ QZZgN m njj$] t n]e!inF M m

ZkZzgz ZzgZylzZV~ z{Zk ~ X[^kij]fjFg$i_%enn u e^FmFj]$]F

g~!V*yXZzg7k:Zk[Zzg:qZLZ;B enFko]$m]i]] ea!mFk v ]]$i^h]f_

AZ%~7DtLXtWyWtsZyVlV~XB ^]?]n!mFk$e w ^mrve^FmFj]$]#

YV:ZF,Zk6*VZkg[ zg Z ZsX " 1z V 7g~! Zzg]m`]$] ^n x ]$]^m%fn ]$^]FmFk]#

Z@g~ 6 zZVwXHZyt7 '~ Zzg Zv *VZ(g~ Fo

y ]$oFu$Fpm%+ ]jFgmjFon`

[Zy67SYCGZk~gZzg*ZyVX ]$m!]e^f^ mô]$FFl] t e^#enoen`n]

Zv}Zzgvg}Z{Y}WyZzgi}~ZzgvD^6?]q mjre^]h z ]5a]F ]e^#

ZzgZvzvy0zZXZzg~_WZzgZ:@Zqz{mjr A nîn$ ej$am %&o$ra]]h

Hg{WBZy6WZzgZ%WZy6Ze7ZzgZy:X~_mmF ]]h` B e^Fm ]$q $vn_ e^]h

Z[Zzgzic=gzVXTy=ZyZ[ZyZz6]? mFf^p]$m! C ivk]q`m]^ji

Zzg0VnZzg/6?DXZ}z}

122 121

124 123


62/74

e]$]h ]m$jn%]m^$]e^ mp]q ] ^

Zk'ZzgZc,A03yeZH'Zc li^

ZzgH'ZWgZxX

Z3XLZZy! zgWi~751 i^ 351 ]fom^l

e]#]$uF]$un

i] w ]$]#]#fm m5^m% ^]$m!]]jn]e^$f]$F

Z}VBZzgiGZvzZVBXZzg:f$ x e]un$F$i m%jofn]#]]l

z{i0}p?7XZzgZ%WiN? } Zyg}}ZgZ{~'N

y e]#fm eo]]r]]]]%$FlX EZV Zy } Zzgp~ V Zzgz V ZzgY V Zzgvy Zzgu eg}hz ]]$^#]$]nFq ? ^ ]$m]]êj %nf

ZZy

}ZvwZzgZsYzZX A ]5a] j ]5n`Fl$eù

Z,V6tZLg[Zzg$!ZzgzSgZ{6X

{{{

gg}Zzg'}ZhZDgkdYyBX D( X@ q]f^f^ ]m]]$^qû^!^$mj_$]$û`

Wk0kH^6 yZ ZzgvZ`YD Z g~C{( H7]$]jFpo]#e^] O m+e]#m

gnZzgZvZy7XZzgZkic{"Zsy!0Zv6^c]$mqâ] P ]noq $%pFm $he^v$^q

PE!]ZZkJHzic~(7zVnXZzgMVQ ]$]#]vn n^ m$ f^

g}zZW,ZyZKgZZzgGZvBnzZVX

92 i^ 72 ]òm^le]#]$uF]$un

ir t fFj ]i]uo]nj^he

Z kZ 0 : Zzg} ' zZ7Zk! %$ [ [g} Zzg7|zk]f]$mme$ e^F]omm a jv]

(XZzggzgZLW\ZyBgDZLg[ZzgxZki_]^f t imm]vnF]%n^ t q inF

wH T yZk : Zzg i0* zg @Zyghl~ W Zzg:zh,~ ]v%$e b ^]i$faF^]^

g[s }gv]!E ZKpZzgZkxu6:gxXZzg Z 7Z Zzgc ZK]$]j^#n^]]uê` t n+$n

=gZy zZWWv V QeZzge:gggz

124 123

126 125


63/74

zX D ya Zk~ iZzg\Zygzi~~ ng Xz{v ng z]q D qFke`$m ]+u&^

FZZyzZZyngZZLg[0kZzgZzggzi~]Xmr^ E ]$m^]+nFa enje^v e%

D hxzZWZzgZq)ZIZZygZ:Xz{ }y }g[]m F o]veîfn$^$^m^]o]lam

@ { z Tz? zg ZX \V Ws ] DY; cz{ h!]~ZnC]#]up]_$jn]$ î%]$n]l]$i

Zvz)oV~Zqz{vg};BZzg?eTT~:z{?Anv$]v$mf_ G mm]#]m%v$]v$eFjm_]e]Fm

}sZzgN

} C a

zVX@

eZ Zzg^

sZLV }C ZzgZveL]ijn%e$^jr^h]o H ]f^]r

ZzgZp*gZnVgXZ?cZLg[z{vg~c~^q]#]$eFpj_$e I %e^]5n

Zk NY t t~Zvp~Zzg@ zg ZXzZ @gW Vvg~DZgJ ]$]#m un ^]$]$]# e

vg}wZzg71ZvsGZvizgWzgzZX

]ôpm^l

e]#]$uF]$un

]$]$m!]a^q]qâ]e^]`]òfn]#]$m!]

zQgx

zywZvWi 71BgpyZMgu2| z$g

m]m]jo]rFZzg

ZZZixzxZ] g>ZwZZZzgWy~Wc]gz~e]#]$uF]$un

î$]]#]v]]l t ]^#]$ m]^7y}wZvZzggwegzZvZzg*z

]$^]+]$m]] A ]n]]#?]j%+n en

W:~ZzgZvZzgZkgwZZZygnXZZyzZzZ]#qke ]]inkn`!mFj]i ]m^^$Foe`

6 ZZZyZzgz{ZLg[ @ Zy6Zkxic{Y YJ7ZgzZ w ZyN *xWZvegY]?Fa C ]$mmn]$F$^F m B mj$

126 125

128 127


64/74

zQgXgx

zZsxzuZ(Zc Zw3| zQu gZzghWi

i]m$^] ên]$^

Wi:*z'.2.GGGE

]:

g>Ww/ZyWc]121@921Zzg931@841gz~e]#]$uF]$un

Q ]#nn ]l]aifp.]+n^j^

ZzgZZLyVZ1V6ZzgZvY}XR o]#nj$]+ ]#n% ^ ]a$k$jF]i

ZzgZvgZyZzgZv6ez,yX , *%~ ?~ V Hz pZS î$]]#$i t ]#ef$]j]$

vZZyZzgyghZZzg}ZLwZzgYyZvgZ{~ZzgXV(~]$m!]m ^q] ]]5e ]ne ? $

Zzgz{Zqzu}g=ZzgZZyZzgy7ghZ]]jo]m t ^$mjòuj#om ^q]

?Zygx7ZJz{y:ghWNZzgZz{?e+~T ]#eîen enen n%^

n]$]$FoX 8 Zk D ZzgZv? ~ZyZy~Zzg?~ Z1 ix ?U ]$iijo]^fn ]$m]e ]ne

z{Zqzu}g=Z?-V:zo~Zzg(~yZ!X Zzgv]]5a ? ]$m!]a^q]qâ]ofn]#]$m!]$

Z(~ZzgZz V ZzgZLygh}Zzg}ZvgZ{~ZzgX ZzgvZZyea^q] ]$m!] V $$m ]+u&^

FyZynZzggzi~]XZzgZZyZkZzgyghW]]]uê ]Foef qâ]^5

Zzg}vg}Bz{v~ZzggZgW:~hZgic{Zqzu}W ]$]#eon ojFg]#

Zv~ZvCqZgX

{{{

128 127

130 129


65/74

~ZzgZknx}Zv V Zy Tgs$ y!g~!g~ t nZ(Zzg i Zy [Vnv]# j ]#mvg%]#n ]$m!]mj$

Zv}s XZzgZkzZW0u zZV LZzgZv7 ?~ } XZZyZzg]ufj]i]]r$$^m]# k ]$m!]mv]Fm

x7HZv ~ZzgZJ Y Z4 ZZyzZVZzgS-}zVXH?wji$]l l ]$mqâ]m]#fm

zZ?~Zzgx7HU"gzZVXZzg?WgizD%t ^v$]$

m ]mj]ji f]i

Zk5]Z[N1?ZkW\VtXZzgZqgw ]^$^l]j]fj?Fo]ê kf]%

`ZkgwQHZ

z{%

c

gZ

?QYZz0VZzgn nrp]#]#m m$gFofnm$$]#n^

QYZz0VC:h}ZvZzgZvNZ[}]ZgzVXm%$]h]%n^+i ^^]il]$e]#jFf^%*q$

Zzg%7Y%ZvZZqzHgZzge$!*-,Zko rp]#m m%$]h]F+i ^ t ^

Zy+zZVX , -,ZkZzgNZ[ Zk~ ]yW $! e Zzg *â]]ê ofn]# t ^m$foFjen%%n

~ Z{g Zv 1 } Q:;g }Z } B X Zzg^^ ]$]^] p ]#mvg%]#fm ^]^]j^]

11 XZzg7 zZV g ZzgZv@U"x [ Zzg: Zzg:N

Zzgvg~[Zv$gZ~Zzg?$zgegDgZv@?ZyX]i+n]m$n]m%$e%e%F%!]5

ZVH?7vg~g[vgZ&DZgWye5o]if]ij$]mîaaF]me% T n

ZFzZXZ%Z?zZzggZzgz{WN?6ZxvgZg[^q]#]$eFpj_$ U e!]5n

0DZgyZghzV6XZzgtZvvg}wpZzg@vg}n_^ V ^]$]$]#]m]vn ee

VZkZzgsZvsi'zZX@hu}n]o] W ]$m]]mfj nf]fn

zVc

Zyf?}QYz,zxXZZ(g7c

#ô]$FFl X mjhn`]m$e $ 6

Zy/-}}Z\cZyZ[}z{*h6XZzgZvwWV~Y ]#$un mm$mhm$ ô]

Zzgi}~j}TeZzgZ[}TeZzgZvzZ$!yX

841 i^ 931 ]om^le]#]$uF]$un

]m$| i i`]iv ]]j]]j%+n

ZzgN:Zzg:3Zzg?gZ?ZZygnXZ?inn]# t i]m$^] ên]$^ $]|%

130 129

132 131


66/74

zQgQ

ZeYzZJy$ EG0z`

ZzgZgZzgq]p~ fzZ{5| zZxZ[

a^]ejo]+] ]m]

E]vm&D mme^F]i

]z$GEZzgZLw

g>ZxZ[:gq23gz~e]#]$uF]$un

m5^m% ^]$m!]]]]#n]qiq^^n`mv^

Z}ZZyzZczZyZvZLZz6Zm|WN?6Q~Zy6Z]q I ^]#eîen] $q]$ia^

Zzgz{?7BZzgZvDzZXZm|W?6Zz6s]]]k]eêk]h]v^qi%e^#

ZzgnZzgZQ'W@ZzgVwVJZzgZ$/HE?Zv6

q $fk]]^]ô]]Fm ]^ ? ]ô e$^]ê^]

xg6X } Zzg }g x~ZzgU"gx }g icC k{Zzg }g j}g [g}Zr ]#mvg%]vn ^Fi# ]#$]h]%nû$]h]F

QcZvZyNZ[*Zzgp[NZ[Wy]ZzgZvg(xzZVX

{{{

132 131

134 133


67/74

WegzAZy~sQCW@Zy6W" ZQ]5 ]ag]eû]]v$o]n t ]l

]QZY@gegzm|m|1B?6!!i!VIL7Dw6z{vmvf S ^Fo]#mn] m+]ûf]#]^

7QZg]eZZvZyKxZzgtZv6WyXB]m$^l]u ]hm%]]$ eô]]h t ]u ]hmaf]

g7QIZzgZWYNz{Wgiz,b!CVV~^

T ]]$n ? ^]n$^î m^]f

7b1,vg~,ZzgZV?~Z:,1h~Xvg}aU n]#]u^mq]]#]n]F]#%n]

gwZvewZkcZyg

ZvZzgyZzgc@

ZvX ?^]aF]^^]#]# $^]]+]u ]h

ZzgZngwZzgsZv Zv tzz{c 1 V @ ZzgZ]+nq^] V ^]a]$?]m^^$in^

ZzgZngwZzgZyZzg(|ZzgZ*XZZyzZV~%scê$] 1 $Fovf $m$j t ^â]]#n

T!]HZvQZy~7gZ[ZCf)ZzgZy~gZ{Ng;Zzg$7nrp]#]#ne`mh]Fn]]mjh W ifm

Zqfg{X@$}ZvDVZysZzgZ[}oV6Zec/eZ$]#]$m]en`m^] X ]$]#^]$un^ n`

Zw6GZvzZ$!yXZzgcZvzVZL~};B:

]m K a^]ejo]+] ]m] J ]%^

bbZ$4H

GXz;VYZZyzZZzgQQZizgQQZ*XZzgZ]^k L ]F]$moe`$$^^]#?]$]

Z ZzgZkgwdXZzg Zv z{H V~gzv Xzg Z o

mj^m ]$fo$ t $ m5âm%h^^q] 1:7QgZzggZqQy~ a} vg Zz Zq)Qy~Z}[

M ]m%m]$]] t âoe m]$eni^

g}yA7}Zzgz{A77}Zyn71vY*XZzgZN kn`]_â^$$]]jFia^îf$%]e]$mn]

X~h1~ Zk, yBZzgk: + eQZy gzV )k Zy6Z W~

O ^ ]#

^]â]]#

fm%

]e^ZzgZZg`Zv:,"ZzgZvZg7bCX

P $m$]]]i]l]]j]]$ij$]$n

1h}VX 0: YZzgQV }gc % tkZ }g x:Wv ]]]]eu ? ]]$pm]#]]]e

y?XZvZe?6'Zce?6$!Zzg:m]#]

n Q mr

]#n&^$n]

0NZLzZWZvZZzg:gXZvp[xgz1zZ?~t1 ]v$n R mî]f^]$n t ]n]à$]n^

ZzgZLV-Wg}0kZzgZ~7WD1LXg$gn?]q]]mj m]ni]n ^$pmFon

134 133

136 135


68/74

zQg

/ZxZv\gZYZx

"3EGGLgZyo]#]+n]mf^mivk]$r

]

z]$

EG0

Wi fzZ{6| *ui]$^jv^jv^%fn^

g>ZWy~gqgz~e]#]$uF]$un

j$]r]v]]]#!n t ]#]%mê^v

ZvscZLgwpZ[?Z4gKwZx~ZZve;WgZxî]r i^ vnm

] ]$m Y ^]#m&^m ] o]#]+n]j^ n]

VZZzgZvizgWzgi'XZzgZ@gcZyZy Zv >ZzgZLZz6âa]a]jFgn^nòe`]%gm^

1C{ZI[ZyVZzgeZw~ZyV~JuNV?

]$] mâ]] ]^ Z iji^m^YygZzgNV{1XZzg?Zyi}ZzgZyyZzgZywZzgZqi}

a ^]#Foom] $i_a^

T67}?ZLxZzgZvYX

{{{

136 135

138 137


69/74

zQg

ZZzgWi: ~

gZ

9| ztu zywZvc$.EEGLx!! i ooWy~6{g~Zzg7Yhu

g>Zp/Wc]83@75gz~e]#]$uF]$un

m5^m% ^]$m!]^]]n]]ofn]#]$$^j]o]Z}ZZyzZ?HZZ?Y@azZvgZ{~}YDi}6

l ^j^]vnF]%nô]F]$n t ]nje^vnF]%n^]F

hZX 1 ~ ] i0Wy i06Wy]gh7ZV** * Hpl $mjf^ni%n^ ]$i]me]e^]n^

?Z[g*uZzg$~Zzgvvg}ZZzg:hj?Zk } Z?:d]$i]#]]q]$m] m ]#Foom

Vz zZk TZv ZzgZvq6gXZ?:zgwZkt $ô]$n]aô]^]mûfiv $]#^

B }g g;ZLg=:3GZv {z zVg~Z {zZ z{zuZz~

!w&DZLuzVZzgD"QY*z{?7YQHg~]e^ Fpm]vn` ? a]$p a Fjv^mf^

Zkzg}Zq4qXzT5ZCgwSgZ{6ZzgF+6@Zz6gZk]$m?]$ v$$]# b Foe^#`n] o]m

gwZvZzgvZkBizgWzg )( C+ZzgZvhU"zZX m$fj]#]^ o]$ûen iFa$^r$]

zV63xwW:~AZygq~Zzg>{~e&_ZvaZzgZkp% o t1 F% o]j$F nâoqa`]$]%r

ZyZy6>{ZWtyZygZ]~ZzgVwZy ]t_^^F^j^jFpFomrg ]rn

Zg~kZCQZk#oQNZQ9Z

ZK*

w6pl4 ]#]$m!]]]#vFk ] %$]nne`]$^

ZyZzgK@x Zv ZyYzVz{H kzZV@c $$]q]n^

Zzg(}NZ[

{{{

140 139


70/74

XZ?~:(JDvg}a V zZ ZgB ZyZzg c ZyZ3gzu n# t ]$f^$]]Fmf]j

1yZ!Zzgh}zhZDvg}Z0ghzZl~Zzg?~YkZy]ej]]jf$f]]uj#oq u e^#n ]#n

}xVJW g ZzgZb h g lD {z >VX }Y ZzgZvp[ $m$]oijo v ]v% ]]#aFa

ZzgeZ~:eZw } g Zy~ zg ZXg ZvZzgz{*pl Z Cz{Zzg]ifu w e^Fm ]$q $vn_ ]o]j_]

z{eZ~7`Zzg"zic=gzVXZp!]ifnfm$]]]^fmj$] t i+a

z{'

~@ZyZzgZ

ew1ZCxZzgQYN o]# t aF^ t $m%nf]$^jg]#^ x $au

azgigZZzgZv6 }g Zv 1zc :C} pVDXv aie$e]$]up]vnn y nj$]+

ez,yX}?HZyzg}h~1zpV~ZqZzg]]$^ ? je$ 1 je$e]m%nf]#e]h?]e^mm^

ZyzZgvg}h~eZ?6ZvZ[ZL0kcg};Vg]$j ]]^]a^$m%jf$ z %je

vg}BX}wyazpc*pCJw:?"?^ ]if Fj ]$]$ ]e^# A ^Fn

*yvXZzgs7ZJw*Zyya1Z!]6z{Zv

^ ]#njn]m$er$ia^

QZvZ@g~ZKsZk6ZzgZkz{C?7Bn ]#m un ]#ao]n^ q]$m]]%Fo

ZzgneZ!]zVZzgZv!]Zz6ZzgZvi'zZX

Fn$ ]]^^$$^$qâ]e^]]ofn]#dZzg1ZzgzZLwZzgYyZvgZ{~t4vg}h~

el ^^mf^$]^]$i$fF o ]ji

Z?XZw@4qZzg^-z{vzg}BfpDWm t nve^#]j_^q^ n`]%$

seZ Bz!w~ }g ZvZYzgv N39 Zy)ZzgZ[

]k uj#

omjfn$

t ^]#

p ]#

m]$

Fe t ] DY C ZyVJ XZvYVgh~ Lz{ } ZzgZvY YV ZK

mj^]$mm+e^# q ]$m]i]Fen

6szZZzgYyIVX7g_z{vZZyZv6r e^j$n

]#n ]n]F]m%râ]e^]`]`

ZzgWy]y6Zk,ZLwZzgYyZzgZvp[Y}egzZVX]$^mj^]$mm+e

^#]n

]F

]iêke

gz_7ZZyZv6ZzgWy]y6Zzg~7}wZy]]]]t%]$$F]# s omf`mj$

Zv zggDyZkpI:H Te Zz{ zg ZX gx z{ZL~q]n$^] t ]f^$ %f$_ n]]]Fm

142 141


71/74

uQ!OGL0[K~

WyYF+g] g>Zh ]%]fv^lp}t

fZ]z!g~\yZYBZzgZdF+dR6!

Wc]1@6:

{zLZgnzzZ]ZzgfZZzwzWyzCz!

ZVz2:ZZyzt g,ZyZZizZZx:gtgix!

Wc]7@21:

Zy_]]7gZU:t Wc]31@51:VWnF(zF9|WZZw:Zt

z]w! mnk FZk*]:%Z"GEL

Wc]61@91:

E~*k%Zi! ]rk )Z Wy]*

Wc]02@12

ZZZ]zlgZ]:tzgZYwZzgzywfg)ZvZzgZkgV]

Wc]22@52:

zu~Zt:$434GOEGEL

!o-GPZ(g{$:

F*zgG+ ]Zzgiz#bzZugZ{:Zn

Wc]62@92:

B emî]$F]$a^Fom]$aFa

ZzgZkgwZzg7WDi1;g}YZzgya7D1'}wX]$^mm]#ne e ô]vnF]%n^ irf]] ]a

i0~ ZyqzVzz* g ZvZZ[~ L wZzgZze yZ:

â mve^#]$ C i a] aFZzgz{?~7 ~? Zvz{G D39 ZyYyZzgz{ZkzJgXZzg Zzg

mrr^]FFl]$$$]]n D F$ m$

zpz{vegD?XZz{0NC{(cgcu(ZzZsE amrv

g(VGZDX

{{{

144 143


72/74

?+zZXzZ@g@ZL}6Wtsw?Z0zV^]$i]ofn]## I ]$]#e$un ]o]%

ZY~ZzgZv?63zZ$!yXZzg?HZya7DZvgZ{~ZzgZv mjp$]f]jxî n]']$FFl]

$gSCWV~Zzgi}~'Z'7?~TyaHlZzgZ &$]#]vFo eî] ]5]q]$m]]

p! Zv z{H ,ZkZzgZ,Zzg ZyVgz(ZZyya]]$pm]#û^nF

J ]#eîfn

ZzgZv?DXyZ(n}ZvZhbQz{Zkz*}ZkzZWmip]+n]+FkmFoaen]mm` K ?]qm

WZzg ZCzhV ZzgZZyzZg

zV%

zZZZy A

yTX ]

NZ[ A

k

ZZzgFa e^m^èF]nq#kirpivj ^] FFmn^

1,ZgZy~t X n Zp~?W`y!r y ZzgZmm]F]FFk$m!]]^jf L ]]n

(~%ZSXTy}!i%Zzgg'ZZyzZVgZ{dg~gzB hen e$e^h n]q]^j]] t %

vg}gYQe&gzQ9~~YZy~Zq-Zg m^ ]$ M e^n]$uâf]]h

H:vg}B , [XtZyg Z s Z0ggZzg!C k T~gzZi{Z^]eFoF$jj]ie$j]ifj$i]ô%

~7}ZzgZLV6 Zzg g ZzggZ{ W\LZ fc ?p YV7 }

e]#]$uF]$unzqZv*x"u$!y.eg3zZ

]$FFl A a]m ]vn t f$x#ô]$FFl]V cgZ`W Z VzZX ~Zzgi}~Zzgzi' V W m1 Zv0

a]$]F]$â B aFoom t mvomnk t ]Zzgi}7 EL@Zzgg@Zzgz{YXzZzgZzg!C

a]$p]$FFl]oj$]m$^ C aeon t ]f^

ZzgZ0gZzgz{Y}XzTWyZzgi}by~m^mso]^mt ^^m $$]jFpo]

QZ6Y}Z0gY@i}ZzgZkZzgZF@

D ]#

eîen a]m^j ]$

^mtn ^X8 ?ZzgZv?DZk }V B Zzgz{vg} km Zk~ Zzgy W

ms]$no]$ ^ms E ]o]#iq] ]$FFl]@ gZ]y~ZzgZ4 @ xXZ4 J Zzgi}ZzgZv V gZ`W c Z

!]e^#]]$^ F e]l]% an ]$ ô]$nygZ]~ZzgZkV!]XZv6ZzgZkgw6ZzgyazZk~

^ G ^$m!]]] ]qfn q%jnn

?HZ zg ZX[ Zy(ZNZ D Zzgya 6 ? v ZC*T c ;B~ }g v]$mj+]ee]n%^] t i+e^#

7DZv6Zzggw@?ZLg[6Zzg[?ZenFknq]%Fk a]$pmFof?!mFk H j%+n

146 145


73/74

Zk!{Qizg6W@QAigQY@gz0ZZvkZzgWy]~JZ[]? ê T ^]vnF]%n]$j^] $]#]

ZzgZvZzggq~Zzg*i0wXzhz]$l$m ]Fo$eq$ ^]$]

;WyZzgi}ggzZWZ Zzg0T; s ZLg[U ]#]]n F]#m+inm$ !]e^#

Zv6ZzgZkgV6taZv}ZkTeZzgZva(ZX ]]$ojFgf]$f]a^ ? ]^h%nfo]o

Zj*~ , aZ kZ~ :Zq[ ~ V Zzg:vg~Y ~ Co 77W ni^]Fo^îiu]e!iF V ]$Fo]#mn

"tZv6

WyX@

?

:3

czZk6

;B

:W

cZzg

:!H

zZk6

?Zk

c $mmfm^]$ê^f ]W ]#mvg%$j^

ZzgZvpl7W@ZFZzZ(ZgzZXz{W\:,Zzg1NV:b]^ê^fnFk X m$j$$]#a]o%]vn

6zZpVBsXZLgw*V} " ZvW\ }h Zzg] ^]vmn t ] ^ ]jFg]n ]n]$ê^

ZzgZ@g~ZyB[ZzgFZiz@vgZs6ZzgZ@gZ;Zk~ e^m$^$^n]#m$e^ngA gV0 kZ xZzg@x}Zvy@ZkZzg V JZZzg

]û^$]eFanqôm$j`^]%f$Y ]$]#p'm

"ZvizgWzgi'XZzg5bZzgZ'ZZzgIZ~zVZz~9~

^nm+m$ N uj#oq]]#$e^#]

VJWZvZzg?cZv*xZk!iXW?Jw:tbZzg:]m^ O e]n aoF ^F]$^ ]$m]

zV?yziczg=vg~Zzg'~(YXHz7Wc

m]^$m ]]ie ]#^ ]v ? $m!ZZyzZVZNZywZvcZzgZFZC+Zzg:VZyX

P %n F ]i]]jFgf_^n`]ke

[BZkQgZig~Zy6]QJZywZzgZy~*yXQ en$$^]FmFk$i ]]$]#mvo]ei ^ ? ]

YygZvi0{@i}Zk%Yw?Z?X

]$

]$

n]$

Fk]]]#

û^m%

F vZ]zZ%Zzgg'ZzgnZvZhbZyMz*ZzgZy

1 ]$m!]e^#?]5a]m R ]qm

NZ[]XZzgvZv6ZzgZkgV6zFZZyzZ]$m] ]qaa ]% e`

zZWZyNZ[ZzgZygzZzgv yZ 0k [ ZLg Z ZzgVZjZweE]]$^]vnF]%n^g$ ? ]

S $e]e^FmFj]5]vFg]rvn

ZzgPcg~!Vz{zicvXYyg*i0Zzg%n&]rg]$^ eni^$o]]]

$m$i^

V pl $4-> GEX wZzgZzqZq ee& c Zzg~:W Zzg(ZV Zzg o]F]hm fî$$m`nsjF&]$$mu_^^

147


74/74

g Z}ZxZWy %~x

u* 'Zzg' ZZyW

Dz zWe'Zzg'ZddR

6nzZ

Y0'qqZ Zy Zh~ 0#Z@ZzgZkb

U z h+- Zzg -6UL $h

EI x ZsgZ{Zgn^]$]$]#

$$$n^5o!$âe^ Z %n F t ]jFg % j

Zzg[QZy~gZ{6ZzgZy~*yXQZyV6ZLgwqôh]$m]i$f] $nêno]em!inF]rn

w~3 V BzZ Zk ~ ZzgZk~ZgZzgg d* 5}% Zzg

eja^^jfF ^n`]$]ej]]# ] af^n$ $ugq~ Zv eH1 7tZy6 5!] V **Zr uF ZzgZq ! Zzg$

a %n F t ^Fin^]$m!] ]qa t âû$^mj ^

yX Zy~* Zzg Zy$! gZ ZZ0~ Zy ZyV c mxQ e6 m;Zk :Qm5^m% ^]$m!]]i$]]#!]em+in$ujmr

Z}ZZyzZegDgZvZzgZkgw6}?z{ZKgZzgg}

$

m]a]jFg b $

]iem]#

$

un$!yX@:Y3[zZ zZ }ZzgZvs TaQzZzg?s ?~gz ]$mFoo]#]$]en]#m+inm$

07MqZva~Zzgt)gZv;BTec ]#]]n

ZzgZva(ZX

{{{

Date post:	06-Apr-2018
Category:	Documents
Upload:	mateen-yousuf
View:	280 times
Download:	0 times

01-03 Mutalia Quran Ka Muntakhab Nisab(Urdu)-Dr Israr Ahmad-

Documents